Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 13 • 3 March 2015 | Tel. 022 482 3817nuus@swartlandgazette.com

bolandgazette.co.za

X1PTH8RH-ST030315

Go Further

Ford Ranger WildTrak 3.2Ford Ranger WildTrak 3.24x4 Auto

was R555 150

R499 000R499 000

Ons prys

Eksklusiewe Barloworld aanbod

**Totale bedrae aangedui, uitsluitende die fooie en rente, deposito en opsionele voertuig-ekstras, wanneer gefinansier deur FFS. Onderhewig aan kredietkontrolering en goedkeuring.FFS Finance Suid-Afrika (Edms.) Bpk., wat ahandeldryf as Ford Krediet, is ’n gemagtigde Finansiële Diensteverskaffer (FSP 31946) en Geregistreerde Kredietverskaffer (NCRCP 72).

FordBARLOWORLD FORD: 255 Durban Road, Tygervalley

Carlo Havemann - Tel: 021 910 7050 | Cell: 082 495 3318 | Email: carloh@bmh.co.za

SLEGS 4 IN VOORRAAD!

plus afleweringskostes.

022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

X1PTHTUM-ST030315

Regering wys sy ondersteuning vir KSO’sCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - Die 2015-begro-tingsrede, wat verlede Woensdaggelewer is, het gemengde gevoe-lens na vore gebring.

Baie Suid-Afrikaners gaan hoesnadat persoonlike belasting vir mid-del- enhoër inkomstegroepeverhoogis.Aandie positiewekant is die rege-ring se inisiatiewe omklein- totmid-delgroot sakeondernemings te on-dersteun deur ondermeer verlaagdebelastingkoerse, in dié kringe ver-blydend om te hoor.DieGazette het by plaaslike onder-nemings endie sakekamer gaanaan-klopomtehoorofhulledinkdierege-ring doen genoeg om te help én watdit vir die plaaslike ekonomie bete-ken.Werner Schreiber, voorsitter vandieMalmesburySakekamer,sêhulle

was voor die tyd bewus daarvan datdie brandstofprys aangepas souword, maar die 80c-verhogingwas ’nverrassing. Dit op sigself het ’n grootinvloedop ’noorwegende landbouge-meenskap soos Malmesbury.Volgens Schreiber is een van diemin pluspunte in die begrotingsrededieverlagingvanbelastingsvirkleinbesighede.“Daar isbesluitomdiebe-lastingkoerse vir klein besighedeaansienlik te verlaag. Die idee is omdeelname van klein besighede in dieekonomie aan te wakker.”Die omset-belastingkoersvirkleinbesighede se kwalifiseringsdrumpelis verhoog vanaf R150 000 totR335 000. Klein besighede wie se om-set binne hierdie raamwerk val,word dus aansienlike belastingver-ligting gegee, verduidelik Schreiber.“Klein besighede, wat die ekono-mie wil betree, word aangemoedigomhulentrepreneurskapuit teoefen

sonder die druk van groot belasting-kopsere.”Die Suid-Afrikaanse Inkomste-diens (SAID) sal ook voortaan hulp-toonbanke vir kleinsakeonderne-mings in sy belastingkantore inrig.Schreiber se advies is egter datmensewathulbesighedebegin,voor-af grondige kennis inwin vanhoe be-lastings werk en hul boekhouers ofouditeure en banke raadpleeg virraad in hierdie verband.Oddette Boshoff van De Jager Bos-hoff en Vennote meen die begrotingingeheel is kommerwekkend, omdatdie regering nie genoeg aandag aanhul eie spandering gegee het nie endit eerdermoet beperk omdie begro-ting te laat klop. Sy sê verder dat on-dersteuning van die regering virkleinsakeondernemings raakgesienword,maarniegenoegisnie.Boshoffvoegbyondersteuningmoetbaiewy-er uitkring in terme van nakomings-

pligte, die administratiewe sy daar-van en burokrasie wat daarmee ge-paard gaan.Johan Notnagel van Prima Groepop Malmesbury beskou die regeringse inisiatief om die klein sakeonder-nemings te ondersteun, as ’n goeieding. Oor die tydperk van die medi-umtermyn-begrotingsraamwerk saldie departement van kleinsake-ont-wikkeling ’nbedragvanR3,5miljardbestee aan mentorskap en opleidingvirkleinsakeondernemings.Konsul-tante is van mening die geld sal gro-tendeels na staatsdepartementegaan wat klein sakeondernemingshelp ontwikkel. Notnagel sê egterdaar heers kommer dat dit moontlikburokrasie kan meebring wat nienou nodig is nie.Sarel Visser, internasionale sake-man van Malmesbury, en mede-eie-naar van Grovation, sê hy is bly dieregering wys inisiatief om kleinsa-

keondernemings te help. Hy meenegter die regering doen nie genoegnie “Die regering probeer hard ensien waarde daarin om kleinsakeon-dernemingsteondersteun.Diespoedwaarmeehulleditdoenisegtertesta-dig en die durf nie genoeg nie.” Vis-ser meen belasting is nie eintlik dieklein besighede se probleem nie,want nie almal het voorheen genoegwins gemaak om voordeel hieruit tekan put nie.Die 2015-begroting voorsien ookaan huiskopers in die middelinkom-stegroep verligting wat die betalingvanhereregtebetref.Hereregteopei-endomwatonderR750 00kos, verval.Daar is ook ’n verlaging ophereregteopeiendommevanonderR3miljoen.SimonMouton, eienaar van Seeff opMalmesbury, sê dit is ’n goeie dingvir die eiendomsmarkopMalmesbu-ry, omdatdiemeerderheidvanhuiseonder R2,5 miljoen bemark word.

Darling-kelder het Saterdag huljaarlikse parsdag gehou omdie ein-de van die parsseisoen te vier. Hon-derde besoekers het die geleent-heid gekry om agterop waens na’n nabygeleë wynplaas te ry waarhulle hul eie druiwe kon pluk watlater op die tradisionele manier metvoete in wynvatte gepars is. Siennog foto’s op bl. 7.

FOTO: LIZETTE SMIT

Darlingpars druiwe

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 3 March 20152

VAATJIE SANDMYN

Melkbos

*Gesifte bousand

*Vulsand

OLYVENHOEK SANDMYN

Kalbaskraal

*Bousand

021 975 6968

SANDS

000001-ST030315

0NUTEC-ST100215

VEILING IN DIE SWARTLAND:Boere en besoekers van die Swartland en omliggende omgewing het Woensdagna die Swartland Implemente-veiling van André Kallis Veiling-makelaars by die Swartland-skougrondeop Moorreesburg byeengekom, ongeag temperature wat by kookpunt gedraai het. Die 6620-trekker isvan die implemente wat vir R470 000 verkoop is. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Tertius Marais, afslaer van AndréKallis, het die veiling behartig.

Thys en FanieWalters vanMalmesbu-ry-omgewinghet ondermeer die vei-ling byge-woon.

Nico Dippenaar het inisiatief geneem en gesorg vir lafenis vir besoe-kers onder die bloedige Swartland-son.

KHOI KOMKUIEROPMALMESBURY:’n Groep inwoners van regoor die Wes-Kaap,wat na hulself verwys as die inheemse Khoisan, het op 21 Februariete voet vanaf die Kalahari in tradisionele drag na Kaapstad begin stap.Hulle het ook ’n draai op Malmesbury kom maak. Hulle het beplan omSondag 1 Maart ’n petisie te oorhandig en ’n reinigingseremonie by dieKasteel van Goeie Hoop in Kaapstad uit te voer. Die inheemse burgersstap onder meer vir die herstel van die inheemse kultuur en om te volgin die voetspore van hul voorvaders. Sondagt 1 Maart herdenk die dagdat die Khoisan die Portugese in 1510 oorwin het. Die Khoisan het virFrancisco d’Almeida en sy manne in die Tafelberg-omgewing aangevalen oorwin. D’Almeida en 65 Portugese het op daardie dag gesterf.

OG WENS SWARTLAND-MUNISIPALITEIT GELUK MET PRESTASIES:Die Nasionale Ouditeur-Generaal, Thembekile Kimi Makwetu, het verlede Donderdag ’n besoek by dieSwartland-munisipaliteit afgelê. Die doel van die besoek was om munisipaliteitewat ’n skoon oudituitkoms behaal het in die 2013/2014 finansiële jaar se oudit-verslag te koppel aan dienslewering in die gemeenskap. Makwetu het die munisi-pale bestuurder, Joggie Scholtz, en sy span geloof vir hul volhoubaarheid om’n vierde agtereenvolgende skoon oudit te bekom. Hy het benadruk hoe belangrikdit is om die regte ding te doen om ’n goeie einde te verseker. Die OG hetas deel van sy besoek projekte, onder meer die Highland-herwinningsaanlegen plaaslike rioolwatersuiweringsaanlegte waarvoor daar plaaslik begroot is énwat uitgevoer is, besoek. Van links staan die uitvoerende burgemeester Tijmenvan Essen, die OG, Thembekile Kimi Makwetu, en die munisipale bestuurder,Joggie Scholtz. FOTO: CHARLOTTE LESCH

OG besoek die Swartland

Uitdagingvir shiraz

Die derde ShirazWyn-uitdaging is ophande en Suid-Afri-kaanse produsentevan hierdie kultivarword uitgenooi omhul wyne vir hierdiekompetisieinteskryf.Die beoordeling

vind vanjaar plaas op21, 22 en 23April. Vry-dag 20 Maart is dielaaste dagwat inskry-wings in ontvangs ge-neem salword.Maan-dag 13 April is diespertyd vir laat in-skrywings.Verdere inligting,

is by Sandra Lotz by082924 7254 of in-fo@shirazsa.co.za be-skikbaar.

X1PTFYFQ-ST030315 AAAAAA-ST170215

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 3 Maart 2015 3

SPECIALS:DBL. BRANDY + COKE R15!

SHOOTERS R10

COLOR MUSIC FESTIVAL /POEIER MUSIEK FEES

ALL AGES WELLCOME!R70 P.P. INCLUDES 3 BAGS POWDER

SAT 07-03-15

SAT 28-03-15

022 772 1915 / 083 251 3080

www.flamingoslangebaan.co.za

Flamingo’s Nagklub

X1PTPKTD-ST030315

Finance Help 24MOEG VIR SKULD?

