swartland gazette 21 august 2012

16
Swartland Year 10 • 21 Augustus 2012 | Tel. 022 482 3817 Lizette Smit MOORREESBURG - Die beweerde wangedrag van sekere lede van die polisie op Moorreesburg het onder die soeklig gekom na gemeenskapsleier en oud-raadslid Henry McKrieling, beter bekend as King, die Gazette genader het om ondersoek in te stel na klagtes van gemeenskapslede wat blyk- baar by die polisiestasie op dowe ore val. As gemeenskapsleier word McKrieling gereeld deur lede van die gemeenskap met klagtes en griewe genader. McKrieling sê die beweerde onlangse aanranding van ’n man terwyl hy in aanhouding was, vir lede van die gemeenskap die finale strooi is. Sy been is tydens die beweerde aanval gebreek en hy is verlede Donder- dag (16 Augustus) geopereer. Die stasiebevelvoerder, kol. Andrew Williams, sê dié aanranding word krimineel deur die onafhankli- ke ondersoekdirektoraat (Opod) behartig. Die departementele ondersoek is volgens hom reeds afgehandel. Dit het bevind dat die polisie nie aan- spreeklik vir die aanranding en beenbreuk is nie. Wil- liams se gevolgtrekking is dat die slagoffer moontlik deur ander aangehoudenes aangerand is. Vyf mans, insluitend McKrieling, was bereid om hul name in die pers genoem te hê omdat hulle sê hulle niks het om weg te steek nie en hulle saamstem dat dit lyk asof die polisie op Moorreesburg volgens hulle met geweld wegkom. Warren Kotze het egter beklemtoon dat dit nie al die lede is waarmee hulle ontevrede is nie, maar net sekeres. Buiten wat genoem is die “vrot tamaties”, was die klaers vol lof vir die polisie en die goeie werk wat hulle in die gemeenskap doen. Terwyl die gegriefde mans hul weergawes van die waarheid vertel het, het twee vroue wat aanvanklik saamgekom het, intussen na die plaaslike polisiesta- sie gegaan en beëdigde verklarings afgelê waarin hul- le sê hoe McKrieling hulle voorgesê het wat hulle vir die pers moet vertel. McKrieling het hierdie aanty- ging ten sterkste ontken. Hilton Pypers het vertel hoe hy na bewering deur die polisie uit sy huis gesit is en by ’n ander geleent- heid sonder lasbrief of grondige rede, gevisenteer is. Williams sê hulle het dié oggend (16 Augustus) te- vergeefs vir Pypers probeer kontak om die huis-aan- geleentheid met hom uit te klaar. “Die gemeenskap weet dat my deur altyd oop is vir hulle. Ek sal niemand wegwys nie, veral omdat baie mense onkundig is oor prosedures wat gevolg moet word. Dit veroorsaak misverstande, maar sodra die prosedures aan hulle verduidelik word, is die misver- stand ook opgeklaar.” Williams het ook verduidelik hoe onder sekere wet- te soos die vuurwapenwet, mense sonder lasbriewe gevisenteer kan word. Irvon Markus beweer die polisie het sy erf en huis sonder lasbrief deursoek omdat hulle glo na onwettige vuurwapens gesoek het. Hy voeg by dat daar geen vuurwapens gekry is nie, maar net daggapitte. Williams het hierdie bewering ontken en verduide- lik hoe daar noukeurig in ’n register boekgehou word van lasbriewe en dat polisielede nie kan doen wat hul- le wil nie. “My lede is baie sensitief oor wat hulle mag en nie mag doen nie. Ek nooi die publiek uit om enige senior offisier hier onmiddellik in kennis te stel as daar enige ongeruimdhede is.” Kotze beweer egter hoe ’n sekere senior offisier met klagtes genader is en glo die klagte geïgnoreer het en gesê het dat “sy” lede bo verdenking is. ’n Sekere vroulike lid is glo gesien hoe sy saam met vriendinne, terwyl sy aan diens is, in ’n polisievoer- tuig ’n onwettige sjebeen besoek het om bier te koop. Williams sê hierdie lid is bewus van die aantygings en dat sy intussen haar prokureur geraadpleeg het. Andries Ficks loop mank en beweer hy is in 2006 deur polisielede aangerand terwyl hy in aanhouding was. Hy erken in sy eie woorde hoe hy op daardie stadi- um “dronk en lastig” was. Williams sê die Ficks-voorval het plaasgevind voor hy bevel in 2009 oorgeneem het en dat hy persoonlik ondersoek daarna ingestel het. Hy sê hy kon nie met sekerheid vasstel of Ficks nie dalk deur ander aange- houdenes aangerand is nie, maar dat hy bewusteloos in die sel aangetref is. McKrieling sê hy wil nie soseer verdere stappe neem nie, maar hy sou wou sien dat die polisiestasie deur Opod ondersoek word. “Die plaaslike polisie moet onder die vergrootglas geplaas word. Die polisie gee nie hul samewerking nie.” Die onder-voorsitter van die gemeenskapspolisiefo- rum (GPF) op Moorreesburg. ds. Lysander Prins, sê hy is bewus van die beweringe, maar dat niemand tot op hede klagtes by die GPF gelê het nie. Polisie ontken beweringe Lees binne Jongmense praat by debatsaand Beleggings: Doen jou huiswerk Kyk wat jy dié week kan wen! BLADSY 2 BLADSY 3 BLADSY 10 Dis wintersport oorlog! Rockies (Hoërskool Swartland) en Blackies (Hu- genote Hoërskool) het Saterdag meegeding om te sien watter skool vanjaar as interskole-wenner gekroon sal word. Rockies het tot die bitter einde op alle gebiede hul man gestaan, maar dit is Hugenote wat tot volgende jaar as algehele wenner kan pronk. Bo is dirigente Matthew Paulsen en Yvonne de Villiers vuur en vlam. Nog foto’s op bl 12. FOTO: LIZETTE SMIT

Upload: boland-gazette

Post on 10-Mar-2016

401 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Swartland Gazette 21 August 2012

TRANSCRIPT

Page 1: Swartland Gazette 21 August 2012

Swartland

Year 10 • 21 Augustus 2012 | Tel. 022 482 3817

Lizette Smit

MOORREESBURG-Diebeweerdewangedragvansekere lede van die polisie op Moorreesburg hetonder die soeklig gekom na gemeenskapsleier enoud-raadslid Henry McKrieling, beter bekend asKing, dieGazette genader het om ondersoek in testel na klagtes van gemeenskapslede wat blyk-baar by die polisiestasie op dowe ore val.

As gemeenskapsleier word McKrieling gereelddeur lede van die gemeenskap met klagtes en griewegenader.McKrieling sê die beweerde onlangse aanranding

van ’nman terwyl hy in aanhoudingwas, vir lede vandie gemeenskap die finale strooi is. Sy been is tydensdie beweerde aanval gebreek enhy is verledeDonder-dag (16 Augustus) geopereer.Die stasiebevelvoerder, kol. Andrew Williams, sê

dié aanranding word krimineel deur die onafhankli-ke ondersoekdirektoraat (Opod) behartig.Diedepartementeleondersoekisvolgenshomreeds

afgehandel. Dit het bevind dat die polisie nie aan-spreeklikvirdieaanrandingenbeenbreuk isnie.Wil-liams se gevolgtrekking is dat die slagoffer moontlikdeur ander aangehoudenes aangerand is.Vyf mans, insluitend McKrieling, was bereid om

hulname indiepersgenoemtehêomdathulle sêhulleniks het om weg te steek nie en hulle saamstem datdit lyk asof die polisie opMoorreesburg volgens hullemet geweld wegkom.Warren Kotze het egter beklemtoon dat dit nie al

die lede is waarmee hulle ontevrede is nie, maar netsekeres. Buiten wat genoem is die “vrot tamaties”,was die klaers vol lof vir die polisie en die goeie werkwat hulle in die gemeenskap doen.Terwyl die gegriefde mans hul weergawes van die

waarheid vertel het, het twee vroue wat aanvankliksaamgekom het, intussen na die plaaslike polisiesta-sie gegaan en beëdigde verklarings afgelêwaarin hul-le sê hoe McKrieling hulle voorgesê het wat hulle virdie pers moet vertel. McKrieling het hierdie aanty-ging ten sterkste ontken.Hilton Pypers het vertel hoe hy na bewering deur

die polisie uit sy huis gesit is en by ’n ander geleent-heid sonder lasbrief of grondige rede, gevisenteer is.Williams sê hulle het dié oggend (16 Augustus) te-

vergeefs vir Pypers probeer kontak om die huis-aan-

geleentheid met hom uit te klaar.“Die gemeenskap weet dat my deur altyd oop is vir

hulle. Ek sal niemand wegwys nie, veral omdat baiemense onkundig is oor prosedures wat gevolg moetword. Dit veroorsaak misverstande, maar sodra dieprosedures aanhulle verduidelikword, is diemisver-stand ook opgeklaar.”Williamshet ookverduidelik hoe onder sekerewet-

te soos die vuurwapenwet, mense sonder lasbriewegevisenteer kan word.Irvon Markus beweer die polisie het sy erf en huis

sonderlasbriefdeursoek omdathulleglonaonwettigevuurwapens gesoek het. Hy voeg by dat daar geenvuurwapens gekry is nie, maar net daggapitte.Williams het hierdie bewering ontken en verduide-

lik hoe daar noukeurig in ’n register boekgehouwordvan lasbriewe endat polisieledenie kandoenwat hul-le wil nie. “My lede is baie sensitief oorwat hullemagen niemag doen nie. Ek nooi die publiek uit om enigesenior offisier hier onmiddellik in kennis te stel asdaar enige ongeruimdhede is.”Kotze beweer egter hoe ’n sekere senior offisiermet

klagtes genader is en glo die klagte geïgnoreer het engesê het dat “sy” lede bo verdenking is.’n Sekere vroulike lid is glo gesien hoe sy saammet

vriendinne, terwyl sy aan diens is, in ’n polisievoer-tuig ’n onwettige sjebeen besoek het om bier te koop.Williams sê hierdie lid is bewus van die aantygings

en dat sy intussen haar prokureur geraadpleeg het.Andries Ficks loop mank en beweer hy is in 2006

deur polisielede aangerand terwyl hy in aanhoudingwas.Hyerkeninsyeiewoordehoehyopdaardiestadi-um “dronk en lastig” was.Williams sê die Ficks-voorval het plaasgevind voor

hy bevel in 2009 oorgeneem het en dat hy persoonlikondersoek daarna ingestel het. Hy sê hy kon nie metsekerheid vasstel of Ficks nie dalk deur ander aange-houdenes aangerand is nie, maar dat hy bewusteloosin die sel aangetref is.McKrieling sê hy wil nie soseer verdere stappe

neem nie, maar hy souwou sien dat die polisiestasiedeur Opod ondersoek word. “Die plaaslike polisiemoet onder die vergrootglas geplaasword. Die polisiegee nie hul samewerking nie.”Dieonder-voorsittervandiegemeenskapspolisiefo-

rum (GPF) op Moorreesburg. ds. Lysander Prins, sêhy is bewus van die beweringe, maar dat niemand totop hede klagtes by die GPF gelê het nie.

