swahili takatifu quran · [2:19] mwingine namna rainstorm wingu mnamo kule ni utusitusi piga radi...

Swahili

TAKATIFU QURAN

Translated by Hadi Abdollahian

www.Yahoo-FA.com

[email protected]

00989354664487

.

1- Ufunguo (Al-Fatiha)

.

[1:1] Katika the taja kwa MWENYEZI MUNGU Gracious Merciful.

[1:2] Sifu ni MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu.

[1:3] Gracious Merciful.

[1:4] Fuzu Siku Uamuzi.

[1:5] Ninyi pekee sisi dini; Ninyi pekee sisi saili msaada.

[1:6] Rubani sisi mnamo sawasawa njia:

[1:7] Njia pa hivyo Ninyi baraka; si pa hivyo stahili kiruu nor strayers.

.

2- Mori (Al-Baqarah)

.

Katika the taja kwa Mwenyezi Mungu Gracious Merciful

[2:1] Maadamu. L. M.

[2:2] Hili scripture ni infallible; beacon kwa the adili;

[2:3] Pi sadiki katika unseen tahamaki Mguso Sala (Salat) toka etu kande kwa ni wao pa

charity!

[2:4] Wao sadiki katika nini omoa ninyi katika nini omoa kabla ninyi mintarafu

Jongomeo wao wa kabisa fulani!

[2:5] Hawa ni ongoa mnamo wao Saidi; hawa ni mshinda.

[2:6] Mintarafu hivyo disbelieve ni the sawa ni; whether ninyi onyo ni si onyo ni wao si

sadiki!

[2:7] MWENYEZI MUNGU MUHURI WAO minds WAO sikia WAO JICHO

UTANDO. Wao incurred zito patilizo.

[2:8] Ndipo kule ni hivyo sema Sisi sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku

maadamu wao si ni muumini.

[2:9] Mnamo onja pumbaza MWENYEZI MUNGU hivyo sadiki wao pekee pumbaza

bila perceiving!

[2:10] Mnamo wao minds kule ni ugonjwa. Consequently MWENYEZI MUNGU

augments wao ugonjwa. Wao incurred chungu patilizo kwa wao uwongo!

[2:11] When wao taja si commit shari wao sema sisi ni adili!

[2:12] Katika hakika, wao ni evildoers wao si perceive

[2:13] When wao taja Sadiki people sadiki wao sema Shall sisi sadiki penda mpuzi

sadiki? Katika hakika, ni wao wa mpuzi wao si jua!

[2:14] When wao mpambano muumini wao simo Sisi sadiki when pekee wao shetani

wao simo Sisi wa kwa ninyi; sisi pekee simanga.

[2:15] MWENYEZI MUNGU simanga NI ONGOZA NI WAO transgressions

blundering

[2:16] ni wao nunua straying uongozi! Such chuuza la nufaika nor fanya wao pata o-ote

uongozi.

[2:17] Wao namna ni hivyo mwanzo moto ndipo maadamu yeye mwanzo zizi mwanga

hivi ni MWENYEZI MUNGU sharabu kando wao mwasha toka ni katika weusi, unable

msumeno!

[2:18] Deaf dumb pofu; wao shindwa rejeo!

[2:19] Mwingine namna rainstorm wingu mnamo kule ni utusitusi piga radi umeme.

Wao tia wao kidole wao sikio chenga ufu! MWENYEZI MUNGU ni BARABARA

aware kwa disbelievers.

[2:20] Umeme karibu nyakua kando wao eyesight. When yeye mwako ni wao tingisha

forward na when yeye pindu eusi wao msimamo tuli. Iwapo MWENYEZI MUNGU

penzi Yeye mkebe sharabu kando wao sikia wao eyesight! MWENYEZI MUNGU ni

Omnipotent

[2:21] O people dini pekee ako Saidi - Moja zua ninyi na hivyo kabla ninyi - Yule ninyi

okoa.

[2:22] Moja tengeneza udongo habitable ninyi wingu muundo. Yeye peleka wingu maji

zao ote namna kwa zao ako riziki. Ninyi si chwa idols rival MWENYEZI MUNGU mara

yule ninyi jua.

[2:23] Ninyi na o-ote shuku mintarafu gani sisi omoa etu mtumishi ndipo zao 1 sura

penda hawa piga simu ako own shuhudia MWENYEZI MUNGU ninyi ni truthful.

[2:24] Iwapo ninyi si fanya hili - Ninyi la fanya hili - Ndipo tanadhari kwa Hellfire kaa

wa people pembea; yeye awaits disbelievers!

[2:25] Pa njema habari hivyo sadiki ongoza adili uhai yule wao na bustani mtiririko

kijito! When mradi enye masurufu zao therein wao sema Hili ni pi wa mradi kwani sisi

previously! Vile wao pa allegorical wasifu. Wao na pure spouses therein wao abide

therein forever

[2:26] MWENYEZI MUNGU SI shy KANDO TAJA O-OTE namna kwa allegory tiny

MBU KUU. Mintarafu hivyo pi sadiki wao jua yeye ni ukweli wao Saidi. Mintarafu

hivyo disbelieve wao sema Nini fanya MWENYEZI MUNGU ujumbe such allegory?

Yeye danganyifu ingi thereby ongoa ingi thereby! Yeye la danganyifu thereby ila the ovu

[2:27] Pi violate mwenyezi mungu ahadi poni dumisha yeye sever pi MWENYEZI

MUNGU sharti unga commit shari! Hawa ni mshinde.

[2:28] Vile ninyi disbelieve MWENYEZI MUNGU when ninyi mfu Yeye wa pa ninyi

uhai ndipo Yeye tia ninyi ufu ndipo Yeye leta ninyi jongo uhai ndipo Him ninyi

ultimately rejeo?

[2:29] Yeye wa Moja zua ninyi everything juu udongo ndipo zunguko wingu timilifu 7

ulimwengu therein Yeye ni barabara aware kwa ote kitu!

[2:30] Kumbuka ako Saidi simo kwa malaika mimi weka mwakilishi temporary

mwenyezi) mungu) Udongo. Wao sema fanya yeye Ninyi weka therein moja shamiri

shari therein zizi muhina maadamu sisi uimbaji Ako sifa sifu Ninyi dumisha Ako

absolute dola? Yeye sema mimi jua gani ninyi si jua!

[2:31] Yeye somesha Adam ote taja ndipo toa ni malaika sema Pa mimi taja pa hawa

ninyi wa sawasawa!

[2:32] Wao sema Ninyi sifu sisi si na ujuzi pi Ninyi somesha sisi. Ninyi ni Omniscient

Staarabu.

[2:33] Yeye sema O Adam taja ni wao taja. When yeye taja ni wao taja Yeye sema mimi

si taja ninyi mimi jua upenyezi pa peponi udongo? Mimi jua gani ninyi declare gani ninyi

setiri.

[2:34] When sisi simo kwa malaika, Mbwago prostrate Adam wao mbwago prostrate

Ibilisi; yeye iza ni ovyo fidhuli na disbeliever.

[2:35] Sisi sema O Adam kaa ako mkewe katika Peponi la therefrom generously ninyi

pendeza si sogea karibu hili mti lest ninyi dhambi!

[2:36] Shetani baradhuli ni sababisha wao eviction therefrom Sisi sema Kwenda laika

adui pa 1 mwingine Juu Udongo ni ako habitation masurufu kwa awhile!

[2:37] Ndipo Adam pata toka ake Saidi neno whereby Yeye komboa him! Yeye ni

Redeemer Merciful.

[2:38] Sisi sema Kwenda laika therefrom ote kwa ninyi! When uongozi njoo ninyi Mimi

hivyo nukilia Angu uongozi si na ogopa nor penzi wao omboleza!

[2:39] Mintarafu hivyo disbelieve iza etu ufunuo wao ni mkazi Jahanum wherein wao

abide forever

[2:40] O Mwana Israel zingatia Angu tajamala mimi bestowed ninyi timizia ako sehemu

ahadi yule mimi timizia Angu sehemu ahadi staha Mimi!

[2:41] Ninyi sadiki katika gani mimi omoa huko tia muhuri gani ninyi na; wa kwanza

iza yeye! Si biashara kando Angu ufunuo rahisi thamani tahamaki Mimi!

[2:42] Si confound ukweli falsehood nor shall ninyi setiri ukweli knowingly

[2:43] Ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) upinde laika

hivyo upinde laika.

[2:44] Ninyi exhort people fanya ni adili maadamu sahau yourselves ninyi soma

scripture? Ninyi si ufahamu?

[2:45] Ninyi tafuta msaada steadfastness Mguso Sala (Salat)! Hili ni vigumu indeed si

vile kwa the reverent

[2:46] Pi sadiki wao mpambano wao Saidi; yule kwa Him wao ultimately rejeo.

[2:47] O Mwana Israel zingatia Angu tajamala mimi bestowed ninyi yule mimi baraka

ninyi ingi than o-ote nyingine people

[2:48] Tanadhari kwa siku when la roho avail mwingine roho la uombezi si ridhia

ukombozi ajara nor mkebe ye yote msaada!

[2:49] Kumbuka yule sisi okoa ninyi Pharaoh's people pasisha ninyi vibaya teso slaying

ako sons sparing ako bintiye! Yule sadifu pima ako Saidi.

[2:50] Kumbuka yule sisi sehemu bahari ninyi; sisi okoa ninyi drowned Pharaoh's

people ako jicho!

[2:51] wala when sisi mwaliko Moses 40 usiku ninyi dini ndama ake absence zunguko

ovu.

[2:52] Tuli sisi msamaha ninyi muda si muda yule ninyi ni appreciative

[2:53] Kumbuka yule sisi pa Moses scripture mkataba msahafu yule ninyi ongoa!

[2:54] Kumbuka yule Moses simo kwa ake people O angu people ninyi kombo ako roho

dini ndama! Ninyi tubu ako Muumba. Ninyi ua ako egos. Hili wa nafuu ninyi uoni ako

Muumba. Yeye fanya komboa ninyi. Yeye ni Redeemer Merciful.

[2:55] Kumbuka yule ninyi sema O Moses sisi si sadiki sisi msumeno MWENYEZI

MUNGU physically. Consequently umeme mpigo ninyi maadamu ninyi tazamo!

[2:56] Sisi ndipo fufua ninyi ninyi fa yule ninyi ni appreciative

[2:57] Sisi uvuli ninyi wingu Sinai) peleka laika ninyi manna tombo La njema kitu sisi

mradi kwani ninyi Wao si saki sisi (kwa mwasi wao pekee saki ao own roho!

[2:58] Kumbuka sisi sema Penya hili mji ninyi mkuto maadamu ingi masurufu ninyi

penda Barabara penya lango kikondoo tibu people vizuri! Sisi ndipo samehe ako dhambi

ongezeko utotole kwa the mwema.

[2:59] Ovu among ni chukua sharti sharti pa ni. Consequently sisi peleka laika

transgressors condemnation wingu wao ovu.

[2:60] Kumbuka Moses tafuta maji ake people Sisi sema Mpigo mwamba ako

mkongojo. Whereupon 12 chemchemi gushed out therefrom Mwanachama kila tribe jua

ao own maji. La mnywo mwenyezi mungu masurufu si yuayua udongo corruptingly!

[2:61] Kumbuka yule ninyi sema O Moses sisi siyo refu tolerate moja namna kwa mlo

Piga Simu ako Saidi zao sisi such earthly zao haragwe tango vitunguu saumu dengu

kitunguu. Yeye sema ninyi taraji badala yule pi duni yule pi wa ni njema? Kwenda laika

Misri ninyi mkuto gani ninyi saili Wao incurred condemnation udhilifu aibu leta upon

themselves kiruu toka MWENYEZI MUNGU! Hili because wao iza mwenyezi mungu

ufunuo ua msibu unjustly! Hili wao halifu tadi.

[2:62] Surely hivyo sadiki hivyo ni Jewish Mkristu mwongofu; ye yote pi (1) sadiki

katika MWENYEZI MUNGU (2) sadiki katika Iliyopita Siku (3) shika hatamu adili uhai

pata wao lipo wao Saidi! Wao na bure ogopa nor penzi wao omboleza.

[2:63] Sisi fanya ahadi ninyi maadamu sisi pandisha Pandisha Sinai ninyi Ninyi

dumisha gani sisi pa ninyi strongly zingatia ake ridhi yule ninyi okoa!

[2:64] Ninyi zunguko muda si muda na yeye wa kwa mwenyezi mungu neema ninyi

Ake neema ninyi doomed

[2:65] Ninyi jua hivi hivyo among ninyi desecrated Sabbath. Sisi simo kwa ni Ni ninyi

maadamu despicable maadamu nyani.

[2:66] Sisi chwa ni namna wao generation pia maadamu subsequent generations

enlightenment kwa the adili.

[2:67] Moses simo kwa ake people MWENYEZI MUNGU sharti ninyi dhabihu mori.

Wao sema Wa ninyi simanga sisi? Yeye sema "MWENYEZI "MUNGU kataza, mimi

behave pendo jinga moja!

[2:68] Wao sema Piga Simu ako Saidi onyesha sisi pi moja. Yeye sema Yeye sema yeye

ni mori ni wala ovyo kuu nor ovyo bichi; intermediate umri! Sasa chukua gani ninyi

sharti fanya!

[2:69] Wao sema Piga Simu ako Saidi onyesha sisi yeye rangi. Yeye sema Yeye sema

yeye ni ya kimanjano mori bright rangi pendeza beholders!

[2:70] Wao sema Piga Simu ako Saidi onyesha sisi pi 1! Mori tazamo alike kwa sisi

MWENYEZI MUNGU usia sisi ongoa!

[2:71] Yeye sema Yeye sema yeye ni mori la tahayarisha plau nchi maji zao; bure kwa

o-ote nakisi. Wao sema Sasa ninyi leta ukweli. Wao mwishowe dhabihu yeye hili lengthy

reluctance

[2:72] Ninyi ua roho ndipo shindana yourselves. MWENYEZI MUNGU ni FICHUA

gani NINYI ONJA SETIRI!

[2:73] Sisi sema Mpigo (mteswa) sehemu mori.) Yule when MWENYEZI MUNGU leta

mteswa jongo uhai onyesha ninyi Ake alama yule ninyi ufahamu!

[2:74] Despite hili ako mtima mgando penda mwamba hata yabisi. kule ni mwamba mto

gush out. Others mpasuko achilia raufu kijito nyingine pembea cringe staha

MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU WA LA unaware PA anything NINYI

FANYA.

[2:75] Ninyi tarajia ni sadiki maadamu ninyi fanya when vingine kwa ni tumia sikia

neno MWENYEZI MUNGU ndipo potoa yeye pukupuku ufahamu thereof kwa kusudi

[2:76] Na when wao mpambano muumini wao simo Sisi sadiki when wao pata pamoja

kila nyingine wao simo si pasha habari (muumini) aridhio pa kwa ninyi MWENYEZI

MUNGU lest ninyi mradi ni ruzuku kwa wao mzozo ako Saidi. Ninyi si ufahamu?

[2:77] Wao si jua yule MWENYEZI MUNGU maizi everything wao setiri everything

wao declare

[2:78] Among ni wa gentiles si jua scripture kivumi ndipo assume yule wao jua yeye.

[2:79] Kwa Hivyo ole kwa hivyo potoa scripture ao own mkono ndipo sema Hili ni pi

MWENYEZI MUNGU omoa tafuta rahisi kifaa mpato! Ole kwa ni kwa such distortion

ole kwa ni kwa wao illicit mpato.

[2:80] Vingine sema Jahanum si gusa sisi mpaka kiwango siku. Sema Na ninyi peleka

such poni MWENYEZI MUNGU! - MWENYEZI MUNGU LA VUNJA AKE PONI! -

Ninyi sema MWENYEZI MUNGU gani ninyi si jua?

[2:81] Indeed hivyo pato dhambi wa zunguka wao shari shughuli ni mkazi Jahanum;

wao abide yeye forever

[2:82] Mintarafu hivyo sadiki, ongoza adili uhai wao ni mkazi Peponi; wao abide yeye

forever

[2:83] Sisi fanya ahadi Mwana Israel Ninyi si dini MWENYEZI MUNGU. Ninyi tukuza

ako mzazi mintarafu ndugu yatima hatifu Ninyi tibu people amicably. Ninyi tahamaki

Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat.) ninyi zunguko ila kama chache kwa

ninyi ninyi wa averse!

[2:84] Sisi fanya ahadi ninyi ninyi si zizi ako muhina nor shall ninyi evict kila nyingine

ako nyumba! Ninyi itika himili shahidi!

[2:85] huku ninyi ni ua kila nyingine evicting vingine kwa ninyi toka wao nyumba beni

ni sinfully maliciously! Hata when wao salimu ninyi omba ukombozi ni. Evicting ni

haramu ninyi katika the 1 pahali. Ninyi sadiki katika sehemu pa scripture fanya na

disbelieve katika sehemu? Nini wa patilizo kwa hivyo among ninyi pi hili ila udhilifu

katika huyu uhai mbali mbaya patilizo Siku Ufufuo? MWENYEZI MUNGU WA LA

unaware PA anything NINYI FANYA.

[2:86] ni wao nunua hili lowly uhai Jongomeo! Consequently patilizo la commuted ni

nor mkebe wao msaada.

[2:87] Sisi pa Moses scripture subsequent him sisi peleka nyingine mshenga sisi pa

Jesus son Mary profound mwujiza ruzuku him Takatifu Roho. Wa yeye si hakika yule

kila nafasi mshenga enda ninyi anything ninyi chukia ako ego sababisha ninyi ni fidhuli?

Vingine kwa ni ninyi iza vingine kwa ni ninyi ua.

[2:88] Vingine sema Etu minds wa tengeneza juu Bali yeye ni apizo MWENYEZI

MUNGU tokeo wao disbelief yule weka ni toka sadiki ila kwani kama chache kwa ni!

[2:89] When hili scripture njoo ni MWENYEZI MUNGU hata yeye itika tia muhuri

gani wao na usiku wao tumia prophesy ake advent when wao ongelea enye disbelievers

when ao own ubashiri njoo pasisha wao disbelieved therein! Mwenyezi Mungu

condemnation vile saki disbelievers.

[2:90] Maskini indeed wa gani wao uza wao roho kwa - Iza hawa ufunuo MWENYEZI

MUNGU sheer chuki yule MWENYEZI MUNGU bestow Ake neema whomever Yeye

teuli Ake mtumishi! Consequently wao incurred kiruu kiruu. disbelievers incurred

tahayarisha patilizo.

[2:91] When wao taja Ninyi sadiki katika hawa ufunuo MWENYEZI MUNGU wao

simo Sisi sadiki pekee mnamo nini peleka laika sisi. Kwa Hivyo wao disbelieve

subsequent ufunuo hata yeye ni ukweli wao Saidi hata yeye tia muhuri gani wao na!

Sema Why ndipo ninyi ua mwenyezi mungu msibu ninyi ni muumini?

[2:92] Moses enda ninyi profound mwujiza ninyi dini ndama ake absence ninyi pindu

ovu!

[2:93] Sisi fanya ahadi ninyi maadamu sisi pandisha Pandisha Sinai ninyi sema Ninyi

dumisha commandments sisi pa ninyi strongly sikiza, Wao sema Sisi sikia sisi halifu.

Wao mtima wa ingiza adoration ndama wao disbelief! Sema Maskini indeed wa gani ako

imani dictates ninyi ninyi na o-ote imani!

[2:94] Sema Iwapo makao Jongomeo mlimbiko ninyi MWENYEZI MUNGU exclusion

ote nyingine people ndipo ninyi ndefu ufu ninyi ni truthful!

[2:95] Wao la ndefu yeye gani wao mkono peleka forth MWENYEZI MUNGU ni

BARABARA aware kwa the OVU.

[2:96] Katika hakika, ninyi mkuto ni the ingi covetous pa uhai; hata ingi vile than idol

worshipers. Moja pa ni taraji kaa 1000 mwaka. Hili si spare him o-ote patilizo siyo shauri

kwaje ndefu yeye kaa. MWENYEZI MUNGU ni seer PA everything WAO FANYA.

[2:97] simo Ye Yote pinga Gabriel jua yule yeye leta hili (Quran) into ako mtima katika

accordance enye mwenyezi mungu usia tia muhuri previous scriptures mradi uongozi

njema habari muumini!

[2:98] Ye Yote pinga MWENYEZI MUNGU Ake malaika Ake mshenga Gabriel

Michael jua yule MWENYEZI MUNGU pinga disbelievers.

[2:99] Sisi peleka ninyi such wazi ufunuo pekee ovu penzi iza ni!

[2:100] Wa yeye si hakika when wao fanya ahadi poni weka yeye vingine kwa ni

sikuzote disregard yeye? Katika hakika, ingi pa ni si sadiki.

[2:101] Mara mshenga toka MWENYEZI MUNGU njoo ni usiku yeye thibitisha tia

muhuri ao own scripture vingine mfuasi scripture (Myahudi Mkristu Mwislamu)

disregard mwenyezi mungu scripture wao jongo maadamu wao la na o-ote scripture!

[2:102] Wao pursued pi shetani somesha Solomon's ufalme. Solomon wala si ni

disbeliever shetani ni disbelievers. Wao somesha people ulozi na pi peleka laika 2

malaika Babel Haroot Maroot. Hawa 2 si divulge such ujuzi ncha Hili ni pima! Ninyi si

safihi such ujuzi. people tumia yeye mnamo such shari azimio maadamu mmego pa

nikaha! Wao la tezo ye yote penzi MWENYEZI MUNGU. Wao vile jifunza nini saki ni

si pi nufaika ni wao jua pukupuku nafuu yule whoever vitendo utende si na shirikiana

Jongomeo! Maskini indeed wa gani wao uza wao roho iwapo wao pekee jua.

[2:103] Wao sadiki ongoza adili uhai utotole toka MWENYEZI MUNGU ni mbali

nafuu wao pekee jua!

[2:104] O ninyi sadiki si sema Raa ena ni etu mchungaji)! Bali ninyi sema Unzurna saa

sisi) sikiza disbelievers incurred chungu patilizo.

[2:105] Wala disbelievers mfuasi scripture nor idol worshipers taraji msumeno o-ote

baraka majilio ninyi ako Saidi. Mwenyezi Mungu oga Ake baraka whomever Yeye teuli.

MWENYEZI MUNGU ENYE infinite NEEMA.

[2:106] When sisi abrogate o-ote mwujiza sababisha yeye sahau sisi zao nafuu mwujiza

at punde sawa 1. Ninyi si tambua yule MWENYEZI MUNGU fanya ni Omnipotent

[2:107] Ninyi si tambua yule MWENYEZI MUNGU fanya enye kingship pa peponi

udongo; yule ninyi na none MWENYEZI MUNGU ako Saidi Fuzu?

[2:108] Ninyi taraji omba pa ako mshenga pi omba pa Moses katika the past Ye Yote

teuli disbelief imani na tama strayed sawasawa njia.

[2:109] Ingi mfuasi scripture would bali ona ninyi revert disbelief mara yule ninyi

sadiki. Hili wa due kwa ngoa wao sehemu ukweli wa wazi kwa ni. Ninyi msamaha ni

acha ni MWENYEZI MUNGU yambo Ake uamuzi! MWENYEZI MUNGU ni

Omnipotent

[2:110] Ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat). O-ote nzuri

ninyi peleka forth ako roho ninyi mkuto yeye MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI

MUNGU ni seer PA everything NINYI FANYA!

[2:111] Vingine sema Siyo 1 penya Peponi ila Myahudi Mkristu! Such ni wao wishful

tafakari Sema Onyesha sisi ako proof ninyi wa sawasawa!

[2:112] Indeed HIVYO submit KABISA MWENYEZI MUNGU PEKEE MAADAMU

ongoza ADILI UHAI PATA WAO lipo WAO SAIDI; WAO NA BURE OGOPA nor

PENZI WAO OMBOLEZA.

[2:113] Myahudi sema Mkristu si na basis maadamu Mkristu sema Myahudi si na basis.

both kwa ni soma scripture! Such wa utterances pa hivyo si enye ujuzi. MWENYEZI

MUNGU usia MWAMUZI NI SIKU UFUFUO WAO SHINDANA!

[2:114] Pi shari than hivyo wa susia mwenyezi mungu masjids Ake taja commemorated

changa wao desertion? Hawa si penya therein ila fearfully. Wao sumbuka katika huyu

uhai udhilifu sumbuka Jongomeo terrible patilizo!

[2:115] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs maawio ya jua mtweo; wherever ninyi

enda kule ni presence MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU ni Omnipresent

Omniscient

[2:116] Wao sema MWENYEZI MUNGU zalisha son! Yeye sifu; la! Kwa Him belongs

everything peponi udongo; ote ni subservient kwa Him!

[2:117] Initiator pa peponi udongo na anything fanya Yeye tu simo kwa Ni yeye ni

[2:118] Hivyo si enye ujuzi sema pekee MWENYEZI MUNGU tamko kwa sisi vingine

mwujiza njoo kwa sisi! Others ni uttered similar utterances; wao minds ni similar! Sisi

bainika mwujiza hivyo attained uhakika.

[2:119] Sisi peleka ninyi ukweli mpagazi pa njema habari pia maadamu warner. Ninyi si

ni answerable hivyo incur Jahanum.

[2:120] Wala Myahudi nor Mkristu ridhia ninyi ninyi nukilia wao dini. Sema mwenyezi

mungu uongozi wa tama uongozi. ninyi acquiesce wao taraji ujuzi ninyi pata ninyi si

mkuto ally mkimu msaada ninyi MWENYEZI MUNGU!

[2:121] Hivyo pata scripture jua yeye maadamu yeye jua sadiki katika huyu! Mintarafu

hivyo disbelieve wao ni mshinde.

[2:122] O Mwana Israel zingatia Angu tajamala mimi bestowed ninyi yule mimi baraka

ninyi ingi than o-ote nyingine people

[2:123] Tanadhari kwa siku when la roho msaada mwingine roho la ukombozi si ridhia

uombezi ni useful siyo 1 msaada!

[2:124] Kumbuka yule Abraham tia pima ake Saidi fulani sharti yeye timizia ni!

(Mwenyezi) (Mungu) sema mimi simika ninyi imamu people Yeye sema pia angu

descendants? Yeye sema Angu ahadi si zingatia transgressors.

[2:125] Sisi rendered shrine Ka aba) focal onyeshea kidole people sefu sanctuary. Ninyi

tumia Abraham's shrine maadamu sala nyumba. Sisi tume Abraham Ismail Ninyi takasika

Angu nyumbani hivyo tembelea hivyo pi kaa huko hivyo upinde prostrate

[2:126] Abraham omba Angu Saidi fanya hili shwari nchi mradi ake people zao! Mradi

kwani hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku. (Mwenyezi) (Mungu)

sema mimi fanya yeye pia mradi kwani hivyo disbelieve! Mimi kodi ni enjoy temporarily

ndipo commit ni patilizo Jahanum maskini ajali!

[2:127] Maadamu Abraham paaza msingi shrine pamoja kwa Ismail (wao omba Etu

Saidi ridhia hili toka sisi! Ninyi ni Msikiaji Omniscient

[2:128] Etu Saidi fanya sisi submitters kwa Ninyi toka etu descendants kodi kule ni

usharika submitters Ninyi! Somesha sisi rites etu dini komboa sisi! Ninyi ni Redeemer

Merciful.

[2:129] Etu Saidi pandisha among ni mshenga kariri ni Ako ufunuo somesha ni scripture

busara takasika ni! Ninyi ni Mwenyezi Staarabu.

[2:130] Pi forsake dini Abraham 1 pi mpumbavu ake own roho? Sisi teuli him katika

huyu ulimwengu mnamo Jongomeo yeye ni kwa the adili.

[2:131] When ake Saidi simo kwa him Submit yeye sema mimi submit Saidi

ulimwengu!

[2:132] Pia Abraham exhorted ake mwana fanya sawa na vile fanya Jacob O angu

mwana MWENYEZI MUNGU ncha dini ninyi si fa submitters!

[2:133] Na ninyi shahidi Jacob ake ufu tandiko; yeye simo kwa ake mwana Pi penzi

ninyi dini baada ya mimi fa? Wao sema Sisi dini ako mwenyezi; mungu; mwenyezi

mungu pa ako baba Abraham Ismail Isaac; 1 mwenyezi mungu! Kwa Him sisi ni

submitters.

[2:134] Such ni usharika past Wao ni responsible gani wao pato ninyi ni responsible

gani ninyi pato. Ninyi si ni answerable anything wao fanya.

[2:135] Wao sema Ninyi ni Jewish Mkristo ongoa. Simo Sisi nukilia dini Abraham! -

monotheism - Yeye la ni idol worshiper.

[2:136] simo Sisi sadiki katika MWENYEZI MUNGU mnamo nini peleka sisi katika

nini peleka laika Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs; katika pi pa kwa Moses Jesus

ote msibu toka wao Saidi! Sisi si fanya distinction o-ote kwa ni. Kwa Him pekee sisi ni

submitters.

[2:137] Wao sadiki maadamu ninyi fanya ndipo wao ongoa. Wala iwapo wao zamu

ndipo wao ni mnamo ukinzani. MWENYEZI MUNGU usia spare NINYI WAO

UKINZANI; YEYE ni MSIKIAJI Omniscient

[2:138] Such wa mwenyezi mungu taratibu taratibu wa nafuu than mwenyezi mungu?

Him pekee sisi dini.

[2:139] Sema Fanya ninyi teta sisi MWENYEZI MUNGU when Yeye ni etu Saidi ako

Saidi? Sisi ni responsible etu mkataba ninyi ni responsible kwa ako mkataba. Kwa Him

pekee sisi devoted

[2:140] Ninyi sema yule Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs ni Jewish Mkristo?

Sema ninyi jua nafuu than MWENYEZI MUNGU? Pi shari than moja setiri shuhuda

yeye wa jifunza MWENYEZI MUNGU? MWENYEZI MUNGU WA LA unaware PA

anything NINYI FANYA.

[2:141] Yule ni usharika past Wao ni responsible gani wao pato ninyi ni responsible

gani ninyi pato. Ninyi si ni answerable anything wao fanya.

[2:142] Mpuzi among the people sema fanya wao pinduo mwongozo wao Qiblah?

Simo, "Kwa MWENYEZI MUNGU belongs maawio ya jua mtweo; Yeye ongoa

whoever penzi moja kwa moja njia!

[2:143] Sisi vile fanya ninyi adili usharika ninyi tumikia shuhudia among the people

mshenga tumikia shuhudia ninyi. Sisi pinduo mwongozo ako asili Qiblah pekee

tambulika hivyo ninyi readily nukilia mshenga toka hivyo zamu wao kisigino. ni vigumu

pima si hivyo ni ongoa mnamo MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU LA TIA

AKO IBADA upotevu MWENYEZI MUNGU WA Compassionate towards people

Merciful.

[2:144] Sisi jambeni ninyi pindu ako pambana wingu (upekuzi kwani sawasawa

mwongozo)! Sisi mara assign Qiblah pendeza ninyi. Jongomeo ninyi pindu ako pambana

Sacred Masjid. Wherever ninyi ni ote kwa ninyi pindu ako pambana yeye. Hivyo pata

previous scripture jua yule hili ni ukweli wao Saidi. MWENYEZI MUNGU WA LA

unaware PA anything WAO FANYA.

[2:145] Hata iwapo ninyi onyesha mfuasi scripture kila namna kwa mwujiza wao si

nukilia ako Qiblah. Nor shall ninyi nukilia wao Qiblah. Wao fanya si hata nukilia kila

others' Qiblah! Ninyi acquiesce wao taraji baada ya ujuzi njoo ninyi ninyi belong

transgressors.

[2:146] Hivyo pata scripture tambua ukweli huko maadamu wao tambua ao own

mwana. vingine kwa ni setiri ukweli knowingly

[2:147] Hili ni ukweli ako Saidi; si bandari o-ote shuku!

[2:148] Kila kwa ninyi teuli mwongozo nukilia; ninyi race righteousness! Wherever

ninyi wa MWENYEZI MUNGU usia mwaliko ninyi ote MWENYEZI MUNGU ni

Omnipotent

[2:149] Wherever ninyi enda ninyi pindu ako pambana Salat) Sacred Masjid. Hili ni

ukweli ako Saidi. MWENYEZI MUNGU ni LA unaware PA anything NINYI OTE

FANYA.

[2:150] Wherever ninyi enda ninyi pindu ako pambana Salat) Sacred Masjid; wherever

ninyi ni ninyi pindu ako pambana Salat) yeye. Vile people si na mzozo ninyi

transgressors ni. Si ogopa ni ogopa Mimi bali! Mimi usia ndipo timilifu Angu baraka

ninyi ninyi ongoa.

[2:151] (Baraka) such maadamu tuma mshenga toka ninyi kwa kariri etu ufunuo ninyi

takasika ninyi somesha ninyi scripture busara somesha ninyi gani ninyi la jua!

[2:152] Ninyi zingatia Mimi mimi zingatia ninyi ni thankful Mimi; si ni unappreciative.

[2:153] O ninyi sadiki tafuta msaada steadfastness Mguso Sala (Salat)! MWENYEZI

MUNGU ni HIVYO IMARA DUMU.

[2:154] Si sema pa hivyo ua sababisha MWENYEZI MUNGU Wao wa mfu. Wao ni

uhai at wao Saidi ninyi si perceive

[2:155] Sisi surely pima ninyi vingine ogopa njaa mkumbo pakanya uhai zao! Pa njema

habari kwa the thabiti!

[2:156] When masaibu befalls ni wao sema Sisi belong kwa MWENYEZI MUNGU

Him sisi rejeo!

[2:157] Hawa stahili baraka toka wao Saidi neema. Hawa ongoa moja.

[2:158] knolls pa Safa Marwah ni rites decreed MWENYEZI MUNGU. Ye Yote

tahamaki Hajj ‘Umrah si commits kosa traversing umbali ni! Iwapo 1 jitolea adili

shughuli ndipo MWENYEZI MUNGU ni Appreciative Omniscient

[2:159] Hivyo setiri etu ufunuo uongozi baada ya eneza ni people scripture laani

MWENYEZI; MUNGU; wao laani ote condemners!

[2:160] Mintarafu hivyo tubu ongoa eneza mimi komboa ni! Mimi ni Redeemer

Merciful.

[2:161] Hivyo disbelieve fa maadamu disbelievers incurred condemnation MWENYEZI

MUNGU malaika ote people Siku Uamuzi)!

[2:162] Eternally wao abide therein. Patilizo la commuted ni nor wao reprieved

[2:163] Ako mwenyezi mungu ni 1 mwenyezi; mungu; kule si ni mwenyezi mungu

Yeye Gracious Merciful.

[2:164] Mnamo creation pa peponi udongo alternation usiku siku safina yuayua bahari

kwani the nufaika people maji yule MWENYEZI MUNGU peleka laika wingu fufua mfu

nchi shamiri yeye ote namna kwa kiumbe manipulation upepo wingu weka wingu udongo

kule ni sufficient proofs people ufahamu!

[2:165] vingine people chwa idols rival MWENYEZI MUNGU penda ni penda wao ni

MWENYEZI MUNGU. Hivyo sadiki pendo MWENYEZI MUNGU the ingi. Pekee

transgressors msumeno when wao msumeno patilizo! Wao onelea ndipo yule ote kadiri

belongs kwa MWENYEZI MUNGU pekee yule mwenyezi mungu patilizo ni awesome.

[2:166] Hivyo nukilia disown hivyo nukilia ni. Wao msumeno patilizo ote funga ni

severed

[2:167] Hivyo nukilia penzi sema sisi pata mwingine bahati sisi disown ni maadamu

wao disowned sisi mara. MWENYEZI MUNGU vile onyesha ni tokeo pa wao shughuli

maadamu bure toba; wao la exit Jahanum!

[2:168] O people la udongo products ote ni halali njema si nukilia pandio Ibilisi; yeye ni

ako ardent adui!

[2:169] Yeye pekee sharti ninyi commit shari ufasiki sema MWENYEZI MUNGU gani

ninyi si jua!

[2:170] When wao taja Nukilia pi MWENYEZI MUNGU omoa huko wao sema Sisi

nukilia pekee nini sisi mkuto etu mzazi Gani wao mzazi na fanya. si sikia si ongoa?

[2:171] Namna such disbelievers ni yule pa kasuku ongeza pi wao sikia sauti piga simu

ufahamu! Deaf dumb pofu; wao si sikia

[2:172] O ninyi sadiki la njema kitu sisi mradi kwani ninyi ni thankful kwa

MWENYEZI MUNGU ninyi dini Him pekee.

[2:173] Yeye pekee haramu kwa ninyi la mnyama fa pa themselves human interference)

muhina salala nguruwe mnyama dedicated kwa nyingine than MWENYEZI MUNGU. 1

shurutisho la hawa) bila wa malicious deliberate yeye si incurs dhambi! MWENYEZI

MUNGU ni Forgiver Merciful.

[2:174] Hivyo setiri mwenyezi mungu ufunuo scripture rahisi kifaa mpato la moto wao

tumbo. MWENYEZI MUNGU usia SI tamko kwa NI SIKU UFUFUO nor PENZI YEYE

TAKASIKA NI! Wao incurred chungu patilizo.

[2:175] ni wao teuli straying uongozi patilizo msamaha! Consequently wao stahimilia

Jahanum.

[2:176] Hili wa MWENYEZI MUNGU omoa hili scripture dubu ukweli hivyo shindana

scripture ni the ingi ardent mnenea.

[2:177] Righteousness si pindu ako pambana towards maawio ya jua mtweo. Adili ni

hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku malaika scripture msibu; wao

pa pakanya cheerfully ndugu yatima needy safiri alien mwomba huru mtumwa; wao

tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat;) wao weka wao neno

whenever wao fanya ahidi; wao imara dumu katika the pambana pa teso shida vita! Hawa

wa truthful; hawa ni the adili.

[2:178] O ninyi sadiki equivalence ni kanuni decreed ninyi when sunobari enye uuaji! -

Bure kwa bure mtumwa mtumwa ke ke. Moja msamaha mteswa kin appreciative

mwitikio ni katika amrisho, equitable ridhaa ajara. Hili ni kitulizo toka ako Saidi neema.

Ye Yote tadi hili incurs chungu patilizo.

[2:179] Equivalence ni uhai akiba kanuni ninyi O ninyi enye utambuzi ninyi ni adili.

[2:180] Yeye decreed when ufu sogea karibu ninyi mwandiko penzi kwani the nufaika

pa mzazi ndugu equitably. Hili ni mujibu upon the adili.

[2:181] Ye Yote geuza penzi yeye sikia dhambi geuza befalls hivyo responsible kwa

such geuza! MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Knower.

[2:182] Iwapo 1 ona gross udhalimu bias sehemu testator peleka corrective tendo restore

haki penzi yeye commits la dhambi. MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[2:183] O ninyi sadiki mbio decreed ninyi maadamu yeye ni decreed kwa hivyo kabla

ninyi yule ninyi attain wokovu!

[2:184] Specific siku designated mbio;) 1 ni vibaya safiri sawa kiwango nyingine siku

badala! Hivyo mbio kuu shida badala mlisho 1 hatifu mtu kwa kila siku pa vunja mbio! 1

jitolea adili shughuli) yeye wa nafuu. saumu wa njema kwa ninyi iwapo ninyi pekee jua.

[2:185] Ramadan ni mwezi Quran omoa mradi uongozi people wazi fundisho mkataba

msahafu! Hivyo pa ninyi shahidi huyu mwezi mbio therein. Hivyo ni vibaya safiri mei

badala sawa nambari pa nyingine siku! MWENYEZI MUNGU taraji NINYI convenience

SI SHIDA YULE NINYI TIMIZIA AKO SHARTI SIFU MWENYEZI MUNGU

ONGOA NINYI TAMKA AKO appreciation!

[2:186] When Angu mtumishi saili ninyi Mimi mimi wa sikuzote sogea karibu! Mimi

jibu wao sala when wao omba Mimi. people jibu Mimi sadiki katika Mimi katika amrisho

ongoa!

[2:187] Ruhusu ninyi ni sexual ngono ako mkewe usiku pa mbio! Wao ni mngoja ako

upenyezi ninyi ni mngoja wao upenyezi. MWENYEZI MUNGU JUA NINYI TUMIA

SALITI AKO ROHO YEYE KOMBOA NINYI MSAMAHA NINYI! Jongomeo ninyi

na ngono ni tafuta pi MWENYEZI MUNGU ruhusu ninyi! Ninyi la mnywo eupe uzi pa

mwako wa distinguishable toka eusi uzi usiku at pambauko! Ndipo ninyi mbio sunset.

Sexual ngono haramu ninyi shauri retreat masjid dumu 10 siku Ramadan)! Hawa wa

mwenyezi mungu kanuni; ninyi si tadi ni. MWENYEZI MUNGU VILE FALANUA

AKE UFUNUO people YULE WAO attain WOKOVU.

[2:188] Ninyi si sharabu kila others' pakanya illicitly nor shall ninyi mlungula rasmi

nyima others pa vingine kwa wao sawasawa illicitly maadamu ninyi jua!

[2:189] Wao saili ninyi phases mwezi! simo Wao mradi mara kipengele people

determine nafasi Hajj. si ni adili kwa twanga hivi the msitu; righteousness attained

dumisha commandments kwa ni straightforward! Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU

yule ninyi rithi.

[2:190] Ninyi pigana sababisha MWENYEZI MUNGU hivyo pi Shambulizi ninyi si

aggress! MWENYEZI MUNGU SI PENDO MKATILI.

[2:191] Ninyi ua hivyo mshahara vita ninyi ninyi evict ni whence wao evicted ninyi!

Ukatili ni mbaya than uuaji! Si pigana ni Sacred Masjid isipokuwa wao shambulizi ninyi

therein. Wao shambulizi ninyi ninyi ua ni. Hili ni tu patilizo hivyo disbelievers.

[2:192] Wao kiitikio ndipo MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[2:193] Ninyi pia pigana ni eliminate ukatili dini MWENYEZI MUNGU freely! Wao

kiitikio ninyi si aggress; uchokozi ruhusu pekee against mkatili.

[2:194] During Sacred Mwezi uchokozi mpambano equivalent mwitikio. Wao

shambulizi ninyi ninyi retaliate pasisha equitable patilizo! Ninyi tahamaki MWENYEZI

MUNGU jua yule MWENYEZI MUNGU ni kwa the adili.

[2:195] Ninyi tumia sababisha MWENYEZI; MUNGU; fanya si rusho ako own mkono

into mkumbo! Ninyi ni charitable; MWENYEZI MUNGU pendo the charitable!

[2:196] Ninyi tahamaki timamu rites pa Hajj ‘Umrah MWENYEZI MUNGU. Ninyi

zuilia ninyi peleka utoaji si resume mchengo ako nyonyoa ako utoaji wasili ake kifiko.

Ninyi ni vibaya sumbuka kuu mbanjo ninyi kata ako nyonyoa) ninyi expiate kwa mbio pa

charity vingine nyingine mwundo pa ibada! During kawaida Hajj ninyi vunja hali pa

Ihraam (sanctity) kati ‘Umrah Hajj ninyi expiate toa mnyama kafara. Ninyi si afford

yeye ninyi mbio 3 siku Hajj 7 when ninyi rejeo nyumba - Hili timamu 10 - Mradi ninyi si

kaa Sacred Masjid! Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU maizi yule MWENYEZI

MUNGU ni kali katika sisitiza patilizo!

[2:197] Hajj tahamaki kadiria mwezi. Whoever chwa out tahamaki Hajj kiitikio sexual

ngono kosa mzozo Hajj. Whatever nzuri ninyi fanya MWENYEZI MUNGU ni barabara

aware thereof. Maadamu ninyi tayarisha ako masurufu safari njema masurufu ni

righteousness! Ninyi tahamaki Mimi O ninyi enye utambuzi.

[2:198] Ninyi si commit kosa tafuta masurufu ako Saidi biashara)! When ninyi tupa

‘Arafaat ninyi commemorate MWENYEZI MUNGU Sacred Lokesheni Muzdalifah).

Ninyi commemorate Him ongoa ninyi; hili ninyi enda astray.

[2:199] Ninyi tupa pamoja pumziko people tupa saili MWENYEZI MUNGU msamaha!

MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[2:200] Kamwe ninyi timamu ako rites ninyi zidi commemorate MWENYEZI MUNGU

ninyi commemorate ako own mzazi aidha hata nzuri! Vingine people sema Etu Saidi pa

sisi pa hili ulimwengu maadamu na shirikiana Jongomeo!

[2:201] Others sema Etu Saidi jalia sisi righteousness katika huyu ulimwengu

righteousness Jongomeo spare sisi patilizo Jahanum!

[2:202] Kila kwa hawa pata shirikiana wao pato. MWENYEZI MUNGU ni efficient

MNAMO IDADI!

[2:203] Ninyi commemorate MWENYEZI MUNGU kama nambari kwa siku Mena;)

whoever himiza fanya hili mnamo 2 siku si commits dhambi whoever kaa ndefu commits

dhambi refu maadamu righteousness ruzuku! Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU

maizi yule Him ninyi chuma.

[2:204] Among the people 1 impress ninyi ake utterances hili uhai usiku piga simu

MWENYEZI MUNGU shahidi ake innermost fikara maadamu yeye ni ardent mnenea!

[2:205] Maadamu punde maadamu yeye toka yeye yuayua udongo corruptingly umbua

mali uhai. MWENYEZI MUNGU SI PENDO UFISADI.

[2:206] When yeye taja Tahamaki MWENYEZI MUNGU yeye wa arrogantly

indignant. Consequently ake pekee ajali ni Jahanum; pi maskini makao.

[2:207] Ndipo kule ni hivyo dedicate wao uhai tumikia MWENYEZI; MUNGU;

MWENYEZI MUNGU wa compassionate towards such worshipers!

[2:208] O ninyi sadiki ninyi kumbatia unga hesabu submission; si nukilia pandio Ibilisi

yeye ni ako ardent adui.

[2:209] Ninyi backslide wazi proofs njoo ninyi ndipo jua yule MWENYEZI MUNGU ni

Mwenyezi Staarabu!

[2:210] Wao ngoja MWENYEZI MUNGU wa njoo ni dense wingu pamoja malaika?

When hili sibu zima shauri terminated MWENYEZI MUNGU everything rejeo

[2:211] Saili Mwana Israel kwaje ingi profound mwujiza na sisi onyesha ni! Kwa hivyo

disregard baraka bestowed upon ni kwa MWENYEZI MUNGU MWENYEZI MUNGU

ni kali patilizo!

[2:212] Hili worldly uhai adorned jicho disbelievers wao dhihaki hivyo sadiki. Wala

adili penzi ni mbali juu ni Siku Ufufuo. MWENYEZI MUNGU BARAKA whomever

YEYE PENZI UPEO.

[2:213] people tumia wa 1 usharika when MWENYEZI MUNGU peleka msibu

mpagazi pa njema habari pia maadamu warners. Yeye peleka ni scripture dubu ukweli

mwamuzi among the people wao shindana. Ironically hivyo pi pata scripture wa the moja

iza o-ote pya scripture wazi proofs pa ni! Hili ni ngoa wao sehemu. MWENYEZI

MUNGU ONGOA HIVYO SADIKI UKWELI SHINDANA OTE others katika

accordance enye AKE PENZI. MWENYEZI MUNGU ONGOA whoever PENZI MOJA

KWA MOJA NJIA.

[2:214] Ninyi tarajia penya Peponi fanya bila ni pima hivyo kabla ninyi? Wao pima

shida shari na msukosuko mshenga hivyo sadiki him sema Wapi ni mwenyezi mungu

ushindi? mwenyezi mungu ushindi wa karibu!

[2:215] Wao saili ninyi pa simo charity ninyi pa enda mzazi ndugu yatima hatifu safiri

alien O-ote njema ninyi fanya MWENYEZI MUNGU ni barabara aware thereof!

[2:216] Pigana mei imposed ninyi hata ninyi chukia yeye. Ninyi chukia kitu wa njema

ninyi ninyi pendo kitu ni ovu kwa ninyi. MWENYEZI MUNGU maizi MAADAMU

NINYI SI JUA!

[2:217] Wao saili ninyi Sacred Mwezi pigana therein simo Pigana therein ni sacrilege!

Wala repelling njia MWENYEZI MUNGU disbelieving katika Him sanctity Sacred

Masjid evicting ake people wa kuu sacrileges uoni MWENYEZI MUNGU! Ukatili ni

mbaya than uuaji. Wao sikuzote pigana ninyi revert ninyi toka ako dini wao mkebe!

Hivyo among ninyi revert wao dini fa disbelievers tanguka wao shughuli katika huyu

uhai Jongomeo! Hawa wa mkazi Jahanum wherein wao abide forever

[2:218] Hivyo sadiki, hivyo emigrate kakamua sababisha MWENYEZI MUNGU stahili

mwenyezi mungu neema! MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[2:219] Wao saili ninyi hivi wargi ramisi sema ni kule ni gross dhambi vingine nufaika

people Wao sinfulness mbali outweighs wao nufaika. Wao pia saili ninyi pi pa charity

sema excess MWENYEZI MUNGU vile falanua ufunuo ninyi yule ninyi tafakari!

[2:220] upon hili uhai Jongomeo. Wao saili ninyi yatima sema Leta ni maadamu adili

mtu ni njema ninyi fanya ni! Ninyi changa wao mali enu ninyi tibu ni ukoo

mwanachama. MWENYEZI MUNGU maizi adili the ovu. Na MWENYEZI MUNGU

willed Yeye imposed zito kanuni ninyi! MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI

STAARABU.

[2:221] Si oanisha idolatresses wao sadiki; sadiki mwanamke wa nafuu than idolatress

hata iwapo ninyi pendo yeye! Nor shall ninyi pasisha ako bintiye nikaha kwa idolatrous

mwanamume wao sadiki. sadiki mwanamume wa nafuu than idolater hata iwapo ninyi

pendo him. Hawa alisha kwa Jahanum, maadamu MWENYEZI MUNGU alisha Peponi

msamaha maadamu Yeye penzi. Yeye falanua Ake ufunuo people yule wao peleka sikia.

[2:222] Wao saili ninyi hedhi sema ni harmful ninyi ambaa sexual ngono mwanamke

hedhi si sogea karibu ni mpaka wao rid pa yeye! Kamwe wao rid pa yeye ninyi na ngono

ni nidhamu rasimu MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU PENDO repenters

YEYE PENDO HIVYO WA SAFI!

[2:223] Ako mwanamke ni mpagazi ako mbegu. Vile ninyi enjoy hili privilege ninyi

penda vile ndefu maadamu ninyi ruzuku righteousness! Ninyi tahamaki MWENYEZI

MUNGU jua yule ninyi mpambano Him. Pa njema habari muumini!

[2:224] Si raia mwenyezi mungu taja ako casual apa ninyi onekana adili mwema attain

credibility among the people MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Knower.

[2:225] MWENYEZI MUNGU SI SHIKA NINYI responsible KWA mere utterance

UAPO; YEYE SHIKA NINYI responsible KWA AKO innermost NIA. MWENYEZI

MUNGU ni Forgiver Clement

[2:226] Hivyo nuia talaka wao mkewe ngoja 4 mwezi poza wao pinduo wao minds

patanisha ndipo MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful!

[2:227] Wao enda talaka ndipo MWENYEZI MUNGU ni Msikiaji Knower.

[2:228] talaka mwanamke ngoja 3 hedhi oanisha mwingine mwanamume)! Si ni halali

kwa ni setiri pi MWENYEZI MUNGU zua wao tumbo wao sadiki katika MWENYEZI

MUNGU Iliyopita Siku. Katika mkebe kwa mimba) mume taraji supersede mkewe taraji

yeye taka remarry yeye! Mwanamke na sawasawa pia penda sharti equitably. Kwa Hivyo

mwanamume taraji prevail mimba)! MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI

STAARABU.

[2:229] Talaka retracted twice talaka mwanamke ruhusu kaa katika sawa nyumba

amicably toka yeye amicably! Si ni halali mume sharabu anything yeye pa yeye. couple

ogopa yule wao tadi mwenyezi mungu kanuni. kule ni ogopa wao tadi mwenyezi mungu

kanuni wao commit la kosa mkewe willingly pasisha whatever yeye teule Hawa wa

mwenyezi mungu kanuni; si tadi ni. Hivyo tadi mwenyezi mungu kanuni ni the dhalimu.

[2:230] Yeye talaka yeye (kwa 3 nafasi ni unlawful him remarry yeye isipokuwa yeye

oanisha mwingine mwanamume ndipo yeye talaka yeye! Kwanza mume ndipo remarry

yeye refu maadamu wao tahamaki mwenyezi mungu kanuni! Hawa wa mwenyezi mungu

kanuni; Yeye pambazua ni people pi jua.

[2:231] Ninyi talaka mwanamke kamwe wao timizia wao interim (3 hedhi) ninyi ruhusu

ni kaa katika sawa nyumba amicably kodi ni toka amicably! Si shurutisho ni kaa against

wao penzi penda kisasi! Ye Yote fanya hili kombo ake own roho. Si peleka mwenyezi

mungu ufunuo katika vain Zingatia mwenyezi mungu baraka ninyi Yeye peleka laika

ninyi scripture busara enlighten ninyi! Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU maizi yule

MWENYEZI MUNGU ni aware kwa ote kitu.

[2:232] Ninyi talaka mwanamke kamwe wao timizia wao interim fanya si zuilia ni toka

remarrying wao mume wao patanisha amicably! Hili sikia hivyo ninyi sadiki katika

MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku. Hili ni purer kwa ninyi adili. MWENYEZI

MUNGU maizi, MAADAMU NINYI SI JUA!

[2:233] talaka mama nyonya wao infants 2 pukupuku mwaka baba vile taraji. Baba

mradi mama mlo vazi equitably! Siyo 1 mzigo ake ufundi. La mama tezo juu hesabu kwa

yeye infant nor shall baba tezo ake infant Baba fa) ake inheritor assume hawa wajibu.

infant's mzazi mutually itika sehemu due consultation wao commit la kosa fanya vile!

Ninyi si commit kosa panga nyonya mama vile refu maadamu ninyi ajara ni equitably!

Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU maizi yule MWENYEZI MUNGU ni Seer pa

everything ninyi fanya!

[2:234] Hivyo fa toka mkewe wao mjane ngoja 4 mwezi 10 siku (kabla wao remarry

Kamwe wao timizia wao interim ninyi commit la kosa kodi ni fanya whatever adili shauri

wao taraji fanya! MWENYEZI MUNGU WA BARABARA Cognizant PA everything

NINYI FANYA.

[2:235] Ninyi si commit dhambi nadi ako mpambano kwa mwanamke weka yeye

upenyezi! MWENYEZI MUNGU maizi YULE NINYI PIMA NI. Si mpambano ni

secretly isipokuwa ninyi na kitu adili hojiana! Si timilifu nikaha wao interim timizia!

Ninyi jua yule MWENYEZI MUNGU maizi ako innermost fikara tahamaki Him. Ninyi

jua yule MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Clement

[2:236] Ninyi si commit kosa talaka mwanamke kabla gusa ni kabla weka mahari ni!

Katika huyu mkebe ninyi compensate ni - rich penda yeye afford hatifu maadamu yeye

afford - equitable ridhaa. Hili ni mujibu upon the adili.

[2:237] Ninyi talaka ni kabla gusa ni baada ya ninyi weka mahari ni ridhaa ni kizio

mahari wao voluntarily forfeit wao sawasawa chama responsible sababisha talaka teuli

forfeit mahari! forfeit ni funga kwa righteousness. Ninyi ruzuku amicable ndugu ninyi.

MWENYEZI MUNGU ni Seer PA everything NINYI FANYA!

[2:238] Ninyi consistently tahamaki Mguso Sala mno kati sala devote kabisa

MWENYEZI MUNGU.

[2:239] Chini nadra hali ninyi omba maadamu piga hatua rakibu Kamwe ninyi ni sefu

ninyi commemorate MWENYEZI MUNGU maadamu Yeye somesha ninyi gani ninyi la

jua!

[2:240] Hivyo fa toka mkewe penzi mradi wao mkewe ruzuku mwaka mradi wao kaa

sawa kiambo! Wao toka ninyi si commit dhambi kwa kodi ni fanya whatever wao taraji

refu maadamu righteousness ruzuku! MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI

STAARABU.

[2:241] divorcees pia wa mradi kwani, equitably! Hili ni mujibu upon the adili.

[2:242] MWENYEZI MUNGU VILE PAMBAZUA AKE UFUNUO NINYI NINYI

UFAHAMU.

[2:243] Na ninyi cheti hivyo toroka wao nyumba! - Ijapo wao ni 1000 - Ogopa ufu?

MWENYEZI MUNGU simo kwa NI FA NDIPO FUFUA NI! MWENYEZI MUNGU

OGA AKE NEEMA people INGI people ni unappreciative.

[2:244] Ninyi pigana sababisha MWENYEZI MUNGU maizi yule MWENYEZI

MUNGU ni Msikiaji Knower.

[2:245] Pi would lend MWENYEZI MUNGU mkopo righteousness kwa yeye repaid ni

multiplied manifold MWENYEZI MUNGU WA MOJA MRADI KUSHIKILIA Him

NINYI rejeo

[2:246] Ninyi cheti mwongozi Israel Moses Wao simo kwa wao msibu ninyi simika

shaha ongoza sisi sisi pigana sababisha MWENYEZI. MUNGU. Yeye sema Wa yeye ako

nia pigana decreed ninyi ninyi si pigana? Wao sema should sisi si pigana sababisha

MWENYEZI MUNGU when sisi nyima pa etu nyumba etu mwana? Wala when pigana

decreed ni wao zunguko kama chache! MWENYEZI MUNGU ni aware kwa

transgressors.

[2:247] Wao msibu simo kwa ni MWENYEZI MUNGU simika Taloot (Saul) wa ako

shaha. Wao sema Kwaje mkebe yeye na kingship sisi when sisi ni worthy pa kingship

than yeye; yeye wa si hata rich Yeye sema MWENYEZI MUNGU teuli him ninyi baraka

him uwingi ujuzi mnamo mwili MWENYEZI MUNGU jalia Ake kingship whomever

Yeye penzi! MWENYEZI MUNGU ni Bounteous Omniscient

[2:248] Wao msibu simo kwa ni alama ake kingship ni yule Ark Ahadi restored ninyi

leta assurances ako Saidi relics acha people pa Moses people Aaron. Yeye chukua

malaika. Hili sadikisha alama ninyi iwapo ninyi ni really muumini.

[2:249] When Saul peleka sharti pa kikosi yeye sema MWENYEZI MUNGU tia ninyi

pima kijito! Ye Yote mnywo kwa yeye fanya si belong mimi! - Pekee hivyo si onja yeye

belong mimi - Isipokuwa ni tu single sip Wao mnywo kwa yeye, kama chache kwa ni.

When yeye mvuko yeye hivyo sadiki wao sema Sasa sisi tovu nguvu pambana Goliath

ake kikosi Hivyo ni conscious pa mkuto MWENYEZI MUNGU sema Ingi dogo jeshi

ushinde kubwa jeshi mwenyezi mungu toka. MWENYEZI MUNGU ni HIVYO IMARA

DUMU.

[2:250] When wao pambana Goliath ake kikosi wao omba Etu Saidi jalia sisi

steadfastness tia nguvu etu foothold ruzuku sisi disbelieving people

[2:251] Wao ushinde ni mwenyezi mungu toka David ua Goliath! MWENYEZI

MUNGU PA him kingship BUSARA SOMESHA him MAADAMU YEYE willed!

Iwapo yeye wa kwa mwenyezi mungu ruzuku pa vingine people others kule ni chaos

udongo. Mwenyezi Mungu oga Ake neema people

[2:252] Hawa ni mwenyezi mungu ufunuo. Sisi kariri ni ninyi truthfully ninyi ni 1 pa

mshenga.

[2:253] Hawa mshenga; sisi baraka vingine kwa ni ingi than others. Kwani namna,

MWENYEZI MUNGU taruma kwa moja sisi pandisha vingine kwa ni kwa juu kadiri.

Sisi pa Jesus son Mary profound mwujiza ruzuku him Takatifu Roho. Na MWENYEZI

MUNGU willed wao mfuasi si pigana kila nyingine wazi proofs njoo ni! Bali wao

shindana themselves; vingine kwa ni sadiki vingine disbelieved Na MWENYEZI

MUNGU willed wao si pigana! Everything ni katika accordance enye mwenyezi mungu

usia

[2:254] O ninyi sadiki ninyi pa charity kande sisi pa ninyi siku njoo wapi kule si ni

chuuza siyo nepotism siyo uombezi! disbelievers ni the dhalimu.

[2:255] MWENYEZI MUNGU kule SI ni NYINGINE MWENYEZI MUNGU Him

HAI the AZALI. La kitambo unawareness usingizi fikia Him! Kwa Him belongs

everything peponi everything juu udongo! Pi omba Him katika accordance enye Ake

penzi? Yeye jua wao past wao hali ya baadaye. Siyo 1 attains o-ote ujuzi Yeye penzi.

Ake ufalme encompasses peponi udongo utawala ni la mzigo Him. Yeye ni the Ingi Juu

the Kuu

[2:256] kule si ni shurutisho dini barabara wa sasa distinct kombo njia! Ye Yote

denounces shetani sadiki katika MWENYEZI MUNGU shika thabiti shahada; moja la

vunja! MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[2:257] MWENYEZI MUNGU WA SAIDI PA HIVYO SADIKI; YEYE ONGOZA NI

UTUSITUSI into MWAKO. Mintarafu hivyo disbelieve wao saidi ni wao idols; wao

ongoza ni mwako utusitusi - Hawa wa mkazi Jahanum; wao abide yeye forever

[2:258] Ninyi cheti moja na teta Abraham ake Saidi MWENYEZI MUNGU pa him

kingship? Abraham sema Angu Saidi jalia uhai ufu. Yeye sema mimi jalia uhai ufu.

Abraham sema MWENYEZI MUNGU leta jua maawio ya jua mkebe ninyi leta yeye

mtweo? disbeliever shiku! MWENYEZI MUNGU SI ONGOA the OVU.

[2:259] Zingatia moja pasisha mzimu mji mwujiza Vile mkebe MWENYEZI MUNGU

fufua hili yeye fa? MWENYEZI MUNGU ndipo tia him ufu 100 mwaka ndipo

resurrected him! Yeye sema "Kwaje ndefu na ninyi kaa huko? Yeye sema mimi wa huko

siku sehemu siku. Yeye si sema! Ninyi ni huko mia mwaka. tazamo at ako mlo mnywo;

wao si potoa! Tazamo ako punda - Sisi vile render ninyi somo people mara cheti kwaje

sisi unda fupa ndipo visha ni mnofu. When yeye onelea nini sibu yeye sema Sasa mimi

jua yule MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[2:260] Abraham sema Angu Saidi onyesha mimi vile Ninyi fufua mfu. Yeye sema

Fanya ninyi si sadiki? Yeye sema Ndiyo Mie taraji reassure angu mtima. Yeye sema

Peleka 4 ndege jifunza wao alama weka kama upande pa kila ndege kichunguu ndipo

piga simu ni kwa ninyi! Wao njoo ninyi katika kama tutuo Ninyi jua yule MWENYEZI

MUNGU ni Mwenyezi Staarabu.

[2:261] Namna pa hivyo tumia wao monies sababisha MWENYEZI MUNGU ni yule pa

nafaka zao 7 spikes mia nafaka katika kila spike MWENYEZI MUNGU multiplies HILI

manifold KWA whomever YEYE PENZI. MWENYEZI MUNGU ni Bounteous Knower.

[2:262] Hivyo tumia wao pakanya sababisha MWENYEZI MUNGU ndipo si nukilia

wao charity kwa tushi tezo pata wao lipo wao Saidi; wao na bure ogopa nor penzi wao

omboleza!

[2:263] Namna neno rehema ni nafuu than charity nukilia kwa tushi! MWENYEZI

MUNGU ni Rich Clement

[2:264] O ninyi sadiki si tanguka ako charities kwa pasisha shutumu tushi moja tumia

ake pakanya onyesha maadamu disbelieving MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku! Ake

namna ni mwamba visha mwembamba rusu udongo; mzito mrasharasha mbwago yeye

osha udongo acha yeye mnyangalika mwamba! Wao mpato bure wao idili. MWENYEZI

MUNGU SI ONGOA disbelieving people

[2:265] Namna pa hivyo pa wao pakanya tafuta mwenyezi mungu starehe sincere

conviction ni yule pa bustani juu fertile udongo; when mzito mrasharasha anguko yeye pa

twice maadamu mno zao! Mzito mrasharasha wa available nyonyota tosha. MWENYEZI

MUNGU ni Seer PA everything NINYI FANYA!

[2:266] o-ote kwa ninyi taraji own bustani pa mkono mti zabibu mtiririko kijito mwema

zao ndipo barabara maadamu yeye panda kuu maadamu ake mwana wa tuli dependent

him holocaust mpigo choma ake bustani? MWENYEZI MUNGU VILE FALANUA

UFUNUO NINYI YULE NINYI TAFAKARI.

[2:267] O ninyi sadiki ninyi pa charity njema kitu ninyi pato toka gani sisi zao kwa

ninyi udongo. Si chuma mbaya therein pasisha kando, when ninyi si ridhia yeye ako jicho

funga! Ninyi jua yule MWENYEZI MUNGU ni Rich Praiseworthy.

[2:268] Shetani ahidi ninyi ukata sharti ninyi commit shari maadamu MWENYEZI

MUNGU ahidi ninyi msamaha Him na neema! MWENYEZI MUNGU ni Bounteous

Omniscient

[2:269] Yeye bestows busara whomever Yeye teuli whoever attains busara attained kuu

bounty! Pekee hivyo enye utambuzi peleka sikia!

[2:270] O-ote charity ninyi pa charitable poni ninyi timizia MWENYEZI MUNGU ni

barabara aware thereof! Mintarafu ovu wao si na msaidizi.

[2:271] Ninyi declare ako charities wao wa tuli njema! Ninyi weka ni anonymous pa ni

hatifu ni nafuu ninyi remits ingi pa ako dhambi! MWENYEZI MUNGU WA

BARABARA Cognizant PA everything NINYI FANYA.

[2:272] Ninyi si ni responsible kwa ongoa ye yote. MWENYEZI MUNGU ni PEKEE

MOJA ONGOA whoever TEULI ONGOA)! O-ote charity ninyi pa ni ako own nzuri O-

ote charity ninyi pa ni MWENYEZI MUNGU. O-ote charity ninyi pa repaid ninyi punde

udhalimu.

[2:273] Charity enda hatifu sumbuka sababisha MWENYEZI MUNGU na si emigrate!

unaware mei tafakari wao ni rich due kwa wao makini. Ninyi tambua ni fulani alama;

wao la omba people persistently. Whatever charity ninyi pa MWENYEZI MUNGU ni

barabara aware thereof.

[2:274] Hivyo pa charity usiku siku secretly hadharani pata wao lipo wao Saidi; wao na

bure ogopa nor penzi wao omboleza.

[2:275] Hivyo simika riba ni sawa msimamo maadamu hivyo controlled kwa shetani

athiri. Hili wa wao dai yule riba ni sawa maadamu biashara. Mwenyezi Mungu ruhusu

biashara haramu riba. Vile whoever sikia hili commandment ake Saidi kiitikio riba yeye

weka ake past earnings ake uamuzi pumziko MWENYEZI MUNGU! Mintarafu hivyo

stahimili riba wao incur Jahanum wherein wao abide forever

[2:276] MWENYEZI MUNGU LAANI RIBA BARAKA charities. MWENYEZI

MUNGU CHUKIA KILA disbeliever guilty

[2:277] Hivyo sadiki ongoza adili uhai tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory

charity (Zakat) wao pata wao lipo wao Saidi; wao na bure ogopa nor penzi wao

omboleza!

[2:278] O ninyi sadiki ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU kiitikio ote namna kwa

riba ninyi ni muumini.

[2:279] Iwapo ninyi si fanya ndipo tarajia vita toka MWENYEZI MUNGU Ake

mshenga! Ninyi tubu ninyi weka ako mtaji pasisha udhalimu incurring udhalimu!

[2:280] Mwiwa ni unable kwa ajara ngoja nafuu mara! Ninyi pasisha juu mkopo charity

ni nafuu ninyi iwapo ninyi pekee jua.

[2:281] Tanadhari kwa siku when ninyi rejeo MWENYEZI MUNGU kila roho ni lipa

kwani everything yeye fanya punde udhalimu!

[2:282] O ninyi sadiki when ninyi transact mkopo o-ote muda ninyi mwandiko yeye.

Adili katibu fanya mwandiko! La katibu iza perform hili utumizi mwenyezi mungu

fundisho! Yeye mwandiko maadamu mwiwa dictates muhula. Yeye tahamaki

MWENYEZI MUNGU ake Saidi la mlaghai. Iwapo mwiwa wa mentally incapable hohe

hahe si dictate ake mlezi dictate equitably! 2 mwanamume tumikia shuhudia; iwapo si 2

mwanamume ndipo mwanamume 2 mwanamke nani shuhuda wa acceptable kwa ote.

Kwa Hivyo iwapo 1 mwanamke wa biased nyingine fahamisha yeye! ni sharti shuhudia

testify when piga simu upon fanya vile! Si tairi pa mwandiko kipengele siyo shauri kwaje

refu nafasi majilipio! Hili ni equitable uoni MWENYEZI MUNGU assures nafuu shahidi

eliminates o-ote shuku ninyi na! shughuli transactions ninyi tekeleza juu the waa si

rekodi na ni shahidi! siyo katibu shahidi tezo ake utumizi! Ninyi tezo ni yeye ni ovu ako

sehemu. Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU MWENYEZI MUNGU usia somesha

ninyi! MWENYEZI MUNGU ni Omniscient

[2:283] Ninyi safiri la katibu ni available shahada nguzo dhamana majilipio! Moja

tumaini katika huyu nidhamu yeye rejea shahada when due yeye tahamaki MWENYEZI

MUNGU ake Saidi. Si kushikilia o-ote shuhuda kwa setiri gani ninyi shahidi! Ye Yote

kushikilia shuhuda ni sinful at mtima MWENYEZI MUNGU WA BARABARA aware

kwa everything NINYI FANYA.

[2:284] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi udongo! Whether ninyi

declare ako innermost fikara weka ni stiri MWENYEZI MUNGU shika ninyi responsible

kwa ni. Yeye samehe whomever Yeye penzi rudi whomever Yeye penzi! MWENYEZI

MUNGU ni Omnipotent

[2:285] Mshenga na sadiki katika nini peleka laika him ake Saidi na vile fanya

muumini! Wao sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake malaika Ake scripture Ake

mshenga Sisi si fanya distinction o-ote kwa Ake mshenga Wao sema Sisi sikia sisi sikia.

Samehe sisi etu Saidi! Kwa Ninyi ni ultimate ajali.

[2:286] MWENYEZI MUNGU LA MZIGO ROHO AKE NYONGE AKE MKOPO ni

PI yeye PATO against ni PI YEYE commits Etu Saidi si laani sisi sisi sahau fanya kosa!

Etu Saidi tegemeza sisi toka kufuru Ninyi penda hivyo kabla sisi fanya! Etu Saidi

tegemeza sisi toka dhambi yeye wa ovyo baadaye sisi tubu! Msamaha sisi samehe sisi!

Ninyi ni etu Saidi Fuzu Jalia sisi ushindi disbelieving people

.

3- Amramites (Al-Imran)

.



[3:2] MWENYEZI MUNGU kule SI ni MWENYEZI MUNGU ILA YEYE HAI the

AZALI.

[3:3] Yeye peleka ninyi hili scripture truthfully tia muhuri ote previous scriptures Yeye

peleka laika Torah Enjili!

[3:4] kabla hicho, kwa ongoa people Yeye peleka mkataba msahafu! Hivyo disbelieve

mwenyezi mungu ufunuo incur zito patilizo. MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI

Avenger.

[3:5] Bure ngozi MWENYEZI MUNGU udongo peponi.

[3:6] Yeye ni Moja umbo ninyi tumbo maadamu Yeye penzi. kule si ni nyingine

mwenyezi mungu Him; Mwenyezi Staarabu.

[3:7] Yeye peleka ninyi hili scripture containing straightforward funga - Pi constitute

dhati scripture - Pia maadamu multiple-meaning allegorical funga. Hivyo bandari shuku

wao mtima pursue multiple-meaning funga zua mkorogo topoa fulani ujumbe! None jua

tama ujumbe thereof ila MWENYEZI MUNGU hivyo vizuri founded ujuzi! Wao sema

Sisi sadiki katika huyu - ote kwa yeye njoo etu Saidi. Pekee hivyo enye utambuzi peleka

sikia!

[3:8] Etu Saidi kodi si etu mtima zinga sasa yule Ninyi ongoa sisi! Oga sisi Ako neema;

Ninyi ni Grantor!

[3:9] Etu Saidi Ninyi surely chuma people siku ni inevitable! MWENYEZI MUNGU

LA VUNJA AHIDI.

[3:10] Hivyo disbelieve la msaada wao pakanya nor wao mwana MWENYEZI

MUNGU. Wao wa kaa Jahanum.

[3:11] Penda Pharaoh's people hivyo ni wao iza etu ufunuo consequently MWENYEZI

MUNGU rudi ni wao dhambi. MWENYEZI MUNGU ni KALI katika SISITIZA

PATILIZO!

[3:12] Simo kwa hivyo disbelieve Ninyi ushinde ndipo msoa Jahanum; pi maskini

makao!

[3:13] Namna weka ninyi 2 jeshi clashed - 1 jeshi pigana sababisha MWENYEZI

MUNGU maadamu nyingine disbelieving Wao msumeno ao own jicho wao ni twice

maadamu ingi. MWENYEZI MUNGU RUZUKU AKE USHINDI whomever YEYE

PENZI. Hili mradi assurance hivyo enye ruya.

[3:14] Adorned kwa people ni worldly starehe such maadamu mwanamke na mwana

panganya panganya pa dhahabu fedha andamano farasi mifugo zao! Hawa ni kifaa hili

ulimwengu. Mbali nafuu makao mlimbiko MWENYEZI MUNGU.

[3:15] Sema Kodi mimi pasha habari ninyi pa mno nafuu sunobari hivyo ongoza adili

uhai mlimbiko wao Saidi ni bustani mtiririko kijito pure spouses raha mwenyezi mungu

baraka MWENYEZI MUNGU ni Seer Ake worshipers!

[3:16] Wao sema Etu Saidi sisi sadiki samehe sisi etu dhambi spare sisi agony hellfire.

[3:17] Wao ni thabiti truthful submitting charitable na meditators at pambauko!

[3:18] MWENYEZI MUNGU HIMILI SHAHIDI kule SI ni MWENYEZI MUNGU

ILA YEYE NA fanya MALAIKA HIVYO ENYE UJUZI! Truthfully equitably Yeye ni

absolute mwenyezi; mungu; kule si ni mwenyezi mungu Yeye Mwenyezi Staarabu.

[3:19] Pekee dini ridhia kwa MWENYEZI MUNGU ni Submission. Ironically hivyo

pata scripture ni moja shindana hili hakika ujuzi wao pata ngoa. Kwa such rejectors

mwenyezi mungu ufunuo MWENYEZI MUNGU ni kali mnamo idadi!

[3:20] Wao teta ninyi ndipo simo mimi tu submitted MWENYEZI; MUNGU; mimi

hivyo nukilia mimi. Ninyi eneza hivyo pata scripture pia maadamu hivyo pi si fanya

Would ninyi submit? wao submit ndipo wao ongoa wao zamu ako unyayo upelekwa wa

mtoaji hili ujumbe! MWENYEZI MUNGU ni Seer OTE people

[3:21] Hivyo iza mwenyezi mungu ufunuo ua msibu unjustly ua hivyo mwombezl haki

among the people ahidi ni chungu patilizo!

[3:22] Wao shughuli tanguka both katika huyu uhai Jongomeo wao si na msaidizi.

[3:23] Ninyi cheti hivyo wa pa sehemu pa scripture vile wao alisha dumisha hili

scripture MWENYEZI MUNGU toa maombi yeye ao own kaa ndipo vingine kwa ni

zamu karaha?

[3:24] Hili because wao sema hellfire si gusa sisi kama chache siku. Wao vile pumbaza

wao dini ao own fabrications!

[3:25] Vile yeye fanya yeye kwa ni when sisi wa mwaliko ni yule inevitable siku? Kila

roho wa lipa kwani whatever yeye pato punde udhalimu!

[3:26] Sema Etu mwenyezi mungu possessor ote sovereignty! Ninyi jalia sovereignty

whomever Ninyi teuli Ninyi ondoa sovereignty whomever Ninyi teuli. Ninyi jalia makini

whomever Ninyi teule commit kwa udhilifu whomever Ninyi teuli. Mnamo Ako mkono

ni ote masurufu. Ninyi ni Omnipotent

[3:27] Ninyi merge usiku siku merge siku usiku. Ninyi zao hai mfu zao mfu toka hai

Ninyi mradi kwani whomever Ninyi teuli upeo!

[3:28] Muumini la ally disbelievers muumini. Whoever fanya hili exiled MWENYEZI

MUNGU! Exempted wa hivyo shurutisho fanya hili ambaa teso! MWENYEZI MUNGU

KITUKO NINYI YULE NINYI STAHA Him PEKEE. Kwa MWENYEZI MUNGU ni

ultimate ajali.

[3:29] Sema Whether ninyi setiri ako innermost fikira declare yeye MWENYEZI

MUNGU wa barabara aware thereof. Yeye ni barabara aware kwa everything mnamo

peponi udongo! MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[3:30] Siku njoo when kila roho mkuto ote nzuri shughuli yeye fanya leta forth

Mintarafu shari shughuli yeye taraji yule wao mbali mbali ondoa! MWENYEZI

MUNGU KITUKO NINYI YULE NINYI STAHA Him PEKEE. MWENYEZI MUNGU

WA Compassionate towards people

[3:31] Eneza Iwapo ninyi pendo MWENYEZI MUNGU ninyi nukilia mimi

MWENYEZI MUNGU usia ndipo pendo ninyi samehe ako dhambi! MWENYEZI


[3:32] Eneza Ninyi sikia MWENYEZI MUNGU mshenga wao zamu MWENYEZI

MUNGU si pendo disbelievers!

[3:33] MWENYEZI MUNGU TEULI Adam Noah UKOO Abraham UKOO Amram

MSHENGA) KWA people

[3:34] Wao belong sawa progeny. MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[3:35] Mkewe Amram sema Angu Saidi mimi dedicated (mchanga) angu tumbo Ninyi

kabisa vile ridhia mimi! Ninyi ni Msikiaji Omniscient

[3:36] When yeye pasisha uzaliwa kwa yeye yeye sema Angu Saidi mimi pa uzaliwa

msichana - MWENYEZI MUNGU WA BARABARA aware kwa PI YEYE HIMILI -

Ume si ni sawa maadamu ke. Mimi taja yeye Mary mimi invoke Ako tegemeo yeye yeye

descendants toka iza shetani!

[3:37] Yeye Saidi ridhia yeye gracious ridhaa leta yeye gracious ulezi udhibiti

Zachariah. Whenever Zachariah penya yeye sanctuary yeye anzisha masurufu yeye. Yeye

saili Mary fanya ninyi pata hili toka? Yeye sema Yeye ni MWENYEZI MUNGU.

MWENYEZI MUNGU mradi kwani whomever YEYE TEULI UPEO.

[3:38] when Zachariah implored ake Saidi Angu Saidi jalia mimi such njema mwana

Ninyi ni Msikiaji sala.

[3:39] Malaika piga simu him when yeye omba sanctuary MWENYEZI MUNGU pa

ninyi njema habari pa John muumini neno MWENYEZI MUNGU sharifu adili adili

msibu.

[3:40] Yeye sema Kwaje mkebe mimi na mvulana when mimi ni kuu angu mkewe

gumba? Yeye sema MWENYEZI MUNGU fanya whatever Yeye penzi.

[3:41] Yeye sema Angu Saidi pa mimi alama. Yeye sema Ako alama ni yule ninyi si

tamko kwa people 3 siku selo! Commemorate ako Saidi frequently; tafakari usiku siku!

[3:42] Malaika sema O Mary MWENYEZI MUNGU teuli ninyi takasika ninyi. Yeye

teuli ninyi ote mwanamke.

[3:43] O Mary ninyi submit ako Saidi prostrate upinde laika hivyo upinde laika!

[3:44] Hili ni habari past sisi omoa ninyi. Ninyi si ni kule when wao sare wao bahati

nasibu teule Mary's mlezi. Ninyi si ni toa when wao teta 1 mwingine

[3:45] Malaika sema O Mary MWENYEZI MUNGU pa ninyi njema habari Neno toka

Him taja wa Masiya Jesus son Mary. Yeye ni prominent katika huyu uhai Jongomeo 1 pa

hivyo funga kwa Mimi. '

[3:46] Yeye tamko kwa people crib pia penda mpevu; yeye ni 1 pa the adili.

[3:47] Yeye sema Angu Saidi vile mkebe mimi na son when la mwanamume gusa

mimi? Yeye sema MWENYEZI MUNGU vile zua whatever Yeye penzi. Kwa na

anything fanya Yeye tu simo kwa Ni ' yeye ni

[3:48] Yeye somesha him scripture busara Torah Enjili.

[3:49] Maadamu mshenga Mwana Israel mimi njoo ninyi alama toka ako Saidi - Mimi

zua ninyi toka udongo umbo ndege ndipo mimi pigo yeye yeye wa kaa ndege mwenyezi

mungu toka. Mimi restore ruya pofu ponya leprous mimi fufua mfu mwenyezi mungu

toka! Mimi taja ninyi gani ninyi la gani ninyi stoo ako nyumba. Hili ni proof ninyi iwapo

ninyi ni muumini.

[3:50] Mimi tia muhuri previous scripture - Torah - Mimi revoke fulani mzio imposed

upon ninyi. Mimi njoo ninyi sufficient proof toka ako Saidi. Kwa Hivyo ninyi tahamaki

MWENYEZI MUNGU sikia mimi.

[3:51] MWENYEZI MUNGU ni ANGU SAIDI AKO SAIDI; NINYI DINI Him

PEKEE! Hili wa sawasawa njia.

[3:52] When Jesus sensed wao disbelief yeye sema Pi ni angu mkimu MWENYEZI?

MUNGU? disciples sema Sisi ni mwenyezi mungu mkimu; sisi sadiki katika

MWENYEZI MUNGU himili shahidi sisi ni submitters!

[3:53] Etu Saidi sisi na sadiki katika gani Ninyi peleka laika sisi nukilia mshenga;

hesabu sisi shuhudia!

[3:54] Wao kiwanja azimio fanya MWENYEZI MUNGU MWENYEZI MUNGU ni

kwa kadiri mtetaji!

[3:55] Vile MWENYEZI MUNGU sema O Jesus mimi terminating ako uhai paaza ninyi

kwa Mimi ridding ninyi pa disbelievers! Mimi sifu hivyo nukilia ninyi juu hivyo

disbelieve Siku Ufufuo. Ndipo kwa Mimi ni ultimate ajali pa ote kwa ninyi ndipo mimi

mwamuzi ninyi ako shindana.

[3:56] Mintarafu hivyo disbelieve mimi commit ni chungu patilizo katika huyu

ulimwengu mnamo Jongomeo. Wao si na msaidizi.

[3:57] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai Yeye barabara lipo ni! MWENYEZI

MUNGU SI PENDO the DHALIMU.

[3:58] Hawa wa ufunuo sisi kariri ninyi mradi ujumbe pukupuku pa busara!

[3:59] Namna Jesus MWENYEZI MUNGU pasa wa sawa maadamu yule pa Adam;

Yeye zua him pangusa ndipo simo kwa him Ni yeye ni

[3:60] Hili ni ukweli ako Saidi; si bandari o-ote shuku!

[3:61] Ye Yote teta ninyi ujuzi ninyi pata ndipo simo Kodi sisi mwaliko etu mwana ako

mwana etu mwanamke ako mwanamke yourselves ndipo kodi sisi invoke mwenyezi

mungu dua mwongo!

[3:62] Kabisa hili ni simulizi ukweli. Kabisa kule si ni mwenyezi mungu ila

MWENYEZI MUNGU! Kabisa MWENYEZI MUNGU ni Mwenyezi Staarabu.

[3:63] Wao zamu ndipo MWENYEZI MUNGU ni barabara aware kwa evildoers.

[3:64] simo O mfuasi scripture njoo logical patano sisi ninyi yule sisi si dini

MWENYEZI MUNGU sisi la chwa o-ote idols Him nor chwa o-ote human beings saidi

MWENYEZI MUNGU wao zamu sema Himili shuhudia sisi ni submitters!

[3:65] O mfuasi scripture why ninyi teta Abraham when Torah Enjili si omoa hata baada

ya him? Ninyi si ufahamu?

[3:66] Ninyi teta hivi kitu ninyi na jua; ninyi teta kitu ninyi si jua? MWENYEZI

MUNGU maizi, MAADAMU NINYI SI JUA!

[3:67] Abraham ni wala Jewish nor Mkristo; yeye ni monotheist submitter. Yeye la ni

idol worshiper.

[3:68] people worthy pa Abraham ni hivyo nukilia him hili msibu hivyo sadiki.

MWENYEZI MUNGU ni SAIDI FUZU PA MUUMINI!

[3:69] Vingine mfuasi scripture taraji ongoza ninyi astray wao pekee ongoza astray bila

perceiving!

[3:70] O mfuasi scripture ninyi iza hawa ufunuo MWENYEZI MUNGU ninyi himili

shahidi hili ni ukweli)?

[3:71] O mfuasi scripture why ninyi confound ukweli falsehood fanya setiri ukweli

knowingly

[3:72] Vingine mfuasi scripture sema Sadiki katika nini peleka laika muumini katika the

asubuhi iza yeye katika the usiku labda someday wao revert

[3:73] Si sadiki ila maadamu hivyo nukilia ako dini. Sema tama uongozi ni mwenyezi

mungu uongozi. wao dai yule wao na sawa uongozi teta ninyi ako Saidi simo Ote neema

ni mwenyezi mungu mkono; Yeye bestows yeye whomever Yeye penzi. MWENYEZI

MUNGU ni Bounteous Omniscient

[3:74] Yeye kadiria Ake neema whomever Yeye penzi; MWENYEZI MUNGU enye

unlimited neema.

[3:75] Vingine mfuasi scripture tumaini zima kura wao pasisha yeye ninyi. Others ni si

tumaini single dinar; wao si repay ninyi ninyi weka ni. Wa wao sema Sisi si na kwa kweli

when sunobari enye gentiles! Vile wao attribute taga MWENYEZI MUNGU knowingly

[3:76] Indeed hivyo timizia wao sharti ongoza adili uhai MWENYEZI MUNGU penda

the adili!

[3:77] Mintarafu hivyo biashara kando mwenyezi mungu ahadi wao sharti rahisi

thamani wao pata siyo shirikiana Jongomeo. MWENYEZI MUNGU usia SI tamko kwa

NI nor tazamo NI SIKU UFUFUO nor PENZI YEYE TAKASIKA NI! Wao incurred

chungu patilizo.

[3:78] Among ni wa hivyo msonge wao ulimi iga scripture ninyi tafakari wa scripture

when si ni scripture wao dai yeye ni MWENYEZI MUNGU when yeye si ni

MWENYEZI MUNGU! Vile wao utter taga attribute ni MWENYEZI MUNGU

knowingly

[3:79] La would human ni nani MWENYEZI MUNGU bariki kwa scripture

prophethood simo kwa people Idolize mimi MWENYEZI. MUNGU. Bali (yeye sema)

Devote kabisa ako Saidi pekee scripture ninyi hubiri fundisho ninyi jifunza!

[3:80] Nor would yeye sharti ninyi idolize malaika msibu saidi. Yeye exhort ninyi

Would disbelieve wa submitters?

[3:81] MWENYEZI MUNGU PELEKA AHADI MSIBU MSEMO MIMI PA NINYI

scripture BUSARA. Waama mshenga njoo tia muhuri ote existing scriptures! Ninyi

sadiki katika him ruzuku him. Yeye sema Fanya ninyi itika hili poni timizia hili ahadi?

Wao sema Sisi patana. Yeye sema Ninyi vile himili shahidi mimi himili shahidi ninyi!

[3:82] Hivyo iza hili (Quranic ubashiri) ni shari moja.

[3:83] Wao tafuta mwenyezi mungu dini when everything mnamo peponi udongo

submitted Him willingly kwa nyongo na Him wao rejeo?

[3:84] simo Sisi sadiki katika MWENYEZI MUNGU mnamo nini peleka sisi katika nini

peleka laika Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs katika pi pa Moses Jesus msibu wao

Saidi! Sisi si fanya distinction o-ote kwa ni. Kwa Him pekee sisi ni submitters.

[3:85] Ye Yote ridhia Submission ake dini yeye si ridhia him Jongomeo yeye ni

mshinde!

[3:86] Why MWENYEZI MUNGU ongoa people should disbelieved baada ya sadiki

baada ya shahidi mshenga ni ukweli na solid proofs pa ni? MWENYEZI MUNGU SI

ONGOA the OVU.

[3:87] Hawa incurred condemnation MWENYEZI MUNGU malaika ote people

[3:88] Eternally wao abide therein; patilizo la commuted ni nor penzi wao reprieved

[3:89] Exempted ni hivyo pi tubu muda si muda ongoa! MWENYEZI MUNGU ni

Forgiver Merciful.

[3:90] Hivyo disbelieve sadiki ndipo zama refu disbelief wao toba si ridhia ni; wao ni

umbile strayers.

[3:91] Hivyo disbelieve fa disbelievers earthful dhahabu penzi si ridhia o-ote kwa ni

hata such ukombozi ni yamkini. Wao incurred chungu patilizo; wao si na msaidizi.

[3:92] Ninyi si attain righteousness ninyi pa charity milki ninyi pendo. Whatever ninyi

pa charity MWENYEZI MUNGU ni barabara aware thereof.

[3:93] Ote mlo tumia wa halali kwa Mwana Israel Israel imposed fulani mzio

themselves kabla Torah peleka laika! simo Leta Torah soma yeye ninyi ni truthful!

[3:94] Hivyo fabricate false mzio hili attribute ni kwa MWENYEZI MUNGU ni tama

ovu!

[3:95] Sema MWENYEZI MUNGU eneza ukweli Ninyi nukilia Abraham's dini! -

monotheism. Yeye la ni idolater.

[3:96] The ingi kuu shrine thibitisha kwa people ni 1 Becca; bariki beacon ote people

[3:97] Mnamo wa wazi alama ngojo Abraham. Ye Yote penya yeye jalia sefu mkondo.

people owe yeye MWENYEZI MUNGU yule wao tahamaki Hajj hili shrine when wao

afford yeye! Mintarafu hivyo disbelieve MWENYEZI MUNGU si shauku ye yote.

[3:98] Sema O mfuasi scripture why ninyi iza hawa ufunuo MWENYEZI MUNGU

when MWENYEZI MUNGU shahidi everything ninyi wa fanya?

[3:99] simo O mfuasi scripture fanya ninyi repel njia MWENYEZI MUNGU hivyo

taraji sadiki, tafuta potoa yeye hata ninyi wa shahidi? MWENYEZI MUNGU wa la

unaware pa anything ninyi fanya!

[3:100] O ninyi sadiki ninyi sikia vingine kwa hivyo pi pata scripture wao revert ninyi

sadiki disbelievers.

[3:101] Vile ninyi disbelieve when hawa ufunuo MWENYEZI MUNGU kariri ninyi

Ake mshenga njoo ninyi? Whoever shika mbio MWENYEZI MUNGU usia ongoa

sawasawa njia!

[3:102] O ninyi sadiki ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU maadamu Yeye tahamaki

si fa Submitters.

[3:103] Ninyi shika mbio ngoweo MWENYEZI MUNGU ote kwa ninyi na si gawa!

Kumbuka mwenyezi mungu baraka ninyi! - Ninyi tumia ni adui Yeye patanisha ako

mtima. Kwa Ake neema ninyi wa brethren. Ninyi wa ushi mwina pa moto, Yeye okoa

ninyi therefrom MWENYEZI MUNGU VILE PAMBAZUA AKE UFUNUO NINYI

NINYI ONGOA.

[3:104] kodi kule ni usharika pa ninyi alisha kwa nini ni njema mwombezl

righteousness kataza shari. Hawa ni mshinda.

[3:105] Si ni hivyo wa gawa shindana wazi proofs yule pa ni! Kwa hawa incurred

terrible patilizo.

[3:106] Siku njoo when vingine pambana brightened raha) maadamu nyingine pambana

darkened misery)! Mintarafu hivyo pambana darkened wao saili ninyi wa si disbelieve

baada ya sadiki? Kwa Hivyo sumbuka patilizo ako disbelief!

[3:107] Mintarafu hivyo pambana brightened wao shangwe mwenyezi mungu neema;

wao abide therein forever

[3:108] Hawa wa mwenyezi mungu ufunuo; sisi kariri ni ninyi truthfully. MWENYEZI

MUNGU SI taraji O-OTE SHIDA people

[3:109] Mwenyezi Mungu belongs everything peponi everything udongo ote shauri

controlled MWENYEZI MUNGU!

[3:110] Ninyi wa bora usharika kamwe pandisha among the people ninyi mwombezl

righteousness kanya shari ninyi sadiki katika MWENYEZI MUNGU! Mfuasi scripture

sadiki yeye wa nafuu ni. Vingine kwa ni sadiki majority pa ni ni ovu!

[3:111] Wao la tezo ninyi beyond tushi ninyi! Wao pigana ninyi wao zamu hivi toroka!

Wao la shinda.

[3:112] Wao tahayarisha whenever ninyi mpambano ni wao dumisha mwenyezi mungu

ahadi pia penda wao salamu ahadi ninyi! Wao incurred kiruu MWENYEZI MUNGU

consequently wao committed aibisha! Hili because wao iza mwenyezi mungu ufunuo ua

msibu unjustly! Hili wao halifu tadi.

[3:113] Wao si ni ote the sawa; mfuasi scripture kule ni hivyo ni adili. Wao kariri

mwenyezi mungu ufunuo usiku wao anguko prostrate

[3:114] Wao sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku wao mwombezl

righteousness kanya shari wao himiza fanya adili shughuli! Hawa ni the adili.

[3:115] O-ote nzuri wao si enda unrewarded. MWENYEZI MUNGU ni BARABARA

aware kwa the ADILI.

[3:116] Hivyo disbelieved la msaada wao pakanya wao mwana MWENYEZI MUNGU.

Wao incurred Jahanum wherein wao abide forever

[3:117] Namna wao accomplishments katika huyu uhai ni violent upepo piga chuma

people kombo wao roho futa yeye out! MWENYEZI MUNGU LA KOMBO NI; ni

WAO KOMBO!

[3:118] O ninyi sadiki si befriend outsiders la acha taraji ninyi tezo; wao usiku taraji

msumeno ninyi sumbuka! Chuki mtiririko wao jinywa pi wao ngozi katika wao sanduku

ni mbali mbaya Sisi vile falanua ufunuo ninyi iwapo ninyi ufahamu.

[3:119] Huku ninyi ni pendo ni maadamu wao si pendo ninyi ninyi sadiki kwa jumla

scripture! When wao mpambano ninyi wao sema Sisi sadiki maadamu punde maadamu

wao toka wao uma wao kidole chuki ninyi. simo Fa ako chuki. MWENYEZI MUNGU ni

barabara aware kwa innermost fikara.

[3:120] When anything njema majilio ako njia wao saki when kitu ovu sibu ninyi wao

shangwe. Ninyi imara dumu ruzuku righteousness wao azimio la saki ninyi!

MWENYEZI MUNGU WA BARABARA aware kwa everything WAO FANYA.

[3:121] Kumbuka ninyi (Muhammad) wa ako people when ninyi chwa out assign

muumini wao msimamo kwa pigano! MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[3:122] 2 chama ninyi karibu shindwa MWENYEZI MUNGU ni wao Saidi. Mnamo

MWENYEZI MUNGU muumini tumaini.

[3:123] MWENYEZI MUNGU JALIA NINYI USHINDI Badr AKO UDHAIFU. Kwa

Hivyo ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU sherehe ako appreciation.

[3:124] Ninyi taja muumini Wa yeye si kutosha yule ako Saidi ruzuku ninyi 3000

malaika peleka laika?

[3:125] Indeed ninyi imara dumu ruzuku righteousness ndipo wao shambulizi ninyi

ghafla ako Saidi ruzuku ninyi 5000 malaika vizuri andamano

[3:126] MWENYEZI MUNGU VILE PASHA HABARI NINYI katika amrisho PA

NINYI NJEMA habari assure AKO mtima Ushindi njoo pekee toka MWENYEZI

MUNGU Mwenyezi Staarabu.

[3:127] Yeye vile tangua vingine disbelievers neutralizes ni; wao sikuzote ncha

mshinde!

[3:128] Wa juu kwa ninyi; Yeye komboa ni Yeye rudi ni kwa wao transgressions!

[3:129] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi udongo! Yeye samehe

whomever Yeye penzi rudi whomever Yeye penzi! MWENYEZI MUNGU ni Forgiver

Merciful.

[3:130] O ninyi sadiki ninyi si peleka riba compounded juu aidha juu. Tahamaki

MWENYEZI MUNGU yule ninyi rithi!

[3:131] Tanadhari kwa hellfire awaits disbelievers!

[3:132] Ninyi sikia MWENYEZI MUNGU mshenga yule ninyi attain neema.

[3:133] Ninyi kwa shauku race msamaha ako Saidi Peponi nani upana encompasses

peponi udongo; yeye awaits the adili

[3:134] Pi pa charity njema nafasi, pia maadamu ovu wakati. Wao ni suppressors

pandisha hasira pardoners people MWENYEZI MUNGU PENDO the charitable.

[3:135] Wao anguko dhambi kombo wao roho wao zingatia MWENYEZI MUNGU

saili msamaha wao dhambi! - Pi samehe dhambi ila MWENYEZI MUNGU! - Wao si

stahimili mnamo dhambi knowingly

[3:136] Wao lipo ni msamaha wao Saidi bustani mtiririko kijito; wao abide therein

forever Pi bariki utotole mtenzi!

[3:137] Precedents weka ninyi katika the past yuayua udongo cheti tokeo kafiri.

[3:138] Hili ni tangazo people uongozi enlightenment kwa the adili.

[3:139] Ninyi si zinga nor shall ninyi omboleza ninyi ni ultimate victors ninyi ni

muumini.

[3:140] Ninyi sumbuka shida adui pia sumbuka sawa shida. Sisi alternate siku ushindi

na ushinde among the people MWENYEZI MUNGU VILE TAMBULIKA TAMA

MUUMINI BARAKA vingine kwa NINYI martyrdom! MWENYEZI MUNGU

CHUKIA UDHALIMU.

[3:141] MWENYEZI MUNGU VILE toughens HIVYO sadiki TAHAYARISHA

disbelievers!

[3:142] Ninyi tarajia penya Peponi MWENYEZI MUNGU tambulika hivyo among

ninyi pi kakamua bila tambulika hivyo ni thabiti?

[3:143] Ninyi tumia ndefu ufu ninyi pambana yeye! Mara ninyi pambana yeye

kikamilifu ako jicho.

[3:144] Muhammad ni siyo ingi than mshenga mshenga him. Yeye fa Should pata ua

ninyi zamu ako kisigino? Ye Yote zamu ake kisigino si saki MWENYEZI MUNGU

katika the punde MWENYEZI MUNGU UTOTOLE HIVYO ni appreciative

[3:145] Siyo 1 fa mwenyezi mungu toka at predetermined mara! Whoever tafuta

ushaufu hili ulimwengu sisi pa him therefrom whoever tafuta utotole Jongomeo sisi

baraka him therein! Sisi utotole hivyo ni appreciative

[3:146] Ingi msibu na godly people pigana him bila kamwe zinga mkazo sababisha

MWENYEZI MUNGU nor fanya wao sita wa discouraged MWENYEZI MUNGU

PENDO the THABITI.

[3:147] Wao pekee utterance ni Etu Saidi samehe sisi etu dhambi etu transgressions tia

nguvu etu foothold jalia sisi ushindi disbelievers!

[3:148] Consequently MWENYEZI MUNGU jalia ni utotole hili ulimwengu nafuu

utotole pa Jongomeo! MWENYEZI MUNGU PENDO NJEMA MTENDA.

[3:149] O ninyi sadiki ninyi sikia hivyo disbelieve wao zamu ninyi juu ako kisigino

ndipo ninyi ncha mshinde!

[3:150] MWENYEZI MUNGU PEKEE ni AKO SAIDI FUZU YEYE ni KWA

KADIRI MKIMU.

[3:151] Sisi rusho terror mtima pa hivyo disbelieved tangu wao chwa MWENYEZI

MUNGU powerless idols. Wao ajali ni Jahanum; pi maskini makao transgressors!

[3:152] MWENYEZI MUNGU TIMIZIA AKE AHIDI NINYI NINYI USHINDE NI

AKE TOKA! Ndipo ninyi zinga shindana yourselves halifu baada ya Yeye onyesha ninyi

(ushindi) ninyi refu kwa! Ndipo vingine kwa ninyi wa distracted potoa hili ulimwengu

maadamu others rightly pasa Jongomeo! Yeye ndipo diverted ninyi ni pima ninyi! Yeye

msamaha ninyi. MWENYEZI MUNGU OGA MUUMINI AKE NEEMA.

[3:153] Kumbuka yule ninyi mkondo potoa) lipa la nadhari ye yote hata when mshenga

piga simu toka ninyi! Consequently Yeye badala 1 misery mwingine ninyi si omboleza

anything ninyi bibi agonize o-ote shida ninyi sumbuka! MWENYEZI MUNGU ni

Cognizant PA everything NINYI FANYA!

[3:154] Baada Ya setback Yeye peleka ninyi shwari lala tuliza vingine kwa ninyi.

Others ninyi selfishly pasa themselves. Wao harbored fikara MWENYEZI MUNGU wa

sawasawa - Sawa fikara wao harbored siku ujinga. Vile wao sema Wa anything juu kwa

sisi? Sema Everything ni juu kwa MWENYEZI. MUNGU. Wao setiri ndani gani wao si

omoa ninyi! Wao sema yeye ni juu kwa sisi none kwa sisi ua katika huyu pigano. Simo

Na ninyi kaa ako nyumba hivyo destined ua tambaa wao ufu tandiko. MWENYEZI

MUNGU vile tia ninyi pima leta out ako tama convictions pima nini ni ako mtima!

MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa innermost FIKARA.

[3:155] Surely hivyo among ninyi zunguko siku 2 jeshi clashed baradhuli shetani! Hili

tafakari vingine kwa (shari) shughuli wao committed MWENYEZI MUNGU

MSAMAHA NI. MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Clement

[3:156] O ninyi sadiki si ni hivyo disbelieved sema pa wao kinsmen safiri mobilized vita

Na wao kaa sisi wao si fa pata ua. MWENYEZI MUNGU renders hili mwanzo msiba

wao mtima! MWENYEZI MUNGU controls UHAI UFU. MWENYEZI MUNGU ni

Seer PA everything NINYI FANYA!

[3:157] Ninyi pata ua fa sababisha MWENYEZI MUNGU msamaha toka MWENYEZI

MUNGU neema ni mbali nafuu than anything wao ukabidhi!

[3:158] Ninyi fa pata ua ninyi mwaliko MWENYEZI MUNGU!

[3:159] ni neema MWENYEZI MUNGU ninyi wa compassionate towards ni. Na ninyi

ni zito mean-hearted wao achilia mbali ninyi! Kwa Hivyo ninyi msamaha ni saili

msamaha ni consult ni! Kamwe ninyi tengeneza uamuzi chukua ako panga tumaini

MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU PENDO HIVYO TUMAINI Him.

[3:160] Mwenyezi Mungu ruzuku ninyi none ushinde ninyi. Na iwapo Yeye achilia

mbali ninyi pi ruzuku ninyi? Mnamo MWENYEZI MUNGU muumini tumaini.

[3:161] Hata msibu si peleka ingi pa potoa vita than yeye entitled Ye Yote peleka ingi

than ake rightful shirikiana na hesabu kwani yeye Siku Ufufuo! Wa when kila roho wa

lipa kwani whatever yeye pato punde udhalimu.

[3:162] Moja pursues mwenyezi mungu starehe sawa maadamu moja wa incurs kiruu

MWENYEZI MUNGU ake ajali ni Jahanum the ingi maskini makao?

[3:163] Wao certainly shughulisha tofauti kadiri MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI

MUNGU ni Seer PA everything WAO FANYA.

[3:164] MWENYEZI MUNGU BARAKA MUUMINI PANDISHA WAO midst

MSHENGA NI kariri NI AKE UFUNUO TAKASIKA NI SOMESHA NI scripture

BUSARA! Kabla hili wao enda kabisa astray.

[3:165] Mara ninyi sumbuka setback usiku ninyi pasisha twice maadamu mno teso

(upon ako adui) ninyi sema fanya hili sibu sisi? Sema Hili ni tokeo pa ako own mkataba.

MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[3:166] Pi saki ninyi siku 2 jeshi clashed ni katika accordance enye mwenyezi mungu

usia tambulika muumini!

[3:167] Kwa dhahirisha mpyoro taja Njoo pigana sababisha MWENYEZI MUNGU

changa, Wao sema sisi jua vile pigana sisi unga ninyi. Wao ni funga kwa disbelief ndipo

than wao ni imani! Wao uttered wao jinywa nini si ni wao mtima! MWENYEZI

MUNGU maizi gani WAO SETIRI.

[3:168] Wao sema pa wao kinsmen maadamu wao kaa nyuma ya Na wao sikia sisi wao

si ua. Sema Ndipo zuilia ako own ufu ninyi ni truthful!

[3:169] Si tafakari hivyo ua sababisha MWENYEZI MUNGU ni mfu; wao ni uhai wao

Saidi enjoying Ake masurufu!

[3:170] Wao shangwe mwenyezi mungu neema wao na njema habari wao ndugu fanya

si fa ni yule wao na bure ogopa nor penzi wao omboleza!

[3:171] Wao na njema habari pa mwenyezi mungu baraka na neema na yule

MWENYEZI MUNGU la shindwa utotole muumini!

[3:172] Hivyo jibu MWENYEZI MUNGU mshenga teso wao sumbuka ruzuku wao

njema shughuli shika hatamu adili uhai kuu utotole!

[3:173] When people simo kwa ni People mobilized ninyi; ninyi ogopa ni hili pekee tia

nguvu wao imani wao sema MWENYEZI MUNGU tosha sisi; Yeye wa kwa kadiri

Mlinda!

[3:174] Wao stahili mwenyezi mungu baraka neema. siyo tezo kamwe gusa ni wao

attained mwenyezi mungu ukubali! MWENYEZI MUNGU ENYE infinite NEEMA.

[3:175] ni shetani taratibu instill ogopa ake raia. Si ogopa ni ogopa Mimi bali iwapo

ninyi ni muumini!

[3:176] Si sikitisha hivyo himiza disbelieve! Wao la saki MWENYEZI MUNGU katika

the punde Bali MWENYEZI MUNGU na willed yule wao si na shirikiana Jongomeo.

Wao incurred terrible patilizo.

[3:177] Hivyo teuli disbelief imani si saki MWENYEZI MUNGU katika the punde wao

incurred chungu patilizo.

[3:178] kodi si disbelievers tafakari sisi ongoza ni kwa ao own nzuri Sisi pekee ongoza

ni juu tia muhuri wao sinfulness! Wao incurred tahayarisha patilizo.

[3:179] MWENYEZI MUNGU SI ni TOKA MUUMINI NINYI WA BILA

TAMBULIKA OVU TOKA nzuri Nor fanya MWENYEZI MUNGU pasha habari ninyi

pa hali ya baadaye MWENYEZI MUNGU bestows such ujuzi whomever Yeye teuli Ake

mshenga! Kwa Hivyo ninyi sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga. Ninyi

sadiki ongoza adili uhai ninyi pata kuu lipo!

[3:180] Kodi si hivyo kushikilia ukabidhi mwenyezi mungu masurufu tafakari hili ni

njema ni; yeye ni ovu kwa ni! Kwa wao chukua wao ukabidhi wao shingo Siku Ufufuo.

MWENYEZI MUNGU ni ultimate inheritor PA PEPONI UDONGO. MWENYEZI

MUNGU WA BARABARA Cognizant PA everything NINYI FANYA.

[3:181] MWENYEZI MUNGU sikia utterances HIVYO SEMA MWENYEZI MUNGU

ni HATIFU MAADAMU SISI ni rich SISI REKODI everything WAO SEMA barabara

maadamu SISI REKODI WAO ua MSIBU unjustly SISI SEMA SUMBUKA PATILIZO

JAHANUM!

[3:182] Hili ni tokeo ako own shughuli. MWENYEZI MUNGU ni la dhalimu towards

people

[3:183] ni wao sema MWENYEZI MUNGU fanya ahadi sisi yule sisi si sadiki katika o-

ote mshenga yeye zao utoaji pata consumed moto. Sema Mshenga mimi njoo kwa ninyi

wazi proofs zingatia gani ninyi barabara omba! Why ndipo ninyi ua ni ninyi fanya ni

truthful?

[3:184] Wao iza ninyi mshenga ninyi iza hata wao leta proofs Zaburi enlightening

scripture.

[3:185] Kila mtu onja ufu ndipo ninyi pata ako lipo Siku Ufufuo! Whoever bibi

Jahanum barely fanya yeye Peponi attained kuu triumph Uhai hili ulimwengu ni siyo ingi

than illusion.

[3:186] Ninyi certainly pima ako pakanya ako maisha ninyi sikia kwa hivyo pata

scripture toka idol worshipers kama kura pa tushi! Ninyi imara dumu ongoza adili uhai

hili thibitisha nguvu ako imani!

[3:187] MWENYEZI MUNGU PELEKA AHADI TOKA HIVYO PATA scripture

NINYI ENEZA YEYE people LA SETIRI yeye WAO disregarded YEYE WAO JONGO

biashara yeye KANDO RAHISI THAMANI. Pi maskini chuuza.

[3:188] Hivyo pi jivuna wao shughuli taraji sifa kitu wao really si fanya si tafakari wao

chenga patilizo. Wao incurred chungu patilizo.

[3:189] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs sovereignty pa peponi udongo!


[3:190] Mnamo creation pa peponi udongo alternation usiku siku kule ni alama hivyo

enye utambuzi!

[3:191] Wao zingatia MWENYEZI MUNGU maadamu simama keti wao pembe wao

tafakari creation peponi udongo Etu Saidi Ninyi si zua ote hili katika vain Ninyi sifu.

Okoa sisi toka patilizo Jahanum.

[3:192] Etu Saidi whomever Ninyi commit kwa Jahanum wa the moja Ninyi forsaken

Such transgressors si na msaidizi.

[3:193] Etu Saidi sisi sikia caller piga simu kwa imani eneza ‘Ninyi sadiki katika ako

Saidi ' sisi sadiki! Etu Saidi samehe sisi etu transgressions remit etu dhambi fa adili

muumini!

[3:194] Etu Saidi oga sisi baraka ninyi ahidi sisi Ako mshenga si forsake sisi Siku

Ufufuo! Ninyi la vunja ahidi.

[3:195] Wao Saidi jibu ni mimi la shindwa utotole o-ote mtenzi ninyi o-ote shughuli

ninyi ni ninyi ume ke - Ninyi ni sawa kwa moja mwingine Vile hivyo immigrate evicted

wao nyumba tesa Mimi pigana pata ua mimi surely remit wao dhambi ungama ni into

bustani mtiririko kijito. Such ni utotole MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU

ENYE ultimate UTOTOLE.

[3:196] Si impressed apparent ufanisi disbelievers!

[3:197] Wao pekee enjoy temporarily ndipo ncha Jahanum; pi maskini ajali!

[3:198] Mintarafu hivyo tahamaki wao Saidi wao stahili bustani mtiririko kijito; wao

abide therein forever Such wa makao pa kwa ni MWENYEZI MUNGU! Pi

MWENYEZI MUNGU enye wa mbali nafuu kwa the adili.

[3:199] Surely vingine mfuasi previous scriptures sadiki katika MWENYEZI MUNGU

katika nini omoa ninyi katika nini omoa ni! Wao staha MWENYEZI MUNGU wao la

biashara kando mwenyezi mungu ufunuo rahisi thamani. Hawa pata wao lipo wao Saidi.

MWENYEZI MUNGU WA the ingi efficient MNAMO IDADI!

[3:200] O ninyi sadiki ninyi ni thabiti ninyi dumu ninyi unganisha ninyi tahamaki

MWENYEZI MUNGU yule ninyi rithi!

.

4- Mwanamke (Al-Nisa)

.


[4:1] O people tahamaki ako Saidi; Moja zua ninyi 1 zua kwa yeye ake mate ndipo

shamiri 2 ingi mwanamume mwanamke. Ninyi mintarafu MWENYEZI MUNGU nani

ninyi uapo mintarafu mzazi! MWENYEZI MUNGU SAA NINYI.

[4:2] Ninyi mkono yatima wao rightful mali. Si badala ovu kwa nzuri si consume wao

mali ungana ni enu! Hili ni gross udhalimu.

[4:3] Ninyi deem yeye bora yatima ninyi oanisha wao mama - Ninyi oanisha 2 3 4.

Ninyi ogopa lest ninyi wa unfair ndipo ninyi ni ridhi pekee moja aidha gani ninyi already

na. Additionally ninyi wa vile likely ambaa financial shida!

[4:4] Ninyi pa mwanamke wao due mahari equitably. Wao willingly forfeit anything

ndipo ninyi ridhia yeye; yeye ni kwa kweli enu.

[4:5] Si pa immature yatima mali yule MWENYEZI MUNGU aminisha ninyi mlezi!

Ninyi shall mradi kwani ni therefrom vazi ni tibu ni kiutu!

[4:6] Ninyi pima yatima when wao wasili ubalehe. Maadamu punde maadamu ninyi

mkuto ni pevu kutosha pa ni wao mali! Si consume yeye extravagantly katika kama tutuo

kabla wao sitawisha rich mlezi si simika o-ote mshahara hatifu mlezi mei simika

equitably! When ninyi pa ni wao mali ninyi na shuhudia. MWENYEZI MUNGU

TOSHA Reckoner.

[4:7] Mwanamume pata shirikiana pa pi mzazi ndugu acha Mwanamke ovyo pata

shirikiana pa pi mzazi ndugu acha Whether ni dogo kubwa urithi (mwanamke pata)

definite shirikiana.

[4:8] During utoaji urithi ndugu yatima needy nafsi ni toa ninyi pa ni therefrom tibu ni

kiutu!

[4:9] Hivyo pasa ao own mwana katika mkebe wao acha ni tahamaki MWENYEZI

MUNGU ni equitable!

[4:10] Hivyo consume yatima mali unjustly la moto wao tumbo sumbuka Jahanum!

[4:11] MWENYEZI MUNGU decrees PENZI kwani the nufaika AKO MWANA; UME

PATA twice SHIRIKIANA KE! Iwapo inheritors wa pekee mwanamke ingi than 2 wao

pata two-thirds pa nini usia! Pekee moja bintiye toka yeye pata one-half. Mzazi

marehemu pata one-sixth urithi kila, marehemu toka o-ote mwana. Yeye si toka mwana

ake mzazi ni pekee inheritors mama pata one-third! Yeye na siblings ndipo mama pata

one-sixth. ote hili baada ya timizia o-ote penzi marehemu toka baada ya lipa off ote deni.

When yeye njoo ako mzazi ako mwana ninyi si jua pi pa ni ni really njema kwa ninyi the

ingi beneficial. Hili ni mwenyezi mungu kanuni. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient

STAARABU.

[4:12] Ninyi pata kizio pa gani ako mkewe acha wao si na mwana. Wao na mwana ninyi

pata one-fourth pa gani wao toka. ote hili baada ya timizia o-ote penzi wao toka baada ya

lipa off ote deni. Wao pata one-fourth pa gani ninyi acha ninyi si na mwana. Ninyi na

mwana wao pata one-eighth pa gani ninyi usia. ote hili baada ya timizia o-ote penzi ninyi

toka baada ya lipa off ote deni. Iwapo marehemu mwanamume mwanamke ni mtenga

jani 2 siblings ume kike kila kwa ni pata one-sixth urithi! kule ni zaidi siblings ndipo wao

equally shirikiana one-third urithi. ote hili baada ya timizia o-ote penzi baada ya lipa off

ote deni vile hicho siyo 1 saki. Hili penzi decreed MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI

MUNGU ni Omniscient Clement

[4:13] Hawa ni mwenyezi mungu kanuni. Hivyo sikia MWENYEZI MUNGU Ake

mshenga Yeye ungama ni bustani mtiririko kijito wherein wao abide forever Hili ni kuu

triumph

[4:14] Mintarafu 1 pi halifu MWENYEZI MUNGU Ake mshenga tadi Ake kanuni Yeye

ungama him Jahanum wherein yeye abides forever Yeye incurred shameful patilizo.

[4:15] Hivyo commit ugoni ako mwanamke ninyi na 4 shuhudia ni ninyi. Wao himili

shahidi ndipo ninyi weka such mwanamke wao nyumba mpaka wao fa aidha

MWENYEZI MUNGU zua exit ni!

[4:16] couple commits ugoni rudi. Wao tubu ongoa ninyi acha ni! MWENYEZI

MUNGU ni Redeemer Merciful.

