www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Swartland

Year 11 • 15 October 2013 | Tel. 022 482 3817

Hoërskool Swartland se jaarlikse kunstefees het Vrydag-aand afgeskop,maar diegene wat nie die deftige kaas-en-wyn-première kon bywoon nie, kan uitsien na nóg verto-nings op 15, 21 en 24 Oktober wanneer die room vanHSS se talent sal wys wat in hulle steek. Hiermaak akteursen spanlede van Ingrid Jonker se Seun na my hart regvir aksie voor die gordyn lig. Sien die kalender op bl.8 vir besonderhede van ander items op die kunstefees.

FOTO: LIZETTE SMIT

HSS seKunstefees

Jong boer se dood ruk M’buryCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY–Skokgolween ’ngevoel van leegheid heers in Mal-mesbury nadat ’n geliefde seun,broer, vriend en boer die afgelopenaweek in ’n motorongeluk ge-sterf het.

Bennie Lambrechts (29) en Wil-helmBuhrvanMalmesburyhet Son-dagoggendomstreeks04:05 indie rig-ting van Villiersdorp op die R321 ge-ry toe die ongeluk plaasgevind het,sê kaptein Celia Blom van die Vil-liersdorp-polisiestasie. Volgens diepolisie is Bennie op slag dood.Die polisie was op patrollie in die

Vyeboom-gebied tussenGrabouw enVilliersdorp toe hulle ligte gewaarhet. “Die beamptes het die bakkie opsy dak teen ’n boom aan die anderkantvandiepadaangetref,” sêBlom.Diepolisievermoed Benniehetag-

ter die stuur aan die slaap geraak.Volgens sy pa, Kobus, was hulle oppad na ’n vriend van Bennie op Vil-

liersdorp om daar te oornag.Wilhelm is na die Mediclinic Ver-

gelegen in Somerset-Wes geneem náhy uit die wrak gesny moes word.Bennie moes ook uit die wrak gesnyword. Wilhelm is vroeg Sondag naMediclinic Stellenbosch oorgeplaaswaarhy tans in ’n kritieke,maar sta-biele toestand in die hoësorgeenheidis. Volgens ’n vriend is Wilhelm seeen long geskeur en is sy regterwangbeen vergruis. “Hy is verdervol snye, maar dit gaan beter methom,” sê Jaco Louw van Malmesbu-ry.Bennie, wat saammet sy broerGa-

wie op die plaas Nassau geboer het,het vanjaar as ondervoorsitter inMalmesbury se landbouvereniginggedien. Hy was ook verlede jaar ’nfinalis in Agri Wes-Kaap se JongBoer van die Jaar-kompetisie.Nie net was hy ’n bekende boer in

die gemeenskapnie,maar ’n geliefdeinwoner van Malmesbury. Ben Ma-rais, voorsitter van MalmesburyLandbouskou, sê Bennie was ’n uit-

haler wat die skou betref het. “Hyhet nooit nee gesê nie en was altydgewillig om te help. Ons gaan hombaie mis.”Truter de Kock van Malmesbury

Landbouvereniging glo Bennie gaanbeslis gemisword. “Hygaandeurdiehele gemeenskap gemis word. Hywas plegtig betrokke in die gemeen-skap. Dit is ’n groot skok. Sy glimlagsal altydonthouword.Benniehetbe-slis sy lewe voluit gelewe.”LaerskoolSwartland,waarBennie

’n oudleerling was, beskryf Bennieas ’npragtige seunmet ’n innemendepersoonlikheid enmaklik ommee tekommunikeer. Volgens die skoolwas hy tot onlangs steeds betrokke.“Benniehet graagbroodjies komuit-deel vir behoeftige kinders en ’n fi-nansiële bydrae gelewer omminder-bevoorregte kinders te help. Sy doodis ’n groot skok. Ons simpatie is metsy ouers en familie.”Volgens Gawie, is sy broer se dood

steeds ’ngrootskok.“Ekdinknierea-liteit het heeltemal ingeskopnie.” Sy

ma, Annalise, sê hulle is baie dank-baar vir al die boodskappe, oproepeen besoekers wat hulle deur hierdietyd ontvang. “Al die mense help onsom aan die gang te bly.”ElsaLambrechts,Bennie se tannie

sê hywas haar hart se punt. “Benniewas so lief vir sy mense. Hy het ’nmanier gehad omondermense se velin te kruip. Hy gaan baie gemiswordvir baie lank.”’n Groep van ongeveer 30 vriende

van Bennie het Sondagaand op Stel-lenbosch bymekaar gekom om sy le-wetevierensyvriendinvandieafge-lope drie jaar, Linda Santilli, by testaan.Boodskappe vanmedelye het op sy

Facebook-blad ingestroom. StephnéStannard skryf: “Jou groot hart, die-pe omgee, gentleman-maniere, soen-groet hello’s enhoe jy die lewe geniethet was wonderlik, uniek.” Wilmiendu Toit skryf: “Sjoe, Bennie sal ont-hou word vir die jong man met diemooiste maniere in die dorp. Retha-Marie Nieuwenhuys skryf: “Bennie,

jywasaltydsovriendelikenvol lewe.Niemandwas ooitminder as iemandanders nie.”Sy begrafnis vind Saterdag om

10:30 in die NG Moedergemeente opMalmesbury plaas. Bennie laat syma,Annalise, sy pa,Kobus, sy broer,Gawie, en sy vriendin, Linda Santil-li, agter. . Intussen het boere en sa-kelui met skok verneem van ’n jongvlieënier wat die afgelope naweekdoodaangetref is.Meer inligtingkonnie teen druktyd bekend gemaakword nie.

Bennie Lambrechts (29)

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 15 October 20132

BoneREISBoneBoneVandag praat ons oor bone en kolesterol. Bone bevat slegs 0,60% vet en omdat bone van ’nplant kom bevat dit geen kolesterol nie. Ons moet probeer om voedsel te eet wat laag is in

verfynde koolhidrate en hoog is in vesel. Bone is uitstekend omdat bone oplosbare enonoplosbare vesel bevat. Ons moet ten minste 3-4 koppies bone per week eet as ons ’n

positiewe effek op ons kolesterolvlakke wil sien. Dit is ook belangrik om die vet inhoud vanons dieet dop te hou. Probeer dus min versadigde vette te eet.

1.Baie

voedsaam.

2.Vry van

Kolesterol.

3.Ryk in anti-oksidante.

4.Ryk in plantproteiene

5. Bevat ’nlae vetinhoud.

6.Lae

Glisemieseinhoud (G.I.)

7.Laaginsout

8. Hoog inoplosbare &onoplosbare

vesel.

9.Hoog in

kompleksekoolhidrateDR

OËBONEIS:

DROËBONEIS:

BESTANDELE:1 x 410g blik klein wit bone1 x 410g blik botterbone1 x 410g blik rooi gespikkeldesuikerbone325 ml lensies gekook (Die oranjelensies gee ’n mooi kleur aan die dis)10 ml olie2 medium uie, gekap10 ml fennelsaad2 lourierblare2 ml borrie10 ml komynpoeier20 ml masala (Kerriepoeier)1 knoffelhuisie, gekneusSout en peper na smaak500 ml gaar bruin rys75 ml kookwater

BESTANDELE:1 x 410g blik klein wit bone1 x 410g blik botterbone1 x 410g blik rooi gespikkeldesuikerbone325 ml lensies gekook (Die oranjelensies gee ’n mooi kleur aan die dis)10 ml olie2 medium uie, gekap10 ml fennelsaad2 lourierblare2 ml borrie10 ml komynpoeier20 ml masala (Kerriepoeier)1 knoffelhuisie, gekneusSout en peper na smaak500 ml gaar bruin rys75 ml kookwater

METODE1. Dreineer die pekelwater van die bone.2. Meng die bone en die lensies.3. Verhit die olie en soteer die uie, fennelsaad enlourierblare tot bruin. Hou ’n kwart van die mengseleenkant om bo-op die breyani te strooi.4. Voeg die res van die speserye en die knoffel by enbraai tot sag.5. Voeg die bone en die sout en peper by, meng goeden verwyder van die stoof.6. Meng die lensies en rys saam in aparte bak.7. Plaas die lensie-rys mengsel bo-op die bone-mengsel.8. Strooi die uie en fennelsaadmengsel oor die rys.9. Giet die kookwater in ’n sirkel oor die breyani,bedek en laat prut oor ’n lae hitte vir 5-8 minute.10. Bedien saam met erte-dhalvir ’n ware Indiese-fees.

METODE1. Dreineer die pekelwater van die bone.2. Meng die bone en die lensies.3. Verhit die olie en soteer die uie, fennelsaad enlourierblare tot bruin. Hou ’n kwart van die mengseleenkant om bo-op die breyani te strooi.4. Voeg die res van die speserye en die knoffel by enbraai tot sag.5. Voeg die bone en die sout en peper by, meng goeden verwyder van die stoof.6. Meng die lensies en rys saam in aparte bak.7. Plaas die lensie-rys mengsel bo-op die bone-mengsel.8. Strooi die uie en fennelsaadmengsel oor die rys.9. Giet die kookwater in ’n sirkel oor die breyani,bedek en laat prut oor ’n lae hitte vir 5-8 minute.10. Bedien saam met erte-dhalvir ’n ware Indiese-fees.

DRIEBONE BREYANIDRIEBONE BREYANI

10.Ryk aanvitamieneen minerale

Volgende week gaan ons praat ooranti-oksidante en bone. Tot volgende

keer. Groete, Pat Hagan

Dís wat ons soek as jy dit wil deel. Gaan eenvoudig nawww.bolandgazette.co.za en klik op een van die Citizen

Journalism-skakels. Kan nie wag om dit te lees nie!