Polisie ontken beweringe

Lees binneJongmensepraat bydebatsaand

Beleggings:Doen jouhuiswerk

Kyk watjy dié weekkan wen!

BLADSY 2 BLADSY 3 BLADSY 10

Dis wintersport oorlog! Rockies (Hoërskool Swartland) en Blackies (Hu-genote Hoërskool) het Saterdag meegeding om te sien watter skoolvanjaaras interskole-wennergekroonsalword.Rockieshet totdiebittereinde op alle gebiede hul man gestaan, maar dit is Hugenote wat totvolgende jaar as algehele wenner kan pronk. Bo is dirigente MatthewPaulsen en Yvonne de Villiers vuur en vlam. Nog foto’s op bl 12.

FOTO: LIZETTE SMIT

Page 2: Swartland Gazette 21 August 2012

2 Swartland Gazette Nuus - News Dinsdag 21 Augustus 2012

College 1,000th graduate milestone

Level 4 students increase 131%

1,136 subject distinctions in 2011

Top electrical student in Western Cape

Weskus kollege gaan van krag tot krag insy strewe om in die land se vaardigheids-behoeftes te voorsien en om ’n integraledeel tewees van die gemeenskap se sosia-le en ekonomiese ontwikkeling.

Diekollege is trotsopdieprestasiesvandie afgelope jaarwat die volgende insluit:

•Die mylpaal van die duisendste stu-dent wat gegradueer het.

•Die studentegetal vir die nasionalesertifikaat studies het gegroei van 2 619in 2009 tot 3 356 in 2012, wat ’n 128.14%groei beteken.

•Daar is huidiglik 55 programme watdie kollege aanbied wat geleenthede biedvir diegene met of sonder matriek, werk-loses enwerkerswieniedienodigekwali-fikasies het nie.

•Die kollege spogmet die top elektriesestudent in die Wes-Kaap.

•Verlede jaar was daar 1 136 vakkewaarin studente onderskeidings behaalhet.

•Die nasionale departement van onder-wys en opleiding het die kollege geprysvir die verbetering in die administrasieenbestuurvanbeursewathierdiekollegedie tweede beste in die land maak.

•Meeras200studenteisdeurdiekollegese toedoen gedurende die afgelope tweejaar in werksplekke of ingenieurs ont-wikkelingprogramme geplaas.

Weskus Kollege bied vanaf volgendejaar ook ’n primêre gesondheidsorgpro-

gramaanvir jongmensewathulle inhier-die rigting wil bekwaam.

Dit is ’n nasionale sertifikaat en voor-nemende studentemoet tenminste oor ’ngraad 9-kwalifikasie beskik om aansoekte doen.

Dit kan dan lei tot nasionale diplomastudies op universiteitsvlak en ’n vol-waardige verpleegsorgkwalifikasie.

Die kollege streef voortdurend omdiens te verbeter, om seker te maak datstudente inwerksplekkeopgeneemword,jaag besigheidsgeleenthede na, of om stu-dente se universiteitstudies te bevorder.

Te danke aan talle vennote in onderne-mings en die gemeenskap kon die kollegemeer as 200 gegradueerdes in werksplek-ke plaas om werksondervinding op tedoen.

Die kollege gaan ook steeds voort omfinansiële ondersteuning uit te brei enstudente kry hulpmet beurse vir studies,akkommodasie en vervoer.

Weskus Kollege bied kursusse aan indie volgende rigtings aan: kantooradmi-nistrasie, bestuur, gasvryheidbedryf, on-derwys en ontwikkeling, ingenieurswe-se, elektriese studies, besigheidbestuuren menslike hulpbronne bestuur.

Vir diegene inwerksplekke is daarver-skeiekortprogrammeen ingenieurs leer-vakmanskappe en rekenaarvaardig-heidsprogramme om van te kies.

Kontak 022 482 2425 vir meer inligting.

Skryf nou in!

Lizette Smit

MALMESBURY - Ditwou voorkomasof nie al-le Swartlanders oorge-loop het van vreugde nanog ’n winkel wat deurChinese immigrante be-sit en bestuur word, inVoortrekkerweg sy deu-re oopgemaak het nie.

DieGazettehetmet diemanenvrouop straat ge-sels om te hoor wat hulledaarvan dink.

’n Vrou wat verkies om anoniem te bly,het gesê solank die winkels netjies is en aandieselfde standaarde voldoen as omliggendewinkels, sy nie ’n probleem het nie. Sy hetegter gesê dat sy nie winkels wat deur buite-landse immigrante besit word, sal onder-steun nie.

Nog ’nvrouwatniehaarnaamgepubliseerwil hê nie, sê sy verkies om selfone wat her-stelmoetwordnawinkelswatdeurbuitelan-ders besit word, te neem omdat hulle diensbaie beter is as mense wat veronderstel isomdit reg tedoen.Sy isvanmeningdatSuid-Afrikanersoordiealgemeenlaks isenteveel

as vanselfsprekend aan-vaar. “Dis asof die buite-landersharderprobeer.”sê sy. Talle ander mensewat vir hul menings ge-vra is, het gesê dat hullenie ’n probleem met die“buitelandse”winkels inons midde het nie en dathulle die winkels onder-steun.

ClementineJacksêdiéwinkels is gewoonlikgoedkoper as winkelswat deur Suid-Afrika-

ners besit word. Santel Neethling sê sy hetnie ’nprobleemmet immigrantewatwinkelsbesit nie omdat sy glo dat almal geregtig isom ’n bestaan te maak. Sy sê al wat haar plais datChinese immigrante selde lykasofhul-le ’npogingaanwendomEngelsofAfrikaanste leer. “Dis feitlik onmoontlik ommet hullete kommunikeer. Selfs ’n bietjie gebroke En-gels sal help,” sê sy.

DieGazettehetmettweeChinesewinkelei-enaars probeer gesels – sonder sukses. Hullehet met alles wat gevra of gesê is, saamge-stem. ’n Immigrant van Senegal sê hy onder-vind geen negatiwiteit van plaaslike inwo-ners nie. Twee mans wat in Indië gebore isen selfone en elektroniese goedere verkoop,Asif Amin en Ajmal Shah, sê mense op Mal-mesbury is oor die algemeen baie vriendelikendathulleooknieenigenegatiwiteitervaarnie.Shahwounetweetwaaromdaardeesdaesobaie“skollies”opstraat isaangesienhulle’n probleemmet diefstal het. Hy vra spotten-derwys of dit is omdat so baie gevangenesdie afgelope paar maande vrygelaat is – watbeteken dat hy in voeling is met plaaslikenuusgebeure.

Maar hoe nou? Die Gazette is hoofsaaklik’nAfrikaansekoerantwaaropAmin trots er-ken dat hy wel Afrikaans kan lees!

Winkels met buitelandse eienaars:hoe voel Swartlanders?

Asif Amin en Ajmal Shah verkoop selfo-ne en elektroniese goedere in hul winkelop Malmesbury. FOTO: LIZETTE SMIT

Charlotte Lesch

MALMESBURY– “Bendegeweld is ’ngroot probleem, veral by skole.” Diewaarheid oor onderlinge bendege-weld, is gedurende die junior stads-raad debatsaand deur die junior bur-gemeester, Leighton Jansen, open-baar met dié dat daar duidelikonkunde oor dié probleem onder seni-or raadslede heers.

Die eerste junior stadsraaddebatsaandhet verlede week Donderdagaand (16 Au-gustus) inMalmesbury se stadsaal plaas-gevind.

Die drie besprekingsonderwerpe hetonder meer gegaan oor dwelm- en alko-holverslawing, aardverwarming en ben-degeweld.

Een van die gassprekers, Curt Green,’n voormalige dwelmverslaafde, het metdie besprekingsonderwerp, bendege-weld, afgeskop en meer oor sy 23 jaar as’n verslaafde vertel.

Greenhetookonderbendesdeurgeloopnadat hy deur dwelmhandelaars na die“onderwêreld” ingetrek is.

Volgens hom lê die groot probleem byal die dwelmhandelaars op die dorp. Hyvertel ook hoe die dwelm, tik besig is omhand uit te ruk op Malmesbury.

Een van die vrae van die junior stads-raad aan die senior raadslede was ondermeer wat die impak van bendegeweld opdie Swartland is.

Philip Humphreys, direkteur van be-skermingsdienste, het gesê hoewel hullebewus is van bendes, is hulle onbewusvan die heersende probleem.

Tania Bester, debatsfasiliteerder, hetnaaanleidingvandieonkundeoorbende-geweld in skole, dit duidelik gemaak datdaar meer gepraat moet word.

Tijmen van Essen, uitvoerende burge-meester, het uitgewys hoe belangrik diejeug vir hulle is. VanEssen het die juniorraadslede genooi om minstens een keer’n maand met die Raad bymekaar te komom die Swartland-munisipaliteit in te ligen bewus te maak van probleme in skoleen onder die jeug.

JohanScholtz,kliniesesielkundige,be-trokke by Claro kliniek by N1 Stad inGoodwood,was die gasspreker vir die on-derwerp, dwelm- en alkoholverslawing.

Volgens besoekers, was dit ’n insigge-wende praatjie. Rdl. Chris Hunsinger hetgepraat oor aardverwarming nadat hydie Cop 17-konferensie vroeër vanjaar inDurban bygewoon het.

Anna-Mart Steyn, junior onder burge-meester, het die aand as ’n groot suksesbeskryf.

Junior stadsraad ligkwelpunte uit

JohanScholtz, ’n kliniesesielkundigewat betrokke isbyClaro kliniekbyN1Stad,me.MaudeGoliath,dieonderburgemeester,Rdl.ChrisHunsinger,Anna-MartSteyn, junioronderburge-meester, Curt Green, een van die gassprekers, Tania Bester, debatsfasiliteerder, mnr. Tijmenvan Essen, uitvoerende burgemeester en Leighton Jansen, junior burgemeester.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

Page 3: Swartland Gazette 21 August 2012

Swartland Gazette 3Nuus - NewsDinsdag 21 Augustus 2012

Die polisie op Moorreesburg vradat enige bouers, spysenierders,hardeware verskaffers, reke-naarondernemings of enige an-der ondernemingwat aan die no-dige vereistes voldoen, hulle salkontakomophulamptelikedata-basis vir diensverskaffers te re-gistreer. Alwat nodig is om te re-gistreer is ’n afskrif van u identi-teitsdokument, ’n briefhoof met

u onderneming se kontakbeson-derhede daarop, ’n gekanselleer-de tjek indien u ’n tjekrekeninghetenbewysedatu’nSARS-gere-gistreerde maatskappy is.Kontak vir Cisko Scullard by

die SAP-kantoor op Moorrees-burg om ’n afspraak te maak omdie nodige vorms te voltooi.Bel Scullard by 022 433 8666 of

faks 022 433 8677.

