systemes antichute - fr

SYST

ÈMES

ANTI

CHUT

E

Les quantités d'emballage peuvent varier. La société décline toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression, de données techniques et de traductions erronées.

Illustrations partiellement achevées avec accessoires non inclus. Images à titre indicatif.

Le présent catalogue est la propriété exclusive de Rotho Blaas srl et ne peut être copié, reproduit ou publié, même partiellement, sans autorisation préalable écrite. Toute violation fait l'objet de poursuites en justice.

Les valeurs fournies doivent être vérifiées par le concepteur responsable.

Tous droits réservés.Copyright © 2016 by rothoblaas

3

Rothoblaas est une multinationale italienne - originaire de la région alpine - leader dans le développement et la fourniture de solutions au contenu technologique élevé pour le secteur du bâtiment.

4

QUI SOMMES-NOUSNous sommes spécialisés dans le marché de la charpenterie en bois et nous offrons une gamme complète de produits et de solutions ; nous sommes le partenaire idéal pour tous ceux qui projettent et construisent.

FIXATION

OUTILLAGES ET MACHINES

Étanchéité à l'air et

IMPERMÉABILISATION

ABATTEMENT ACOUSTIQUE

ANTICHUTE

5

Rotho Blaas

PARTOUT AU SERVICE DE NOS CLIENTSGrâce à notre expérience internationale de plus de 25 ans d'activités et à notre réseau de filiales, toutes situées stratégiquement, nous sommes en mesure de garantir un service de qualité. La sécurité de la marchandise et la ponctualité des livraisons constituent nos priorités.

Italie - Cortaccia (Bolzano)France - Autriche - Espagne - Russie - Lettonie - Argentine - Brésil - Colombie -

Équateur - Chili - Australie - Canada

Milan Venise

Monaco

SuisseAutriche

7

RECHERCHEExigences de la construction du marché

DÉVELOPPEMENTÉtude de nouvelles solutions

TESTEssais

CONTRÔLEContrôle de la qualité

PLAN DE LANCEMENTLancement sur le marché

CERTIFICATIONAudit de contrôle avec des organismes qualifiés

DE L'IDÉE AU MARCHÉ« Chez nous, le produit est géré en interne, du début à la fin. Nous pilotons toutes les étapes de son développement, de la naissance de l’idée à la commercialisation ».

Robert Blaas

9

À VOTRE SERVICENous sommes près de vous avec un large choix de parcours de formation multilingue enrichis par la présence de relateurs internationaux, un service technique dédié et un site web riche en documentation spécialisée, logiciel de calcul et détails de constructions.

1.600CATALOGUES ET FICHES TECHNIQUES

documents disponibles en ligne

10.0006 INGÉNIEURS SPÉCIALISÉS

conseils/an

260LOGICIEL MYPROJECT

types de connexion calculables

200DÉTAILS DE CONSTRUCTION

fichier dxf en bibliothèques à télécharger

18ROTHOSCHOOL

cours de formation

11

SAVOIR-FAIRE ET CONSEILUn service d'assistance technique spécialisée et un réseau capillaire de conseillers sur le territoire, toujours à votre disposition, pour garantir un support technique complet et compétent en phase de conception, réalisation et maintenance des installations de sécurité.

ASSISTANCE SUR CHANTIER

ROTHOSCHOOL

Large offre de cours de formation et séminaires techniques dédiés à la misa à jour des compétences des professionnels du secteur.

Le service d'assistance par téléphone et sur place par nos techniciens comprend :

une assistance réelle en ce qui concerne la mise en place de dispositifs d'ancrage et ÉPI ;

d'éventuelles inspections à effectuer directement sur le chantier ;

une évaluation de situations particulières qui exigent un support technique plus approfondi.

Cours pour installateurs qualifiés de systèmes antichute

Cours pour l'utilisation d'équipements de protection individuelle contre les chutes par le haut et systèmes de sauvetage

Cours de conception de systèmes antichute

COURS SPÉCIFIQUES

12

>>>

CONTRÔLE ET RÉVISION

CONSEIL ET CONCEPTION

Chaque ÉPI de 3ième catégorie, en plus du contrôle visuel normal effectué avant et après son utilisation, doit être contrôlé au moins à échéance annuelle par un expert autorisé. Rothoblaas offre la possibilité de la révision annuelle, en plus du service de rappel d'échéance de contrôle. Le contrôle est attesté sur le livret ÉPI (Équipement de Protection Individuelle) en annexe à chaque produit et qui doit être conservé.

ÉPI

CONTRÔLE VISUEL NOTIFICATION VIA MAIL RÉVISION ANNUELLE LIVRET ÉPI

Position d'accès à la toiture

Contrôle de la structure de la toiture dont dépendra le choix de l'ancrage

Évaluation de la hauteur du « tirant d'air » et mise en place éventuelle d'équipements ultérieurs

Localisation du parcours sur la toiture pour rejoindre le système d'ancrage primaire

Localisation du système d'ancrage primaire

Rothoblaas vous conseille pour permettre une conception de systèmes anti-chute efficace et en sécurité. Dans la conception d'un système antichute, il faut absolument prendre en considération les aspects suivants :

13

Pat"l + Sפ$L!p

PROTOTYPES ET TEST

DÉVELOPPEMENT

L'élaboration de tout nouveau produit ou système est précédée d'une ébauche de projet représentative

L'ébauche est ensuite transformée en prototypes qui seront ensuite soumis à des tests de contrôle des performances

FABRICANT MODERNERothoblaas est un fabricant moderne : il conçoit, fabrique, certifie et commercialise ses solutions à son nom et marque. Chaque phase du processus de production est soumise à des contrôles sévères et systématiques effectués par des organismes tiers notifiés qui en garantissent le déroulement correcte.

14

NOM DU FABRICANT

NOM DU PRODUIT

SYMBOLE DES UTILISATEURS

LIRE LES INSTRUCTIONS

RÈGLEMENTS EN

NUMÉRO DU LOT

Guide pratique incluse dans l'emballage avec des instructions claires et détaillées pour le montage et l'utilisation

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fait référence :

AU FABRICANT

AU PRODUIT

À L'UTILISATION DU PRODUIT

À LA DIRECTIVE

AUX RÈGLEMENTS

À L'ATTESTATION DE CERTIFICATION

À L'ORGANISME QUI RELÂCHE L'ATTESTATION

À LA MÉTHODE DE CONTRÔLE ANNUEL

À L'ORGANISME QUI EFFECTUE LE CONTRÔLE ANNUEL

CERTIFICAT

MANUEL D'INSTALLATION ET UTILISATION

TITULAIRE DU CERTIFICAT

PRODUIT

MODÈLE

PARAMÈTRES

DIRECTIVE

POIDS

DATE, VALIDITÉ, NUMÉRO DU TEST RAPPORT

INFO SUR L'ORGANISME NOTIFIÉ

TYPE DE CERTIFICAT

15

travailler en hauteur

GAMMECOMPLÈTEUn large choix de solutions pour l'accès, le transit et le déroulement d'opérations sur la toiture en toute sécurité :

Lignes de vie

Points d'ancrage

Équipements de Protection Collective (ÉPC)

Équipements de Protection Individuelle (ÉPI)

Accès

Accessoires et fixations dédiées

n'a jamais été aussi sûr

17

LIGNES DE VIE POINTS D'ANCRAGE1 2

3PROTECTION COLLECTIVE

PATROL - TOWER 30

PATROL - SHIELD 36

PATROL KIT 42

PATROL - ACIER 42

PATROL - FAÇADE 44

PATROL - AÉRIENNE 45

ALLinONE - SYST 46

ALLinONE - VARIO 52

TEMP 64

TEMPORAIRE 66

DIASAFE 58

TAURUS 60

LOOP - LOOP XL - KRAKEN 70

HOOK EVO 72

HOOK 74

KITE 76

AOS 78

AOS 01 80

POINT 86

INDUSTRY-21 88

VARIO 84

DIASAFE 85

ANCRAGE MOBILE 90

ANCRAGES ACIER 92

PARAPETS FIXES 98

FILETS ANTICHUTE 106

PARAPETS MOBILES 108

ROTHONET 1 102

ROTHONET 2 104

18

ÉPI 4

ACCÈS

FIXATION ET ACCESSOIRES

SYSTÈMES ANTICHUTE

5

6

PROTECTOR EVO 120

KIT ÉPI 122

HARNAIS 124

MET 164

SKR - SKS (CE) 168LONGES 126

SANGLES 131

CONNECTEURS 131

RÉTRACTABLES 132

ACCESSOIRES 133

TRÉPIEDS 134

ASCENSION SUR CÂBLE 138

ESPACES CONFINÉS 140

GANTS ET ACCESSOIRES 142

VERTICAL I 150

VERTICAL II 151

CROCHETS D'ÉCHELLE 152

HBS 156

VGS 160

CONTRE-PLAQUES 188

ACCESSOIRES 190

ABS 172

AB1 174

AB7 176

ABU 178

INA 179

IHP - IHM 179

VINYLPRO 180

EPOPLUS 184

19

DISPOSITIFS D'ANCRAGE

DISPOSITIFS D'ANCRAGE :CHOIX ET POSITIONNEMENTPour prévenir les risques de chute par le haut lors de travaux en hauteur, il faut utiliser des dispositifs d'ancrage qui s'appliquent aussi bien sur les nouvelles constructions, de tout type d'utilisation, que sur des immeubles existants lors d'interventions de réfection de la toiture. Ces équipements doivent respecter les exigences prévues par la norme EN 795 « Équipements individuels pour la protection contre les chutes - Dispositifs d'ancrage », par les normes EN impliquées et mises à jour successives.

TYPOLOGIES

Système d'ancrage individuel sur lequel est prévu l'équipement individuel de protection contre les chutes.

Ligne à câble flexible, entre les ancrages d'extrémité, sur laquelle il est possible de fixer l'équipement individuel de protection contreles chutes à l'aide d'un connecteurou d'un point d'ancrage mobile.

Ligne avec un profilé rigide sur lequel est appliqué un dispositif d'ancrage mobile pour prévenir les risques de chute des opérateurs par le haut.

POINT D'ANCRAGE LIGNE D'ANCRAGE FLEXIBLE LIGNE D'ANCRAGE RIGIDE

ANALYSE DES RISQUES

CONTRÔLE DE LA STRUCTURE DE LA TOITURE

IDENTIFICATION DU POINT D’ACCÈS À LA TOITURE

LOCALISATION DU PARCOURS SUR LA TOITURE

POSITIONNEMENT DU SYSTÈME D'ANCRAGE PRIMAIRE

POSITIONNEMENT D’ULTÉRIEURS POINTS D'ANCRAGE ÉVENTUELS POUR ÉLIMINER L'

« EFFET PENDULAIRE »

Le choix du dispositif d'ancrage à utiliser s'effectue après avoir analysé les risques, la conformation de la toitureet le type de structure.

CHOIX DU DISPOSITIF

20

A

B

C

4

4

4

4

3

2

1

A

B

C

1

2

3

4


Pour garantir à l'opérateur un accès et des mouvements en sécurité sur la toiture, il est nécessaire d'observer certains aspects fondamentaux selon la situation de travail :

POSITIONNEMENT DES POINTS D'ANCRAGE

Travailleur avec doublelonge pour déplacemententre les points d'ancrage

Travailleur avec dispositif anti-chute de type guidésur ligne d'ancrage

Travailleur avec dispositifanti-chute de type guidésur ligne d'ancrage et une autre longe anti-chute

Accès à la toiture en sécuritéà l'aide du point d'ancrage

Parcours pour rejoindre le systèmed'ancrage primaire à l'aide des pointsd'ancrage (max 2 m)

Ancrage primaire(ex : Ligne d'ancrage flexible)

Points d'ancrage pour éliminer l'effet pendulaire

21


Dispositif d'ancrage avec un ou plusieurs points d'ancrage et nécessité de fixation à la structure.

Dispositif d'ancrage utilisant une ligneflexible qui dévie de l'horizontale de pas plus de 15°.

Dispositif d'ancrage pour l'utilisation sur des surfaces jusqu'à 5° de l'horizontal, là où la prestation se base exclusivement sur la masse et sur la friction entre ce dispositif et la surface.

Dispositif d'ancrage avec un ou plusieurs points d'ancrage et sans nécessité de fixation à la structure.

Dispositif d'ancrage utilisant une ligne rigide qui dévie de l'horizontale de pas plus de 15°.

Pour obtenir la certification, les équipements doivent être soumis à différents tests :

• test de déformation • test de résistance dynamique et intégrité • test de résistance statique.

En plus de ces tests, pour pouvoir certifier les dispositifs d'ancrage à l'utilisation par plusieurs opérateurs, on effectue des tests ultérieurs conformément à la spécification technique CEN/TS 16415 « Équipements individuels pour la protection contre les chutes - Dispositifs d'ancrage - Recommandations pour les dispositifs d'ancrage pour l'utilisation de la part de plusieurs personnes en même temps ».

DISPOSITIFS D'ANCRAGE : RÈGLEMENTSEn absence d'équipements de protection collective sur la toiture, la loi impose d'utiliser des Équipements de protection Individuelle (ÉPI) à utiliser avec des ancrages testés et fabriqués conformément à la norme EN 795, afin de permettre à l'opérateur l'accès, le transit et l’exécution des travaux en sécurité.

RÈGLEMENTS EN 795:2012

TESTS EXIGÉS PAR LES RÈGLEMENTS EN 795:2012

TYPE A

TYPE C

TYPE E

TYPE B

TYPE D

22


ACTIONS DE PROJET :CONTRÔLE STATIQUE DU SYSTÈME DE FIXATIONLes dispositifs d'ancrage sont des systèmes à déformation contrôlée testés sur toutes les directions (360°). En arrêtant la chute, le dispositif se déforme en absorbant une partie de l'énergie transmise par les ÉPI. Les tests de laboratoire ont démontré comment cette déformation agit en faveur des systèmes de fixation, qui bénéficient d'une diminution de la charge sur eux-mêmes et sur la structure sous-jacente.

Les produits rothoblaas sont testés et certifiés conformément aux normes européennes EN 795:2012 et CEN/TS 16415:2013 à travers des tests effectués par un organisme notifié avec des charges de type, aussi bien statique que dynamique.

En ce qui concerne l'action de projet, on fait référence au point 7.b de la norme EN 795:2012 qui cite textuellement : « l'utilisateur doit être équipé d'un moyen pour limiter les forces dynamiques maximales qui lui sont exercées lors de l’arrêt d'une chute avec un maximum de 6 kN » ; cette prescription est aussi indiquée dans tous les manuels des produits ; on considère donc cela comme la charge de projet aux fins du calcul.

La méthode de calcul utilisée est celle de semi-probabilité aux États de Limite. La charge est classée comme action variableà l’intérieur de la combinaison fondamentale.Donc, on considère comme action de projet la charge maximum transmise par l'absorbeur d'énergie d'un opérateur : Qk = 6 kN

Combinaison fondamentale : Q = Qk · γQ + Wi · γQ

Qk = charge maximum transmise par le dissipateur d'énergie EN 355

γQ = 1,5 coefficient partiel des actions variables

Wi = 1 kN pour chaque opérateur supplémentaire

ACTION DE PROJET CONSEILLÉE POUR LE CONTRÔLE STATIQUE DU SYSTÈME DE FIXATION

CHARGES APPLIQUÉES LORS DES TESTS

DÉFINITION DES CHARGES DE PROJET ET MÉTHODE DE VÉRIFICATION

Les valeurs des essais sont indiquées, ci-dessous, aux pages dédiées à chaque produit.

Les produits commercialisés par rothoblaas ont été testés sur différentes typologie de structures avec différents systèmes de fixation ; ces caractéristiques sont indiquées sur les fiches de chaque produit et dans leur manuel d'utilisation et maintenance.

* La charge statique simule l'operateur déjà tombé et en suspension sur l'ancrage

NombreUtilisateurs

Essai StatiqueF [kN]

Essai DynamiqueF [kN]

12 9 (chute de masse de 100 kg)

13 12 (chute de masse de 200 kg)

14 9 dynamiques + 2 statiques*

15 9 dynamiques + 3 statiques*

24

F

Q Q

X

y

Q

300/400/500/600

Mmax = 3 kNm

130Q

DISPOSITIFS D'ANCRAGE DISPOSITIFS D'ANCRAGE

NombreUtilisateurs

Action Dynamique de l'opérateur qui tombe

[kN]

Charge Statique des opérateursdéjà tombés et en suspension

[kN]

Action de Projetsur l'ancrage

Q [kN]

6 x 1,5 + - = 9

6 x 1,5 + 1 x 1,5 = 10,5

6 x 1,5 + 1 x 1,5 + 1 x 1,5 = 12

6 x 1,5 + 1 x 1,5 + 1 x 1,5 + 1 x 1,5 = 13,5

CHARGES DE PROJET : CHAQUE POINT - TYPE A

CHARGES DE PROJET : LIGNE DE VIE - TYPE C

POTELET TOWER - DÉFORMATION CONTRÔLÉE - FORCE MANAGEMENT

Dans les systèmes Ligne de vie, les Actions de Projet qui agissent sur les potelets sont différents selon la géométrie du système et le type de support. Les charges appliquées lors des tests agissent sur le câble au centre de la portée comme indiqué sur le schéma. Selon la longueur de l'entraxe X et de la charge F, à partir des tests de laboratoire, les actions de projet Q qui agissent sur les potelets se déterminent. Les valeurs de Projet sont indiquées aux pages dédiées à chaque produit.

L'élément Tower est particulièrement élasto-plastique. Donc, pour le tester, il faut considérer cette caractéristique dans le cas contraire de ce qui se présente en général en cours de contrôles statiques habituels.Cette caractéristique permet de réduire la charge sur la fixation/structure.

Le moment de flexion que génère la fermeture plastique à la base du poteau métallique est égal à 3 kNm.

25

Q

3040

100

140

20


EXEMPLE DE CALCUL :CONTRÔLE STATIQUE DU SYSTÈME DE FIXATION La déformabilité du dispositif d'ancrage réduit la décélération d’arrêt, en réduisant la force transférée aux systèmes de fixation. Le comportement du dispositif permet aussi de répartir la charge aux élémentsde fixation de façon équilibrée, en maximisant la performance.

VÉRIFICATION DU SYSTÈME DE FIXATION - ex : HOOK EVO

Rothoblaas HOOK EVO (page 72) est certifié comme étant un dispositif d'ancrage conforme à la norme EN 795/A:2012 pour les toitures inclinées en bois, avec ou sans isolation, pour 1 opérateur équipé d'ÉPI conformément à la norme EN 361 (Harnais pour le corps) et des systèmes anti-chute conformément à la norme EN 363 (systèmes individuels pour la protection contre les chutes). Le dispositif a été testé à 360°.

Les mécanismes de rupture survenus après les tests mettent en évidence un mécanisme de résistance à extraction du filet des vis.

En phase de vérification, la valeur de résistance à extraction des vis qui composent le système de fixation sera calculée comme valeur de résistance de projet.

B = 100 mmH = 140 mmBois massif C24

MODÈLE DE RUPTURE

MODÈLE DE VÉRIFICATION

SOLIVE

HBS = 8 x 280 mmAvant-trou = NONLongueur filet b = 80 mm

Q = 9 kN (voir page 25)Durée de la charge = Instantanée

CHOIX DE LA VIS

ACTION DE PROJET

min.80 mm

26


CALCUL DE RÉSISTANCE À LA TRACTION DU CONNECTEUR (EN 1995:2008 et ATE-11/0030)

VALEURS NORMATIVES CALCUL AVEC LOGICIEL myProject

RELATION DE CALCUL

Les résistances à traction des connecteurs calculées ici sont indiquées au tableau de la page 156.

= 20,13 kN

EN 1995:2008kmod = 1,1γm = 1,3γm2 = 1,25Rax,90°,Rd = 17,03 kNRtens,d = 43,26 kNRax,Rd = 17,03 kN

Italie - NTC 2008kmod = 1γm = 1,5γm2 = 1,25Rax,90°,Rd = 13,42 kNRtens,d = 43,26 kNRax,Rd = 13,42 kN

fax,k = 11,7 N/mm2

ρk = 350 kg/m3

nef = n0,9=2,69lef = b = 80 mmα = 90°d = 8 mm

ftens,k = 20,1 kN

paramètre caractéristique à extraction (ATE-11/0030)densité caractéristique du bois massif C24nombre efficace pour des vis chargées axialement avec n = nombre de vis = 3longueur de pénétration de la partie filetée de la visangle antre l'axe de la vis et la direction des fibresdiamètre extérieur du filet de la vis

capacité caractéristique à traction de la vis

extraction du filet

traction acier

Rtens,k = nef • ftens,k = 54,07 kN

Q = 9 kNQ = 9 kN

Rax,Rd > Q Rax,Rd > Q

Le programme de calcul myProjectest téléchargeable gratuitementà partir du site www.rothoblaas.com.Sélection possible de deux normes différentes de calcul (EN 1995:2008 et NTC 2008).

27

1. LI

GNES

DE V

IE

29

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578

LIGNES DE VIE PROT. COLLECTIVE ACCÈS FIXATIONSPOINTS D'ANCRAGE ÉPI

30

Ligne de vie sur poteletAcier inox / acier galvanisé

PATROL

PRATICITÉHauteur du potelet située entre 300 et 600 mm pour

s'adapter aux différentes épaisseurs des toitures

TRANSMISSIBILITÉDispositif à déformation contrôlée pour réduire

la charge sur la fixation/structure

ESTHÉTIQUESystème cylindrique de dimensions réduites,

minimise l'impacte visuel sur la toiture

SÉCURITÉPotelet doté de boussole extérieure de renfort pour

réduire la transmission de la force sur la soudure

DOMAINE D'UTILISATIONFixation pour toute typologie de toiture/structure :

direct sur les poutres de comble avec potelet à base plate sur pente du toit avec poteau incliné et accessoire TOWER SLOPEau faîtage avec poteau à base plate et accessoire TOWER PEAK

PATROL-TOWER


31

POLYVALENTLe système a été conçu pour qu'il puisse être installé sur des structures en bois, béton et acier

ADAPTABLEMontage du potelet possible au-dessus du bloc de la toiture à l'aide des accessoires prévus à cet effet (ex : TOWER SLOPE)

FONCTIONNELPrévu avec un dissipateur d'énergie et tendeur de câble intégrés. Toutes les informations techniques du système sont imprimées sur le tendeur.