Swartland

CITIZEN

JOURNALIST STORY

YZERFONTEIN-INGANG VERFRAAI MET TEMA: I Love Yzer, die groep vroue van Yzerfontein wat beoog om die kusdorp een vandie land se toptoerismebestemmings te maak, het pas die ingang van Yzerfontein versier ter ondersteuning van borskankermaanden die geldinsamelingsprojek vir Kansa, Pienk Bome vir Pauline. Dít volg ná talle vergaderings met die Swartland-munisipaliteitwaartydens besluit is om die ingang van Yzerfontein op te gradeer. Tot ’n finale besluit geneem word, gaan die ingang intussenmet verskillende temas verfraai word. Besoekers en inwoners kan uitsien na ’n hele aantal verrassende temas. Judith Strydom,’n plaaslike kunstenaar en grafiese ontwerper was verantwoordelik vir die skep van hierdie logo, I Love Yzer. Van links is Nadinele Roux, Wian Carstens, Rone Wheatley, Christele Breedt, Eldre Strydom en Judith Strydom. FOTO: VERSKAF

Rondloperdiere ’nkopseer virmunisipaliteitCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - Die munisi-paliteit se kopseer met rondlo-perhonde het verlede week ge-durende ’n portefeuljekomi-teevergadering wéér na voregekom.

Die maandverslag van diewetstoepassingsafdeling toondat die meeste klagtes wat ont-vang is, diere verwant is.

Philip Humphreys, direk-teur van beskerminsgdienstesê hul probleem met rondlo-perdiere sluit nie net honde innie, maar ook beeste, perde,bokke; ensovoorts.

Hoewel die munisipaliteit ’nooreenkoms met Atlantis-skuthet om rondloperdiere daar-heen te vervoer en teen ’n beta-ling deur die eienaar terugge-neem kan word, het hulle tansgeen diensverskaffer om dierete vervoer nie.

“Die diensverskaffer watons gehad het, het nie voor dietyd die omvang van die werkbesef nie,” sê Humphreys. In-tussen vra die verkeer- enwetstoepassingsdiens self in-formele kwotasies aan om huleie vervoermiddel aan te koopom diere te kan optel.

Humphreys het dit weer aandie Gazette duidelik gestel datdie ordonnansie slegs tweehonde per eienaar vereis. In-dien hulle meer wil aanhou,moet ’n aansoek met redes virmeer as twee honde by die mu-nisipaliteit ingedien word.“Wanneer honde op die straatkom, moet hulle aan ’n leibandwees. Ons het ’n baie goeie sa-mewerking en werksverhou-ding met die plaaslike dierebe-skermingsvereniging op Dar-ling.

Loslopende of probleem-

hondeworddeuronsbeamptesself aangekeer en na die DBVgeneem,” voeg hy by.

Volgens Humphreys is diekwessie met rondloperdierenet so ’n groot uitdaging soosopvoeding.

“Ons strategie op hierdiestadium is om so ver moontlikdie publiek op te voed en waar-skuwings te gee om beter nahul diere te kyk.”

Hy sê egter hulle sal eers-daags strenger teen mense wateenvoudig nie gehoor gee aandie waarskuwings nie, moetoptree.

Humphreys voeg by dit gaannie net meer oor boetes uit-skryf nie. “Daar moet ’n kop-skuif onder inwoners kom watdie aanhou van diere betref,”voeg hy by.

Van die klagtes wat slegs inAugustus ontvang is, sluit dievolgende in:

Abbotsdale: ses klagtes vanbeeste in ’n openbare pad (N7ingesluit) en vier klagtes oorrondloperhonde. Chatsworth:drie klagtes van perde in ’nopenbare pad, twee klagtes oorrondloperhonde en een klagteoor bokke in ’n openbare pad.Darling: tweeklagtes oor rond-loperhonde. Kalbaskraal: vierklagtes oor rondloperhonde.Malmesbury: twee klagtes vanbeeste in ’n openbare pad, sesklagtes van bokke in ’n open-bare pad (N7 ingesluit) en sesklagtes van rondloperhonde.Moorreesburg: een klagte vanperde in ’n openbare pad, tweeklagtes van rondloperhondeen een klagte van beeste in ’nopenbare pad. Riebeek-Kas-teel: twee klagtes van rondlo-perhonde en Riebeek-Wes:drie klagtes van rondloper-honde.

Munisipaliteit wil werklikebehoeftes vasstelMALMESBURY - Munisipale amp-tenare gaan binnekort die streekinvaar om die werklike behoeftesonder inwoners in gemeenskappeop grondvlak vas te stel.

Dié interaktiewe oefening vormdeel van die geïntegreerde ontwikke-lingsplan (GOP) en begrotingsproses,verduidelikJoggieScholtz,munisipa-le bestuurder van die Swartland.

“Bepalings van behoeftes is nie we-tenskaplik nie, daarom is dit baie be-langrikomjaarná jaardieGOPteher-sienomuit tevindofonsdieregtevraevra. Ons kry dalk die verkeerde ant-woorde, omdatonsdieverkeerdevraevra,” het Scholtz verlede Woensdaggedurende ’n portefeuljekomiteever-gadering gesê. “Weet ons werklik watdie behoeftes in ons gemeenskap is?,”het hy aan raadslede gevra.

Prof. De Wet Schutte, ’n dosent ingemeenskapsontwikkeling aan dieKaapse Skiereiland Universiteit virTegnologie (KSUT) het die munisipa-liteit verlede week besoek om munisi-pale amptenare op te lei om deel teneemin ’n interaktieweproseswatge-grond is op ’n wetenskaplike meto-diek. Schutte lei tans tallemunisipali-teite in die Wes-Kaap op vir dieselfdedoel.

DieSwartland is innegegroepever-

deel wat geteiken gaan word om agterdie kap van die byl te kom. VolgensSchutte kan die munisipaliteit dalkdie regte ding doen, maar op die ver-keerde tyd. “Dit is dalk reg om diepaaie te teer, maar dit is dalk nie dieware behoefte op daardie stadiumnie,” verduidelik hy.

Schutte sê dit is belangrik dat die

besonderhede na vore kom. Hy het ’nvoorbeeldvan ’nandermunisipaliteitgenoem waar krane die nommer eenbehoefte was.

Hoe nader ’n gemeenskap aan me-kaar is, hoe makliker gaan dit wees,maar indien hulle nie is, gaan jy eersdie gemeenskap moet gel voor jy metso ’n projek sal kan begin.

Prof. De Wet Schutte, ’n dosent in gemeenskapsontwikkeling van die Kaapse SkiereilandUniversiteit vir Tegnologie (KSUT), het verlede week die Swartland-munisipaliteit besoekom15munisipale amptenare op te lei om die werklike behoeftes van die plaaslike gemeen-skappe vas te stel. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 15 Oktober 2013 3

022 482 4766 • salesm@lategans.co.zawww.lategans.co.za

Industriesingel 6, Malmesbury •

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot

OpOpenieningngsaasaanbnbodod opop

bloblokkekke, st, steneene

enen plaplaveiveiselsel

Malmesbury 022 487 2356 RCS fasiliteite beskikbaarLay-buy vir 3 maande

Promosie pryse geldigvanaf 15 Okt - 19 Okt 2013

*Geldig terwyl voorraad hou. Voorraad beperk. aANBOD SLEGS GELDIG OP UITGESOEKTE ITEMS.

Dames CrocsMeleen

R270

Dames CrocsMeleen

R270

DamesCrocs Cleo

R270

DamesCrocs Cleo

R270

Lizzyplakkies

R99

Lizzyplakkies

R99

Mans & dames SA t-hemdeMans & dames SA t-hemde

MansT-hemdewas R199

NOU R160

MansT-hemdewas R199

NOU R160was R99NOU R49was R99NOU R49

MansWalkshorts

R99

MansWalkshorts

R99

De Jagers Ruithemdewas R250

NOU R200

De Jagers Ruithemdewas R250

NOU R2002XL - 5XL

NOU R2392XL - 5XL

NOU R239

MANAGERS SPECIALSMANAGERS SPECIALS

50%AFSLAG

50%AFSLAG

HavaianasSandalewas R199

NOU R99

HavaianasSandalewas R199

NOU R99

MansBoardshorts

R99

MansBoardshorts

R99

ONDERSTEUNINGEN BETROKKEN-HEID: West CoastKollege het verledeDonderdag ’n verga-dering gehou waarinbelanghebbendepartye en onderne-mings ingelig is oordie groei van die kol-lege en oor hoe on-dernemings kan helpmet geldskenking endie uitplaas van stu-dente. ThenjiweMdoko (regs), diekampusbestuurderop Malmesbury, ge-sels ná afloop vandie voorlegging metErik Loux en OddetteBoshoff.FOTO: LIZETTE SMIT

FAS is aan dietoeneemLIZETTE SMIT

Navorsingsresultate het bevinddat fetale alkohol-sindroom (FAS)besig isomtoeteneem,veralonderswart bevolkingsgroepe waardrankgebruikondervrouedeesdaemeer sosiaal aanvaarbaar is.

Leana Olivier, die hoof-uitvoerendebeamte by Farr, die stigting vir alko-hol-verwantenavorsing,sêdis ’n mitedat kinders met FAS net onder armbruin vroue op plase voorkom of netin sekere rassegroepe. Sy sê kindersmet FAS kom ook in middel en hoërinkomstegroepe voor, maar word dik-wels verkeerdelik met aandag afleiba-re steurnisse gediagnoseer.

Die simptome van FAS word nie al-tyd by babas of klein kinders opge-merk nie, maar eers op ’n later stadi-um wanneer jongmense met FAS ditgewoonlik moeilik vind om doeltref-fend op hoërskool te funksioneer, ge-volglik skool verlaat en betrokke raakby dwelms en dikwels misdaad.

Olivier sê daar is verskeie redes virdie toename in FAS. Groter salarisselei tot groter besteding aan alkohol. Inteenstelling daarmee is groter werk-loosheid, armoede en onsekerheid, enmetminderhoopisdaarmeeralkohol-gebruik.