Diensteverskaffers gesoek

Die Turquoise Harmony Institute, ’n Turkse maatskappy, het verlede Vry-dag 200 kospakkies by Sinethemba op Malmesbury afgelewer. Die direk-teur van Turquoise in dieWes-Kaap, Savas Karabulut, sê daar is ’n groot,florerende Turkse gemeenskap in Suid-Afrika en dat hulle graag in diegemeenskapwil terugploeg.Sinethemba is ’nnie-winsgewendeorganisa-siewat tuisversorging aanbehoeftige, chroniese en terminaal siekmensein die gemeenskap verskaf en in samewerking met die Swartlandmunisi-paliteit die kospakkies sal versprei. Bo is die Wes-Kaapse minister vanplaaslike regering, ontwikkelingsbestuur en omgewingsake, Anton Bre-dell, saam met vrywilligers van Sinethemba. FOTO: LIZETTE SMIT

Charlotte Lesch

Te midde van die onlangse verskan-ningsfonds, die Relative Value Arbi-trage Fund (RVAF)-trust van wyleHerman Pretorius, waar beleggersglobaie geldverloorhet, het vraeoorwaar dit veilig is om te belê, opnuutopgeduik.Die Gazette het met ’n paar beleg-

gingskenners en ekonome gepraatwat sekerevraeuitgelighetwanneerdit by beleggings kom.

Watmoetjyweetvoorjygeldbe-lê:

.Hoeveel risiko kan ek met diegeld neem?

.Het ek ’n maandelikse inkomstenodig?

Wat moet jy weet oor die instan-sie by wie jy geld wil belê:

.Is hierdie instansie bydieFinan-siële Diensteraad (FDR) geregi-streer?

.Indien nie, word dit deur enigeander liggaam gereguleer?

.Het die maatskappy voldoendeprofessionele aanspreeklikheids-dekking?

Wat moet jy van ’n tussengan-

ger weet, indien jy jou geld aaneen sou toe vertrou om jou geld tebelê?

.Vra hom vir sy permit.

.Kyk wat is sy ondervindings.

.Wat is sy kwalifikasies (CFP-kwalifikasie; ’n gesertifiseerde fi-nansiële beplanners kwalifikasie isal amper ’n minimum vereiste).

.Is hy deel van ’n groter instansieof ’n eenmansaak?

.Is hy geregistreer by die FDR enhet hy of sy die nodige regulatorieseeksamen geslaag?

.Hoe word hy vergoed?Wat is die mees algemene slag-

gate waarvoor jy moet uitkyk?.Te hoë opbrengste wat nie vol-

houbaar is nie..Hoë koste/kommissie. 0 – 3% is

meer aanvaarbaar..Likiditeit: In die geval is dit

moeilikomvinnig inenuit diebeleg-gings te kom, dus het jy nie altyd ko-pers vir jou “goeie” belegging nie.

Baie redeneer jy moet jou geldbelê waar jy dit kan sien?“Ons glo daar is drie bateklasse,

naamlik kontant, eiendomen aande-le. Dit gaan oor die handhaaf van ’n

goeie balans,maar elkeenhet sy risi-ko’s,” verduidelikWillemTheron, ’nbeleggingskenner van PSG Konsult.“Kontantkanook’nrisikowees,aan-gesien rentekoerse baie laag is en in-flasie jou grootste vyand is.“Eiendomseadministrasieenkos-

tes kan ’n nagmerrie raak en die su-per siklus in eiendomme met reuse-kapitaalgroei, is ook vir eers verby.Inkomste-opbrengs is al waarop jydan kan staatmaak.”Aandele is ’n definitiewe gunste-

ling onder finansiële raadgewers,meen ekonome by The Economists.Volgens hulle het aandele goeie di-versifikasies regoor die wêreld mettoegang tot plaaslike, asook interna-sionale maatskappye.

Waarnamoetjykykvooraande-le gekoop word?Goeiebestuur; ’n langgeskiedenis

van goeiewinsgroei, ’n goeie produkof diens; of dit teen ’n goeie prys tekoop is; aandelewordmeestal vir dielangtermyn gekoop

Wanneer word ’n beleggings-fonds as ’n goeie/veilige fonds be-skou? Indien dit konstant volgensdie mandaat presteer.

Doen huiswerk voor jy belê

Page 4: Swartland Gazette 21 August 2012

4 Swartland Gazette Mense - People Dinsdag 21 Augustus 2012

OPENSUNDAYSPHONE TOENQUIRE

SALEFINALWINTERCLEARANCETOOMANY ITEMS TO LIST - ALL WINTER MUST GO!

GIRLSTACKPANTS

PREGIRLSHOODIES

PRE GIRLSV-NECKJERSEYS

INFANTCORDS

INFANTBODY VESTS

1995

2995

995

ASSORTEDCOLOURS

PRE BOYSTRACKPANTS

BOYSASSTDHOODIES

INFANTSTRACKPANTS

1995

995

TACKPANTS1995

995

BLANKETS

1495995

PRE BOYSBOXERSHORTS

COMESEE INSTORE

FORUNBELIEVABLESPECIALS

GIRLSTACKPANTS

BELLVILLEMIDDESTAD MALL 021 949 7639CAPE TOWN 021 465 2835GATESVILLE 021 637 2416GOLDEN ACRE 021 418 3439

GRABOUW 021 859 3811KHAYELITSHA 021 364 5928MALMESBURY 022 487 2532MITCHELLS PLAIN 021 391 5001PAARL 021 872 0712

PROMENADE 021 376 3719VREDENBURG 022 715 3303WORCESTER 023 342 4754HEAD OFFICE &FACTORY SHOP 021 447 4725

’n IndrukwekkendebedragvanaltesaamR10 000 is ingesamel nadat Rene van derMerwe en ’n familielid van Malmesburyonlangs hul passie vir diere in aksie om-gesit het en ’n fondsinsameling vir dieSwartland Dierebeskermingsvereniging(DBV) gehou het.

VanderMerwe, oorspronklikvanVreden-dal, is pas verkies as die DBV se nuutste ko-miteelid.Haar liefde vir diere, van perde tot skil-

paaie isaskindbyhaargekweek.Rondloper-diere is gereeld gehuisves, ongeag haar pase gemaan oor die erf wat nie groot genoegis vir almal nie.Sy, haar man Wicus en hul hondekinders

is al vir die afgelope tien jaar inwoners vanMalmesbury.Die DBV het besluit om die nuus oor hul

nuutstekomiteelidmetdieSwartland tedeel

en ’n paar vrae aan haargevra:

.Wat het jou laat be-sluit om betrokke te raakby die DBV?My liefde vir diere en

met die hulp vanmy fami-lie en vriende, het ek besefdit is moontlik om ’n ver-skil te maak.

.Wat dink jy is diegrootste wanindruk watmense het oor die DBV?Datdierenie gelukkig is

daar nie en dat hulle voordie voet uitgesit word.

.HoekandiemensevanMalmesbury betrokkeraak en help?Deur lid van die Swartland DBV te word

teen slegs R100 per jaar en só, klaar bydrae

tot die finansiële behoeftesvandieDBV.Almalkanbe-trokke raak by geleenthe-dewatdeurdieDBVaange-bied word vir fondsinsa-melings.Alle ou toerusting, klere

en wit olifante wat stof op-gaar in die huis, kan aandie tweedehandse DBV-winkel opDarling geskenkword.HullekandieDBVseoë en ore wees en hulle ophoogte hou van gevalle vandiereverwaarlosing of-mishandeling. Die mensevanMalmesburykangerusook met inisiatiewe voren-dag kom vir fondsinsame-

ling, al is dit in jou vriendekring of straat.“Let adoption be your first option” - As jy

oorweeg om ’n troeteldier te kry, maak eers’n draai by die DBV. Daar is soveel dierbaregesiggies wat wag op ’n liefdevolle tuistewag.

.Wat het jou die meeste beïndruk by dieDBV?Diepersoneel se liefdevolle benadering tot

en hantering van die diere en hoe goed daarna die diere omgesien word. Die honde dratot jassies in die winter

.Wat sal jy wil sien gebeur in die Swart-land-munisipaliteit-area ten opsigte vandie-rebeskerming?Geen verwaarlosing van diere nie. ’n Pro-

aktiewe gesindheid teenoor dierebesker-ming en die opvoeding daaroor. Dan kan dieSwartlandsê:Onsgeeomvironsdiere-vrien-de.Die DBV sien uit om saam met Rene te

werk.Volgenshulle ishaarentoesiasmeaan-steeklik.

Diereliefhebber gaan voluit vir DBV

Rene van der Merwe en haar JackRussel, Lettie. Rene het ook ’n la-brador, Fibi wat nie wou saamwerkgedurende die fotosessie nie.

FOTO: VERSKAF

Ontmoet ShantellHoffman, baasbak-ker. Dié sakevrouken beslis haar paddeur ’n kombuis.Hoffman, wat

grootgeword het indie Swartland, is oor-spronklik van Piket-berg.Daarnahetsy’ndraai gaan maak inSwellendam en Mon-tagu voor sy terugge-keer het en haarselfop Malmesbury komvestig het.Hoffman het eers kantoorwerk gedoen. Sy

het egter op ’n dag besluit dit is nie wat sywil doen nie en om eerder haar droom omte bak en brou, na te streef.

Vertel ons meer van jouself? Wat doenjy vir pret?Ek ismal oor bak enhouookvanoefening,

hoeweldit ’nbietjieswaargaanindiewinter.Wat geniet jy diemeeste van jou onder-

neming?Die feit dat ek dit by die huis en op my eie

tyd kan doen. Soms begin ek reeds 02:00 bakaan ’n bestelling vir die volgende dag.

Wat is jou missie of visie vir jou onder-neming?Om te groei in my besigheid, hoewel ek

reeds bestellings uit alle oorde ontvang watnet goeie dinge beteken.

Wat maak jou besigheid anders as an-der ondernemings in die Swartland-ge-bied?Ek konsentreer baie op tema-koeke.Watter advies kan jy vir ’n ander sake-

man of vrou gee? As jy ’n idee in jou kopkry, doen dit. En glo in jouself dat jy dit salkan doen. Moet nie dink jy kan dit nie doennie. Probeer tot jy suksesvol is.

Wat waardeer jy die meeste van die ge-meenskap?Almal se vriendelikheid. Toe ek begin het,

het die plaaslike bakkers raad aanmy gegeeen selfs hul resepte met my gedeel.

Is daar ’n koek wat jy al gebak het watjy nooit sal vergeet nie?Ja, die sampioenkoek en die pikkewyn-

koek.Ekmoesomtrent stokkies indiepikke-wyn steek om dit regop te hou.

Ontmoet ’n sakevrou

Shantell HoffmanFOTO:CHARLOTTE LESCH

Page 5: Swartland Gazette 21 August 2012

Swartland Gazette 5Nuus - NewsDinsdag 21 Augustus 2012

Charlotte Lesch

HERMON-“Beskerm,boudituit enneemdeel”. Dit was die boodskap van ZakkieBester, voorsitter van die SwartlandWynskou-vereniging,aanplaaslikewyn-kelders by vanjaar se Swartland Jong-wynskou.