PATROL-TOWER

<5° 90°

H

H

INOX


32

CODES ET DIMENSIONS

Structure en bois dimensions min. 160 x 160 mm Structure en béton épaisseur min. 140 mm Structure en acier épaisseur min. 6 mm

type description dimensions [mm] support page

TOPLATE 2.0 plaque adaptable 350 x 350 x 8

189

TOPLATE contre-plaque fixe 150 x 150 x 8

TOWER PEAK set adaptateur pour comble 350 x 100 x 30

189

TOWER SLOPE set de guide de fixation pour plaque 1200 x 100 x 20

type description d [mm] support page

8 vis VGS + 4 rondelles vis pour bois 9 160 - 164

1 kit BEF kit fixation TOWER 9 191

4 chevilles AB1 cheville lourde M12 174

4 tiges filetées + VINYLPRO cheville chimique M12 164 - 180

4 boulons boulon M12 -

DOMAINE D'UTILISATION (dimensions minimales testées en laboratoire)

ACCESSOIRES

PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES - FIXATIONS

POTELET TOWER ET TOWER A2

POTELET TOWER 22

code H [mm] matériau pcs/condTOWER300 300 acier galvanisé S235JR 1TOWER400 400 acier galvanisé S235JR 1TOWER500 500 acier galvanisé S235JR 1TOWER600 600 acier galvanisé S235JR 1

TOWERA2500 500 acier inox 1.4301 / AISI304 1

code H [mm] matériau pcs/condTOWER22500 500 acier galvanisé S235JR 1

PENTE DE LA SURFACE

Les détails concernant les fixations testées en laboratoire sont disponibles dans le manuel

PATROL-TOWER

Ø9,5 Ø9,5Ø15 Ø15

22°120 120

150 150

110 110120 120150 150

30

88

30

300-600

500

Ø48

Ø48

F

Q QY

300/400/500/600

130

Q

Q

Mmax = 3 kNm

TOWER 22

LIGNES DE VIE PROT. COLLECTIVE ACCÈSFIXATIONS FIXATIONSPOINTS D'ANCRAGE ÉPI

33

GÉOMÉTRIE

TOWER ET TOWER A2

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795:2012 CEN/TS 16415:2013

FORCE STATIQUE FORCE DYNAMIQUE ACTION DE PROJET

code Fs [kN] (1) Fd [kN] (2) Mmax [kNm]TOWER 15 12 3

FORCES DE LABORATOIRE LORS DES TESTS DE CERTIFICATION

Pour la définition des forces et l'action de projet, se reporter à l'introduction de la page 24.(1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suite à une chute de masse égale à 200 kg

LONGUEUR ENTRAXE X [m] 2 6 8 10 12 15

FLÈCHE Y [m]

NON potelet TOWER 0,49 0,84 0,96 1,08 1,18 1,32potelet TOWER300 1,26 1,55 1,77 1,97 2,15 2,40potelet TOWER600 1,33 2,10 2,40 2,66 2,90 3,26

X = max. 15 m X = max. 15 m

PATROL-TOWER


34

LIGNE DE VIE PASSANTE

LIGNE DE VIE NON PASSANTE

ANGULAIRE PASSANT AVEC NAVETTE

code PASANG

TERMINAL

TERMINAL/ABSORBEUR/TENDEUR

code PATROLTERM

code SPEAR2 pcs/cond

PLAQUETTE D’ACCÈS

code SI102235

code PATROLANG

ANGULAIRE UNIVERSEL

CÂBLE

FIN DE COURSE

FIN DE COURSE

code SEIL-30

code PATROLSTOP

code PATROLSTOP

PATROL-TOWER


35

TERMINAL


code PATROLTERM


INTERMÉDIAIRE PASSANTAVEC NAVETTE

CÂBLE

INTERMÉDIAIRE PASSANTAVEC CONNECTEUR

DISPOSITIF COULISSANT (NAVETTE)

code SEIL-30

code PATROLINT

code SLIDE1 amoviblecode SLIDE2 fixe


code SI102235

code PASINT

code PATROLMED

INTERMÉDIAIRE NON PASSANT

PATROL-TOWER

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578


36

Ligne de vie sur support SHIELD Acier inox

PATROL

EMBALLAGEFourni avec les rivets de montage et les joints

en caoutchouc cellulaire pour uneimperméabilisation parfaite

PRATICITÉConçu pour garantir une mise

en place simple et rapide

DISCRETLe dispositif garantit un faible impacte visuel

grâce aux dimensions réduites qui n'ont pas d'influence sur la présence éventuelle

d'installations photovoltaïques

DESIGNSystème aux lignes modernes,

pour un rendement esthétique optimal

DOMAINE D'UTILISATIONFixation pour toute typologiede toitures grecquées :

avec isolation sans isolationpour tôle en acier et aluminium

PATROL-SHIELD


37

FONCTIONNELLe système peut être installé sur des toitures existantes sans besoin d'enlever la tôle

ADAPTABLEUtilisable sur bac acier avec des entraxes jusqu'à 420 mm

POLYVALENTPrédisposition possible des lignes de vie rectilignes et angulaires à l'aide des accessoires spécifiques selon les exigences

PATROL-SHIELD

BL

<5° 90°

180 - 420

180 - 420

85

476450

303030

INOX


38

CODES ET DIMENSIONS

DISPOSITIF SHIELD code B [mm] L [mm] matériau pcs/condSHIELD 360 476,5 acier inox 1.4301 / AISI304 1

Tôle grecquée en acier épaisseur min. 0,5 mmTôle grecquée en aluminium épaisseur min. 1 mm

DOMAINE D'APPLICATION (dimensions minimales testées en laboratoire)PENTE DE LA SURFACE

PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES - FIXATIONS (ATE-13/0255)

type description d trou [mm] support

32 rivets rivet 6,3 x 20,2 6,5 inclus

BEF306-VE50 rivet 6,3 x 20,2 / 1 boite de 50 pièces 6,5 à commander


GÉOMÉTRIE

axe du câble

PATROL-SHIELD

F

QQ

Q

QQ

Q

1

4

2

5

3

6

180 - 420

Y


39

INSTALLATION

DONNÉES TECHNIQUES

X = max. 7,5 m X = max. 7,5 m

Coller la bande adhésive en caoutchouc cellulaire sur les barrettes de fixation

Fixer le boulon M16 avec les rondelles et l'écrou en équipement dans le trou central

Fixer les barrettes avec les 32 rivetsen équipement

Amorcer tous les boulons pour rendre le point d'ancrage rigide

Installer les barrettes de fixation en effectuant 32 trous Ø6,5 mm sur le centre par rapportà la tôle grecquée

Fixer la plaque de base sur les barrettes de fixation avec les 4 boulons M8 en équipement

EN 795:2012 CEN/TS 16415:2013


code Fs [kN] (1) Fd [kN] (2) Q [kN]SHIELD 13 12 17,10


Pour la définition des forces et l'action de projet, se reporter à l'introduction de la page 24.(1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suite à une chute de masse égale à 200 kg

LONGUEUR ENTRAXE X [m] 2 7,5FLÈCHE Y [m] 0,62 1,44

PATROL-SHIELD


40



ANGULAIRE PASSANT AVEC NAVETTE

code PASANG

code PATROLANG

TERMINAL

TERMINAL

ANGULAIRE UNIVERSEL



code PATROLTERM

code PATROLTERM



PATROL-SHIELD


41


CÂBLE

CÂBLE

INTERMÉDIAIRE PASSANTAVEC CONNECTEUR

code SEIL-30

code SEIL-30

code PATROLINT



code SI102235

code SI102235

code SLIDE1 amoviblecode SLIDE2 fixe


code PASINT

code PATROLMED

INTERMÉDIAIRE NON PASSANT

FIN DE COURSE

FIN DE COURSE

code PATROLSTOP

code PATROLSTOP

PATROL-SHIELD

2

1

3

2

1

3

10 m

15 m

25 m

INOX

INOX

2

3

1

6

4 5

2

3

1

6

4

5

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578


42

code L [mm] Ø câble pcs/condPATROLKIT10 10 8 1PATROLKIT15 15 8 1PATROLKIT25 25 8 1

CODES ET DIMENSIONS

inclus uniquement sur PATROLKIT25

code description pcs/condPATROLEND terminal 1SPEAR terminal / absorbeur / tendeur 2SEIL-30 câble -PATROLINT intermédiaire passant avec connecteur 1PATROLMED intermédiaire non passant 1PATROLANG angulaire 1

Ligne de vie Patrol en kit / acier inoxPATROL KIT

Ligne de vie sur structure en acierPATROL

CODES

PATROL

COMING SOON

2

2

7

7

3

3

8

8

1

1

6

6

4

4

9

9

10

5

5

10

INOX

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578


44

Ligne de vie passante à façadeAcier inox

PATROL

SÛRÀ l'aide des dispositifs coulissants,

il est possible de traverser les intermédiaires et les angulaires

sans se déconnecter du système

UNIVERSELInstallation directe possible sur

différentes typologies de structures (béton, bois acier)

COMPLETLe système permet de réaliser des lignesde vie articulées à l'aide d'accessoiresà disposition

CODES

code description pcs/condPATROLTERM terminal (à combiner avec PARTERM) 1PARTERM set terminal pour façade 1PAREND terminal 4 pieds pour façade 1PARIN angulaire passant intérieur 1PAREX angulaire passant extérieur 1PARINTER intermédiaire passant 1SPEAR terminal / absorbeur / tendeur 2SEIL-30 câble -SLIDE1 dispositif coulissant amovible 1SLIDE2 dispositif coulissant fixe 1PATROLSTOP fin de course 1SI102235 plaquette d'accès 1

PATROL - FAÇADE

COMING SOON

2

7

3

1

6

4

5

2

7

3

16

4

5

INOX

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578


45

code description pcs/condTOWER* potelet 1PATROLTERM terminal 1PASINT intermédiaire passant 1PASANG angulaire passant 1SPEAR terminal / absorbeur / tendeur 2SEIL-30 câble -SLIDE3 dispositif coulissant fixe 1PATROLSTOP fine de course 1SI102235 plaquette d'accès 1

Ligne de vie passante aérienneAcier inox

PATROL

INSTALLATIONSystème conçu pour application

sur la tête de l’opérateur

MODULAIREPermet de structurer la ligne de

vie selon les exigences du site

SIMPLEGrâce aux dispositifs coulissants, le système permet de traverser les intermédiaires rectilignes et angulaires sans se decrocher, pour faciliter et accélérer le passage des opérateurs

CODES

* Le système est compatible avec le potelet TOWER300/400/500/600 et la version en inox TOWERA2500

PATROL - AÉRIENNE

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578


46

Ligne de vie sur support SYSTAcier inox / aluminium

ALLinONE

POLYVALENCEGrâce aux mâchoires interchangeables,

le système s'adapte à différents typesde toiture industrielle

PRATICITÉLe système peut être installé sur des toitures

existantes sans besoin d'enlever la tôle

MONTAGE SIMPLEInstallation facile, rapide et précise,

sans nécessité de perforer la toiture

FIABLELe dispositif assure une grande stabilité

et résistance en cas de sollicitation

DOMAINE D'UTILISATIONAncrage pour tout type de toitures agrafées et industrielles :

mors pour tôle à joint debout standardmors pour toitures industrielles sur demande pour tôle en acier et aluminium

ALLinONE-SYST


47

COMPLETPrévu avec un dissipateur d'énergieet tendeur de câble intégrés. Toutes les informations techniques du système sont imprimées sur le tendeur

ADAPTABLEEn utilisant les accessoires adéquats,il est possible de créer des lignesde vie articulées selon toute exigence

FONCTIONNELL'installation du système ne nécessite pas de perçage sur la toiture, pour éviter des ponts thermiques et assurer l'imperméabilisation de la structure

ALLinONE-SYST

<5° 90°

410 - 610 410 - 610

680

395 195

680

395

195

49 494912

L

L

B

B


48

CODES ET DIMENSIONS

SYST TERMINAL-ANGULAIRE

SYST INTERMÉDIAIRE RECTILIGNE

code B [mm] L [mm] matériau pcs/condAIOSYST-01 680 395 aluminium ALMg3 1

code B [mm] L [mm] matériau pcs/condAIOSYST-01SZH 680 195 aluminium ALMg3 1

Tôle à joint debout en acier épaisseur ≥ 0,5 mmTôle à joint debout en aluminium épaisseur ≥ 0,7 mmNe pas installer sur tôle en cuivre

DOMAINE D'APPLICATION (dimensions minimales testées en laboratoire)PENTE DE LA SURFACE

GÉOMÉTRIE

TERMINAL-ANGULAIRE INTERMÉDIAIRE RECTILIGNE

ALLinONE-SYST

F

Q Q

Q

QQ

Q

1 3

2 a 2 b 4

>1,5 m

>1,5 m>1,5 m >1,5 m

20 Nm

20 Nm

Y


49

INSTALLATION

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795


code Fs [kN] (1) Fd [kN] (2) Q [kN]AIOSYST-01 14 10,5 17AIOSYST-01SZH 14 10,5 6

Force de serrage des boulons avec clé dynamométrique (page 190)

Force de serrage des boulons avec clé dynamométrique (page 190)

Positionnement correct sur tôle à joint debout

Distance minimum du bord pour éviter que la tôle ne se soulève


(1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suite à une chute de masse égale à 200 kg

X = max. 7,5 m X = max. 7,5 m

LONGUEUR ENTRAXE X [m] 7,5FLÈCHE Y [m] 1,15

ALLinONE-SYST


50

SET PLAQUETTE*

SET PLAQUETTE*

INTERMÉDIAIRE PASSANT AVEC CONNECTEUR


CÂBLE

CÂBLE

code TYP-20-IT* sur demande peut être fourni en d'autres langues


code KITSZH-10

code AIOSZH-10

code SEIL-30

code SEIL-30




code GLEIT-10 amoviblecode GLEIT-13 fixe

ALLinONE-SYST


51

ANGULAIRE 45° PASSANT AVEC NAVETTE

code AIOEDLE-11

ANGULAIRE UNIVERSEL

ANGULAIRE 90 ° PASSANT AVEC NAVETTE

SET TERMINAL

SET TERMINAL

TERMINAL

TERMINAL

code AIOEDLE-14

code AIOEDLE-10

code ENDS-102 pcs/cond


code AIOEB-10

code AIOEB-10

ALLinONE-SYST

EN 795 C+E


52

Ligne de vie sur support SHIELDAcier inox

ALLinONE

TOITS PLATSIndiqué pour des toitures jusqu'à 3°

de pente maximale

PRATICITÉPeut être installé sur des toitures existantes

sans perçage de la toiture

EMBALLAGEVis de fixation inclues et tapis de drainage pour

garantir l’imperméabilisation de la toiture

FIABLELe poids final du système assure une grande

stabilité en cas de sollicitation

DOMAINE D'UTILISATIONAncrage pour tout type de toiture plate (max. 3° pente) :

particulièrement indiqué pour des toitures vertes toitures non perforantes terrasses

ALLinONE-VARIO


53

FONCTIONNELSystème à appui qui n'a pas besoin de perçage de la toiture, en évitant les ponts thermiques et en assurant l'imperméabilisation de la structure

POLYVALENTPermet de prédisposer des lignes de vie rectilignes et angulaires à l'aide des accessoires appropriés pour satisfaire toute exigence

DISCRETInstallation possible semi-cachéedu dispositif sur toits verts

ALLinONE-VARIO

B

B

L

L

INOX

INOX


54

PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES

Toits plats Toits verts

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°

insert description de l'insert dimensions de l'insert [mm] poids à vide VARIO [kg] poids final [kg]

AIOVARIO-40

12 plaques (4 x 3) plaques en béton préfabriquées 500 x 500 x 50 23 350


AIOVARIO-20



DOMAINE D'APPLICATION

CODES ET DIMENSIONS

VARIO TERMINAL-ANGULAIRE

VARIO INTERMÉDIAIRE

code B [mm] L [mm] matériau pcs/condAIOVARIO-40 1675 1675 acier inox 1.4301 IIA 1

code B [mm] L [mm] matériau pcs/condAIOVARIO-20 555 1675 acier inox 1.4301 IIA 1

Produit composé de parties métalliques (plaques en béton non inclues)

Produit composé de parties métalliques (plaques en béton non inclues)

ALLinONE-VARIO

510

510

1120

1675

1675 1675 1675 16751120

167 167555

555

1 2 3


55

DONNÉES TECHNIQUES

La toiture doit posséder, sur le périmètre, un cordon H ≥ 50 mm

Remplissage des compartiments avecdes plaques en béton

Assemblage et positionnement

GÉOMÉTRIE

INSTALLATION

TERMINAL-ANGULAIRE INTERMÉDIAIRE

max. 7,5 m max. 7,5 m

max

. 3 m

ALLinONE-VARIO

DATA DEL PROSSIMO

CONTROLLO ANNUALEINSTALLATO DA

DATA DI INSTALLAZIONE 2015 2016

LO SPAZIO LIBERO MIN. SOTTO IL PUNTO DI

CADUTA DALL’ALTO SI DETERMINA DA:

INDICAZIONE DEL FABBRICANTE DEL DPI

UTILIZZATO + INFLESSIONE FUNE + STATURA + 1m

LINEA DI ANCORAGGIO ORIZZONTALE

EN 795:1996 Cl.C 0158

NUMERO PROGETTO:

2017

DATA DEL PROSSIMO

CONTROLLO ANNUALEINSTALLATO DA

DATA DI INSTALLAZIONE 2015 2016

LO SPAZIO LIBERO MIN. SOTTO IL PUNTO DI

CADUTA DALL’ALTO SI DETERMINA DA:

INDICAZIONE DEL FABBRICANTE DEL DPI

UTILIZZATO + INFLESSIONE FUNE + STATURA + 1m

LINEA DI ANCORAGGIO ORIZZONTALE

EN 795:1996 Cl.C 0158

NUMERO PROGETTO:

2017


56



CÂBLE

code KITSZH-10

code SEIL-30

SET PLAQUETTE*

SET PLAQUETTE*

CÂBLE



code AIOSZH-10

code SEIL-30code GLEIT-10 amoviblecode GLEIT-13 fixe



code SI102235

code SI102235



INTERMÉDIAIRE PASSANT AVEC CONNECTEUR

ALLinONE-VARIO


57

ANGULAIRE UNIVERSEL

SET TERMINAL

TERMINAL

code AIOEDLE-14


code AIOEB-10

SET TERMINAL

TERMINAL

code AIOEDLE-10


code AIOEB-10

code AIOEDLE-11

ANGULAIRE 45° PASSANT AVEC NAVETTE

ANGULAIRE 90 ° PASSANT AVEC NAVETTE

ALLinONE-VARIO

2

1

7

9

3

4

6

8

5

10

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2012


58

Système de ligne de vie à appui Acier inox / plastique renforcé en fibre de verre (PRFV)

DIASAFE

TOITS PLATS Indiqué pour des toitures jusqu'à 5° de

pente maximale

INSTALLATION RAPIDE Le système est composé d'un petit nombre de

composants, ce qui permet un montage facile et rapide

FONCTIONNELSystème à appui qui n'a pas besoin de perçage de

la toiture, en évitant les ponts thermiques et en assurant l'imperméabilisation de la structure

POLYVALENTPermet de prédisposer des lignes de vie rectilignes

et angulaires à l'aide des accessoires appropriés pour satisfaire toute exigence

DOMAINE D'UTILISATIONAncrage pour tout type de toiture plate (max. 5° pente) :

particulièrement indiqué pour des toitures vertes toitures non perforantes

DIASAFE

<5° 90°

2

7

3

1

6

8

9

4

5

3000

3000

300

10

INOX


59

DOMAINE D'APPLICATIONPENTE DE LA SURFACE

Toits plats Toits verts

DONNÉES TECHNIQUES

GÉOMÉTRIE

INSTALLATION

max. 7,5 m

câble

axe du câble

cône en plastique de protection

≥ 80 kg/mq ballast de gravier ou terre

plancher horizontal portant - différentes typologies

max. 7,5 m

max

. 2,0

8 m

CODES

code description pcs/condDD02 dispositif d'ancrage - LINE 1DD03 tapis anti-chute avec cône (plastique) 1DD04 cône large (plastique) 1DD05 tête de fixation 1DD06 anneau de fixation 1DD07 anneau carré 1

code description pcs/condDD08 œillet pour former la boucle du câble 1DD09 tendeur de câble 1DD10 mors 1DD11 câble en acier Ø8 mm (7 x 19) -DD13 documentation 1

Utiliser les codes DD02/03/04/05/06 comme POINTS D'ANCRAGE Ajouter les codes DD07/08/09/10 pour chaque TERMINAL.