Olivier sê wanneer van ’n toenameinFASgepraatword,dituitsluitlikge-diagnoseerdegevalleis.SysêFAS-dia-gnose is ’n lang proses wat ’n volledigemediese ondersoek, sielkundige eva-luering en in-diepte onderhoud metdie ma behels en beslis nie met die blo-te oog deur ’n leek of selfs ’n huisdok-ter gedoen kan word nie.

Gerugte dat vroue met opset gedu-rende swangerskap alkohol misbruikten einde vir ekstra staatstoelae inaanmerking te kom, sê Olivier is naaanleiding van ’n sensasionele berigwat groot internasionale belangstel-ling gewek het. Sy beweer die soge-naamde navorsing het twee of drie to-tale alkoholiste ingesluit wat tot onbe-vestigdestellingsgeleihet.Farristansbesig met ’n wetenskaplike ondersoekin dié verband.

“Ek kan net sê dat geen ingeligte madoelbewus sal drink om haar kindFAS te gee nie,” sê Olivier.

Olivier sê in SA is die voorkoms-sy-fervanFASplek-pleksohoogsoos13%enoordiealgemeentussen8%en12%,in teenstelling met Amerika, Kanada,ItaliëenFrankrykwaardievoorkomstussen 1% en 3% is.

“FAS neem epidemiese proporsiesaan en in baie gemeenskappe is dievoorkoms daarvan veel hoër as diévan MIV/vigs.”

Olivier sê Farr se rol is hoofsaaklikdié van navorsing asook om voorko-mend op te tree met finansiering van15 hoofborge.

Olivierhetonlangsteruggekeervan’nbesoekaanKanadawaarallejeugdi-ges onder 18 jaar wat in pleegsorg,staatsinrigtingsofplekkevanaanhou-ding is, vir FAS getoets word wat dieregering die ekwiwalent van totR40 000 per kind kos. “Kanada is inhierdie sin ligjare voor ons, hoewelhulle ’n baie kleiner voorkomsyferhet.”

Olivier sê dit kos sowat R2 500 totR3 000 om een kind vir FAS te toets,en ’ndiagnose lei tot toepaslikebehan-deling.

Drie swaar gestraf oor daggaMOORREESBURG – Frederick deKlerk, Gert Tieties en Eliot Amos isonlangs in die plaaslike landdroshofskuldig bevind weens die besit vandagga en elk tot ses maande gevange-nisstraf of ’n boete van R1 500 opgelê.

Polisiewoordvoerder, NicoletteVisagie, sê dit is verblydend om tesien dat swaarder strawwe en boetesgegee word vir mense wat hulle skul-dig maak aan dwelmmisdrywe.

“As ’nmenskyknadieoorsakevanmisdaad op Moorreesburg, kom diemaatskaplike agterstand en dietraak-my-nieagtige houding van ou-ers sterk na vore,” sê sy.

Visagie sê alkohol- en dwelmmis-bruik is aan die orde van die dag. Ou-ers kom nie hul verantwoordelik-heid en plig teenoor hul kinders nanie.

“Die plaaslike polisie lê gereeld be-slag op dwelms en neem mense inhegtenis weens die besit daarvan.Daar word gereelde optredes by sje-beens (smokkelhuise) gehou.

“Van die gemeenskapslede kom inopstand teen die polisielede wanneerhulle optree teen sjebeens en dit houweer direk verband met die maat-skaplike verval in ons gemeenskap.”

Visagie vra ouers en gemeen-skapslede om kinders te beskermdeur dwelmbedrywighede aan temeld.

Sy het ook veiligheidswenke gegeeen ’n beroep gedoen op mense om niealleen in die donker geld by ’n OTMte trek nie. Bejaardes moenie alleenwinkel toe stap nie omdat hulle mak-like teikens is om te beroof.

Moenie toelaat dat vreemdelinge

jou help om geld by die OTM te treknie. Maak liewer gebruik van jou de-bietkaart as om met baie kontant teloop.

Tref reëlings met bure wanneer jymet vakansie gaan en meld die huisas ’n leë huis aan by die polisiekan-toor.

“Ons nader nou die feesseisoenwanneer misdaad soos huisdiefstalen diefstal uit motorvoertuie sal toe-neem.”

Sluit voertuie in parkeerterreineof winkelsentrums en moenie waar-devolle artikels in die voertuig laatrondlê nie.

Moenie skroom om verdagte voer-tuie of mense by die polisiekantooraan te meld nie. Kontaknommers virdie Moorreesburg-polisie is022 433 8660 of 022 433 8661 of 10111.

SHAH-ZAH’S

HARDWARE STORESMAMRE: 021 576 1127

KALBASKRAAL 022 481 3770

ALPINE CEMENTALPINE CEMENT

STRENGHT CEM 1 42.5N

ANY AMOUNT

PICKUP

PER

BAGR70.00

S.A.B.S APPROVED

R75 A BAG DELIVERED

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 15 October 20134

SwartlandSwartland

HAASBEKHAASBEKsoek dieoulikst

esoek dieoulikst

e

geldig wees. Daar sal elke week uit dieinskrywings 'n finalis gekiesword.

Die kompetisie sluit vir laaste inskrywings opDie Swartland Gazette is tans besig omMaandag, 4 November voor 10:00, wat op'n opwindende kompetisie te loods vir alDinsdag, 5November gepubliseer sal word.sy lesers.

Daar is R5000 kontant op die spel vir dieoulikste haasbekkie tussen dieouderdom van 5 en 9 jaar. Bring 'n fotosaam van u haasbekkie en kom skryfhom of haar in by ons kantoor byVoortrekkerweg 95 opMalmesbury, teenR70 'n inskrywing.

Diewenner sal in dieGazette vanDinsdag 19November gepubliseer word. Die groot prysHOE WERK DIE KOMPETISIE?word deur Malmesbury Security OfficersAl die inskrywings wat ons tussen 24geborg.September en 7 Oktober ontvang het,

word vandeesweek in die GazetteVIR NOG INL IGT ING OOR D IEgeplaas. Elke week se inskrywings watKOMPETISIE KONTAK GERUS VIRvan die Dinsdag tot die daaropvolgendeNATALIETENNBY0224823817.Maandag om 10:00 ontvang is, sal in

daardie Dinsdag se Gazette geplaasword. Lesers kan deelneem aan diekompetisie deur elke week 'n finalis indie Swartland Gazette se oulikstehaasbekkompetisie te kies. SMS“Haasbekkie” plus die kind se naam envan (byvoorbeeld “Haasbekk ieGeraldineSmit”) na 45527 voor 24:00 opdie daaropvolgendeSondag.Elke SMS kos R1,50. Die SMS'e sal netvan 'n Dinsdag 05:00 tot d iedaaropvolgende Sondag om 24:00

Op Dinsdag, 12 November sal die 5 finalistevan die vorige 5 weke gepubliseer word endaar kan dan vir die algehele wenner gestemword vanaf 05:00 op Dinsdag, 12 Novembertot 24:00 op Sondag, 17 November deurHaasbekkie en die naamen van, van die kindte smsna45527.

Swartland Gazette soekdie oulikste haasbekkie

Stem nou

vir die

oulikste

haasbekkie!

Stem nou

vir die

oulikste

haasbekkie! Uwen le Roux6 jaar oud

Jalen Adams6 jaar oud

Die wenner ontvangDie wenner ontvang

MSO Sekuriteitskenk R5 000.00kontant aandie gelukkige

wenner!

MSO Sekuriteitskenk R5 000.00kontant aandie gelukkige

wenner!

MALMESBURYSECURITYOFFICERS

28 Hugenote StreetMALMESBURY

seco@telkomsa.net022 482 3100

R5000R5000 kontant !!!kontant !!!

WWeennnneerr

WWeeeekk

11

Karli Geyser6 jaar oud

MOORREESBURG PRESTEER BY VGK BRIGADEKOMPETISIE: Die VGK het Saterdagsy jaarlikse brigadekompetisie op die Gene Louw-sportterrein op Moorreesburggehou. Moorreesburg se mans- en vrouespanne het uitstekend gevaar en 15 eersteplekke behaal. Hier wys Moorreesburg se vrouespan, onder leiding van Lilly Cleo-phas, hoe dit gedoen word. FOTO: CHENAY ADONIS

HSS SE HOOFLEIERS: Die hoof-leiers vir 2014 van HoërskoolSwartland op Malmesbury isverlede Donderdagaand tydensdie jaarlikse prysuitdelingaangwys. Hulle is (van links)Niel van Zyl (onderhoofseun),Tiaan Nell (hoofseun), Anna-Mart Steyn (hoofmeisie) en Ja-na Eksteen (onderhoofmeisie).

FOTO: LIZETTE SMIT VALLEI-INWONER VER-EER: Louise van Wyk (ag-ter, heel links) van dieRiebeeck Vallei SpesialeSkool op Riebeek-Weshet onlangs ’n presiden-siële leierstoekenningvan pres. Jacob Zuma(heel regs) by ’n plegtig-heid by die Table Bay Ho-tel ontvang. Prins Edward(agter, derde van regs),graaf vanWessex en voor-sitter van die internasio-nale toekennings, wasook teenwoordig.

Wedvlug vir Meintjies-broersCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Dit wasweer tyd vir die jaarlikseposduif-wedvlug ter geld-insamelingvanMalmesbu-ry-posduifklub enMalmes-bury Christelike Privaat-skool (CPM). Vanjaar hetdit egter ’n spesiale wen-ding aangeneem.