Volgens hom kom dié prestasies nie van-self nie. Dit kos harde werk en spanwerk.Bester het almal bedank wat aan vanjaar seJongwynskou deelgeneem het.

Hy meen dit is ’n tegniese wynskou waardie wingerdboer en die wynmaker hul suk-sesvolle pogings kan sien. Vanjaar se Swart-land Jongwynskou het op 14 Augustus byDelsma Farm buite Hermon plaasgevind. Al-tesame 12 wynprodusente vir die Jongwyn-skouingeskryfenagttrofeëen17streek-klas-wennermedaljes is toegeken.

Kelders wys wie is baas in die Swartland

Hier is die trofee-wenners: (agter van links) Riaan Joubert, Hanno van Schalkwyk, Eric Mnyango,ThembileNtloko,AleciaBoshoff enMthethunzimaMsitho (RiebeekKelder) ; (voor)StephanBasson(Babylon’sPeak), HaumannBrink,RiaanvandieSpuy, VanderBylBrink (Pulpit Rock), JMCrafford,Eric Saayman en Zakkie Bester, ook voorsitter van die Swartland Wynskou-vereniging (RiebeekKelder). FOTO: CHARLOTTE LESCH

Riebeek Kelder samel behoorlik trofeë in: Riebeek Kelder het ondermeermet agtmedaljes wegge-stap en die volgende trofeë ingesamel: Die SAIL-trofee vir die Kampioen Skaars Witwynkultivar(Nouvelle), die Gert Kotze-trofee vir die Kampioen Shiraz, die Malmesbury Toyota-trofee vir dieKampioen Droë Witwyn (Colombar) en die SAIL-trofee vir die Kampioen Versterkte Wyn (RooiJerepigo).Hier is (agter van links)HannovanSchalkwyk,RiaanJoubert, EricSaayman, JMCraffordmet Eric Mnyango, Thembile Ntloko, Alecia Boshoff, Mthethunzima Msitho en Zakkie Bester heelvoor.

Pulpit Rock het die ABSA Groot Kampioen-trofee gewen, asook een me-dalje en trofeë vir die Kampioen Skaars Rooiwyn en die Kampioen DroëRooiwynkultivar vir hul gehoute Petit Verdot. Hier, met al hul trofeë, is(van links) ’n baie trotse Haumann Brink, Van der Byl Brink en Riaan vander Spuy.

InalizeenStephanBassonvandieprivaatkelder,Babylon's Peak hou hiermet trots die KampioenChenin Blanc-trofee vas. Wyne van Babylon’sPeak het ook drie medaljes ontvang.

Die Kelderwerker van die jaar, Johannes Engelbrecht (links) van Org deRac en Swartland se Proelokaal Persoon van die jaar, Lucille Lameyervan Riebeek Kelder (regs), ontvang elkeen ’n tjek van R2 500 van NatieAlbertyn van Nedbank.

Page 6: Swartland Gazette 21 August 2012

6 Swartland Gazette Menings - Opinions Dinsdag 21 Augustus 2012

WaarheidDie waarheid kan soms soos ’n koekie natseepwees: glibberigenmoeilikomvas tevat,veral as daar verskillende weergawes vandie sogenaamde feite is en al die partye daar-op aandring dat hul weergawe die absolutewaarheid is.Ongelukkig kan daar net één waarheid

wees ten spyte van wat mense graag wil glo.Die ou gesegde lui waar daar ’n rokie trek,

daar ’n vuurtjie is, maar dit beteken nie datdit noodwendig ’n veldbrand is nie.Mensehet ’nvoorliefdevirsensasieenvin-

ger wys en die vingers wordmaklik na seke-re instansies gewys.Instansies en individue, soos munisipali-

teite, regeringsinstansies en die Suid-Afri-kaanse polisie, is maklike teikens vir alleswat in die samelewing verkeerd loop.Dit is egteronregverdigomdieblaamvoor

enige instansie sedeur te lêasdaarnieklink-klare bewyse is dat die lede van hierdie in-stansie skuldig is of gefouteer het nie.Bygesê kan bewyse onder diemat ingevee

word, wat dit moeilik kan maak om by diewaarheid uit te kom. Gelukkig het die waar-heid ’n manier om iewers weer sy kop uitte steek!Dit is belangrik om balans te handhaaf

wanneer daar na die waarheid gesoek worden te luister na al die weergawes wat gegeeword, maar dit is ongelukkig net die eerstestap.Soms moet die soeker na waarheid maar

geduld aan die dag lê omdat net tyd sal leerwat die volle waarheid en niks anders as diewaarheid is nie, dikwels mét voldoende be-wyse.

DIE SWARTLAND OP SY BESTE: Pastoor Piet Smit het die foto van een van die Swartlandse mooiste tonele, waar die koring- en canolalande saamvloei, aan die Gazette gestuur.

Bevry van SondeBewustheid (2)Pastoor Piet Smit

Gelukkig dat ek en jyas gelowiges nie krywat ons eintlik verdien nie! As onsmoes krywat ons verdien, dan moes ons hel toe gaan.Kosbaar dat die Woord sê (Ps. 103:10): “Hyhandel met ons nie na ons sondes en vergeldons nie na ons ongeregtighede nie.”Ons moet oor ons verlede dink soos God

daaroor dink:.Heb. 10:17 – “enaanhulle sondes enhulle

ongeregtighede sal Ek nooit meer dink nie.”.Ps. 103:12 – “So ver as die ooste verwy-

derd is van die weste, so ver verwyder Hyons oortredinge van ons.”

.Mig. 7:19 – “U sal al hulle sondes in diedieptes van die see werp.”

.Jes. 38:17 – “Want U het al my sondes ag-ter u rug gewerp.”

.Jes. 43:25 – “Ek is dit wat jou oortredingeuitdelg.”Die Here trek twee strepe: Hy trek ’n

dwarsstreep reg deur ons hele sondige verle-de, dus is ons sonde afgeskryf. Dan trek Hy’n streep vóór ons soos by ’n atletiekbaanwaar ons aan ’n resies sal deelneem. Ek enjybeginvars ennuut in ’nnuwewedloopwatons met volharding kan voltooi, sonder omooit weer om te kyk (Heb. 12:1, 2).

Business Link spogmet nuwe gesigDie plaaslike besigheidsnetwerk, BusinessLink spog met ’n nuwe gesig. Só skryf NoraMarais,dienuweeienaarvanBusinessLink.Business Linkwil lede en nie-lede uitdaag

om bietjie te gaan dink waarom hulle deelis of deel moet word van die besigheidsnet-werk. Voordele wat lede en nie-lede tot noutoe kon genietwas ’nmaandelikse informelebymekaarkom-geleentheid waar ge-net-werk, gedagtes uitgeruil en na ’n spreker ge-luister is.Business Linkwil nou ’n groter bydrae tot

die Swartland- gemeenskap lewer deur han-de met besighede te vat en meer na buite tedien. Dié besigheidsnetwerk grond hul ba-siese filosofie op die vyf wette van ’n “Go-gi-ver” (Bob Burg en John D.Mann). Dit is: dat’n besigheid se waarde slegs gemeet kanword aan die bereidwilligheid om betrokkete raak, te dien, ander se belange bo jou eiete stel, van jouself te gee en boonop dit regte kry om van ander te kan ontvang.Business Link wil op die volgende wyse

waarde tot lede en nie-lede se ervaring toe-voeg:

) Die webtuiste (www.businesslink-wp.com) bied geleentheid aan lede en nie-le-de om saam op ’n gemeenskapsblog te gesels

en die virtuele wêreld van die internet te be-tree. Relevante artikels, foto’s en notas vanpraatjie sal op die webtuiste geplaas word.

)’n Venstergeleentheid is geskepwaar le-de ’n gratis besigheidskaartjie op diebusinesslink-wp.com webtuiste kan plaas.Vir ’nekstraR20permaandkan ’nvolleblad-symet foto’s, artikels en spesiale aanbiedin-ge geplaasword.Nie-lede kry ookhierdie op-sie teen onderskeidelik R30 en R50 permaand.

) ’n Samewerkingsooreenkoms is metHermanenHenningvanMeyerenvanHome-Tree, wat webblaaie ontwerp, asook grafieseontwerpdoen, gesluit.Ledekrysesgratis ad-vertensieplasings in die CoffeeNews-afde-ling wat weekliks aan sowat 25 000 e-pos-adresse oor die Wes-Kaap versprei word.Boonop kry lede en vriende van BusinessLink ’n gratis plasing op ’n nuwe Default-tuisblad wat deur HomeTree in die Swart-land beskikbaar gestel word.

) DieEntrepreneursprojekwat tans deurProsperitas Victus Life Skills & Training,ClimbX Development Agency en die Swart-landmunisipaliteit in sowelMalmesbury as

Riebeek-Vallei gedryfword,word deurBusi-ness Link onderskryf.Business Link wil graag hande met besig-

hedevat en ’nverskil indieSwartlandmaak.

Ten spyte van my ondeunde sin vir hu-mor en eiesinnigheidwat die indrukmaggee dat ek ’n ekstroverte persoonlikheidhet, is ek eintlik ’n muurblommetjie wateerder eenkant in ’n hoekie sal sit as omdie middelpunt van geselskap te wees.As ek enige superkrag kon hê, sou ek

onsigbaarwouwees.Nowyou seeme, nowyou don’t!Ekwas tot onlangs ongemaklikmet die

muurblommetjie-benaming omdat ditbeelde van onelegante, bebrilde boek-wurms by my laat opkom het en ek niedaarvan hou om só aanmyself te dink nie.Ek het intussen vrede met baie dinge ge-maak.Ek het ontdek dat ek iets ’n ander naam

of beskrywing kan gee en daarmee die per-spektief daarvankan verander, net soos ’nwafferse politikus.Sókanoneleganteksentriekof individu-

alisties wees, ’n bril laat my slim lyk en’n boekwurm is eintlik ongeneeslik nuus-kierig in hoe die wêreld werk.Ek is ’n baie vindingryke siel en as ek

die muurblommetjie-ding reg doen, glo ek

dit my geheimsinnig laat lyk en nie soosiemand met moontlike anti-sosiale nei-gings nie. Is selfbedrog nie ’n wonderlikeding nie?Hoewel muurblommetjies gewoonlik

hul vriende op een hand kan tel, hou ektog daarvan om in massas mense se gesel-skap tewees, selfswanneereknievanplanis om ’n gesprek met iemand te voer nie.Ek sien nie die punt om te praat as dit

nie tot ’n gesonde debat, nuwe inligting ofdie moontlike oplossing van ten minsteéén wêreldkrisis gaan lei nie. Soos ’n En-gelsmaneendag opgemerkhet: “You’re notbig on small talk!” Ek is nie.’n Ware vriend of vriendin, na my me-

ning, is iemand wat ek middernag kan belwanneer my keuse van vervoer, of ek, on-gedaan geraak het en hy of sy tot my red-ding sal kom. ’n Ware vriend of vriendinis iemandwatdinkdathulwêreld ’nsekerejene saisquoigaankort sondermy“charis-matiese” teenwoordigheid.My beperkte vriendekring beteken dat

wanneer ek my verjaardagopskop beplan,dit nie veel van ’n opskop of afskop gaanwees nie en ek nie die stadsaal hoef te be-spreek nie. Net ’n rustige aandjie metvriende – weer eens.Ten minste het ek interessante vriende

wat ek kies soos ek my musiek kies; ietsvir elke gemoedstemming.Ek neem my elke jaar voor dat ek meer

uit my dop gaan kruip, meer spraaksaamgaan wees, gesprekke gaan inisieer en diekuns gaan aanleer om te praat sonder omregtig iets te sê.Tot ek met die realiteit van sosiale vlin-

der-wees gekonfronteer word en besluitomliewereenkant,anoniemenhopelikon-sigbaar, in ’n hoekie die vreemde gewoon-tes van mense te bestudeer.