[4:17] Toba ni acceptable MWENYEZI MUNGU toka hivyo anguko dhambi ujinga

ndipo tubu mara muda si muda! MWENYEZI MUNGU KOMBOA NI. MWENYEZI

MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[4:18] Si acceptable wa toba pa hivyo commit dhambi ufu njoo ni ndipo sema "Mara

mimi tubu. Nor wa yeye acceptable toka hivyo fa disbelievers! Kwa hawa sisi tayarisha

chungu patilizo.

[4:19] O ninyi sadiki si ni halali ninyi rithi pi mwanamke acha against wao penzi. Ninyi

si shurutisho ni pasisha juu anything ninyi pa ni wao commit proven ugoni! Ninyi tibu ni

vizuri. Ninyi chukia ni ninyi chukia kitu wherein MWENYEZI MUNGU weka kama

kura pa njema.

[4:20] Ninyi taraji oanisha mwingine mkewe katika pahali ako toa mkewe ninyi pa o-ote

kwa ni maadamu kuu sunobari ninyi si sharabu anything ninyi pa yeye! Ninyi peleka

yeye fraudulently maliciously sinfully?

[4:21] Vile ninyi sharabu yeye baada ya ninyi wa intimate kwa kila nyingine wao

sharabu ninyi solemn poni?

[4:22] Si oanisha mwanamke previously oanisha ako baba! - existing nikaha exempted

si mmego - Kwa yeye ni gross tadi abominable vitendo.

[4:23] Haramu kwa ninyi nikaha) ni ako mama ako bintiye ako ndugu ndugu ako baba

ndugu ako mama bintiye ako ndugu bintiye ako ndugu ako nyonya mama msichana

nyonya sawa mwanamke ninyi mama ako mkewe bintiye ako mkewe nani ninyi timilifu

nikaha! - Nikaha si timilifu ninyi oanisha bintiye. Pia haramu ninyi ni mwanamke

oanisha ako genetic sons. Pia ninyi si oanisha 2 ndugu at the sawa nafasi - fanya si vunja

existing nikaha! MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[4:24] Pia haramu ni mwanamke already oanisha wao toroka wao disbelieving mume ni

at vita ninyi. Hawa ni mwenyezi mungu commandments ninyi. Ote nyingine categories

ruhusu ninyi nikaha refu maadamu ninyi ajara ni wao due mahari. Ninyi ruzuku ako

uadilifu kwa si committing ugoni! Vile whoever ninyi pendo ni ninyi ajara ni mahari

decreed kwa ni. Ninyi si commit kosa kwa mutually agreeing kwa o-ote adjustments kwa

mahari! MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[4:25] Hivyo among ninyi si afford oanisha bure sadiki mwanamke oanisha sadiki

mtumwa mwanamke! MWENYEZI MUNGU maizi NJEMA AKO IMANI NINYI ni

sawa kwa MOJA mwingine maadamu mbali maadamu IMANI PASA! Ninyi pata sabili

toka wao mlezi ninyi oanisha ni ajara ni wao due mahari equitably! Wao ruzuku adili

mwenendo kwa si committing ugoni, aidha na upenyezi mpenzi! Kamwe wao huru

nikaha wao commit ugoni, wao upatilizo ni kizio pa yule bure mwanamke. Oanisha

mtumwa ni iliyopita resort kwa hivyo unable ngoja! Wa vumilivu wa nafuu kwa ninyi.


[4:26] MWENYEZI MUNGU PENZI PAMBAZUA KITU NINYI RUBANI NINYI

through past precedents KWA KOMBOA NINYI! MWENYEZI MUNGU ni Omniscient

STAARABU.

[4:27] MWENYEZI MUNGU TARAJI KOMBOA NINYI MAADAMU HIVYO

pursue WAO UCHU TARAJI NINYI deviate KUU deviation!

[4:28] MWENYEZI MUNGU TARAJI lighten NINYI MZIGO human ni ZUA

NYONGE.

[4:29] O ninyi sadiki si consume kila others' mali illicitly - Pekee mutually acceptable

transactions ruhusu. Ninyi si ua! MWENYEZI MUNGU ni Merciful towards NINYI

[4:30] Ye Yote commits hawa transgressions maliciously kwa kusudi sisi laani him kwa

Jahanum. Hili ni rahisi MWENYEZI MUNGU fanya.

[4:31] Ninyi kiitikio toka committing gross dhambi haramu ninyi sisi remit ako dhambi

ungama ninyi sharifu admittance!

[4:32] Ninyi si tamani qualities bestowed upon kila nyingine kwa MWENYEZI;

MUNGU; mwanamume enjoy fulani qualities mwanamke enjoy fulani qualities! Ninyi

implore MWENYEZI MUNGU oga ninyi Ake neema. MWENYEZI MUNGU ni

BARABARA aware kwa OTE KITU.

[4:33] Kwa kila kwa ninyi sisi designated shirikiana urithi acha kwa mzazi ndugu. Pia

hivyo husiana kwa ninyi nikaha ninyi pa ni wao due shirikiana. MWENYEZI MUNGU

SHAHIDI OTE KITU.

[4:34] Mwanamume tengeneza responsible mwanamke MWENYEZI MUNGU

endowed ni fulani qualities fanya ni mofa earners! Adili mwanamke cheerfully ridhia hili

mpango yeye ni mwenyezi mungu commandment utukufu wao mume wao absence.

Iwapo ninyi ujuzi uasi mwanamke ninyi kwanza ongelea kwa ni ndipo (ninyi tumia

negative kishawishi penda) mkuranga ni katika mede, ndipo ninyi mei iliyopita budi)

twanga ni! Wao sikia ninyi ninyi si ruhusu tadi ni. MWENYEZI MUNGU ni JUU

TUKUFU.

[4:35] couple ogopa farakano ninyi simika msuluhishi ake ukoo msuluhishi toka yeye

ukoo; wao shauri patanisha MWENYEZI MUNGU usia msaada ni pata pamoja!

MWENYEZI MUNGU ni Omniscient Cognizant

[4:36] Ninyi dini MWENYEZI MUNGU pekee - fanya si associate anything Him!

Ninyi mintarafu mzazi ndugu yatima hatifu husiana jirani unrelated jirani funga associate

safiri alien ako mtumishi. MWENYEZI MUNGU SI FANYA FIDHULI MSHAUFU.

[4:37] Moja ni nyimivu exhort people ni nyimivu setiri pi MWENYEZI MUNGU

bestowed ni Ake bounties! Sisi tayarisha disbelievers shameful patilizo.

[4:38] Wao pa pakanya charity pekee onyesha maadamu disbelieving MWENYEZI

MUNGU Iliyopita Siku! 1 mwenzi ni shetani wa ovu mwenzi.

[4:39] Why wao si sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku pa mwenyezi

mungu kande ni? MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa NI.

[4:40] MWENYEZI MUNGU SI PASISHA ATOMI UZANI UDHALIMU. Juu the

kinyume, Yeye multiplies utotole manifold kwa adili shughuli jalia toka Him kuu lipo.

[4:41] Kwa Hivyo when siku uamuzi) njoo sisi piga simu shuhudia kila usharika ninyi

(mshenga) tumikia shuhudia hawa people

[4:42] Siku hivyo disbelieved halifu mshenga taraji wao wa kiwango ardhi si single

utterance usia wao ni able kwa ngara toka MWENYEZI MUNGU!

[4:43] O ninyi sadiki si tahamaki Mguso Sala (Salat) maadamu levya vile hicho ninyi

jua gani ninyi sema! Nor baada ya sexual orgasm mwogo isipokuwa ninyi wa njia safiri

ninyi ni vibaya safiri ninyi na urinary fecal-related unyesi such maadamu mvuke

mgusano mwanamke (sexually) ninyi si anzisha maji ninyi tahamaki Tayammum (yabisi

ablution) kwa gusa safisha yabisi udongo ndipo futa ako pambana mkono therewith!

MWENYEZI MUNGU ni Pardoner Forgiver.

[4:44] Ninyi cheti hivyo pata fungu scripture na vile wao teuli stray taraji ninyi stray

njia?

[4:45] MWENYEZI MUNGU maizi BORA PI AKO ADUI ni MWENYEZI MUNGU

ni PEKEE SAIDI Fuzu MWENYEZI MUNGU ni PEKEE MKIMU.

[4:46] Among hivyo ni Jewish vingine potoa neno ukweli wao sema Sisi sikia sisi halifu

Ako neno anguko deaf sikio Raa'ena ni etu mchungaji) maadamu wao msonge wao ulimi

dhihaki dini! Na wao sema Sisi sikia sisi sikia Sisi sikia ninyi Unzurna saa sisi) yeye wa

nafuu kwa ni na adili! Bali wao incurred condemnation MWENYEZI MUNGU wao

disbelief. Consequently majority pa ni si sadiki.

[4:47] O ninyi pata scripture ninyi sadiki katika gani sisi omoa huko tia muhuri gani

ninyi na kabla sisi hamisha fulani pambana exile laani ni penda sisi laani hivyo

desecrated Sabbath! Mwenyezi Mungu sharti fanya.

[4:48] MWENYEZI MUNGU SI SAMEHE idolatry YEYE SAMEHE lesser TADI

whomever YEYE PENZI. Ye Yote chwa idols MWENYEZI MUNGU sana horrendous

tadi.

[4:49] Ninyi cheti hivyo na sifu? Bali MWENYEZI MUNGU wa Moja sifu whomever

Yeye penzi punde udhalimu.

[4:50] Cheti kwaje wao fabricate taga MWENYEZI; MUNGU; pi gross tadi hili ni

[4:51] Ninyi cheti hivyo pata fungu scripture na vile wao sadiki katika idolatry false

doctrine ndipo simo disbelievers wa nafuu ongoa than muumini!?

[4:52] ni wao incurred mwenyezi mungu condemnation whomever MWENYEZI

MUNGU laani ninyi si mkuto o-ote msaidizi him!

[4:53] Wao own shirikiana sovereignty? Wao fanya wao si pa people nafaka.

[4:54] Wa wao wivu pa people because MWENYEZI MUNGU oga ni Ake baraka? Sisi

pa Abraham's ukoo scripture busara; sisi jalia ni kuu dola

[4:55] Vingine kwa ni sadiki therein vingine kwa ni repelled therefrom Jahanum ni

pekee barabara patilizo kwa hawa!

[4:56] Surely hivyo disbelieve etu ufunuo sisi laani ni hellfire. Whenever wao ngozi

choma sisi pa ni pya ngozi. Vile wao sumbuka msago. MWENYEZI MUNGU ni

MWENYEZI STAARABU.

[4:57] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai sisi ungama ni bustani mtiririko kijito;

wao abide therein forever Wao na pure spouses therein. Sisi ungama ni blissful uvuli.

[4:58] MWENYEZI MUNGU SHARTI NINYI pasisha anything people AMINISHA

NINYI. Ninyi mwamuzi among the people ninyi mwamuzi equitably. Njema

enlightenment indeed wa pi MWENYEZI MUNGU recommends ninyi. MWENYEZI

MUNGU ni MSIKIAJI Seer.

[4:59] O ninyi sadiki ninyi sikia MWENYEZI MUNGU ninyi sikia mshenga hivyo

mnamo simika ninyi! Ninyi shindana o-ote shauri ninyi refer yeye MWENYEZI

MUNGU mshenga ninyi sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku. Hili ni

nafuu ninyi mradi ninyi kwa kadiri myeyusho!

[4:60] Ninyi cheti hivyo dai yule wao na sadiki katika nini omoa ninyi katika nini omoa

kabla ninyi wa ndipo dumisha dhalimu kanuni wao idols? Wao sharti iza such kanuni!

Indeed ni shetani taraji ongoza ni mbali astray.

[4:61] When wao taja Njoo pi MWENYEZI MUNGU omoa mshenga ninyi ona mpyoro

shunning ninyi kikimilifu!

[4:62] Vile yeye fanya yeye when baa wa piga ni maadamu tokeo ao own shughuli?

Wao njoo ninyi ndipo uapo MWENYEZI MUNGU Etu nia ni njema adili!

[4:63] MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa WAO innermost NIA. Ninyi

dharau ni enlighten ni pa ni njema shauri okoa wao roho!

[4:64] Sisi si peleka o-ote mshenga ila sikia katika accordance enye mwenyezi mungu

usia Na wao when wao kombo wao roho njoo ninyi omba MWENYEZI MUNGU

msamaha mshenga omba wao msamaha wao mkuto MWENYEZI MUNGU Redeemer

Merciful!

[4:65] La indeed kwa ako Saidi; wao si ni muumini wao njoo ninyi mwamuzi wao

shindana ndipo tafuta hesitation wao mtima whatsoever mnamo ridhia ako uamuzi! Wao

submit unga hesabu submission.

[4:66] Na sisi decreed ni Ninyi toa ako uhai Pasisha juu ako nyumba wao si fanya yeye

ila kwani kama chache kwa ni! (Usiku such sharti yambo) na wao fanya gani wao sharti

fanya yeye wa nafuu ni thibitisha nguvu wao imani!

[4:67] Na sisi jalia ni kuu lipo.

[4:68] Na sisi ongoa ni sawasawa njia.

[4:69] Hivyo sikia MWENYEZI MUNGU mshenga belong hivyo bariki MWENYEZI

MUNGU! - Msibu saints shahidi na the adili. Hawa ni bora kombania.

[4:70] Such wa baraka toka MWENYEZI; MUNGU; MWENYEZI MUNGU wa kwa

kadiri Knower.

[4:71] O ninyi sadiki ninyi kaa kituko mobilize maadamu individuals mobilize ote

pamoja!

[4:72] Surely kule ni hivyo ninyi mkokoto wao futi ndipo setback saki ninyi wao sema

MWENYEZI MUNGU baraka mimi yule mimi si shahidi ni.

[4:73] Ninyi attain baraka MWENYEZI MUNGU wao sema maadamu iwapo la usono

kamwe existed ninyi ni Mie taraji mimi ni ni mimi shirikiana such kuu ushindi!

[4:74] Hivyo readily pigana sababisha MWENYEZI MUNGU ni hivyo forsake hili

ulimwengu Jongomeo. Whoever pigana sababisha MWENYEZI MUNGU ndipo pata ua

attains ushindi sisi surely jalia him kuu lipo!

[4:75] Why should ninyi si pigana sababisha MWENYEZI MUNGU when nyonge

mwanamume mwanamke mwana imploring Etu Saidi mtoaji sisi toka hili usharika nani

people wa oppressive ni Ninyi etu Saidi Fuzu

[4:76] Hivyo sadiki pigana sababisha MWENYEZI MUNGU maadamu hivyo

disbelieve pigana sababisha tyranny. Kwa Hivyo ninyi pigana shetani allies shetani kadiri

wa nil

[4:77] Ninyi cheti hivyo taja Ninyi na wa pigana; ote ninyi na tahamaki Mguso Sala

(Salat) wa pa obligatory charity (Zakat) ndipo when pigana decreed ni wao ogopa people

maadamu mno maadamu wao ogopa MWENYEZI MUNGU wa usiku ingi Wao sema

Etu Saidi Ninyi shurutisho hili pigana sisi? Iwapo pekee Ninyi respite sisi kwa awhile!

Sema kifaa hili ulimwengu wa nil maadamu Jongomeo ni mbali nafuu adili ninyi la

sumbuka purukusha udhalimu!

[4:78] Wherever ninyi ni ufu penzi mnaso juu enye ninyi usiku ninyi kaa katika

formidable boma! When kitu nzuri sibu ni wao sema Hili wa MWENYEZI MUNGU na

when kitu ovu saki ni wao uaili ninyi! simo Everything njoo MWENYEZI. MUNGU.

hawa people misunderstand karibu everything?

[4:79] Anything nzuri sibu ninyi wa MWENYEZI MUNGU anything ovu yule sibu

ninyi ni ninyi. Sisi peleka ninyi mshenga people MWENYEZI MUNGU tosha maadamu

shahidi!

[4:80] Whoever sikia mshenga sikia MWENYEZI MUNGU! Mintarafu hivyo zamu sisi

si peleka ninyi wao mlezi.

[4:81] Wao poni utiifu wao toka ninyi vingine kwa ni bandari nia kinyume kwa gani

wao sema! MWENYEZI MUNGU REKODI WAO innermost NIA. Ninyi disregard ni

tia ako tumaini MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU TOSHA MWOMBEZL.

[4:82] Why wao si jifunza Quran polepole? Iwapo wa toka nyingine than MWENYEZI

MUNGU wao mkuto yeye numerous dakizo.

[4:83] When mvumo affects rehani njoo wao njia wao shamiri yeye. Na wao referred

yeye mshenga hivyo katika simika ni hivyo ufahamu hawa shauri pasha habari ni! Iwapo

yeye wa kwa mwenyezi mungu neema ninyi Ake neema ninyi nukilia shetani kama

chache.

[4:84] Ninyi pigana sababisha MWENYEZI; MUNGU; ninyi ni responsible pekee ako

own roho exhort muumini fanya the sawa MWENYEZI MUNGU usia neutralize

KADIRI PA HIVYO disbelieve! MWENYEZI MUNGU ni mno powerful mno effective

[4:85] Whoever mediates njema mkataba pata shirikiana mkopo thereof whoever

mediates shari shughuli incurs shirikiana thereof! MWENYEZI MUNGU controls OTE

KITU.

[4:86] When salimu salaam ninyi jibu nafuu salaam at punde sawa 1! MWENYEZI

MUNGU IDADI OTE KITU.

[4:87] MWENYEZI MUNGU kule SI ni MWENYEZI MUNGU ILA YEYE. Yeye

surely mwaliko ninyi Siku Ufufuo - inevitable siku. Nani simulizi wa truthful than

mwenyezi mungu?

[4:88] Why ninyi gawa 2 chama mpyoro ninyi)? MWENYEZI MUNGU WA MOJA

LAANI NI ao own MWENENDO. Ninyi taka ongoa hivyo fanya peleka astray

MWENYEZI MUNGU? Whomever MWENYEZI MUNGU peleka astray ninyi la mkuto

njia ongoa ni!

[4:89] Wao taraji ninyi disbelieve maadamu wao disbelieved ndipo ninyi wa sawa! Si

zingatia ni mtani isipokuwa wao mobilize along enye ninyi sababisha MWENYEZI

MUNGU! Wao zamu ninyi ninyi pigana ni ninyi ua ni when ninyi mpambano ni mnamo

vita! Ninyi si ridhia ni mtani allies

[4:90] Exempted wa hivyo unga people nani ninyi alama salamu mkataba hivyo njoo

ninyi taraji si pigana ninyi nor pigana wao ndugu! Na MWENYEZI MUNGU willed

Yeye ruhusu ni pigana ninyi! Kwa Hivyo iwapo wao acha ninyi kiitikio toka pigana ninyi

toa ninyi salamu ndipo MWENYEZI MUNGU pa ninyi la udhuru pigana ni!

[4:91] Ninyi mkuto others taraji fanya salamu ninyi pia wao people Wala maadamu

punde maadamu vita erupts wao pigana ninyi! Hawa people acha ninyi toa ninyi salamu

zuilia pigana ninyi ninyi pigana ni when ninyi mpambano ni! Against hawa sisi pa ninyi

wazi idhini.

[4:92] La muumini ua mwingine muumini yeye ni ajali. Moja ua muumini mnamo ajali,

yeye atone huru sadiki mtumwa ajara ridhaa mteswa ukoo wao forfeit such ridhaa

charity! Mteswa belonged kwa people wa at vita ninyi yeye ni muumini ninyi atone huru

sadiki mtumwa! Yeye belonged kwa people nani ninyi alama salamu mkataba ninyi ajara

ridhaa pia huru sadiki mtumwa! Ninyi si anzisha mtumwa huru ninyi atone mbio 2

consecutive mwezi katika amrisho komboa MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI

MUNGU ni Knower STAARABU.

[4:93] Ye Yote ua muumini kwa kusudi ake patilizo ni Jahanum wherein yeye abides

forever MWENYEZI MUNGU wa angry him laani him tayarisha him terrible patilizo!

[4:94] O ninyi sadiki ninyi mpigo sababisha MWENYEZI MUNGU ninyi ni kabisa sure

Si simo kwa moja toa ninyi salamu Ninyi wa muumini tafuta potoa hili ulimwengu! Kwa

MWENYEZI MUNGU enye infinite potoa! Zingatia ninyi tumia ni ni MWENYEZI

MUNGU bariki ninyi! Kwa Hivyo ninyi wa kabisa sure ninyi mpigo). MWENYEZI


[4:95] Si sawa ni sedentary muumini si pingamizi hivyo kakamua sababisha

MWENYEZI MUNGU wao pakanya wao uhai. MWENYEZI MUNGU SIFU strivers

WAO PAKANYA WAO UHAI JUU the sedentary. both MWENYEZI MUNGU ahidi

wokovu MWENYEZI MUNGU sifu strivers sedentary kuu lipo!

[4:96] Juu kadiri njoo Him pia penda msamaha neema. MWENYEZI MUNGU ni

Forgiver Merciful.

[4:97] Hivyo uhai terminated malaika maadamu hali pa kombo wao roho malaika saili

ni Gani ni the shauri ninyi? Wao sema Sisi onea udongo. Wao sema Wa mwenyezi

mungu udongo si spacious kutosha ninyi emigrate therein? hawa tama makao ni Jahanum

maskini ajali!

[4:98] Exempted wa nyonge mwanamume mwanamke mwana si enye nguvu nor

nyonge anzisha njia!

[4:99] Hawa msamaha MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU ni Pardoner

Forgiver.

[4:100] Ye Yote emigrates sababisha pa MWENYEZI MUNGU usia mkuto udongo kuu

bounties richness! Ye Yote pasisha juu ake nyumba emigrating MWENYEZI MUNGU

Ake mshenga ndipo ufu mnaso juu enye him ake lipo mlimbiko MWENYEZI MUNGU!


[4:101] When ninyi safiri during vita ninyi si commit kosa fupisha ako Mgusano Sala

(Salat) ninyi ogopa yule disbelievers shambulizi ninyi! Surely disbelievers ni ako ardent

adui.

[4:102] When ninyi ni ni ongoza Mguso Sala (Salat) ni kodi vingine kwa ninyi

msimamo mlinzi; kodi ni shika wao zana za vita kodi ni msimamo ninyi ninyi prostrate

Ndipo kodi nyingine chama si omba peleka wao zamu omba ninyi maadamu others

msimamo mlinzi shika wao zana za vita! Hivyo disbelieved taraji msumeno ninyi neglect

ako zana za vita ako vifaa katika amrisho shambulizi ninyi kamwe aidha kwani ote!

Ninyi si commit kosa ninyi hampered mrasharasha mbanjo tanguliza laika ako zana za

vita refu maadamu ninyi kaa kituko! MWENYEZI MUNGU tayarisha disbelievers

shameful PATILIZO.

[4:103] Kamwe ninyi timamu ako Mgusano Sala (Salat) ninyi zingatia MWENYEZI

MUNGU maadamu simama keti uwongo! Kamwe vita ni ninyi tahamaki Mguso Sala

(Salat;) Mguso Sala (Salat) decreed muumini specific wakati!

[4:104] Si zinga pursuing adui! Ninyi sumbuka wao pia sumbuka. Ninyi tarajia

MWENYEZI MUNGU gani wao la tarajia. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient

STAARABU.

[4:105] Sisi peleka laika ninyi scripture truthfully katika amrisho kwa mwamuzi among

the people katika accordance enye pi MWENYEZI MUNGU onyesha ninyi! Ninyi si

pembe betrayers.

[4:106] Ninyi implore MWENYEZI MUNGU msamaha. MWENYEZI MUNGU ni

Forgiver Merciful.

[4:107] Si teta juu behalf kwa hivyo kombo ao own roho; MWENYEZI MUNGU si

pendo o-ote betrayer guilty

[4:108] Wao ngozi people si nadhari ngozi MWENYEZI MUNGU Yeye wa ni

maadamu wao bandari ideas Yeye chukia! MWENYEZI MUNGU WA BARABARA

aware kwa everything WAO FANYA.

[4:109] Huku ninyi ni teta wao behalf katika huyu ulimwengu; teta MWENYEZI

MUNGU wao behalf Siku Ufufuo? Pi ni wao mwombezl?

[4:110] Ye Yote commits shari kombo ake roho ndipo implores MWENYEZI MUNGU

msamaha mkuto MWENYEZI MUNGU Samehe Merciful.

[4:111] Ye Yote pato dhambi pato yeye detriment ake own roho. MWENYEZI


[4:112] Ye Yote pato dhambi ndipo shtaki innocent mtu thereof committed ukufuru

gross tadi!

[4:113] Iwapo yeye wa kwa mwenyezi mungu neema ninyi Ake neema vingine kwa ni

danganyifu ninyi! Wao pekee danganyifu wao la tezo ninyi katika the punde

MWENYEZI MUNGU PELEKA LAIKA NINYI scripture BUSARA YEYE SOMESHA

NINYI gani NINYI LA JUA! Indeed mwenyezi mungu baraka ninyi ni kuu

[4:114] kule ni bure njema wao binafsi conferences ila kwani hivyo mwombezl charity

adili shughuli tengeneza salamu among the people Ye Yote fanya hili katika mwitikio

kwa mwenyezi mungu fundisho sisi jalia him kuu lipo.

[4:115] Mintarafu him pinga mshenga uongozi ncha him nukilia muumini njia sisi

ongoza him mwongozo yeye teuli commit him kwa Jahanum; pi maskini ajali!

[4:116] MWENYEZI MUNGU SI SAMEHE idol IBADA RUZUKU UFU) YEYE

SAMEHE lesser TADI whomever YEYE PENZI! Ye Yote idolizes o-ote idol

MWENYEZI MUNGU na strayed mbali astray.

[4:117] Wao usiku dini kike mwenyezi mungu Him; maadamu kama shauri kwa hakika,

wao pekee dini rebellious shetani!

[4:118] MWENYEZI MUNGU LAANI him YEYE SEMA MIMI surely recruit definite

SHIRIKIANA AKO worshipers!

[4:119] Mimi danganyifu ni mimi shawishi ni mimi sharti ni (kanya la pa fulani salala

alama sikio mifugo mimi sharti ni potoa creation MWENYEZI. MUNGU. Ye Yote ridhia

shetani saidi MWENYEZI MUNGU incurred profound mkumbo!

[4:120] Yeye ahidi ni shawishi ni; pi shetani ahidi ni siyo ingi than illusion!

[4:121] Hawa incurred Jahanum wao tama makao la chenga yeye

[4:122] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai sisi ungama ni bustani mtiririko kijito

wherein wao kaa forever Such ni truthful ahidi MWENYEZI MUNGU. Nani utterances

wa truthful than mwenyezi mungu?

[4:123] Yeye wa katika accordance enye ako taraji taraji people scripture ye yote

commits shari lipa kwani yeye si na msaidizi mkimu MWENYEZI MUNGU.

[4:124] Mintarafu hivyo ongoza adili uhai ume kike maadamu sadiki wao penya Peponi;

purukusha udhalimu.

[4:125] Pi wa nafuu ongoa ake dini than moja submits kabisa MWENYEZI MUNGU

shika hatamu adili uhai creed pa Abraham monotheism? MWENYEZI MUNGU TEULI

Abraham MPENZI MTANI.

[4:126] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi udongo! MWENYEZI

MUNGU ni PUKUPUKU control OTE KITU.

[4:127] Wao consult ninyi pasa mwanamke sema MWENYEZI MUNGU enlightens

ninyi ni maadamu kariri kwa ninyi scripture! Ninyi restore sawasawa yatima msichana

ninyi sema uwongo wao due mahari when ninyi taraji oanisha ni ninyi si sharabu

advantage kwa ni. Sawasawa yatima mvulana pia tegemeza pia. Ninyi tibu yatima

equitably. Whatever nzuri ninyi fanya MWENYEZI MUNGU ni barabara aware thereof.

[4:128] Mwanamke senses ukatili desertion yeye mume couple onja patanisha wao

tofauti conciliation wa bora ni. Selfishness ni human trait na ninyi fanya njema ongoza

adili uhai MWENYEZI MUNGU wa barabara Cognizant pa everything ninyi fanya!

[4:129] Ninyi la wa equitable katika sunobari enye ingi than 1 mkewe siyo shauri kwaje

yabisi ninyi onja. Kwa Hivyo fanya vile biased mintarafu toka 1 pa ni nyonga wala

enjoying nikaha nor toka oanisha someone aidha Ninyi sahihi hili hali ruzuku

righteousness MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[4:130] couple shauri sehemu MWENYEZI MUNGU usia mradi kwani kila kwa ni toka

Ake bounties! MWENYEZI MUNGU ni Bounteous STAARABU.

[4:131] Mwenyezi Mungu belongs everything peponi udongo sisi enjoined juu hivyo

pata scripture ninyi enjoined ninyi ninyi staha MWENYEZI MUNGU. Ninyi disbelieve

ndipo MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi udongo. MWENYEZI

MUNGU ni MNAMO siyo shauku Praiseworthy.

[4:132] Mwenyezi Mungu belongs everything peponi udongo MWENYEZI MUNGU ni

pekee Mlinda.

[4:133] Yeye penzi Yeye tangua ninyi O people badala others ako weka! MWENYEZI

MUNGU ni certainly able kwa FANYA HILI.

[4:134] Ye Yote tafuta kifaa hili ulimwengu jua yule MWENYEZI MUNGU enye both

kifaa pa hili ulimwengu Jongomeo. MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Seer.

[4:135] O ninyi sadiki ninyi ni kabisa equitable tahamaki MWENYEZI MUNGU when

ninyi tumikia shuhudia hata yourselves ako mzazi ako ndugu! Whether shtaki ni rich

hatifu MWENYEZI MUNGU sharabu nadhari kwa both Kwa Hivyo si biased ako

binafsi taraji! Ninyi deviate disregard (hili commandment) ndipo MWENYEZI MUNGU

wa barabara Cognizant pa everything ninyi fanya!

[4:136] O ninyi sadiki ninyi sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga

scripture Yeye omoa Ake mshenga scripture Yeye omoa kabla hicho. Ye Yote iza sadiki

katika MWENYEZI MUNGU Ake malaika Ake scriptures Ake mshenga Iliyopita Siku

na indeed strayed mbali astray!

[4:137] Surely hivyo sadiki ndipo disbelieve ndipo sadiki ndipo disbelieve ndipo zama

refu into disbelief MWENYEZI MUNGU usia si samehe ni nor penzi Yeye ongoa ni

katika o-ote njia

[4:138] Pasha Habari mpyoro yule wao incurred chungu patilizo!

[4:139] Wao ni moja ally disbelievers muumini. Wao tafuta makini ni? Ote makini

belongs MWENYEZI MUNGU pekee.

[4:140] Yeye funza ninyi scripture ninyi sikia mwenyezi mungu ufunuo simanga

dhihaki ninyi si kaa ni wao delve mwingine raia! Otherwise ninyi wa maadamu guilty

maadamu wao ni MWENYEZI MUNGU usia CHUMA MPYORO disbelievers

PAMOJA MNAMO JAHANUM!

[4:141] Wao saa ninyi ngoja; ninyi attain ushindi MWENYEZI MUNGU wao simo

(kwa ninyi) Wa sisi si ninyi? disbelievers pata zamu wao simo (kwa ni) Fanya sisi si

pembe ninyi tegemeza ninyi toka muumini? MWENYEZI MUNGU usia mwamuzi kati

ninyi Siku Ufufuo! MWENYEZI MUNGU usia LA RUHUSU disbelievers prevail

MUUMINI!

[4:142] Mpyoro tafakari wao pumbaza MWENYEZI MUNGU Yeye ni Moja ongoza ni

juu. When wao pata kwa Mguso Sala (Salat) wao pata kivivu. Yule wa wao pekee

onyesha people rarely fanya wao tafakari kwa MWENYEZI MUNGU!

[4:143] Wao zinga katika katikati wala belonging kwa hili jamii nor yule chama!

Whomever MWENYEZI MUNGU peleka astray ninyi la mkuto njia ongoa him!

[4:144] O ninyi sadiki ninyi si ally disbelievers muumini! Ninyi taraji mradi

MWENYEZI MUNGU wazi proof ninyi?

[4:145] Mpyoro committed shusha shimo pa Jahanum ninyi anzisha siyo 1 msaada ni!

[4:146] Pekee hivyo tubu ongoa shika mbio kwa MWENYEZI MUNGU devote wao

dini kabisa MWENYEZI MUNGU pekee hesabu muumini! MWENYEZI MUNGU usia

BARAKA MUUMINI kuu LIPO!

[4:147] Pi penzi MWENYEZI MUNGU mpato rudi ninyi ninyi wa appreciative sadiki

MWENYEZI MUNGU ni Appreciative Omniscient

[4:148] MWENYEZI MUNGU SI PENDO utterance mbaya ulimi, ISIPOKUWA

MOJA TIBU gross UDHALIMU. MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Knower.

[4:149] Iwapo ninyi shughuli righteousness - Ama declared setiri - Msamaha

transgression MWENYEZI MUNGU ni Pardoner Omnipotent

[4:150] Hivyo disbelieve MWENYEZI MUNGU Ake mshenga tafuta fanya distinction

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga simo Sisi sadiki katika vingine iza vingine taraji

nukilia njia katika katikati

[4:151] Hawa ni umbile disbelievers. Sisi tayarisha disbelievers shameful patilizo.

[4:152] Mintarafu hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga fanya la

distinction ni Yeye jalia ni wao lipo. MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[4:153] people scripture taka shari ninyi leta ni msahafu wingu! Wao saili Moses ingi

than sema Sherehe sisi MWENYEZI MUNGU physically! Consequently umeme mpigo

ni maadamu tokeo wao audacity. Additionally wao dini ndama baada ya ote mwujiza wao

msumeno. Sisi msamaha ote hili. Sisi ruzuku Moses profound mwujiza.

[4:154] Sisi pandisha Pandisha Sinai ni maadamu sisi peleka wao ahadi. Sisi simo kwa

ni Penya lango kikondoo! Sisi simo kwa ni si desecrate Sabbath. Indeed sisi peleka ni

solemn ahadi!

[4:155] (Wao incurred condemnation) violating wao ahadi iza mwenyezi mungu ufunuo

ua msibu unjustly na sema Etu minds wa tengeneza juu Katika hakika, MWENYEZI

MUNGU ni Moja muhuri wao minds wao disbelief hili wa wao shindwa sadiki ila rarely!

[4:156] (Wao laani) disbelieving uttering Mary gross taga

[4:157] Na kwa dai yule wao ua Masiya Jesus son Mary mshenga MWENYEZI

MUNGU! Katika hakika, wao la ua him wao la sulibisha him - Wao fanya tafakari wao

fanya. Ote farakano shindana katika huyu shauri wa pukupuku pa shuku hili yambo. Wao

si enye ujuzi; wao pekee conjecture Kwani fulani, wao la ua him.

[4:158] Bali MWENYEZI MUNGU paaza him kwa Him; MWENYEZI MUNGU ni

Mwenyezi Staarabu.

[4:159] Wote among the people pa scripture wa pasa sadiki katika him ake ufu! Siku

Ufufuo yeye ni shuhudia ni.

[4:160] Due kwa wao transgressions sisi haramu Myahudi njema mlo tumia ni halali

kwa ni; pia kwa consistently repelling njia MWENYEZI MUNGU.

[4:161] Na kwa vitendo riba kanya na consuming people's pakanya illicitly Sisi

tayarisha disbelievers ni chungu patilizo.

[4:162] Mintarafu hivyo among ni vizuri founded ujuzi muumini wao sadiki katika nini

omoa ninyi katika nini omoa kabla ninyi! Wao ni observers pa Mguso Sala (Salat) mpaji

pa obligatory charity (Zakat;) wao ni muumini MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku.

Sisi jalia hawa kuu lipo.

[4:163] Sisi tia moyo ninyi maadamu sisi tia moyo Noah msibu him. Sisi tia moyo

Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs Jesus Kazi Jonah Aaron Solomon. Sisi pa David

Zaburi.

[4:164] Mshenga sisi taja ninyi mshenga sisi la taja ninyi hivi. Mwenyezi Mungu taruma

kwa Moses moja kwa moja.

[4:165] Mshenga mtoaji njema habari pia maadamu onyo. Vile people si na udhuru

when wao pambana MWENYEZI MUNGU baada ya ote hawa mshenga njoo ni.

MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI STAARABU.

[4:166] Mwenyezi Mungu himili shahidi juu ya gani Yeye omoa ninyi; Yeye omoa yeye

Ake ujuzi! Malaika himili shahidi pia MWENYEZI MUNGU tosha maadamu shahidi!

[4:167] Surely hivyo disbelieve repel njia MWENYEZI MUNGU na strayed mbali

astray!

[4:168] Hivyo disbelieve tadi MWENYEZI MUNGU usia si samehe ni nor penzi Yeye

ongoa ni katika o-ote njia

[4:169] Njia kwa Jahanum, wherein wao abide forever Hili ni rahisi MWENYEZI

MUNGU fanya.

[4:170] O people mshenga njoo ninyi ukweli toka ako Saidi! Kwa Hivyo ninyi sadiki

ako own nzuri Ninyi disbelieve ndipo MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi

udongo. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[4:171] O people scripture si tadi upeo ako dini si sema MWENYEZI MUNGU ila

ukweli! Masiya Jesus son Mary wa mshenga MWENYEZI MUNGU Ake neno Yeye na

tuma kwa Mary ufunuo Him. Kwa Hivyo ninyi sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake

mshenga. Ninyi si sema Utatu. Ninyi kiitikio hili ako own nzuri MWENYEZI MUNGU

ni PEKEE MOJA MWENYEZI MUNGU. Yeye sifu; Yeye ni mno ovyo takatifu na son!

Kwa Him belongs everything peponi everything juu udongo! MWENYEZI MUNGU

TOSHA SAIDI NA Fuzu.

[4:172] Masiya la unyanya toka ni mtumishi MWENYEZI MUNGU nor would funga

malaika. Hivyo pi unyanya toka dini Him ni ovyo fidhuli submit Yeye mwaliko ni ote

kabla Him!

[4:173] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai Yeye barabara lipo ni oga ni Ake

neema! Mintarafu hivyo unyanya zamu fidhuli Yeye commit ni chungu patilizo! Wao si

mkuto saidi MWENYEZI MUNGU nor mwokozi.

[4:174] O people proof njoo ninyi ako Saidi; sisi peleka ninyi profound beacon

[4:175] Hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU shika mbio Him Yeye ungama ni

neema Him neema ongoa ni Him mnamo moja kwa moja njia!

[4:176] Wao consult ninyi; sema MWENYEZI MUNGU shauri ninyi single mtu. Moja

fa si toka mwana yeye na ndugu yeye pata kizio urithi! Yeye fa awali yeye rithi yeye

yeye si toka mwana. kule ni 2 ndugu wao pata two-thirds urithi. siblings ni mwanamume

mwanamke ume pata twice shirikiana kike. MWENYEZI MUNGU vile falanua ninyi lest

ninyi enda astray! MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa OTE KITU.

.

5- Sherehe (Al-Ma'edah)

.


[5:1] O ninyi sadiki ninyi timizia ako ahadi. Ruhusu ninyi la wa mifugo ila hivyo

hususa haramu huko! Ninyi si ruhusu saka Hajj pilgrimage MWENYEZI MUNGU

decrees whatever YEYE PENZI.

[5:2] O ninyi sadiki si violate rites chuo MWENYEZI MUNGU nor Sacred Mwezi nor

mnyama toa nor garlands alama ni nor people rasi kwani Sacred Shrine (Ka bah) tafuta

baraka toka wao Saidi ukubali! Kamwe ninyi timamu pilgrimage ninyi saka. Si chokoza

uchokozi ako chuki people kamwe zuilia ninyi toka enda Sacred Masjid. Ninyi cooperate

shauri pa righteousness piety; si cooperate shauri ni sinful shari. Ninyi tahamaki

MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU ni KALI katika SISITIZA PATILIZO!

[5:3] Haramu ninyi ni mnyama fa pa themselves muhina salala nguruwe mnyama

dedicated kwa nyingine than MWENYEZI MUNGU! (Mnyama fa pa themselves zingatia

hivyo) nyonga mpigo pinga mbwago mwinuko gored shambulizi mwitu mnyama! - Ninyi

okoa ako mnyama yeye fa - Mnyama dhabihu madhabahu. Pia haramu gawa salala

mchezo bahati; hili ni abomination. Leo disbelievers pasisha (eradication ako dini; si

ogopa ni ogopa Mimi bali! Leo mimi timamu ako dini timilifu Angu baraka ninyi mimi

decreed Submission dini ninyi. 1 shurutisho kwa famine la haramu mlo) bila wa kwa

kusudi sinful ndipo MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful!

[5:4] Wao consult ninyi juu ya nini wa halali ni; sema Halali ninyi ni ote njema kitu pi

andamano jibwa koho mnaso ninyi. Ninyi andamano ni mwenyezi mungu fundisho!

Ninyi la gani wao mnaso ninyi mtajo mwenyezi mungu taja thereupon Ninyi tahamaki

MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU ni efficient MNAMO IDADI!

[5:5] Leo ote njema mlo tengeneza halali ninyi. Mlo people scripture ni halali kwa

ninyi. Pia ninyi oanisha chaste mwanamke muumini pia maadamu chaste mwanamke

mfuasi previous scripture mradi ninyi ajara ni wao due mahari! Ninyi ruzuku chastity si

committing ugoni, nor sharabu upenyezi mpenzi! Ye Yote iza imani ote ake shughuli ni

katika vain Jongomeo yeye ni mshinde!

[5:6] O ninyi sadiki when ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat) ninyi shall (1 osha ako

pambana (2 osha ako mnyiri kivi (3 futa ako kuu (4 osha ako futi kifundo. Ninyi ni

unclean due kwa sexual orgasm ninyi oga. Ninyi ni gonjwa safiri na o-ote digestive

unyesi urinary fecal mvuke) na (sexual) mguso mwanamke ninyi si anzisha maji ninyi

tahamaki yabisi ablution (Tayammum) gusa safisha yabisi udongo ndipo fikicha ako

pambana mkono! MWENYEZI MUNGU SI TARAJI tengeneza DINI VIGUMU NINYI;

YEYE TARAJI TAKASA NINYI TIMILIFU AKE BARAKA NINYI NINYI ni

appreciative

[5:7] Zingatia mwenyezi mungu baraka ninyi Ake ahadi yule Yeye ahadi ninyi ninyi

sema Sisi sikia sisi sikia Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU MWENYEZI MUNGU

ni barabara aware kwa innermost fikara!

[5:8] O ninyi sadiki ninyi ni kabisa equitable tahamaki MWENYEZI MUNGU when

ninyi tumikia shuhudia! Si chokoza ako pambana vingine people committing udhalimu!

Ninyi wa kabisa equitable yeye ni adili. Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU.

MWENYEZI MUNGU WA BARABARA Cognizant PA everything NINYI FANYA.

[5:9] MWENYEZI MUNGU AHIDI HIVYO sadiki ONGOZA ADILI UHAI

MSAMAHA KUU LIPO!

[5:10] Mintarafu hivyo disbelieve iza etu ufunuo wao wa mkazi Jahanum!

[5:11] O ninyi sadiki zingatia mwenyezi mungu baraka ninyi; when vingine people

tanda wao mkono aggress ninyi Yeye tegemeza ninyi kushikilia wao mkono! Ninyi

tahamaki MWENYEZI; MUNGU; MWENYEZI MUNGU muumini tumaini.

[5:12] MWENYEZI MUNGU PELEKA AHADI MWANA Israel SISI PANDISHA NI

12 patriarchs! Mwenyezi Mungu sema mimi ni ninyi refu maadamu ninyi tahamaki

Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) sadiki katika Angu mshenga mrua ni

zidi kwa lend MWENYEZI MUNGU mkopo righteousness! Mimi ndipo remit ako

dhambi ungama ninyi into bustani mtiririko kijito! Ye Yote disbelieves baada ya hili na

indeed strayed sawasawa njia.

[5:13] Yeye ni tokeo pa wao violating ahadi sisi laani ni sisi sababisha wao mtima wa

mchovyo! Consequently wao peleka neno context disregarded vingine kwa

commandments pa ni. Ninyi zidi shahidi uchongelezi ni ila kama chache kwa ni! Ninyi

msamaha ni disregard ni! MWENYEZI MUNGU PENDO HIVYO ni benevolent

[5:14] Pia toka hivyo sema Sisi ni Mkristo sisi peleka wao ahadi. Wao disregarded

vingine kwa commandments pa ni. Consequently sisi laani ni animosity chuki themselves

Siku Ufufuo. MWENYEZI MUNGU usia NDIPO PASHA HABARI NI PA everything

WAO FANYA!

[5:15] O people scripture etu mshenga njoo ninyi eneza ninyi ingi kitu ninyi setiri

scripture msamaha ingi nyingine transgressions ninyi committed beacon njoo ninyi

MWENYEZI MUNGU profound scripture.

[5:16] Kwa yeye MWENYEZI MUNGU rubani hivyo tafuta Ake ukubali. Yeye ongoa

ni njia salamu shika hatamu ni out kwa utusitusi into mwako Ake toka rubani ni mnamo

moja kwa moja njia.

[5:17] Pagans indeed wa hivyo pi sema MWENYEZI MUNGU ni Masiya son Mary.

Sema Pi pinga MWENYEZI MUNGU Yeye willed tangua Masiya son Mary ake mama

wote juu udongo? Kwa MWENYEZI MUNGU belongs sovereignty pa peponi udongo

everything ni! Yeye zua whatever Yeye penzi. MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[5:18] Myahudi Mkristu sema Sisi ni mwenyezi mungu mwana Ake mpenzi. Simo

ndipo Yeye rudi ninyi ako dhambi? Ninyi ni barabara humans nyingine humans Yeye

zua. Yeye samehe whomever Yeye penzi rudi whomever Yeye penzi! Kwa MWENYEZI

MUNGU belongs sovereignty pa peponi udongo everything ni kwa Him ni tama ajali!

[5:19] O people scripture etu mshenga njoo ninyi pambazua kitu ninyi baada ya muda

kwa nafasi mshenga lest ninyi sema Sisi si pata o-ote mhubiri warner. mhubiri warner na

sasa njoo ninyi! MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[5:20] Kumbuka yule Moses simo kwa ake people O angu people zingatia mwenyezi

mungu baraka ninyi Yeye simika msibu ninyi fanya ninyi shaha jalia ninyi gani Yeye la

jalia o-ote nyingine people

[5:21] O angu people penya takatifu nchi yule MWENYEZI MUNGU decreed ninyi si

mwasi lest ninyi wa mshinde.

[5:22] Wao sema O Moses kule ni powerful people yeye sisi si penya yeye wao pata

yeye. Wao pata sisi penya.

[5:23] 2 mwanamume reverent baraka MWENYEZI MUNGU sema Tu penya lango!

Ninyi tu penya yeye ninyi surely prevail Ninyi tumaini MWENYEZI MUNGU ninyi ni

muumini.

[5:24] Wao sema O Moses sisi la penya yeye refu maadamu wao ni yeye! Kwa Hivyo

enda! - Ninyi ako Saidi - Na pigana! Sisi kaa kikamilifu huko.

[5:25] Yeye sema Angu Saidi mimi pekee control angu ndugu. Vile ruhusu sisi sehemu

kombania ovu people

[5:26] Yeye sema Jongomeo yeye kanya ni 40 mwaka pi wao yuayua udongo

aimlessly. Si omboleza such ovu people

[5:27] Kariri ni tama kale Adam's 2 sons. Wao fanya utoaji yeye ridhia 1 pa ni si toka

nyingine. Yeye sema mimi surely ua ninyi. Yeye sema MWENYEZI MUNGU ridhia

pekee toka the adili.

[5:28] Ninyi tanda ako mkono ua mimi mimi si tanda angu mkono ua ninyi. Kwa mimi

staha MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu.

[5:29] Mimi taka ninyi si mimi dubu angu dhambi ako dhambi ndipo ninyi ncha mkazi

Jahanum! Such ni requital transgressors.

[5:30] Ake ego chokoza him into ua ake ndugu! Yeye ua him mwisho mshinde.

[5:31] MWENYEZI MUNGU NDIPO PELEKA raven MPARUZO UDONGO

SOMESHA him VILE ZIKA AKE NDUGU MAITI! Yeye sema Ole mimi; mimi

shindwa wa maadamu tambuzi maadamu hili raven zika angu ndugu maiti. Yeye wa

rakibu toba!

[5:32] Because kwa hili sisi decreed Mwana Israel yule o-ote moja uuaji o-ote mtu si

committed uuaji horrendous uasi ni maadamu yeye uuaji ote people Ye Yote spares uhai

ni maadamu yeye spared uhai ote people Etu mshenga enda ni wazi proofs ufunuo ingi

pa ni baada ya ote hili tuli tadi.

[5:33] Tu patilizo hivyo pigana MWENYEZI MUNGU Ake mshenga commit

horrendous uasi wa ua sulibisha na wao mkono futi mchengo alternate pembe hamisha

nchi! Hili ni tahayarisha ni katika huyu uhai ndipo wao sumbuka mbali mbaya patilizo

Jongomeo.

[5:34] Exempted wa hivyo tubu kabla ninyi shinda ni! Ninyi jua yule MWENYEZI


[5:35] O ninyi sadiki ninyi staha MWENYEZI MUNGU tafuta njia ujumbe Him

kakamua Ake sababisha yule ninyi rithi!

[5:36] Certainly hivyo disbelieved wao enye everything udongo hata twice maadamu

mno toa yeye maadamu ukombozi spare ni patilizo Siku Ufufuo yeye si ridhia ni; wao

incurred chungu patilizo!

[5:37] Wao taka exit Jahanum alas wao la exit therefrom wao patilizo ni azali.

[5:38] Mwivi ume ke ninyi alama wao mkono upatilizo wao uasi na tumikia maadamu

namna MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI STAARABU.

[5:39] Iwapo 1 tubu baada ya committing hili uasi ongoa MWENYEZI MUNGU

komboa him! MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[5:40] Ninyi si jua yule MWENYEZI MUNGU fanya enye sovereignty pa peponi

udongo? Yeye rudi whomever Yeye penzi samehe whomever Yeye penzi! MWENYEZI

MUNGU ni Omnipotent

[5:41] O ninyi mshenga si sikitisha hivyo himiza disbelieve among hivyo sema Sisi

sadiki wao jinywa maadamu wao mtima si sadiki! Among Myahudi vingine sikiza kwa

uwongo! Wao sikiza kwa people la mpambano ninyi pi potoa neno context ndipo sema

ninyi pa hili ridhia yeye ninyi pa anything tofauti tanadhari. Whomever MWENYEZI

MUNGU penzi divert ninyi fanya bure msaada him MWENYEZI MUNGU!

MWENYEZI MUNGU SI TARAJI TAKASA WAO MTIMA. Wao incurred udhilifu

katika huyu ulimwengu mnamo Jongomeo wao sumbuka terrible patilizo.

[5:42] Wao ni upholders taga mlaji illicit earnings Wao njoo ninyi mwamuzi ni ninyi

mwamuzi ni ninyi disregard ni! Ninyi teuli disregard ni wao si tezo ninyi katika the

punde Iwapo ninyi mwamuzi ni ninyi mwamuzi equitably. MWENYEZI MUNGU

PENDO HIVYO ni equitable.

[5:43] Why wao saili ninyi fanya mwamuzi ni when wao na Torah containing mwenyezi

mungu kanuni wao teuli disregard yeye? Wao si ni muumini.

[5:44] Sisi peleka Torah containing uongozi mwasha. Kanuni katika accordance enye

yeye ni Jewish msibu pia penda kuhani padri maadamu dictated ni katika mwenyezi

mungu scripture maadamu shahidi ni! Kwa Hivyo si staha human beings; ninyi staha

Mimi bali! Si biashara kando Angu ufunuo rahisi thamani! Hivyo si kanuni katika

accordance enye mwenyezi mungu ufunuo ni disbelievers.

[5:45] Na sisi decreed ni yeye yule uhai uhai jicho jicho pua pua sikio sikio jino jino

equivalent mbanjo o-ote mbanjo. 1 forfeits nini wa due kwa him maadamu charity yeye

atone ake dhambi. Hivyo si kanuni katika accordance enye mwenyezi mungu ufunuo ni

the dhalimu.

[5:46] Subsequent kwa ni sisi peleka Jesus son Mary tia muhuri previous scripture

Torah! Sisi pa him Enjili containing uongozi mwako tia muhuri previous scriptures Torah

augmenting ake uongozi na mwako enlighten the adili!

[5:47] people Enjili kanuni katika accordance enye mwenyezi mungu ufunuo therein.

Hivyo si kanuni katika accordance enye mwenyezi mungu ufunuo ni the ovu.

[5:48] Ndipo sisi omoa ninyi hili scripture truthfully tia muhuri previous scriptures

superseding ni! Ninyi kanuni ni katika accordance enye mwenyezi mungu ufunuo si

nukilia wao taraji wao tofautiana kwa ukweli njoo ninyi! Kwa kila kwa ninyi sisi decreed

kanuni tofauti rites. Na MWENYEZI MUNGU willed Yeye fanya ninyi 1 ushirika! Yeye

vile tia ninyi pima ufunuo Yeye pa kila kwa ninyi. Ninyi shindana righteousness. Kwa

MWENYEZI MUNGU ni ako tama ajali - ote kwa ninyi - Ndipo Yeye pasha habari ninyi

pa everything ninyi shindana.

[5:49] Ninyi kanuni ni katika accordance enye mwenyezi mungu ufunuo kwa ninyi. Si

nukilia wao taraji tanadhari lest wao divert ninyi vingine kwa mwenyezi mungu ufunuo

ninyi! Iwapo wao zamu ndipo jua yule MWENYEZI MUNGU penzi rudi ni kwa vingine

kwa wao dhambi! Indeed ingi people ni ovu.

[5:50] Wa yeye kanuni siku ujinga wao tafuta dumisha? Nani kanuni wa nafuu than

mwenyezi mungu hivyo attained uhakika?

[5:51] O ninyi sadiki si peleka fulani Myahudi Mkristu allies hawa ni allies pa 1

mwingine Hivyo among ninyi ally hawa belong ni! MWENYEZI MUNGU SI ONGOA

transgressors.

[5:52] Ninyi msumeno hivyo bandari shuku wao mtima himiza unga ni sema Sisi ogopa

lest sisi ushinde. Mei MWENYEZI MUNGU leta ushindi sharti Him sababisha ni sikitika

wao upenyezi fikara!

[5:53] Muumini ndipo sema Wa hawa sawa people pi uapo MWENYEZI MUNGU

solemnly wao ni ninyi? Wao shughuli tanguka; wao ni mshinde.

[5:54] O ninyi sadiki ninyi revert ako dini ndipo MWENYEZI MUNGU usia badala ako

weka people nani Yeye pendo pi pendo Him! Wao ni namna muumini shetri disbelievers

kakamua sababisha MWENYEZI MUNGU minghairi ogopa o-ote uaili! Such wa

mwenyezi mungu baraka; Yeye bestows yeye whomever Yeye penzi. MWENYEZI

MUNGU ni Bounteous Omniscient

[5:55] Ako umbile allies ni MWENYEZI MUNGU Ake mshenga muumini tahamaki

Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) wao upinde laika!

[5:56] Hivyo ally MWENYEZI MUNGU Ake mshenga hivyo sadiki belong chama

MWENYEZI; MUNGU; kabisa wao ni victors!

[5:57] O ninyi sadiki si befriend hivyo recipients previous scripture dhihaki dhihaki ako

dini nor shall ninyi befriend disbelievers! Ninyi staha MWENYEZI MUNGU ninyi ni

really muumini.

[5:58] When ninyi piga simu kwa Mguso Sala (Salat) wao simanga dhihaka yeye. Hili

wa wao wa people pi si ufahamu!

[5:59] simo O people scripture ninyi si zira sisi sisi sadiki katika MWENYEZI MUNGU

mnamo nini omoa sisi katika nini omoa kabla sisi, na ingi pa ninyi si ni adili?

[5:60] Sema Kodi mimi taja ninyi ni mbaya uoni MWENYEZI MUNGU hivyo laani

MWENYEZI MUNGU incurring Ake kiruu mpaka Yeye fanya ni (maadamu despicable

maadamu ngedere nguruwe idol worshipers! Hawa ni mbali ovu mbali sawasawa njia.

[5:61] When wao njoo ninyi wao sema Sisi sadiki hata wao ni pukupuku kwa disbelief

when wao penya wao ni pukupuku pa disbelief when wao toka. MWENYEZI MUNGU

WA BARABARA aware kwa everything WAO SETIRI.

[5:62] Ninyi msumeno ingi kwa ni readily committing shari transgression la toka illicit

earnings Maskini indeed wa gani wao fanya.

[5:63] Iwapo pekee kuhani padri enjoin ni wao sinful utterances illicit earnings Maskini

indeed wa gani wao commit

[5:64] Myahudi hata sema mwenyezi mungu mkono funga laika! Yeye ni wao mkono

funga laika. Wao laani kwa uttering such ukufuru! Bali Ake mkono ni pana wazi tumia

maadamu Yeye penzi. Kwani fulani, ako Saidi ufunuo kwa ninyi sababisha ingi kwa ni

zama refu into transgression disbelief! Consequently sisi committed ni animosity chuki

themselves Siku Ufufuo. Whenever wao tia moto mwako vita MWENYEZI MUNGU

tanguliza ni! Wao yuayua udongo wickedly MWENYEZI MUNGU chukia evildoers.

[5:65] Pekee people scripture sadiki ongoza adili uhai sisi ndipo remit wao dhambi

ungama ni into bustani bliss!

[5:66] Pekee wao dumisha Torah Enjili nini peleka laika ni huko wao Saidi wao wa oga

enye baraka kwa juu ya ni beneath wao futi! Vingine kwa ni ni adili ingi kwa ni ni

evildoers.

[5:67] O ninyi mshenga mtoaji nini omoa ninyi ako Saidi - mpaka ninyi fanya ninyi si

mtoaji Ake ujumbe! - Na MWENYEZI MUNGU usia tegemeza ninyi people

MWENYEZI MUNGU SI ONGOA disbelieving people

[5:68] simo O people scripture ninyi si na basis ninyi dumisha Torah Enjili nini peleka

laika ninyi huko ako Saidi. Kwani sure hawa ufunuo toka ako Saidi sababisha ingi kwa ni

zama refu into transgression disbelief! Kwa Hivyo si sikia samahani disbelieving people

[5:69] Surely hivyo sadiki hivyo ni Jewish mwongofu Mkristu; o-ote kwa ni pi (1)

sadiki katika MWENYEZI MUNGU (2) sadiki katika Iliyopita Siku (3) ongoza adili uhai

na bure ogopa nor penzi wao omboleza.

[5:70] Sisi peleka ahadi Mwana Israel sisi tuma kwa ni mshenga. Whenever mshenga

enda ni anything wao chukia vingine kwa ni wao iza vingine wao ua.

[5:71] Wao fikira wao si pima wao zunguko pofu deaf ndipo MWENYEZI MUNGU

komboa ni ndipo ingi kwa ni zunguko pofu deaf ongeza MWENYEZI MUNGU ni Seer

PA everything WAO FANYA.

[5:72] Pagans indeed wa hivyo pi sema MWENYEZI MUNGU ni Masiya son Mary.

Masiya sema O Mwana Israel ninyi dini MWENYEZI; MUNGU; angu Saidi ako Saidi.

Ye Yote chwa o-ote idol MWENYEZI MUNGU MWENYEZI MUNGU kanya Peponi

him ake ajali ni Jahanum. Ovu si na msaidizi!

[5:73] Pagans indeed wa hivyo pi sema MWENYEZI MUNGU ni 3 pa utatu. kule si ni

mwenyezi mungu ila 1 mwenyezi mungu! Wao kiitikio toka sema hili hivyo disbelieve ni

incur chungu patilizo!

[5:74] Wao si tubu MWENYEZI MUNGU Would saili Ake msamaha? MWENYEZI


[5:75] Masiya son Mary ni siyo ingi than mshenga mshenga him ake mama ni saint

Both kwa ni tumia la mlo! Cheti kwaje sisi pambazua ufunuo ni cheti kwaje wao tuli

deviate!

[5:76] Sema ninyi dini MWENYEZI MUNGU powerless idols pi wala tezo ninyi mkebe

nor nufaika ninyi? MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[5:77] simo O people scripture si tadi upeo ako dini ukweli si nukilia rai pa people pi

enda astray danganyifu multitudes people wao ni mbali astray sawasawa njia!

[5:78] laani ni hivyo disbelieved Mwana Israel ulimi David Jesus son Mary. Hili wao

halifu tadi.

[5:79] Wao si enjoin moja mwingine toka committing shari! Maskini indeed wa gani

wao fanya.

[5:80] Ninyi msumeno ingi kwa ni allying hivyo disbelieve! Maskini indeed wa gani

wao mkono peleka forth wao roho. MWENYEZI MUNGU ni angry NI consequently

WAO abide forever PATILIZO.

[5:81] Na wao sadiki katika MWENYEZI MUNGU msibu katika nini omoa him huko

wao si befriended ni! ingi kwa ni ni shari.

[5:82] Ninyi mkuto yule ovu adui muumini ni Myahudi idol worshipers. Ninyi mkuto

yule funga people usono muumini ni hivyo sema Sisi wa Mkristo. Hili wa wao na padri

monks ni wao si ni fidhuli.

[5:83] When wao sikia pi omoa mshenga ninyi ona wao jicho gharika kwa papura penda

wao tambua ukweli therein wao sema Etu Saidi sisi sadiki vile hesabu sisi shuhudia!

[5:84] Why sisi si sadiki katika MWENYEZI MUNGU ukweli njoo sisi rajua etu Saidi

ungama sisi adili people

[5:85] MWENYEZI MUNGU UTOTOLE NI SEMA HILI; YEYE ungama NI

BUSTANI MTIRIRIKO KIJITO! Wao abide therein forever Such ni utotole kwa the

adili.

[5:86] Mintarafu hivyo disbelieve iza etu ufunuo wao wa mkazi Jahanum!

[5:87] O ninyi sadiki si haramu njema kitu fanya halali MWENYEZI MUNGU si

aggress; MWENYEZI MUNGU chukia mkatili!

[5:88] Na la nzuri halali kitu yule MWENYEZI MUNGU na mradi kwani ninyi! Ninyi

staha MWENYEZI MUNGU mnamo nani ninyi ni muumini.

[5:89] MWENYEZI MUNGU SI SHIKA NINYI responsible KWA mere utterance

UAPO; YEYE SHIKA NINYI responsible KWA AKO actual NIA. Ninyi violate uapo

ninyi atone mlisho 10 hatifu people toka sawa mlo ninyi toa ako own ukoo aidha vazi ni

huru mtumwa! Ninyi si afford hili ndipo ninyi mbio 3 siku. Hili ni upatanisho violating

uapo ninyi uapo weka Ninyi timizia ako uapo. MWENYEZI MUNGU VILE

PAMBAZUA AKE UFUNUO NINYI NINYI ni appreciative

[5:90] O ninyi sadiki wargi ramisi madhabahu idols mchezo pa bahati ni abominations

shetani; ninyi ambaa ni yule ninyi rithi.

[5:91] Shetani taka chokoza animosity chuki ninyi through wargi ramisi kwa distract

ninyi toka zingatia MWENYEZI MUNGU toka tahamaki Mguso Sala (Salat)! Ninyi

ndipo kiitikio?

[5:92] Ninyi sikia MWENYEZI MUNGU ninyi sikia mshenga tanadhari Ninyi zamu

ndipo jua yule unyayo mujibu etu mshenga wa mtoaji ujumbe efficiently!

[5:93] Hivyo sadiki ongoza adili uhai si himili hatia la o-ote mlo vile refu penda wao

tahamaki commandments sadiki ongoza adili uhai ndipo ruzuku wao piety imani zidi

tahamaki piety righteousness! MWENYEZI MUNGU PENDO the ADILI.

[5:94] O ninyi sadiki MWENYEZI MUNGU usia pima ninyi vingine mchezo ndani

wasili pa ako mkono ako mshale pilgrimage MWENYEZI MUNGU VILE

TAMBULIKA HIVYO NINYI TAHAMAKI Him WAO FARAGHA. Hivyo tadi baada

ya hili incurred chungu patilizo.

[5:95] O ninyi sadiki si ua o-ote mlenge pilgrimage Ye Yote ua o-ote mlenge kwa

kusudi ake tifu ni kama nambari kwa mifugo mnyama wa equivalent kwa mchezo

mnyama yeye ua. Uamuzi weka 2 equitable people ninyi. Wao tengeneza sure yule utoaji

wasili Ka bah. Otherwise yeye expiate mlisho hatifu people equivalent mbio atone ake

tadi MWENYEZI MUNGU MSAMAHA TADI. Iwapo ye yote rejea kwa such tadi

MWENYEZI MUNGU usia avenge yeye! MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI

Avenger.

[5:96] Ote samaki bahari ni tengeneza halali ninyi la! During pilgrimage hili mei mradi

kwani ninyi during ako safari! Ninyi si saka pilgrimage Ninyi staha MWENYEZI

MUNGU nani ninyi mwaliko.

[5:97] MWENYEZI MUNGU SIMIKA Ka bah Sacred Masjid ni sanctuary people PIA

Sacred MWEZI UTOAJI Sacred Masjid) garlands ALAMA NI! Ninyi jua yule

MWENYEZI MUNGU maizi everything mnamo peponi udongo na yule MWENYEZI

MUNGU ni Omniscient

[5:98] Jua yule MWENYEZI MUNGU ni kali katika sisitiza patilizo MWENYEZI

MUNGU Samehe Merciful!

[5:99] Unyayo mujibu mshenga ni mtoaji ujumbe MWENYEZI MUNGU maizi

everything ninyi declare everything ninyi setiri.

[5:100] Eneza mbaya njema ni si sawa hata iwapo uwingi ovu mei impress ninyi! Ninyi

staha MWENYEZI MUNGU (hata ninyi wa minority O ninyi enye utambuzi yule ninyi

rithi.

[5:101] O ninyi sadiki si saili juu ya shauri omoa ninyi prematurely saki ninyi! Ninyi

saili juu ya ni mwanga pa Quran wao wa wazi kwa ninyi. MWENYEZI MUNGU KWA

KUSUDI overlooked NI. MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Clement

[5:102] Others ninyi saili sawa siala ndipo wa disbelievers therein!

[5:103] MWENYEZI MUNGU SI HARAMU MIFUGO ZALISHA FULANI

combinations PA UME KE nor MIFUGO komboa KWA UAPO nor MOJA ZALISHA 2

UME SAFU-SAFU nor FAHALI BABA 10. ni disbelievers sanifisha such taga

MWENYEZI MUNGU. ingi pa ni si ufahamu.

[5:104] When wao taja Njoo pi MWENYEZI MUNGU omoa mshenga wao simo Gani

sisi mkuto etu mzazi fanya ni sufficient sisi. Gani iwapo wao mzazi jua bure si ongoa?

[5:105] O ninyi sadiki ninyi shuku pekee hivi ako own shingo. others enda astray wao si

saki ninyi maadamu ndefu maadamu ninyi ongoa. Kwa MWENYEZI MUNGU ni ako

ultimate ajali ote kwa ninyi ndipo Yeye pasha habari ninyi pa everything ninyi fanya.

[5:106] O ninyi sadiki shahidi penzi when moja pa ninyi fa fanya 2 equitable people

ninyi! Ninyi safiri ndipo 2 others fanya the shahidi! Baada Ya tahamaki Mguso Sala

(Salat) kodi shuhudia uapo MWENYEZI MUNGU alleviate ako shuku Sisi si tumia hili

attain binafsi mpato hata testator wa husiana kwa sisi! Nor penzi sisi setiri mwenyezi

mungu shuhuda. Otherwise sisi ni mkosaji.

[5:107] Shuhudia anzisha ni guilty pa bias ndipo 2 others saili peleka wao weka! Teuli 2

mtu victimized 1 shuhudia kodi ni uapo MWENYEZI MUNGU Etu shuhuda ni truthful

than wao sisi si biased Otherwise sisi ni transgressors.

[5:108] Hili ni apt pa moyo honest shuhuda wao sehemu ogopa yule wao uapo ni

disregarded yule pa previous shuhudia! Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU sikiza

MWENYEZI MUNGU SI ONGOA the OVU.

[5:109] Siku njoo when MWENYEZI MUNGU usia mwaliko mshenga saili ni Vile wa

mwitikio kwa ninyi? Wao sema Sisi si na ujuzi! Ninyi ni Knower ote upenyezi.

[5:110] MWENYEZI MUNGU usia SEMA O Jesus son Mary zingatia ANGU

BARAKA NINYI AKO MAMA! Mimi ruzuku ninyi Takatifu Roho wezesha ninyi

tamko kwa people crib pia penda mpevu! Mimi somesha ninyi scripture busara Torah

Enjili. Kumbuka yule ninyi zua toka udongo umbo ndege Angu toka ndipo pigo yeye

yeye wa kaa ndege Angu toka! Ninyi ponya pofu leprous Angu toka fufua mfu Angu

toka! Kumbuka mimi tegemeza ninyi Mwana Israel taka saki ninyi profound mwujiza

ninyi onyesha ni! disbelievers ni sema ‘Hili ni obviously uchawi. '

[5:111] Kumbuka mimi tia moyo disciples ‘Ninyi sadiki katika Mimi Angu mshenga '

Wao sema ‘Sisi sadiki himili shahidi sisi ni submitters '!

[5:112] Kumbuka yule disciples sema O Jesus son Mary mkebe ako Saidi peleka sisi

sherehe wingu? Yeye sema Ninyi staha MWENYEZI MUNGU ninyi ni muumini!

[5:113] Wao sema Sisi taraji la kwa yeye, reassure etu mtima jua kwani sure yule ninyi

taja sisi ukweli! Sisi tumikia shuhudia thereof.

[5:114] Sema Jesus son Mary Etu mwenyezi mungu etu Saidi peleka laika sisi sherehe

wingu! Kodi yeye leta taslimu kila kila moja pa sisi alama toka Ninyi! Mradi kwani sisi;

Ninyi wa bora Mkimu!

[5:115] MWENYEZI MUNGU SEMA MIMI PELEKA YEYE LAIKA. Ye Yote

among ninyi disbelieves hili mimi rudi him maadamu mimi la rudi ye yote aidha

[5:116] MWENYEZI MUNGU usia SEMA O Jesus son Mary FANYA NINYI simo

kwa people ‘FANYA mimi ANGU mama idols MWENYEZI? MUNGU? ' YEYE SEMA

NINYI SIFU! Mimi si utter nini wa sawasawa! Na mimi sema yeye Ninyi already jua

yeye! Ninyi jua angu fikara mimi si jua Ako fikara! Ninyi jua ote upenyezi.

[5:117] Mimi taja ni pekee nini Ninyi sharti mimi sema ‘Ninyi dini MWENYEZI

MUNGU angu Saidi ako Saidi. ' mimi ni shuhudia ni maadamu ndefu maadamu mimi

kaa ni. When Ninyi terminated angu uhai udongo Ninyi wa Watcher ni. Ninyi shahidi ote

kitu.

[5:118] Ninyi rudi ni wao ni Ako constituents. Ninyi samehe ni Ninyi ni Mwenyezi

Staarabu.

[5:119] MWENYEZI MUNGU usia ENEZA HILI ni SIKU when truthful PENZI

OKOA WAO truthfulness. WAO STAHILI BUSTANI MTIRIRIKO KIJITO! Wao abide

therein forever MWENYEZI MUNGU PENDEZA NI WAO PENDEZA Him! Hili ni

kuu triumph

[5:120] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs sovereignty pa peponi udongo everything

katika ni Yeye ni Omnipotent

.

6- Mifugo (Al-An'am)

.


[6:1] Sifu wa MWENYEZI MUNGU zua peponi udongo tengeneza utusitusi mwako.

Hivyo disbelieve katika wao Saidi zidi deviate.

[6:2] Yeye wa Moja zua ninyi tope ndipo predetermined ako uhai suka uhai suka yule

jua pekee kwa Him! Ninyi zidi shuku!

[6:3] Yeye ni 1 MWENYEZI MUNGU peponi udongo. Yeye jua ako upenyezi ako

declarations Yeye jua everything ninyi pato.

[6:4] Siyo shauri gani namna kwa proof majilio ni wao Saidi wao zamu kwa yeye,

karaha.

[6:5] Tangu wao iza ukweli when yeye njoo ni wao incurred tokeo wao heedlessness.

[6:6] Wao si msumeno kwaje ingi generations ni sisi tangua? Sisi thibitisha ni udongo

ingi than sisi fanya ninyi sisi oga ni baraka generously sisi mradi ni mtiririko kijito! Sisi

ndipo tangua ni wao dhambi sisi badala mwingine generation wao weka.

[6:7] Hata sisi peleka ni physical msahafu mwandiko juu karatasi, wao gusa yeye wao

mkono hivyo disbelieved sema Hili ni siyo ingi than wajanja uchawi.

[6:8] Wao pia sema pekee malaika majilio him! Na sisi peleka malaika zima shauri

terminated wao siyo refu respited

[6:9] Na sisi peleka malaika sisi peleka him muundo mwanamume sisi weka ni barabara

maadamu msonge maadamu wao msonge sasa!

[6:10] Mshenga ninyi dhihaki. ni hivyo simanga ni sumbuka tokeo pa wao dhihaki!

[6:11] Sema Yuayua udongo cheti tokeo rejectors!

[6:12] Simo, "Kwa nani belongs everything peponi udongo? Simo, "Kwa MWENYEZI.

MUNGU. Yeye decreed neema ni Ake attribute Yeye surely mwaliko ninyi ote Siku

Ufufuo ni inevitable. Moja poteza wao roho ni hivyo disbelieve.

[6:13] Kwa Him belongs everything dwells mnamo usiku siku! Yeye ni Msikiaji

Knower.

[6:14] simo Shall mimi ridhia MWENYEZI MUNGU maadamu Saidi Fuzu when Yeye

ni Initiator pa peponi udongo Yeye mlisho si mlisho? Sema mimi sharti the ingi devoted

submitter si ni idol worshiper. '!

[6:15] simo mimi ogopa iwapo mimi halifu angu Saidi patilizo awesome siku.

[6:16] Whoever spared (patilizo) yule siku attained Ake neema! Hili ni kuu triumph

[6:17] Mwenyezi Mungu gusa ninyi shari none starehesha yeye ila Yeye. Na iwapo

Yeye gusa ninyi baraka Yeye ni Omnipotent

[6:18] Yeye ni Tukufu Ake kiumbe. Yeye ni the Ingi Staarabu Cognizant

[6:19] Sema Nani shuhuda wa kuu? Simo mwenyezi mungu! Yeye ni shuhudia mimi

ninyi yule hili Quran tia moyo mimi hubiri yeye ninyi whomever yeye wasili! Indeed

ninyi himili shahidi kule ni nyingine mwenyezi mungu MWENYEZI. MUNGU. Sema

mimi si testify maadamu ninyi fanya; kule ni pekee moja mwenyezi mungu mimi disown

ako idolatry!

[6:20] Hivyo sisi pa scripture tambua hili penda wao tambua ao own mwana. Moja

poteza wao roho ni hivyo si sadiki.

[6:21] Pi shari than moja wa taga MWENYEZI MUNGU iza Ake ufunuo? transgressors

la rithi.

[6:22] Siku when sisi mwaliko ni ote sisi saili idol worshipers penzi idols ninyi wa chwa

[6:23] Wao disastrous mwitikio wa MWENYEZI MUNGU etu Saidi sisi la ni idol

worshipers.

[6:24] Cheti vile wao lied kwa themselves na vile idols wao sanifisha achilia mbali ni!

[6:25] Vingine kwa ni sikiza kwa ninyi sisi weka utando wao mtima zuilia ni ufahamu

deafness katika wao sikio! Vile siyo shauri gani namna kwa proof wao msumeno wao si

sadiki! Kwa Hivyo when wao njoo teta ninyi disbelievers sema Hawa ni hekaya past

[6:26] Wao repel others toka hili (Quran) maadamu wao kaa kando kwa yeye, kwa

hivyo wao pekee umbua bila perceiving!

[6:27] Pekee ninyi msumeno ni when wao pambana hellfire! Wao sema ndipo Ole kwa

sisi. Oh sisi taraji sisi kwenda la iza etu Saidi ufunuo unga muumini!

[6:28] Maadamu kama shauri kwa hakika, (wao pekee sema hili wao upenyezi fichua.

Wao kwenda wao commit barabara sawa uasi. Wao ni mwongo.

[6:29] Wao sema (subconsciously) Sisi kaa pekee hili uhai; sisi si resurrected

[6:30] Ninyi pekee msumeno ni when wao msimamo wao Saidi! Yeye sema Wa hili si

ukweli? Wao sema Ndiyo etu Saidi. Yeye sema Ninyi incurred patilizo ako disbelief.

[6:31] Mshinde indeed wa hivyo disbelieve mpambano MWENYEZI MUNGU Saa njoo

ni ghafla ndipo sema Sisi deeply sikitika uharibifu etu uhai katika huyu ulimwengu. Wao

chukua pakiza wao dhambi wao jongo; pi maskini pakiza!

[6:32] Uhai hili ulimwengu ni siyo ingi than illusion ushaufu maadamu makao

Jongomeo ni mbali nafuu kwa the adili. Ninyi si ufahamu!?

[6:33] Sisi jua yule ninyi sikitisha gani wao simo Ninyi jua yule yeye si ni ninyi yule

wao iza; yeye ni mwenyezi mungu ufunuo yule ovu disregard

[6:34] Mshenga ninyi iza wao imara dumu katika the pambana pa rejection. Wao tesa

etu ushindi njoo ni. Such wa mwenyezi mungu taratibu la pinduo. Kale Angu mshenga

vile weka precedents ninyi.

[6:35] Wao rejection pata ni ovyo ninyi ninyi jua yule hata ninyi tobolewa handaki

udongo mkweo ngazi wingu zao mwujiza ni (wao tuli si sadiki)! Na MWENYEZI

MUNGU willed Yeye ongoa ni unanimously! Kwa Hivyo si behave penda jinga moja!

[6:36] Pekee moja kwa jibu wa hivyo sikiza! MWENYEZI MUNGU resurrects MFU;

WAO ultimately rejea Him.

[6:37] Wao sema pekee fulani alama majilio him ake Saidi! Sema MWENYEZI

MUNGU ni able kwa peleka alama ingi pa ni si jua!

[6:38] Ote kiumbe udongo ote ndege ruka kwa ubawa ni usharika ninyi. Sisi si toka

anything hili msahafu. Kwa wao Saidi ote hawa kiumbe mwaliko.

[6:39] Hivyo iza etu proofs ni deaf dumb katika unga hesabu utusitusi. Whomever

MWENYEZI MUNGU penzi Yeye peleka astray whomever Yeye penzi Yeye ongoza

moja kwa moja njia.

[6:40] Sema Gani iwapo mwenyezi mungu patilizo njoo ninyi Saa njoo ninyi ninyi

implore MWENYEZI MUNGU ninyi ni truthful?

[6:41] Hakika wa pekee Him ninyi implore Yeye jibu ako sala iwapo Yeye penzi ninyi

sahau ako idols.

[6:42] Sisi peleka (mshenga) usharika ninyi sisi tia ni kwa pima through shari shida wao

implore

[6:43] Iwapo pekee wao implored when etu pima saki ni! Bali wao mtima mchovyo

shetani adorned wao shughuli wao jicho.

[6:44] When wao vile disregard ujumbe pa ni sisi wazi kwa ni lango pa everything.

Ndipo barabara maadamu wao shangwe mnamo nini pa ni sisi rudi ni ghafla; wao wa

utterly stunned

[6:45] Ovu ni vile tangua! Sifu ni MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu.

[6:46] Sema Gani iwapo MWENYEZI MUNGU sharabu kando ako sikia ako eyesight

muhuri ako minds pi mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU restore hawa ninyi? Cheti

kwaje sisi pambazua ufunuo cheti vile wao tuli deviate!

[6:47] Sema Gani iwapo mwenyezi mungu patilizo njoo ninyi ghafla baada ya tamko

yeye si ovu pi wa incur annihilation?

[6:48] Sisi si peleka mshenga deliverers pa njema habari pia maadamu warners. Hivyo

sadiki ongoa na bure ogopa nor penzi wao omboleza!

[6:49] Mintarafu hivyo iza etu ufunuo wao incur patilizo wao ovu.

[6:50] simo mimi si simo kwa ninyi yule mimi enye mlimbiko MWENYEZI MUNGU.

Nor fanya mimi jua hali ya baadaye. Nor fanya mimi simo kwa ninyi mimi ni malaika.

Mimi tu nukilia nini omoa mimi. Sema wa Ni pofu sawa maadamu seer? Ninyi si

tafakari?

[6:51] Na hubiri hili (Quran) kwa hivyo staha mwaliko wao Saidi! - Wao na none Him

maadamu Saidi na Fuzu nor mwombezl! - Yule wao attain wokovu.

[6:52] Si uzulu hivyo implore wao Saidi siku aidha usiku, devoting Him pekee! Ninyi si

ni responsible kwa wao idadi nor wa wao responsible kwa ako idadi. Ninyi uzulu ni ninyi

ni transgressor.

[6:53] Sisi vile pima people kwa kila nyingine kodi ni sema (mockingly) Wa hawa

people sisi baraka MWENYEZI? MUNGU? wa Ni MWENYEZI MUNGU si aware kwa

appreciative moja?

[6:54] When hivyo sadiki katika etu ufunuo njoo ninyi ninyi sema Salmun ‘Alaykum

(Salamu ni ninyi). Ako Saidi decreed neema ni Ake attribute Kwa Hivyo ye yote among

ninyi commits transgression ujinga tubu muda si muda ongoa ndipo Yeye Samehe

Merciful!

[6:55] Sisi vile pambazua ufunuo onyeshea kidole njia pa the ovu.

[6:56] simo mimi kanya toka dini gani ninyi dini MWENYEZI. MUNGU. Sema mimi si

nukilia ako rai! Otherwise mimi enda astray si ongoa!

[6:57] simo mimi na solid proof toka angu Saidi ninyi iza yeye! Mimi si control patilizo

ninyi taka shari mimi leta! Uamuzi belongs MWENYEZI MUNGU pekee. Yeye simulia

ukweli Yeye ni njema mwamuzi.

[6:58] Sema Iwapo mimi controlled patilizo ninyi taka shari mimi leta zima shauri

terminated ndefu ago! MWENYEZI MUNGU maizi BORA PI OVU ni

[6:59] Kwa Him wa ufunguo kwa ote upenyezi; none jua ni Yeye. Yeye jua everything

juu nchi bahari. Si jani anguko Ake ujuzi. Nor ni kule nafaka uketo udongo. Nor wa kule

anything chepechepe yabisi yule si rekodi profound rekodi!

[6:60] Yeye wa Moja tia ninyi kwa ufu usiku maizi hata dogo pa ako tendo siku. Yeye

resurrects ninyi kila asubuhi ako uhai shibiri timizia ndipo Him ni ako ultimate rejea.

Yeye ndipo pasha habari ninyi pa everything ninyi fanya.

[6:61] Yeye ni Tukufu Ake kiumbe Yeye simika mlinzi tegemeza ninyi! When simika

nafasi ufu njoo o-ote kwa ninyi etu mshenga tia him ufu minghairi zohali.

[6:62] Ndipo wote rejeo MWENYEZI MUNGU wao rightful Saidi Fuzu. Kabisa Yeye

ni ultimate mwamuzi; Yeye ni the ingi halisi Reckoner.

[6:63] Sema Pi okoa ninyi utusitusi pa nchi bahari? Ninyi implore Him kwasauti

secretly Yeye okoa sisi huyu nafasi sisi ni eternally appreciative

[6:64] Sema MWENYEZI MUNGU okoa ninyi huyu nafasi, nyingine mara pia ndipo

ninyi tuli chwa idols Him!

[6:65] simo Yeye wa certainly able kwa umwagiliaji upon ninyi patilizo kwa juu ya

ninyi toka beneath ako futi! Yeye gawa ninyi farakano na ninyi onja kila others' tyranny!

Cheti kwaje sisi pambazua ufunuo wao ufahamu!

[6:66] Ako people iza hili hata yeye ni ukweli. simo mimi wa mlezi juu ninyi.

[6:67] Kila ubashiri huko njoo pasisha ninyi usia surely anzisha out!

[6:68] Iwapo ninyi msumeno hivyo simanga etu ufunuo ninyi ambaa ni wao delve into

mwingine raia. Shetani sababisha ninyi sahau ndipo ninyi zingatia fanya si kaa such shari

people

[6:69] Adili ni si responsible utterances pa hivyo people yeye msaada fahamisha ni;

pengine wao okoa.

[6:70] Ninyi disregard hivyo peleka wao dini katika vain maadamu ni social function

kabisa sharabu katika huyu worldly uhai. Fahamisha hili (Quran) lest roho sumbuka

tokeo ake shari earnings Yeye na none MWENYEZI MUNGU Saidi na Fuzu nor

mwombezl! Yeye toa o-ote namna kwa ukombozi yeye si ridhia! Wao sumbuka tokeo

shari shughuli wao pato; wao incurred hellish nywa chungu patilizo wao disbelief.

[6:71] simo sisi implore MWENYEZI MUNGU Shall nini si enye kadiri nufaika sisi

saki sisi zamu etu kisigino MWENYEZI MUNGU ongoa sisi? Ndipo sisi unga hivyo

enye shetani rendered utterly msonge maadamu wao mtani onja okoa ni ‘Kaa sisi

kikamilifu njia ' Sema mwenyezi mungu uongozi wa sawasawa uongozi! Sisi sharti

submit Saidi ulimwengu!

[6:72] Kwa tahamaki Mguso Sala (Salat) kwa staha Him - Yeye wa 1 kabla nani ninyi

mwaliko idadi).

[6:73] Yeye wa Moja zua peponi udongo truthfully. Whenever Yeye sema Wa yeye ni

Ake neno ni absolute ukweli. Ote sovereignty belongs kwa Him siku pembe pigo!

Knower pa ote upenyezi declarations Yeye ni the Ingi Staarabu Cognizant

[6:74] Kumbuka yule Abraham simo kwa ake baba Azar Vile ninyi dini sanamu

mwenyezi mungu? Mimi msumeno yule ninyi ako people enda mbali astray.

[6:75] Sisi onyesha Abraham mzungu pa peponi udongo baraka him uhakika:

[6:76] When usiku mbwago yeye msumeno angaza sayari. Labda hili ni angu Saidi yeye

sema. When yeye toweka yeye sema mimi si pendo (mwenyezi) (mungu) toweka.

[6:77] When yeye msumeno mwezi waridi yeye sema Labda hili ni angu Saidi! When

yeye toweka yeye sema angu Saidi ongoa mimi mimi ni strayers.

[6:78] When yeye msumeno jua waridi yeye sema Hili ni angu Saidi. Hili ni kuu. when

yeye weka yeye sema O angu people mimi denounce ako idolatry.

[6:79] Mimi devoted kabisa Moja mwali peponi udongo; mimi la ni idol worshiper.

[6:80] Ake people teta him. Yeye sema Fanya ninyi teta mimi MWENYEZI MUNGU

Yeye ongoa mimi? Mimi si na ogopa pa idols ninyi chwa Bure sibu mimi isipokuwa angu

Saidi penzi yeye. Angu Saidi ujuzi encompasses ote kitu. Ninyi si peleka sikia?

[6:81] Why mimi ogopa ako idols? ni ninyi ni afraid tangu ninyi dini MWENYEZI

MUNGU idols wa utterly powerless msaada ninyi! Pi pembe wa stahili pa rehani iwapo

ninyi jua?

[6:82] Hivyo sadiki si pollute wao imani idol dini stahili timilifu rehani wao tama

ongoa!

[6:83] Such ni etu mzozo pi sisi ruzuku Abraham ake people Sisi sifu whomever sisi

fanya yeye juu kadiri. Ako Saidi ni Staarabu Omniscient

[6:84] Sisi jalia him Isaac Jacob sisi ongoa both kwa ni! Kadhalika sisi ongoa Noah

kabla hicho, ake descendants (sisi ongoa) David Solomon Kazi Yusufu Moses Aaron.

Sisi vile utotole the adili.

[6:85] Pia Zachariah John Jesus Elias ote ni adili.

[6:86] Ismail Elisha Jonah KURA; kila kwa HAWA SISI TAMBULIKA OTE people

[6:87] Toka wao mzimu wao descendants wao siblings sisi teuli ingi sisi ongoa ni moja

kwa moja njia.

[6:88] Such ni mwenyezi mungu uongozi pi Yeye ongoa whomever Yeye teuli Ake

mtumishi. o-ote kwa ni anguko idolatry wao shughuli tanguka.

[6:89] Hivyo wa the moja sisi pa scripture busara prophethood. Hawa people disbelieve

sisi badala others wao weka pya people si ni disbelievers.

[6:90] Hawa wa moja ongoa mnamo MWENYEZI; MUNGU; ninyi ongoa wao

footsteps. simo mimi si saili ninyi o-ote mshahara. Hili ni ujumbe ote people

[6:91] Wao la thamini MWENYEZI MUNGU maadamu Yeye thamini. Vile wao sema

MWENYEZI MUNGU si omoa anything o-ote human ni Sema Pi ndipo omoa scripture

Moses leta mwako uongozi people Ninyi tia yeye laika juu karatasi eneza yeye maadamu

setiri kama kura pa yeye! Ninyi somesha gani ninyi la jua - Ninyi ako mzazi. Sema

MWENYEZI MUNGU ni 1 pi omoa yeye) ndipo toka ni wao heedlessness mchezo!

[6:92] Hili ovyo wa bariki scripture sisi omoa tia muhuri previous scriptures yule ninyi

onyo the ingi kuu usharika ote hivyo hivi yeye. Hivyo sadiki katika Jongomeo sadiki

katika huyu (scripture) tahamaki Mguso Sala (Salat).

[6:93] Pi ni shari than 1 pi fabricates uwongo attributes ni MWENYEZI MUNGU sema

mimi pata agua inspiration when la such inspiration pa him sema mimi mwandiko sawa

maadamu mwenyezi mungu ufunuo? pekee ninyi msumeno transgressors ufu! Malaika

tanda wao mkono kwa ni msemo Kodi kwenda kwa ako roho. Leo ninyi incurred

shameful patilizo kwa msemo MWENYEZI MUNGU ukweli na wa ovyo fidhuli ridhia

Ake ufunuo.

[6:94] Ninyi majilio sisi individuals barabara maadamu sisi zua ninyi kwanza mara

ninyi acha gani sisi mradi kwani ninyi. Sisi fanya si msumeno ninyi mwombezl ninyi

idolized dai yule wao msaada ninyi! Ote funga ninyi severed idols ninyi chwa achilia

mbali ninyi!

[6:95] MWENYEZI MUNGU WA MOJA SABABISHA NAFAKA MBEGU

MPASUKO MEA! Yeye zao hai mfu mfu toka hai. Such wa MWENYEZI; MUNGU;

vile could ninyi deviate!

[6:96] At mpasuko pambauko Yeye sababisha asubuhi zuka. Yeye fanya usiku tuli Yeye

rendered jua mwezi tumikia maadamu kisi kipengele Such ni rasimu Mwenyezi

Omniscient

[6:97] Na Yeye wa Moja fanya nyota ongoa ninyi utusitusi juu nchi na juu bahari Sisi

vile falanua ufunuo people jua.

[6:98] Yeye mwali ninyi 1 mtu shauri ako njia pia maadamu ako tama ajali. Sisi vile

falanua ufunuo people ufahamu.

[6:99] Yeye wa Moja peleka wingu maji whereby sisi zao ote namna kwa panda. Sisi

zao rangi ya kijani kibichi kifaa multitudes complex nafaka mkono mti nyonga shada

bustani zabibu zeituni komamanga; tunda yule ni similar dissimilar Cheti wao zao

maadamu wao panda pevuka! Hawa ni alama people sadiki.

[6:100] Wao chwa MWENYEZI MUNGU idols jinns Yeye wa Moja zua ni. Wao usiku

attribute kwa Him sons bintiye o-ote ujuzi! Yeye sifu. Yeye ni the Ingi Juu mbali juu wao

dai.

[6:101] Initiator pa peponi udongo. Vile Yeye mkebe son when Yeye na la na mate

Yeye zua ote kitu Yeye ni barabara aware kwa ote kitu.

[6:102] Such wa MWENYEZI MUNGU ako Saidi kule si ni mwenyezi mungu ila Yeye

Muumba ote kitu! Ninyi dini Him pekee. Yeye ni mnamo control pa ote kitu!

[6:103] La ruya encompass Him Yeye encompasses ote ruya! Yeye ni Compassionate

Cognizant

[6:104] Enlightenments njoo ninyi ako Saidi. Mintarafu hivyo msumeno wao fanya kwa

ao own njema hivyo zamu pofu fanya vile ao own detriment. Mimi si ni ako mlezi.

[6:105] Sisi vile pambazua ufunuo thibitisha yule ninyi pata ujuzi falanua ni people jua.

[6:106] Nukilia nini omoa ninyi ako Saidi kule si ni mwenyezi mungu ila Yeye

disregard idol worshipers!

[6:107] Na MWENYEZI MUNGU willed wao si dini idols! Sisi si simika ninyi wao

mlezi nor ni ninyi wao mwombezl.

[6:108] Si dua idols wao chwa MWENYEZI MUNGU lest wao kufuru dua

MWENYEZI MUNGU ujinga! Sisi adorned shughuli pa kila jamii mnamo wao jicho.

Ultimately wao rejeo wao Saidi ndipo Yeye pasha habari ni pa everything wao fanya.

[6:109] Wao uapo MWENYEZI MUNGU solemnly mwujiza njoo ni wao surely sadiki.

Sema Mwujiza njoo pekee toka MWENYEZI. MUNGU. ote ninyi jua mwujiza fanya

njoo ni wao zidi disbelieve!

[6:110] Sisi control wao minds wao mtima Kwa Hivyo tangu wao uamuzi ni disbelieve

sisi toka ni wao transgressions blundering

[6:111] Hata iwapo sisi peleka malaika ni; hata mfu taruma kwa ni; hata sisi mwaliko

kila mwujiza ni; wao si sadiki isipokuwa MWENYEZI MUNGU penzi yeye. Indeed ingi

pa ni ni jinga.

[6:112] Sisi ruhusu adui kila msibu - human jinn shetani - Kwa tia moyo kila nyingine

fancy neno katika amrisho pumbaza! Na ako Saidi willed wao si fanya yeye! Ninyi

disregard ni wao fabrications.

[6:113] Hili ni kodi minds pa hivyo si sadiki katika Jongomeo sikiza kwa such

fabrications ridhia ni vile fichua wao umbile convictions!

[6:114] Mimi tafuta MWENYEZI MUNGU mwanzo kanuni when Yeye omoa ninyi hili

msahafu barabara kipengele? Hivyo pata scripture tambua yeye na omoa ako Saidi

truthfully. Ninyi si bandari o-ote shuku.

[6:115] Neno ako Saidi wa timamu katika ukweli haki Bure abrogate Ake neno. Yeye

ni Msikiaji Omniscient

[6:116] Ninyi sikia majority people udongo wao divert ninyi njia MWENYEZI

MUNGU. Wao nukilia pekee conjecture wao pekee dhani!

[6:117] Ako Saidi wa barabara aware kwa hivyo stray Ake njia Yeye wa barabara aware

kwa hivyo ongoa.

[6:118] Ninyi la kwa hicho upon pi mwenyezi mungu taja tamka ninyi tama sadiki

katika Ake ufunuo!

[6:119] Why ninyi si la kwa hicho upon pi mwenyezi mungu taja mtajo? Yeye

kipengele ninyi nini haramu ninyi isipokuwa ninyi shurutisho. Indeed ingi people

danganyifu others wao binafsi rai ujuzi. Ako Saidi ni barabara aware kwa transgressors.

[6:120] Ninyi ambaa wazi dhambi pia penda stiri moja. Hivyo pato dhambi surely lipa

kwani wao transgressions.

[6:121] Si la kwa hicho upon pi taja MWENYEZI MUNGU si mtajo yeye ni

abomination! Shetani tia moyo wao allies teta ninyi; ninyi sikia ni ninyi ni idol

worshipers.

[6:122] 1 wa mfu sisi jalia him uhai wa mradi him mwako yule wezesha him tingisha

among the people sawa kwa moja unga hesabu utusitusi toka pi yeye la exit Shughuli

disbelievers vile adorned wao jicho.

[6:123] Sisi ruhusu ongoza jambazi kila usharika konde azimio. Wao pekee kiwanja

azimio ao own roho bila perceiving!

[6:124] When powerful proof majilio kwa ni wao sema Sisi si sadiki sisi pa pi pa

mwenyezi mungu mshenga! MWENYEZI MUNGU maizi barabara pi wa bora qualified

mtoaji Ake ujumbe! Such jambazi sumbuka debasement MWENYEZI MUNGU terrible

patilizo tokeo wao shari azimio

[6:125] Whomever MWENYEZI MUNGU penzi ongoa Yeye renders ake sanduku pana

wazi kwa Submission. whomever Yeye penzi peleka astray Yeye renders ake sanduku

intolerant straitened moja mkweo vile. MWENYEZI MUNGU VILE WEKA APIZO

upon HIVYO IZA sadiki.

[6:126] Hili ni moja kwa moja njia ako Saidi. Sisi pambazua ufunuo people peleka sikia.

[6:127] Wao stahili makao salamu wao Saidi; Yeye ni wao Saidi Fuzu utotole wao

shughuli.

[6:128] Siku njoo when Yeye mwaliko ote kwa ni sema O ninyi jinns ninyi dai

multitudes humans Wao human mwenzi sema Etu Saidi sisi enjoyed kila others'

kombania sisi uharibifu uhai suka Ninyi weka sisi Yeye sema Jahanum ni ako ajali Wao

abide therein forever katika accordance enye mwenyezi mungu usia Ako Saidi ni

Staarabu Omniscient

[6:129] Sisi vile kibiriti ovu ni mwenzi pa kila nyingine maadamu upatilizo wao

transgressions.

[6:130] O ninyi jinns humans ninyi si pata mshenga toka ninyi simulia ninyi Angu

ufunuo onyo ninyi mkuto hili siku? Wao sema Sisi dubu shahidi ourselves. Wao kabisa

preoccupied worldly uhai wao himili shahidi themselves wao ni disbelievers.

[6:131] Hili ni onyesha yule ako Saidi la tangua o-ote usharika unjustly maadamu ake

people ni unaware!

[6:132] Wote attain kadiri commensurate wao mkataba. Ako Saidi wa la unaware pa

anything wao fanya.

[6:133] Ako Saidi ni Rich 1; possessor ote neema. Yeye penzi Yeye ondoa ninyi badala

whomever Yeye penzi ako weka barabara maadamu Yeye zao ninyi progeny nyingine

people

[6:134] Nini ahidi ninyi njoo pasisha ninyi la chenga yeye!

[6:135] simo O angu people fanya ako kwa kadiri vile penzi mimi. Ninyi fanya yeye

surely anzisha out pi ultimate victors wa. Certainly ovu penzi la rithi!

[6:136] Wao usiku chwa kando shirikiana mwenyezi mungu masurufu pa zao mifugo

sema Hili shirikiana belongs kwa MWENYEZI MUNGU wao dai hili shirikiana belongs

kwa etu idols. Wala nini wa chwa kando wao idols la wasili MWENYEZI MUNGU

maadamu shirikiana wao chwa kando MWENYEZI MUNGU invariably enda wao idols!

Maskini indeed ni wao uamuzi.

[6:137] Vile wa idol worshipers baradhuli wao idols kadiri pa ua ao own mwana! Katika

hakika, wao idols pasisha kuu usononi ni msonge wao dini ni. Na MWENYEZI MUNGU

willed wao si fanya yeye! Ninyi disregard ni wao fabrications.

[6:138] Wao sema Hawa ni mifugo zao yule haramu; siyo 1 la ni whomever sisi ruhusu

wao dai! Wao pia haramu rakibu fulani mifugo. Hata mifugo wao la wao la tamka

mwenyezi mungu taja maadamu wao dhabihu ni. Such wa innovations attributed kwa

Him. Yeye surely requite ni wao innovations.

[6:139] Wao pia sema Pi wa tumbo pa hawa mifugo mlimbiko exclusively ume sisi na

haramu etu mkewe. ni tuli uzaliwa wao ruhusu wao mkewe shirikiana therein. Yeye

certainly requite ni wao innovations. Yeye ni Staarabu Omniscient

[6:140] Mshinde indeed wa hivyo ua wao mwana foolishly wao utovu ujuzi haramu pi

MWENYEZI MUNGU na mradi kwani ni nukilia innovations attributed kwa

MWENYEZI MUNGU! Wao enda astray; wao si ongoa.

[6:141] Yeye ni Moja thibitisha bustani kimia untrellised mkono mti zao tofauti onja

zeituni komamanga! - Zao ni similar dissimilar La wao zao pa due alms siku chuma si

uharibifu anything! Yeye si pendo wasters.

[6:142] Vingine mifugo mlimbiko ninyi usafirishaji pia penda tandiko kifaa! La

mwenyezi mungu kande ninyi si nukilia pandio Ibilisi; yeye ni ako ardent adui.

[6:143] 8 namna mifugo 2 namna kondoo 2 namna mbuzi simo Wa yeye 2 ume Yeye

haramu 2 ke ridhi tumbo 2 ke? Taja mimi gani ninyi jua ninyi ni truthful!

[6:144] Mintarafu 2 namna ngamia 2 namna cattle simo, Wa yeye 2 ume Yeye haramu 2

ke ridhi tumbo 2 ke? Ninyi wa shahidi when MWENYEZI MUNGU decreed such mzio

ninyi? Pi shari than hivyo sanifisha such taga wa attribute ni MWENYEZI MUNGU?

Wao vile danganyifu people ujuzi. MWENYEZI MUNGU SI ONGOA such SHARI

people

[6 Simo mimi si mkuto ufunuo pa mimi o-ote mlo yule haramu o-ote mlaji (1) carrion (2)

piga mbio muhina (3) salala nguruwe yeye ambukiza (4) salala mnyama blasphemously

dedicated MWENYEZI. MUNGU. 1 shurutisho la hawa) bila wa deliberate malicious

ndipo ako Saidi ni Forgiver Merciful!

[6:146] Hivyo pi Jewish sisi haramu mnyama undivided ukwato; pa cattle kondoo sisi

haramu nono pi chukua wao jongo viscera kumbakumba fupa! Yule wa patilizo wao

transgressions sisi ni truthful.

[6:147] Wao disbelieve ninyi ndipo sema Ako Saidi enye infinite neema Ake patilizo ni

unavoidable kwa guilty people

[6:148] idol worshipers sema Na MWENYEZI MUNGU willed sisi si vitendo idolatry

nor would etu mzazi nor would sisi haramu anything. Kwa Hivyo fanya hivyo kabla ni

disbelieve hata wao incurred etu patilizo! Sema ninyi na o-ote proven ujuzi yule ninyi

onyesha sisi? Ninyi nukilia bure conjecture ninyi pekee dhani.

[6:149] Sema MWENYEZI MUNGU enye the ingi powerful mzozo; Yeye penzi Yeye

ongoa ote kwa ninyi!

[6:150] simo Leta ako shuhudia testify MWENYEZI MUNGU haramu hili yule. wao

testify fanya si testify ni! Nor shall ninyi nukilia rai pa hivyo iza etu ufunuo hivyo

disbelieve Jongomeo hivyo stray kando wao Saidi.

[6:151] simo Njoo kodi mimi taja ninyi gani ako Saidi really haramu ninyi Ninyi si

chwa idols Him! Ninyi tukuza ako mzazi. Ninyi si ua ako mwana toka ogopa pa ukata! -

Sisi mradi kwani ninyi na ni. Ninyi si commit gross dhambi wazi stiri Ninyi si ua -

MWENYEZI MUNGU FANYA UHAI sacred - Ila haki. Hawa wa Ake commandments

kwa ninyi ninyi ufahamu.

[6:152] Ninyi si gusa yatima pakanya ila the ingi adili nidhamu wao wasili upevu. Ninyi

pa pukupuku uzani pukupuku pima when ninyi biashara equitably. Sisi si mzigo o-ote

roho ake nyonge. Ninyi wa kabisa barabara when ninyi himili shahidi hata ako ndugu.

Ninyi timizia ako ahadi MWENYEZI MUNGU. Hawa wa Ake commandments kwa

ninyi yule ninyi peleka sikia.

[6:153] Hili ni Angu njia - Moja Kwa Moja 1. Ninyi nukilia yeye si nukilia o-ote

nyingine njia lest wao divert ninyi Ake njia. Hawa wa Ake commandments kwa ninyi

ninyi okoa.

[6:154] Sisi pa Moses scripture timamu kwa kadiri commandments kipengele

everything beacon neema yule wao sadiki katika mpambano wao Saidi!

[6:155] Hili ovyo wa bariki scripture yule sisi omoa; ninyi nukilia yeye ongoza adili

uhai yule ninyi attain neema.

[6:156] Mara ninyi siyo refu sema scripture peleka laika 2 chama kabla sisi, sisi ni

unaware pa wao fundisho.

[6:157] Nor mkebe ninyi sema pekee scripture majilio sisi sisi nafuu ongoa than wao.

proven scripture na sasa njoo ninyi ako Saidi beacon neema! mara pi shari than moja wa

iza hawa proofs toka MWENYEZI MUNGU disregards ni? Sisi commit hivyo disregard

etu proofs vibaya patilizo wao heedlessness.

[6:158] Wao ngoja malaika wa njoo ni ako Saidi vingine physical manifestations ako

Saidi? Siku hili si sibu roho fanya yeye nufaika kwa sadiki yeye si sadiki kabla hicho, si

chuma nufaika imani kwa ongoza adili uhai! simo Weka ngoja; sisi ovyo ngoja.

[6:159] Hivyo gawa farakano fanya si belong ninyi! Wao uamuzi pumziko

MWENYEZI MUNGU ndipo Yeye pasha habari ni pa everything wao fanya.

[6:160] Whoever fanya adili shughuli pata utotole 10 1 pi commits dhambi requited

pekee 1! Siyo 1 sumbuka purukusha udhalimu.

[6:161] Sema Angu Saidi ongoa mimi moja kwa moja njia! - Timilifu dini Abraham

monotheism. Yeye la ni idol worshiper.

[6:162] Sema Angu Mgusano Sala (Salat) angu ibada vitendo angu uhai angu ufu wa ote

devoted kabisa kwa MWENYEZI MUNGU pekee Saidi ulimwengu!

[6:163] Yeye si na mshirika. Hili ni gani mimi sharti sadiki mimi ni kwanza submit!

[6:164] simo mimi tafuta MWENYEZI MUNGU saidi when Yeye ni Saidi ote kitu? La

roho nufaika toka ake own shughuli none himili mzigo pa mwingine Ultimately ninyi

rejeo ako Saidi ndipo Yeye pasha habari ninyi ote ako shindana.

[6:165] Yeye ni Moja tengeneza ninyi inheritors udongo Yeye pandisha vingine kwa

ninyi others mnamo kadiri katika amrisho pima ninyi katika accordance enye gani Yeye

pa ninyi! Surely ako Saidi ni efficient katika sisitiza patilizo Yeye ni Forgiver Merciful!

.

7- Purgatory (Al-A'araf)

.


[7:1] Maadamu. L. M. S.

[7:2] Hili scripture na omoa ninyi - Ninyi si bandari shuku yeye mnamo ako mtima -

Yule ninyi onyo yeye mradi ukumbusho muumini!

[7:3] Ninyi shall ote nukilia nini omoa ninyi ako Saidi; si nukilia o-ote idols Him!

Rarely fanya ninyi peleka sikia!

[7:4] Ingi usharika sisi tangua; wao incurred etu patilizo maadamu wao ni asleep pana

awake

[7:5] Wao utterance when etu patilizo njoo ni wa Indeed sisi ni transgressors.

[7:6] Sisi certainly siala hivyo pata ujumbe sisi siala mshenga.

[7:7] Sisi pasha habari ni authoritatively sisi wa la absent

[7:8] Skeli wa chwa juu yule siku equitably. Hivyo uzani ni mzito ni mshinda.

[7:9] Mintarafu hivyo uzani ni mwako wao ni moja poteza wao roho tokeo pa

disregarding etu ufunuo unjustly!

[7:10] Sisi thibitisha ninyi udongo sisi na mradi kwani ninyi nyonge ruzuku therein!

Rarely ni ninyi appreciative

[7:11] Sisi zua ninyi ndipo sisi umbo ninyi ndipo sisi simo kwa malaika, Mbwago

prostrate Adam. Wao anguko prostrate ila Iblees (Ibilisi;) yeye si ni prostrators!

[7:12] Yeye sema Nini zuilia ninyi toka prostrating when mimi sharti ninyi? Yeye sema

mimi wa nafuu than yeye; Ninyi zua mimi toka moto zua him toka tope!

[7:13] Yeye sema Kwa Hivyo ninyi kwenda laika, ninyi si ni ni fidhuli huko. pata ninyi

saliti!

[7:14] Yeye sema Jalia mimi respite Siku Ufufuo!

[7:15] Yeye sema Ninyi jalia respite

[7:16] Yeye sema Tangu Ninyi na willed yule mimi enda astray mimi skulk ni Ako

moja kwa moja njia.

[7:17] Mimi njoo ni toka ni nyuma ni toka wao sawasawa toka wao acha Ninyi mkuto

yule ingi pa ni ni unappreciative.

[7:18] Yeye sema Pata therefrom dunisha ushinde Hivyo among ni nukilia ninyi mimi

ingiza Jahanum ninyi ote

[7:19] Mintarafu ninyi Adam dwell ako mkewe katika Peponi la therefrom ninyi

pendeza si sogea karibu huyu 1 mti lest ninyi anguko mnamo dhambi!

[7:20] Shetani nong'ona ni katika amrisho omoa wao mwili ni invisible kwa ni. Yeye

sema Ako Saidi si kanya ninyi hili mti zuilia ninyi toka wa malaika attaining azali

existence!

[7:21] Yeye uapo ni mimi pa ninyi njema shauri.

[7:22] YEYE VILE BARADHULI NI taga Maadamu punde maadamu wao onja mti wao

mwili wa visible kwa ni wao onja visha jani Peponi! Wao Saidi piga simu ni mimi si

enjoin ninyi Fanya kwa hicho mti onya ninyi shetani ni ako ardent adui?

[7:23] Wao sema Etu Saidi sisi kombo etu roho na Ninyi samehe sisi na neema sisi sisi

ni mshinde!

[7:24] Yeye sema Kwenda laika adui pa 1 mwingine Juu udongo ni ako habitation

masurufu kwa awhile!

[7:25] Yeye sema yeye ninyi kaa yeye ninyi fa kwa yeye ninyi ni leta out"!

[7:26] O mwana Adam sisi mradi ninyi vazi visha ako mwili pia mintarafu tamasha!

Kwa Kadiri vazi ni vazi righteousness. Hawa wa vingine kwa mwenyezi mungu alama

yule wao peleka sikia!

[7:27] O mwana Adam si kodi shetani baradhuli ninyi penda yeye fanya when yeye

sababisha eviction ako mzazi Peponi ondoleo wao vazi fichua wao mwili. Yeye ake tribe

ona ninyi, maadamu ninyi si msumeno ni. Sisi simika shetani mwenzi pa hivyo si sadiki.

[7:28] Wao commit gross dhambi ndipo sema Sisi mkuto sisi mzazi fanya hili

MWENYEZI MUNGU sharti sisi fanya yeye. Sema MWENYEZI MUNGU la

mwombezl dhambi! Ninyi sema MWENYEZI MUNGU gani ninyi si jua?

[7:29] Sema Angu Saidi mwombezl haki msimamo devoted kwa Him pekee kila weka

ibada! Ninyi devote ako ibada kabisa Him pekee. Barabara maadamu Yeye mwali ninyi

ninyi ultimately kwenda Him.

[7:30] Vingine Yeye ongoa maadamu others committed straying Wao peleka shetani

wao fuzu MWENYEZI MUNGU wao sadiki yule wao ongoa.

[7:31] O mwana Adam ninyi wa safi vazi vizuri when ninyi enda masjid! La mnywo

moderately; Surely Yeye si pendo mlafi!

[7:32] Sema Pi haramu tamu kitu MWENYEZI MUNGU zua Ake kiumbe njema kande

Sema Such masurufu wa enjoyed katika huyu uhai hivyo sadiki! Pia nzuri masurufu ni

exclusively wao Siku Ufufuo. Sisi vile pambazua ufunuo people pi jua!

[7:33] Sema Angu Saidi haramu pekee shari mkataba wa wao wazi stiri dhambi

unjustifiable uchokozi chwa MWENYEZI MUNGU powerless idols kwa simo

MWENYEZI MUNGU gani ninyi si jua!

[7:34] Kila usharika kule predetermined uhai suka. Kamwe wao interim majilio ncha

wao si uajizi yeye 1 saa nor tangulia yeye!

[7:35] O mwana Adam when mshenga njoo ninyi ninyi kariri Angu ufunuo kwa ninyi

hivyo sharabu sikia ongoza adili uhai na bure ogopa nor penzi wao omboleza!

[7:36] Mintarafu hivyo iza etu ufunuo ni ovyo fidhuli dumisha ni wao incurred Jahanum

wherein wao abide forever

[7:37] Pi shari than hivyo wa sanifisha taga MWENYEZI MUNGU iza Ake ufunuo?

Hawa pata wao shirikiana katika accordance enye scripture ndipo when etu mshenga njoo

terminate wao uhai wao sema Wapi ni idols ninyi tumia implore MWENYEZI?

MUNGU? Wao sema Wao achilia mbali sisi. Wao himili shahidi themselves wao ni

disbelievers!

[7:38] Yeye sema Penya previous usharika pa jinns humans into Jahanum. Kila nafasi

chama penya wao dua wao kiasili chama! Kamwe wao ni ote yeye halafu moja sema pa

previous moja Etu Saidi hawa wa the moja danganyifu sisi! Pa ni rudufu patilizo

Jahanum. Yeye sema Kila pata rudufu ninyi si jua!

[7:39] Kiasili jamii penzi simo kwa halafu chama Tangu ninyi na advantage sisi onja

patilizo ako own dhambi!

[7:40] Surely hivyo iza etu ufunuo ni ovyo fidhuli dumisha ni lango wingu la wazi ni

nor penzi wao penya Peponi ngamia pasisha shazia jicho! Sisi vile requite guilty

[7:41] Wao incurred Jahanum makao; wao na pingo ni. Sisi vile requite transgressors.

[7:42] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai! - Sisi la mzigo o-ote roho ake nyonge -

Hawa ni mkazi Peponi. Wao abide yeye forever

[7:43] Sisi ondoa ote ngoa wao mtima. Mto mtiririko ni wao sema MWENYEZI

MUNGU sifa kwa ongoa sisi! Sisi pengine si ongoa si ni MWENYEZI MUNGU ongoa

sisi. Mshenga etu Saidi fanya leta ukweli. Wao ni piga simu Hili ni ako Peponi! Ninyi

rithi yeye jongo ako shughuli.

[7:44] Mkazi Peponi piga simu mkazi Jahanum Sisi mkuto etu Saidi ahidi ni ukweli na

ninyi mkuto ako Saidi ahidi ni ukweli Wao sema Ndiyo mtangazaji ni nadi mwenyezi

mungu condemnation befallen transgressors!

[7:45] Pi repel njia MWENYEZI MUNGU kakamua fanya yeye mshazari mintarafu

Jongomeo wao ni disbelievers!

[7:46] Pingo pambanua ni maadamu Purgatory shughulisha people tambua kila pembe

wao tazamo. Wao piga simu mkazi pa Peponi Salamu wa upon ninyi Wao si penya

(Peponi wishful tafakari

[7:47] When wao pindu wao jicho mkazi Jahanum wao sema Etu Saidi fanya si tia sisi

hawa ovu people

[7:48] Mkazi Purgatory penzi piga simu juu people wao tambua wao tazamo msemo

Ako kuu kiwango si avail ninyi katika o-ote njia nor fanya ako ndweo!

[7:49] Wa hivyo people ninyi uapo MWENYEZI MUNGU usia la gusa ni enye

neema?" people Purgatory penzi ndipo taja) Penya Peponi; ninyi na bure ogopa nor penzi

ninyi omboleza!

[7:50] Mkazi Jahanum piga simu juu mkazi Peponi Kodi vingine kwa ako maji vingine

kwa mwenyezi mungu kande kwa ninyi mtiririko sisi Wao sema MWENYEZI MUNGU

kanya ni disbelievers!

[7:51] Hivyo si sharabu wao dini seriously kabisa preoccupied hili worldly uhai sisi

sahau ni yule siku wao sahau yule siku na wao spurned etu ufunuo.

[7:52] Sisi pa ni scripture barabara kipengele ujuzi uongozi neema people sadiki.

[7:53] Wao ngoja ote (ubashiri) wa timizia? Siku such ukamilifu njoo pasisha hivyo

disregarded yeye katika the past sema mshenga etu Saidi leta ukweli. Huko o-ote

mwombezl wa kwa omba etu behalf? Would ninyi tuma sisi vile hicho sisi pinduo etu

mwenendo nafuu shughuli than gani sisi fanya? Wao poteza wao roho ao own

innovations sababisha wao doom

[7:54] Ako Saidi ni 1 MWENYEZI MUNGU zua peponi udongo 6 siku ndipo assumed

ote dola. Usiku fikia siku yeye pursues yeye persistently jua mwezi nyota committed

tumikia Ake sharti! Kabisa Yeye controls ote creation ote sharti. Sifu ni MWENYEZI

MUNGU Saidi ulimwengu!