KONSOLIDASIE VANAF R 20 000 – R 2 MILJ.

Vir afsprake, kontak 021 914 14 34 tussen 09:00 en 16:00of die Nood Nommer by 082 58 72 163.

Disclaimer: This is not an application. To help assess your situation, we will draw a credit report for you.

• info@financehelp24.co.za • Whatsapp: 0825872163

• FAKS: 086 520 9175 • TEL: 021 914 14 34

• NOOD NOMMER: 082 587 2163 • Besigheidsure: 09:00 – 16:00

Maak slegs EEN maklike betaling vir AL jou lenings

KONSOLIDASIE AANBOD: STUUR JOU:R20 000 vanaf slegs

R40 000 vanaf slegs

R100 000 vanaf slegs

R200 000 vanaf slegs

1.SA ID

2.SALARIS STROKIE

3.KONTAK BESONDERHEDE

na info@financehelp24.co.za en ons kontak jou binne 24h

terug met ‘n antwoord.

R750.00 pm

R1300.00 pm

R3 200.00 pm

R6 000.00 pm

X1PTPMJM-ST030315

Nog tyd ominsette te lewerMALMESBURY - Die munisipale afbake-ningsraad is tansbesigmetdieherafbake-ning van wyksgrense met die oog op dieplaaslike verkiesings wat in 2016 salplaasvind.Die raad het op 23 Februarie hul voor-

stelle (wat nog geen regstatus het nie) aandiepubliekopMalmesburyvoorgehouvirdie grense van die onderskeie wyke, ombinne die voorgeskrewe getalnorme teval.In terme van die Provinsiale Kennisge-

wing 264 van 6 Oktober 2014, sal Swart-land-munisipaliteit vir doeleindes vandie verkiesing in 2016 weereens vir 12 wy-ke kwalifiseer.Gebaseer op die normatiewe voorskrif-

te, wat vereis dat die aantal kiesers perwykindiegevalvanSwartland-munisipa-liteit nie minder as 3 281 en nie meer as4 439 kiesers per wyk mag beloop nie, hetdie afbakeningsraad ’n voorlopige stelwykskaarte beskikbaar gestel, wat voor-stelle bevat vir die herafbakening van se-kere wyksgrense.Die kaarte doen voorstelle aan die hand

wat geringe wysigings behels van diegrense van vier van die bestaande 12 wy-ke – wyke 1, 3, 4 en 6.Individue, partyeof organisasieshet tot

23 Maart die geleentheid om hul insetteaan die afbakeningsraad deur te gee byhester@demarcation.org.za ofwards@demarcation.org.za, sê Madelai-ne Terblanche, direkteur van korporatie-we dienste by die Swartland-munisipali-teit.HesterMarais,watdie sessiesvandiemunisipale afbakeningsraad (MDB) han-teer, het dit duidelik gemaak dat dieMDBvolgens streng kriteriawerk. As die voor-stelle nie sinmaak in terme van hulle kri-teria nie, word gehou by die raad se voor-stel vir die afbakening van die wyke vir2016 se munisipale verkiesing.

Erekleure net ’n rookskerm?LIZETTE SMIT

MALMESBURY - Ouers betrokke by Hoër-skool Swartland sal môre-aand (Woens-dag, 4Maart)dienuwebeheerliggaamkieste midde van ’n beskermingsbevel wat dieskoolhoof,DirkMarais, teendievoorsittervan die huidige beheerliggaam, JoggieScholtz, bekom het.

Ditkomnabeweringevan’ndebakeloorere-kleure, dreigementeendiebeheerliggaamwatdie Wes-Kaapse onderwysdepartement(WKOD)genaderhetomdieskoolhoofvirwan-besteding te ondersoek.Paddy Atwell, WKOD direkteur van kom-

munikasie,hetverledeweekbevestigdathullewel beweringe van die verkoop van sportaan-vullers by Hoërskool Swartland ondersoek.Dieondersoekwordnormaalwegeersdeurdiedistrikskantoor behartig en daarna deur diehoofkantoor, sou dit nodig wees. Volgens At-well is die ondersoek nog nie voltooi nie.Beweringe dat die onenigheid oor erekleure

gaan, soos aanvanklik in koerante berig is,blyk egter net ’n rookskerm te wees in die ligvan die voorlopige distriksverslag van dieWKOD.Volgens dié verslag hetMarais na bewering

skoolfondsgeld gebruik om sportaanvullers tekoop en vanuit die klerebank te verkoop. Dieverskaffer van die sportaanvullers is RenierSupplements SA.Renier Marais is Dirk se seun. Volgens die

WKOD-verslaghetMaraisdievoorraaduitdieklerebank verwyder ná die beheerliggaam

hom daaroor gekonfronteer het en dui bank-state daarop dat die skoolhoof die volle bedragvan die oorblywende voorraad terugbetaalhet.Die aanstel vanpersoneel is volgens die sko-

lewet ’n uitsluitlike bevoegdheid van die be-heerliggaam, maar Marais het persoonlik syvrou aangestel om eers drie en later tweegr. 12-leerders toerisme-onderrig te gee.Maraiswasnabeweringnalatigmetdiehan-

teringvandievervangingvanfotokopieerdersnávandiemasjienevan ’ndiensverskafferniebetyds deur die skool afgelos is nie,met ’n ver-lies van R115 863,45.Maraishetglohuurders indieskoolsehuur-

huis by die sportgronde geplaas sonder datdaar ’n kontrak gesluit is. Geringe periodiekebetalings is gemaak. Die verlies aan inkomstevir die skool was byna R16 000.IndieligvanMaraisseoënskynlikeversuim

om prosedures te volg, het die beheerliggaamop 2 Desember 2014 besluit om die addisioneleR130 000 per jaar, wat aanMarais betaal word,aan ’n prestasieooreenkoms te koppel. Vol-gens ’n bron het hierdie betaling aan Maraisná sy aanstelling in 2009 glo in die verlede totvurigedebattegelei,metdiegevolgdatbeheer-liggaamlede bedank het omdat hulle nie metdie beginsel kon saamleef nie.Die laaste punt op die verslag is dié van ge-

steelde papier watMarais glo van ’n ouer aan-gekoophet.Volgens die verslaghetMarais niegeweet dis gesteelde papier nie. Die beweerdediefstal is by die Universiteit Stellenboschaangemeld. Die verkrygingsbeleid vir aanko-pe bo R2 000 is nie gevolg nie en die verskaffer

het die papier gelewer sonder ’n faktuur en isvia EFT-transaksie betaal. Die tesourier hetdie betaling gedoen op grond van ’n skuldbriefvir leweringvanpapierwatdeurdieskoolhoofgoedgekeur is.In ’n toespraak, gelewer in 2005 deur Paul

Colditz, die nasionale voorsitter van die Fede-rasie van beheerliggame van Suid-Afrikaanseskole (FEDSAS), het hy gesê die verpligtingword in artikel 21(1)(g) (van die skolewet) opdie beheerliggaam gelê om die skool se eien-dom, insluitende die terrein en geboue watdeur die skool beset word, te “beheer en admi-nistreer”.Ledevandiebeheerliggaamisniedagennag

op die skoolterrein teenwoordig om hierdiefunksie te vervul nie. Daarom sal die beheer-liggaam beleid, strategieë, doelstellings, pro-sesse en/of prosedures en dies meer hieroorbepaal endie uitvoering daarvandelegeer aan’npersoonof personewatuitvoeringaan soda-nige beleid, ens. kan gee.’n Ander tipiese voorbeeld is die beheer van

die finansies vandie skool.Diebeheerliggaamsal die finansiële beleid en prosedure bepaalen dan die funksies delegeer. Die persoon aanwie die funksie gedelegeerwordmoet daaroorrekenskap doen aan die beheerliggaam en diebeheerliggaam is dan op sy beurt die uiteinde-likeverantwoordelikeenverantwoordbarein-stelling met betrekking tot die finansies.Marais is genader vir kommentaar oor die

verslag waarop hy per SMS gesê het hy tansbesig is ommetdieSuid-AfrikaanseOnderwy-sersunie (SAOU) oor ’n bemiddelingsgesprekte praat.

VRA VIR FAFFA:Die gewilde dr. Francois (Faffa) Malan (tweede van links), wat bekend is vir sy raad in Vra vir Faffa in die weeklikse Landbouweekblad,het verlede Maandagaand lede en besoekers by die Skaapstudiegroep-byeenkoms op Malmesbury toegespreek. Dr. Malan is verlede jaar die kanseliersme-dalje van die Universiteit Pretoria toegeken. Hy het op drie vlakke tot die veeartsenywetenskap bygedra: As wetenskaplike, as korporatiewe bestuurderen as uitsonderlike segsman om wetenskaplike vooruitgang aan die algemene publiek oor te dra. Die hooffokus van sy navorsing was gemik op dieontwikkeling van weerstandigheid in verskeie parasiete teen wurmmiddels en in besonder die metodes van wurmbeheer in skape. Links van homstaan Zirk Erasmus van Virbac met regs van hom Ewan Louw en dr. Francois de Villiers. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 3 March 20154

AAAAAA-ST170215

SAKP-protesoptog verloop vreedsaamLIZETTE SMIT

MALMESBURY - Die protesoptog, wat ver-lede Vrydag plaasgevind het, het volgensdie polisie sonder voorval afgeloop.

Die Suid-Afrikaanse Kommunistiese Party(SAKP)hetmetdietoestemmingvandieSwart-land-munisipaliteit (SM)enonder ’ngrootpoli-sieteenwoordigheid, van Wesbank tot voor diemunisipale kantore gestap waar hulle hul grie-we aan Joggie Scholtz, die munisipale bestuur-der, oorhandig het.

Scholtz het by navraag gesê die griewe salaan die uitvoerende burgemeesterskomiteevoorgelê word, waarna besluite aangaande diégriewe bekend gemaak sal word.

In die griewelys vra die SAKP dat Scholtz sebetrokkenheid as munisipale bestuurder,asook voorsitter van Hoërskool Swartland sebeheerliggaam, ondersoek word wat die HSSAstro-hokkiebaan betref en spesifiek geld watvan die Wes-Kaapse regering deur middel van

die Swartland-munisipaliteit bewillig is. Hullevradat ’nmoontlikekonflikvanbelangeonder-soek word.