Muurblommetjies wil ooksosiaal verkeer

Baie dankie aan die ondernemings wat onsgeborg het vir die Mnr. en Mej Aandskeme-ring-vertoning wat onlangs gehou is. Dieaand was ’n groot sukses! Dankie aan Spar,Jet, Foschini, Lewis Stores, Checkers, OK,Blomgogga, Swartland Apteek asook almalwat ’n finansiële bydrae gemaak het.

Aandskemering bestuur

Aandskemering sê dankie

Hierkom’ngrote.Diemoedervanalleskoon-heidskompetisies word eersdaags by ClubRendezvous in Wesbank gehou wanneerMej. Malmesbury aangewys gaan word.Die eerste ronde van die kompetisie is op

Vrydag 28 September en die eindronde salop Vrydag 26 Oktober wees. Junior deelne-mers moet tussen die ouderdomme van 6 tot13 jaarwees en seniors tussendie ouderdom-me van 14 en 25 jaar kan inskryf. Inskry-wings sluit op Vrydag 7 September.Skakel AndrewRoberts by 071 5087 560 vir

meer inligting.

Malmesbury gaanmooistes kies

Page 7: Swartland Gazette 21 August 2012

19 Augustus - AGS Corpus ChristiMalmesbury.

Die gesinsdiens vind Sondagoggendom 09:39 plaas met prediker PastoorPiet Smit en sluit ’n verrassing in.

Aanddiens is om 06:00. Navrae: 073447 2902.24Augustus - Fire andWater Tri-

bute to legendsFire and Water- A tribute to our le-

gends - Voorvertoning en daarna ’ndans.TinaTurner,CatStevens,J.JCa-le en Boz Scaggs word vertolk deurMelindi Charle, Fanie Veldskoen,Mark Johnstone en Greg Wadeley.Hierdie vertoningvindplaas op 24Au-gustus by Die Hut in Moorreesburg.Die tyd is 19:00 vir 19:30. Vir kaartjies,skakel gerus vir Antoinette by 022 4333154 of besoek De Oude Stoep. Hierdieis ook ter viering van De Oude Stoepse eerste verjaardag. Kaartjies beloop’n koste van R60 ’n dubbelkaartjie enR30 ’n enkelkaartjie. Bespreek etesvooraf by De Oude Stoep.25 Augustus –Markdag opMoor-

reesburg.Kom kyk wat jy by die kat-tebakverkoping en markdag by diemuseumterrein opMoorreesburg kankoop. Inskrywingsgeld is R30. BelAnnelize by 022 433 1072 of 082 574 0357vir meer inligting.26 Augustus - Mother and

Daughter High Tea’n Ma- en Dogtertee sal om 16:00 by

Wesbank Sekondêr gehou word. Diegaskunstenaars wat gaan optree isVoices for Christ. Dit kos R50 perkaartjie en sal in die skoolsaal plaas-vind.Virmeer inligting bel C. Love by079 499 7719.30 Augustus - Dinner ClubAttention! A very special evening

is planned for the next Dinner Club.Book the babysitter, book the date...Donotmissout! ContactKarinSmit:082 922 6161.7 tot 9 September - Danie Botha

by De ArkSpreker, gospelsanger en evangelis

Danie Botha sal by De Ark op Koring-berg optree. Kontak Ina Lambrechtsby 082 434 5447 vir meer inligting.Malmesbury Volwasse Onderrig

Sentrum (Mavos)Mavos bied hul 2013/2014 finale

Gr.12-klasse aan. Vergadering vindplaas op 21 Augustus by SchoonspruitSekondêr tussen 19:00 en 20:00 om u teregistreer by die skool sowel as by diedepartement.

Page 8: Swartland Gazette 21 August 2012

8 Swartland Gazette Promosie - Promotion Dinsdag 21 Augustus 2012

Uitgrawings deur argeoloë, feitlik in diemiddel van die dorp, toon die bewyse datdie middel-steentydperk se mense sowat50 000 tot 100 000 of meer jaar gelede opYzerfontein gewoon het.

Artefakte van voedselbronne soos dié vaneland, bloubok, sebra, swart renoster en an-der uitgetorwe spesies asook dele van skil-paaie en skulpdiere, saam met dele van ge-reedskap wat hierdie mense gebruik het omhul voedsel te bekom en voor te berei, is inskuilings wat nou blootgelê word, ontdek.Die artefakte is op die terrein deur plaasli-

ke enbuitelandseargeloë gesorteer ennadie

Iziko Suid-Afrikaanse museum by die Uni-versiteit van Kaapstad vir verdere navor-singgeneem.Volgensdr.GrahamAveryvandie Iziko-museum,wat by die opgrawings opdie dorp betrokke was, is daar gedurende2007 ’n belangrike artefak ontdek wat nadeeglike studie as ’n kiestand uit die onder-kaak van ‘n mens identifiseer is.Volgens Dave Halkett, ’n ander geoloog,

blyk dit dat hierdie mense nie vis geeët hetnie, hoewel hulle by die see gewoon het.Hy sê dit ismoontlik dat hulle nie die kun-

digheid gehad het om vis te vang nie.Tesame hiermee moet ook gekyk word na

die omgewing van daardie tyd. Navorsers sê

die kuslyn in daardie tyd was sowat 10kmdieperasdiehuidigekuslynenwasmoontliknaby Dasseneiland. Dus kon die omgewingvandiehuidigedorpmoontlikookander fau-na en flora gehad het.Wat het van die eerste inwoners geword?Dave Halkett is van mening dat hierdie

mense ons voorgeslagte en die eerste inwo-ners van Yzerfontein kon wees.’nLang tydperkhet verloop tussendie eer-

ste inwoners en diemensewat die Portugeseseevaarders aan die einde van die vyftiendeeeu gesien het. Volgens Avery is die San- enKhoi-stamme nie die afstammelinge van diesteentydperkmense nie.

Artefakte vertel meer oor vroeëinwoners van Yzerfontein

In 1937 het Abraham Katz, stigter vanYzerfonteinSeasideEstate, ’ndeelvandie plaas gekoop en aansoek gedoenom sy eiendom as dorp te verklaar.Sy aansoek is op 22 Julie 1937 goed-

gekeur en indieCape ofGoodHopeGo-vernment Gazette bekragtig.Die Katz- en De Villiers-families, ei-

enaars van aangrensende eiendom,het elkeen op sy eie grondgebied diedorp begin ontwikkel.Die ontwikkeling was stadig. Erwe

wasgoedkoopenvir 25 tot 50pond ver-koop. Dié erwe is onlangs vir R2m be-mark en verkoop.Boere van die omliggende plase en

besoekers het vakansietye daar ont-span en gekamp.Water was ’n probleem enmoes van

’n fontein kilometers ver per voet ofper pak-esel vervoer word.

Abraham Katz,dorpsvader

’n Belangrike ontwikkeling wat Yzer-fontein betref het in 1729 plaasgevind.Die VOC het besluit om die landge-bied, die Groene Cloof, in 46 plase teverdeel. Tydens dié proses is daar virdie eerste keer na die naam Yzerfon-tein verwys.Dit word wel “Ijser Fonteiyn” ge-

spel, maar dit is die grond waar diedorp Yzerfontein gevestig is.Op 25 Augustus 1842 is die plaas

Yzerfontein deur die regering aan Ja-cobusMarthinusBlanckenberg toege-ken.Daarkanmet redelike sekerheid ge-

sê word dat hy die eerste wettige eie-naar van dié plaas was.Die plaas het daarna aanverskillen-

de eienaars behoort.

Hoe Yzerfonteinontstaan het

Yzerfontein het in die tweede wêreld-oorlog ’n belangrike rol in die verdedi-ging van Suid-Afrika gespeel. ’n Ra-darstasie is in 1943 opgerig en deurvroue bedryf.Die geboue waarin die radartoerus-

ting en personeel gehuisves was, is la-ter in woonhuise omgebou.

Yzerfontein sevroue tydensdie TweedeWêreldoorlog

In 1949 is ’n visfabriek naby die hawe deureienaars met goudmynbelange in die Trans-

vaal, gebou en bedryf. Dié onderneming hetegter in 1950 skipbreuk gely.

Die visfabriek sluit

Die see by YzerfonteinFOTO: VERSKAF

Yzerfontein: vakansieplek, seekosmandjie en inspirasie. FOTO: VERSKAF

Page 9: Swartland Gazette 21 August 2012

Swartland Gazette 9Promosie - PromotionDinsdag 21 Augustus 2012

Yzerfonteiners vertel waarom die dorpie sobesonders is?

.Die gematigde klimaat.

.Wanneerdiewalvisseendolfynebaljaar.

.DieWeskus-veldblomme inhul volle glo-rie.

.Wanneer die snoek loop: by sulke ge-leenthede word daar tussen 60 000 en 80 000blinklywe aan wal gebring.

.Die beskikbaarheid van kreef.

.Die branders tydens storms.

.Wanneer kleinwild voor jou deur op jouerf loop.

.Vakansieganger en besoekers wat gedu-rende vakansietye die dorp oorvol maak.

.En, wanneer hulle weer vertrek!

Die juweel – Yzerfontein!

Chris Liebenberg

Yzerfontein het op 22 Julie sy 75ste be-staansjaar gevier. Om hierdie geleent-heid ordentlik te herdenk, beplan dieplaaslike toerismekantoorom22Oktober’n funksie te hou.

Die kantoor nooi inwoners om hul sto-rie vanhoe,wanneer enwaaromhulle be-sluit het om op Yzerfontein te woon opskrif testelenaandiekantoortevoorsien.Hierdieverhalesaldanbydieverjaardag-funksie gelees word.

Meer as 95% van die huidige inwonersvanYzerfontein isnie indiedorpofomge-wing gebore of het daar groot geword nie.

Vertel jou storie

selfoon, veilige ont-spanningsgeriewesoos die strand enstaproetes, sport enontspanningsklubs.