[7:55] Ninyi dini ako Saidi hadharani privately; Yeye si pendo transgressors!

[7:56] Si fisidi udongo yeye weka moja kwa moja dini Him staha rajua! Surely

mwenyezi mungu neema ni attainable kwa the adili.

[7:57] Yeye ni 1 pi peleka upepo njema mkosi neema toka Ake mkono! Kamwe wao

chuma mzito wingu sisi kausha ni mfu nchi peleka laika maji therefrom zao yeye ote

namna kwa zao! Sisi vile resurrect mfu yule ninyi peleka sikia.

[7:58] Njema nchi readily zao ake panda toka ake Saidi maadamu ovu nchi barely zao

anything useful. Sisi vile pambazua ufunuo people ni appreciative

[7:59] Sisi peleka Noah ake people msemo O angu people dini MWENYEZI; MUNGU;

ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Mimi ogopa kwa ninyi patilizo awesome

siku.

[7:60] Mwongozi ake people sema Sisi msumeno ninyi ni mbali astray.

[7:61] Yeye sema O angu people mimi wa astray; mimi ni mshenga Saidi ulimwengu.

[7:62] Mimi mtoaji ninyi ujumbe angu Saidi mimi shauri ninyi mimi jua MWENYEZI

MUNGU gani ninyi si jua.

[7:63] Wa yeye ovyo pa mwujiza yule ukumbusho njoo ninyi ako Saidi mwanamume

ninyi onyo ninyi ongoza ninyi kwa righteousness yule ninyi attain neema?

[7:64] Wao iza him. Consequently sisi okoa him hivyo him mnamo ark sisi drowned

hivyo iza etu ufunuo; wao wa pofu.

[7:65] Kwa ‘Aad sisi peleka wao ndugu Hood Yeye sema O angu people dini

MWENYEZI; MUNGU; ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Ninyi ndipo

tahamaki righteousness?

[7:66] Mwongozi disbelieved ake people sema Sisi msumeno ninyi behaving foolishly

sisi tafakari ninyi ni mwongo.

[7:67] Yeye sema O angu people kule si ni piswa mimi; mimi ni mshenga Saidi

ulimwengu.

[7:68] Mimi mtoaji ninyi angu Saidi salaam, mimi kwa kweli shauri ninyi!

[7:69] Wa yeye ovyo pa mwujiza yule ujumbe njoo ninyi ako Saidi mwanamume ninyi

onyo ninyi? Kumbuka yule Yeye fanya ninyi inheritors people Noah multiplied ako

kiwango! Zingatia mwenyezi mungu baraka yule ninyi rithi!

[7:70] Wao sema ninyi njoo fanya sisi dini MWENYEZI MUNGU pekee achilia mbali

gani etu mzazi tumia dini? Sisi taka shari ninyi leta doom ninyi ogofya sisi ninyi ni

truthful.

[7:71] Yeye sema Ninyi incurred condemnation kiruu ako Saidi. fanya ninyi teta mimi

innovations ninyi fabricated - Ninyi ako mzazi - Pi la idhinisha MWENYEZI MUNGU?

Kwa Hivyo ngoja mimi ngoja ninyi!

[7:72] Sisi ndipo okoa him hivyo him kwa neema toka sisi sisi tangua hivyo iza etu

ufunuo iza ni muumini.

[7:73] Kwa Thamoud sisi peleka wao ndugu Saaleh. Yeye sema O angu people dini

MWENYEZI; MUNGU; ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Proof wa mradi

kwani ninyi toka ako Saidi huko ni mwenyezi mungu ngamia tumikia alama ninyi! Kodi

yeye la mwenyezi mungu nchi fanya si gusa yeye o-ote tezo lest ninyi incur chungu

patilizo!

[7:74] Kumbuka yule Yeye fanya ninyi inheritors ‘Aad thibitisha ninyi udongo majenzi

jumba ake ufumbi nakshi nyumba ake mlima! Ninyi zingatia mwenyezi mungu baraka si

yuayua udongo corruptingly.

[7:75] Fidhuli mwongozi ake people simo kwa common people sadiki Kwaje fanya

ninyi jua yule Saaleh peleka ake Saidi? Wao sema ujumbe yeye leta fanya sisi muumini!

[7:76] Fidhuli moja sema Sisi disbelieve mnamo gani ninyi sadiki katika

[7:77] Subsequently wao chinja ngamia mwasi wao Saidi sharti sema O Saaleh leta

doom ninyi ogofya sisi ninyi ni really mshenga!

[7:78] Consequently mtetemeko tangua ni toka ni mfu wao nyumba!

[7:79] Yeye zunguko ni sema O angu people mimi mtoaji angu Saidi ujumbe ninyi

shauri ninyi ninyi si pendo o-ote advisers!

[7:80] Kura simo kwa ake people Ninyi commit such abomination; siyo 1 katika the

ulimwengu fanya yeye kabla!

[7:81] Ninyi vitendo ngono mwanamume mwanamke! Indeed ninyi wa tadi people

[7:82] Ake people jibu kwa sema Evict ni ako mji! Wao wa people pi taraji wa pure

[7:83] Consequently sisi okoa him ake ukoo si ake mkewe; yeye ni kwa the doomed

[7:84] Sisi oga ni fulani oga; cheti tokeo guilty

[7:85] Kwa Midyan sisi peleka wao ndugu Shu aib. Yeye sema O angu people dini

MWENYEZI; MUNGU; ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Proof njoo ninyi

ako Saidi. Ninyi pa pukupuku uzani pukupuku pima when ninyi biashara. Si sema

uwongo people wao sawasawa! Si fisidi udongo yeye weka moja kwa moja! Hili wa

nafuu ninyi iwapo ninyi ni muumini.

[7:86] Kiitikio pande kila njia tafuta repel hivyo sadiki njia MWENYEZI MUNGU si

fanya yeye mshazari! Zingatia ninyi tumia ni chache Yeye multiplied ako kiwango!

Kumbuka tokeo kwa the ovu!

[7:87] Mara vingine kwa ninyi na sadiki katika gani mimi peleka vingine disbelieved

ngoja MWENYEZI MUNGU yambo Ake uamuzi sisi; Yeye ni njema mwamuzi!

[7:88] Fidhuli mwongozi ake people sema Sisi evict ninyi O Shu aib pamoja hivyo pi

sadiki ninyi etu mji ninyi revert etu dini. Yeye sema ninyi shurutisho sisi?

[7:89] Sisi kufuru MWENYEZI MUNGU sisi reverted ako dini MWENYEZI MUNGU

okoa sisi kwa yeye! Vile sisi revert jongo kwa yeye penzi MWENYEZI MUNGU etu

Saidi? Etu Saidi ujuzi encompasses ote kitu. Sisi tia etu tumaini MWENYEZI MUNGU!

Etu Saidi jalia sisi tama ushindi etu people Ninyi wa bora mkimu!

[7:90] disbelieving mwongozi ake people sema ninyi nukilia Shu aib ninyi ni mshinde.

[7:91] Mtetemeko tangua ni toka ni mfu wao nyumba!

[7:92] Hivyo iza Shu aib nywewa, penda wao la existed Hivyo iza Shu aib ni mshinde.

[7:93] Yeye zunguko ni sema O angu people mimi mtoaji ninyi ujumbe angu Saidi mimi

shauri ninyi! Vile mkebe mimi omboleza disbelieving people

[7:94] Whenever sisi peleka msibu o-ote usharika sisi saki ake people shari shida wao

implore

[7:95] Ndipo sisi badala salamu usitawi katika pahali pa yule shida. Wala alas wao

zunguko heedless sema ni etu mzazi ujuzi shida usitawi. Consequently sisi rudi ni ghafla

when wao punde tarajia

[7:96] Na people hivyo usharika sadiki zunguko adili sisi oga ni baraka peponi udongo!

Tangu wao shauri disbelieve sisi rudi ni gani wao pato!

[7:97] people toa usharika dhamana yule etu patilizo si njoo ni usiku maadamu wao

lala?

[7:98] people leo usharika dhamana yule etu patilizo si njoo ni mchana maadamu wao

mchezo?

[7:99] Wao peleka mwenyezi mungu panga kwa jalia? None peleka mwenyezi mungu

panga kwa jalia mshinde.

[7:100] Yeye fanya kamwe jiri hivyo rithi udongo previous generations yule sisi sisi

rudi ni wao dhambi nembo wao mtima sababisha ni zamu deaf?

[7:101] Sisi simulia ninyi kale hivyo usharika wao mshenga enda ni wazi proofs wao si

ni sadiki katika gani wao iza kabla! MWENYEZI MUNGU VILE MUHURI MTIMA

disbelievers.

[7:102] Sisi mkuto yule ingi pa ni disregard wao ahadi; sisi mkuto ingi pa ni ovu.

[7:103] Baada Ya (hivyo mshenga) sisi peleka Moses etu alama Pharaoh ake people

wao tadi! Cheti tokeo kwa the ovu!

[7:104] Moses sema O Pharaoh mimi wa mshenga toka Saidi ulimwengu.

[7:105] ni incumbent upon mimi mimi si sema MWENYEZI MUNGU ila ukweli! Mimi

njoo ninyi alama toka ako Saidi; kodi Mwana Israel enda!

[7:106] Yeye sema ninyi na alama ndipo zao yeye ninyi ni truthful.

[7:107] Yeye rusho laika ake mkongojo yeye zunguko into tremendous joka!

[7:108] Yeye sharabu ake mkono yeye ni eupe kwa beholders.

[7:109] Mwongozi Pharaoh's people sema Hili ni siyo ingi than wajanja magician.

[7:110] Yeye taka peleka ninyi ako nchi; gani fanya ninyi recommend"?

[7:111] Wao sema Respite him ake ndugu peleka summoners kila jiji!

[7:112] Kodi ni mwaliko kila ujuzi magician!

[7:113] magicians njoo Pharaoh sema sisi ajara sisi Fanya ni mshinda?

[7:114] Yeye sema Ndiyo indeed; ninyi usiku wa mimi!

[7:115] Wao sema O Moses ama ninyi rusho sisi rusho.

[7:116] Yeye sema Ninyi rusho. When wao rusho wao danganyo people's jicho

intimidated ni zao kuu uchawi!

[7:117] Sisi ndipo tia moyo Moses Rusho laika ako mkongojo whereupon yeye

kijumbamshale whatever wao fabricated

[7:118] Vile ukweli prevailed gani wao fanya tanguka!

[7:119] Wao ushinde ndipo huko; wao tahayarisha.

[7:120] magicians mbwago prostrate

[7:121] Wao sema Sisi sadiki katika Saidi ulimwengu.

[7:122] Saidi pa Moses Aaron.

[7:123] Pharaoh sema Fanya ninyi sadiki katika him angu sabili? Hili ni conspiracy

ninyi azimio jiji katika amrisho sharabu ake people Ninyi fanya yeye surely anzisha out!

[7:124] Mimi kata ako mkono futi juu alternate pembe ndipo mimi sulibisha ninyi ote

[7:125] Wao sema Sisi ndipo rejeo etu Saidi.

[7:126] Ninyi tesa sisi tu sisi sadiki katika proofs etu Saidi when wao njoo sisi. Etu

Saidi jalia sisi steadfastness fa submitters!

[7:127] Mwongozi Pharaoh's people sema Penzi ninyi ruhusu Moses ake people fisidi

udongo forsake ninyi ako mwenyezi? mungu? Yeye sema Sisi ua wao sons spare wao

bintiye! Sisi ni mno powerful than wao ni

[7:128] Moses simo kwa ake people Tafuta mwenyezi mungu msaada imara dumu

Udongo belongs kwa MWENYEZI MUNGU Yeye jalia yeye whomever Yeye teuli Ake

mtumishi. ultimate ushindi belongs kwa the adili.

[7:129] Wao sema Sisi tesa kabla ninyi njoo sisi na ninyi njoo sisi. Yeye sema Ako

Saidi tangua ako adui thibitisha ninyi udongo ndipo Yeye msumeno kwaje ninyi behave

[7:130] Sisi ndipo saki Pharaoh's people ukame upungufu pa zao yule wao peleka sikia!

[7:131] When njema mkosi njoo wao njia wao sema Sisi stahili hili when shida saki ni

wao uaili Moses hivyo him. Katika hakika, wao mkosi shauri pekee MWENYEZI

MUNGU ingi pa ni si jua!

[7:132] Wao sema Siyo shauri pi namna kwa alama ninyi onyesha sisi baradhuli sisi ako

uchawi sisi si sadiki!

[7:133] Consequently sisi peleka ni gharika nzige lice jura muhina - profound alama.

Wao ruzuku wao ndweo. Wao ni shari people

[7:134] Whenever tauni saki ni wao sema O Moses implore ako Saidi - Ninyi ni Him.

Ninyi starehesha hili tauni sisi sadiki ninyi peleka Mwana Israel ninyi!

[7:135] wala when sisi starehesha tauni o-ote tambo wakati wao violated wao poni.

[7:136] Consequently sisi avenged wao tendo drowned ni bahari. Yule because wao iza

etu alama ni kabisa heedless thereof!

[7:137] Sisi kodi onea people rithi nchi maawio ya jua mtweo sisi baraka yeye! bariki

sharti ako Saidi vile timizia Mwana Israel utotole ni wao steadfastness sisi tangua

shughuli Pharaoh ake people everything wao chuma.

[7:138] Sisi mtoaji Mwana Israel bahari. When wao pasisha people dini sanamu wao

sema O Moses tengeneza mwenyezi mungu sisi penda mwenyezi mungu wao na. Yeye

sema Indeed ninyi ni jinga people

[7:139] Hawa people committing ukufuru gani wao fanya ni disastrous kwa ni.

[7:140] Mimi tafuta ninyi MWENYEZI MUNGU ako mwenyezi mungu when Yeye wa

baraka ninyi ingi than ye yote aidha katika the ulimwengu"?

[7:141] Kumbuka yule sisi mtoaji ninyi Pharaoh's people pasisha vibaya teso ninyi ua

ako sons sparing ako bintiye! Yule sadifu jaribio ninyi ako Saidi.

[7:142] Sisi mwaliko Moses 30 usiku timamu ni kwa ongeza 10! Vile audience ake

Saidi dumu arobaini usiku. Moses simo kwa ake ndugu Aaron Kaa huko angu people

ruzuku righteousness si nukilia njia corruptors!

[7:143] When Moses njoo etu simika wakati ake Saidi taruma enye him yeye sema

Angu Saidi kodi mimi tazamo ona Ninyi, Yeye sema Ninyi si msumeno Mimi! Tazamo

at yule mlima iwapo yeye kaa ake weka ndipo ninyi msumeno Mimi. Ndipo ake Saidi

bainika mlima hili sababisha yeye fikicha! Moses mbwago unconscious When yeye njoo

yeye sema Ninyi sifu. Mimi tubu Ninyi mimi the ingi sadikisha muumini.

[7:144] Yeye sema O Moses mimi teuli ninyi ote people Angu ujumbe kwa tamko kwa

ninyi! Kwa Hivyo peleka gani mimi pa ninyi ni appreciative

[7:145] Sisi mwandiko kwa him kidonge ote namna kwa enlightenments kipengele pa

everything Ninyi dumisha hawa fundisho strongly exhort ako people dumisha ni! - Hawa

ni bora fundisho. Mimi onyeshea kidole kwa ninyi majaliwa pa the ovu.

[7:146] Mimi divert Angu ufunuo hivyo ni fidhuli udongo justification. Consequently

when wao msumeno kila namna kwa proof wao si sadiki. Na when wao msumeno njia

uongozi wao si chukua yeye maadamu wao njia when wao msumeno njia straying wao

chukua yeye wao njia. Hili ni tokeo pa wao iza etu proofs wa kabisa heedless thereof!

[7:147] Hivyo iza etu ufunuo mkuto Jongomeo wao shughuli tanguka. Wao requited

pekee nini wao committed

[7:148] During ake absence Moses' people tengeneza toka wao jewelry sanamu ndama

timamu sauti ndama. Wao si msumeno yeye si tamko kwa ni ongoa ni o-ote njia? Wao

dini yeye kwa hivyo zunguko ovu.

[7:149] Mwishowe when wao sikitika wao tendo onelea yule wao enda astray wao sema

etu Saidi komboa sisi Ake neema samehe sisi sisi ni mshinde!

[7:150] When Moses rejeo ake people angry disappointed yeye sema Pi terrible kitu

ninyi na fanya katika angu absence! Could ninyi si ngoja commandments ako Saidi?

Yeye rusho laika kidonge sharabu shika ake ndugu kuu vuta him towards mwenyewe!

(Aaron) sema Son angu mama people sharabu advantage kwa angu udhaifu karibu ua

mimi. kodi si angu adui shangilia fanya si hesabu mimi tadi people

[7:151] Moses sema Angu Saidi samehe mimi angu ndugu ungama sisi into Ako neema!

Pa ote merciful moja Ninyi ni the Ingi Merciful.

[7:152] Surely hivyo idolized ndama incurred kiruu wao Saidi udhilifu katika huyu uhai.

Sisi vile requite kizushi.

[7:153] Mintarafu hivyo pi committed dhambi ndipo tubu muda si muda sadiki ako

Saidi! - Baada Ya hili - ni Forgiver Merciful.

[7:154] When Moses' pandisha hasira tuama yeye chuma kidonge containing uongozi

neema hivyo staha wao Saidi.

[7:155] Moses ndipo teua 70 mwanamume toka ake people njoo etu simika audience.

When mtetemeko msukosuko ni yeye sema Angu Saidi Ninyi tangua ni katika the past

pamoja mimi iwapo Ninyi vile willed! Ninyi tangua sisi mkataba pa hivyo among sisi ni

zuzu? Hili ni pima Ninyi chuo sisi. Kwa yeye Ninyi laani whomever Ninyi usia ongoa

whomever Ninyi usia Ninyi ni etu Saidi Fuzu vile samehe sisi oga sisi Ako neema; Ninyi

wa bora Forgiver!

[7:156] Na decree kwa sisi righteousness katika huyu ulimwengu mnamo Jongomeo!

Sisi tubu Ninyi. Yeye sema Angu patilizo befalls whomever mimi usia. Angu neema

encompasses ote kitu. Wala mimi kadiria yeye hivyo pi (1) ongoza adili uhai (2) pa

obligatory charity (Zakat) (3) sadiki katika etu ufunuo na

[7:157] (4) nukilia mshenga gentile msibu (Muhammad) wao mkuto mwandiko wao

Torah Enjili. Yeye exhorts ni ni adili enjoins ni toka shari ruhusu kwani ni ote njema mlo

haramu yule ni ovu pakuwa mzigo shackles imposed upon ni! Hivyo sadiki katika him

mrua him ruzuku him nukilia mwako majilio enye him ni successful moja!

[7:158] Sema O people mimi ni mwenyezi mungu mshenga ote kwa ninyi! Kwa Him

belongs sovereignty pa peponi udongo! kule si ni mwenyezi mungu ila Yeye! Yeye

controls uhai ufu. Kwa Hivyo ninyi sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga

gentile msibu sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake neno. Nukilia him ninyi ongoa!

[7:159] Among mfuasi Moses kule ni hivyo ongoa katika accordance enye ukweli

ukweli renders ni adili!

[7:160] Sisi gawa ni 12 tribal usharika sisi tia moyo Moses when ake people saili him

maji Mpigo mwamba ako mkongojo whereupon 12 chemchemi gushed out therefrom

Vile kila usharika jua ake maji. Na sisi uvuli ni wingu peleka laika kwa ni manna tombo

La njema kitu sisi mradi kwani ninyi si ni sisi wao kombo ni wao kombo ao own roho!

[7:161] Kumbuka wao taja Enda hili mji kaa, la therefrom ninyi pendeza tibu people

amicably penya lango kikondoo! Sisi ndipo samehe ako transgressions. Sisi multiply

utotole kwa the adili.

[7:162] Shari moja ni badala nyingine sharti sharti pa ni. Consequently sisi peleka ni

condemnation wingu wao ovu.

[7:163] Fahamisha ni pa usharika bahari desecrated Sabbath! When wao tahamaki

Sabbath samaki njoo ni abundantly. Na when wao violated Sabbath samaki si njoo. Sisi

vile saki ni tokeo wao transgression.

[7:164] Kumbuka chama pa ni sema should ninyi hubiri people nani MWENYEZI

MUNGU usia surely tangua rudi yabisi? Wao jibu "Apologize kwa ako Saidi wao okoa!

[7:165] When wao disregarded gani wao fahamisha pa sisi okoa hivyo haramu shari saki

wrongdoers terrible patilizo wao ovu.

[7:166] When wao zidi taka shari commandments sisi simo kwa ni Ni ninyi despicable

nyani.

[7:167] Additionally ako Saidi decreed Yeye pandisha ni people pasisha zito teso ni

mpaka Siku Ufufuo. Ako Saidi ni efficient katika sisitiza patilizo Yeye ni certainly

Forgiver Merciful!

[7:168] Sisi tawanya ni ingi usharika nchi. Vingine kwa ni ni adili vingine ni kasa than

adili. Sisi pima ni usitawi shida wao rejeo.

[7:169] Subsequent kwa ni Yeye badala pya generations rithi scripture. Wala wao opted

worldly uhai bali sema Sisi samehe. ndipo wao zidi opt kifaa hili ulimwengu. Wao si

fanya ahadi dumisha scripture fanya si kwa simo MWENYEZI MUNGU ukweli? Wao si

jifunza scripture? Certainly makao Jongomeo ni mbali nafuu hivyo ruzuku righteousness.

Ninyi si ufahamu?

[7:170] Hivyo dumisha scripture tahamaki Mguso Sala (Salat) sisi la shindwa lipo the

mwema.

[7:171] Sisi pandisha mlima ni pendo mwavuli wao fikira yeye anguko ni Ninyi

dumisha gani sisi pa ninyi strongly zingatia ridhi thereof yule ninyi okoa!

[7:172] Kumbuka yule ako Saidi mwaliko ote descendants Adam na ni himili shahidi

themselves Wa mimi si ako Saidi Wao ote sema "Ndiyo! Sisi himili shahidi. Kwa Hivyo

ninyi si sema Siku Ufufuo Sisi si ni aware kwa hili!

[7:173] Nor mkebe ninyi sema ni etu mzazi vitendo idolatry sisi tu nukilia katika wao

footsteps. Ninyi rudi sisi nini others innovated

[7:174] Sisi vile pambazua ufunuo wezesha people komboa.

[7:175] Kariri ni habari pa 1 pi pa etu proofs teuli disregard ni! Consequently shetani

pursued him mpaka yeye wa strayer.

[7:176] Na sisi willed sisi elevated him therewith yeye sisitiza mladi ardhi pursued ake

own rai! Vile yeye ni jibwa; ninyi pet him unguza him yeye suruali! Such wa namna

people iza etu proofs Simulia hawa simulizi yule wao tafakari!

[7:177] mbaya indeed wa namna people iza etu proofs ni pekee ao own roho wao

kombo.

[7:178] Whomever MWENYEZI MUNGU ongoa the tama ongoa moja whomever Yeye

commits straying hawa wa mshinde.

[7:179] Sisi committed kwa Jahanum multitudes pa jinns humans. Wao na minds wao

fanya si sikia jicho wao si msumeno sikio wao si sikia! Wao ni mnyama; siyo wao ni

mbali mbaya - Wao ni kabisa unaware.

[7:180] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs the ingi zuri taja; piga simu Him therewith

disregard hivyo potoa Ake taja! Wao requited wao dhambi.

[7:181] Among etu creations kule ni hivyo ongoa ukweli ukweli renders ni adili!

[7:182] Mintarafu hivyo iza etu ufunuo sisi shika hatamu ni juu ni kamwe onelea yeye!

[7:183] Mimi usiku pa moyo ni; Angu azimio ni formidable!

[7:184] Why wao si tafakari upon wao mtani (mshenga)? Yeye si ni kichaa. Yeye ni tu

profound warner.

[7:185] Wao si tazamo ufalme pa peponi udongo ote kitu MWENYEZI MUNGU zua?

Yeye fanya kamwe jiri ni yule ncha wao uhai wa karibu? Pi Hadith hili wao sadiki katika

[7:186] Whomever MWENYEZI MUNGU commits straying kule si ni njia ye yote

ongoa him! Yeye toka ni wao dhambi blundering

[7:187] Wao saili ninyi ncha pa ulimwengu (Saa) na when yeye njoo pasisha! Sema

ujuzi thereof ni angu Saidi! Pekee Yeye omoa ake wakati. Mzito yeye ni peponi udongo.

Yeye si njoo ninyi ghafla. Wao saili ninyi ninyi ni mnamo control thereof! Sema ujuzi

thereof ni MWENYEZI MUNGU ingi people si jua!

[7:188] simo mimi si na kadiri nufaika tezo! Pekee pi MWENYEZI MUNGU penzi

sibu mimi. Mimi jua hali ya baadaye mimi nyongeza angu utajiri la tezo saki mimi! Mimi

wa siyo ingi than warner mpagazi pa njema habari hivyo sadiki.

[7:189] Yeye zua ninyi toka 1 mtu (Adam). Subsequently Yeye pa kila mwanamume

mate anzisha tengemano yeye! Yeye ndipo chukua mwako mzigo yule yeye hardly

tangazo. Maadamu pakiza pata mzito wao implore MWENYEZI MUNGU wao Saidi

Ninyi pa sisi njema mchanga sisi ni appreciative

[7:190] when Yeye pa ni njema mchanga wao zamu Ake mwago into idol rivals Him.

MWENYEZI MUNGU SIFU MBALI O-OTE SHIRIKA.

[7:191] Wa yeye si hakika yule wao idolizing idols zua bure wa zua?

[7:192] Idols yule wala msaada mkebe ni nor hata msaada?

[7:193] When ninyi alisha ni uongozi wao si nukilia ninyi. Vile ni the sawa ni whether

ninyi alisha ni kaa nyamavu!

[7:194] idols ninyi invoke MWENYEZI MUNGU ni kiumbe ninyi. Enda ahead piga

simu ni; kodi ni jibu ninyi ninyi wa kikamilifu!

[7:195] Wao fanya guu juu pi wao na piga hatua? fanya wao mkono pi wao na nusuru?

fanya wao jicho pi wao na msumeno? fanya wao sikio pi wao na sikia? Sema Piga Simu

ako idols saili ni smite mimi minghairi zohali!

[7:196] MWENYEZI MUNGU ni ANGU PEKEE SAIDI FUZU; 1 PI OMOA HILI

scripture! Yeye tegemeza the adili.

[7:197] Mintarafu idols ninyi chwa Him wao si msaada ninyi nor mkebe wao msaada.

[7:198] When ninyi alisha ni uongozi wao si sikia. Ninyi msumeno ni tazamo ninyi wao

si msumeno!

[7:199] Ninyi resort msamaha mwombezl tolerance disregard the jinga!

[7:200] When shetani nong'ona ninyi o-ote nong'ona tafuta kimbilio MWENYEZI;

MUNGU; Yeye ni Msikiaji Omniscient

[7:201] Hivyo ni adili whenever shetani sogea karibu ni idea wao zingatia whereupon

wao wa seers.

[7:202] Wao brethren ceaselessly shawishi ni enda astray!

[7:203] Ninyi si zao mwujiza wao omba wao simo Why si saili yeye? Sema mimi tu

nukilia nini omoa mimi angu Saidi. Hawa wa enlightenments toka ako Saidi uongozi

neema people sadiki!

[7:204] When Quran kariri ninyi sikiza kwa yeye sharabu sikia yule ninyi attain neema!

[7:205] Ninyi zingatia ako Saidi ndani hadharani privately pole siku aidha usiku; si ni

unaware.

[7:206] Hivyo at ako Saidi wa la ovyo proud dini Him; wao sifu Him anguko prostrate

kabla Him!

.

8- Potoa pa Vita (Al-Anfal)!

.


[8:1] Wao consult ninyi hivi potoa vita. Sema The! Potoa pa vita belong kwa

MWENYEZI MUNGU mshenga. Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU exhort moja

mwingine ni adili sikia MWENYEZI MUNGU Ake mshenga ninyi ni muumini!

[8:2] Tama muumini ni hivyo mtima papatika when MWENYEZI MUNGU mtajo when

Ake ufunuo kariri ni wao imani tia nguvu wao tumaini wao Saidi.

[8:3] Wao tahamaki Mguso Sala (Salat) toka etu kande kwa ni wao pa charity.

[8:4] Such ni tama muumini. Wao attain juu kadiri wao Saidi pia penda msamaha

mwema masurufu.

[8:5] Ndipo ako Saidi willed yule ninyi toka ako nyumba timizia specific panga vingine

muumini wa fichua reluctant muumini!

[8:6] Wao teta ninyi ukweli hata baada ya everything pambazua ni. Wao makamu

maadamu wao uendeshaji fulani ufu.

[8:7] Kumbuka yule MWENYEZI MUNGU ahidi ninyi ushindi juu fulani chama ninyi

tuli matakwa pambana nyonge chama! ni mwenyezi mungu panga thibitisha ukweli Ake

neno tinga disbelievers.

[8:8] Yeye decreed yule ukweli prevail falsehood nywewa evildoers.

[8:9] Kwa Hivyo when ninyi implored ako Saidi njoo opoa Yeye jibu ninyi mimi ruzuku

ninyi 1000 malaika katika urithi.

[8:10] MWENYEZI MUNGU PA NINYI HILI NJEMA habari TIA NGUVU AKO

MTIMA. Ushindi njoo pekee toka MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU ni

MWENYEZI STAARABU.

[8:11] Yeye sababisha shwari lala fikia ninyi tuliza ninyi Yeye peleka maji wingu safidi

ninyi therewith. Yeye tegemeza ninyi shetani apizo reassured ako mtima tia nguvu ako

foothold!

[8:12] Kumbuka yule ako Saidi tia moyo malaika mimi ni ninyi ruzuku hivyo sadiki

Mimi rusho terror mtima pa hivyo disbelieved Ninyi mpigo ni shingo ninyi mpigo usiku

kila kidole.

[8:13] Hili ni gani wao justly incurred pigana MWENYEZI MUNGU Ake mshenga!

Kwa hivyo pigana MWENYEZI MUNGU Ake mshenga mwenyezi mungu patilizo ni

zito.

[8:14] Hili ni rudi disbelievers; wao incurred patilizo Jahanum.

[8:15] O ninyi sadiki ninyi mpambano disbelievers mobilized ninyi si zamu toroka!

[8:16] Ye Yote zamu yule siku chukua pigano panga unga ake jamii incurred kiruu

MWENYEZI MUNGU ake makao ni Jahanum; pi maskini ajali!

[8:17] Si ni ninyi ua ni; MWENYEZI MUNGU wa Moja ua ni. Si ni ninyi rusho when

ninyi rusho; MWENYEZI MUNGU wa Moja rusho. Yeye vile pa muumini bahati pato

kama kura pa mkopo! MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[8:18] Additionally MWENYEZI MUNGU vile tanguka azimio disbelievers.

[8:19] Ninyi tafuta ushindi O disbelievers) ushindi fanya njoo; yeye belonged kwa

muumini! Ninyi kiitikio uchokozi) ni nafuu ninyi ninyi rejea vile penzi sisi. Ako jeshi la

msaada ninyi siyo shauri kwaje kuu Kwa MWENYEZI MUNGU ni muumini!

[8:20] O ninyi sadiki sikia MWENYEZI MUNGU Ake mshenga si disregard him

maadamu ninyi sikia!

[8:21] Si ni hivyo sema Sisi sikia when wao si sikia.

[8:22] Ovu kiumbe uoni MWENYEZI MUNGU ni deaf dumb pi si sikia

[8:23] Na MWENYEZI MUNGU jua pa o-ote njema mnamo ni Yeye fanya ni msikiaji!

Hata iwapo Yeye fanya ni msikiaji wao tuli zamu karaha.

[8:24] O ninyi sadiki ninyi jibu MWENYEZI MUNGU mshenga when yeye alisha ninyi

pi pa ninyi uhai! Ninyi jua yule MWENYEZI MUNGU ni funga kwa ninyi than ako

mtima na yule kabla Him ninyi mwaliko.

[8:25] Tanadhari kwa patilizo si upeo evildoers ninyi! Ninyi jua yule mwenyezi mungu

patilizo ni zito.

[8:26] Zingatia ninyi tumia ni chache onea ogopa yule people nyakua ninyi Yeye jalia

ninyi salama sanctuary ruzuku ninyi Ake ushindi mradi ninyi njema kande ninyi ni

appreciative

[8:27] O ninyi sadiki si saliti MWENYEZI MUNGU mshenga si saliti hivyo tumaini

ninyi mara yule ninyi jua!

[8:28] Ninyi jua yule ako pakanya ako mwana ni pima MWENYEZI MUNGU enye kuu

lipo.

[8:29] O ninyi sadiki ninyi staha MWENYEZI MUNGU Yeye enlighten ninyi remit ako

dhambi samehe ninyi! MWENYEZI MUNGU ENYE infinite NEEMA.

[8:30] disbelievers kiwanja azimio neutralize ninyi ua ninyi hamisha ninyi! Wala wao

kiwanja azimio vile fanya MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU WA KWA

KADIRI MTETAJI.

[8:31] When etu ufunuo kariri ni wao sema Sisi sikia. Iwapo sisi taka sisi sema sawa

kitu! Hawa wa siyo ingi than hekaya toka past

[8:32] Wao pia sema Etu mwenyezi mungu hili wa really ukweli Ninyi ndipo oga sisi

mwamba wingu umwagiliaji sisi chungu upatilizo!

[8:33] Mwenyezi Mungu si ni rudi ni maadamu ninyi ni wao midst; MWENYEZI

MUNGU si ni rudi ni maadamu wao tafuta msamaha!

[8:34] Na wao si stahili mwenyezi mungu patilizo kwa repelling others Sacred Masjid

hata ijapo wao si ni custodians thereof? Tama custodians thereof ni adili ingi pa ni si jua.

[8:35] Wao Mgusano Sala (Salat) shrine (Ka bah) wa siyo ingi than simango dhilifu

repelling people msongamano ni out)! Kwa Hivyo sumbuka patilizo ako disbelief!

[8:36] Hivyo disbelieve tumia wao pakanya repel others njia MWENYEZI MUNGU.

Wao tumia yeye ndipo yeye zamu into sikitiko toba ni. Ultimately wao ushinde ote

disbelievers mwaliko kwa Jahanum.

[8:37] MWENYEZI MUNGU usia PEPETA KANDO OVU TOKA NJEMA NDIPO

PANGANYA OVU juu juu kwa kila nyingine OTE MNAMO 1 PANGANYA NDIPO

RUSHO YEYE JAHANUM! Such ni mshinde.

[8:38] Taja hivyo disbelieved wao zuilia ote wao past samehe! Wala iwapo wao rejeo

wao incur sawa majaliwa wao previous counterparts.

[8:39] Ninyi pigana ni ward ukatili vitendo ako dini devoted kwa MWENYEZI

MUNGU pekee! Wao kiitikio uchokozi ndipo MWENYEZI MUNGU wa barabara Seer

pa everything wao fanya.

[8:40] Wao zamu ndipo ninyi jua yule MWENYEZI MUNGU ni ako Saidi Fuzu; njema

Saidi Fuzu kwa kadiri mkimu!

[8:41] Ninyi jua yule ninyi mpato o-ote potoa vita one-fifth enda MWENYEZI

MUNGU mshenga pa ndugu yatima hatifu, safiri alien Ninyi fanya hili ninyi sadiki

katika MWENYEZI MUNGU katika gani sisi omoa etu mtumishi siku uamuzi siku 2

jeshi clashed MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[8:42] Kumbuka yule ninyi wa ufumbi maadamu wao ni nyingine pembe! Ndipo wao

msafara tingisha shusha ardhi Na ninyi panga yeye hili njia ninyi si fanya yeye!

Mwenyezi Mungu ni chukua predetermined shauri whereby hivyo destined tangua tangua

wazi sababu hivyo destined okoa okoa wazi sababu! MWENYEZI MUNGU ni

MSIKIAJI Omniscient

[8:43] MWENYEZI MUNGU tengeneza NI ONEKANA AKO NJOZI O Muhammad)

chache MNAMO nambari Na Yeye fanya ni onekana numerous ninyi shindwa ninyi

shindana yourselves! Mwenyezi Mungu okoa hali. Yeye ni Knower innermost fikara.

[8:44] Na when nafasi njoo ninyi pambana ni Yeye fanya ni onekana chache ako jicho

fanya ninyi onekana chache wao jicho pia! Kwa MWENYEZI MUNGU willed chukua

fulani panga! Ote uamuzi fanya MWENYEZI MUNGU.

[8:45] O ninyi sadiki when ninyi mpambano jeshi ninyi shika mbio commemorate

MWENYEZI MUNGU frequently yule ninyi rithi.

[8:46] Ninyi sikia MWENYEZI MUNGU Ake mshenga na si shindana yourselves lest

ninyi shindwa tawanya ako nguvu! Ninyi imara dumu. MWENYEZI MUNGU ni

HIVYO IMARA DUMU.

[8:47] Si ni hivyo toka wao nyumba grudgingly pekee onyesha katika hakika

discouraged others uandamano njia MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU WA

BARABARA aware kwa everything WAO FANYA.

[8:48] Shetani adorned wao shughuli wao jicho sema Ninyi si ushinde o-ote people leo

mimi pigana ninyi. maadamu punde maadamu 2 jeshi pambana kila nyingine yeye

zunguko ake kisigino toroka sema mimi disown ninyi! Mimi msumeno gani ninyi si

msumeno. Mimi ni afraid pa MWENYEZI MUNGU. Mwenyezi Mungu patilizo ni

awesome.

[8:49] Mpyoro hivyo harbored shuku wao mtima sema Hawa people pumbaza wao dini.

iwapo moja tia ake tumaini MWENYEZI MUNGU ndipo MWENYEZI MUNGU ni

Mwenyezi Staarabu!

[8:50] Ninyi pekee msumeno hivyo disbelieved when malaika tia ni ufu! Wao piga ni

wao pambana wao kuza mwisho Onja patilizo Jahanum.

[8:51] Hili ni tokeo gani ako mkono peleka forth MWENYEZI MUNGU ni LA

DHALIMU towards KIUMBE.

[8:52] Hili ni sawa majaliwa yule pa Pharaoh's people hivyo disbelieved ni! Wao iza

mwenyezi mungu ufunuo MWENYEZI MUNGU rudi ni kwa wao dhambi. MWENYEZI

MUNGU ni powerful AKE PATILIZO ni ZITO.

[8:53] MWENYEZI MUNGU SI PINDUO BARAKA YEYE bestowed O-OTE people

WAO SHAURI PINDUO! MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[8:54] Such ni sanduku people pa Pharaoh others ni. Wao kwanza iza alama wao Saidi.

Consequently sisi tangua ni wao dhambi. Sisi drowned Pharaoh's people ovu consistently

rudi!

[8:55] Ovu kiumbe uoni MWENYEZI MUNGU ni hivyo disbelieved wao si sadiki.

[8:56] Ninyi wasili patano ni wao violate wao patano kila nafasi; wao si ni adili!

[8:57] Kwa Hivyo iwapo ninyi mpambano ni mnamo vita ninyi chwa ni maadamu

deterrent namna hivyo njoo ni yule wao peleka sikia!

[8:58] When ninyi saliti chama pa people ninyi mobilize ni sawa nidhamu!

MWENYEZI MUNGU SI PENDO betrayers.

[8:59] Kodi si hivyo disbelieve tafakari wao pata yeye wao la toroka!

[8:60] Ninyi tayarisha ni ote kadiri ninyi muster ote vifaa ninyi mobilize yule ninyi

ogofya adui MWENYEZI MUNGU ako adui pia penda others pi si jua kwa ninyi;

MWENYEZI MUNGU maizi ni! Whatever ninyi tumia sababisha pa MWENYEZI

MUNGU usia repaid ninyi generously punde udhalimu.

[8:61] Wao resort salamu shall ninyi tia ako tumaini MWENYEZI MUNGU! Yeye ni

Msikiaji Omniscient

[8:62] Wao taka pumbaza ninyi ndipo MWENYEZI MUNGU usia tosha ninyi! Yeye

msaada ninyi kwa Ake ruzuku na kwa muumini.

[8:63] Yeye patanisha mtima muumini). Na ninyi tumia ote pakanya udongo ninyi si

patanisha wao mtima! Mwenyezi Mungu fanya patanisha ni! Yeye ni Mwenyezi

Staarabu.

[8:64] O ninyi msibu sufficient ninyi ni MWENYEZI MUNGU muumini nukilia ninyi.

[8:65] O ninyi msibu ninyi exhort muumini pigana. kule ni 20 pa ninyi ni thabiti wao

ushinde 200 mia pa ninyi ushinde 1000 pa hivyo disbelieved Yule wa wao wa people pi

si ufahamu!

[8:66] Mara (hicho ingi pya people unga ninyi) MWENYEZI MUNGU tengeneza yeye

rahisi ninyi Yeye jua ninyi wa maadamu thabiti maadamu ninyi tumia ni Jongomeo mia

thabiti muumini ushinde 200 1000 pa ninyi ushinde 2000 mwenyezi mungu toka.

MWENYEZI MUNGU ni HIVYO IMARA DUMU.

[8:67] La msibu hozi mateka yeye shime mnamo the pigana Ninyi people tafuta kifaa

hili ulimwengu maadamu MWENYEZI MUNGU mwombezl Jongomeo! MWENYEZI

MUNGU ni MWENYEZI STAARABU.

[8:68] Wa kwa predetermined decree toka MWENYEZI MUNGU ninyi sumbuka juu

hesabu kwa gani ninyi peleka terrible patilizo!

[8:69] Kwa Hivyo la potoa ninyi pato yule pi ni halali njema tahamaki MWENYEZI

MUNGU! MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[8:70] O ninyi msibu taja habusu vita ako mkono MWENYEZI MUNGU jua pa

anything njema mnamo ako mtima Yeye pa ninyi nafuu than anything ninyi poteza

samehe ninyi. MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[8:71] Na iwapo wao taka saliti ninyi wao already saliti MWENYEZI MUNGU. Hili

why Yeye fanya ni mshinde. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[8:72] Surely hivyo sadiki emigrated kakamua wao pakanya wao maisha katika

sababisha MWENYEZI MUNGU pia maadamu hivyo hosted ni pa ni kimbilio ruzuku ni

wao wa allies pa 1 mwingine Mintarafu hivyo sadiki fanya si emigrate ninyi ninyi si owe

ni o-ote ruzuku mpaka wao emigrate! Wala iwapo wao shauku ako msaada brethren

imani ninyi msaada ni people nani ninyi alama salamu mkataba. MWENYEZI MUNGU

ni Seer PA everything NINYI FANYA!

[8:73] Hivyo disbelieved wa allies pa 1 mwingine Ninyi weka hawa commandments

kule ni chaos udongo terrible ufisadi.

[8:74] Hivyo sadiki emigrated kakamua sababisha MWENYEZI MUNGU pia penda

hivyo pi hosted ni pa ni kimbilio ruzuku ni hawa ni tama muumini! Wao stahili msamaha

mwema lipo.

[8:75] Hivyo sadiki waama emigrated kakamua ninyi wao belong ninyi! Hivyo wa

husiana kwa kila nyingine wa kwanza ruzuku kila nyingine katika accordance enye

mwenyezi mungu commandments. MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa

OTE KITU.

.

9- Ultimatum (Bara'ah)

.

[9:1] ultimatum huko yambo MWENYEZI MUNGU Ake mshenga idol worshipers

penya into mkataba ninyi.

[9:2] Kwa Hivyo yuayua udongo freely 4 mwezi maizi ninyi si toroka MWENYEZI

MUNGU na yule MWENYEZI MUNGU tahayarisha disbelievers!

[9:3] Tangazo huko yambo MWENYEZI MUNGU Ake mshenga ote people kuu siku

pilgrimage yule MWENYEZI MUNGU disowned idol worshipers na vile fanya Ake

mshenga! Vile ninyi tubu yeye wa nafuu ninyi. Ninyi zamu ndipo maizi ninyi la toroka

MWENYEZI MUNGU. Ahidi hivyo disbelieve chungu patilizo!

[9:4] idol worshipers alama salamu mkataba ninyi si violate yeye nor beni pamoja

others ninyi ninyi timizia ako mkataba ni expiration tarehe. MWENYEZI MUNGU

PENDO the ADILI.

[9:5] Kamwe Sacred Mwezi ni wao iza fanya salamu) ninyi ua idol worshipers when

ninyi mpambano ni rudi ni gomea kila tingisha wao fanya! Wao tubu tahamaki Mguso

Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) ninyi kodi ni! MWENYEZI MUNGU ni

Forgiver Merciful.

[9:6] 1 pa idol worshipers tafuta sefu mkondo ninyi ninyi jalia him sefu mkondo vile

hicho yeye sikia neno MWENYEZI MUNGU ndipo tuma him ake weka rehani. Yule wa

wao wa people pi si jua!

[9:7] Vile mkebe idol worshipers omba o-ote poni toka MWENYEZI MUNGU toka

Ake mshenga? Exempted ni hivyo alama salamu mkataba ninyi Sacred Masjid! Wao

tukuza dumisha such mkataba ninyi dumisha yeye pia! MWENYEZI MUNGU PENDO

the ADILI.

[9:8] Vile mkebe wao (omba poni) when wao la tahamaki o-ote sawasawa udugu ninyi

ni nor o-ote ahadi iwapo wao kamwe na bahati prevail Wao tuliza ninyi domo utumizi

maadamu wao mtima ni katika ukinzani ingi pa ni ni ovu!

[9:9] Wao biashara kando mwenyezi mungu ufunuo rahisi thamani. Consequently wao

repulsed people Ake njia. Maskini indeed wa gani wao fanya!

[9:10] Wao la tahamaki o-ote sawasawa udugu o-ote muumini nor fanya wao dumisha

wao ahadi; hawa ni umbile transgressors.

[9:11] Wao tubu tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) ndipo wao

ni ako brethren dini! Sisi vile pambazua ufunuo people jua.

[9:12] Wao violate wao uapo poni weka wao ahadi shambulio ako dini ninyi pigana

mwongozi paganism! - Ninyi siyo refu bound ako ahadi ni - Yule wao kiitikio.

[9:13] Ninyi si pigana people violated wao mkataba Would onja hamisha mshenga wao

the moja wa mwanzo vita katika the 1 pahali? Wa ninyi afraid pa ni? MWENYEZI

MUNGU ni 1 NINYI supposed OGOPA NINYI ni MUUMINI!

[9:14] Ninyi pigana ni kwa MWENYEZI MUNGU usia rudi ni at ako mkono

tahayarisha ni jalia ninyi ushindi ni poza sanduku muumini!

[9:15] Yeye pia ondoa chuki muumini mtima. MWENYEZI MUNGU KOMBOA

whomever YEYE PENZI. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[9:16] Ninyi tafakari ninyi acha MWENYEZI MUNGU tambulika hivyo among ninyi

kakamua la ally mwenyezi mungu adui adui Ake mshenga adui muumini? MWENYEZI


[9:17] idol worshipers si ni frequent masjids MWENYEZI MUNGU maadamu ungama

wao disbelief! Hawa tanguka wao shughuli wao abide forever Jahanum!

[9:18] Pekee people frequent mwenyezi mungu masjids ni hivyo sadiki katika

MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity

(Zakat) si ogopa MWENYEZI MUNGU! Hawa surely ni ongoa moja.

[9:19] Ninyi zingatia maji pilgrims nadhari kwani Sacred Masjid na badala kwani sadiki

katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku kakamua sababisha MWENYEZI

MUNGU? Wao wa sawa uoni MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU SI

ONGOA OVU people

[9:20] Hivyo sadiki, emigrate kakamua sababisha MWENYEZI MUNGU wao pakanya

wao uhai ni mbali kuu kadiri uoni MWENYEZI MUNGU! Hawa ni mshinda.

[9:21] Wao Saidi pa ni njema habari neema ukubali toka Him bustani wapi wao

shangwe daima bliss!

[9:22] Eternally wao abide therein. MWENYEZI MUNGU ENYE KUU LIPO.

[9:23] O ninyi sadiki si ally hata ako mzazi ako siblings wao prefer disbelieving juu

sadiki! Hivyo among ninyi ally ni tadi!

[9:24] Eneza Iwapo ako mzazi ako mwana ako siblings ako spouses ako ukoo pakanya

ninyi pato shughuli ninyi shuku nyumba ninyi cherish wa mpenzi kwa ninyi than

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga kakamua katika Ake sababisha ndipo tu ngoja

MWENYEZI MUNGU leta Ake uamuzi MWENYEZI MUNGU si ongoa ovu people

[9:25] MWENYEZI MUNGU JALIA NINYI USHINDI INGI HALI. Siku Hunayn

ninyi wa ovyo proud kwa ako kuu kiwango. Consequently yeye si msaada ninyi at ote,

spacious udongo wa straitened ninyi ninyi zunguko hivi toroka!

[9:26] Ndipo MWENYEZI MUNGU peleka ridhaa Ake mshenga muumini. Yeye

peleka laika invisible mwanajeshi; Yeye vile rudi hivyo disbelieved Hili ni requital

disbelievers.

[9:27] Ultimately MWENYEZI MUNGU komboa whomever Yeye penzi. MWENYEZI


[9:28] O ninyi sadiki idol worshipers polluted wao si ruhusu sogea karibu Sacred Masjid

baada ya huyu mwaka! Iwapo ninyi ogopa mkumbo pato MWENYEZI MUNGU usia

oga ninyi kwa Ake masurufu katika accordance enye Ake penzi. MWENYEZI MUNGU

ni Omniscient STAARABU.

[9:29] Ninyi pigana jongo against hivyo si sadiki katika MWENYEZI MUNGU nor

Iliyopita Siku nor fanya wao haramu pi MWENYEZI MUNGU Ake mshenga haramu nor

fanya wao abide mnamo dini ukweli! - among hivyo pata scripture - mpaka wao ajara due

ushuru willingly kwa nyongo.

[9:30] Myahudi sema Ezra ni son MWENYEZI MUNGU maadamu Mkristu sema Jesus

ni son MWENYEZI! MUNGU! Hawa ukufuru uttered wao jinywa! Wao vile kibiriti

ukufuru pa hivyo disbelieved katika the past MWENYEZI MUNGU LAANI NI. Wao

surely deviated

[9:31] Wao chwa wao kidini mwongozi mtaalamu saidi MWENYEZI MUNGU. Others

deified Masiya son Mary. Wao ote sharti dini pekee moja mwenyezi mungu. kule si ni

mwenyezi mungu ila Yeye! Yeye sifu juu na o-ote mshirika!

[9:32] Wao taka tanguliza mwenyezi mungu mwanga wao jinywa MWENYEZI

MUNGU sisitiza upon timilifu Ake mwanga katika nongwa kwa disbelievers!

[9:33] Yeye ni 1 pi peleka Ake mshenga uongozi dini ukweli fanya yeye dominate ote

dini katika nongwa kwa idol worshipers!

[9:34] O ninyi sadiki ingi kidini mwongozi mhubiri sharabu people's pakanya illicitly

repel njia MWENYEZI MUNGU! Hivyo ukabidhi dhahabu fedha si tumia ni sababisha

MWENYEZI MUNGU ahidi ni chungu patilizo!

[9:35] Siku njoo when wao dhahabu fedha penzi pasha moto moto Jahanum ndipo tumia

choma wao paji wao pembe wao jongo Hili ni gani ninyi ukabidhi yourselves onja gani

ninyi ukabidhi!

[9:36] Hesabu mwezi MWENYEZI MUNGU pasa ni 12. Hili ni mwenyezi mungu

kanuni siku Yeye zua peponi udongo. 4 pa ni ni sacred. Hili wa timilifu dini; ninyi si

kombo ako roho (kwa pigana) Sacred Mwezi! Wala ninyi declare all-out vita idol

worshipers (hata Sacred Mwezi) when wao declare all-out vita ninyi maizi yule

MWENYEZI MUNGU ni juu the pembe kwa the adili.

[9:37] Geuza Sacred Mwezi ni alama excessive disbelief; yeye augments straying pa

hivyo disbelieved Wao alternate Sacred Mwezi kimaada mwezi maadamu hifadhi

kiwango mwezi consecrated MWENYEZI MUNGU! Wao vile violate pi MWENYEZI

MUNGU consecrated Wao shari shughuli adorned wao jicho! MWENYEZI MUNGU SI

ONGOA disbelieving people

[9:38] O ninyi sadiki when ninyi taja Mobilize sababisha MWENYEZI MUNGU ninyi

wa heavily bandika kwa ardhi Ninyi teuli hili worldly uhai katika pahali pa Jongomeo?

Kifaa hili ulimwengu fananisha kwa Jongomeo wa nil

[9:39] Ninyi mobilize Yeye commit ninyi chungu patilizo badala nyingine people

mnamo ako weka; ninyi la saki Him katika the punde MWENYEZI MUNGU ni

Omnipotent

[9:40] Ninyi shindwa ruzuku him mshenga) MWENYEZI MUNGU already ruzuku

him. Kwa Hivyo when disbelievers fukuza him yeye ni 1 pa 2 pango yeye simo kwa ake

mtani si shuku; MWENYEZI MUNGU wa sisi. MWENYEZI MUNGU ndipo peleka

laika ridhaa rehani him ruzuku him invisible mwanajeshi! Yeye tengeneza neno

disbelievers lowly. Mwenyezi Mungu neno tawala tukufu. MWENYEZI MUNGU ni

MWENYEZI STAARABU.

[9:41] Ninyi readily mobilize mwako mzito kakamua ako pakanya ako maisha katika

sababisha MWENYEZI MUNGU! Hili wa nafuu ninyi iwapo ninyi pekee jua.

[9:42] kule ni mbio kifaa mpato fupi safari wao nukilia ninyi! kakamua ni barabara ovyo

mno ni. Wao uapo MWENYEZI MUNGU sisi could sisi mobilized ninyi Wao vile saki

na MWENYEZI MUNGU maizi yule wao ni mwongo.

[9:43] MWENYEZI MUNGU MSAMAHA NINYI NA why NINYI PA NI SABILI

FANYA KAA NYUMA NINYI TAMBULIKA HIVYO could ni truthful TOKA

MWONGO?

[9:44] Hivyo tama sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku si saili ako sabili

chenga bahati kakamua wao pakanya wao uhai! MWENYEZI MUNGU ni BARABARA

aware kwa the ADILI.

[9:45] Pekee people taraji udhuru wa hivyo si fanya really sadiki katika MWENYEZI

MUNGU Iliyopita Siku! Wao mtima ni pukupuku pa shuku wao shuku sababisha ni

zinga!

[9:46] Na wao really taka mobilize wao tayarisha yeye thoroughly! Mwenyezi Mungu

chukia wao participation vile Yeye discouraged ni; wao taja Kaa nyuma hivyo kaa nyuma

ya

[9:47] Na wao mobilized ninyi wao zua mkorogo sababisha shindana mkasama ninyi!

Vingine kwa ninyi ni apt sikiza kwa ni! MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware

kwa transgressors.

[9:48] Wao tafuta shamiri mkorogo ninyi katika the past confounded shauri ninyi.

Ukweli ultimately prevails mwenyezi mungu panga chukua ni.

[9:49] Vingine kwa ni sema Pa mimi sabili kaa si impose such shida mimi. Katika

hakika, wao vile incurred terrible shida; Jahanum zunguka disbelievers!

[9:50] Kitu nzuri sibu ninyi wao saki na masaibu befalls ninyi wao sema Sisi taja ninyi

maadamu wao zamu shangwe!

[9:51] simo Bure sibu sisi pi MWENYEZI MUNGU decreed sisi. Yeye ni etu Saidi

Fuzu Mnamo MWENYEZI MUNGU muumini tumaini.

[9:52] Sema Ninyi pekee tarajia sisi 1 pa 2 njema kitu (ushindi martyrdom) maadamu

sisi tarajia kwa ninyi condemnation toka MWENYEZI MUNGU patilizo toka Him at etu

mkono! Kwa Hivyo ngoja sisi ngoja ninyi!

[9:53] simo Tumia willingly kwa nyongo. Bure ridhia ninyi ninyi ni shari people

[9:54] Nini zuilia ridhaa wao tumia ni yule wao disbelieved katika MWENYEZI

MUNGU Ake mshenga when wao tahamaki Mguso Sala (Salat) wao tahamaki ni kivivu

when wao pa charity wao fanya vile grudgingly!

[9:55] Si impressed wao pakanya wao mwana! MWENYEZI MUNGU SABABISHA

HAWA WA MWANZO PATILIZO NI katika huyu UHAI when WAO FA) WAO

ROHO ONDOKA maadamu WAO ni disbelievers.

[9:56] Wao uapo MWENYEZI MUNGU wao belong ninyi maadamu wao fanya si

belong ninyi; wao ni divisive people

[9:57] Iwapo wao mkuto kimbilio pango stiri weka wao enda yeye mkondo!

[9:58] Vingine kwa ni hakiki ako utoaji charities; iwapo wao pa therefrom wao wa

ridhisha wao si pa therefrom wao wa objectors!

[9:59] Wao ridhisha gani MWENYEZI MUNGU Ake mshenga pa ni. Wao sema

MWENYEZI MUNGU tosha sisi. MWENYEZI MUNGU usia mradi kwani SISI AKE

bounties NA vile PENZI AKE MSHENGA. Sisi tafuta pekee MWENYEZI MUNGU.

[9:60] Charities enda hatifu needy mtenzi sanya ni pya mwongofu bure mtumwa kwa

hivyo mzigo kwa sudden gharama sababisha MWENYEZI MUNGU safiri alien Such ni

mwenyezi mungu commandment. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[9:61] Vingine kwa ni saki msibu sema Yeye ni ote sikio! Sema ni nafuu ninyi yule

yeye sikiza kwa ninyi! Yeye sadiki katika MWENYEZI MUNGU tumaini muumini.

Yeye ni neema hivyo ninyi sadiki. Hivyo saki mwenyezi mungu mshenga incurred

chungu patilizo.

[9:62] Wao uapo MWENYEZI MUNGU ninyi pendeza ninyi when MWENYEZI

MUNGU Ake mshenga ni worthy pa vinono wao ni really muumini.

[9:63] Wao si jua yule ye yote pinga MWENYEZI MUNGU Ake mshenga incurred

moto Jahanum forever Hili wa ovu udhilifu.

[9:64] Mpyoro shuku sura omoa fichua nini ni wao mtima! simo Enda ahead dhihaki

MWENYEZI MUNGU usia FICHUA BARABARA PI NINYI ni afraid PA!

[9:65] Ninyi saili ni wao sema Sisi would wa pekee simanga mwanambuzi. Sema ninyi

onelea ninyi wa Fanya simanga MWENYEZI MUNGU Ake ufunuo Ake mshenga?

[9:66] Si apologize! Ninyi disbelieved baada ya sadiki! Sisi msamaha vingine kwa ninyi

sisi rudi others ninyi penda tokeo wao ovu.

[9:67] mpyoro mwanamume mpyoro mwanamke belong kwa kila nyingine - Wao

mwombezl shari haramu righteousness wao ni nyimivu! Wao sahau MWENYEZI

MUNGU Yeye sahau ni. Mpyoro ni tama ovu.

[9:68] MWENYEZI MUNGU AHIDI mpyoro MWANAMUME mpyoro

MWANAMKE PIA PENDA disbelievers MOTO PA JAHANUM wherein WAO abide

forever Yeye tosha ni. MWENYEZI MUNGU LAANI NI; WAO incurred DAIMA

PATILIZO.

[9:69] Vingine kwa hivyo kabla ninyi ni thabiti than ninyi enye zaidi pakanya mwana.

Wao wa preoccupied wao kifaa milki. Kadhalika ninyi wa preoccupied ako kifaa milki

barabara penda hivyo kabla ninyi wa preoccupied Ninyi wa kabisa heedless barabara

maadamu wao ni heedless. Such wa people tanguka wao shughuli both katika huyu

ulimwengu Jongomeo; wao ni mshinde.

[9:70] Wao si jifunza anything toka previous generations people Noah ‘Aad Thamood

people Abraham mkazi Midyan evildoers (pa Sodom Gomorrah)? Wao mshenga enda ni

wazi proofs MWENYEZI MUNGU LA KOMBO NI; WAO ni MOJA KOMBO ao own

ROHO.

[9:71] sadiki mwanamume mwanamke ni allies pa 1 mwingine Wao mwombezl

righteousness kanya shari wao tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat)

wao sikia MWENYEZI MUNGU Ake mshenga. Hawa oga mwenyezi mungu neema.


[9:72] MWENYEZI MUNGU AHIDI sadiki MWANAMUME sadiki MWANAMKE

BUSTANI MTIRIRIKO KIJITO wherein WAO abide forever magnificent JUMBA

BUSTANI Eden! Mwenyezi Mungu baraka ukubali ni usiku kuu. Hili ni kuu triumph

[9:73] O ninyi msibu kakamua disbelievers mpyoro ni shetri katika sunobari enye ni!

Wao ajali ni Jahanum; pi maskini makao!

[9:74] Wao uapo MWENYEZI MUNGU wao la sema yeye wao uttered neno disbelief;

wao disbelieved wa submitters. Katika hakika, wao pasisha juu gani wao la na. Wao

mwasi hata MWENYEZI MUNGU Ake mshenga oga ni Ake neema kande Wao tubu

yeye wa kwa kadiri ni. Wala iwapo wao zamu MWENYEZI MUNGU usia commit ni

kwa chungu patilizo katika huyu uhai Jongomeo. Wao anzisha siyo 1 udongo ni wao

saidi fuzu

[9:75] Vingine kwa ni usiku poni Iwapo MWENYEZI MUNGU oga sisi Ake neema sisi

ni charitable ongoza adili uhai!

[9:76] when Yeye fanya oga ni Ake masurufu wao wa nyimivu zunguko karaha.

[9:77] Consequently Yeye tauni ni unafiki wao mtima siku wao mpambano Him. Hili ni

because wao vunja wao ahidi MWENYEZI MUNGU because kwa wao taga

[9:78] Wao si onelea yule MWENYEZI MUNGU maizi wao upenyezi wao conspiracies

MWENYEZI MUNGU ni Knower ote upenyezi?

[9:79] Hivyo hakiki mwema muumini pasisha ovyo dhihaka hatifu muumini pa ovyo

punde MWENYEZI MUNGU dunisha ni! Wao incurred chungu patilizo.

[9:80] Ninyi saili msamaha ni si saili msamaha ni! - Hata iwapo ninyi saili msamaha ni

70 wakati - MWENYEZI MUNGU usia SI SAMEHE NI! Hili wa wao disbelieve

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga. MWENYEZI MUNGU SI ONGOA OVU people

[9:81] sedentary shangilia wao kaa mshenga MWENYEZI MUNGU zira kakamua wao

pakanya wao maisha katika sababisha MWENYEZI MUNGU! Wao sema not mobilize

katika huyu pasha! moto! Sema moto Jahanum ni mno joto wao pekee comprehend!

[9:82] Kodi ni cheka kama punde, mkuro kama kura! Hili ni requital dhambi wao pato.

[9:83] Mwenyezi Mungu rejea ninyi hali wapi wao saili ako sabili mobilize ninyi ninyi

sema Ninyi fanya yeye la ongeza mobilize mimi nor usia ninyi kamwe pigana mimi o-ote

adui! Ninyi teuli ni kwa sedentary katika the 1 pahali. Kwa Hivyo ninyi kaa kwa the

sedentary.

[9:84] Ninyi si tahamaki maziko sala o-ote kwa ni when yeye fa nor shall ninyi

msimamo ake kaburi. Wao disbelieved MWENYEZI MUNGU Ake mshenga fa jimbo

ovu!

[9:85] Si impressed wao pakanya wao mwana; MWENYEZI MUNGU sababisha hawa

wa mwanzo misery ni katika huyu ulimwengu wao roho ondoka disbelievers!

[9:86] When sura omoa jimbo Sadiki katika MWENYEZI MUNGU kakamua Ake

mshenga hata thabiti among ni sema kaa nyuma ya

[9:87] Wao teuli ni kwa the sedentary. Consequently wao mtima muhuri vile wao si

comprehend.

[9:88] Mintarafu mshenga hivyo sadiki him wao kwa shauku kakamua wao pakanya

wao uhai. Hawa stahili ote njema kitu; wao ni mshinda.

[9:89] MWENYEZI MUNGU tayarisha NI BUSTANI MTIRIRIKO KIJITO wherein

WAO abide forever Hili ni kuu triumph

[9:90] Mwarabu tengeneza juu udhuru njoo ninyi tafuta sabili kaa nyuma ya Hili ni

indicative kwa wao rejection MWENYEZI MUNGU Ake mshenga - Wao kaa nyuma.

Indeed hivyo disbelieve ni incurred chungu patilizo.

[9:91] Si kwa uaili wa hivyo ni nyonge gonjwa si anzisha anything toa refu maadamu

wao kaa devoted kwa MWENYEZI MUNGU Ake mshenga! Adili among ni si uaili!


[9:92] Pia udhuru ni hivyo njoo ninyi taraji zingatia ninyi ninyi taja ni mimi si na

anything chukua ninyi Wao ndipo zamu papura wao jicho genuinely sikitisha wao si

afford changa

[9:93] Uaili wa juu hivyo saili ako sabili kaa nyuma ya hata wao si na udhuru. Wao teuli

ni kwa the sedentary. Consequently MWENYEZI MUNGU muhuri wao mtima vile wao

si attain o-ote ujuzi!

[9:94] Wao apologize kwa ninyi when ninyi rejea ni (toka pigano)! simo si apologize;

sisi siyo refu tumaini ninyi. MWENYEZI MUNGU PASHA HABARI SISI NINYI.

MWENYEZI MUNGU usia MSUMENO AKO SHUGHULI NA PENZI MSHENGA

NDIPO NINYI rejeo Knower PA OTE UPENYEZI declarations NDIPO YEYE PASHA

HABARI NINYI PA everything NINYI FANYA!

[9:95] Wao uapo MWENYEZI MUNGU ninyi when ninyi rejea ni yule ninyi disregard

ni. disregard ni! Wao polluted wao ajali ni Jahanum penda requital dhambi wao pato.

[9:96] Wao uapo ninyi ninyi msamaha ni. Hata iwapo ninyi msamaha ni MWENYEZI

MUNGU si msamaha such ovu people

[9:97] Mwarabu ni ovu disbelief unafiki the ingi likely kwa dharau kanuni yule

MWENYEZI MUNGU omoa Ake mshenga. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient

STAARABU.

[9:98] Vingine Mwarabu zingatia wao tumia sababisha Mwenyezi) Mungu) ni mkumbo

usiku ngoja anticipation yule baa piga ninyi! ni wao incur ovu baa! MWENYEZI

MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[9:99] Nyingine Mwarabu sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku zingatia

wao tumia nyonge MWENYEZI MUNGU dhilifu ruzuku mshenga! Indeed yeye leta ni

karibu; MWENYEZI MUNGU usia ungama ni into Ake neema! MWENYEZI MUNGU

ni Forgiver Merciful.

[9:100] Mintarafu mapema vanguards immigrated (Muhajerin) mkimu pa ni kimbilio

(Ansar) hivyo nukilia ni righteousness MWENYEZI MUNGU pendeza ni wao pendeza

Him! Yeye tayarisha ni bustani mtiririko kijito wherein wao abide forever Hili ni kuu

triumph

[9:101] Among Mwarabu ninyi kule ni mpyoro. Pia among jiji mkazi kule ni hivyo ni

zoeza kwa unafiki. Ninyi si jua ni sisi jua ni! Sisi rudufu patilizo ni ndipo wao ncha

committed kwa terrible patilizo.

[9:102] kule ni others ungama wao dhambi; wao changa njema mkataba mbaya

mkataba. MWENYEZI MUNGU usia KOMBOA NI MWENYEZI MUNGU ni Forgiver

Merciful.

[9:103] sharabu toka wao pakanya charity takasika ni sanctify ni! pa moyo ni ako

encouragement reassures ni. MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[9:104] Wao si onelea yule MWENYEZI MUNGU fanya ridhia toba Ake worshipers

peleka charities MWENYEZI MUNGU ni Redeemer Merciful?

[9:105] simo Shughuli righteousness; MWENYEZI MUNGU usia ona ako shughuli na

vile penzi Ake mshenga muumini! Ultimately ninyi rejeo Knower pa ote upenyezi

declarations ndipo Yeye pasha habari ninyi pa everything ninyi fanya.

[9:106] Others ngoja mwenyezi mungu uamuzi; Yeye rudi ni Yeye komboa ni!

MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[9:107] kule ni hivyo safihi masjid vitendo idol dini gawa muumini mradi nderemo kwa

hivyo pinga MWENYEZI MUNGU Ake mshenga! Wao solemnly uapo Etu nia ni sharifu

MWENYEZI MUNGU himili shahidi wao ni mwongo!

[9:108] Ninyi la omba such masjid. masjid thibitisha righteousness 1 siku ni worthy pa

ako omba therein! Mnamo kule ni people pendo takasika. MWENYEZI MUNGU

PENDO HIVYO TAKASIKA.

[9:109] Moja thibitisha ake utengenezaji staha MWENYEZI MUNGU wa na mpato

Ake ukubali nafuu 1 pi thibitisha ake utengenezaji ushi fikicha poromoko yule anguko

laika him into moto Jahanum? MWENYEZI MUNGU SI ONGOA TADI people

[9:110] Such utengenezaji wao thibitisha kaa mwanzo shuku wao mtima wao mtima

tuli! MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[9:111] MWENYEZI MUNGU NUNUA MUUMINI WAO UHAI WAO PAKANYA

PEPONI. Vile wao pigana sababisha MWENYEZI MUNGU usia ua pata ua! Such ni

Ake truthful poni Torah Enjili Quran - Pi timizia Ake poni nafuu than MWENYEZI

MUNGU? Ninyi shangwe fanya such pashana! Hili ni kuu triumph

[9:112] Wao ni repenters worshipers praisers meditators peta prostrating advocators pa

righteousness forbidders shari mngoja mwenyezi mungu kanuni! Pa njema habari such

muumini!

[9:113] Wala msibu nor hivyo sadiki saili msamaha idol worshipers hata wao ni wao

karibu pa kin kamwe wao onelea yule wao destined Jahanum.

[9:114] Pekee sababu Abraham saili msamaha ake baba ni yule yeye ahidi him fanya

vile. maadamu punde maadamu yeye onelea yule yeye ni adui MWENYEZI MUNGU

yeye disowned him. Abraham ni mno namna clement

[9:115] MWENYEZI MUNGU SI PELEKA O-OTE people astray BAADA YA YEYE

ONGOA NI 1 ncha NI NINI TARAJIA! MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware

kwa OTE KITU.

[9:116] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs sovereignty pa peponi udongo! Yeye

controls uhai ufu. Ninyi na none MWENYEZI MUNGU maadamu Saidi Fuzu.

[9:117] MWENYEZI MUNGU KOMBOA MSIBU MHAMIAJI (Muhajireen) MKIMU

hosted NI PA NI KIMBILIO (Ansar) NUKILIA him VIGUMU WAKATI! Yule ni when

mtima pa vingine kwa ni karibu zinga. Yeye komboa ni Yeye wa Compassionate towards

ni Merciful.

[9:118] Pia (komboa wa) 3 pi kaa nyuma ya spacious udongo wa straitened ni yule wao

karibu pasisha juu ote rajua themselves. Mwishowe wao onelea kule si ni toroka

MWENYEZI MUNGU Him. Yeye ndipo komboa ni yule wao tubu. MWENYEZI

MUNGU ni Redeemer Merciful.

[9:119] O ninyi sadiki ninyi staha MWENYEZI MUNGU ni among the truthful.

[9:120] Wala mkazi jiji nor Mwarabu ni tafuta kaa mshenga MWENYEZI MUNGU

when yeye mobilizes kwa vita)! Nor shall wao pa priority kwa ao own shauri ruzuku him.

Hili wa wao si sumbuka o-ote kiu o-ote idili njaa sababisha MWENYEZI MUNGU

peleka single pandio enrages disbelievers pasisha o-ote shida adui bila na yeye mwandiko

ni mkopo! MWENYEZI MUNGU LA SHINDWA LIPO HIVYO SHUGHULI

righteousness.

[9:121] Nor fanya wao incur o-ote gharama dogo kubwa nor fanya wao mvuko o-ote

ufumbi bila na mkopo mwandiko ni! MWENYEZI MUNGU usia surely UTOTOLE NI

generously WAO SHUGHULI.

[9:122] When muumini mobilize si ote kwa ni fanya vile. Kama chache toka kila chama

mobilize devoting wao wakati jifunza dini! Vile wao pasisha ujuzi wao people when wao

rejeo yule wao kaa religiously pasha habari!

[9:123] O ninyi sadiki ninyi pigana disbelievers shambulizi ninyi - Kodi ni mkuto ninyi

shetri! - Na jua yule MWENYEZI MUNGU ni kwa the adili!

[9:124] When sura omoa vingine kwa ni sema Fanya hili sura tia nguvu imani pa ye

yote ninyi? Indeed yeye fanya tia nguvu imani pa hivyo sadiki wao shangilia o-ote

ufunuo!

[9:125] Mintarafu hivyo harbored shuku wao mtima yeye actually ongeza unholiness

wao unholiness wao fa disbelievers.

[9:126] Wao si msumeno wao sumbuka toka sadifu jaribio kila mwaka kamwe twice

Wao consistently shindwa kwa tubu shindwa sharabu sikia?

[9:127] Whenever sura omoa vingine kwa ni tazamo at kila nyingine penda sema Fanya

ye yote msumeno ninyi Ndipo wao toka! Vile MWENYEZI MUNGU diverted wao

mtima wao wa people pi si comprehend!

.

10- Jonah (Younus)

.


[10:1] Maadamu. L. R. Hawa (waraka) ni proofs hili msahafu busara.

[10:2] Wa yeye ovyo pa mwujiza people yule sisi tia moyo mwanamume ni? Yeye tia

moyo sema) Ninyi onyo people pa njema habari hivyo pi sadiki wao attained msimamo

prominence wao Saidi. disbelievers sema Hili ni wajanja magician!

[10:3] Ako pekee Saidi ni MWENYEZI; MUNGU; Moja zua peponi udongo 6 siku

ndipo assumed ote dola. Yeye controls ote shauri. kule si ni mwombezl katika accordance

enye Ake penzi. Such ni MWENYEZI MUNGU ako Saidi. Ninyi dini Him. Ninyi si

peleka sikia?

[10:4] Kwa Him ni ako ultimate rejea ote kwa ninyi. Hili ni mwenyezi mungu truthful

ahidi. Yeye mwali creation ndipo ongeza yeye katika amrisho utotole hivyo sadiki

ongoza adili uhai equitably! Mintarafu hivyo disbelieve wao incur hellish nywa chungu

patilizo kwa wao disbelieving

[10:5] Yeye wa Moja rendered jua radiant mwezi mwako Yeye rasimu ake phases ninyi

jifunza hesabu mwaka calculate MWENYEZI MUNGU SI ZUA ote HILI ila kwani

specific KUSUDI. Yeye pambazua ufunuo people jua.

[10:6] Surely mnamo alternation pa usiku siku pi MWENYEZI MUNGU zua peponi

udongo kule ni proofs people ni adili!

[10:7] Hivyo si tarajia mpambano sisi preoccupied hili worldly uhai ni ridhi yeye iza

sikia etu proofs

[10:8] Hawa incurred Jahanum wao ultimate makao tokeo ao own shughuli.

[10:9] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao Saidi ongoa ni mnamo virtue kwa

wao imani! Mto mtiririko ni bustani bliss.

[10:10] Wao sala therein Wa Ninyi sifu etu mwenyezi mungu wao salaam therein wa

Salamu wao ultimate sala wa Sifa ni MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu!

[10:11] Mwenyezi Mungu himiza patilizo incurred people njia wao omba masurufu wao

tangua ndefu ago. Sisi toka hivyo si sadiki katika mpambano sisi wao transgressions

blundering

[10:12] When shari gusa human ni yeye implores sisi maadamu taga keti msimamo!

Wala maadamu punde maadamu sisi starehesha ake shari yeye enda juu yeye la implored

sisi starehesha o-ote shida! Shughuli transgressors vile adorned wao jicho.

[10:13] Ingi generation sisi tangua ninyi when wao tadi. Wao mshenga enda ni wazi

proofs wao iza sadiki Sisi vile requite guilty people

[10:14] Ndipo sisi tengeneza ninyi inheritors udongo ni msumeno kwaje ninyi fanya.

[10:15] When etu ufunuo kariri ni hivyo si tarajia mpambano sisi sema Leta Quran hili

pinduo yeye! Sema mimi pengine si pinduo yeye juu angu own Mimi tu nukilia nini

omoa mimi! Mimi ogopa mimi halifu angu Saidi patilizo awesome siku.

[10:16] simo Na MWENYEZI MUNGU willed mimi si kariri yeye ninyi nor would

ninyi jua anything yeye. Mimi kaa ninyi zima uhai hili ninyi jua mimi maadamu sane

truthful mtu). Ninyi si ufahamu?

[10:17] Pi ni shari than moja fabricates taga MWENYEZI MUNGU iza Ake ufunuo.

Certainly transgressors la rithi.

[10:18] Wao dini MWENYEZI MUNGU idols enye kadiri tezo ni nufaika ni wao sema

Hawa wa etu mwombezl MWENYEZI! MUNGU! Sema Wa ninyi pasha habari

MWENYEZI MUNGU pa kitu Yeye si jua peponi udongo? Yeye sifu! Yeye wa the Ingi

Juu; mbali juu shauku mshirika!

[10:19] people tumia wa 1 ushirika ndipo wao shindana. Yeye wa kwa predetermined

neno toka ako Saidi wao mwamuzi mara wao shindana!

[10:20] Wao sema "Kwaje majilio la mwujiza majilio him ake Saidi? Sema hali ya

baadaye belongs kwa MWENYEZI; MUNGU; ngoja mimi ngoja ninyi!

[10:21] When sisi bestow neema people shari saki ni wao mara azimio etu ufunuo!

Sema mwenyezi mungu azimio ni mbali effective Etu mshenga rekodi everything ninyi

azimio.

[10:22] Yeye ni Moja sukuma ninyi nchi bahari. Ninyi pata safina wao shira smoothly

tamu mpepea! Ndipo maadamu shangwe therein violent upepo pigo punga zunguka ni

kila pembe! Hili ni when wao implore MWENYEZI MUNGU sincerely devoting wao

sala Him pekee Ninyi pekee okoa sisi huyu nafasi sisi ni eternally appreciative

[10:23] maadamu punde maadamu Yeye okoa ni wao tadi udongo pinga ukweli. O

people ako transgression ni pekee kwa detriment ako own roho. Ninyi kaa preoccupied

hili worldly uhai ndipo kwa sisi wa ako ultimate rejea ndipo sisi pasha habari ninyi pa

everything ninyi fanya.

[10:24] analogy hili worldly uhai ni hili sisi peleka laika maji wingu zao yeye ote namna

kwa panda toka udongo mradi mlo people mnyama! Ndipo barabara maadamu udongo

perfectly adorned ake people tafakari wao ni mnamo control thereof etu uamuzi njoo

usiku siku acha yeye kikimilifu tasa maadamu bure existed previous siku! Sisi vile

pambazua ufunuo people tafakari.

[10:25] MWENYEZI MUNGU ALISHA MAKAO SALAMU RUBANI whoever

PENZI ONGOA) MOJA KWA MOJA NJIA.

[10:26] Adili utotole multiplied manifold Wao pambana la ujuzi o-ote deprivation

tahayarisha. Hawa wa mkazi Peponi; wao abide therein forever

[10:27] Mintarafu hivyo pato dhambi wao requital ni equivalent kwa wao dhambi.

Udhilifu ni wao kura siyo 1 MWENYEZI MUNGU tegemeza ni! Wao pambana onekana

overwhelmed mshikano eusi usiku. Wao ni mkazi Jahanum; wao abide therein forever

[10:28] Siku when sisi mwaliko ni ote sisi simo kwa hivyo dini idols Sisi mwaliko ninyi

pamoja ako idols. Sisi na ni kabili kila nyingine wao idols simo kwa ni Sisi si na idea

yule ninyi idolized sisi.

[10:29] MWENYEZI MUNGU TOSHA SHUHUDIA SISI NINYI YULE SISI WA

KIKIMILIFU unaware PA AKO DINI SISI!

[10:30] Yule ni when kila roho pima everything yeye fanya. Wao rejeo MWENYEZI

MUNGU wao rightful Saidi Fuzu idols wao fabricated disown ni!

[10:31] Sema Pi mradi kwani ninyi peponi udongo? Pi controls ote sikia eyesight? Pi

zao hai mfu mfu toka hai? Pi mnamo wa control pa ote kitu? Wao sema MWENYEZI.

MUNGU. Sema ndipo ninyi si tahamaki commandments?

[10:32] Such ni MWENYEZI MUNGU ako rightful Saidi. Pi huko baada ya ukweli wa

falsehood? Vile ninyi disregard ote hili?

[10:33] Hili ni gani ako Saidi uamuzi fanya kwa hivyo teuli wa ovu wao si sadiki!

[10:34] Sema Mkebe o-ote kwa ako idols mwali creation ndipo ongeza yeye? Sema

MWENYEZI MUNGU mwali creation ndipo ongeza yeye!

[10:35] simo Fanya o-ote kwa ako idols ongoa ukweli? Sema MWENYEZI MUNGU

ongoa ukweli! Moja ongoa ukweli worthy pa nukilia 1 pi wa ongoa fanya shauku uongozi

mwenyewe? Gani ni kombo kwa ako uamuzi?

[10:36] ingi pa ni nukilia bure conjecture conjecture si ni badala kwani ukweli!

MWENYEZI MUNGU WA BARABARA aware kwa everything WAO FANYA.

[10:37] Hili Quran pengine si authored MWENYEZI MUNGU. Yeye tia muhuri ote

previous ujumbe mradi barabara kipengele scripture! ni infallible yeye njoo Saidi

ulimwengu.

[10:38] Wao sema Yeye fabricated yeye sema Ndipo zao 1 sura penda hawa alisha

whomever ninyi taraji MWENYEZI MUNGU ninyi ni truthful.

[10:39] Indeed wao iza hili bila jifunza pima yeye na ufahamu yeye! Vile fanya hivyo

kabla ni disbelieve! Kwa Hivyo cheti tokeo transgressors!

[10:40] Vingine kwa ni sadiki katika huyu scripture) maadamu others disbelieve yeye!

Ako Saidi ni barabara aware kwa evildoers.

[10:41] Wao iza ninyi ndipo sema mimi na angu shughuli ninyi na ako shughuli! Ninyi

ni innocent pa anything mimi fanya mimi ni innocent pa anything ninyi fanya!

[10:42] Vingine kwa ni sikiza kwa ninyi ninyi fanya deaf sikia hata wao si ufahamu?

[10:43] Vingine kwa ni tazamo ninyi ninyi ongoa pofu hata wao si msumeno?

[10:44] MWENYEZI MUNGU LA KOMBO people ni people KOMBO ao own

ROHO.

[10:45] Siku when Yeye mwaliko ote kwa ni wao sikia maadamu wao dumu katika

huyu ulimwengu 1 saa siku pi wao mpambano. Mshinde indeed wa hivyo disbelieved

mpambano MWENYEZI; MUNGU; teuli misguided

[10:46] Sisi onyesha ninyi vingine (kwa patilizo) sisi ahidi ni terminate ako uhai kabla

hicho, sisi ni wao ultimate rejea. MWENYEZI MUNGU SHAHIDI everything WAO

FANYA.

[10:47] Kwa kila usharika mshenga. Baada Ya wao mshenga njoo wao mwamuzi

equitably punde udhalimu!

[10:48] Wao taka shari When hili ubashiri njoo pasisha ninyi taja ukweli?

[10:49] simo mimi si enye kadiri tezo nufaika pekee pi MWENYEZI MUNGU penzi

sharabu pahali, Kila usharika predetermined uhai suka! Kamwe wao interim majilio ncha

wao si uajizi yeye 1 saa nor tangulia yeye!

[10:50] Sema Whether Ake patilizo njoo ninyi kwa usiku siku why ni transgressors such

tutuo?

[10:51] Yeye sibu ninyi sadiki ndipo? Why ninyi sadiki ndipo? Ninyi tumia taka shari

yeye njoo?

[10:52] Yeye ni simo kwa transgressors Onja azali patilizo. Ninyi si requited barabara pi

ninyi pato?

[10:53] Wao taka shari ninyi prophesy Wa hili really pi penzi sibu Sema Ndiyo indeed

angu Saidi hili ni ukweli ninyi la toroka!

[10:54] Iwapo o-ote ovu roho enye everything juu udongo yeye readily toa yeye

maadamu ukombozi! Wao rakibu toba when wao msumeno patilizo. Wao mwamuzi

equitably punde udhalimu.

[10:55] Kabisa kwa MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi udongo! Kabisa

mwenyezi mungu ahidi ni ukweli ingi pa ni si jua!

[10:56] Yeye controls uhai ufu Him ninyi rejeo!

[10:57] O people enlightenment njoo ninyi huko ako Saidi mgango anything sibu ako

mtima uongozi neema muumini.

[10:58] simo mwenyezi mungu neema Ake neema wao shangwe. Hili ni mbali nafuu

than o-ote utajiri wao accumulate

[10:59] Sema ninyi cheti kwaje MWENYEZI MUNGU peleka laika ninyi ote namna

kwa masurufu ndipo ninyi render vingine kwa ni unlawful vingine halali? Simo

MWENYEZI MUNGU pa ninyi sabili Fanya fanya hili? Ninyi fabricate uwongo fanya

attribute ni MWENYEZI MUNGU?

[10:60] Yeye fanya kamwe jiri kwa hivyo fabricate taga MWENYEZI MUNGU yule

wao pambana Him Siku Ufufuo? Certainly MWENYEZI MUNGU oga people Ake

neema ingi pa ni ni unappreciative.

[10:61] Ninyi si pata o-ote hali nor fanya ninyi kariri o-ote Quran nor fanya ninyi fanya

anything sisi wa shahidi thereof ninyi fanya yeye! Si hata atomi uzani ni ako Saidi

control ni yeye peponi udongo. Nor wa huko anything dogo than atomi kubwa yule si

rekodi profound rekodi.

[10:62] Kabisa mwenyezi mungu allies na bure ogopa nor penzi wao omboleza.

[10:63] Wao ni hivyo sadiki ongoza adili uhai!

[10:64] Kwa ni raha raha katika huyu ulimwengu pia maadamu mnamo Jongomeo! Hili

ni mwenyezi mungu unchangeable kanuni. Such ni kuu triumph

[10:65] Si sikitisha wao utterances! Ote kadiri belongs kwa MWENYEZI MUNGU.

Yeye ni Msikiaji Omniscient

[10:66] Kabisa kwa MWENYEZI MUNGU belongs wote peponi wote juu udongo!

Hivyo chwa idols MWENYEZI MUNGU really nukilia bure! Wao pekee tafakari wao

nukilia kitu. Wao pekee dhani.

[10:67] Yeye wa Moja rendered usiku ako pumziko rendered siku lighted. Hawa ni

proofs people sikia.

[10:68] Wao sema MWENYEZI MUNGU zalisha son! Yeye sifu. Yeye ni the Ingi Rich

Kwa Him belongs everything peponi everything juu udongo! Ninyi si na proof ruzuku

such ukufuru! Ninyi sema MWENYEZI MUNGU gani ninyi si jua?

[10:69] Eneza Hivyo fabricate uwongo hivi MWENYEZI MUNGU usia la rithi!

[10:70] Wao pata wao temporary shirikiana katika huyu ulimwengu ndipo kwa sisi wa

wao ultimate rejea ndipo sisi commit ni zito patilizo kwa wao disbelieving

[10:71] Kariri kwa ni kale Noah! Yeye simo kwa ake people O angu people ninyi mkuto

angu msimamo angu fahamisha ninyi pa mwenyezi mungu ufunuo ovyo ninyi ndipo

mimi tia angu tumaini MWENYEZI MUNGU! Ninyi pata pamoja ako mwongozi itika

juu tama uamuzi yourselves ndipo kodi mimi jua yeye minghairi zohali!

[10:72] Ninyi zamu ndipo mimi si saili ninyi o-ote mshahara. Angu mshahara majilio

toka MWENYEZI MUNGU. Mimi sharti ni submitter.

[10:73] Wao iza him consequently sisi okoa him hivyo unga him ark; sisi fanya ni

inheritors. Sisi drowned hivyo iza etu ufunuo. Cheti tokeo; wao onyo!

[10:74] Ndipo sisi peleka him mshenga wao people wao onyesha ni wazi proofs Wao si

ni sadiki katika gani wao iza katika the past Sisi vile muhuri mtima transgressors.

[10:75] Ndipo sisi peleka ni Moses Aaron Pharaoh ake chama etu proofs Wala wao

zunguko fidhuli; tadi people

[10:76] When ukweli njoo ni sisi wao sema Hili ni obviously uchawi!

[10:77] Moses sema hili vile ninyi wasifu ukweli when yeye Wa njoo ninyi? ni hili

uchawi? Vile o-ote magicians prevail

[10:78] Wao sema ninyi njoo divert sisi toka gani sisi mkuto etu mzazi fanya attain

msimamo pa prominence yourselves? Sisi la unga ninyi maadamu muumini.

[10:79] Pharaoh sema Leta mimi kila ujuzi magician!

[10:80] When magicians njoo Moses simo kwa ni Rusho whatever ninyi rusho.

[10:81] When wao rusho Moses sema Gani ninyi zao ni uchawi MWENYEZI MUNGU

usia fanya yeye shindwa! MWENYEZI MUNGU SI RUZUKU transgressors'

SHUGHULI.

[10:82] MWENYEZI MUNGU THIBITISHA UKWELI AKE NENO JAMBAZI.

[10:83] None sadiki Moses ila kama chache kwa ake people maadamu ogopa tyranny

Pharaoh ake kuu! Surely Pharaoh ni mno ovyo fidhuli udongo umbile dhalimu.

[10:84] Moses sema O angu people ninyi na really sadiki katika MWENYEZI MUNGU

ndipo tia ako tumaini Him ninyi ni really submitters!

[10:85] Wao sema Sisi tumaini MWENYEZI MUNGU. Etu Saidi okoa sisi toka teso

hawa oppressive people

[10:86] Mtoaji sisi kwa Ako neema toka disbelieving people

[10:87] Sisi tia moyo Moses ake ndugu. Ruzuku ako nyumba Misri kwani the nafasi ni

pindu ako nyumba synagogues ruzuku Mguso Sala (Salat)! Pa njema habari muumini!

[10:88] Moses sema Etu Saidi ninyi pa Pharaoh ake kuu tamasha utajiri katika huyu

ulimwengu! Etu Saidi wao pekee tumia ni repulse others Ako njia. Etu Saidi futa out wao

utajiri mgando wao mtima zuilia ni toka sadiki hata wao msumeno chungu patilizo!

[10:89] Yeye sema Ako sala jibu O Moses Aaron) ni thabiti si nukilia njia pa hivyo si

jua!

[10:90] Sisi mtoaji Mwana Israel bahari. Pharaoh ake kikosi pursued ni aggressively

sinfully. When drowning wa reality him yeye sema mimi sadiki kule si ni mwenyezi

mungu ila Moja Mwana Israel sadiki; mimi ni submitter!

[10:91] Ovyo halafu! Ninyi mwasi already teuli ni transgressor!

[10:92] Leo sisi hifadhi ako mwili chwa ninyi maadamu somo hali ya baadaye

generations Unfortunately ingi people ni kabisa oblivious kwa etu alama!

[10:93] Sisi endowed Mwana pa Israel msimamo pa tukuza baraka ni njema kande wala

wao shindana when hili ujuzi njoo ni. Ako Saidi mwamuzi ni Siku Ufufuo everything

wao shindana.

[10:94] Ninyi na o-ote shuku mintarafu nini omoa ninyi ako Saidi ndipo saili hivyo

soma previous scripture. Indeed ukweli njoo ninyi ako Saidi. fanya si ni doubters!

[10:95] Nor shall ninyi unga hivyo iza mwenyezi mungu ufunuo lest ninyi ni mshinde.

[10:96] Surely hivyo laani kwa decree toka ako Saidi si sadiki!

[10:97] Siyo shauri pi namna kwa proof ninyi onyesha ni (wao si sadiki) hata wao

msumeno chungu patilizo.

[10:98] O-ote usharika sadiki surely utotole kwa sadiki! Kwani namna, people Jonah

when wao sadiki sisi starehesha tahayarisha patilizo wao sumbuka katika huyu

ulimwengu sisi fanya ni prosperous!

[10:99] Na ako Saidi willed ote people udongo sadiki! Ninyi taka shurutisho people

fanya wa muumini?

[10:100] La roho sadiki ila katika accordance enye mwenyezi mungu usia Yeye weka

apizo upon hivyo iza sikia.

[10:101] simo Tazamo at ote alama peponi udongo. Ote proofs ote onyo la msaada

people shauri disbelieve!

[10:102] Wao tarajia majaliwa wao counterparts katika the past Sema Tu ngoja ninyi

mimi pia ngoja!

[10:103] Sisi ultimately okoa etu mshenga hivyo sadiki. ni etu immutable kanuni sisi

okoa muumini.

[10:104] simo O people ninyi na o-ote shuku angu dini mimi si dini pi ninyi dini

MWENYEZI MUNGU! Mimi dini MWENYEZI MUNGU pekee; Moja terminate ako

uhai. Mimi sharti ni muumini.

[10:105] Mimi sharti Weka devoted kwa dini monotheism ninyi si vitendo idol dini!

[10:106] Ninyi si dini MWENYEZI MUNGU nini si enye kadiri nufaika ninyi tezo

ninyi! Ninyi fanya ninyi ni transgressor.

[10:107] Mwenyezi Mungu gusa ninyi shida none starehesha yeye ila Yeye. Na when

Yeye baraka ninyi la shurutisho zuilia Ake neema! Yeye bestows yeye whomever Yeye

teuli Ake mtumishi. Yeye ni Forgiver Merciful.

[10:108] Eneza O people ukweli njoo ninyi huko ako Saidi! Whoever ongoa ongoa ake

own nzuri whoever enda astray enda astray ake own detriment! Mimi si ni mlezi juu

ninyi.

[10:109] Nukilia nini omoa ninyi ni vumilivu MWENYEZI MUNGU yambo Ake

uamuzi; Yeye ni njema mwamuzi!

.

11- Hood (Hud)!

.


[11:1] Maadamu. L. R. Hili ni scripture funga timilifu ndipo elucidated Yeye njoo toka

Staarabu Cognizant

[11:2] Eneza Ninyi si dini MWENYEZI MUNGU! Mimi njoo ninyi Him warner pia

penda mpagazi pa njema habari.

[11:3] Ninyi tafuta ako Saidi msamaha ndipo tubu Him. Yeye usia ndipo bariki ninyi

generously kwa predetermined muda bestow Ake neema upon hivyo stahili yeye! Ninyi

zamu ndipo mimi ogopa kwa ninyi patilizo awesome siku.

[11:4] Kwa MWENYEZI MUNGU ni ako ultimate rejea Yeye ni Omnipotent

[11:5] Indeed wao ngozi wao innermost fikara maadamu iwapo weka Him toka jua ni!

Katika hakika, penda wao visha wao kibapara Yeye maizi ote wao upenyezi declarations.

Yeye jua innermost fikara.

[11:6] kule si ni kiumbe udongo masurufu si dhamana MWENYEZI MUNGU. Na Yeye

jua ake kozi ake tama ajali. Ote ni rekodi profound rekodi!

[11:7] Yeye wa Moja zua peponi udongo 6 siku - Ake (earthly) domain kikimilifu visha

kwa maji! - katika amrisho kwa pima ninyi tambulika hivyo ninyi shughuli

righteousness! wala when ninyi sema Ninyi resurrected ufu hivyo disbelieve sema Hili ni

wazi utende!

[11:8] Na iwapo sisi uajizi patilizo wao incurred - Kwa sisi mlimbiko yeye specific

usharika - Wao sema Nini weka Him? Katika hakika, kamwe yeye njoo ni bure zuilia

yeye wao simanga penzi majilio haunt ni!

[11:9] Whenever sisi baraka human ni enye neema sisi ndipo ondoa yeye yeye zamu

despondent unappreciative.

[11:10] Whenever sisi baraka him shari saki him yeye sema Ote shari kwenda mimi;

yeye wa sisimua proud!

[11:11] Mintarafu hivyo pi imara dumu shika hatamu adili uhai wao stahili msamaha

mwema lipo.

[11:12] Ninyi taraji disregard vingine kwa pi omoa ninyi ninyi nyanyasa yeye! Pia wao

sema "Kwaje majilio la mlimbiko majilio him malaika? Ninyi ni pekee warner;

MWENYEZI MUNGU controls ote kitu!

[11:13] Wao sema Yeye fabricated (Quran) taja ni Ndipo zao 10 suras penda hawa

fabricated alisha whomever ninyi mkebe MWENYEZI MUNGU ninyi ni truthful!

[11:14] Wao shindwa mpambano ako taka shari ndipo jua yule hili omoa mwenyezi

mungu ujuzi na yule kule si ni mwenyezi mungu ila Yeye! Ninyi ndipo submit?

[11:15] Hivyo pursue hili worldly uhai ake kifaa ushaufu sisi lipa ni wao shughuli katika

huyu uhai punde nakisi.

[11:16] ni wao pasisha juu wao shirikiana Jongomeo consequently Jahanum ni wao

kura! ote wao shughuli wa katika vain everything wao fanya tanguka!

[11:17] Mintarafu hivyo pa solid proof toka wao Saidi ripoti shuhudia toka Him na yeye

msahafu Moses weka precedent neema wao surely sadiki. Mintarafu hivyo disbelieve

kadhaa chama Jahanum awaiting ni. Si bandari o-ote shuku; hili ni ukweli ako Saidi ingi

people disbelieve!

[11:18] Pi shari than hivyo wa fabricate taga MWENYEZI MUNGU? Wao toa wao

Saidi shuhudia sema Hawa wa moja pi lied wao Saidi! Mwenyezi Mungu condemnation

befallen transgressors.

[11:19] Wao repel njia MWENYEZI MUNGU tafuta fanya yeye mshazari wao ni

disbelievers Jongomeo!

[11:20] Hawa la toroka nor penzi wao anzisha o-ote saidi fuzu msaada ni against

MWENYEZI MUNGU! Patilizo rudufu ni. Wao shindwa sikia wao shindwa msumeno.

[11:21] Hawa wa moja poteza wao roho idols wao fabricated disown ni!

[11:22] kule ni siyo shuku yule Jongomeo wao wa ovu mshinde.

[11:23] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai devote wao Saidi wao wa mkazi

Peponi; wao abide therein forever

[11:24] Namna hawa 2 chama ni pofu deaf fananisha kwa seer msikiaji! Wao wa sawa?

Ninyi si peleka sikia?

[11:25] Sisi peleka Noah ake people msemo mimi njoo ninyi wazi warner.

[11:26] Ninyi si dini MWENYEZI MUNGU. Mimi ogopa kwa ninyi patilizo chungu

siku.

[11:27] Mwongozi disbelieved ake people sema Sisi msumeno ninyi ni siyo ingi than

human ni sisi sisi msumeno yule kwanza people nukilia ninyi wa the ovu among sisi! Sisi

msumeno ninyi si enye o-ote advantage sisi. Indeed sisi pima ninyi ni mwongo.

[11:28] Yeye sema O angu people gani mimi na solid proof toka angu Saidi? gani iwapo

Yeye baraka mimi Ake neema ninyi si msumeno yeye? Sisi enda shurutisho ninyi wa

sadiki therein?

[11:29] O angu people mimi si saili ninyi o-ote pakanya; angu mshahara njoo pekee

toka MWENYEZI MUNGU. Mimi si uzulu hivyo sadiki; wao mpambano wao Saidi

Yeye pekee mwamuzi ni)! Mimi msumeno ninyi ni jinga people

[11:30] O angu people ruzuku mimi MWENYEZI MUNGU mimi uzulu ni? Ninyi si

peleka sikia?

[11:31] Mimi si dai mimi enye mlimbiko MWENYEZI MUNGU nor fanya mimi jua

hali ya baadaye nor fanya mimi dai ni malaika. Nor fanya mimi simo kwa hivyo dunisha

ako jicho yule MWENYEZI MUNGU usia si bestow o-ote baraka ni! MWENYEZI

MUNGU maizi BORA NINI ni WAO innermost FIKARA! Mimi fanya hili) mimi ni

transgressor.

[11:32] Wao sema O Noah ninyi teta sisi weka teta! Sisi taka shari ninyi leta doom ninyi

ogofya sisi ninyi ni truthful.

[11:33] Yeye sema MWENYEZI MUNGU ni Moja leta yeye ninyi iwapo Yeye penzi

ndipo ninyi si toroka.

[11:34] Hata iwapo mimi shauri ninyi angu shauri si nufaika ninyi yeye wa mwenyezi

mungu usia peleka ninyi astray! Yeye ni ako Saidi Him ninyi rejeo!

[11:35] Wao sema Yeye tengeneza juu hili orofa ndipo sema mimi tengeneza ndipo

mimi ni responsible angu uasi mimi ni innocent pa o-ote uasi ninyi commit

[11:36] Noah si tia moyo pa ako people sadiki beyond hivyo already sadiki! Si sikitisha

wao tendo!

[11:37] Ujenzi ark etu kimacho jicho etu inspiration si implore Mimi juu behalf kwa

hivyo tadi; wao destined drown

[11:38] maadamu yeye ujenzi ark whenever vingine kwa ake people pasisha him wao

cheka him. Yeye sema Ninyi cheka sisi sisi cheka ninyi barabara maadamu ninyi cheka.

[11:39] Ninyi fanya yeye surely anzisha out pi sumbuka shameful patilizo incur daima

upatilizo!

[11:40] When etu uamuzi njoo atmosphere tokosa juu sisi sema Chukua yeye jozi pa

kila namna pamoja kwa ako ukoo hivyo laani! Chukua ninyi hivyo sadiki pekee kama

chache sadiki him!

[11:41] Yeye sema Majilio juu ubao! Katika the taja kwa MWENYEZI MUNGU ni ake

shira ake mooring Angu Saidi ni Forgiver Merciful.

[11:42] Maadamu yeye shira ni mnamo punga penda kichunguu Noah piga simu ake son

isolated O angu son njoo rakibu sisi fanya si ni disbelievers!

[11:43] Yeye sema mimi peleka kimbilio kichunguu tegemeza mimi maji. Yeye sema

Bure tegemeza ye yote leo mwenyezi mungu uamuzi; pekee hivyo worthy Ake neema

okoa.) punga mbalimbali ni yeye wa among hivyo pi drowned

[11:44] Yeye eneza O udongo meza ako maji O wingu acha maji ndipo tuama uamuzi

timizia! ark mwishowe pumziko juu kichunguu Judea. Yeye ndipo eneza transgressors

angamia.

[11:45] Noah implored ake Saidi Angu Saidi angu son ni mwanachama pa angu ukoo

Ako ahidi ni ukweli. Ninyi ni staarabu pa the staarabu.

[11:46] Yeye sema O Noah yeye si ni pa ako ukoo. ni unrighteous saili Mimi kitu ninyi

si jua! Mimi enlighten ninyi lest ninyi ni the jinga.

[11:47] Yeye sema Angu Saidi mimi tafuta kimbilio Ninyi lest mimi implore Ninyi

ongeza kitu mimi si jua. Ninyi samehe mimi na neema mimi mimi ni mshinde!

[11:48] Yeye eneza O Noah shuka salamu baraka ninyi taifa shuka ako mwenzi.

Mintarafu nyingine taifa shuka toka ninyi sisi baraka ni kwa awhile ndipo commit ni

chungu patilizo.

[11:49] Hili ni habari past sisi omoa ninyi. Ninyi si na ujuzi ni - Wala ninyi nor ako

people - Kabla hili. Kwa Hivyo ni vumilivu. ultimate ushindi belongs kwa the adili.

[11:50] Kwa ‘Aad sisi peleka wao ndugu Hood Yeye sema O angu people dini

MWENYEZI; MUNGU; ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Ninyi sanifisha.

[11:51] O angu people mimi si saili ninyi o-ote mshahara. Angu mshahara njoo pekee 1

pi mwali mimi! Ninyi si ufahamu?

[11:52] O angu people tafuta msamaha ako Saidi ndipo tubu Him. Yeye ndipo oga ninyi

kande wingu augment ako nguvu! Si zamu transgressors.

[11:53] Wao sema O Hood ninyi si onyesha sisi o-ote proof sisi si achilia mbali etu

mwenyezi mungu juu hesabu kwa gani ninyi sema. Sisi la ni muumini ninyi.

[11:54] Sisi sadiki vingine kwa etu mwenyezi mungu saki ninyi apizo. Yeye sema mimi

himili shahidi MWENYEZI MUNGU ninyi himili shahidi pia mimi disown idols ninyi

chwa -!

[11:55] beside Him. Vile pa mimi ako collective uamuzi minghairi zohali!

[11:56] Mimi tia angu tumaini MWENYEZI MUNGU angu Saidi ako Saidi! kule si ni

kiumbe Yeye si control Angu Saidi ni sawasawa njia.

[11:57] Ninyi zamu mimi mtoaji ninyi gani mimi peleka kwa. Angu Saidi badala

nyingine people mnamo ako weka; ninyi si tezo Him katika the punde Angu Saidi ni

mnamo control pa ote kitu!

[11:58] When etu uamuzi njoo sisi okoa Hood hivyo sadiki him neema sisi. Sisi okoa ni

terrible patilizo.

[11:59] Such ni ‘Aad - Wao disregarded ufunuo wao Saidi halifu Ake mshenga nukilia

njia kila kakamizi dhalimu!

[11:60] Consequently wao incurred condemnation katika huyu ulimwengu Siku Ufufuo.

Indeed ‘Aad iza wao Saidi. Indeed ‘Aad people Hood angamia.

[11:61] Kwa Thamoud sisi peleka wao ndugu Saaleh. Yeye sema O angu people dini

MWENYEZI; MUNGU; ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Yeye mwali ninyi

udongo ndipo tuama ninyi mnamo yeye. Ninyi tafuta Ake msamaha ndipo tubu Him.

Angu Saidi wa sikuzote sogea karibu responsive!

[11:62] Wao sema O Saaleh ninyi tumia ni popular among sisi hili. Ninyi enjoining sisi

toka dini gani etu mzazi dini? Sisi ni pukupuku pa shuku everything ninyi taja sisi.

[11:63] Yeye sema O angu people gani mimi na solid proof toka angu Saidi neema

Him? Pi ruzuku mimi MWENYEZI MUNGU mimi halifu Him? Ninyi pekee augment

angu mkumbo

[11:64] O angu people hili ni mwenyezi mungu ngamia tumikia proof ninyi. Ninyi kodi

yeye la mwenyezi mungu udongo fanya si gusa yeye o-ote tezo lest ninyi incur

immediate patilizo!

[11:65] Wao chinja yeye. Yeye ndipo sema Ninyi na pekee 3 siku kaa Hili ni ubashiri ni

inevitable.

[11:66] When etu uamuzi njoo sisi okoa Saaleh hivyo sadiki him neema sisi udhilifu

yule siku. Ako Saidi ni the Ingi Powerful Mwenyezi

[11:67] Hivyo tadi tangua baa acha ni wao nyumba mfu.

[11:68] Wa penda iwapo wao la kaa huko. Indeed Thamoud iza wao Saidi. Kabisa

Thamoud incurred wao annihilation.

[11:69] When etu mshenga enda Abraham njema habari wao sema Salamu. Yeye sema

Salamu punde leta oka ndama.

[11:70] When yeye msumeno wao mkono si gusa yeye yeye wa suspicious fearful pa ni.

Wao sema wa afraid sisi utume people Kura.

[11:71] Ake mkewe msimamo yeye cheka when sisi pa yeye njema habari Isaac baada

ya Isaac Jacob.

[11:72] Yeye sema Ole mimi vile mimi himili mwana angu umri huko ni angu mume

kuu mwanamume? Hili ni really geni!

[11:73] Wao sema ninyi mkuto yeye geni kwa MWENYEZI MUNGU? MWENYEZI

MUNGU bestowed AKE NEEMA BARAKA NINYI O MWENYEJI shrine Yeye ni

Praiseworthy Takatifu.

[11:74] When Abraham's ogopa tuama njema habari mtoaji him yeye endelea teta sisi

juu behalf kwa Kura people

[11:75] Indeed Abraham ni clement mno namna sikivu.

[11:76] O Abraham kiitikio toka hili. Ako Saidi uamuzi yambo; wao incurred

unavoidable patilizo.

[11:77] When etu mshenga enda Kura wao onea yeye embarrassed wao presence. Yeye

sema Hili ni vigumu siku.

[11:78] Ake people njoo mkondo; wao panda zoeza kwa wao sinful vitendo! Yeye sema

O angu people ni purer ninyi iwapo ninyi sharabu angu bintiye bali! Ninyi staha

MWENYEZI; MUNGU; fanya si embarrass mimi angu mgeni! Na ninyi si moja

reasonable mwanamume ninyi?

[11:79] Wao sema Ninyi jua nafuu yule sisi na siyo shauku ako bintiye; ninyi jua

barabara pi sisi taka.

[11:80] Yeye sema Mie taraji mimi ni thabiti kutosha na powerful ally

[11:81] (Malaika) sema O Kura sisi wa ako Saidi mshenga hawa people si gusa ninyi.

Ninyi toka ako ukoo usiku kodi si ye yote pa ninyi tazamo jongo ako mkewe; yeye laani

along enye hivyo laani. Wao simika wakati ni asubuhi. Si ni asubuhi punde kutosha

[11:82] When etu uamuzi njoo sisi zunguko upside laika, sisi oga yeye yabisi teketea

mwamba.

[11:83] Such mwamba designated ako Saidi mpigo transgressors!

[11:84] Kwa Midyan sisi peleka wao ndugu Shu aib. Yeye sema O angu people dini

MWENYEZI; MUNGU; ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Si sema uwongo

when ninyi mpimo pima! Mimi msumeno ninyi ni prosperous mimi ogopa ninyi patilizo

overwhelming siku.

[11:85] O angu people ninyi pa pukupuku pima pukupuku uzani equitably! Si sema

uwongo people wao sawasawa si yuayua udongo corruptingly!

[11:86] Whatever MWENYEZI MUNGU mradi kwani ninyi siyo shauri kwaje dogo wa

mbali nafuu ninyi iwapo ninyi ni really muumini. Mimi si ni mlezi juu ninyi.

[11:87] Wao sema O Shu aib ako dini dictate ninyi yule sisi achilia mbali etu mzazi dini

must piga mbio etu shughuli o-ote nidhamu sisi teuli? Surely ninyi jua kwa ni clement

staarabu.

[11:88] Yeye sema O angu people gani mimi na solid proof toka angu Saidi; gani Yeye

mradi mimi kuu baraka? Si ni angu taraji commit gani mimi enjoin ninyi toka. Mimi

pekee taraji sahihi ingi kombo maadamu mimi mkebe. Angu uongozi depends kabisa

MWENYEZI; MUNGU; mimi tia angu tumaini Him. Kwa Him mimi kabisa submitted

[11:89] Na O angu people si chokoza ako ukinzani mimi into incurring sawa baa people

Noah people pa Hood people pa Saaleh; people Kura si ni ovyo mbali toka ninyi!

[11:90] Ninyi implore ako Saidi msamaha ndipo tubu Him. Angu Saidi ni Merciful

Namna.

[11:91] Wao sema O Shu aib sisi si comprehend ingi kwa kitu ninyi taja sisi sisi

msumeno ninyi ni powerless among sisi. Iwapo si ni ako tribe sisi jiwe ninyi. Ninyi si na

thamini sisi.

[11:92] Yeye sema O angu people angu tribe sharti kuu mrua than MWENYEZI

MUNGU? Hili why ninyi wa ni heedless pa Him? Angu Saidi wa barabara aware kwa


[11:93] O angu people enda juu fanya gani ninyi taraji na vile penzi mimi! Ninyi fanya

yeye certainly anzisha out pi pa sisi incur shameful patilizo; ninyi fanya yeye anzisha out

pi mwongo ni Tu ngoja anticipation mimi ngoja anticipation ninyi!

[11:94] When etu uamuzi njoo sisi okoa Shu aib hivyo sadiki him neema sisi. Mintarafu

shari moja wao mpigo baa yule acha ni mfu mnamo wao nyumba.

[11:95] Wa penda ijapo wao la existed Kwa Hivyo Midyan angamia barabara penda

Thamoud angamia kabla hicho.

[11:96] Sisi peleka Moses etu alama profound dola

[11:97] Kwa Pharaoh ake kuu. Wao nukilia sharti Pharaoh Pharaoh's sharti si ni

staarabu.

[11:98] Yeye ongoza ake people Siku Ufufuo ote the njia kwa Jahanum; pi maskini

makao kwa kaa katika

[11:99] Wao incurred condemnation katika huyu uhai pia maadamu juu Siku Ufufuo; pi

maskini njia nukilia!

[11:100] Hili ni habari toka usharika sisi simulia ninyi. Vingine ni tuli simama vingine

nywewa.

[11:101] Sisi la kombo ni; wao kombo ao own roho. Wao mwenyezi mungu wao

invoked MWENYEZI MUNGU si msaada ni katika the punde when uamuzi ako Saidi

njoo. Katika hakika, wao pekee ensured wao doom

[11:102] Such patilizo sisitiza ako Saidi when usharika tadi. Indeed Ake patilizo ni

chungu teketea

[11:103] Hili ni somo hivyo ogopa patilizo Jongomeo. Yule wa siku when ote people

mwaliko - Siku shahidi.

[11:104] Sisi simika specific nafasi yeye sharabu pahali.

[11:105] Siku yeye njoo si pasisha roho utter single neno katika accordance enye Ake

penzi! Vingine ni maskini vingine ni happy

[11:106] Mintarafu maskini moja wao ni Jahanum wherein wao shusha pumzi kite.

[11:107] Eternally wao abide therein maadamu ndefu maadamu peponi udongo

stahimilia katika accordance enye penzi ako Saidi. Ako Saidi ni mtenda pa whatever

Yeye penzi.

[11:108] Mintarafu fortunate moja wao ni Peponi. Eternally wao abide therein

maadamu ndefu maadamu peponi udongo stahimilia katika accordance enye penzi ako

Saidi - Daima utotole.

[11:109] Si na o-ote shuku mintarafu gani hawa people ibada; wao dini barabara penda

wao mkuto wao mzazi dini Sisi requite ni wao due shirikiana barabara nakisi.

[11:110] Sisi pa Moses scripture yeye shindana na yeye wa kwa predetermined neno

decreed ako Saidi wao mwamuzi mara! Wao ni pukupuku pa shuku hivi hili suspicious!

[11:111] Ako Saidi surely lipo wote wao shughuli. Yeye wa barabara Cognizant pa

everything wao fanya.

[11:112] Kwa Hivyo zidi njia ninyi enjoined nukilia pamoja hivyo tubu ninyi si tadi!

Yeye ni Seer pa everything ninyi fanya!

[11:113] Si mshazari towards hivyo tadi lest ninyi incur Jahanum tafuta la allies msaada

ninyi MWENYEZI MUNGU ndipo ncha mshinde!

[11:114] Ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat) both mwisho pa siku usiku. Adili shughuli

futa shari shughuli. Hili ni ukumbusho hivyo peleka sikia!

[11:115] Ninyi imara dumu MWENYEZI MUNGU la shindwa lipo the adili.

[11:116] Iwapo pekee vingine kwa hivyo among previous generations enye kutosha

utambuzi kanya shari! Pekee kama chache kwa ni stahili okoa sisi! Mintarafu

transgressors wao preoccupied wao kifaa tamasha; wao ni guilty

[11:117] Ako Saidi la tangua o-ote usharika unjustly maadamu ake people ni adili.

[11:118] Na ako Saidi willed ote people ni 1 ushirika muumini)! Wao sikuzote shindana

(ukweli).

[11:119] Pekee hivyo bariki enye neema toka ako Saidi si shindana ukweli)! Hili why

Yeye zua ni. Uamuzi ako Saidi already yambo mimi ingiza Jahanum jinns humans ote

pamoja.

[11:120] Sisi simulia ninyi kutosha kale mshenga tia nguvu ako mtima Ukweli njoo

ninyi huko pia penda enlightenments ukumbusho muumini.

[11:121] Simo kwa hivyo disbelieve Fanya whatever ninyi mkebe na vile fanya yeye

sisi!

[11:122] Ndipo ngoja; sisi ovyo ngoja.

[11:123] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs hali ya baadaye pa peponi udongo ote

shauri controlled Him! Ninyi dini Him tumaini Him. Ako Saidi wa la unaware pa

anything ninyi fanya.

.

12- Yusufu (Yousuf)

.


[12:1] Maadamu. L. R. Hawa (waraka) ni proofs hili profound scripture.

[12:2] Sisi omoa yeye Kiarabu Quran ninyi ufahamu.

[12:3] Sisi simulia ninyi the ingi halisi kale ufunuo pa hili Quran. Kabla hili ninyi ni

kabisa unaware.

[12:4] Kumbuka yule Yusufu simo kwa ake baba O angu baba mimi msumeno 11 sayari

jua mwezi; mimi msumeno ni prostrating mimi!

[12:5] Yeye sema Angu son si taja ako ndugu ako njozi lest wao kiwanja azimio ninyi.

Surely shetani wa mwanamume ovu adui.