Die SAKP noem dat behuisingnood in dieSwartland krisisafmetings bereik het en vradat daar dringend huise gebou word.

Hulle sê elektrisiteit mag nie deur die SMgeblok word nie en versoek dat elektrisiteit di-rek van Eskom verkry word en nie van die SM,wat elektrisiteit van Eskom aankoop en, hulleglo, teen ’n wins aan inwoners verkoop nie.

Die SM moet sogenaamde vertragingstak-tiek wat die Chatsworth-projek betref, staak eninfrastruktuur bespoedig om die bou van skoleop Chatsworth, Moorreesburg, Darling en byNaphakade Primêr moontlik te maak.

Werkskepping vir plaaslike inwoners endienstelewering by die Homeless Estate, ookgenoem Silver Town, net buite Chatsworth, isdie laaste twee punte op die griewelys. DieSAKP vra die SM om nie in privaat kwessiestussen die ontwikkelaars en die aandeelhouersvan die grond, in te meng nie.

Honderde mense het verlede Vrydag deur die dorp tot by die munisipale kantore gestap waar ’n lys vangriewe oorhandig is. FOTO: LIZETTE SMIT

Die SAKP se provinsiale protesoptog is verlede Vrydagoggend op Malmesbury gehou. Die optog het in Wesbank begin en by die munisipale kantore geëindig waar ’n memorandummet griewe oorhandig is. Die optog is onder die wakende oog van ’n groot polisieteenwoordigheid gehou. Hier kom optoggangers in Bokomoweg afgestap.

FOTO’S: LIZETTE SMIT

Baie mans was in besit van swepe, knopkieries en stokke, maar dieoptog het volgens die polisie sonder voorval verloop.

Sommige optoggangers, soos die man watvir die fotograaf wuif, het erken hy het saam-gestap uit nuuskierigheid. Die boom voor diemunisipale gebouhet Vrydagwelkomekoelteverskaf.

Baie mense is kwaad oor gebrekkige dienslewering en ’n tekort aan huise,asook werkloosheid.

Diemunisipale bestuurder, Joggie Scholtz, (met die blou hemp en sonbril)net ná hy die memorandum met griewe ontvang het. Die betogers hetná die oorhandiging vreedsaam verdaag.

SWARTLANDER VAAR GOED IN BERGFIETSUITDAGING:Johann Rabievan Malmesbury het die afgelope naweek aan die Kaapstad-fietstoer se bergfietsuitdaging in Stellenbosch deelgeneem.Rabie (span EAI) het ’n uitmuntende tweede plek behaaluit sowat 2 500 deelnemers. Rabie het op sy Facebook-bladgeskryf dat die roete van 55 km vir ’n vinnige, maar harderesies gesorg het. Die egpaar Erik en Ariane Kleinhans heteerste gekom.

GPF-vergadering

Die gemeenskapspoli-siëringsforum (GPF)hou 25 Maart ’n algeme-ne jaarvergadering om19:00 by die Yzerfon-tein-sportklub op Yzer-fontein. Navrae kan ge-rig word aan konst.Johnatan Filander by022 409 1307.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 3 March 2015 5

Ayabulela Walaza (7) from the Naphakade PrimarySchool in Malmesbury, is the first pupil in theschool’s history to compete in the Boland athleticscompetition that was held at Dal Josaphat in Paarlon 21 February. With him is his coach Randall Pie-tersen, who said that he will move mountains toenable Ayabulela to achieve his full potential asan athlete. PHOTO: LIZETTE SMIT

Die Yzerfontein-hengelklub maak jaarliksverskeie donasies aan plaaslike instan-sies. Hier oorhandig Marelize Groenewald(skakelbeampte van die hengelklub) ’ntjek van R1 000 aan Andre Livingstone-Louw van die NSRI Stasie 34 op Yzerfon-tein.

Brand gekeerop Portervillese grensCHARLOTTE LESCH

PORTERVILLE -Diebrand,wat sedertverle-deweekindieKaapseWynlandewoed, isver-lede Dinsdag deur brandbestryders teen diegrens van die Porterville-omgewing gestop.Die brand het verlede Dinsdag gedreig om

na die omgewing van Porterville te beweegsoos dit van Saron teen die hange van dieGrootWinterhoekbergenaTulbagh-vallei sekant beweeg het.Die brand is Dinsdag by die plaas DeHoek

by die kanaal, die grens tussen Saron enPor-terville, gestop, sê Bertus Senekal, brand-weerhoof van dieWeskus-distriksmunisipa-liteit.Sowat 60 brandbestryders is na die omge-

wing van Saron en Porterville ontplooi omdie brand onder bedwang te bring.Luidens ’n persverklaring deur die depar-

tement van plaaslike regering, omgewingsa-ke en ontwikkelingsbeplanning, blyk dit diebrand word nie deur sterk wind aangejaagnie, maar die droë plantegroei op die bergehelp dat dit vinnig versprei.Volgens die Kaapse Wynland-distriksmu-

nisipaliteit was die brand gister beperk totdie Groot Winterhoek-natuurreservaat.Die brand word steeds deur plaaslike

brandweerdienste van die Kaapse Wynlandgemonitor.

Swartland Gazette Letters - Briewe Tuesday 3 March 20156

Dink uitdie boks!Nóg ’n protesoptog het Vrydag vreedsaam opMalmesbury afgeloop ná bangmaakstories uitverskeie oorde oor die moontlikheid van gewelden winkels wat dalk geplunder kon word.

Tydens die Suid-Afrikaanse KommunistieseParty se provinsiale optog was dit ooglopend datmense kwaad en ontevrede is en antwoorde wilhê. Mense wil hê daar moet daadwerklik opge-tree word.

Daar is altyd twee kante aan ’n storie en ookmoontlik goeie redes waarom die munisipaliteitnie ná vorige optogte en soortgelyke griewe ant-woorde of “die regte” antwoorde gegee het nie.

Wat politiek betref is daar ’n legio kante aan’n kwessie, plus ’n goeie dosis persoonlike agen-das wat aandag soek. Dit sou ideaal kon wees asdie man en vrou op straat die voorgenome verga-dering tussen afgevaardigdes van die munisipa-liteit en SAKP kon bywoon.

Soos sake nou staan, het ons nie insae nie, kannie kapsie maak nie en het nie die geleentheidom seker te maak dat “belangrike mense” in ver-gaderings op die brandpunte fokus nie.

Diemeesteinwonersstelniebelanginopenba-re figure se ambisie of taktiek om mag te bekomnie.

Disdalknodigvir’nrevolusionêrebenaderingom probleme op te los, wat ál die betrokke partyebetref. Bou ’n superBou ’n super

huwelikhuwelikPASTOOR PIET SMIT

Pred. 9:9 – “Geniet die lewe met die vrou wat jyliefhet, al die dae van jou nietige lewe wat Hyjou gegee het onder die son – al jou nietige dae;wantdit is joudeelaandie leweenaanjouarbeidwat jy met moeite verrig onder die son.”

Houopomjoumaatjie teblameer.Disvreeslikom vir alles wat verkeerd loop in die huwelikdie skuld te kry. Om jou maat gedurig te blameeris soos kanker. Dit vernietig:

•Die mooi wat daar tussen man en vrou is,•Die mooiste verhouding,•Liefde tussen jou en jou huweliksmaat,•Die omgee wat daar nog is,•Die nabyheidsgevoel,•AllesOm voortdurend te hoor dat dit wat nie goed

in die huwelik is, is net jou skuld, spel dood. Stopdit, want dit bring julle nêrens en verbeter niks.Aanvaar ’n slag die verantwoordelikheid vir diemislukkingsbydiehuiseninjouhuweliksonderom jou maat te verkwalik.

Gebed: Here, baie dankie vir my huweliks-maat en die kosbare jare wat U ons saam gegeehet. Amen.

Uit die onnie se penUit die onnie se penJuffrouuuuuuuu !!!!!!!! My maag pyn, my keelis seer, ek bloei, ek voel nie lekker nie, my kopis seer!

“Ek is nie ’n dokter nie!”Wel, dis natuurlik die eer-

stewoordewat in jougedagteskom. En dan haal jy diep asemen die juffrou in jou kom uit.

“Wat is fout my kind? Hetjy ontbyt geëet? Nie? Hoekomnie? Sê vir jou ma jou juffrousê jy moet ontbyt eet! Goed, lê so bietjie op jouarms.”

Nou gaan jy doodrustig aan met jou les. “Juf-frou,” hoor jy dieselfde stem weer. “Weet juf-frou ons gaan die naweek na my ouma toe.”“Dis lekker.” Nou begin jy wonder oor die aan-

vanklike pyn. “So, wanneer gaan julle na jououma toe?” vra jy heel onskuldig. “Mamma hetgesê sodra ek tuis is.”

En nou sit jy twee en tweebymekaar. “Hoe voel jou..eh.. maag?” “Baie seer juf-frou. Ek dink jy moet maarvir mamma bel.”

Wel, op die Vrydag ver-staan jy elke gedagte watdeur die kind se kop gaan, en

jy wil amper ingee. Dan weereens skop die juf-frou-geen in.

“My kind, die dag is so amper verby, so gaandrink ’n bietjie water dan help juffrou jou goumet jou werk. En voor jy jou oë uitvee, is diedag en jou..uhm.. kopseer verby.

Trots op julle,Trots op julle,Wesbank!Wesbank!Ek is vandag baie trots op die spelers van dieWesbank-rugbyklub wat Saterdag teen Des-patch in Port Elizabeth in ’n Gemeenskapsbe-ker-wedstryd gespeel het. Dit was waarlik ’nuitdaging om teen die span én die skeidsregterte speel, maar julle het werklik karakter aandie dag gelê.

MOSES JACOBS, WESBANK-ONDERSTEUNER

’n Engel in Hillstraat’n Engel in HillstraatInsake die plaaslike munisipaliteit se won-derlike en tydige ingryping teen die selfaan-gestelde en nie-amptelike karwagte.

Daar is ’n Poolse spreuk wat soos volg lui:In ons dag moet jy hemel toe gaan om ’n engelte vind.

Hierdie brief het geen teologiese opset nie.Wil net sê: In Malmesbury het ’n “engel” ver-skyn.