Yzerfontein spogook met gemeen-skapsorganisasiesenkerke, ’n gerieflike

woonwapark, doeltreffende munisipalebestuur, ’n hawemet veilige sleephellingvir kleiner bote van kommersiële visser-manne en sportvissers.

HoewelverblyfopYzerfonteinas ’n lan-delike lewenstyl beskoukanword, het ditook die moderne geriewe om ’n lewe vangemak te hê. Vir besoekers is daar ’n keu-se van meer as 40 gastehuise, waarvansommige vierster-gradering het.

Selfsorgeenhede wat aan gepaste stan-daarde voldoen, is ook beskikbaar.

Die dorp is ook al by geleentheid as dieskoonste dorp in die land aangewys.

Waarom die liefde vir Yzerfontein?

Die hoofstrand by Yzerfontein.FOTO: VERSKAF

Yzerfontein spog met ’n groot verskeiden-heid voëls. FOTO: VERSKAF

Waarom is dit ge-rieflik en verkiesinwoners en va-kansiegangersom in Yzerfonteinte bly of om diedorp te besoek?Menings uit diegemeenskap is asvolg:

Yzerfontein is ’n veilige en rustige af-ree- en vakansiedorp.

Hoewel verwyder van die daaglikse ge-woelvangroterdorpeenstedeseverkeer,besighedeenindustrieë, isditnogtansna-by genoeg omsodanige gebiedevir ’n dag-uitstappie te bereik.

Die dorp word gediens deur goedver-sorgde teerstrate, Eskomkrag, water, ’nposagentskap, mediese bystand, wetstoe-passingstrukture, klein besighede en an-der ondersteuningsdienste. Daar is ookdeurlopende kommunikasie vir TV en

’n Interessante feitYzerfontein het vandag ’n inwonertalvan sowat 2 000 permanente inwonersmet ongeveer 1 000 eienaarswat vakan-sie of vir latere aftrede, huise besit enperiodiek die dorp besoek.

BaieinteressantvanYzerfonteinisdienamevanhuise,dievisvanggateendiefamilie byname. Hier is ’n paar inte-ressantes . . .

Huisname: Lewens Essens (daardiebekende medisyne); Voetjies Hang(soos in die kroeg); Knot 4 Sail; Scoffson the Rocks; Sak se Dak; Roes in Vre-de; Surf Song; Costa Plenty; Schaap-kraal en Muispaleis.Visvanggate: Stark se bank; Deur-

spring; Gladdebank; Grasbank;Skuimgaatjie; Kollege; Borrelgaatjie;Draaibank; Netjiesgooi; Dokter seklip; Piekniekdraai; Freddie se klip;Die Vlei; Smoedbaai (oorspronklikSmmoth Bay); Bakoond en Swemgat.Byname: Klaas Kuiken (Basson);

Tiekiebek (Kotze); Andries Grootbek(Rabe); Andries Padda (Rabe); PieterSkurwelippies (Rossouw); Olievoete(Loubser) en Mollie (Pienaars).

Juweel-name eieaan Yzerfontein

Page 10: Swartland Gazette 21 August 2012

Plaaslike sangers Melindi Charle, FanieVelskoen, Mark Johnstone en Greg Wa-deley sal ter viering van De Oude Stoep-restaurant op Moorreesburg se eersteverjaardag op 24 Augustus, lewe gee aanonder meer Tina Turner en Cat Stevenssemusiek in die Fire andWater-vertoningen dans.

Kaartjies virwat beloof om ’n onvergeetli-ke geleentheid by Die Hut op Moorreesburgte wees, is nou by Antoinette by De OudeStoep beskikbaar. Die nommer daar is 022433 3154.Kaartjies isR30 (enkel) enR60 (dub-bel) en etes kan vooraf by De Oude Stoep be-spreek word.

. Wen met die Gazette: Sewe gelukkigeGazette-lesers kan elk ’n CD van Melinidi(twee beskikbaar) óf Velskoen (vyf beskik-baar)wendeur ’neenvoudigevraag tebeant-woord.SMS die antwoord voor 12:00 op Vrydag

24 Augustus na 37173 (SMS’e kos R1,50).Vraag: Watter restaurant vier op 24 Augus-tus hul eerste verjaardag?

Eerste verjaardagsaammet die sterre

Fanie Velskoen en Melindi CharlesFOTO: VERSKAF

Local fans of Afrikaanssongstress Karlien vanJaarsveld will bepleased to know that sheisone ina lineupofstarsto perform at theMykonos Bravo! Festi-val at theMykonosCasi-no & Resort in Septem-ber.She takes to the stage

on Saturday29September, the sec-ond day of themusic fes-tival. Other top enter-tainers performing atthe weekend-long festi-val include Theuns Jor-daan, Ray Dylan, DieCampbells and Snotkop.VanJaarsveld shot to stardomafter the

release of her first album As die GordynVal in 2010.The Mykonos Bravo! Festival, fash-

ioned along the samelines as the very success-ful Bravo! Festival inMossel Bay, runs from 28to 30 September thisyear.Therewillbeanumber

of fringe activities, loadsof stalls featuring localfoods, wines, arts andcrafts, as well children’sactivities.Entry to the Bravo!

Festival costs R60 perperson.

Win with the GazetteSix lucky Gazette readers

stand the chance of winningdouble tickets to the festival.Simply SMS the answer to a

question to37173 (eachSMScostR1,50)by12:00on 28 August.

Question: At which festival will Karlien vanJaarsveld perform in September?

Karlien van Jaarsveld at Mykonos

Karlien van JaarsveldFOTO:SUPPLIED

Swartlanders, ontmoetArmandLacomme(24),Allesverloren se nuweassistent wynmaker.Armand, wat van-

jaar saam die wynkel-der se voormalige as-sistent wynmaker,Louis van der Riet ge-pars het, het sowat ’nmaand gelede die lei-sels by hom oorge-neem.Armand wat in die

Paarl by Boishaai ge-matrikuleer het, hetWingerd enWynkunde(Kelderbestuur) by El-senburg gaan studeer.Voor hy sy graad in

2009 ontvang het, hethy sypraktiese jaar inFrankryk afgelê. In Januarie 2010 is hyterug Frankryk toe waar hy vir twee jaarby Châteauneuf-du-Pape gewerk het.Hy het immers ’n pa met Franse af-

koms, is in besit van Franse burgerskapen kennis van die Franse taal, wat seker-lik help wanneer dit by die skoner geslagkom.Armand, wat ook baie lief is vir sy

sport, het gedurende sy verblyf in Avig-non vir die plaaslike klub rugby gespeel.Hyhetnádie2012separsseisoenbeplan

om na die Napa Vallei in California tereis. Die planne is egter opsy geskuif virdienuweavontureenuitdagingsbyAlles-verloren.Som jouself in een sin op?“Ek is ’n vriendelike, avontuurlustige

persoon wat daarvanhou om mense te ont-moet en het ’n passievir die lewe.”Wat is jou gunste-

ling restaurant?“Beslis Vesta opWel-

lington”.WatmaakRiebeek-

Wes vir jou spesiaal?“Dit is ’n baie mooi

plek.Ookdie feit datdittussen berge en in ’nvallei geleë is.”As jy nie hier gebly

het nie, waar sou jygraag wou bly?“By die see op Yzer-

fontein. Ons het altyddaar vakansie gaanhou en daar kan ekbranderplank ry, vis-

vang en kreef duik. Dit is naby alles. Ekis mal oor die see.” Ja Armand, almal wil’n huisie by die see hê.As jy drie mense vir ete kon nooi,

(hede of verlede), wie sou dit wees?“Dis maklik, my ma, my pa en my sus-

sie.”Wat is die beste raad wat jy al ooit

gegee/ontvang het?“My pa het altyd vir my gesê, as jy iets

wil hê, fokus daarop en gebruik al jouenergie om daarna te werk.” Volgens Ar-mand, pas hy die filosofie toe. “En ditwerk”.Isdaar ’ndagwatjynooitsalvergeet

nie?Ja, die eerste dag van my hoërskool-

loopbaan.

Ontmoet Allesverloren-wynmaker

Armand Lacomme (24)FOTO: CHARLOTTE LESCH

Page 11: Swartland Gazette 21 August 2012

Swartland Gazette 11Jeug - YouthDinsdag 21 Augustus 2012

EISTEDDFOD: Talentvolle leerlinge van Laerskool Dirkie Uys opMoorreesburg het puik prestasiesverwerf byWes-Boland Eisteddfod. Hulle het deelgeneem aan onder meer solosang, klavier, viool,tromme, kitaar en kuns.Van links agter: Marcell Crous, Marina Hanekom, Gizelle Kitshoff, LiezlvanderWesthuyzen,LouiseConradie,FrederickLouw,NicolHannekom,MargeriteHartung,Merisavan derMerwe, JosephPiper, LouwrensSmit, ElizmarieWatson, Alita deWaal enCharlize Coetzee.

FOTO: VERSKAF

GHOLF: Janlo Ligthart (Laerskool Swart-land, Malmesbury) het Saterdag (19 Au-gustus) aan die Arabella junior gholftoer-nooi deelgeneem en die eerste plek in dieD-afdeling behaal. FOTO: LIZETTE SMIT

LANDLOOP:LeerlingevanLaerskoolSwartlandopMalmesburyhet aandieBoland landloopkampioenskap deelgeneem.Wihan Lotz (o.13) het die 22ste plek behaal, Jana le Roux (o.12)het 15de gekom en Kyle Geldenhuys het die eerste plek in die o.12-afdeling behaal.