DIASAFE

EN 795/D:2012CEN/TS 16415:2012

UNI 11578

EN 353-1:2002CNB/P/11.073


60

Système à railAcier inox / aluminium

TAURUS

INSTALLATION RAPIDEGrâce au grand entraxe entre les fixations du

rail, le montage a besoin d'un nombre limité de points de fixation

COMPLETTrois différents dispositifs coulissants sur

coussinets à bille disponibles : horizontal, vertical et polyvalent

SÉCURITÉDispositifs coulissants verticaux et polyvalents équipés de groupes de freinage automatique

DISCRETLe rail assure un encombrement réduit sur la toiture

en garantissant un impacte visuel minimum

DOMAINE D'UTILISATIONIndiqué pour une applicationsur des structures en :

bois bétonacier

VERTICALE

HORIZONTAL

TAURUS

<5° 90°

101

41

175 140LL

162

86 L

30

1034

41

10

Q

Q

Q

Q

Q

200

2003000

700-1000

≤ 2000

≤ 170

≤ Ø47

170

≤ 47

1

2


61

Structure portante en bois Structure portante en bétonStructure portante en acier

PENTE DE LA SURFACE DOMAINE D'APPLICATION

DONNÉES TECHNIQUES

INSTALLATION


EN 795


code Fs [kN] (1) Fd [kN] (2) Q [kN]TAUBEF* 15 6 6

(1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suiteà une chute de masse égale à 200 kg * Se reporter aux codes TAUBEF de la page 62

GÉOMÉTRIE

CHARIOT RAIL

LHORIZONTALE = 3000 (recommandé:2000)

LAÉRIENNE = 1500

LDESCENTE = 1000

Élément de liaison horizontal

Élément de liaison horizontale - verticale

TAURUS


62

ÉLÉMENTS DE LIGNE DE VIE RIGIDE TAURUS

code description pcs/condTAUEA-10 fermeture du rail fixe - aucun accès possible 1

code description pcs/condTAUBEF-12 écrou rectangulaire M10 pour structures en acier 5

code description pcs/condTAUEA-11 fermeture du rail mobile - accès possible 1

code description pcs/condTAUVB-10 Élément de liaison rail 1

code description pcs/condTAUVB-12 élément de liaison rail pour TAUBEF-12 2

code description pcs/condTAUBEF-90 élément de fixation pour échelles 1

code description pcs/condTAUBEF-20 support rail réglable pour façade 1

code description pcs/condTAUGLEIT-H-11 dispositif coulissant sur barre horizontale et aérienne (0° ± 5°) 1

code description pcs/condTAUBEF-10 support rail 1

code description pcs/condTAUBEF-30 angulaire de fixation M16 1

code description pcs/condTAUGLEIT-A-30 dispositif coulissant sur barre horizontale et verticale 1

TAURUS


63

code description pcs/condTAUGLEIT-V-20 dispositif coulissant sur barre uniquement pour application verticale (90°) 1

ÉLÉMENTS DE LIGNE DE VIE RIGIDE TAURUS

code description L [mm] pcs/condRAIL-10-3000 barre horizontale (0° ± 5° ) 3000 1

code description L [mm] pcs/condRAIL-20-15 courbe pour système TAURUS RAIL 15° 480 1


code description L [mm] pcs/cond

RAIL-20-45 courbe pour système TAURUS RAIL 45° 614 1




code description L [mm] pcs/condRAIL-30-90 courbe avec profilé extérieur de la barre 90° 825 1RAIL-40-90 courbe avec profilé intérieur de la barre 90° 829 1

code description pcs/condTAUTYP-10-IT plaquette pour système horizontal et aérien italien (sur demande peut être fourni en d'autres langues) 1

TAURUS

EN 795 B+C


64

Ligne d'ancrage mobileAcier inox / aluminium anodisé / acier galvanisé

TEMP

POLYVALENCEIdéal pour charpenterie, constructions de

façade, hangars industriels, ponts, etc.

SIMPLICITÉSystème conçu pour permettre une installation

rapide et confortable

SYSTÈME COMPLETSet terminal avec absorbeur d’énergie intégré

FONCTIONNALITÉLigne de vie mobile indiquée pour garantir une

sécurité temporaire dans des contextes de travaux de courte durée

DOMAINE D'UTILISATIONFixation pour toute typologiede chantier :

pour des travaux en extérieur pour des travaux en intérieurpour des travaux sur toiture

SUPPORT INTERMÉDIAIRE PASSANT AVEC NAVETTE*

code TEMPSZH-10* navette GLEIT-10/13 (page 50)

SET TERMINAL

CÂBLE

code TEMPENDS-102 pcs/cond

code SEIL-30

TEMP

<5° 90°

1 2 3 4

Y

Y

F

Q Q

≥ 900 mm

> 10

0 mm

Ø 220 mm

≥ 50

0 m

m


65



INSTALLATION

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795


code Fs [kN] (1) Fd [kN] (2) Q [kN]TEMPENDS-10 15 9 22


(1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suite à une chute de masse égale à 100 kg de 2,5 m

X = min. 6 m - max. 20 mX = min. 6 m - max. 20 m

LONGUEUR ENTRAXE X [m] 6 12 15 20FLÈCHE Y [m] 1,1 1,7 2 2,5

Placer sur une structure portante de façon correcte

Distance minimum avantde commencer la tension

Enrouler plusieurs fois autourde la structure

Mesure à respecter pour le montage correcte du tendeur

TEMP

EN 795/C:2012CEN/TS 16415:2013

≥ 40 kN

≥ 21 kN*


66

INSTALLATION ET UTILISATIONMontage rapide à l'aide du connecteur et sangle à forte charge

Ligne d'ancrage mobileSangle en polyester

TEMPORAIRE

FLEXIBILITÉSystème indiqué pour des

opérations de brève durée qui garantit la sécurité de 2 opérateurs

maximum

EMBALLAGETendeur à cliquet inclus. Sac cousu à la sangle pour simplifier le transport

du système

code L [m] matériau pcs/condAS3080 20 polyester 1

CODES ET DIMENSIONS

PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES

type description page

2 connecteurs connecteur à forte charge ≥ 40 kN 131

2 sangles sangle à forte charge ≥ 21 kN* 131

sangle en polyester de 30 mmconnecteur connecteur

ancrage ancrage

tendeur

sac pour le transport

TEMPORAIRE

<5° 90°

F

Q Q

Y

Y

F = 150 kg F > 150 kg


67



DONNÉES TECHNIQUES

EN 795:2012 CEN/TS 16415:2013


code Fs [kN] (1) Fd [kN] (2) Q [kN]AS3080 19 12 21*


(1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suite à une chute de masse égale à 200 kg* Charge exercée sur un ancrage avec Force Dynamique de 12 kN

INSTALLATION

X = min. 2 m - max. 20 mX = min. 2 m - max. 20 m

max. 20 m

min. 2 m

max. 15°

LONGUEUR ENTRAXE X [m] 2 5 10 15 20FLÈCHE Y [m] 0,3 0,75 1,5 2,25 3

TEMPORAIRE

2. P

OINT

S D'AN

CRAG

E

69

INOX

EN 795/A:2012UNI 11578


70

MONTAGE SIMPLEL'ancrage s'adapte à tout profilé de toiture et type de tuiles tout en permettant une installation facile et rapide

BOIS ET BÉTONLOOP et LOOP XL peuvent être installés sur du bois et, à l'aide du dispositif de fixation KRAKEN, même sur du béton

Point d'ancrage Acier inox/aluminium

LOOP LOOP XL

DISCRETLa fixation de la sous-tuile garantit un impacte visuel très réduit, l’idéal pour

l'installation sur les toits des vieilles villes

POLYVALENTLOOP et LOOP XL, grâce à la combinaison

avec le dispositif KRAKEN, peuvent être installés aussi sur des socles en béton

d'épaisseur de 40 mm minimum

code L [mm] dimensions [mm] matériau pcs/condLOOP 456 - acier inox 1.4404 - AISI316 1LOOPXL 756 - acier inox 1.4404 - AISI316 1KRAKEN* - 116 x 100 acier inox 1.4016 IIA - AISI430 1

CODES ET DIMENSIONS

* Fixations incluses pour la liason avec LOOP et LOOPXL

ACCESSOIRES


PALMIFIX contre-plaque universelle 188

LOOP - LOOP XL

Ø9

Ø8,596

65

84

L = 456 LOOP / L = 756 LOOP XL

18

116

36

18

80 100

12

34

3

1 2 3 4 5

Q Q

Q

Q

KRAKEN LOOP - LOOP XL


71

type description d [mm] profondeur min. ancrage [mm] support page

2 vis HBS vis pour bois 8 80 156

4 tiges filetées + VINYLPRO cheville chimique M8 - 164 - 180


Structure en bois dimensions min. 100 x 100 mmStructure en béton épaisseur min. 40 mm

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°

GÉOMÉTRIE

INSTALLATION

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795:2012


code Qs [kN] (1) Qd [kN] (2) Q [kN]LOOP 12 9 9LOOPXL 12 9 9KRAKEN 12 9 9


Pour la définition des forces et l'action de projet, se reporter à l'introduction de la page 24. (1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suite à une chute de masse égale à 100 kg

DOMAINE D'APPLICATION (dimensions minimales testées en laboratoire)


Perçage du béton et nettoyage des trous

Insertion d'une boussole à réseau

Injection de la cheville chimique dans les trous

Positionnement des tiges filetées

Positionnement des écrous et fixation

LOOP - LOOP XL

INOX

EN 795/A:2012UNI 11578


72

FLEXIBILITÉInstallation rapide et simple. La plaque de base, avec un plus grand nombre de trous, permet de monter l'ancrage sur des positions différentes, selon le type de tuiles

SECTION MINIMUMProportions optimisées pour une application sure sur des poutrelles en bois aux dimensions minimum 100 x 100 mm

Point d'ancrage Acier inox

HOOK EVO

DISCRET La fixation sous-tuile assure un impacte

visuel réduit sur la toiture, pour un résultat esthétiquement gratifiant

SÛRObtenu à partir d'une unique pièce sans

soudure, il est certifié pour l'application de la force sur toutes les directions (360°)

code L [mm] matériau pcs/condHOOKEVO 490 acier inox 1.4016 - AISI430 1

CODES ET DIMENSIONS

HOOK EVO

Ø9

50

144

409

490

135°

132

3

22222222

40

79

50

Q

Q Q

Q


73




Structure en bois dimensions min. 100 x 100 mm

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°

GÉOMÉTRIE

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795:2012


code Qs [kN] (1) Qd [kN] (2) Q [kN]HOOKEVO 12 9 9





Utiliser 3 trous Ø9 mm pour la fixation sur bois

HOOK EVO

INOX

EN 795 A


74

BOIS ET BétonLa conformation particulière des trous pour la fixation a été optimisée pour permettre le montage du dispositif même sur des structures en béton

ESTHÉTIQUE ET FONCTIONLa fixation sous-tuile assure un impacte visuel réduit en toiture. Conçu pour une application sure sur des poutrelles en bois de dimensions min. 80 x 100 mm


HOOK

GAMME COMPLÈTEDisponible en 4 hauteurs différentes pour s'adapter à l’épaisseur isolante de chaque toiture en bois ou béton

SÛRObtenu à partir d'une unique pièce

sans soudure, il est certifié pour l'application de la force sur toutes les

directions (360°)

code H [mm] matériau pcs/condHOOK20 20 acier inox 1.4016 - AISI430 10HOOK50 50 acier inox 1.4016 - AISI430 10HOOK100 100 acier inox 1.4016 - AISI430 10HOOK140 140 acier inox 1.4016 - AISI430 10

CODES ET DIMENSIONS

ACCESSOIRES



HOOK

35

20 = H

100 = H 140 = H

50 = H

96

96

96

517 517

517 517

229 229

229 229

Ø11 Ø8,5

113,6

193,6 233,6

143,6

Q

Q Q

Q

HOOK20

HOOK100

HOOK50

HOOK140


75



2 chevilles SKR cheville à visser 10 100 168

2 chevilles AB1 cheville lourde M10 90 174

2 tiges filetées + VINYLPRO cheville chimique M10 70 164 - 180



Structure en bois dimensions min. 80 x 100 mmStructure en béton épaisseur min. 100 mm

2 trous Ø11 mm pour la fixation sur béton / 3 trous Ø8,5 mm pour la fixation sur bois

GÉOMÉTRIE

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795


code Qs [kN] (1) Qd [kN] (2) Q [kN]HOOK20 13 - 10,5HOOK50 13 - 10,5HOOK100 13 - 10,5HOOK140 13 - 10,5

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°


Pour la définition de l'action de projet, se reporter à l'introduction de la page 24. (1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suite à une chute de masse égale à 100 kg de 2,5 m


HOOK

INOX

EN 795/A:2012UNI 11578


76

UNIVERSELExtrêmement flexible sur les applications,il peut être installé sur des structures en bois, béton ou acier sans que sa fonction n'en soit compromise

POLYVALENTIdéal comme point d'ancrage dans des nombreux contextes, il garantit à l’opérateurun accès en sécurité sur les toits et les terrasses


KITE

PRATIQUESa légèreté et ses dimensions

modérées font de lui un ancrage simple et rapide à installer

SÛRObtenu par coupe au laser à partir d'une

pièce unique sans soudure, il garantit une sécurité sur toutes ses applications

code dimensions [mm] matériau pcs/condKITE 101 x 100 acier inox 1.4016 - AISI430 1

CODES ET DIMENSIONS

KITE

Ø9

Ø13 27 101100

339

65

42

26

10059

135°

14

Q

QQ

QQ


77


Structure en bois dimensions min. 100 x 100 mmStructure en béton épaisseur min. 140 mmStructure en acier épaisseur min. 5 mm

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°


2 vis HBS + 1 vis VGS vis pour bois 8 - 11 100 156 - 160

1 kit BEFKITE Kit de fixation KITE 8 - 11 100 191

1 cheville AB1 cheville lourde M10 90 174

1 tige filetée + VINYLPRO cheville chimique M12 - 164 - 180

1 boulon boulon M12 - -

GÉOMÉTRIE

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795:2012


code Qs [kN] (1) Qd [kN] (2) Q [kN]KITE 12 9 9





1 trou Ø13 mm pour la fixation sur béton et acier / 2 trous Ø9 mm + 1 trou Ø13 mm pour la fixation sur bois

KITE

INOX

EN 795/A:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578


78

UNIVERSELLa tige filetée, disponible en plusieurs longueurs, permet à l'ancrage de s'adapter à tout type de structure en bois, béton ou acier

POLYVALENTIdéal comme point d'ancrage dans de nombreux contextes, il garantit à l’opérateurun accès en sécurité sur les toits et les terrasses


AOS

FONCTIONNELL’œillet tournant à 360° permet à l'opérateur une liberté totale de

mouvement sur la toiture

COMPLETFourni en kit complet de boulons et

de rondelles pour l'installation

code H [mm] H utile [mm] matériau pcs/condAOS50 80 29 acier inox 1.4301 - AISI304 1AOS130 175 135 acier inox 1.4301 - AISI304 1AOS200 250 166 acier inox 1.4301 - AISI304 1AOS300 350 266 acier inox 1.4301 - AISI304 1AOS400 450 366 acier inox 1.4301 - AISI304 1AOS500 550 466 acier inox 1.4301 - AISI304 1

CODES ET DIMENSIONS

ACCESSOIRES



AOS

80

175250

350

450

550

200300

400

500

135

29

166266

366

466

M16

Q

QQ

Q

Q

98

28 60Ø17

AOS50* AOS200 AOS400AOS130** AOS300 AOS500


79


Structure en bois dimensions min. 100 x 120 mmStructure en béton épaisseur min. 164 mmStructure en acier épaisseur min. 5 mm

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°


VINYLPRO cheville chimique M16 180

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795:2012 CEN/TS 16415:2013


code Qs [kN] (1) Qd [kN] (2) Q [kN]AOS 14 12 12



* conseillé pour une utilisation sur acier** conseillé pour une utilisation sur béton, en combinaison avec une cheville chimique

GÉOMÉTRIE

ŒILLET D'ANCRAGE



AOS

INOX

EN 795/A:2012CEN/TS 16415:2013

UNI 11578


80

COMPLETFourni dans un kit complet de boulonset de rondelles pour l'installation

POLYVALENTConçu pour installation sur Shield et Tower, Tower 22 et Tower A2

Point d'ancrage pour Tower et Shield Acier inox

AOS 01

PRATIQUEL’œillet tournant sur 360°

permet à l’opérateur une liberté de mouvement totale sur la toiture

sur TOWER

sur SHIELD

PERFORMANT Adapté jusc'à 4 opérateurs selon

le système sur lequel il est installé (TOWER ou SHIELD)

code matériau pcs/condAOS01 acier inox 1.4301 - AISI304 1

CODES ET DIMENSIONS

AOS 01

H

H

BL

INOX

INOX


81


POTELET TOWER 22

DISPOSITIF SHIELD

code H [mm] matériau pces/emballageTOWER22500 500 acier galvanisé S235JR 1

code B [mm] L [mm] matériau pces/emballageSHIELD 360 476,5 acier inox 1.4301 / AISI304 1

AOS 01 ŒILLET D'ANCRAGE POUR SUPPORT ANTI-CHUTE EN COMBINAISON À :

Pour les fixations se reporter à la page 32



code H [mm] matériau pces/emballageTOWER300 300 acier galvanisé S235JR 1TOWER400 400 acier galvanisé S235JR 1TOWER500 500 acier galvanisé S235JR 1TOWER600 600 acier galvanisé S235JR 1

TOWERA2500 500 acier inox 1.4301 / AISI304 1

type description dimensions [mm] support page

TOPLATE 2.0 plaque adaptable 350 x 350 x 8

189

TOPLATE contre-plaque fixe 150 x 150 x 8

TOWER PEAK set adaptateur pour comble 350 x 100 x 30

189

TOWER SLOPE set de guide de fixation pour plaque 1200 x 100 x 20

ACCESSOIRES POUR TOWER, TOWER A2 Et TOWER 22

AOS 01

<5° 90°

120 120

150

450

30 30 30

293 70

180 - 420

150

110 110120 120150 150

30

30

300-600

500

Ø48

Ø9,5 Ø9,5Ø15 Ø15

Ø48

Q

QQ

Q

22°

8

8


82

sur POTELET TOWER :Structure en bois dimensions min. 160 x 160 mm Structure en béton épaisseur min. 140 mm Structure en acier épaisseur min. 6 mm sur DISPOSITIF SHIELD :Tôle grecquée en acier épaisseur ≥ 0,4 mmTôle grecquée en aluminium épaisseur ≥ 0,6 mm

PENTE DE LA SURFACE

GÉOMÉTRIE

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795:2012 CEN/TS 16415:2013


code Qs [kN] (1) Qd [kN] (2) Mmax [kNm] Q [kN]TOWER+AOS01 15 12 3 -SHIELD+AOS01 13 12 - 10,5




DISPOSITIF SHIELD

POTELET TOWER 22


AOS 01

INOX

EN 795 E


84

FONCTIONNEL Système à appui qui ne nécessite d'aucun perçage de la toiture, en évitant les ponts thermiques et les infiltrations

DISCRETInstallation possible semi-cachée du dispositif sur toits plats verts


VARIO

EMBALLAGEFourni en kit complet d’œillet

tournant à 360°, tapis de drainage et vis pour le montage

(plaques en béton non inclues)

PRATIQUEInstallation sure sur toitures de 3° max

de pente, ne nécessitepas de perçage de la toiture

code dimensions [mm] matériau pcs/condEAPVARIO-10 1675 x 1675 acier inox 1.4301 IIA - AISI304 1

CODES ET DIMENSIONS

Produit composé de parties métalliques (plaques en béton non inclues)Pour les informations techniques, se reporter à AIOVARIO-40 à la page 52.

VARIO

1

2

1

2

INOX

EN 795/A:2012 EN 795/A:2012CEN/TS 16415:2012


85

Pour les informations techniques se reporter à la page 58.

DISCRETLe dispositif assure un impacte visuel réduit en toiture, pour un résultat esthétiquement gratifiant

Point d'ancrage en appui Acier inox / plastique renforcé en fibre de verre (PRFV)

DIASAFE

TOITS PLATSIndiqué pour des toitures

à pente jusqu'à 5°

FONCTIONNEL Système à appui qui n'a pas besoin de perçage de la toiture, en évitant

les ponts thermiques et en assurant l'imperméabilisation de la structure

code description pcs/condDD01 dispositif d'ancrage 1DD03 tapis anti-chute 3 x 3 m avec cône (plastique) 1DD13 documentation 1

CODES ET DIMENSIONS

BALLAST > 200 kg/m2BALLAST > 80 kg/m2

DIASAFE

INOX

INOX

INOX

1

1

2

3

2 3

EN 795 A


86

GAMME COMPLÈTEDispositif d'ancrage disponible pour installation sur structures en bois ou béton

POLYVALENTS'adapte à l'épaisseur de la toiture grâceà la hauteur qui se situe entre 300 et 600 mm


POINT

PRATIQUEInstallation simple et rapide aussi

bien pour la version pour bois que pour les deux versions pour béton

SÛRLa version pour bois est dotée

d'un ultérieur système interne de sécurité en cas de rupture

CODES ET DIMENSIONS

code H [mm] matériau pcs/condPOINT-11-300 300 acier inox 1.4301 IIA - AISI304 1POINT-11-400 400 acier inox 1.4301 IIA - AISI304 1POINT-11-500 500 acier inox 1.4301 IIA - AISI304 1POINT-11-600 600 acier inox 1.4301 IIA - AISI304 1



DISPOSITIF POINT pour structure en bois

DISPOSITIF POINT pour structure en béton

DISPOSITIF POINT pour structure en béton

POINT

1 2 3 4 5

125

29 29 3548 48 55

18 18 16

125 125

300-400-500-600 300-400-500-600 300-400-500-600

140 125

100

19

40 Nm

POINT-11 POINT-12 POINT-13


87

PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES - FIXATION PAR POINT - 13

Structure en bois dimensions min. 140 x 140 mm, en alternative dimensions min. 100 x 140 mm + min. 19 mm de plancher.Structure en béton épaisseur min. 150 mm

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°


VINYLPRO cheville chimique M16 180

GÉOMÉTRIE

INSTALLATION POINT12/13*

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795

FORCE STATIQUE FORCE DYNAMIQUE

code Qs [kN] (1) Qd [kN] (2)

POINT-11 14 -POINT-12 14 -POINT-13 14 -


Perçage du béton Nettoyage du trou par souflage

Nettoyage ultérieuravec brosse

Fixation avec clé dynamométrique(page 190)

Positionnement de l’œillet d'ancrage

(1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée

suite à une chute de masse égale à 100 kg de 2,5 m

* Uniquement pour la fixation de POINT-13, utiliser la cheville chimique VINYLPRO

Ce point d'ancrage est en réalité une fixation à la structure ;c'est un produit déformable. Lorsqu'il subit une action de sollicitation,il se déforme en absorbant l'énergie et la fixation dans la structure résisteà la force d'extraction.



profondeur minimumde fixation



POINT

EN 795 A+B


88

SÉCURITÉÉquipé de barre de stabilisation réglablepour éviter les flexions latérales du dispositif

TUTELLE DE L'EXISTANTL'installation du dispositif ne nécessite pas du perçage de la tôle pour garantir l'étanchéitéà l'air et à l'eau de la toiture

Point d'ancrage Aluminium / acier inox

INDUSTRY21

DISCRETLes dimensions réduites assurent

une visibilité limitée du dispositif sur la toiture

PRATIQUEPeut être installé de façon simple

et rapide directement sur la tôle de structures déjà réalisées

code L [mm] matériau pcs/condINDUSTRY-21 395 aluminium +acier inox 1.4301 - AISI304 1

CODES ET DIMENSIONS

INDUSTRY-21

Q

QQ

Q

Ø3020

4995

11268

395 112

36

1 2 3 4

20 Nm

>1,5 m

>1,5 m

20 Nm


89

Tôle à joint debout en acier épaisseur ≥ 0,5 mmTôle à joint debout en aluminium épaisseur ≥ 0,7 mmNe pas installer sur tôle en cuivre

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°

GÉOMÉTRIE

INSTALLATION

DONNÉES TECHNIQUES

EN 795


code Qs [kN] (1) Qd [kN] (2) Q [kN]INDUSTRY-21 13 11,5 10,5

réglable

Positionnement correct sur tôleà joint debout

Force de serrage des boulons avec clé dynamométrique (page 190) pour garantir une fermeture suffisante sans endommager les boulon

Distance minimum du bord pour éviter que la tôle ne se soulève


(1) Force Statique appliquée pendant 3 minutes / (2) Force Dynamique appliquée suite à une chute de masse égale à 100 kg


INDUSTRY-21

EN 795 B


90

ADAPTABLE Permet de choisir en toute liberté le point d'installation temporaire, même à l’intérieurdu lieu où se trouve l'accès à la toiture

FONCTIONNELPeut être installé temporairement sur des portes, fenêtres et lucarnes inclinées, sans abîmer les structures

Point d'ancrage Aluminium

ANCRAGE MOBILE

AMOVIBLEPeut être monté et démonté de

façon simple et rapide pour garantir un accès temporaire à la toiture en

toute sécurité

POLYVALENTÀ utiliser avec des équipementsantichute et de positionnement

code dimensions [mm] poids [kg] matériau pcs/condAS4580 1450 x 300 x 200 3,2 aluminium 1

CODES ET DIMENSIONS

ANCRAGE MOBILE

300-1280

1

1

2

2

3

3


91

Fenêtres de toit et lucarnesPortes

PENTE DE LA SURFACE

<5° 90°

ANCRAGE MOBILE


plaque de fixation

anneau d'ancrage

traverse portante

vis de réglage

plaque de réglage

boulon de sécurité fin de course

DIMENSIONS DE L'OUVERTURE

INSTALLATION

La traverse d'accrochage doit être montée dans l'ouverture stable d'une fenêtre, porte ou ouverture inclinée avec une résistance statique d'au moins 15 kN.