Diewedvlug van die afgelo-penaweekkomnádie jaarlik-se duif-veiling wat verledeDinsdag in Malmesbury selandbousaal plaasgevind het. Die vei-ling vind jaarliks gedurende dieselfdeweek as die wedvlug plaas.Besoekersaandieveilingwatduiwe

op die veiling koop, is die eienaar vandaardie duif slegs vir die naweek sewedvlug waaraan hulle meeding, ver-duidelik organiseerder, JohannesSteenkampvandieSwartland-munisi-paliteit.Birdie was vanjaar die wenner van

die afgelope naweek sewedvlug en het

eerste ’n afstand van 660 kmvanHope-town voltooi. At Botha was die tydeli-ke eienaarnáhydie duif bydie veilinggekoop het.Die munisipaliteit het die veiling in

samewerking met CPM aangebied.Dié wedvlug was egter spesiaal om-

dat dit vanjaar die lewe van twee voor-malige inwoners van Malmesburyherdenkhet.Metdiemunisipaliteit endie privaatskool se laaste vergaderingvoor die veiling, is besluit omdiewed-

vlug die Frits en BernoMeintjies-gedenkwedvlug tevernoem.“Op die dag van die wed-

vlug op 6 Oktober verledejaar, het die twee seuns vanFrits en Mollie Meintjies,Fritsie en Berno veronge-luk. Ons het toe besluit omdie wedvlug jaarliks te ver-noem na die twee seuns, terherdenking van hulle en diefeit dat die ongeluk op diedag van die (vorige jaar se)wedvlug plaasgevind het,”sê Steenkamp. Verlede jaar

se wenduif was Blue Thunder vanFrits Meintjies en Seuns en die koperwas toevallig ook Frits Meintjies.Volgens Steenkamp is 40 duiwe op-

geveil wat ook deelgeneemhet aan diewedvlug. Die ras met die hoogste bodvan R1 350 was ’n Jansen-duif.’n Totaal van R26 000 is gedurende

die veiling ingesamel. Die wenduifwen R2 000 vir sy koper. Die tweedeprys is R1 000 en die derde prys R800tot en met R400 vir die 7de plek.

Hier (van links) sit Francois de Villiers, Joggie Scholtz en JohannesSteenkamp wat die veiling bygewoon het.

FOTO: ELRIKA LESCH

VIR NUUS OF

INTERESSANTE

GEBEURE

KONTAK

GERUS DIE

SWARTLAND

GAZETTE

KANTORE BY

022 4823817

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 15 October 2013 5

Huis Groeneweidese wielepretDARLING – Soosgebruiklikwas5Oktober Groeneweidese tradisio-nele pretritdag, ’n item op die te-huis vir bejaardes se geldinsame-lingskalenderwat vanjaar vir die17de keer aangebied is.

Dié dag bied vermaak vir die helegesin.Dit geeouden jonkdiegeleent-heid om hul bestuurs- en navigasie-vermoëns op die proef te stel in ’ngees van saamstaan en opstaan virhierdie onontbeerlike gerief op diedorp.Groeneweidesiennienetnadiebe-

jaardes om nie, maar ook na die ge-sondheid en welstand van die ge-meenskap in sy geheel.Die roetewissel jaarliks,maar ein-

dig altyd op die plaas Swartbergsvleiwaaraktiwiteite vir diedagafgesluitword met ’n prysuitdeling en heerli-ke potjiekos.Bobaas-potmakers van die dorp is

altydreedsvanvroegdagbesigbydievure om te sorg dat geen deelnemermet ’n leëmaag huiswaarts keer nie.

Vanjaar het die orkes van JohanNortje van Malmesbury die deelne-mers en besoekers tot laataand besiggehou op die dansbaan soos net dieWeskussers dit kan doen.Die hoogtepunt vanjaar was onge-

twyfeld die teenwoordigheid van diespan van JP Damseaux van Toyota.Soos sy bekende pa, Serge,wat ook

aan die pretrit deelgeneem het, hethy toeskouers enpassasiersna asemlaat snak toe 15 gelukkige gaste elkdieritvan ’n leeftydoor ’n4 kmlangetrajek kon meemaak.Kameras het gekliek en meisies

het gegil soos hierdie kookwater op-gewarmde motor en sy ewe bedrewebestuurder die wiele om die draaielaat tol het.Hierdie geleentheid het ongetwy-

feld groter status op die plaaslike ka-lender verkry.Dithetterselfdertydookuitsteken-

de reklame verskaf aan die sakesek-tor op die dorp wat die geleentheidgehad het om hul name daaraan tekoppel deurmiddel van borgskappe.

Die span van Toyota het vir groot opwinding gesorg tydens die jaarlikse Groeneweide-pret-dag vir die plaaslike tehuis vir bejaardes.

!Khwa ttu se studente kan toerisme helpLIZETTE SMIT

YZERFONTEIN – ’n Paar kilome-ter van Yzerfontein in die rigtingKaapstad op die Weskuspad, is ’njuweel met die naam !Khwa ttuwaar twaalf jongmense verledeVrydag diplomas ontvang het asbewys van maande se studie enharde werk.Hierdie jongmense is almal van

San-herkoms vanuit SA, Botswa-na enNamibië en het op !Khwa ttubelandná ’ndeeglikekeuringspro-ses.!Khwa ttu is 14 jaar gelede gestig

metdiedoelomdiekultuurenerfe-nis van die San van suidelike Afri-ka te beskerm en te bevorder.Ubuntu, ’n niewinsgewende groepvan Switserland en die werks-groep vir plaaslike minderheids-

groepe (WIMSA) werk nou saamom hierdie doel te verwesenlik.’n Integrale deel van !Khwa ttu

se missie is die opleiding van Sanmans en vroue sodat hulle meer

vanhul herkoms kan leer en tradi-sionele kennis kan opdoen wat indie verledemondelings van geslagtot geslag oorgedra is.Hierdie kennis is vandag in die

vorm van ’n geakkrediteerde kur-sus wat studente in staat stel om’n aanwins tot toerisme in hul on-derskeie streke te wees.Petrus Vaalbooi het tydens sy

toespraak die studente aangemoe-dig om hard te werk. “Trap ’n paden hou ’n pad. Mooi luister en sta-dig praat, julle gaan ’ndonker landin.Moeniemense vertrou nie, ver-trou die waarheid in jou.”Vaalbooihet klemgelê opdie be-

langrikheid van die natuur enwaarheid. “Die waarheid word in’n mens gebore. Raak ontslae vanonnodigebagasie, al bagasiewat jynodig het, is die waarheid.”

Hierdie twaalf jongmense van San-herkoms van regoor SA, Botswana en Namibiëhet die afgelope jaar ’n intensiewe kursus voltooi waarin hulle van hul herkomsen geskiedenis geleer en tradisionele kennis opgedoen het. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Petrus Vaalbooi het tydens die diploma-plegtigheid die studente goeie raad virhul lewenspad gegee.

Genooide gaste het die geleentheid ge-kry om die studente se studiemateriaalen take te besigtig.

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 15 October 20136

Wat haper injóú dorp?Munisipale amptenare gaan binnekort diestreek invaar omdiewerklike behoeftes onderinwoners in gemeenskappe op grondvlak vaste stel.Die munisipaliteit wil seker maak hulle vra

dieregtevraeasdeelvanhulgeïntegreerdeont-wikkelingsplan en kry nie die verkeerde ant-woorde op die verkeerde vrae nie.Diékeer gaangeengemeenskapsleiers gevra

word om namens die gemeenskap te praat nie,sê die munisipale bestuurder Joggie Scholtz.Die persepsie het ontstaan dat leiers soms ge-neig is om hul eie behoeftes op die voorgrondte stel en nie regtig dié van die gemeenskapnie. Amptenare wat nie bekend is in gemeen-skappe nie, gaan op ’n wetenskaplike manierpoog om agter die ware behoeftes uit te kom.Hulle gaan ook fokus op detail.Kwessies wat dikwels onder gemeenskappe

opduik,soosopgraderingvanpaaie,sportgron-de wat in die een dorp volgens inwoners betertoegerus is as op ander dorpe, of huiswinkels,sal aandag geniet.Maar is dit die werklike behoeftes?’n Voorbeeld genoem deur prof. De Wet

Schutte, ’n spesialis op die gebied van gemeen-skapsontwikkeling, is dat uit al die algemenekwessies, krane op die ou einde die gemeen-skap se grootste behoefte was.Gebruik die geleentheidwat diemunisipali-

teit jou bied om jou werklike behoefte te lugen nie dié van ander nie. Dis nou die idealegeleentheid vir reguit praat.

Wat moet ek doenWat moet ek doenom gered te word?om gered te word?PASTOOR PIET SMIT

Paulus en Silas bevind hulleself binne in dietronkvanFilippimetbloeiendeoopwondeaanhulle rug en voete in die blok.Maar ongeag hulpyn en ongemak, sing hulle lofliedere tot eervan die Here omstreeks middernag.DaaropbeskikdieHere ’n aardbewing endie

hele gevangenis skud sodat die deure oopgaanen tot selfs die boeie het los geraak. (Dit moesmeer as ’n aardbewing gekos het.)Bewend val die tronkbewaarder voor hulle

neer en vra: “Menere, wat moet ek doen omgered teword?” (Hand. 16: 30)Somooi enduide-lik en sonderdie omhaal vanbaiewoorde: “Gloin die Here Jesus Christus en jy sal geredword.” (Vers 16)Wil jy gered word? Wil jy hemel toe gaan?