Sy word soggens deur die polisiediens aan-gery. ’n Sleepwaentjie word op die hoek vanPiet Retiefstraat en Hillstraat staan gemaak.Die engel sit in dié waentjie. ’n Engel met poli-sieklere, ’n vroue-engel.

En wanneer sy op daardie stukkie van hier-die goddelose aarde verskyn, verdwyn al wat’n nie-amptelike, selfaangestelde karwag issoos mis voor die oggendson. Net weg! Skoon-veld!

Dan is dit weer ’n plesier om voor die win-kels in Hillstraat te parkeer, lekker inkopieste doen, met ’n huppel in die stap. Haal weerdiep asem. Ontspanne. Ontslae van angs, die

veg- en vlugrespons wanneer jy gejag worddeur gillende en windmeulswaaiende soge-naamde karwagte. Jy is dan in die “hemel.”Daar is ’n engel op die hoek!

Dankie engel! Daar wag ’n verrassing opjou. Ek gaan vir jou ’n blommetjie neem, som-mer namens almal, amper almal op Malmes-bury.

Laatmiddag word die engel weggesleep. Syword deur die polisie weggesleep. En dis altydsleg as ’n engel verdwyn.

En dan gebeur dit soos klokslag: Binne mi-nute peul nie-amptelike en selfaangesteldekarwagte orals uit. Dis soos miere wat op soet-goed toesak. Dis soos ’n liefdesverhaal wat op’n treurige noot eindig. Dis snaaks om dit teaanskou! Dis soos toor!

Een waarheid word dan bewys: Die vol-maaktheid het nog nie aangebreek nie.

Maar ’n ander waarheid word ook bewys:Mens hoef nie eers hemel toe te gaan om ’nengel te vind nie.

JOHANN NEL, Malmesbury

Koshuiskinders van Hoërskool Swartland op Malmesbury het verlede Woensdag hul jaarlikse karwas gehou om geld vir die Huis van Imhoff-koshuis inte samel. Hier spring ’n span aan die werk om ’n motor soos nuut te laat lyk. FOTO: LIZETTE SMIT

Dankie RalphDankie RalphCuttingsCuttingsDie afrigter by Laurie Hugo Primêr op Moor-reesburg bedank die voorsitter van die Swart-land-sportunie, Ralph Cuttings, vir sy onbaat-sugtige hulp en ondersteuning in ’n tyd vannood na afloop van die Boland-atletiekbyeen-koms op Dal Josafat in die Paarl. Cuttings hetvoorwaar leierskap, integriteit en omgee ge-toon en verdien respek en dank.LUCARDO SEPTEMBER, ATLETIEKAFRIGTER BY LAU-

RIE HUGO PRIMÊR.

SSDF hou vergadering om‘Road show’ te beplanDie Swartland Sosiale ontwikkelingsforum (SSDF) se be-planningsvergadering vir sy Road show word Dinsdag, 10Maart om 10:00 in die Thusong-dienssentrum in Illingelethuop Malmesbury gehou. Vir navrae skakel Clerise du Plessisby 022 487 9400 (2507). Inwoners word vriendelik uitgenooiom die beplanningsvergadering by te woon.

Trots op onsTrots op onskrieketspelerskrieketspelersBaie geluk aan Lochner Bas-son, André Beukes, LouwrensMalan, Erwin Meyer, AWSteyn en Lincoln Swarts, al-mal leerders van LaerskoolSwartland wat ’n plek in dieo. 11 Wes-Boland-krieketspanbehaal het.

Die Wes-Boland se o. 11-span het op 28 Februarie hulwedstryd met 10 paaltjies ge-wen toe hulle teen Noord-WesBoland gespeel het.

MAMMAS VAN LSS,MALMESBURY

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 3 March 2015 7ELEC

TION

FR

AU

D

WIE kan as n kieser registreer?

WAAR kan jy registreer?

Kontak Besonderhede van OVK se Streekkantore

• Jy moet n Suid Afrikaanse burger wees.• Jy moet n Suid-Afrikaanse groen strepieskode identiteitsdokument (ID), n slimkaart-ID of ntydelike ID-sertifikaat he.

• Jy moet 16 jaar of ouer wees (maar jy sal eers mag stem wanneer jy 18 jaar of ouer is).• Jy moet persoonlik registreer. Niemand mag dit namens jou doen nie.

ONTHOU: As jy nie jou groen strepieskode ID-boek of n slimkaart-ID het nie, moet jy by dieDepartement van binnelandse Sake aansoek doen vir een. Dit neem ongeveer vier weke.

• Registreer persoonlik by n registrasiestasie in die stemdistrik waar jy woon.• Registreer by jou plaaslike OVK-kantoor van Maandag tot Vrydag gedurende kantoorure.Omdat registrasie deurlopend is, kan jy registreer hetsy daar n verkiesing is of nie.

Om in Suid-Afrika in n verkiesing te stem, moet jy eers as n kieser registreer.

REGISTREER WAAR JY WOON

Sentraal Karoo Hoogstraat 23, Oudtshoorn 044 272 0398Weskus Bokomostraat 20, Malmesbury 022 482 3942Kaapse Wynsland Durban Sentrum 85, Durbanstraat, Worcester 023 342 8208Suid-Kaap/Eden Suite 110 Bateleur Park 133 Cradockstraat, George 044 873 2683Stad Kaapstad Metropolitan Gebou, H/v Aden & Tembe Straat, Athlone 021 696 4577Overberg Langstraat 28, Bredasdorp 028 424 2776

SOUTH AFRICAVerkiesingsbedrog is ‘n kriminele

oortreding. Indien skuldig bevind kanoortreders tot 10 jaar tronkstraf opgelê

word. U MOET registreer in diestemdistrik waar u normaalweg woon.

Election fraud is a criminal offencepunishable by law. Offenders can face

imprisonment for up to 10 years.You MUST register where you are

ordinarily resident.

Section 87 (3)and Section 89of the ElectoralAct, 73 of 1998

ELECTORAL COMMISSION

X1PTK85M-ST030315

HSS meisies laatvoorlopers sweet vir plekDie son was nie die enigste fak-torwatbygedrahet totSaterdagse hitte in die Paarl nie. DieHoërskool Swartland se 520 kgmeisiespan het ook die hitteaangedraai by die toutrekkom-petisie.

Dié groepmeisies,wat saammet

die res van HSS se toutrekkers sohard werk vir die WP/Boland-kompetisie wat plaasvind op Hel-derberg op Saterdag 14 Maart, hetdie afgelope Saterdag gewys hulleis nie net mooi gesiggies nie.Onder luide toejuiging van die

ondersteunerskorps het hulle Sa-terdag, ná ’n taai uittrek teen

Drostdy se meisies, die derde pleklosgetrek.

HSS se meisies werk week náweek baie hard op die tou en ditwas lekkeromtesienhoediéhardeoefeningvrugteafwerp.DieSwart-land-kinders is gewoond aan diehitteenhul fiksheid isSaterdagbe-wys met hul uithouvermoë.

Die 529 kg HSS-meisies op pad na ’n oorwinning in die semi-finaal. Van voor is Bianca van Dalen, Lene Esterhuizen,Charlize Saayman, Selma Willemse Buhr, Nelmarie Buhr, Fraselize Rossouw, Kyla de Beer, Selma van den Heever en dieaanvoerder, Erhard Buhr.

Pekeur gekies as presidentIvan Pekeur is Donderdagaand ty-dens ’n algemene jaarlikse vergade-ring verkies as die Boland-rugby-unie se nuwe president.Die presidentskap is geldig vir ’n

termyn van vier jaar. Pekeur het diepos sedert Junie verlede jaar bekleenádievorigepresident, FrancoisDa-vids, bedank het om op SA Rugy seuitvoerende raad te dien.Stephen Jones is verkies as die vi-

sepresident, met Denver Pienaar,BennievanRooi,MannetjiesduPles-sis, Burton Niemand, Maurice Mar-kus en John Adams die addisionelelede. – Dawie Boonzaaier Ivan Pekeur

JUKSKEI: PIKETBERG WYSHUL SLAG: Met die Bo-land Jukskei-afsluitingwat die afgelope na-week plaasgevind het,het drie spelers van Pi-ketberg se Jukskeispe-lers hul slag gewys.Van links staan BertusRossouw wat bevorderis tot B-afdeling, Wim-pie van der Merwe watgekies is om Wes-Kaap te verteenwoor-dig op Kroonstad enJohan de Lange, wat ’nsilwermedalje in dieC-afdeling wen.

Gabriella Jones, Leverne van Rooyen, Kaitlin Januarie en Tasneke Rosenbergvan Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg is die aflosspan wat tydens die Boland-atletiekbyeenkomssilwermedaljes gekry het. Byhulle is afrigter, LucardoSeptem-ber. FOTO: CHENAY ADONIS

Darling Kelder het Saterdag sy jaarlikse parsdag gehou wat hon-derde besoekers gelok het. Besoekers is per trekker en wa na’n nabygeleë plaas geneem om hul eie druiwe te pluk. FOTO’S:LIZETTE SMIT

’n Krat vol druiwe kan swaar wees en tensy iemand groot spiereen ’n sterk rug het, is dit beter om die kratte twee-twee te dra.Hierdie foto is geneem net voor die kratdraers voor in die fotobesluit het om hul kratte ligter te maak deur die niksvermoedendejong vroue agter hulle met trosse druiwe te bestook. Daar is opge-merk dat dit nie raadsaam is om wit klere na die Darling-parsdagaan te trek nie.

Op pad terug Darling Kelder toe met kratte vol druiwe.

Die grootste pret van pars-dag is sekerlik om te kykwie op die tradisionele ma-nier die meeste sap uit diedruiwe kan trap. Spannevan twee kry twee minuteom te trap. Die sap wordná die tyd geweeg, wennersword aangewys en van diesap word wyn gemaak watdie volgende jaar aan pars-dagbesoekers gegee word.