POUR PORTE OU FENÊTRE

POUR FENÊTRE DE TOIT

Placer l'ancrage sur la porte

Placer l'ancrage sur une ouverture inclinée (uniquement avec la plaque supplémentaire)

Placer le dispositif à l'extérieur du lieuoù s'effectue le travail

Placer le dispositif dans la partie internede l'ouverture inclinée

Rapprocher la plaque de réglageà la surface latérale et serrer

Rapprocher la plaque de réglageà la surface latérale et serrer

a a a

aa

a

65-120

Ø30-Ø90 mm

a

a

a

b b ba = 30-100 mmb = 5-100 mm

bbb

bb

b

cc

c

c

c

c

INOX

GALV

EN 795 A

EN 795 B


92

Ancrage pour des structures en acier

Ancrage coulissant pour des structures en acier

ANCRAGE UNI

ANCRAGE 65-120 mm

code poids [kg] matériau pcs/condAS7205 2,5 acier inox 1

code poids [kg] matériau pcs/condAS7209 5,2 acier galvanisé 1

ANCRAGE ACIER

a = 30-100 mmb = 30-100 mmc = max 12 mm

a = 30-100 mmb = 30-100 mmc = max 12 mm

a = 30-100 mmb = 30-100 mmc = max 12 mm

GALV

EN 795 B

EN 795 B


93

ANCRAGE 75-210 mm

ANCRAGE 95-400 mm



code poids [kg] matériau pcs/condAS8055 4 acier galvanisé 1

code poids [kg] matériau pcs/condAS8054 1,37 aluminium 1

ANCRAGE ACIER

Dispositif transportable grâce à son extrême légèreté

3. P

ROTE

CTIO

N CO

LLEC

TIVE

95


96

PROTECTION COLLECTIVE - TEMPORAIRE ET FIXELes Équipements de protection Collective (ÉPC) ont pour fonction de protéger les personnes des risques pour leur santé et sécurité. Adopter des ÉPC doit être considéré prioritaire par rapport à l'adoption des Équipements de protection Individuelle (ÉPI). Il existe deux typologies de produit selon les exigences de chantier.

Protections provisoires qui évitent les chutes par le haut lors de travaux de réparation et montage sur toitures. Conformes à la norme EN 13374.

Protections permanentes pour toitures. Les opérateurs peuvent bouger en toute liberté sans ÉPI Produits conformes aux normes EN 14122-3 et EN 13374. Classe de protection A.

PARAPETS TEMPORAIRES PARAPETS PERMANENTS


97

Ils protègent les opérateurs des chutes à l’intérieurde l'immeuble, ils sont montés en permanence.Conformes à la norme EN 1263-1.

Ils protègent les opérateurs des chutes par le haut lorsde travaux de réparation et de montage sur les chantiers. Ils offrent une liberté de mouvement et l'impacte est absorbé en cas de chute. Il en existe de différents types, TYPE S (horizontal) et Type U (vertical). Conformes à la norme EN 1263-1.

FILETS POUR LUCARNES FILETS DE PROTECTION TEMPORAIRES

1

2

3


98 PARAPETS FIXES

Équipement de Protection Collective Aluminium

PARAPET

RAPIDEVersions 1 et 2 équipées de plaque de

fixation pré-perforée ; la version 3 ne nécessite pas de perçage de la toiture

COMPOSABLESystème modulaire qui répond à toutes les exigences de conception grâce à la large gamme d'accessoires disponibles

CODES ET DIMENSIONS

code H [mm] matériau pcs/cond1 AS7215 1100 aluminium 1



SUPPORT ET MONTANT PLAN STANDARD

SUPPORT ET MONTANT BALLAST STANDARD

SUPPORT ET MONTANT VERTICAL STANDARD


AB1 cheville lourde M12 174

tiges filetées + VINYLPRO cheville chimique M12 164 - 180


certificatEN 14122-3

1

2

3


99

SIMPLESystème au montage facile,

s'assemble en quelques passages

PARAPETS FIXES

Équipement de Protection Collective Aluminium

PARAPET INCLINÉ

ESTHÉTIQUEMontant élancé vers l’intérieur,

indiqué aux solutions architectoniques les plus

recherchées

CODES ET DIMENSIONS




SUPPORT ET MONTANT PLAN INCLINÉ

SUPPORT ET MONTANT BALLAST INCLINÉ

SUPPORT ET MONTANT VERTICAL INCLINÉ


AB1 cheville lourde M12 174

tiges filetées + VINYLPRO cheville chimique M12 164 - 180


certificatEN 14122-3


100 PARAPETS FIXES

ACCESSOIRES

code description L [mm] s [mm] pas des montants [m] pcs/condAS7211 main courante aluminium pour montants 3000 2 1,5 1AS7214 main courante aluminium pour montants 3000 3 2,0 1

code description pcs/condAS7221 jonction pour courants avec vis 1

code description pcs/condAS7222 bouchon Ø40 mm pour fermeture du trou courant 1

code description pcs/condAS7223 kit jonction angulaire avec boulon 1

code description pcs/condAS7224 kit angulaire pour plinthe avec vis 1

code description pcs/condAS7225 plaque jonction plinthe-montant avec vis 1

Pour parapets fixes

Courants L = 6000 mm disponibles sur demande


101PARAPETS FIXES

code description L [mm] H [mm] pcs/condAS7228 plinthe pour parapets 3000 150 1

code description pcs/condAS7226 support courant pour cloison avec vis 1

code description pcs/condAS7229 jonction pour plinthe avec vis 1

code description poids [kg] pcs/condAS7232 ballast 22,5 1

code description L [mm] pcs/condAS7230 portail ouverture/fermeture 700 1AS7231 portail ouverture/fermeture 1300 1

Système de blocage des pieds à L = 6000 mm disponible sur demande

Un ballast pour montants avec pas 1,5 m / Deux ballasts pour montants avec pas 2 m


102

Filet anti-chute horizontal Type Elegance - acier inox / Type Classic - polypropylène

ROTHONET 1certificat

EN 1263-1

certificatEN 10204

Type Classic

Type Elegance

ESTHÉTIQUEFormes plus sinueuses et harmoniques par rapport aux filets traditionnels, pour un meilleur effet pour une installation sur des structures civiles et industrielles

MATÉRIAUXDisponible en acier inox ou polypropylène, pour garantir le meilleur rapportqualité-prix dans chaque contexte

FACILEMontage rapide et simple à l'aide des

fixations angulaires et intermédiaire. Plaquette anti-effraction

POLYVALENTApplication possible sur des

structures de différents matériaux (bois, acier, béton)

ROTHONET 1

<5° 90°

1 2 3

Ø 8,5

Ø 8,53

3

100

30

35

40

20

607575

40


103


Structure en bois épaisseur min. 100 mm Structure en béton épaisseur min. 150 mmStructure en acier épaisseur min. 2 mm

PENTE DE LA SURFACE

type description d [mm] support

vis 8 x 100 vis pour bois 8 inclues dans l'emballage

vis 7,5 x 60 vis auto-taraudeuse pour béton 7,5 inclues dans l'emballage

vis 5,5 x 25 vis auto-perçante pour acier 5,5 inclues dans l'emballage



GÉOMÉTRIE

INSTALLATION

Positionnement des supports comme indiqué dans le manuel

Distances maximales pour le bon positionnementdes éléments de support

Application de l'élément de support angulaire/intermédiaire

Fixation des supports avec des vis inclues dans l'emballage

Ancrage des filets aux supports

ÉLÉMENT DE SUPPORT ANGULAIRE ÉLÉMENT DE SUPPORT INTERMÉDIAIRE

< 450 mm < 450 mm

< 45

0 m

m

angulaire

intermédiaire

ROTHONET 1


104

Filet anti-chute horizontal Acier galvanisé

ROTHONET 2

STRUCTURES EXISTANTESPeut être installé sur des constructions finies sans besoin de démonter la lucarne

SIMPLEInstallation rapide à l'aide de profilésen bois ou métal

code H [mm] L [m] matériau pcs/condAS6500 1020 25 acier galvanisé 1AS6505 1220 25 acier galvanisé 1AS6510 1520 25 acier galvanisé 1AS6515 1830 25 acier galvanisé 1AS6520 2030 25 acier galvanisé 1AS6525 2230 25 acier galvanisé 1AS6530 2530 25 acier galvanisé 1

CODES ET DIMENSIONS

certificatEN 15057:2006EN 1873:2006

EN 14963:2007

ADAPTABLEDisponible en différentes mesures pour

affronter toute exigence de chantier

FACILEFourni en rouleaux pratiques pour

simplifier le transport et la pose

ROTHONET 2

<5° 90°

51

51

25 252525 51 51102 102 102 102

> 50

> 50

A

B

C


105


Structure en bois massif ou lamellaire de nature portanteStructure en béton épaisseur min. 50 mmStructure en acier épaisseur min. 3 mm

PENTE DE LA SURFACE


vis HBS vis pour bois 6 156

cheville SKR cheville à visser pour béton 7,5 168

SBS6360 vis auto-perçante bois/métal L = 60 mm

SBS6370 vis auto-perçante bois/métal L = 70 mm 6,3 voir catalogue « Vis pour bois »

SBS6385 vis auto-perçante bois/métal L = 85 mm

PF400043 tapis perforé L = 50 m, B = 40 mm, s = 3 mm -voir catalogue

« Plaques et connecteurs pour bois »


Les détails concernant les fixations rothoblaas testées en laboratoire sont disponibles dans le manuel

GÉOMÉTRIE

INSTALLATION

H variable

zone

de

fixat

ion

zone

de

fixat

ion

H[mm]

éclairage net pièce [mm]

schéma de fixation

entraxe de fixation [mm]

10200 - 770 A - C

10000 - 840 B

1220730 - 970 A - C

900820 - 1040 B

1520930 - 1270 A - C

7001020 - 1340 B

18301230 - 1580 A - C

6001320 - 1650 B

20301530 - 1780 A - C

5001630 - 1850 B

22301730 - 1980 A - C

4001830 - 2050 B

25301930 - 2280 A - C

3002030 - 2350 B

Dans les deux parties terminales du filet, le nombre des fixations doit être augmenté (au moins 3 fixations supplémentaires).

Dans la jonction de deux filets rapprochés,il faut prévoir une superposition d'au moins1000 mm et le doublement des fixations. Au début et à la fin de ce chevauchement, la première fixation sera placée à une distance inférieure à 150 mm du débutdu chevauchement.

SOLUTION A

SOLUTION B

SOLUTION C

Distance minimum de la fixation du bord de la structure

Latte en bois 30 x 40 mm / angulaire en acier 30 x 30 x 3 mm / profilé en acier 30 x 3 mm

ROTHONET 2

TÜVRheinland

Product SafetygeprüfteSicherheit


106 FILET ANTI-CHUTE

Filet de protection horizontal anti-chute Polypropylène - type S

FILET ANTICHUTE

PRATIQUENécessite d'un nombre limité

de fixations (distance maximum entre les ancrages : 2,5 m)

MODULAIREUnion possible de différents filets

entre-eux pour couvrir des surfaces plus grandes

code dimensions [m] maille [mm] Ø corde [mm] poids [kg] pcs/condAS6000 5 x 10 100 5 11,4 1AS6010 6 x 10 100 5 13,7 1AS6020 10 x 10 100 5 22,9 1AS6030 7,5 x 15 100 5 25,7 1

CODES ET DIMENSIONS

certificatEN 1263-1

Chaque point de fixation doit supporter une charge minimum égale à 6 kN

code description Ø [mm]

AS6050 corde de fixation 14 à commander au mètre

AS6060 corde de couture 6 à commander au mètre

ACCESSOIRES

TÜVRheinland

Product SafetygeprüfteSicherheit


107FILET ANTI-CHUTE

Filet de protection latéral Polypropylène - type U

FILET ANTICHUTE

SÛRSystème de protection des bords

sur toits ou échafaudages

FONCTIONNELInstallation possible en insérant chacune des

mailles dans le tube de l'échafaudage ouà l'aide de sangles de fixation (en option)

code dimensions [m] maille [mm] Ø corde [mm] poids [kg] pcs/condAS6040 2 x 10 100 5 4,5 1

CODES ET DIMENSIONS

certificatEN 1263-1

code description L [mm] pas [mm]

AS6045 sangle de fixation 600 700

ACCESSOIRES

GALV

GALV


108

Temporaire pour pente non supérieure à 10°

Temporaire pour pente non supérieure à 30°

PARAPET 1

PARAPET 2

certificat CLASSE AEN 13374

certificat CLASSE BEN 13374

code matériau degrés poids [kg] pcs/condAS1005 acier galvanisé 90 7,8 1

code matériau degrés poids [kg] pcs/condAS1010 acier galvanisé 68 10 1

Utilisable pour poutres en bois avec épaisseur de 80 à 200 mm Distance max. conseillée entre les supports 1,5 mètre

Utilisable pour poutres en bois avec épaisseur de 100 à 200 mmDistance max. conseillée entre les supports 1,5 mètre

PARAPETS MOBILES

370 mm

500 mm

GALV

GALV


109

Protection provisoire pour pentes non supérieures à 30°PARAPET INCLINABLE certificat CLASSE B

EN 13374

code matériau poids [kg] pcs/condAS7158 acier galvanisé 11,2 1

code matériau poids [kg] pcs/condAS1050 acier galvanisé 4,7 1

Ouverture possible de l'étrier de fixation de 80 à 500 mmDistance conseillée entre les supports 1,4 - 1,5 mètre

Universel, avec basculePARAPET 3 certificat CLASSE A

EN 13374

Pour l'application sur escaliersPour une utilisation même sur toiture avec pente maximale de 10°

UTILISATION À BRAS PARALLÈLES UTILISATION À BRAS OUVERT

PARAPETS MOBILES

4. ÉQ

UIPE

MEN

TS D

E PRO

TECT

ION

INDI

VIDU

ELLE

111


112

ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLELorsque les systèmes de protection collective ne sont pas suffisants ou applicables, il faut adopter des équipements de protection individuelle (ÉPI) de retenue, positionnement, récupération ou anti-chute. Un ÉPI anti-chute est composé d'un harnais, un élément intermédiaire (corde) et un connecteur, et son utilisation nécessite d'un point d'ancrage accessible et en sécurité.

HARNAISANTI-CHUTE

DE TYPE GUIDÉ

DESCENDEURS

CORDES DE RETENUE

CASQUES

BLOQUANTS

CONNECTEURS

SANGLES

LONGES AVEC ABSORBEURD’ÉNERGIE

DISPOSITIFSRÉTRACTABLES

KIT ÉPI


113

Points qui transmettent la charge au niveau de la ceinture pour travailler confortablement en appui sur les pieds lors de la suspension, en répartissant le poids entre la ceinture et les cuissardes.

Ils permettent de relier un système d’arrêt des chutes, en assurant une position stable et rassurante à l'utilisateur après une chute par le haut.

Boucles automatiques de réglage

Anneau de positionnement ventral CE EN 813

Anneaux de positionnement latéraux CE EN 358

Anneau anti-chute sternal (A) CE EN 361

Boucles automatiques de réglage

Rembourrage des cuissardes ergonomique

Anneau porte-matériel

Aération

Ceinture transpirante

Régleur de hauteur

Anneau anti-chute dorsal (A) CE EN 361

HARNAIS

Les harnais de positionnement et anti-chute sont adaptés à toutes les situations de travail en hauteur.Pour permettre à l'opérateur de travailler en toute sécurité, ils sont équipés en général d'un ou plusieurs points d'attache :ventral, latéraux, sternal et dorsal.

POINTS D'ATTACHE VENTRAL ET LATÉRAUX

DEVANT

POINTS D'ATTACHE STERNAL ET DORSAL

DERRIÈRE

APPROVED


114

SOIN ET MAINTENANCE DE L’ÉQUIPEMENTLe soin et la maintenance de son équipement est fondamental pour la protection de l'utilisateur.Coupures, abrasions, brûlures et tout autre signe d'usure gravent sur sa sécurité : les endommagementsde l'équipement peuvent compromettre le bon fonctionnement et provoquer des accidents qui peuvent être évités grâce à des contrôles de prévention efficaces.

COUPESUne coupe au bord de 2 mm réduit la résistancedu tissu jusqu'à 40%.

DÉTÉRIORATION À PARTIR DE RAYONS ULTRAVIOLETSLe soleil et la lumiere produite par la soudure peuvent endommager les composants textiles.

ABRASIONSUne abrasion sur les composants textiles agit exactement comme une coupe lorsque les fils du tissu se lacèrent.

COUTURESIl est fondamental, avant toute utilisation,de contrôler l'absence de fils relâchés,lacérés, manquants ou usés.

BRÛLURESProvoquées aussi bien par des sources de chaleur que par contact avec des substances ou des matériauxchimiques ou corrosifs. Dans le spécifique, le nylon s’abîme facilement en contact avec les acides et le polyesteravec les substances basiques.

Tout ÉPI, outre le contrôle visuel normal effectué avant et après chaque utilisation, doit être contrôlé par du personnel expert au maximum tous les 12 mois. Rothoblaas offre la possibilité de la révision annuelle et le contrôle est documenté sur le livret ÉPI annexé à chaque produit.

ÉQUIPEMENTS TEXTILES

SIGNES D'USUREL'utilisation fréquente de l'équipement peut déterminer son usure rapide. La fréquence des contrôles doit donc être directement proportionnelle à la fréquence d'utilisation.

DÉFORMATIONDes charges excessives ou une utilisation erronée peuvent déterminer des altérations et rupture de l'équipement.

CORROSION ET OXYDATIONConserver les équipements à l'abride l'humidité et des agents atmosphériques pour ne pas compromettreleur fonctionnalité.

PARTIES RELÂCHÉESAvant toute utilisation, contrôler l’intégritéde l' équipement (vis desserrées,signes de rupture, etc.).

ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES

CONTRÔLE ET RÉVISION

16 kN

2 x 22 kN

8 kN16 kN

2 x 22 kN

1000 kgf 3830 kgf3830 kgf1000 kgf

120o 165o

1000 kgf

580 kgf580 kgf 60o

1000 kgf1000 kgf


115

CHARGE D'EXERCICELors des opérations en hauteur, l'aptitude du matériel qu'on utilise et la détermination de la charge maximale d'exercice sont responsabilité de l'operateur.

Sur la base des différentes configurations du dispositif d'ancrage, on obtient des charges de rupture variables. Cet aspect est lui aussi au soin de l'opérateur qui, selon le type d'intervention, choisira l'installation la meilleure.

CHARGE DE RUPTURE

VARIANTES DE CHARGE

SITUATION 1Avec un angle réduit,la charge est modérée (situation optimale).

SITUATION 2Avec un angle plus étendu, la charge augmente (attention à l'élément de liaison en usage).

SITUATION 3Avec un angle particulièrement important et continu,on obtient un excès de charge.

Lorsque l'on utilise des équipements de sécurité pour des travaux en suspension, il est necessaire de considérer toujoursles variantes de charge comme indiqué sur les images suivantes. Plus l'angle sera important entre les éléments de liaison,et plus les charges d'exercice seront importantes.


116

PRINCIPES GÉNÉRAUX DES TRAVAUX EN HAUTEURIl existe différentes techniques de travail en hauteur. Le choix de la bonne technique de travail dépend de la finalité de l'intervention à effectuer. L'opérateur choisira l'ÉPI le mieux approprié sur la base du type de travail à effectuer.

Technique qui sert à empêcher à un opérateur de rejoindre une zone qui présente un risque de chute (principe de la laisse) : longe + harnais de positionnement sur le travail (la longueur de la longe doit faire en sorte d’empêcher l'opérateur d'entrer dans la zone de chute).

Le système d’arrêt de la chute a pour but de :

• réduire la distance nécessaire à l’arrêt de chute• absorber l'énergie de la chute pour limiter la force d’arrêt

transmise au corps humain• maintenir le blessé dans une position adéquate pour limiter les

effets de la suspension inerte.

Il faut prévoir le tirant d'air nécessaire.Cette distance est l'espace libre nécessaire au-dessous de l'utilisateur pour empêcher de rencontrer dans la chute un obstacle quelconque.

• les longes et les absorbeurs d'énergie ne doivent pas dépasser les deux mètres de longueur

• la hauteur doit toujours être réduite au minimum• le calcul du tirant d'air varie selon le système utilisé.