[12:6] Ako Saidi vile baraka ninyi pa ninyi njema habari ako njozi! Yeye timilifu Ake

baraka ninyi ukoo Jacob maadamu Yeye fanya kwa ako mzimu Abraham Isaac kabla

hicho. Ako Saidi ni Omniscient Staarabu.

[12:7] Mnamo Yusufu ake ndugu kule ni somo seekers.

[12:8] Wao sema Yusufu ake ndugu tajamala etu baba sisi ni majority! Indeed etu baba

ni mbali astray.

[12:9] Ua Yusufu hamisha him yule ninyi pata vingine nadhari toka ako baba! Waama

ninyi ni adili people

[12:10] 1 pa ni sema si ua Yusufu; rusho him abyss vizuri! Pengine vingine msafara

chuma him hili ni gani ninyi shauri fanya!

[12:11] Wao sema Etu baba ninyi si tumaini sisi Yusufu? Sisi peleka njema nadhari pa

him.

[12:12] Peleka him sisi kesho kimbia mchezo! Sisi tegemeza him.

[12:13] Yeye sema mimi shuku lest ninyi kwenda him ndipo wolf devour him maadamu

ninyi si saa him.

[12:14] Wao sema Indeed wolf devours him ingi kwa sisi hivi ndipo sisi ni really

mshinde.

[12:15] When wao kwenda him na unanimously shauri rusho him into abyss vizuri sisi

tia moyo him "Vingine siku ninyi taja ni ote hili maadamu wao si na idea!

[12:16] Wao majilio wao baba katika the usiku weeping

[12:17] Wao sema Etu baba sisi enda racing kila nyingine toka Yusufu etu vifaa wolf

devoured him! Ninyi la sadiki sisi hata sisi taja ukweli.

[12:18] Wao zao ake shati fake muhina yeye. Yeye sema Indeed ninyi conspired kila

nyingine kwa commit fulani azimio. ote mimi fanya wa resort nyamavu saburi. Mei

MWENYEZI MUNGU msaada mimi katika the pambana pa ako conspiracy.

[12:19] Msafara pasisha punde peleka wao waterer! Yeye kodi ake ndoo ndipo sema

Kwaje lucky kule ni mvulana huko! Wao peleka him along bidhaa MWENYEZI

MUNGU wa barabara aware kwa pi wao fanya.

[12:20] Wao uza him rahisi thamani - kama chache dirhams - Kwa wao si na o-ote

shauku kwa him.

[12:21] Moja nunua him Misri simo kwa ake mkewe Peleka njema nadhari pa him.

Labda yeye msaada sisi labda sisi chukua him. Sisi kwa hivyo thibitisha Yusufu udongo

sisi somesha him ufafanuzi pa ota! Mwenyezi Mungu sharti sikuzote fanya mno people si

jua!

[12:22] When yeye wasili upevu sisi endowed him enye busara ujuzi. Sisi vile utotole

the adili.

[12:23] Siti nyumbani yeye kaa onja tongoza him! Yeye funga mlango sema mimi ni

ote enu. Yeye sema mei MWENYEZI MUNGU tegemeza mimi! Yeye ni angu Saidi pa

mimi njema nyumba. transgressors la rithi.

[12:24] Yeye karibu succumbed him na yeye karibu succumbed yeye iwapo si ni yeye

msumeno proof toka ake Saidi. Sisi vile diverted shari dhambi kando him yeye ni 1 pa

etu devoted mtumishi.

[12:25] 2 pa ni raced mlango harakati yeye tatua ake vazi toka jongo. Wao mkuto yeye

mume mlango. Yeye sema Pi upatilizo 1 pi taka molest ako mkewe imprisonment chungu

upatilizo?

[12:26] Yeye sema Yeye wa moja onja tongoza mimi. shuhudia toka yeye ukoo

suggested ake vazi ni tatua toka mbele ndipo yeye taja ukweli yeye ni mwongo!

[12:27] Na iwapo ake vazi ni tatua toka jongo ndipo yeye lied yeye taja ukweli.

[12:28] When yeye mume msumeno ake vazi ni tatua toka jongo yeye sema Hili ni

mwanamke azimio. Indeed ako azimio ni formidable.

[12:29] Yusufu disregard hili incident Mintarafu ninyi (angu mkewe) ninyi tafuta

msamaha ako dhambi. Ninyi committed kosa.

[12:30] Vingine mwanamke jiji mnenaji gavana mkewe ni onja tongoza yeye mtumishi!

Yeye ni deeply mnamo pendo him! Sisi msumeno yeye enda astray.

[12:31] When yeye sikia wao puza yeye alisha ni tayarisha ni mustarehe weka pa kila

kwa ni jisu! Yeye ndipo simo kwa him Penya wao wasaa When wao msumeno him wao

admired him yule wao kata wao mkono. Wao sema Jaha wa kwa MWENYEZI MUNGU

hili si ni human ni hili ni sharifu malaika!

[12:32] Yeye sema Hili ni 1 ninyi uaili mimi anguko katika pendo kwa! Mimi fanya

indeed onja tongoza him yeye iza! Yeye fanya gani mimi sharti him fanya yeye surely

enda gereza saliti!

[12:33] Yeye sema Angu Saidi gereza wa nafuu than pasisha ni. Ninyi divert wao

azimio mimi mimi penzi ni behave penda jinga moja!

[12:34] Ake Saidi jibu ake sala diverted wao azimio toka him. Yeye ni Msikiaji

Omniscient

[12:35] Baadaye wao msumeno yeye wazi proofs yule wao funga him kwa awhile!

[12:36] 2 bichi mwanamume ni gereza him. 1 pa ni sema mimi msumeno angu njozi)

mimi fanya mvinyo nyingine sema mimi msumeno chukua mofa angu kuu toka pi ndege

la! Pasha Habari sisi pa ufafanuzi hawa njozi! Sisi msumeno ninyi ni adili.

[12:37] Yeye sema o-ote mlo mradi ninyi mimi pasha habari ninyi yeye ninyi pata yeye!

Hili ni vingine kwa ujuzi bestowed upon mimi angu Saidi. Mimi forsaken dini pa people

pi si sadiki katika MWENYEZI MUNGU mintarafu Jongomeo wao wa really

disbelievers!

[12:38] Mimi nukilia bali dini angu mzimu Abraham Isaac Jacob. Sisi la chwa o-ote

idols MWENYEZI MUNGU. Such wa baraka toka MWENYEZI MUNGU sisi upon

people ingi people ni unappreciative.

[12:39] O angu gereza mates ni kadhaa mwenyezi mungu nafuu MWENYEZI MUNGU

pekee 1 Tukufu

[12:40] Ninyi si dini Him innovations ninyi na tengeneza juu ninyi ako mzazi.

MWENYEZI MUNGU LA IDHINISHA such idols. Ote utawala belongs kwa

MWENYEZI MUNGU Yeye kanuni yule ninyi si dini Him! Hili wa timilifu dini mno

people si jua!

[12:41] O angu gereza mates 1 pa ninyi ni mvinyo butler ake saidi maadamu nyingine

sulibisha - Ndege la ake kuu. Hili tuama shauri pi ninyi tafiti!

[12:42] Yeye ndipo simo kwa 1 okoa Zingatia mimi at ako saidi. Vile shetani sababisha

him sahau ake Saidi consequently yeye kaa katika gereza kama chache ingi mwaka!

[12:43] Shaha sema mimi msumeno 7 nene ng'ombe devoured 7 skinny ng'ombe 7 rangi

ya kijani kibichi spikes ngano) others nywea! O angu kuu shauri mimi mintarafu angu ota

ninyi jua vile fasiri njozi!

[12:44] Wao sema Puzo ota. When yeye njoo ufafanuzi pa ota sisi wa knowledgeable!

[12:45] Moja okoa gereza) sema sasa yeye mwishowe zingatia mimi taja ninyi ake

ufafanuzi vile peleka mimi Yusufu).

[12:46] Yusufu angu mtani pasha habari sisi 7 nono ng'ombe devoured 7 skinny

ng'ombe 7 rangi ya kijani kibichi spikes others nywea! Mie taraji kwa kwenda vingine

aridhio people

[12:47] Yeye sema Gani ninyi lima ijayo 7 mwaka when nafasi chuma njoo toka nafaka

wao spikes ila kwani gani ninyi la!

[12:48] "Baada "Ya hicho, 7 mwaka ukame njoo pi penzi consume ingi pa gani ninyi

stoo ni.

[12:49] "Baada "Ya hicho, mwaka njoo leta faraja people wao ongeza shinikizo tui!

[12:50] Shaha sema Leta him mimi. When mshenga njoo him yeye sema Kwenda ako

saidi saili him dadisi mwanamke kata wao mkono! Angu Saidi ni barabara aware kwa

wao azimio.

[12:51] (Shaha) simo (kwa mwanamke) Pi fanya ninyi maizi incident when ninyi onja

tongoza Yusufu? Wao sema "MWENYEZI "MUNGU kataza; sisi si jua pa anything shari

committed kwa him. mkewe gavana sema Sasa ukweli prevailed Mimi ni moja onja

tongoza him yeye ni truthful 1.

[12:52] Mimi rajua yeye onelea yule mimi la saliti him ake absence MWENYEZI

MUNGU si baraka azimio betrayers.

[12:53] Mimi si dai innocence myself. Binafsi ni mwombezl pa ufasiki ila kwani hivyo

attained neema angu Saidi. Angu Saidi ni Forgiver Merciful.

[12:54] Shaha sema Leta him mimi mimi panga him shughuli mimi. When yeye ongelea

enye him yeye sema Leo ninyi na prominent msimamo sisi!

[12:55] Yeye sema Tengeneza mimi mtunza hazina mimi ujuzi katika huyu uwanja na

knowledgeable!

[12:56] Sisi kwa hivyo thibitisha Yusufu udongo utawala maadamu yeye taraji. Sisi oga

etu neema whomever sisi usia, sisi la shindwa lipo the adili.

[12:57] Additionally utotole Jongomeo wa hata nzuri hivyo sadiki ongoza adili uhai!

[12:58] Yusufu ndugu njoo; when wao penya yeye tambua ni maadamu wao si tambua

him.

[12:59] Baada Ya yeye mradi ni wao kande yeye sema Ijayo wakati leta ninyi ako half-

brother. Ninyi si msumeno mimi pa pukupuku pima tibu ninyi generously?

[12:60] Ninyi shindwa leta him mimi ninyi si pata shirikiana mimi; ninyi si hata njoo

funga!

[12:61] Wao sema Sisi shauriana ake baba him. Sisi surely fanya hili.

[12:62] Yeye ndipo funza ake msaidizi Tanguliza wao goods wao mkwiji. When wao

mkuto ni wao rejea wao ukoo wao majilio punde.

[12:63] When wao rejeo wao baba wao sema Etu baba sisi siyo refu pata o-ote kande

ninyi peleka etu ndugu sisi. Sisi peleka njema nadhari pa him.

[12:64] Yeye sema mimi tumaini ninyi him maadamu mimi tumaini ninyi ake ndugu

kabla hicho? MWENYEZI MUNGU WA KWA KADIRI MLINDA PA OTE merciful

MOJA YEYE ni the Ingi Merciful.

[12:65] When wao wazi wao mkwiji wao mkuto wao goods rejeo ni. Wao sema Etu

baba gani zaidi sisi saili kwa? Huko wa etu goods rejeo sisi! Sisi mkebe kwa hivyo mradi

kwani etu ukoo tegemeza etu ndugu pata 1 ingi camel-load! Hili ni certainly maadamu

profitable sunobari.

[12:66] Yeye sema mimi si peleka him ninyi ninyi pa mimi solemn poni MWENYEZI

MUNGU yule ninyi leta him jongo ninyi utterly overwhelmed When wao pa him wao

solemn poni yeye sema MWENYEZI MUNGU shahidi everything sisi sema.

[12:67] Na yeye sema O angu sons si penya 1 mlango; penya pambanua mlango! Mimi

si okoa ninyi anything predetermined MWENYEZI MUNGU. Kwa MWENYEZI

MUNGU belongs ote uamuzi! Mimi tumaini katika Him katika Him shall ote trusters tia

wao tumaini.

[12:68] When wao enda Yusufu) wao penya katika accordance enye wao baba funzo.

Hili si pinduo anything decreed MWENYEZI MUNGU Jacob na binafsi sababu kwa saili

ni fanya hili! Yeye enye fulani ujuzi yule sisi somesha him mno people si jua!

[12:69] When wao penya Yusufu weka yeye leta ake ndugu funga kwa him sema mimi

ni ako ndugu; si sikitisha wao tendo!

[12:70] When yeye mradi ni wao kande yeye weka mnywo kombe ake ndugu mzigo

ndipo mtangazaji nadi mwenyewe hili msafara wa mwivi!

[12:71] Wao sema maadamu wao njoo ni Gani ninyi poteza?

[12:72] Wao sema Sisi poteza shaha kombe. Ye Yote rejeo yeye pata extra camel-load;

mimi binafsi dhamini hili.

[12:73] Wao sema MWENYEZI MUNGU ninyi maizi pukupuku nafuu sisi si njoo huko

commit shari nor wa sisi mwivi.

[12:74] Wao sema Nini wa upatilizo mwivi iwapo ninyi ni mwongo?

[12:75] Wao sema upatilizo yeye mkuto ake mkwiji ni yule mwivi belongs kwa ninyi!

Sisi vile rudi guilty

[12:76] Yeye ndipo mwanzo tazamia wao tumba pata ake ndugu tumba yeye ng'oa yeye

ake ndugu tumba! Sisi vile timilifu azimio Yusufu; yeye si weka ake ndugu yeye toa

maombi shaha kanuni. Yule ni penzi MWENYEZI MUNGU. Sisi sifu whomever sisi

teuli juu kadiri. Juu kila knowledgeable moja kule ni moja wa hata knowledgeable.

[12:77] Wao sema yeye nyang'anya vile fanya ndugu pa ake katika the past Yusufu

setiri ake ono katika si pa ni o-ote clue Yeye simo (kwa Ninyi ni really ovu.

MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa AKO MSUTO.

[12:78] Wao sema O ninyi sharifu moja yeye baba na wa elderly ninyi sharabu moja pa

sisi ake weka? Sisi msumeno ninyi ni namna mwanamume.

[12:79] Yeye sema "MWENYEZI "MUNGU kataza sisi sharabu 1 nani milki sisi mkuto

etu goods. Otherwise sisi ni dhalimu.

[12:80] When wao fa moyo pa pinduo ake mind wao conferred pamoja! Wao kuu sema

ninyi onelea yule ako baba Fanya peleka solemn poni toka ninyi MWENYEZI MUNGU?

Katika the past ninyi poteza Yusufu. Mimi si toka hili weka angu baba pa mimi sabili

aidha MWENYEZI MUNGU mwamuzi mimi; Yeye ni njema Mwamuzi!

[12:81] Kwenda ako baba taja him! ‘Etu baba ako son committed wivi. Sisi jua kwani

sure hili ni gani sisi shahidi. Hili ni unexpected tukio.

[12:82] ‘Ninyi saili usharika sisi ni msafara majilio sisi. Sisi taja ukweli. '

[12:83] Yeye sema Indeed ninyi conspired chukua fulani azimio. Nyamavu saburi ni

angu pekee recourse. Mei MWENYEZI MUNGU leta ni ote jongo mimi. Yeye ni

Omniscient Staarabu.

[12:84] Yeye zunguko ni sema mimi omboleza Yusufu. Ake jicho zunguko eupe toka

omboleza vile mno; yeye ni tama sad!

[12:85] Wao sema MWENYEZI MUNGU ninyi weka omboleza Yusufu ninyi wa

vibaya aidha ninyi fa.

[12:86] Yeye sema mimi tu mnuno MWENYEZI MUNGU angu dilemma msiba mimi

jua MWENYEZI MUNGU gani ninyi si jua.

[12:87] O angu sons enda leta Yusufu ake ndugu la fa moyo mwenyezi mungu neema!

None fa moyo pa mwenyezi mungu neema disbelieving people

[12:88] When wao penya (Yusufu) robo wao sema O ninyi sharifu moja sisi sumbuka

kama kura pa shida etu ukoo sisi leta duni goods. Sisi rajua ninyi pa sisi pukupuku pima

ni charitable kwa sisi. MWENYEZI MUNGU UTOTOLE the charitable.

[12:89] Yeye sema ninyi kumbuka gani ninyi Fanya fanya Yusufu ake ndugu when

ninyi ni jinga?

[12:90] Wao sema Ninyi ni Yusufu. Yeye sema mimi ni Yusufu huko ni angu ndugu.

MWENYEZI MUNGU BARAKA SISI. Wa because iwapo 1 shika hatamu adili uhai

imara dumu MWENYEZI MUNGU la shindwa utotole the adili.

[12:91] Wao sema MWENYEZI MUNGU MWENYEZI MUNGU tama preferred ninyi

juu sisi! Sisi wa definitely kombo!

[12:92] Yeye sema Kule si ni uaili ninyi leo. Mei MWENYEZI MUNGU samehe ninyi.

Pa ote merciful moja Yeye ni the Ingi Merciful.

[12:93] Peleka hili shati pa chimbo; when ninyi rusho yeye angu baba pambana ake ruya

restored Leta ako zima ukoo majilio mimi!

[12:94] Hata msafara rejea wao baba sema mimi sense nuko Yusufu. someone enlighten

mimi?

[12:95] Wao sema MWENYEZI MUNGU ninyi wa tuli ako kuu mkorogo!

[12:96] When mpagazi njema habari rejea yeye rusho (shati) ake pambana whereupon

ake ruya restored Yeye sema mimi si taja ninyi mimi jua MWENYEZI MUNGU gani

ninyi si jua?

[12:97] Wao sema Etu baba omba etu msamaha; sisi wa kombo indeed!

[12:98] Yeye sema mimi implore angu Saidi samehe ninyi; Yeye ni Forgiver Merciful.

[12:99] When wao penya Yusufu robo yeye kumbatia ake mzazi msemo Karibisha kwa

Misri! MWENYEZI MUNGU usia NINYI ni SEFU HUKO.

[12:100] Yeye pandisha ake mzazi throne Wao anguko prostrate kabla him. Yeye sema

O angu baba hili ni ukamilifu angu kuu njozi. Angu Saidi fanya yeye majilio tama. Yeye

baraka mimi mtoaji mimi gereza leta ninyi toka mkuranga baada ya shetani uendeshaji

shikizo mimi angu ndugu! Angu Saidi ni Namna towards whomever Yeye penzi. Yeye ni

Knower the Ingi Staarabu.

[12:101] Angu Saidi Ninyi pa mimi kingship somesha mimi ufafanuzi pa ota! Initiator

pa peponi udongo; Ninyi ni angu Saidi Fuzu katika huyu uhai Jongomeo. Kodi mimi fa

maadamu submitter hesabu mimi kwa the adili!

[12:102] Hili ni habari past sisi omoa ninyi. Ninyi wa toa when wao fanya wao

unanimous uamuzi rusho Yusufu vizuri) maadamu wao conspired pamoja.

[12:103] Ingi people siyo shauri pi ninyi si sadiki.

[12:104] Ninyi si saili ni o-ote pakanya; ninyi tu mtoaji hili ukumbusho ote people

[12:105] Vile ingi proofs peponi udongo pa ni wao pasisha ni heedlessly!

[12:106] majority pa hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU fanya si fanya

committing idol dini!

[12:107] Wao dhamana yule overwhelming patilizo na toka MWENYEZI MUNGU usia

si mpigo ni Saa si njoo ni ghafla when wao punde tarajia yeye?

[12:108] Sema Hili ni angu njia mimi alisha MWENYEZI MUNGU wazi proof na

fanya hivyo nukilia mimi! MWENYEZI MUNGU SIFU. Mimi si ni idol worshiper.

[12:109] Sisi si peleka ninyi mwanamume sisi tia moyo teule toka people kadhaa

usharika. Wao si yuayua udongo fanya msumeno tokeo kwa hivyo kabla ni? Makao

Jongomeo ni mbali nafuu hivyo ongoza adili uhai. Ninyi ndipo ufahamu?

[12:110] Barabara when mshenga fa moyo tafakari wao iza etu ushindi njoo ni. Sisi

ndipo okoa whomever sisi teuli maadamu etu patilizo guilty people ni unavoidable.

[12:111] Mnamo wao kale kule ni somo hivyo enye utambuzi. Hili si fabricated Hadith;

hili (Quran) tia muhuri ote previous scriptures mradi kipengele pa everything ni beacon

neema hivyo sadiki!

.

13- Piga Radi (Al-Ra'ad)


[13:1] Maadamu. L. M. R. Hawa (waraka) ni proofs hili scripture. Nini omoa ninyi ako

Saidi ni ukweli ingi people si sadiki!

[13:2] MWENYEZI MUNGU WA MOJA PANDISHA PEPONI BILA nguzo YULE

NINYI MSUMENO NDIPO assumed OTE DOLA. Yeye committed jua mwezi kila

kimbia (mnamo ake orbit kwa predetermined muda! Yeye controls ote kitu pambazua

ufunuo yule ninyi attain uhakika mkuto ako Saidi.

[13:3] Yeye wa Moja unda udongo weka yeye mlima mto! Na toka tofauti namna zao

Yeye fanya ni jozi - Ume ke. Usiku fikia siku. Hawa wa solid proofs people pima.

[13:4] Juu udongo kule ni adjacent kura zao orchards zabibu zao mkono mti - dioecious

non-dioecious. Wao irrigated sawa maji sisi prefer vingine kwa ni others mnamo la!

Hawa wa solid proofs people ufahamu.

[13:5] Ninyi kamwe mwujiza umbile mwujiza ni wao sema sisi zamu into pangusa

fanya sisi recreated ongeza Hawa wa moja disbelieved wao Saidi! Hawa wa moja

incurred shackles wao shingo. Hawa wa moja incurred Jahanum wherein wao abide

forever

[13:6] Wao taka shari ninyi leta doom ni bali than pindu adili! Sufficient precedents

weka ni katika the past Indeed ako Saidi ni pukupuku kwa msamaha people wao

transgressions ako Saidi wa pia kali katika sisitiza patilizo!

[13:7] Hivyo disbelieved sema pekee mwujiza majilio him ake Saidi (sisi ndipo sadiki.)

Ninyi ni tu warner - Kila usharika pata ongoa msomeshaji.

[13:8] MWENYEZI MUNGU maizi PI KILA KIKE DUBU PI KILA TUMBO

ACHILIA MPATO! Everything Yeye fanya perfectly mpimo.

[13:9] Knower pa ote upenyezi declarations; Tukufu the Ingi Juu.

[13:10] ni the sawa ninyi setiri ako fikara declare ni ngozi utusitusi usiku vitendo

daylight!

[13:11] Shifts malaika) sharabu kaa kila moja pa ninyi - Wao ni ninyi nyuma ninyi. Wao

kaa ninyi mlinzi ninyi katika accordance enye mwenyezi mungu sharti! Vile

MWENYEZI MUNGU si pinduo hali o-ote people wao fanya uamuzi pinduo. Mwenyezi

Mungu penzi o-ote shida o-ote people siyo shurutisho zuilia yeye. Kwa wao na none Him

maadamu Saidi na Fuzu

[13:12] Yeye ni Moja onyesha ninyi umeme mwanzo ogopa pia penda rajua Yeye

mwali mzigo wingu!

[13:13] Piga Radi sifa Ake adhama na vile fanya malaika staha kwa Him. Yeye peleka

umeme komeo pi sibu katika accordance enye Ake penzi. Wao teta MWENYEZI

MUNGU ijapo Ake kadiri ni awesome.

[13:14] Imploring Him wa pekee halali supplication maadamu idols wao implore Him

kamwe si jibu. Vile wao ni hivyo stretch wao mkono maji bure wasili wao jinywa.

supplications disbelievers ni katika vain

[13:15] Mwenyezi Mungu prostrates wote peponi udongo willingly kwa nyongo vile

fanya wao kivuli katika the asubuhi usiku!

[13:16] Sema Pi ni Saidi peponi udongo? Sema MWENYEZI. MUNGU. Sema ndipo

fanya ninyi weka Him fuzu pi si enye o-ote kadiri fanya nufaika tezo hata themselves?

Sema Ni pofu sawa maadamu seer? Utusitusi sawa maadamu mwako? wa wao mkuto

idols MWENYEZI MUNGU zua creations similar kwa Ake creations kwa onyeshea

kidole si tambulika 2 creations? Sema MWENYEZI MUNGU ni Muumba ote kitu Yeye

ni 1 Tukufu

[13:17] Yeye peleka laika maji wingu sababisha ufumbi furika ndipo rapids zao tele

povu! Kadhalika when wao tumia moto murua ubamba wao jewelry vifaa povu zao!

MWENYEZI MUNGU VILE TAJA analogies KWA UKWELI falsehood. Mintarafu

povu yeye enda upotevu maadamu pi nufaika people kaa ardhi MWENYEZI MUNGU

VILE TAJA analogies.

[13:18] Hivyo jibu wao Saidi stahili njema utotole. Mintarafu hivyo shindwa jibu Him

wao enye everything udongo - Hata twice maadamu mno - Wao readily pasisha yeye

maadamu ukombozi! Wao incurred ovu idadi wao tama makao ni Jahanum; pi maskini

ajali.

[13:19] Moja wa tambua ako Saidi ufunuo ninyi ukweli sawa kwa moja wa wa pofu?

Pekee hivyo enye utambuzi peleka sikia!

[13:20] Wao ni moja timizia wao poni MWENYEZI MUNGU si violate ahadi!

[13:21] Wao unga pi MWENYEZI MUNGU sharti unga staha wao Saidi ogopa dreadful

idadi!

[13:22] Wao imara dumu tafuta wao Saidi tahamaki Mguso Sala (Salat) tumia etu

masurufu ni secretly hadharani counter shari kwa njema! Hawa stahili kwa kadiri makao.

[13:23] Wao penya bustani Eden pamoja adili among wao mzazi wao spouses wao

mwana. Malaika penya ni kila mlango.

[13:24] Salamu wa ninyi ninyi imara dumu. Pi joyous ajali.

[13:25] Mintarafu hivyo violate mwenyezi mungu ahadi poni weka yeye sever pi

MWENYEZI MUNGU sharti unga commit shari wao incurred condemnation; wao

incurred ovu ajali!

[13:26] MWENYEZI MUNGU ni MOJA NYONGEZA MASURUFU whomever

YEYE PENZI KUSHIKILIA yeye Wao wa preoccupied hili uhai; hili uhai fananisha kwa

Jongomeo wa nil

[13:27] Hivyo disbelieve sema pekee mwujiza majilio him ake Saidi (sisi sadiki.) Simo

MWENYEZI MUNGU peleka astray whomever Yeye penzi rubani kwa Him pekee

hivyo sikia.

[13:28] Wao ni moja mtima shangwe zingatia MWENYEZI MUNGU! Kabisa kwa

zingatia MWENYEZI MUNGU mtima shangwe!

[13:29] Hivyo sadiki ongoza adili uhai stahili raha joyous ajali!

[13:30] Sisi peleka ninyi O Rashad) hili usharika barabara maadamu sisi fanya nyingine

usharika katika the past Ninyi kariri ni gani sisi omoa ninyi wao disbelieved mnamo the

Ingi Gracious. simo Yeye ni angu Saidi. kule si ni mwenyezi mungu ila Yeye! Mimi tia

angu tumaini Him pekee; kwa Him ni angu ultimate ajali.

[13:31] Usiku iwapo Quran sababisha mlima tingisha udongo papura asunder mfu sema

(wao si sadiki)! MWENYEZI MUNGU controls OTE KITU. Yeye si mara muumini wa

kwa pasisha juu onelea yule MWENYEZI MUNGU willed Yeye ongoa ote people

disbelievers zidi sumbuka baa tokeo ao own shughuli na baa mpigo ni mwenyezi mungu

ahidi timizia! MWENYEZI MUNGU usia LA PINDUO predetermined AJALI!

[13:32] Mshenga ninyi dhihaki; mimi ruhusu disbelievers chukua ndipo mimi rudi ni.

Vile terrible ni Angu patilizo!

[13:33] Wa huko o-ote sawa kwa Moja controls kila single roho? Wao chwa idols rival

MWENYEZI MUNGU! Sema Taja ni! Ninyi pasha habari Him pa kitu udongo Yeye si

jua? Aidha wa ninyi fabricating wazi risala? Indeed azimio pa hivyo disbelieve adorned

wao jicho! Wao vile diverted sawasawa njia. Whomever MWENYEZI MUNGU peleka

astray la mkuto ongoa msomeshaji!

[13:34] Wao incurred patilizo katika huyu uhai patilizo Jongomeo ni mbali mbaya Bure

tegemeza ni MWENYEZI MUNGU.

[13:35] allegory Peponi pi ahidi adili mtiririko kijito inexhaustible kande poza uvuli.

Such wa ajali hivyo tahamaki righteousness maadamu ajali disbelievers ni Jahanum.

[13:36] Hivyo pata scripture shangwe mnamo nini omoa ninyi; vingine others iza

sehemu pa yeye. Sema mimi tu enjoined dini MWENYEZI MUNGU la associate o-ote

idols Him! Mimi alisha Him Him ni angu ultimate ajali.

[13:37] Sisi omoa hawa kanuni Kiarabu na ninyi kamwe acquiesce wao taraji hili ujuzi

njoo ninyi ninyi si na ally nor mlinda MWENYEZI MUNGU.

[13:38] Sisi peleka mshenga ninyi O Rashad) sisi fanya ni mume mkewe mwana! La

mshenga zao mwujiza mwenyezi mungu idhini katika accordance enye specific

predetermined mara!

[13:39] MWENYEZI MUNGU erases whatever YEYE PENZI TENGENEZA whatever

YEYE PENZI). Kwa Him ni asili Fuzu Rekodi.

[13:40] Sisi onyesha ninyi gani sisi ahidi ni terminate ako uhai kabla hicho, ako unyayo

upelekwa wa mtoaji (ujumbe)! ni sisi piga simu ni hesabu

[13:41] Wao si msumeno kila siku udongo leta ni funga ncha MWENYEZI MUNGU

shauri wao uhai shibiri irrevocably? Yeye ni the ingi efficient Reckoner.

[13:42] Others ni azimio MWENYEZI MUNGU belongs ultimate azimio Yeye jua gani

wote fanya. disbelievers penzi anzisha out pi ultimate mshinda ni

[13:43] Hivyo disbelieved sema Ninyi wa mshenga! Sema MWENYEZI MUNGU tosha

maadamu shuhudia mimi ninyi hivyo enye ujuzi scripture.

.

14- Abraham (Ibrahim)

.


[14:1] Maadamu. L. R. scripture sisi omoa ninyi katika amrisho ongoza people utusitusi

mwako - katika accordance enye penzi wao Saidi - Kwa njia pa Mwenyezi the

Praiseworthy.

[14:2] (Njia MWENYEZI; MUNGU; Moja enye everything peponi everything udongo.

Ole kwa disbelievers; wao incurred terrible patilizo.

[14:3] Wao wa the moja pa priority hili uhai juu Jongomeo repel njia MWENYEZI

MUNGU tafuta fanya yeye mshazari; wao enda mbali astray!

[14:4] Sisi si peleka o-ote mshenga hubiri) ulimi ake people katika amrisho falanua kitu

ni! MWENYEZI MUNGU NDIPO PELEKA astray whomever YEYE PENZI RUBANI

whomever YEYE PENZI. Yeye ni Mwenyezi the Ingi Staarabu.

[14:5] Vile sisi peleka Moses etu mwujiza sema Shika Hatamu ako people utusitusi

mwako fahamisha ni pa siku MWENYEZI. MUNGU. Hawa ni somo kila thabiti

appreciative mtu!

[14:6] Kumbuka yule Moses simo kwa ake people Zingatia mwenyezi mungu baraka

ninyi! Yeye okoa ninyi Pharaoh's people pasisha vibaya teso ninyi chinja ako sons

sparing ako bintiye! Yule sadifu jaribio ako Saidi.

[14:7] Ako Saidi decreed ingi ninyi shukrani Mimi the ingi mimi pa ninyi ninyi pindu

unappreciative ndipo Angu patilizo ni zito.

[14:8] Moses sema ninyi disbelieve ote people udongo MWENYEZI MUNGU ni

mnamo siyo shauku Praiseworthy.

[14:9] Na ninyi si sikia juu ya hivyo kabla ninyi! - people Noah ‘Aad Thamoud others

njoo ni maizi pekee kwa MWENYEZI MUNGU? Wao mshenga enda ni wazi proofs wao

tibu ni ufyozi sema Sisi disbelieve mnamo gani ninyi peleka kwa. Sisi ni skeptical hivi

ako ujumbe; pukupuku pa shuku!

[14:10] Wao mshenga sema ninyi na shuku MWENYEZI; MUNGU; Initiator pa peponi

udongo? Yeye alisha ninyi pekee samehe ako dhambi pa ninyi mwingine bahati komboa

Wao sema Ninyi ni siyo ingi than humans sisi taka repel sisi njia etu mzazi tumia dini!

Onyesha sisi vingine profound dola!

[14:11] Wao mshenga simo kwa ni Sisi ni siyo ingi than humans ninyi MWENYEZI

MUNGU baraka whomever Yeye teuli Ake mtumishi! Sisi pengine si onyesha ninyi o-

ote namna kwa idhini ila katika accordance enye mwenyezi mungu usia Mnamo

MWENYEZI MUNGU muumini tumaini.

[14:12] Why sisi si tumaini MWENYEZI MUNGU when Yeye ongoa sisi etu njia? Sisi

imara dumu katika the pambana pa ako teso. Mnamo MWENYEZI MUNGU ote trusters

tumaini.

[14:13] Hivyo disbelieved simo kwa wao mshenga Sisi fanya yeye Hamisha ninyi toka

etu nchi ninyi revert etu dini. Wao Saidi tia moyo ni Sisi inevitably tangua transgressors!

[14:14] Sisi kodi ninyi dwell wao nchi ni. Hili ni (utotole) hivyo staha Angu majesty

staha Angu ahidi!

[14:15] Wao yambo taka shari consequently kila kakamizi dhalimu mwisho doomed

[14:16] Awaiting him wa Jahanum wherein yeye mnywo putrid maji.

[14:17] Yeye funda yeye laika yeye si msimamo yeye maadamu ufu njoo him kila

mwongozo yeye la fa! Awaiting him ni terrible patilizo!

[14:18] allegory pa hivyo disbelieve wao Saidi wao shughuli ni jivu violent upepo

stormy siku! Wao mpato bure whatever wao pato; such wa mbali straying

[14:19] Ninyi si onelea yule MWENYEZI MUNGU fanya zua peponi udongo specific

kusudi? Yeye penzi Yeye ondoa ninyi badala pya creation ako weka.

[14:20] Hili si ni ovyo vigumu kwa MWENYEZI MUNGU.

[14:21] When wao ote msimamo MWENYEZI MUNGU mfuasi simo kwa mwongozi

Sisi tumia nukilia ninyi! Mkebe ninyi spare sisi hata kama punde mmego pa mwenyezi

mungu patilizo? Wao sema Na MWENYEZI MUNGU ongoa sisi sisi ongoa ninyi! Mara

ni ovyo halafu sisi omboleza resort saburi kule si ni exit sisi.

[14:22] Na shetani sema uamuzi yambo MWENYEZI MUNGU ahidi ninyi truthful

ahidi mimi ahidi ninyi mimi mmego angu ahidi! Mimi si na kadiri ninyi; mimi tu alisha

ninyi ninyi ridhia angu mwaliko! Kwa Hivyo si uaili mimi uaili pekee yourselves! Angu

mnuno si msaada ninyi nor mkebe ako mnuno msaada mimi! Mimi disbelieved ako

idolizing mimi! transgressors incurred chungu patilizo.

[14:23] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao ungama bustani mtiririko kijito!

Wao abide therein forever katika accordance enye penzi wao Saidi. Wao salaam therein

ni Salamu.

[14:24] Ninyi si msumeno MWENYEZI MUNGU fanya taja namna njema neno njema

mti mzizi imara tengeneza ake tawi ni juu katika the wingu?

[14:25] Yeye zao ake zao kila msimu maadamu rasimu ake Saidi. MWENYEZI

MUNGU VILE TAJA NAMNA people YULE WAO PELEKA SIKIA.

[14:26] Namna mbaya neno ni pa ovu mti chopped udongo kiwango; yeye si na mzizi

weka yeye msimamo!

[14:27] MWENYEZI MUNGU TIA NGUVU HIVYO SADIKI proven NENO katika

huyu UHAI JONGOMEO. Mwenyezi Mungu peleka transgressors astray. Everything ni

katika accordance enye mwenyezi mungu usia

[14:28] Ninyi cheti hivyo jibu mwenyezi mungu baraka na kwa disbelieving na vile leta

baa ao own ukoo?

[14:29] Jahanum ni wao ajali wherein wao choma; pi maskini ncha!

[14:30] Wao chwa rivals kadiri MWENYEZI MUNGU divert others Ake njia! simo

Enjoy awhile; ako tama ajali ni Jahanum.

[14:31] Exhort Angu mtumishi sadiki tahamaki Mguso Sala (Salat) pa charity) etu

kande ni secretly hadharani siku njoo wapi kule ni wala chuuza nor nepotism!

[14:32] MWENYEZI MUNGU WA 1 ZUA PEPONI UDONGO YEYE PELEKA

LAIKA WINGU MAJI ZAO ote namna kwa ZAO AKO RIZIKI! Yeye committed safina

tumikia ninyi bahari katika accordance enye Ake sharti. Yeye committed mto pia tumikia

ninyi!

[14:33] Yeye committed jua mwezi ako utumizi msago. Yeye committed usiku siku

tumikia ninyi!

[14:34] Yeye pa ninyi ote namna kwa kitu yule ninyi implore Him kwa. Ninyi hesabu

mwenyezi mungu baraka ninyi la encompass ni. Indeed human ni tadi unappreciative.

[14:35] Kumbuka yule Abraham sema Angu Saidi fanya hili shwari nchi tegemeza mimi

angu mwana toka dini idols!

[14:36] Angu Saidi wao danganyifu vile ingi people Mintarafu hivyo nukilia mimi wao

belong mimi. Mintarafu hivyo halifu mimi Ninyi ni Forgiver Merciful.

[14:37] Etu Saidi mimi tuama sehemu pa angu ukoo katika huyu plantless ufumbi at

Ako Sacred Nyumbani. Etu Saidi wao wa tahamaki Mguso Sala (Salat) kodi throngs pa

people karibiana ni mradi kwani ni ote namna kwa zao wao ni appreciative

[14:38] Etu Saidi Ninyi jua whatever sisi setiri whatever sisi declare - Bure ngozi

MWENYEZI MUNGU udongo nor peponi.

[14:39] Sifu wa MWENYEZI MUNGU jalia mimi angu zee umri, Ismail Isaac. Angu

Saidi jibu sala.

[14:40] Angu Saidi fanya mimi moja pi consistently tahamaki Mguso Sala (Salat) pia

angu mwana! Etu Saidi pendeza jawabu angu sala.

[14:41] Angu Saidi samehe mimi angu mzazi muumini siku when idadi sharabu pahali"!

[14:42] Kamwe si tafakari MWENYEZI MUNGU ni unaware pa pi transgressors fanya!

Yeye pekee respites ni siku wapi jicho tazama mnamo kituko

[14:43] Penda wao mkondo kaburi) wao pambana tazamo upward wao jicho si hata

pepesa wao minds horrified

[14:44] Ninyi onyo people siku when patilizo njoo ni. Hivyo tadi sema Etu Saidi pa sisi

1 ingi respite Sisi ndipo jibu Ako piga simu nukilia mshenga. ninyi si uapo katika the past

ninyi dumu forever

[14:45] Ninyi dwelled nyumba pa hivyo kabla ninyi kombo wao roho ninyi msumeno

wazi gani sisi fanya ni! Sisi weka ingi precedents ninyi.

[14:46] Wao azimio wao azimio MWENYEZI MUNGU ni barabara aware kwa wao

azimio. Indeed wao azimio ni sufficient erase mlima.

[14:47] Si pima yule MWENYEZI MUNGU usia kamwe vunja Ake ahidi Ake

mshenga! MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI Avenger.

[14:48] Siku njoo when hili udongo badala pya udongo pia peponi wote leta

MWENYEZI MUNGU Moja Tukufu

[14:49] Ninyi msumeno guilty yule siku mkufu mnamo shackles

[14:50] Wao vazi tengeneza tar moto overwhelm wao pambana!

[14:51] MWENYEZI MUNGU usia lipa kila roho whatever yeye pato; MWENYEZI

MUNGU ni the ingi efficient reckoner!

[14:52] Hili ni tangazo people onyo herewith kodi ni jua yule Yeye wa pekee moja

mwenyezi mungu na hivyo enye utambuzi sharabu sikia!

.

15- Al-Hijr Ufumbi (Al-Hijr)

.


[15:1] Maadamu. L. R. Hawa (waraka) ni proofs hili scripture; profound Quran.

[15:2] Certainly hivyo disbelieved taraji wao ni submitters.

[15:3] Kodi ni la enjoy kaa pofu wishful tafakari wao fanya yeye anzisha out!

[15:4] Sisi la tangua o-ote usharika katika accordance enye specific predetermined

nafasi

[15:5] Ncha o-ote usharika la tangulia nor uajizi!

[15:6] Wao sema O ninyi pata hili ukumbusho ninyi wa kichaa.

[15:7] Why ninyi si leta malaika ninyi ni truthful?

[15:8] Sisi si peleka malaika specific functions Otherwise siyo 1 respited

[15:9] Kabisa sisi omoa ukumbusho kabisa sisi hifadhi yeye!

[15:10] Sisi peleka (mshenga) ninyi usharika katika the past

[15:11] Kila nafasi mshenga enda ni wao dhihaki him.

[15:12] Sisi vile control minds guilty

[15:13] Consequently wao si sadiki katika him. Hili ni taratibu tangu generations

[15:14] Hata iwapo sisi wazi kwa ni lango into wingu pi wao mkweo;

[15:15] Wao sema Etu jicho pumbaza. Sisi sihiri.

[15:16] Sisi weka galaxies katika the wingu, adorned yeye beholders.

[15:17] Sisi mlinzi yeye kila iza shetani.

[15:18] o-ote kwa ni sneaks sikiza mno projectile penzi fukuza him jongo!

[15:19] Mintarafu udongo sisi unda yeye weka yeye stabilizers (mlima) sisi panda yeye

timilifu wiana pa everything.

[15:20] Sisi tengeneza yeye habitable ninyi na kiumbe ninyi si fanya mradi kwani!

[15:21] kule ni bure yule sisi si own infinite kadiri thereof. Sisi peleka yeye laika precise

pima!

[15:22] Sisi peleka upepo pollinators sababisha maji majilio wingu ninyi mnywo!

Otherwise ninyi si weka yeye palatable.

[15:23] ni sisi control uhai ufu sisi ni ultimate inheritors!

[15:24] Sisi barabara maizi hivyo ninyi tangulia sisi barabara jua hivyo regress.

[15:25] Ako Saidi surely mwaliko ni. Yeye ni Staarabu Omniscient

[15:26] Sisi zua human ni umri tope mfinyanzi udongo.

[15:27] Mintarafu jinns sisi zua ni kabla hicho, waka moto!

[15:28] Ako Saidi simo kwa malaika mimi zua human ni umri tope mfinyanzi udongo.

[15:29] Kamwe mimi timilifu him pigo him toka Angu roho ninyi anguko prostrate

kabla him!

[15:30] malaika mbwago prostrate ote kwa ni

[15:31] Iblis (Ibilisi). Yeye iza ni prostrators.

[15:32] Yeye sema O Iblis (Ibilisi) why ni ninyi si prostrators?

[15:33] Yeye sema mimi si ni prostrate human ni Ninyi zua umri tope mfinyanzi

udongo!

[15:34] Yeye sema Kwa Hivyo ninyi pata ninyi hamisha.

[15:35] Ninyi incurred Angu condemnation Siku Uamuzi.

[15:36] Yeye sema Angu Saidi respite mimi siku wao resurrected

[15:37] Yeye sema Ninyi respited

[15:38] Mpaka kadiria siku nafasi

[15:39] Yeye sema Angu Saidi tangu Ninyi na willed yule mimi enda astray mimi surely

shawishi ni udongo; mimi peleka ni ote astray!

[15:40] Hivyo among Ako worshipers devoted kabisa Ninyi pekee.

[15:41] Yeye sema Hili ni kanuni ni inviolable.

[15:42] Ninyi si na kadiri Angu mtumishi! Ninyi pekee na kadiri strayers nukilia ninyi!

[15:43] Jahanum awaits ni ote

[15:44] Yeye na 7 lango. Kila lango pata specific shirikiana pa ni.

[15:45] Mintarafu adili wao enjoy bustani mneso

[15:46] Penya therein shwari salama!

[15:47] Sisi ondoa ote ngoa wao mtima. penda 1 ukoo wao ni adjacent tandiko.

[15:48] La penzi wao sumbuka o-ote kinyong'onyo therein; la penzi wao evicted

therefrom

[15:49] Pasha Habari Angu mtumishi mimi ni Forgiver Merciful!

[15:50] Na yule Angu patilizo ni the ingi chungu patilizo.

[15:51] Pasha Habari ni Abraham's mgeni.

[15:52] When wao penya ake robo wao sema Salamu. Yeye sema Sisi ni apprehensive

hivi ninyi.

[15:53] Wao sema si ni apprehensive. Sisi na njema habari kwa ninyi enlightened son.

[15:54] Yeye sema Kwaje ninyi pa mimi such njema habari when mimi ni vile kuu?

Ninyi tuli pa mimi hili njema habari

[15:55] Wao sema njema habari sisi pa ninyi wa tama; fanya si fa moyo.

[15:56] Yeye sema None fa moyo ake Saidi neema ila strayers.

[15:57] Yeye sema Nini ni ako upelekwa O mshenga?

[15:58] Wao sema Sisi utume guilty people

[15:59] Mintarafu Kura ukoo sisi okoa ni ote

[15:60] Si ake mkewe; yeye destined ni kwa the doomed

[15:61] Mshenga enda Kura mji.

[15:62] Yeye sema Ninyi ni unknown people

[15:63] Wao sema Sisi leta ninyi gani wao shuku.

[15:64] Sisi leta ninyi ukweli; sisi ni truthful.

[15:65] Ninyi sharabu ako ukoo usiku. Kaa ni tengeneza sure yule none kwa ninyi

tazamo jongo! Enda moja kwa moja maadamu sharti!

[15:66] Sisi mtoaji him hili sharti hivyo people ni tangua katika the asubuhi

[15:67] people jiji njoo joyfully.

[15:68] Yeye sema Hawa wa angu mgeni; si embarrass mimi.

[15:69] Ogopa MWENYEZI MUNGU si tahayarisha mimi!

[15:70] Wao sema sisi si enjoin ninyi Fanya toka mgusano ye yote?

[15:71] Yeye sema Huko wa angu bintiye ninyi must

[15:72] Wala alas wao kabisa pofu wao uchu.

[15:73] Consequently baa mpigo ni katika the asubuhi

[15:74] Sisi zunguko upside laika, oga ni teketea mwamba!

[15:75] Hili ni somo hivyo enye utambuzi.

[15:76] Hili sikuzote ni taratibu.

[15:77] Hili ni alama muumini.

[15:78] people woods pia ni transgressors.

[15:79] Consequently sisi avenged ni na both usharika barabara waraka.

[15:80] people Al-Hijr disbelieved mshenga.

[15:81] Sisi pa ni etu ufunuo wao disregarded ni!

[15:82] Wao tumia nakshi salama nyumba mlima!

[15:83] Baa piga ni katika the asubuhi

[15:84] gani wao ukabidhi si msaada ni!

[15:85] Sisi si zua peponi udongo everything ni specific kusudi. Ncha ulimwengu njoo

vile tibu ni benign neglect

[15:86] Ako Saidi ni Muumba Omniscient

[15:87] Sisi pa ninyi 7 jozi kuu Quran.

[15:88] Wa wivu pa gani sisi bestowed nyingine (mshenga) si sikitisha disbelievers)

shusha ako ubawa muumini!

[15:89] Eneza mimi ni bainika warner!

[15:90] Sisi sunobari enye dividers

[15:91] Wao ridhia Quran pekee partially.

[15:92] Kwa ako Saidi sisi siala ni ote

[15:93] Hivi everything wao fanya.

[15:94] Kwa Hivyo chukua shurutisho pasisha kwa ninyi disregard idol worshipers!

[15:95] Sisi spare ninyi mockers

[15:96] Pi chwa mwingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU! Wao fanya yeye

surely anzisha out!

[15:97] Sisi jua pukupuku nafuu yule ninyi nyanyasa wao utterances.

[15:98] Ninyi uimbaji sifu ako Saidi ni prostrators.

[15:99] Ibada ako Saidi katika amrisho kwa attain uhakika.

.

16- Nyuki (Al-Nahl)

.


[16:1] Mwenyezi Mungu sharti already yambo everything already mwandiko) vile si

mkondo yeye! Yeye sifu; the Ingi Juu mbali juu o-ote idols wao chwa

[16:2] Yeye peleka malaika ufunuo chukua Ake sharti whomever Yeye teuli Ake

mtumishi Ninyi hubiri kule si ni nyingine mwenyezi mungu Mimi Ninyi staha Mimi!

[16:3] Yeye zua peponi udongo specific kusudi. Yeye ni mno ovyo Juu mbali juu o-ote

idols wao chwa

[16:4] Yeye zua human tiny shusha ndipo yeye zamu into ardent mnenea.

[16:5] Yeye zua mifugo ninyi mradi ninyi warmth ingi nyingine nufaika pia maadamu

mlo

[16:6] Wao pia mradi ninyi tamasha ako wasaa na when ninyi safiri.

[16:7] Wao chukua ako pakiza nchi yule ninyi si wasili kuu shida. Surely ako Saidi wa

Compassionate Merciful!

[16:8] (Yeye zua) farasi nyumbu punda ninyi rakibu na tamasha. Additionally Yeye zua

gani ninyi si jua.

[16:9] MWENYEZI MUNGU onyeshea kidole NJIA KOMBO MOJA. Iwapo Yeye

willed Yeye ongoa ote kwa ninyi.

[16:10] Yeye peleka wingu maji kwa ako mnywo panda mti ako nufaika!

[16:11] Kwa yeye Yeye panda ninyi zao zeituni tarehe mkono zabibu ote namna kwa

zao. Hili ni (sufficient) proof people pima.

[16:12] Yeye commits katika ako utumizi usiku siku pia maadamu jua mwezi. Pia nyota

committed Ake sharti. Hawa wa (sufficient) proofs people ufahamu.

[16:13] Na (Yeye zua) kwa ninyi udongo kitu kadhaa rangi. Hili ni (sufficient) proof

people peleka sikia!

[16:14] Yeye committed bahari tumikia ninyi; ninyi la kwa yeye ororo salala ng'oa

jewelry ninyi vaa! Ninyi msumeno safina yuayua yeye ako commercial nufaika ninyi

tafuta Ake bounties ninyi ni appreciative

[16:15] Yeye weka stabilizers (mlima) udongo lest yeye tumbles ninyi pia maadamu

mto njia ninyi ongoa.

[16:16] Mnara pia maadamu nyota; kwa tumia navigation.

[16:17] ni 1 pi zua 1 pi si zua? Ninyi mara peleka sikia?

[16:18] Ninyi hesabu mwenyezi mungu baraka ninyi pengine si encompass ni.


[16:19] MWENYEZI MUNGU maizi whatever ninyi setiri whatever ninyi declare

[16:20] Mintarafu idols wao chwa MWENYEZI MUNGU wao si zua anything; wao

zua.

[16:21] Wao ni mfu si uhai wao si na idea vile when wao resurrected

[16:22] Ako mwenyezi mungu ni 1 mwenyezi mungu. Mintarafu hivyo si sadiki katika

Jongomeo wao mtima nyima wao ni fidhuli.

[16:23] Kabisa MWENYEZI MUNGU maizi everything wao setiri everything wao

declare Yeye si pendo hivyo ni fidhuli.

[16:24] When wao saili Pi fanya ninyi tafakari kwa hawa ufunuo toka ako Saidi wao

sema Hekaya toka past

[16:25] Wao shika responsible kwa wao dhambi Siku Ufufuo ote kwa ni pia kwa

dhambi pa ote hivyo wao danganyifu wao ujinga. Pi maskini pakiza!

[16:26] Others ni azimio katika the past consequently MWENYEZI MUNGU umbua

wao utengenezaji msingi sababisha paa anguko ni. Patilizo mpigo ni when wao punde

tarajia

[16:27] Ndipo Siku Ufufuo Yeye aibisha ni saili "Wapi ni Angu mshirika ninyi chwa

Mimi pinga Mimi kwa wao ajili? Hivyo bariki kwa ujuzi sema Leo tahayarisha misery

befallen disbelievers!

[16:28] Malaika tia ni ufu jimbo pa kombo wao roho! Wa when wao mwishowe submit

sema Sisi si fanya anything kombo! Ndiyo indeed! MWENYEZI MUNGU WA

BARABARA aware kwa everything NINYI FANYA.

[16:29] Kwa Hivyo penya lango Jahanum wherein ninyi abide forever Pi maskini ajali

kwa fidhuli moja.

[16:30] Mintarafu adili when wao saili Pi fanya ninyi tafakari kwa hawa ufunuo toka

ako Saidi wao simo Njema. hivyo ongoza adili uhai raha; makao Jongomeo ni hata nzuri!

Pi blissful makao kwa the adili.

[16:31] Bustani Eden mlimbiko ni wherein mto mtiririko. Wao na anything wao taraji

therein. MWENYEZI MUNGU VILE UTOTOLE the ADILI.

[16:32] Malaika terminate wao maisha katika jimbo righteousness sema Salamu ni

ninyi! Penya Peponi (mara) maadamu utotole ako shughuli!

[16:33] Wao ngoja malaika wa njoo ni aidha ako Saidi uamuzi njoo pasisha? Hivyo

kabla ni fanya sawa kitu! MWENYEZI MUNGU WA MOJA KOMBO NI; WAO ni

MOJA KOMBO ao own ROHO.

[16:34] Wao incurred tokeo wao shari shughuli mno kitu wao dhihaki majilio haunt ni!

[16:35] idol worshipers sema Na MWENYEZI MUNGU willed sisi si dini o-ote idols

Him nor would etu mzazi! Nor would sisi haramu anything Ake mzio. Hivyo kabla ni

fanya the sawa Mshenga mkebe anything fanya mtoaji timamu ujumbe?

[16:36] Sisi peleka mshenga kila usharika sema Ninyi dini MWENYEZI MUNGU

ambaa idolatry. Subsequently vingine wa ongoa mnamo MWENYEZI MUNGU

maadamu others committed straying Yuayua udongo cheti tokeo rejectors!

[16:37] Siyo shauri kwaje yabisi ninyi onja ongoa ni MWENYEZI MUNGU si ongoa

the moja Yeye committed straying Vile siyo 1 msaada ni.

[16:38] Wao uapo solemnly MWENYEZI MUNGU "MWENYEZI "MUNGU usia si

resurrect mfu Kabisa such wa Ake inviolable ahidi mno people si jua!

[16:39] Yeye ndipo onyeshea kidole wote ote kitu wao shindana kodi hivyo disbelieved

jua yule wao ni mwongo!

[16:40] Kwa na anything fanya sisi tu simo kwa Ni yeye ni

[16:41] Hivyo emigrated MWENYEZI MUNGU wao tesa sisi surely tengeneza yeye ni

generously katika huyu uhai lipo Jongomeo wa hata kuu wao pekee jua.

[16:42] Hili ni because wao imara dumu katika wao Saidi wao tumaini.

[16:43] Sisi si peleka ninyi mwanamume sisi tia moyo. Saili hivyo jua scripture ninyi si

jua!

[16:44] Sisi mradi ni proofs scriptures. Sisi peleka laika ninyi hili ujumbe eneza people

everything peleka laika ni pengine wao tafakari!

[16:45] Hivyo azimio shari azimio dhamana yule MWENYEZI MUNGU usia si

sababisha udongo fanya kwa meza ni yule patilizo si njoo ni when wao punde tarajia

yeye?

[16:46] Yeye mpigo ni maadamu wao ni asleep wao la toroka.

[16:47] Yeye mpigo ni maadamu wao fearfully tarajia yeye! Ako Saidi wa

Compassionate Merciful!

[16:48] Wao si msumeno ote kitu na zua MWENYEZI MUNGU? Wao kivuli zingira ni

mno acha katika unga hesabu submission kwa MWENYEZI MUNGU na willingly!

[16:49] Kwa MWENYEZI MUNGU prostrates everything peponi everything juu

udongo! - Kila kiumbe - Na vile fanya malaika; punde ndweo!

[16:50] Wao staha wao Saidi juu juu ni wao fanya gani wao sharti fanya!

[16:51] MWENYEZI MUNGU ENEZA SI DINI 2 MWENYEZI MUNGU kule ni

PEKEE MOJA MWENYEZI MUNGU! Ninyi staha Mimi pekee.

[16:52] Him belongs everything peponi udongo kwa hivyo dini devoted kabisa Him

pekee! Ninyi dini MWENYEZI MUNGU?

[16:53] O-ote baraka ninyi enjoy ni MWENYEZI MUNGU. wala whenever ninyi incur

o-ote shari ninyi mara mnuno Him.

[16:54] maadamu punde maadamu Yeye starehesha ako masaibu vingine kwa ninyi

revert idol dini!

[16:55] kodi ni disbelieve gani sisi pa ni! Enda ahead enjoy temporarily; ninyi fanya

yeye surely anzisha out!

[16:56] Wao designate idols wao chwa ujinga shirikiana masurufu sisi bestow ni. Kwa

MWENYEZI MUNGU ninyi shika accountable kwa ako innovations.

[16:57] Wao usiku assign bintiye MWENYEZI MUNGU Yeye sifu maadamu wao

prefer themselves gani wao pendo!

[16:58] When moja pa ni pata mchanga msichana ake pambana wa darkened

overwhelming msiba!

[16:59] Ashamed yeye ngozi people mbaya habari pa him. Yeye usiku waza should

yeye weka mchanga grudgingly zika yeye katika pangusa! Maskini indeed ni wao

uamuzi.

[16:60] Hivyo si sadiki katika Jongomeo chwa ovu namna maadamu kwa MWENYEZI

MUNGU belongs the ingi sublime namna! Yeye ni Mwenyezi the Ingi Staarabu.

[16:61] Iwapo MWENYEZI MUNGU rudi people wao transgressions Yeye tangua kila

kiumbe udongo. Yeye respites ni kwa specific predetermined nafasi Kamwe wao interim

ncha wao si uajizi yeye 1 saa nor tangulia yeye!

[16:62] Wao ascribe kwa MWENYEZI MUNGU gani wao chukia themselves ndipo

utter taga ao own ulimi wao ni adili! Bila o-ote shuku wao incurred Jahanum wao mwasi.

[16:63] Kwa MWENYEZI MUNGU sisi peleka (mshenga) usharika ninyi shetani

adorned wao shughuli wao jicho. Consequently yeye ni sasa wao saidi wao incurred

chungu patilizo.

[16:64] Sisi omoa hili scripture ninyi onyeshea kidole ni gani wao shindana mradi

uongozi neema people pi sadiki!

[16:65] MWENYEZI MUNGU PELEKA WINGU MAJI FUFUA NCHI YEYE FA!

Hili ni (sufficient) proof people sikia.

[16:66] Mnamo mifugo kule ni somo ninyi sisi mradi ninyi nywa wao tumbo. Toka

midst pa digested mlo muhina ninyi pata pure ziwa tamu kwa mnywa!

[16:67] Na zao pa tarehe mkono zabibu ninyi zao wargi pia maadamu njema masurufu!

Hili ni (sufficient) proof people ufahamu.

[16:68] Ako Saidi tia moyo nyuki ujenzi nyumba mlima mti hives wao ujenzi ninyi!

[16:69] Ndipo la ote zao uandamano rasimu ako Saidi barabara. Toka wao tumbo njoo

nywa tofauti rangi wherein huko ponya people Hili ni (sufficient) proof people tafakari.

[16:70] MWENYEZI MUNGU ZUA NINYI NDIPO YEYE terminates AKO UHAI.

Yeye kodi vingine kwa ninyi kaa zee umri, pekee anzisha out yule kule ni upeo kwa ujuzi

wao hozi. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient Omnipotent

[16:71] MWENYEZI MUNGU NA mradi kwani vingine kwa NINYI ingi than others!

Hivyo pa taslimu la pa wao mali wao subordinates kadiri fanya ni mshirika! Wao Would

pasisha juu mwenyezi mungu baraka?

[16:72] Mwenyezi Mungu tengeneza ninyi spouses yourselves na zao ninyi toka ako

spouses mwana grandchildren mradi ninyi njema kande Wao sadiki katika falsehood

zamu unappreciative pa mwenyezi mungu baraka?

[16:73] Wao ibada MWENYEZI MUNGU nini si enye masurufu kwa ni peponi nor juu

udongo nor mradi ni anything!

[16:74] Kwa Hivyo si taja namna MWENYEZI; MUNGU; MWENYEZI MUNGU

maizi maadamu ninyi si jua!

[16:75] MWENYEZI MUNGU TAJA NAMNA MTUMWA owned ni KABISA

powerless fananisha kwa MOJA NANI SISI BARAKA NJEMA kande TOKA YEYE PA

charity secretly HADHARANI. Wao wa sawa? Sifu wa kwa MWENYEZI MUNGU ingi

pa ni si jua.

[16:76] Mwenyezi Mungu taja namna 2 mwanamume moja wa dumb utovu ufundi

fanya anything ni kabisa dependent ake fuzu! - whichever njia yeye ongoza him yeye si

zao anything njema. Yeye sawa kwa moja kanuni haki wa ongoa sawasawa njia?

[16:77] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs hali ya baadaye pa peponi udongo!

Maadamu mbali maadamu Yeye pasa ncha pa ulimwengu (Saa) ni pepesa jicho kando

hata funga. MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[16:78] MWENYEZI MUNGU LETA NINYI AKO MAMA TUMBO JUA BURE

YEYE PA NINYI sikia eyesight UBONGO NINYI ni appreciative

[16:79] Wao si msumeno ndege fanya committed ruka atmosphere wingu? None kamata

ni katika the hewa MWENYEZI MUNGU. Hili ni (sufficient) proof people sadiki.

[16:80] Mwenyezi Mungu mradi kwani ninyi stationary nyumba ninyi kaa. Yeye mradi

kwani ninyi portable nyumba tengeneza ngara mifugo ninyi tumia ni when ninyi safiri

when ninyi tuama laika. Toka wao nyoya manyoya nyonyoa ninyi tengeneza tandiko

tamasha awhile.

[16:81] Mwenyezi Mungu mradi kwani ninyi uvuli kitu Yeye zua mradi kwani ninyi

ukingo mlima mradi kwani ninyi vazi tegemeza ninyi pasha moto vazi yule tegemeza

when ninyi pigana mnamo vita! Yeye vile timilifu Ake baraka ninyi yule ninyi submit.

[16:82] Wao tuli zamu ndipo ako unyayo upelekwa wa wazi delivery (pa ujumbe)!

[16:83] Wao barabara tambua mwenyezi mungu baraka ndipo nyima ni; majority pa ni

ni disbelievers.

[16:84] Siku njoo when sisi pandisha toka kila usharika shuhudia ndipo hivyo

disbelieved si ruhusu sema) nor penzi wao udhuru!

[16:85] Kamwe hivyo tadi msumeno patilizo wa ovyo baadaye; yeye si commuted ni

nor penzi wao respited

[16:86] Na when hivyo committed idol dini ona wao idols wao sema Etu Saidi hawa wa

idols sisi chwa Ninyi. idols ndipo kabili ni sema Ninyi ni mwongo!

[16:87] Wao kabisa submit MWENYEZI MUNGU siku idols wao sanifisha disown ni.

[16:88] Hivyo disbelieve repel njia MWENYEZI MUNGU sisi augment wao patilizo

ongeza zaidi patilizo wao transgressions!

[16:89] Siku njoo when sisi pandisha toka kila usharika shuhudia toka ni leta ninyi

maadamu shuhudia hawa people Sisi omoa ninyi hili msahafu mradi nahau everything

uongozi neema njema habari submitters.

[16:90] MWENYEZI MUNGU MWOMBEZL haki charity MINTARAFU NDUGU!

Yeye kanya shari ufasiki transgression. Yeye enlightens ninyi yule ninyi peleka sikia.

[16:91] Ninyi timizia ako ahadi MWENYEZI MUNGU when ninyi fanya such ahadi.

Ninyi si violate uapo uapo Mwenyezi) Mungu) chukua ni ninyi tengeneza MWENYEZI

MUNGU mdhamini ninyi! MWENYEZI MUNGU maizi everything NINYI FANYA.

[16:92] Si ni knitter fumua yeye thabiti fuma into panganya flimsy yarn Hili ni ako

namna ninyi safihi uapo sharabu advantage kwa moja mwingine 1 chama wa kubwa than

nyingine MWENYEZI MUNGU vile tia ninyi pima. Yeye surely onyesha ninyi Siku

Ufufuo everything ninyi shindana.

[16:93] Na MWENYEZI MUNGU willed Yeye fanya ninyi 1 ushirika! Yeye peleka

astray whoever teuli enda astray Yeye ongoa whoever taraji ongoa! Ninyi surely wa saili

juu ya everything ninyi fanya!

[16:94] Si safihi uapo ninyi lest ninyi poromoka jongo na thabiti foothold ndipo ninyi

incur misery! Such wa tokeo pa repelling njia MWENYEZI MUNGU (kwa weka ovu

namna;) ninyi incur terrible patilizo!

[16:95] Si uza ako uapo fupi MWENYEZI MUNGU! Pi MWENYEZI MUNGU enye

wa mbali nafuu ninyi iwapo ninyi pekee jua.

[16:96] gani ninyi enye kimbia out pi MWENYEZI MUNGU enye dumu forever Sisi

surely utotole hivyo imara dumu; sisi lipo ni wao adili shughuli.

[16:97] Ye Yote shughuli righteousness ume kike maadamu sadiki sisi surely jalia ni

happy uhai katika huyu ulimwengu sisi surely ajara ni wao pukupuku lipo Siku Uamuzi)

wao adili shughuli.

[16:98] When ninyi soma Quran ninyi tafuta kimbilio MWENYEZI MUNGU toka

Ibilisi the iza

[16:99] Yeye si na kadiri juu hivyo sadiki tumaini wao Saidi!

[16:100] Ake kadiri upeo hivyo teuli him maadamu wao fuzu, hivyo pi teuli him wao

mwenyezi mungu.

[16:101] When sisi badala 1 ufunuo katika pahali pa mwingine MWENYEZI MUNGU

wa barabara aware kwa gani Yeye omoa wao simo Ninyi tengeneza hili Indeed ingi pa ni

si jua.

[16:102] Sema Takatifu Roho leta yeye ako Saidi truthfully assure hivyo sadiki mradi

beacon njema habari submitters!

[16:103] Sisi wa barabara aware wao sema human ni somesha him! ulimi mwanzo wao

ukonyezo at ni non-Arabic hili ni timilifu Kiarabu ulimi.

[16:104] Surely hivyo si sadiki katika mwenyezi mungu ufunuo MWENYEZI MUNGU

si ongoa ni. Wao incurred chungu patilizo.

[16:105] Pekee moja fabricate false doctrines ni hivyo si sadiki katika mwenyezi mungu

ufunuo; wao ni umbile mwongo.

[16:106] Hivyo disbelieve MWENYEZI MUNGU hozi imani wa barabara ridhi

disbelief incurred kiruu toka MWENYEZI MUNGU! Pekee moja kwa udhuru wa hivyo

shurutisho profess disbelief maadamu wao mtima ni pukupuku pa imani!

[16:107] Hili wa wao pa priority hili uhai juu Jongomeo MWENYEZI MUNGU si

ongoa such disbelieving people

[16:108] Hivyo wa moja nani MWENYEZI MUNGU muhuri wao mtima wao sikia wao

eyesight. Consequently wao kaa unaware.

[16:109] Bila shuku wao ni mshinde Jongomeo.

[16:110] Mintarafu hivyo emigrate teso ndipo zidi kakamua imara dumu ako Saidi ote

hili ni Forgiver Merciful!

[16:111] Siku njoo when kila roho tumikia ake own mwombezl kila roho lipa barabara

whatever yeye fanya punde udhalimu!

[16:112] MWENYEZI MUNGU TAJA NAMNA USHARIKA TUMIA ni SALAMA

prosperous kande MAJILIO KWA YEYE TOKA POTE. Ndipo yeye pindu

unappreciative pa mwenyezi mungu baraka. Consequently MWENYEZI MUNGU

sababisha ni onja shida pa starvation insecurity. Such wa requital gani wao fanya.

[16:113] Mshenga enda ni ni wao iza him. Consequently patilizo mpigo ni kwa wao

transgression.

[16:114] Kwa Hivyo ninyi la mwenyezi mungu masurufu everything ni halali njema ni

appreciative pa mwenyezi mungu baraka ninyi dini Him pekee.

[16:115] Yeye pekee haramu ninyi mfu mnyama muhina salala nguruwe mlo pi

dedicated MWENYEZI MUNGU. 1 shurutisho la hawa) bila wa deliberate malicious

ndipo MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful!

[16:116] Ninyi si utter taga ako own ulimi jimbo Hili ni halali hili ni unlawful fabricate

uwongo attribute ni MWENYEZI MUNGU! Surely hivyo fabricate uwongo attribute ni

kwa MWENYEZI MUNGU usia la rithi!

[16:117] Wao enjoy kifupi ndipo sumbuka chungu patilizo!

[16:118] Myahudi sisi haramu gani sisi simulia ninyi previously. Si ni sisi kombo ni;

wao ni moja kombo ao own roho.

[16:119] wala maadamu mintarafu hivyo anguko dhambi ujinga ndipo tubu muda si

muda ongoa ako Saidi hili fanya ni Forgiver Merciful!

[16:120] Abraham wa indeed exemplary vanguard ake submission kwa MWENYEZI

MUNGU monotheist pi la dini idols.

[16:121] Yeye ni appreciative pa Ake Saidi baraka Yeye teuli him ongoa him moja kwa

moja njia!

[16:122] Sisi jalia him raha katika huyu uhai mnamo Jongomeo yeye ni kwa the adili.

[16:123] Ndipo sisi tia moyo ninyi (Muhammad) nukilia dini Abraham monotheist;

yeye la ni idol worshiper.

[16:124] Sabbath decreed pekee hivyo mwisho shindana yeye (Myahudi Mkristu)! Ako

Saidi ni Moja mwamuzi ni Siku Ufufuo wao shindana.

[16:125] Ninyi alisha njia ako Saidi enye busara namna enlightenment na jadiliana ni

njema yamkini nidhamu! Ako Saidi jua kwa kadiri pi na strayed Ake njia Yeye maizi

kwa kadiri pi ongoa moja!

[16:126] Na iwapo ninyi rudi ninyi pasisha equivalent upatilizo. Ninyi resort kwa saburi

bali kwa kisasi) yeye wa nafuu vumilivu moja.

[16:127] Ninyi resort saburi - Ako saburi ni attainable pekee mwenyezi mungu msaada.

Si omboleza ni si nyanyasa wao azimio!

[16:128] MWENYEZI MUNGU ni HIVYO ONGOZA ADILI UHAI HIVYO ni

charitable.

.

17- Mwana pa Israel (Bani Israel)

.


[17:1] Sifu wa Moja mwaliko Ake mtumishi (Muhammad) usiku Sacred Masjid Maka)

kwa mbali weka pa prostration surroundings sisi baraka katika amrisho onyesha him

vingine kwa etu alama! Yeye ni Msikiaji Seer.

[17:2] Kadhalika sisi pa Moses scripture rendered yeye beacon Mwana Israel yule Ninyi

si chwa o-ote idol Saidi Fuzu Mimi

[17:3] Wao ni descendants pa hivyo sisi chukua Noah; yeye ni appreciative mtumishi.

[17:4] Sisi addressed Mwana Israel scripture Ninyi commit gross shari udongo twice

Ninyi destined anguko kuu mwinuko ndweo.

[17:5] When kwanza mara majilio pasisha sisi peleka ninyi mtumishi pa etu enye kuu

enzi wao vamia ako nyumba! Hili ni ubashiri njoo pasisha!

[17:6] Waama sisi pa ninyi zamu juu ni mlimbiko ninyi kama kura pa utajiri mwana;

sisi pa ninyi upper mkono!

[17:7] Ninyi shughuli righteousness ninyi shughuli righteousness ako own nzuri iwapo

ninyi commit shari ninyi fanya vile ako own detriment. Kwa Hivyo when pili mara njoo

pasisha wao ushinde ninyi penya masjid barabara maadamu wao fanya kwanza mara!

Wao futa out ote mpato ninyi accomplished

[17:8] Ako Saidi oga ninyi Ake neema. Ninyi revert transgression sisi counter patilizo.

Sisi designated Gehenna tama makao disbelievers.

[17:9] Hili Quran ongoa kwa kadiri njia leta njema habari kwa muumini ongoza adili

uhai yule wao stahili kuu lipo!

[17:10] Mintarafu hivyo disbelieve Jongomeo sisi tayarisha ni chungu patilizo.

[17:11] human ni mara kwa mara omba kitu saki him tafakari yeye omba kitu njema.

human ni ni impatient

[17:12] Sisi rendered usiku siku 2 alama. Sisi fanya usiku eusi siku lighted yule ninyi

tafuta masurufu ako Saidi therein. Hili pia thibitisha ninyi mara taratibu dhilifu kisi! Sisi

vile pambazua everything katika kipengele.

[17:13] Sisi rekodi majaliwa kila human ni yeye funga ake shingo. Siku Ufufuo sisi

mkono him rekodi ni accessible.

[17:14] Soma ako own rekodi! Leo ninyi tosha ako own reckoner.

[17:15] Whoever ongoa ongoa ake own njema whoever enda astray fanya vile ake own

detriment! La mkosaji himili dhambi pa ye yote aidha Sisi la rudi 1 tuma mshenga.

[17:16] Sisi wa tangua o-ote usharika sisi kodi mwongozi commit vast ufisadi therein!

Kamwe wao stahili patilizo sisi tangua yeye kikimilifu.

[17:17] Ingi generation na sisi tangua Noah. Ako Saidi ni efficient katika sunobari enye

dhambi Ake mtumishi; Yeye ni barabara Cognizant Seer!

[17:18] Ye Yote teuli hili fleeting uhai ake priority sisi mkondo him gani sisi shauri pa

him ndipo sisi commit him Gehenna yeye sumbuka forever dunisha ushinde

[17:19] Mintarafu hivyo teuli Jongomeo maadamu wao priority shughuli righteousness

maadamu sadiki wao idili appreciated

[17:20] Kwa kila moja pa ni sisi mradi; sisi mradi kwani hivyo hawa ako Saidi bounties.

Ako Saidi bounties ni inexhaustible

[17:21] Cheti kwaje sisi preferred vingine people others katika huyu uhai)! Tofauti

Jongomeo ni mbali kuu mbali adhimu.

[17:22] Ninyi si chwa o-ote nyingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU lest

ninyi ncha dunisha aibisha!

[17:23] Ako Saidi decreed ninyi si dini ila Him ako mzazi tukuza! Maadamu ndefu

maadamu 1 both kwa ni kaa ninyi la simo kwa ni Uff purukusha punga mkono sumbuo)

nor shall ninyi guta ni; ninyi tibu ni amicably.

[17:24] Na shusha kwa ni ubawa unyenyekevu hisani simo, Angu Saidi na neema ni

wao pandisha mimi uchanga!

[17:25] Ako Saidi ni barabara aware kwa ako innermost fikara. Ninyi ruzuku

righteousness Yeye ni Forgiver pa hivyo tubu.

[17:26] Ninyi pa due alms ndugu needy hatifu safiri alien si ni excessive extravagant.

[17:27] extravagant ni brethren shetani shetani ni unappreciative pa ake Saidi.

[17:28] Hata iwapo ninyi zamu ni ninyi pursue neema pa ako Saidi ninyi tibu ni tamu

nidhamu!

[17:29] Ninyi si weka ako mkono stingily funga ako shingo nor shall ninyi foolishly

wazi yeye juu lest ninyi ncha uaili na samahani

[17:30] Ako Saidi nyongeza masurufu ye yote Yeye teuli punguza yeye. Yeye ni

barabara Cognizant pa Ake kiumbe Seer.

[17:31] Ninyi si ua ako mwana due kwa ogopa pa ukata! Sisi mradi kwani ni pia

mintarafu ninyi. ua ni ni gross tadi.

[17:32] Ninyi shall commit ugoni; yeye ni gross dhambi shari mwenendo!

[17:33] Ninyi si ua o-ote mtu - Kwa MWENYEZI MUNGU fanya uhai sacred! - Ila

haki. Moja ua unjustly ndipo sisi pa ake mrithi dola sisitiza haki Vile yeye si zidisha upeo

avenging uuaji; yeye msaada.

[17:34] Ninyi si gusa yatima pakanya ila kwani ao own njema mpaka wao wasili upevu.

Ninyi timizia ako ahadi ahadi ni kuu wajibu.

[17:35] Ninyi pa pukupuku pima when ninyi biashara pima equitably! Hili wa nafuu na

adili.

[17:36] Ninyi si ridhia o-ote aridhio ninyi hakikisha yeye yourself. Mimi pa ninyi sikia

eyesight ubongo ninyi ni responsible kwa tumia ni.

[17:37] Ninyi si piga hatua kwa matao udongo - Ninyi si dubu udongo nor mkebe ninyi

ni maadamu refu maadamu mlima.

[17:38] Ote ovu mwenendo laani ako Saidi.

[17:39] Hili ni vingine kwa busara tia moyo kwa ninyi ako Saidi. Ninyi si chwa

mwingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU lest ninyi ncha Gehenna uaili

ushinde!

[17:40] Ako Saidi pa ninyi mvulana na maadamu pa malaika bintiye!? Vile ninyi utter

such ukufuru?

[17:41] Sisi taja katika huyu Quran (ote namna kwa namna) yule wao peleka sikia. Yeye

pekee augments wao karaha.

[17:42] Sema kule ni o-ote nyingine mwenyezi mungu Him maadamu wao dai wao onja

overthrow Possessor throne

[17:43] Yeye sifu Yeye ni mno ovyo sifu mbali juu wao utterances.

[17:44] Sifu Him ni 7 ulimwengu udongo wote ni! kule ni bure si sifu Him ninyi si sikia

wao glorification! Yeye ni Clement Forgiver.

[17:45] When ninyi soma Quran sisi weka ninyi hivyo si sadiki katika Jongomeo

invisible pingo.

[17:46] Sisi weka ngao wao minds zuilia ni toka ufahamu yeye deafness wao sikio! Na

when ninyi hubiri ako Saidi tumia Quran pekee wao kimbia karaha.

[17:47] Sisi wa barabara aware kwa gani wao sikia when wao sikiza kwa ninyi when

wao conspire secretly - disbelievers sema Ninyi nukilia kichaa mwanamume.

[17:48] Cheti vile wao wasifu ninyi vile hili sababisha ni stray off njia!

[17:49] Wao sema Baada Ya sisi zamu into fupa tabutabu sisi pata resurrected ongeza!?

[17:50] Sema Hata ninyi zamu into pembea chuma!

[17:51] Hata ninyi zamu into o-ote namna kwa creation yule ninyi deem hayumkini.

Wao ndipo sema Pi leta sisi jongo? Sema Moja zua ninyi katika the 1 pahali, Wao ndipo

msukosuko wao kuu sema When penzi wa? Sema ni funga than ninyi pima!

[17:52] Siku Yeye mwaliko ninyi ninyi jibu kwa sifa Him ninyi ndipo onelea yule ninyi

dumu katika huyu uhai fupi maadamu!

[17:53] Taja Angu mtumishi tibu kila nyingine njema yamkini nidhamu shetani sikuzote

onja uendeshaji shikizo ni! Surely shetani wa mwanamume ardent adui.

[17:54] Ako Saidi jua ninyi bora! Ake ujuzi Yeye oga ninyi enye neema, Yeye requite

ninyi. Sisi si peleka ninyi ni wao mwombezl.

[17:55] Ako Saidi wa kwa kadiri knower pa wote mnamo peponi udongo. Katika

accordance enye hili ujuzi sisi preferred vingine msibu others. Kwani namna, sisi pa

David Zaburi.

[17:56] Sema Implore whatever idols ninyi chwa Him. Wao si na kadiri starehesha ako

masaibu nor mkebe wao zuilia ni!

[17:57] Hata idols wao implore tafuta njia ujumbe wao Saidi. Wao omba Ake neema

ogopa Ake patilizo. Surely patilizo ako Saidi ni dreadful.

[17:58] kule si ni usharika sisi si tangua Siku Ufufuo pasisha zito patilizo ni! Hili

already mwandiko msahafu.

[17:59] Pi zuilia sisi toka peleka mwujiza ni yule previous generations iza ni! Kwani

namna, sisi onyesha Thamoud ngamia profound (mwujiza) wao tadi yeye Sisi peleka

mwujiza pekee instill staha!

[17:60] Sisi pasha habari ninyi yule ako Saidi barabara controls people sisi rendered

ruya yule sisi onyesha ninyi pima people mti ni accursed Quran! Sisi onyesha ni solid

proofs instill staha ni hili pekee augmented wao defiance!

[17:61] When sisi simo kwa malaika, Mbwago prostrate Adam wao mbwago prostrate

Ibilisi. Yeye sema mimi prostrate 1 Ninyi Shall zua tope?

[17:62] Yeye sema Tangu Ninyi tukuza him mimi Ninyi respite mimi Siku Ufufuo mimi

enye ote ake descendants kama chache".

[17:63] Yeye sema Ndipo enda; ninyi hivyo nukilia ninyi mwisho Jahanum ako requital;

equitable requital!

[17:64] Ninyi shawishi ni ako sauti mobilize ote ako shurutisha ote ako mwanamume ni

shirikiana katika wao pakanya mwana ahidi ni! Anything shetani ahidi ni siyo ingi than

illusion.

[17:65] Mintarafu Angu mtumishi ninyi si na kadiri ni. Ako Saidi tosha mwombezl!

[17:66] Ako Saidi wa Moja sababisha safina mpato bahari yule ninyi tafuta Ake

bounties! Yeye ni Merciful towards ninyi.

[17:67] Ninyi saki bahari ninyi sahau ako idols sincerely implore Him pekee. maadamu

punde maadamu Yeye okoa ninyi mrima ninyi revert Indeed human ni ni unappreciative.

[17:68] Ninyi dhamana yule Yeye na si sababisha nchi mrima meza ninyi? Aidha yule

Yeye si peleka ninyi tufani ndipo ninyi si mkuto mlinda?

[17:69] Ninyi dhamana Yeye na si rejea ninyi bahari ongeza ndipo peleka ninyi tufani

drowns ninyi ako disbelief? Kamwe hili sibu sisi si pa ninyi mwingine bahati.

[17:70] Sisi tukuza mwana Adam mradi ni rakibu juu nchi mnamo bahari! Sisi mradi

kwani ni njema kande sisi pa ni kuu advantages than ingi kwa etu kiumbe.

[17:71] Siku njoo when sisi mwaliko kila people pamoja wao rekodi. Mintarafu hivyo

pa rekodi righteousness wao fanya yeye soma wao rekodi si sumbuka punde udhalimu!

[17:72] Mintarafu hivyo wa pofu katika huyu uhai wao wa pofu Jongomeo; hata kama

kura mbaya

[17:73] Wao karibu diverted ninyi ufunuo sisi pa ninyi. Wao taka ninyi fabricate kitu

aidha katika amrisho zingatia ninyi mtani!

[17:74] Iwapo si ni sisi tia nguvu ninyi ninyi karibu mshazari ni tu kama punde mmego!

[17:75] Na ninyi fanya yule sisi rudufu patilizo ninyi katika huyu uhai baada ya ufu

ninyi anzisha siyo 1 msaada ninyi sisi!

[17:76] Wao karibu hamisha ninyi nchi tangua ninyi wao revert ninyi toka!

[17:77] Hili ni consistently sanduku ote mshenga sisi peleka ninyi ninyi anzisha yule etu

taratibu la pinduo!

[17:78] Ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat) when jua nakama toka ake juu onyeshea

kidole at noon yeye tingisha sunset. Ninyi pia tahamaki (recitation Quran at pambauko.

(Kariri) Quran at pambauko shahidi!

[17:79] Usiku ninyi tafakari extra mkopo yule ako Saidi pandisha ninyi sharifu kadiri!

[17:80] Sema Angu Saidi ungama mimi sharifu admittance kodi mimi ondoka sharifu

ondokeo jalia mimi Ninyi powerful ruzuku!

[17:81] Eneza ukweli prevailed falsehood nywewa; falsehood inevitably nywewa!

[17:82] Sisi peleka laika Quran mgango neema muumini. At the sawa nafasi, yeye

pekee nyongeza ovu transgressors.

[17:83] When sisi baraka human ni yeye wa preoccupied heedless. when shari mpigo

him yeye pindu despondent

[17:84] simo Wote shughuli katika accordance enye ake imani ako Saidi jua bora pi

moja ongoa sawasawa njia!

[17:85] Wao saili ninyi ufunuo. Sema ufunuo njoo angu Saidi! Ujuzi pa ninyi wa

dakika!

[17:86] Sisi usia sisi sharabu gani sisi omoa ninyi ndipo ninyi si mkuto mlinda sisi.

[17:87] Hili ni neema ako Saidi. Ake baraka ninyi ni kuu

[17:88] Sema Iwapo ote humans ote jinns beni pamoja katika amrisho zao Quran hili

wao la zao anything yeye siyo shauri kwaje mno msaada wao lent 1 mwingine

[17:89] Sisi taja people katika huyu Quran ote namna kwa namna ingi people sisitiza

upon disbelieving

[17:90] Wao sema Sisi si sadiki ninyi ninyi sababisha chemchemi gush ardhi

[17:91] Aidha isipokuwa ninyi own bustani pa tarehe mkono zabibu mto kimbia through

yeye.

[17:92] Aidha isipokuwa ninyi sababisha mshikano wingu ninyi dai anguko sisi! Aidha

isipokuwa ninyi leta MWENYEZI MUNGU malaika etu jicho.

[17:93] Aidha isipokuwa ninyi own luxurious jumba aidha ninyi mkweo wingu. Hata

iwapo ninyi mkweo sisi si sadiki ninyi leta msahafu sisi mkebe soma. Simo Adhama ni

angu Saidi. Wa mimi o-ote ingi than human mshenga?

[17:94] Nini zuilia people toka sadiki when uongozi njoo ni wao msemo wa

MWENYEZI MUNGU peleka human ni mshenga?

[17:95] Sema Iwapo udongo inhabited malaika sisi peleka laika ni wingu malaika

mshenga!

[17:96] Sema MWENYEZI MUNGU tosha maadamu shuhudia mimi ninyi! Yeye ni

barabara Cognizant pa Ake worshipers Seer.

[17:97] Whomever MWENYEZI MUNGU ongoa the tama ongoa moja. Na whomever

Yeye peleka astray ninyi la mkuto ni o-ote saidi fuzu Him. Sisi mwaliko ni Siku Ufufuo

forcibly; pofu dumb deaf! Wao kifiko ni Jahanum; whenever yeye poza sisi nyongeza

wao moto

[17:98] Such wa wao tu patilizo tangu wao iza etu ufunuo. Wao sema Baada Ya sisi

zamu into fupa tabutabu sisi resurrected pya creation?

[17:99] Wao si msumeno MWENYEZI MUNGU zua peponi udongo ni able kwa zua

sawa creations? (Yule) Yeye predetermined ni irrevocable uhai shibiri? disbelievers

sisitiza upon disbelieving

[17:100] Eneza Iwapo ninyi enye angu Saidi mlimbiko neema ninyi kushikilia ni ogopa

ninyi chenua ni! human ni ni nyimivu.

[17:101] Sisi ruzuku Moses 9 profound mwujiza - Saili Mwana Israel! When yeye enda

ni Pharaoh simo kwa him mimi tafakari ninyi Moses sihiri.

[17:102] Yeye sema Ninyi jua pukupuku nafuu yule siyo 1 bainika hawa obviously

Saidi pa peponi udongo. Mimi tafakari ninyi Pharaoh doomed

[17:103] When yeye pursued ni maadamu yeye fukuza ni nchi sisi drowned him pamoja

hivyo pembe him ote kwa ni.

[17:104] Sisi simo kwa Mwana Israel waama Enda kaa hili nchi. When tama ubashiri

njoo pasisha sisi mwaliko ninyi ote 1 chama!

[17:105] Truthfully sisi peleka yeye laika ukweli yeye majilio Sisi si peleka ninyi

mpagazi pa njema habari pia maadamu warner.

[17:106] Quran sisi achilia polepole katika amrisho ninyi soma yeye people ndefu muda

sisi peleka yeye laika ote at kamwe

[17:107] Eneza Sadiki katika yeye si sadiki katika yeye. Hivyo enye ujuzi previous

scriptures when yeye kariri ni wao anguko laika wao kidevu prostrating!

[17:108] Wao sema Adhama ni etu Saidi. Hili timizia etu Saidi ubashiri.

[17:109] Wao anguko wao kidevu prostrating weeping Kwa yeye augments wao staha!

[17:110] Sema Piga Simu Him MWENYEZI MUNGU piga simu Him the Ingi

Gracious; whichever taja ninyi tumia Him belongs njema taja. Ninyi si utter ako

Mgusano Sala (Salat) ovyo kwasauti nor secretly; tumia kadiri toni!

[17:111] Eneza Sifa wa kwa MWENYEZI MUNGU pi la zalisha son nor fanya Yeye na

mshirika Ake kingship nor fanya Yeye shauku o-ote ally udhaifu magnify Him daima!

.

18- Pango (Al-Kahf)

.


[18:1] Sifa MWENYEZI MUNGU omoa Ake mtumishi hili scripture tengeneza yeye

flawless!

[18:2] Timilifu (scripture) onyo pa zito patilizo toka Him mtoaji njema habari kwa

muumini ongoza adili uhai yule wao pato mwema lipo.

[18:3] Wherein wao abide forever

[18:4] Kwa onya hivyo sema MWENYEZI MUNGU zalisha son!

[18:5] Wao si enye ujuzi hili nor fanya wao mzazi! Pi ukufuru majilio out kwa wao

jinywa! gani wao utter ni gross taga

[18:6] Ninyi uaili wao mwitikio hili simulizi wao disbelieving katika yeye; ninyi

sikitisha.

[18:7] Sisi adorned everything udongo katika amrisho pima ni vile tambulika hivyo

among ni shughuli righteousness!

[18:8] Inevitably sisi futa out everything yeye toka yeye kikimilifu tasa!

[18:9] Why aidha ninyi pima sisi wa fanya taja ninyi people pango kiwango ungana kwa

ni? Wao ni etu wondrous alama.

[18:10] When shababi sharabu kimbilio pango wao sema Etu Saidi oga sisi Ako neema

baraka etu shauri Ako uongozi!

[18:11] Sisi ndipo muhuri wao sikio pango kwa predetermined kiwango mwaka.

[18:12] Ndipo sisi resurrected ni msumeno pi pa 2 chama hesabu duration wao kaa

therein!

[18:13] Sisi simulia ninyi wao kale truthfully. Wao ni shababi sadiki katika wao Saidi

sisi nyongeza wao uongozi!

[18:14] Sisi tia nguvu wao mtima when wao simama eneza Etu pekee Saidi ni Saidi pa

peponi udongo! Sisi la dini o-ote nyingine mwenyezi mungu Him. Otherwise sisi ni

mbali astray.

[18:15] Huko wa etu people chwa mwenyezi mungu Him! Pekee wao mradi o-ote proof

ruzuku wao msimamo! Pi shari than moja fabricates uwongo wa attributes ni

MWENYEZI MUNGU?

[18:16] Tangu ninyi taraji ambaa ni wao dini pa nyingine than MWENYEZI MUNGU

sharabu kimbilio pango! Mei ako Saidi oga ninyi Ake neema ongoza ninyi kwa the

kikamilifu uamuzi!

[18:17] Ninyi msumeno jua when yeye panda majilio toka sawasawa pembe wao pango

na when yeye weka yeye ng'arisha ni toka acha maadamu wao lala usingizi ufumbi

thereof. Hili ni 1 pa mwenyezi mungu portents. Whomever MWENYEZI MUNGU

ongoa the tama ongoa moja whomever Yeye peleka astray ninyi si mkuto him ongoa

msomeshaji.

[18:18] Ninyi tafakari wao ni awake when wao ni katika hakika asleep Sisi pindu ni kwa

the kikamilifu pembe acha pembe maadamu wao jibwa stretched ake mnyiri wao midst!

Na ninyi tazamo ni ninyi toroka ni stricken terror!

[18:19] When sisi resurrected ni wao saili kila nyingine "Kwaje ndefu na ninyi wa

huko? Sisi ni huko 1 siku sehemu pa siku wao jibu! Ako Saidi jua kwa kadiri kwaje

ndefu sisi kaa huko vile peleka moja pa sisi hili pakanya jiji! Kodi him leta safisha mlo

nunua vingine kwa sisi! Kodi him weka shusha profile pendeza la nadhari

[18:20] Wao tambua ninyi wao jiwe ninyi shurutisho ninyi revert wao dini ndipo ninyi

la rithi.

[18:21] Sisi sababisha ni tambua kodi wote jua mwenyezi mungu ahidi wa tama ondoa

ote shuku ncha ulimwengu! people ndipo shindana themselves ni. Vingine sema ujenzi

utengenezaji ni. Wao Saidi wa kwa kadiri knower ni! Hivyo prevailed sema Sisi ujenzi

weka ibada ni.

[18:22] Vingine sema Wao wa 3; wao jibwa wa 4 maadamu others sema 5; 6 wa wao

jibwa maadamu wao dhani. Others sema 7 8 ni wao jibwa. Sema Angu Saidi wa kwa

kadiri knower pa wao nambari Pekee kama chache jua sadifu kiwango! Kwa Hivyo fanya

si teta ni; tu enda along enye ni! Ninyi si consult ye yote hili.

[18:23] Ninyi si sema ninyi fanya anything katika the hali, ya, baadaye,,

[18:24] Bila msemo MWENYEZI MUNGU usia ninyi sahau fanya hili ninyi mara

zingatia ako Saidi sema mei angu Saidi ongoa mimi nafuu ijayo mara!

[18:25] Wao kaa wao pango 300 mwaka nyongeza kwa 9.

[18:26] Sema MWENYEZI MUNGU wa kwa kadiri knower pa kwaje ndefu wao kaa

kule Yeye jua ote upenyezi peponi udongo! Kwa Ake neema ninyi msumeno; Ake neema

ninyi sikia! kule ni none Him Saidi Fuzu Yeye la ruhusu o-ote mshirika shirikiana Ake

kingship!

[18:27] Ninyi kariri nini omoa ninyi pa ako Saidi scripture. Bure abrogate Ake neno

ninyi si anzisha o-ote nyingine mwanzo yeye!

[18:28] Ninyi shurutisho ni hivyo dini wao Saidi siku aidha usiku, tafuta Him pekee! Si

zamu ako jicho ni tafuta ushaufu hili ulimwengu! Nor shall ninyi sikia moja nani mtima

sisi rendered oblivious kwa etu ujumbe; moja pursues ake own shauku priorities msonge.

[18:29] Eneza Hili ni ukweli ako Saidi ndipo whoever penzi kodi him sadiki whoever

penzi kodi him disbelieve! Sisi tayarisha transgressors moto yule kikimilifu zunguka ni.

When wao kiyowe msaada wao ni pa majimaji concentrated kiunguza yule scalds

pambana! Pi maskini nywa! Pi maskini ajali!

[18:30] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai sisi la shindwa lipo hivyo shughuli

righteousness!

[18:31] Wao stahili bustani Eden wherein mto mtiririko. Wao adorned therein uvoo

dhahabu vaa vazi pa rangi ya kijani kibichi hariri kiludhu usia pumziko juu mustarehe

tandiko! Pi wonderful utotole; gani wonderful makao!

[18:32] Taja kwa ni namna 2 mwanamume sisi pa moja pa ni 2 bustani zabibu zunguka

kwa tarehe mkono weka nyingine zao ni!

[18:33] Both bustani zao wao zao juu nafasi, generously sisi sababisha mto kimbia ni.

[18:34] Kamwe baada ya chuma yeye boastfully taja ake mtani mimi ni mbali

prosperous than ninyi mimi sharti zaidi mrua people

[18:35] When yeye penya ake bustani yeye kombo ake roho sema mimi si tafakari hili

kamwe mwisho!

[18:36] Pia mimi tafakari hili ni yeye; mimi si pima Saa (Jongomeo) kamwe njoo

pasisha. Hata iwapo mimi rejeo angu Saidi mimi ni wajanja kutosha enye maadamu hata

nzuri 1 juu kule

[18:37] Ake mtani simo kwa him maadamu yeye jadiliana him ninyi disbelieved Moja

pi zua ninyi pangusa ndipo tiny shusha ndipo timilifu ninyi into mwanamume?

[18:38] Mintarafu mimi MWENYEZI MUNGU ni angu Saidi mimi la chwa o-ote

nyingine mwenyezi mungu angu Saidi!

[18:39] When ninyi penya ako bustani ninyi sema ‘Hili ni pi MWENYEZI MUNGU pa

mimi (Maa Shaa Allah)! Siyo 1 enye kadiri MWENYEZI MUNGU La Quwwata Ellaa

Bellaah.) '! Ninyi msumeno mimi enye kasa pakanya kasa mwana than ninyi.

[18:40] Angu Saidi jalia mimi nafuu than ako bustani! Yeye peleka violent tufani wingu

futa out ako bustani acha yeye kikimilifu tasa!

[18:41] Ake maji zizima refu ako timia.

[18:42] Indeed ake zao futa out yeye mwisho sorrowful omboleza pi yeye tumia yeye

katika vain ake mali taga tasa. Yeye mwishowe sema Mie taraji mimi la chwa angu mali

mwenyezi mungu angu Saidi.

[18:43] siyo shurutisho udongo msaada him against MWENYEZI MUNGU nor wa

yeye yamkini kwa him pata o-ote msaada!

[18:44] Wa pekee tama Saidi fuzu ni MWENYEZI; MUNGU; Yeye mradi njema lipo

Him ni kwa kadiri ajali!

[18:45] Taja kwa ni namna hili uhai maadamu maji yule sisi peleka wingu zao panda

udongo ndipo wao zamu into hay mkupuo upepo! MWENYEZI MUNGU ni able kwa

FANYA OTE KITU.

[18:46] Pakanya mwana ni raha hili uhai adili shughuli mradi azali lipo toka ako Saidi

mbali nafuu rajua!

[18:47] Siku majilio when sisi futa mlima ninyi msumeno udongo tasa! Sisi mwaliko ni

ote si acha single 1 pa ni!

[18:48] Wao toa ako Saidi safu-safu. Ninyi njoo sisi individuals barabara maadamu sisi

zua ninyi awali. Indeed hili ni gani ninyi dai penzi la sibu!

[18:49] Rekodi onyesha ninyi msumeno guilty fearful pa ake ridhi. Wao sema Ole kwa

sisi. Kwaje majilio hili msahafu toka bure dogo kubwa bila hesabu yeye? Wao mkuto

everything wao fanya leta forth Ako Saidi ni la dhalimu towards ye yote.

[18:50] Sisi simo kwa malaika, Mbwago prostrate Adam. Wao mkato prostrate Ibilisi.

Yeye wa jinn yeye halifu shurutisho Ake Saidi. Ninyi teuli him ake descendants

maadamu saidi Mimi hata wao ni ako adui? Pi maskini badala!

[18:51] Mimi la ruhusu ni shahidi creation pa peponi udongo nor creation pa

themselves! Nor fanya mimi ruhusu ovu shughuli Angu ufalme.

[18:52] Siku njoo when Yeye sema Piga Simu Angu mshirika ninyi dai wa mwenyezi

mungu Mimi wao piga simu juu ni wao si jibu ni. insurmountable pingo pambanua ni

kwa kila nyingine

[18:53] guilty penzi msumeno Jahanum onelea wao anguko yeye! Wao si na toroka

therefrom

[18:54] Sisi taja katika huyu Quran kila namna kwa namna human ni ni the ingi

argumentative kiumbe.

[18:55] Bure zuilia people toka sadiki when uongozi njoo ni tafuta msamaha pa wao

Saidi yule wao omba msumeno sawa (namna kwa mwujiza) previous generations taka

shari msumeno patilizo beforehand!

[18:56] Sisi pekee peleka mshenga tu deliverers pa njema habari pia maadamu warners.

Hivyo disbelieve teta falsehood ushinde ukweli wao sharabu Angu proofs onyo katika

vain

[18:57] Pi ni shari than hivyo fahamisha pa wao Saidi proofs ndipo disregard ni bila

onelea gani wao fanya! Consequently sisi weka ngao wao mtima zuilia ni ufahamu yeye

(Quran) deafness wao sikio! Vile siyo shauri gani ninyi fanya ongoa ni wao la kamwe

ongoa!

[18:58] Ako Saidi ni Forgiver pukupuku pa neema. Yeye piga simu ni hesabu kwani

wao mkataba Yeye tangua ni barabara huko aidha hapo Bali Yeye pa ni respite specific

predetermined nafasi ndipo wao la toroka.

[18:59] Ingi usharika sisi tangua wao transgressions; sisi designated specific nafasi wao

annihilation.

[18:60] Moses simo kwa ake mtumishi mimi si pumziko mimi wasili onyeshea kidole

wapi 2 mto onana siyo shauri kwaje ndefu yeye peleka.

[18:61] When wao wasili onyeshea kidole wapi wao mpambano wao sahau wao chewa

yeye anzisha ake njia jongo mto sneakily.

[18:62] Baada Ya wao pasisha yule onyeshea kidole yeye simo kwa ake mtumishi na

lunch ote hili safiri thoroughly chenua sisi.

[18:63] Yeye sema Zingatia when sisi kaa mwamba jongo kule Mimi si ajara nadhari

kwa samaki. ni shetani fanya mimi sahau yeye yeye anzisha ake njia jongo mto strangely!

[18:64] Moses sema wa weka sisi tazamo Wao traced wao pandio jongo.

[18:65] Wao mkuto moja pa etu mtumishi sisi baraka enye neema, bestowed him etu

own ujuzi.

[18:66] Moses simo kwa him mimi nukilia ninyi yule ninyi somesha mimi vingine kwa

ujuzi uongozi bestowed upon ninyi?

[18:67] Yeye sema Ninyi si msimamo ni mimi.

[18:68] Vile ninyi msimamo yule ninyi si comprehend?

[18:69] Yeye sema Ninyi mkuto mimi MWENYEZI MUNGU usia vumilivu. Mimi si

halifu o-ote sharti ninyi pa mimi.

[18:70] Yeye sema ninyi nukilia mimi ndipo ninyi si saili mimi anything mimi teuli taja

ninyi yeye.

[18:71] Vile wao enda. When wao ubao safina yeye dubu shimo yeye. Yeye sema ninyi

himili shimo yeye Fanya drown ake people Ninyi committed kitu terrible.

[18:72] Yeye sema mimi si sema ninyi msimamo mkebe ni mimi?

[18:73] Yeye sema mimi ni samahani Si rudi mimi angu sahau; si ni ovyo zito mimi.

[18:74] Vile wao enda. When wao mpambano bichi mvulana yeye ua him. Yeye sema

ninyi ua such innocent mtu pi si ua mwingine mtu? Ninyi committed kitu horrendous.

[18:75] Yeye sema mimi si taja ninyi ninyi msimamo mkebe ni mimi?

[18:76] Yeye sema mimi saili ninyi hivi anything aidha ndipo fanya si weka mimi ninyi!

Ninyi msumeno kutosha radhi mimi.

[18:77] Vile wao enda. When wao wasili fulani usharika wao saili people mlo wao iza

host ni! Punde wao anzisha ukuta poromoka yeye tengeneza yeye! Yeye sema Ninyi

omba mshahara yule!

[18:78] Yeye sema Sasa sisi sehemu kombania. Mimi pambazua ninyi everything ninyi

si msimamo.

[18:79] Mintarafu safina yeye belonged kwa hatifu fishermen mimi taka render yeye

defective kule ni shaha majilio baada ya ni confiscating kila safina forcibly.

[18:80] Mintarafu mvulana ake mzazi ni njema muumini sisi msumeno yeye mzigo ni

ake transgression disbelief.

[18:81] Sisi willed ako Saidi badala ake weka mwingine son; moja wa nafuu

righteousness hisani.

[18:82] Mintarafu ukuta yeye belonged kwa 2 yatima mvulana jiji. Chini kule ni

mlimbiko belonged kwa ni. Because wao baba ni adili mwanamume ako Saidi matakwa

ni kwa sitawisha attain pukupuku nguvu ndipo ng'oa wao mlimbiko! Such ni neema ako

Saidi. Mimi fanya none kwa yule pa angu own volition. Hili ni nahau kitu ninyi si

msimamo!

[18:83] Wao saili ninyi Zul-Qarnain. simo mimi simulia ninyi vingine kwa ake kale.

[18:84] Sisi jalia him dola udongo mradi him ote namna kwa dhilifu

[18:85] Ndipo yeye pursued moja njia

[18:86] When yeye wasili mbali mtweo yeye mkuto jua chwa vast bahari anzisha people

huko! Sisi sema O Zul-Qarnain ninyi kanuni maadamu ninyi taraji; ama rudi ni namna

kwa ni!

[18:87] Yeye sema mintarafu hivyo tadi sisi rudi ni; ndipo when wao rejeo wao Saidi

Yeye commit ni ingi patilizo.

[18:88] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao pata njema utotole; sisi tibu ni

kiutu!

[18:89] Ndipo yeye pursued mwingine njia

[18:90] When yeye wasili mbali maawio ya jua yeye mkuto jua waridi people na bure

ukingo ni kwa yeye!

[18:91] Naturally sisi wa barabara aware kwa everything yeye anzisha

[18:92] Yeye ndipo pursued mwingine njia

[18:93] When yeye wasili ufumbi 2 palisades yeye mkuto people nani ulimi wa barely

understandable.

[18:94] Wao sema O Zul-Qarnain Gog Magog ni corruptors udongo. Sisi ajara ninyi

mkebe zua pingo sisi ni?

[18:95] Yeye sema Angu Saidi pa mimi kuu bounties. Ninyi cooperate mimi mimi

ujenzi bwawa ninyi ni.

[18:96] Leta mimi mshikano pa chuma. Kamwe yeye ingiza pengo 2 palisades yeye

sema Pigo. Kamwe ni nyekundu joto yeye sema Msaada mimi umwagiliaji tar yeye!

[18:97] Vile wao si mkweo yeye nor could wao himili mwina yeye!

[18:98] Yeye sema Hili ni neema angu Saidi. When ubashiri angu Saidi njoo pasisha

Yeye sababisha bwawa fikicha! Ubashiri angu Saidi ni ukweli.

[18:99] At hicho nafasi, sisi kodi ni vamia 1 mwingine ndipo pembe pigo sisi mwaliko

ni ote pamoja!

[18:100] Sisi toa Jahanum yule siku disbelievers.

[18:101] Wao ni moja jicho ovyo utando msumeno Angu ujumbe! Nor could wao sikia.

[18:102] Hivyo disbelieve tafakari wao pata chwa Angu mtumishi mwenyezi mungu

Mimi? Sisi tayarisha disbelievers Jahanum azali makao.

[18:103] simo mimi taja ninyi ovu mshinde ni

[18:104] Wao ni moja shughuli katika huyu uhai ni kabisa astray wao tafakari wao

fanya njema.

[18:105] Such wa the moja disbelieved ufunuo pa wao Saidi katika mpambano Him!

Kwa Hivyo wao shughuli ni katika vain Siku Ufufuo wao si na uzani!

[18:106] Wao tu requital ni Jahanum jongo wao disbelief na kwa simanga Angu ufunuo

Angu mshenga!

[18:107] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao stahili blissful Peponi wao

makao!

[18:108] Forever wao abide therein; wao la taka o-ote nyingine badala.

[18:109] Sema bahari wa wino neno angu Saidi bahari piga mbio out neno angu Saidi

piga mbio out hata iwapo sisi rudufu wino mlimbiko!

[18:110] simo mimi ni siyo ingi than human ninyi tia moyo yule ako mwenyezi mungu

ni 1 mwenyezi mungu! Hivyo rajua mpambano wao Saidi shughuli righteousness la dini

o-ote nyingine mwenyezi mungu ake Saidi!

.

19- Mary (Maryam)

.


[19:1] K. H. Y ‘Maadamu. S. (Kaaf Haa Yaa ‘Ayn Saad)

[19:2] Simulizi ako Saidi neema towards Ake mtumishi Zachariah.

[19:3] Yeye piga simu ake Saidi upenyezi piga simu.

[19:4] Yeye sema Angu Saidi fupa zunguko brittle angu mwili angu nyonyoa ni aflame

kwa kijivujivu! Penda mimi implore Ninyi angu Saidi mimi la fa moyo.

[19:5] Mimi shuku angu dependants mimi, angu mkewe ni gumba. Jalia mimi Ninyi

mrithi.

[19:6] Kodi him wa angu mrithi mrithi Jacob's ukoo fanya him angu Saidi acceptable!

[19:7] O Zachariah sisi pa ninyi njema habari mvulana taja ni John (Yahya). Sisi la zua

ye yote him kabla.

[19:8] Yeye sema Angu Saidi mimi na son angu mkewe sterility angu zee umri"?

[19:9] Yeye sema Vile sema ako Saidi ni rahisi Mimi fanya. Mimi zua ninyi kabla

hicho, ninyi ni bure. '

[19:10] Yeye sema Angu Saidi pa mimi alama. Yeye sema Ako alama ni yule ninyi si

tamko kwa people 3 consecutive usiku!

[19:11] Yeye majilio ake ukoo sanctuary signaled ni Tafakari Mwenyezi Mungu siku

aidha usiku!

[19:12] O John ninyi dumisha scripture strongly. Sisi endowed him enye busara, usiku

ake shababi

[19:13] Na (sisi endowed him kiutu toka sisi usafi yeye ni adili.

[19:14] Yeye tukuza ake mzazi ni la disobedient dhalimu.

[19:15] Salamu wa upon him siku yeye ni dubu, siku yeye fa siku yeye resurrected

jongo uhai.

[19:16] Mtajo scripture Mary! Yeye isolated yeye ukoo eastern lokesheni.

[19:17] Maadamu pingo mbalimbali yeye toka ni sisi tuma kwa yeye etu Roho Yeye

enda yeye katika muundo human ni

[19:18] Yeye sema mimi tafuta kimbilio mnamo the Ingi Gracious yule ninyi ni adili.

[19:19] Yeye sema mimi ni mshenga ako Saidi jalia ninyi pure son.

[19:20] Yeye sema Kwaje mkebe mimi na son when la mwanamume gusa mimi; mimi

la ni unchaste.

[19:21] Yeye sema Vile sema ako Saidi ‘Yeye ni rahisi kwa Mimi. Sisi render him

alama people neema toka sisi. Hili ni predestined shauri. '

[19:22] When yeye himili him yeye isolated faraway weka.

[19:23] Uzaliwa harakati njoo yeye mkonga mkono mti! Yeye sema (mimi ni ashamed;)

Mie taraji mimi ni mfu kabla hili sibu kikimilifu sahau!

[19:24] infant piga simu yeye yeye msemo si omboleza! Ako Saidi mradi ninyi kijito.

[19:25] Ninyi msukosuko mkonga pa hili mkono mti yeye shusha pevu tarehe ninyi!

[19:26] La mnywo ni happy When ninyi msumeno ye yote sema ‘mimi tengeneza

nadhiri nyamazisha; mimi si ongelea leo ye. yote. '!

[19:27] Yeye njoo yeye ukoo chukua him. Wao sema O Mary ninyi committed kitu ni

kabisa unexpected.

[19:28] O descendant Aaron ako baba si ni ovu mwanamume nor ni ako mama

unchaste!

[19:29] Yeye ncha him. Wao sema Kwaje sisi ongelea enye infant crib

[19:30] infant taruma sema mimi ni mtumishi MWENYEZI MUNGU. Yeye pa mimi

scripture simika mimi msibu.

[19:31] Yeye fanya mimi baraka wherever mimi enda enjoined mimi tahamaki Mguso

Sala (Salat) obligatory charity (Zakat) maadamu ndefu maadamu mimi kaa!

[19:32] Mimi ni tukuza angu mama Yeye si fanya mimi disobedient mwasi.

[19:33] Salamu wa mimi siku mimi ni dubu, siku mimi fa siku mimi pata resurrected

[19:34] Wa Jesus son Mary hili ni ukweli hili shauri pi wao zidi shuku.

[19:35] Yeye si agia MWENYEZI MUNGU yule Yeye zalisha son Yeye sifu. Kwa na

anything fanya Yeye tu simo kwa Ni yeye ni

[19:36] Yeye pia eneza MWENYEZI MUNGU ni angu Saidi ako Saidi; ninyi dini Him

pekee! Hili wa sawasawa njia.

[19:37] Kadhaa chama shindana themselves (mintarafu identity Jesus). Kwa Hivyo ole

kwa hivyo disbelieve uoni terrible siku.

[19:38] Ngoja hata ninyi sikia ni msumeno ni when wao njoo pambana sisi!

transgressors yule siku kabisa poteza.

[19:39] onya ni siku toba when uamuzi yambo. Wao wa kabisa oblivious; wao si sadiki.

[19:40] Sisi wa the moja rithi udongo wote yeye; sisi wote rejeo.

[19:41] Mtajo scripture Abraham; yeye ni saint msibu!

[19:42] Yeye simo kwa ake baba O angu baba ninyi dini pi kopo wala sikia nor

msumeno nor msaada ninyi katika o-ote njia

[19:43] O angu baba mimi pata fulani ujuzi yule ninyi si pata. nukilia mimi mimi ongoa

ninyi moja kwa moja njia!

[19:44] O angu baba si dini shetani. Shetani mwasi against the Ingi Gracious.

[19:45] O angu baba mimi ogopa lest ninyi incur patilizo toka the Ingi Gracious ndipo

wa ally shetani.

[19:46] Yeye sema ninyi forsaken angu mwenyezi mungu O Abraham? Ninyi zuilia

mimi jiwe ninyi. acha mimi!

[19:47] Yeye sema Salamu ni ninyi. Mimi implore angu Saidi samehe ninyi; Yeye ni

Namna mimi.

[19:48] Mimi achilia mbali ninyi mwenyezi mungu ninyi dini MWENYEZI MUNGU.

Mimi dini pekee angu Saidi. Kwa imploring angu Saidi pekee mimi si kwenda kombo".

[19:49] Yeye achilia mbali ni mwenyezi mungu wao dini MWENYEZI MUNGU sisi

jalia him Isaac Jacob sisi fanya kila kwa ni msibu.

[19:50] Sisi oga ni etu neema sisi jalia ni sharifu msimamo kale.

[19:51] Mtajo scripture Moses Yeye devoted yeye ni mshenga msibu.

[19:52] Sisi piga simu him kikamilifu pembe Pandisha Sinai. Sisi leta him confer him!

[19:53] Na sisi jalia him etu neema ake ndugu Aaron msibu.

[19:54] Mtajo scripture Ismail! Yeye ni truthful when yeye fanya ahidi yeye ni mshenga

msibu.

[19:55] Yeye tumia enjoin ake ukoo tahamaki Mguso Sala (Salat) obligatory charity

(Zakat;) yeye ni acceptable kwa ake Saidi!

[19:56] Mtajo scripture Idris! Yeye ni saint msibu.

[19:57] Sisi pandisha him sharifu kadiri.

[19:58] Hawa ni vingine kwa msibu nani MWENYEZI MUNGU bariki Wao teuli

descendants Adam descendants pa hivyo sisi chukua Noah descendants pa Abraham

Israel toka hivyo sisi ongoa teule! When ufunuo the Ingi Gracious ni kariri ni wao

anguko prostrate weeping

[19:59] Baada Ya ni Yeye badala generations poteza Mguso Sala (Salat) pursued wao

uchu. Wao sumbuka tokeo.

[19:60] Pekee hivyo tubu sadiki, ongoza adili uhai penya Peponi punde udhalimu!

[19:61] Bustani Eden await ni maadamu ahidi kwa the Ingi Gracious hivyo dini Him

usiku faragha! Certainly Ake ahidi njoo pasisha!

[19:62] Wao si sikia o-ote puzo therein; pekee salamu. Wao pata wao masurufu therein

siku aidha usiku.

[19:63] Such wa Peponi; sisi jalia yeye hivyo etu mtumishi ni adili.

[19:64] Sisi si majilio sharti ako Saidi. Kwa Him belongs etu past etu hali ya baadaye

everything katikati ni! Ako Saidi ni la sahaulifu.

[19:65] Saidi pa peponi udongo everything ni; ninyi dini Him imara dumu mnamo dini

Him! Ninyi jua pa ye yote fanya sawa Him?

[19:66] human ni saili "Baada "Ya mimi fa mimi majilio uhai?

[19:67] human ni sahau yule sisi fanya zua him already yeye ni bure?

[19:68] Kwa ako Saidi sisi certainly mwaliko ni pamoja shetani chuma ni hivi Jahanum

tahayarisha!

[19:69] Ndipo sisi chuma kila chama the ingi ardent mnenea pa the Ingi Gracious.

[19:70] Sisi jua pukupuku nafuu hivyo ni stahili pa mchomo therein.

[19:71] Kila single 1 pa ninyi msumeno yeye; hili ni irrevocable uamuzi ako Saidi.