Wil jy ’n kind van God word? Neem dan dieHere Jesus aan as die gekruisigde vir jou son-de.Gebed om redding: Jesus, ek aanvaar U as

my Redder. Was my met U kosbare bloed.Skenkmy ’n rein hart omU lief te hê en te volg.Ek aanvaar dat U my nóú red en reinig watmy verlede betref! Dankie vir kindskap! Maakmy ook U ambassadeur soos wat ’n Paulus en’n Silas was. Amen

HSS STEUN KANSA: Leerlinge van Hoërskool Swartland het die afgelope Vrydag hul ondersteuningteenoor Kansa gewys toe hulle Kansa-bande gedra het wat op die kop, om die nek of op enigekreatiewe manier aangewend kan word. Van links is Petro Bower, Annereen Malan, Nicolette Hoonen Emily Howard. FOTO: CHARLOTTE LESCH

SMS:Is dwelms die moeite werd?SMS:Is dwelms die moeite werd?Na aanleiding van die opskrif in die Gazetteom dwelms uit te roei wil ek pleit by diegenewat dwelms gebruik, Groot Asseblief hou op.Dis boosheid wat bitter moeilik is om van ont-slae te raak. Doen jouself en diemense rondomjou ’n guns en kry die boek by die biblioteek-

Donker Liefde - My verhouding met heroïen.Dit is ’n ware verhaal deur die skrywer

Anoux Venter. Sy het deur hel gegaan, maaris gered van haar demoon, soos sy dit genoemhet.Vra jouself die vraag: Is dit alles diemoeitewerd? C. Prinsloo.

Renew liquor licenseRenew liquor licenseIt is renewal time and according o theWesternCape Liquor Act, renewal notices should be is-sued no later than 31 October of each year toall liquor licence holders. The renewal noticeserves as a reminder to the licensee to pay therenewal fee and states the amount to be paid.Should a licensee not receive a renewal no-

tice, the obligation to pay the renewal fees ontimeremains the licensee’s responsibility.Thelicence is automatically renewed until 31 De-cember of the next year when the renewal feesare paid.The Western Cape Liquor Authority will is-

sue renewal notices before 31 October 2013This information was made available by

Philip Prinsloo, Deputy Director Advocacy &Stakeholder Relations, WCLA.He urges that The Swartland Liquor Forum

makes this information available to all themembers to avoid paying penalties that cancause unnecessary extra administrative workand extra cost to your business. Please contactthe chairman or secretary of the SwartlandLiquor Forum immediately if you have not re-ceived your renewal notice by 31 October 2013.E-mail: swaliqforum@gmail.com - All this

informationisavailableontheForumWebsite:www.swartlandliquorforum.co.za

SWARTLAND LIQUOR FORUM

KONTAK ONS

AdvertensiesAdvertensies

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: carol.dejager@media24.com.com

Carol de Jager

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid

van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,

Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.

Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: lizette.smit@media24.comte.smit@media24.com

Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: natalie@swartlandgazette.coette.co.za.za

Natalie Tenn

RedaksieRedaksie

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: charlotte.lesch@media24.com24.com

Charlotte Lesch

Jongmense spog met nuwe vaardighedeMOORREESBURG – DieMoorreesburg VolwasseOnderrigsentrum (Mo-vos) het verlede week bydiemuseumopdie dorp sysertifikate aan leerlingeoorhandig.Dié leerlinge, wat hoof-

saaklik werkloos is, hetopleiding ontvang in ’nverskeidenhied kursusseom hul nuwe vaardighedete verbeter.Tydens die geleentheid

het pastoor Freddie vander Horst van ’n plaaslikegemeente die jongmenseaangemoedigomhulvaar-dighede verder vorentoete neem. “Movos is ’n plekwaar geleenthede geskepword omkennis te bekom.En kennis is mag,” het hygesê.Die leerlinge, meestal

skoolverlaters,hetvirdieafgelopedriewekeintense opleiding ontvang in Vlak 2 Nood-

hulp, handwerk, lapverf, diemaak van rom-pe en broeke. Van die vrouewat aan die pro-

gramme deelgeneem en suksesvolvoltooi het, was dit eens dat die on-dervinding om met die naaimasjie-ne te stik ’n uitdaging was.Volgens Caroline Farmer, afget-

rede WKOD-onderwyseres op diedorpenonderwie se leidingdiepro-jek van stapel gestuur is, was dit ’nlang uitgerekte proses om dit vandiegrondaf tekry.“DieWes-KaapseOnderwysdepartement het die fi-nansiëlebydraegeleweromdiever-skillende instansies te betaal. Clo-tex, ’ngeakkrediteerdemaatskappyin Kaapstad, het as fasiliteerder virdie projek opgetree en baie van diehandwerk materiaal verskaf.Elizabeth Vester van Clotex het

die leerlinge aangemoedig om vanhul werk op uitstalling te plaas enom ’n inkomste te genereer met dieverskillende vaardighedewat hullebemeester het.Die leerlinge se werk sal met die

tradisionele aanskakel van dieKersfeesliggiesopdiedorpopuitgestalwordvir die publiek om te besigtig.

LeerlingebyMovos spogmethul sertifikatewat hulle naafloop van vaardigheidsklas-se ontvang het. Links is Caroline Farmer, leier van die program, in die middelis Marcus Lutz van die brandweer op Moorreesburg en regs is Mary Williams,’n onderwyseres asook Adam Atkins, die voorsitter. FOTO: VERSKAF

GOUE OUES OP PAD NANASIONALE SPELE: DieYoung Stars bejaardeklubvan Riebeek-Wes is be-sonder trots op KatrienaJohnson (voor links)wat bydie provinsiale uitdunnevan die Goue Oue Speletwee medaljes vir briskwalk en rugbybalgooi virvroue ouer as 70 jaar ge-wen het. Agter van links isRachel Esterhuizen (klub-koördineerder), ElizabethAdams, Yvonne Adams enCharlotte Markus. Voorlangs Katriena is SarahFortuin en Caroline Appol-lis.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 15 October 2013 7

Yzerfonteinmik vir no. 1YZERFONTEIN – “Dit is tyd om bymekaarte kom, bymekaar te staan en saam te werk.Saam kan ons Yzerfontein die nommer eentoerismebestemming maak.”

Dít was onder meer die boodskap wat opelke uitnodiging gestaan het na die ampteli-ke bekendstelling van die Yzerfontein Feesin Desember. Van bemarkers, entrepre-neurs, besighede en inwoners van die kus-dorp het die afgelope Woensdagaand by dieYzerfontein Rolbalklub byeengekom om diefees, toerismeaktiwiteitevoordie feesendiedorp se toekoms in toerisme te bespreek.

Volgens die koördineerder van die fees,Annemarie Smuts,wasdaar sowat 70mensewat die geleentheid bygewoon het. Nie netis die feesprogram bekendgestel nie, maartalle aktiwiteite en geleenthede is geduren-de die bekendstelling by die kusdorp se ka-lenderbygevoegsoos inwonersenbesighedebesluit het om betrokke te raak en die dorpse toerismestatus na nuwe hoogtes te bring.

Van die hoogtepunte wat na uitgesien kanword, is die Suid-Afrikaanse vlieërbrande-ry-byeenkoms vanaf 29 November tot 1 De-semberenweervanaf 20 – 22Desember.Houdie Gazette dop vir die volle feesprogram.

Van links staan rdl. BenGeel (Yzerfontein Toerisme),Ami Smuts (Yzerfontein Toerisme en koördineerdervan die Yzerfontein Fees), saam met Liesel Engel-brecht, wenner van die Yzerfontein Fees-logokom-petisie. FOTO’S: NADINE LEROUX (I LOVE YZER)

Jasper Coetzee endr. Anel Coetzee (YzerfonteinDie-rekliniek) en Judite Strydom (Judyskoo Creative)

Van links staan Mong (Paintmark), Nadia Taljaard(Wild Flour Coffee Shop) en Riaan de Villiers (Yzer-fontein Constructions).

Van links sit Ann Bosch (La Vie fotografie/Kaijaiki),Roné Botha Wheatley (Buitekant Square), EldreStrydom (I Love Yzer) en Piet du Plessis (Kwikspar).

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 15 October 20138

ELKE SATERDAG

DBL BRANDY + COKE - R15!ALLE S.A.B. BIERE - R11!

HUNTERS DRY / GOLD - R11!

LANGEBAANDANCE - DISCO022 772 1915 / 022 772 1243

OCTOBER SPECIALS

www.flamingoslangebaan.co.za

Rock FeesRock Fees16 TOT 20 DESEMBER

Jack Parow; Fokofpolisiekar;Heuwels Fantasties;

A King, Van Coke Kartel

KAARTJIESKAARTJIES

FIRSTRAND BANK LIMITED

THE TRUSTEES FOR THE TIME BEING OF THEO’KENNEDY TRUSTMARTHINUS STEYN O’KENNEDYHELENE CHRISTINA O’KENNEDY

EXECUTION CREDITOR

In the matter between

and

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA(EASTERN CAPE, PORT ELIZABETH)

1ST EXCETURION DEBTOR

2ND EXECUTION DEBTOR

3RD EXECUTION DEBTOR

In pursuance of a Judgment of the above Honourable Courtgranted on 17 May 2011 and aWrit of Execution dated 15January 2013 in the above matter, the goods listedhereunder will be sold in execution at the front of theMagistrate's Court, Voortrekker Street, Porterville onFriday, the 8th day of November 2013 at 10:00 to thehighest bidder:

GOODS:1XVolkswagenPassat, RegistrationNo:CEX59281X Volkswagen Jetta, Registration No: CEX37301X LG Washing Machine1X Freezer1X Microwave Oven1X Tumble Dryer1X 4 – Plate Stove1X LG Double Door Fridge1X Flat Screen Television1X Display Cabinet2X 4 – Piece Lounge Suites1X Dining Room Table and 6 Chairs1X Filing Cabinet1X Computer1X Typist Chair1X Desk

Terms:Without reserve, cash, VATpayable, and goods soldvoetstoots. Furthermore, the sale will be conducted inaccordance with the provisions of Rule 45 of the UniformRules of the High Court, as amended, as well as theprovisions of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008,the Regulations promulgated thereunder and the "Rules ofAuction", where applicable. These provisions may beviewed at www.acts.co.za (the Act) and www.info.gov.za(theRegulations).

DATED at PORT ELIZABETH this 2nd day of OCTOBER2013.