Swartland Gazette Schools - Skole Tuesday 3 March 20158

Hierdie leerders van St. Thomas Primêr op Malmesbury het vroeg verlede maand aan die Swartland-atletiekbyeenkoms deelgeneem wat op Riebeek-Kasteel gehou is. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Die atlete wat aandie Boland-atle-tiekbyeenkomsdeelgeneem het is(agter van links)Emerique Frede-ricks, Zalia Goliathen Hayden Frede-ricks. Voor: AidenLeander, KaylimHendricks, HenzoOwies, MercolmGoliath. Hayden,Aiden, Henzo enMercolm isdieo.10aflos-kampioene.

Elandré Dyson,Magnes Odendaal,Junaid Koopmanen Logan Williamshet dieWes-Bolandtydens ’n atletiek-byeenkoms by DalJosafat in die Paarlverteenwoordig.

Jayden Jacobus (vanlinks), Ranaldo Da-mon, Lu-Andre Fik-ster en Eldrich Da-wids van LiebenbergPrimêr op Malmes-bury het elk ’n podi-umposisie vir baan-items in hul onder-skeie ouderdommeby die Boland-atle-tiekbyeenkoms be-haal. Die Boland-at-letiekbyeenkoms is21 Februarie by dieDal Josafat-stadionin die Paarl gehou.FOTO: LIZETTE SMIT

KyléGeldenhuys, ’nMalmesbu-ry-inwoner en graad 9-leerdervan Hoër Meisieskool Paarl hetgeskitter tydens die 23ste 4M-Interskole-atletiekbyeenkomswat by die Dal Josafat-stadionin die Paarl op 19 Februarie ge-hou is. Sy neem indie o. 15-ou-derdomsafdeling deel waar sydrie goue medaljes gewen het:400 m (01:01.35), 800 m(02:23.87) en 1 500 m(05:20.86).Meer as400atletevan vier top Bolandse en Wes-Kaapse meisieskole het mee-geding. FOTO: PRONUTRO

LEERDERS HAAL BOLAND-SPAN: Laerskool Riebeek-Kasteel spog met ses leer-ders wat in die Boland-atle-tiekspan opgeneem is. Hul-le is agter van links: HendrikMouton – Boland-kampi-oen: 1500 m stap S o. 13;William de Bruin: Silwer indie 100 m en 200 mS o. 13 en brons in die ver-spring S o. 13; Dalene Koe-gelenberg: Silwer 1200 mM o. 12 met Kadie May Ba-lie – Brons verspringM o. 10; Haydre Hendricks- Silwer in gewigstootM o. 10 en Callan Petersen- Silwer 80 m S o. 10 in dievoorste ry. FOTO: SG BASSON

Margerite Hartung, ’n voormalige leerder van Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg, is verkies tot die o. 15Boland-tennisspan vir meisies. Sy is tans in graad 8 in Bloemhof op Stellenbosch. Voor staan haar mede-tennis-spelers in die Bolandspan, Louise Hanekom o. 17, Jana-Mari Wolfaardt o. 17 en Margerite Hartung o. 15.Agter staan Brieta Pieneer o. 17 en Rouxanne Janse van Rensburg o. 19.

Swartland GazetteEntertainment - VermaakTuesday 3 March 2015 9

Wes-Kaapse Provinsiale ParlementWestern Cape Provincial ParliamentIPalamente yePhondo leNtshona Koloni

Human Communications (Cape) C115883

Posbus 648, Kaapstad8000, Suid-Afrika

PO Box 648, Cape Town8000, South Africa

PO Box 648, Ekapa8000, Mzantsi Africa

www.wcpp.gov.za+27 21 487 1600

LAAT USELF HOOROpenbare Verhore oor die

Wes-Kaapse Begrotingswetsontwerp, 2015Die Staande Komitees van die Wes-Kaapse Provinsiale Parlement sal as deel van hul toesighoudende funksieoorweging skenk aan die Wes-Kaapse Begrotingswetsontwerp, 2015 op vergaderings wat vir 6, 9, 10 en11 Maart 2015 geskeduleer is.

Die doel van die Wetsontwerp is om voorsiening te maak vir die bewilliging van geld vanuit die ProvinsialeInkomstefonds vir die behoeftes van die Provinsie Wes-Kaap in die 2015/16-boekjaar en om voorsiening temaak vir aangeleenthede wat daarmee verband hou. Geld kan slegs ingevolge ’n bewilliging deur ’n provinsialeWet uit die Provinsiale Inkomstefonds onttrek word.

Belangstellende persone en organisasies word dus genooi om hierdie vergaderings, waar die voorgesteldebegroting vir elke departement bespreek sal word, by te woon en daaraan deel te neem. Die skedule verskynhieronder.

Skriftelike voorleggings en versoeke om ’n mondelinge aanbieding oor sodanige voorleggings te doen moetgerig word aan die Begrotingskomitee deur die Komiteekoördineerder, mnr. D Davids, te kontak per tel.(021) 487-1683, faks: (021) 487-1685 of e-pos: ddavids@wcpp.gov.za. Voorleggings moet die komitee teen nielater nie as 12:00 op Woensdag, 4 Maart 2015 bereik.

Afskrifte van die Wetsontwerp sal vanaf 5 Maart 2015 op versoek beskikbaar wees en ’n elektroniese weergawesal op die webwerf van die Wes-Kaapse Provinsiale Parlement (www.wcpp.gov.za) beskikbaar wees.

Bring asseblief bewys van identifikasie (Identiteitsdokument of bestuurslisensie) saam ten einde toegang tot dieWetgewer-gebou te kry.

Uitgereik deur: Mnr. D Joseph, LPP, Voorsitter van die Begrotingskomitee

PROGRAM VIR DIE OORWEGING VAN DIEWES-KAAPSE BEGROTINGSWETSONTWERP, 2015

Alle Komiteevergaderings sal in die Raadsaal en die Ouditorium op die Sesde en Sewende Verdiepingonderskeidelik van die Wetgewer-gebou, Waalstraat 7, Kaapstad plaasvind.

DATUM TYD PLEKBEGROTINGSPOSDEPARTEMENT

KOMITEE

Vrydag6 Maart 2015

09:00 - 13:00 OuditoriumBEGROTINGSPOS 4Departement van

Gemeenskapsveiligheid

Staande Komitee oorGemeenskapsveiligheid

Vrydag6 Maart 2015

09:00 - 13:00 RaadsaalBEGROTINGSPOS 14

Departement van PlaaslikeRegering

Staande Komitee oorPlaaslike Regering

Vrydag6 Maart 2015

14:00 - 18:00 OuditoriumBEGROTINGSPOS 7Departement van

Maatskaplike Ontwikkeling

Staande Komitee oorGemeenskapsontwikkeling

Vrydag6 Maart 2015

14:00 - 18:00 RaadsaalBEGROTINGSPOS 12

Departement van EkonomieseOntwikkeling en Toerisme

Staande Komitee oorEkonomiese Geleenthede,Toerisme en Landbou

Maandag9 Maart 2015

09:00 - 13:00 RaadsaalBEGROTINGSPOS 5

Departement van OnderwysStaande Komitee oor

Onderwys

Maandag9 Maart 2015

09:00 - 13:00 Ouditorium

BEGROTINGSPOS 9Departement vanOmgewingsake en

Ontwikkelingsbeplanning

Staande Komitee oorOmgewingsake en

Ontwikkelingsbeplanning

Maandag9 Maart 2015

14:00 - 18:00 OuditoriumBEGROTINGSPOS 6

Departement van GesondheidStaande Komitee oor

Gemeenskapsontwikkeling

Maandag9 Maart 2015

14:00 - 18:00 RaadsaalBEGROTINGSPOS 11

Departement van Landbou

Staande Komitee oorEkonomiese Geleenthede,Toerisme en Landbou

Dinsdag10 Maart 2015

09:00 - 13:00 OuditoriumBEGROTINGSPOS 1

Departement van die PremierStaande Komitee oor

Premier

Dinsdag10 Maart 2015

09:00 - 13:00 RaadsaalBEGROTINGSPOS 3Provinsiale Tesourie

Staande Komitee oorFinansies

Dinsdag10 Maart 2015

14:00 - 18:00 OuditoriumBEGROTINGSPOS 13

Departement van Kultuursakeen Sport

Staande Komitee oorKultuursake en Sport

Dinsdag10 Maart 2015

14:00 - 18:00 RaadsaalBEGROTINGSPOS 10

Departement van Vervoer enOpenbare Werke

Staande Komitee oorVervoer en Openbare

Werke

Woensdag11 Maart 2015

09:00 - 13:00 RaadsaalBEGROTINGSPOS 2

Wes-Kaapse ProvinsialeParlement

Reëlskomitee

Woensdag11 Maart 2015

14:00 - 18:00 RaadsaalBEGROTINGSPOS 8

Departement van MenslikeNedersettings

Staande Komitee oorMenslike Nedersettings

4 Maart)Chris Chameleon tree op byBuffelsfonteinWildreservaat om 19:00. Kaartjies kos R130by www.keentogo.comVir meer inligting,bel vir Eldré Strydomby 082 877 6677 of e-poseldre@iloveyzer.co.za)BioLinkSwartlandseopedagvindom18:30bydieLaerskool SwartlandSportsentrum inFaurestraatplaas.Diegasspreker isprof.De-on Visser.Kontak Louis Smith by 076 969 8881 vir meerinligting.)Hoërskool Swartland beheerliggaamver-kiesing om18:00 indie skoolsaal.Ouersmoetvorm van identifikasie saambring om testem.Navrae by Dorothy by 022 482 1469.

5 Maart)Gospel-sanger stel sy nuwe CD van 18:00tot 18:30 bekend by die CoramDeo-bedieningin Dr Euvrardstraat, Malmesbury. Drag isdenim met t-hemp, cowboy-hoed is opsio-neel.Toegang is gratis, maar ’n kollekte sal opge-neemword.Vanaf 17:30 sal hot dogs teenR10,vetkoek teen R12 en pannekoek teen R5 tekoop wees.Navrae by Piet 084 569 7742 of Wilna082 226 0866.)Netbalproewe vind op 5 en 10 Maart om18:00 by die Laerskool Swartland se netbal-bane plaas. Bel Christine by 083 333 645 virmeer inligting.

6 Maart)’n Wêreldbiddag vir vroue-diens word om19:30 in die Verenigende GereformeerdeKerk (VGK) in Wesbank op Malmesbury ge-hou. Almal is welkom.