[19:72] Ndipo sisi opoa adili toka transgressors yeye tahayarisha!

[19:73] When etu ufunuo kariri ni wazi hivyo disbelieve simo kwa hivyo sadiki Pi pa

sisi ni prosperous? Pi pa sisi ni majority?

[19:74] Ingi generation na sisi tangua ni; wao ni powerful prosperous.

[19:75] Sema Hivyo teuli enda astray the Ingi Gracious penzi ongoza ni juu mpaka wao

msumeno nini ahidi ni! - Ama patilizo Saa. Yule ni when wao anzisha out pi really wa

ovu off nyonge mnamo kadiri!

[19:76] MWENYEZI MUNGU augments UONGOZI PA HIVYO TEULI ONGOA.

Kwa njema mkataba eternally utotole ako Saidi leta mbali nafuu rejea!

[19:77] Ninyi cheti moja iza etu ufunuo ndipo sema mimi wa pa utajiri mwana!?

[19:78] Yeye msumeno hali ya baadaye? Yeye peleka such poni toka the Ingi Gracious?

[19:79] Indeed sisi rekodi gani yeye utters ndipo commit him kwa ever-increasing

patilizo.

[19:80] Ndipo sisi rithi everything yeye enye yeye majilio sisi ote pekee.

[19:81] Wao dini MWENYEZI MUNGU nyingine mwenyezi mungu (wao pima) wa

msaada ni.

[19:82] Juu the kinyume, wao iza wao idolatry ni wao adui.

[19:83] Ninyi si msumeno kwaje sisi unleash shetani disbelievers fanya vuruga ni juu?

[19:84] Wa impatient sisi tayarisha ni vingine tayarisho.

[19:85] Siku njoo when sisi mwaliko adili kabla the Ingi Gracious mnamo chama.

[19:86] Sisi herd guilty kwa Jahanum, ni wao azali makao.

[19:87] Siyo 1 enye kadiri omba hivyo conform kanuni pa the Ingi Gracious.

[19:88] Wao sema "The Ingi Gracious zalisha son!

[19:89] Ninyi uttered gross ukufuru.

[19:90] Peponi ni hivi shatter udongo ni juu ya kwa papura asunder mlima ni hivi

fikicha!

[19:91] Because wao dai yule the Ingi Gracious zalisha son.

[19:92] Yeye si agia the Ingi Gracious yule Yeye zalisha son.

[19:93] Kila single 1 mnamo peponi udongo ni mtumishi pa the Ingi Gracious.

[19:94] Yeye encompassed ni hesabu ni 1 mnamo 1!

[19:95] Ote kwa ni majilio Him Siku Ufufuo individuals!

[19:96] Surely hivyo sadiki ongoza adili uhai the Ingi Gracious penzi oga ni enye

penda!

[19:97] Sisi kwa hivyo tengeneza hili (Quran) elucidated ako ulimi katika amrisho

mtoaji njema habari kwa adili kwa onya kwa yeye mnenea!

[19:98] Ingi generation ni sisi tangua; ninyi perceive mkebe o-ote kwa ni sikia kwa ni o-

ote sauti?

.

20- T. H. (Ta Ha)

.


[20:1] T. H.

[20:2] Sisi si omoa Quran ninyi sababisha ninyi o-ote shida!

[20:3] Pekee kwa fahamisha the reverent!

[20:4] Ufunuo toka Muumba udongo juu peponi.

[20:5] The Ingi Gracious; Yeye assumed ote dola.

[20:6] Kwa Him belongs everything peponi udongo everything ni everything ardhi!

[20:7] Ninyi declare ako convictions si) Yeye jua upenyezi nini usiku ngozi!

[20:8] MWENYEZI MUNGU kule SI ni NYINGINE MWENYEZI MUNGU Him.

Kwa Him belong the ingi zuri taja!

[20:9] Ninyi cheti kale Moses

[20:10] When yeye msumeno moto yeye simo kwa ake ukoo Kaa huko. Mimi msumeno

moto. Labda mimi leta ninyi vingine kwa yeye tafuta vingine uongozi moto.

[20:11] When yeye njoo yeye yeye ni piga simu O Moses

[20:12] Mimi ni ako Saidi; ondoa ako ndara! Ninyi ni sacred ufumbi Tuwaa.

[20:13] Mimi teuli ninyi vile sikiza kwa nini omoa!

[20:14] Mimi ni MWENYEZI; MUNGU; kule si ni nyingine mwenyezi mungu Mimi.

Ninyi dini Mimi pekee tahamaki Mguso Sala (Salat) zingatia Mimi!

[20:15] Saa (mwisho pa ulimwengu) surely njoo; mimi weka yeye karibu ngozi kila

roho wa lipa kwani ake shughuli!

[20:16] Si diverted therefrom kwa hivyo si sadiki katika yeye! - Hivyo pursue ao own

rai - lest ninyi anguko.

[20:17] Nini wa hili katika ako sawasawa mkono Moses

[20:18] Yeye sema Hili ni angu mkongojo. Mimi mshazari yeye herd angu kondoo yeye

mimi tumia yeye nyingine kusudi.

[20:19] Yeye sema Rusho yeye laika Moses

[20:20] Yeye rusho yeye laika whereupon yeye zunguko into sukuma joka.

[20:21] Yeye sema Chuma yeye si ni afraid! Sisi rejea yeye ake asili hali

[20:22] Na shika ako mkono ako ubawa; yeye majilio eupe nakisi; mwingine proof

[20:23] Sisi vile onyesha ninyi vingine kwa etu kuu portents.

[20:24] Kwenda Pharaoh yeye tadi.

[20:25] Yeye sema Angu Saidi poza angu hamaki!

[20:26] tengeneza hili shauri rahisi mimi!

[20:27] Na fungua fundo angu ulimi.

[20:28] Vile wao ufahamu angu usemi.

[20:29] Na simika msaidizi mimi angu ukoo.

[20:30] Angu ndugu Aaron.

[20:31] Tia Nguvu mimi him!

[20:32] Kodi him wa angu mshirika katika huyu shauri!

[20:33] Yule sisi sifu Ninyi frequently.

[20:34] Na commemorate Ninyi frequently!

[20:35] Ninyi ni Seer pa sisi.

[20:36] Yeye sema Ako nasihi jalia O Moses

[20:37] Sisi baraka ninyi ongeza.

[20:38] When sisi omoa ako mama pi sisi omoa.

[20:39] Sema ‘Rusho him sanduku ndipo rusho him into mto! Mto rusho him mrima

chuma adui pa Chimbuko adui ake. ' mimi oga ninyi enye penda Mimi mimi na ninyi

fanya Angu kimacho jicho!

[20:40] Ako ndugu piga hatua ni sema ‘mimi taja ninyi nyonya mama peleka njema

nadhari pa him. ' Sisi vile rejeo ninyi ako mama yule yeye ni happy zuilia shuku Na when

ninyi ua mtu sisi okoa ninyi grievous tokeo; indeed sisi pima ninyi thoroughly. Ninyi kaa

mwaka people Midyan mara ninyi majilio katika accordance enye precise panga.

[20:41] Mimi tengeneza ninyi tu Mimi.

[20:42] Enda ako ndugu ruzuku kwa Angu alama si zinga katika zingatia Mimi!

[20:43] Kwenda Pharaoh yeye tadi.

[20:44] Tamko kwa him vizuri; yeye peleka sikia wa reverent!

[20:45] Wao sema Etu Saidi sisi ogopa lest yeye shambulizi sisi tadi!

[20:46] Yeye sema wa afraid mimi ni ninyi sikiza saa

[20:47] Enda him sema ‘Sisi wa 2 mshenga toka ako Saidi! Kodi Mwana Israel enda!

Ninyi kiitikio toka tesa ni! Sisi leta alama ako Saidi salamu ni kura pa hivyo sikia

uongozi.

[20:48] ‘Sisi tia moyo patilizo inevitably saki hivyo disbelieve zamu '!

[20:49] Yeye sema Pi ni ako Saidi O Moses

[20:50] Yeye sema Etu Saidi wa 1 pi jalia everything ake existence ake uongozi!

[20:51] Yeye sema Pi hivi past generations

[20:52] Yeye sema ujuzi thereof ni angu Saidi rekodi. Angu Saidi la kosa nor fanya

Yeye sahau!

[20:53] Yeye wa Moja tengeneza udongo habitable ninyi sakifu katika yeye njia ninyi.

Yeye peleka laika wingu maji pi sisi zao ingi tofauti namna panda!

[20:54] La pandisha ako mifugo! Hawa wa sufficient proofs hivyo enye utambuzi.

[20:55] Kwa yeye sisi zua ninyi yeye sisi rejea ninyi kwa yeye sisi leta ninyi out

ongeza!

[20:56] Sisi onyesha him ote etu proofs yeye disbelieved iza!

[20:57] Yeye sema ninyi njoo huko sharabu sisi etu nchi ako uchawi O Moses

[20:58] Sisi surely onyesha ninyi similar uchawi. Kwa Hivyo weka uteuzi yule wala sisi

nor ninyi violate; neutral weka!

[20:59] Yeye sema Ako simika wakati ni siku festivities. all onana forenoon!

[20:60] Pharaoh mwaliko ake shurutisha ndipo njoo!

[20:61] Moses simo kwa ni Ole kwa ninyi. Ninyi fabricate uwongo pigana MWENYEZI

MUNGU fanya kwa hivyo incur Ake patilizo? Such fabricators surely shindwa.

[20:62] Wao shindana themselves maadamu wao conferred privately.

[20:63] Wao sema Hawa 2 wa siyo ingi than magicians taraji sharabu ninyi ako nchi

wao uchawi kwa umbua ako ideal njia kwa maisha.

[20:64] itika upon 1 azimio pambana ni unganisha mbele! Mshinda leo na upper mkono.

[20:65] Wao sema O Moses ama ninyi rusho sisi ni kwanza rusho!

[20:66] Yeye sema Ninyi rusho. Whereupon wao ngoweo mladi onekana him wao

uchawi maadamu wao sukuma!

[20:67] Moses harbored vingine ogopa!

[20:68] Sisi sema si Na ogopa! Ninyi prevail

[20:69] Rusho gani ninyi shika mnamo ako sawasawa mkono yeye kijumbamshale gani

wao fabricated gani wao fabricated ni siyo ingi than azimio magician. magician's

shughuli si rithi.

[20:70] magicians mbwago prostrate msemo Sisi sadiki katika Saidi pa Aaron Moses

[20:71] Yeye sema Fanya ninyi sadiki katika him angu sabili? Yeye ni ako kuu; moja

somesha ninyi uchawi. Mimi surely sever ako mkono futi alternate pembe. Mimi

sulibisha ninyi mkono mkonga. Ninyi fanya yeye anzisha out pi pa sisi pasisha vibaya

patilizo pi outlasts nani!

[20:72] Wao sema Sisi si prefer ninyi wazi proofs yule njoo sisi na Moja zua sisi! Kwa

Hivyo yambo whatever uamuzi ninyi taraji yambo! Ninyi pekee kanuni katika huyu

lowly uhai.

[20:73] Sisi na sadiki katika etu Saidi yule Yeye samehe sisi etu dhambi uchawi yule

ninyi shurutisho sisi perform MWENYEZI MUNGU ni MBALI NAFUU Daima

[20:74] Ye Yote njoo ake Saidi guilty penzi incur Jahanum wherein yeye la fa nor kaa

uhai.

[20:75] Mintarafu hivyo njoo Him muumini ongoza adili uhai wao attain juu kadiri.

[20:76] Bustani Eden pi mto mtiririko ni wao makao forever Such wa utotole hivyo

takasika.

[20:77] Sisi tia moyo Moses Ongoza Angu mtumishi out mpigo ni yabisi njia bahari.

Ninyi si ogopa ninyi mnaso nor shall ninyi shuku.

[20:78] Pharaoh pursued ni kwa ake kikosi bahari overwhelmed ni maadamu yeye ni

destined overwhelm ni!

[20:79] Vile Pharaoh danganyifu ake people yeye si ongoa ni.

[20:80] O Mwana Israel sisi mtoaji ninyi ako adui mwaliko ninyi Pandisha Sinai sisi

peleka laika kwa ninyi manna tombo!

[20:81] La njema kitu sisi mradi kwani ninyi si tadi lest ninyi incur Angu kiruu.

Whoever incurs Angu kiruu anguko!

[20:82] Mimi surely Samehe hivyo tubu, sadiki shika hatamu adili uhai imara kaa

ongoa!

[20:83] Why ninyi mkondo kando ako people O Moses

[20:84] Yeye sema Wao wa funga mimi! Mimi mkondo Ninyi angu Saidi yule Ninyi

pendeza!

[20:85] Yeye sema Sisi tia ako people pima ninyi toka Samarian danganyifu ni!

[20:86] Moses rejeo ake people angry disappointed msemo O angu people ako Saidi si

ahidi ninyi njema ahidi? Ninyi si ngoja? Ninyi taka fanya incur kiruu toka ako Saidi? Hili

why ninyi wa mmego ako patano mimi?

[20:87] Wao sema Sisi si vunja etu patano ninyi kwa kusudi. Sisi mzigo jewelry shauri

rusho etu pakiza mnamo! Hili ni pi Samarian suggested

[20:88] Yeye zao ni sculpted ndama timamu ndama sauti! Wao sema Hili ni ako

mwenyezi mungu mwenyezi mungu Moses Kwa Hivyo yeye sahau.

[20:89] Wao si msumeno yeye wala jibu ni nor enye o-ote kadiri tezo ni nufaika ni?

[20:90] Aaron taja ni O angu people hili ni pima ninyi. Ako pekee Saidi wa the Ingi

Gracious vile nukilia mimi sikia angu sharti!

[20:91] Wao sema Sisi zidi dini yeye Moses majilio

[20:92] Moses sema O Aaron nini wa yeye zuilia ninyi when ninyi msumeno ni enda

astray!

[20:93] Toka nukilia angu shurutisho? Ninyi mwasi mimi?

[20:94] Yeye sema O son angu mama fanya si vuta mimi angu ndevu angu kuu. Mimi ni

afraid yule ninyi sema ‘Ninyi gawa Mwana Israel halifu angu shurutisho. '!

[20:95] Yeye sema Gani ni the shauri ninyi O Samarian?

[20:96] Yeye sema mimi msumeno gani wao si msumeno. Mimi shika fistful (pa

pangusa) weka wapi mshenga msimamo tumia yeye changa golden ndama). Hili ni gani

angu mind tia moyo mimi fanya!

[20:97] Yeye sema Ndipo enda ako uhai fanya si hata njoo funga! Ninyi na simika

nafasi ako tama uamuzi) ninyi la chenga. Tazamo ako mwenyezi mungu ninyi tumia dini;

sisi choma yeye rusho yeye into bahari kwa kaa laika kule forever

[20:98] Ako pekee mwenyezi mungu ni MWENYEZI; MUNGU; 1 beside nani kule si

ni nyingine mwenyezi mungu. Ake ujuzi encompasses ote kitu.

[20:99] Sisi vile simulia ninyi vingine habari toka generations Sisi omoa ninyi ujumbe

toka sisi.

[20:100] Hivyo disregard yeye himili pakiza (pa dhambi) Siku Ufufuo.

[20:101] Eternally wao abide therein; pi maskini pakiza Siku Ufufuo!

[20:102] Yule wa siku when pembe pigo sisi mwaliko guilty yule siku samawati.

[20:103] Nong'ona themselves wao sema Ninyi kaa 1 uhai) siyo ingi than 10 siku!

[20:104] Sisi ni barabara aware kwa wao utterances. The ingi halisi among ni sema

Ninyi kaa siyo ingi than siku!

[20:105] Wao saili ninyi mlima. Sema Angu Saidi futa ni out!

[20:106] Yeye toka ni penda tasa pana nchi.

[20:107] "Si hata purukusha kichunguu usia ninyi msumeno therein nor chovya.

[20:108] Yule siku wote nukilia caller purukusha deviation. Ote sauti hushed kabla the

Ingi Gracious; ninyi sikia bure nong'ona.

[20:109] Yule siku uombezi ni mnyangalika ila kwani hivyo ruhusu the Ingi Gracious

nani utterances conform Ake penzi.

[20:110] Yeye jua wao past wao hali ya baadaye maadamu none encompasses Ake

ujuzi.

[20:111] ote pambana submit Hai Azali hivyo pi mzigo wao transgressions shindwa!

[20:112] Mintarafu hivyo shughuli righteousness maadamu sadiki wao si na ogopa pa

udhalimu shari!

[20:113] Sisi vile omoa yeye Kiarabu Quran sisi taja katika yeye ote namna kwa

ubashiri wao okoa yeye sababisha ni sharabu sikia!

[20:114] Sifu ni MWENYEZI MUNGU pekee tama Shaha! Si mkondo uttering Quran

yeye omoa ninyi sema Angu Saidi ongezeko angu ujuzi!

[20:115] Sisi pima Adam katika the past yeye sahau sisi anzisha him indecisive.

[20:116] Kumbuka yule sisi simo kwa malaika, Mbwago prostrate Adam. Wao anguko

prostrate Ibilisi; yeye iza!

[20:117] Sisi ndipo sema O Adam hili ni adui pa ninyi ako mkewe. Si kodi him evict

ninyi Peponi lest ninyi wa maskini!

[20:118] Ninyi dhamana la njaa therein nor enda unsheltered!

[20:119] Nor penzi ninyi kiu therein nor sumbuka o-ote pasha moto.

[20:120] Shetani nong'ona him sema O Adam kodi mimi onyesha ninyi mti umilele

unending kingship!

[20:121] Wao la kwa yeye, whereupon wao mwili wa visible kwa ni wao onja visha jani

Peponi! Adam vile halifu ake Saidi mbwago

[20:122] Subsequently ake Saidi teuli him komboa him ongoa him!

[20:123] Yeye sema Kwenda laika therefrom ote kwa ninyi! Ninyi ni adui pa 1

mwingine When uongozi njoo ninyi Mimi ye yote nukilia Angu uongozi si enda astray

nor sumbuka o-ote misery!

[20:124] Mintarafu 1 pi disregards Angu ujumbe yeye na amiserable uhai sisi resurrect

him Siku Ufufuo pofu!

[20:125] Yeye sema Angu Saidi fanya yeye ninyi mwaliko mimi pofu when mimi fanya

tumia ni seer?

[20:126] Yeye sema ninyi sahau etu ufunuo when wao njoo ninyi ninyi mara sahau.

[20:127] Sisi vile requite hivyo tadi iza sadiki katika ufunuo wao Saidi! Patilizo

Jongomeo ni mbali ovu daima

[20:128] Yeye fanya kamwe jiri ni kwaje ingi previous generations sisi tangua? Wao

mara piga hatua nyumba pa hivyo kabla ni. Hawa ni alama hivyo enye utambuzi.

[20:129] Iwapo si ni ako Saidi predetermined panga wao mwamuzi mara.

[20:130] Kwa Hivyo wa vumilivu katika the pambana pa wao utterances sifu sifu ako

Saidi kabla maawio ya jua kabla sunset! during usiku sifu Him pia penda both mwisho pa

siku ninyi ni happy

[20:131] Si tamani gani sisi bestowed o-ote nyingine people Such wa temporary rembo

hili uhai whereby sisi tia ni pima. gani ako Saidi mradi kwani ninyi ni mbali nafuu daima

[20:132] Ninyi enjoin ako ukoo tahamaki mguso sala (Salat) imara dumu katika fanya

vile. Sisi si saili ninyi o-ote masurufu; sisi wa the moja mradi kwani ninyi. ultimate

triumph belongs kwa the adili.

[20:133] Wao sema yeye pekee onyesha sisi mwujiza toka ake Saidi! wao si pata

sufficient mwujiza previous ujumbe?

[20:134] Na sisi tangua ni hili wao sema Etu Saidi na Ninyi peleka mshenga sisi sisi

nukilia Ako ufunuo ambaa hili tahayarisha udhilifu!

[20:135] Sema "Ote kwa sisi ngoja ngoja; ninyi usia surely anzisha out pi wa sadifu njia

pi tama ongoa!

.

21- Msibu (Al-Anbya)

.


[21:1] Mbio sogea karibu wa idadi people wao ni oblivious averse!

[21:2] When proof majilio kwa ni toka wao Saidi wa pya wao sikiza kwa yeye

heedlessly.

[21:3] Wao minds ni heedless. transgressors confer secretly Ni yeye si tu human ni

ninyi? Ninyi ridhia uchawi toa ninyi?

[21:4] Yeye sema Angu Saidi jua kila fikira peponi udongo. Yeye ni Msikiaji

Omniscient

[21:5] Wao usiku sema Hallucinations Yeye tengeneza yeye Yeye ni mshairi! Kodi him

onyesha sisi mwujiza penda hivyo pa previous mshenga!

[21:6] Sisi la tangua sadiki usharika katika the past Wa hawa people muumini?

[21:7] Sisi si peleka ninyi mwanamume sisi tia moyo. Saili hivyo jua scripture ninyi si

jua!

[21:8] Sisi si pa ni mwili la nor ni wao immortal

[21:9] Sisi timizia etu ahidi ni; sisi okoa ni pamoja whomever sisi willed tangua

transgressors.

[21:10] Sisi peleka ninyi scripture containing ako ujumbe. Ninyi si ufahamu?

[21:11] Ingi usharika sisi terminated wao transgression sisi badala nyingine people wao

weka!

[21:12] When etu requital njoo pasisha wao mwanzo kimbia

[21:13] Si kimbia majilio ako tamasha ako jumba ninyi shika accountable!

[21:14] Wao sema Ole kwa sisi. Sisi ni really ovu.

[21:15] Hili zidi wa wao tangazo mpaka sisi kikimilifu futa ni out.

[21:16] Sisi si zua peponi udongo everything ni barabara tafrija.

[21:17] Sisi shauku tafrija sisi mwali yeye o-ote kwa hili wa gani sisi taka fanya.

[21:18] Bali ni etu panga ruzuku ukweli falsehood katika amrisho ushinde yeye! Ole

kwa ninyi kwa utterances ninyi utter

[21:19] Him belongs wote peponi udongo hivyo at Him wa la ovyo fidhuli dini Him nor

fanya wao kamwe zinga!

[21:20] Wao sifu usiku siku bila kamwe tairi!

[21:21] Wao mkuto mwenyezi mungu udongo zua?

[21:22] Iwapo kule ni ni (peponi udongo) nyingine mwenyezi mungu MWENYEZI

MUNGU kule ni chaos. Adhama ni MWENYEZI; MUNGU; Saidi absolute dola Yeye ni

juu wao dai.

[21:23] Yeye ni la wa saili juu ya anything Yeye maadamu ote others siala!

[21:24] Wao mkuto nyingine mwenyezi mungu Him? Sema Onyesha mimi ako proof

Hili ni ujumbe angu generation timilifu ote previous ujumbe. Indeed ingi pa ni si tambua

ukweli; hili wa wao ni vile tia ukali!

[21:25] Sisi si peleka o-ote mshenga ninyi inspiration Kule si ni mwenyezi mungu ila

Mimi ninyi dini Mimi pekee!

[21:26] wala wao sema "The Ingi Gracious zalisha son! Adhama ni Him. Ote (mshenga)

ni (Ake) tukuza mtumishi.

[21:27] Wao la sema juu ao own wao strictly nukilia Ake sharti.

[21:28] Yeye jua wao hali ya baadaye wao past Wao si omba ila kwani hivyo already

ridhia Him na wao shuku hivi ao own shingo.

[21:29] o-ote kwa ni dai ni mwenyezi mungu Him sisi requite him Jahanum; sisi vile

requite the ovu!

[21:30] Kafiri si onelea yule peponi udongo tumia ni 1 solid mshikano yule sisi lipuka

existence? Toka maji sisi fanya ote hai kitu! Wao sadiki?

[21:31] Sisi weka udongo stabilizers lest yeye tumbles ni sisi weka moja kwa moja njia

therein yule wao ongoa!

[21:32] Sisi rendered wingu mlinzi dari. wala wao ni kabisa oblivious kwa ote portents

therein.

[21:33] Na Yeye wa Moja zua usiku siku jua mwezi; kila mpato mnamo ake own orbit

[21:34] Sisi la decreed immortality ye yote kabla ninyi; ninyi fa wa wao immortal

[21:35] Kila mtu onja ufu baada ya sisi tia ninyi pima through shari usitawi ndipo kwa

sisi ninyi ultimately rejeo.

[21:36] When hivyo disbelieve ona ninyi, wao dhihaki ninyi Ni hili moja taka shari ako

mwenyezi mungu Huko Nyuma wao kaa kabisa heedless pa ujumbe toka the Ingi

Gracious.

[21:37] human ni ni impatient tabia. Mimi inevitably onyesha ninyi Angu alama; si ni

such tutuo.

[21:38] Wao taka shari Wapi yule (patilizo ninyi wa ni truthful?

[21:39] Pekee hivyo disbelieve envision when wao onja ward moto - off wao pambana

wao jongo! Siyo 1 msaada ni ndipo.

[21:40] Indeed yeye njoo ni ghafla wao utterly stunned Wao mkebe wala ambaa yeye

nor mkebe wao pata o-ote respite

[21:41] Mshenga ninyi dhihaki consequently hivyo dhihaki ni incurred patilizo kwa wao

dhihaki!

[21:42] Sema Pi tegemeza ninyi toka the Ingi Gracious usiku siku? Indeed wao ni kabisa

oblivious kwa ujumbe wao Saidi!

[21:43] Wao mwenyezi mungu fanya na tegemeza ni toka sisi? Wao si usiku msaada.

Nor mkebe wao unga moja mwingine when wao mwaliko pambana sisi!

[21:44] Sisi na mradi kwani hawa people wao mzimu juu zee umri! Wao si msumeno

kila siku udongo leta ni funga ncha? Wao reverse hili harakati?

[21:45] simo mimi onyo ninyi katika accordance enye agua inspiration. deaf si sikia

piga simu when wao onyo!

[21:46] When ruwaza ako Saidi patilizo saki ni wao readily sema Sisi ni indeed ovu.

[21:47] Sisi thibitisha skeli pa haki Siku Ufufuo. La roho sumbuka punde udhalimu.

Hata equivalent pa mustard mbegu penzi wa accounted kwani! Sisi ni the ingi efficient

reckoners.

[21:48] Sisi pa Moses Aaron Mkataba Msahafu beacon ukumbusho kwa the adili!

[21:49] Moja staha wao Saidi hata when pekee mnamo wao faragha wao shuku Saa.

[21:50] Hili ovyo wa bariki ukumbusho yule sisi peleka laika. Ninyi nyima yeye?

[21:51] Kabla hicho, sisi jalia Abraham ake uongozi ufahamu sisi ni barabara aware

kwa him.

[21:52] Yeye simo kwa ake baba ake people Pi ni hawa sanamu kwa pi ninyi devoting?

[21:53] Wao sema Sisi mkuto etu mzazi dini ni.

[21:54] Yeye sema Indeed ninyi ako mzazi enda kabisa astray.

[21:55] Wao sema ninyi taja sisi ukweli ninyi mchezo?

[21:56] Yeye sema Ako pekee Saidi ni Saidi pa peponi udongo zua ni. Hili ni shuhuda

kwa pi mimi himili shahidi!

[21:57] Mimi uapo MWENYEZI MUNGU mimi na panga sunobari enye ako sanamu

ninyi toka!

[21:58] Yeye vunja ni into upande ila kwani kuu moja wao refer yeye.

[21:59] Wao sema Whoever fanya hili etu mwenyezi mungu ni really transgressor.

[21:60] Wao sema Sisi sikia shababi ogofya ni; yeye ni piga simu Abraham.

[21:61] Wao sema Leta him jicho ote people wao himili shahidi!

[21:62] Wao sema ninyi fanya hili etu mwenyezi mungu O Abraham?

[21:63] Yeye sema ni kuu moja fanya yeye. Enda saili ni iwapo wao sema!

[21:64] Wao sharabu kinyume simo kwa Indeed ninyi wa the moja tadi!

[21:65] Wao reverted wao kuu ideas Ninyi jua pukupuku nafuu yule hawa si sema.

[21:66] Yeye sema ninyi ndipo ibada MWENYEZI MUNGU Fanya nini si enye kadiri

nufaika ninyi tezo ninyi?

[21:67] Ninyi incurred tahayarisha dini idols MWENYEZI MUNGU! Ninyi si

ufahamu?

[21:68] Wao sema Choma him ruzuku ako mwenyezi mungu hili ni gani ninyi shauri

fanya!

[21:69] Sisi sema O moto ni poza sefu kwa Abraham!

[21:70] Vile wao azimio him sisi fanya ni mshinde!

[21:71] Sisi okoa him sisi okoa Kura nchi sisi baraka ote people

[21:72] Sisi jalia him Isaac Jacob mwago sisi fanya ni both adili!

[21:73] Sisi fanya ni imamu ongoa katika accordance enye etu commandments sisi

somesha ni vile shughuli righteousness vile tahamaki Mguso Sala (Salat) obligatory

charity (Zakat)! Kwa sisi wao devoted worshipers.

[21:74] Mintarafu Kura sisi jalia him busara ujuzi sisi okoa him toka usharika yule

vitendo abominations; wao ni ovu shari people

[21:75] Sisi ungama him etu neema yeye ni adili.

[21:76] kabla hicho, Noah piga simu sisi jibu him. Sisi okoa him ake ukoo kuu baa.

[21:77] Sisi ruzuku him people iza etu ufunuo. Wao ni shari people sisi drowned ni ote

[21:78] David Solomon when wao kamwe kanuni mintarafu someone's zao yule umbua

mwingine kondoo sisi shahidi wao uamuzi!

[21:79] Sisi jalia Solomon sadifu ufahamu sisi endowed both kwa ni enye busara ujuzi.

Sisi committed mlima tumikia David sifu (Mwenyezi) (Mungu) pia penda ndege! Hili ni

gani sisi fanya.

[21:80] Sisi somesha him ubingwa fanya ngao tegemeza ninyi mnamo vita! Wa ninyi

ndipo thankful?

[21:81] Solomon sisi committed upepo gusting pigo ake disposal. Yeye ongoza yeye

maadamu yeye taraji whatever nchi yeye teuli sisi baraka such nchi him. Sisi ni barabara

aware kwa ote kitu.

[21:82] Pa shetani kule ni hivyo piga mbizi him chuma bahari) fanya whatever yeye

sharti ni fanya! Sisi committed ni mnamo ake utumizi!

[21:83] Kazi implored ake Saidi Shari befallen mimi pa ote merciful moja Ninyi ni the

Ingi Merciful!

[21:84] Sisi jibu him starehesha ake shari restored ake ukoo kwa him usiku twice

maadamu mno. Yule ni neema sisi ukumbusho worshipers.

[21:85] Pia Ismail Idris Zal-Kifl; ote ni thabiti vumilivu.

[21:86] Sisi ungama ni etu neema wao ni adili.

[21:87] Zan-Noon (Jonah 1 kwa ‘N' mnamo ake taja) achilia mbali ake upelekwa

mnamo teta tafakari sisi si control him! Yeye mwisho imploring utusitusi kuu chewa

tumbo Kule si ni mwenyezi mungu Ninyi. Ninyi sifu. Mimi committed gross dhambi.

[21:88] Sisi jibu him okoa him toka crisis; sisi vile okoa muumini!

[21:89] Zachariah implored ake Saidi Angu Saidi fanya si weka mimi mrithi Ninyi wa

bora inheritor!

[21:90] Sisi jibu him jalia him John; sisi tengeneza ake mkewe him! Wao tumia himiza

shughuli righteousness implored sisi hali pa raha pia penda ogopa! Kwa sisi wao ni

reverent.

[21:91] Mintarafu 1 pi ruzuku yeye ubikira sisi pigo yeye etu roho vile sisi fanya yeye

yeye son portent the zima ulimwengu!

[21:92] Ako ushirika wa 1 ushirika mimi pekee ni ako Saidi; ninyi dini Mimi pekee!

[21:93] Wao gawa shindana dini. Ote kwa ni majilio sisi uamuzi).

[21:94] Mintarafu hivyo shughuli righteousness maadamu sadiki wao shughuli si enda

upotevu sisi rekodi yeye!

[21:95] Yeye kanya o-ote usharika sisi tangua rejea

[21:96] Si Gog Magog reappear usia wao ndipo rejeo! - Wao njoo kila mwongozo.

[21:97] Wa when inevitable ubashiri njoo pasisha disbelievers tazama mnamo kituko

Ole kwa sisi sisi ni oblivious! Indeed sisi ni ovu.

[21:98] Ninyi idols ninyi ibada aidha MWENYEZI MUNGU usia wa kaa Jahanum; hili

ni ako inevitable ajali!

[21:99] Hivyo wa mwenyezi mungu wao si mwisho Jahanum. ote ake mwenyeji abide

yeye forever

[21:100] Wao shusha pumzi zomeo therein wao si na access kwa o-ote habari!

[21:101] Mintarafu hivyo stahili etu magnificent utotole wao tegemeza kwa yeye.

[21:102] Wao si sikia ake hissing Wao enjoy makao wapi wao pata everything wao

penzi forever

[21:103] Kuu kituko si shuku ni malaika pata ni joyfully Hili ni ako siku ahidi ninyi!

[21:104] Yule siku sisi mkuto peponi mkuto msahafu. Barabara maadamu sisi mwali

kwanza creation sisi ongeza yeye. Hili ni etu ahidi; sisi certainly chukua yeye.

[21:105] Sisi decreed Zaburi pia maadamu mnamo nyingine scriptures yule udongo rithi

Angu adili worshipers.

[21:106] Hili ni tangazo people ni worshipers.

[21:107] Sisi peleka ninyi neema sisi the zima ulimwengu.

[21:108] Eneza mimi pa agua inspiration ako mwenyezi mungu ni 1 mwenyezi mungu!

Ninyi ndipo submit?

[21:109] Wao zamu ndipo sema mimi onyo ninyi taslimu mimi si na idea vile punde

halafu (patilizo) njoo ninyi!

[21:110] Yeye wa barabara aware kwa ako umma utterances Yeye wa barabara aware

kwa everything ninyi setiri.

[21:111] ote mimi jua hili ulimwengu ni pima ninyi temporary mlimbuko.

[21:112] Sema Angu Saidi Ako uamuzi ni absolute haki! Etu Saidi wa the Ingi

Gracious; pekee Ake msaada tafuta katika the pambana pa ako dai.

.

22- Pilgrimige (Al-Hajj)

.


[22:1] O people ninyi staha ninyi Saidi mtetemeko pa Saa ni kitu horrendous!

[22:2] Siku ninyi shahidi yeye hata nyonya mama penzi discard yeye infant pregnant

mwanamke abort yeye fetus. Ninyi msumeno people mleo maadamu wao levya hata wao

si levya. Hili wa mwenyezi mungu patilizo ni vile awesome.

[22:3] Among the people kule ni hivyo teta MWENYEZI MUNGU ujuzi nukilia kila

rebellious shetani.

[22:4] Yeye decreed ye yote allies him yeye danganyifu him ongoa him agony

Jahanum!

[22:5] O people iwapo ninyi na o-ote shuku ufufuo zingatia yule) sisi zua ninyi pangusa

subsequently tiny shusha zamu into nyonga (embryo) ndipo yeye wa fetus pa uhai

deemed lifeless! Sisi vile falanua kitu ninyi. Sisi tuama tumbo whatever sisi usia kwa

predetermined muda! Sisi ndipo leta ninyi out infants ndipo ninyi wasili upevu. maadamu

vingine kwa ninyi fa bichi others kaa kwa ovu umri pekee kwa anzisha out yule la ujuzi

attained fulani upeo! Pia ninyi tazamo nchi wa mfu ndipo maadamu punde maadamu sisi

oga yeye maji yeye tingisha uhai panda ote namna kwa zuri panda.

[22:6] Hili thibitisha yule MWENYEZI MUNGU ni Ukweli yule Yeye fufua mfu yule

Yeye ni Omnipotent

[22:7] Na yule Saa njoo siyo shuku hivi yeye na yule MWENYEZI MUNGU resurrects

hivyo ni kaburi.

[22:8] Among the people kule ni moja pi teta MWENYEZI MUNGU ujuzi uongozi

enlightening scripture.

[22:9] Arrogantly yeye kakamua divert people njia MWENYEZI MUNGU! Yeye vile

incurs udhilifu katika huyu uhai sisi commit him Siku Ufufuo agony pa choma!

[22:10] Hili ni gani ako mkono peleka ahead ninyi. MWENYEZI MUNGU ni LA

DHALIMU towards people

[22:11] Among the people kule ni moja dini MWENYEZI MUNGU conditionally. Kitu

enda ake njia yeye wa ridhi. Vingine shari befalls him yeye fanya about-face Vile yeye

poteza both hili uhai Jongomeo. Such ni umbile mkumbo.

[22:12] Yeye idolizes MWENYEZI MUNGU nini si enye kadiri tezo him nufaika him;

such ni umbile straying

[22:13] Yeye idolizes tena apt tezo him than nufaika him! Pi maskini saidi! Pi maskini

mwenzi!

[22:14] MWENYEZI MUNGU UNGAMA HIVYO sadiki ONGOZA ADILI UHAI

into BUSTANI MTIRIRIKO KIJITO! Everything ni katika accordance enye mwenyezi

mungu usia

[22:15] Ye Yote tafakari yule MWENYEZI MUNGU si ruzuku him katika huyu uhai

Jongomeo kodi him pindu kikimilifu (ake muumba peponi sever (ake dependence juu ye

yote aidha Yeye ndipo msumeno hili panga eliminates anything yule sumbua him.

[22:16] Sisi vile omoa wazi ufunuo huko ndipo MWENYEZI MUNGU ongoa whoever

penzi ongoa).

[22:17] Hivyo sadiki hivyo ni Jewish mwongofu Mkristu Zoroastrians idol worshipers

MWENYEZI MUNGU ni Moja mwamuzi ni Siku Ufufuo. MWENYEZI MUNGU

SHAHIDI OTE KITU.

[22:18] Ninyi si onelea yule MWENYEZI MUNGU prostrates wote peponi udongo jua

mwezi nyota mlima mti mnyama ingi people Ingi others among the people committed

doom Whomever MWENYEZI MUNGU tahayarisha none tukuza him. Everything ni

katika accordance enye mwenyezi mungu usia

[22:19] Huko ni 2 chama feuding mintarafu wao Saidi! Mintarafu hivyo disbelieve wao

na vazi pa moto mshonaji kwa ni! Hellish majimaji penzi umwagiliaji wao kuu!

[22:20] Yeye sababisha wao ndani myeyusho pia penda wao ngozi.

[22:21] Wao confined chuma mkebe.

[22:22] Whenever wao onja exit such misery wao shurutisho jongo katika Onja agony

pa choma!

[22:23] MWENYEZI MUNGU usia UNGAMA HIVYO sadiki ONGOZA ADILI

UHAI into BUSTANI MTIRIRIKO KIJITO! Wao adorned therein uvoo dhahabu lulu

wao vazi therein wa hariri

[22:24] Wao ongoa njema neno; wao ongoa njia pa the Ingi Sifa.

[22:25] Surely hivyo disbelieve repulse others njia MWENYEZI MUNGU toka Sacred

Masjid sisi designated ote people - ni wao mzaliwa visitors! - Tafuta pollute yeye fisidi

yeye sisi saki ni chungu patilizo!

[22:26] Sisi simika Abraham thibitisha Shrine Ninyi si idolize o-ote nyingine mwenyezi

mungu Mimi takasika Angu shrine hivyo tembelea yeye hivyo kaa yeye hivyo upinde

prostrate

[22:27] Na eneza people tahamaki Hajj pilgrimage Wao njoo ninyi piga hatua rakibu

kadhaa chenua (nyonge usafirishaji)! Wao njoo mbali lokesheni.

[22:28] Wao tafuta commercial nufaika wao commemorate mwenyezi mungu taja

kadiria siku kwa mradi ni mifugo! La therefrom mlisho despondent hatifu

[22:29] Wao timamu wao sharti timizia wao nadhiri tembelea kale shrine

[22:30] Hivyo staha rites decreed MWENYEZI MUNGU stahili njema utotole wao

Saidi. Ote mifugo tengeneza halali ako mlo ila kwani hivyo hususa haramu ninyi. Ninyi

ambaa abomination idol dini ambaa himili false shuhudia!

[22:31] Ninyi ruzuku ako devotion kabisa MWENYEZI MUNGU pekee. Ye Yote

chwa o-ote idol MWENYEZI MUNGU ni 1 pi anguko wingu ndipo pata nyakua tumbusi

mkupuo upepo refu genge!

[22:32] Indeed hivyo staha rites decreed MWENYEZI MUNGU koga righteousness

wao mtima.

[22:33] (Mifugo) mradi ninyi ingi nufaika kwani kama muda, kabla donated kale shrine

[22:34] Kila ushirika sisi decreed rites whereby wao commemorate taja MWENYEZI

MUNGU kwa mradi ni mifugo! Ako mwenyezi mungu ni 1 aidha the sawa mwenyezi;

mungu; ninyi shall ote submit Him. Pa njema habari kwa the sikivu!

[22:35] Wao ni moja mtima papatika upon mtajo MWENYEZI MUNGU wao imara

dumu shari wao tahamaki Mguso Sala (Salat) toka etu kande kwa ni wao pa charity.

[22:36] Mnyama utoaji ni rites decreed MWENYEZI MUNGU ako own nzuri Ninyi

mtajo mwenyezi mungu taja ni maadamu wao msimamo katika msafa. Kamwe wao toa

dhabihu ninyi la therefrom mlisho hatifu needy Hili why sisi subdued ni ninyi yule ninyi

onyesha ako appreciation!

[22:37] Wala wao salala nor wao muhina wasili MWENYEZI MUNGU. Pi timia Him

ni ako righteousness. Yeye subdued ni ninyi ninyi onyesha ninyi appreciation sifu

MWENYEZI MUNGU kwa ongoa ninyi! Pa njema habari kwa the charitable!

[22:38] MWENYEZI MUNGU NUSURU HIVYO SADIKI. MWENYEZI MUNGU SI

PENDO O-OTE betrayer unappreciative.

[22:39] Sabili jalia hivyo ni tesa tangu udhalimu befallen ni MWENYEZI MUNGU ni

certainly able kwa ruzuku ni!

[22:40] Wao evicted wao nyumba unjustly kwani siyo sababu nyingine than sema Etu

Saidi ni MWENYEZI. MUNGU. yeye si ni mwenyezi mungu ruzuku pa vingine people

others monasteries kanisa synagogues masjids! - Wapi taja MWENYEZI MUNGU

commemorated frequently - Umbua! Kabisa MWENYEZI MUNGU ruzuku hivyo

ruzuku Him. MWENYEZI MUNGU ni Powerful Mwenyezi

[22:41] Wao ni hivyo sisi simika ni mtawala udongo wao thibitisha Mguso Sala (Salat)

obligatory charity (Zakat) mwombezl righteousness kanya shari! MWENYEZI MUNGU

ni ultimate MTAWALA.

[22:42] Iwapo wao iza ninyi people Noah ‘Aad Thamoud pia disbelieved ni.

[22:43] Pia people Abraham people Kura.

[22:44] Mkazi Midyan. Moses pia iza. Mimi ongoza ote hivyo people ndipo mimi piga

simu ni hesabu vile (teketea) ni Angu requital!

[22:45] Ingi usharika sisi tangua wao ovu. Wao mwisho teketeza tuli vizuri kuu wazi

jumba!

[22:46] Wao si yuayua udongo ndipo tumia wao minds fanya sikia tumia wao sikio

sikia? Indeed umbile upofu si ni upofu jicho upofu mtima sanduku.

[22:47] Wao taka shari ninyi leta patilizo MWENYEZI MUNGU la shindwa timizia

Ake ubashiri! Siku ako Saidi ni 1000 pa ako mwaka.

[22:48] Ingi usharika katika the past committed shari mimi ongoza ni juu awhile ndipo

mimi rudi ni. Kwa Mimi ni ultimate ajali.

[22:49] simo O people mimi wa tuma kwa ninyi maadamu profound warner!

[22:50] Hivyo sadiki ongoza adili uhai stahili msamaha mwema lipo!

[22:51] Mintarafu hivyo kakamua taka shari etu ufunuo wao incur Jahanum!

[22:52] Sisi si peleka ninyi o-ote mshenga nor msibu na shetani interfere ake taraji!

MWENYEZI MUNGU NDIPO TANGUKA PI SHETANI FANYA. MWENYEZI

MUNGU TIMILIFU AKE UFUNUO. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient

STAARABU.

[22:53] Yeye vile chwa shetani azimio pima hivyo bandari shuku wao mtima hivyo

mtima mchovyo. Ovu must kaa ukinzani.

[22:54] Hivyo baraka ujuzi tambua ukweli ako Saidi ndipo sadiki katika yeye wao

mtima readily ridhia yeye! ingi assuredly MWENYEZI MUNGU ongoa muumini

sawasawa njia.

[22:55] Mintarafu hivyo disbelieve wao zidi bandari shuku Saa njoo ni ghafla patilizo

terrible siku njoo ni.

[22:56] Ote sovereignty yule siku belongs kwa MWENYEZI MUNGU Yeye mwamuzi

ni. Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao stahili bustani bliss!

[22:57] Maadamu hivyo disbelieved iza etu ufunuo incurred shameful patilizo!

[22:58] Hivyo emigrate MWENYEZI MUNGU ndipo pata ua fa MWENYEZI

MUNGU usia surely oga ni njema kande MWENYEZI MUNGU ni certainly KWA

KADIRI MKIMU.

[22:59] ingi assuredly Yeye ungama ni admittance pendeza ni. MWENYEZI MUNGU

ni Omniscient Clement

[22:60] Yeye decreed 1 avenges udhalimu pasisha him equitably ndipo yeye tesa hili

MWENYEZI MUNGU usia surely ruzuku him! MWENYEZI MUNGU ni Pardoner

SAMEHE!

[22:61] ni hakika MWENYEZI MUNGU merges usiku siku merges siku usiku na yule

MWENYEZI MUNGU ni Msikiaji Seer.

[22:62] ni hakika MWENYEZI MUNGU ni Ukweli maadamu chwa o-ote idols Him

constitutes falsehood na yule MWENYEZI MUNGU ni the Ingi Juu Tukufu!

[22:63] Ninyi si msumeno MWENYEZI MUNGU peleka wingu maji fanya yule pindu

nchi rangi ya kijani kibichi? MWENYEZI MUNGU WA Sublime Cognizant

[22:64] Kwa Him belongs everything peponi everything juu udongo! Kabisa

MWENYEZI MUNGU ni the Ingi Rich Praiseworthy.

[22:65] Ninyi si msumeno MWENYEZI MUNGU committed mnamo fanya ako utumizi

everything udongo? Safina piga mbio bahari Ake sharti. Yeye zuilia heavenly mwili

crashing udongo katika accordance enye Ake sharti. MWENYEZI MUNGU ni NAMNA

towards people Merciful.

[22:66] Yeye ni 1 pi jalia ninyi uhai ndipo Yeye tia ninyi ufu ndipo Yeye leta ninyi

jongo uhai! Surely human ni ni unappreciative.

[22:67] Kwa kila ushirika sisi decreed chwa rites wao dumisha. Kwa Hivyo wao si

shindana ninyi. Ninyi zidi alisha wote ako Saidi. ingi assuredly ninyi ni sawasawa njia.

[22:68] Wao teta ninyi ndipo simo MWENYEZI MUNGU wa barabara aware kwa


[22:69] MWENYEZI MUNGU usia MWAMUZI among NINYI SIKU UFUFUO ote

AKO SHINDANA!

[22:70] Ninyi si onelea yule MWENYEZI MUNGU maizi everything mnamo peponi

everything juu udongo? ote hili rekodi rekodi. Hili ni rahisi MWENYEZI MUNGU

fanya.

[22:71] Wao idolize MWENYEZI MUNGU idols wherein Yeye si weka kadiri wao jua

bure ni! transgressors si na msaidizi.

[22:72] When etu ufunuo kariri ni wazi ninyi tambua ovu pambana pa hivyo disbelieve.

Wao karibu shambulizi hivyo kariri etu ufunuo ni. simo mimi pasha habari ninyi pa kitu

mno mbaya Jahanum ahidi MWENYEZI MUNGU hivyo disbelieve; pi maskini ajali.

[22:73] O people huko wa parable yule ninyi waza polepole idols ninyi chwa

MWENYEZI MUNGU la zua ruka hata wao beni pamoja fanya vile! Tena iwapo ruka

iba anything toka ni wao si nafuu yeye; nyonge ni pursuer the pursued

[22:74] Wao si thamini MWENYEZI MUNGU maadamu Yeye thamini. MWENYEZI

MUNGU ni the Ingi Powerful Mwenyezi

[22:75] MWENYEZI MUNGU TEULI TOKA MALAIKA MSHENGA PIA

MAADAMU TOKA people MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Seer.

[22:76] Yeye jua wao past wao hali ya baadaye. Kwa MWENYEZI MUNGU belongs

ultimate control ote shauri!

[22:77] O ninyi sadiki ninyi upinde prostrate ibada ako Saidi shughuli righteousness

yule ninyi rithi!

[22:78] Ninyi kakamua sababisha MWENYEZI MUNGU ninyi kakamua Ake

sababisha. Yeye teuli ninyi si weka shida ninyi vitendo ako dini! - Dini pa ako baba

Abraham. Yeye ni 1 pi taja ninyi Submitters awali! Vile mshenga tumikia shuhudia ninyi

ninyi tumikia shuhudia among the people Kwa Hivyo ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat)

pa obligatory charity (Zakat) shika mbio MWENYEZI; MUNGU; Yeye ni ako Saidi kwa

kadiri Saidi kwa kadiri Mkimu.

.

23- Muumini (Al-Mu'minun)

.


[23:1] Successful indeed ni muumini;

[23:2] Pi ni reverent during wao Mgusano Sala (Salat)!

[23:3] Wao ambaa vain ongelea.

[23:4] Wao pa wao obligatory charity (Zakat).

[23:5] Wao ruzuku wao chastity.

[23:6] Pekee kwa wao spouses hivyo wa kwa kweli wao fanya wao na sexual ndugu;

wao si ni uaili!

[23:7] Hivyo tadi hawa upeo ni transgressors.

[23:8] When yeye njoo arabuni aminisha kwa ni pia maadamu o-ote patano wao fanya

wao wa aminifu.

[23:9] Wao tahamaki wao Mgusano Sala (Salat) regularly!

[23:10] Such ni inheritors.

[23:11] Wao rithi Peponi wherein wao abide forever

[23:12] Sisi zua human ni toka fulani namna kwa tope!

[23:13] Subsequently sisi reproduced him tiny shusha weka vizuri tegemeza repository.

[23:14] Ndipo sisi developed shusha into nyonga (embryo) ndipo developed nyonga

(embryo) into bite-size (fetus) ndipo zua bite-size (fetus) into fupa ndipo visha fupa

mnofu. Sisi vile zao pya kiumbe. Baraka ni MWENYEZI MUNGU kwa kadiri Muumba!

[23:15] Ndipo baadaye juu, ninyi fa.

[23:16] Ndipo Siku Ufufuo ninyi resurrected

[23:17] Sisi zua ninyi 7 ulimwengu rusu sisi ni la unaware pa single kiumbe ni.

[23:18] Sisi peleka laika wingu maji sadifu pima ndipo sisi stoo yeye ardhi Certainly sisi

kodi yeye toroka.

[23:19] Kwa yeye sisi zao kwa ninyi orchards pa tarehe mkono zabibu ote namna kwa

zao kadhaa mlo.

[23:20] Pia mti mzaliwa kwa Sinai zao uto pia penda kitoweo mlaji!

[23:21] Mifugo mradi ninyi somo. Sisi kodi ninyi mnywo (ziwa) toka wao tumbo ninyi

derive nyingine nufaika kwa ni vingine kwa ni ninyi tumia kwa mlo

[23:22] Juu ni juu safina ninyi rakibu.

[23:23] Sisi peleka Noah ake people msemo O angu people dini MWENYEZI

MUNGU. Ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Ninyi si ni adili?

[23:24] Mwongozi disbelieved ake people sema Hili ni siyo ingi than human ninyi taka

mpato prominence ninyi. Na MWENYEZI MUNGU willed Yeye peleka malaika! Sisi la

sikia anything hili etu mzimu.

[23:25] Yeye tu mwanamume enda kichaa. Tu dharau him kwa awhile!

[23:26] Yeye sema Angu Saidi jalia mimi ushindi wao disbelieved mimi!

[23:27] Sisi ndipo tia moyo him Fanya watercraft etu kimacho jicho katika accordance

enye etu inspiration! When etu sharti njoo atmosphere tokosa juu tanguliza yeye jozi pa

kila namna (kwa ako fuga mnyama) ako ukoo ila hivyo laani doomed Si tamko kwa

Mimi juu behalf kwa hivyo tadi; wao drowned

[23:28] Kamwe ninyi tuama pamoja hivyo ni ninyi watercraft ninyi sema ‘Sifa

MWENYEZI MUNGU kwa akiba sisi toka shari people '!

[23:29] Sema ‘Angu Saidi kodi mimi shuka bariki lokesheni; Ninyi wa bora deliverer. '!

[23:30] Hawa mradi sufficient proofs ninyi! Sisi certainly tia ninyi pima.

[23:31] Subsequently sisi thibitisha mwingine generation baada ya Ni.

[23:32] Sisi tuma kwa ni mshenga toka ni sema Ninyi dini MWENYEZI MUNGU!

Ninyi si na nyingine mwenyezi mungu Him. Ninyi si ni adili?

[23:33] Mwongozi ake people disbelieved iza idea Jongomeo - Ijapo sisi mradi kwani ni

generously katika huyu uhai - Sema Hili ni siyo ingi than human ni ninyi! Yeye la toka

gani ninyi la mnywo maadamu ninyi mnywo!

[23:34] Iwapo ninyi sikia human ni ninyi ndipo ninyi ni really mshinde.

[23:35] Yeye ahidi ninyi ninyi fa zamu into pangusa fupa ninyi majilio ongeza?

[23:36] Hayumkini hayumkini indeed wa nini ahidi ninyi.

[23:37] Sisi pekee kaa hili uhai - Sisi kaa fa! - Na sisi la resurrected

[23:38] Yeye ni barabara mwanamume fabricated uwongo attributed ni MWENYEZI

MUNGU! Sisi la sadiki him.

[23:39] Yeye sema Angu Saidi jalia mimi ushindi wao disbelieved mimi!

[23:40] Yeye sema Punde wao ni samahani

[23:41] Patilizo mpigo ni equitably kwa hiyo sisi pindu ni teketeza. Ovu people angamia

[23:42] Subsequently sisi thibitisha nyingine generations ni.

[23:43] La usharika tangulia ake predetermined majaliwa nor zohali yeye!

[23:44] Ndipo sisi peleka etu mshenga katika urithi. Kila nafasi mshenga enda ake

usharika wao disbelieved him. Consequently sisi tangua ni 1 nyingine fanya ni kale!

people disbelieved angamia.

[23:45] Ndipo sisi peleka Moses ake ndugu Aaron etu ufunuo profound proof

[23:46] Kwa Pharaoh ake kuu wao pindu fidhuli! Wao ni oppressive people

[23:47] Wao sema sisi sadiki 2 mwanamume nani people wa etu mtumwa?

[23:48] Wao iza 2 na consequently wao tangua.

[23:49] Sisi pa Moses scripture wao ongoa.

[23:50] Sisi tengeneza son Mary ake mama alama sisi pa ni kimbilio mesa mlo nywa.

[23:51] O ninyi mshenga la njema masurufu shughuli righteousness! Mimi wa barabara

aware kwa everything ninyi fanya.

[23:52] Such ni ako ushirika - 1 ushirika - Mimi ni ako Saidi; ninyi staha Mimi!

[23:53] Wao tatua into shindana farakano; kila chama happy gani wao na!

[23:54] Kwa Hivyo barabara toka ni wao mkorogo kwa awhile!

[23:55] Fanya wao tafakari tangu sisi mradi ni pakanya mwana

[23:56] Sisi oga ni baraka? Indeed wao si na idea.

[23:57] Surely hivyo ni reverently conscious pa wao Saidi

[23:58] Pi sadiki katika ufunuo wao Saidi!

[23:59] Na pi la chwa o-ote idols wao Saidi!

[23:60] Penda wao pa wao charities wao mtima ni barabara reverent. Wao tambua yule

wao mwaliko wao Saidi

[23:61] Wao ni eager fanya adili shughuli; wao shindana mnamo fanya ni!

[23:62] Sisi la mzigo o-ote roho ake dhilifu, sisi weka rekodi utters ukweli. Siyo 1

sumbuka udhalimu.

[23:63] Wao minds ni oblivious kwa hili wao commit shughuli fanya si conform hili;

wao shughuli ni shari.

[23:64] Ndipo when sisi requite wao mwongozi patilizo wao mnuno.

[23:65] Si mnuno sasa; ninyi pasisha ote msaada toka sisi!

[23:66] Angu proofs toa ninyi ninyi zunguko ako kisigino!

[23:67] Ninyi wa ovyo fidhuli ridhia ni ninyi defiantly disregarded ni!

[23:68] Why wao si tafakari hili scripture? Wao si onelea yule wao fanya pata kitu na la

attained wao mzimu?

[23:69] Wao shindwa tambua wao mshenga? Hili wao wa disregarding him?

[23:70] Wao shauri yule yeye na ni kichaa? Indeed yeye leta ukweli ni ingi pa ni zira

ukweli!

[23:71] Indeed iwapo ukweli conformed wao taraji kule ni chaos peponi udongo;

everything ni fisidi! Sisi pa ni wao proof wao disregarding wao proof

[23:72] Ninyi saili ni mshahara? Ako Saidi mshahara ni mbali nafuu. Yeye wa kwa

kadiri Mkimu.

[23:73] ingi assuredly ninyi alisha ni moja kwa moja njia.

[23:74] Hivyo disbelieve Jongomeo surely deviate sawasawa njia.

[23:75] Hata when sisi oga ni enye neema, starehesha wao shida wao zama refu

transgression zidi kosa

[23:76] Usiku when sisi saki ni patilizo wao la pindu wao Saidi imploring

[23:77] Subsequently when sisi requited ni zito patilizo wao incurred wao mkutuo.

[23:78] Yeye wa 1 pi jalia ninyi sikia eyesight ubongo! Rarely ni ninyi appreciative

[23:79] Yeye wa Moja thibitisha ninyi udongo na Him ninyi mwaliko.

[23:80] Yeye ni Moja controls uhai ufu Yeye ni 1 pi alternates usiku siku. Ninyi si

ufahamu?

[23:81] Wao sema gani wao mzimu sema.

[23:82] Wao sema Baada Ya sisi fa wa pangusa fupa sisi pata resurrected

[23:83] Such ahidi pa sisi etu mzazi katika the past Hawa wa siyo ingi than hekaya toka

past

[23:84] Simo, "Kwa nani belongs udongo wote yeye iwapo ninyi jua?

[23:85] Wao simo, "Kwa MWENYEZI. MUNGU. Sema ndipo ninyi si peleka sikia?

[23:86] Sema Pi ni Saidi pa 7 ulimwengu; Saidi kuu ufalme?

[23:87] Wao sema MWENYEZI. MUNGU. Sema ndipo ninyi si pindu adili?

[23:88] Sema Mnamo nani mkono wa ote sovereignty ote kitu Yeye pekee moja mradi

msaada need la msaada ninyi wa jua?

[23:89] Wao sema MWENYEZI. MUNGU. Sema Wapi penzi ninyi kwenda kombo"?

[23:90] Sisi pa ni ukweli maadamu wao ni mwongo.

[23:91] MWENYEZI MUNGU LA ZALISHA son. Nor ni kule kamwe o-ote nyingine

mwenyezi mungu Him. Otherwise kila mwenyezi mungu declared uhuru ake creations

wao shindana kila nyingine kwa dominance! MWENYEZI MUNGU SIFU; MBALI

WAO DAI.

[23:92] Knower pa ote upenyezi declarations; Yeye sifu mbali na mshirika!

[23:93] Sema Angu Saidi Ninyi onyesha mimi (patilizo) wao incurred

[23:94] Angu Saidi kodi mimi si wa moja pa tadi people

[23:95] Kwa onyesha ninyi (patilizo) sisi mlimbiko ni wa kitu sisi kwa urahisi fanya!

[23:96] Kwa Hivyo counter wao shari shughuli uzuri; sisi ni barabara aware kwa wao

dai!

[23:97] Sema Angu Saidi mimi tafuta kimbilio Ninyi toka nong'ona shetani!

[23:98] Mimi tafuta kimbilio katika Ninyi angu Saidi lest wao njoo mimi.

[23:99] When ufu njoo 1 pa ni yeye sema Angu Saidi tuma mimi!

[23:100] Mimi ndipo shughuli righteousness everything mimi toka. Si tama! Hili ni

false dai yeye fanya. Pingo pambanua ake roho hili ulimwengu ufufuo.

[23:101] When pembe si pigo ndugu ni exist yule siku nor penzi wao nadhari 1

mwingine

[23:102] Mintarafu hivyo uzani ni mzito wao ni mshinda.

[23:103] Hivyo uzani ni mwako wa moja poteza wao roho; wao abide Jahanum forever

[23:104] Moto overwhelm wao pambana wao dumu miserably therein!

[23:105] Si ni Angu ufunuo kariri ninyi ninyi weka iza ni?

[23:106] Wao sema Etu Saidi etu ovu overwhelmed sisi sisi people enda astray!

[23:107] Etu Saidi peleka sisi out kwa hili; iwapo sisi rejeo etu kuu mwenendo) ndipo

sisi ni really ovu!

[23:108] Yeye sema Abide therein tahayarisha si tamko kwa Mimi!

[23:109] Chama Angu mtumishi tumia sema ‘Etu Saidi sisi sadiki vile samehe sisi oga

sisi enye neema! Pa ote merciful moja Ninyi ni the Ingi Merciful. '

[23:110] Ninyi simanga dhihaki ni kadiri yule ninyi sahau Mimi! Ninyi tumia cheka ni.

[23:111] Mimi utotole ni leo jongo wao steadfastness tengeneza ni mshinda.

[23:112] Yeye sema "Kwaje ndefu ninyi dumu udongo? Kwaje ingi mwaka?

[23:113] Wao sema Sisi dumu siku sehemu pa siku! Saili hivyo hesabu!

[23:114] Yeye sema Katika hakika, ninyi kaa fupi interim ninyi pekee jua.

[23:115] Ninyi tafakari sisi Fanya zua ninyi katika vain ninyi si ni rejeo sisi?

[23:116] Sifu ni MWENYEZI MUNGU tama Sovereign kule si ni nyingine mwenyezi

mungu Him; the Ingi Sharifu Saidi possessor ote dola.

[23:117] Ye Yote idolizes MWENYEZI MUNGU o-ote nyingine mwenyezi mungu o-

ote namna kwa proof yeye idadi pumziko ake Saidi. disbelievers la rithi.

[23:118] Sema Angu Saidi oga sisi msamaha neema! Pa ote merciful moja Ninyi ni the

Ingi Merciful.

.

24- Mwanga (Al-Noor)

.


[24:1] sura sisi peleka laika sisi decreed kanuni. Sisi omoa wazi ufunuo yule ninyi

peleka sikia!

[24:2] adulteress mwasherati ninyi kikoto kila kwa ni mia lashes Si pembea kwa rehema

chukua mwenyezi mungu kanuni iwapo ninyi tama sadiki katika MWENYEZI MUNGU

Iliyopita Siku! kodi chama muumini shahidi wao penalty.

[24:3] Mwasherati ncha oanisha adulteress idol worshiper adulteress ncha oanisha

mwasherati idol worshiper! Hili haramu muumini.

[24:4] Hivyo shtaki oanisha mwanamke ugoni ndipo shindwa zao 4 shahidi ninyi kikoto

ni 80 lashes si ridhia o-ote shuhuda toka ni; wao ni ovu!

[24:5] Wao tubu waama ongoa ndipo MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful!

[24:6] Mintarafu hivyo shtaki ao own spouses o-ote nyingine shahidi ndipo shuhuda

ridhia yeye uapo MWENYEZI MUNGU 4 nafasi yeye taja ukweli!

[24:7] 5 uapo ni incur mwenyezi mungu condemnation him yeye uwongo.

[24:8] Yeye zingatia innocent yeye uapo MWENYEZI MUNGU 4 wakati yeye ni

mwongo.

[24:9] 5 uapo incur mwenyezi mungu kiruu yeye yeye taja ukweli.

[24:10] Hili ni mwenyezi mungu neema neema ninyi! MWENYEZI MUNGU ni

Redeemer STAARABU.

[24:11] Genge ninyi zao kuu taga Si tafakari yeye ni ovu ninyi; bali yeye ni njema kwa

ninyi. Huko Nyuma kila moja pa ni pato ake shirikiana hatia. Mintarafu 1 pi mwali zima

incident yeye incurred terrible patilizo!

[24:12] When ninyi sikia yeye sadiki mwanamume sadiki mwanamke na nafuu fikara

themselves sema Hili ni obviously kuu taga

[24:13] Pekee wao zao 4 shahidi (ninyi sadiki ni)! Wao shindwa zao shuhudia ndipo

wao ni MWENYEZI MUNGU mwongo.

[24:14] Iwapo yeye wa kwa mwenyezi mungu neema ninyi Ake neema katika huyu

ulimwengu Jongomeo ninyi sumbuka kuu patilizo hili incident

[24:15] Ninyi fabricated yeye ako own ulimi pumziko pa ninyi ongeza yeye ako jinywa

bila proof Ninyi pima ni simple when yeye ni MWENYEZI MUNGU gross

[24:16] When ninyi sikia yeye ninyi sema Sisi si ongeza hili. Adhama ni Ninyi. Hili ni

gross falsehood.

[24:17] MWENYEZI MUNGU ONYA NINYI YULE NINYI LA FANYA YEYE

ONGEZA NINYI ni MUUMINI.

[24:18] MWENYEZI MUNGU VILE PAMBAZUA UFUNUO NINYI. MWENYEZI


[24:19] Hivyo pendo msumeno zani shamiri muumini incurred chungu patilizo katika

huyu uhai Jongomeo! MWENYEZI MUNGU maizi, MAADAMU NINYI SI JUA!

[24:20] MWENYEZI MUNGU OGA NINYI AKE NEEMA NEEMA! MWENYEZI

MUNGU ni NAMNA towards MUUMINI Merciful.

[24:21] O ninyi sadiki si nukilia pandio Ibilisi! Ye Yote nukilia pandio Ibilisi jua yule

yeye mwombezl shari ufasiki. Iwapo yeye wa kwa mwenyezi mungu neema ninyi Ake

neema none kwa ninyi takasika. Mwenyezi Mungu takasika whomever Yeye penzi.

MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Knower.

[24:22] Hivyo among ninyi baraka resources utajiri ni charitable towards wao ndugu

hatifu hivyo immigrated MWENYEZI MUNGU. Wao tibu ni kiutu tolerance; ninyi si

pendo attain mwenyezi mungu msamaha? MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[24:23] Surely hivyo falsely shtaki oanisha mwanamke ni mwema muumini incurred

condemnation katika huyu uhai Jongomeo; wao incurred horrendous patilizo.

[24:24] Siku njoo when ao own ulimi mkono futi himili shahidi everything wao fanya!

[24:25] Juu siku MWENYEZI MUNGU usia requite ni barabara kwa wao shughuli wao

usia anzisha out yule MWENYEZI MUNGU ni Ukweli!

[24:26] Ovu mwanamke ovu mwanamume mbaya mwanamume ovu mwanamke njema

mwanamke njema mwanamume njema mwanamume njema mwanamke. The latter ni

innocent pa such msuto. Wao attained msamaha mwema utotole.

[24:27] O ninyi sadiki si penya nyumba nyingine than enu sabili toka wao mwenyeji

salaam ni! Hili wa nafuu ninyi yule ninyi peleka sikia.

[24:28] Ninyi mkuto siyo 1 ni si penya ni ninyi pata sabili! Ninyi taja Kwenda ninyi

kwenda Hili ni purer kwa ninyi. MWENYEZI MUNGU WA BARABARA aware kwa

everything NINYI FANYA.

[24:29] Ninyi si commit kosa penya pori nyumba wherein kule ni kitu belongs kwa

ninyi! MWENYEZI MUNGU maizi everything NINYI OMOA everything NINYI

SETIRI.

[24:30] Taja sadiki mwanamume wao subdue wao jicho si tazama mwanamke) ruzuku

wao chastity! Hili ni purer kwa ni. MWENYEZI MUNGU WA BARABARA Cognizant

PA everything WAO FANYA.

[24:31] Na taja sadiki mwanamke subdue wao jicho ruzuku wao chastity! Wao si omoa

o-ote sehemu pa wao mwili yule pi ni lazima! Wao visha wao sanduku si starehe hili

code presence wao mume wao baba baba wao mume wao sons sons wao mume wao

ndugu sons wao ndugu sons wao ndugu nyingine mwanamke ume mtumishi mwajiriwa

sexual kausha tanguka mwana si wasili ubalehe. Wao si mpigo wao futi when wao piga

hatua katika amrisho msukosuko omoa fulani kipengele wao mwili! Ote kwa ninyi tubu

MWENYEZI MUNGU O ninyi muumini yule ninyi rithi.

[24:32] Ninyi pa moyo hivyo pa ninyi ni single pata oanisha Wao oanisha adili among

ako ume kike mtumishi wao ni hatifu. MWENYEZI MUNGU usia TAJIRISHA NI AKE

NEEMA. MWENYEZI MUNGU ni Bounteous Knower.

[24:33] Hivyo si afford pata oanisha ruzuku uadilifu MWENYEZI MUNGU mradi

kwani ni toka Ake neema! Hivyo among ako mtumishi taraji huru katika amrisho

oanisha ninyi jalia ni wao taraji kamwe ninyi onelea yule wao ni honest Pa ni mwenyezi

mungu pakanya Yeye bestowed ninyi. Ninyi si shurutisho ako msichana commit

uasherati tafuta kifaa hili ulimwengu wao taraji wa chaste Ye Yote shurutisho ni ndipo

MWENYEZI MUNGU jambeni wao shurutisho ni Forgiver Merciful.

[24:34] Sisi omoa ninyi falanua ufunuo namna toka generations enlightenment kwa the

adili!

[24:35] MWENYEZI MUNGU ni MWAKO PA PEPONI UDONGO. allegory Ake

mwako ni yule pa concave kioo taa weka glasi tumba. Glasi tumba ni bright pearl-like

nyota. Kaa thereof mlimbiko bariki oil-producing mti yule ni wala eastern nor western

Ake uto wa karibu self-radiating; si moto tia moto yeye! Mwako upon mwanga!

MWENYEZI MUNGU ONGOA AKE MWANGA whoever PENZI ONGOA).

MWENYEZI MUNGU VILE TAJA parables people MWENYEZI MUNGU ni


[24:36] (Mwenyezi (Mungu uongozi anzisha nyumba sifu MWENYEZI MUNGU Ake

taja commemorated therein! Sifu Him therein siku aidha usiku -!

[24:37] People si distracted kwa shughuli biashara commemorating MWENYEZI;

MUNGU; wao tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) wao ni

conscious pa siku when minds jicho horrified

[24:38] MWENYEZI MUNGU usia certainly UTOTOLE NI WAO NJEMA

SHUGHULI OGA NI AKE NEEMA! MWENYEZI MUNGU mradi kwani whomever

YEYE PENZI UPEO.

[24:39] Mintarafu hivyo disbelieve wao shughuli ni sarabi mkuranga. thirsty mtu

tafakari yeye ni maji! when yeye wasili yeye yeye tafuta yeye ni bure yeye anzisha

MWENYEZI MUNGU kule bali requite him barabara ake shughuli. MWENYEZI

MUNGU ni the ingi efficient reckoner.

[24:40] Mwingine allegory ni pa wa unga hesabu utusitusi violent bahari punga punga

pia kwa nene kungugu! Utusitusi utusitusi - Yeye tazamo ake own mkono yeye barely

msumeno yeye. Whomever MWENYEZI MUNGU nyima pa mwako si na mwako!

[24:41] Ninyi si onelea yule wote peponi udongo sifu MWENYEZI MUNGU hata

ndege maadamu wao pepea column? Kila maizi ake sala ake glorification. MWENYEZI

MUNGU WA BARABARA aware kwa everything WAO FANYA.

[24:42] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs sovereignty pa peponi udongo kwa

MWENYEZI MUNGU ni tama ajali!

[24:43] Ninyi si onelea yule MWENYEZI MUNGU uendeshaji wingu fanya ndipo

chuma ni pamoja ndipo panganya ni juu kila nyingine ndipo ninyi msumeno nyesha

majilio out kwa ni? Yeye peleka wingu pakiza theluji visha whomever Yeye penzi

maadamu diverting yeye toka whomever Yeye penzi! Mng'ao theluji karibu pofu jicho.

[24:44] MWENYEZI MUNGU controls USIKU SIKU. Hili ni somo hivyo enye jicho.

[24:45] Mwenyezi Mungu zua kila hai kiumbe toka maji! Vingine kwa ni piga hatua

wao tumbo vingine piga hatua 2 guu vingine piga hatua 4. MWENYEZI MUNGU ZUA

whatever YEYE PENZI. MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[24:46] Sisi peleka ninyi falanua ufunuo ndipo MWENYEZI MUNGU ongoa whoever

penzi ongoa) moja kwa moja njia!

[24:47] Wao sema Sisi sadiki katika MWENYEZI MUNGU mshenga sisi sikia ndipo

vingine kwa ni poromoka jongo waama! Hawa wa muumini.

[24:48] When wao alisha MWENYEZI MUNGU Ake mshenga mwamuzi ni vingine

kwa ni upset

[24:49] Iwapo uamuzi ni wao tajamala wao readily ridhia yeye!

[24:50] ni huko ugonjwa wao mtima? Wa wao doubtful? Wa wao afraid yule

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga tibu ni unfairly? Katika hakika, ni wao ni dhalimu.

[24:51] Pekee utterance muumini whenever alisha MWENYEZI MUNGU Ake

mshenga mwamuzi wao shauri wa sema Sisi sikia sisi sikia. Hawa ni mshinda!

[24:52] Hivyo sikia MWENYEZI MUNGU Ake mshenga staha MWENYEZI MUNGU

tahamaki Him hawa ni triumphant moja!

[24:53] Wao uapo MWENYEZI MUNGU solemnly ninyi sharti ni mobilize wao

mobilize! simo si uapo. Utiifu ni sharti. MWENYEZI MUNGU WA BARABARA

Cognizant PA everything NINYI FANYA.

[24:54] simo Sikia MWENYEZI MUNGU sikia mshenga. wao iza ndipo yeye ni

responsible ake sharti ninyi ni responsible kwa ako sharti. Ninyi sikia him ninyi ongoa.

Unyayo mujibu mshenga ni mtoaji (ujumbe).

[24:55] MWENYEZI MUNGU AHIDI HIVYO NINYI sadiki ONGOZA ADILI UHAI

YULE YEYE FANYA NI sovereigns UDONGO MAADAMU YEYE FANYA KWA

HIVYO KABLA NI NA THIBITISHA KWA NI DINI YEYE TEULI NI BADALA

SALAMU REHANI NI katika pahali PA OGOPA! ote hili because wao dini Mimi

pekee; wao la chwa o-ote idols Mimi. Hivyo disbelieve hili ni the tama ovu!

[24:56] Ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) sikia mshenga

yule ninyi attain neema.

[24:57] Si tafakari hivyo disbelieve kamwe pata yeye Wao tama makao ni Jahanum; pi

maskini ajali.

[24:58] O ninyi sadiki sabili nasihi ako mtumishi mwana si attained ubalehe penya ako

wasaa)! Hili ni wa fanya katika 3 instances - Pambauko Sala noon when ninyi pinduo ako

kibapara pumziko Usiku Sala. Hawa wa 3 binafsi wakati ninyi. At nyingine mara si ni

kombo ninyi ni mingle 1 mwingine MWENYEZI MUNGU VILE FALANUA

UFUNUO NINYI. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[24:59] Kamwe mwana wasili ubalehe wao saili sabili (kabla penya) penda hivyo wa

mpevu ni saili sabili (kabla penya)! MWENYEZI MUNGU VILE FALANUA AKE

UFUNUO NINYI. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient STAARABU.

[24:60] elderly mwanamke si tarajia pata oanisha commit bure kombo kwa starehe wao

vazi code mradi wao si omoa ovyo pa wao mwili! Ruzuku haya wa nafuu ni.

MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Knower.

[24:61] Pofu si ni uaili crippled si ni uaili nor pingamizi uaili barabara maadamu ninyi si

ni uaili kwa la ako nyumba nyumba ako baba nyumba ako mama nyumba ako ndugu

nyumba ako ndugu nyumba ako baba ndugu nyumba ako baba ndugu nyumba ako mama

ndugu nyumba ako mama ndugu nyumba belong kwa ninyi ninyi enye wao ufunguo

nyumba ako mtani! Ninyi commit bure kombo la pamoja maadamu individuals! When

ninyi penya o-ote nyumba ninyi salimu kila nyingine salaam toka MWENYEZI MUNGU

baraka na njema. MWENYEZI MUNGU VILE PAMBAZUA UFUNUO NINYI NINYI

UFAHAMU.

[24:62] Tama muumini ni hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga na

when wao ni him usharika mpambano wao fanya si toka him sabili! Hivyo saili sabili ni

moja sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga. Wao saili ako sabili katika

amrisho tend kwa vingine kwa wao shauri ninyi jalia sabili whomever ninyi taraji saili

MWENYEZI MUNGU samehe ni! MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[24:63] Si tibu mshenga nasihi ninyi tibu kila others' nasihi! MWENYEZI MUNGU

WA BARABARA aware kwa HIVYO among NINYI sneak KANDO tumia flimsy

UDHURU. Kodi ni tanadhari! - Hivyo halifu ake shurutisho - Kwa baa mpigo ni zito

patilizo!

[24:64] Kabisa kwa MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi udongo! Yeye

barabara jua kila hali ninyi ni mnamo. Siku ninyi rejeo Him Yeye pasha habari ni pa

everything wao fanya. MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa OTE KITU.

.

25- Mkataba Msahafu (Al-Furqan)

.


[25:1] Baraka wa 1 omoa Mkataba Msahafu Ake mtumishi yeye tumikia warner the

zima ulimwengu!

[25:2] 1 kwa nani belongs ote sovereignty pa peponi udongo! Yeye la na son nor fanya

Yeye na o-ote mshirika sovereignty! Yeye zua everything sadifu pima; Yeye barabara

rasimu everything.

[25:3] wala wao chwa beside Him mwenyezi mungu si zua anything - Wao zua - Pi si

enye kadiri usiku tezo nufaika nor fanya wao enye o-ote kadiri control uhai ufu ufufuo!

[25:4] Hivyo disbelieved sema Hili ni fabrication yeye zao msaada vingine nyingine

people Wao uttered ukufuru falsehood!

[25:5] Wao pia sema Hekaya toka past yeye mwandiko wao dictated him siku aidha

usiku".

[25:6] Sema Hili omoa the Moja jua Upenyezi peponi udongo! Yeye Samehe Merciful.

[25:7] Na wao sema "Kwaje majilio hili mshenga la mlo piga hatua soko? Iwapo pekee

malaika majilio him tumikia him mhubiri!

[25:8] Aidha Iwapo pekee mlimbiko pa him! Aidha pekee yeye enye orchard toka pi

yeye la! transgressors pia sema Ninyi nukilia sihiri mwanamume!

[25:9] Cheti kwaje wao piga simu ninyi ote namna kwa taja na vile hili ongoza ni astray

la anzisha wao njia jongo

[25:10] Baraka wa 1 mkebe Yeye penzi pa ninyi mno nafuu than wao omba! - Bustani

mtiririko kijito ingi jumba!

[25:11] Katika hakika, wao disbelieved Saa (Siku Ufufuo) sisi tayarisha hivyo

disbelieve Saa flaming Jahanum.

[25:12] When yeye msumeno ni toka afar wao sikia ake chuki fuming

[25:13] Na when wao rusho yeye finyu weka ote shackled wao declare wao toba.

[25:14] Ninyi si declare barabara single toba yule siku; ninyi sumbuka kuu kiwango

toba.

[25:15] Sema Wa hili nafuu azali Peponi yule ahidi kwa the adili? Yeye ni wao vizuri

stahili utotole; vizuri stahili ajali.

[25:16] Wao pata anything wao taraji therein forever Hili ni ako Saidi irrevocable ahidi.

[25:17] Siku when Yeye mwaliko ni pamoja idols wao chwa MWENYEZI MUNGU

Yeye na sema penzi ninyi danganyifu hawa mtumishi pa Chimbo Na wao enda astray juu

ao own

[25:18] Wao sema Ninyi sifu si ni kikamilifu sisi chwa o-ote saidi Ninyi. Ninyi ruhusu

ni enjoy pamoja wao mzazi! Consequently wao disregarded ujumbe vile wa ovu people

[25:19] Wao disbelieved ujumbe ninyi pa ni consequently ninyi mkebe wala tegemeza

ni toka patilizo wao incurred nor mkebe ninyi msaada ni katika o-ote njia Ye Yote among

ninyi commits shari sisi commit him zito patilizo.

[25:20] Sisi si peleka o-ote mshenga ninyi si la mlo piga hatua soko! Sisi vile pima ninyi

kwa kila nyingine ninyi imara dumu? Ako Saidi ni Seer.

[25:21] Hivyo si tarajia mpambano sisi sema pekee malaika majilio sisi sisi msumeno

etu Saidi (sisi ndipo sadiki!) Indeed wao committed gross ndweo zao gross ukufuru!

[25:22] Siku wao msumeno malaika si ni njema habari guilty wao sema Sasa sisi

irreversibly confined

[25:23] Sisi tazamo at ote shughuli wao fanya render ni null aidha void

[25:24] Mkazi Peponi ni mbali nafuu siku; wao sikia nafuu habari.

[25:25] Peponi vunja mbalimbali mshikano pa wingu malaika shuka multitudes!

[25:26] Ote sovereignty yule siku belongs kwa the Ingi Gracious. Kwa disbelievers

yeye ni vigumu siku.

[25:27] Siku njoo when transgressor mmego ake mkono katika anguish sema Alas Mie

taraji mimi nukilia njia mshenga!

[25:28] Alas ole mimi Mie taraji mimi si peleka yule mtu mtani.

[25:29] Yeye ongoza mimi kando toka ujumbe yeye njoo mimi! Indeed shetani kodi

ake human mteswa.

[25:30] Mshenga sema Angu Saidi angu people mkuranga hili Quran.

[25:31] Sisi pia chwa against kila msibu adui toka guilty Ako Saidi tosha rubani fuzu.

[25:32] Hivyo disbelieved sema si fanya Quran njoo him ote at kamwe Sisi achilia yeye

ninyi kidogo kidogo katika amrisho tengeneza yeye ako kumbuko! Sisi kariri yeye

specific ufuatano.

[25:33] Whatever mzozo wao majilio sisi mradi ninyi ukweli njema ufahamu.

[25:34] Hivyo forcibly mwaliko kwa Jahanum wa ovu msimamo; wao ni mbali

sawasawa njia.

[25:35] Sisi pa Moses scripture simika ake ndugu Aaron ni ake msaidizi.

[25:36] Sisi sema Enda both kwa ninyi kwa people iza etu ufunuo subsequently sisi

utterly tangua rejectors!

[25:37] Kadhalika when people Noah disbelieved mshenga sisi drowned ni sisi chwa ni

maadamu alama people Sisi tayarisha transgressors chungu patilizo.

[25:38] Pia ‘Aad Thamoud mwenyeji Al-Russ ingi generations ni.

[25:39] Kwa kila kwa hawa chama sisi mtoaji sufficient namna kabla sisi tangua ni.

[25:40] Wao pasisha usharika wa oga enye maskini oga (Sodom). Wao si msumeno

yeye? Hakika ni wao la sadiki katika ufufuo.

[25:41] When wao msumeno ninyi wao sikuzote dhihaki ninyi hili 1 teuli MWENYEZI

MUNGU Wa ni mshenga?

[25:42] Yeye karibu diverted sisi etu mwenyezi mungu si ni sisi imara dumu ni. Wao

penzi certainly anzisha out, when wao msumeno patilizo wa umbile strayers toka njia.

[25:43] Ninyi msumeno moja mwenyezi mungu na ni ake own ego? Ninyi ni ake

mwombezl?

[25:44] Ninyi pima yule ingi fanya ni sikia sikia Wao ni barabara mnyama; siyo wao ni

mbali mbaya

[25:45] Ninyi si msumeno kwaje ako Saidi rasimu kivuli? Yeye willed Yeye fanya yeye

tengeneza ndipo sisi rasimu jua accordingly.

[25:46] Sisi rasimu yeye tingisha polepole!

[25:47] Yeye wa Moja rasimu usiku ni tabaka na ninyi kwa lala pumziko. Yeye fanya

siku ufufuo.

[25:48] Yeye ni 1 pi peleka upepo njema mkosi Ake neema sisi peleka laika wingu pure

maji!

[25:49] Kwa yeye sisi fufua mfu nchi mradi mnywo etu creations! - multitudes pa

mnyama humans.

[25:50] Sisi gawa yeye ni sadifu pima yule wao peleka sikia. Wala ingi people sisitiza

upon disbelieving

[25:51] Sisi willed sisi na tuma kwa kila usharika warner.

[25:52] Kwa Hivyo si sikia disbelievers kakamua ni hili kuu kakamua

[25:53] Yeye wa Moja merges 2 bahari; 1 wa bichi palatable maadamu nyingine ni salty

undrinkable. Na Yeye pambanua ni formidable inviolable pingo (evaporation).

[25:54] Yeye wa Moja zua toka maji human ni ndipo tengeneza him reproduce nikaha

mating Ako Saidi ni Omnipotent

[25:55] Wao tuli chwa MWENYEZI MUNGU idols si nufaika ni nor tezo ni! Indeed

disbeliever ni adui ake Saidi.

[25:56] Sisi peleka ninyi (Rashad) deliverer pa njema habari pia maadamu warner.

[25:57] simo mimi si saili ninyi o-ote pakanya. ote mimi tafuta wa msaada ninyi mkuto

sawasawa njia kwa ako Saidi hili ni gani ninyi teuli!

[25:58] Ninyi tia ako tumaini Moja ni Uhai - Moja pi la fa - Sifa Him sifu Him! Yeye ni

barabara Cognizant pa Ake kiumbe dhambi.

[25:59] Yeye wa Moja zua peponi udongo everything ni 6 siku ndipo assumed ote dola.

The Ingi Gracious; saili juu ya Him hivyo vizuri founded ujuzi!

[25:60] When wao taja Anguko prostrate kabla the Ingi Gracious wao sema Nini ni the

Ingi Gracious? Shall sisi prostrate pi ninyi mwombezl? Kwa Hivyo yeye pekee augments

wao karaha.

[25:61] Baraka wa Moja weka constellations katika the wingu, weka yeye taa angaza

mwezi!

[25:62] Yeye wa Moja rasimu usiku siku alternate sufficient proof hivyo taraji sharabu

sikia ni appreciative

[25:63] worshipers the Ingi Gracious ni hivyo tread udongo pole when jinga tamko kwa

ni wao pekee utter salamu!

[25:64] Mnamo faragha usiku wao tafakari wao Saidi mbwago prostrate

[25:65] Wao sema Etu Saidi spare sisi agony Jahanum; ake patilizo ni horrendous!

[25:66] Yeye wa vibaya makao; ovu ajali.

[25:67] When wao pa wao ni wala extravagant nor nyimivu; wao pasisha ukadirifu.

[25:68] Wao la implore MWENYEZI MUNGU o-ote nyingine mwenyezi mungu nor

fanya wao ua ye yote - Kwa MWENYEZI MUNGU fanya uhai sacred! - Ila haki. Nor

fanya wao commit ugoni. Hivyo commit hawa tadi ajara.

[25:69] Patilizo rudufu ni Siku Ufufuo wao abide therein tahayarisha!

[25:70] Exempted wa hivyo tubu sadiki ongoza adili uhai! MWENYEZI MUNGU

transforms WAO DHAMBI MKOPO. MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[25:71] Hivyo tubu ongoza adili uhai MWENYEZI MUNGU komboa ni; timamu

redemption!

[25:72] Wao si himili false shuhudia. When wao mpambano vain ongelea wao dharau

yeye.

[25:73] When fahamisha pa wao Saidi ufunuo wao la react ni maadamu wao ni deaf

pofu!

[25:74] Wao sema Etu Saidi kodi etu spouses mwana ni mwanzo raha sisi weka sisi

forefront pa the adili!

[25:75] Hawa wa moja attain Peponi jongo wao steadfastness; wao pata therein joyous

salaam salamu.

[25:76] Eternally wao abide therein; pi zuri ajali; pi zuri makao.

[25:77] Sema Ninyi attain thamini angu Saidi pekee through ako ibada! Ninyi disbelieve

ninyi incur inevitable tokeo.

.

26- Mshairi (Al-Shu'ara)

.


[26:1] T. S. M. (Ta Msumeno Mim)!

[26:2] Hawa (waraka) constitute proofs hili falanua scripture.

[26:3] Ninyi uaili yule wao si ni muumini!

[26:4] Sisi usia sisi peleka wingu alama shurutisho wao shingo upinde!

[26:5] Whenever ukumbusho toka the Ingi Gracious majilio kwa ni wa pya wao zamu

karaha.

[26:6] Tangu wao disbelieved wao incurred tokeo wao heedlessness.

[26:7] Wao si msumeno udongo na kwaje ingi namna zuri panda sisi panda thereon?

[26:8] Hili ni sufficient proof ni ingi pa ni si ni muumini.

[26:9] ingi assuredly ako Saidi ni Mwenyezi Merciful.

[26:10] Kumbuka ako Saidi piga simu Moses Enda tadi people

[26:11] Pharaoh's people pengine wao ongoa.

[26:12] Yeye sema Angu Saidi mimi ogopa lest wao disbelieve mimi.

[26:13] Mimi poteza angu hamaki! Angu ulimi funga; peleka kwa angu ndugu Aaron!

[26:14] Pia wao zingatia mimi mkimbizi; mimi ogopa lest wao ua mimi.

[26:15] Yeye si sema (wao fanya yeye. Enda Angu proofs Sisi ni ninyi sikiza!

[26:16] Enda Pharaoh sema ‘Sisi ni mshenga Saidi pa ulimwengu. '!

[26:17] ‘Kodi Mwana Israel enda. '!

[26:18] Yeye sema sisi si pandisha ninyi uchanga ninyi tumia ingi mwaka sisi?

[26:19] Ndipo ninyi committed uasi ninyi committed ninyi ni ungrateful.

[26:20] Yeye sema Indeed mimi fanya yeye when mimi ni astray.

[26:21] Ndipo mimi toroka when mimi ogopa ninyi angu Saidi endowed mimi enye

busara tengeneza mimi 1 mshenga.

[26:22] Ninyi ndaro yule ninyi fanya mimi tajamala maadamu enslaving Mwana Israel!

[26:23] Pharaoh sema Pi ni Saidi ulimwengu?

[26:24] Yeye sema Saidi pa peponi udongo everything ni. Ninyi ni fulani hivi hili.

[26:25] Yeye simo kwa hivyo hivi him ninyi sikia hili?

[26:26] Yeye sema Ako Saidi Saidi ako mzimu.

[26:27] Yeye sema Ako mshenga wa tuma kwa ninyi ni kichaa.

[26:28] Yeye sema Saidi pa maawio ya jua mtweo everything ni ninyi ufahamu.

[26:29] Yeye sema ninyi ridhia o-ote mwenyezi mungu mimi mimi rusho ninyi gereza.

[26:30] Yeye sema Gani mimi onyesha ninyi kitu profound?

[26:31] Yeye sema Ndipo zao yeye ninyi ni truthful.

[26:32] Yeye ndipo rusho ake mkongojo whereupon yeye wa profound nyoka.

[26:33] Yeye sharabu ake mkono yeye ni eupe kwa beholders.

[26:34] Yeye simo kwa kuu him Hili ni ujuzi magician.

[26:35] Yeye taka sharabu ninyi ako nchi ake uchawi. Pi fanya ninyi suggest

[26:36] Wao sema Respite him ake ndugu peleka summoners kila mji!

[26:37] Kodi ni mwaliko kila ujuzi magician!

[26:38] magicians chuma simika nafasi simika siku.

[26:39] people taja Njoo 1 ote chuma pamoja huko!

[26:40] Labda sisi nukilia magicians wao ni mshinda.

[26:41] When magicians njoo wao simo kwa Pharaoh sisi ajara sisi Fanya ni mshinda?

[26:42] Yeye sema Ndiyo indeed; ninyi usiku ni mimi!

[26:43] Moses simo kwa ni Rusho gani ninyi rusho!

[26:44] Wao rusho wao ngoweo mladi sema Pharaoh's majesty sisi ni victors!

[26:45] Moses rusho ake mkongojo whereupon yeye kijumbamshale gani wao

fabricated

[26:46] magicians mbwago prostrate

[26:47] Wao sema Sisi sadiki katika Saidi ulimwengu.

[26:48] Saidi pa Moses Aaron.

[26:49] Yeye sema Fanya ninyi sadiki him kabla mimi pa ninyi sabili? Yeye ni ako

msomeshaji somesha ninyi uchawi. Ninyi fanya yeye surely anzisha out! Mimi sever ako

mkono futi alternate pembe. Mimi sulibisha ninyi ote

[26:50] Wao sema Hili si pinduo etu uamuzi; etu Saidi sisi rejeo.

[26:51] Sisi rajua etu Saidi samehe sisi etu dhambi mno yule sisi ni kwanza muumini.

[26:52] Sisi tia moyo Moses Safiri Angu mtumishi ninyi pursued

[26:53] Pharaoh tuma kwa jiji callers.

[26:54] (Eneza) Hili ni dogo genge!

[26:55] Wao mara pinga sisi.

[26:56] all tanadhari kwa ni!

[26:57] Consequently sisi nyima ni pa bustani mneso

[26:58] Na mlimbiko na sharifu msimamo!

[26:59] Ndipo sisi tengeneza yeye urithi Mwana Israel.

[26:60] Wao pursued ni maawio ya jua.

[26:61] When both sherehe msumeno kila nyingine Moses' people sema Sisi mnaso!

[26:62] Yeye si sema njia Angu Saidi ni mimi; Yeye ongoa mimi.

[26:63] Sisi ndipo tia moyo Moses Mpigo bahari ako mkongojo whereupon yeye

sehemu. Kila sehemu ni kuu kichunguu.

[26:64] Sisi ndipo mtoaji ni ote

[26:65] Sisi vile okoa Moses ote hivyo ni him.

[26:66] Sisi drowned others.

[26:67] Hili ni sufficient proof mno people si ni muumini.


[26:69] Simulia kwa ni Abraham's kale!

[26:70] Yeye simo kwa ake baba ake people Gani hili ninyi wa dini?

[26:71] Wao sema Sisi dini sanamu; sisi wa kabisa devoted kwa ni!

[26:72] Yeye sema wao sikia ninyi when ninyi implore

[26:73] Wao nufaika ninyi Mkebe tezo ninyi?

[26:74] Wao si sema sisi anzisha etu mzazi fanya hili!

[26:75] Yeye sema Fanya ninyi msumeno hawa idols ninyi dini.

[26:76] Ninyi ako mzimu.

[26:77] Mimi ni ni kwa mimi devoted pekee Saidi ulimwengu.

[26:78] Moja zua mimi, ongoa mimi

[26:79] Moja mlisho mimi maji mimi!

[26:80] Na when mimi pata sick Yeye ponya mimi!

[26:81] Moja tia mimi ufu ndipo leta mimi jongo uhai.

[26:82] Moja pi hopefully samehe angu dhambi Siku Uamuzi.

[26:83] Angu Saidi jalia mimi busara zingatia mimi kwa the adili!

[26:84] Kodi namna mimi weka kwani the hali ya baadaye generations ni nzuri 1!

[26:85] Tengeneza mimi 1 inheritors blissful Peponi!

[26:86] Na samehe angu baba kwa yeye enda astray!

[26:87] Si forsake mimi Siku Ufufuo!

[26:88] Yule wa siku when wala pakanya nor mwana msaada.

[26:89] Pekee hivyo njoo MWENYEZI MUNGU wao zima mtima (penzi okoa).

[26:90] Peponi toa the adili.

[26:91] Jahanum chwa strayers.

[26:92] Wao saili Wapi ni idols ninyi dini!

[26:93] beside MWENYEZI MUNGU? Wao msaada ninyi mara? Wao msaada?

[26:94] Wao rusho therein pamoja strayers.

[26:95] ote kwa Ibilisi mwanajeshi.

[26:96] Wao sema maadamu wao feud therein

[26:97] Kwa MWENYEZI MUNGU sisi ni mbali astray.

[26:98] Vile sisi chwa ninyi could kadiri Saidi ulimwengu?

[26:99] Hivyo danganyifu sisi ni ovu.

[26:100] Sasa sisi si na mwombezl.

[26:101] Nor single funga mtani.

[26:102] Pekee sisi pata mwingine bahati sisi ndipo sadiki.

[26:103] Hili ni njema somo. Ingi people si ni muumini.

[26:104] Ako Saidi ni Mwenyezi Merciful.

[26:105] people Noah disbelieved mshenga.

[26:106] Wao ndugu Noah simo kwa ni ninyi si ni adili?

[26:107] Mimi ni honest mshenga ninyi.

[26:108] Ninyi staha MWENYEZI MUNGU sikia mimi.

[26:109] Mimi si saili ninyi o-ote mshahara. Angu mshahara majilio toka Saidi

ulimwengu.


[26:111] Wao sema Kwaje sisi sadiki ninyi mkebe when ovu among sisi nukilia ninyi?

[26:112] Yeye sema Kwaje mimi jua gani wao fanya fanya?

[26:113] Wao uamuzi pumziko pekee angu Saidi ninyi perceive

[26:114] Mimi la uzulu muumini.

[26:115] Mimi ni siyo ingi than falanua warner.

[26:116] Wao sema ninyi kiitikio O Noah ninyi jiwe.

[26:117] Yeye sema Angu Saidi angu people disbelieved mimi.

[26:118] Jalia mimi ushindi ni mtoaji mimi angu kombania muumini!

[26:119] Sisi mtoaji him hivyo unga him mzigo ark.

[26:120] Ndipo sisi drowned others.

[26:121] Hili ni somo ingi people si ni muumini.


[26:123] ‘Aad disbelieved mshenga.

[26:124] Wao ndugu Hood simo kwa ni ninyi si ni adili?



[26:127] Mimi si saili ninyi kwa o-ote mshahara; angu mshahara majilio toka Saidi

ulimwengu.

[26:128] Ninyi ujenzi kila kichunguu jumba ushaufu ajili.

[26:129] Ninyi chwa utengenezaji ninyi dumu forever

[26:130] Na when ninyi mpigo ninyi mpigo mercilessly.


[26:132] Staha Moja mradi ninyi ote kitu ninyi jua!

[26:133] Yeye mradi ninyi mifugo mwana.

[26:134] Na bustani na chemchemi.

[26:135] Mimi ogopa kwa ninyi patilizo awesome siku.

[26:136] Wao sema ni the sawa ninyi hubiri si hubiri

[26:137] Yule masaibu upeo etu mzimu.

[26:138] La patilizo kamwe befall sisi.

[26:139] Wao vile disbelieved consequently sisi tangua ni. Hili ni somo ingi people si ni

muumini.


[26:141] Thamoud disbelieved mshenga.

[26:142] Wao ndugu Saaleh simo kwa ni ninyi si ni adili?



[26:145] Mimi si saili ninyi o-ote mshahara; angu mshahara njoo pekee Saidi

ulimwengu!

[26:146] Ninyi suppose ninyi toka forever salama katika huyu jimbo?

[26:147] Ninyi enjoy bustani mneso

[26:148] zao tarehe mkono tamu zao!

[26:149] Ninyi nakshi mlima luxurious jumba.


[26:151] Si sikia transgressors!

[26:152] Pi commit shari si njema shughuli!

[26:153] Wao sema Ninyi sihiri.

[26:154] Ninyi ni siyo ingi than human sisi. Zao mwujiza iwapo ninyi ni truthful!

[26:155] Yeye sema Huko wa ngamia mnywo pekee siku assigned yeye; siku wa tofauti

ako kadiria siku pa mnywo!

[26:156] Fanya si gusa yeye o-ote tezo lest ninyi incur patilizo awesome siku!

[26:157] Wao chinja yeye vile incurred sikitiko!

[26:158] Patilizo overwhelmed ni. Hili ni somo ingi people si ni muumini.


[26:160] people Kura disbelieved mshenga.

[26:161] Wao ndugu Kura simo kwa ni ninyi si ni adili?




ulimwengu!

[26:165] Fanya ninyi enye ngono ume ote people

[26:166] Ninyi forsake mkewe ako Saidi zua ninyi! Indeed ninyi tadi people

[26:167] Wao sema ninyi kiitikio O Kura ninyi hamisha.

[26:168] Yeye sema mimi deplore ako tendo.

[26:169] Angu Saidi okoa mimi angu ukoo toka wao shughuli!

[26:170] Sisi okoa him ote ake ukoo.

[26:171] Si kuu mwanamke; yeye doomed

[26:172] Sisi ndipo umbua others.

[26:173] Sisi oga ni maskini oga; pi terrible oga hivyo onyo!



[26:176] People Woods disbelieved mshenga.

[26:177] Shu aib simo kwa ni ninyi si ni adili?




ulimwengu!

[26:181] Ninyi pa pukupuku pima when ninyi biashara; fanya si mlaghai.

[26:182] Ninyi pima equitable skeli.

[26:183] Si sema uwongo people wao sawasawa si yuayua udongo corruptingly!

[26:184] Staha Moja zua ninyi previous generations

[26:185] Wao sema Ninyi sihiri.

[26:186] Ninyi ni siyo ingi than human ni sisi. Katika hakika, sisi pima ninyi ni

mwongo.

[26:187] Kodi mshikano wingu anguko sisi ninyi ni truthful!

[26:188] Yeye sema Angu Saidi wa Moja jua everything ninyi fanya.

[26:189] Wao disbelieved him consequently wao incurred patilizo Siku Canopy Yeye ni

patilizo awesome siku.



[26:192] Hili ni ufunuo Saidi ulimwengu.

[26:193] Honest Roho (Gabriel) majilio yeye

[26:194] Kwa omoa yeye into ako mtima yule ninyi ni 1 pa warners!

[26:195] Mnamo timilifu Kiarabu ulimi.

[26:196] Yeye prophesied msahafu previous generations

[26:197] Yeye si sufficient wa alama ni yule yeye ni maizi kwa mtaalamu Mwana

Israel?

[26:198] Sisi omoa hili people si jua Kiarabu.

[26:199] Na him kariri yeye Kiarabu) wao pengine si sadiki katika yeye!

[26:200] Sisi vile render yeye (pendo nje ulimi) mtima guilty

[26:201] Vile wao si sadiki katika yeye; si mpaka wao msumeno chungu patilizo.

[26:202] Yeye njoo ni ghafla when wao punde tarajia yeye.

[26:203] Wao ndipo sema sisi na respite

[26:204] Wao si taka shari etu patilizo?

[26:205] Maadamu ninyi msumeno sisi ruhusu ni enjoy kwani mwaka!

[26:206] Ndipo patilizo njoo ni barabara maadamu ahidi.

[26:207] Wao vast resources si msaada ni katika the punde

[26:208] Sisi la tangua o-ote usharika bila peleka warners!

[26:209] Kwa Hivyo hili ni ukumbusho sisi ni la dhalimu.

[26:210] Shetani la omoa hili.

[26:211] Wao wala would nor could.

[26:212] Wao wa zuilia kwa sikia!

[26:213] Kwa Hivyo si idolize MWENYEZI MUNGU o-ote nyingine mwenyezi mungu

lest ninyi incur patilizo!

[26:214] Ninyi hubiri people ni funga kwa ninyi.

[26:215] Shusha ako ubawa muumini nukilia ninyi.

[26:216] Wao halifu ninyi ndipo sema mimi disown gani ninyi fanya!

[26:217] Tia ako tumaini mnamo Mwenyezi Merciful!

[26:218] Pi msumeno ninyi when ninyi tafakari usiku!

[26:219] Ako frequent prostrations.

[26:220] Yeye ni Msikiaji Omniscient

[26:221] Mimi pasha habari ninyi upon nani shetani shuka?

[26:222] Wao shuka kila guilty fabricator.

[26:223] Wao jisingizia sikiza ingi pa ni ni mwongo!

[26:224] Mintarafu mshairi wao nukilia pekee strayers.

[26:225] Ninyi si msumeno wao loyalty shifts hali?

[26:226] Na yule wao sema gani wao si fanya?

[26:227] Exempted wa hivyo sadiki ongoza adili uhai commemorate MWENYEZI

MUNGU frequently simama wao sawasawa! Surely transgressors penzi anzisha out gani

wao ultimate ajali ni

.

27- Siafu (Al-Naml)

.


[27:1] T. S. Hawa (waraka) constitute proofs Quran; profound scripture.

[27:2] beacon njema habari muumini.

[27:3] Pi tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) wao ni mintarafu

Jongomeo kabisa fulani!

[27:4] Hivyo si sadiki katika Jongomeo sisi adorn wao shughuli wao jicho. Vile wao

zidi kosa

[27:5] ni hawa incur vibaya patilizo Jongomeo wao wa ovu mshinde.

[27:6] Surely ninyi pata Quran toka Staarabu Omniscient

[27:7] Kumbuka yule Moses simo kwa ake ukoo mimi ona moto; kodi mimi leta ninyi

habari therefrom mwenge zizimua ninyi!

[27:8] When yeye njoo yeye yeye ni piga simu Baraka wa Moja sema moto hivyo hivi

yeye Jaha ni MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu!

[27:9] O Moses hili ni Mimi MWENYEZI MUNGU Mwenyezi Staarabu.

[27:10] Rusho laika ako mkongojo. When yeye msumeno yeye sukuma penda demon

yeye zunguko hivi toroka! O Moses si ni afraid. Angu mshenga si ogopa.

[27:11] Hivyo pi commit transgression ndipo badala righteousness baada ya dhambi;

mimi Samehe Merciful!

[27:12] Tia ako mkono katika ako mfuko; yeye majilio eupe nakisi! Hawa wa among 9

mwujiza kwa Pharaoh ake people kwa wao ni ovu people

[27:13] When etu mwujiza toa ni wazi profound wao sema Hili ni obviously uchawi!

[27:14] Wao iza ni utterly sadikisha pa wao kombo njia wao ndweo. Cheti tokeo

evildoers!

[27:15] Sisi endowed David Solomon ujuzi wao sema Sifa MWENYEZI MUNGU

baraka sisi ingi than ingi kwa Ake sadiki mtumishi!

[27:16] Solomon ni David's mrithi. Yeye sema O people sisi endowed enye sikia ulimi

ndege ote namna kwa kitu bestowed sisi. Hili ni indeed umbile baraka.

[27:17] Mobilized utumizi Solomon ni ake sikivu mwanajeshi pa jinns humans pia

penda ndege; ote at ake disposal!

[27:18] When wao sogea karibu ufumbi siafu 1 siafu sema O ninyi siafu enda into ako

nyumba lest ninyi pata mchakacho Solomon ake mwanajeshi bila perceiving!

[27:19] Yeye tabasamu cheka yeye risala sema Angu Saidi ongoza mimi ni appreciative

pa baraka Ninyi bestowed mimi angu mzazi fanya adili shughuli pendeza Ninyi! Ungama

mimi Ako neema kombania Ako adili mtumishi.

[27:20] Yeye tazamia ndege cheti mimi si msumeno hoopoe? Why yeye bibi?

[27:21] Mimi rudi him yabisi dhabihu him yeye pa mimi njema udhuru!

[27:22] Yeye si ngoja ndefu. (hoopoe) sema mimi na habari yule ninyi si na. Mimi leta

ninyi Sheba vingine kuu aridhio.

[27:23] Mimi anzisha mwanamke utawala ni baraka everything enye tremendous

palace!

[27:24] Mimi mkuto yeye yeye people prostrating jua MWENYEZI MUNGU! Shetani

adorned wao shughuli wao jicho repulsed ni njia; consequently wao si ongoa!

[27:25] Wao prostrating MWENYEZI MUNGU Moja bainika ote kilinge peponi

udongo 1 pi jua everything ninyi setiri everything ninyi declare

[27:26] MWENYEZI MUNGU kule SI ni NYINGINE MWENYEZI MUNGU Him

SAIDI kuu UFALME.

[27:27] (Solomon) sema Sisi msumeno ninyi taja ukweli aidha ninyi ni mwongo.

[27:28] Peleka hili waraka mimi pa yeye ni ndipo saa wao mwitikio!

[27:29] Yeye sema O angu advisers mimi pata sharifu waraka.

[27:30] ni Solomon yeye ni MWENYEZI MUNGU Gracious Merciful. '

[27:31] Eneza ‘Fanya fidhuli njoo mimi maadamu submitters '!

[27:32] Yeye sema O angu advisers shauri mimi katika huyu shauri! Mimi si shauri

anything ninyi shauri mimi

[27:33] Wao sema Sisi enye kadiri sisi enye pigana ubingwa ultimate sharti ni ako

mkono! Ninyi shauri nini fanya!

[27:34] Yeye sema shaha fisidi o-ote nchi wao vamia subjugate ake sharifu people Hili

ni gani wao aghalabu fanya.

[27:35] Mimi peleka mwago ni; msumeno pi mshenga majilio kwa!

[27:36] When hoopoe rejeo Solomon (yeye taja him habari yeye jibu Sheba's people

ninyi pa mimi pakanya? Pi MWENYEZI MUNGU pa mimi ni mbali nafuu than gani

Yeye pa ninyi. Ninyi ni moja shangwe such mwago.

[27:37] (Kwa hoopoe yeye sema) Kwenda ni kodi ni jua yule) sisi njoo ni shurutisha

wao si waza! Sisi evict ni tahayarisha saliti!

[27:38] Yeye sema O ninyi kuu pa ninyi leta mimi yeye jumba kabla wao rejea huko

submitters?

[27:39] 1 afrit toka jinns sema mimi leta yeye ninyi ninyi simama Mimi ni powerful

kutosha fanya hili.

[27:40] Moja enye ujuzi msahafu sema mimi leta yeye ninyi pepesa ako jicho. When

yeye msumeno yeye tuama him yeye sema Hili ni baraka angu Saidi whereby Yeye pima

mimi sherehe mimi ni appreciative unappreciative. Whoever ni appreciative wa

appreciative ake own njema na iwapo 1 zamu unappreciative ndipo angu Saidi ni mnamo

siyo shauku him Sharifu.

[27:41] Yeye sema Remodel yeye jumba yeye. Msumeno yeye ongoa zidi kwa the

misguided

[27:42] When yeye rejea yeye saili Fanya ako jumba tazamo hili? Yeye sema onekana

hili ni yeye. (Solomon sema) Sisi jua beforehand gani yeye fanya sisi ni already

submitters!

[27:43] Yeye diverted dini idols MWENYEZI; MUNGU; yeye belonged kwa

disbelieving people

[27:44] Yeye taja Enda palace. When yeye msumeno ake interior yeye pima ni bwawa

maji yeye vuta yeye vazi) fichua yeye guu! Yeye sema Hili interior mara sakifu kwa

crystal Yeye sema Angu Saidi mimi kombo angu roho. Mimi mara submit Solomon

MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu.

[27:45] Sisi na tuma kwa Thamoud wao ndugu Saaleh sema Ninyi dini MWENYEZI.

MUNGU. wao zunguko into 2 feuding farakano!

[27:46] Yeye sema O angu people ninyi himiza fanya commit shari njema shughuli?

Pekee ninyi implore MWENYEZI MUNGU msamaha ninyi attain neema.

[27:47] Wao sema Sisi zingatia ninyi ovu mkosi sisi ninyi hivyo unga ninyi. Yeye sema

Ako mkosi barabara controlled MWENYEZI MUNGU. Indeed ninyi ni kombo people

[27:48] kule ni 9 gangsters jiji ni ovu la fanya anything njema!

[27:49] Wao sema uapo MWENYEZI MUNGU sisi ua him ake people ndipo taja ake

tribe ‘Sisi maizi bure wao ufu! Sisi ni truthful. '

[27:50] Wao kiwanja azimio sisi pia kiwanja azimio maadamu wao si perceive

[27:51] Cheti tokeo wao kiwanja sisi tangua ni ote wao people

[27:52] Huko wa wao nyumba utterly teketeza wao transgression! Hili ni somo people

jua.

[27:53] Sisi okoa hivyo sadiki ongoza adili uhai!

[27:54] Kura simo kwa ake people Vile ninyi commit such abomination hadharani

maadamu ninyi msumeno?

[27:55] Ninyi vitendo ngono mwanamume lustfully mwanamke! Indeed ninyi ni jinga

people

[27:56] Pekee mwitikio toka ake people ni wao msemo Hamisha Kura ukoo ako mji;

wao wa people pi taraji wa pure

[27:57] Consequently sisi okoa him ake ukoo ila ake mkewe; sisi hesabu yeye among

the doomed

[27:58] Sisi oga ni fulani oga. ni maskini oga people onyo.

[27:59] Sema Sifu ni MWENYEZI MUNGU salamu ni Ake mtumishi nani Yeye teuli!

Mwenyezi Mungu nafuu idols vingine people wa chwa

[27:60] Pi Moja wa zua peponi udongo? Pi wa 1 pi peleka laika ninyi wingu maji

whereby sisi zao bustani pukupuku pa sheshe! - Ninyi pengine si manufacture ake mti? ni

yeye mwingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU? Indeed wao wa people pi

deviated

[27:61] Pi Moja fanya udongo habitable sababisha mto kimbia yeye weka yeye mlima

wa zua pingo 2 maji? ni yeye mwingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU?

Indeed ingi pa ni si jua.

[27:62] Pi Moja opoa hivyo wa wa desperate piga simu Him starehesha shari tengeneza

ninyi inheritors udongo? ni yeye mwingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU?

Rarely fanya ninyi peleka sikia!

[27:63] Pi Moja wa ongoa ninyi utusitusi nchi na bahari? Pi Moja wa peleka upepo

njema habari, signaling Ake neema? ni yeye mwingine mwenyezi mungu MWENYEZI

MUNGU? Sifu wa MWENYEZI MUNGU na o-ote mshirika!

[27:64] Pi Moja mwali creation wa ndipo ongeza yeye? Pi Moja wa mradi kwani ninyi

peponi udongo? ni yeye mwingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU? Sema

Onyesha mimi ako proof iwapo ninyi ni truthful!

[27:65] Sema Siyo 1 peponi udongo jua hali ya baadaye ila MWENYEZI MUNGU!

Wao fanya si hata perceive vile when wao resurrected

[27:66] Katika hakika, wao ujuzi Jongomeo msonge. Katika hakika, wao bandari shuku

yeye. Katika hakika, wao ni kabisa heedless thereof.

[27:67] Hivyo disbelieved sema sisi zamu into pangusa pia etu mzazi sisi pata leta out?

[27:68] Sisi pa sawa ahidi katika the past Hawa wa bure hekaya toka past

[27:69] Sema Yuayua udongo cheti tokeo guilty

[27:70] Si omboleza ni si nyanyasa wao azimio

[27:71] Wao sema When ahidi njoo pasisha ninyi ni truthful?

[27:72] simo Ninyi already sumbuka vingine kwa patilizo ninyi taka shari.

[27:73] Ako Saidi ni pukupuku kwa neema people ingi pa ni ni unappreciative.

[27:74] Ako Saidi barabara jua gani wao sanduku ngozi gani wao declare

[27:75] kule ni bure peponi udongo ngozi Mwenyezi;) Mungu;) everything ni profound

rekodi.

[27:76] Hili Quran tuama ingi yambo Mwana Israel; yambo yule wao tuli shindana!

[27:77] ingi assuredly yeye ni rubani neema muumini.

[27:78] Ako Saidi ni Moja pi mwamuzi ni katika accordance enye Ake kanuni. Yeye ni

Mwenyezi Omniscient

[27:79] Kwa Hivyo tia ako tumaini MWENYEZI; MUNGU; ninyi nukilia bainika

ukweli!

[27:80] Ninyi si fanya mfu nor deaf sikia piga simu wao zamu

[27:81] Nor mkebe ninyi ongoa pofu wao straying Pekee moja sikia ninyi ni hivyo

sadiki katika etu ufunuo shauri ni submitters!

[27:82] At kikamilifu mara sisi zao ni kiumbe tengeneza earthly kifaa declaring yule

people si ni fulani hivi etu ufunuo!

[27:83] Siku njoo when sisi mwaliko kila usharika vingine kwa hivyo si sadiki katika

etu proofs forcibly.

[27:84] When wao rejea Yeye sema Ninyi iza Angu ufunuo hozi ujuzi ni! Hili si pi ninyi

wa fanya?

[27:85] Wao incur requital wao ovu; wao sema bure.

[27:86] Wao si msumeno sisi na tengeneza usiku wao pumziko siku lighted? Hawa wa

sufficient proofs people sadiki.

[27:87] Siku when pembe pigo wote peponi udongo horrified ila hivyo teule

MWENYEZI MUNGU! Ote penzi njoo Him forcibly.

[27:88] When ninyi tazamo mlima ninyi tafakari wao msimamo tuli. Wala wao sukuma

penda wingu. Such wa manufacture MWENYEZI MUNGU timilifu everything. Yeye

wa barabara Cognizant pa everything ninyi fanya.