Longueurde la longe +des mousquetons

Extension maximalede l'absorbeurd' énergie = 1,75 m

Distance entre le pointd'ancrage du harnais et les pieds de l'opérateur = 1,5 m

Distance minimum entre les pieds de l'opérateuret le sol = 1 m

TIRA

NT

D'A

IR M

INIM

UM

EXI

GÉ

LA RETENUE

L'ANTI-CHUTE

PRÉVENIR LES RISQUES LIÉS À LA CHUTE

CHOC CONTRE UN OBSTACLE OU AVEC LE SOL

FALL FACTOR 0 FALL FACTOR 1 FALL FACTOR 2


117

Technique de travail qui permet à l'opérateur de travailler en tension avec ses propres équipements, en ayant les mains libres :

• si le risque de chute dans le vide est nul : harnais et longe de positionnement

• en cas de risque de chute : harnais et longe de positionnement et anti-chute.

En cas de chute, l’opérateur ne doit jamais subir une force d’arrêt supérieure à 6 kN. Il existe deux possibilités :

• s'assurer que les longes sont constamment fixées aux points d'ancrage, au-dessus de la tête, de sorte à minimiser la hauteur de chute et les forces d’arrêt qu'elle a générée

• s'il n'est pas possible de limiter la chute, il faut prévoir un amortisseur de la force d’arrêt à l'aide d'ÉPI à absorption d'énergie (absorbeurs d'énergie et équipements avec des cordes dynamiques).

En cas de chute, le système d’arrêt est conçu pour minimiser les effets de la gravité sur le corps humain.Toutefois, les conséquences d'une chute sont souvent graves.La suspension inerte sur un harnais quelconque peut provoquer des endommagements physiologiques graves.Ces endommagements se vérifient en cas de suspension prolongée d'une personne inconsciente, donc n'étant plus capable de modifier continuellement les points d'appui de son harnais de façon autonome.L'équipe devra être formée pour prêter secours à un opérateur inconscient ou incapable de se secourir tout seul.

LA POSITION SUR LE LIEU DE TRAVAIL

LA SUSPENSION INERTE

FORCE D’ARRÊT TROP ÉLEVÉE

max0,5 m


118

NORMES EUROPÉENNESLes ÉPI se divisent en équipements de première, deuxiéme et troisième catégorie. Les deux premières catégories incluent les équipements conçus pour protéger les travailleurs qui effectuent des tâches au risque moyen-bas, alors que la troisième inclue les équipements « vitaux », conçus pour éviter le risque de mort. L'utilisation de ces équipements prévoit que les utilisateurs effectuent des cours de formation, conformément à l'art. 77 Décret de loi n° 81/2008. Ci-dessous, vous trouverez une liste des principales Directives Européennes concernant les ÉPI.

UNI EN 341:1993Descendeurs de secours

UNI EN 354:2003Longes

UNI EN 358:2001Ceintures de positionnement et longes

UNI EN 360:2003Dispositifs rétractables

UNI EN 353-1:2003Ligne d'ancrage rigide

UNI EN 353-2:2003Ligne d'ancrage flexible

UNI EN 355:2003Absorbeurs d'énergie

UNI EN 363:2003Systèmes d’arrêt de chute

UNI EN 361:2003Harnais pour le corps

UNI EN 364:1993Méthodes d'essai

UNI EN 362:2005Connecteurs

UNI EN 365:2003Exigences générales pour les instructions d'utilisation et le marquage

UNI EN 12841:2007Système d'accès avec deux câbles


119

ESPACES CONFINÉSUn espace confiné est un espace limité quelconque où le risque de mort ou d'accident grave est très élevé à cause de la présence de substances ou conditions de danger (par ex. un manque d'oxygène).

Les espaces confinés sont facilement identifiables par la présence d'ouvertures de dimensions réduites, comme dans le cas de :

Différentes situations critiques peuvent se présenter en espaces confinés. La cause est souvent reconduite à :

MANQUE D’OXYGÈNE

INCENDIES ET EXPLOSIONS

GAZ, FUMÉES OU VAPEURS TOXIQUES

SUBSTANCES LIQUIDES OU SOLIDES

CONCENTRATIONS ÉLEVÉES DE POUSSIÈRES

TEMPÉRATURES ÉLEVÉES

RÉSIDUS À L’INTÉRIEUR DE CITERNES ET RÉSERVOIRS

Afin de décider des mesures nécessaires pour garantir la sécurité des travailleurs, il faut effectuer une évaluation adéquate des risques liés aux activités à effectuer. Pour les opérations à l’intérieur d'espaces confinés, il faut identifier les dangers présents, évaluer les risques et identifier les mesures préventives à prendre.

DANGERS LIÉS AUX ESPACES CONFINÉS

DISPOSITIONS DE LOI

• cuves• chambres de combustion

à l'intérieur de fours • conduites • espaces avec ventilation

insuffisante ou absente.

• réservoirs • silos • récipients prévus pour des réacteurs • systèmes drainants fermés • réseaux d’égouts• citernes ouvertes

Pour une évaluation correcte, il faut prendre en considération :

• le type d'activité • le type de lieu de travail • les matériaux et les outillages à utiliser • l'aptitude du personnel • les solutions à adopter pour les interventions d'urgence.

1 2 3 4 5 6


120

Casque pour des travaux en hauteur, chantier et industrie Polycarbonate

PROTECTOR EVO

PRATIQUEExtrêmement léger pour garantir

un bon confort de travail

SÛRÉquipé de sous-gorge conçu pour s'ouvrir en cas de choc situé entre

15 et 25 kg

certificatEN 397

code description pcs/cond1 AS7091 visière transparente 1

2 AS7092 visiere foncée 1

3 AS2230 casque anti-bruit SNR 26 dB 1

4 AS7039 adaptateur pour casque anti-bruit 1

5 AS7093 rembourrage de rechange de couleur noire 1

6 AS7067 tour de tête de rechange 1

ACCESSOIRES

code taille matériau calotte poids [g] pcs/condAS3018 unique polycarbonate 375 1

CODES ET DIMENSIONS

réglage simple

prise d'air

rembourrage lavable

CASQUE

Sur demande, il est possible de commander le casque avec des couleurs différentes ou avec des personnalisations de l'entreprise

1

1

1 4 5

2

3

2

23

2

2

4

2

1

1

1

3

3

5


122

KIT PROFI

KIT BASE

Sac imperméable et sac-à-dosRSBAG + RBBAG

code description pcs/cond

AS9020AS3200 NEOS unisize 1AS4510 LINOSTOP II (10 m) 1RBBAG sac-à-dos 1


AS9030

AS3000 MASTER m/l 1AS3050 ROPE I (10 m) 1AS3025 ARRESTER 1AS3018 PROTECTOR EVO 1RSBAG sac 1

code poids [g] contenance [L] hauteur [mm] pcs/condRSBAG 610 30 700 1RBBAG 390 23,6 400 1

Équipé de crochet pour être soulevéSac imperméable à l'eau avec poche interne porte-documents

KIT ÉPI

1

2

2

2

2

6

64

4

4

4

8

8

1

1

1

3

3

3

3

7

755

9

9 10

10


123


AS9040

RSBAG sac 1AS3075 BAND (L = 1200 mm) 1AS3076 BAND (L = 1800 mm) 1AS7122 ROPE (30 m) 1AS3092 ASCEND LEFT 1AS3093 ASCEND RIGHT 1AS3100 descendeur 1AS3057 CARABINER 2 5AS7043 trancheur de câbles 1AS7242 système de poulies en aluminium avec double poulie 2


AS9045

RSBAG sac 1AS3018 PROTECTOR EVO 1AS4550 P32 PRO m/xl 1AS3140 PLATROPE 1

Pour travailler sur plate-formePLATFORM KIT

Pour le sauvetage en suspensionRESCUE KIT

KIT ÉPI


124

Harnais anti-chutePANTHER

Harnais anti-chute et de positionnementMASTER

Harnais anti-chute et de positionnementP-71E

Cinq points d'attache : sternal, dorsal, ventral et deux latérauxBande tour de taille transpirante et épaulières rembourréesDeux œillets porte-outils

Cinq points d'attache : sternal, dorsal, ventral et deux latérauxEntièrement réglable

Deux points d'attache : sternal et dorsalSimple et rapide à endosser, avec des attaches rapides

code à cuissardes taille poids [g] pcs/condAS3210 ouvrables unique 850 1

code taille poids [g] pcs/condAS7195 M/XL 1720 1

code taille poids [g] pcs/condAS3000 M/L 1130 1AS3001 XL 1180 1

certificatEN 361

certificatEN 813

certificatEN 813

certificatEN 358

certificatEN 1277/A

certificatEN 1277/A

certificatEN 358

certificatEN 361

certificatEN 361

HARNAIS


125

Deux points d'attache : sternal et dorsalSimple et rapide à endosser, avec des attaches rapides

Quatre points d'attache : sternal, dorsal et deux latérauxSimple à endosser

Deux points d'attache : sternal et dorsalTrès léger

code à cuissardes taille poids [g] pcs/condAS4550 ouvrables M/XL 1315 1

Harnais anti-chute

Harnais anti-chute et de positionnement

Harnais anti-chute

P32 PRO

P-60

NEOS

code taille poids [g] pcs/condAS4553 M/XL 1540 1

code taille poids [g] pcs/condAS3200 unique 580 1

certificatEN 361

certificatEN 361

certificatEN 358

certificatEN 361

HARNAIS


126 LONGES

Longe à bras simple avec dissipateur d'énergieSICUROPE

Longe à bras double avec dissipateur d'énergieDOUBLE SICUROPE

Longe à bras double avec dissipateur d'énergieSCAFFOLD DUO

Équipé de deux connecteurs en aluminium avec levier de sécurité et un connecteur en acier à sertissageMuni de sangles élastiques, commodité majeure pour effectuer les opérations

Équipé de deux connecteurs à sertissage en acierMuni de sangle élastique, commodité majeure pour effectuer les opérations

Équipé de deux connecteurs en aluminium à grande ouverture (56 mm) et un connecteur en acier à sertissageMuni de sangles élastiques, commodité majeure pour effectuer les opérations

code L [m] poids [g] pcs/condAS3040 1,5 1200 1AS3041 2 1350 1

code L [m] poids [g] pcs/condAS3035 1,5 1305 1

code L [m] poids [g] pcs/condAS3030 1,5 980 1AS3031 2 1050 1

certificatEN 355

certificatEN 355

certificatEN 355


127LONGES

Dispositif anti-chute et de positionnementARRESTER

Corde à œillet avec connecteur autobloqueurROPE I

Longe avec œillet non réglableROPE II

Corde semi-statique avec deux œillets cousus et connecteur en acier à sertissage autobloqueurIndiquée pour dispositif anti-chute de type guidé ARRESTER

Double fonction : anti-chute et positionnementArrêt de la chute par le haut, coulissements sur plan incliné ou descentes non contrôlées

Corde semi-statique avec deux œillets coususÉquipé de revêtement de protection

code poids [g] Ø corde [mm] pcs/condAS3025 385 10 - 12 1

code L [m] poids [g] Ø corde [mm] pcs/condAS3050 10 1260 11 1AS3052 15 1630 11 1AS3051 20 2010 11 1

code L [m] poids [g] Ø corde [mm] pcs/condAS3045 1 135 11 1AS3046 1,5 172 11 1AS3047 2 210 11 1

certificatEN 12841A/B

certificatEN 567

certificatEN 358

certificatEN 353-2

certificatEN 795/B

certificatEN 795/B

certificatEN 566

certificatEN 566

certificatEN 358

certificatEN 354

Corde non inclue


128 LONGES

Dispositif anti-chute multi-fonctionBRAKE

SHARK

Dispositif anti-chute de type guidé sur ligne d'ancrageLINOSTOP II

Dispositif anti-chute multi-fonction avec noyau en acier

Dispositif de blocage en acier chromé avec absorbeur d'énergie intégré Corde en polyamide Ø12

À utiliser comme système d’arrêt contre la chute, pour retenue et positionnementIndiqué aussi comme ligne de vie temporaire pour deux opérateurs

code L [m] poids [g] Ø corde [mm] pcs/condPSABRAKE-10 10 1600 12 1PSABRAKE-15 15 1980 12 1PSABRAKE-20 20 2500 12 1PSABRAKE-25 25 2950 12 1

code L [m] poids [g] Ø corde [mm] pcs/condAS4510 10 2000 12 1AS4515 15 2500 12 1AS4520 20 3000 12 1

certificatEN 358

certificatEN 358

certificatEN 795/B

certificatEN 795/C

certificatEN 353-2

certificatEN 354

certificatEN 354

certificatEN 353-2

certificatEN 353-2

code L [m] poids [g] Ø corde [mm] pcs/condPSASHARK-10 10 3220 12 1PSASHARK-15 15 4180 12 1

Corde anti-coupure, ne craint pas les angles en acierCorde à flexibilité élevéeIndiqué aussi comme ligne de vie temporaire pour quatre opérateurs

2

1

3

4

1

2

3 4


129

Corde semi-statique avec deux œillets cousus Ø14À utiliser avec AS7199

code poids [g] Ø corde [mm] pcs/condAS7199 220 14 1

certificatEN 353-2

Corde non inclue

code description pcs/condAS3142 système de positionnement 3 m 1AS3060 connecteur pour échafaudages 1AS3066 mousqueton pour connecteur/longe 1AS3059 connecteur avec double levier de sécurité 1

LONGES

code L [m] Ø corde [mm] pcs/condAS7200 20 14 1AS7201 30 14 1AS7202 50 14 1

code L corde [m] Ø corde [mm] pcs/condAS7264 20 11 1

Corde semi-statiqueROPE III

Dispositif de positionnementTRIMMER

Dispositif anti-chuteAC 010certificat

EN 353-2

certificatEN 358

certificatEN 341

Descendeur de sauvetage avec connecteurs twistlockDESCENT

certificatEN 362


130 LONGES

Longe réglable avec dissipateur d'énergie Dispositif de sécurité pour plate-forme

Dispositif coulissant de blocage pour câble

ENERGY PLATROPE

DUCK

code L max [m] Ø corde [mm] pcs/condAS7233 2 12 1

code L max [m] poids [g] pcs/condAS3140 1,9 1430 1


certificatEN 567

certificatEN 1891

certificatEN 355

certificatEN 355

certificatEN 353-2

code L corde [m] Ø corde [mm]AS7101 60 10,5

Corde statiqueROPE IV

50 kN 15 kN

24 kN 10 kN 7 kN

22 kN 7 kN 7 kN

50 kN 13 kN 20 kN

1

2

1

1

1

2

2

2

1 2


131CONNECTEURS

Sangle

Connecteur en acier/aluminium à sertissage à vis

Connecteur en acier pour harnais

Connecteur en acier avec sertissage autobloqueur

BAND

CARABINER 1

QUICKLINK

CARABINER 2

code matériau poids [g] ouverture [mm] pcs/condAS3055 acier 143 16 1AS3056 aluminium 65 16 1

code matériau poids [g] ouverture [mm] pcs/condAS3057 acier 240 26 1

code matériau poids [g] pcs/condAS3065 acier 152 1

certificat*EN 795/B

certificatEN 362

certificatEN 362

certificatEN 12275

certificatEN 12275

certificatEN 362

certificatEN 566

certificatEN 354

code L [mm] couleur poids [g] charge rupture [kN] pcs/cond

AS3071 1200 rouge-noir 110 23 1AS3072 1800 orange-noir 260 23 1AS3075 1200 rouge 125 35 1AS3076 1800 noir 260 35 1

* Uniquement pour sangle à forte charge** Indiquée pour LIGNE DE VIE TEMPORAIRE (page 66)

sangle sangle à forte charge**

1 2

1

2

GALV

GALV


132 RÉTRACTABLES

Dispositif rétractable à câble en acier

Dispositif rétractable à sangle

Dispositif rétractable à câble en acier

Dispositif rétractable à sangle

FALL BLOCK

WEBBING I

FALL ARREST

WEBBING II

code L [m] poids [kg] pcs/condAS7210 6 5,1 1AS7316* 1,8 0,8 1

code L [m] poids [kg] pcs/condAS7159 2,5 0,9 1

code L [m] poids [kg] pcs/condAS7203 6 1,7 1

certificatEN 360

certificatEN 360

certificatEN 360

certificatEN 360

code L [m] poids [kg] pcs/condAS3110 10 4,6 1AS3115 15 7,2 1AS3120 20 7,7 1

* Combiné à AS7210, il est idéal pour travailler en horizontalIdéal pour travailler en horizontal

EN 12278

EN 12278

EN 12278

NFPA-T/E

EN 795/B

EN 341 EN 12841/C


133ACCESSOIRES

ACCESSOIRES Pour des travaux en hauteur

code description poids [g] pcs/condAS7242 système de poulies en aluminium avec double poulie 490 1

code description pcs/condAS7207 siège pour des travaux en suspension 1

code description poids [g] pcs/condAS8056 système à poulies 250 1

code description poids [g] pcs/condAS3100 descendeur anti-panique 450 1

code description poids [g] pcs/condAS7243 système de poulies avec simple poulie 260 1

code description pcs/condAS8053 triangle de secours 1

code description poids [g] pcs/condAS3094 ancrage 5 points 106 1

certificat

certificat

1 2 3 4

H

L

D


134 TRÉPIEDS

Dispositif mobile à trois pieds pour descente et levage Trépied en alliage en aluminium

TRIPOD I certificatEN 795/B:2012TS 16415:2012

Hauteur H [cm] 179 - 289Diamètre ouverture base tripode D [cm] 173 - 271Distance des pieds L [cm] 147 - 232Capacité de levage max. 2 opérateursPoints d'ancrage en tête 3

code dimensions emballage [cm] poids [kg] matériau pcs/condAS8065 190 x 30 x 30 37 aluminium 1

ACCESSOIRES

code description pcs/cond1 AS3125 dispositif rétractable à câble en acier inox L = 25 m avec dispositif de récupération 1

2 AS8051 adaptateur pour trépied et dispositif rétractable 1

3 AS7247 poulie de levage 25 m pour trépied 1

4 AS8052 double œillet de sauvetage 1

CODES ET DIMENSIONS

application des équipements 1 et 2

H

L

D

1 2 3


135

Hauteur H [cm] 130 - 220Diamètre ouverture base tripode D [cm] 155Distance des pieds L [cm] 180Capacité de levage max. 1 opérateurPoints d'ancrage en tête 3


TRÉPIEDS


TRIPOD II

ACCESSOIRES

code description pcs/cond1 AS3141 palan pré-assemblé avec corde L = 15 m (rapport de force 1/5) 1

2 AS8066 dispositif de descente 1


CODES ET DIMENSIONS

certificatEN 795/B

1 2 3 4

H

L

D


136 TRÉPIEDS


TRIPOD III

ACCESSOIRES

code description pcs/cond1 AS7248 poulie de levage 20 m pour trépied 1

2 AS7247 poulie de levage 25 m pour trépied 1


4 AS7298 système à poulies 1

CODES ET DIMENSIONS

certificatEN 795/B:1996

code dimensions emballage [cm] poids [kg] matériau pcs/condAS7206 175 x 23 x 23 16,5 aluminium 1

Hauteur H [cm] 147 - 229Diamètre ouverture base tripode D [cm] 140 - 213Distance des pieds L [cm] 119 - 182Capacité de levage max. 1 opérateurPoints d'ancrage en tête 4

1 42 3

H

L

X


137

Dispositif mobile à deux pieds pour descente et levage Trépied en aluminium

BIPOD

ACCESSOIRES

code description pcs/cond1 AS8066 dispositif de descente 1

2 PSABRAKE-20 dispositif anti-chute multi-fonction L = 20 m 1

3 AS3051 corde à œillets avec connecteur autobloqueur L = 20 m 1

4 AS3025 Dispositif anti-chute et de positionnement 1

CODES ET DIMENSIONS

TRÉPIEDS


Hauteur H [cm] 185Diagonal X [cm] 185Distance des pieds L [cm] 155Capacité de levage max. 1 opérateurPoints d'ancrage en tête 3


138 ASCENSION SUR CÂBLE

Dispositif de blocage supplémentaire pour piedFOOT

Dispositif de blocage supplémentaire pour mainHAND

Dispositif de blocage ventralBODY

Prise avant maniable et sureFourni de deux poignées inter-changeables de différentes mesures

Équipé de étrier anti-torsionÉquipé de trou pour l'insertion d'un connecteur pour le blocage de la came qui évite que la corde ne sorte accidentellement

Dimensions réduitesPoids modéré

code pied couleur Ø corde [mm] pcs/condAS3095 gauche noir 8 - 12 1AS3096 droite gris 8 - 12 1

code main couleur Ø corde [mm] pcs/condAS3097 gauche gris 8 - 12,7 1AS3098 droite noir 8 - 12,7 1


certificatEN 12841/B


certificatEN 567

certificatEN 567


139ASCENSION SUR CÂBLE

Dispositif de blocage ventral de dimensions réduitesCapacité optimale de blocage de cordes particulièrement embouées

Capacité optimale de blocage de cordes particulièrement embouéesGrande résistance à l'usure

Capacité optimale de blocage de cordes particulièrement embouéesGrande résistance à l'usure




Dispositif de blocage Cam CleanWAIST

Dispositif de blocage mobile pour remontée gaucheASCEND LEFT

Dispositif de blocage mobile pour remontée droiteASCEND RIGHT

certificatEN 567

certificatEN 567




certificatEN 567


140 ESPACES CONFINÉS

Ventilateur pour conduites - espaces confinésBLOWER

code Ø [mm] pcs/condAS8070 200 1

code Ø [mm] pcs/condAS8075 290 1

DIMENSIONS

Poids [kg] 14,75Hauteur [mm] 533Longueur [mm] 431,5Largeur [mm] 355,5

CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR

Voltage [V] 230 - 250Fréquence [Hz] 50 - 60Moteur électrique [W] 745Bruit [dB] 85Débit d'air [m3/h] 3552

DIMENSIONS

Poids [kg] 8,1Hauteur [mm] 470Longueur [mm] 381Largeur [mm] 317,5

CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR

Voltage [V] 230 - 250Fréquence [Hz] 50 - 60Moteur électrique [W] 185Bruit [dB] 80Débit d'air [m3/h] 1392

PUISSANCELe moteur le plus puissant assure

le rechange de l'air rapidement

DOUBLE FONCTIONUtilisable aussi bien pour

l'extraction que pour l’émission de l'air dans des espaces

confinés

SILENCIEUXLa puissance majeure du

moteur n'implique pas un bruit important

LÉGERLes dimensions et le poids

modérés facilitent le transport


141ESPACES CONFINÉS

code L [m] Ø [mm] ventilateur pcs/condAS8073 4 200 AS8070 1AS8074 7,1 200 AS8070 1AS8078 4 290 AS8075 1AS8079 7,1 290 AS8075 1

Tube à air pour ventilateurPIPE

Connecteur pour tube à airCONNECTOR

Collerette de serrage du tube à airCOLLAR

À utiliser avec BLOWER et COLLAR ensemble

Pour le serrage uniforme de PIPE sur BLOWER et CONNECTOR

Pour connecter deux tubes PIPE

code Ø [mm] ventilateur pcs/condAS8071 200 AS8070 1AS8076 290 AS8075 1

code Ø [mm] ventilateur pcs/condAS8072 200 AS8070 1AS8077 290 AS8075 1


142 GANTS

Gant à fil continu - 100 % polyester/nitrileECO

Gant anti-coupure - Dyneema/polyuréthaneDYNEEMA

Gant à fil continu nylon - élasthanne/nitrile mousséNITRAN

Résistance à l'abrasion optimalePoignet extensible et arrière-main aérée

Niveaux optimaux de protection mécaniqueForte dextérité, confort et tranpirance

Renfort en mélange de nitrile moussé sur la paume, pour un gant plus transpirantRésistance excellente à l'abrasion avec une prise optimale et imperméable aux huiles

code taille paire/condAS2205 8 12AS2206 9 12AS2207 10 12



certificatEN 388

certificatEN 388

certificatEN 388

certificatEN 420

certificatEN 420

certificatEN 420

EN 149

EN 352-1

EN 166

EN 166

EN 166

EN 352-2


143ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

code description atténuation SNR [dB] paire/condAS2220 bouchons d'oreilles à usage unique en mousse de polyuréthane 37 200

code description atténuation SNR [dB] pcs/condAS2225 casque anti-bruit pliable 29 1

code description H [mm] poids [kg] pcs/condAS2201 colonnes de délimitations 900 1,1 1

code description dimensions [mm] poids [g/m] m/condAS2202 chaîne de signalement en plastique 39 x 24 70 25

code description pcs/condAS2235 lunettes à branche - structure panoramique enveloppante 1

code description pcs/condAS2240 lunettes à branches - plaquette en caoutchouc en silicone 1

code description pcs/condAS2245 lunettes à branches - verres gris 1

code description pcs/condAS2250 masque anti-poussières en tissu non tissé 20

Bouchons d'oreilles, lunettes, chaîne de signalement

5. AC

CÈS

145


146

ACCÈS À LA TOITURE ET PARCOURS EN SÉCURITÉLe mot « accès » identifie un point, joignable à travers un parcours, qui permet le transfert en sécurité d'un ou plusieurs opérateurs et de matériaux et outillages de travail sur la toiture. Rothoblaas offre une variété d'équipements capables de satisfaire toute exigence de chantier, aussi bien civile qu'industrielle.