11 Maart) Malmesbury VLV kom om 09:30 by Mal-mesbury se gholfklub bymekaar. Spreker isHeleeneSteenkampvanTSPProkureurswatkom praat oor die wetlike aspekte rondomhuiswerkers.Bel Sorietha Kruger by 084 616 0089 vir meerinligting. R30 per persoon vir nie-lede.

12 Maart)Idols-finalis Lize Mynhardt en Dirkie Uyssangtalent hou konsert. Slegs 500 kaartjiesbeskikbaar en kos R80, R60 of R50. Konsert-tye is 18:30 vir 19:00 tot 21:00. Eduan Meyervir besprekings by 022 433 1082 of083 400 1986

14 Maart)OK Minimark/Tiger Brands gemeenskap-potjiekoskompetisie. Inskrywings is R300per span met ’n maksimum van 4 lede perspan. Prysgeld van R3 000 vir die wenspan.Navrae en inskrywings by Bobby Mattheeby 083 654 3088.

18 Maart)ACVV Speelkasteel-pretloop. Ons vertrek18:15 vanaf die crèche vir ’n ongeveer 3,5 kmstaproete. Bring familie, kinders, stootwa-entjies en vriende. Heerlike kos te koop nádie stap. Bord kos (2 slaaie, wors, “gun sak”hoender, wors) R55, Hotdogs R12, PoedingR12. Bestellings by Suzanne by 022 482 3742.

23 Maart)Netbal Besigheidstoernooi vind om 18:00byLaerskool Swartland se netbalbane plaas.Die toernooi vind op 23 en 25 Maart plaas.Alle plaaslike besighede is welkom om me-kaar hier die stryd aan te sê.Bel Christine by 083 333 8645 om in te skryf.

28 Maart)Musiek in die tuin by die Herehuis vanaf16:00. Koste is R50 pp en navrae by022 487 1771. Restaurant sal oop wees, bringvriende, familie en maak ’n tafel op. Be-spreek vroegtydig!)Die Riebeek-Kasteel Primêr se ShirazCountry Classis jaarlikse gholfdag word bydie Malmesbury-gholfklub gehou.Navrae en besprekings by Anke Steyn by081 271 2219.)Bootsale/markdag op Moorreesburg opdie terrein van die Moorreesburg Koringbe-dryfmuseum van 08:00 tot 12:00.Kontak gerus virAnnalize ofHermienbydieMoorreesburg/Koringberg Toerismekan-toor vir enige navrae 022 433 1072.

4 April)Yzerfontein sport and recreational clubEaster Splash from 11:00 with music, winetasting, food stalls, easter egg hunt and fami-ly fun. Enquiries yzerfontein@polka.co.zaor 022 451 2985 (office hours)

Cederberg Rooibos-kunstefees neem ’n blaaskansDie jaarlikse Cederberg Rooibos-kunste-feeswat inApril indiehartjievanRooibos-wêreld in Clanwilliam plaasvind, sal nievanjaar aangebied word nie. Volgens IlseLochner, feesorganiseerder, is die besluitgeneem tydens ’n onlangse vergaderingwat deur alle belanghebbendes bygewoonis.

“Hoewel onvoldoende finansiering en borg-skappe’ngrootuitdagingdieafgelopepaarjaar

gewordhet en aanleiding gegee het tot vanjaarse besluit, is nog ’n bydraende faktor die feitdatClanwilliam,eenvandielandsetienoudstedorpe, verlede jaar ’n baie vol en opwindendejaar beleef het met die viering van die dorp se200stebestaansjaar”, sêLochner. “Die 200 jaar-vieringewatondermeer’nFeestafelindiedorpse oudste straat en ander hoogtepunte soos dieClanwilliamVerjaardagpartytjie enClanwilli-am 200 Kwilt ingesluit het, het aansienlike by-komende hulpbronne, mannekrag en geld be-

nodig. Dit maak dus goeie sin om ’n blaaskansteneemná’nveeleisendejaarendieCederbergRooibos-kunstefees inheroënskouteneem.So-doende kan besluit word watter veranderingeaangebringmoetword indiennodigensoosbe-hoeftes verander”.Die feesword sedert 1997 el-ke jaar gevier.Oor die jare het die fees ’n hoogtepunt op die

streek se jaarlikse kalender geword enhet ver-der gegroei omkontemporêremusiek, literêrewerk en teaterproduksies deur bekendemusi-

kante en kunstenaars in te sluit.Aanhangers wat Clanwilliam en sy mense

waardeerengeniet,kanegteruitsienna’ninte-ressante jaar wat voorlê. Dit sluit onder meerin die bekende jaarlikse Veldblommefees aandie einde van Augustus, die immergewilde29stejaarlikseFreshpakFiksheidsfeesinOkto-ber, die Clanwilliam Ekspo (16 tot 18 April) endie Suid-Afrikaanse Erfenis-simposium (15 tot17 Oktober). Vir meer inligting, bel asb.027 482 2024 of besoek www.clanwilliam.info.

KerkdiensteThe Christ Embassy Malmesburyservice is on Sundays at 09:30 at 24Nywerheidssingel No 2 in the indus-trial area. Enquiries at 021 447 2004or 076 971 2485.

)Malmesbury Methodist Churchof SA in St Thomas Street, Malmes-bury: 09:15 Sunday worship service,08:15SundaySchool,BibleStudies

on Wednesday evenings. For anyfurther enquiries contact Rev JohnBeck at 022 482 3623.

) CAD (Christelike Afhanklik-heidsdiens)DieCADvindop5Maartom 19:00 by AGS Corpus Christi,Malmesbury plaas met Kobus Pie-naar – Streeksorganiseerder van dieCAD. Almal is welkom.

Kreeffees inLambertsbaaiDie gewilde jaarlikse LambertsbaaiKreeffees sal vanjaar van 20 tot 22Maart plaasvind.Besoekers kan weer daarna uitsien

om vars kreef te geniet asook regteSuid-Afrikaanse kos en kultuur enmusiek. Bekende kunstenaars by van-jaar se fees sluit in Kurt Darren, Eliz-ma Theron en bands soos Beeskraal.Daar sal ook kreefduik-kompetisies

wees, stalletjies wat iets bied vir elkeouderdom en smaak en vermaak soos’n springkasteel, gesigverf en poppe-kasvertonings vir die kinders.Navrae en meer inligting by lam-

bertsinfo@mweb.co.za of http://www.kreeffees.co.za/ of 027 432 1000.

Swartland Gazette Geklassifiseerd Tuesday 3 March 201510

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

Moira BooysenSolomons 31/12/1973 -25/2/2015 Sag het jy onsverlaat. Ons dank dieVader vir jou liefdevollelewe, al is ons hartseer,gun ons jou die ewige rus.Troosdiens, Wo: 4/3/2015om 19:30 te Sherwoodplaas, Durbanville pad,Wellington afdraai.Begrafnisdiens, Sat:7/3/2015 te AGS, CorpusChristi, Die Wingerd.Besigtiging om 09:00.Kerkdiens om 10:30. LiefdeFamilie - 079 747 8837.

Rosiland (Tolla) April13/10/1947 - 24/2/2015Ons neem afskeid van 'ngeliefde moeder en ouma.Van: April en Arendsefamilie.Troosdiens: Wo: 4/3/2015@ 19:00 te NG Kerk, Wes-bank. Begrafnisdiens: Sat:7/3/2015. Besigtiging @10:00 en Kerkdiens @11:00 te NG Kerk.

IN MEMORIAM

1015

Cornelia M Williams(Nôntjie) – 8 MaartAlweer 7 jaar van ons ge-skei. Baie dankie vir ‘nkosbare erfenis van Godsliefde, sagmoedigheid enbarmhartigheid wat u onsna gelaat het. Geen af-skeidswoord net mooiherinneringe agter gelaat.Dink met liefde vandagaan u. Van Kinders, klein-kinders en familie.

My liefste Antionette,hoe graag sou ek jou die1ste Maart wou gelukwensmet jou verjaarsdag en ‘ndrukkie gee. Ek mis enverlang nog baie, maar isdankbaar dat jy vir ons vir'n kort tydjie geleen was.Liefde jou man.

Antionette ArendseMommy, 1st of March youcelebrated your birthdaywith your PersonalSaviour. Words cannotdescribe how we wish wecould have spent the daywith you but God neededyou. We miss you uncondi-tionally but we know thatyou are safe. Love fromyour family, extendedfamily & grandchildren.

Koos (Kosie-Stokke)Van Reenen - Jou derdeverjaarsdag weg van ons4/3/2015. Die verlange engemis is groot, ons sal joualtyd onthou. Ons noemnog dikwels jou naam,soms met 'n traan somsmet 'n glimlag. Lekkerverjaar by Jesus. VanKinders, kleinkinders enagterkleinkinders.

Ouma Margaretha -08/03/1941 - 25/12/2014.Dit is jou 1ste verjaarsdagwat jy in die hemel vier.Jou stem is stil en jou plekis leeg en die vermisting isgroot. Ons weet jy is veiligby Jesus. Jy was 'n vrou enmoeder duisend. Van:Karel, kinders, kleinkindersen agterkleinkinders.

OUMA SUSSIE -08/03/1941 - 25/12/2014Het verdwyn so stil uit onslewens. Ons verlang enmis nog elke dag namamma. Sal nog altyd inons harte bly. Ons berusdaarby dat u veilig is byJesus. Van: Bettie, Gert enKinders.

GELUKWENSINGS

1030

Kyk wie word 21 van-dag? Baie geluk met joumondigwording. Geniet jouspesiale dag. Baie liefdeMammie, Derra en Ousus.

TROUDAGVIERINGS

1045

VEELS GELUK met julle55ste huweliksherdenkingop 5 Maart 2015. Mag Godjulle nog vele jare spaar.Van: Kinders, kleinkindersen agterkleinkinders.

PERSOONLIKEDIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

KRUIEKENNER

1435

A FINANCIAL FIXERHEALER MOSES *QuickMoney *Lost lover &settle marriages *MagicWallet & Magic Ring *Badluck & evil spirits *Unfi-nished jobs by other Hea-lers *Clear debts/divorcecases court *Man hoodproblems *Money in yourAccount * Luck ingambling & casino/lotto/powerballMalmes-bury/Bellville: 078 9864993 / 0610 878 744

A MIRACLE EXPERTMAAMA REMMIE THEHERBALIST Troubled-Marriages & RelationshipsFinancial problems. QuickMoney & get loan in 24hrs.clear Debts. Good luck inbusiness. Unfinished jobsby other healers. BorrowMagicstick & wallet 4cash. Luck Gambling &Casino. Divorce & CourtCases. Quick selling /buying of property.Malmesbury, Beville,0717852704

DR. ADAM *Relations-hips & Marriages problems*Lucky oils & magic ring,lotto & casino *Ghosts &demons in your house*Court cases, financialproblem *Pregnancyproblems *Delayed/un-finished work by otherhealers for Free *Pro-motion at work, Less pay*Bad luck. Contact073 171 0626,Malmesbury, Atlantis

GOOD NEWS FOR ALL!DR H KAITA, A sangomawith strong muthi,spiritual powers. Stopsuffering, solve all yourpersona; problems. FindDR in Atlantis, Town Cen-tre, Oposite big ShopriteParking Or call for aappointment 073 5039748 / 072 021 4689.

Professor Solomon,Koning van Kruie.Prof, nooi almal metprobleme wat oplossingssonder sukses gesoek het.Het jou lewensmaat jougelos/geskei vir iemandanders. Soek jy hom/haarterug. As jy die man/vrouvan jou drome aanhou-dend ontglip. Manlikegeslags probleme. Eksa-mens & werkonderhoude.Is jy gefire? Soek jy jouwerk terug? Hulp metfinansiële probleme. Hetjy probleme in jou verhou-ding. Hulp vir verslawing.Hulp met Casino, Lotto &Perde. Nou in Malmesburyvanaf Donderdae totSaterdae. Doen ook huisbesoeke. Alle probleme,betaal na werk gedoen is.Voortrekkerweg, oorkantEdgars. Bel 0603234169

LENINGS

1445

LENINGS!! LENINGS!!tot R200 000. Benodigbankstate, payslip en ID. 5min pre-approvals. Fiona:082 422 2271.

PERSOONLIK

1460

MAGDALENAHUISis op soek na

Jan-Joubert Groblervoorheen woonagtig inMalmesbury i.v.m.

familiesake.Kontak R Barry:021 948 3637.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

BRAAI-KAGGELHOUTPortjackson hout, 1 000stukke @ R600. Gratisaflewering. 072 800 9963.

Het 'n baie groot verskei-denheid vet plante wat ekverkoop. 081 063 7881.

Rectangler Trampoline-R2 500 + Toddler carset -R450. Call 076 448 2830.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30 min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

TE HUUR

1820

Huur van breekware,glase en eetgrei. SkakelMev Fortuin: 078 6259416, 073 8113 476.

TUIN &BESPROEIING

1825

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

CK BLINDS. Vervaardig-ers en verskaffers van alletipe blindings. Gratis kwo-tasies. Doen ook herstel-werk. Kontak Elsabe’ 022487 3948 of 072 126 2394.

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

ALLERLEI

1845

MOTORHUISDEURE &VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipes deure, asook "automation". SkakelDerick by 082 804 4550/(022) 487 2394.

LOODGIETERS

1855

HANS DIE LOOD-GIETER!!! Ek doen alles.Werk self. Gratis kwota-sies. Skakel 074 192 9804.

VERVOER &BERGING

1870

Swartland Mini-Movers Meubelvervoer.Clint 074 381 1111.

SAKE

DIENSTE

2420

VOERTUIE

BAKKIES/4X2’sTE KOOP/HUUR

3010

2013 TOYOTA HILUX3.0 Diesel Extra Cab4x4 (Wit) in uitstekendetoestand met: slegs 29500km, long range dieseltenk, trekstang, stainlesssteel nudge bar, rubberi-zed bak en sitplekke agterin die kajuit, Toyota seilsitplek oortreksels.R338 500 BTW Ing.Kontak 083 633 6033.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANBOD AAN BAKKIEEN MOTOR eienaars.Lopend en nie-Lopendevoertuie welkom. Kon-tak/SMS/Pcm/Whatsapp084 844 0000.

AANDAG !!! Alle KliënteVOERTUIE dringend

gesoek.Ek koop enige gebruiktevoertuie vir kontant.Skakel 083 464 6960.Doen bank aflosse.

EIENDOMME

SAKEPERSELE

3215

SAKEPERSEEL in Rai-nierstraat. 150 m2. R9 000p/m & BTW. Skakel 022482 3993.

SAKEPERSEEL Rainier-straat. 64 m2. R2 560 &BTW. Skakel 022 482 3993.

SAKEPERSEEL TEHUUR - H/v Bokomowegen Albaniestraat. 200 m2,lugversorging en veilig-heidshekke. R9000 p/m &BTW. Skakel 022 482 3993.

TE HUUR

3205

EEN SLAAPKAMERwoonstel te huur,Wesbank. 078 275 1416.

Malmesbury 3 SlpkKothuis +/- 7km buitedorp. Onmiddellik beskik-baar. Skakel 073 0045 745.

WOONHUIS TE HUUR -Vanaf 1 April naby HSS. 3Slpk, dubbel mhuis enbinne braai. R7 770 p/m.Skakel 022 482 3993.

WOONSTEL TE HUURby Huis-amen ws. 2 Slpkgeen kinders. R3 560 p/m.Skakel 022 482 3993.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

BAKKERY - Lewenslu-stige, hardwerkendedame met positiewe inge-steldheid word benodig omdeel te word van ons pro-duksie span. Faks CV na086 649 9510. Malmesbury.

HONEY JEWELLERY -Sales Consultants requiredEarn up to 44% on sales!084 409 0901 / email:msivrath@gmail.com.

Installeerder vanmotorhuisdeure en dief-wering verlang. Kode 8lisensie ‘n vereiste. Vorigeondervinding sal in u gunstel. Skakel 022 482 3092.

Computer TrainingMICT SETAAccredited

(Introduction/Intermediate / Advanced)Intro to PCs 8 Windows

Word ProcessingExcel

Power pointlnternet & Email

Databases(Computer “Refresher training”)

Residential / Part-time / Distance LearningA computer training qualification

is a critical requirement for all jobs!

Register anytime - Finish anytime

12 Aster Street - WesbankMalmesbury - Tel: (022) 125 0010

Telephone 022 125 0010Cell: 082 7172 197 -(Opposite Liebenberg Primary School)

info@acresol.co.za

X1PTTLG5-ST030315

DIENSTE2420

AAAAAA-ST170215

Swartland GazetteGeklassifiseerdDinsdag 3 Maart 2015 11

SW

AR T L A

ND

MunisipaliteitMunicipalityUmasipale

NOTICE95/2014/2015

NOTICEFORTHE INSPECTION

OFTHE2ndSUPPLEMENTARY

VALUATIONROLL2014/2015

OFPROPERTIESSITUATED IN

THESWARTLANDMUNICIPAL

AREAANDLODGINGOF

OBJECTIONS

Notice is hereby given, in terms of the provisions ofSection 49 (1) (a) (i) read together with Section 78 (2) ofthe Local Government: Municipal Property Rates Act (no.6 of 2004), herein after referred to as the “Act”, that the 2ndSupplementary Valuation Roll 2014/2015 lies open forPublic Inspection at the various offices of the Municipalityor the web page www.swartland.org.za as from 6 March2015 to 14 April 2015. An invitation is also extended, interms of the provisions of Section 49 (1) (a) (ii), readtogether with Section 78 (2) of the Act, that any owner ofimmovable property or any other person may submit anobjection to the Municipal Manager regarding any matteror omission in connection with the Valuation Roll within theabove mentioned period. Your attention is specificallydrawn to the provisions of Section 50 (2) of the Act that anyobjection must refer to a particular property and not to theValuation Roll in whole. The prescribed form for thelodging of objections is available on the reverse side of thenotice which is posted to the owners of the propertiesinvolved where supplementary valuations have beencompleted. Enquiries may be directed to Hermaine vander Sluys or Elaine Openshaw (022 487 9400). Address:The Municipal Manager, Private Bag X52, Malmesbury,7299.

J J SCHOLTZ

MUNICIPAL MANAGER

MUNICIPAL OFFICE

1 CHURCH STREET

PRIVATE BAG X52

MALMESBURY

6 March 2015

X1PTMLB5-ST030315

PRE-QUALIFICATION NOTICE

KEW MAINTENANCE CC invites pre-qualification applications from experienced Small, Mediumand Micro Enterprises (SMME) which must be Black Owned Companies as sub-contractors forContract NRA N.007-013-2014/1 for the Routine Road Maintenance of National Route N7Sections 1-4: Melkbosstrand to Clanwilliam on behalf of the South African National RoadsAgency SOC Limited (SANRAL). This project is in the province of theWesternCape.

Subcontractors are required for the following subcontracts:1XGeneralMaintenanceContract.

Only subcontractors who are registered with the Construction Industry Development Board (CIDB)in a contractor grading designation from 4CE PE to 6CE PE and status as potentially emerging areeligible to apply.

A compulsory information briefing meeting will take place on 18th March 2015. at De BergeGastehuis, Langstraat 72, Piketberg at: 13:00pm where prospective Applicants shall meet theProject Management Team. Submissions from applicants arriving late to this meeting shall bedeemednon-responsive.

Pre-qualification Application documents will only be made available at the information briefingmeeting.

Applicants must be represented at the information briefing meeting by a representative who must bethe Applicant himself or an authorised person in the direct employ of the Applicant.

The Pre-qualification Application and supporting documents shall be sealed in an envelope orpackage clearly marked "Pre-qualification for Subcontract No N.007-013-2014/1 for the RoutineRoadMaintenance of National Route N7 Sections 1-4: Melkbosstrand to Clanwilliam and shallbe delivered by hand toSITEOFFICES ofKEWMAINTENANCECC at 68 LOOPST, PIKETBERG.Telephonic, telegraphic, telex, facsimile, e-mailed or electronic applications will not be accepted.

In all cases thePre-qualificationApplicationDocument shall reach the stipulated address notlater than 12H00on the 10thAPRIL2015.Late submissionswill not be accepted.