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

CASE NO.: 371/11

SPILKINSPlaintiff’s attorneysr

15 Rink StreetCentral Port Elizabeth

(Ref.: JC Rubin/wr)

SLEGS 1 PAAIEMENT!

GEEN ADMINISTRASIE EN ONS

HELP SWARTLYS KLIENTE!

KONTAK LYNDELL BY

082 455 8182 of 022 713 3183

MOEG VIR

DREIGOPROEPPE

EN BRIEWE?

MOEG VIR

DREIGOPROEPPE

EN BRIEWE?

MOEG VIR

DREIGOPROEPPE

EN BRIEWE?

MOEG VIR

DREIGOPROEPPE

EN BRIEWE?

EK WIL JOU HELP

MET JOU SKULD!

EK WIL JOU HELP

MET JOU SKULD!

EK WIL JOU HELP

MET JOU SKULD!

EK WIL JOU HELP

MET JOU SKULD!

SLAAPLOSE

NAGTE OOR

SKULD?

SLAAPLOSE

NAGTE OOR

SKULD?

SLAAPLOSE

NAGTE OOR

SKULD?

SLAAPLOSE

NAGTE OOR

SKULD?

15 Oktober)Pienk note vir Kansa met Jac dePriester om 19:30 by Malmesbury-stadsaal teen R100 p.p. Kleredrag:Elegant in Pienk. Bring eie eet- endrinkgoed.Bespreekby 022 487 2000.Daar is pry-se op die spel vir die bes gekledemanen vrou.)Alle pastore en predikante opMal-mesbury en omgewing word hier-mee inkennisgestel vandiemaande-liksegebedsessiebydiePPK-kerkge-bouopdiehoekvanSt.ThomasstraatenEuvrardstraat,Malmesbury,van-af 09:30.Navrae by pastoor Kobus du Plessisby 083 722 7787.)Hoërskool Swartland Kunstefees2013 bied vanaand aanTheBirthday,Distrik 6 vanaf 18:00, R30,Navrae by HSS 022 482 1469 of Anna-line Loubser 082 373 4799, kaartjies

beskikbaar by die skool.)Boland sportvereniging vir lig-gaamlik gestremdes se bestuursver-gadering vind om19:00 by dieWorce-ster-klubhuis, Bolandpark inWorce-ster plaas. Klubverteenwoordigersvan al die geaffilieerde klubs moetteenwoordig wees. Enige gestremdepersoon wat by die vereniging se ak-tiwiteite wil inskakel, is welkom omdievergaderingbytewoon.BelAvrilFarao vir navrae by 082 770 3071 of023 342 3770 of e-pos bolandsapd@gmail.com

19 October)ThenextMalmesburyAglowmeet-ing is on Saturday at the Malmes-bury House of Prayer, at 15:00.The speaker is Laeticia Frank. Re-freshments will be served. Everyoneis welcome.Enquiries :ElaineWalker0725906636“

20 Oktober)AGS Corpus Christi MalmesburyOggenddiens 09:30Tema: Bou ’n SuperhuwelikPrediker Past. Piet Smit

Aanddiens 18:30Tema: Wanneer Ons Nie Kerk SpeelPrediker: Past. Piet SmitNavrae: 073 447 2902

21 en 24 Oktober)Kunstefees 2013 by HoërskoolSwartland bied vier verskillendevertonings in kleiner, intieme tea-ter, vier herhalings per dag om05:30,16:45. 18:00, 19:15 teen R20 per dag;drama, sang,prosa, musiek, voor-drag, dans aangebied deur pryswen-ners by ’n verskeidenheid van kom-petisies. Navrae by HSS 022 482 1469;kaartjies beskikbaar by die skool.Geniet ook die koffiewinkel en kuns-uitstallings, heerlike verversings,mooi dekor tussen vertonings en in-teressante uitstallings.

26 Oktober)Babbel en Krabbel-kleuterskoolbied ’n modelvertoning om 16:00 indie St. Thomas-laerskoolsaal inWes-bank aan.Koste is R15 en kaartjies is by dieskool beskikbaar.Bel Yolanda Juries by 072 491 1439 ofCarrynne Williams by 074 789 6204

vir meer inligting.)‘’Bootsale’’/MarkdagWaar: MuseumterreinTyd: 08:00 – 12:00Inskrywingsfooi: R30 per stalletjieKontak Annelize @ 022 433 1072/082 574 0357.

27 Oktober)Die jaarlikse HervormingsdiensvindbydieVGKSAinJasmynstraat,Wesbank, Malmesbury vanaf 18:00plaas.Ds. EE Beukes van Riverlands is dieprediker,verskeiegemeentekerkko-re tree op. Almal is welkom.

2 November)Methodist Church Bazaar in St.Thomas Street from 09:30. ContactJohn Beck at 082 890 5433. Come andenjoy the day with good food andgood people.)St. Thomas Anglikaanse Kerk houhul jaarlikse kerkbasaar om 09:00 opdie Wesbank-sportgronde se A-veldin Alfastraat, Wesbank, Malmesbu-ry. Velerlei stalletjies met gebak,kosse, gebraai, lekkernye, koel-drankenallerleipret enplesierword

aangebied.Koepons teen R50 per pakkie is be-skikbaar by alle kerkraadslede enLeonita Coutts by die kerkkantoorby telefoon 022 486 4340.

9 November)A recreational and developmentfamily fun day will be held at theWesbank sport fields from 9:30 to17:00.Call Ebrahim Larey at 073 566 8238or Heylin Williams 078 706 5204 tobook a stall at the event and for anyenquiries.)The 2013 Swartland Revolutionwill finish off with the Swartland In-dependent Street Party in ShortStreetSquare,RiebeekKasteel.Tick-ets are R100 per person – includes aglass and unlimited tasting. On saleat the event and via webtickets.

16 November)Inskrywingsvorms vir die Lange-baan Country Estate Lagoon CycleChallenge in die Weskus NasionalePark nou beskikbaar by www.la-goonchallenge.co.za. Navrae: PamRuthledge by 022 772 2787

Swartland GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 15 October 2013 9

Swartland Gazette Geklassifiseerd Tuesday 15 October 201310

Loans: R1 500 till R180 000

Credit Cards: R30 000 till R80 000

Vehicle Finance, Savings & Investments,Funeral Plans

African Bank MalmesburyT: 022 482 3777 | F: 022 482 3773E: Hsnel@africanbank.co.za

Terms, conditions and affordability rules apply. Service and initiation andinsurance fees apply. African Bank supports responsible lending. An AuthorisedFinancial Service and Registered Credit Provider. NCR Reg No. NCRCP5. RegNo. 1975/002526/06

T.G GAS Hervulling & VerkopeT.G GAS Hervulling & Verkope

COMMERCIAL-

Straat 1,

Malmesbury

Groot verskeidenheid te koop

en hervul alle cadac groottes!

laagste pryse

in die dorp

laagste pryse

in die dorp

Gasbottels so groot as 48kgGasbottels so groot as 48kg

Skuins onder nuwe

Agrico, Regoor Small

Store Solutions

073 404 6701

JSC 6X1 4912

022 487 3267

DR J.S MIJJAHDie Huweliks Konsultantmet die beste natuurlike

kruie medisyne vir:Skuld, Asma, Hofsake,

Skeisake, werk kry,swanger vroue

Familie probleme.Spoke uit huise

verwyder.Wen van lotto en dobbel

Ons help metbedprobleme en stress

wat geskep word

072 979 5658

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

07

Gelukwensing

Congratulations

Doreen (Dot) FredericksCongrats on your 60thbirtday on 19/10/2013.May God bless andprotect you today andalways. Love: Siebritz,Yallappa and Damon Fam

LYLEVANNIEKERKsaam met sy metgeselJennaMaarman by HoërTegniese Skool Proteusop Atlantis sematriek- afskeids funksie.

RAAIWIEWORD 21?Baie dogters het hulleknap gedra, maar jyoortref hulle almal. Mag jy'n vreugdevolle engeseën-de 21steverjaarsdag geniet op 18Oktober. God's ryksteseëninge. Van: Mamma,jou susters en broers methulle kinders.

08

Sterfgevalle

DeathNotices

FAROSARIE "BAWA"15/05/1954 - 11/10/2013Begrafnisdiens vind plaasop Sondag 20/10/2013om 14:00 by die VolleEvangelie Kerk teWesbank. Huisdiens om13:00 te Basillie str 6,Malmesbury.

Van derWesthuizenSimon Peter " Pieter"13/07/1923 - 10/10/2013Pieter 'n bekende loodgie-ter op die dorp het sagheengegaan op10/10/2013 op die ouder-dom van 90 jaar. Hy salgemis word deur sy vrou,kinders, familie en vrien-de. Die begrafnis- diensvind plaas op Saterdag19/10/2013 by die AGSCorpus ChristiMalmesbu-ry (Wingerd)om 09:30. Besigting vanaf09:00 by die kerk. 'nTroosdiens sal gehouword op Woensdag16/10/2013 om 19:00 bydie AGS Corpus Christikerk. 'n Bus sal beskik-baar wees Saterdag om08:30 te Palmboom str 9.Reëlings Cedric van derWesthuizen.

11

InMemoriam

LORRAINE LIEDEMAN -Remembering you on yourbirthday 14 October 1947In memory's garden wemeet each day. As welove you, so we miss you.Your loving husbandEli and son Elias.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

21

OpSoekNa . . .

In SearchOf . . .

TOREHOMECATS: Black male,Black and White female.Stunning personalities.072 525 0725.

22

Persoonlik/Personal

HYPNOSIS CENTREKan help met ophou rook,gewig verlies, stress. Ska-kel Elsie & Chris Britz Tel:021 975 3620www.hypnotists.co.za

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty andHealth

IS JY VERSLAAFAAN:Suiker/Carbs. Het jy 'nobsessie met kos, sukkeljy met gewig,jou selfbeeld.Jy is nie alleen. Epos:sugarcarbsaddiction@gmail.com en sluit aan by dieondersteuningsgroep.