Idéales pour l'installation sur échelles, elles permettent aux opérateurs d'accéder en toute sécurité à la toiture.

Plans d'acheminement qui permettent de créer des parcours de sécurité, idéals pour l'installation sur des toits fragiles.

Permettent aux opérateurs d'accrocher l'échelle portable en évitant qu'elle ne glisse ou ne se renverse.

Utilisées dans le secteur industriel puisqu'elles sont fixées en permanence et sont équipées de cage de protection.

LIGNES DE VIE VERTICALES POUR ÉCHELLES

PASSERELLES

CROCHETS D’ÉCHELLE

ÉCHELLES AVEC ET SANS CAGE

H1

S

A

H2


147

CONCEPTION PERSONNALISÉEUn bureau technique à votre entière disposition pour tout conseil et conception d'échelles verticales murales et passerelles, selon les exigences spécifiques de chaque site. Toutes les solutions de rothoblaas, pour l'accès sur le toit et le transit, sont simples à installer et sont fournies d'instructions pour le montage.

Composée de modules standards composables avec différents accessoires, elle permet l'accès à la toiture en toute sécurité. Conçue conformément aux dispositions de l'art. 113 du Décret de loi 09/04/2008 n° 81 « TEXTE UNIQUE »

ÉCHELLE À CAGE

Entièrement adaptables, elles sont conçues pour la mise en sécurité de passages sur toitures fragiles, glissantes, non praticables ou pour dépasser des obstacles. Équipées de parapets et de systèmes de blocage des pieds réglementaires, elles permettent de faire passer les opérateurs, même non spécialisés, sans besoin des ÉPI appropriés (Équipements de Protection Individuelle).

PASSERELLES

2

1

1

3

3

2

<5° 90°

1

INOX


150

certificatEN 353-1:2002CNB/P/11.073

Ligne de vie verticale Acier inox

VERTICAL I

code description pcs/condVERTENDS-50 set de fixation d'extrémité avec absorbeur d'énergie 1VERTSZH-50 support intermédiaire (un tous les 3 m) 1VERTGLEIT-50 dispositif coulissant 1SEIL-30 câble Ø8 mm -VERTTYP-50-IT plaque d'identification en ITALIEN (sur demande peut être fournie aussi en d'autres langues) 1

CODES

PENTE DE LA SURFACE


ADAPTABLEInstallation possible sur des échelles

de différentes longueurs, pour répondre à toutes les exigences

SÛRSystème équipé d'absorbeur

d'énergie intégrée

VERTICAL I

<5° 90°

GALV

2

8

2

7

7

9

4

8

3

3

8

1

1

6

6

4

9

5

10

10

11

11

5


151

SIMPLEDispositif à installation rapide

et facile qui garantit la sécuritéde l'opérateur

PRATICITÉSystème pratique et fonctionnel, au rapport qualité/prix excellent

certificatEN 353-1:2002 CNB/P/11.073

Ligne de vie verticale Acier galvanisé

VERTICAL II

PENTE DE LA SURFACE

CODES

code description pcs/condAS7265 support terminal supérieur 1AS7266 absorbeur d'énergie 1AS7267 câble Ø8 mm (longueur sur commande) -AS7268 tendeur 1AS7269 support terminal inférieur 1AS7270 dispositif coulissant 1AS7271 support intermédiaire 1AS7272 connecteur (un à chaque terminal) 1AS7273 manchon 1AS7274 étrier de fixation (nécessité de 3 pièces) 1AS7275 set dispositif de blocage entre absorbeur et câble 1AS7276 plaque d'identification 1

Sur demande, disponible pour 2 utilisateurs

VERTICAL II


152

code nombre de trous Ø trous [mm] pcs/condAS5200 3 11,5 1

code trous Ø9 [pces] trous Ø13 [pces] pcs/condAS5215 5 4 1

code trous Ø9 [pces] trous Ø13 [pces] pcs/condAS5220 5 4 1

Crochets échelle pour toits inclinésSTEP I

Crochet échelle muralSTEP II

Crochet échelle pour surfaces platesSTEP III

CROCHETS D’ÉCHELLE

FIXATIONS

153

6. FI

XATI

ONS E

T ACC

ESSO

IRES

155

L

b

D2

A

d1

1000

GALV


156

Vis à tête fraisée Acier au carbone, zingué blanc

HBS

CODES ET DIMENSIONS

VIS HBS

RONDELLE TOURNÉE

code d1 [mm] L [mm] b [mm] A [mm] pcs/condHBS880

8TX40

80 52 28 100HBS8100 100 52 48 100HBS8120 120 60 60 100HBS8140 140 60 80 100HBS8160 160 80 80 100HBS8180 180 80 100 100HBS8200 200 80 120 100HBS8220 220 80 140 100HBS8240 240 80 160 100HBS8260 260 80 180 100HBS8280 280 80 200 100HBS8300 300 100 200 100HBS8320 320 100 220 100HBS8340 340 100 240 100HBS8360 360 100 260 100HBS8380 380 100 280 100HBS8400 400 100 300 100HBS8440 440 100 340 100HBS8500 500 100 400 100

code D2 [mm] pcs/condHUS8 25 50

CONDITIONNEMENTBoîte + notice CE + embout

ACIER SPÉCIALAcier de grande ductilité (suivant

les mouvements du bois) et limite d’élasticité caractéristique

élevée (fy,k = 1000 N/mm2)

HBS

a1 a1a1 a1 a3,t a3,c

a4,t a4,c

a2 a2a2 a2

dk

d2

d1

t1

ds

90°

L

b

s

D1

D2


157

GÉOMÉTRIE ET CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

INSTALLATION

VIS HBS

Diamètre nominal d1 [mm] 8Diamètre tête dk [mm] 14,5Diamètre noyau d2 [mm] 5,4Diamètre tige ds [mm] 5,8Épaisseur tête t1 [mm] 4,5Diamètre avant-trou dv [mm] 5,0

Moment d’écoulement plastique My,k [Nmm] 20057,5Résistance caractéristique à l’arrachement fax,k [N/mm2] 11,7Résistance caractéristique à la pénétration de la tête fhead,k [N/mm2] 10,5Résistance caractéristique à la traction ftens,k [kN] 20,1

RONDELLE TOURNÉE HUS

Rondelle HUS8Vis HBS Ø8Diamètre intérieur D1 [mm] 8,5Diamètre extérieur D2 [mm] 25,0Épaisseur S [mm] 5,0

NOTES

• Les distances minimales sont conformes à la norme EN 1995:2008 conformément à l‘ATE-11/0030 en considérant une masse volumique des éléments en bois égale à ρk ≤ 420 kg/m3.

• Dans le cas d‘un assemblage acier-bois les distances minimales (a1, a2) être multipliées par un coefficient de 0,7.

DISTANCES MINIMALES POUR VIS SOUMISES AU CISAILLEMENT

direction du fil

organe d’assemblage

extrémité chargée -90° < α < 90°

extrémité non chargée 90° < α < 270°

rive chargée 0° < α < 180°

rive non chargée 180° < α < 360°

VIS ENFONCÉES AVEC AVANT-TROU

VIS ENFONCÉES SANS AVANT-TROU

a1 [mm] 40 96a2 [mm] 24 40a3,t [mm] 96 120a3,c [mm] 56 80a4,t [mm] 24 40a4,c [mm] 24 40

VIS ENFONCÉES AVEC AVANT-TROU

VIS ENFONCÉES SANS AVANT-TROU

a1 [mm] 32 40a2 [mm] 32 40a3,t [mm] 56 80a3,c [mm] 56 80a4,t [mm] 56 80a4,c [mm] 24 40

Angle entre effort et fil α = 0° Angle entre force et fibre α = 90°

HBS

d1

L

b

A


158

CISAILLEMENT TRACTION

GÉOMÉTRIE BOIS-BOIS BOIS-BOIS AVEC RONDELLE

ACIER-BOIS PLAQUE MINCE (1)

ACIER-BOIS PLAQUE ÉPAISSE (2)

ARRACHEMENT FILETAGE (3)

PÉNÉTRATION TÊTE (4)

PÉNÉTRATION TÊTE AVEC

RONDELLE (4)

d1 [mm]

L [mm]

b[mm]

A[mm]

RV,k[kN]

RV,k[kN]

RV,k[kN]

RV,k[kN]

Rax,k[kN]

Rhead,k[kN]

Rhead,k[kN]

8

80 52 28 2,57 3,28 3,96 5,06 5,20 2,36 7,01100 52 48 3,25 3,96 3,96 5,06 5,20 2,36 7,01120 60 60 3,25 4,16 4,16 5,26 6,00 2,36 7,01140 60 80 3,25 4,16 4,16 5,26 6,00 2,36 7,01160 80 80 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01180 80 100 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01200 80 120 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01220 80 140 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01240 80 160 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01260 80 180 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01280 80 200 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01300 100 200 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01320 100 220 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01340 100 240 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01360 100 260 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01380 100 280 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01400 100 300 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01440 100 340 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01500 100 400 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01

S PLA

TE ≤

4 mm

S PLA

TE ≥

8 mm

VALEURS STATIQUES

PRINCIPES GÉNÉRAUX

• Les valeurs caractéristiques sont établies selon la norme EN 1995:2008 conformément à l‘ATE-11/0030.

• Les valeurs de calcul s‘obtiennent à partir des valeurs caractéristiques comme suit: Les coefficients γm et kmod sont établis en fonction de la règlementation en vigueur intégrée dans le calcul.

• Les valeurs de résistance mécanique et la géométrie des vis font référence à l‘ATE-11/0030.

• A des fins de calcul la masse volumique des éléments en bois a été estimée à ρk = 380 kg/m3. Les valeurs de résistance caractéristiques s’appliquent également, en termes de sécurité, à des masses volumiques supérieures.• Les valeurs ont été calculées en considérant que la partie filetée de la vis

est complètement enfoncée dans le bois.• Le dimensionnement et la vérification des éléments en bois, des panneaux et

des plaques en acier doivent être réalisés séparément.• Les résistances caractéristiques au cisaillement sont établies pour

des vis insérées sans avant-trou : dans le cas de vis avec avant-trou, on peut obtenir des valeurs de résistance accrues.

• Pour d’autres configurations de calcul éventuelles, le logiciel myProject est disponible gratuitement sur notre site . (www.rothoblaas.com)

• Les résistances caractéristiques sont calculées sur le bois massif et lamellé-collé ; dans le cas d’assemblages avec des panneaux massifs contrecollés, les valeurs de résistance peuvent varier et doivent tenir compte des caractéristiques du panneau et de la configuration de l’assemblage.

• Liste complète des codes et données techniques consultables sur le catalogue « Vis pour bois » (www.rothoblaas.com)

NOTES

(1) Les résistances caractéristiques à cisaillement sont évaluées en considérant le cas de plaque fine (SPLATE ≤ 0,5 d1).(2) Les résistances caractéristiques au cisaillement sont calculées en considérant le cas d’une plaque épaisse (SPLATE ≥ d1).(3) La résistance axiale à l’arrachement du filetage a été calculée sur la base d’un

angle de 90° entre le fil et le connecteur et d’une longueur d’enfoncement égale à b.

(4) La résistance axiale de pénétration de la tête, avec ou sans rondelle, a été calculée sur la base d’un matériau en bois. Dans le cas d’assemblages acier-bois, la résistance à la traction de l’acier est généralement déterminante par rapport à l’arrachement ou à la pénétration de la tête.

valeurs caractéristiquesEN 1995:2008

HBS

Lb

d1

GALV


160

Connecteur avec filetage totale à tête évaséeAcier au carbone avec zingage galvanique blanc

VGS

EMBALLAGEBoîte + notice CE + embout

TÊTE ÉVASÉETête évasée pour emploi sur

des plaques en acier

CODES ET DIMENSIONS

VIS VGS code d1 [mm] L [mm] b [mm] pcs/condVGS9160

9TX40

160 150 25VGS9200 200 190 25VGS9240 240 230 25VGS9280 280 270 25VGS9320 320 310 25VGS9360 360 350 25

VGS11100

11TX50

100 90 25VGS11150 150 140 25VGS11200 200 190 25VGS11250 250 240 25VGS11300 300 290 25VGS11350 350 340 25VGS11400 400 390 25VGS11450 450 440 25VGS11500 500 490 25VGS11550 550 540 25VGS11600 600 590 25

VGS

VG S

X

X

X

a1 a1a1 a1 a3,t a3,c

a4,t a4,c

a2 a2a2 a2

dk

d2

d1

t1

ds

90°45°

L

L

Tol. SgSg10 10


161

GÉOMÉTRIE ET CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

CONNECTEUR VGS

Diamètre nominal d1 [mm] 9 11Diamètre tête dk [mm] 16,0 19,3Diamètre noyau d2 [mm] 5,9 6,6Diamètre tige ds [mm] 6,5 7,7Épaisseur tête t1 [mm] 6,5 8,2Diamètre pré-perçage * dv [mm] 5,0 6,0

Moment d’écoulement plastique My,k [Nmm] 27244,1 45905,4Résistance caractéristique à l’arrachement fax,k [N/mm2] 11,7 11,7Résistance caractéristique à la traction ftens,k [kN] 25,4 38,0Limite d’élasticité caractéristique fy,k [N/mm2] 1000 1000(*) Pré-perçage obligatoire pour les connecteurs Ø11 ≥ 400 mm

INSTALLATIONDISTANCES MINIMALES POUR VIS SOLLICITÉES AU CISAILLEMENT

orientation des fibres

moyend‘assemblage

extrémitésollicitée-90° < α < 90°

extrémitédéchargée90° < α < 270°

bord sollicité0° < α < 180°

bord déchargé180° < α < 360°

b = L - 10 mm représente toute la longueur de la partie filetée.Sg = (L - 10 mm - 10 mm - Tol.) / 2 représente la demi-longueur de la partie filetée avec tolérance (Tol.) de pose de 10 mm. Les valeurs d‘arrachement, de cisaillement et de glissement bois-bois ont été évaluées en positionnant le centre de gravité au niveau du plan de cisaillement et en considérant un filetage efficace égal à Sg.

FILET EFFICACE DE CALCUL

NOTES

• Les distances minimales sont conformes à la norme EN 1995:2008 en accord avec ATE-11/0030 en considérant une masse volumique des éléments en bois ρk ≤ 420 kg/m3.

VIS INSÉRÉES SANS PRÉ-PERÇAGE VIS INSÉRÉES AVEC PRÉ-PERÇAGE

Angle entre force et fibres α = 0° Angle entre force et fibres α = 90° Angle entre force et fibres α = 0° Angle entre force et fibres α = 90°

9 11 9 11 9 11 9 11

a1 [mm] 108 132 45 55 45 55 36 44a2 [mm] 45 55 45 55 27 33 36 44a3,t [mm] 135 165 90 110 108 132 63 77a3,c [mm] 90 110 90 110 63 77 63 77a4,t [mm] 45 55 90 110 27 33 63 77a4,c [mm] 45 55 45 55 27 33 27 33

• Dans le cas d‘un assemblage acier-bois les distances minimales (a1, a2) être multipliées par un coefficient de 0,7.

VGS

d1

L b

Asg

sg

a1,ca1,c a1a1

a2,c

a2,c

a2


162

VALEURS STATIQUES

GÉOMÉTRIE BOIS-BOIS

d1 [mm]

L[mm]

sg[mm]

Amin[mm]

RV,k[kN]

9

160 65 80 5,06200 85 100 5,62240 105 120 6,19280 125 140 6,47320 145 160 6,47360 165 180 6,47

11

100 35 50 4,22150 60 75 6,33200 85 100 7,42250 110 125 8,28300 135 150 9,00350 160 175 9,00400 185 200 9,00450 210 225 9,00500 235 250 9,00550 260 275 9,00600 285 300 9,00

CISAILLEMENT

INSTALLATIONDISTANCES MINIMALES POUR VIS CHARGÉES AXIALEMENT

VIS INSÉRÉES SANS PRÉ-PERÇAGE VIS INSÉRÉES AVEC PRÉ-PERÇAGE

Angle entre force et fibres α = 0° Angle entre force et fibres α = 90°

9 11 9 11

a1 [mm] 45 55 45 55a2 [mm] 45 55 45 55a2,LIM (1) [mm] 23 28 23 28a1,c [mm] 90 110 90 110a2,c [mm] 36 44 27 33

PLAN Façade

VIS INSÉRÉES AVEC UN ANGLE DE 90° PAR RAPPORT À LA FIBRE

NOTES

(1) La distance axiale a2 peut être réduite jusqu'à 2,5 · d1 si, pour chaque con-necteur, on maintient une « surface d‘assemblage » a1 · a2 = 25 · d1

2. • Les distances minimales pour les connecteurs chargés axialement sont

indépendantes de l‘angle d‘insertion du connecteur et de l‘angle de la force par rapport aux fibres, conformément à ATE-11/0030.

VGS


d1

L b A

A

A

sg

sg


163

VALEURS STATIQUES

GÉOMÉTRIE ARRACHEMENT DU FILETAGE TOTAL (3) ARRACHEMENT DU FILETAGE PARTIEL (3) TRACTION ACIER INSTABILITÉ

bois bois acier acier

d1 [mm]

L[mm]

b[mm]

Amin[mm]

Rax,k[kN]

sg[mm]

Amin[mm]

Rax,k[kN]

Rtens,k[kN]

Rki,k[kN]

9

160 150 170 16,87 65 85 7,31

25,40 17,20

200 190 210 21,37 85 105 9,56240 230 250 25,87 105 125 11,81280 270 290 30,36 125 145 14,06320 310 330 34,86 145 165 16,31360 350 370 39,36 165 185 18,56

11

100 90 110 12,37 35 55 4,81

38,00 21,88

150 140 160 19,24 60 80 8,25200 190 210 26,12 85 105 11,68250 240 260 32,99 110 130 15,12300 290 310 39,86 135 155 18,56350 340 360 46,73 160 180 21,99400 390 410 53,61 185 205 25,43450 440 460 60,48 210 230 28,86500 490 510 67,35 235 255 32,30550 540 560 74,22 260 280 35,74600 590 610 81,10 285 305 39,17

TRACTION (1) / COMPRESSION (2)


• Les valeurs caractéristiques sont celles de la norme EN 1995:2008, conformément à ATE-11/0030.

• Les valeurs de calcul sont obtenues à partir des valeurs caractéristiques suivantes:

• Les coefficients γm et kmod sont pris en fonction de la réglementation en vigueur utilisée pour le calcul.

• Pour les valeurs de résistance mécanique et pour la géométrie des vis, il a été fait référence à ce qui est reporté dans ATE-11/0030.

• Pour le calcul, la masse volumique des éléments en bois a été estimée à ρk = 380 kg/m3. Les résistances caractéristiques peuvent être considérées valables, en matière de sécurité, même pour des masses volumiques plus élevées.

• Le dimensionnement et le contrôle des éléments en bois et des plaques en acier doivent être accomplis à part.

• Les résistances caractéristiques au cisaillement sont évaluées pour les vis insérées sans pré-perçage. Si les vis sont insérées avec un pré-perçage, il est possible d‘obtenir des valeurs de résistance plus élevées.

• Les valeurs de l‘arrachement, de cisaillement et de glissement ont été évaluées en considérant que le centre de gravité du connecteur est positionné au niveau du plan de cisaillement.

• Les résistances caractéristiques sont évaluées sur du bois massif ou lamellé-collé ; en cas d‘assemblages avec des éléments en x-lam, les valeurs de résistance peuvent être différentes et elles doivent être évaluées sur la base des caractéristiques du panneau et de la configuration du raccordement.