NETBAL: Liza Eksteen, Serrah-Lee Goliath, Jana Relihan en Maryke Heydenrych van LaerskoolSwartland op Malmesbury gaan eerskomende Vrydag (24 Augustus) aan die Boland sone netbal-toernooi deelneem. FOTO’S: LIZETTE SMIT

RUITERS: Oliver Menhhinick en sy broer Josua(Laerskool Swartland, Malmesbury) neem van 1tot 7 Oktober aan die South African WesternMountedGamesAssociation (SAWMGA)kampi-oenskap opMistyMeadowsEquestrian Park na-by Pretoria deelneem. FOTO: LIZETTE SMIT

TAALBONANZA: Dirkie Uys-leerlinge van Moorreesburg het aan die taalbonanza deelge-neem en uitstekend gevaar. Van links: Danielle Kitshoff ’n 3de plek in die finale ronde virlees gr.4; Pierre vanHeerden 1ste plek vir spel gr.4;Louwrens Smit ’n 2de plek vir voorlesinggr.5 en Annoushka Truter het ’n 2de plek behaal vir voorbereide aanbiedings gr.4. Voor:Dèan van Dyk het ’n 1ste plek behaal vir voorbereide aanbiedings en was ook die algehelewenner van gr. 4–7 vir voorbereide aanbiedings. FOTO: VERSKAF

Junelle Ros-souwenFran-co Rheedervan Laer-skool Swart-land op Mal-mesbury hetalbei eersteplekke behaalin die pas af-gelope Swart-land spel-olimpiadewatin Wesbankgehou is. FO-TO: LIZETTESMIT

Page 12: Swartland Gazette 21 August 2012

12 Swartland Gazette Jeug - Youth Dinsdag 21 Augustus 2012

Wiemaakdie jol vol?Rockies, natuurlik! DieRockie orkes het gesorg dat daar nie ’n oomblikse stilte was nie met musiek wat die voete behoorlik laat jeuk het. FOTO: LIZETTE SMIT

Die eerste rugbyspan wag in spanning vir hul wedstryd om te begin. Die eerste punte isdeur HSS in die tweede helfte deur Steven Burger aangeteken. Die eindtelling was 11-5inHugenoteseguns.Diewedstryd isgekenmerkdeur tallebeseringsen ’npaarondeurdagtefoute. ’n Skopskoen wat by die huis vergeet is, het ook nie die gehelp nie. Die emosie enteleurstellingvanspelers énondersteunerswasbyna tasbaarnadie wedstrydopkontrover-siële manier geeindig het voor die eindfluitjie geblaas het. FOTO:LIZETTE SMIT

Dis net stokkewat klap. HSSse eerste seunshokkiespan (met blouhemde) het hulwedstrydmet 2-1 verloor. FOTO: LIZETTE SMIT

Vinnig by die bal: HSS se meisies netbal eerstespan het hul wedstryd teen Hugenote met16-30 verloor. Bo kyk Diané van Wyk vir wie sy die bal kan gooi. FOTO: LIZETTE SMIT

MALMESBURY– Ie-mandhet ’nmatriek-meisie van Hoër-skool Swartland Sa-terdag – ná Rockies(HSS) die jaarliksewinter interskoleteen Hugenote Hoër-skool (Blackies) opWellington verloorhet – hoor sê hoe syvoel asof HSS gewenhet hoewel hulle ver-loor het. “Ons het diebeste gees gehad, diebeste dissipline, diemeeste hart.”

Rockies: jongmensemet die ‘meeste hart’

Rugby:o.19B Hugenote wen 23–6; o.16A Huge-

notewen 17–15; o.15AHugenotewen 17–5;0.14A Swartland wen 16–12.Netbal: o.19B Swartland wen 22–21;

o.16A Swartland wen 22–16; o.14A Huge-

note wen 23–16.Meisiehokkie: o.18BGelykop0–0; o.16A

Hugenote wen 1–0; o.14A Swartland wen1–0.Seunshokkie:o.16ASwartlandwen2–1;

o.14A Hugenote wen 1-0.

Ander skolesport-uitslae

ONSHETGEES: TrotseSwartlanders singuit volle bors opdie pawiljoenetydens die interskole op Wellington. FOTO’S: LIZETTE SMIT

ReneldaScholtz(met diebal) op paden vasbera-de om diékeer dieagterkantvan die do-elhok tekry. Diehokkie-mei-sies (eerstespan) hetuiteindelikhul wed-stryd 1–0gewen.

Eenmaal ’n Rockie, altyd ’n Rockie. Oud-Rockies enRockie-ondersteuners het by elke geleentheidwat die skoollied gesing is, trots saamgesing.

HSS GELUKBRIN-GER: Daar wasgeen tekort aan ge-lukkige teddieberevan alle groottesnie. Hoewel die ge-lukbringers nie ’nalgehele wen konbewerkstellig nie,het dit vir baie glim-lagte gesorg. Vanlinks is Althea Ek-steen, Heike duPlessis en Tertia Vi-viers met Rokkie,die teddie.

Vat so! Hulle het hul eie “Haka” en hulle speel genadelose rugby. Die Tiekies, of wat besig isom HSS se legendariese derde rugbyspan te word, het met ’n telling van 29–10 gewen. Bo smeer’n Tiekie sy opponent grond toe. FOTO: LIZETTE SMIT

Page 13: Swartland Gazette 21 August 2012

Swartland Gazette 13Betrekkings - VacanciesDinsdag 21 Augustus 2012

1 2 10 CASH LOANSLenings tot R200 000.Swar t l ys Welkom.Goedkeuring in 5 min.021 696 0676.

HET u Dringend Geldnodig? Kontak BurnettD i r k s e v i r ' nPersoonlike lening.Kantoor: 022 433 8233Faks: 022 433 8234Sel: 078 533 9027.

RYGELEENTHEID -aangebied: Malmesburyna Kaapstad CBD enterug.Ure:07:00 - 15:30Verkieslik iemand meteie vervoer. Skakel:084 671 8983.

SOEK jy Geld? Ek kanHelp.R1000-R100000,5min,pre-approval,Sameday pay-out .Fiona:0824222271

BARON CHARMAINVir 18 jaar saamgewerk, saam gelag,saam gehuil. Gaan joumis. Dankie vir mooiherinneringe.Marianne Steyn.

C a r s t e n s L i n d aMargaret - 13/06/1962- 15/08/2012 Begrafnis-diens vind plaas op Sa-terdag 25 Aug 2012 bydie Morawiese Kerk teDarling.

Filander FerdinandRalph - 13/02/1991 -17/08/2012 - Begrafnis-diens vind plaas op Sa-terdag 25 Aug 2012 byVGK Kerk te Darling.

Filander Hendrik -02/9/1933 - 17/8/2012Begrafnisdiens vindplaas op Saterdag 25Aug 2012 by die VGKKerk te Darling.

L O U W R A G E L09/2/1947 - 19/8/2012Begrafnisdiens vindplaas op Saterdag 25Aug 2012 te Moorrees-burg.

Maanevel Catharina05/3/1942 - 16/8/2012Begrafnisdiens vindp l a a s 2 5 / 8 / 2 0 1 2 .Huisdiens om 12:30 teRoosmaryn str 38,Wesbank. Kerkdiensom 14:00 te Ou Apos-toliese Kerk.

Persens Juliana Su-sanna - 27/08/1951 -16/08/2012 Begrafnis-diens vind plaas op Sa-terdag 25 Aug 2012 teMoorreesburg.

PIETERS BARNARD13/5/1957 - 16/8/2012Begrafnisdiens vindplaas op Sondag 26Aug 2012 by die VolleEvangelie Kerk te Mal-mesbury.

FARO HENDRIK -26/8/1971 - 01/01/2012Die 26/8/2012 jou eer-ste verjaarsdag wegvan ons. Ons mis joubaie maar God geevertroosting. Geniet jouversjaarsdag by Jesus.Van: Ma, broers,suster, kinders en fami-lie.

FARO HENDRICK -26/8/1971 - 01/01/2012Jou 1ste verjaarsdagvan ons weggeneem.Ons mis jou elke dag,maar weet jy is veilig byJesus. Rus in vrede.Van: Bawa, Pon en kin-ders.

Fredericks Karools"Polla" 22/5/1935 -22/8/2011 - Een jaar isverby mooi herinneringesal altyd by ons bly.Soms nog met 'n traan.Van vrou, kinders,skoonseuns ,skoon-dogters, kleinkinders,agter kleinkinders.

TONALIN Peptan ensvagent vir produktewoonagtig in Malmes-bury.071 846 7915

Ek wil net die mensebedank vir die onder-steuning met my Ma-triek afskied. Ek wilspesiaal my Peetouersbedank vir alles wathulle gedoen het. Aanalmal wat 'n bydraegelewer het, ek het ditopreg waardeer. Nog-maals baie dankie.Willize Lategan.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

KOMPOS - Skoonvoerkraal mis/geen on-kruid per sak/vragte.Billike pryse.076 942 22 90.

TREKKERS, Bote,Yacht, gereedskap,compressor, generator,b o o t e n g i n s ,motorbikes, Eik -sitkamerstel en nogvele meer. Skakel079 085 0933.

VIR bestellings vansamoosas, springrolls,rotis, koek ens. Skakel022 486 4933.

G R A N N Y F L A T ,Wesbank, onmiddellikbeskikbaar. Stil area.Skakel 072 214 3389 /083 664 2213.

KUSWEG Strand 113,r e g s l a n g s s e e .Bekostigbare selfsorgakkomodasie. Seniordames vanaf 50 jaar.Permanent / Semi huur.Opsies om te deel (metv r i e nd i n ) . S kake lMelanie 083 758 3841.

SENTRAAL 1slpkw/stel,oopplkomb,sitk,enkel jong mense.R1800+dept. Geentroeteldiere. Skakel:022 482 2676. K/u

SENTRAAL ge leëe e n m a n w o o n s t e l(bachelor) beskikbaar 1Oktober 2012 - R1 500per maand. Stoof enyskas in woonstel.Kontak Anthea byDu Plessis & Mostertby Tel: 022 482 1101.

GESIN van 3 volwasse,2 kinders soek dring-end 3 slpk huis in Ver-kieslik middedorp.Sober gewoontes.076 511 3978.

VYF Uitwerkers isDringend Opsoek na 'nHOP huis of wendyhuisin agterplaas om tehuur vanaf 1 Sept2012. 079 163 3959.

AAN ALLE beidebakkies en motorseienaars voertuie wordgesoek vir kontant. Lo-pend of nie-lopend.Ons doen ook bankaflosse. Skakel of Sms:079 544 2824.

AAN ALLE beidebakkies en motorseienaars voertuie wordgesoek vir kontant. Lo-pend of nie-lopend.Ons doen ook bankaflosse. Skakel of Sms:079 544 2824.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

RIVERLANDS - ToyotaCorolla, 1.6 GLE, 1986model, Automatic,R16 500 neg. Contact:076 031 8236.

TOYOTA Camry, wit,baie netjies, R29 500.Skakel 083 4646 960.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

AFSAAG van bome.Ve rw y d e r i n g v a ntuinvullis, bourommel,snoei van struike enbome. Skakel Leon082 753 8341.

ASPATAT PARTYTJIES: Springkastele,waterglybane, kinderta-feltjies & -stoeltjies tehuur. Kontak 084 6075658.

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstel-werk van blindings. Virgratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083265 5161.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en ver-skeidenheid spring-kastele te huur. KontakNelia 073 610 2810.

CEGE SMIT BLINDSTRADING AS JSBLINDS - Vervaar-digers van alle soorteblindings, asook enigeherstelwerk & veran-derings. Derick & Nelia082 788 7210 / (022)487 2394.

C K B L I N D S -V e r s k a f f e r s v a nblindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geisersen swembaddens .Eskom geakkrediteer.Chris 082 554 2754.

DIE TUIN GURU'SSny van gras, Afmaakvan bome. Verwyderingvan vullis. Billike pryse.Skakel 084 677 4488.

DIGITALE JukebokseVerhurings vir funksiesen sosiale geleenthede.Vanaf R600. Skakel082 873 3352.

Pooltafels OortrekBlad en kussings vanafR750. Skakel:082 873 3352

J O R R A ' STUINDIENSTE - Snyvan grasperke groot ofklein. Skoonmaak vanplot te / erwe offabrieksareas. Skoon-maak van beddings,gooi van kompos plusverkoop van kompos.Skakel 082 753 8341.