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane,kindertafeltjies & -stoeltjieste huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE ENSUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid spring-kastele tehuur. Kontak Nelia 073 6102810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele enwaterglybaan te huur.Kontak Theresa:082 497 3383.

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

PAKVAN 50OUKOERANTE@ R20 enongedrukte koerantpapierrolle @ R25 per rol tekoop by SwartlandGazette kantoor of skakelNatalie by 022 482 3817.

73

Diere enVoëls

Pets and Livestock

HASIMOBOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care andpersonal attention.Individual runs. To book,phone Daléne @072 525 0725.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig& herstelwerk vanblindings. Vir gratiskwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTRADINGAS JSBLINDS - Vervaar-digersvan alle soorte blindings,asook enige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /(022) 487 2394.

CKBLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geisers enswembaddens. Eskomgeakkrediteer.Chris 082 554 2754.

108

Geld/lenings

Money/Loans

MONEY LIVE LOANSPersonal Loans up toR150 000. Copy ID, latestpayslip and 3 monthsbankstatement. Fax no:086 776 4742. Email:info@moneyliveloans.co.za Call: 021 829 7192/3For online application goto: www.moneyliveloans.co.za

1141

Algemene

Dienste

General Services

MOTORHUISDEURE&VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipes deure, asook"automation". SkakelDerick by 082 8044550/ (022) 487 2394.

SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering! Ska-kel 072 800 9963.

1148

Rommelverwydering

Rubble Removal

TROKKIE 2,5 ton of Bak-kie + Drywer te huur Virdie verwydering vanbourommel of vullis. Ska-kel 072 800 9963.

1151

Skoonmaakdienste

Cleaning Services

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik Skoon-maak & Ontsmetting vanMatte en Bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

MOTORSVEHICLES

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringend ge-soek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 4646960. Doen Bank flosse.

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

VWCHICOGOLF 1.3,1997. Wit, mags, radio/Tape, R26 500. Skakel083 4646 960.

EIENDOMMEPROPERTIES

166

Huise teHuur

Houses to Let

HUIS TEHUUR - 3Slaapkamerhuis op 'nhektaar grond. Vanaf 1Desember 2013. Plaasarea. Tussen Leipoldvilleen Lambertsbaai. Dit sluit'n huiswinkel in. Reëls envoorwaardes geld. SkakelJallie by 083 208 7391 ofAnnatjie by 083 646 9894,022 942 1713.

167

Huise te Koop

Houses for Sale

TITUS EIENDOMMEWesbank - R450 000.Onderhandelbaar.Netjiese 2 Slpk huis metsitk, komb en badk ingoeie area. Ruim erf metvibracrete.Gevestigde tuin.Wesbank - R198 000 -Een ruim 1 Slpk Huis metsitk, komb en badk.Motorafdak, buite toilet,Ruim erf.Wesbank - R140 000 -Erf in beste area met bou-planne. Skakel 082 7801380 of 022 486 5219.

168

Woonplek te DeelAccommodation

to Share

HUIS TEDEEL: Opregtenetjiese persoon om huiste deel, R2 000 p/m.Skakel 084 616 0089.

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let

EENKAMERwoonstel(bachelor) te huur inmiddedorp vanMalmesbury teenR1 630 p/m. Onmiddellikbeskikbaar. Skakel022 482 1101.

KONSULTANTE POS -WYNLAND

Lenings Moorreesburg

Verantwoordelike en betroubaredame, verkieslik met ondervinding

van kliëntediens en bemarking wordbenodig, stiptelik en moet inspanwerk kan funksioneer,

onafhanklik soms. Indiens opleidingmet goeie salaris en spaarplan.

CV's na 086 634 6117 voor21 Oktober 2013

Laser

Haarverwydering.

Tuin Str, Malmesbury.

Slegs per afspraak.

Woensdae.

Christene:

072 575 6999

Computer TrainingMICT SETA Accredited

(Introduction / Intermediate / Advanced)

• Intro to PC’s & Windows • Word Processing • Excel• Power point • Internet & Email • Databases

(Computer “Refresher Training”)

Residential / Part-time / Distance LearningA computer training qualification is a critical requirement for all jobs!

Register anytime - Finish anytime

12 Aster Street - Wesbank MalmesburyTel: 022 125 0010 | Cell: 082 717 2197

info@acresol.co.za (Opposite Liebenberg Primary School)

Copy ShopFaxing - Printing - Scanning

Laminating - BindingGeneral Office Assistance

Internet - Mailing of documents

School Assignment SupportPoster Design & printing

12 Aster Street - Wesbank MalmesburyTel: 022 125 0010 | Cell: 082 717 2197

info@acresol.co.za (Opposite Liebenberg Primary School)

AFRIKA GENESERHy lees handpalms en is ’n fotuinverteller wat jouToekoms voorspel en al jou drome uitlê, met heilige

Water om te genees, oplossings te bring, tebeskerm. En te adviseer oor liefde, gebroke

huwelike, verlies van werk, teëspoed, kwaadwilligevloeke, hofsake en finansies, Lotto en casino's.

95 Voortrekkerweg, MalmesburyYusuf: 071 937 7114 / Aisha: 071 727 0460

Dek die hele Wes-Kaap area

MAMA AISHAMAMA AISHA

SWARTLANDHULP&

BEGRAFNIS-DIENSTE

Lid van NBOV

T: 022 486 4735C: 072 540 6785

CEDRIC V/DWESTHUIZEN

BEGRAFNISSE,

VERASSINGS,POLISSE,

GRAFSTENE

Natalie TennNatalie Tenn

Kontak my gerusvir alle

betrekkinge wat ubesigheid in die

Swartland Gazettewil plaas.

022 482 3817022 482 3818 / 086 214 6235

natalie@swartlandgazette.co.za

Inligting kan per Epos, Faksof Telefonies gedoen word.

Swartland

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 15 Oktober 2013 11

S

DW

NA AR LTMunisipaliteitMunicipalityUmasipale

SWARTLAND MUNICIPALITY

NOTICE 32/2013/2014

NOTICE FOR THE INSPECTION OF THESUPPLEMENTARY VALUATION ROLL

2013/2014 OF ALL PROPERTIESSITUATED IN THE SWARTLAND

MUNICIPAL AREAAND LODGING OFOBJECTIONS

Notice is hereby given, in terms of theprovisions of Section 49 (1) (a) (i) readtogether with Section 78 (2) of the LocalGovernment: Municipal Property Rates Act(no. 6 of 2004), herein after referred to as the“Act”, that the Supplementary Valuation Roll2013/2014 lies open for Public Inspection atthe various offices of the Municipality or theWebpage www.swartland.org.za as from 9October 2013 to 18 November 2013. Aninvitation is also extended, in terms of theprovisions of Section 49 (1) (a) (ii), readtogether with Section 78 (2) of the Act, thatany owner of immovable property or anyother person may submit an objection to theMunicipal Manager regarding any matter oromission in connection with the ValuationRoll within the above mentioned period. Yourattention is specifically drawn to theprovisions of Section 50 (2) of theAct that anyobjection must refer to a particular propertyand not to the Valuation Roll as a whole. Theprescribed form for the lodging of objectionsis available on the reverse side of the noticewhich is posted to the owners of theproperties involved where supplementaryvaluations have been completed. Enquiriesmay be directed to Hermaine van der Sluys orElaine Openshaw (022 487 9400). Address:The Municipal Manager, Private Bag X52,Malmesbury, 7299.

J J SCHOLTZMunicipal Manager

Municipal Office1 Chuch StreetPrivate Bag X52MALMESBURY7299

9 October 2013

Hiermee gee ek, MICHIEL ADRIAAN LAMBRECHTS(identiteitsnommer 630102 5013 083), kennis dat ek byd ie Maatskappy en In te l l ek tue le GoedereRegistrasiekantoor (CIPC) aansoek doen om dierestorasie van die beslote korporasie NAMA DIAMANTEN EKSPLORASIE BK (registrasie nommer2001/060434/23).

Enige beswaar teen die aansoek moet binne 30 daeingedienword by:Die RegistrateurPosbus 429PRETORIA0001

AANSOEK OM RESTORASIE VANBESLOTE KORPORASIE

S

DW

NA AR LTMunisipaliteitMunicipalityUmasipale

SWARTLAND MUNICIPALITY

NOTICE 39/2013/2014

PROPOSED REZONING OF PORTION OFAND CONSENT USE ON FARM

KLOOVENBURG NO. 798, DIVISIONMALMESBURY

Notice is hereby given in terms of section17(1) of Ordinance 15 of 1985 that anapplication has been received for therezoning of a portion of the remainder ofFarm Kloovenburg No. 798 (±275m² inextent) situated directly west of RiebeekKasteel from agricultural zone I to agriculturalzone II in order to operate the existing winecellar.

Application is also made in terms ofparagraph 4.7 of the section 8 zoningscheme regulations of Ordinance 15 of 1985for a tourist facility (±20m² in extent) in orderto operate a wine tasting and wine sales area.

Further particulars are available during officehours (weekdays) at the DepartmentDevelopment Services, office of theManager: Planning, Building Control andValuations, Municipal Office, Church Street,Malmesbury.

Any comments whether an objection orsupport, may be lodged in writing with theundersigned not later than 18 November2013 at 17:00.

J J SCHOLTZMunicipal Manager

Municipal OfficePrivate Bag X52MALMESBURY7299

18 October 2013

NUWE GEHOORTOESTELLE VIR MARCELL: MarcellRossouw (14) van die senior eenheidsklas van dieSonskynklas van Laerskool Swartland op Malmes-bury het verlede week gehoortoestelle ter waardevan R10 000 van die West Coast Foundation ont-vang. Onderwyseres Ingrid Burger sê Marcell wasvir byna ’n jaar sonder ’n gehoorstoestel. By Marcellis Margaret Maans van die West Coast Foundation.