• Données techniques complètes consultables sur le catalogue « Vis pour bois » (www.rothoblaas.com)

NOTES

(1) La résistance de conception à la traction du connecteur est la valeur la plus bas-se entre la résistance de calcul côté bois (Rax,d) et la résistance de conception côté acier (Rtens,d).

(2) La résistance de conception à la compression du connecteur est la valeur la plus basse entre la résistance de calcul côté bois (Rax,d) et la résistance de conception à l‘instabilité (Rki,d).

(3) La résistance axiale à l‘arrachement du filetage a été évaluée en considérant un angle de 90° entre les fibres et le connecteur et pour une longueur de filetage efficace égale à b ou sg. Pour les valeurs intermédiaires de sg, il est possible d‘effectuer une interpolation linéaire.

VGS


d

d

L

L

d1

p

d2

N,ax

N,ax

GALV

GALV


164

Tiges filetées, écrous et rondelles

MET

code tige L [mm] pcs/condMGS10008 M8 1000 10MGS100010 M10 1000 10MGS100012 M12 1000 10MGS100014 M14 1000 10MGS100016 M16 1000 10

code tige L [mm] pcs/condMGS10888 M8 1000 1MGS11088 M10 1000 1MGS11288 M12 1000 1MGS11488 M14 1000 1MGS11688 M16 1000 1

Classe acier 4.8 - Électrozingué DIN 975

Classe acier 8.8 - Électrozingué DIN 975

MGS 1000

MGS 1000

Tige filetée

Tige filetée

VALEURS CARACTÉRISTIQUES VALEURS ADMISSIBLES

classe acier classe acier4.8 8.8 4.8 8.8

tiged1

[mm]

d2[mm]

p[mm]

Aresist[mm2]

Nax,k[kN]

Nax,k[kN]

Nadm[kg]

Nadm[kg]

M8 8,0 6,47 1,25 36,6 13,2 26,4 586 1365M10 10,0 8,16 1,50 58,0 20,9 41,8 928 2163M12 12,0 9,85 1,75 84,3 30,3 60,7 1349 3144M14 14,0 11,55 2,00 115,0 41,4 82,8 1840 4290M16 16,0 13,55 2,00 157,0 56,5 113,0 2512 5856

• Les valeurs caractéristiques sont selon la norme EN 1993• Les valeurs de calcul s’obtiennent à partir des valeurs caractéristiques comme suit : Nax,d = Nax,k / γm2

VALEURS STATIQUES - RÉSISTANCE EN TRACTION

MET

Ch

h

h

Ch

h

d

L

Ch

dINTdEXT

GALV

INOX

INOX

INOX

INOX


165

code tige h [mm] Ch [mm] pcs/condMUT9348 M8 6,5 13 400MUT93410 M10 8 17 500MUT93412 M12 10 19 500MUT93414 M14 11 22 200MUT93416 M16 13 24 200

* La norme ISO 4032 diffère de la norme DIN 934 pour les paramètres h et Ch dans les diamètres M10, M12 et M14

* La norme ISO 10511 se distingue de la norme DIN 985 par ses paramètres h et Ch pour les diamètres M10, M12

code tige h [mm] Ch [mm] pcs/condMUT9858 M8 8 13 1MUT98510 M10 10 17 1MUT98512 M12 12 19 1MUT98516 M16 16 24 1

Acier inoxydable A2 DIN 985 (ISO 10511*)

Classe acier 8 - Électrozingué DIN 934 (ISO 4032*)

MUT 985

MUT 934

Écrou autobloquant

Écrou hexagonal

code tige L [mm] pcs/condAI9758 M8 1000 5AI97510 M10 1000 5AI97512 M12 1000 5AI97516 M16 1000 5

code tige h [mm] Ch [mm] pcs/condAI9348 M8 6,5 13 500AI93410 M10 8 16 200AI93412 M12 10 18 200AI93416 M16 13 24 100

* La norme ISO 4032 se distingue de la norme DIN 934 par ses paramètres h et Ch pour les diamètres M10, M12

Acier inoxydable A2 DIN 975


MGS

AI 934

Tige filetée

Écrou hexagonal


AI 9021Rondelle

code tige dINT [mm] dEXT [mm] s [mm] pcs/condAI90218 M8 8,4 24 2 500AI902110 M10 10,5 30 2,5 500AI902112 M12 13 37 3 200AI902116 M16 17 50 3 100

* La norme ISO 9073 se distingue de la norme DIN 9021 par la dureté superficielle

MET

dINT

dINT

dINT

dEXT

dEXT

dEXT

dINTdEXT

GALV

GALV

GALV

GALV


166

code tige dINT [mm] dEXT [mm] s [mm] pcs/condULS8242 M8 8,4 24 2 200ULS10302 M10 10,5 30 2,5 200ULS13373 M12 13 37 3 200ULS15443 M14 15 44 3 100ULS17503 M16 17 50 3 100

code tige dINT [mm] dEXT [mm] s [mm] pcs/condULS81616 M8 8,4 16 1,6 1000ULS10202 M10 10,5 20 2 500ULS13242 M12 13 24 2,5 500ULS17303 M16 17 30 3 250

code tige dINT [mm] dEXT [mm] s [mm] pcs/condULS11343 M10 11 34 3 200ULS13444 M12 13,5 44 4 200ULS17565 M16 17,5 56 5 50

code tige dINT [mm] dEXT [mm] s [mm] pcs/condULS14586 M12 14 58 6 50ULS18686 M16 18 68 6 50

* La norme ISO 9073 se distingue de la norme DIN 9021 par la dureté superficielle

* La norme ISO 7089 se distingue de la norme DIN 125 A par la dureté superficielle

* La norme ISO 7094 se distingue de la norme DIN 440 R par la dureté superficielle.

Acier S235 - ÉlectrozinguéDIN 9021 (ISO 9073*)

Acier S235 - Électrozingué DIN 440 R (ISO 7094*)

Acier S235 - ÉlectrozinguéDIN 1052

Acier S235 - ÉlectrozinguéDIN 125 A (ISO 7089*)

ULS 9021

ULS 440

ULS 1052

ULS 125

Rondelle

Rondelle

Rondelle

Rondelle

MET

s

dINT

dEXT

N,ax

N,ax N,ax

N > Nax,Max


167

VALEURS STATIQUES RONDELLES

VALEURS CARACTÉRISTIQUES VALEURS ADMISSIBLES

tige norme dINT[mm]

dEXT[mm]

s[mm]

Nax,k[kN]

Nadm[kg]

M10

DIN 125 A 10,5 20,0 2,0 1,84 68DIN 9021 10,5 30,0 2,5 5,02 186DIN 440 R 11 34,0 3,0 6,58 244DIN 1052 - - - - -

M12

DIN 125 A 13,0 24,0 2,5 2,59 96DIN 9021 13,0 37,0 3,0 7,63 283DIN 440 R 13,5 44,0 4,0 11,16 413DIN 1052 14,0 58,0 6,0 20,15 746

M16

DIN 125 A 17,0 30,0 3,0 3,89 144DIN 9021 17,0 50,0 3,0 14,07 521DIN 440 R 17,5 56,0 5,0 18,00 667DIN 1052 18,0 68,0 6,0 27,36 1013

RÉSISTANCE À PÉNÉTRATION DANS LE BOIS

RISQUE : PÉNÉTRATION DE LA RONDELLE DANS LE BOIS

NOTES

• Les valeurs caractéristiques sont selon la norme EN 1995:2008.• Les valeurs de calcul s’obtiennent en utilisant les valeurs caractéristiques selon

la formule suivante :

Les coefficients γm et kmod sont donnés sur la base de la norme en vigueur utilisée pour le calcul.

• La masse volumique caractéristique des éléments en bois utilisée pour le calcul est : ρk = 380 kg/m3.

• La résistance à la pénétration d’une rondelle est proportionnelle à sa surface de contact avec l’élément en bois.

• Les valeurs admissibles sont selon la norme DIN 1052 :1988.

MET

SW

Tinst

tfix

h1 hnom

d0

d1

L

df

GALV

GALV


168

SKR SKSSKR - SKS : vis béton

code d1 [mm]

L[mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

d0 cls[mm]

df bois [mm]

df acier [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

SKR75607,5

60 10 60 50 6 8 8 -10 13 15 50SKR7580 80 30 60 50 6 8 8 -10 13 15 50SKR75100 100 20 90 80 6 8 8 -10 13 15 50

SKR1080

10

80 30 65 50 8 10 10 -12 16 25 50SKR10100 100 20 95 80 8 10 10 -12 16 25 25SKR10120 120 40 95 80 8 10 10 -12 16 25 25SKR10140 140 60 95 80 8 10 10 -12 16 25 25SKR10160 160 80 95 80 8 10 10 -12 16 25 25

SKR12100

12

100 20 100 80 10 12 12 -14 18 50 25SKR12120 120 40 100 80 10 12 12 -14 18 50 25SKR12140 140 60 100 80 10 12 12 -14 18 50 25SKR12160 160 80 100 80 10 12 12 -14 18 50 25SKR12200 200 120 100 80 10 12 12 -14 18 50 25SKR12240 240 160 100 80 10 12 12-14 18 50 25SKR12280 280 200 100 80 10 12 12 -14 18 50 25SKR12320 320 240 100 80 10 12 12 -14 18 50 25SKR12400 400 320 100 80 10 12 12 -14 18 50 25

code d1 [mm]

L[mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

d0 cls[mm]

df bois [mm]

df acier [mm]

TX [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

SKS7560

7,5

60 10 60 50 6 8 - TX40 - 50SKS7580 80 30 60 50 6 8 - TX40 - 50SKS75100 100 20 90 80 6 8 - TX40 - 50SKS75120 120 40 90 80 6 8 - TX40 - 50SKS75140 140 60 90 80 6 8 - TX40 - 50SKS75160 160 80 90 80 6 8 - TX40 - 50

SKRtête hexagonale

SKS tête fraisée

SKR - SKS

Convient au béton non fissuré Tête hexagonale large

Filetage spécifique pour montage à sec Revêtement chrome trivalent Cr3+

Acier au carbone électrozingué Installation traversante Montage sans expansion

d1 = diamètre ancrageL = longueur ancragetfix = épaisseur max de serrageh1 = profondeur min de perçagehnom = profondeur nominale d’ancrage

d0 = diamètre de perçage dans le support bétondf = diamètre max trou de passage dans l’élément à fixerSW = dimension clé de serrageTinst = couple de serrage

Tinst

1 2 3 4 5

GALV

GALV


169

SKR - SKS CE : ancrage pour béton CE1 à visser

code d1 [mm]

L[mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

d0 cls[mm]

df bois [mm]

df acier [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

SKR8100CE 8 100 40 75 60 6 9 9 10 20 50

SKR1080CE10

80 10 85 70 8 12 12 13 50 50SKR10100CE 100 30 85 70 8 12 12 13 50 25SKR10120CE 120 50 85 70 8 12 12 13 50 25

SKR12110CE12

110 30 100 80 10 14 14 15 80 25SKR12150CE 150 70 100 80 10 14 14 15 80 25SKR12210CE 210 130 100 80 10 14 14 15 80 20

SKR16130CE 16 130 20 140 110 14 18 18 21 160 10

code d1 [mm]

L[mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hnom [mm]

d0 cls[mm]

df bois [mm]

df acier [mm]

TX [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

SKS75100CE 8 100 40 75 60 6 9 - TX30 20 50

SKR CEtête hexagonale et fausse rondelle

SKS CEtête fraisée plate

MONTAGE

SKR - SKS

CE option 1 Agrément : béton fissuré et non fissuré de C20/25 à C50/60Résistance au feu R120

Catégorie de performance sismique C2 (M8-M16)

Moletage autobloquant sous-tête (SKR CE)

Acier au carbone électrozingué Installation traversante Montage sans expansion

hmin

c

c

s

s


170

SKR - SKS : ancrage pour béton à visser

Valables pour un seul ancrage, sans entraxes, ni distances au bord et pour béton de classe C20/25.

Pour des entraxes et des distances inférieurs aux valeurs critiques, on aura une diminution des valeurs de résistance en raison des paramètres d’installation.

BÉTON NON FISSURÉ

TRACTION CISAILLEMENT (1) PÉNÉTRATION TÊTE

N1,rec[kN]

Vrec[kN]

N2,rec[kN]

SKR7,5 2,13 2,50 1,19 (2)

10 6,64 6,65 1,86 (2)

12 8,40 8,18 2,83 (2)

SKS 7,5 2,13 2,50 0,72

VALEURS ADMISSIBLES (préconisées)

SKR SKS

Entraxes et distances pour charges de traction 7,5 10 12 7,5

Entraxe minimum smin,N [mm] 50 60 65 50Distance au bord minimale cmin,N [mm] 50 60 65 50Épaisseur minimale du support en béton hmin [mm] 100 110 130 100Entraxe critique scr,N [mm] 100 150 180 100Distance critique au bord ccr,N [mm] 50 70 80 50

Entraxes et distances min pour effort tranchant 7,5 10 12 7,5

Entraxe minimum smin,V [mm] 50 60 70 50Distance au bord minimale cmin,V [mm] 50 60 70 50Épaisseur minimale du support en béton hmin [mm] 100 110 130 100Entraxe critique scr,V [mm] 140 200 240 140Distance critique au bord ccr,V [mm] 70 110 130 70

MISE EN ŒUVRE

VALEURS STATIQUES

PRINCIPES GÉNÉRAUX NOTES

• Les valeurs admissibles (préconisées) en traction et en cisaillement sont conformes au certificat n° 2006/5205/1 délivré par le Politecnico de Milan et obtenues en faisant intervenir un coefficient de sécurité de 4 sur la charge ultime.

(1) Dans la définition de la résistance globale de l’ancrage, la résistance en cisaillement sur l’élément à fixer (ex. bois, acier, etc.) est calculée à part en fonction du matériau utilisé.(2) Les valeurs exprimées se réfèrent à un ancrage SKR posé avec une rondelle DIN 9021 (ISO 9073).

SKR - SKS

hmin

c

c

s

s


171

MISE EN ŒUVRE

VALEURS STATIQUES

SKR - SKS CE : ancrage pour béton CE1 à visser

Valables pour un seul ancrage, sans entraxes, ni distances au bord et pour béton de classe C20/25.

BÉTON NON FISSURÉ

TRACTION (1) CISAILLEMENT (2)

NRk,p[kN] γMp

VRk,s[kN] γMs

SKR CE

8 16 2,1 9,4

1,510 20 1,8 20,112 25 2,1 32,416 40 2,1 56,9

SKS CE 8 16 2,1 9,4 1,5

BÉTON FISSURÉ


NRk,p[kN] γMp

VRk,s[kN] γMs

SKR CE

8 4 2,1 9,4

1,510 7,5 1,8 20,112 9 2,1 32,416 16 2,1 56,9

SKS CE 8 4 2,1 9,4 1,5

BÉTON NON FISSURÉ

TRACTION CISAILLEMENT

Nrec[kN]

Vrec[kN]

SKR CE

8 5,4 4,510 7,9 9,612 8,5 15,416 13,6 27,1

SKS CE 8 5,4 4,5

BÉTON FISSURÉ


Nrec[kN]

Vrec[kN]

SKR CE

8 1,4 4,510 3,0 9,612 3,1 15,416 5,4 27,1

SKS CE 8 1,4 4,5

VALEURS CARACTÉRISTIQUES

facteur multiplicateur pour NRk,p

ψc

C30/37 1,22C40/50 1,41C50/60 1,55


NOTES

• Les valeurs caractéristiques sont calculées en accord avec ATE, selon la méthode de conception A (ATEG001).

• Les valeurs de calcul s’obtiennent à partir des valeurs caractéristiques selon la formule suivante :

Les coefficients γm figurent dans le tableau et sont en accord avec les certificats de produit.• Les valeurs admissibles (préconisées) sont calculées à partir des valeurs

caractéristiques et en appliquant les coefficients partiels de sécurité γm pour les matériaux en accord avec ATE et un coefficient partiel supplémentaire pour les actions égales à γf = 1,4.

(1) Rupture par arrachement (pull-out).(2) Rupture de l’acier.(3) Rupture par formation du cône de béton.(4) Rupture par fendage (splitting).


Entraxes et distances critiques 8 10 12 16 8

Entraxe critique scr,N (3) [mm] 144 168 192 255 144scr,sp (4) [mm] 160 175 195 255 160

Distance critique au bord ccr,N (3) [mm] 72 84 96 128 72ccr,sp (4) [mm] 80 85 95 130 80

SKR CE SKS CE

Entraxes et distances minimales 8 10 12 16 8

Entraxe minimumsmin [mm] 45 50 60 80 45

pour c ≥ [mm] 45 50 60 80 45

Distance au bord minimalecmin [mm] 45 50 60 80 45

pour s ≥ [mm] 45 50 60 80 45Épaisseur minimale du support en béton hmin [mm] 100 110 130 170 100

• Pour le calcul d’ancrages à faibles entraxes, proches du bord ou pour un ancrage sur béton de classe de résistance supérieure ou d’épaisseur réduite, veuillez-vous reporter au document ATE.


SKR - SKS

SW

Tinst

tfix

h1hef

d0

d

Lt

df

90°

1 2 3 4 5

Tinst

GALV

ABS


172

ABS

code d0 [mm]

Lt [mm]

dvite[mm]

tfix [mm]

h1,min [mm]

hef [mm]

df [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

FE21035610

70M6

5 80 55 12 10 15 50FE210361 100 35 80 55 12 10 15 50

FE21036612

100M8

30 90 60 14 13 30 50FE210371 120 50 90 60 14 13 30 25

FE21037616

120M10

40 100 70 18 17 50 25FE210381 140 60 100 70 18 17 50 25

Goujon d’ancrage charge lourde à expansion CE1

MONTAGE

ABS

CE option 1Agrément : béton fissuré et non fissuré de C20/25 à C50/60Catégorie de performance sismique C1

Convient aux matériaux compactsRésistance au feu R120Vis 8.8 tête hexagonale et rondelle assemblées

Acier au carbone électrozinguéInstallation traversante Expansion par contrôle du couple de serrage

d0 = diamètre ancrage = diamètre perçage dans le support en bétond = diamètre visLt = longueur ancragetfix = épaisseur max de serrage

h1 = profondeur min de perçagehef = profondeur d’ancrage effectivedf = diamètre max du trou de passage dans l’élément à fixerSW = dimension clé de serrageTinst = couple de serrage

hmin

c

c

s

s


173

MISE EN ŒUVRE

BÉTON NON FISSURÉ


NRk,p[kN] γMp

VRk,s[kN] γMs

10 / M6 16,01,5

16,01,4512 / M8 16,0 25,0

16 / M10 20,0 43,0

BÉTON NON FISSURÉ


Nrec[kN]

Vrec[kN]

10 / M6 7,6 7,912 / M8 7,6 12,316 / M10 9,5 21,2

BÉTON FISSURÉ


Nrec[kN]

Vrec[kN]

10 / M6 2,4 7,012 / M8 2,9 12,316 / M10 7,6 20,1

BÉTON FISSURÉ

TRACTION (1) CISAILLEMENT

NRk,p[kN] γMp

VRk,s / Rk,cp[kN] γMs,Mc

10 / M6 51,5

14,7 (3) 1,512 / M8 6 25,0 (2) 1,4516 / M10 16 42,2 (3) 1,5



ψc

C30/37 1,22C40/50 1,41C50/60 1,55




Les coefficients γm figurent dans le tableau et sont en accord avec les certificats de produit. • Les valeurs admissibles (préconisées) sont calculées à partir des valeurs



(1) Rupture par arrachement (pull-out).(2) Rupture de l’acier (VRk,s ).(3) Rupture par effet levier (pry-out, VRk,cp ).(4) Rupture par formation du cône de béton.(5) Rupture par fendage (splitting).


Entraxe minimum 10 / M6 12 / M8 16 / M10

Entraxe minimumsmin [mm] 55 110 80

pour c ≥ [mm] 110 145 120

Distance au bord minimalecmin [mm] 70 100 90

pour s ≥ [mm] 110 160 175Épaisseur minimale du support en béton hmin [mm] 110 120 140

Entraxes et distances critiques 10 / M6 12 / M8 16 / M10

Entraxe critique scr,N (4) [mm] 165 180 210scr,sp (5) [mm] 220 320 240

Distance critique au bord ccr,N (4) [mm] 85 90 105ccr,sp (5) [mm] 110 160 120


VALEURS STATIQUESValables pour un seul ancrage, sans entraxes, ni distances au bord et pour béton de classe C20/25.

ABS

SW

Tinst

tfix

h1hef

d0

df

Lt

d

f

90°

1 2 3 4 5

Tinst

GALV

INOX

COMING SOON


174

AB1

code d = d0 [mm]

Lt [mm]

tfix [mm]

f [mm]

h1,min [mm]

hef [mm]

df [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

FE210405M8

72 10 32 60 45 9 13 20 100FE210410 92 30 52 60 45 9 13 20 50FE210415 112 50 72 60 45 12 17 20 50

FE210475M10

112 30 67 75 60 12 17 35 25FE210476 132 50 87 75 60 12 17 35 25

FE210440

M12

103 5 53 90 70 14 19 50 25FE210480 118 20 68 90 70 14 19 50 25FE210445 148 50 98 90 70 14 19 50 25FE210490 178 80 115 90 70 14 19 50 25

FE210493 M16 138 20 80 110 85 18 24 120 10

code d = d0 [mm]

Lt [mm]

tfix [mm]

f [mm]

h1,min [mm]

hef [mm]

df [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

AI8095A4M8

92 30 52 60 45 9 13 20 50AI80112A4 112 50 72 60 45 9 13 20 50

AI1095A4M10

92 10 47 75 60 12 17 35 50AI10132A4 132 50 87 75 60 12 17 35 25

AI12110A4M12

118 20 68 90 70 14 19 70 20AI12163A4 163 65 113 90 70 14 19 70 20

AI16123A4 M16 123 5 65 110 85 18 24 120 10


AB1 acier au carbone électrozingué

AB1 acier inoxydable A4

MONTAGE

AB1

CE option 1Agrément : béton fissuré et non fissuré de C20/25 à C50/60

Convient aux matériaux compactsRésistance au feu R120Avec écrou et rondelle assemblés

Acier au carbone électrozingué et acier inoxydableInstallation traversante Expansion par contrôle du couple de serrage

d = diamètre ancraged0 = diamètre de perçage dans le support en bétonLt = longueur ancragetfix = épaisseur max de serragef = longueur filetage


hmin

c

c

s

s


175

BÉTON NON FISSURÉ


NRk,p γMp

VRk,s[kN] γMs

[kN] AB1 galvanisé AB1 A4M8 9

1,810 11

1,5M10 16 18 17M12 20 23 25M16 35 1,5 44 47

BÉTON NON FISSURÉ


Nrec Vrec[kN]

[kN] AB1 galvanisé AB1 A4M8 3,6 4,8 5,2M10 6,3 8,6 8,1M12 7,9 11,0 11,9M16 16,7 21,0 22,4

BÉTON FISSURÉ


Nrec Vrec[kN]

[kN] AB1 galvanisé AB1 A4M8 2,0 4,8 5,2M10 3,6 8,6 8,1M12 4,8 11,0 11,9M16 9,5 21,0 22,4

BÉTON FISSURÉ


NRk,p γMp

VRk,s[kN] γMs

[kN] AB1 galvanisé AB1 A4M8 5

1,810 11

1,5M10 9 18 17M12 12 23 25M16 20 1,5 44 47


Facteur multiplicateur pour NRk,p

ψc

C25/30 1,04C30/37 1,10C40/50 1,20C50/60 1,28







(1) Rupture par arrachement (pull-out).(2) Rupture de l’acier.(3) Rupture par formation du cône de béton.(4) Rupture par fendage (splitting).