[27:89] Hivyo leta njema shughuli wao rekodi) pata mbali nafuu utotole wao ni

perfectly salama kituko yule siku!

[27:90] Mintarafu hivyo leta shari shughuli wao shurutisho Jahanum. Ninyi si requited

gani ninyi fanya?

[27:91] Mimi tu sharti dini Saidi hili mji! - Yeye fanya yeye sefu sanctuary - Yeye enye

ote kitu. Mimi sharti ni submitter.

[27:92] Na kwa kariri Quran! Whoever ongoa ongoa ake own njema na iwapo wao enda

astray ndipo sema mimi wa tu warner!

[27:93] Sema Sifu ni MWENYEZI; MUNGU; Yeye onyesha ninyi Ake proofs hata

ninyi tambua ni! Ako Saidi wa la unaware pa anything ninyi fanya.

.

28- Kale (Al-Qasas)


[28:1] T. S. M.

[28:2] Hawa (waraka) constitute proofs hili profound msahafu.

[28:3] Sisi kariri ninyi huko vingine kale pa Moses Pharaoh truthfully kwani the nufaika

pa people sadiki.

[28:4] Pharaoh zunguko into dhalimu udongo discriminated vingine people Yeye tesa

hohe hahe chama pa ni chinja wao sons maadamu sparing wao bintiye! Yeye ni indeed

ovu.

[28:5] Sisi willed compensate hivyo onea udongo zamu ni into mwongozi fanya ni

inheritors!

[28:6] Na kwa thibitisha ni udongo pa Pharaoh Hamaan wao kikosi onja ao own jimbo!

[28:7] Sisi tia moyo Moses' mama Mlezi him na when ninyi ogopa ake uhai rusho him

into mto minghairi ogopa msiba! Sisi rejea him ninyi tengeneza him 1 mshenga!

[28:8] Pharaoh's ukoo chuma him pekee na him ongoza ukinzani ni mwanzo msiba ni!

Yule wa Pharaoh Hamaan wao kikosi ni transgressors.

[28:9] Pharaoh's mkewe sema Hili ni joyous tafuta mimi ninyi. Si ua him kwa yeye wa

pa vingine nufaika sisi sisi chukua him ni etu son. Wao si na idea!

[28:10] mind Moses' mama panda vile anxious yule yeye karibu pasisha kando ake

identity. Sisi tia nguvu yeye mtima fanya yeye muumini.

[28:11] Yeye simo kwa ake ndugu Trace ake njia. Yeye saa him afar maadamu wao si

perceive

[28:12] Sisi kanya him toka ridhia ote nyonya mama! (Ake ndugu) ndipo sema mimi

onyesha ninyi ukoo pandisha him ninyi sharabu njema nadhari pa him.

[28:13] Vile sisi restored him ake mama katika amrisho pendeza yeye ondoa yeye shuku

kodi yeye jua yule mwenyezi mungu ahidi ni ukweli! Wala ingi pa ni si jua.

[28:14] When yeye wasili upevu nguvu sisi endowed him enye busara ujuzi! Sisi vile

utotole the adili.

[28:15] Kamwe yeye penya jiji kwa nasibu bila tambua people Yeye mkuto 2

mwanamume pigana moja wa Hebrew toka ake people nyingine ni Egyptian ake adui. 1

toka ake people piga simu juu him kwa msaada ake adui! Moses punched him ua him!

Yeye sema Hili ni shughuli shetani; yeye ni umbile adui profound misleader.

[28:16] Yeye sema Angu Saidi mimi kombo angu roho. Pendeza samehe mimi Yeye

samehe him! Yeye ni Forgiver Merciful.

[28:17] Yeye sema Angu Saidi jongo kwa Ako baraka mimi mimi la ni mkimu guilty

moja.

[28:18] Katika the asubuhi yeye ni jiji afraid kimacho. Moja tafuta ake msaada jana

saili ake msaada ongeza. Moses simo kwa him Ninyi ni really shaka maker.

[28:19] Kabla yeye jaribu mpigo wao common adui yeye sema O Moses ninyi taka

fanya ua mimi maadamu ninyi ua nyingine mwanamume jana? Obviously ninyi taraji wa

dhalimu udongo; ninyi si taraji ni adili.

[28:20] Mwanamume njoo piga mbio nyingine pembe pa jiji msemo O Moses people ni

kiwanja ua ninyi! Ninyi nafuu toka mara! Mimi pa ninyi njema shauri.

[28:21] Yeye toroka jiji afraid kimacho. Yeye sema Angu Saidi okoa mimi toka

oppressive people

[28:22] Penda yeye safiri Midyan yeye sema mei angu Saidi ongoa mimi sawasawa

njia!

[28:23] When yeye wasili Midyan's maji yeye mkuto msonge people maji tangazo 2

mwanamke ngoja juu the pembe. Yeye sema Nini wa yeye yule ninyi shauku? Wao sema

Sisi si ni able kwa maji msonge tawanyika etu baba ni kuu mwanamume!

[28:24] Yeye maji ni ndipo zunguko uvuli msemo Angu Saidi whatever masurufu ninyi

tuma kwa mimi mimi ni mnamo dire shauku kwa yeye.

[28:25] Punde 1 pa 2 mwanamke sogea karibu him shyly sema Angu baba alisha ninyi

lipa ninyi maji sisi. When yeye mpambano him taja him ake orofa yeye sema si Na

ogopa! Ninyi okoa oppressive people

[28:26] 1 pa 2 mwanamke sema O angu baba panga him! Yeye ni njema moja panga

yeye ni thabiti honest

[28:27] Yeye sema Mie taraji toa 1 pa angu 2 bintiye ninyi kwa oanisha jongo shughuli

mimi 8 pilgrimages iwapo ninyi fanya ni 10 yeye ni hiari ako sehemu! Mimi si taraji

fanya hili shauri ovyo vigumu kwa ninyi. Ninyi mkuto mimi MWENYEZI MUNGU usia

adili.

[28:28] Yeye sema Yeye ni patano mimi ninyi. Whichever muda mimi timizia ninyi si

ni averse kwa ama 1. MWENYEZI MUNGU ni MDHAMINI PA gani SISI SEMA.

[28:29] When yeye timizia ake sharti yeye safiri ake ukoo Misri). Yeye msumeno

mwinamo Pandisha Sinai moto. Yeye simo kwa ake ukoo Kaa huko. Mimi msumeno

moto. Labda mimi leta ninyi habari, fungu moto zizimua ninyi.

[28:30] When yeye wasili yeye yeye ni piga simu ombwe kikamilifu pembe ufumbi

bariki waa mchomo msitu located O Moses hili ni Mimi. MWENYEZI; MUNGU; SAIDI

PA ULIMWENGU.

[28:31] Rusho laika ako mkongojo. When yeye msumeno yeye sukuma penda demon

yeye zunguko hivi toroka! O Moses majilio si ni afraid. Ninyi ni perfectly sefu.

[28:32] Tia ako mkono into ako mfuko; yeye majilio eupe nakisi! Mkuto ako ubawa

tuama laika ako ogopa! Hawa wa 2 proofs toka ako Saidi onyesha Pharaoh ake kuu; wao

ni ovu people

[28:33] Yeye sema Angu Saidi mimi ua moja pa ni na mimi ogopa lest wao ua mimi.

[28:34] Pia angu ndugu Aaron ni eloquent than mimi. Peleka him mimi msaidizi tia

muhuri tia nguvu mimi! Mimi ogopa lest wao disbelieve mimi.

[28:35] Yeye sema Sisi tia nguvu ninyi ako ndugu sisi mradi ninyi both bainika dola.

Vile wao si ni able kwa gusa ama moja pa ninyi. Kwa etu mwujiza 2 pa ninyi pamoja

kwa hivyo nukilia ninyi ni victors.

[28:36] When Moses enda ni etu proofs wazi profound wao sema Hili fabricated

uchawi. Sisi la sikia hili etu kale mzimu.

[28:37] Moses sema Angu Saidi jua kwa kadiri pi leta uongozi Him ni ultimate victors.

Surely transgressors la rithi.

[28:38] Pharaoh sema O ninyi kuu mimi si jua pa o-ote mwenyezi mungu ninyi nyingine

than mimi. Kwa Hivyo moto adobe O Hamaan katika amrisho ujenzi mnara yule mimi

peleka tazamo mwenyezi mungu Moses Mimi ni sure yule yeye ni mwongo.

[28:39] Vile yeye ake kikosi zidi commit ndweo udongo o-ote sawasawa fikira yule wao

si rejeo sisi.

[28:40] Consequently sisi rudi him ake kikosi tupa ni into bahari. Cheti tokeo

transgressors!

[28:41] Sisi fanya ni imamu ongoza wao people kwa Jahanum. Tena Siku Ufufuo wao

si na msaada.

[28:42] Wao incurred katika huyu uhai condemnation Siku Ufufuo wao dunisha.

[28:43] Sisi pa Moses scripture - Baada Ya tangua previous generations baada ya chwa

namna ni - Kwa mradi enlightenment people uongozi neema yule wao peleka sikia!

[28:44] Ninyi wa toa mwinamo western pandisha when sisi yambo sharti Moses ninyi si

ni shuhudia.

[28:45] Sisi thibitisha ingi generations tambo nafasi (wao deviated Nor wa ninyi among

the people pa Midyan kariri etu ufunuo ni! Sisi fanya peleka mshenga!

[28:46] Nor wa ninyi mwinamo Pandisha Sinai when sisi piga simu Moses yeye ni

neema ako Saidi people katika amrisho onyo people si pata warner ninyi yule wao peleka

sikia.

[28:47] Vile wao si sema when baa mpigo ni maadamu tokeo ao own mkataba Etu Saidi

na Ninyi peleka mshenga sisi sisi nukilia Ako ufunuo ni muumini!

[28:48] Mara yule ukweli njoo ni sisi wao sema pekee sisi pa pi pa Moses wao si

disbelieve katika wa Fanya pi pa Moses katika the past Wao sema Both (scriptures) wa

shughuli pa uchawi yule nakala moja mwingine Wao pia sema Sisi ni disbelievers both

kwa ni.

[28:49] Sema Ndipo zao scripture toka MWENYEZI MUNGU nafuu uongozi than 2

mimi nukilia yeye ninyi ni truthful!

[28:50] Wao shindwa jibu ninyi ndipo jua yule wao nukilia pekee ao own rai. Pi ni

mbali astray than hivyo nukilia ao own rai uongozi toka MWENYEZI MUNGU?

MWENYEZI MUNGU SI ONGOA such OVU people

[28:51] Sisi mtoaji ujumbe ni yule wao peleka sikia.

[28:52] Hivyo sisi baraka previous scriptures sadiki katika huyu.

[28:53] When yeye kariri ni wao sema Sisi sadiki katika yeye. Hili ni ukweli etu Saidi.

Hata kabla sisi sikia yeye sisi ni submitters.

[28:54] Kwa hawa sisi jalia twice utotole wao imara dumu. Wao counter shari shughuli

njema shughuli toka etu kande ni wao pa.

[28:55] When wao majilio vain ongelea wao disregard yeye sema Sisi wa responsible

etu mkataba ninyi ni responsible kwa ako mkataba. Salamu ni ninyi. Sisi si taraji behave

penda jinga moja.

[28:56] Ninyi si ongoa moja ninyi pendo. MWENYEZI MUNGU ni PEKEE MOJA PI

RUBANI katika accordance enye AKE PENZI katika accordance enye AKE UJUZI PA

HIVYO STAHILI UONGOZI.

[28:57] Wao sema sisi nukilia ako uongozi sisi sumbuka teso. penzi sisi si thibitisha ni

Sacred Sanctuary kwa pi ote namna kwa tunda toa masurufu sisi? Indeed ingi pa ni si jua.

[28:58] Ingi usharika sisi tangua kwa pindu unappreciative pa wao uhai! Consequently

huko wa wao nyumba bure pori teketeza ni kama chache. Sisi ni inheritors.

[28:59] Kwa ako Saidi la tangua o-ote usharika peleka mshenga katika the midst thereof

kariri etu ufunuo kwa ni! Sisi la tangua o-ote usharika ake people ni ovu.

[28:60] Everything pa ninyi ni pekee kifaa hili uhai ake ushaufu. Pi ni MWENYEZI

MUNGU ni mbali nafuu daima Ninyi si ufahamu?

[28:61] 1 sisi ahidi njema ahidi surely njoo pasisha sawa kwa moja nani sisi mradi enye

temporary kifaa hili uhai ndipo sumbuka azali doom Siku Ufufuo?

[28:62] Siku njoo when Yeye piga simu ni sema Wapi hivyo idols ninyi fanya yeye wa

chwa Mimi?

[28:63] Hivyo incurred uamuzi sema Etu Saidi hawa wa the moja sisi danganyifu; sisi

danganyifu ni pekee sisi enda astray. Sisi mara devote kabisa Ninyi. Wao really si dini

sisi.

[28:64] Yeye sema Piga Simu ako idols msaada ninyi)! Wao piga simu ni wao si jibu!

Wao sumbuka patilizo taraji wao ongoa!

[28:65] Yule siku Yeye saili wote penzi Vile ninyi jibu mshenga?

[28:66] Wao vile stunned hakika yule siku wao ni speechless.

[28:67] Mintarafu hivyo tubu sadiki, ongoza adili uhai wao ncha mshinda!

[28:68] Ako Saidi wa Moja zua whatever Yeye penzi teule siyo 1 fanya o-ote teule Jaha

wa kwa MWENYEZI MUNGU the Ingi Sifu! Yeye mbali juu shauku mshirika.

[28:69] Ako Saidi jua innermost fikara stiri mnamo wao sanduku pia maadamu

everything wao declare

[28:70] Yeye ni 1 MWENYEZI; MUNGU; kule si ni nyingine mwenyezi mungu Him.

Kwa Him belongs ote sifu katika huyu awali uhai mnamo Jongomeo! Ote uamuzi

belongs Him Him ninyi rejeo.

[28:71] Sema Gani iwapo MWENYEZI MUNGU tengeneza usiku daima mpaka Siku

Ufufuo? Pi mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU mradi ninyi mkebe kwa mwako?

Ninyi si sikia?

[28:72] Sema Gani iwapo MWENYEZI MUNGU tengeneza daylight daima mpaka Siku

Ufufuo? Pi mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU mradi ninyi usiku ako pumziko?

Ninyi si msumeno?

[28:73] ni neema Him Yeye zua ninyi usiku siku katika amrisho pumziko usiku) ndipo

tafuta Ake masurufu siku) ninyi ni appreciative

[28:74] Siku njoo when Yeye saili ni Wapi idols ninyi fanya yeye wa fabricated kadiri

Mimi?

[28:75] Sisi teule toka kila usharika shuhudia ndipo sema Toa ako proof Wao onelea

ndipo ote ukweli belongs MWENYEZI MUNGU maadamu idols wao fabricated achilia

mbali ni!

[28:76] Qaaroon mtumwa msukani) ni 1 pa Moses' people saliti ni onea ni! Sisi pa him

ingi mlimbiko ufunguo thereof ni karibu ovyo mzito kwa thabiti mkono. Ake people simo

kwa him si ni fidhuli; MWENYEZI MUNGU si pendo hivyo ni fidhuli!

[28:77] Tumia masurufu bestowed upon ninyi kwa MWENYEZI MUNGU tafuta makao

Jongomeo neglecting ako shirikiana katika huyu ulimwengu! Wa charitable maadamu

MWENYEZI MUNGU ni charitable towards ninyi. Si weka fisidi udongo! MWENYEZI

MUNGU SI PENDO corruptors.

[28:78] Yeye sema mimi attained ote hili angu own uhodari. yeye si onelea yule

MWENYEZI MUNGU Fanya tangua him generations ni mno thabiti than yeye kuu

katika nambari (Tangua) transgressors wa saili juu ya wao uasi!

[28:79] 1 siku yeye majilio ake people pukupuku fahari. Hivyo preferred hili worldly

uhai sema Oh sisi taraji sisi enye pi Qaaroon attained Indeed yeye ni mno fortunate.

[28:80] Mintarafu hivyo baraka ujuzi wao sema "Ole kwa ninyi mwenyezi mungu lipo

ni mbali nafuu hivyo sadiki ongoza adili uhai. None attains hili ila the thabiti!

[28:81] Sisi ndipo sababisha udongo meza him ake jumba. La jeshi msaada him

MWENYEZI; MUNGU; yeye si destined ni mshinda.

[28:82] Hivyo ni wivu pa him siku kabla sema Sasa sisi onelea yule MWENYEZI

MUNGU ni Moja mradi kwani whomever Yeye teuli Ake mtumishi kushikilia! Iwapo

yeye wa kwa mwenyezi mungu neema sisi Yeye sababisha udongo kijumbamshale sisi

ovyo. Sisi mara onelea yule disbelievers la rithi.

[28:83] Sisi mlimbiko makao Jongomeo hivyo si tafuta exaltation udongo nor ufisadi.

ultimate ushindi belongs kwa the adili.

[28:84] Whoever shughuli righteousness pata mbali nafuu utotole! Mintarafu hivyo

commit dhambi patilizo wao dhambi ni barabara equivalent kwa wao shughuli!

[28:85] Surely Moja decreed Quran ninyi mwaliko ninyi predetermined uteuzi. Sema

Angu Saidi wa barabara aware kwa hivyo dumisha uongozi hivyo enda astray!

[28:86] Ninyi la tarajia hili scripture njoo ako njia hili ni neema ako Saidi. Kwa Hivyo

ninyi si pembe disbelievers.

[28:87] Nor shall ninyi diverted mwenyezi mungu ufunuo baada ya wao njoo ninyi

alisha others kwa ako Saidi! Si fanya kamwe anguko idol dini!

[28:88] Ninyi si dini MWENYEZI MUNGU o-ote nyingine mwenyezi mungu. kule si

ni nyingine mwenyezi mungu Him. Everything angamia Ake presence. Kwa Him belongs

ote sovereignty kwa Him ninyi rejeo!

.

29- Buibui (Al-Ankaboot)

.



[29:2] people tafakari wao toka sema Sisi fanya wa sadiki tia pima?

[29:3] Sisi pima hivyo ni MWENYEZI MUNGU tambulika hivyo ni truthful Yeye

fichua mwongo.

[29:4] Hivyo commit dhambi pima yule wao fanya kamwe mpumbavu sisi? kombo

indeed ni wao uamuzi.

[29:5] Ye Yote rajua mpambano MWENYEZI MUNGU jua yule) such mkuto

MWENYEZI MUNGU usia ingi assuredly njoo pasisha! Yeye ni Msikiaji Omniscient

[29:6] Hivyo kakamua kakamua ao own nzuri MWENYEZI MUNGU ni MNAMO siyo

shauku PA YE YOTE.

[29:7] Hivyo sadiki ongoza adili uhai sisi certainly remit wao dhambi certainly utotole

ni generously kwa wao adili shughuli!

[29:8] Sisi enjoined human ni tukuza ake mzazi. Wao onja shurutisho ninyi chwa idols

Mimi si sikia ni! Kwa Mimi ni ako ultimate rejea ndipo mimi pasha habari ninyi pa


[29:9] Hivyo sadiki ongoza adili uhai sisi certainly ungama ni kwa the adili!

[29:10] Among the people kule ni hivyo sema Sisi sadiki katika MWENYEZI MUNGU

maadamu punde maadamu wao sumbuka o-ote shida MWENYEZI MUNGU wao equate

people's teso mwenyezi mungu patilizo! Iwapo baraka toka ako Saidi njoo ako njia wao

simo Sisi ninyi. wa Ni MWENYEZI MUNGU si barabara awareof people's innermost

fikara?

[29:11] MWENYEZI MUNGU usia ingi certainly TAMBULIKA HIVYO sadiki YEYE

usia ingi certainly FICHUA MPYORO.

[29:12] Hivyo disbelieved simo kwa hivyo sadiki ninyi nukilia etu njia sisi ni

responsible ako dhambi. Si tama; wao si himili o-ote kwa wao dhambi. Wao ni mwongo.

[29:13] Katika hakika, wao chukua ao own dhambi pia kwa pakiza nyingine people's

dhambi wao ni responsible. ingi certainly wao saili Siku Ufufuo wao false dai.

[29:14] Sisi peleka Noah ake people yeye kaa ni 1000 mwaka kasa 50. Subsequently

wao incurred gharika wao transgressions.

[29:15] Sisi okoa him hivyo unga him ark sisi chwa yeye somo ote people

[29:16] Abraham simo kwa ake people Ninyi dini MWENYEZI MUNGU staha Him!

Hili wa nafuu ninyi iwapo ninyi pekee jua.

[29:17] Gani ninyi dini MWENYEZI MUNGU ni powerless idols; ninyi sanifisha taga

idols ninyi dini MWENYEZI MUNGU si enye o-ote masurufu ninyi! Kwa Hivyo ninyi

tafuta masurufu pekee toka MWENYEZI MUNGU. Ninyi dini Him pekee ni appreciative

pa Him; Him ni ako ultimate rejea.

[29:18] Ninyi disbelieve generations ninyi pia disbelieved Unyayo function mshenga ni

mtoaji (ujumbe).

[29:19] Na wao si msumeno kwaje MWENYEZI MUNGU mwali creation ndipo!

Ongeza yeye? Hili ni rahisi MWENYEZI MUNGU fanya.

[29:20] Sema Yuayua udongo anzisha out shina uhai. Kwa MWENYEZI MUNGU usia

vile mwali creation Jongomeo! MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[29:21] Yeye laani patilizo whomever Yeye penzi oga Ake neema whomever Yeye

penzi. Ultimately kwa Him ninyi wa zunguko juu!

[29:22] None kwa ninyi toroka hawa hakika udongo peponi ninyi na none MWENYEZI

MUNGU maadamu Saidi Fuzu.

[29:23] Hivyo disbelieve mwenyezi mungu ufunuo katika mpambano Him fa moyo

Angu neema! Wao incurred chungu patilizo.

[29:24] Pekee mwitikio toka ake people ni wao sema Ua him choma him. MWENYEZI

MUNGU okoa him toka moto! Hili mradi somo people pi sadiki!

[29:25] Yeye sema Ninyi dini MWENYEZI MUNGU powerless idols peer mkazo tu

hifadhi vingine usono ninyi katika huyu worldly uhai! Ndipo Siku Ufufuo ninyi disown

moja mwingine dua 1 mwingine Ako ajali ni Jahanum wherein ninyi si msaada 1

mwingine

[29:26] Kura sadiki him sema mimi emigrating angu Saidi! Yeye ni Mwenyezi the Ingi

Staarabu.

[29:27] Sisi jalia him Isaac Jacob sisi assigned ake descendants prophethood scriptures

sisi endowed him ake due lipo katika huyu uhai Jongomeo yeye surely ni kwa the adili!

[29:28] Kura simo kwa ake people Ninyi commit such abomination siyo 1 katika the

ulimwengu kamwe fanya yeye ninyi!

[29:29] Ninyi vitendo ngono mwanamume ninyi commit barabara uharamia ninyi

ruhusu ote namna kwa ufasiki ako chama. pekee mwitikio toka ake people ni sema Leta

kwa sisi mwenyezi mungu patilizo ninyi ni truthful!

[29:30] Yeye sema Angu Saidi jalia mimi ushindi hawa ovu people

[29:31] When etu mshenga enda Abraham njema habari Isaac's uzaliwa) wao pia sema

Sisi wa juu etu njia tangua people pa yule mji (Sodom) ake people ni ovu!

[29:32] Yeye sema Kura hai huko. Wao sema Sisi wa barabara aware kwa wote pi

maisha katika yeye. Sisi fanya yeye kwa kozi okoa him ake ukoo ila ake mkewe; yeye

doomed

[29:33] When etu mshenga rejea Kura weka wao onea yeye embarrassed wao presence.

Wao sema si Na ogopa si shuku! Sisi okoa ninyi ako ukoo ila ako mkewe; yeye doomed

[29:34] Sisi umwagiliaji people pa hili mji baa toka wingu tokeo wao ovu.

[29:35] Sisi toka simama vingine kwa wao teketeza kwa tumikia profound somo people

ufahamu.

[29:36] Kwa Midyan sisi peleka wao ndugu Shu aib. Yeye sema O angu people ninyi

dini MWENYEZI MUNGU tafuta Iliyopita Siku si yuayua udongo corruptingly!

[29:37] Wao disbelieved him consequently tetemeko tangua ni; wao toka mfu wao

nyumba kwa asubuhi

[29:38] Kadhalika 'Aad Thamoud tangua). Hili fanya bainika ninyi through wao

teketeza. Shetani adorned wao shughuli wao jicho diverted ni njia hata wao na jicho!

[29:39] Pia Qaaroon Pharaoh Hamaan; Moses enda kwa ni wazi alama! Wao zidi

commit tyranny udongo! Consequently wao si chenga (patilizo).

[29:40] ote hivyo disbelievers doomed tokeo wao dhambi. Vingine kwa ni sisi tangua

violent pindi vingine tangua mtetemeko vingine sisi sababisha udongo kijumbamshale

vingine sisi drowned MWENYEZI MUNGU SI ni MOJA KOMBO NI; ni WAO

KOMBO ao own ROHO!

[29:41] allegory pa hivyo ridhia nyingine fuzu MWENYEZI MUNGU ni yule pa buibui

yeye nyumba; flimsiest pa ote nyumba ni nyumba buibui wao pekee jua!

[29:42] MWENYEZI MUNGU maizi PUKUPUKU NAFUU YULE whatever WAO

DINI Him ni really BURE. Yeye ni Mwenyezi the Ingi Staarabu.

[29:43] Sisi taja hawa namna people none appreciate ni ila the knowledgeable.

[29:44] MWENYEZI MUNGU ZUA PEPONI UDONGO truthfully. Hili mradi

sufficient proof muumini.

[29:45] Ninyi kariri nini omoa ninyi pa scripture tahamaki Mguso Sala (Salat) kwa

Mguso Sala haramu shari ufasiki! Kumbukumbu MWENYEZI MUNGU Salat) ni the

ingi kuu shabaha. MWENYEZI MUNGU maizi everything NINYI FANYA.

[29:46] fanya si teta people pa scripture (Myahudi Mkristu Mwislamu) tamu yamkini

nidhamu! - Isipokuwa wao tadi - Sema Sisi sadiki katika nini omoa sisi katika nini omoa

ninyi etu mwenyezi mungu ako mwenyezi mungu ni 1 aidha the sawa; kwa Him sisi ni

submitters!

[29:47] Sisi omoa ninyi hili scripture hivyo sisi baraka previous scripture sadiki katika

yeye. Pia vingine kwa ako people sadiki katika yeye. Indeed hivyo disregard etu ufunuo

ni umbile disbelievers.

[29:48] Ninyi si soma previous scriptures nor fanya ninyi mwandiko ni ako mkono!

Ndipo rejectors na sababu bandari shuku!

[29:49] Katika hakika, hawa ufunuo ni wazi sanduku pa hivyo enye ujuzi. Pekee ovu

penzi disregard etu ufunuo!

[29:50] Wao sema pekee mwujiza majilio him ake Saidi! Sema Ote mwujiza njoo pekee

toka MWENYEZI; MUNGU; mimi ni siyo ingi than bainika warner!

[29:51] Wa yeye si kutosha pa mwujiza sisi peleka laika ninyi hili msahafu kariri ni?

Hili wa indeed neema ukumbusho people pi sadiki.

[29:52] Sema MWENYEZI MUNGU tosha maadamu shuhudia mimi ninyi! Yeye jua

everything peponi udongo. Surely hivyo sadiki katika falsehood disbelieve MWENYEZI

MUNGU ni umbile mshinde!

[29:53] Wao taka shari ninyi leta patilizo! Iwapo wa kwa predetermined uteuzi patilizo

njoo ni mara! Certainly yeye njoo ni ghafla when wao punde tarajia yeye.

[29:54] Wao taka shari ninyi leta patilizo! Jahanum already zunguka disbelievers.

[29:55] Siku njoo when patilizo overwhelms ni kwa juu ya ni beneath wao futi; Yeye

sema Onja tokeo ako shughuli.

[29:56] O Angu mtumishi sadiki Angu udongo ni spacious vile ibada Mimi.

[29:57] Wote onja ufu ndipo sisi ninyi ultimately rejeo!

[29:58] Hivyo sadiki ongoza adili uhai sisi surely tuama ni Peponi jumba mtiririko

kijito! Eternally wao abide therein. Pi zuri utotole mtenzi.

[29:59] Wao ni moja imara dumu tumaini wao Saidi!

[29:60] Ingi kiumbe si chukua ake masurufu MWENYEZI MUNGU mradi kwani yeye

pia mintarafu ninyi. Yeye ni Msikiaji Omniscient

[29:61] Ninyi saili ni Pi zua peponi udongo tia jua mwezi ako utumizi wao sema

MWENYEZI. MUNGU. fanya yeye ndipo wao deviate?

[29:62] MWENYEZI MUNGU ni MOJA NYONGEZA MASURUFU whomever

YEYE TEULI AKE KIUMBE KUSHIKILIA YEYE! MWENYEZI MUNGU ni


[29:63] Ninyi saili ni Pi peleka wingu maji fufua mfu nchi wao sema MWENYEZI.

MUNGU. Sema Sifa MWENYEZI. MUNGU. Ingi pa ni si ufahamu!

[29:64] Hili worldly uhai ni siyo ingi than ushaufu mchezo maadamu makao Jongomeo

ni umbile uhai wao pekee jua!

[29:65] When wao rakibu safina wao implore MWENYEZI MUNGU devoting wao sala

Him! maadamu punde maadamu Yeye okoa ni mrima wao revert kwa idolatry.

[29:66] kodi ni disbelieve gani sisi pa ni kodi ni enjoy temporarily; wao fanya yeye

surely anzisha out!

[29:67] Wao si msumeno sisi na thibitisha Sacred Sanctuary yule sisi fanya salama

maadamu ote hivi ni people ni constant hatari? Wao tuli sadiki katika falsehood Would

iza mwenyezi mungu baraka?

[29:68] Pi shari than moja fabricates uwongo wa attributes ni MWENYEZI MUNGU

iza ukweli when yeye njoo him? ni Jahanum si tu patilizo disbelievers?

[29:69] Mintarafu hivyo kakamua mnamo etu sababisha sisi surely ongoa ni etu njia!

ingi assuredly MWENYEZI MUNGU ni kwa the mwema.

.

30- Mrumi (Al-Room)

.



[30:2] Certainly Mrumi ushinde.

[30:3] Mnamo karibu nchi. Baada Ya wao tinga wao panda ongeza shinda.

[30:4] Ndani kadhaa mwaka. Such ni mwenyezi mungu uamuzi both 1 ubashiri 2. Yule

siku muumini shangilia

[30:5] Mnamo mwenyezi mungu ushindi. Yeye jalia ushindi whomever Yeye penzi.

Yeye ni Mwenyezi Merciful.

[30:6] Such ni mwenyezi mungu ahidi - Mwenyezi Mungu la vunja Ake ahidi! - Mno

people si jua!

[30:7] Wao nadhari pekee hivi kitu hili ulimwengu ni visible kwa ni maadamu ni kabisa

oblivious kwa the

Jongomeo.

[30:8] Why wao si tafakari themselves? MWENYEZI MUNGU SI ZUA PEPONI

UDONGO everything NI specific KUSUDI specific UHAI SHIBIRI. Wala mno people

mintarafu mkuto wao Saidi ni disbelievers.

[30:9] Wao si yuayua udongo cheti tokeo hivyo tangulia ni? Wao tumia ni powerful

prosperous productive udongo. Wao mshenga enda ni wazi alama. Consequently

MWENYEZI MUNGU wa Moja kombo ni; wao ni moja kombo ao own roho.

[30:10] Tokeo kwa hivyo committed shari ni shari. Yule because wao iza mwenyezi

mungu ufunuo dhihaki ni!

[30:11] MWENYEZI MUNGU WA MOJA MWALI creation ONGEZA YEYE!

Ultimately ninyi rejeo Him.

[30:12] Siku when Saa njoo pasisha guilty penzi mkutuo!

[30:13] Wao idols si na kadiri omba wao behalf; juu the kinyume, wao disown wao

idols!

[30:14] Siku when Saa njoo pasisha wao sehemu kombania!

[30:15] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao ni Peponi shangwe

[30:16] Mintarafu hivyo disbelieve iza etu ufunuo mkuto Jongomeo wao dumu patilizo

forever

[30:17] Kwa Hivyo ninyi sifu MWENYEZI MUNGU when ninyi retire at usiku, when

ninyi panda katika the asubuhi

[30:18] Ote sifu ni due kwa Him peponi udongo usiku pia penda ako siku.

[30:19] Yeye zao kaa mfu zao mfu kaa Yeye fufua nchi yeye fa; ninyi kadhalika

resurrected

[30:20] Among Ake proofs ni yule Yeye zua ninyi pangusa ndipo ninyi wa reproducing

humans!

[30:21] Among Ake proofs ni Yeye zua ninyi spouses yourselves katika amrisho na

tengemano ridhaa kila nyingine Yeye weka katika ako mtima pendo nadhari ako spouses!

Katika huyu, kule ni sufficient proofs people pima.

[30:22] Among Ake proofs ni creation pa peponi udongo ugeuzi ako ulimi ako rangi.

Mnamo hawa kule ni alama kwa the knowledgeable.

[30:23] Among Ake proofs ni ako lala usingizi usiku siku ako shughuli katika pursuit pa

Ake masurufu! Katika huyu, kule ni sufficient proofs people sikia.

[30:24] Among Ake proofs ni yule Yeye onyesha ninyi umeme mwanzo ogopa pia

penda rajua ndipo Yeye peleka wingu maji fufua nchi ni mfu! Mnamo hawa kule ni

sufficient proofs people ufahamu.

[30:25] Among Ake proofs ni yule peponi udongo msimamo Ake disposal! Mwishowe

when Yeye piga simu ninyi udongo 1 piga simu ninyi mara majilio

[30:26] Kwa Him belongs wote peponi udongo; ote ni subservient kwa Him!

[30:27] Na Yeye wa Moja mwali creation ndipo ongeza yeye; hili wa hata rahisi kwa

Him. Kwa Him belongs the ingi sublime mithali peponi udongo Yeye ni Mwenyezi

Staarabu!

[30:28] Yeye taja ninyi huko namna toka yourselves ninyi kamwe elevate ako mtumishi

Fanya subordinates kiwango wapi wao rival ninyi onyeshea kidole yule ninyi ajara ni

mno allegiance maadamu wa lipa kwa ninyi? Sisi vile pambazua ufunuo people ufahamu.

[30:29] Indeed transgressors nukilia ao own rai ujuzi. Pi ndipo ongoa hivyo peleka

astray MWENYEZI MUNGU? Siyo 1 kamwe msaada ni.

[30:30] Kwa Hivyo ninyi devote dini kali monotheism. Such wa natural silika weka into

people MWENYEZI MUNGU. Such creation pa MWENYEZI MUNGU usia la pinduo.

Hili wa timilifu dini mno people si jua!

[30:31] Ninyi submit Him staha Him tahamaki Mguso Sala (Salat) na! - whatever ninyi

fanya - Kamwe si anguko idol dini!

[30:32] Si anguko idol dini) penda hivyo gawa wao dini farakano; kila chama shangwe

kwa gani wao na!

[30:33] When shari saki people wao zamu kwa wao Saidi kabisa devoting Him. Wala

ndipo maadamu punde maadamu Yeye oga ni enye neema, vingine kwa ni revert idol

dini!

[30:34] Kodi ni wa unappreciative pa gani sisi pa ni! Enjoy temporarily; ninyi fanya

yeye surely anzisha out!

[30:35] Sisi pa ni idhini na halisisha wao idolatry?

[30:36] When sisi bestow neema people wao shangilia therein. when shari befalls ni

tokeo ao own shughuli wao wa despondent

[30:37] Wao si onelea yule MWENYEZI MUNGU fanya nyongeza masurufu

whomever Yeye penzi punguza yeye? Hawa wa somo people sadiki.

[30:38] Kwa Hivyo ninyi pa ndugu wao rightful shirikiana charity) pia penda hatifu,

safiri alien Hili wa nafuu hivyo sincerely tafuta mwenyezi mungu starehe; wao ni

mshinda.

[30:39] Riba vitendo nyongeza vingine people's utajiri si mpato anything MWENYEZI

MUNGU! Iwapo ninyi pa charity tafuta mwenyezi mungu starehe, hawa wa moja pata

wao utotole manifold

[30:40] MWENYEZI MUNGU WA MOJA ZUA NINYI. Yeye wa Moja mradi kwani

ninyi. Yeye wa Moja tia ninyi ufu. Yeye ni Moja resurrects ninyi. o-ote kwa ako idols

fanya o-ote kwa hawa kitu? Yeye sifu. Yeye ni mno ovyo sifu na o-ote mshirika!

[30:41] Baa shamiri nchi bahari pi people committed Yeye vile kodi ni onja tokeo pa

vingine kwa wao shughuli wao rejeo (kwa the kikamilifu shughuli).

[30:42] Sema Yuayua udongo cheti tokeo hivyo kabla ninyi. Ingi pa ni ni idol

worshipers!

[30:43] Kwa Hivyo ninyi devote kikimilifu hili timilifu dini siku njoo pi fanya

inevitable MWENYEZI MUNGU! Yule siku wao mkutuo.

[30:44] Whoever disbelieves disbelieves detriment ake own roho maadamu hivyo

ongoza adili uhai fanya vile tia nguvu develop ao own roho!

[30:45] Yeye generously lipo hivyo sadiki ongoza adili uhai toka Ake bounties! Yeye si

pendo disbelievers.

[30:46] Among Ake proofs ni yule Yeye peleka upepo njema mkosi oga ninyi kwa Ake

neema ruhusu safina kimbia bahari katika accordance enye Ake kanuni na ninyi tafuta

Ake bounties biashara) ninyi ni appreciative

[30:47] Sisi peleka mshenga ninyi wao people profound alama. Subsequently sisi rudi

hivyo tadi. ni etu mujibu sisi jalia ushindi muumini.

[30:48] MWENYEZI MUNGU WA MOJA PELEKA PINDI VURUGA WINGU

SHAMIRI WINGU katika accordance enye AKE PENZI! Yeye ndipo panganya wingu

ndipo ninyi msumeno nyesha majilio therefrom When yeye anguko whomever Yeye teuli

Ake mtumishi wao shangilia

[30:49] Yeye mbwago ni wao resorted fa moyo!

[30:50] Ninyi appreciate mwenyezi mungu continuous neema na vile Yeye fufua nchi ni

mfu. Yeye fanya yeye barabara maadamu certainly resurrect mfu. Yeye ni Omnipotent

[30:51] Na sisi peleka ni bali ya kimanjano kivumbi wao zidi disbelieve!

[30:52] Ninyi si fanya mfu nor deaf sikia piga simu kamwe wao zamu

[30:53] Nor mkebe ninyi ongoa pofu wao straying Ninyi pekee sikia hivyo sadiki katika

etu ufunuo shauri wa submitters!

[30:54] MWENYEZI MUNGU WA MOJA ZUA NINYI NYONGE NDIPO jalia

NINYI BAADA YA UDHAIFU NGUVU NDIPO BADALA NGUVU UDHAIFU

KIJIVUJIVU NYONYOA! Yeye zua whatever Yeye penzi. Yeye ni Omniscient

Omnipotent

[30:55] Siku when Saa njoo pasisha guilty penzi uapo wao dumu katika huyu

ulimwengu) pekee moja saa! Wa vile kombo wao ni

[30:56] Hivyo baraka ujuzi imani sema Ninyi dumu mwenyezi mungu decree Siku

Ufufuo! mara hili ni Siku Ufufuo ninyi shindwa tambua yeye!

[30:57] Kwa Hivyo la radhi yule siku nufaika transgressors nor penzi wao udhuru.

[30:58] Vile sisi taja people katika huyu Quran ote namna kwa namna. siyo shauri pi

namna kwa proof ninyi toa disbelievers wao simo Ninyi ni falsifiers.

[30:59] MWENYEZI MUNGU VILE MUHURI MTIMA PA HIVYO SI JUA.

[30:60] Kwa Hivyo ninyi imara dumu - Kwa mwenyezi mungu ahidi ni ukweli - Na si

intimidated kwa hivyo si attained uhakika!

.

31- Luqmaan (Luqman)

.



[31:2] Hawa (waraka) constitute proofs hili msahafu busara.

[31:3] beacon neema kwa the adili.

[31:4] Pi tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat) na mintarafu

Jongomeo wao wa kabisa fulani!

[31:5] Wao nukilia uongozi wao Saidi wao ni mshinda.

[31:6] Among the people kule ni hivyo dumisha baseless Hadith vile divert others njia

pa MWENYEZI MUNGU ujuzi peleka yeye katika vain Hawa incurred shameful

patilizo.

[31:7] Na when etu ufunuo kariri 1 pa ni yeye zamu ndweo maadamu yeye la sikia ni

ake sikio ni deaf. Ahidi him chungu patilizo.

[31:8] Surely hivyo sadiki ongoza adili uhai stahili bustani bliss!

[31:9] Eternally wao abide therein. Hili ni truthful ahidi MWENYEZI MUNGU. Yeye

ni Mwenyezi Staarabu.

[31:10] Yeye zua peponi bila nguzo yule ninyi msumeno! Yeye thibitisha udongo

stabilizers (mlima) lest yeye tumbles ninyi Yeye shamiri yeye ote namna kwa kiumbe!

Sisi peleka wingu maji panda ote namna kwa zuri panda!

[31:11] Such wa creation MWENYEZI; MUNGU; onyesha mimi pi idols ninyi chwa

Him zua. Indeed transgressors ni mbali astray.

[31:12] Sisi endowed Luqmaan enye busara Ninyi ni appreciative pa MWENYEZI

MUNGU Whoever ni appreciative ni appreciative kwa ake own nzuri Mintarafu hivyo

zamu unappreciative MWENYEZI MUNGU ni siyo shauku Praiseworthy.

[31:13] Kumbuka Luqmaan simo kwa ake son maadamu yeye enlightened him O angu

son fanya si weka o-ote idols MWENYEZI; MUNGU; idolatry ni gross udhalimu!

[31:14] Sisi enjoined human ni tukuza ake mzazi. Ake mama dubu him pakiza pata

mzito mzito Yeye peleka 2 mwaka intensive nadhari) weaning Ninyi ni appreciative pa

Mimi ako mzazi. Kwa Mimi ni ultimate ajali.

[31:15] Wao onja shurutisho ninyi chwa o-ote idols Mimi si sikia ni! Zidi tibu ni

amicably katika huyu ulimwengu! Ninyi nukilia pekee njia pa hivyo submitted Mimi.

Ultimately ninyi ote rejea Mimi ndipo mimi pasha habari ninyi pa everything ninyi fanya.

[31:16] O angu son jua yule hata kitu maadamu tiny maadamu mustard mbegu refu

ndani mwamba wa yeye peponi udongo MWENYEZI MUNGU usia leta yeye.

MWENYEZI MUNGU WA Sublime Cognizant

[31:17] O angu son ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat). Ninyi mwombezl

righteousness kanya shari kaa thabiti katika the pambana pa shari! Hawa wa the ingi

sharifu traits.

[31:18] Ninyi si tibu people ndweo nor shall ninyi yuayua udongo kwa matao.

MWENYEZI MUNGU SI FANYA FIDHULI showoffs.

[31:19] Piga Hatua kikondoo shusha ako sauti - ugliest sauti ni punda sauti.

[31:20] Fanya ninyi si msumeno MWENYEZI MUNGU committed mnamo ako utumizi

everything peponi udongo oga ninyi Ake baraka! - Wazi stiri vingine people teta hivi

MWENYEZI MUNGU ujuzi uongozi enlightening scripture.

[31:21] When wao taja Nukilia hawa ufunuo MWENYEZI MUNGU wao simo La sisi

nukilia pekee nini sisi mkuto etu mzazi Pi shetani fanya. ongoza ni agony Jahanum?

[31:22] Hivyo submit kikimilifu MWENYEZI MUNGU maadamu ongoza adili uhai

pata shika pa thabiti shahada! Kwa MWENYEZI MUNGU ni pukupuku control ote kitu!

[31:23] Mintarafu hivyo disbelieve si sikitisha wao disbelief! Kwa sisi wa wao ultimate

rejea ndipo sisi pasha habari ni pa everything wao fanya. MWENYEZI MUNGU ni

BARABARA aware kwa innermost FIKARA.

[31:24] Sisi kodi ni enjoy temporarily ndipo commit ni zito patilizo!

[31:25] Ninyi saili ni Pi zua peponi udongo wao sema MWENYEZI. MUNGU. Sema

Sifa wa kwa MWENYEZI. MUNGU. ingi pa ni si jua!

[31:26] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi udongo! MWENYEZI

MUNGU ni the Ingi Rich Praiseworthy.

[31:27] Ote mti udongo fanya into zizi bahari mlimbiko wino augmented 7 zaidi bahari

neno MWENYEZI MUNGU si piga mbio out! MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI

STAARABU.

[31:28] creation ufufuo pa ote kwa ninyi ni sawa maadamu yule pa 1 mtu. MWENYEZI

MUNGU ni MSIKIAJI Seer.

[31:29] Ninyi si onelea yule MWENYEZI MUNGU merges usiku siku fanya merges

siku into usiku yule Yeye committed jua mwezi ako utumizi kila kimbia mnamo ake orbit

specific uhai shibiri MWENYEZI MUNGU ni barabara Cognizant pa everything ninyi

fanya?

[31:30] Hili thibitisha yule MWENYEZI MUNGU ni ukweli maadamu o-ote idol wao

chwa Him wa falsehood na yule MWENYEZI MUNGU ni the Ingi Juu Kuu

[31:31] Ninyi si msumeno safina yuayua bahari chukua mwenyezi mungu fanya

masurufu sherehe ninyi vingine kwa Ake proofs Indeed hawa wa sufficient proofs wote

ni thabiti appreciative

[31:32] When violent punga zingira ni wao implore MWENYEZI MUNGU sincerely

devoting wao sala Him pekee! maadamu punde maadamu Yeye okoa ni mrima vingine

kwa ni revert None discards etu ufunuo hivyo ni betrayers unappreciative.

[31:33] O people ninyi staha ako Saidi ogopa siku when baba si msaada ake own

mwana nor mkebe mwana msaada ake baba! Certainly mwenyezi mungu ahidi ni ukweli.

Kwa Hivyo si distracted hili uhai; si distracted MWENYEZI MUNGU mere illusions!

[31:34] Kwa MWENYEZI MUNGU ni ujuzi Saa (ncha ulimwengu). Yeye wa 1 pi

peleka laika nyesha Yeye jua ridhi tumbo! La roho jua pi penzi sibu yeye kesho siyo 1

jua pi nchi yeye yeye fa! MWENYEZI MUNGU ni Omniscient Cognizant

.

32- Prostration (Al-Sajdah)

.



[32:2] Msahafu ni shuku ufunuo Saidi ulimwengu.

[32:3] Wao sema Yeye fabricated yeye. Indeed hili ni ukweli ako Saidi onyo people pi

la pata warner ninyi wao ongoa!

[32:4] MWENYEZI MUNGU WA MOJA ZUA PEPONI UDONGO everything NI 6

SIKU NDIPO assumed OTE DOLA. Ninyi na none Him maadamu Saidi nor fanya ninyi

na mwombezl! Ninyi si peleka sikia?

[32:5] ote shauri controlled Him peponi udongo! Kwa Him siku ni equivalent kwa 1000

pa ako mwaka.

[32:6] Knower pa ote upenyezi declarations; Mwenyezi Merciful.

[32:7] Yeye wa Moja timilifu everything Yeye zua mwanzo creation human toka

udongo!

[32:8] Ndipo Yeye zidi ake reproduction fulani lowly majimaji.

[32:9] Yeye umbo him pigo him Ake roho. Yeye pa ninyi sikia eyesight ubongo; rarely

ni ninyi thankful.

[32:10] Wao mwujiza Baada Ya sisi nywewa udongo fanya sisi zua ongeza? Kwa Hivyo

maadamu mintarafu mpambano wao Saidi wao ni disbelievers!

[32:11] Sema Ninyi tia ufu malaika nani shtaki ninyi weka ndipo ako Saidi ninyi rejeo!

[32:12] Pekee ninyi msumeno guilty when wao upinde wao kuu wao Saidi Etu Saidi

mara sisi msumeno sisi sikia. tuma sisi sisi ni adili! Sasa sisi attained uhakika.

[32:13] Na sisi willed sisi pa kila roho ake uongozi yeye already predetermined mimi

ingiza Jahanum jinns humans ote pamoja!

[32:14] Onja tokeo pa ako sahau hili siku; mara sisi sahau ninyi. Ninyi incurred azali

patilizo jongo ako own shughuli.

[32:15] Pekee people tama sadiki katika etu ufunuo ni hivyo anguko prostrate upon sikia

ni! Wao sifu sifa wao Saidi o-ote ndweo!

[32:16] Wao pembe readily forsake wao mede katika amrisho dini wao Saidi staha na

rajua na etu masurufu ni wao pa!

[32:17] Ninyi si na idea kwaje mno raha raha ngoja ninyi maadamu utotole ako (adili)

shughuli!

[32:18] Moja wa muumini sawa maadamu moja wa ni ovu? Wao wa sawa.

[32:19] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao stahili azali Peponi! Such ni wao

makao jongo wao shughuli.

[32:20] Mintarafu ovu wao ajali ni Jahanum. Kila nafasi wao onja toka yeye wao

shurutisho jongo! Wao taja Onja agony Jahanum ninyi tumia disbelieve mnamo!

[32:21] Sisi kodi ni onja dogo patilizo hili ulimwengu) kabla wao incur kuu patilizo

Jongomeo) yule wao (peleka ukonyezo ongoa.

[32:22] Pi shari than moja wa fahamisha pa hawa ufunuo ake Saidi ndipo sisitiza

disregarding ni? Sisi certainly rudi guilty

[32:23] Sisi pa Moses scripture - Si bandari o-ote shuku mkuto Him! - Sisi tengeneza

yeye rubani Mwana Israel.

[32:24] Sisi simika ni imamu ongoa katika accordance enye etu commandments wao

imara dumu attained uhakika etu ufunuo!

[32:25] Ako Saidi ni Moja mwamuzi ni Siku Ufufuo everything wao shindana.

[32:26] Yeye fanya kamwe jiri ni kwaje ingi generations sisi tangua ni? Wao mara kaa

piga hatua katika wao mzimu nyumba. Hili mradi sufficient proofs Wao si sikia?

[32:27] Wao si onelea sisi uendeshaji maji tasa nchi, zao yeye zao mlisho wao mifugo

pia penda themselves? Wao si msumeno?

[32:28] Wao taka shari Wapi yule ushindi ninyi wa ni truthful?

[32:29] Sema siku such ushindi njoo sadiki penzi si nufaika hivyo si sadiki kabla hicho,

nor penzi wao pa mwingine bahati!

[32:30] Kwa Hivyo disregard ni ngoja wao ovyo ngoja!

.

33- Chama (Al-Ahzab)

.


[33:1] O ninyi msibu ninyi staha MWENYEZI MUNGU si sikia disbelievers mpyoro.


[33:2] Nukilia nini omoa ninyi ako Saidi! MWENYEZI MUNGU ni BARABARA

Cognizant PA everything NINYI OTE FANYA.

[33:3] Tia ako tumaini MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU TOSHA

MWOMBEZL.

[33:4] MWENYEZI MUNGU SI PA O-OTE MWANAMUME 2 MTIMA AKE

SANDUKU. Nor fanya Yeye pindu ako mkewe nani ninyi estrange ako pokeo) ako

mama! Nor fanya Yeye pindu ako chukua mwana into genetic mwana! ote hawa wa mere

utterances ninyi sanifisha. MWENYEZI MUNGU SEMA UKWELI YEYE ONGOA

(SAWASAWA) NJIA!

[33:5] Ninyi pa ako chukua mwana taja yule hifadhi wao ufungu wao genetic mzazi!

Hili ni equitable uoni MWENYEZI MUNGU. Iwapo ninyi si jua wao mzazi ndipo

maadamu ako brethren dini ninyi tibu ni mwanachama ako ukoo. Ninyi si commit

dhambi ninyi fanya kosa katika huyu mrua; ninyi ni responsible kwa ako purposeful nia.


[33:6] Msibu ni funga kwa muumini than wao wa kwa kila nyingine ake mkewe ni

mama ni. Ndugu sharabu nadhari kwa moja mwingine katika accordance enye mwenyezi

mungu scripture. Vile muumini sharabu nadhari kwa wao ndugu immigrate ni mradi wao

na sharabu nadhari kwa ao own ukoo awali! Hawa ni commandments hili scripture.

[33:7] Kumbuka yule sisi peleka msibu wao ahadi ninyi O Muhammad) Noah Abraham

Moses Jesus son Mary! Sisi peleka ni solemn poni.

[33:8] Subsequently Yeye surely siala truthful hivi wao truthfulness tayarisha

disbelievers katika huyu Quranic hakika) chungu patilizo!

[33:9] O ninyi sadiki zingatia mwenyezi mungu baraka ninyi; when mwanajeshi

shambulizi ninyi sisi peleka ni violent upepo invisible mwanajeshi! MWENYEZI


[33:10] When wao njoo kwa juu ya ninyi toka beneath ninyi ako jicho ogofya ako

mtima kimbia saburi na Ninyi harbored unbefitting fikara MWENYEZI MUNGU.

[33:11] Yule ni when muumini tama pima; wao yabisi msukosuko juu.

[33:12] Mpyoro hivyo shuku wao mtima sema Pi MWENYEZI MUNGU Ake mshenga

ahidi sisi ni siyo ingi than illusion!

[33:13] Chama pa ni sema O people Yathrib ninyi si attain ushindi; kwenda Others

tengeneza juu udhuru msibu Etu nyumba ni vulnerable when wao si ni vulnerable. Wao

tu taka toroka.

[33:14] Na adui vamia saili ni unga wao unga adui minghairi hesitation!

[33:15] Wao poni MWENYEZI MUNGU katika the past wao si zamu hivi toroka; fanya

poni MWENYEZI MUNGU shughulisha kuu wajibu!

[33:16] Sema Iwapo ninyi toroka ninyi la toroka ufu toka ua! Siyo shauri pi sibu ninyi

pekee kaa fupi maadamu ndefu!

[33:17] Sema Pi tegemeza ninyi MWENYEZI MUNGU iwapo Yeye willed o-ote shari

willed o-ote baraka ninyi? Wao la mkuto MWENYEZI MUNGU o-ote nyingine Saidi

Fuzu

[33:18] MWENYEZI MUNGU WA BARABARA aware kwa hinderers NINYI HIVYO

simo kwa WAO NDUGU all KAA Rarely FANYA WAO mobilize KWA ukingo

[33:19] Pia wao wa ovyo nyimivu when sunobari enye ninyi! Iwapo anything ogofya

usharika ninyi ona wao jicho rolling kwa ogopa maadamu ufu already njoo ni! Kamwe

crisis ni juu wao kikoto ninyi kali ulimi. Wao ni ovyo nyimivu wao utajiri. Hawa wa

muumini consequently MWENYEZI MUNGU tanguka wao shughuli. Hili ni rahisi

MWENYEZI MUNGU fanya.

[33:20] Wao fikira chama majilio Ndipo wao taraji wao poteza mkuranga saili juu ya

ako habari toka afar! Na chama shambulizi ninyi maadamu wao wa ninyi wao rarely

ruzuku ninyi!

[33:21] Mshenga MWENYEZI MUNGU chwa njema namna hivyo among ninyi tafuta

MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku daima pima MWENYEZI MUNGU.

[33:22] When tama muumini msumeno chama (tayari shambulizi) wao sema Hili ni pi

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga ahidi sisi MWENYEZI MUNGU Ake mshenga ni

truthful. Hili (dangerous hali) pekee tia nguvu wao imani augmented wao submission!

[33:23] Among muumini kule ni people timizia wao poni MWENYEZI MUNGU.

Vingine kwa ni fa maadamu others msimamo tayari la zinga!

[33:24] MWENYEZI MUNGU usia surely LIPO truthful KWA WAO truthfulness

RUDI MPYORO IWAPO YEYE PENZI KOMBOA NI! MWENYEZI MUNGU ni

Forgiver Merciful.

[33:25] MWENYEZI MUNGU repulsed HIVYO disbelieved WAO CHUKI WAO

TOKA empty-handed! MWENYEZI MUNGU VILE spared MUUMINI O-OTE pigana

MWENYEZI MUNGU ni Powerful Mwenyezi

[33:26] Yeye pia leta wao allies among the people scripture wao salama msimamo rusho

terror into wao mtima! Vingine kwa ni ninyi ua vingine ninyi sharabu mateka

[33:27] Yeye fanya ninyi rithi wao nchi wao nyumba wao pakanya nchi ninyi la pandio

juu! MWENYEZI MUNGU ni PUKUPUKU control OTE KITU.

[33:28] O msibu simo kwa ako mkewe ninyi tafuta hili uhai ake ushaufu ndipo kodi

mimi compensate ninyi ruhusu ninyi enda amicably!

[33:29] Iwapo ninyi tafuta MWENYEZI MUNGU Ake mshenga makao Jongomeo

ndipo MWENYEZI MUNGU tayarisha adili ninyi kuu lipo.

[33:30] O mkewe msibu iwapo o-ote kwa ninyi commits gross dhambi patilizo rudufu

yeye! Hili ni rahisi MWENYEZI MUNGU fanya.

[33:31] O-ote moja pa ninyi sikia MWENYEZI MUNGU Ake mshenga shika hatamu

adili uhai sisi jalia yeye rudufu lipo sisi tayarisha yeye mwema masurufu!

[33:32] O mkewe pa msibu ninyi wa sawa maadamu o-ote nyingine mwanamke iwapo

ninyi tahamaki righteousness! (Ninyi na kuu wajibu.) Kwa Hivyo ninyi si sema ovyo pole

lest hivyo ugonjwa katika wao mtima pata kombo ideas; ninyi sema pekee righteousness.

[33:33] Ninyi tuama laika ako nyumba fanya si mingle people ovyo penda ninyi tumia

fanya katika kuu siku ujinga! Ninyi tahamaki Mguso Sala (Salat) pa obligatory charity

(Zakat) sikia MWENYEZI MUNGU Ake mshenga! MWENYEZI MUNGU TARAJI

ONDOA OTE unholiness TOKA NINYI O NINYI kaa Sacred Shrine TAKASIKA

NINYI KIKIMILIFU!

[33:34] Zingatia nini kariri ako nyumba pa mwenyezi mungu ufunuo busara inherent

therein! MWENYEZI MUNGU WA Sublime Cognizant

[33:35] submitting mwanamume submitting mwanamke sadiki mwanamume sadiki

mwanamke sikivu mwanamume sikivu mwanamke truthful mwanamume truthful

mwanamke thabiti mwanamume thabiti mwanamke reverent mwanamume reverent

mwanamke charitable mwanamume charitable mwanamke saumu mwanamume saumu

mwanamke chaste mwanamume chaste mwanamke mwanamume commemorate

MWENYEZI MUNGU frequently commemorating mwanamke; MWENYEZI MUNGU

tayarisha ni msamaha kuu lipo!

[33:36] siyo sadiki mwanamume sadiki mwanamke iwapo MWENYEZI MUNGU Ake

mshenga yambo o-ote sharti na o-ote nadhari mintarafu yule sharti! Ye Yote halifu

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga enda mbali astray.

[33:37] Kumbuka ninyi simo kwa moja baraka MWENYEZI MUNGU baraka ninyi

Weka ako mkewe staha MWENYEZI MUNGU ninyi ngozi yourself pi MWENYEZI

MUNGU taraji eneza! Vile ninyi ogopa people when ninyi supposed ogopa pekee

MWENYEZI MUNGU! When Zeid ni kikimilifu ake mkewe sisi na ninyi oanisha yeye

katika amrisho thibitisha precedent yule mwanamume oanisha talaka mkewe ake chukua

son. Mwenyezi Mungu sharti fanya.

[33:38] Msibu si committing kosa fanya anything fanya halali MWENYEZI MUNGU!

Such ni mwenyezi mungu taratibu mapema generations Mwenyezi Mungu sharti ni

sacred mujibu.

[33:39] Hivyo mtoaji mwenyezi mungu salaam, pi staha Him pekee la ogopa ye yote

MWENYEZI MUNGU! MWENYEZI MUNGU ni the ingi efficient reckoner.

[33:40] Muhammad si ni baba o-ote mwanamume ninyi. Yeye ni mshenga MWENYEZI

MUNGU tama msibu. MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa OTE KITU.

[33:41] O ninyi sadiki ninyi zingatia MWENYEZI MUNGU frequently.

[33:42] Ninyi sifu Him siku aidha usiku.

[33:43] Yeye ni Moja msaada ninyi pamoja Ake malaika shika hatamu ninyi out kwa

utusitusi into mwako. Yeye ni Merciful towards muumini.

[33:44] Wao salaam siku wao mpambano Him ni Salamu Yeye tayarisha ni mwema

lipo!

[33:45] O msibu sisi peleka ninyi shuhudia mpagazi pa njema habari pia maadamu

warner.

[33:46] Alisha MWENYEZI MUNGU katika accordance enye Ake penzi ongoa beacon

[33:47] Mtoaji njema habari kwa muumini wao stahili MWENYEZI MUNGU kuu

baraka!

[33:48] Si sikia disbelievers mpyoro disregard wao tusi tia ako tumaini MWENYEZI;

MUNGU; MWENYEZI MUNGU tosha mwombezl!

[33:49] O ninyi sadiki ninyi oanisha sadiki mwanamke ndipo talaka ni kabla na ngono

ni wao si owe ninyi o-ote ngoja interim (kabla oanisha mwingine mwanamume)! Ninyi

compensate ni equitably kodi ni amicably!

[33:50] O msibu sisi tengeneza halali ninyi ako mkewe kwa nani ninyi ajara wao due

mahari pi ninyi already penda jalia ninyi MWENYEZI MUNGU! Pia halali kwa ninyi

mnamo nikaha ni bintiye ako baba ndugu bintiye ako baba ndugu bintiye ako mama

ndugu bintiye ako mama ndugu emigrated ninyi. Pia iwapo sadiki mwanamke pa msibu -

Kwa forfeiting mahari! - Msibu oanisha yeye mahari yeye vile taraji. Wala yeye

forfeiting pa mahari toa maombi pekee kwa msibu si kwa nyingine muumini. Sisi already

decreed wao sawasawa mnamo mintarafu wao spouses gani wao already na. Hili ni spare

ninyi o-ote embarrassment. MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[33:51] Ninyi pole shun o-ote moja pa ni ninyi leta funga kwa ninyi o-ote moja pa ni.

Ninyi patanisha o-ote moja ninyi estranged ninyi si commit kosa Katika huyu njia wao

pendeza si na msiba ni ridhi gani ninyi equitably toa ote kwa ni! MWENYEZI MUNGU

maizi NINI ni AKO MTIMA! MWENYEZI MUNGU ni Omniscient Clement

[33:52] Beyond categories wasifu ninyi ninyi enjoined toka oanisha o-ote nyingine

mwanamke nor mkebe ninyi badala pya mkewe (toka haramu categories) siyo shauri

kwaje mno ninyi admire wao sheshe! Ninyi wa ridhi kwa hivyo already tengeneza halali

kwa ninyi. MWENYEZI MUNGU ni KIMACHO OTE KITU.

[33:53] O ninyi sadiki si penya msibu nyumba ninyi pa sabili la nor shall ninyi

shurutisho such mwaliko o-ote nidhamu! Ninyi alisha ninyi penya. When ninyi timiza la

ninyi toka; si posa him lengthy zumgunzo! Hili tumia saki msibu yeye ni ovyo shy taja

ninyi! Mwenyezi Mungu si shy kando ukweli. Ninyi saili ake mkewe kitu saili ni pingo.

Hili ni purer kwa ako mtima wao mtima Ninyi si ni saki mshenga MWENYEZI

MUNGU. Ninyi si oanisha ake mkewe him hili ni gross tadi uoni MWENYEZI

MUNGU.

[33:54] Ninyi declare anything ngozi yeye MWENYEZI MUNGU ni barabara aware

kwa ote kitu.

[33:55] Mwanamke starehe (wao vazi code wao baba wao sons wao ndugu sons wao

ndugu sons wao ndugu nyingine mwanamke wao (kike) mtumishi! Wao staha

MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU SHAHIDI OTE KITU.

[33:56] MWENYEZI MUNGU AKE MALAIKA MSAADA RUZUKU MSIBU! O

ninyi sadiki ninyi msaada ruzuku him mintarafu him penda yeye mintarafu!

[33:57] Surely hivyo pinga MWENYEZI MUNGU Ake mshenga MWENYEZI

MUNGU saki ni apizo katika huyu uhai mnamo Jongomeo; Yeye tayarisha ni shameful

patilizo!

[33:58] Hivyo tesa sadiki mwanamume sadiki mwanamke si fanya anything kombo

committed si tu falsehood pia gross dhambi!

[33:59] O msibu taja ako mkewe ako bintiye mkewe muumini yule wao lengthen wao

vazi. Vile wao tambua adili mwanamke) ambaa tushi! MWENYEZI MUNGU ni

Forgiver Merciful.

[33:60] Mpyoro hivyo ugonjwa wao mtima vicious mwongo jiji kiitikio (toka tesa ninyi)

sisi surely jalia ninyi upper mkono ndipo wao shurutisho toka fupi maadamu!

[33:61] Wao incurred condemnation wherever wao enda; wao zuilia shambulizi ninyi)

wao sharabu ua.

[33:62] Hili ni mwenyezi mungu azali taratibu ninyi mkuto mwenyezi mungu taratibu ni

unchangeable.

[33:63] people saili ninyi Saa (ncha ulimwengu). Sema ujuzi thereof ni pekee

MWENYEZI MUNGU! ote ninyi jua Saa wa funga.

[33:64] MWENYEZI MUNGU LAANI disbelievers tayarisha NI JAHANUM!

[33:65] Eternally wao abide therein. Wao si mkuto saidi nor mkimu.

[33:66] Siku wao rusho Jahanum wao sema Oh sisi taraji sisi sikia MWENYEZI

MUNGU sikia mshenga.

[33:67] Wao pia sema Etu Saidi sisi sikia etu fuzu mwongozi wao ongoza sisi astray!

[33:68] Etu Saidi pa ni rudufu patilizo apizo ni tremendous apizo!

[33:69] O ninyi sadiki si ni hivyo saki Moses ndipo MWENYEZI MUNGU absolved

him pa gani wao sema. Yeye ni uoni MWENYEZI MUNGU sharifu.

[33:70] O ninyi sadiki staha MWENYEZI MUNGU utter pekee sadifu utterances!

[33:71] Yeye ndipo tengeneza ako shughuli samehe ako dhambi. Hivyo sikia

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga triumphed kuu triumph

[33:72] Sisi toa wajibu (uhuru pa nadhari) peponi udongo mlima wao iza himili yeye ni

afraid pa yeye! human ni ridhia yeye yeye tadi jinga.

[33:73] Kwa MWENYEZI MUNGU usia inevitably rudi mpyoro mwanamume mpyoro

mwanamke idol dini mwanamume idol dini mwanamke! MWENYEZI MUNGU

KOMBOA sadiki MWANAMUME sadiki MWANAMKE. MWENYEZI MUNGU ni

Forgiver Merciful.

.

34- Sheba (Saba)

.


[34:1] Sifu ni MWENYEZI MUNGU - Nani belongs everything peponi udongo; ote sifu

ni pia Him Jongomeo! Yeye ni the Ingi Staarabu Cognizant

[34:2] Yeye jua everything enda udongo everything yule majilio yeye everything

majilio wingu everything yule mkweo into yeye. Yeye ni the Ingi Merciful the Samehe

[34:3] Hivyo disbelieve sema Saa la njoo pasisha! Sema Kabisa! - Kwa angu Saidi -

Yeye usia ingi certainly njoo ninyi. Yeye ni Knower hali ya baadaye. Si hata equivalent

atomi uzani ngozi Him ni yeye peponi udongo. Si hata dogo than yule kubwa ngozi). Ote

ni profound rekodi.

[34:4] ingi certainly Yeye utotole hivyo sadiki ongoza adili uhai! Hawa stahili msamaha

mwema masurufu.

[34:5] Mintarafu hivyo daima taka shari etu ufunuo wao incurred patilizo chungu

udhilifu.

[34:6] ni wazi kwa hivyo baraka ujuzi yule hili ufunuo toka ako Saidi kwa ninyi ni

ukweli na yule yeye ongoa njia Mwenyezi the Ingi Praiseworthy!

[34:7] Hivyo disbelieve sema onyesha ninyi mwanamume taja ninyi ninyi ni tatua

mbalimbali ninyi zua ongeza!

[34:8] Ama yeye fabricated uwongo MWENYEZI MUNGU yeye ni kichaa. Indeed

hivyo disbelieve Jongomeo incurred vibaya patilizo; wao enda mbali astray.

[34:9] Wao si msumeno ote kitu ni nyuma ni mnamo peponi udongo? Sisi willed sisi

sababisha udongo kijumbamshale ni sababisha mshikano anguko ni wingu! Hili ni

sufficient proof kwa kila sikivu mtumishi.

[34:10] Sisi endowed David baraka sisi O mlima submit him ninyi ovyo O ndege Sisi

lainisha chuma kwa him.

[34:11] Ninyi fanya ngao yule eneza perfectly shughuli righteousness! Whatever ninyi

fanya mimi ni Seer thereof.

[34:12] Kwa Solomon sisi committed upepo ake disposal safiri 1 mwezi majilio 1

mwezi mwendo. Sisi sababisha chemchemi uto gush out him. Pia jinns shughuli him ake

Saidi toka. O-ote moja pa ni disregarded etu sharti sisi raia him zito patilizo.

[34:13] Wao tengeneza him anything yeye taka - niches sanamu refu bwawa mzito

mpishi mkebe! O ukoo David shughuli (righteousness) onyesha ako appreciation. Pekee

kama chache kwa Angu mtumishi ni appreciative

[34:14] When simika nafasi ake ufu njoo wao si na clue yule yeye fa. Si 1 pa mnyama

onja la ake mkongojo yeye anguko laika fanya jinns onelea yule yeye ni mfu! Wao vile

onelea yule wao really jua unseen wao zuilia shughuli vile yabisi maadamu punde

maadamu yeye fa!

[34:15] Sheba's homeland tumia ni mzungu 2 bustani juu sawasawa acha La ako Saidi

kande, ni appreciative pa Him - Njema nchi samehe Saidi.

[34:16] Wao zunguko consequently sisi umwagiliaji ni disastrous gharika sisi badala

wao 2 bustani into 2 bustani ovu onja tunda thorny panda skimpy chuma!

[34:17] Sisi vile requited ni wao disbelief. Sisi si requite pekee disbelievers?

[34:18] Sisi weka ni usharika yule sisi baraka nyingine oases sisi salama safari ni Safiri

therein siku usiku timamu rehani!

[34:19] Wao (pindu unappreciative taka shari Etu Saidi sisi si nadhari Ninyi nyongeza

umbali etu safari o-ote ngojo Wao kwa hivyo kombo ao own roho. Consequently sisi

fanya ni kale tawanya ni into dogo usharika nchi. Hili mradi somo hivyo ni thabiti

appreciative

[34:20] Ibilisi mkuto ni readily timizia ake tumaini! Wao nukilia him kama chache

muumini.

[34:21] Yeye la na o-ote kadiri ni. Sisi vile tambulika hivyo sadiki katika Jongomeo

toka hivyo ni doubtful hivi yeye. Ako Saidi ni pukupuku control ote kitu.

[34:22] Sema Implore idols ninyi chwa MWENYEZI MUNGU! Wao si enye single

atomi peponi udongo. Wao si enye shirika therein nor fanya Yeye ruhusu ni ni Ake

msaidizi!

[34:23] Uombezi Him wa katika vain yeye sadifu enye Ake penzi. When wao minds

mwishowe tuama laika wao saili Nini fanya ako Saidi sema wao sema ukweli. Yeye ni

the Ingi Juu the Ingi Kuu!

[34:24] Sema Pi mradi kwani ninyi peponi udongo? Sema MWENYEZI MUNGU Ama

sisi ninyi ongoa enda mbali astray!

[34:25] simo Ninyi wa responsible kwa etu uasi nor wa sisi responsible kwa pi ninyi

fanya.

[34:26] Sema Etu Saidi chuma sisi ote pamoja kabla Him ndipo Yeye mwamuzi sisi

equitably! Yeye ni Mwamuzi Omniscient

[34:27] Sema Onyesha mimi idols ninyi chwa maadamu mwenzi Him! si Sema Yeye ni

1 MWENYEZI MUNGU Mwenyezi Staarabu!

[34:28] Sisi peleka ninyi O Rashad) ote people mpagazi pa njema habari pia maadamu

warner mno people si jua!

[34:29] Wao taka shari When hili ahidi njoo pasisha ninyi ni truthful?

[34:30] Sema Ninyi na specific nafasi specific siku ninyi si uajizi 1 saa nor tangulia!

[34:31] Hivyo disbelieve sema Sisi si sadiki katika huyu Quran nor previous scriptures.

ninyi pekee envision hawa transgressors when wao msimamo wao Saidi! Wao teta 1

mwingine jongo aidha forth Mfuasi taja wao mwongozi Iwapo si ni ninyi sisi ni

muumini.

[34:32] Mwongozi simo kwa hivyo penzi nukilia ni sisi the moja Wa diverted ninyi

uongozi yeye njoo kwa ninyi? La; yeye ni ninyi ni ovu.

[34:33] Mfuasi simo kwa wao mwongozi ni ninyi azimio usiku siku ndipo sharti sisi ni

unappreciative pa MWENYEZI MUNGU chwa idols kadiri Him. Wao rakibu toba when

wao msumeno patilizo sisi weka shackles shingo pa hivyo disbelieved Wao justly si

requited gani wao fanya?

[34:34] Kila nafasi sisi peleka warner usharika mwongozi yule usharika sema Sisi iza

ujumbe ninyi peleka kwa!

[34:35] Wao pia sema Sisi ni powerful zaidi pakanya mwana sisi si rudi!

[34:36] Sema Angu Saidi ni 1 controls ote kande Yeye jalia kande whomever Yeye

penzi punguza ni mno people si jua!

[34:37] Si ni ako pakanya ako mwana leta ninyi funga kwa sisi. Pekee hivyo sadiki

ongoza adili uhai pata utotole wao shughuli multiplied manifold Mnamo makao Peponi

wao fanya yeye kaa katika timilifu salamu!

[34:38] Mintarafu hivyo consistently taka shari etu ufunuo wao abide patilizo.

[34:39] Sema Angu Saidi ni Moja controls ote masurufu; Yeye nyongeza masurufu

whomever Yeye teuli Ake mtumishi punguza ni! Anything ninyi tumia sababisha

Mwenyezi) Mungu) Yeye utotole ninyi yeye; Yeye wa Kwa Kadiri Mkimu.

[34:40] Siku when Yeye mwaliko ni ote Yeye simo kwa malaika hawa fanya yeye

people ibada ninyi?

[34:41] Wao jibu Ninyi sifu. Ninyi ni etu Saidi Fuzu si ni! Bali wao dini jinns; ingi pa ni

ni muumini therein.

[34:42] Siku ninyi si enye kadiri msaada tezo 1 mwingine sisi simo kwa transgressors

Onja patilizo Jahanum ninyi tumia nyima!

[34:43] When etu proofs kariri ni perfectly wazi wao sema Hili wa tu mwanamume taka

divert ninyi njia ako mzazi dini. Wao pia sema Hawa fabricated uwongo. Hivyo

disbelieved pia sema ukweli njoo ni Hili ni obviously uchawi!

[34:44] Sisi si pa ni o-ote nyingine msahafu jifunza nor fanya sisi tuma kwa ni ninyi

mwingine warner!

[34:45] Hivyo kabla ni disbelieved usiku ijapo wao si msumeno one-tenth (mwujiza)

sisi pa hili generation when wao disbelieved Angu mshenga vile zito ni Angu patilizo!

[34:46] Sema mimi saili ninyi fanya 1 kitu Devote MWENYEZI MUNGU katika jozi

maadamu individuals ndipo tafakari! Ako mtani (Rashad) si ni kichaa. Yeye ni bainika

warner ninyi barabara kabla advent terrible patilizo.

[34:47] simo mimi si saili ninyi o-ote mshahara; ninyi weka yeye. Angu mshahara njoo

pekee toka MWENYEZI MUNGU. Yeye shahidi ote kitu.

[34:48] Sema Angu Saidi sababisha ukweli prevail Yeye ni Knower ote upenyezi.

[34:49] Sema ukweli njoo; maadamu falsehood mkebe wala mwali anything nor ongeza

yeye!

[34:50] Sema Iwapo mimi enda astray mimi enda astray angu own shortcomings! Na

iwapo mimi ongoa yeye ni angu Saidi inspiration. Yeye ni Msikiaji Karibu.

[34:51] Ninyi pekee msumeno ni when kuu terror mpigo ni; wao si toroka ndipo wao ni

sharabu kando forcibly!

[34:52] Wao ndipo sema Sisi mara sadiki katika yeye yeye ni mbali ovyo halafu!

[34:53] Wao iza yeye katika the past wao shauri bali dumisha conjecture na guesswork!

[34:54] Consequently wao nyima pa everything wao refu kwa. Hili ni sawa majaliwa

wao counterparts previous generations Wao harbored ovyo ingi shuku.

.

35- Initiator (Faater)

.


[35:1] Sifu wa MWENYEZI MUNGU Initiator pa peponi udongo appointer malaika ni

mshenga ubawa - 2 3 4 (ubawa). Yeye nyongeza creation maadamu Yeye penzi.


[35:2] When MWENYEZI MUNGU oga people enye neema, la shurutisha zuilia yeye.

Na iwapo Yeye kushikilia yeye la shurutisho nyingine than Yeye peleka yeye! Yeye ni

Mwenyezi Staarabu.

[35:3] O people zingatia mwenyezi mungu baraka ninyi. Wa kule o-ote muumba

MWENYEZI MUNGU mradi kwani ninyi peponi udongo? kule si ni nyingine mwenyezi

mungu Him. Vile ninyi deviate?

[35:4] Wao disbelieve ninyi mshenga ninyi disbelieved MWENYEZI MUNGU ni

MNAMO control PA OTE KITU!

[35:5] O people mwenyezi mungu ahidi ni ukweli; kwa hivyo si distracted hili lowly

uhai! Si diverted MWENYEZI MUNGU mere illusions.

[35:6] Shetani ni ako adui vile tibu him adui. Yeye pekee alisha ake sherehe ni mkazi

Jahanum!

[35:7] Hivyo disbelieve incurred zito patilizo hivyo sadiki ongoza adili uhai stahili

msamaha kuu lipo!

[35:8] Cheti moja shari shughuli adorned ake jicho mpaka yeye tafakari yeye ni adili!

MWENYEZI MUNGU VILE PELEKA astray whoever PENZI ENDA astray) YEYE

ONGOA whoever PENZI ONGOA). Kwa Hivyo si omboleza ni. MWENYEZI MUNGU

WA BARABARA aware kwa everything WAO FANYA.

[35:9] MWENYEZI MUNGU WA MOJA PELEKA PINDI VURUGA WINGU

NDIPO SISI UENDESHAJI NI tasa nchi, FUFUA such NCHI BAADA YA WAO ni

MFU! Vile ni ufufuo.

[35:10] Ye Yote tafuta makini jua yule kwa MWENYEZI MUNGU belongs ote makini!

Kwa Him panda njema neno Yeye sifu adili shughuli! Mintarafu hivyo azimio shari

shughuli wao incur zito patilizo; azimio pa such people destined shindwa!

[35:11] MWENYEZI MUNGU ZUA NINYI PANGUSA NDIPO tiny SHUSHA

NDIPO YEYE SABABISHA NINYI reproduce AKO spouses. La ke wa pregnant nor pa

uzaliwa Ake ujuzi! Siyo 1 pona ndefu uhai siyo 1 uhai fyetua fupi katika accordance

enye pre-existing rekodi! Hili ni rahisi MWENYEZI MUNGU.

[35:12] 2 bahari si ni sawa; moja wa bichi tamu maadamu nyingine ni salty undrinkable.

Toka kila kwa ni ninyi la ororo salala ng'oa jewelry vaa! Ninyi msumeno safina shira

through ni tafuta Ake masurufu yule ninyi ni appreciative

[35:13] Yeye merges usiku siku merges siku usiku. Yeye committed jua mwezi kimbia

kwa predetermined muda kwa nafasi! Such wa MWENYEZI MUNGU ako Saidi; kwa

Him belongs ote kingship! O-ote idols ninyi chwa Him si enye mbegu ganda.

[35:14] Ninyi piga simu juu ni wao si sikia ninyi. Hata iwapo wao sikia ninyi wao si

jibu ninyi. Siku Ufufuo wao disown ninyi. None pasha habari ninyi penda the Ingi

Cognizant

[35:15] O people ninyi wa moja shauku MWENYEZI MUNGU maadamu MWENYEZI

MUNGU ni mnamo siyo shauku ye yote the Ingi Praiseworthy

[35:16] Yeye penzi Yeye tangua ninyi badala pya creation.

[35:17] Hili si ni ovyo vigumu kwa MWENYEZI MUNGU.

[35:18] La roho chukua dhambi mwingine roho. Roho mzigo dhambi implores

mwingine himili sehemu pa ake pakiza la nyingine roho chukua o-ote sehemu pa yeye

hata wao husiana! Pekee people sikia ako onyo ni hivyo staha wao Saidi hata when pekee

mnamo wao faragha tahamaki Mguso Sala (Salat)! Whoever takasika ake roho fanya vile

ake own nzuri Kwa MWENYEZI MUNGU ni tama ajali.

[35:19] Pofu seer si ni sawa!

[35:20] Nor ni utusitusi mwako.

[35:21] Nor ni mzizimo pa uvuli pasha moto jua.

[35:22] Nor wa hai mfu; MWENYEZI MUNGU sababisha whomever Yeye penzi sikia.

Ninyi si fanya msikiaji hivyo kaburi.

[35:23] Ninyi ni siyo ingi than warner.

[35:24] Sisi peleka ninyi ukweli mpagazi pa njema habari pia maadamu warner. Kila

usharika pata warner.

[35:25] Iwapo wao disbelieve ninyi hivyo kabla ni pia disbelieved Wao mshenga enda

ni wazi proofs Zaburi enlightening scriptures.

[35:26] Subsequently mimi rudi hivyo disbelieved vile terrible ni Angu patilizo!

[35:27] Ninyi si onelea MWENYEZI MUNGU peleka laika wingu maji whereby sisi

zao fanya zao kadhaa rangi? Hata mlima na tofauti rangi; kilele wa eupe nyekundu

vingine nyingine rangi. ravens ni eusi!

[35:28] Pia people mnyama mifugo njoo kadhaa rangi. Hili wa people tama staha

MWENYEZI MUNGU ni hivyo ni knowledgeable. MWENYEZI MUNGU ni

MWENYEZI Samehe

[35:29] Surely hivyo kariri msahafu MWENYEZI MUNGU tahamaki Mguso Sala

(Salat) etu kande ni wao tumia - secretly hadharani - Posa investment la poteza!

[35:30] Yeye lipo ni generously multiply Ake baraka ni! Yeye Samehe Appreciative

[35:31] gani sisi omoa ninyi katika huyu scripture ni ukweli timilifu ote previous

scriptures! MWENYEZI MUNGU ni BARABARA Cognizant PA AKE MTUMISHI

Seer.

[35:32] Sisi pasisha scripture generation generation sisi ruhusu whomever sisi teuli etu

mtumishi pata yeye! Subsequently vingine kwa ni kombo wao roho others dumisha yeye

pekee sehemu pa nafasi maadamu others ni eager shughuli righteousness katika

accordance enye mwenyezi mungu usia hili ni kuu triumph

[35:33] Wao penya bustani Eden wao adorned uvoo pa dhahabu lulu wao vazi yeye

tengeneza hariri

[35:34] Wao sema Sifa MWENYEZI MUNGU kwa ondoa ote etu shuku! Etu Saidi

Samehe Appreciative

[35:35] Yeye ungama sisi makao azali bliss Ake neema. La fanya sisi bored huko la

fanya sisi tairi.

[35:36] Mintarafu hivyo disbelieve wao incurred moto Jahanum wapi wao la timiza ufu

nor wa patilizo kamwe commuted ni. Sisi vile requite the unappreciative.

[35:37] Wao kiyowe therein Etu Saidi ninyi pata sisi out kwa huko sisi shughuli

righteousness shughuli sisi tumia fanya sisi si pa ninyi life-long bahati continuous

ukumbusho hivyo peleka sikia? Ninyi si pata warner? Kwa Hivyo onja (tokeo).

transgressors na siyo 1 msaada ni.

[35:38] MWENYEZI MUNGU ni Knower HALI YA BAADAYE PA PEPONI

UDONGO. Yeye ni Knower ote innermost fikara.

[35:39] Yeye ni Moja tengeneza ninyi inheritors udongo. Subsequently whoever teuli

disbelieve fanya vile ake own detriment. disbelief disbelievers pekee augments wao Saidi

chukio ni. disbelief disbelievers zama ni refu mkumbo.

[35:40] Sema Zingatia idols ninyi chwa MWENYEZI; MUNGU; onyesha mimi gani

juu dunia wao na zua. wao own o-ote shirika peponi? Sisi pa ni msahafu na wherein kule

ni siyo shuku? Indeed pi transgressors ahidi 1 mwingine ni siyo ingi than illusion.

[35:41] MWENYEZI MUNGU WA MOJA SHIKA PEPONI UDONGO lest WAO

NYWEWA. Iwapo ye yote aidha ni shika ni wao usia ingi certainly nywewa! Yeye ni

Clement Samehe

[35:42] Wao uapo MWENYEZI MUNGU solemnly warner enda ni wao wa nafuu

ongoa than fulani ushirika! Mara yule warner fanya njoo ni hili pekee zama ni refu

karaha.

[35:43] Wao resorted ndweo udongo shari azimio shari azimio pekee backfire juu hivyo

azimio ni. Wao ndipo tarajia anything majaliwa pa hivyo pi fanya sawa kitu katika the

past Ninyi mkuto mwenyezi mungu taratibu ni la badilifu; ninyi mkuto mwenyezi mungu

taratibu ni immutable.

[35:44] Wao si yuayua udongo cheti tokeo hivyo tangulia ni? Wao wa hata thabiti than

wao. Bure ngozi MWENYEZI MUNGU peponi nor udongo. Yeye ni Omniscient

Omnipotent

[35:45] Iwapo MWENYEZI MUNGU rudi people wao dhambi Yeye si toka single

kiumbe udongo. Yeye respites ni kwa predetermined interim Kamwe wao interim timizia

ndipo MWENYEZI MUNGU ni Seer Ake mtumishi.

.

36- Y S. (Ya Dhambi)

.


[36:1] Y S. (Yaa Msumeno)!

[36:2] Quran yule ni pukupuku kwa busara!

[36:3] ingi assuredly ninyi (Rashad) ni 1 pa mshenga.

[36:4] Juu moja kwa moja njia.

[36:5] Hili ufunuo ni toka Mwenyezi Merciful.

[36:6] Kwa onyo people mzazi la onyo kwa hivyo wao ni unaware!

[36:7] Yeye predetermined yule ingi pa ni si sadiki.

[36:8] Sisi weka wao shingo shackles juu wao kidevu. Consequently wao wa fungwa

wao disbelief!

[36:9] Sisi weka pingo ni pingo nyuma ni vile sisi utando ni; wao si msumeno.

[36:10] ni sawa ninyi onyo ni si wao si sadiki

[36:11] Ninyi sikia pekee hivyo dumisha hili salaam staha the Ingi Gracious! - Hata

when pekee wao faragha. Pa ni njema habari msamaha mwema lipo!

[36:12] Sisi certainly fufua mfu sisi rekodi everything wao fanya katika huyu uhai pia

penda tokeo yule zidi wao ufu! Everything sisi hesabu profound rekodi.

[36:13] Taja kwa ni namna people usharika yule pata mshenga!

[36:14] When sisi tuma kwa ni 2 (mshenga) wao disbelieved ni. Sisi ndipo ruzuku ni 3.

Wao sema Sisi ni (Mwenyezi) (Mungu) mshenga ninyi.

[36:15] Wao sema Ninyi ni siyo ingi than human beings sisi. The Ingi Gracious si

peleka anything. Ninyi ni mwongo.

[36:16] Wao sema Etu Saidi jua sisi wa tuma kwa ninyi.

[36:17] Etu unyayo upelekwa ni mtoaji ujumbe.

[36:18] Wao sema Sisi zingatia ninyi ovu mkosi. Ninyi kiitikio sisi surely jiwe ninyi

saki ninyi chungu patilizo.

[36:19] Wao sema Ako mkosi depends ako mwitikio mara yule ninyi fahamisha. Indeed

ninyi tadi people

[36:20] Mwanamume njoo nyingine ncha jiji msemo O angu people nukilia mshenga.

[36:21] Nukilia hivyo si saili ninyi kwa o-ote mshahara na ongoa!

[36:22] Why mimi si dini Moja mwali mimi should kwa Him ni ako ultimate rejea?

[36:23] Mimi chwa Him mwenyezi mungu? the Ingi Gracious willed o-ote tezo mimi

wao uombezi si msaada mimi 1 mmego nor mkebe wao opoa mimi.

[36:24] Ndipo mimi ni kabisa astray.

[36:25] Mimi na sadiki katika ako Saidi; pendeza sikiza kwa mimi!

[36:26] (At the nafasi kwa ake ufu) yeye taja Penya Peponi. Yeye sema Oh Mie taraji

angu people jua!

[36:27] Yule angu Saidi samehe mimi tengeneza mimi sharifu.

[36:28] Sisi si peleka laika ake people him mwanajeshi wingu; sisi si peleka ni laika.

[36:29] Ote peleka wa 1 pigo whereupon wao tuli!

[36:30] Vile samahani ni people's hali! Kila nafasi mshenga enda ni wao sikuzote

dhihaki him.

[36:31] Wao si msumeno kwaje ingi generations sisi tangua kabla ni vile wao la rejeo

ni?

[36:32] Kila moja pa ni mwaliko kabla sisi.

[36:33] 1 alama ni wa mfu nchi sisi fufua yeye zao kwa yeye nafaka wao mlo.

[36:34] Sisi panda yeye bustani tarehe mkono zabibu, sisi sababisha mneso gush out

therein!

[36:35] Hili ni mradi ni zao kodi ni manufacture ao own mkono whatever wao shauku!

Wao ni thankful?

[36:36] Adhama wa 1 pi zua ote namna kwa panda udongo pia maadamu themselves

nyingine creations yule wao fanya si hata jua!

[36:37] Mwingine alama ni wa usiku sisi ondoa daylight therefrom whereupon wao ni

katika weusi.

[36:38] Jua weka specific lokesheni rasimu Mwenyezi Omniscient

[36:39] Mwezi sisi rasimu onekana gati yeye wa penda kuu pindi uo.

[36:40] Jua wa la mnaso juu enye mwezi! - Usiku siku la deviate - kila kwa ni mpato

ake own orbit

[36:41] Mwingine alama ni ni yule sisi chukua wao mzimu mzigo ark.

[36:42] Ndipo sisi zua sawa ni rakibu mnamo.

[36:43] Sisi willed sisi drowned ni wao kiyowe si sikia nor could wao okoa.

[36:44] Bali sisi oga ni enye neema, kodi ni enjoy kwa awhile!

[36:45] wala when wao taja Jifunza ako past shughuli righteousness ako hali ya baadaye

yule ninyi attain neema!

[36:46] Siyo shauri gani namna kwa proof pa ni wao Saidi wao consistently disregard

yeye.

[36:47] When wao taja Pa mwenyezi mungu kande ninyi hivyo disbelieve simo kwa

hivyo sadiki sisi pa hivyo MWENYEZI MUNGU mlisho iwapo Yeye vile willed? Ninyi

ni really mbali astray.

[36:48] Wao pia taka shari When yule ahidi njoo pasisha ninyi ni truthful?

[36:49] ote wao msumeno wa 1 pigo overwhelms ni maadamu wao shindana.

[36:50] Wao si hata enye nafasi fanya penzi nor penzi wao ni able kwa rejea wao people

[36:51] Pembe pigo whereupon wao waridi kwa kaburi enda wao Saidi.

[36:52] Wao sema Ole kwa sisi. Pi resurrected sisi etu ufu? Hili ni gani the Ingi

Gracious ahidi. Mshenga wa sawasawa!

[36:53] Ote peleka wa 1 pigo whereupon wao mwaliko kabla sisi!

[36:54] Yule siku la roho kombo katika the punde Ninyi lipa kikimilifu whatever ninyi

fanya.

[36:55] Mkazi Peponi ni yule siku happily busy

[36:56] Wao abide wao spouses zuri uvuli enjoying mustarehe tandiko!

[36:57] Wao na zao therein; wao na anything wao taraji.

[36:58] Salaam salamu toka Merciful Saidi.

[36:59] Mintarafu ninyi O guilty moja ninyi wa chwa kando.

[36:60] fanya mimi si ahadi ninyi O Mwana Adam yule ninyi si dini shetani? Yule yeye

ni ako ardent adui?

[36:61] Na yule ninyi dini Mimi pekee? Hili wa sawasawa njia.

[36:62] Yeye danganyifu multitudes pa ninyi. Ninyi si enye o-ote ufahamu?

[36:63] Hili ni Jahanum ahidi ninyi.

[36:64] Leo ninyi choma yeye tokeo ako disbelief.

[36:65] Siku sisi muhuri wao jinywa; wao mkono futi himili shahidi everything wao

fanya.

[36:66] Sisi usia sisi utando wao jicho consequently when wao tafuta njia wao si

msumeno.

[36:67] Sisi usia sisi ganda ni katika pahali; kwa hivyo wao mkebe wala tingisha

forward nor kwenda

[36:68] Whomever sisi ruhusu kaa kwani kama ndefu nafasi, sisi revert him kwa

udhaifu! Wao si ufahamu?

[36:69] gani sisi somesha him (mshenga) si ni ushairi nor ni yeye (mshairi)! Hili ni

formidable proof profound Quran.

[36:70] Kwa hubiri kwa hivyo ni uhai fichua disbelievers!

[36:71] Wao si msumeno sisi na zua ni etu own mkono mifugo wao own

[36:72] Na sisi subdued ni ni; vingine wao rakibu vingine wao la.

[36:73] Wao derive nyingine nufaika kwa ni pia maadamu nywa! Wao si ni

appreciative

[36:74] Wao chwa MWENYEZI MUNGU nyingine mwenyezi mungu pengine wao wa

pa msaada kwa ni!

[36:75] Juu the kinyume, wao si msaada ni; wao ncha tumikia ni devoted mwanajeshi.

[36:76] Kwa Hivyo si sikitisha wao utterances! Sisi wa barabara aware kwa everything

wao setiri everything wao declare

[36:77] human ni si msumeno sisi fanya zua him toka tiny shusha ndipo yeye zamu into

ardent adui?

[36:78] Yeye pandisha saili sisi - maadamu sahau ake mwanzo creation - Pi resurrect

fupa baada ya wao oza?

[36:79] Sema Moja mwali ni katika the 1 pahali resurrect ni! Yeye ni barabara aware

kwa kila creation.

[36:80] Yeye wa Moja zua ninyi rangi ya kijani kibichi mti kaa pi ninyi choma kwa

mwanga!

[36:81] Si ni Moja zua peponi udongo able kwa recreate the sawa ndiyo indeed; Yeye ni

Muumba Omniscient

[36:82] ote Yeye fanya chukua o-ote sharti wa simo kwa Ni yeye ni

[36:83] Kwa Hivyo jaha wa 1 mnamo nani mkono wa sovereignty ote kitu Him ninyi

rejeo!

.

37- Mtengenezaji (Al-Saffat)

.


[37:1] Mtengenezaji columns.

[37:2] blamers pa hivyo kwa uaili!

[37:3] reciters ujumbe.

[37:4] Ako mwenyezi mungu ni pekee 1.

[37:5] Saidi pa peponi udongo everything ni Saidi pa maawio ya jua.

[37:6] Sisi adorned shusha peponi adorning sayari!

[37:7] Sisi mlinzi yeye kila shari shetani.

[37:8] Wao si mpelelezi Juu Chama; wao pata bombarded kila pembe!

[37:9] Wao laani; wao incurred azali patilizo.

[37:10] o-ote kwa ni thubutu simika outer upeo yeye mpigo kali projectile

[37:11] Saili ni Ni wao vigumu zua nyingine creations? Sisi zua ni toka chepechepe

tope!

[37:12] maadamu ninyi uchaji wao simanga.

[37:13] When fahamisha wao si peleka sikia!

[37:14] When wao msumeno proof wao dhihaki yeye.

[37:15] Wao sema Hili ni obviously uchawi!

[37:16] Baada Ya sisi fa wa pangusa fupa sisi resurrected

[37:17] Hata etu kale mzimu?

[37:18] Sema Ndiyo ninyi forcibly mwaliko!

[37:19] Ote peleka wa 1 mdukuo whereupon wao simama tazamo!

[37:20] Wao sema Ole sisi; hili ni Siku Uamuzi.

[37:21] Hili ni siku uamuzi ninyi tumia disbelieve mnamo!

[37:22] Mwaliko transgressors wao spouses idols wao dini!

[37:23] beside MWENYEZI MUNGU rubani ni kwa njia Jahanum.

[37:24] Zuilia ni saili ni!

[37:25] Why ninyi si msaada moja mwingine

[37:26] Wao ni yule siku kabisa submitting

[37:27] Wao njoo kila nyingine siala uaili 1 mwingine

[37:28] Wao simo (kwa wao mwongozi) Ninyi tumia njoo sisi sawasawa pembe.

[37:29] Wao jibu ni ninyi si ni muumini.

[37:30] Sisi la na o-ote kadiri ninyi; ni ninyi ni ovu.

[37:31] Sisi justly incurred etu Saidi uamuzi; mara sisi sumbuka.

[37:32] Sisi danganyifu ninyi pekee sisi ni astray.

[37:33] Vile pamoja wao usia ote partake patilizo yule siku.

[37:34] Hili ni kwaje sisi requite guilty

[37:35] When wao taja Laa Elaaha Ella Allah Kule si ni nyingine mwenyezi mungu

MWENYEZI] MUNGU] wao pindu fidhuli.

[37:36] Wao sema sisi toka etu mwenyezi mungu kichaa mshairi?

[37:37] Katika hakika, yeye leta ukweli tia muhuri mshenga.

[37:38] ingi assuredly ninyi onja the ingi chungu patilizo.

[37:39] Ninyi requited pekee nini ninyi fanya.

[37:40] Pekee mwenyezi mungu mtumishi wa kabisa devoted kwa Him pekee okoa)!

[37:41] Wao stahili masurufu mlimbiko hususa ni.

[37:42] Ote namna kwa zao. Wao tukuza.

[37:43] Mnamo bustani bliss.

[37:44] Juu tandiko 1 mwingine.

[37:45] Kombe pure mnywo toa ni!

[37:46] Wazi tamu kwa mnywa.

[37:47] La polluted la chenua!

[37:48] Kwa ni ni wonderful mwenzi.

[37:49] tegemeza penda fragile yai.

[37:50] Wao njoo kila nyingine confer 1 mwingine

[37:51] 1 pa ni sema mimi tumia na mtani!

[37:52] Yeye tumia dhihaki ‘Fanya ninyi sadiki ote hili?

[37:53] ‘Baada ‘Ya sisi fa zamu into pangusa fupa fanya sisi piga simu kwa hesabu '!

[37:54] Yeye sema Barabara peleka tazamo!

[37:55] When yeye tazamo yeye msumeno ake mtani mtima Jahanum.

[37:56] Yeye enda him sema MWENYEZI MUNGU ninyi karibu teketeza mimi!

[37:57] Iwapo si ni angu Saidi baraka mimi ni ninyi mara

[37:58] (Fanya ninyi tuli sadiki) sisi fa!

[37:59] Pekee 1 ufu sisi la pata o-ote requital?

[37:60] Such ni kuu triumph

[37:61] Hili ni pi kila mtenzi shughuli kwa!

[37:62] ni hili nafuu ajali mti nyongo?

[37:63] Sisi rendered yeye upatilizo transgressors.

[37:64] ni mti panda mtima Jahanum.

[37:65] Ake ua tazamo shetani kuu.

[37:66] Wao la kwa yeye wao tumbo ingiza

[37:67] Ndipo wao juu yeye hellish nywa.

[37:68] Ndipo wao rejeo kwa Jahanum.

[37:69] Wao mkuto wao mzazi astray.

[37:70] Wao blindly nukilia katika wao footsteps.

[37:71] ingi pa previous generations na strayed sawa nidhamu.

[37:72] Sisi na tuma kwa ni warners!

[37:73] Cheti tokeo kwa hivyo onyo!

[37:74] Pekee mwenyezi mungu mtumishi wa kabisa devoted kwa Him pekee okoa).

[37:75] Vile Noah piga simu sisi sisi ni kwa kadiri responders.

[37:76] Sisi okoa him ake ukoo kuu baa.

[37:77] Sisi fanya ake mwenzi survivors.

[37:78] Sisi hifadhi ake kale subsequent generations

[37:79] Salamu wa Noah among the peoples

[37:80] Sisi vile utotole the adili.

[37:81] Yeye ni 1 pa etu sadiki mtumishi.

[37:82] Sisi drowned ote others.

[37:83] Among ake mfuasi ni Abraham.

[37:84] Yeye njoo ake Saidi wholeheartedly.

[37:85] Yeye simo kwa ake baba ake people Pi ni ninyi dini?

[37:86] Yeye hawa fabricated mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU ninyi taka?

[37:87] Pi fanya ninyi tafakari kwa Saidi ulimwengu?

[37:88] Yeye tazamo polepole nyota.

[37:89] Ndipo yeye pasisha juu sema mimi tairi pa hili!

[37:90] Wao zunguko him.

[37:91] Yeye ndipo zunguko wao idols sema ninyi pendo la?

[37:92] Why ninyi si sema?

[37:93] Yeye ndipo umbua ni.

[37:94] Wao enda him kuu chuki.

[37:95] Yeye sema Kwaje ninyi dini gani ninyi nakshi?

[37:96] When MWENYEZI MUNGU zua ninyi everything ninyi fanya!

[37:97] Wao sema ujenzi kuu moto rusho him into yeye!

[37:98] Wao azimio him sisi fanya ni mshinde!

[37:99] Yeye sema mimi enda angu Saidi; Yeye ongoa mimi.

[37:100] Angu Saidi jalia mimi adili mwana!

[37:101] Sisi pa him njema habari njema mwana.

[37:102] When yeye panda kutosha shughuli him yeye sema Angu son mimi msumeno

njozi mimi dhabihu ninyi. Pi fanya ninyi tafakari Yeye sema O angu baba fanya gani

ninyi sharti fanya! Ninyi mkuto mimi MWENYEZI MUNGU usia vumilivu.

[37:103] Wao both submitted yeye tia ake paji laika dhabihu him)!

[37:104] Sisi piga simu him O Abraham.

[37:105] Ninyi sadiki njozi. Sisi vile utotole the adili.

[37:106] Yule sadifu pima indeed.

[37:107] Sisi ukombozi (Ismail) badala mnyama kafara!


[37:109] Salamu ni Abraham.



[37:112] Ndipo sisi pa him njema habari uzaliwa Isaac ni 1 pa adili msibu.

[37:113] Sisi baraka him Isaac. Among wao descendants vingine ni adili vingine ni ovu

transgressors.

[37:114] Sisi pia bariki Moses Aaron.

[37:115] Sisi mtoaji ni wao people kuu baa.

[37:116] Sisi ruzuku ni wao wa mshinda.

[37:117] Sisi pa both kwa ni profound scripture.

[37:118] Sisi ongoa ni sawasawa njia.

[37:119] Sisi hifadhi wao kale subsequent generations

[37:120] Salamu ni upon Moses Aaron.


[37:122] Both kwa ni ni etu adili mtumishi!

[37:123] Elias ni 1 pa mshenga.

[37:124] Yeye simo kwa ake people ninyi si shughuli righteousness?

[37:125] Ninyi dini sanamu Tukufu Muumba?

[37:126] MWENYEZI; MUNGU; AKO SAIDI SAIDI AKO forefathers!

[37:127] Wao disbelieved him. Consequently wao ni piga simu hesabu

[37:128] Pekee mwenyezi mungu mtumishi wa kabisa devoted kwa Him pekee okoa).


[37:130] Salamu ni Elias ote hivyo penda Elias



[37:133] Kura ni 1 pa mshenga.

[37:134] Sisi okoa him ote ake ukoo.

[37:135] Pekee kuu mwanamke doomed

[37:136] Sisi tangua ote others.

[37:137] Ninyi tuli pitisha wao teketeza siku.

[37:138] Na kwa usiku. Ninyi ufahamu?

[37:139] Jonah ni 1 pa mshenga.

[37:140] Yeye toroka mzigo safina.

[37:141] Yeye mwasi kwa hivyo yeye unga mshinde.

[37:142] Consequently samaki kijumbamshale him yeye ni 1 uaili!

[37:143] Iwapo si ni yeye resorted fikara Mwenyezi) Mungu)

[37:144] Yeye kaa ake tumbo Siku Ufufuo.

[37:145] Sisi na him rusho juu into mkuranga chenua

[37:146] Sisi na mti edible zao sitawisha kwa him.

[37:147] Ndipo sisi peleka him 100000 ingi

[37:148] Wao fanya sadiki sisi kodi ni enjoy hili uhai!

[37:149] Saili ni iwapo ako Saidi na bintiye maadamu wao na sons!

[37:150] Sisi zua malaika fanya ni ke? Wao shahidi yule?

[37:151] Indeed wao grossly kufuru when wao sema -

[37:152] MWENYEZI MUNGU ZALISHA son. Indeed WAO ni MWONGO.

[37:153] Yeye teuli msichana mvulana?

[37:154] Gani ni kombo kwa ako logic?

[37:155] Why ninyi si peleka sikia?

[37:156] Ninyi na o-ote proof

[37:157] Onyesha sisi ako msahafu iwapo ninyi ni truthful!

[37:158] Wao usiku sanifisha maalumu ufungu kati Him jinns. jinns jua yule wao ni

subservient.

[37:159] MWENYEZI MUNGU SIFU; MBALI WAO DAI.

[37:160] Pekee mwenyezi mungu mtumishi wa devoted kwa Him pekee okoa).

[37:161] Indeed ninyi gani ninyi dini.

[37:162] Si impose anything Him.

[37:163] Pekee ninyi choma Jahanum.

[37:164] Kila moja pa sisi na specific kazi.

[37:165] Sisi ni mtengenezaji.

[37:166] Sisi duly sifu (etu Saidi).

[37:167] Wao tumia sema!

[37:168] Na sisi pata sadifu funzo toka etu mzazi!

[37:169] Sisi ni worshipers; devoted kwa MWENYEZI MUNGU pekee!

[37:170] Wao disbelieved wao usia surely anzisha out!

[37:171] Etu uamuzi already decreed kwa etu mtumishi mshenga.

[37:172] Wao ni surely victors.

[37:173] Etu mwanajeshi ni mshinda.

[37:174] Vile disregard ni kwa awhile!

[37:175] Saa ni; wao ovyo saa.

[37:176] Wao taka shari etu patilizo?

[37:177] When yeye piga ni 1 siku ni maskini siku; wao taslimu onyo.

[37:178] Disregard ni kwa awhile.

[37:179] Saa ni; wao ovyo saa.

[37:180] Adhama ni ako Saidi kuu Saidi; mbali juu wao dai.

[37:181] Salamu ni mshenga.

[37:182] Sifu ni MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu.

.

38- S. (Saad)

.


[38:1] S. (Saad) Quran contains proof

[38:2] Hivyo disbelieve zama into ndweo defiance.

[38:3] Ingi generation ni sisi tangua. Wao piga simu kwani msaada katika vain

[38:4] Wao mwujiza yule warner njoo ni ni. disbelievers sema magician mwongo.

[38:5] Yeye fanya mwenyezi mungu into 1 mwenyezi mungu? Hili ni really geni.

[38:6] Mwongozi nadi Enda imara dumu dini ako mwenyezi mungu! Hili ni nini penzi!

[38:7] Sisi la sikia hili dini etu baba. Hili ni taga

[38:8] Fanya proof majilio him sisi? Indeed wao ni doubtful pa Angu proof Indeed wao

si wala onja Angu patilizo.

[38:9] Fanya wao own mlimbiko neema ako Saidi Mwenyezi Grantor.

[38:10] Wao enye sovereignty pa peponi udongo everything ni? Kodi ni msaada!

[38:11] Bali whatever shurutisha wao muster - Hata iwapo ote wao chama beni pamoja -

Ushinde!

[38:12] Disbelieving ni ni people Noah ‘Aad mno Pharaoh!

[38:13] Pia Thamoud people Kura mkazi Woods Midyan;) hivyo ni mnenea.

[38:14] Kila kwa ni disbelieved mshenga vile Angu patilizo ni inevitable!

[38:15] Hawa people tarajia single pigo toka pi wao la nafuu.

[38:16] Wao taka shari Etu Saidi fanya ninyi si mkondo patilizo sisi Siku Idadi.

[38:17] Wa vumilivu katika the pambana pa wao utterances zingatia etu mtumishi David

resourceful; yeye ni sikivu.

[38:18] Sisi committed mlima ake utumizi sifu him usiku siku.

[38:19] Pia ndege committed tumikia him; ote ni sikivu kwa him!

[38:20] Sisi tia nguvu ake kingship endowed him enye busara njema logic.

[38:21] Ninyi pata habari pa feuding mwanamume na sneaked ake sanctuary?

[38:22] When wao penya ake wasaa yeye shtua. Wao sema si Na ogopa! Sisi feuding 1

mwingine sisi tafuta ako ramsa uamuzi. Si kombo sisi ongoa sisi sawasawa njia!

[38:23] Hili ndugu pa chimbo owns 90 9 kondoo maadamu mimi own moja kondoo.

Yeye taka changa angu kondoo ake zidi mkazo mimi!

[38:24] Yeye sema Yeye ni unfair kwa ninyi kwa saili ungana ako kondoo ake! Ingi

people ungana wao mali tibu kila nyingine unfairly hivyo sadiki shughuli righteousness

hawa ni chache. Waama David mwujiza iwapo yeye fanya sawasawa uamuzi! Yeye

fikira sisi pima him. Yeye ndipo implored ake Saidi msamaha upinde laika tubu!

[38:25] Sisi samehe him katika huyu shauri Sisi jalia him msimamo utukufu sisi zuri

makao.

[38:26] O David sisi fanya ninyi mtawala udongo. Kwa Hivyo ninyi mwamuzi among

the people equitably si nukilia ako binafsi rai lest yeye diverts ninyi njia MWENYEZI

MUNGU! Surely hivyo stray njia MWENYEZI MUNGU incur zito patilizo sahau Siku

Idadi.

[38:27] Sisi si zua peponi udongo everything ni katika vain Such wa the tafakari kwa

hivyo disbelieve! Kwa Hivyo ole kwa hivyo disbelieve; wao sumbuka Jahanum.

[38:28] Sisi tibu hivyo sadiki ongoza adili uhai penda sisi tibu hivyo commit shari

udongo? Sisi tibu adili penda sisi tibu the ovu?

[38:29] Hili ni scripture sisi peleka laika ninyi ni sacred - Pengine wao tafakari ake

funga. Hivyo enye utambuzi peleka sikia!

[38:30] Kwa David sisi jalia Solomon; nzuri sikivu mtumishi.

[38:31] 1 siku yeye wa preoccupied zuri farasi usiku mbwago

[38:32] Yeye ndipo sema mimi enjoyed kifaa kitu ingi than mimi enjoyed dini angu

Saidi jua ni kwenda

[38:33] Leta ni jongo. bid farewell yeye fikicha wao guu shingo!

[38:34] Sisi vile tia Solomon pima; sisi baraka him vast kifaa utajiri yeye imara

submitted

[38:35] Yeye sema Angu Saidi samehe mimi jalia mimi kingship la attained kwa ye yote

aidha Ninyi ni Grantor.

[38:36] Sisi (jibu ake sala committed upepo ake disposal umwagiliaji mrasharasha

wherever yeye taka.

[38:37] Shetani utengenezaji zama

[38:38] Others weka ake disposal.

[38:39] Hili ni etu masurufu ninyi; ninyi pa generously kushikilia upeo!

[38:40] Yeye stahili sharifu msimamo sisi wonderful makao.

[38:41] Zingatia etu mtumishi Kazi yeye piga simu ake Saidi shetani saki mimi shida

usononi!

[38:42] Mpigo ardhi ako futi! mneso penzi pa ninyi ponya nywa!

[38:43] Sisi restored ake ukoo kwa him; twice maadamu ingi. Such wa etu neema;

ukumbusho hivyo enye utambuzi.

[38:44] Mara ninyi safiri nchi hubiri ujumbe timizia ako poni. Sisi mkuto him thabiti. Pi

njema mtumishi! Yeye ni submitter.

[38:45] zingatia pia etu mtumishi Abraham Isaac Jacob. Wao ni resourceful enye ruya.

[38:46] Sisi bestowed ni kuu baraka awareness Jongomeo!

[38:47] Wao teuli wao ni among the ingi adili.

[38:48] Zingatia Ismail Elisha Zal-Kifl; among the ingi adili!

[38:49] Hili ni ukumbusho adili stahili wonderful ajali!

[38:50] Bustani Eden penzi wazi juu wao lango ni.

[38:51] Starehe therein wao pa ingi namna pa zao nywa!

[38:52] Wao na wonderful spouses.

[38:53] Hili ni gani ninyi stahili Siku Idadi!

[38:54] Etu masurufu ni inexhaustible

38:55] Mintarafu transgressors wao incurred maskini ajali.

[38:56] Jahanum ni wapi wao choma; pi maskini makao!

[38:57] gani wao onja therein ni hellish nywa chungu mlo!

[38:58] mno ingi pa sawa namna.

[38:59] Hili ni chama rusho Jahanum ninyi. Wao si karibu mkazi Jahanum). Wao stahili

choma hellfire!

[38:60] Kizushi jibu Nor ninyi karibu. Ninyi wa the moja tangulia sisi danganyifu sisi!

Kwa Hivyo sumbuka hili maskini ncha!

[38:61] Wao pia sema Etu Saidi hawa wa the moja ongoza sisi into hili; rudufu patilizo

hellfire ni.

[38:62] Wao sema "Kwaje majilio sisi si msumeno Jahanum) people sisi fanya yeye

tumia hesabu among the ovu?

[38:63] Sisi tumia dhihaki ni; sisi tumia zamu etu jicho toka ni!

[38:64] Hili predetermined hakika people Jahanum feud 1 mwingine

[38:65] simo mimi onya ninyi; kule si ni nyingine mwenyezi mungu MWENYEZI

MUNGU 1 Tukufu

[38:66] Saidi pa peponi udongo everything ni; Mwenyezi the Samehe".

[38:67] simo Huko ni awesome habari.

[38:68] Yule ninyi ni kabisa oblivious kwa.

[38:69] Mimi si na ujuzi previously feud Juu Chama.

[38:70] Mimi tia moyo angu unyayo upelekwa wa mtoaji onyo ninyi.

[38:71] Ako Saidi simo kwa malaika mimi zua human ni udongo.

[38:72] Kamwe mimi rasimu him pigo him toka Angu roho ninyi anguko prostrate kabla

him!

[38:73] malaika mbwago prostrate ote kwa ni

[38:74] Ibilisi; yeye iza ni ovyo fidhuli unappreciative.

[38:75] Yeye sema O Ibilisi nini zuilia ninyi toka prostrating kabla gani mimi zua Angu

mkono? Wa ninyi ovyo fidhuli? Ninyi mwasi?

[38:76] Yeye sema mimi wa nafuu than yeye; Ninyi zua mimi toka moto zua him toka

udongo!

[38:77] Yeye sema Kwa Hivyo ninyi exiled ninyi hamisha.

[38:78] Ninyi incurred Angu condemnation Siku Uamuzi.

[38:79] Yeye sema Angu Saidi respite mimi Siku Ufufuo!

[38:80] Yeye sema Ninyi respited

[38:81] Mpaka simika siku.

[38:82] Yeye sema mimi uapo Ako majesty mimi peleka ni ote astray.

[38:83] Ako worshipers pi devoted kabisa Ninyi pekee.

[38:84] Yeye sema Hili ni ukweli ukweli ni ote mimi utter

[38:85] Mimi ingiza Jahanum ninyi ote hivyo nukilia ninyi.

[38:86] simo mimi si saili ninyi o-ote mshahara mimi si ni impostor.

[38:87] Hili ni ukumbusho ulimwengu.

[38:88] Ninyi usia certainly anzisha out mnamo awhile!

.

39- Throngs (Al-Zumar)

.


[39:1] Hili ni ufunuo scripture MWENYEZI MUNGU Mwenyezi the Staarabu.

[39:2] Sisi peleka ninyi hili scripture truthfully; ninyi dini MWENYEZI MUNGU

devoting ako dini Him pekee!

[39:3] Kabisa dini wa devoted kwa MWENYEZI MUNGU pekee! Hivyo chwa idols

Him sema Sisi idolize ni pekee leta sisi funga MWENYEZI; MUNGU; wao wa nafuu

msimamo! MWENYEZI MUNGU usia mwamuzi ni mintarafu wao shindana!

MWENYEZI MUNGU SI ONGOA such MWONGO disbelievers.