MAAK van hondehokke klein, groot enekstra groot. Lewer af.Deurstoppers, poppe &worshonde. Skakel 073518 4358 / 078 3365765 / 022 482 2322.

MATTE & Gestoffeer-de Meubels. DeeglikSkoonmaak & Ont-smetting van Matte enBekleedsel. Droog ±30min. Skakel Paula073 393 2373 / 022487 1615.

MOTORHUISDEURE& VE I L IGHE IDS -HEKKE Installeer enherstel alle tipes deure,asook "automation".Skakel Derick by 082804 4550/ (022) 4872394.

ROLL-ON LAWN tekoop. Verkoop of lêvan gras. Skakel 082753 8341.

TJ'SSPRINGKASTELESp r i n g k a s t e l e e nwaterglybaan te huur.Kontak Theresa 082497 3383.

T O P k w a l i t e i t"vibracrete". Verkoopvan pale plus "slabs".Oprigting van mure.Beste pryse. Skakel082 753 8341.

GREAT Dane puppiesPedigree. Black VelvetR2 500. Merle R3 000.072 843 0554.

Page 14: Swartland Gazette 21 August 2012

14 Swartland Gazette Betrekkings - Vacancies Dinsdag 21 Augustus 2012

SWARTLAND-GIMNASTE PRESTEER: Hierdie gimnaste het op Saterdag 28 Julie in Langebaanaan hul finale uitdunkompetisie deelgeneemwaar hulle gekwalifiseer het om aan dieW- kampioen-skap deel te neemwat op 24 Augustus in Kaapstad gehou sal word. Indien hulle daar die WP-spanhaal, sal hulle aan die SA Kampioenskap deelneem wat in Oktober gehou sal word. Van Darlingis (van links) Chantelle van der Westhuizen, Hanno Swanepoel, Ricco Swanepoel; (voor) MeaganMay, Roan Visser en Sean Kriel (Maritta Rossouw is afwesig). FOTO: VERSKAF

Gimnaste van Malmesbury is (agter van links) Paula-mari Gerber, Jacques Olivier, Wouter Bester,CornelHanekom,CairenBester,MarnoCrafford,MartinetteHanekom,JorineBester; (middel)Rum-adre Lawrence, Janke de Beer, Albert Bester, Kaylee Nel, Jana Nel; (voor) Sanri Cloete, Ludri leRoux, Hein Louw, Johane Steyn, Yvonne Bester; (heel voor) Antoinette Malherbe.

FOTO: VERSKAF

Page 15: Swartland Gazette 21 August 2012

Swartland Gazette 15Sport NewsDinsdag 21 Augustus 2012

1 F Meintjies en seuns 1425.1752 G Horn 1424.8423 E Kotze 1412.5184FMeintjies enseuns1411.8255 C Basson 1410.5606 J Steenkamp 1409.797

7 J Steenkamp 1409.1468 G Horn 1401.1959 Lusahn Hokke 1398.82110 G Williams 1395.920Die laaste kolom is die spoed

in meters per minuut (mpm).

Duiwe-uitslag vir dievlug van Strydenburgna Malmesbury

. Hier volg die uitslae van dieMoorreesburg Posduifklub seposduifwedvlug op 28 Julie vanStrydenburg na Moorreesburg:

1. Bester en Theron: 1480.50912. Frans Jooste: 1471.32503.HMOSmitenSeun:1466.50434.HMOSmitenSeun:1465.54185. Frans Jooste: 1464.20666. Frans Jooste: 1463.2467

7.HMOSmitenSeun:1463.08128.HMOSmitenSeun:1462.54219. Frans Jooste: 1462.467810. HMO Smit en Seun:

1462.063311. HMO Smit en Seun:

1461.883912. Frans Jooste: 1461.809313. Yt en Tuis: 1460.260514. Frans Jooste: 1459.837315. Frans Jooste: 1458.9427

Duiwe-uitslae1 HMO Smit en seun 1392.59432 Bester en Theron 1386.6015 R1 R23 P de la Qeurra 1383.0622 R14 P de la Qeurra 1382.95875 JH Mouton 1381.06096 Bester en Theron 1357.77147 HMO Smit en seun 1343.98048 JH Mouton 1336.12649 HMO Smit en seun 1328.537810 Frikkie en Johan 1328.0049

Moorreesburgduiweklub-uitslae

Page 16: Swartland Gazette 21 August 2012

Swartland

Year 10 • 21 Augustus 2012 | Tel. 022 482 3817

HOU PERDJIE, HOU: Sowat eenhonderd perderuiters het die afgelope Saterdag aan dieMalmesbury-uithourit deelgeneem.Die ruiterswatdie sirkelroetevansowat 85kmaangepakhet, het om 04:30 by Malmesbury se skouterrein weggespring. FOTO: VERSKAF

Premierliga:Wesbank33–Salda-ha 14Villagers-Worcester 23 – Dar-

ling 17Superliga-Wes: St. Helenabaai

27 – Abbotsdale: 21Mamre 22 – Porterville 5Piketberg 44 – Langebaan 27Never Despair 11 – Hillcrest

United 7.

Naweek se rugby-uitslae

Die Weskaap-interstreek ont-wikkelingstoernooi vind eersko-mende naweek by die Weskus-skool op Saldanha plaas.Die Weskus Netbalunie wil ie-

der en elk nooi om hierdie pragsportgeleentheid te kom by-woon.

Met spanne van die Weskus,WP, Boland, Sentraal Boland enSWD, sowel as eregaste van dieprovinsiale regering en die de-partement van kultuursake ensport, sal dit die grootste netbal-gebeurtenis hierdie jaar aan dieWeskus wees.

Kookwater netbal dié naweek

HENNIE LATEGAN

MALMESBURY –Wesbank-rugbyklubse 2012-seisoen het op ’n vals noot beginvir sy ondersteuners en baie rugbyklubsin die Wes-Kaap toe hulle uit vier liga-wedstryde geskors is ná ’n geskorste spe-ler vroeër vanjaar ’n vriendskaplikewedstryd gespeel het.

Dié groot terugslag het die klublede en on-dersteuners nader aan mekaar gebring endie afgelope paar Saterdaewas dit opvallendmet die ondersteuning en die tipe rugby watdieklubopgedishet en sy teenstandersmoesontgeld.Die afgelope Saterdag het Wesbank met

Saldanha klaargespeel met ’n 37–14-loesingDievoorspelershetoorheersendieagterspe-lers het goed afgerond. Wesbank, wat in dietweede ronde nog net een wedstryd verloorhet, kort een skamele punt om vir die uit-speelronde te kwalifiseer.Spelers wat uitgestaan het was Denzil

“Lastig”Adams, Johan September, MorrisJohnMoses en kaptein ArnoHendricks. Ag-terlangs was dit Nevan Edas, AngeloJohnson, DestonWellman en ShalmonCoet-zee. Die puntemakers was: drieë – Angelo

Johnson (2), Shalmon Coetzee, Pieter Solo-mons en Nevan Edas wat ook met drie doel-skoppe en twee strafskoppe geslaag het.Eerskomende Saterdag speel die klubweg

teen Roses United.

Uithaler-vertoning ligWesbank-ondersteuners

Die laastewedstrydevandieWeskusNetbal-liga isdieafgelopetweewekeopverskillendebane in die streek gespeel.Voorverlede Woensdag (8 Augustus) het

West Point Mans vir Vredenburg SosialeAkademie (SOS) oortuigendmet 40–7 gewen.Hulle stormvoort op dié oorlogspad deur virVredenburg ook te klop (40–21).

BennithPapiervanWestPointhet inalbeihierdie wedstryde uitgestaan op hulpdoel.Hy was voorwaar ’n ster gedurende die sei-soen in die mansliga en is ’n speler om indie toekoms dop te hou.Die vroue van Vredenburg D moes Don-

derdagaand (9Augustus) hul klub se eer ver-dedig ná die mans se nederlaag en behaal ’ngoeie oorwinning oor St. HelenaB (25–8)metpragtige doelwerk deur Vredenburg se Ria-na Reynolds.Verlede Maandag (13 Augustus) het die

manspan van Vredenburg teen die span vanVredenburg Sosiale Akademie (SOS) testaan gekom. Vredenburg wen 38–14 metJoey Engelbrecht (S Vredenburg) en Roma-no Niemand (HD SOS) wat uitgeblink het.Vrydag 17 Augustus was die aand wat

ClanwilliamA en Porterville Amekaar aan-gevat het op Citrusdal. Hierdie was voor-waar ’n naelbyt-wedstryd. Beide spannemoes vir hierdie wedstryd ongelukkig af-stand doen van hulle ster-senters, maar hulplaasvervangers het kliphard gespeel om optemaak. Clanwilliamwen hierdie taai strydmet 47–40 met Retha Brand (D Clanwilliam)

enMarniRedelinghuys (HDPorterville)watdie toeskouers vermaak het met uithalerdoelwerk.Saterdag 18AugustuswasDarlingNetbal-

klub se beurt om die liga-wedstryde te huis-ves. In die B2-afdeling behaal St. Helena A’n skitter oorwinning van 25–22 in ’n taaiwedstryd teen Langebaan B. Washiela Ben-son(HDSt.Helena)enIdeletteHerbst (DLan-gebaan) was die staatmakers vir die aand.Vredenburg C het hulle prag vertoning totdusver inhierdie liga afgesluit deurSt.Hele-na A met 68–31 te klop. Chantelle Prinsloohetpuikspel geleweropverdedigingvirVre-denburg, terwyl Izelda Taylor (AV St. Hele-na) hard gespeel het in die middeveld.In die D1-afdeling wen SOS A vir Darling

Bmet16–9.CharnekeAlbertuswasweereensuitstekendopHVvirSOS.Hierdie iswerklik’n speler wat dwarsdeur die seisoen meer ashaar kant vir haar klub gebring het. Nuwe-ling Vanita Sias (V) was Darling se spelervandiewedstryd.PenguinsBwenEendekuilB oortuigend met 19–6. Die D2-liga se finalewedstryd tussen Riebeek United B en St. He-lenaBhetgelykopgeëindigmet ’n tellingvan9–9. Lizette Willemse (D Riebeek United) enLee-Ann Carno (S St. Helena) het uitgeblinkvir hulle onderskeie klubs.Die mans-liga het afgesluit met SOS wat

Invincibles in ’n titaniese stryd geklop het(20–16). Romano Niemand (S SOS) en El-jeroJob(HDInvincibles)washierdiespelersvandie wedstryd.

Weskus netbal-liga sluit op hoë noot af

Rugbytrui-wennerMoniqueLiedemanmetdiegetekendeWesbank-rugbytruiwatsy tydens ’nFace-book-kompetisie wat die klub aangebied het, gewen het. FOTO: VERSKAF

“Muishond” Goosen van Wesbank (rooi en wittrui) maak dit moeilik vir ’n speler van Saldanhaom balbesit te hou. Wesbank het die wedstrydmet 37-14 gewen. FOTO: LIZETTE SMIT