FOTO: LIZETTE SMIT

SANGTALENT: Diana Kotze van Hoërskool Dirkie UysopMoorreesburg het deurgedring na die SA nasiona-le talent-kampioenskap wat gedurende Septemberin Gauteng plaasgevind het. Sy het vyf silwer- eneen bronsmedalje vir haar sangtalent gewen.

FOTO: VERSKAF

HOOGSTE PUNT BEHAAL: Babalwa Mkulu (middel),’n vlak 4-leerling by die Abet-klas op Moorreesburg,spog hier met haar sertifikaat vir die hoogste puntin lewensoriëntering in die hele Weskus behaal. Saammet haar is haar instrukteur Desmond Pypers (links)en Caroline Farmer (regs). FOTO: VERSKAF

SENIOR DIESEL /

EARTHMOVING MECHANIC •

Ref No: 2013/10/09/3

SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a suitablyqualified SENIOR DIESEL / EARTHMOVING MECHANIC

at our MOORREESBURG OPERATION.

The person should meet the following requirements:

• N2.

• Trade Certificate (Diesel/Earthmoving).

• Section 13 Trade Certificate will be an advantage.

• Minimum of TEN years post Trade Experience in theEarth Moving/Transport Industry.

• Willing to relocate and able to work unsupervised.

• Able to speak, read and write English and Afrikaans.

• Ability to achieve and maintain good interpersonal andworking relations with staff and management.

• Experience in CAT, BELL, MAN will be an advantage.

• Valid Driver’s License.

• No Criminal Record.

Please note that all applications must be accompaniedwith: Certified ID Copy. Certified Trade Certificate.Interested and qualified persons are invited to sendtheir CV's, including the reference number, via fax:086 660 0872 for attention: HR Department or via

e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za.

Closing Date: 2013/10/25

Malmesburyposduifklubse uitslaeHopetown Jaaroud-uitslag1. G Horn2. G Horn3. F Meintjes en

seuns4. J Steenkamp5. F Meintjes en

seuns6. G Horn7. G Horn8. E Kotze9. F Meintjes en

seuns10. G WilliamsHopetown Ope-uit-

slag1. G Horn2. G Williams3. J Steenkamp4. J Steenkamp5. E Kotze6. F Meintjes en

seuns7. S Niemann8. G Horn9. G Horn10. G Williams

AbbotsdalepPosduifklubse uitslaeAbbotsdale posduif-klub se wedvlug-uit-slae op 12 Oktobervan Britstown is:1. Paulus Lofts2. I. Persence3. Conner Abra-

hams4. Whim Arendse5. Paulus Lofts6. Paulus Lofts7. Whim Arendse8. Whim Arendse

for ClassifiedAdvertisementsfor Classified

Advertisements

022 482 3817022 482 3817MONDAY12:00MONDAY12:00

Swartland

Year 11 • 15 Oktober 2013 | Tel. 022 482 3817

022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot

Jou geliefde troeteldier kan so opeindig.

Honde eienaars moet bewus weesdaarvan dat hondegevegte n probleem is

in die Swartland.

Hou jou diere veilig binne jou erf.Diere word gesteel vir gevegte of om die

gevegte aan te wakker.

As jy weet van mense wat

skuldig is hieraan

raporteer hulle.

Jy kan anoniem bly.

022 492 2781

WAARSKUWING!WAARSKUWING!

SWARTLANDSWARTLAND

APPLY NOW FOR 2014

PROGRAMMES AVAILABLE

RESIDENCE, TRANSPORT & FINANCIAL AIDAVAILABLE. Terms and Conditions apply

Apply at your nearest campus:• Atlantis 021 577 1727 • Citrusdal 022 921 2457

• Malmesbury 022 487 2851 • Vredenburg 022 713 3167• Vredendal 027 213 5673 www.westcoastcollege.co.za

“West CoastCollege Institutionof Excellence”

@WestCoastCol

Find us on

Management

TOEKOMS BLINK:Twee leerlinge van Rie-beek-Wes Primêr seo. 15A-rugbyspan hetgedurende die afgelo-pe skoolvakansie aandie Legends Iqhaweo. 15-rugbyweekdeelgeneem as deelvan die Bolando. 15A-rugbyspan.Van links is Coellin Ju-lius, Barrymore Jene-ke (Jarred se pa), Jar-red Jeneke en CollenJulius (Coellin se pa)tydens die toernooiwaar die Boland-spantwee van drie wedstry-de gewen het.

Wesbank vatWesbank aanop WesbankDie Wesbank-rugbyklub se Legends-span speel eerskomende Saterdag teendie huidige A-span.Diewedstrydbeloofomoudergewoon-

te groot getalle toeskouers na die Wes-bank-sportgronde te lok.Gewese oudA-spanspelers soosWilli-

am Bull, Charl Howburg, Denna Koop-man, Mark Goliath, Russel Smith enJossie Baartman sal in aksie te sienwees.Toeskouers word genooi om langs die

veldtebraaien’nlekkerkarnaval-atmo-sfeerteskep.Verskeievoorwedsrydesalgespeel word.

SWARTLAND SEEERSTE BERG-FIETSRESIES:Die SwartlandBergfietsresies,aangebied deurHoërskoolSwartland, hetdie afgelope na-week vir die eer-ste keer in dieomgewing vanMalmesburyplaasgevind. Diewenners van die40 km-resies was Carl Lambrechts en Michael Lambrechts wat saam dieeerste plek deel. Annemarie Hanekom was die wenner van die 20 km. JacoGeldenhuys, voorsitter van Malmesbury Fietsryklub en sy vrou Hildegardehet saam die 40 km resies in ’n ligte luim voltooi. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Spairs in Premierliga!JOHANN MAARMAN

MALMESBURY – So sewe jaar te-rug het ’n javel omtrent leedver-makerig gesê die dag wanneer Ne-ver Despair na die Premierliga-kompetisie van die Boland skuif,sal hy seker teen daai tyd al in dieouetehuis wees.

Dit was toe Never Despair in dielaagste liga (spottenderwys ook diesakdoek-liga genoem) begin speel het.Hmmm,nounánet sewe jaar isNeverDespair in die Premierliga! Die pro-bleem is dat daardie breedsprakigekêrel nou hopeloos te jonk is om nousy intrek in Huis Herfsblaar-ouete-huis in te neem.Never Despair het Saterdag in die

halfeindstryd vir Newtons van Wel-lington met 37-14 afgeransel nadathulle rustydmet 12-14 agterwas en so-doende outomaties gepromoveer nadie Premierliga – ongeag wat eersko-mende Saterdag in die eindstryd teenDelicious van Ceres gebeur.Nadat Sherwyn Dyson met drie

strafskoppe geslaag het en Llewellyn

Adonis met ’n skepdoel, het Newtonskort voor rustyd twee keer agter diedoellyn gaan kuier. Visioene van ’nvierde jaar van trane het op die kimverskyn, maar ná rustyd en met diewind wat in Spairs se gesigte geblaashet, was dit eenrigtingverkeer.Die grondslag is voor gelê waar

Spairs se voorhoede wors én maal-vleisvanNewtonsgemaakhet.Ashlinde Lange, Lezandro October en Syl-vesterAntoniehetamokgemaak.MetLance Levendal en Wilmot Losperwat agter hulle boude gesak het, wasditnagvirNewtons.Ookindie losspelhet Regan Fluks, Clayton Jacobs enEno Jacobs (kaptein) gesorg dat New-tons maar soos bedelaars gelyk hetwat op aalmoese moes staatmaak.Maar dit is agterlangs waar die ke-

tel gekook het. Juwelle Samuels, Dy-son, JoeyeWelkom enDual Erasmus,

was subliem. Dit was veral Adonis sevoorgevoel en uitstekende oog vir ’ngaping wat Newtons laat bont staanhet. En dan op die punte was DennisPhillips en Brendon Skippers wind-makerig.Van Samuels gepraat. Hy het twee-

keer agter die doellyn gaan kuier. Sylaaste drie was ’n juweel toe hy 80 mgehol het om vir oulaas Newtons sebas te laat brand. Dit is sy tweede ag-tereenvolgendetweekuns.Ooktoediereserwes opgejaag is, het die spel ge-vloei. Hou maar die manne op diebank dop!Wel, soos Koning Augustus gesê

het: Acta est fibula, plaudit! Vrylikvertaal: die spel is oor, gee die ap-plous!Maar die beker sal net die kroon

span op ’n kraakharde, maar sukses-volle jaar.

Never Despair (rooi en swart) het Saterdagvir Newtons op die Bolandstadion op Wel-lington lelik slae gegee in ’n Superliga-Weskwarteindstryd. Newtons moes na ’n eind-telling van 37-14 druipstert huistoe gaan.

FOTO’S: LIZETTE SMIT

Triomfantlike Never Despair-span ná Saterdag se wedstryd: en nou vir die eindstryd!FOTO: JACO VAN WYK

Piketberg-krieketklub hou gholfdagDie Piketberg-krieketklub bied opSaterdag 14 Desember ’n geldinsa-melingsgholfdag by die PiketbergGholfklub aan. Koste is R200 perspeler en sluit speelfooie, ’n ligteontbyt enaandete (blikhoender) in.Daar word gepoog om vir elke

speler aan die einde van die dag ’nprys te gee.Die formaat is 4-balbeterbal

scramble drive met afslaan om09:00. Spelers kan van 08:00 regi-streer. Daar sal ook ’n natgat be-skikbaar wees.Sluitingsdatum vir inskrywings

is 2 Desember. Navrae of om te be-spreekbelMoswinMooreby0845099306, Clive Dirks by 071 207 6942,McNieil Cupido by 071 977 3749 ofe-pos: vanrooyr@bergmun.org.za.