Queries relating to issues arising from this document may be addressed to:

Mr Peter Bartleman (during office hours)Kew Maintenance ccTel No: 082 441 9958 / 039 315 7142e-mail: peter@kewm.co.za / tenders@kewm.co.za

AAAAAAA-ST030315

VACANCYBULLETIN

EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS AND SPORT

SPORT PROMOTION OFFICER: WEST COAST, CAPE TOWNRemuneration: R183 438 – R216 084 per annum (Salary level 7)Reference Number: CAS 2015/06

122222 weslander ayandambanga.co.za

Closing Date:13 March 2015 @16:00

Applications are to be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobsThe WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidatesare encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Vereistes:• Ten minste 3 Jaar

ondervinding in motorglas• Kode 8 Lisensie• Sal tot jou voordeel wees met

ondervinding in platglas enaluminium.

Sluitingsdatum 13 Maart 2015

Stuur CV na:nagmby@telkomsa.net

AUTO GLASSFITTER

X1PTMMAD-ST030315

WESBANK SEKONDÊR

SBL – Nominasie en Verkiesingsvergadering

Datum: Donderdag 5 Maart 2015Tyd : 19h00

Plek Skoolsaal* Belangrik dat alle ouers teenwoordig is

AAAAAA-ST030315

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VANMOORREESBURG

GEHOU TE MOORREESBURG SAAK NR. 234/2013

In die saak tussen:

ME CHERYL-ANN BELANDI MOSES EISER

EN

MNR JUAN MATTHEW LIEDEMAN VERWEERDER

KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE

KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge 'n Vonnistoegestaan op 1 Augustus 2014 in die LanddroshofMOORREESBURG die volgende goedere in eksekusieverkoop sal word op 18 MAART 2015 OM 10H00 TE ST.JOHNSSTRAAT 11, MALMESBURY.

TERME: Kontant by veiling

1 X TOYOTA CRESSIDA

GETEKEN TE BELLVILLE OP 17 FEBRUARIE 2015.

D J SMIT & NIEHAUS

Eksekusie Eiser se ProkureurCLEVELANDSTRAAT 4BELLVILLE(VERW: E J NIEHAUS/RikaTel: 021 948 4801

X1PT82XD-ST030315

If you have experience and/or

training in carpentry and interior

décor installations, and willing

to work from our workshop in

Yzerfontein.

Please contact Petrieat 081 554 6006, or e-mail

your CV or profile toinfo@hausofdecor.co.za

WorkshopAssistantWorkshopAssistant

X1PTHUTW-ST030315

SW

AR T L A

ND

MunisipaliteitMunicipalityUmasipale

NOTICE 96/2014/2015

PROPOSED SUBDIVISION,

DEPARTURE AND CONSENT

USE ON ERF 1215,

MALMESBURY

Notice is hereby given in terms of section 24(1) ofOrdinance 15 of 1985 that an application has beenreceived for the subdivision of erf 1215 (966m² in extent),situated between Geldenhuys en Bloem Street,Malmesbury into a remainder (±421m² in extent) andportion A (±515m² in extent).

Application is also made in terms of section 15(1)(a)(i) ofOrdinance 15 of 1985 in order to depart from the 1,5m sidebuilding lines with regard to the communal side boundaryof the remainder and portion A to 0m respectively due tothe subdivision line.

Application is also made in terms of section 7, Chapter14.4.1 of the Swartland Integrated Zoning SchemeRegulations of Ordinance 15 of 1985 for a consent use onthe remainder of portion A for a second dwelling.

Further particulars are available during office hours(weekdays) at the Department Development Services,office of the Manager: Planning, Building Control andValuations, Municipal Office, Church Street, Malmesbury.

Any comments whether an objection or support, may belodged in writing with the undersigned not later than 7 April2015 at 17:00.

J J SCHOLTZ

MUNICIPAL MANAGER

MUNICIPAL OFFICE

PRIVATE BAG X52

MALMESBURY

6 March 2015

X1PTML81-ST030315

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 13 • 3 Maart 2015 | Tel. 022 482 3817 SPORT

Coronations van Kalbaskraal se tweede span voor hul jaarlikse N7-vriendskaplike wedstryd Saterdag teen Young Eaglesvan Riverlands. Die tweede span speel gelykop 17 elk, terwyl Coronations hul wedstryd 32-12 wen. Die wedstrydeis op Coronations se tuisveld beslis. FOTO: LIZETTE SMIT

Moorreesburg klop Boland Akademiein vriendskaplike wedstrydAUBREY ENGELBRECHT

MOORREESBURG - Laurie HugoPrimêr het verlede Saterdag ’nbaie suksesvolle sportdag op dieRosenhof-sportgronde gehou.Die sportdag is gehou om geld inte samel vir vier leerders van dieskoolwat gekies is om inOktoberin Dubai rugby te gaan speel.

Dieplaaslikeklubspanhetookhulgewig ingegooi enaandie dag sever-rigtinge deel geneem.IndiehoofwedstrydhetMoorrees-

burg RVK teen die Akademiespanvan die Boland kragte gemeet. Dietuisspanhetmet ’n tellingvan36 (17)- 31 (12) oor die besoekers geseëvier.Die kragmetinghet as deel vandie

tuisspan se voorseisoen-opwar-mingsoefening gedien. Na afloopvan die kragmeting was die afrigtervan die tuisspan dit eens dat die op-warmingswedstryd beslis ’n goeiebydrae gelewer het tot sy spelers sevoorbereiding.

“Ons het baie wys geword uit diewedstryd. Veral rondom die af-breekpunte het ons spelers hulle be-sonder goed vanhulle taak gekwyt,”het Jannie Engelbrecht, die afrigtervan Samoa, gesê.Hoewel diewedstryd in geweldige

hitte gespeel is, het dit nie ontbreekaan opwindende spel so vroeg in dieseisoen nie. Tydens die kragmetinghet die tuisspan ook baie van sy jon-ger spelers die geleentheid gebiedom hulle stempel af te druk. VeralCarlo Mentoor (agtsteman) het dik-wels die oog gevangmet sy onderne-mende spel.Met die aanbreek van die tweede

helfte het die Akademiespan heel-watmeerondernemingsgeesaandiedag gelê en het dit die tuisspan severdediging goed opdie proef gestel.Ook hier was die afrigter baie tevre-de met sy span se vertoning. “Onsspelers sal net hulle dissipline moetopskerp,”waseenouomieseopmer-king na afloop van die kragmeting.Die algemene gevoel onder die

spelers was dat hulle baie tevrede ismet die vlak van fiksheid en diekompeterende kragmeting so vroegin die seisoen.Dit het beslis die spelers uit hulle

vakansiegees gehaal en dit lyk baiebelowendvir die tuisspanvir die ko-mende seisoen.Die span het ook nie op die oom-

blik enige spelerswatmet beseringsgepla word nie. Beide spanne konbaie leer uit die wedstryd en daaris beslis aspekte van die spel waar-aan beide spanne moet gaan werk.Hierdie week speelMoorreesburg

teen Lambertsbaai Marines om dieWim Philand-trofee. Daar is op diébenaming besluit deur die tweespanne en sal in die toekoms op ’njaarlikse kragmeting uitloop. Wylemnr. Philand was afkomstig vanLambertsbaai, maar het vir die des-tydse Swallows op Moorreesburguitgedraf, voordathy tydens ’nkrag-meting op De Hoek inmekaargesakhet.Wedstryde begin om13:30 op dieRosenhof-sportgronde.

Atlete sekondes voor die begin van die 26ste MKB-halfmarathon Saterdagoggend by die Gene Louw-sportgronde op Moorreesburg. Die wedloop bestaan uit ’n 21,1 km,10 km en 5 km-pretloop. FOTO: LIZETTE SMIT

Tennis se B- enC-spanne skitterMALMESBURY -Die plaaslike tennisB-span, onder aanvoering van DirkLategan, het Saterdag goeie reken-skap gegee en ’n stewige vertoning ge-lewer teen die hoogaangeskrewe Re-kreasie-span van Somerset-Wes.Die Swartlanders verdien ’n pluim-

pie vir hul veggees en mededingend-heid. Die besoekers se ervare mansdubbelspelers is in drie taai stelle ge-klopvoordathulledieknoopkondeur-haak.Die A-span daarenteen se treurma-

re het voortgeduur op Durbanville,waar die Swartlanders slegs een vanhul agt wedstryde kon wen.Gebrek aan afronding en swak

houekeuse inhuldubbelspel-wedstry-dehetweereens totdiespanseverloorgelei.Die C-span het hul segetog voortge-

sitopStellenbosch,waarhullevirBot-telary met vier wedstryde teenoortwee oorweldig het.

Die Pinarello Bestmed Tour de Boland vind van 2 Maart oor vyf fases en byna500 km in die Bolandstreek plaas. Gesoute fietsryers van regoor die land hetin die Paarl weggespring en sal aan die einde van die vierde en die beginvan die vyfde fase in die Riebeek-Vallei te sien wees. FOTO: CAPCHA

Opwindende dag byknortjorbaanMALMESBURY - Saterdag wasweerknortjordagmetbaieopwin-ding, of so is daar gehoop.’nOndernemingwat onlangs in

die Swartland gevestig is, woutussen 15:00 en 16:00 met val-skerms op die baan land. Teen15:30 het die koördineerder weerdiewindrigting bepaal en tot baiese teleurstelling besluit die windwas te sterk om te spring. Die be-lofte is wel gemaak dat hulle, in-dien die wind dit toelaat, moont-lik by die volgende byeenkoms op14 Maart sal spring.Tydensdiebyeenkomswasdrie

karretjies in ’n botsing betrokkewaar een van die jaers deur dieimpak uit sy karretjie geslingeris. Die mediese beampte en baan-

personeelwas dadelik by omhomte help. Hy het gelukkig, buitenvir ’n paar skraapmerke en bloukolle, geen ernstige beserings op-gedoen nie.Die volgende jaers het trofeë

ontvang:Beginners,1ste,2de,3deplekke:

De Wet van Aswegen, M Nortje,D Saayman;160cc: D W Bester, H Esterhuy-

se, J de Roux;270cc: A Burger, D Strydom,

J Strydom;300cc: F Geldenhuys, M Bester,

T Fourie;390cc: H Hanekom, J van

Schalkwyk, J J van Rensburg;Mods: D Rautenbacht, Z Gel-

denhuys, M Strydom