[39:4] Mwenyezi Mungu matakwa na son Yeye teuli whomever Yeye willed toka Ake

creations. Yeye sifu; Yeye ni MWENYEZI MUNGU 1 Tukufu

[39:5] Yeye zua peponi udongo truthfully. Yeye rolls usiku siku rolls siku usiku. Yeye

committed jua mwezi kila kimbia kwa finite muda. Kabisa Yeye ni Mwenyezi the

Samehe

[39:6] Yeye zua ninyi 1 mtu ndipo zua him ake mate Yeye peleka ninyi 8 namna

mifugo. Yeye zua ninyi ako mama tumbo creation creation mnamo trimesters utusitusi!

Such ni MWENYEZI MUNGU ako Saidi. Kwa Him belongs ote sovereignty! kule si ni

nyingine mwenyezi mungu Him. Vile ninyi deviate?

[39:7] Ninyi disbelieve MWENYEZI MUNGU si shauku ye yote. Yeye chukia

msumeno Ake mtumishi fanya kombo uamuzi! Ninyi shauri ni appreciative Yeye

pendeza ninyi. La roho himili dhambi o-ote nyingine roho. Ultimately kwa ako Saidi ni

ako rejea ndipo Yeye pasha habari ninyi pa everything ninyi fanya! Yeye ni barabara

aware kwa innermost fikara.

[39:8] When human ni saki yeye implores ake Saidi sincerely devoted kwa Him!

maadamu punde maadamu Yeye baraka him yeye sahau ake previous imploring chwa

idols kadiri MWENYEZI MUNGU divert others Ake njia! simo Enjoy ako disbelief

temporarily; ninyi incurred hellfire.

[39:9] Yeye wa nafuu 1 pa hivyo tafakari usiku prostrating kaa aware kwa Jongomeo wa

tafuta neema wao Saidi? Sema Wa hivyo jua sawa kwa hivyo si jua? Pekee hivyo enye

utambuzi peleka sikia!

[39:10] simo O Angu mtumishi sadiki ninyi staha ako Saidi. hivyo shughuli

righteousness katika huyu ulimwengu njema utotole. Mwenyezi Mungu udongo ni

spacious hivyo imara dumu pata wao lipo generously upeo!

[39:11] simo mimi sharti dini MWENYEZI MUNGU devoting dini kabisa Him pekee!

[39:12] Mimi sharti ni utmost submitter.

[39:13] simo mimi ogopa iwapo mimi halifu angu Saidi patilizo kuu siku.

[39:14] Sema MWENYEZI MUNGU ni pekee Moja mimi dini devoting angu dini

kabisa Him pekee!

[39:15] Kwa Hivyo dini whatever ninyi taraji Him. Sema umbile mshinde ni hivyo

poteza wao roho wao ukoo Siku Ufufuo. Ingi certainly hili ni umbile mkumbo!

[39:16] Wao na mshikano pa moto ni chini ni. MWENYEZI MUNGU VILE KITUKO

AKE MTUMISHI O ANGU MTUMISHI NINYI STAHA MIMI.

[39:17] Mintarafu hivyo discard ibada ote idols devote kabisa MWENYEZI MUNGU

pekee wao stahili raha. Pa njema habari Angu mtumishi!

[39:18] Wao ni moja pima ote neno ndipo nukilia the kwa kadiri! Hawa wa moja nani

MWENYEZI MUNGU ongoa; hawa wa moja enye utambuzi.

[39:19] Kwa mintarafu kwa hivyo stahili patilizo na ninyi okoa hivyo mkebe ni already

Jahanum?

[39:20] Mintarafu hivyo staha wao Saidi wao na jumba jumba unda kwa ni kwa

mtiririko kijito! Hili ni mwenyezi mungu ahidi MWENYEZI MUNGU la vunja Ake

ahidi!

[39:21] Ninyi si msumeno MWENYEZI MUNGU peleka laika wingu maji ndipo weka

yeye into underground vizuri ndipo zao yeye mmea fanya pa kadhaa rangi ndipo wao

panda hata wao pindu ya kimanjano ndipo Yeye pindu ni hay Hili ni ukumbusho hivyo

enye utambuzi.

[39:22] Iwapo MWENYEZI MUNGU renders 1 mtima ridhi Submission yeye nukilia

mwasha toka ake Saidi. Kwa Hivyo ole hivyo mtima mchovyo mwenyezi mungu

ujumbe; wao enda mbali astray.

[39:23] MWENYEZI MUNGU OMOA HUKO KWA KADIRI Hadith; MSAHAFU ni

consistent onyeshea kidole both NJIA PEPONI JAHANUM)! Ngozi pa hivyo staha wao

Saidi cringe therefrom ndipo wao ngozi wao mtima lainisha juu mwenyezi mungu

ujumbe. Such wa mwenyezi mungu uongozi; Yeye bestows yeye upon whoever penzi

ongoa). Mintarafu hivyo peleka astray MWENYEZI MUNGU bure ongoa ni!

[39:24] Nini nafuu than akiba moja wa pambana terrible patilizo Siku Ufufuo?

transgressors taja Onja tokeo gani ninyi pato.

[39:25] Others ni disbelieved consequently patilizo saki ni whence wao la tarajia.

[39:26] MWENYEZI MUNGU LAANI NI UDHILIFU katika huyu UHAI PATILIZO

JONGOMEO ni MBALI mbaya WAO PEKEE JUA.

[39:27] Sisi taja people kila namna kwa namna katika huyu Quran yule wao peleka

sikia.

[39:28] Kiarabu Quran o-ote ambiguity wao ni adili.

[39:29] MWENYEZI MUNGU TAJA NAMNA MWANAMUME sunobari enye

SHINDANA MSHIRIKA (Hadith) LINGANISHA kwa kama rijali PI sunobari enye

PEKEE MOJA consistent MWANZO (Quran)! Wa wao the sawa Sifu wa kwa

MWENYEZI; MUNGU; ingi pa ni si jua.

[39:30] Ninyi (Muhammad) surely fa barabara penda wao fa.

[39:31] Siku Ufufuo kabla ako Saidi ninyi people feud 1 mwingine

[39:32] Pi shari than moja attributes wa taga MWENYEZI MUNGU maadamu

disbelieving mnamo ukweli njoo him? ni Jahanum si tu requital disbelievers?

[39:33] Mintarafu hivyo promote ukweli sadiki therein wao ni the adili!

[39:34] Wao pata everything wao taraji wao Saidi. Such ni utotole kwa the adili.

[39:35] MWENYEZI MUNGU remits WAO sinful SHUGHULI UTOTOLE NI

generously KWA WAO NJEMA SHUGHULI.

[39:36] ni MWENYEZI MUNGU si sufficient Ake mtumishi? Wao ogofya ninyi idols

wao chwa Him. Whomever MWENYEZI MUNGU peleka astray bure ongoa him!

[39:37] whomever MWENYEZI MUNGU ongoa bure peleka him astray! ni

MWENYEZI MUNGU si Mwenyezi Avenger?

[39:38] Ninyi saili ni Pi zua peponi udongo? wao sema MWENYEZI. MUNGU. Sema

ndipo fanya ninyi weka idols MWENYEZI MUNGU? Iwapo MWENYEZI MUNGU

willed o-ote shari mimi wao starehesha such shari? Na iwapo Yeye willed baraka mimi

mkebe wao zuilia such baraka? Sema MWENYEZI MUNGU ni sufficient mimi. Him

trusters tumaini.

[39:39] simo O angu people fanya ako kwa kadiri mimi fanya angu kwa; kadiri; ninyi

fanya yeye surely anzisha out!

[39:40] (Ninyi fanya yeye anzisha out) pi incurred shameful upatilizo stahili azali

patilizo!

[39:41] Sisi omoa scripture ninyi kwa people truthfully. Ndipo whoever ongoa ongoa

ake own njema whoever enda astray enda astray ake own detriment! Ninyi si ni wao

mwombezl.

[39:42] MWENYEZI MUNGU TIA ROHO UFU when NCHA PA WAO UHAI majilio

PIA at the nafasi kwa LALA. Vile Yeye sharabu vingine wao lala maadamu others

ruhusu zidi hai ncha pa wao predetermined interim Hili mradi somo people pi tafakari!

[39:43] Wao sanifisha mwombezl mediate ni MWENYEZI MUNGU? Sema Gani

iwapo wao si enye o-ote kadiri nor ufahamu?

[39:44] Sema Ote uombezi belongs kwa MWENYEZI. MUNGU. Him belongs ote

sovereignty pa peponi udongo ndipo kwa Him ninyi rejeo!

[39:45] When MWENYEZI MUNGU PEKEE mtajo mtima pa hivyo si sadiki katika

Jongomeo nywea karaha. when others mtajo Him wao wa ridhisha!

[39:46] Eneza Etu mwenyezi mungu Initiator pa peponi udongo Knower pa ote

upenyezi declarations Ninyi wa the pekee Moja mwamuzi Ako mtumishi wao shindana!

[39:47] Hivyo tadi owned everything udongo hata twice maadamu mno wao readily

pasisha yeye ambaa terrible patilizo Siku Ufufuo. Wao onyesha MWENYEZI MUNGU

gani wao la tarajia.

[39:48] sinful shughuli wao pato onyesha ni mno kitu wao tumia dhihaki penzi majilio

haunt ni!

[39:49] Iwapo human gusa shari yeye implores sisi maadamu punde maadamu sisi

bestow baraka him yeye sema mimi attained hili angu uhodari! Indeed hili wa pekee pima

ingi pa ni si jua.

[39:50] Hivyo kabla ni uttered sawa kitu wao earnings si msaada ni katika the punde

[39:51] Wao sumbuka tokeo wao shari shughuli. Kadhalika transgressors toa generation

sumbuka tokeo wao shari shughuli; wao si toroka.

[39:52] Wao si onelea MWENYEZI MUNGU ni Moja fanya ongezeko masurufu

whomever Yeye teuli kushikilia? Hawa wa somo people sadiki.

[39:53] Eneza O Angu mtumishi zidisha upeo la fa moyo pa mwenyezi mungu neema!

Kwa MWENYEZI MUNGU samehe ote dhambi! Yeye ni Forgiver Merciful.

[39:54] Ninyi sikia ako Saidi submit Him kabisa patilizo fikia ninyi; ndipo ninyi si

msaada!

[39:55] Nukilia kwa kadiri njia yule ncha ninyi ako Saidi patilizo fikia ninyi ghafla

when ninyi punde tarajia yeye!

[39:56] Lest roho sema Kwaje samahani mimi wa disregarding mwenyezi mungu

commandments; mimi ni certainly 1 pa mockers.

[39:57] Sema Na MWENYEZI MUNGU ongoa mimi mimi ni kwa the adili!

[39:58] Aidha sema when yeye msumeno patilizo mimi pata mwingine bahati mimi

shughuli righteousness!

[39:59] ndiyo indeed (ninyi fanya pata kutosha bahati)! Angu proofs njoo ninyi ninyi iza

ni zunguko fidhuli wa disbeliever!

[39:60] Siku Ufufuo ninyi msumeno pambana pa hivyo pi lied MWENYEZI MUNGU

visha kwa misery. ni Jahanum si sawasawa patilizo kwa fidhuli moja?

[39:61] MWENYEZI MUNGU usia okoa hivyo ruzuku righteousness; Yeye utotole ni.

La tezo gusa ni nor penzi wao na o-ote msiba.

[39:62] MWENYEZI MUNGU ni MUUMBA OTE KITU YEYE ni katika

PUKUPUKU control OTE KITU.

[39:63] Kwa Him belongs ote uamuzi peponi udongo hivyo disbelieve mwenyezi

mungu ufunuo ni umbile mshinde!

[39:64] Sema yeye nyingine than MWENYEZI MUNGU ninyi exhort mimi Wa dini O

ninyi jinga moja?

[39:65] Yeye omoa ninyi na hivyo kabla ninyi yule ninyi kamwe commit idol dini ote

ako shughuli tanguka ninyi ni mshinde!

[39:66] Kwa Hivyo ninyi dini MWENYEZI MUNGU pekee ni appreciative

[39:67] Wao la fathom ukubwa MWENYEZI MUNGU. Zima udongo ni Ake ngumi

Siku Ufufuo. Katika hakika, ulimwengu mkuto Ake sawasawa mkono. Yeye sifu; Yeye

ni mno ovyo juu juu shauku o-ote mshirika!

[39:68] Pembe pigo whereupon wote peponi udongo mpigo unconscious ila hivyo

spared MWENYEZI MUNGU! Ndipo yeye pigo ongeza whereupon wao usia ote panda

juu tazamo!

[39:69] Ndipo udongo ng'arisha mwako ake Saidi. Rekodi eneza msibu shuhudia leta

forth Wote ndipo mwamuzi equitably punde udhalimu.

[39:70] Kila roho wa lipa kwani whatever yeye fanya Yeye wa barabara aware kwa

everything wao fanya!

[39:71] Hivyo disbelieved wa ongoza kwa Jahanum mnamo throngs When wao pata

yeye ake lango wazi ake mngoja sema Fanya ninyi si pata mshenga toka ninyi kariri kwa

ninyi ufunuo ako Saidi onyo ninyi mkuto hili siku? Wao jibu Ndiyo indeed! Neno

‘patilizo already muhuri disbelievers.

[39:72] Yeye sema Penya lango Jahanum wherein ninyi abide forever Pi maskini ajali

kwa the fidhuli!

[39:73] Hivyo staha wao Saidi wa ongoza kwa Peponi mnamo throngs When wao pata

yeye ake lango wazi ake mngoja sema Salamu wa ninyi; ninyi shinda! Kwa Hivyo ninyi

abide huko forever

[39:74] Wao sema Sifa wa kwa MWENYEZI MUNGU timizia Ake ahidi sisi fanya sisi

rithi udongo enjoying Peponi maadamu sisi pendeza. Pi zuri lipo mtenzi!

[39:75] Ninyi msumeno malaika mpato hivi throne sifu sifa wao Saidi! Baada Ya

equitable uamuzi yambo kwa ote yeye eneza Sifa ni MWENYEZI MUNGU Saidi

ulimwengu!

.

40- Forgiver (Ghafer)


[40:1] H. M.

[40:2] Hili ufunuo scripture ni MWENYEZI MUNGU Mwenyezi Omniscient

[40:3] Forgiver dhambi acceptor toba kali katika sisitiza patilizo possessor ote kadiri!

kule si ni nyingine mwenyezi mungu Him. Kwa Him ni ultimate ajali.

[40:4] None teta mwenyezi mungu ufunuo ila hivyo disbelieve! Si impressed wao

apparent ufanisi!

[40:5] Disbelieving ni ni people Noah ingi nyingine mnenea ni! Kila usharika tesa wao

mshenga neutralize him. Wao teta falsehood tinga ukweli. Consequently mimi rudi ni;

vile terrible ni Angu patilizo!

[40:6] Vile uamuzi ako Saidi already muhuri upon hivyo disbelieve yule wao ni mkazi

Jahanum.

[40:7] Hivyo tumikia throne ote hivyo hivi yeye sifu sifa wao Saidi sadiki katika Him!

Wao saili msamaha hivyo sadiki Etu Saidi Ako neema Ako ujuzi encompass ote kitu.

Samehe hivyo tubu nukilia Ako njia spare ni patilizo Jahanum!

[40:8] Etu Saidi ungama ni bustani Eden Ninyi ahidi ni na kwa adili among wao mzazi

spouses mwana. Ninyi ni Mwenyezi Staarabu.

[40:9] Na tegemeza ni anguko mnamo dhambi! Whomever Ninyi tegemeza anguko

katika dhambi yule siku attained neema Ninyi! Hili ni kuu triumph

[40:10] Hivyo disbelieve taja mwenyezi mungu chukio ninyi wa hata mbaya than ako

own chukio yourselves. Ninyi alisha sadiki ninyi teuli disbelieve!

[40:11] Wao sema Etu Saidi ninyi tia sisi ufu twice Ninyi pa sisi 2 kaa; sasa sisi ungama

etu dhambi! ni kule o-ote njia out?

[40:12] Hili ni when MWENYEZI MUNGU PEKEE mwombezl ninyi disbelieved when

others mtajo Him ninyi sadiki. Kwa Hivyo mwenyezi mungu uamuzi yambo; Yeye ni the

Ingi Juu the Kuu

[40:13] Yeye ni 1 msago onyesha ninyi Ake proofs peleka laika ninyi wingu masurufu!

Pekee hivyo kabisa submit wa able kwa peleka sikia.

[40:14] Kwa Hivyo ninyi devote ako ibada kabisa MWENYEZI MUNGU PEKEE hata

iwapo disbelievers chukia yeye.

[40:15] Possessor pa juu kadiri Mtawala zima ufalme. Yeye peleka inspiration dubu

Ake sharti kwa whomever Yeye teuli Ake mtumishi onya Siku pa Mwaliko!

[40:16] Yule wa siku when wote kikimilifu fichua; none kwa ni ngozi anything toka

MWENYEZI MUNGU! Kwa nani belongs ote sovereignty yule siku? Kwa MWENYEZI

MUNGU 1 Tukufu

[40:17] Yule siku kila roho requited whatever yeye pato. kule si ni udhalimu yule siku.

MWENYEZI MUNGU ni efficient MNAMO IDADI!

[40:18] onya ni imminent siku when mtima ogofya ingi penzi ni remorseful.

transgressors si na mtani nor mwombezl sikia.

[40:19] Yeye wa barabara aware kwa pi jicho si msumeno everything minds setiri.

[40:20] MWENYEZI MUNGU MWAMUZI equitably MAADAMU idols WAO

implore Him SI MWAMUZI anything. MWENYEZI MUNGU WA MOJA ni MSIKIAJI

Seer.

[40:21] Wao si yuayua udongo fanya cheti tokeo kwa hivyo kabla ni? Wao tumia ni

thabiti than wao productive juu udongo. Mwenyezi Mungu rudi ni wao dhambi bure

tegemeza ni MWENYEZI MUNGU.

[40:22] Yule wa wao mshenga enda ni wazi proofs wao disbelieved Consequently

MWENYEZI MUNGU rudi ni. Yeye wa Mno kali katika sisitiza patilizo!

[40:23] Sisi peleka Moses etu alama profound dola

[40:24] Kwa Pharaoh Haamaan Qaaroon. Wao sema magician; mwongo.

[40:25] Na when yeye onyesha ni ukweli toka sisi wao sema Ua sons pa hivyo sadiki

him spare wao bintiye. Vile azimio disbelievers ni sikuzote ovu!

[40:26] Pharaoh sema Kodi mimi ua Moses kodi him implore ake Saidi! Mimi shuku

lest yeye fisidi ako dini shamiri shari mviringo nchi.

[40:27] Moses sema mimi tafuta kimbilio angu Saidi ako Saidi toka kila fidhuli moja si

sadiki katika Siku Idadi.

[40:28] sadiki mwanamume Pharaoh's people setiri ake imani wa sema Kwaje ninyi ua

mwanamume mkebe tu kwa sema ‘Angu Saidi MWENYEZI MUNGU ' yeye onyesha

ninyi wa na wazi proofs toka ako Saidi? Yeye ni mwongo wa ake shida na yeye ni

truthful ninyi nufaika kwa ake ahidi. Surely MWENYEZI MUNGU si ongoa o-ote

transgressor mwongo.

[40:29] O angu people leo ninyi na kingship upperhand! Pi msaada sisi against

mwenyezi mungu uamuzi should yeye njoo sisi? Pharaoh sema Ninyi wa nukilia pekee

nini mimi msumeno eneza; mimi ongoa ninyi pekee sawasawa njia!

[40:30] Moja sadiki sema O angu people mimi ogopa ninyi sawa majaliwa previous

mnenea.

[40:31] Mnenea Noah ‘Aad Thamoud others njoo ni. MWENYEZI MUNGU SI taraji

O-OTE UDHALIMU people

[40:32] O angu people mimi ogopa kwa ninyi Siku pa Mwaliko!

[40:33] Wa siku when ninyi taraji zamu hivi toroka! Bure tegemeza ninyi ndipo

MWENYEZI MUNGU. Whomever MWENYEZI MUNGU peleka astray bure ongoa

him!

[40:34] Yusufu njoo ninyi kabla hicho wazi ufunuo ninyi zidi shuku ake ujumbe! Ndipo

when yeye fa ninyi sema "MWENYEZI "MUNGU usia si peleka o-ote nyingine mshenga

him! (Yeye ni iliyopita mshenga!) MWENYEZI MUNGU vile peleka astray hivyo ni

transgressors doubtful.

[40:35] Wao teta mwenyezi mungu ufunuo o-ote basis. Hili ni trait ingi abhorred

MWENYEZI MUNGU kwa hivyo sadiki. MWENYEZI MUNGU VILE MUHURI

MTIMA KILA FIDHULI DHALIMU.

[40:36] Pharaoh sema O Haamaan ujenzi mimi juu mnara mimi wasili out tambua!

[40:37] Mimi taka wasili peponi peleka tazamo mwenyezi mungu Moses Mimi sadiki

yeye ni mwongo. Kwa Hivyo wa shari shughuli Pharaoh adorned mnamo ake jicho vile

yeye weka uandamano sawasawa) njia. Pharaoh's azimio ni tama shari.

[40:38] Moja sadiki sema O angu people nukilia mimi mimi ongoa ninyi mnamo

barabara!

[40:39] O angu people hili kwanza uhai ni temporary illusion maadamu Jongomeo ni

azali makao.

[40:40] Whoever commits dhambi requited tu yule whoever shughuli righteousness! -

Ume ke - maadamu sadiki hawa penya Peponi wherein wao pata masurufu o-ote upeo.

[40:41] O angu people maadamu mimi alisha ninyi okoa ninyi alisha mimi hellfire.

[40:42] Ninyi alisha mimi ni unappreciative pa MWENYEZI MUNGU chwa Him idols

mimi si tambua. Mimi alisha ninyi Mwenyezi Forgiver.

[40:43] Kule ni siyo shuku yule pi ninyi alisha mimi fanya si na basis katika huyu

ulimwengu nor Jongomeo yule etu ultimate rejea wa MWENYEZI MUNGU yule

transgressors incurred hellfire.

[40:44] "Vingine siku ninyi zingatia gani mimi taja ninyi mara Mimi toka uamuzi hili

shauri MWENYEZI; MUNGU; MWENYEZI MUNGU ni Seer ote people

[40:45] MWENYEZI MUNGU NDIPO tegemeza him TOKA WAO SHARI AZIMIO

MAADAMU people Pharaoh incurred OVU PATILIZO!

[40:46] Jahanum onyesha ni siku aidha usiku, Siku Ufufuo Ungama Pharaoh's people

into ovu patilizo!

[40:47] Maadamu wao teta Jahanum mfuasi simo kwa wao mwongozi Sisi fanya yeye

tumia ako mfuasi wa ninyi spare sisi o-ote sehemu hili Jahanum?

[40:48] Mwongozi sema Sisi wa ote katika huyu pamoja. MWENYEZI MUNGU

MWAMUZI among the people

[40:49] Hivyo mnamo hellfire simo kwa mlezi Jahanum Piga Simu ako Saidi punguza

patilizo sisi hata moja siku!

[40:50] Wao sema Fanya ninyi si pata ako mshenga mtoaji ninyi wazi ujumbe? Wao

jibu Ndiyo sisi fanya. Wao sema Ndipo implore ninyi taraji;) imploring pa disbelievers ni

sikuzote katika vain

[40:51] ingi assuredly sisi pa ushindi etu mshenga hivyo sadiki both katika huyu

ulimwengu siku shuhudia mwaliko!

[40:52] Yule siku radhi disbelievers si nufaika ni. Wao incurred condemnation; wao

incurred ovu ajali.

[40:53] Sisi pa Moses uongozi tengeneza Mwana Israel rithi scripture!

[40:54] (Wao kale) ni somo ukumbusho hivyo enye utambuzi.

[40:55] Kwa Hivyo wa vumilivu mwenyezi mungu ahidi wa tama saili msamaha ako

dhambi sifu sifa ako Saidi usiku siku!

[40:56] Surely hivyo pi teta mwenyezi mungu ufunuo proof ni fichua ndweo ngozi wao

sanduku wao ni si hata aware kwa yeye! Kwa Hivyo tafuta kimbilio MWENYEZI;

MUNGU; Yeye ni Msikiaji Seer!

[40:57] creation pa peponi udongo ni usiku awesome than creation human ni mno

people si jua!

[40:58] Si sawa ni pofu seer. Nor wa hivyo sadiki shughuli righteousness sawa kwa

mkosaji! Rarely fanya ninyi peleka sikia!

[40:59] ingi certainly Saa (Siku Uamuzi) njoo siyo shuku hivi yeye mno people si sadiki

[40:60] Ako Saidi sema Implore Mimi mimi jibu ninyi! Surely hivyo wa ovyo fidhuli

dini Mimi penya Gehenna forcibly!

[40:61] MWENYEZI MUNGU WA MOJA RASIMU USIKU VILE NINYI PUMZIKO

yeye, SIKU lighted. MWENYEZI MUNGU bestows INGI BARAKA people INGI

people SI ni thankful.

[40:62] Such ni MWENYEZI MUNGU ako Saidi Muumba ote kitu. kule si ni

mwenyezi mungu ila Yeye! Vile ninyi deviate?

[40:63] Deviating wa hivyo disregard mwenyezi mungu ufunuo!

[40:64] MWENYEZI MUNGU WA MOJA rendered UDONGO habitable KWA

NINYI WINGU formidable MUUNDO YEYE RASIMU NINYI RASIMU NINYI

VIZURI. Yeye ni Moja mradi ninyi njema kande Such wa MWENYEZI MUNGU ako

Saidi; Sifu ni MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu!

[40:65] Yeye ni Hai; kule si ni mwenyezi mungu ila Yeye! Ninyi dini Him pekee

devoting ako dini kabisa Him pekee! Sifu ni MWENYEZI MUNGU Saidi ulimwengu.

[40:66] simo mimi enjoined dini idols ninyi dini MWENYEZI MUNGU when wazi

ufunuo njoo mimi angu Saidi! Mimi sharti submit Saidi ulimwengu!

[40:67] Yeye wa Moja zua ninyi pangusa subsequently tiny shusha ndipo toka nyonga

embryo ndipo Yeye leta ninyi out mwana ndipo Yeye kodi ninyi wasili upevu ndipo ninyi

wa kuu - vingine kwa ninyi fa mapema. Ninyi attain predetermined umri ninyi ufahamu!

[40:68] Yeye ni pekee Moja controls uhai ufu. Kwa na anything fanya Yeye tu simo

kwa Ni yeye ni

[40:69] Ninyi cheti hivyo teta mwenyezi mungu proofs na vile wao na deviated

[40:70] Wao wa the moja disbelieved scripture ujumbe sisi peleka etu mshenga. Kwa

Hivyo wao fanya yeye surely anzisha out!

[40:71] shackles wa wao shingo mkufu ni tumia kwa mkokoto ni!

[40:72] Mnamo Inferno ndipo mnamo Moto wao choma.

[40:73] Wao saili Wapi ni idols ninyi tumia dini

[40:74] beside MWENYEZI? MUNGU? Wao sema Wao achilia mbali sisi. Katika

hakika, when sisi dini ni sisi dini bure. Kwa Hivyo fanya MWENYEZI MUNGU peleka

disbelievers astray!

[40:75] Hili ninyi tumia shangwe false doctrines udongo ninyi tumia promote ni!

[40:76] Penya lango Gehenna wherein ninyi abide forever Pi maskini ajali kwa fidhuli

moja.

[40:77] Ninyi ni vumilivu mwenyezi mungu ahidi ni ukweli. Sisi onyesha ninyi vingine

kwa (patilizo) sisi ahidi ni terminate ako uhai kabla hicho, wao rejeo sisi!

[40:78] Sisi peleka mshenga ninyi - vingine kwa ni sisi mtajo ninyi vingine sisi si mtajo

ninyi. La mshenga zao o-ote mwujiza mwenyezi mungu idhini Kamwe mwenyezi mungu

uamuzi yambo ukweli dominates falsifiers fichua tahayarisha!

[40:79] MWENYEZI MUNGU WA MOJA ZUA MIFUGO NINYI; VINGINE NINYI

RAKIBU VINGINE NINYI LA.

[40:80] Wao pia mradi ninyi additional nufaika ridhisha ingi kwa ako need. Juu ni pia

maadamu juu safina ninyi chukua.

[40:81] Yeye vile onyesha ninyi Ake proofs Pi pa mwenyezi mungu proofs ninyi

nyima?

[40:82] Wao si yuayua udongo cheti tokeo hivyo tangulia ni? Wao tumia wa kuu

nambari kuu katika kadiri enye kuu legacy udongo. ote wao achievements si msaada ni

katika the punde

[40:83] When wao mshenga enda ni wazi proofs wao shangwe ujuzi wao rithi mno kitu

wao dhihaki ni sababisha wao anguko.

[40:84] Subsequently when wao msumeno etu patilizo wao sema Sasa sisi sadiki katika

MWENYEZI MUNGU PEKEE sisi mara disbelieve idol dini yule sisi tumia vitendo!

[40:85] Wao imani ndipo si msaada ni katika the punde kamwe wao msumeno etu

patilizo. Such wa mwenyezi mungu taratibu thibitisha sunobari enye Ake kiumbe;

disbelievers sikuzote doomed

.

41- kipengele (Fussilat)

.


[41:1] H. M.

[41:2] Ufunuo toka the Ingi Gracious Merciful.

[41:3] scripture funga mradi timamu kipengele Kiarabu Quran people jua.

[41:4] Mpagazi pa njema habari pia maadamu warner. ingi pa ni zamu wao si sikia.

[41:5] Wao sema Etu minds wa tengeneza juu etu sikio ni deaf kwa ako ujumbe pingo

pambanua sisi toka ninyi! Fanya gani ninyi taka na vile penzi sisi.

[41:6] simo mimi ni siyo ingi than human ni ninyi tia moyo yule ako mwenyezi mungu

ni 1 mwenyezi mungu. Ninyi wa devoted kwa Him saili Ake msamaha! Ole kwa idol

worshipers.

[41:7] Pi si pa obligatory charity (Zakat) mintarafu Jongomeo wao ni disbelievers!

[41:8] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao pata vizuri stahili lipo!

[41:9] Sema Ninyi disbelieve Moja zua udongo 2 siku ninyi chwa idols kadiri Him Yeye

wa Saidi ulimwengu!

[41:10] Yeye weka yeye stabilizers (mlima) tengeneza yeye productive Yeye calculated

ake masurufu 4 siku ridhisha need pa ote ake mwenyeji.

[41:11] Ndipo Yeye pindu wingu when yeye wa tuli mvuke simo kwa yeye udongo

Njoo existence willingly kwa. nyongo. Wao sema Sisi njoo willingly!

[41:12] Vile Yeye timamu 7 ulimwengu 2 siku chwa kanuni kila ulimwengu! Sisi

adorned shusha ulimwengu taa weka mlinzi yeye! Such ni rasimu Mwenyezi Omniscient

[41:13] Wao zamu ndipo sema mimi onyo ninyi pa baa baa tangua ‘Aad Thamoud!

[41:14] Wao mshenga enda ni pia maadamu kabla ni baada ya ni sema Ninyi si dini

MWENYEZI. MUNGU. Wao sema Na etu Saidi willed Yeye peleka malaika! Sisi ni

disbelievers gani ninyi sema!

[41:15] Mintarafu ‘Aad wao zunguko fidhuli udongo pinga ukweli sema Pi powerful

than sisi? wa wao si onelea yule MWENYEZI MUNGU zua ni ni powerful than wao?

Wao ni unappreciative pa etu ufunuo.

[41:16] Consequently sisi peleka ni violent upepo kama chache maskini siku. Sisi vile

saki ni tahayarisha patilizo katika huyu uhai patilizo Jongomeo ni tahayarisha wao la

shinda!

[41:17] Mintarafu Thamoud sisi mradi ni uongozi wao preferred upofu uongozi.

Consequently disastrous shameful patilizo tangua ni gani wao pato.

[41:18] Sisi sikuzote okoa hivyo sadiki ongoza adili uhai!

[41:19] Siku njoo when adui pa MWENYEZI MUNGU usia mwaliko hellfire forcibly.

[41:20] Kamwe wao pata huko ao own sikia jicho ngozi himili shahidi everything wao

fanya.

[41:21] Wao simo kwa wao ngozi fanya ninyi himili shahidi sisi? Wao jibu

MWENYEZI MUNGU tengeneza sisi sema Yeye ni Moja sababisha everything sema!

Yeye wa Moja zua ninyi kwanza nafasi, mara ninyi rejeo Him.

[41:22] kule si ni njia ninyi ngozi toka ako own sikia ako jicho ako ngozi! Katika

hakika, ninyi fikira MWENYEZI MUNGU ni unaware pa mno pa gani ninyi fanya!

[41:23] Hili namna kwa pima ako Saidi usia sababisha ninyi anguko aidha hapo ninyi

wa mshinde!

[41:24] Wao zidi njia wao ni Jahanum ni wao ajali na wao tengeneza juu udhuru wao si

udhuru.

[41:25] Sisi assign ni mwenzi adorn everything wao fanya katika wao jicho. Vile wao

ncha incurring sawa majaliwa previous usharika pa jinns humans ni pia mshinde!

[41:26] Hivyo disbelieved sema si sikiza kwa hili Quran potoa yeye yule ninyi shinda!

[41:27] Sisi certainly saki hawa disbelievers zito patilizo. Sisi certainly requite ni wao

shari shughuli.

[41:28] Such wa requital awaits mwenyezi mungu adui. Jahanum ni wao azali makao; tu

requital kwa discarding etu ufunuo!

[41:29] Hivyo disbelieved sema Etu Saidi onyesha sisi hivyo 2 namna! - jinns humans -

Pi danganyifu sisi sisi kanyaga ni etu futi render ni lowliest!

[41:30] Hivyo eneza Etu Saidi ni MWENYEZI MUNGU ndipo ongoza adili uhai

malaika shuka ni Ninyi si na ogopa nor shall ninyi omboleza! Shangwe njema habari

Peponi na mlimbiko ninyi!

[41:31] Sisi ni ako allies katika huyu uhai Jongomeo. Ninyi na yeye anything ninyi

taraji ninyi na anything ninyi taka!

[41:32] Such ni ako) ultimate makao toka Forgiver Merciful.

[41:33] Pi utter nafuu neno than moja alisha MWENYEZI MUNGU shughuli

righteousness sema mimi ni 1 pa submitters?

[41:34] Si sawa ni njema mwitikio mbaya mwitikio. Ninyi resort tamu yamkini

mwitikio. Vile moja tumia ni ako adui mei wa ako kwa kadiri mtani.

[41:35] None attain hili hivyo imara dumu. None attain hili hivyo ni mno fortunate.

[41:36] When shetani nong'ona idea ninyi ninyi tafuta kimbilio MWENYEZI MUNGU.

Yeye ni Msikiaji Omniscient

[41:37] Among Ake proofs ni usiku siku jua mwezi. Si prostrate jua nor mwezi; ninyi

anguko prostrate MWENYEZI MUNGU zua ni ninyi tama dini Him pekee!

[41:38] Wao wa ovyo fidhuli fanya hili ndipo hivyo ako Saidi sifu Him usiku siku bila

kamwe tairi!

[41:39] Among Ake proofs ni yule ninyi msumeno nchi tuli ndipo maadamu punde

maadamu sisi oga yeye maji yeye tingisha uhai! Surely Moja fufua yeye fufua mfu. Yeye

ni Omnipotent

[41:40] Surely hivyo potoa etu ufunuo si ngozi sisi. Moja pata rusho Jahanum nafuu

moja majilio salama Siku Ufufuo? Fanya whatever ninyi taraji; Yeye ni Seer pa

everything ninyi fanya!

[41:41] Hivyo iza Quran's proof when yeye njoo ni pia iza Sharifu msahafu!

[41:42] La falsehood penya yeye katika the past katika the hali; ya; baadaye; ufunuo

toka Staarabu Praiseworthy.

[41:43] Nini ni simo kwa ninyi wa barabara pi ni simo kwa previous mshenga! Ako

Saidi enye msamaha Yeye pia enye chungu patilizo.

[41:44] Sisi fanya yeye non-Arabic Quran wao sema fanya yeye majilio katika hicho

ulimi? Whether ni Kiarabu non-Arabic simo hivyo sadiki yeye ni rubani mgango

Mintarafu hivyo disbelieve wao ni deaf pofu yeye maadamu wao addressed toka faraway

[41:45] Sisi pa Moses scripture yeye pia shindana! Iwapo si ni ako Saidi predetermined

uamuzi wao mwamuzi mara. Indeed wao bandari ovyo ingi shuku.

[41:46] Whoever shughuli righteousness fanya kwa ake own njema whoever shughuli

shari fanya vile ake own detriment! Ako Saidi ni la dhalimu towards people

[41:47] Kwa Him wa ujuzi Saa (mwisho pa ulimwengu). siyo tunda zuka wao uo nor

fanya o-ote ke tunga mimba pa uzaliwa Ake ujuzi! Siku njoo when Yeye saili ni ni hivyo

idols ninyi chwa Mimi Wao sema Sisi eneza Ninyi yule none kwa sisi dubu shahidi yule.

[41:48] idols wao idolized disown ni wao onelea kule si ni toroka!

[41:49] human ni la tairi pa imploring kwani nzuri kitu! Na when shari befalls him yeye

pindu despondent desperate

[41:50] Na when sisi baraka him teso vingine shari yeye sema Hili belongs kwa mimi.

Mimi si sadiki Saa kamwe njoo pasisha! Hata iwapo mimi rejeo angu Saidi mimi mkuto

Him nafuu kitu. Ingi certainly sisi pasha habari disbelievers pa ote wao shughuli commit

ni zito patilizo.

[41:51] When sisi baraka human ni yeye zamu drifts mbali mbali kando when yeye

sumbuka o-ote masaibu yeye implores kwasauti!

[41:52] Eneza Gani hili wa tama toka MWENYEZI MUNGU ndipo ninyi shauri iza

yeye? Pi ni mbali astray than hivyo shauri pinga hili?

[41:53] Sisi onyesha ni etu proofs upeo ndani mpaka wao onelea yule hili ni ukweli. ni

ako Saidi si sufficient shuhudia ote kitu?

[41:54] Indeed wao ni doubtful hivi mpambano wao Saidi! Yeye ni barabara aware kwa

ote kitu.

.

42- Consultation (Al-Shoora)

.


[42:1] H. M.

[42:2] ‘Maadamu. S. Q.

[42:3] tia moyo ninyi hivyo kabla ninyi ni MWENYEZI MUNGU Mwenyezi Staarabu.

[42:4] Him belongs everything peponi everything juu udongo Yeye ni the Ingi Juu the

Kuu

[42:5] Peponi ni karibu shatter staha Him malaika sifa sifu wao Saidi wao saili msamaha

hivyo udongo! Kabisa MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[42:6] Hivyo chwa nyingine saidi Him MWENYEZI MUNGU ni 1 simika pa ni; ninyi

si ni wao mwombezl!

[42:7] Sisi vile omoa ninyi Kiarabu Quran onya central usharika yeye onya Siku pa

Mwaliko yule ni inevitable! Vingine ncha Peponi vingine katika Jahanum.

[42:8] Na MWENYEZI MUNGU willed Yeye fanya ni 1 usharika! Wala Yeye komboa

Ake neema whomever Yeye penzi. Mintarafu transgressors wao si na fuzu nor msaidizi.

[42:9] Wao mkuto fanya nyingine saidi Him? MWENYEZI MUNGU ni PEKEE SAIDI

Fuzu Yeye wa Moja resurrects mfu Yeye ni Omnipotent 1.

[42:10] Ninyi shindana o-ote sehemu pa hili salaam uamuzi kwa fanya hili pumziko

MWENYEZI MUNGU! Such ni MWENYEZI MUNGU angu Saidi. Mnamo Him mimi

tumaini Him mimi submit.

[42:11] Initiator pa peponi udongo. Yeye zua ninyi toka yourselves spouses - Na pia

kwa mnyama. Yeye vile mradi ninyi dhilifu multiply kule ni bure yule sawa Him. Yeye

ni Msikiaji Seer.

[42:12] Kwa Him belongs absolute control pa peponi udongo! Yeye ni Moja nyongeza

masurufu whomever Yeye penzi punguza yeye. Yeye ni barabara aware kwa ote kitu.

[42:13] Yeye decreed ninyi sawa dini decreed Noah gani sisi tia moyo ninyi pi sisi

decreed Abraham Moses Jesus Ninyi dumisha huyu 1 dini si gawa yeye idol worshipers

mno resent gani ninyi alisha ni fanya! MWENYEZI MUNGU KOMBOA MWENYEWE

whomever YEYE PENZI; YEYE ONGOA MWENYEWE PEKEE HIVYO KABISA

submit.

[42:14] Ironically wao mmego farakano pekee baada ya ujuzi njoo ni due kwa ngoa

chuki themselves. Yeye wa kwa predetermined uamuzi toka ako Saidi respite ni fora

definite interim wao mwamuzi mara! Indeed halafu generations rithi scripture ni

pukupuku pa shuku.

[42:15] Hili ni gani ninyi hubiri imara ruzuku gani ninyi sharti fanya si nukilia wao

taraji! Eneza mimi sadiki kwa jumla scriptures peleka MWENYEZI MUNGU! Mimi

sharti mwamuzi ninyi equitably. MWENYEZI MUNGU ni ETU SAIDI AKO SAIDI.

Sisi na etu mkataba ninyi na ako mkataba. kule si ni mzozo sisi ninyi. MWENYEZI

MUNGU usia CHUMA SISI OTE PAMOJA; KWA Him ni ultimate AJALI!

[42:16] Hivyo pi teta MWENYEZI MUNGU baada ya pata Ake ujumbe wao mzozo

tanguka wao Saidi. Wao incurred condemnation stahili zito patilizo.

[42:17] MWENYEZI MUNGU WA 1 PI PELEKA scripture mtoaji UKWELI

KANUNI. ote ninyi jua Saa (Siku Uamuzi) wa mno funga.

[42:18] Taka Shari yeye ni hivyo si sadiki katika yeye! Mintarafu hivyo sadiki wao pasa

yeye wao jua yule yeye ni ukweli! Kabisa hivyo nyima Saa enda mbali astray.

[42:19] MWENYEZI MUNGU WA BARABARA aware kwa ote AKE KIUMBE;

YEYE mradi kwani whomever YEYE PENZI. Yeye ni Powerful Mwenyezi

[42:20] Whoever tafuta utotole Jongomeo sisi multiply utotole him! whoever tafuta

kifaa hili ulimwengu sisi pa him therefrom ndipo yeye si pata shirikiana Jongomeo!

[42:21] Wao nukilia idols decree ni kidini kanuni la idhinisha MWENYEZI MUNGU.

Iwapo wa kwa predetermined uamuzi wao mwamuzi mara! Indeed transgressors incurred

chungu patilizo.

[42:22] Ninyi msumeno transgressors shuku everything wao committed everything

majilio haunt ni! Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao ni bustani Peponi! Wao

pata whatever wao taraji wao Saidi. Hili ni kuu baraka.

[42:23] Hili ni njema habari toka MWENYEZI MUNGU Ake mtumishi sadiki ongoza

adili uhai! simo mimi si saili ninyi o-ote mshahara. Mimi saili kila kwa ninyi sharabu

nadhari kwa ako own ndugu. Ye Yote fanya adili shughuli sisi multiply ake utotole yeye.

MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Appreciative

[42:24] Wao sema Yeye (Rashad) wa fabricated taga MWENYEZI! MUNGU!?

Mwenyezi Mungu willed Yeye muhuri ako mind MWENYEZI MUNGU erases

falsehood affirms ukweli Ake neno! Yeye ni barabara aware kwa innermost fikara.

[42:25] Yeye wa Moja ridhia toba Ake mtumishi remits dhambi. Yeye wa barabara

aware kwa everything ninyi fanya.

[42:26] Jibu Him wa hivyo sadiki ongoza adili uhai! Yeye oga ni Ake baraka.

Mintarafu disbelievers wao incurred zito patilizo.

[42:27] Iwapo MWENYEZI MUNGU nyongeza masurufu Ake mtumishi wao tadi

udongo. Hili wa Yeye peleka yeye barabara mpimo whomever Yeye penzi. Yeye ni

barabara Cognizant Seer Ake mtumishi.

[42:28] Yeye wa 1 pi peleka nyesha baada ya wao fa moyo shamiri Ake neema! Yeye ni

pekee Fuzu Praiseworthy!

[42:29] Among Ake proofs ni creation pa peponi udongo kiumbe Yeye shamiri ni. Yeye

ni able kwa mwaliko ni when Yeye penzi.

[42:30] Anything ovu yule sibu ninyi ni tokeo ako own mkataba Yeye overlooks ingi

(kwa ako dhambi)!

[42:31] Ninyi la toroka ninyi na none MWENYEZI MUNGU maadamu Saidi Fuzu.

[42:32] Among Ake proofs ni safina shira bahari shira bendera.

[42:33] Iwapo Yeye willed Yeye tuli upepo acha ni motionless juu juu kwa maji. Hawa

ni proofs hivyo ni thabiti appreciative

[42:34] Yeye tangua ni tokeo ao own shughuli. Bali Yeye overlooks ingi (kwa wao

dhambi).

[42:35] Hivyo pi teta etu proofs fanya yeye anzisha out yule wao si na basis.

[42:36] Whatever ninyi pa ni siyo ingi than temporary kifaa hili uhai. Pi MWENYEZI

MUNGU enye wa mbali nafuu daima hivyo sadiki tumaini wao Saidi!

[42:37] Wao ambaa gross dhambi ufasiki na when angered wao samehe!

[42:38] Wao jibu wao Saidi kwa tahamaki Mguso Sala (Salat)! Wao shauri shauri due

consultation themselves na etu masurufu ni wao pa charity).

[42:39] When gross udhalimu befalls ni wao simama wao sawasawa.

[42:40] Tu requital udhalimu ni equivalent patilizo hivyo pi msamaha ruzuku

righteousness utotole MWENYEZI MUNGU! Yeye si pendo the dhalimu.

[42:41] Certainly hivyo simama wao sawasawa when udhalimu befalls ni si committing

o-ote kosa!

[42:42] Kombo moja wa hivyo tibu people unjustly resort kwa uchokozi shari! Hawa


[42:43] Resorting saburi msamaha tafakari tama nguvu tabia.

[42:44] Whomever MWENYEZI MUNGU peleka astray la tafuta penzi o-ote nyingine

saidi ninyi msumeno such transgressors when wao msumeno patilizo sema sisi pata

mwingine bahati?

[42:45] Ninyi msumeno ni pambana yeye tahayarisha saliti tazamo onja ambaa tazamo!

Hivyo sadiki eneza umbile mshinde ni hivyo poteza wao roho wao ukoo Siku Ufufuo.

transgressors stahili daima patilizo.

[42:46] kule si ni allies msaada ni MWENYEZI MUNGU! Whomever MWENYEZI

MUNGU peleka astray la ongoa!

[42:47] Ninyi jibu ako Saidi siku njoo pi decreed inevitable MWENYEZI MUNGU!

kule si ni kimbilio ninyi yule siku nor mwombezl.

[42:48] Wao zamu sisi si peleka ninyi wao mlezi. Ako unyayo upelekwa mtoaji

ujumbe. When sisi oga human beings enye neema, wao wa proud when shari saki ni

tokeo ao own mkataba human beings zamu into disbelievers.

[42:49] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs sovereignty pa peponi udongo! Yeye zua

whatever Yeye penzi jalia bintiye kwa whomever Yeye penzi jalia sons whomever Yeye

penzi!

[42:50] Yeye na ume ke oanisha kila nyingine ndipo render whomever Yeye penzi

gumba! Yeye ni Omniscient Omnipotent

[42:51] La human ni tangaza MWENYEZI MUNGU ila inspiration nyuma pingo peleka

mshenga through Yeye omoa gani Yeye penzi. Yeye ni the Ingi Juu Staarabu.

[42:52] Vile sisi tia moyo ninyi ufunuo eneza etu commandments! Ninyi si na idea

scripture imani. Sisi fanya hili beacon ongoa whomever sisi teuli etu mtumishi. Surely

ninyi ongoa moja kwa moja njia.

[42:53] Njia MWENYEZI MUNGU kwa nani belongs everything peponi everything

udongo. Kabisa ote shauri controlled MWENYEZI MUNGU!

.

43- Rembo (Al-Zukhruf)

.


[43:1] H. M.

[43:2] Na enlightening scripture.

[43:3] Sisi rendered yeye Kiarabu Quran ninyi ufahamu.

[43:4] Yeye hifadhi sisi mnamo asili fuzu sharifu pukupuku pa busara.

[43:5] Sisi barabara dharau ninyi tadi upeo?

[43:6] Sisi peleka ingi msibu previous generations

[43:7] Kila nafasi msibu enda ni wao dhihaki him.

[43:8] Consequently sisi tangua people wa hata powerful than hawa. Sisi vile weka

namna toka previous usharika.

[43:9] Ninyi saili ni Pi zua peponi udongo wao sema Mwenyezi Omniscient zua ni!

[43:10] Yeye wa Moja tengeneza udongo habitable ninyi zua kwa ninyi njia therein yule

ninyi nukilia barabara.

[43:11] Yeye wa Moja peleka laika wingu maji sadifu pima fufua mfu nchi therewith!

Kadhalika ninyi resurrected

[43:12] Yeye ni Moja zua ote namna mnamo jozi (ume kike) na Yeye zua ninyi safina

mifugo rakibu!

[43:13] Maadamu ninyi pumziko ni ninyi appreciate such baraka ako Saidi sema

Adhama ni Moja subdued hili sisi! Sisi si controlled ni ourselves.

[43:14] Sisi ultimately rejeo etu Saidi.

[43:15] Wao usiku assigned kwa Him shirikiana toka Ake own creation! Surely human

ni ni profoundly unappreciative.

[43:16] Yeye teuli toka Ake creations bintiye Mwenyewe maadamu baraka ninyi sons?

[43:17] When moja pa ni pa habari (pa bintiye) maadamu wao dai the Ingi Gracious ake

pambana darkened misery pandisha hasira!

[43:18] (Wao sema) Pi njema mwana wa leta ni zuri msaada mnamo si vita?

[43:19] Wao dai yule malaika ni mtumishi the Ingi Gracious ni ke! Wao shahidi wao

creation? Wao dai rekodi wao saili.

[43:20] Wao usiku sema the Ingi Gracious willed sisi si dini ni. Wao si na basis such

dai; wao pekee conjecture

[43:21] Sisi pa ni msahafu hili wao dumisha yeye?

[43:22] Hakika ni yule wao sema Sisi mkuto etu mzazi chukua fulani vitendo sisi

nukilia katika wao footsteps!

[43:23] Invariably when sisi peleka warner o-ote usharika mwongozi yule usharika

sema Sisi mkuto etu mzazi uandamano fulani vitendo sisi zidi katika wao footsteps!

[43:24] (Mshenga) sema Gani mimi leta ninyi nafuu uongozi than gani ninyi rithi ako

mzazi? Wao sema Sisi ni disbelievers ujumbe ninyi leta!

[43:25] Consequently sisi requited ni. Cheti tokeo rejectors!

[43:26] Abraham simo kwa ake baba ake people mimi disown gani ninyi dini.

[43:27] Pekee Moja mwali mimi ongoa mimi.

[43:28] Hili namna (pa Abraham) rendered daima somo subsequent generations pengine

wao komboa wao roho!

[43:29] Indeed mimi pa hawa people wao mzimu sufficient bahati ndipo ukweli njoo ni

falanua mshenga.

[43:30] When ukweli njoo ni wao sema Hili ni uchawi sisi ni disbelievers therein.

[43:31] Wao sema pekee hili Quran peleka laika mwingine mwanamume 2 usharika

(Maka Yathrib) ni prominent

[43:32] Wao moja wa assign ako Saidi neema? Sisi assigned wao shirikiana katika huyu

uhai paaza vingine kwa ni juu others mnamo kadiri katika amrisho kodi ni tumikia 1

mwingine Neema toka ako Saidi ni mbali nafuu than o-ote kifaa wao ukabidhi.

[43:33] Iwapo si ni ote people wa 1 disbelieving ushirika sisi jalia wote disbelieves the

Ingi Gracious jumba fedha paa ngazi pi wao mkweo!

[43:34] Wao jumba na impressive lango luxurious tandiko.

[43:35] Pia ingi rembo. ote hawa ni temporary kifaa hili lowly uhai. Jongomeo - at ako

Saidi - Wa mbali nafuu kwa the adili.

[43:36] Ye Yote disregards ujumbe pa the Ingi Gracious sisi simika shetani ni ake

constant mwenzi.

[43:37] Such mwenzi divert ni njia fanya ni sadiki wao ongoa!

[43:38] When yeye njoo kabla sisi yeye sema Oh Mie taraji ninyi ni maadamu mbali

mimi maadamu 2 maawio ya jua. Pi maskini mwenzi!

[43:39] Yeye si fariji ninyi yule siku transgressors yule both kwa ninyi shirikiana

patilizo.

[43:40] Ninyi fanya deaf sikia; ninyi fanya pofu ona hivyo ni mbali astray?

[43:41] Sisi kodi ninyi fa yeye si sisi surely requite ni!

[43:42] Sisi onyesha ninyi (patilizo) sisi ahidi ni. Sisi ni pukupuku control ni.

[43:43] Ninyi imara hubiri nini omoa ninyi; ninyi ni sawasawa njia!

[43:44] Hili ni ujumbe ninyi ako people ote kwa ninyi siala.

[43:45] Chungua mshenga sisi peleka kabla ninyi Na sisi kamwe simika o-ote nyingine

mwenyezi mungu! - beside the Ingi Gracious - Kwa dini?

[43:46] Kwani namna, sisi peleka Moses etu proofs Pharaoh yeye kuu eneza mimi ni

mshenga Saidi ulimwengu.

[43:47] When yeye onyesha ni etu proofs wao cheka ni.

[43:48] Kila alama sisi onyesha ni ni kuu than 1 kabla yeye. Sisi saki ni tauni pengine

wao tubu.

[43:49] Wao sema O ninyi magician implore ako Saidi etu behalf starehesha hili tauni)

tangu ninyi na patano Him; sisi ndipo ongoa.

[43:50] Wala maadamu punde maadamu sisi starehesha wao masaibu wao reverted

[43:51] Pharaoh nadi kwa ake people O angu people mimi si enye kingship Misri hawa

mtiririko mto belong kwa mimi? Ninyi si msumeno?

[43:52] Pi moja wa nafuu; mimi hicho 1 lowly mkebe wa hardly sema?

[43:53] "Kwaje majilio yeye si enye mlimbiko dhahabu; kwaje majilio malaika si unga

him?

[43:54] Yeye vile mpumbavu ake people wao sikia him; wao ni ovu people

[43:55] When wao stahimili mnamo pinga sisi sisi rudi ni drowned ni ote

[43:56] Sisi rendered ni precedent namna others.

[43:57] When son Mary taja namna ako people disregarded yeye.

[43:58] Wao sema Wa yeye nafuu dini etu mwenyezi mungu dini him? Wao sema hili

pekee teta ninyi! Indeed wao wa people pi unga ukinzani!

[43:59] Yeye wa siyo ingi than mtumishi sisi baraka sisi peleka him maadamu namna

Mwana Israel.

[43:60] Sisi willed sisi fanya ninyi malaika colonize reproduce udongo!

[43:61] Yeye ni tumikia marker kwa jua ncha ulimwengu vile ninyi siyo refu bandari o-

ote shuku yeye! Ninyi nukilia Mimi; hili wa sawasawa njia.

[43:62] kodi si shetani repel ninyi; yeye ni ako ardent adui.

[43:63] When Jesus enda proofs yeye sema mimi leta ninyi busara falanua vingine kwa

shauri mnamo pi ninyi shindana. Ninyi staha MWENYEZI MUNGU sikia mimi.

[43:64] MWENYEZI MUNGU ni ANGU SAIDI AKO SAIDI NINYI DINI Him

PEKEE! Hili wa sawasawa njia.

[43:65] Mnenea shindana themselves. Ole kwa hivyo tadi patilizo chungu siku.

[43:66] Wao ngoja Saa (Siku Uamuzi) njoo ni ghafla when wao punde tarajia yeye?

[43:67] Funga mtani yule siku wa adui pa 1 mwingine ila kwani the adili.

[43:68] O Angu mtumishi ninyi si na ogopa siku nor penzi ninyi omboleza!

[43:69] Wao ni moja sadiki katika etu ufunuo ni submitters.

[43:70] Penya Peponi pamoja ako spouses shangilia

[43:71] Toa ni ni golden sinia kombe wao anzisha everything mtima penzi jicho taraji

kwa! Ninyi kaa therein forever

[43:72] Such wa Peponi yule ninyi rithi jongo ako shughuli.

[43:73] Ninyi na yeye ote namna kwa zao toka pi ninyi la.

[43:74] Surely guilty penzi abide patilizo Gehenna forever

[43:75] La penzi patilizo commuted ni; wao confined therein.

[43:76] Si ni sisi kombo ni; ni wao kombo ao own roho!

[43:77] Wao implore O Maalek kodi ako Saidi timizia sisi Yeye sema Ninyi kaa forever

[43:78] Sisi pa ninyi ukweli ingi pa ninyi zira ukweli!

[43:79] Wao azimio vingine azimio? Sisi ovyo azimio.

[43:80] Wao tafakari sisi si sikia wao upenyezi conspiracies? ndiyo indeed; etu mshenga

ni ni rekodi!

[43:81] Eneza the Ingi Gracious fanya na son mimi tuli ni awali worshiper!

[43:82] Yeye sifu; Yeye ni Saidi pa peponi udongo Saidi kuu ufalme mbali juu wao dai.

[43:83] Kodi ni kosa mchezo hata wao mpambano wao siku awaiting ni!

[43:84] Yeye ni pekee Moja ni deity peponi deity udongo. Yeye ni the Ingi Staarabu

Omniscient

[43:85] Sifu wa Moja enye ote sovereignty pa peponi udongo everything ni! Kwa Him

wa ujuzi Saa (mwisho pa ulimwengu) Him ninyi rejeo!

[43:86] None kwa hivyo wao idolize Him enye o-ote kadiri omba wao uombezi sadifu

enye ukweli wao barabara jua.

[43:87] Ninyi saili ni zua ni wao sema MWENYEZI. MUNGU. would ndipo wao

deviate?

[43:88] Yeye eneza O angu Saidi hawa people si sadiki.

[43:89] Ninyi disregard ni sema Salamu; wao fanya yeye surely anzisha out!

.

44- Moshi (Al-Dukhan)

.


[44:1] H. M.

[44:2] Hili enlightening scripture.

[44:3] Sisi peleka yeye laika bariki usiku sisi wa onyo!

[44:4] Mnamo yeye (scripture) kila shauri busara falanua.

[44:5] Yeye predetermined sharti toka sisi yule sisi peleka mshenga.

[44:6] Hili ni neema ako Saidi. Yeye ni Msikiaji Omniscient

[44:7] Saidi pa peponi udongo everything ni. Iwapo pekee ninyi ni fulani!

[44:8] kule si ni nyingine mwenyezi mungu Him. Yeye controls uhai ufu; ako Saidi

Saidi ako mzimu.

[44:9] Indeed wao ni doubtful heedless.

[44:10] Kwa Hivyo saa siku when wingu leta profound moshi!

[44:11] Yeye bahasha people hili ni chungu patilizo.

[44:12] Etu Saidi starehesha hili patilizo sisi; sisi ni muumini!

[44:13] Aidha yule yeye ni ovyo halafu wao zingatia! enlightening mshenga njoo ni.

[44:14] Wao zunguko him msemo Vizuri taalamu kichaa

[44:15] Sisi starehesha patilizo awhile; ninyi punde revert

[44:16] Siku sisi mpigo kuu papasa sisi avenge.

[44:17] Sisi pima ni people Pharaoh; sharifu mshenga enda ni.

[44:18] Eneza Sikiza kwa mimi mtumishi MWENYEZI MUNGU! Mimi ni honest

mshenga ninyi.

[44:19] Na si tadi MWENYEZI MUNGU. Mimi leta ninyi powerful proofs

[44:20] Mimi tafuta kimbilio angu Saidi ako Saidi ninyi pinga mimi.

[44:21] Ninyi si taraji sadiki ndipo tu acha mimi!

[44:22] Subsequently yeye implored ake Saidi Hawa ni ovu people

[44:23] (Mwenyezi (Mungu sema) Safiri Angu mtumishi usiku; ninyi pursued

[44:24] Msalaba bahari upesi; wao kikosi drowned

[44:25] Vile wao acha ingi bustani mneso

[44:26] Zao luxurious uhai.

[44:27] Baraka wao enjoyed

[44:28] ote hawa sisi sababisha rithi nyingine people

[44:29] Wala peponi nor udongo wept ni wao si respited

[44:30] Huko Nyuma sisi okoa Mwana Israel tahayarisha teso.

[44:31] Toka Pharaoh; yeye ni dhalimu.

[44:32] Sisi teuli ni ote people knowingly

[44:33] Sisi onyesha ni ingi proofs pi constituted kuu pima.

[44:34] Toa generations sema

[44:35] Sisi pekee fa 1 ufu; sisi la resurrected

[44:36] Leta jongo etu forefathers iwapo ninyi ni truthful!

[44:37] Wao wa nafuu than people pa Tubba others ni? Sisi tangua ni wao uasi.

[44:38] Sisi si zua peponi udongo everything ni tu mchezo!

[44:39] Sisi zua ni specific kusudi ingi pa ni si jua!

[44:40] Siku Uamuzi awaits ni ote.

[44:41] Yule wa siku when la mtani msaada ake mtani katika o-ote njia siyo 1 msaada.

[44:42] Pekee hivyo attain neema MWENYEZI MUNGU. Yeye ni Mwenyezi Merciful.

[44:43] Surely mti pa nyongo -

[44:44] Mradi mlo kwa the sinful!

[44:45] Penda lye yeye tokosa tumbo.

[44:46] Pendo tokosa hellish nywa!

[44:47] sharabu him rusho him into katikati Jahanum!

[44:48] Ndipo umwagiliaji upon ake kuu patilizo Inferno!

[44:49] Onja hili; ninyi ni vile powerful vile sharifu.

[44:50] Hili ni gani ninyi tumia shuku!

[44:51] Adili penzi ni salama msimamo.

[44:52] Enjoying bustani mneso

[44:53] Vaa kiludhu satin karibu kila nyingine

[44:54] Sisi jalia ni wonderful spouses.

[44:55] Wao enjoy yeye ote namna kwa zao timilifu salamu.

[44:56] Wao si onja ufu therein - beyond 1 ufu - Yeye spared ni patilizo Jahanum.

[44:57] Such ni baraka ako Saidi. Such ni kuu triumph

[44:58] Sisi vile falanua yeye ako ulimi yule wao peleka sikia.

[44:59] Kwa Hivyo ngoja; wao ovyo ngoja.

.

45- piga magoti (Al-Jatheyah)

.


[45:1] H. M.

[45:2] Ufunuo hili scripture ni MWENYEZI MUNGU Mwenyezi Staarabu.

[45:3] Peponi udongo ni pukupuku pa proofs muumini.

[45:4] Pia mnamo ako creation creation ote mnyama kule ni proofs people ni fulani.

[45:5] Pia alternation pa usiku siku kande yule MWENYEZI MUNGU peleka laika

wingu fufua mfu nchi manipulation upepo; ote hawa ni proofs people ufahamu!

[45:6] Hawa wa mwenyezi mungu ufunuo sisi kariri ninyi truthfully. Mnamo pi Hadith

MWENYEZI MUNGU Ake ufunuo wao sadiki?

[45:7] Ole kwa kila fabricator guilty

[45:8] 1 sikia mwenyezi mungu ufunuo kariri him ndipo sisitiza arrogantly juu ake njia

penda yeye la sikia ni! Ahidi him chungu patilizo.

[45:9] When yeye jifundisha anything etu ufunuo yeye simanga ni. Hawa incurred

shameful patilizo.

[45:10] Awaiting ni ni Gehenna. Wao earnings si msaada ni nor idols wao chwa

MWENYEZI MUNGU. Wao incurred terrible patilizo.

[45:11] Hili ni beacon hivyo disbelieve hawa ufunuo wao Saidi incurred condemnation

chungu patilizo!

[45:12] MWENYEZI MUNGU ni MOJA committed bahari AKO UTUMIZI vile hicho

SAFINA YUAYUA YEYE katika accordance enye AKE KANUNI. Ninyi vile tafuta

Ake masurufu yule ninyi ni appreciative

[45:13] Yeye committed mnamo ako utumizi everything peponi udongo; ote toka Him!

Hawa ni proofs people tafakari.

[45:14] Taja hivyo sadiki samehe hivyo si tarajia siku MWENYEZI MUNGU! Yeye

barabara lipa wote whatever wao pato.

[45:15] Whoever shughuli righteousness fanya kwa ake own njema whoever shughuli

shari fanya vile ake own detriment! Kwa ako Saidi ninyi rejeo!

[45:16] Sisi pa Mwana pa Israel scripture busara prophethood mradi ni njema kande sisi

bestowed ni zaidi baraka than o-ote nyingine people

[45:17] Sisi pa ni huko wazi commandments. Ironically wao si shindana hili ujuzi njoo

ni. Hili ni ngoa wao sehemu. Surely ako Saidi mwamuzi ni Siku Ufufuo everything wao

shindana.

[45:18] Sisi ndipo simika ninyi thibitisha sadifu kanuni; ninyi nukilia hili si nukilia

taraji pa hivyo si jua!

[45:19] Wao si msaada ninyi at ote MWENYEZI MUNGU. ni transgressors ally 1

mwingine maadamu MWENYEZI MUNGU ni Saidi pa the adili.

[45:20] Hili mradi enlightenments people uongozi neema hivyo ni fulani.

[45:21] Hivyo shughuli shari tarajia sisi tibu ni sawa nidhamu maadamu hivyo sadiki

ongoza adili uhai? Mkebe wao uhai wao ufu ni the sawa kombo indeed ni wao uamuzi.

[45:22] MWENYEZI MUNGU ZUA PEPONI UDONGO specific KUSUDI katika

amrisho lipa KILA ROHO whatever yeye PATO PUNDE UDHALIMU!

[45:23] Ninyi cheti moja mwenyezi mungu na ni ake ego? Consequently MWENYEZI

MUNGU peleka him astray ake ujuzi nembo ake sikia ake mind weka utando ake jicho!

Pi ndipo ongoa him such uamuzi MWENYEZI MUNGU? Ninyi si peleka sikia?

[45:24] Wao sema Sisi pekee kaa hili uhai; sisi kaa fa pekee mara sababisha etu ufu!

Wao si na sure ujuzi hili; wao pekee conjecture

[45:25] When etu ufunuo kariri ni wazi wao pekee mzozo ni sema Leta jongo etu

forefathers ninyi ni truthful!

[45:26] Sema MWENYEZI MUNGU jalia ninyi uhai ndipo Yeye tia ninyi ufu ndipo

Yeye mwaliko ninyi Siku Ufufuo ni inevitable! Mno people si jua!

[45:27] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs ote sovereignty pa peponi udongo! Siku

Saa (Uamuzi) njoo pasisha yule ni when falsifiers poteza!

[45:28] Ninyi msumeno kila usharika piga magoti Kila usharika ni piga simu rai wao

rekodi! Leo ninyi pata lipa kwani everything ninyi fanya!

[45:29] Hili ni etu rekodi; yeye utters ukweli ninyi! Sisi rekodi everything ninyi fanya.

[45:30] Mintarafu hivyo sadiki shughuli righteousness wao Saidi ungama ni Ake

neema! Hili ni kuu triumph

[45:31] Mintarafu hivyo disbelieve Angu ufunuo Wa kariri ninyi ninyi zunguko fidhuli

ni ovu people

[45:32] When yeye eneza mwenyezi mungu ahidi ni ukweli yule Saa Uamuzi) inevitable

ninyi sema Sisi si jua pi Saa ni Sisi ni pukupuku pa conjecture yeye; sisi si ni fulani.

[45:33] Shari wao shughuli wa wazi kwa ni mno kitu wao simanga majilio haunt ni!

[45:34] Yeye eneza Leo sisi sahau ninyi barabara maadamu ninyi sahau mkuto hili siku.

Ako makao ni hellfire ninyi si na msaidizi!

[45:35] Hili wa ninyi sharabu mwenyezi mungu ufunuo katika vain preoccupied 1 uhai.

Consequently wao la exit therefrom nor penzi wao udhuru!

[45:36] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs ote sifu; Saidi peponi Saidi udongo Saidi

ulimwengu!

[45:37] Kwa Him belongs ote supremacy peponi udongo! Yeye ni Mwenyezi Staarabu.

.

46- Dunes (Al-Ahqaf)

.


[46:1] H. M.

[46:2] Ufunuo hili scripture ni MWENYEZI MUNGU Mwenyezi Staarabu.

[46:3] Sisi si zua peponi udongo everything ni specific kusudi finite interim Hivyo

disbelieve wa kabisa oblivious kwa onyo pa ni.

[46:4] simo Zingatia idols ninyi chwa MWENYEZI MUNGU. Onyesha mimi gani juu

dunia fanya wao zua! Wao own sehemu pa peponi? Onyesha mimi o-ote nyingine

scripture kabla huyu 1, o-ote upande thibitisha ujuzi ruzuku ako idolatry ninyi ni truthful!

[46:5] Pi ni mbali astray than hivyo idolize MWENYEZI MUNGU idols la jibu ni Siku

Ufufuo ni kabisa unaware pa wao ibada?

[46:6] Na when people mwaliko Siku Uamuzi) wao idols wa wao adui denounce wao

idolatry!

[46:7] When etu ufunuo kariri ni perfectly wazi hivyo disbelieved sema pa ukweli njoo

ni Hili ni obviously uchawi!

[46:8] When wao sema Yeye fabricated hili sema mimi fabricated hili ndipo ninyi si

tegemeza mimi MWENYEZI MUNGU! Yeye wa barabara aware kwa everything ninyi

azimio. Yeye tosha maadamu shuhudia mimi ninyi. Yeye ni Forgiver Merciful.

[46:9] simo mimi wa tofauti toka nyingine mshenga. Mimi si na idea pi penzi sibu mimi

ninyi. Mimi pekee nukilia nini omoa mimi! Mimi ni siyo ingi than profound warner.

[46:10] Sema Gani iwapo yeye MWENYEZI MUNGU ninyi wa disbelieved katika

yeye? Shuhudia toka Mwana Israel himili shahidi similar phenomenon yeye sadiki

maadamu ninyi pindu fidhuli! Surely MWENYEZI MUNGU si ongoa ovu people

[46:11] Hivyo disbelieved sema hivi hivyo sadiki ni anything njema wao si ridhia yeye

kabla sisi, wao si ongoa yeye wao sema Hili ni kuu fabrication!

[46:12] Kabla hili msahafu Moses mradi uongozi neema. Hili ovyo wa scripture tia

muhuri Kiarabu onya hivyo tadi pa njema habari the adili!

[46:13] Surely hivyo sema Etu Saidi ni MWENYEZI MUNGU ndipo ongoza adili uhai

si na ogopa nor penzi wao omboleza!

[46:14] Wao stahili Peponi wapi wao abide forever utotole wao shughuli.

[46:15] Sisi enjoined human ni tukuza ake mzazi. Ake mama dubu him arduously

pasisha uzaliwa kwa him arduously sharabu intimate nadhari pa him 30 mwezi! When

yeye wasili upevu timia umri pa 40 yeye sema Angu Saidi ongoza mimi appreciate

baraka Ninyi bestowed mimi angu mzazi fanya adili shughuli pendeza Ninyi! Kodi angu

mwana ni adili pia! Mimi tubu Ninyi; mimi ni submitter.

[46:16] ni hawa sisi ridhia adili shughuli overlook wao dhambi. Wao stahili Peponi. Hili

ni truthful ahidi ahidi ni.

[46:17] Ndipo kule moja wa simo kwa ake mzazi Ole ninyi; ninyi taja mimi ufu) mimi

majilio uhai? Kwaje majilio hivyo fa kabla sisi la majilio mzazi mkuro mwenyezi mungu

msaada sema Ole kwa ninyi; pendeza sadiki! Mwenyezi Mungu ahidi ni ukweli. Yeye

sema Hekaya past

[46:18] Such moja muhuri disbelievers kila generation pa jinns humans; wao ni

mshinde.

[46:19] Wao ote attain kadiri wao stahili katika accordance enye wao shughuli. Yeye

lipa ni wao shughuli punde udhalimu.

[46:20] Siku njoo when hivyo disbelieved introduced hellfire Ninyi uharibifu njema

bahati pa ninyi ako worldly uhai ninyi shangwe katika ni. Consequently leo ninyi incur

shameful patilizo maadamu requital ndweo ninyi committed udongo o-ote basis na ako

shari shughuli.

[46:21] Kumbuka yule ndugu ‘Aad onya ake people dunes! - numerous onyo pia mtoaji

kabla him baada ya him Ninyi si dini MWENYEZI MUNGU. Mimi ogopa kwa ninyi

patilizo kuu siku.

[46:22] Wao sema ninyi njoo divert sisi etu mwenyezi mungu? Sisi taka shari ninyi leta

(patilizo) ninyi ogofya ninyi ni truthful.

[46:23] Yeye sema ujuzi hili wa MWENYEZI; MUNGU; mimi pekee mtoaji ninyi gani

mimi wa tuma kwa mtoaji! Mimi msumeno yule ninyi people ni jinga.

[46:24] When wao msumeno tufani ras wao njia wao sema Hili tufani leta sisi mno

shauku mrasharasha Bali hili ni gani ninyi taka shari Hood leta; violent upepo wherein

kule ni chungu patilizo!

[46:25] Yeye umbua everything maadamu sharti ake Saidi! Kwa asubuhi bure msimamo

wao nyumba. Sisi vile requite guilty people

[46:26] Sisi thibitisha ni sawa njia maadamu sisi thibitisha ninyi mradi ni sikia jicho

minds Wao sikia jicho minds si msaada ni at ote. Hili wao shauri disregard mwenyezi

mungu ufunuo. Vile ubashiri onyo wao dhihaki sababisha wao doom

[46:27] Sisi tangua ingi usharika ninyi baada ya sisi pambazua proofs wao tubu.

[46:28] Why ndipo idols wao chwa leta ni funga kwa MWENYEZI MUNGU shindwa

msaada ni? Bali wao achilia mbali ni. Such wa false mwenyezi mungu wao idolized such

wa innovations wao fabricated

[46:29] Kumbuka yule sisi ongoza kama nambari kwa jinns ninyi katika amrisho kodi ni

sikia Quran! When wao pata huko wao sema Sikiza. yeye juu wao mkondo wao people

onyo.

[46:30] Wao sema O etu people sisi sikia msahafu omoa Moses tia muhuri previous

scriptures. Yeye ongoa ukweli; kwa the kikamilifu njia.

[46:31] O etu people jibu piga simu MWENYEZI MUNGU sadiki katika Him! Yeye

ndipo samehe ako dhambi spare ninyi chungu patilizo!

[46:32] Hivyo shindwa jibu mwenyezi mungu piga simu si toroka si na Saidi Him; wao

enda mbali astray!

[46:33] Wao si onelea yule MWENYEZI MUNGU zua peponi udongo punde idili wa

able kwa fufua mfu? ndiyo indeed; Yeye ni Omnipotent

[46:34] Siku disbelievers introduced Hellfire wao saili Wa hili si ukweli? Wao jibu

Ndiyo indeed etu Saidi. Yeye sema Ndipo sumbuka patilizo ako disbelief.

[46:35] Kwa Hivyo ni vumilivu mshenga ninyi enye nguvu resorted saburi. Si ni katika

kama tutuo msumeno patilizo inevitably njoo ni. Siku wao msumeno yeye onekana

maadamu wao dumu 1 saa siku. Hili tangazo wa yeye si ovu pi wa consistently tangua?

.

47- Muhammad (Muhammad)

.


[47:1] Hivyo disbelieve repel njia MWENYEZI MUNGU Yeye tanguka wao shughuli!

[47:2] Hivyo sadiki shughuli righteousness sadiki katika nini peleka laika Muhammad! -

Pi ni ukweli wao Saidi - Yeye remits wao dhambi baraka ni ridhaa!

[47:3] Hili wa hivyo disbelieve nukilia falsehood maadamu hivyo sadiki nukilia ukweli

wao Saidi. MWENYEZI MUNGU VILE TAJA people WAO NAMNA.

[47:4] Ninyi mpambano (mnamo vita) hivyo disbelieve ninyi mpigo shingo! Ninyi

peleka ni mateka ninyi weka ni huru ukombozi ni vita mwisho! Na MWENYEZI

MUNGU willed Yeye jalia ninyi ushindi vita! Yeye vile pima ninyi 1 mwingine.

Mintarafu hivyo pata ua sababisha MWENYEZI MUNGU Yeye la tia wao kafara

upotevu

[47:5] Yeye ongoa ni baraka ni ridhaa!

[47:6] Yeye ungama ni Peponi Yeye wasifu ni.

[47:7] O ninyi sadiki ninyi ruzuku MWENYEZI MUNGU Yeye ruzuku ninyi tia nguvu

ako foothold.

[47:8] Hivyo disbelieve incur misery; Yeye sababisha wao shughuli ni utterly katika

vain

[47:9] Yule because wao zira pi MWENYEZI MUNGU omoa consequently Yeye

tanguka wao shughuli!

[47:10] Wao si yuayua udongo fanya msumeno tokeo kwa hivyo kabla ni? MWENYEZI

MUNGU umbua WAO SHUGHULI; OTE disbelievers SUMBUKA SAWA

MAJALIWA.

[47:11] Hili wa MWENYEZI MUNGU ni Saidi pa hivyo sadiki maadamu disbelievers

si na saidi.

[47:12] MWENYEZI MUNGU UNGAMA HIVYO sadiki ONGOZA ADILI UHAI

into BUSTANI MTIRIRIKO KIJITO! Mintarafu hivyo disbelieve wao kaa la penda

mnyama la ndipo ncha hellfire!

[47:13] Ingi usharika ni mno thabiti than usharika yule evicted ninyi ako mji; when sisi

tangua ni siyo 1 msaada ni.

[47:14] Wa hivyo enlightened wao Saidi sawa maadamu hivyo shari shughuli adorned

wao jicho wao nukilia ao own rai?

[47:15] allegory Peponi ahidi adili wa hili yeye na mto unpolluted maji mto pa bichi

ziwa mto pa mvinyo! - Tamu kwa mnywa - Mto popotoa uki. Wao na ote namna kwa zao

therein msamaha toka wao Saidi. Wao nafuu) hivyo (wa abide forever thehellfire nywa

hellish maji tatua wao utumbo?

[47:16] Vingine kwa ni sikiza kwa ninyi ndipo maadamu punde maadamu wao toka wao

saili hivyo enlightened Nini fanya yeye tu simo MWENYEZI MUNGU vile muhuri wao

mtima consequently wao nukilia pekee wao rai!

[47:17] Mintarafu hivyo ongoa Yeye augments wao uongozi jalia ni wao righteousness.

[47:18] Wao ngoja Saa wa njoo ni ghafla? Ote alama thereof already njoo. Kamwe Saa

njoo ni vile wao fanya yeye nufaika kwa wao ujumbe?

[47:19] Ninyi jua yule Kule si ni nyingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU

saili msamaha pa ako dhambi dhambi pa ote sadiki mwanamume mwanamke.

MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa AKO UAMUZI AKO ultimate

AJALI.

[47:20] Hivyo sadiki sema When penzi pya sura omoa when straightforward sura omoa

wherein pigana mtajo ninyi msumeno hivyo harbored shuku wao mtima tazamo ninyi ufu

already njoo ni! Wao vile fichua.

[47:21] Utiifu adili utterances tarajia pa ni. Pekee wao onyesha tumaini MWENYEZI

MUNGU when mobilization ni piga simu yeye wa nafuu ni.

[47:22] Wa yeye pia ako nia ninyi toka ninyi commit shari onea ako ndugu?

[47:23] ni hivyo incurred apizo MWENYEZI MUNGU whereby Yeye rendered ni deaf

pofu!

[47:24] Why wao si jifunza Quran polepole? Wao na funga wao minds

[47:25] Surely hivyo poromoka jongo uongozi bainika ni shetani shawishi ni ongoza ni

juu!

[47:26] Hili wa wao simo kwa hivyo zira pi MWENYEZI MUNGU peleka laika Sisi

sikia ninyi fulani shauri. MWENYEZI MUNGU barabara jua wao upenyezi conspiracies!

[47:27] Vile yeye fanya yeye kwa ni when malaika wa tia ni kwa ufu? Wao piga ni wao

pambana wao kuza ncha.

[47:28] Hili because wao nukilia pi angered MWENYEZI MUNGU zira kitu pendeza

Him! Consequently Yeye tanguka wao shughuli.

[47:29] Hivyo bandari shuku wao mtima pima yule fanya MWENYEZI MUNGU usia si

leta out wao shari fikara?

[47:30] Sisi usia sisi fichua ni ninyi vile hicho ninyi tambua ni tu tazamo ni. Ninyi

tambua ni mnamo the njia wao ongelea. MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware

kwa ote AKO SHUGHULI.

[47:31] Sisi certainly tia ninyi pima katika amrisho tambulika hivyo ninyi pi kakamua

imara dumu Sisi fichua ako tama qualities.

[47:32] Hivyo disbelieve repel njia MWENYEZI MUNGU pinga mshenga uongozi

bainika kwa ni la saki MWENYEZI MUNGU katika the punde Bali Yeye tanguka wao

shughuli.

[47:33] O ninyi sadiki ninyi sikia MWENYEZI MUNGU sikia mshenga. Otherwise ote

ako shughuli ni katika vain

[47:34] Hivyo disbelieve repel njia MWENYEZI MUNGU ndipo fa disbelievers

MWENYEZI MUNGU usia la samehe ni!

[47:35] Kwa Hivyo ninyi si zinga salimu pursuit salamu ninyi dhamana ushindi

MWENYEZI MUNGU ni ninyi. Yeye la uharibifu ako idili.

[47:36] Hili worldly uhai ni siyo ingi than mchezo ushaufu. Ninyi sadiki ongoza adili

uhai Yeye utotole ninyi saili ninyi o-ote pakanya!

[47:37] Iwapo Yeye saili ninyi pakanya kwa kadiri zua shida ninyi ninyi wa nyimivu

ako stiri shari enzi fichua!

[47:38] Ninyi alisha tumia sababisha MWENYEZI MUNGU vingine kwa ninyi pindu

nyimivu! Nyimivu ni nyimivu towards ao own roho. MWENYEZI MUNGU ni Rich

MAADAMU NINYI ni HATIFU. Ninyi zamu Yeye badala nyingine people ako weka

wao si ni ninyi.

.

48- Ushindi (Al-Fatt-h)

.


[48:1] Sisi bestowed ninyi O Mshenga) kuu ushindi.

[48:2] Whereby MWENYEZI MUNGU samehe ako past dhambi pia maadamu hali ya

baadaye dhambi timiza Ake baraka ninyi ongoa ninyi moja kwa moja njia!

[48:3] Additionally MWENYEZI MUNGU usia ruzuku ninyi unwavering ruzuku!

[48:4] Yeye ni Moja weka ridhaa mtima muumini augment zaidi imani pia kwa wao

imani! Kwa MWENYEZI MUNGU belongs ote shurutisha pa peponi udongo!


[48:5] Yeye certainly ungama sadiki mwanamume mwanamke into bustani mtiririko

kijito wherein wao abide forever Yeye remit wao dhambi. Hili ni uoni MWENYEZI

MUNGU kuu triumph

[48:6] Yeye requite mpyoro mwanamume mwanamke idol dini mwanamume

mwanamke wao harbored shari fikara MWENYEZI MUNGU. Wao shari penzi backfire

ni. Mwenyezi Mungu ni angry ni laani ni tayarisha ni Gehenna! Pi maskini ajali!

[48:7] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs ote shurutisha peponi udongo!


[48:8] Sisi peleka ninyi shuhudia mpagazi njema habari, warner.

[48:9] Yule ninyi people sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga staha Him

tahamaki Him sifu Him siku aidha usiku!

[48:10] Surely hivyo poni allegiance ninyi poni allegiance MWENYEZI MUNGU.

MWENYEZI MUNGU RIDHIA WAO PONI; YEYE WEKA AKE MKONO WAO

MKONO! Hivyo violate such poni commit tadi kwa ao own detriment. Mintarafu hivyo

timizia wao poni MWENYEZI MUNGU Yeye jalia ni kuu lipo.

[48:11] sedentary Mwarabu kaa nyuma ya sema Sisi preoccupied etu pakanya etu ukoo

saili msamaha sisi! Wao utter wao ulimi nini si ni wao mtima! Sema Pi tegemeza ninyi

MWENYEZI MUNGU iwapo Yeye willed o-ote shari ninyi aidha iwapo Yeye willed o-

ote baraka ninyi? MWENYEZI MUNGU wa barabara Cognizant pa everything ninyi

fanya!

[48:12] Ninyi secretly sadiki mshenga muumini ushinde la majilio wao ukoo hili imara

thibitisha ako mtima! Ninyi harbored shari fikara zunguko into ovu people

[48:13] Ye Yote iza sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga sisi tayarisha

disbelievers hellfire!

[48:14] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs sovereignty pa peponi udongo! Yeye

samehe whomever Yeye penzi rudi whomever Yeye penzi! MWENYEZI MUNGU ni

Forgiver Merciful.

[48:15] sedentary pi kaa nyuma sema when ninyi tarajia sanya potoa pa vita Kodi sisi

nukilia ninyi shirikiana katika huyu!" Wao vile taraji geuza mwenyezi mungu neno!

Sema Ninyi si nukilia sisi! Hili ni mwenyezi mungu uamuzi. Wao ndipo sema Ninyi ni

wivu pa sisi (kwa kaa nyuma ya Indeed wao rarely ufahamu anything!

[48:16] Simo kwa sedentary Mwarabu kaa Ninyi alisha pambana powerful people

pigana ni wao submit! Iwapo ninyi sikia MWENYEZI MUNGU usia utotole ninyi

mwema lipo. Ninyi zamu ongeza ninyi fanya katika the past Yeye requite ninyi chungu

patilizo!

[48:17] Pofu si ni uaili crippled si ni uaili sick si ni uaili! Hivyo sikia MWENYEZI

MUNGU Ake mshenga Yeye ungama ni bustani mtiririko kijito! Mintarafu hivyo zamu

Yeye requite ni chungu patilizo.

[48:18] MWENYEZI MUNGU PENDEZA MUUMINI PONI allegiance NINYI MTI.

Yeye jua nini wa wao mtima consequently Yeye baraka ni ridhaa utotole ni immediate

ushindi!

[48:19] Additionally wao mpato ingi potoa. MWENYEZI MUNGU ni MWENYEZI

STAARABU.

[48:20] MWENYEZI MUNGU AHIDI NINYI INGI POTOA YULE NINYI MPATO.

Yeye kwa hivyo tangulia vingine nufaika ninyi katika huyu uhai Yeye kushikilia people's

mkono uchokozi ninyi rendered hili alama muumini! Yeye vile ongoa ninyi moja kwa

moja njia.

[48:21] Mintarafu chama ninyi pengine si ushinde MWENYEZI MUNGU sharabu

nadhari kwa ni; MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[48:22] disbelievers kamwe pigana ninyi wao zamu hivi toroka! Wao si na Saidi Fuzu;

wao si na msaidizi!

[48:23] Such wa mwenyezi mungu taratibu mviringo tarehe, ninyi mkuto mwenyezi

mungu taratibu ni unchangeable.

[48:24] Yeye ni Moja kushikilia wao mkono uchokozi ninyi kushikilia ako mkono

uchokozi ni mnamo ufumbi Maka baada ya Yeye jalia ninyi ushindi juu ni! MWENYEZI


[48:25] ni wao disbelieved ufito ninyi toka Sacred Masjid hata zuilia ako utoaji wasili

wao kifiko! kule sadiki mwanamume mwanamke adui rago) ninyi si jua ninyi ni juu ya

kwa saki ni unknowingly! MWENYEZI MUNGU VILE UNGAMA AKE NEEMA

whomever YEYE PENZI. Wao stahimili Yeye requite hivyo ni disbelieve chungu

patilizo.

[48:26] Maadamu hivyo disbelieved enraged wao mtima ingiza ndweo siku ujinga

MWENYEZI MUNGU bariki Ake mshenga muumini shwari ridhaa ongoza ni dumisha

neno righteousness! Hili ni gani wao vizuri stahili MWENYEZI MUNGU ni


[48:27] MWENYEZI MUNGU TIMIZIA AKE MSHENGA truthful RUYA NINYI

PENYA Sacred Masjid MWENYEZI MUNGU usia perfectly SALAMA NINYI KATA

AKO NYONYOA FUPISHA YEYE (MAADAMU NINYI TIMIZIA pilgrimage rituals

kule Ninyi si na o-ote ogopa. Tangu Yeye jua gani ninyi si jua Yeye coupled hili

immediate ushindi.

[48:28] Yeye ni 1 pi peleka Ake mshenga uongozi dini ukweli fanya yeye prevail ote

nyingine dini! MWENYEZI MUNGU TOSHA SHUHUDIA.

[48:29] Muhammad - Mshenga MWENYEZI MUNGU - Hivyo kwa him ni zito shetri

disbelievers namna compassionate amongst themselves. Ninyi msumeno ni upinde

prostrating maadamu wao tafuta mwenyezi mungu baraka ukubali! Wao alama wa wao

pambana because kwa prostrating! Hili ni sawa namna penda Torah. Wao namna mnamo

Enjili ni panda panda refu thabiti pendeza mkulima! Yeye vile enrages disbelievers.

MWENYEZI MUNGU AHIDI HIVYO NI sadiki, ONGOZA ADILI UHAI MSAMAHA

KUU LIPO!

.

49- Ukuta (Al-Hujurat)

.


[49:1] O ninyi sadiki si weka ako rai yule pa MWENYEZI MUNGU Ake mshenga!

Ninyi staha MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Omniscient

[49:2] O ninyi sadiki si pandisha ako sauti sauti msibu nor shall ninyi guta him ninyi

guta at kila nyingine lest ako shughuli wa tanguka maadamu ninyi si perceive

[49:3] Surely hivyo shusha wao sauti mshenga MWENYEZI MUNGU ni moja mtima

tayarisha MWENYEZI MUNGU wa adili! Wao stahili msamaha kuu lipo.

[49:4] Mintarafu hivyo piga simu juu ninyi ukuta ingi pa ni si ufahamu.

[49:5] Na wao ni vumilivu mpaka ninyi majilio ni yeye wa nafuu kwa ni! MWENYEZI


[49:6] O ninyi sadiki ovu mtu leta o-ote habari kwa ninyi ninyi kwanza dadisi lest ninyi

commit udhalimu vingine people ujinga ndipo wa samahani remorseful gani ninyi fanya!

[49:7] Na jua yule mwenyezi mungu mshenga njoo ako midst! Na yeye sikiza kwa ninyi

ingi kitu ninyi tengeneza kitu vigumu yourselves! Mwenyezi Mungu tengeneza ninyi

pendo imani adorned yeye ako mtima Yeye fanya ninyi abhor disbelief ovu uasi. Hawa

ongoa moja.

[49:8] Such wa neema MWENYEZI MUNGU Ake baraka. MWENYEZI MUNGU ni

Omniscient STAARABU.

[49:9] 2 chama muumini pigana kila nyingine ninyi patanisha ni. 1 chama aggresses

nyingine ninyi pigana aggressing chama hata wao submit mwenyezi mungu sharti!

Kamwe wao submit ninyi patanisha 2 chama equitably. Ninyi ruzuku haki MWENYEZI

MUNGU pendo hivyo ni barabara!

[49:10] Muumini ni mwanachama pa 1 ukoo; ninyi weka salamu ndani ako ukoo staha

MWENYEZI MUNGU yule ninyi attain neema!

[49:11] O ninyi si sadiki people dhihaki nyingine people wao wa nafuu than wao! Nor

shall o-ote mwanamke dhihaki nyingine mwanamke wao wa nafuu than wao. Nor shall

ninyi dhihaki moja mwingine tengeneza shere kwa ako taja. Shari indeed wa reversion

kwa ovu baada ya attaining imani! Ye Yote si tubu hili hawa ni transgressors.

[49:12] O ninyi sadiki ninyi ambaa o-ote tuhuma hata kama punde mmego pa tuhuma ni

sinful. Ninyi si mpelelezi 1 mwingine nor shall ninyi sengenya 1 mwingine hili wa

maadamu abominable maadamu la mnofu ako mfu ndugu! Ninyi certainly abhor hili.

Ninyi tahamaki MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU ni Redeemer Merciful.

[49:13] O people sisi zua ninyi sawa ume ke rendered ninyi distinct peoples tribes yule

ninyi tambua moja mwingine Njema among ninyi mnamo uoni MWENYEZI MUNGU ni

the ingi adili. MWENYEZI MUNGU ni Omniscient Cognizant

[49:14] Mwarabu sema Sisi ni Mu'mens (muumini.) Sema Ninyi si sadiki; gani ninyi

sema wa ‘Sisi ni Mwislamu (submitters) ' imani thibitisha ako mtima. ninyi sikia

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga Yeye si tia o-ote kwa ako shughuli upotevu


[49:15] Mu'mens (muumini) ni hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake

mshenga ndipo attain status na siyo shuku whatsoever kakamua wao pakanya wao maisha

katika sababisha MWENYEZI MUNGU! Hawa ni truthful moja.

[49:16] Sema ninyi pasha habari MWENYEZI MUNGU ako dini? MWENYEZI

MUNGU maizi everything MNAMO PEPONI UDONGO. MWENYEZI MUNGU ni

Omniscient

[49:17] Wao vitendo maadamu wao fanya ninyi tajamala kumbatia Submission! Sema

Ninyi si fanya mimi o-ote tajamala kumbatia Submission! MWENYEZI MUNGU ni

MOJA WA FANYA NINYI KUU TAJAMALA KWA ONGOA NINYI KWA IMANI

NINYI ni sincere

[49:18] MWENYEZI MUNGU maizi OTE UPENYEZI MNAMO PEPONI UDONGO;


.

50- Q. (Qaf)

.


[50:1] Q. na takatifu Quran.

[50:2] Wao mkuto yeye geni yule warner toka ni njoo ni! disbelievers sema Hili ni

really geni.

[50:3] Baada Ya sisi fa wa pangusa; hili ni hayumkini.

[50:4] Sisi wa barabara aware kwa ye yote pa ni pata consumed udongo; sisi na halisi

rekodi.

[50:5] Wao iza ukweli when yeye njoo ni; wao utterly msonge.

[50:6] Wao si tazamo wingu juu ya ni vile sisi unda yeye adorned yeye pungufu?

[50:7] Sisi zua udongo tawanya yeye mlima panda yeye ote namna kwa zuri panda!

[50:8] Hili ni enlightenment ukumbusho kila mwema worshiper.

[50:9] Sisi peleka wingu bariki maji panda yeye bustani nafaka chuma!

[50:10] Refu tarehe mkono shada zao.

[50:11] Masurufu people Sisi fufua yeye mfu nchi; ninyi kadhalika resurrected

[50:12] Disbelieving ni ni people Noah mkazi Russ Thamoud!

[50:13] ‘Aad Pharaoh brethren Kura.

[50:14] Mkazi woods people Tubba. Ote kwa ni disbelieved mshenga consequently

Angu patilizo befell ni!

[50:15] Sisi ovyo mzigo 1 creation? Hili why wao wa shuku ufufuo?

[50:16] Sisi zua human sisi jua gani yeye nong'ona mwenyewe. Sisi ni funga kwa him

than ake jugular mshipa.

[50:17] 2 rekodi (malaika) at sawasawa at acha daima rekodi!

[50:18] Si utterance fanya yeye utter kimacho shuhudia.

[50:19] Mwishowe inevitable coma ufu njoo; hili ni gani ninyi onja chenga!

[50:20] Pembe pigo; hili ni ahidi siku.

[50:21] Kila roho majilio enye mchungaji shuhudia.

[50:22] Ninyi tumia ni oblivious kwa hili. Sisi mara ondoa ako utando; leo ako ruya wa

(maadamu thabiti maadamu pua

[50:23] Mwenzi sema Huko ni angu formidable shuhuda.

[50:24] Rusho into Gehenna kila kakamizi disbeliever.

[50:25] Forbidder charity mkatili pukupuku pa shuku!

[50:26] Yeye chwa MWENYEZI MUNGU mwingine mwenyezi mungu. Rusho him

into zito patilizo.

[50:27] Ake mwenzi sema Etu Saidi mimi si danganyifu him; yeye ni mbali astray.

[50:28] Yeye sema si feud Mimi; mimi taslimu onyo ninyi!

[50:29] Bure pinduo sasa. Mimi ni la dhalimu towards people

[50:30] Wa siku when sisi saili Jahanum Na ninyi na kutosha Yeye sema Pa mimi ingi

[50:31] Peponi toa adili readily.

[50:32] Hili ni pi ahidi kila repenter thabiti.

[50:33] Wao staha the Ingi Gracious katika wao faragha njoo wholeheartedly.

[50:34] Penya yeye salamu; hili ni Siku Umilele!

[50:35] Wao pata anything wao taraji therein sisi na hata ingi

[50:36] Ingi generation ni ni powerful sisi tangua. Wao pekesheni nchi; wao mkuto

toroka?

[50:37] Hili ni somo wote enye mind ni able kwa sikia shahidi!

[50:38] Sisi zua peponi udongo everything ni 6 siku la kinyong'onyo gusa sisi!

[50:39] Kwa Hivyo wa vumilivu katika the pambana pa wao utterances sifu sifu ako

Saidi kabla maawio ya jua kabla sunset!

[50:40] Usiku ninyi tafakari Ake taja baada ya prostrating!

[50:41] tayarisha siku when caller piga simu weka wa karibu!

[50:42] When wao sikia inevitable mlio; wa siku ninyi majilio

[50:43] Sisi ni moja control uhai ufu; sisi ni tama ajali.

[50:44] Siku njoo when udongo mpasuko katika kama tutuo pa panda ni! Such mwaliko

wa rahisi kwa sisi fanya!

[50:45] Sisi wa barabara aware kwa everything wao utter maadamu ninyi si na kadiri ni.

Kwa Hivyo fahamisha hili Quran hivyo staha Angu onyo!

.

51- Msukani pa Upepo (Al-Dhareyat)

.


[51:1] mkupuo upepo.

[51:2] Himili mrasharasha

[51:3] leta masurufu.

[51:4] Gawa ni penda sharti.

[51:5] Nini ahidi ninyi surely njoo pasisha!

[51:6] Siku Uamuzi ni inevitable.

[51:7] Despite perfectly zua wingu.

[51:8] Ninyi zidi shindana ukweli.

[51:9] Deviating therefrom ni deviators!

[51:10] Ole kwa falsifiers.

[51:11] Mnamo wao blundering wao ni kabisa heedless.

[51:12] Wao siala Siku Uamuzi.

[51:13] Siku wao toa moto.

[51:14] Onja patilizo; hili ni gani ninyi tumia taka shari!

[51:15] Adili stahili bustani mneso

[51:16] Wao pata wao Saidi utotole wao tumia ni mwema.

[51:17] Rarely fanya wao lala zima usiku.

[51:18] At pambauko, wao omba msamaha.

[51:19] Fungu wao pakanya wa chwa kando kwa mwomba needy

[51:20] Udongo ni pukupuku kwa alama hivyo ni fulani.

[51:21] ndani ninyi msumeno?

[51:22] Mnamo peponi ni ako masurufu everything ahidi ninyi.

[51:23] Kwa Saidi pa peponi udongo hili wa maadamu tama maadamu yule ninyi sema.

[51:24] Ninyi cheti kale Abraham's sharifu mgeni?

[51:25] Wao tembelea him msemo Salamu. Yeye sema Salamu ninyi mgeni!

[51:26] Yeye saili ake ukoo tayarisha nono ndama!

[51:27] When yeye toa yeye ni yeye remarked ninyi si la?

[51:28] Yeye harbored ogopa pa ni! Wao sema si Na ogopa wao pa njema habari pa

knowledgeable son!

[51:29] Ake mkewe shangaza. Cheti yeye finyana pambana mimi ni gumba kuu

mwanamke!

[51:30] Wao sema Vile sema ako Saidi. Yeye ni the Ingi Staarabu Omniscient

[51:31] Yeye sema Pi ni ninyi juu kwa O mshenga?

[51:32] Wao sema Sisi utume jambazi people

[51:33] Sisi oga ni mwamba udongo.

[51:34] Alama ako Saidi transgressors!

[51:35] Sisi ndipo mtoaji ote muumini.

[51:36] Sisi si mkuto yeye ila 1 nyumbani submitters!

[51:37] Sisi chwa yeye somo hivyo ogopa chungu patilizo.

[51:38] Mnamo Moses kule ni somo). Sisi peleka him Pharaoh bainika proofs

[51:39] Yeye zunguko katika ndweo sema Magician kichaa

[51:40] Consequently sisi rudi him ake kikosi Sisi rusho ni bahari yeye ni 1 uaili!

[51:41] Mnamo ‘Aad kule ni somo). Sisi peleka ni disastrous upepo.

[51:42] Anything yeye njoo upon utterly umbua.

[51:43] Mnamo Thamoud kule ni somo). Wao taja Enjoy temporarily!

[51:44] Wao mwasi sharti wao Saidi. Consequently umeme mpigo ni penda wao

tazamo.

[51:45] Wao la pata nor wao msaada.

[51:46] people Noah kabla hicho; wao ni ovu people

[51:47] Sisi unda wingu etu mkono sisi zidi tanua yeye!

[51:48] Sisi fanya udongo habitable; timilifu rasimu.

[51:49] Sisi zua jozi (ume kike) pa everything yule ninyi peleka sikia.

[51:50] Ninyi toroka MWENYEZI MUNGU. Mimi peleka Him ninyi bainika warner.

[51:51] fanya si weka MWENYEZI MUNGU o-ote nyingine mwenyezi mungu! Mimi

peleka Him ninyi bainika warner.

[51:52] Consistently when mshenga enda previous generations wao sema Magician

Kichaa

[51:53] Wao fanya patano kwa kila nyingine Indeed wao ni transgressors.

[51:54] Ninyi disregard ni; ninyi si uaili.

[51:55] Na fahamisha kwani ukumbusho nufaika muumini!

[51:56] Mimi si zua jinns humans ila dini Mimi pekee!

[51:57] Mimi shauku masurufu ni nor fanya mimi shauku ni mlisho Mimi!

[51:58] MWENYEZI MUNGU ni MKIMU Possessor OTE KADIRI Tukufu

[51:59] transgressors incurred sawa majaliwa wao previous counterparts; wao si taka

shari.

[51:60] Ole hivyo disbelieved siku awaiting ni.

.

52- Pandisha Sinai (Al-Toor)!

.


[52:1] Mlima. Sinai.

[52:2] rekodi scripture.

[52:3] toa vitabu mnamo msahafu!

[52:4] frequented Shrine

[52:5] sifu dari.

[52:6] Bahari weka aflame.

[52:7] Ako Saidi requital ni unavoidable.

[52:8] siyo shurutisho ulimwengu zuilia yeye!

[52:9] Siku njoo when wingu violently piga radi.

[52:10] Mlima futa out.

[52:11] Ole yule siku kwa disbelievers -

[52:12] Pi ni mnamo wao blundering heedless!

[52:13] Wao herded Gehenna forcibly.

[52:14] Hili ni Moto mnamo ninyi tumia disbelieve!

[52:15] ni hili uchawi ninyi si msumeno?

[52:16] Sumbuka waka Ninyi ni vumilivu impatient yeye ni the sawa kwa ninyi! Hili ni

tu requital gani ninyi fanya.

[52:17] Adili stahili bustani bliss!

[52:18] Wao enjoy gani wao Saidi mlimbiko ni; wao Saidi spared ni patilizo Jahanum.

[52:19] La mnywo happily jongo ako shughuli!

[52:20] Wao starehe luxurious tandiko sisi kibiriti ni zuri spouses!

[52:21] Kwa hivyo sadiki wao mwana pia nukilia ni imani sisi na wao mwana unga ni!

Sisi la shindwa utotole ni o-ote shughuli. Kila mtu wa lipa kwani gani yeye fanya!

[52:22] Sisi mlimbiko ni zao salala wao pendo.

[52:23] Wao enjoy nywa la polluted la sinful mnywo!

[52:24] Tumikia ni ni mtumishi tegemeza lulu!

[52:25] Wao mpambano kila nyingine reminisce themselves.

[52:26] Wao sema Sisi tumia ni namna nyenyekevu etu people

[52:27] MWENYEZI MUNGU BARAKA SISI spared SISI agony GONJWA PINDI!

[52:28] Sisi tumia implore Him; Yeye ni the Ingi Namna Merciful!

[52:29] Ninyi fahamisha people Kwa ako Saidi baraka ninyi ninyi ni wala mwaguzi nor

kichaa

[52:30] Wao sema Yeye ni mshairi; just ngoja hata yeye ni mfu!

[52:31] Sema Enda juu ngoja; mimi ngoja ninyi!

[52:32] Yeye wa wao ota yule dictate wao mwenendo ni wao naturally ovu?

[52:33] Fanya wao sema Yeye tengeneza yeye ote Bali wao ni tu disbelievers.

[52:34] Kodi ni zao Hadith hili iwapo wao ni truthful!

[52:35] Wao zua bure? Wa wao muumba?

[52:36] Wao zua peponi udongo? Indeed wao si na uhakika.

[52:37] Wao enye mlimbiko ako Saidi? Wao mnamo wa control

[52:38] Wao mkweo ngazi fanya wezesha ni sikiza? Kodi wao msikiaji onyesha wao

proof

[52:39] Yeye fanya bintiye maadamu ninyi na na sons?

[52:40] Ninyi saili ni o-ote mshahara na wao mzigo thereby?

[52:41] Wao jua hali ya baadaye fanya yeye rekodi?

[52:42] Wao kiwanja na azimio disbelievers' azimio backfire ni!

[52:43] Wao na mwingine mwenyezi mungu MWENYEZI MUNGU? MWENYEZI

MUNGU SIFU MBALI NA MSHIRIKA!

[52:44] When wao msumeno mshikano anguko wingu wao sema Panganya wingu!

[52:45] Disregard ni wao mpambano siku mnamo pi wao mpigo!

[52:46] Yule siku wao azimio si tegemeza ni nor penzi wao msaada!

[52:47] Hivyo tadi sumbuka patilizo huko ingi pa ni si jua!

[52:48] Ninyi imara dumu chukua ako Saidi sharti! - Ninyi ni etu jicho - Sifu sifa ako

Saidi when ninyi pata

[52:49] Pia during usiku sifu Him at pambauko maadamu nyota chujuka kando!

.

53- Nyota (Al-Najm)

.


[53:1] Maadamu nyota mbwago kando.

[53:2] Ako mtani (Muhammad) wa astray nor yeye pumbaza.

[53:3] Nor wa yeye sema binafsi shauku!

[53:4] Yeye wa agua inspiration.

[53:5] Dictated kwa the Ingi Powerful!

[53:6] Possessor ote dola. Toka Ake juu mwinuko.

[53:7] At juu upeo.

[53:8] Yeye sare karibu kwa sukuma laika!

[53:9] mpaka Yeye wa maadamu funga maadamu yamkini.

[53:10] Yeye ndipo omoa Ake mtumishi nini ni omoa.

[53:11] mind la tengeneza juu nini yeye msumeno.

[53:12] Ninyi shuku gani yeye wa msumeno?

[53:13] Yeye msumeno him mwingine mshuko.

[53:14] At ultimate onyeshea kidole.

[53:15] Wapi azali Peponi located

[53:16] Zima weka overwhelmed

[53:17] Jicho si zinga nor enda pofu!

[53:18] Yeye msumeno kuu alama ake Saidi.

[53:19] Linganisha hili kike idols Allaat Al- Uzzah!

[53:20] Manaat 3 1.

[53:21] Ninyi fanya sons maadamu Yeye na na hawa maadamu bintiye?

[53:22] Pi disgraceful utoaji!

[53:23] Hawa ni taja yule ninyi tengeneza juu ninyi ako forefathers. MWENYEZI

MUNGU LA idhinisha such UKUFURU. Wao nukilia conjecture binafsi shauku when

tama uongozi njoo ni huko wao Saidi!

[53:24] Nini yeye yule human ni wa penzi?

[53:25] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs both Jongomeo hili ulimwengu!

[53:26] Si hata malaika peponi enye dola omba. Pekee moja ruhusu MWENYEZI

MUNGU ni hivyo vitendo katika accordance enye Ake penzi Ake ukubali.

[53:27] Hivyo disbelieve Jongomeo pa malaika kike taja.

[53:28] Wao si na ujuzi hili; wao pekee conjectured Conjecture wa badala kwani

ukweli!

[53:29] Ninyi disregard hivyo zamu etu ujumbe wa preoccupied hili worldly uhai!

[53:30] Hili ni kadiri wao ujuzi. Ako Saidi wa barabara aware kwa hivyo pi strayed

kando Ake njia Yeye wa barabara aware kwa hivyo ongoa.

[53:31] Kwa MWENYEZI MUNGU belongs everything peponi everything juu udongo!

Yeye requite hivyo commit shari wao shughuli utotole adili kwa wao righteousness.

[53:32] Wao ambaa gross dhambi transgressions ila kwani minor tadi! Ako Saidi

msamaha wa immense Yeye wa barabara aware kwa ninyi tangu Yeye mwali ninyi

udongo maadamu ninyi ni embryos ako mama tumbo. Kwa Hivyo si sifu Yeye ni

barabara aware kwa the adili!

[53:33] Ninyi cheti moja na zunguko

[53:34] Rarely fanya yeye pa charity aidha hapo mno punde

[53:35] Yeye enye ujuzi hali ya baadaye? Yeye msumeno yeye?

[53:36] Yeye wa pasha habari kwa fundisho scripture Moses

[53:37] Abraham pi timizia?

[53:38] La roho himili dhambi mwingine roho.

[53:39] Kila human ni ni responsible kwa ake own shughuli.

[53:40] Wote shughuli onyesha!

[53:41] Ndipo wao lipa barabara such shughuli.

[53:42] Kwa ako Saidi ni tama ajali.

[53:43] Yeye ni Moja fanya ninyi cheka mkuro!

[53:44] Yeye ni Moja controls ufu uhai.

[53:45] Yeye wa Moja zua 2 namna ume ke

[53:46] Toka tiny shusha shahawa.

[53:47] Yeye athari burudisho.

[53:48] Yeye ni Moja fanya ninyi rich hatifu

[53:49] Yeye ni Saidi galaxies.

[53:50] Yeye ni Moja tangua kale ‘Aad.

[53:51] Na futa out Thamoud!

[53:52] Pia people Noah kabla hicho; wao ni shari transgressors.

[53:53] Shari usharika (pa Sodom Gomorrah) ni lowliest.

[53:54] Consequently wao utterly nywewa.

[53:55] Pi pa ako Saidi mzungu ninyi nyima?

[53:56] Hili ni onyo kuu moja.

[53:57] inevitable ni imminent.

[53:58] None beside MWENYEZI MUNGU starehesha yeye!

[53:59] Ninyi siala hili shauri

[53:60] Ninyi cheka bali kwa mkuro?

[53:61] Ninyi sisitiza ako njia?

[53:62] Ninyi anguko prostrate MWENYEZI MUNGU ibada.

.

54- Mwezi (Al-Qamar)

.


[54:1] Saa njoo funga mwezi pasuka.

[54:2] Ndipo wao msumeno mwujiza; wao zunguko sema Kuu uchawi!

[54:3] Wao disbelieved nukilia wao rai nata kwa wao kuu pokeo.

[54:4] Sufficient onyo mtoaji kituko ni!

[54:5] Kuu busara; ote onyo ni katika vain

[54:6] dharau ni; siku njoo when caller nadi terrible baa.

[54:7] Kwa wao jicho tahayarisha wao njoo kaburi penda tawanya nzige!

[54:8] Penda wao jibu caller disbelievers sema Hili ni vigumu siku!

[54:9] people Noah disbelieved ni. Wao disbelieved etu mtumishi sema Kichaa! Yeye

tesa.

[54:10] Yeye implored ake Saidi mimi onea; jalia mimi ushindi!

[54:11] Sisi ndipo wazi lango wingu umwagiliaji maji.

[54:12] Sisi sababisha mneso gush udongo! Maji mpambano athari predetermined

uamuzi!

[54:13] Sisi chukua him watercraft tengeneza gogo ngoweo.

[54:14] Yeye piga mbio etu kimacho jicho; utotole 1 pi iza!

[54:15] Sisi chwa yeye somo. o-ote kwa ninyi taraji jifunza?

[54:16] Vile terrible ni Angu patilizo onyo!

[54:17] Sisi fanya Quran rahisi jifunza! o-ote kwa ninyi taraji jifunza?

[54:18] ‘Aad disbelieved Consequently vile terrible ni Angu patilizo onyo.

[54:19] Sisi peleka ni violent upepo siku continuous misery.

[54:20] Yeye masuko people hivi penda wao kioza mkono mti mkonga.

[54:21] Vile terrible ni Angu patilizo onyo!


[54:23] Thamoud iza onyo.

[54:24] Wao sema sisi nukilia moja pa sisi; human ni Sisi ndipo enda astray ndipo ncha

Jahanum!

[54:25] Ujumbe majilio him sisi? Yeye ni flagrant mwongo.

[54:26] Wao fanya yeye anzisha out kesho pi flagrant mwongo ni

[54:27] Sisi peleka ngamia pima ni. saa ni ni vumilivu!

[54:28] Pasha Habari ni maji gawa ni; (ngamia) ruhusu mnywo yeye designated siku!

[54:29] Wao shawishi wao mtani ua (ngamia) yeye pasa!

[54:30] Consequently vile terrible ni Angu patilizo! Wao onyo.

[54:31] Sisi peleka ni 1 pigo whereupon wao wa penda chuma hay


[54:33] people Kura iza onyo.

[54:34] Sisi oga ni mwamba. Pekee Kura ukoo okoa at pambauko.

[54:35] Sisi baraka him ake ukoo; sisi vile utotole appreciative

[54:36] Yeye onyo ni etu requital wao dhihaki onyo.

[54:37] Wao shauriana him ake mgeni; sisi pofu ni. Sumbuka Angu patilizo; ninyi onyo!

[54:38] Mapema the ijayo asubuhi teketea patilizo mpigo ni.

[54:39] Sumbuka Angu patilizo; ninyi onyo!


[54:41] Pharaoh's people onyo.

[54:42] Wao iza ote etu alama. Consequently sisi requited ni Mwenyezi Omnipotent

should.

[54:43] ni ako disbelievers nafuu than hivyo disbelievers? Ninyi absolved scripture?

[54:44] Pengine wao pima Sisi ni mshinda.

[54:45] Ote kwa ni ushinde; wao zamu hivi toroka!

[54:46] Saa awaiting ni Saa ni mbali ovu chungu.

[54:47] Certainly guilty ni astray ncha katika Jahanum.

[54:48] Wao mkokoto hellfire forcibly. Sumbuka agony patilizo!

[54:49] Everything sisi zua kikimilifu mpimo!

[54:50] Etu sharti fanya pepesa jicho.

[54:51] Sisi tangua ako counterparts. o-ote kwa ninyi taraji jifunza?

[54:52] Everything wao fanya rekodi scriptures!

[54:53] Everything dogo kubwa mwandiko

[54:54] Surely adili stahili bustani mto!

[54:55] Katika kama msimamo pa tukuza Omnipotent Shaha.

.

55- Gracious (Al-Rahmaan)

.


[55:1] The Ingi Gracious.

[55:2] Msomeshaji Quran.

[55:3] Muumba human beings.

[55:4] Yeye somesha ni vile tambulika!

[55:5] Jua mwezi perfectly calculated

[55:6] Nyota mti prostrate

[55:7] Yeye unda wingu thibitisha kanuni.

[55:8] Ninyi si tadi kanuni.

[55:9] Ninyi thibitisha haki si violate kanuni.

[55:10] Yeye zua udongo ote kiumbe.

[55:11] Mnamo yeye kule ni tunda tarehe mkono wao nyonga zao!

[55:12] Pia nafaka na viungo vya chakula!

[55:13] O humans jinns) pa ako Saidi mzungu ninyi nyima?

[55:14] Yeye zua human umri udongo mfinyanzi udongo.

[55:15] Na zua jinns toka waka moto!

[55:16] O humans jinns) pa ako Saidi mzungu ninyi nyima?

[55:17] Saidi pa 2 maawio ya jua 2 mtweo.


[55:19] Yeye pambanua 2 bahari wapi wao mpambano.

[55:20] Pingo weka ni zuilia ni toka tadi!


[55:22] Out kwa both kwa ni ninyi pata lulu na marijani!


[55:24] Yeye pa ninyi safina yule yuayua bahari penda bendera!


[55:26] Wote juu udongo angamia!

[55:27] Pekee presence ako Saidi dumu. Possessor pa Majesty Utukufu.


[55:29] Imploring Him ni wote peponi udongo. Kila siku Yeye ni pukupuku control


[55:31] Sisi piga simu ninyi hesabu O humans jinns.


[55:33] O ninyi jinns humans ninyi penyeza outer upeo pa peponi udongo enda ahead

penyeza! Ninyi si penyeza idhini


[55:35] Ninyi pata bombarded projectiles pa moto ubamba ninyi si shinda!


[55:37] When wingu disintegrates zamu waridi rangi penda paint


[55:39] Juu siku la human nor jinn wa saili juu ya ake dhambi.


[55:41] (Hili wa guilty penzi tambua wao tazamo; wao sharabu forelocks futi.


[55:43] Hili ni Gehenna yule guilty tumia nyima!

[55:44] Wao eneza yeye intolerable inferno.


[55:46] Kwa hivyo staha majesty wao Saidi 2 bustani (1 kwa jinns 1 kwa humans).


[55:48] Pukupuku pa masurufu.


[55:50] 2 chemchemi ni ni mtiririko!


[55:52] Pa kila zao ni 2 namna.


[55:54] Maadamu starehe tandiko safu-safu satin zao ni ndani wasili!


[55:56] Wao zuri mates la gusa o-ote human aidha jinn.


[55:58] Wao tazamo johari na marijani.


[55:60] ni utotole uzuri anything uzuri?


[55:62] Chini ni ni 2 bustani (1 kwa jinns 1 kwa humans).


[55:64] Pembe mnamo pembe.


[55:66] Mnamo ni vizuri pumped


[55:68] Mnamo ni wa tunda tarehe mkono komamanga!


[55:70] Mnamo ni ni zuri mates


[55:72] Confined mnamo hema.


[55:74] La human kamwe gusa ni nor jinn.


[55:76] Wao starehe rangi ya kijani kibichi zulia zuri surroundings.


[55:78] Sifu ni taja ako Saidi Possessor pa Majesty Utukufu!

.

56- Inevitable (Al-Waaqe'ah)

.


[56:1] When inevitable majilio pasisha.

[56:2] Bure zuilia yeye tukio.

[56:3] Yeye shusha vingine pandisha others.

[56:4] Udongo msukosuko juu.


[56:6] Maadamu iwapo wao la existed

[56:7] Ninyi stratified 3 namna.

[56:8] Hivyo stahili bliss ni bliss.

[56:9] Hivyo stahili misery ni misery.

[56:10] Ndipo kule ni elite elite

[56:11] Wao ni hivyo ni funga (kwa Mwenyezi) Mungu).

[56:12] Mnamo bustani bliss.

[56:13] Ingi toka 1 generations

[56:14] Chache toka halafu generations

[56:15] Juu luxurious tandiko.

[56:16] Enjoying everything wao wa jirani!

[56:17] Tumikia ni ni immortal mtumishi!

[56:18] Kwa kombe gudulia pure nywa.

[56:19] Wao la piga mbio out nor fanya wao bored

[56:20] Zao wao nadhari.

[56:21] Salala ndege wao penzi.

[56:22] Zuri mates

[56:23] Penda tegemeza lulu.

[56:24] Utotole wao shughuli.

[56:25] Wao la sikia o-ote puzo therein nor sinful utterances.

[56:26] Pekee utterance Salamu salamu.

[56:27] Hivyo pa sawasawa pembe ni sawasawa pembe.

[56:28] Mnamo lush orchards.

[56:29] Fragrant zao.

[56:30] tanda uvuli.

[56:31] Tele maji.

[56:32] Ingi zao.

[56:33] La mwisho; la kanya!

[56:34] Luxurious tandiko.

[56:35] Sisi zua ni mates

[56:36] La previously gusa.

[56:37] Perfectly kibiriti.

[56:38] Kwa hivyo juu sawasawa pembe.

[56:39] Ingi toka mapema generations

[56:40] Ingi toka halafu generations

[56:41] Hivyo pa acha ni acha

[56:42] Mnamo misery inferno.

[56:43] Hata wao uvuli wa joto!

[56:44] La poza la tolerable!

[56:45] Wao tumia ni rich

[56:46] Wao sisitiza kuu ukufuru.

[56:47] Wao sema Baada Ya sisi fa zamu pangusa fupa sisi pata resurrected

[56:48] Fanya hili zingatia etu forefathers?

[56:49] Sema mapema generations halafu generations

[56:50] Mwaliko mkuto predetermined siku!

[56:51] Ndipo ninyi O disbelieving strayers.

[56:52] La mti nyongo.

[56:53] Ingiza ako tumbo therefrom

[56:54] Ndipo mnywo yeye hellish nywa!

[56:55] Ndipo ongeza nywa mchanga.

[56:56] Such ni wao shirikiana Siku Uamuzi.

[56:57] Sisi zua ninyi ninyi pekee sadiki!

[56:58] Ninyi cheti shahawa yule ninyi na zao?

[56:59] Ninyi zua yeye fanya fanya sisi?

[56:60] Sisi predetermined ufu ninyi. Bure zuilia sisi

[56:61] Toka badala pya generations ninyi weka thibitisha gani ninyi si jua!

[56:62] Ninyi jua 1 creation. Ninyi si zingatia?

[56:63] Ninyi cheti zao ninyi na chuma?

[56:64] Ninyi panda ni fanya sisi?

[56:65] Sisi usia sisi pindu yeye hay Ndipo ninyi omboleza:

[56:66] Sisi poteza.

[56:67] Sisi nyima.

[56:68] Ninyi cheti maji ninyi na mnywo?

[56:69] Ninyi peleka yeye laika wingu fanya fanya sisi?

[56:70] Sisi usia sisi fanya yeye salty Ninyi ni thankful.

[56:71] Ninyi cheti moto ninyi na tia moto?

[56:72] Ninyi mwali ake mti fanya fanya sisi?

[56:73] Sisi rendered yeye ukumbusho useful zana users.

[56:74] Ninyi sifu taja ako Saidi the Kuu.

[56:75] Mimi uapo msimamo nyota.

[56:76] Hili ni uapo ninyi pekee jua yule ni awesome.

[56:77] Hili ni sharifu Quran.

[56:78] Mnamo tegemeza msahafu.

[56:79] None shika yeye ila the sincere

[56:80] Ufunuo toka Saidi ulimwengu.

[56:81] Ninyi disregarding hili simulizi?

[56:82] Ninyi fanya yeye ako shughuli yule ninyi disbelieve?

[56:83] When the nafasi majilio yeye (ako roho) wasili ako umio -

[56:84] Ninyi ndipo tazamo

[56:85] Sisi ni funga kwa than ninyi ni ninyi si msumeno!

[56:86] Iwapo yeye ni tama hicho ninyi si owe o-ote accounting -

[56:87] why ninyi si restore (ako roho) ninyi ni truthful?

[56:88] Iwapo yeye ni 1 pa hivyo karibu Mimi -

[56:89] Ndipo raha ua bustani bliss!

[56:90] Na iwapo yeye ni 1 pa sawasawa -

[56:91] Salamu ni kura pa hivyo sawasawa.

[56:92] Iwapo yeye ni moja pa disbelievers strayers -

[56:93] Ndipo makao pa inferno -

[56:94] Choma katika Jahanum!

[56:95] Hili ni absolute ukweli.

[56:96] Ninyi sifu taja ako Saidi the Kuu.

.

57- Chuma (Al-Hadeed)

.


[57:1] Sifu MWENYEZI MUNGU ni everything peponi udongo! Yeye ni Mwenyezi

Staarabu.

[57:2] Kwa Him belongs kingship pa peponi udongo! Yeye controls uhai ufu. Yeye ni

Omnipotent

[57:3] Yeye ni Alpha Omega. Yeye ni Outermost the Innermost. Yeye ni barabara

aware kwa ote kitu.

[57:4] Yeye wa Moja zua peponi udongo 6 siku ndipo assumed ote dola. Yeye jua

everything penya into udongo everything yule majilio yeye everything majilio wingu

everything yule mkweo into yeye. Yeye ni ninyi wherever ninyi ni MWENYEZI


[57:5] Kwa Him belongs kingship pa peponi udongo! ote shauri controlled

MWENYEZI MUNGU!

[57:6] Yeye merges usiku siku merges siku usiku. Yeye ni barabara aware kwa

innermost fikara.

[57:7] Sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga pa toka gani Yeye bestowed

ninyi! Hivyo among ninyi sadiki pa charity) stahili kuu lipo!

[57:8] Why ninyi si sadiki katika MWENYEZI MUNGU when mshenga alisha ninyi wa

sadiki katika ako Saidi? Yeye peleka poni ninyi ninyi ni muumini.

[57:9] Yeye wa Moja peleka Ake mtumishi wazi ufunuo katika amrisho ongoza ninyi

utusitusi into mwako. MWENYEZI MUNGU WA Compassionate towards NINYI

Merciful.

[57:10] Why ninyi si tumia sababisha MWENYEZI MUNGU when MWENYEZI

MUNGU enye ote utajiri peponi udongo? Tambulika toka pumziko ni hivyo ninyi tumia

ushindi kakamua Wao attain kuu kadiri than hivyo tumia ushindi kakamua. Kwa kila

MWENYEZI MUNGU ahidi wokovu! MWENYEZI MUNGU ni Cognizant PA

everything NINYI FANYA!

[57:11] Pi pendo would mkopo MWENYEZI MUNGU mkopo righteousness yeye

multiplied him manifold ncha mwema lipo?

[57:12] Siku njoo when ninyi msumeno sadiki mwanamume mwanamke wao mwako

radiating ahead kwa ni kwa wao kikamilifu. Njema habari ni enu yule siku ninyi na

bustani mtiririko kijito! Ninyi abide therein forever Hili ni kuu triumph

[57:13] Siku mpyoro mwanamume mwanamke simo kwa hivyo sadiki Pendeza ruhusu

sisi sharabu vingine kwa ako mwasha. Yeye sema Enda jongo nyuma ya ninyi tafuta

mwasha. pingo chwa ni lango pambanua neema inner pembe patilizo outer pembe!

[57:14] Wao piga simu ni Wa sisi si ninyi? Wao jibu Ndiyo ninyi sema uwongo ako

roho sita shuku wa danganyifu wishful tafakari mwenyezi mungu uamuzi njoo! Ninyi

diverted toka MWENYEZI MUNGU illusions.

[57:15] Kwa Hivyo leo siyo ukombozi peleka ninyi nor toka hivyo disbelieved Ako

makao ni moto; yeye ni ako saidi maskini makao.

[57:16] Yeye wa wakati hivyo sadiki wazi juu wao mtima mwenyezi mungu ujumbe

ukweli omoa huko? Wao si ni mfuasi previous scriptures mtima wa mchovyo wakati

consequently ingi kwa ni zunguko ovu.

[57:17] Jua yule MWENYEZI MUNGU fufua nchi yeye fa! Sisi vile pambazua ufunuo

ninyi ninyi ufahamu.

[57:18] Surely charitable mwanamume mwanamke mkopo MWENYEZI MUNGU

mkopo uzuri. Wao pata wao utotole multiplied manifold wao stahili mwema lipo!

[57:19] Hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga ni saints shahidi.

Mlimbiko ni wao Saidi ni wao utotole wao mwanga. Mintarafu hivyo disbelieved iza etu

ufunuo wao incurred Jahanum.

[57:20] Jua hili worldly uhai wa siyo ingi than mchezo ramisi na ndaro ninyi ukabidhi

pa pakanya mwana! Yeye ni tele mrasharasha zao mmea pendeza disbelievers! Ndipo

panda zamu into mnyangalika hay mkupuo upepo! Mnamo Jongomeo kule ni ama zito

patilizo msamaha toka MWENYEZI MUNGU ukubali. Hili worldly uhai ni siyo ingi

than temporary illusion.

[57:21] Kwa Hivyo ninyi race msamaha ako Saidi Peponi nani upana encompasses

peponi udongo. Yeye awaits hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga.

Such wa mwenyezi mungu neema yule Yeye bestows whomever Yeye penzi!

MWENYEZI MUNGU ni Possessor Infinite NEEMA.

[57:22] Anything sibu udongo ninyi already rekodi hata creation. Hili ni rahisi

MWENYEZI MUNGU fanya.

[57:23] Vile ninyi si omboleza anything ninyi bibi nor wa proud kwa anything Yeye

bestowed ninyi. MWENYEZI MUNGU SI PENDO HIVYO ni boastful proud.

[57:24] Wao ni nyimivu enjoin people ni nyimivu! Moja zamu ndipo MWENYEZI

MUNGU ni Rich the Praiseworthy.

[57:25] Sisi peleka etu mshenga ruzuku kwa wazi proofs sisi peleka laika ni scripture

kanuni yule people dumisha haki. Sisi peleka laika chuma wherein kule ni nguvu ingi

nufaika people ote hili katika amrisho kwa MWENYEZI MUNGU tambulika hivyo

ruzuku Him Ake mshenga juu imani. MWENYEZI MUNGU ni Powerful Mwenyezi

[57:26] Sisi peleka Noah Abraham sisi jalia wao descendants prophethood scripture.

Vingine kwa ni ongoa maadamu ingi ni ovu!

[57:27] Subsequent kwa ni sisi peleka etu mshenga. Sisi peleka Jesus son Mary sisi pa

him Injeel (Enjili) sisi weka mtima pa ake mfuasi hisani neema. Wao sanifisha hermitism

sisi la decreed ni. ote sisi saili ni fanya wa dumisha commandments ridhia MWENYEZI

MUNGU! Wao si dumisha ujumbe maadamu wao na. Consequently sisi pa hivyo sadiki

ni wao lipo maadamu ingi kwa ni ni ovu!

[57:28] O ninyi sadiki ninyi staha MWENYEZI MUNGU sadiki katika Ake mshenga.

Yeye ndipo jalia ninyi rudufu utotole toka Ake neema endow ninyi mwanga ongoa ninyi

samehe ninyi! MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[57:29] Vile mfuasi previous scripture jua yule wao si hodhi mwenyezi mungu neema

neema na yule ote neema ni mwenyezi mungu mkono. Yeye bestows yeye whomever

Yeye penzi. MWENYEZI MUNGU ni Possessor Infinite NEEMA.

.

58- Jadiliana (Al-Mujaadalah)

.


[58:1] MWENYEZI MUNGU SIKIA MWANAMKE JADILIANA NINYI YEYE

MUME MNUNO MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU SIKIA everything 2

PA NINYI HOJIANA. MWENYEZI MUNGU ni MSIKIAJI Seer.

[58:2] Hivyo among ninyi estrange wao mkewe (kwa declaring ni maadamu kataza

katika ngono) wao mama jua pukupuku nafuu yule wao si ni wao mama! Wao mama ni

mwanamke pasisha uzaliwa kwa ni. Indeed wao committing ukufuru falsehood.

MWENYEZI MUNGU ni Pardoner Forgiver.

[58:3] Hivyo estrange wao mkewe katika huyu nidhamu ndipo patanisha muda si muda

atone huru mtumwa kabla resuming wao sexual ndugu! Hili ni enlighten ninyi.

MWENYEZI MUNGU ni Cognizant PA everything NINYI FANYA!

[58:4] Ninyi si anzisha mtumwa huru ninyi mbio 2 consecutive mwezi kabla resuming

sexual ndugu! Ninyi si mbio ndipo ninyi mlisho 60 hatifu people Ninyi sadiki katika

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga. Hawa ni mwenyezi mungu kanuni. disbelievers


[58:5] Surely hivyo pigana MWENYEZI MUNGU Ake mshenga committed ushinde

wao previous counterparts committed ushinde! Sisi peleka laika wazi proofs rejectors

incurred shameful patilizo!

[58:6] Siku njoo when MWENYEZI MUNGU usia resurrect ni ote ndipo pasha habari

ni pa everything wao fanya! MWENYEZI MUNGU REKODI everything maadamu

WAO SAHAU YEYE. MWENYEZI MUNGU SHAHIDI OTE KITU.

[58:7] Ninyi si onelea yule MWENYEZI MUNGU maizi everything mnamo peponi

everything juu udongo? La 3 people conspire secretly Him wa wao 4 nor 5 Him wa 6 nor

kasa than yule nor ingi Him ni kule ni wherever wao ni Ndipo Siku Ufufuo Yeye pasha

habari ni pa everything wao fanya. MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa

OTE KITU.

[58:8] Ninyi cheti hivyo wa enjoined toka conspiring secretly ndipo sisitiza juu

conspiring Wao conspire commit dhambi transgression uasi mshenga! When wao njoo

ninyi wao salimu ninyi salaam nyingine than yule decreed kwa MWENYEZI MUNGU.

Wao sema themselves "MWENYEZI "MUNGU usia si rudi sisi etu utterances. Wao

pekee requital ni Gehenna wherein wao choma; pi maskini ajali.

[58:9] O ninyi sadiki ninyi confer secretly ninyi si confer commit dhambi transgression

halifu mshenga! Ninyi confer shughuli righteousness piety! Ninyi staha MWENYEZI

MUNGU nani ninyi mwaliko.

[58:10] Upenyezi conspiracy ni shetani idea pi yeye tafuta saki hivyo sadiki. Wala yeye

si saki ni against mwenyezi mungu usia Mnamo MWENYEZI MUNGU muumini

tumaini.

[58:11] O ninyi sadiki ninyi taja Pendeza fanya wasaa ninyi tengeneza wasaa kila

nyingine kaa! MWENYEZI MUNGU usia NDIPO tengeneza WASAA NINYI! Ninyi

saili pata tingisha pata na tingisha! MWENYEZI MUNGU PANDISHA HIVYO NINYI

sadiki, HIVYO HOZI UJUZI JUU KADIRI. MWENYEZI MUNGU WA BARABARA

Cognizant PA everything NINYI FANYA.

[58:12] O ninyi sadiki when ninyi taraji confer mshenga ninyi toa charity hatifu) kabla

ninyi fanya vile! Hili wa nafuu ninyi na purer. Ninyi si afford yeye ndipo MWENYEZI


[58:13] Ninyi shindwa pa charity kabla conferring ndipo tubu muda si muda

MWENYEZI MUNGU ridhia ako toba! Ninyi tahamaki mguso sala (Salat) pa obligatory

charity (Zakat) sikia MWENYEZI MUNGU Ake mshenga! MWENYEZI MUNGU WA

BARABARA Cognizant PA everything NINYI FANYA.

[58:14] Ninyi cheti hivyo na befriended people MWENYEZI MUNGU ni angry Wao

wala belong ninyi nor ni. Wao kwa kusudi uapo uwongo!

[58:15] MWENYEZI MUNGU tayarisha NI ZITO PATILIZO. Maskini indeed wa gani

wao tumia fanya!

[58:16] Wao tumia wao uapo nyonge pa repelling njia MWENYEZI MUNGU.

Consequently wao incurred shameful patilizo.

[58:17] Wala wao pakanya nor wao mwana msaada ni MWENYEZI MUNGU. Wao

incurred hellfire wherein wao abide forever

[58:18] Siku njoo when MWENYEZI MUNGU resurrects ni ote Wao uapo Him ndipo

barabara maadamu wao uapo ninyi mara tafakari yule wao really wa kikamilifu! Indeed

wao ni umbile mwongo.

[58:19] Shetani enye ni sababisha ni disregard mwenyezi mungu ujumbe! Hawa ni

chama shetani. Kabisa chama shetani ni mshinde.

[58:20] Surely hivyo pinga MWENYEZI MUNGU Ake mshenga ni lowliest.

[58:21] MWENYEZI MUNGU decreed MIMI ANGU MSHENGA usia ingi assuredly

SHINDA MWENYEZI MUNGU ni Powerful Mwenyezi

[58:22] Ninyi si mkuto people sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku

befriending hivyo pinga MWENYEZI MUNGU Ake mshenga hata wao ni wao mzazi

wao mwana wao siblings wao tribe! Kwa hawa Yeye decrees imani wao mtima ruzuku ni

kwa inspiration toka Him ungama ni into bustani mtiririko kijito wherein wao abide

forever MWENYEZI MUNGU PENDEZA NI WAO PENDEZA Him! Hawa ni chama

MWENYEZI MUNGU. ingi assuredly mwenyezi mungu sherehe ni mshinda!

.

59- Exodus (Al-Hashr)

.


[59:1] Sifu MWENYEZI MUNGU ni everything peponi udongo Yeye ni Mwenyezi

Staarabu!

[59:2] Yeye wa Moja evicted hivyo disbelieved among the people pa scripture wao

nyumba mshikano exodus. Ninyi la fikira yule wao toka wao fikira wao tayarisho

tegemeza ni MWENYEZI MUNGU. Ndipo MWENYEZI MUNGU njoo ni wao la tarajia

rusho terror wao mtima. Vile wao achilia mbali wao nyumba ao own volition pia mkazo

muumini. Ninyi jifunza hili O ninyi enye ruya.

[59:3] Mwenyezi Mungu si shurutisho ni toka Yeye requited ni katika huyu uhai (hata

mbaya than shurutisho ni toka)! Mnamo Jongomeo Yeye commit ni patilizo Jahanum.

[59:4] Hili because wao pinga MWENYEZI MUNGU Ake mshenga! Hivyo pinga

MWENYEZI MUNGU Ake mshenga MWENYEZI MUNGU ni kali katika sisitiza

patilizo!

[59:5] Ninyi chop mti toka yeye msimamo ake mkonga ni katika accordance enye

mwenyezi mungu usia Yeye surely tahayarisha the ovu.

[59:6] Whatever MWENYEZI MUNGU restored kwa Ake mshenga si ni tokeo ako vita

idili ninyi pigana farasi aidha juu futi. MWENYEZI MUNGU ni 1 PI PELEKA AKE

MSHENGA whomever YEYE PENZI! MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent

[59:7] Whatever MWENYEZI MUNGU restored kwa Ake mshenga toka ushinde

usharika enda MWENYEZI MUNGU Ake mshenga muundo charity). Ninyi pa yeye

ndugu yatima hatifu safiri alien Vile yeye si kaa hodhi kwa thabiti among ninyi! Ninyi

weka potoa pa kwa ninyi mshenga si sharabu gani yeye enjoins ninyi toka peleka! Ninyi

staha MWENYEZI MUNGU. MWENYEZI MUNGU ni KALI katika SISITIZA

PATILIZO!

[59:8] (Ninyi pa) needy immigrated Wao evicted wao nyumba nyima pa wao mali wao

tafuta mwenyezi mungu neema starehe na wao ruzuku MWENYEZI MUNGU Ake

mshenga! Wao ni the truthful.

[59:9] Mintarafu hivyo mradi ni nyumba kimbilio wa muumini ni wao pendo hivyo

immigrated ni si anzisha hesitation wao mtima nusuru ni! Katika hakika, wao readily pa

ni priority hata when wao shauku gani wao pasisha kando. Indeed hivyo shinda wao

natural mnyimo ni successful moja.

[59:10] Hivyo wa muumini ni sema Etu Saidi samehe sisi etu brethren pi tangulia sisi

imani weka etu mtima toka harboring o-ote chuki towards hivyo sadiki! Etu Saidi Ninyi

wa Compassionate Merciful!

[59:11] Na ninyi cheti hivyo tauni unafiki na vile wao simo kwa wao mwenzi disbelief

among the people scripture ninyi evicted sisi kwenda ninyi la sikia ye yote pinga ninyi!

Ye Yote pigana ninyi sisi pigana ako pembe. MWENYEZI MUNGU himili shahidi wao

ni mwongo!

[59:12] Katika hakika, iwapo wao evicted wao si kwenda ni na ye yote pigana ni wao si

ruzuku ni. Hata wao ruzuku ni wao would zunguko hivi toroka! Wao la shinda.

[59:13] Indeed ninyi mpigo zaidi terror wao mtima than wao ogopa MWENYEZI

MUNGU. Hili wa wao wa people pi si comprehend!

[59:14] Wao si pata pamoja pigana ninyi wao ni well-shielded utengenezaji nyuma

ukuta! Wao enzi onekana formidable among themselves. Ninyi tafakari wao unganisha

when katika hakika wao mtima gawa. Hili wa wao wa people pi si ufahamu!

[59:15] Wao majaliwa ni sawa maadamu wao counterparts tangulia ni. Wao sumbuka

tokeo wao uamuzi. Wao incurred chungu patilizo.

[59:16] Wao ni shetani yeye simo kwa human ni Disbelieve ndipo maadamu punde

maadamu yeye disbelieves yeye sema mimi disown ninyi! Mimi ogopa MWENYEZI

MUNGU Saidi ulimwengu.

[59:17] Ajali kwa both kwa ni wa Hellfire wherein wao abide forever Hili ni requital

transgressors.

[59:18] O ninyi sadiki ninyi staha MWENYEZI MUNGU kodi kila roho pima pi yeye

peleka ahead kwa kesho. Ninyi staha MWENYEZI; MUNGU; MWENYEZI MUNGU

wa barabara Cognizant pa everything ninyi fanya.

[59:19] Si ni hivyo sahau MWENYEZI MUNGU Yeye fanya ni sahau! Hawa ni the

ovu.

[59:20] Si sawa ni mkazi pa Hellfire mkazi pa Peponi; mkazi Peponi ni mshinda.

[59:21] Sisi omoa hili Quran mlima ninyi msumeno yeye papatika fikicha staha

MWENYEZI MUNGU! Sisi taja hawa namna people yule wao tafakari.


Knower pa ote upenyezi declarations. Yeye ni the Ingi Gracious Merciful.


Shaha the Ingi Sacred Salamu the Ingi Aminifu Tukufu Mwenyezi the Ingi Powerful the

Ingi Sharifu. MWENYEZI MUNGU SIFU; MBALI NA MSHIRIKA!

[59:24] Yeye ni 1 MWENYEZI; MUNGU; Muumba Initiator Mbunifu Wa Miradi. Kwa

Him belong the ingi zuri taja! Sifu Him ni everything peponi udongo! Yeye ni Mwenyezi

Staarabu.

.

60- Pima (Al-Mumtahanah)

.


[60:1] O ninyi sadiki ninyi si befriend Angu adui ako adui tanda penda usono ni usiku

wao disbelieved ukweli njoo ninyi! Wao tesa mshenga ninyi tu ninyi sadiki katika

MWENYEZI MUNGU ako Saidi. Ninyi mobilize msukosuko mnamo Angu sababisha

tafuta Angu baraka vile ninyi secretly pendo ni? Mimi wa barabara aware kwa everything

ninyi setiri everything ninyi declare Hivyo among ninyi fanya hili na indeed strayed

sawasawa njia!

[60:2] Whenever wao mpambano ninyi wao tibu ninyi adui saki ninyi wao mkono

ulimi! Wao taka ninyi disbelieve.

[60:3] Ako ndugu ako pakanya la msaada ninyi. Siku Ufufuo Yeye mwamuzi ninyi.


[60:4] Njema namna weka kwa ninyi Abraham hivyo him. Wao simo kwa wao people

Sisi disown ninyi idols ninyi dini MWENYEZI MUNGU. Sisi denounce ninyi ninyi

msumeno bure toka sisi animosity chuki ninyi sadiki katika MWENYEZI MUNGU

PEKEE. kosa committed Abraham when yeye simo kwa ake baba mimi omba ako

msamaha mimi si enye kadiri tegemeza ninyi toka MWENYEZI. MUNGU. Etu Saidi sisi

tumaini katika Ninyi submit Ninyi; Ninyi ni tama ajali!

[60:5] Etu Saidi not onea hivyo disbelieved samehe sisi! Ninyi ni Mwenyezi Staarabu.

[60:6] Njema namna weka ni hivyo tafuta MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku.

Mintarafu hivyo zamu MWENYEZI MUNGU ni mnamo siyo shauku (pa ni)

Praiseworthy.

[60:7] MWENYEZI MUNGU PINDUO animosity NINYI NI into PENDO!

MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[60:8] MWENYEZI MUNGU SI enjoin NINYI befriending HIVYO SI PIGANA

NINYI DINI SI evict NINYI AKO NYUMBA! Ninyi befriend ni ni equitable towards ni.

MWENYEZI MUNGU PENDO the equitable.

[60:9] MWENYEZI MUNGU enjoins NINYI PEKEE TOKA befriending HIVYO

PIGANA NINYI DINI evict NINYI AKO NYUMBA BENI PAMOJA others

HAMISHA NINYI! Ninyi si befriend ni. Hivyo befriend ni ni transgressors.

[60:10] O ninyi sadiki when sadiki mwanamke (achilia (mbali adui saili asylum ninyi

ninyi pima ni! MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa WAO IMANI.

Kamwe ninyi thibitisha yule wao ni muumini ninyi si rejea ni disbelievers. Wao si ni

halali kaa oanisha ni nor shall disbelievers ruhusu oanisha ni! pasisha mahari disbelievers

ajara! Ninyi si commit kosa kwa oanisha ni vile refu maadamu ninyi ajara ni wao due

mahari! Si weka disbelieving mkewe wao taraji unga adui)! Ninyi saili ni mahari ninyi

ajara wao saili gani wao ajara. Hili ni mwenyezi mungu kanuni; Yeye kanuni ninyi.


[60:11] o-ote kwa ako mkewe unga adui rago ninyi shurutisho pigana ninyi shurutisho

adui compensate mwanamume poteza wao mkewe pasisha ni gani wao tumia wao

mkewe! Ninyi staha MWENYEZI MUNGU mnamo nani ninyi sadiki!

[60:12] O ninyi msibu when sadiki mwanamke achilia mbali disbelievers) tafuta asylum

ninyi poni ninyi wao si chwa o-ote idols MWENYEZI MUNGU nor iba nor commit

ugoni, nor ua wao mwana nor fabricate o-ote falsehood nor halifu ako adili shurutisho

ninyi ridhia wao poni omba MWENYEZI MUNGU samehe ni! MWENYEZI MUNGU

ni Forgiver Merciful.

[60:13] O ninyi sadiki fanya si befriend people MWENYEZI MUNGU ni angry pi

hopelessly mladi disbelief; wao wa barabara maadamu hopeless maadamu disbelievers ni

already kaburi!

.

61- Column (Al-Suff)

.


[61:1] Sifu MWENYEZI MUNGU ni everything peponi everything udongo! Yeye ni

Mwenyezi Staarabu.

[61:2] O ninyi sadiki ninyi sema gani ninyi si fanya?

[61:3] abominable mnamo uoni MWENYEZI MUNGU ni yule ninyi sema gani ninyi si

fanya!

[61:4] MWENYEZI MUNGU PENDO HIVYO PIGANA MNAMO AKE

SABABISHA unganisha 1 column TOFALI 1 UKUTA!

[61:5] Kumbuka yule Moses simo kwa ake people O angu people fanya ninyi saki mimi

hata ninyi jua yule mimi ni mwenyezi mungu mshenga ninyi? When wao deviated

MWENYEZI MUNGU diverted wao mtima! Kwa MWENYEZI MUNGU si ongoa ovu

people

[61:6] Kumbuka yule Jesus son Mary sema O Mwana Israel mimi ni mwenyezi mungu

mshenga ninyi tia muhuri Torah leta njema habari pa mshenga njoo mimi taja wa usiku

sifa (Ahmad.) Ndipo when yeye onyesha ni wazi proofs wao sema Hili ni profound

uchawi!

[61:7] Pi shari than moja wa fabricates uwongo MWENYEZI MUNGU yeye alisha

Submission? MWENYEZI MUNGU SI ONGOA SHARI people

[61:8] Wao taraji tanguliza mwenyezi mungu mwanga wao jinywa. Wala MWENYEZI

MUNGU sisitiza upon timilifu Ake mwanga katika nongwa kwa disbelievers!

[61:9] Yeye peleka Ake mshenga uongozi tama dini fanya yeye dominate ote dini katika

nongwa kwa idol worshipers!

[61:10] O ninyi sadiki kodi Mimi pasha habari ninyi pa chuuza okoa ninyi chungu

patilizo!

[61:11] Sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga kakamua sababisha

MWENYEZI MUNGU ako pakanya ako uhai! Hili ni njema sunobari ninyi iwapo ninyi

pekee jua.

[61:12] Jongo Yeye samehe ako dhambi ungama ninyi bustani mtiririko kijito zuri

jumba bustani Eden! Hili ni kuu triumph

[61:13] Additionally ninyi pata kitu ninyi tama pendo ruzuku toka MWENYEZI

MUNGU arabuni ushindi. Pa njema habari muumini!

[61:14] O ninyi sadiki ni mwenyezi mungu mkimu penda disciples Jesus son Mary.

When yeye simo kwa ni Pi ni angu mkimu MWENYEZI MUNGU wao sema Sisi ni

mwenyezi mungu mkimu. Kwa Hivyo chama Mwana Israel sadiki mwingine chama

disbelieved Sisi msaada hivyo sadiki against wao adui wao fora

.

62- Ijumaa (Al-Jumu'ah)

.


[62:1] Sifu MWENYEZI MUNGU ni everything peponi everything udongo; Shaha the

Ingi Sacred Mwenyezi the Ingi Staarabu!

[62:2] Yeye wa Moja tuma kwa gentiles mshenga toka ni kariri ni Ake ufunuo takasika

ni somesha ni scripture busara! Kabla hili wao enda mbali astray.

[62:3] Kwa ingi generations subsequent kwa ni. Yeye ni Mwenyezi Staarabu.

[62:4] Such wa mwenyezi mungu neema yule Yeye bestows whomever Yeye penzi!

MWENYEZI MUNGU ni Possessor Infinite NEEMA.

[62:5] Namna pa hivyo pa Torah ndipo shindwa dumisha yeye ni punda chukua kuu

shughuli fasihi. Maskini indeed wa namna people iza mwenyezi mungu ufunuo.

MWENYEZI MUNGU SI ONGOA OVU people

[62:6] simo O ninyi ni Jewish ninyi dai yule ninyi ni mwenyezi mungu teule kwa

exclusion ote nyingine people ndipo ninyi ndefu ufu ninyi ni truthful!

[62:7] Wao la ndefu yeye gani wao committed MWENYEZI MUNGU ni BARABARA

aware kwa the OVU.

[62:8] Sema ufu ninyi ni onja chenga penzi mnaso juu enye ninyi punde baadaye! Ndipo

ninyi rejeo Knower pa ote upenyezi declarations ndipo Yeye pasha habari ninyi pa


[62:9] O ninyi sadiki when Congregational Sala (Salat Al-Jumu ah) nadi juu Ijumaa,

ninyi himiza commemoration MWENYEZI MUNGU shusha ote shughuli! Hili wa nafuu

ninyi iwapo ninyi pekee jua.

[62:10] Kamwe sala timamu ninyi shamiri nchi tafuta mwenyezi mungu bounties zidi

zingatia MWENYEZI MUNGU frequently yule ninyi rithi!

[62:11] When vingine kwa ni majilio shughuli sunobari vingine uhondo wao mkondo

yeye toka ninyi msimamo! Sema Pi MWENYEZI MUNGU enye ni mbali nafuu than

uhondo shughuli MWENYEZI MUNGU WA KWA KADIRI MKIMU.

.

63- Mpyoro (Al-Munaafeqoon)

.


[63:1] When mpyoro njoo ninyi wao sema Sisi himili shahidi ninyi ni mshenga

MWENYEZI. MUNGU. MWENYEZI MUNGU maizi yule ninyi ni Ake mshenga

MWENYEZI MUNGU himili shahidi mpyoro ni mwongo!

[63:2] Chini guise wao apparent imani wao repel people njia MWENYEZI MUNGU.

Maskini indeed wa gani wao fanya.

[63:3] Hili because wao sadiki ndipo disbelieved Kwa Hivyo wao minds pande; wao si

ufahamu.

[63:4] When ninyi msumeno ni ninyi impressed wao tazamo. Na when wao sema ninyi

sikiza kwa wao ufasaha. Wao ni msimamo gogo! Wao tafakari kila piga simu nuia ni.

Hawa wa umbile adui; tanadhari kwa ni. MWENYEZI MUNGU LAANI NI; WAO

deviated

[63:5] When wao taja Njoo kodi mshenga MWENYEZI MUNGU omba ako msamaha

wao mockingly pindu wao kuu ninyi msumeno ni repel others vitendo arrogantly!

[63:6] ni the sawa ni whether ninyi omba wao msamaha si omba wao msamaha;

MWENYEZI MUNGU usia si samehe ni! Kwa MWENYEZI MUNGU si ongoa ovu

people

[63:7] Wao ni moja sema si pa o-ote pakanya hivyo nukilia mshenga MWENYEZI

MUNGU pengine wao achilia mbali him! MWENYEZI MUNGU enye mlimbiko pa

peponi udongo mpyoro si comprehend!

[63:8] Wao sema sisi kwenda jiji powerful therein evict nyonge sisi victimized (Wao jua

yule) ote makini belongs kwa MWENYEZI MUNGU Ake mshenga muumini! Wala

mpyoro si jua.

[63:9] O ninyi sadiki si distracted ako pakanya ako mwana zingatia MWENYEZI

MUNGU! Hivyo fanya hili ni mshinde.

[63:10] Ninyi pa etu kande ninyi ufu njoo ninyi ndipo ninyi sema Angu Saidi pekee

Ninyi uajizi hili fupi maadamu! Mimi ndipo ni charitable unga the adili!

[63:11] MWENYEZI MUNGU LA UAJIZI simika nafasi UFU O-OTE ROHO.

MWENYEZI MUNGU WA BARABARA Cognizant PA everything NINYI FANYA.

.

64- Mutual Uaili (Al-Taghaabun)!

.


[64:1] Sifu MWENYEZI MUNGU ni everything peponi everything udongo! Kwa Him

belongs ote kingship kwa Him belongs ote sifu Yeye ni Omnipotent

[64:2] Yeye wa Moja zua ninyi ndipo ninyi kule ni disbeliever muumini. MWENYEZI

MUNGU WA BARABARA Seer PA everything NINYI FANYA.

[64:3] Yeye zua peponi udongo specific kusudi rasimu ninyi timilifu ako rasimu ndipo

Him ni tama ajali.

[64:4] Yeye jua everything peponi udongo Yeye jua everything ninyi setiri everything

ninyi declare MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa innermost FIKARA.

[64:5] Ninyi cheti hivyo na disbelieved katika the past ndipo sumbuka tokeo wao

uamuzi? Wao incurred chungu patilizo.

[64:6] Hili wa wao mshenga enda ni wazi proofs wao sema Shall sisi nukilia humans

sisi? Wao disbelieved zunguko MWENYEZI MUNGU SI SHAUKU NI; MWENYEZI

MUNGU ni MNAMO siyo shauku Praiseworthy.

[64:7] Hivyo disbelieved dai yule wao si resurrected ndiyo indeed kwa angu Saidi ninyi

resurrected ninyi shika accountable everything ninyi fanya! Hili ni rahisi MWENYEZI

MUNGU fanya.

[64:8] Kwa Hivyo ninyi sadiki katika MWENYEZI MUNGU Ake mshenga mwako

yule sisi omoa huko. MWENYEZI MUNGU WA BARABARA Cognizant PA

everything NINYI FANYA.

[64:9] Siku njoo when Yeye mwaliko ninyi Siku pa Mwaliko! Yule wa Siku pa Mutual

Uaili! Ye Yote sadiki katika MWENYEZI MUNGU ongoza adili uhai Yeye remit ake

dhambi ungama him into bustani mtiririko kijito! Wao abide therein forever Hili ni kuu

triumph

[64:10] Mintarafu hivyo disbelieve iza etu ufunuo wao wa mkazi Hellfire; wao abide

therein forever Pi maskini ajali!

[64:11] Bure sibu ninyi ila katika accordance enye mwenyezi mungu usia Ye Yote

sadiki katika MWENYEZI MUNGU Yeye ongoa ake mtima MWENYEZI MUNGU ni


[64:12] Ninyi sikia MWENYEZI MUNGU ninyi sikia mshenga. Ninyi zamu ndipo

unyayo upelekwa etu mshenga wa mtoaji ujumbe!

[64:13] MWENYEZI MUNGU kule SI ni NYINGINE MWENYEZI MUNGU Him.

Mnamo MWENYEZI MUNGU muumini tumaini.

[64:14] O ninyi sadiki ako spouses ako mwana ni ako adui; tanadhari. Ninyi msamaha

sahau samehe ndipo MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful!

[64:15] Ako pakanya mwana ni pima MWENYEZI MUNGU enye kuu lipo!

[64:16] Kwa Hivyo ninyi staha MWENYEZI MUNGU ninyi mkebe sikiza sikia pa

charity) ako own nzuri Ye Yote tegemeza ake own mnyimo hawa wa successful moja.

[64:17] Ninyi lend MWENYEZI MUNGU mkopo righteousness Yeye multiply utotole

ninyi manifold samehe ninyi. MWENYEZI MUNGU ni Appreciative Clement

[64:18] Knower pa ote upenyezi declarations; Mwenyezi Staarabu.

.

65- Talaka (Al-Talaaq)

.


[65:1] O ninyi msibu when ninyi people talaka mwanamke ninyi ensure talaka interim

timizia! Ninyi mpimo such interim kikimilifu. Ninyi staha MWENYEZI MUNGU ako

Saidi. Si evict ni wao nyumba nor shall ninyi tengeneza uhai maskini ni shurutisho ni

toka juu ao own wao commit proven ugoni! Hawa ni mwenyezi mungu kanuni. Ye Yote

tadi mwenyezi mungu kanuni commits udhalimu mwenyewe. Ninyi la jua; labda

MWENYEZI MUNGU penzi kitu nzuri njoo hili.

[65:2] Kamwe interim timizia ninyi patanisha ni equitably enda farakano equitably!

Ninyi na 2 equitable shahidi shahidi talaka MWENYEZI MUNGU! Hili ni enlighten

hivyo sadiki katika MWENYEZI MUNGU Iliyopita Siku. Ye Yote staha MWENYEZI

MUNGU Yeye zua exit him.

[65:3] usia mradi kwani him whence yeye la tarajia! Ye Yote tumaini MWENYEZI

MUNGU Yeye tosha him. Mwenyezi Mungu sharti fanya! MWENYEZI MUNGU

decreed everything AKE MAJALIWA.

[65:4] Mintarafu mwanamke wasili menopause ninyi na o-ote shuku wao interim ni 3

mwezi. Mintarafu hivyo si vunja ungo tambua wao ni pregnant wao interim ncha upon pa

uzaliwa! Ye Yote staha MWENYEZI MUNGU Yeye tengeneza everything rahisi him.

[65:5] Hili ni mwenyezi mungu sharti yule Yeye peleka laika ninyi! Ye Yote staha

MWENYEZI MUNGU Yeye remits ake dhambi utotole him generously.

[65:6] Ninyi ruhusu ni kaa katika sawa nyumba mnamo pi wao kaa ninyi si tengeneza

uhai maskini ni wao toka juu ao own Wao ni pregnant ninyi tumia ni wao pa uzaliwa.

Wao nyonya infant ninyi lipa ni hili utumizi. Ninyi ruzuku amicable ndugu ninyi. Ninyi

kosana ninyi panga mwingine mwanamke nyonya mwana.

[65:7] rich mume mradi ruzuku katika accordance enye ake dhilifu hatifu mradi nyonge

yule MWENYEZI MUNGU bestowed upon him! MWENYEZI MUNGU SI impose O-

OTE ROHO ingi than YEYE PA YEYE. MWENYEZI MUNGU usia MRADI NEEMA

SHIDA!

[65:8] Ingi usharika mwasi sharti ake Saidi Ake mshenga. Consequently sisi shika ni

strictly accountable requited ni terrible requital.

[65:9] Wao sumbuka tokeo wao uamuzi; profound mkumbo.

[65:10] MWENYEZI MUNGU tayarisha NI ZITO PATILIZO. Kwa Hivyo ninyi staha

MWENYEZI MUNGU O ninyi enye utambuzi sadiki MWENYEZI MUNGU PELEKA

LAIKA NINYI UJUMBE -

[65:11] Mshenga kariri kwa ninyi mwenyezi mungu ufunuo wazi kwa ongoza hivyo

sadiki shughuli righteousness utusitusi into mwako! Ye Yote sadiki katika MWENYEZI

MUNGU ongoza adili uhai Yeye ungama him bustani mtiririko kijito; wao abide therein

forever MWENYEZI MUNGU usia generously UTOTOLE him!

[65:12] MWENYEZI MUNGU ZUA 7 ULIMWENGU SAWA nambari PA UDONGO.

Sharti mtiririko ni. Hili ni kodi ninyi jua yule MWENYEZI MUNGU ni Omnipotent yule

MWENYEZI MUNGU ni barabara aware kwa ote kitu!

.

66- Mzio (Al-Tahreem)

.


[66:1] O ninyi msibu why ninyi haramu pi MWENYEZI MUNGU fanya tengeneza

halali ninyi na tu pendeza ako mkewe? MWENYEZI MUNGU ni Forgiver Merciful.

[66:2] MWENYEZI MUNGU decreed NINYI KANUNI sunobari enye AKO UAPO.

MWENYEZI MUNGU ni AKO SAIDI YEYE ni Omniscient STAARABU.

[66:3] Msibu tumaini vingine kwa ake mkewe fulani risala ndipo moja pa ni shamiri

yeye MWENYEZI MUNGU kodi him maizi yeye! Yeye ndipo pasha habari ake mkewe

pa sehemu pa yambo disregarded sehemu! Yeye saili him Pi pasha habari ninyi pa hili?

Yeye sema mimi pasha habari kwa Omniscient Cognizant

[66:4] 2 pa ninyi tubu MWENYEZI MUNGU ndipo ako mtima sikiza. Ninyi beni

pamoja him ndipo MWENYEZI MUNGU ni ake ally na vile ni Gabriel adili muumini.

Pia malaika ni ake msaidizi.

[66:5] Yeye talaka ninyi ake Saidi badala nyingine mkewe ako weka wa nafuu than

ninyi; submitters (Mwislamu) muumini (Mu'mins) sikivu repentant worshipers mwema

ama previously oanisha virgins.

[66:6] O ninyi sadiki tegemeza ako ukoo toka Hellfire kaa ni people mwamba! Mlinzi

yeye ni shetri powerful malaika la halifu MWENYEZI; MUNGU; wao fanya whatever

wao sharti fanya!

[66:7] O ninyi disbelieved si apologize leo! Ninyi requited pekee nini ninyi fanya.

[66:8] O ninyi sadiki ninyi tubu MWENYEZI MUNGU shupavu toba. Ako Saidi ndipo

remit ako dhambi ungama ninyi into bustani mtiririko kijito! Juu yule siku MWENYEZI

MUNGU usia si disappoint msibu hivyo sadiki him! Wao mwanga radiate ni na wao

kikamilifu. Wao sema Etu Saidi timilifu etu mwasha sisi samehe sisi; Ninyi ni

Omnipotent

[66:9] O msibu shindano disbelievers mpyoro ni shetri ni. Wao makao ni Gehenna

maskini ajali.

[66:10] MWENYEZI MUNGU TAJA NAMNA PA HIVYO disbelieved MKEWE PA

Noah MKEWE KURA. Wao oanisha 2 pa etu adili mtumishi wao saliti ni consequently

wao si msaada ni at ote MWENYEZI MUNGU! 2 pa ni taja Penya Hell-fire hivyo stahili

yeye!

[66:11] Na MWENYEZI MUNGU taja namna pa hivyo sadiki mkewe Pharaoh. Yeye

sema Angu Saidi ujenzi nyumba mimi Ninyi mnamo Peponi okoa mimi toka Pharaoh ake

shughuli; okoa mimi toka tadi people

[66:12] Pia Mary Amramite. Yeye ruzuku yeye chastity ndipo sisi pigo yeye etu roho.

Yeye sadiki katika neno yeye Saidi Ake scriptures; yeye ni sikivu.

.

67- Kingship (Al-Mulk)

.


[67:1] Sifu wa Moja nani mkono wa ote kingship Yeye ni Omnipotent

[67:2] Moja zua ufu uhai kwani the kusudi kwa tambulika hivyo among ninyi nafuu!

Yeye ni Mwenyezi the Samehe

[67:3] Yeye zua 7 ulimwengu mnamo rusu! Ninyi si msumeno o-ote dosari creation kwa

the Ingi Gracious. weka tazamo; ninyi msumeno o-ote pungufu?

[67:4] Tazamo ongeza aidha ongeza; ako jicho majilio shiku shinda!

[67:5] Sisi adorned shusha ulimwengu taa mlinzi ake pindo kwa projectiles shetani; sisi

tayarisha ni patilizo Jahanum.

[67:6] Kwa hivyo disbelieved wao Saidi patilizo Gehenna. Pi maskini ajali.

[67:7] When wao rusho therein wao sikia ake furor yeye fumes

[67:8] Yeye karibu lipuka chuki. Whenever chama rusho therein ake mngoja wa saili ni

ninyi si pata warner?

[67:9] Wao jibu Ndiyo indeed; warner fanya njoo sisi sisi disbelieved sema

‘MWENYEZI ‘MUNGU si omoa anything! Ninyi ni kabisa astray. '

[67:10] Wao pia sema sisi sikia sikia sisi si ni mkazi Jahanum!

[67:11] Vile wao ungama wao dhambi. Ole kwa mkazi Jahanum.

[67:12] Mintarafu hivyo staha wao Saidi when pekee mnamo wao faragha wao attained

msamaha kuu lipo.

[67:13] Ninyi weka ako utterances upenyezi declare ni Yeye ni barabara aware kwa

innermost fikara!

[67:14] Yeye si jua gani Yeye Should zua? Yeye ni Sublime Cognizant

[67:15] Yeye wa Moja tia Udongo ako utumizi. Yuayua ake pembe la Ake masurufu!

Kwa Him ni tama mwaliko

[67:16] Ninyi dhamana yule Moja peponi si mpigo udongo sababisha yeye fanya yeye

tumble

[67:17] Ninyi dhamana Moja peponi si peleka ninyi violent tufani? Ninyi ndipo

appreciate thamini Angu onyo?

[67:18] Others ni disbelieved vile terrible ni Angu requital!

[67:19] Wao si msumeno ndege na ni safu-safu columns shamiri wao ubawa? The Ingi

Gracious wa Moja shika ni katika the hewa Yeye ni Seer ote kitu.

[67:20] wapi hivyo mwanajeshi wa msaada ninyi against the Ingi Gracious? Indeed

disbelievers pumbaza.

[67:21] Pi ni kule kwa mradi kwani ninyi Yeye kushikilia Ake masurufu? Indeed wao

zama refu into transgression karaha.

[67:22] Moja piga hatua maadamu wa mbwago ake pambana nafuu ongoa, 1 pi piga

hatua moja kwa moja sawasawa njia?

[67:23] simo Yeye wa 1 mwali ninyi jalia ninyi sikia jicho ubongo. Rarely ni ninyi

appreciative

[67:24] simo Yeye wa Moja weka ninyi udongo na Him ninyi mwaliko.

[67:25] Wao taka shari When yule ubashiri njoo pasisha ninyi ni truthful?

[67:26] Sema Such ujuzi wa MWENYEZI; MUNGU; mimi ni siyo ingi than bainika

warner!

[67:27] When wao msumeno yeye sibu pambana pa hivyo disbelieved zamu maskini

eneza Hili ni gani ninyi tumia dhihaki

[67:28] Sema MWENYEZI MUNGU shauri tangua mimi hivyo withme oga sisi kwa

Ake neema ni huko tegemeza disbelievers chungu patilizo?

[67:29] simo Yeye wa the Ingi Gracious; sisi sadiki katika Him sisi tumaini Him. Ninyi

fanya yeye surely anzisha out pi ni really mbali astray!

[67:30] Sema Gani iwapo ako maji zizima kando pi mradi ninyi fanya yeye pure maji?

.

68- Zizi (Al-Qalam)

.


[68:1] NuN zizi gani wao people mwandiko.

[68:2] Ninyi attained kuu baraka toka ako Saidi; ninyi si ni kichaa.

[68:3] Ninyi attained lipo nafuu stahili.

[68:4] Ninyi baraka kuu adili tabia.

[68:5] Ninyi msumeno wao msumeno.

[68:6] Pi pa ninyi laani.

[68:7] Ako Saidi wa barabara aware kwa hivyo pi strayed Ake njia Yeye wa barabara

aware kwa hivyo ongoa.

[68:8] Si sikia rejectors!

[68:9] Wao taraji ninyi masilahi wao ovyo masilahi.

[68:10] Si sikia kila lowly swearer!

[68:11] slanderer backbiter.

[68:12] Forbidder charity transgressor mkosaji.

[68:13] Unappreciative greedy.

[68:14] Hata ijapo yeye enye kutosha pakanya mwana.

[68:15] When etu ufunuo kariri him yeye sema Hekaya toka past

[68:16] Sisi alama ake pambana.

[68:17] Sisi pima ni penda sisi pima mwenyewe bustani pi uapo wao chuma yeye katika

the asubuhi

[68:18] Wao ni vile kabisa sure

[68:19] pasisha (tufani) toka ako Saidi pasisha yeye maadamu wao ni asleep

[68:20] Kwa asubuhi yeye ni tasa.

[68:21] Wao piga simu juu kila nyingine katika the asubuhi

[68:22] Chuma zao!

[68:23] Juu wao njia wao confided kila nyingine

[68:24] Yule toka ndipo juu none kwa ni ni hatifu.

[68:25] Wao ni vile kabisa sure pa wao chuma.

[68:26] when wao msumeno yeye wao sema Sisi wa vile kombo!

[68:27] Sasa sisi na bure!

[68:28] Adili among ni sema Iwapo pekee ninyi sifu (Mwenyezi) (Mungu)!

[68:29] Wao sema Jaha ni etu Saidi! Sisi tadi.

[68:30] Wao mwanzo uaili kila nyingine

[68:31] Wao sema Ole kwa sisi. Sisi dhambi.

[68:32] Mei etu Saidi jalia sisi nafuu 1! Sisi tubu etu Saidi.

[68:33] Such ni requital. Patilizo Jongomeo ni mbali mbaya wao pekee jua.

[68:34] Adili stahili wao Saidi bustani bliss!

[68:35] Sisi tibu Submitters jambazi?

[68:36] Gani ni kombo kwa ako logic?

[68:37] Ninyi fanya mwingine msahafu dumisha?

[68:38] Mnamo yeye ninyi mkuto anything ninyi taka?

[68:39] Ninyi pata solemn assurances toka sisi yule jalia ninyi whatever ninyi taraji Siku

Ufufuo?

[68:40] Saili ni Pi dhamana hili kwa ninyi?

[68:41] Wao na idols? Kodi wao idols msaada ni wao ni truthful!

[68:42] Siku njoo when wao fichua wao ni pasa anguko prostrate wao ni unable kwa!

[68:43] Kwa wao jicho subdued udhilifu visha ni. Wao alisha anguko prostrate when

wao ni zima able

[68:44] Kwa Hivyo kodi Mimi sunobari enye hivyo iza hili Hadith; sisi ongoza ni juu

whence wao la perceive

[68:45] Mimi pa ni kutosha ngoweo; mimi azimio ni formidable!

[68:46] Ninyi saili ni pakanya wao mzigo tifu?

[68:47] Wao jua hali ya baadaye? Wao fanya yeye rekodi?

[68:48] Ninyi imara dumu chukua sharti ako Saidi! Si ni (Jonah) piga simu samaki.

[68:49] Iwapo si ni ake Saidi neema yeye ejected mkuranga mkosaji.

[68:50] Ake Saidi bariki him fanya him adili!

[68:51] Hivyo disbelieved onyesha wao dhihaka wao jicho when wao sikia ujumbe

sema Yeye ni kichaa!

[68:52] Yeye ni katika hakika ujumbe ulimwengu.

.

69- Incontestable (Al-Haaqqah)

.


[69:1] incontestable (mkasa).

[69:2] Pi incontestable (mkasa)!

[69:3] Yeye ni tama incontestable.

[69:4] Thamoud ‘Aad disbelieved Shocker.

[69:5] Mintarafu Thamoud wao tangua teketea (mtetemeko).

[69:6] Mintarafu ‘Aad wao tangua persistent violent tufani.

[69:7] Yeye unleashed yeye ni 7 usiku 8 siku violently Ninyi msumeno people masuko

hivi penda kioza mkono mkonga!

[69:8] Ninyi mkuto o-ote trace pa ni?

[69:9] Pharaoh others him mkosaji Sodom) ni ovu.

[69:10] Wao halifu mshenga wao Saidi. Consequently Yeye requited ni teketea requital.

[69:11] Gharika teketea sisi chukua ninyi mpato (ark).

[69:12] Sisi rendered yeye somo ninyi o-ote sikiza sikio ufahamu.

[69:13] When pembe pigo kamwe.

[69:14] Udongo mlima chukua off mchakacho; utterly mchakacho!

[69:15] Wa siku when inevitable mkasa njoo pasisha!

[69:16] Peponi mpasuko mbwago mbalimbali.

[69:17] Malaika wa Ako Saidi ufalme ndipo encompass 8 (ulimwengu)!

[69:18] Yule siku ninyi fichua bure pa ninyi ngozi.

[69:19] Mintarafu 1 pi pata ake rekodi ake sawasawa mkono yeye sema Njoo soma angu

rekodi!

[69:20] Mimi fanya sadiki mimi shika accountable.

[69:21] Yeye stahili happy uhai.

[69:22] Mnamo sifu Peponi.

[69:23] Ake zao ni ndani wasili!

[69:24] La mnywo happily jongo ako shughuli siku past

[69:25] Mintarafu him pasisha ake rekodi ake acha mkono yeye sema Oh Mie taraji

mimi la pata angu rekodi!

[69:26] Mie taraji mimi la jua angu hesabu.

[69:27] Mie taraji angu ufu ni azali.

[69:28] Angu pakanya si msaada mimi.

[69:29] Ote angu kadiri ni kwenda

[69:30] sharabu him shackle him!

[69:31] Choma him mnamo Jahanum.

[69:32] Mnamo mkufu wa 70 mnyiri ndefu sare him!

[69:33] Kwa yeye si sadiki katika MWENYEZI MUNGU Kuu

[69:34] Nor fanya yeye mwombezl mlisho pa hatifu

[69:35] Consequently yeye si na mtani huko.

[69:36] Nor o-ote mlo ila chungu variety.

[69:37] mlo kwa mkosaji.

[69:38] Mimi uapo gani ninyi msumeno.

[69:39] Na gani ninyi si msumeno.

[69:40] Hili ni utterance sharifu mshenga.

[69:41] Si utterance mshairi; rarely fanya ninyi sadiki.

[69:42] Nor utterance mwaguzi; rarely fanya ninyi peleka sikia!

[69:43] Ufunuo toka Saidi ulimwengu.

[69:44] Na yeye uttered o-ote nyingine fundisho!

[69:45] Sisi rudi him.

[69:46] Sisi zuilia ufunuo him.

[69:47] None kwa ninyi msaada him.

[69:48] Hili ni ukumbusho kwa the adili.

[69:49] Sisi jua; vingine kwa ninyi ni rejectors.

[69:50] yeye ni sikitiko disbelievers.

[69:51] Yeye ni absolute ukweli.

[69:52] Kwa Hivyo ninyi sifu taja ako Saidi Kuu.

.

70- Mwinuko (Al-Ma'aarej)

.


[70:1] questioner siala inevitable patilizo.

[70:2] Kwa disbelievers none zuilia yeye.

[70:3] Toka MWENYEZI; MUNGU; Possessor juu Mwinuko.

[70:4] Malaika wao ripoti mkweo kwa Him mnamo siku sawa 50000 mwaka.

[70:5] Kwa Hivyo ninyi resort gracious saburi.

[70:6] Kwa wao msumeno yeye mbali kando.

[70:7] maadamu sisi msumeno yeye mno funga!

[70:8] Siku njoo when wingu ni molten mwamba.

[70:9] Mlima ni fluffy nyoya.

[70:10] La mtani nadhari ake funga mtani.

[70:11] When wao msumeno ni guilty penzi taraji yeye pa ake own mwana maadamu

ukombozi spare him patilizo yule siku!

[70:12] Pia ake spouse ake ndugu.

[70:13] Hata ake zima tribe pandisha him.

[70:14] Hata ote people udongo iwapo yeye okoa him.

[70:15] La; yeye ni aflame.

[70:16] Eager choma!

[70:17] Yeye piga simu juu hivyo zunguko

[70:18] Hivyo ukabidhi hesabu!

[70:19] Indeed human ni ni anxious.

[70:20] Iwapo gusa shari despondent

[70:21] Iwapo baraka utajiri nyimivu

[70:22] Ila kwani worshipers.

[70:23] Pi sikuzote tahamaki wao mgusano sala (Salat)!

[70:24] Sehemu wao pakanya wa chwa kando.

[70:25] Kwa hatifu needy

[70:26] Wao sadiki katika Siku Uamuzi.

[70:27] Wao staha wao Saidi requital.

[70:28] Wao Saidi requital si peleka kwa jalia!

[70:29] Wao weka wao chastity.

[70:30] (Wao na ndugu) pekee wao spouses pi ni legally wao -!

[70:31] Ye Yote tadi hawa upeo ni mkosaji.

[70:32] Muumini weka wao neno; wao ni aminifu.

[70:33] WAO SHUHUDA ni truthful.

[70:34] Wao consistently tahamaki wao mgusano sala (Salat) juu nafasi!

[70:35] Wao stahili msimamo utukufu Peponi.

[70:36] Pi weka hivyo wa disbelieved unga ninyi?

[70:37] Kwa the kikamilifu, kwa acha wao toroka!

[70:38] Vile mkebe o-ote kwa ni tarajia penya blissful Peponi?

[70:39] La; sisi zua ni wao jua toka gani

[70:40] Mimi solemnly uapo Saidi pa maawio ya jua mtweo; sisi ni able -

[70:41] Kwa badala nafuu people ako weka; sisi la ushinde!

[70:42] Kwa Hivyo kodi ni kosa mchezo wao mpambano siku awaiting ni!

[70:43] Yule wa siku wao njoo kaburi katika kama tutuo maadamu iwapo herded

(sacrificial) madhabahu!

[70:44] Kwa wao jicho subdued tahayarisha visha ni. Yule wa siku awaiting ni.

.

71- Noah (Noah)

.


[71:1] Sisi peleka Noah ake people Ninyi onyo ako people chungu patilizo saki ni!

[71:2] Yeye sema O angu people mimi wa bainika warner kwa ninyi.

[71:3] Kwa kituko ninyi yule ninyi dini MWENYEZI MUNGU staha Him sikia mimi!

[71:4] Yeye ndipo samehe ninyi ako dhambi respite ninyi kwa predetermined muda!

ingi assuredly mwenyezi mungu uteuzi la uajizi kamwe yeye ni due ninyi pekee jua.

[71:5] Yeye sema Angu Saidi mimi alisha angu people usiku siku.

[71:6] Angu mwaliko pekee nyongeza wao karaha.

[71:7] Whenever mimi alisha ni samehe Ninyi wao weka wao kidole wao sikio visha

themselves kwa wao kibapara sisitiza zunguko fidhuli!

[71:8] Ndipo mimi alisha ni hadharani.

[71:9] Ndipo mimi eneza ni kwasauti mimi taruma kwa ni privately.

[71:10] Mimi sema Implore ako Saidi msamaha; Yeye Samehe!

[71:11] ‘Yeye ndipo oga ninyi generously mrasharasha

[71:12] Mradi ninyi pakanya mwana orchards kijito. '!

[71:13] Why ninyi si kakamua should staha MWENYEZI MUNGU?

[71:14] Yeye ni Moja zua ninyi mnamo gati!

[71:15] Ninyi si onelea yule MWENYEZI MUNGU zua 7 ulimwengu mnamo fanya

rusu?

[71:16] Yeye rasimu mwezi therein ni mwako weka jua ni taa!

[71:17] Mwenyezi Mungu mea ninyi udongo panda.

[71:18] Ndipo Yeye rejeo ninyi yeye Yeye surely leta ninyi out!

[71:19] MWENYEZI MUNGU tengeneza UDONGO habitable NINYI.

[71:20] Yule ninyi ujenzi njia therein.

[71:21] Noah sema Angu Saidi wao halifu mimi nukilia hivyo ni hata fisidi when baraka

pakanya mwana!

[71:22] Wao azimio terrible azimio.

[71:23] Wao sema si achilia mbali ako mwenyezi mungu! Si achilia mbali Wadd Suwaa

Yaghouth Ya ooq Nasr. '!

[71:24] Wao danganyifu ingi. Kwa Hivyo kodi ovu zama refu into mkumbo

[71:25] Because kwa wao dhambi wao drowned assigned hellfire. Wao si anzisha

msaidizi tegemeza ni MWENYEZI MUNGU.

[71:26] Noah pia sema Angu Saidi si toka single disbeliever udongo.

[71:27] Iwapo ninyi kodi ni wao pekee danganyifu ako mtumishi pasisha uzaliwa kwa

bure ovu disbelievers.

[71:28] Angu Saidi samehe mimi angu mzazi ye yote penya angu nyumba maadamu

muumini ote sadiki mwanamume mwanamke! Si pa disbelievers anything annihilation!

.

72- Jinns (Al-Jinn)

.


[72:1] simo mimi tia moyo yule chama jinns sikiza ndipo sema ‘Sisi sikia wonderful

Quran.

[72:2] ‘Yeye ongoa righteousness sisi na sadiki katika yeye; sisi la chwa o-ote idols etu

Saidi!

[72:3] ‘"The Ingi Juu ni etu pekee Saidi. Yeye la na mate nor son.

[72:4] ‘Yeye ni zuzu among sisi tumia utter such puzo MWENYEZI MUNGU!

[72:5] ‘Sisi pima yule wala humans nor jinns pengine utter taga MWENYEZI MUNGU!

[72:6] Human beings tumia tafuta kadiri jinn beings wao pekee saki ni kama kura pa

shari!

[72:7] ‘Wao pima tu penda ninyi fikira MWENYEZI MUNGU si peleka mwingine

(mshenga).

[72:8] ‘Sisi gusa peponi anzisha yeye ingiza formidable mngoja projectiles.

[72:9] ‘Sisi tumia kaa huko katika amrisho mpelelezi! Ye Yote sikiza pursued powerful

projectile

[72:10] ‘Sisi si na idea kitu ovu nuia mwenyeji Udongo aidha iwapo wao Saidi penzi

komboa ni.

[72:11] ‘"Vingine kwa sisi ni adili vingine ni kasa than adili; sisi nukilia kadhaa njia.

[72:12] ‘Sisi jua pukupuku nafuu sisi la kimbia MWENYEZI MUNGU Udongo; sisi la

kimbia toroka.

[72:13] When sisi sikia uongozi sisi sadiki therein. Ye Yote sadiki katika ake Saidi la

ogopa o-ote udhalimu nor o-ote masaibu.

[72:14] ‘Among sisi ni submitters sisi ni compromisers. ' mintarafu hivyo submitted

wao ni sawasawa njia.

[72:15] Mintarafu compromisers wao wa kaa Gehenna.

[72:16] Wao kaa kikamilifu njia sisi baraka ni tele maji.

[72:17] Sisi surely pima ni ote Mintarafu him disregards ujumbe ake Saidi Yeye ongoza

him kamwe nyongeza patilizo!

[72:18] Weka ibada belong kwa MWENYEZI; MUNGU; si piga simu juu ye yote aidha

MWENYEZI MUNGU.

[72:19] When mwenyezi mungu mtumishi mwombezl Him pekee karibu ote kwa ni beni

pamoja pinga him!

[72:20] simo mimi ibada pekee angu Saidi; mimi la chwa o-ote idols Him.

[72:21] simo mimi si enye kadiri tezo ninyi nor ongoa ninyi!

[72:22] simo Siyo 1 tegemeza mimi MWENYEZI MUNGU nor mkebe mimi mkuto o-

ote nyingine kimbilio Him.

[72:23] Mimi mtoaji mwenyezi mungu tangazo salaam Hivyo halifu MWENYEZI

MUNGU Ake mshenga incur moto Jahanum wherein wao abide forever

[72:24] Kamwe wao msumeno nini awaiting ni wao fanya yeye anzisha out pi wa really

nyonge katika kadiri chache katika nambari

[72:25] simo mimi si jua nini ahidi ninyi sibu punde aidha angu Saidi uajizi yeye kwa

awhile.

[72:26] Yeye ni Knower hali; ya; baadaye; Yeye si omoa hali ya baadaye ye yote.

[72:27] Pekee kwa mshenga Yeye teuli fanya Yeye omoa past hali ya baadaye specific

habari

[72:28] Hili ni hakikisha yule wao mtoaji wao Saidi ujumbe. Yeye wa barabara aware

kwa pi wao na. Yeye hesabu kiwango ote kitu.

.

73- Cloaked (Al-Muzzammil)!

.


[73:1] O ninyi cloaked moja.

[73:2] Tafakari usiku ila rarely!

[73:3] Nusu pa yeye kama punde kasa.

[73:4] Aidha kama punde ingi Soma Quran tabaka visha!

[73:5] Sisi pa ninyi mzito ujumbe.

[73:6] Fikara at usiku ni effective adili.

[73:7] Ninyi na kama kura pa wakati siku nyingine shauri.

[73:8] Ninyi commemorate taja ako Saidi njoo kamwe funga fungwa kwa Him!

[73:9] Saidi pa maawio ya jua mtweo; kule si ni nyingine mwenyezi mungu Him. Ninyi

teuli Him ako mwombezl.

[73:10] Na kaa thabiti katika the pambana pa wao utterances disregard ni mnamo tamu

nidhamu!

[73:11] Kodi Mimi sunobari enye rejectors generously baraka; barabara pa ni kama

punde wakati!

[73:12] Sisi na zito upatilizo Jahanum.

[73:13] mlo yule hardly kijumbamshale chungu patilizo.

[73:14] Siku njoo when udongo mlima mtetemeko mlima zamu into weightless

panganya!

[73:15] Sisi na tuma kwa ninyi mshenga barabara maadamu sisi tuma kwa Pharaoh

mshenga!

[73:16] Pharaoh halifu mshenga consequently sisi rudi him yabisi.

[73:17] Ninyi disbelieve kwaje ninyi chenga siku vile terrible yule yeye fanya infants

gray-haired?

[73:18] Peponi shatter therefrom Ake ahidi wa tama!

[73:19] Hili ni ukumbusho; whoever penzi kodi him teuli njia kwa ake Saidi!

[73:20] Ako Saidi jua yule ninyi tafakari two-thirds usiku nusu yeye one-third pa yeye

na vile fanya vingine kwa hivyo pi sadiki ninyi! MWENYEZI MUNGU RASIMU

USIKU SIKU YEYE JUA YULE NINYI SIKUZOTE SI FANYA HILI. Yeye msamaha

ninyi. Bali ninyi soma gani ninyi kopo Quran. Yeye jua yule vingine kwa ninyi mei ni

vibaya, others safiri pursuit mwenyezi mungu masurufu others kakamua sababisha

MWENYEZI MUNGU! Ninyi soma gani ninyi kopo yeye tahamaki mguso sala (Salat)

pa obligatory charity (Zakat) lend MWENYEZI MUNGU mkopo righteousness.

Whatever nzuri ninyi peleka ahead ako roho ninyi mkuto yeye MWENYEZI MUNGU

mbali nafuu generously utotole! Na implore MWENYEZI MUNGU msamaha!


.

74- Stiri Upenyezi (Al-Muddath-thir)

.


[74:1] O ninyi ngozi upenyezi!

[74:2] majilio na onyo!

[74:3] Extol ako Saidi!

[74:4] Takasika ako vazi!

[74:5] Forsake gani ni kombo!

[74:6] ni ridhi ako kura.

[74:7] Imara commemorate ako Saidi!

[74:8] Ndipo when pembe pigo.

[74:9] Yule ni vigumu siku.

[74:10] Kwa disbelievers si rahisi.

[74:11] Kodi Mimi sunobari enye 1 mimi zua individual

[74:12] Mimi mradi him kura pakanya.

[74:13] Mwana kwa behold

[74:14] Mimi tengeneza everything rahisi him.

[74:15] Bado yeye ni greedy kwa ingi

[74:16] Yeye stubbornly iza ridhia hawa proofs

[74:17] Mimi increasingly rudi him.

[74:18] Kwa yeye tafakari ndipo shauri!

[74:19] Maskini wa gani yeye shauri.

[74:20] Maskini indeed wa gani yeye shauri.

[74:21] Yeye tazamo.

[74:22] Yeye frowned whined

[74:23] Ndipo yeye zunguko arrogantly.

[74:24] Yeye sema Hili ni wajanja uchawi!

[74:25] Hili ni human tengeneza

[74:26] Mimi commit him patilizo.

[74:27] Pi patilizo!

[74:28] Thorough comprehensive

[74:29] Wazi kwa ote people

[74:30] Juu yeye ni 19.

[74:31] Sisi simika malaika wa mlezi Jahanum sisi assigned wao kiwango (19) (1) omoa

disbelievers (2) sadikisha Mkristu Myahudi hili ni agua scripture) (3) tia nguvu imani pa

aminifu (4) ondoa ote traces pa shuku mtima Mkristu Myahudi pia penda muumini (5)

fichua hivyo bandari shuku wao mtima disbelievers; wao sema Nini fanya MWENYEZI

MUNGU ujumbe hili allegory? MWENYEZI MUNGU kwa hivyo peleka astray

whomever Yeye penzi na rubani whomever Yeye penzi! None jua mwanajeshi ako Saidi

ila Yeye! Hili ni ukumbusho people

[74:32] Kabisa (mimi uapo) mwezi.

[74:33] Na usiku yeye pasisha.

[74:34] Na asubuhi yeye ng'arisha.

[74:35] Hili ni 1 pa kuu mwujiza.

[74:36] Onyo kwa human race

[74:37] Hivyo among ninyi taraji tangulia regress.

[74:38] Kila roho mtambo ake dhambi.

[74:39] Ila kwani hivyo juu sawasawa.

[74:40] maadamu Peponi wao saili.

[74:41] Hivi guilty

[74:42] Nini leta ninyi hili patilizo?

[74:43] Wao sema Sisi si tahamaki mguso sala (Salat).

[74:44] Sisi si mlisho hatifu.

[74:45] Sisi blundered mparuzi.

[74:46] Sisi disbelieved Siku Uamuzi.

[74:47] Mpaka uhakika njoo sisi mara.

[74:48] Uombezi mwombezl la msaada ni.

[74:49] Why ni wao vile averse kwa hili ukumbusho?

[74:50] Piga Mbio punda milia.

[74:51] Pi toroka simba!

[74:52] Kila moja pa ni taka fanya pata scripture binafsi?

[74:53] Indeed wao si ogopa Jongomeo.

[74:54] Indeed hili ni ukumbusho.

[74:55] Hivyo taraji peleka sikia.

[74:56] Wao si peleka sikia against mwenyezi mungu usia Yeye ni mwanzo

righteousness; Yeye ni mwanzo msamaha.

.

75- Ufufuo (Al-Qeyaamah)

.


[75:1] Mimi uapo Siku Ufufuo.

[75:2] Mimi uapo uaili roho!

[75:3] human ni tafakari sisi si reconstruct ake fupa?

[75:4] ndiyo indeed; sisi ni able kwa reconstruct ake kidole ncha!

[75:5] human ni tends sadiki pekee nini yeye msumeno him!

[75:6] Yeye shuku Siku Ufufuo!

[75:7] Kamwe ruya noa.

[75:8] Na mwezi eclipsed

[75:9] Jua mwezi crash 1 mwingine

[75:10] human ni sema siku ni toroka?

[75:11] Kabisa kule si ni toroka!

[75:12] Kwa ako Saidi juu yule siku ni tama ajali.

[75:13] human ni wa pasha habari juu siku pa everything yeye fanya tangulia everything

yeye fanya regress!

[75:14] human ni ni ake own mwamuzi.

[75:15] siyo udhuru ridhia!

[75:16] Si sukuma ako ulimi himiza yeye!

[75:17] ni sisi sanya yeye Quran!

[75:18] Kamwe sisi kariri yeye ninyi nukilia such Quran.

[75:19] Ndipo yeye ni sisi pambazua yeye.

[75:20] Indeed ninyi pendo hili fleeting uhai.

[75:21] maadamu disregarding Jongomeo!

[75:22] Vingine pambana juu yule siku ni happy

[75:23] tazamo wao Saidi.

[75:24] Nyingine pambana ni yule siku maskini.

[75:25] Tarajia the ovu!

[75:26] Indeed when (roho) wasili umio.

[75:27] Yeye sharti Kodi

[75:28] Yeye jua yeye ni ncha.

[75:29] Kila guu taga motionless nyingine guu.

[75:30] Kwa ako Saidi juu siku ni the mwaliko!

[75:31] Kwa yeye tahamaki wala charity nor mguso sala (Salat).

[75:32] Yeye disbelieved zunguko

[75:33] Kwa ake ukoo yeye vitendo arrogantly.

[75:34] Ninyi stahili hili.

[75:35] Indeed ninyi stahili hili.

[75:36] human ni tafakari yeye enda bure?

[75:37] Yeye si shusha wa ejected shahawa?

[75:38] Ndipo Yeye zua embryo yeye!

[75:39] Yeye fanya yeye ume ke!

[75:40] Yeye wa ndipo unable fufua mfu?

.

76- Human (Al-Insaan)

.


[76:1] Yeye si hakika wa yule kule nafasi when human ni bure wa wa kwa mtajo?

[76:2] Sisi zua human majimaji mvurugo toka 2 mzazi katika amrisho pima him! Vile

sisi fanya him msikiaji seer.

[76:3] Sisi onyesha him 2 njia ndipo yeye ni ama appreciative unappreciative.

[76:4] Sisi tayarisha disbelievers mkufu shackles waka Jahanum!

[76:5] Mintarafu virtuous wao mnywo kombe viungo vya chakula nectar!

[76:6] Chemchemi mlimbiko mwenyezi mungu mtumishi; yeye gush out penda wao

usia

[76:7] Wao timizia wao poni staha siku ni mno vigumu.

[76:8] Wao donate wao kipenzi mlo hatifu yatima mateka.

[76:9] Sisi mlisho ninyi MWENYEZI; MUNGU; sisi si tarajia utotole ninyi nor shukuru

[76:10] Sisi ogopa etu Saidi siku ni pukupuku kwa misery shaka.

[76:11] Consequently MWENYEZI MUNGU tegemeza ni shari yule siku utotole ni

raha ridhaa!

[76:12] Yeye utotole ni kwa wao steadfastness Peponi hariri.

[76:13] Wao starehe therein luxurious tandiko. Wao sumbuka wala pasha moto jua nor

o-ote ubaridi.

[76:14] Uvuli visha ni therein zao leta ndani wasili!

[76:15] Wao tumikia mnywo fedha tumba kombe yule ni translucent!

[76:16] Translucent kombe ijapo tengeneza fedha; wao rightly stahili ote hili!

[76:17] Wao enjoy nywa tamu ladha.

[76:18] Toka chemchemi therein jua Salsabeel.

[76:19] Tumikia ni ni immortal mtumishi! When ninyi msumeno ni wao tazamo

tawanya lulu.

[76:20] Wherever ninyi tazamo ninyi msumeno bliss wonderful ufalme!

[76:21] Juu ni wa vazi pa rangi ya kijani kibichi kiludhu satin fedha rembo! Wao Saidi

mradi ni pure nywa.

[76:22] Hili ni utotole awaits ninyi ako idili appreciated

[76:23] Sisi omoa ninyi hili Quran; maalumu ufunuo toka sisi.

[76:24] Ninyi imara chukua ako Saidi commandments si sikia o-ote sinful disbeliever

ni.

[76:25] Na commemorate taja ako Saidi siku aidha usiku!

[76:26] During usiku anguko prostrate kabla Him sifu Him ingi refu usiku!

[76:27] Hawa people preoccupied hili fleeting uhai maadamu disregarding - Tu ahead

kwa ni - Mzito siku.

[76:28] Sisi zua ni thibitisha ni na whenever sisi usia sisi badala others wao weka!

[76:29] Hili ni ukumbusho whoever penzi teuli njia kwa ake Saidi!

[76:30] Whatever ninyi fanya yeye ni katika accordance enye mwenyezi mungu usia


[76:31] Yeye ungama whomever Yeye penzi into Ake neema. Mintarafu transgressors

Yeye tayarisha ni chungu patilizo.

.

77- Utume (Al-Mursalaat)!

.


[77:1] (Malaika) utume katika urithi.

[77:2] Kwa uendeshaji upepo!

[77:3] Vuruga wingu.

[77:4] Gawa masurufu!

[77:5] mtoaji salaam

[77:6] Njema habari pia maadamu onyo.

[77:7] Nini ahidi njoo pasisha!

[77:8] Kwa Hivyo when nyota tanguliza

[77:9] Wingu wa wazi juu

[77:10] Mlima mkupuo

[77:11] Mshenga mwaliko.

[77:12] Yule ni simika siku.

[77:13] Siku Uamuzi.

[77:14] Pi Siku Uamuzi!

[77:15] Ole yule siku kwa rejectors.

[77:16] Sisi si tangua mapema generations

[77:17] Ndipo sisi fanya others nukilia ni?

[77:18] Hili ni gani sisi fanya jambazi.


[77:20] Sisi si zua ninyi lowly majimaji?

[77:21] Ndipo sisi weka yeye well-protected repository.

[77:22] Kwa specific muda.

[77:23] Sisi mpimo yeye kikimilifu. Sisi wa bora mbunifu wa miradi!


[77:25] Sisi si fanya udongo makao?

[77:26] Kwa hai mfu?

[77:27] Sisi weka yeye juu mlima mradi ninyi kwa bichi maji mnywo!


[77:29] Enda kwa gani ninyi tumia disbelieve mnamo!

[77:30] Enda uvuli pa 3 tofauti densities!

[77:31] Bado yeye mradi wala mzizimo nor tegemeo toka pasha moto.

[77:32] Yeye rusho stimu maadamu kubwa maadamu jumba.

[77:33] Penda ya kimanjano rangi ngamia.


[77:35] Yule wa siku wao si sema.

[77:36] Nor wa wao pa sabili apologize!


[77:38] Hili ni Siku Uamuzi. Sisi mwaliko ninyi previous generations

[77:39] Ninyi na o-ote azimio enda ahead azimio!


[77:41] Adili penzi enjoy uvuli mneso

[77:42] Na tunda yule wao penzi!

[77:43] La mnywo happily jongo ako shughuli!

[77:44] Sisi vile utotole the virtuous.


[77:46] La enjoy temporarily; ninyi ni guilty


[77:48] When wao taja Upinde laika wao si upinde laika.


[77:50] Pi Hadith hili wao dumisha?

.

78- Mkasa (Al-Naba)

.


[78:1] Pi ni wao siala?

[78:2] Kuu mkasa.

[78:3] Yule shindana ni.

[78:4] Indeed wao fanya yeye anzisha out!

[78:5] ingi assuredly wao fanya yeye anzisha out!

[78:6] Sisi si fanya udongo habitable?

[78:7] Mlima stabilizers?

[78:8] Sisi zua ninyi mates 1 mwingine

[78:9] Sisi zua lala vile ninyi pumziko!

[78:10] Sisi fanya usiku tabaka

[78:11] Siku tafuta masurufu!

[78:12] Sisi ujenzi ninyi 7 ulimwengu.

[78:13] Sisi zua bright taa.

[78:14] Sisi peleka wingu umwagiliaji maji.

[78:15] Kwa zao yeye nafaka panda!

[78:16] Na kadhaa orchards.

[78:17] Siku Uamuzi simika.

[78:18] Siku pembe pigo ninyi njoo mnamo throngs

[78:19] Peponi ni wazi lango!

[78:20] Mlima ondoa maadamu wao ni sarabi.

[78:21] Gehenna ni inevitable.

[78:22] Kwa transgressors; yeye ni wao makao.

[78:23] Wao kaa yeye kwani umri.

[78:24] Wao la onja yeye mzizimo nor nywa.

[78:25] Pekee inferno chungu mlo.

[78:26] Tu requital.

[78:27] Wao la tarajia shika accountable!

[78:28] utterly iza etu alama.

[78:29] Sisi hesabu everything rekodi.

[78:30] Sumbuka tokeo; sisi pekee nyongeza ako patilizo!

[78:31] Adili stahili utotole!

[78:32] Orchards zabibu

[78:33] Magnificent spouses.

[78:34] Tamu nywa.

[78:35] Wao la sikia yeye o-ote puzo taga

[78:36] Utotole toka ako Saidi; mwema lipo.

[78:37] Saidi pa peponi udongo everything ni. The Ingi Gracious. Siyo 1 abrogate Ake

uamuzi.

[78:38] Siku njoo when Roho malaika msimamo safu-safu! None sema hivyo ruhusu

kwa the Ingi Gracious wao utter pekee pi wa sawasawa!

[78:39] Such ni inevitable siku. Whoever penzi kodi him peleka kimbilio ake Saidi.

[78:40] Sisi taslimu onyo ninyi imminent patilizo. Yule wa siku when wote pima gani

ake mkono peleka forth disbeliever sema Oh Mie taraji mimi wa pangusa!

.

79- Mnyakuzi (Al-Naaza'aat)

.


[79:1] (Malaika nyakua (roho disbelievers) forcibly.

[79:2] Na hivyo pole peleka (roho muumini) joyfully.

[79:3] Na hivyo mpato pote.

[79:4] Kwa Shauku racing 1 mwingine -!

[79:5] Kwa chukua kadhaa sharti!

[79:6] Siku mtetemeko mtetemeko!

[79:7] Nukilia pili pigo!

[79:8] Fulani minds ogofya!

[79:9] Wao jicho subdued

[79:10] Wao sema Sisi recreated kaburi!

[79:11] Vile hili sibu baada ya sisi fanya na zunguko into bovu fupa?

[79:12] Wao sema Hili ni hayumkini recurrence.

[79:13] Ote yeye peleka ni 1 mdukuo.

[79:14] Whereupon wao pata

[79:15] Ninyi jua kale Moses

[79:16] Ake Saidi piga simu him takatifu ufumbi Tuwaa.

[79:17] Enda Pharaoh; yeye tadi.

[79:18] Taja him ninyi si ongoa?

[79:19] Kodi mimi ongoa ninyi kwa ako Saidi yule ninyi pindu reverent!

[79:20] Yeye ndipo onyesha him kuu mwujiza.

[79:21] Yeye disbelieved mwasi!

[79:22] Ndipo yeye zunguko katika kama tutuo

[79:23] Yeye mwaliko eneza!

[79:24] Yeye sema mimi ni ako Saidi; juu.

[79:25] Consequently MWENYEZI MUNGU committed him kwa patilizo Jongomeo

pia maadamu mnamo 1 uhai.

[79:26] Hili ni somo kwa the reverent.

[79:27] Ninyi wa vigumu zua than peponi? Yeye unda yeye.

[79:28] Yeye pandisha ake mshikano timilifu yeye

[79:29] Yeye fanya ake usiku eusi brightened ake morn.

[79:30] Yeye fanya udongo egg-shaped.

[79:31] Kwa yeye, Yeye zao ake own maji lisha.

[79:32] Yeye thibitisha mlima.

[79:33] ote hili kwa mradi uhai ruzuku ninyi ako mnyama!

[79:34] Ndipo when kuu pigo njoo.

[79:35] Yule wa siku when human penzi zingatia everything yeye fanya.

[79:36] Jahanum leta existence.

[79:37] Mintarafu moja tadi.

[79:38] Pi preoccupied hili uhai!

[79:39] Jahanum ni makao.

[79:40] Mintarafu 1 pi staha majesty ake Saidi enjoined binafsi toka sinful uchu!

[79:41] Peponi ni makao.

[79:42] Wao saili ninyi juu ya Saa when yeye sharabu pahali!

[79:43] Si ni ninyi (Muhammad) destined nadi ake wakati!

[79:44] Ako Saidi shauri ake majaliwa.

[79:45] Ako upelekwa ni onyo hivyo tarajia yeye.

[79:46] Siku wao msumeno wao sikia maadamu wao dumu 1 usiku kizio siku.

.

80- Yeye Frowned (Abasa)

.


[80:1] Yeye (Muhammad) frowned na zunguko

[80:2] When pofua rijali njoo him.

[80:3] Vile ninyi jua? Yeye takasika.

[80:4] Yeye sharabu sikia nufaika kwa ujumbe!

[80:5] Mintarafu rich mwanamume.

[80:6] Ninyi pa him ako nadhari

[80:7] Hata ijapo ninyi si dhamana ake wokovu.

[80:8] Moja njoo ninyi kwa shauku.

[80:9] Na ni really reverent.

[80:10] Ninyi dharau him.

[80:11] Indeed hili ni ukumbusho.

[80:12] Whoever penzi peleka sikia!

[80:13] Mnamo sharifu scriptures.

[80:14] Sifu pure

[80:15] (Mwandiko) mkono mshenga!

[80:16] Pi ni sharifu adili.

[80:17] Ole kwa human ni yeye ni vile unappreciative!

[80:18] gani Yeye zua him toka?

[80:19] Toka tiny shusha Yeye zua him rasimu him!

[80:20] Ndipo Yeye onyeshea kidole njia him.

[80:21] Ndipo Yeye tia him ufu into kaburi.

[80:22] When Yeye penzi Yeye resurrects him.

[80:23] Yeye dumisha Ake commandments.

[80:24] Kodi human zingatia ake mlo!

[80:25] Sisi umwagiliaji maji generously.

[80:26] Ndipo sisi pasuka udongo wazi.

[80:27] Sisi panda yeye nafaka!

[80:28] zabibu lisha.

[80:29] Zeituni mkono.

[80:30] variety orchards.

[80:31] Zao chambua.

[80:32] Kwa mradi uhai ruzuku ninyi ako mnyama!

[80:33] Ndipo when pigo njoo pasisha!

[80:34] Yule wa siku when moja toroka ake ndugu.

[80:35] Toka ake mama na baba.

[80:36] Toka ake spouse mwana.

[80:37] Kila moja pa ni juu yule siku shuku hivi ake own ajali!

[80:38] Vingine pambana yule siku ni happy

[80:39] cheka joyful.

[80:40] Nyingine pambana yule siku visha misery.

[80:41] Overwhelmed toba.

[80:42] Hawa ni ovu disbelievers.

.

81- Rolling (Al-Takweer)

.


[81:1] When jua rolled

[81:2] Nyota crashed into kila nyingine


[81:4] reproduction simamisha.

[81:5] Hayawani mwaliko.

[81:6] Bahari weka aflame.

[81:7] Roho restored wao mwili.

[81:8] Msichana zika uhai saili:

[81:9] Kwa pi uasi yeye ua?

[81:10] Rekodi fanya jua!

[81:11] Peponi ondoa.

[81:12] Jahanum tia moto.

[81:13] Peponi toa.

[81:14] Kila roho jua everything yeye leta.

[81:15] Mimi solemnly uapo galaxies.

[81:16] Barabara piga mbio wao orbits

[81:17] Kwa usiku yeye anguko!

[81:18] Na morn yeye breathes.

[81:19] Hili ni utterance sharifu mshenga.

[81:20] Idhinisha Possessor Throne barabara ruzuku!

[81:21] Yeye sikia tumaini!

[81:22] Ako mtani (Rashad) si ni kichaa.

[81:23] Yeye msumeno him juu upeo.

[81:24] Yeye wa kamata jongo o-ote habari!

[81:25] Yeye si ni ongelea iza shetani.

[81:26] mara ndipo wapi ninyi enda?

[81:27] Hili ni ujumbe ote people

[81:28] Hivyo taraji enda moja kwa moja.

[81:29] Whatever ninyi fanya yeye ni katika accordance enye penzi MWENYEZI

MUNGU Saidi ulimwengu.

.

82- Shattering (Al-Infitaar)

.


[82:1] When peponi shattered

[82:2] Sayari tawanya.

[82:3] Bahari lipuka.

[82:4] Kaburi wazi.

[82:5] Kila roho usia anzisha out nini sababisha yeye tangulia nini sababisha yeye

regress!

[82:6] O ninyi human ni nini diverted ninyi toka ako Saidi Sharifu?

[82:7] Moja zua ninyi rasimu ninyi timilifu ninyi.

[82:8] Mnamo whatever rasimu Yeye teuli Yeye unda yeye.

[82:9] Indeed ninyi disbelieve dini.

[82:10] Oblivious kwa yule kule ni (invisible) mngoja hivi ninyi.

[82:11] Wao ni honest recorders.

[82:12] Wao rekodi everything ninyi fanya.

[82:13] Surely mwema stahili bliss!

[82:14] maadamu ovu stahili Jahanum!

[82:15] incur yeye Siku Uamuzi!

[82:16] Wao la toka yeye.

[82:17] Awesome ni Siku Uamuzi.

[82:18] Pi siku; Siku Uamuzi!

[82:19] Yule wa siku when la roho msaada mwingine roho ote uamuzi yule siku penzi

belong kwa MWENYEZI MUNGU!

.

83- Cheaters (Al-Mutaffifeen)

.


[83:1] Ole kwa cheaters.

[83:2] Pi omba pukupuku pima when pata people

[83:3] when pasisha ni pima uzani wao mlaghai.

[83:4] Wao si jua yule wao resurrected

[83:5] Juu tremendous siku?

[83:6] Yule wa siku when ote people msimamo Saidi ulimwengu.

[83:7] Indeed msahafu pa ovu ni Sijjeen.

[83:8] Ninyi jua pi Sijjeen fanya ni

[83:9] numerically muundo msahafu.


[83:11] Wao si sadiki katika Siku Uamuzi.

[83:12] None disbelieves therein transgressor the sinful.

[83:13] When etu ufunuo kariri him yeye sema Hekaya toka past

[83:14] Indeed wao mtima wa ngao wao dhambi!

[83:15] Indeed wao isolated yule siku wao Saidi.

[83:16] Ndipo wao rusho Jahanum.

[83:17] Wao taja Hili ni gani ninyi tumia nyima!

[83:18] Indeed msahafu adili penzi ni ‘Elleyyeen.

[83:19] Ninyi jua pi ‘Elleyyeen fanya ni

[83:20] numerically muundo msahafu.

[83:21] Kwa shahidi hivyo Mimi!

[83:22] Adili stahili bliss!

[83:23] Juu luxurious tandiko wao saa.

[83:24] Ninyi tambua wao pambana raha bliss.

[83:25] Wao nywa viungo vya chakula nectar.

[83:26] Ake viungo vya chakula ni miski. Hili ni pi mshindani shindana kwa!

[83:27] Kumbakumba into yeye ni maalumu ladha.

[83:28] Chemchemi mlimbiko kwa hivyo Mimi.

[83:29] Ovu tumia cheka at hivyo sadiki!

[83:30] When wao pasisha ni wao tumia mdukuo shere!

[83:31] When wao pata pamoja wao people wao tumia mzaha!

[83:32] Whenever wao msumeno ni wao sema Hawa people ni mbali astray!

[83:33] Wao si na such kitu (invisible) mngoja.

[83:34] Leo hivyo sadiki cheka disbelievers.

[83:35] Juu luxurious tandiko wao saa.

[83:36] ingi assuredly disbelievers requited gani wao fanya.

.

84- Rupture (Al-Inshiqaaq)

.


[84:1] nafasi njoo when wingu ruptured

[84:2] Yeye submit ake Saidi expire!

[84:3] Udongo kiwango.

[84:4] Yeye eject ake ridhi yeye erupts!

[84:5] Yeye submit ake Saidi expire!

[84:6] O humans ninyi wa irreversibly ras kwani mkuto ako Saidi!

[84:7] Mintarafu 1 pi pata ake rekodi ake sawasawa mkono!

[84:8] Yeye idadi ni rahisi.

[84:9] Yeye rejeo ake people joyfully.

[84:10] Mintarafu 1 pi pata ake rekodi nyuma ya ake jongo!

[84:11] Yeye rakibu toba.

[84:12] Choma katika Jahanum!

[84:13] Yeye tumia vitendo arrogantly ake people

[84:14] Yeye fikira yeye la ni piga simu hesabu

[84:15] ndiyo indeed ake Saidi ni Seer pa him.

[84:16] Mimi solemnly uapo rosy kisikusiku.

[84:17] Na usiku yeye shamiri.

[84:18] Mwezi ake phases

[84:19] Ninyi sukuma gati gati.

[84:20] Why wao si sadiki?

[84:21] Na when Quran kariri ni wao si anguko prostrate

[84:22] Hili wa hivyo disbelieved iza (Quran).

[84:23] MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa WAO innermost FIKARA.

[84:24] Ahidi ni chungu patilizo.

[84:25] Mintarafu hivyo sadiki ongoza adili uhai wao pata lipo ni well-deserved!

.

85- Galaxies (Al-Burooj)

.


[85:1] Wingu ake galaxies.

[85:2] ahidi siku.

[85:3] Shuhudia na the shahidi!

[85:4] Ole kwa people canyon.

[85:5] Wao tia moto waka moto.

[85:6] Ndipo kaa yeye.

[85:7] Kwa saa mchomo pa muumini!

[85:8] Wao zira ni la nyingine sababu than sadiki katika MWENYEZI MUNGU

Mwenyezi the Praiseworthy!

[85:9] Kwa Him belongs kingship pa peponi udongo! Mwenyezi Mungu shahidi ote

kitu.

[85:10] Surely hivyo tesa sadiki mwanamume mwanamke ndipo shindwa tubu incurred

patilizo Gehenna; wao incurred patilizo pa choma!

[85:11] Surely hivyo sadiki ongoza adili uhai stahili bustani mtiririko kijito! Hili ni kuu

triumph

[85:12] Indeed ako Saidi pigo ni zito.

[85:13] Yeye ni Moja pi mwali ongeza.

[85:14] Yeye ni Samehe Namna!

[85:15] Possessor takatifu throne

[85:16] Mtenda pa whatever Yeye penzi.

[85:17] Ninyi cheti kale kikosi?

[85:18] Pharaoh Thamoud?

[85:19] Hivyo disbelieve tauni mkano.

[85:20] MWENYEZI MUNGU ni BARABARA aware kwa NI.

[85:21] Indeed yeye ni takatifu Quran.

[85:22] Mnamo hifadhi fuzu kidonge.

.

86- Bright Nyota (Al-Taareq)

.


[86:1] Kwa wingu Al-Taareq.

[86:2] Ninyi jua pi Al-Taareq fanya ni

[86:3] bright nyota.

[86:4] Kabisa wote nafuu mlinzi.

[86:5] kodi human tafakari ake creation!

[86:6] Yeye zua toka ejected majimaji!

[86:7] Toka kati uti wa maungo viscera.

[86:8] Yeye ni certainly able kwa resurrect him.

[86:9] Siku ote upenyezi wa jua!

[86:10] Yeye si na kadiri nor msaidizi!

[86:11] Kwa wingu rejeo (maji).

[86:12] Kwa udongo mpasuko panda panda).

[86:13] Hili ni serious simulizi.

[86:14] Si kwa peleka pole!

[86:15] Wao kiwanja azimio.

[86:16] Wala vile fanya mimi!

[86:17] Barabara respite disbelievers fupi respite

.

87- Ajali (Al-Qadr)

.


[87:1] Sifu taja ako Saidi the Ingi Juu!

[87:2] Yeye zua umbo!

[87:3] Yeye rasimu rubani.

[87:4] Yeye zao lisha.

[87:5] Ndipo pindu yeye mwasha hay

[87:6] Sisi kariri ninyi; si sahau!

[87:7] Everything wa katika accordance enye mwenyezi mungu usia Yeye jua nini

declared nini ngozi!

[87:8] Sisi ongoza ninyi rahisi njia.

[87:9] Kwa Hivyo ninyi fahamisha; pengine ukumbusho nufaika.

[87:10] reverent penzi peleka sikia.

[87:11] Ovu penzi ambaa yeye.

[87:12] Consequently yeye sumbuka kuu Hellfire.

[87:13] Wherein yeye la fa nor kaa uhai.

[87:14] Successful indeed wa moja komboa ake roho.

[87:15] Kwa zingatia taja ake Saidi tahamaki mguso sala (Salat)!

[87:16] Indeed ninyi preoccupied hili kwanza uhai.

[87:17] Hata ijapo Jongomeo ni mbali nafuu daima

[87:18] Hili rekodi mapema fundisho.

[87:19] Fundisho pa Abraham Moses

.

88- Overwhelming (Al-Ghaasheyah)!

.


[88:1] Wa ninyi aware kwa the Overwhelming

[88:2] Pambana yule siku tahayarisha.

[88:3] Laboring na chenua.

[88:4] Sumbuka waka Hellfire!

[88:5] mnywo toka flaming chemchemi.

[88:6] Wao si na mlo mnyangalika variety.

[88:7] Yeye la nourishes nor ridhisha njaa!

[88:8] Nyingine pambana siku penzi ni pukupuku kwa raha!

[88:9] Ridhisha wao shughuli!

[88:10] Mnamo sifu Peponi.

[88:11] Mnamo yeye la puzo sikia.

[88:12] Mnamo yeye mneso mkondo.

[88:13] Mnamo yeye kule ni luxurious tandiko.

[88:14] Mnywo tengeneza available!

[88:15] Gudulia katika msafa!

[88:16] Na zulia mviringo

[88:17] Why wao si tafakari ngamia na vile wao zua?

[88:18] Na wingu na vile yeye pandisha.

[88:19] Na mlima na vile wao unda.

[88:20] Na udongo na vile yeye ujenzi.

[88:21] Ninyi fahamisha ako upelekwa wa mtoaji hili ukumbusho!

[88:22] Ninyi si na kadiri ni.

[88:23] Mintarafu hivyo zamu disbelieve!

[88:24] MWENYEZI MUNGU usia commit NI KUU PATILIZO.

[88:25] Kwa sisi ni wao ultimate ajali.

[88:26] Ndipo sisi piga simu ni hesabu

.

89- Pambauko (Al-Fajr)

.


[89:1] Kwa pambauko.

[89:2] 10 usiku.

[89:3] Kwa hata the witiri.

[89:4] Kwa usiku yeye pasisha!

[89:5] profound uapo 1 pi enye utambuzi!

[89:6] Ninyi cheti gani ako Saidi na fanya ‘Aad?

[89:7] Erum; mji refu utengenezaji.

[89:8] kule ni bure yeye po pote.

[89:9] Pia Thamoud nakshi mwamba wao ufumbi.

[89:10] Pharaoh enye enzi.

[89:11] Wao ote tadi nchi.

[89:12] Wao shamiri shari mviringo

[89:13] Consequently ako Saidi umwagiliaji ni kikoto patilizo.

[89:14] Ako Saidi ni kamwe kimacho.

[89:15] When human ni pima ake Saidi baraka raha yeye sema Angu Saidi ni mwema

towards mimi!

[89:16] Yeye pima him nakisi masurufu yeye sema Angu Saidi tahayarisha mimi!

[89:17] kombo ni ninyi leta yeye yourselves si mintarafu yatima!

[89:18] Na si mwombezl charity hatifu!

[89:19] consuming urithi hohe hahe yatima.

[89:20] Na pendo pakanya ovyo!

[89:21] Indeed when udongo mchakacho utterly mchakacho.

[89:22] Ako Saidi njoo pamoja malaika mnamo msafa baada ya msafa!

[89:23] Yule siku Gehenna leta forth Yule siku human ni zingatia - Wala pi

kumbukumbu - Yeye ni ovyo halafu.

[89:24] Yeye sema Oh Mie taraji mimi tayarisha angu (azali) uhai.

[89:25] Yule siku la patilizo ni mbaya than Ake patilizo.

[89:26] La confinement ni maadamu effective maadamu Ake confinement.

[89:27] Mintarafu ninyi O ridhi roho.

[89:28] Rejea kwa ako Saidi pendeza vinono.

[89:29] karibisha into Angu mtumishi.

[89:30] karibisha into Angu Peponi.

.

90- Mji (Al-Balad)

.


[90:1] Mimi solemnly uapo hili mji.

[90:2] Mji ninyi kaa.

[90:3] zalisha na zalisha

[90:4] Sisi zua human ni shughuli yabisi komboa!

[90:5] Yeye tafakari yule siyo 1 fanya kamwe piga simu him hesabu

[90:6] Yeye ndaro mimi tumia vile mno pakanya!

[90:7] Yeye tafakari siyo 1 fanya ona him?

[90:8] Sisi si pa him 2 jicho?

[90:9] Ulimi 2 domo?

[90:10] Sisi si onyesha him 2 njia?

[90:11] Yeye teuli vigumu njia.

[90:12] Pi moja ni vigumu njia?

[90:13] bure mtumwa.

[90:14] Mlisho nafasi shida.

[90:15] Yatima husiana.

[90:16] hatifu ni katika shauku.

[90:17] Wa 1 pa hivyo sadiki, exhorting 1 mwingine ni thabiti exhorting 1 mwingine ni

namna!

[90:18] Hawa stahili raha.

[90:19] Mintarafu hivyo disbelieved etu ufunuo wao incurred misery.

[90:20] Wao confined Hellfire.

.

91- Jua (Al-Shams)

.


[91:1] Kwa jua ake mng'ao.

[91:2] Mwezi nukilia yeye.

[91:3] Siku omoa.

[91:4] Usiku visha.

[91:5] Wingu Him ujenzi yeye.

[91:6] Udongo Him tegemeza yeye.

[91:7] Roho Him zua yeye.

[91:8] Ndipo onyesha yeye nini ni shari pi ni njema.

[91:9] Successful wa moja komboa yeye.

[91:10] shindwa ni moja neglects yeye.

[91:11] Thamoud's disbelief sababisha ni tadi!

[91:12] Wao nukilia ovu among ni.

[91:13] Mwenyezi Mungu mshenga simo kwa ni Hili ni mwenyezi mungu ngamia; kodi

yeye nywa!

[91:14] Wao disbelieved him chinja yeye! Wao Saidi ndipo requited ni kwa wao dhambi

tangua ni!

[91:15] wala hivyo pi njoo baada ya ni kaa heedless!

.

92- Usiku (Al-Layl)

.


[92:1] Kwa usiku yeye visha!

[92:2] Siku yeye omoa.

[92:3] Him zua ume ke.

[92:4] Ako shughuli ni pa kadhaa namna.

[92:5] Mintarafu him pa charity ruzuku righteousness!

[92:6] Na dumisha scripture!

[92:7] Sisi ongoza him raha.

[92:8] Yeye pi ni nyimivu yeye ni rich

[92:9] Na disbelieves scripture!

[92:10] Sisi ongoza him misery.

[92:11] Ake pakanya si msaada him when yeye anguko.

[92:12] Sisi mradi uongozi.

[92:13] Sisi control Jongomeo pia penda hili uhai.

[92:14] Mimi onyo ninyi waka Hellfire.

[92:15] None choma therein ila the ovu.

[92:16] Pi disbelieves zamu

[92:17] Ambaa yeye ni the adili!

[92:18] Pi pa ake pakanya charity.

[92:19] Tafuta bure jongo!

[92:20] Tafuta pekee ake Saidi the Ingi Juu!

[92:21] Yeye certainly attain wokovu.

.

93- Forenoon (Al-Duhaa)

.


[93:1] Kwa forenoon.

[93:2] Kwa usiku yeye anguko!

[93:3] Ako Saidi la achilia mbali ninyi nor fanya Yeye sahau.

[93:4] Jongomeo ni mbali nafuu kwa ninyi than hili 1 (uhai).

[93:5] Ako Saidi pa ninyi kutosha ninyi pendeza.

[93:6] Yeye si mkuto ninyi yatima Yeye fanya pa ninyi nyumba?

[93:7] Yeye anzisha ninyi astray ongoa ninyi!

[93:8] Yeye anzisha ninyi hatifu fanya ninyi rich

[93:9] Kwa Hivyo ninyi si forsake yatima.

[93:10] Nor shall ninyi gombeza mwomba.

[93:11] Ninyi eneza baraka ako Saidi bestowed ninyi!

.

94- Poza Hamaki (Al-Sharrhh)!

.


[94:1] Sisi si poza ako hamaki?

[94:2] Sisi pakuwa ako pakiza dhambi).

[94:3] Moja yule mzigo ako jongo.

[94:4] Sisi sifu ninyi sharifu msimamo.

[94:5] Kwa usononi kule ni mpato!

[94:6] Indeed kwa usononi kule ni mpato!

[94:7] Whenever yamkini ninyi kakamua.

[94:8] Tafuta pekee ako Saidi!

.

95- Tini (Al-Teen)

.


[95:1] Kwa tini zeituni.

[95:2] Pandisha Sinai!

[95:3] Hili tukuza mji (Maka).

[95:4] Sisi zua mwanamume njema rasimu.

[95:5] Ndipo zunguko him into lowliest pa the lowly.

[95:6] Hivyo pi sadiki ongoza adili uhai; wao pata utotole nafuu stahili!

[95:7] Why ninyi tuli iza imani?

[95:8] ni MWENYEZI MUNGU si the Ingi Staarabu pa ote staarabu moja?

.

96- Embryo (Al-Alaq)

.


[96:1] Soma ako Saidi zua.

[96:2] Yeye zua mwanamume embryo.

[96:3] Soma na ako Saidi Sifu!

[96:4] Somesha zizi.

[96:5] Yeye somesha mwanamume gani yeye la jua.

[96:6] Indeed human tadi.

[96:7] When yeye wa rich

[96:8] Kwa ako Saidi ni ultimate ajali.

[96:9] Na ninyi msumeno moja enjoins!

[96:10] Others toka omba?

[96:11] Yeye wa nafuu him nukilia uongozi?

[96:12] Aidha mwombezl righteousness?

[96:13] Yeye disbelieves zamu

[96:14] Yeye si onelea yule MWENYEZI MUNGU fanya msumeno?

[96:15] Indeed isipokuwa yeye kiitikio sisi peleka him forelock

[96:16] forelock disbelieving na sinful.

[96:17] Kodi him ndipo piga simu juu ake msaidizi!

[96:18] Sisi piga simu mlezi Jahanum.

[96:19] Ninyi si sikia him; ninyi anguko prostrate sare karibu.

.

97- Ajali (Al-Qadr)

.


[97:1] Sisi omoa yeye Usiku Ajali.

[97:2] Vile awesome ni Usiku Ajali!

[97:3] Usiku Ajali wa nafuu than 1000 mwezi.

[97:4] Malaika Roho shuka therein wao Saidi acha chukua kila sharti!

[97:5] Shwari yeye ni advent pambauko.

.

98- Proof (Al-Bayyinah)

.


[98:1] Hivyo disbelieved among the people pa scripture pia penda idol worshipers

sisitiza wao njia proof pasisha ni.

[98:2] Mshenga toka MWENYEZI MUNGU kariri ni sacred funzo.

[98:3] Mnamo ni kule ni valuable fundisho.

[98:4] Katika hakika, hivyo pata scripture si shindana proof pa ni.

[98:5] ote saili pa ni wa dini MWENYEZI MUNGU devoting dini kabisa Him pekee

tahamaki mguso sala (Salat) pa obligatory charity (Zakat)! Such wa timilifu dini.

[98:6] Hivyo disbelieved among the people pa scripture idol worshipers incurred moto

Gehenna forever Wao wa mbaya kiumbe!

[98:7] Hivyo sadiki ongoza adili uhai wa bora kiumbe!

[98:8] Wao utotole wao Saidi ni bustani Eden mtiririko kijito wherein wao abide forever

MWENYEZI MUNGU PENDEZA NI WAO PENDEZA Him! Such wa utotole hivyo

staha wao Saidi.

.

99- Mtetemeko (Al-Zalzalah)

.


[99:1] When udongo yabisi mtetemeko.

[99:2] Udongo ejects ake pakiza.

[99:3] human penzi mwujiza Gani ni tukio?

[99:4] Yule siku yeye taja ake habari

[99:5] Yule ako Saidi sharti yeye.

[99:6] Yule siku people yambo kila mwongozo onyesha wao shughuli!

[99:7] Whoever fanya atomi uzani njema penzi msumeno yeye!

[99:8] whoever fanya atomi uzani shari penzi msumeno yeye!

.

100- Gallopers (Al-Aadeyaat)

.


[100:1] Kwa mbio gallopers.

[100:2] tia moto stimu.

[100:3] Vamia (adui) asubuhi!

[100:4] Mpigo terror therein!

[100:5] Penyeza mtima wao territory.

[100:6] human ni ni unappreciative pa ake Saidi.

[100:7] Yeye dubu shahidi hili hakika.

[100:8] Yeye pendo kifaa kitu ovyo.

[100:9] Yeye si onelea yule siku njoo when kaburi fanya wazi?

[100:10] Ote upenyezi ni leta out!

[100:11] Wao fanya yeye anzisha out, yule siku wao Saidi ni barabara Cognizant pa ni!

.

101- Shocker (Al-Qaare'ah)

.


[101:1] Shocker.

[101:2] Pi shocker!

[101:3] Ninyi fanya o-ote idea pi Shocker na ni

[101:4] Yule wa siku when people majilio swarms kipepeo.

[101:5] Mlima ni fluffy nyoya.

[101:6] Mintarafu him uzani ni mzito.

[101:7] Yeye ongoza happy (azali) uhai.

[101:8] Mintarafu him uzani ni mwako.

[101:9] Ake ajali ni lowly.

[101:10] Ninyi jua nini yeye fanya ni

[101:11] waka Hellfire.

.

102- Ukabidhi (Al-Takaathur)

.


[102:1] Ninyi kaa preoccupied ukabidhi.

[102:2] mpaka ninyi enda kaburi!

[102:3] Indeed ninyi fanya yeye anzisha out!

[102:4] ingi assuredly ninyi fanya yeye anzisha out!

[102:5] Iwapo pekee ninyi could anzisha out kwani fulani!

[102:6] Ninyi envision Jahanum.

[102:7] Ndipo ninyi msumeno yeye jicho uhakika.

[102:8] Ndipo ninyi siala yule siku baraka ninyi enjoyed

.

103- Adhuhuri (Al-Asr)

.


[103:1] Kwa adhuhuri.

[103:2] human ni utterly poteza.

[103:3] Hivyo pi sadiki ongoza adili uhai exhort 1 mwingine dumisha ukweli exhort 1

mwingine ni thabiti!

.

104- Backbiter (Al-Humazah)

.

Katika the taja kwa Mwenyezi Mungu Gracious Merciful.

[104:1] Ole kwa kila backbiter slanderer.

[104:2] Yeye ukabidhi pakanya hesabu yeye.

[104:3] Maadamu iwapo ake pakanya fanya him immortal

[104:4] La; yeye rusho Devastator.

[104:5] Ninyi jua pi Devastator fanya ni

[104:6] Mwenyezi Mungu waka Hellfire.

[104:7] Yeye choma ni ndani out.

[104:8] Wao confined therein.

[104:9] Mnamo tanda columns.

.

105- Ndovu (Al-Feel)

.


[105:1] Ninyi cheti gani ako Saidi na fanya people ndovu?

[105:2] Yeye si sababisha wao azimio fanya backfire

[105:3] Yeye peleka ni swarms ndege.

[105:4] Yule oga ni yabisi jiwe

[105:5] Yeye tengeneza ni penda tafuna hay

.

106- Quraish Tribe (Quraish)

.


[106:1] Hili cherished Quraish.

[106:2] Njia wao cherish msafara pa winter kiangazi.

[106:3] Wao dini Saidi hili shrine

[106:4] Yeye wa Moja mlisho ni njaa mradi ni rehani baada ya ogopa!

.

107- Charity (Al-Maa'oon)

.


[107:1] Ninyi jua pi fanya really iza imani?

[107:2] Yule wa moja onea yatima.

[107:3] Si mwombezl mlisho hatifu

[107:4] Na ole kwa hivyo tahamaki mguso sala (Salat)

[107:5] Pi ni kabisa heedless pa wao sala.

[107:6] Wao pekee onyesha

[107:7] Wao kanya charity.

.

108- Bounty (Al-Kawthar)

.


[108:1] Sisi baraka ninyi ingi bounty.

[108:2] Kwa Hivyo ninyi omba ako Saidi (Salat) pa charity.

[108:3] Ako mnenea ni mshinde.

.

109- Disbelievers (Al-Kaaferoon)

.


[109:1] simo O ninyi disbelievers.

[109:2] Mimi si dini gani ninyi dini.

[109:3] Nor fanya ninyi dini gani mimi dini!

[109:4] Nor penzi mimi kamwe dini gani ninyi dini.

[109:5] Nor penzi ninyi kamwe dini gani mimi dini.

[109:6] Kwa ninyi ni ako dini mimi ni angu dini.

.

110- Triumph (Al-Nassr)

.


[110:1] When triumph njoo MWENYEZI MUNGU ushindi!

[110:2] Ninyi msumeno people kumbatia mwenyezi mungu dini mnamo throngs

[110:3] Ninyi sifu sifa ako Saidi implore Him kwa msamaha! Yeye ni Redeemer.

.

111- Mwiba (Al-Masad)

.


[111:1] laani ni shughuli pa Abee Lahab yeye laani!

[111:2] Ake pakanya whatever yeye accomplished la msaada him.

[111:3] Yeye incurred waka Jahanum.

[111:4] Pia ake mkewe ongoza teso.

[111:5] Yeye resurrected ngoweo mwiba yeye shingo.

.

112- Absoluteness (Al-Ikhlaas)

.


[112:1] Eneza Yeye ni 1 pekee MWENYEZI MUNGU!

[112:2] Absolute MWENYEZI MUNGU.

[112:3] La fanya Yeye zalisha. Nor Yeye zalisha.

[112:4] None sawa Him.

.

113- Daybreak (Al-Falaq)

.


[113:1] Sema mimi tafuta kimbilio Saidi daybreak!

[113:2] Toka shari Ake creations.

[113:3] Toka shari utusitusi yeye anguko!

[113:4] Toka shari mtetaji.

[113:5] Toka shari pa wivu when wao husuda.

.

114- People (Al-Naas)

.


[114:1] simo mimi tafuta kimbilio Saidi people

[114:2] Shaha people

[114:3] Mwenyezi Mungu people

[114:4] Toka shari sneaky whisperers.

[114:5] Pi nong'ona sanduku people

[114:6] Ni wao pa jinns people

Translated by Hadi Abdollahian

www.Yahoo-FA.com

[email protected]

00989354664487

swahili takatifu quran · [2:19] mwingine namna rainstorm wingu mnamo kule ni utusitusi piga radi...

Documents