Entraxes et distances minimales M8 M10 M12 M16

Entraxe minimumsmin [mm] 50 55 60 70

pour c ≥ [mm] 50 80 90 120

Distance au bord minimalecmin [mm] 50 50 55 85

pour s ≥ [mm] 50 100 145 150Épaisseur minimum du support en béton hmin [mm] 100 120 140 170

Entraxes et distances critiques M8 M10 M12 M16

Entraxe critique scr,N (3) [mm] 135 180 210 255scr,sp (4) [mm] 180 240 280 340

Distance critique du bord ccr,N (3) [mm] 68 90 105 128ccr,sp (4) [mm] 90 120 140 170


MISE EN ŒUVRE


AB1

SW

Tinst

tfix

h1hef

d0

df

Lt

d

f

90°

1 2 3 4 5

Tinst

GALV

GALV


176

AB7

code d = d0 [mm]

Lt [mm]

tfix [mm]

f [mm]

h1,min [mm]

hef [mm]

df [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

FE210730 10 70 3 29 60 42 12 17 35 50

FE21073512

100 23 48 70 50 14 19 60 50FE210740 120 28 / 43* 68 85 / 70* 65 / 50* 14 19 60 20

FE21074516

145 23 80 110 84 18 24 120 15FE210750 220 98 155 110 84 18 24 120 10

code d = d0 [mm]

Lt [mm]

tfix [mm]

f [mm]

h1,min [mm]

hef [mm]

df [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

FE21050016

300 185 120 120 75,8 18 24 100 5FE210495 400 245 120 120 75,8 18 24 100 5


AB7 STANDARD

AB7 EXTRA LONG

MONTAGE

* Double possibilité d'insertion : profondeur standard / réduite

AB7

CE option 7Agrément : béton non fissuré de C20/25 à C50/60Convient aux matériaux compacts

Avec écrou et rondelle assemblésFiletage longCollerette d’expansion inoxydable A2 (AB7 extra long)

Acier au carbone électrozingué Installation traversante Expansion par contrôle du couple de serrage

d = diamètre ancraged0 = diamètre de perçage dans le support en bétonLt = longueur ancragetfix = épaisseur max de serragef = longueur filetage


hmin

c

c

s

s


177

BÉTON NON FISSURÉ


NRk,pkN γMp

VRk,s / VRk,cp[kN] γMs,Mc

AB7 STANDARD

M10 12,0 1,5 13,7 1,5M12x100 16,0 1,5 17,8 1,5M12x120 (3) 25,0 / 16,0 1,8 / 1,5 20,6 / 17,8 1,25 / 1,5M16 35,0 1,8 38,3 1,25

AB7 EXTRA-LONG M16 25,0 1,8 13,5 1,25

BÉTON NON FISSURÉ


Nrec[kN]

Vrec[kN]

AB7 STANDARD

M10 5,7 6,5M12x100 7,6 8,5M12x120 (3) 9,9 / 7,6 11,8 / 8,5M16 13,9 21,9

AB7 EXTRA-LONG M16 9,9 7,7



ψc

C30/37 1,22C40/50 1,41C50/60 1,55





caractéristiques et en appliquant les coefficients partiels de sécurité γm pour les matériaux en accord avec ATE et un coefficient partiel supplémentaire pour les actions égales à Yf = 1,4.


(1) Rupture par arrachement (pull-out).(2) Ruptures variables (acier ou effet levier).(3) Les valeurs sont exprimées pour les deux mises en place possibles pour cet ancrage (standard/réduite).(4) Rupture par formation du cône de béton.(5) Rupture par fendage (splitting).


AB7 STANDARD AB7 EXTRA-LONG

Entraxes et distances minimales M10 M12x100 M12x120(3) M16 M16

Entraxe minimum smin [mm] 70 85 85 110 96Distance au bord minimale cmin [mm] 70 85 85 110 128Épaisseur minimum du support en béton hmin [mm] 100 100 130 / 100 168 200

Entraxes et distances critiques M10 M12x100 M12x120(3) M16 M16

Entraxe critique scr,N (4) [mm] 126 150 195 / 150 252 270scr,sp (5) [mm] 168 200 260 / 200 336 270

Distance critique au bord ccr,N (4) [mm] 63 75 98 / 75 126 135ccr,sp (5) [mm] 84 100 130 / 100 168 135


MISE EN ŒUVRE


AB7

SW

Tinst

tfix

h1

d0

Lt

f

d

df

GALV


178

Goujon d’ancrage charge lourde à expansionABU

code d = d0 [mm]

Lt [mm]

tfix[mm]

f[mm]

h1,min [mm]

df [mm]

SW [mm]

Tinst [Nm] pcs/cond

FE2105058

95 40 55 40 9 13 20 50FE210510 115 60 70 40 9 13 20 50

FE21051510

90 30 50 50 12 17 60 50FE210520 100 40 60 50 12 17 60 50FE210525 120 60 70 50 12 17 60 25

FE21053012

95 5 55 65 14 19 100 25FE210535 110 30 70 65 14 19 100 25FE210540 160 80 110 65 14 19 100 25

FE210541 14 130 30 80 90 16 22 70 15

FE21054516

125 20 75 85 18 24 140 15FE210550 145 40 95 85 18 24 140 15

ABU

Avec écrou et rondelle assemblésFiletage longAcier au carbone électrozingué

Installation traversante Expansion par contrôle du couple de serrageConvient aux matériaux compacts

d = diamètre ancrage d0 = diamètre de perçage dans le support en bétonLt = longueur ancragetfix = épaisseur max de serrage

f = longueur filetageh1 = profondeur min de perçagedf = diamètre max du trou de passage dans l’élément à fixerSW = dimension clé de serrageTinst = couple de serrage

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Tinst

Tinst

hef

GALV

INA


179

Tige filetée classe acier 5.8 pour ancrages chimiques

Tamis pour matériaux creux

INA

IHP - IHM

code d[mm]

Lt[mm]

d0[mm]

df[mm] pcs/cond

FE210100 M8 110 10 ≤ 9 10

FE210105M10

110 12 ≤ 12 10FE210110 130 12 ≤ 13 10

FE210115M12

130 14 ≤ 14 10FE210119 180 14 ≤ 15 10

FE210116M16

160 18 ≤ 18 10FE210118 190 18 ≤ 18 10FE210121 230 18 ≤ 18 10

code d0[mm]

L[mm]

tige[mm]

d0[mm] pcs/cond

FE210120 16 85 M10 (M8) 16 10FE210125 16 130 M10 (M8) 16 10FE210130 20 85 M12 / M16 20 10

code d0[mm]

L[mm]

tige[mm]

d0[mm] pcs/cond

FE210230 12 1000 M8 12 10FE210235 16 1000 M8 / M10 16 10FE210240 22 1000 M12 / M16 22 5

IHP - TAMIS PLASTIQUE

IHM - TAMIS MÉTALLIQUE

MONTAGE

MONTAGE

d0 = diamètre de perçage dans le support / df = diamètre du trou de passage dans l’élément à fixer

INA - IHP - IHM

Avec écrou (ISO4032) et rondelle (ISO7089)Acier 5.8 galvanisé

According toLEED® IEQ 4.1

LEED®

1 2 3 4 5 6

Tinst

hef

+20 °C45 min

VINYLPRO


180

code format [ml] pcs/condFE400055 410 1FE400056 300 1

MONTAGE

VINYLPRORésine vinylester bi-composant sans styrène pour ancrage chimique CE Option 1 - Catégorie de performance sismique C1

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES - ACCESSOIRES

code description format [ml] pcs/condMAM400 pistolet 410 1

FLY401 pistolet 300 1

STING bec mélangeur - 12

PONY soufflette - 1

Conservation après la date de production : 18 mois pour 410 ml / 12 mois pour 300 ml.

VINYLPRO

Résistance au feu R120 Conforme aux exigences LEED ®, IEQ Crédit 4.1Classe A+ d’émission de composés organiques volatiles (COV) en milieux habités

Béton sec, humide et perçage immergé Homologué pour un contact avec de l’eau potableNe génère pas de tensions dans le supportSans styrène - inodore

CE option 1Agrément : béton fissuré et non fissuré, maçonnerie pleine et creuse (catégories d’utilisation a, b, c)


tfix

h1hef

hmin

d0

d

L

df

Tinst

hmin

c

c

s

s


181

CARACTÉRISTIQUES GÉOMÉTRIQUES DE POSE - TIGE FILETÉE (TYPE INA OU MGS)

TEMPS ET TEMPÉRATURE DE POSE

MISE EN ŒUVRE

température du support température cartouche durée limite d’emploi temps d’attente application chargesupport sec support humide

- 10 ÷ - 4 °C ≥ + 15 °C 90 min 24 h 48 h- 5 ÷ - 1 °C ≥ + 5 °C 90 min 14 h 24 h

0 ÷ 4 °C ≥ + 5 °C 45 min 7 h 14 h5 ÷ 9 °C ≥ + 5 °C 25 min 2 h 4 h

10 ÷ 19 °C ≥ + 5 °C 15 min 80 min 160 min20 ÷ 29 °C ≥ + 5 °C 6 min 45 min 90 min30 ÷ 34 °C ≥ + 5 °C 4 min 25 min 50 min35 ÷ 39 °C ≥ + 5 °C 2 min 20 min 40 min

40 °C ≥ + 5 °C 1,5 min 15 min 30 min

d [mm] M8 M10 M12 M16

d0 [mm] 10 12 14 18hef,min [mm] 64 80 96 128hef,max [mm] 144 180 216 288df [mm] 9 12 14 18Tinst [Nm] 10 20 40 80

M8 M10 M12 M16

Entraxe minimum smin [mm] 40 50 60 80Distance au bord minimale cmin [mm] 40 50 60 80Épaisseur minimale du support en béton hmin [mm] hef + 30 ≥ 100 mm hef + 2 d0


VINYLPRO

d = diamètre ancrage d0 = diamètre de perçage dans le support en bétonhef = profondeur d’ancrage effectivedf = diamètre max du trou de passage dans l’élément à fixer

Tinst = couple de serrageL = longueur ancragetfix = épaisseur max de serrageh1 = profondeur min de perçage


182

VALEURS STATIQUES CARACTÉRISTIQUESValables pour une seule tige filetée (type INA ou MGS), sans entraxes, ni distances au bord et pour du béton de classe C20/25.

BÉTON NON FISSURÉ (1)

BÉTON FISSURÉ (1)

tige hef,min[mm]

NRk,p (2) [kN] hef,max

[mm] NRk,s / Rk,p

(3) [kN]

acier 5.8 γMp acier 8.8 γMp acier 5.8 γMs acier 8.8 γM

M8 64 13,7 1,5 13,7 1,5 144 18,0

1,5

29,0γMs = 1,5M10 80 25,1

1,825,1

1,8180 29,0 46,0

M12 96 36,2 36,2 216 42,0 67,0M16 128 64,3 64,3 288 78,0 144,8 γMp = 1,8

tige hef,min[mm]


[mm]NRk,p

(2) [kN]

acier 5.8 γMp acier 8.8 γMp acier 5.8 γMp acier 8.8 γMp

M12 96 16,31,8

16,31,8

216 36,61,8

36,61,8M16 128 29,0 29,0 288 65,1 65,1

tige hef,min[mm]

VRk [kN] hef,max

[mm]VRk,s

(4) [kN]

acier 5.8 γMs acier 8.8 γMc acier 5.8 γMs acier 8.8 γMs

M12 96 21,01,25 (4) 31,9

1,5 (6) 216 21,01,25

34,01,25M16 128 39,0 57,9 288 39,0 63,0

tige hef[mm]

VRk,s (4) [kN]

acier 5.8 γMs acier 8.8 γMs

M8 ≥ 64 9,0

1,25

15,0

1,25M10 ≥ 80 15,0 23,0M12 ≥ 96 21,0 34,0M16 ≥ 128 39,0 63,0

facteur multiplicateur NRk,p (5)

ψc

C25/30 1,02C30/37 1,04C40/50 1,08C50/60 1,10

TRACTION

TRACTION

CISAILLEMENT

CISAILLEMENT

VINYLPRO


183

VALEURS STATIQUES ADMISSIBLES

tige hef,min[mm]

Nrec [kN] hef,max[mm]

Nrec [kN]

acier 5.8 acier 8.8 acier 5.8 acier 8.8M8 64 6,5 6,5 144 8,6 13,8M10 80 10,0 10,0 180 13,8 21,9M12 96 14,4 14,4 216 20,0 31,9M16 128 25,5 25,5 288 37,1 57,5

tige hef,min[mm]

Vrec [kN]

acier 5.8 acier 8.8M8 ≥ 64 5,1 8,6M10 ≥ 80 8,6 13,1M12 ≥ 96 12,0 19,4M16 ≥ 128 22,3 36,0


• Les valeurs caractéristiques sont calculées en accord avec ATE, selon la méthode de conception indiquée dans TR029 ou CEN/TS 1992-4 :2009.




• Pour la conception d’ancrages soumis à une charge sismique, veuillez-vous reporter au document ATE de référence et aux indications de l’ATEG 001 annexe E et au TR045.

• Pour le calcul d’ancrages à faibles entraxes, proches du bord ou pour un ancrage sur béton d’une classe de résistance supérieure ou d’une épaisseur réduite, veuillez-vous reporter au document ATE.

(1) Pour le calcul d’ancrages sur maçonnerie ou pour l’utilisation de tiges filetées à adhérence optimisée, veuillez-vous reporter au document ATE de référence.(2) Rupture par arrachement (pull-out) et rupture du cône de béton (concrete cone failure).(3) Rupture de l’acier pour tige classe 5.8 et variable pour tige classe 8 .8 (matériau acier/pull-out).(4) Rupture de l’acier.(5) Facteur multiplicateur pour la résistance à la traction (hors rupture acier) valable tant pour le béton non fissuré que pour le béton fissuré.(6) Rupture par effet levier (pry-out).

TRACTION

CISAILLEMENT

BÉTON NON FISSURÉ

VINYLPRO


LEED®

1 2 3 4 5 6

Tinst

hef

+20 °C10 h

EPOPLUS


184

MONTAGE

EPOPLUSRésine époxy très performant pour ancrage chimique CE option 1 – Catégorie de performance sismique C2

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES - ACCESSOIRES

code description format [ml] pcs/condMAMDB pistolet pour deux cartouches 385 1

STING bec mélangeur - 12

PONY soufflette - 1

code format [ml] pcs/condFE400070 385 1

Conservation après la date de production : 24 mois

EPOPLUS

Résistance au feu R120 Conforme aux exigences LEED ®, IEQ Crédit 4.1Classe A+ d’émission de composés organiques volatiles (COV) en milieux habités

Béton sec, humide et perçage immergé Ancrages dans trous carottésHomologué pour un contact avec de l’eau potable Fixation diélectrique

CE option 1Agrément : béton fissuré et non fissuréCatégorie de performance sismique C2 (M12-M16)


tfix

h1hef

hmin

d0

d

L

df

Tinst

hmin

c

c

s

s


185

CARACTÉRISTIQUES GÉOMÉTRIQUES DE POSE - TIGE FILETÉE (TYPE INA OU MGS)

TEMPS ET TEMPÉRATURE DE POSE

MISE EN ŒUVRE

température du support durée limite d’emploi temps d’attente application chargesupport sec support humide

5 ÷ 9 °C 120 min 50 h 4 h10 ÷ 19 °C 90 min 30 h 160 min20 ÷ 29 °C 30 min 10 h 90 min35 ÷ 39 °C 20 min 6 h 40 min

40 °C 12 min 4 h 30 min

d [mm] M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27

d0 [mm] 10 12 14 18 24 28 32hef,min [mm] 64 80 96 128 160 192 216hef,max [mm] 96 120 144 192 240 288 324df [mm] 9 12 14 18 22 26 30Tinst [Nm] 10 20 40 80 120 160 180

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27

Entraxe minimum smin [mm] 40 50 60 80 100 120 135Distance au bord minimale cmin [mm] 40 50 60 80 100 120 135Épaisseur minimale du support en béton hmin [mm] hef + 30 ≥ 100 mm hef + 2 d0

Température de stockage des cartouches : + 5°C+ 25°C


EPOPLUS

d = diamètre ancrage d0 = diamètre de perçage dans le support en bétonhef = profondeur d’ancrage effectivedf = diamètre max du trou de passage dans l’élément à fixer

Tinst = couple de serrageL = longueur ancragetfix = épaisseur max de serrageh1 = profondeur min de perçage


186

VALEURS STATIQUES CARACTÉRISTIQUESValables pour une seule tige filetée (type INA ou MGS), sans entraxes, ni distances au bord et pour du béton de classe C20/25.

BÉTON NON FISSURÉ (1)

tige hef,min[mm]


[mm] NRk,s / Rk,p

(3) [kN]

acier 5.8 γMp acier 8.8 γMp acier 5.8 γM acier 8.8 γMp

M8 64 20,9

1,8

20,91,8

96 18,0

γMs = 1,5

31,4

1,8M10 80 32,7 32,7 120 29,0 49,0M12 96 43,4 43,4 144 42,0 65,1M16 128 73,1 73,1 1,8 192 78,0 115,8M20 160 102,2

2,1102,2

2,1240 165,9

γMp = 2,1165,9

2,1M24 192 134,4 134,4 288 217,1 217,1M27 216 160,3 160,3 324 274,8 274,8

tige hef,min[mm]


[mm]NRk,p

(2) [kN]

acier 5.8 γMp acier 8.8 γMp acier 5.8 γMp acier 8.8 γMp

M12 96 23,51,8

23,51,8

144 35,31,8

35,31,8M16 128 35,4 35,4 192 53,1 53,1

M20 160 50,32,1

50,32,1

240 75,42,1

75,42,1M24 192 65,1 65,1 288 97,7 97,7

M27 216 82,4 82,4 324 123,7 123,7

tige hef,min[mm]

VRk [kN] hef,max

[mm]VRk,s

(4) [kN]

acier 5.8 γMs acier 8.8 γM acier 5.8 γMs acier 8.8 γMs

M12 96 21,0

1,25 (4)

34,0 γMs = 1,25 (4) 144 21,0

1,25

34,0

1,25M16 128 39,0 70,8

γMs = 1,5 (6)

192 39,0 63,0M20 160 61,0 100,5 240 61,0 98,0M24 192 88,0 130,3 288 88,0 141,0M27 216 115,0 164,9 324 115,0 184,0

tige hef[mm]

VRk,s (4) [kN]

acier 5.8 γMs acier 8.8 γMs

M8 ≥ 64 9,0

1,25

15,0

1,25

M10 ≥ 80 15,0 23,0M12 ≥ 96 21,0 34,0M16 ≥ 128 39,0 63,0M20 ≥ 160 61,0 98,0M24 ≥ 192 88,0 141,0M27 ≥ 216 115,0 184,0

facteur multiplicateur NRk,p (5)

ψc

C25/30 1,02C30/37 1,04C40/50 1,08C50/60 1,10

TRACTION

TRACTION

CISAILLEMENT

CISAILLEMENT

BÉTON FISSURÉ (1)

EPOPLUS


187

VALEURS STATIQUES ADMISSIBLES

tige hef,min[mm]


Nrec [kN]

acier 5.8 acier 8.8 acier 5.8 acier 8.8M8 64 8,3 8,3 96 8,6 12,4M10 80 13,0 13,0 120 13,8 19,4M12 96 17,2 17,2 144 20,0 25,9M16 128 29,0 29,0 192 37,1 46,0M20 160 34,8 34,8 240 56,4 56,4M24 192 45,7 45,7 288 73,9 73,9M27 216 54,5 54,5 324 93,5 93,5

tige hef,min[mm]


Nrec [kN]

acier 5.8 acier 8.8 acier 5.8 acier 8.8M12 96 9,3 9,3 144 14,0 14,0M16 128 14,0 14,0 192 21,1 21,1M20 160 17,1 17,1 240 25,6 25,6M24 192 22,2 22,2 288 33,2 33,2M27 216 28,0 28,0 324 42,1 42,1

tige hef,min[mm]

Vrec [kN] hef,max[mm]

Vrec [kN]

acier 5.8 acier 8.8 acier 5.8 acier 8.8M12 96 12,0 19,4 144 12,0 19,4M16 128 22,3 33,7 192 22,3 36,0M20 160 34,9 47,9 240 34,9 56,0M24 192 50,3 62,0 288 50,3 80,6M27 216 65,7 78,5 324 65,7 105,1

tige hef,min[mm]

Vrec [kN]

acier 5.8 acier 8.8M8 ≥ 64 5,1 8,6M10 ≥ 80 8,6 13,1M12 ≥ 96 12,0 19,4M16 ≥ 128 22,3 36,0M20 ≥ 160 34,9 56,0M24 ≥ 192 50,3 80,6M27 ≥ 216 65,7 105,1


• Les valeurs caractéristiques sont calculées en accord avec ATE, selon la méthode de conception indiquée dans TR029 ou CEN/TS 1992-4 :2009.



caractéristiques en appliquant les coefficients partiels de sécurité γm pour les matériaux en accord avec ATE et un coefficient partiel supplémentaire pour les actions égales à γf = 1,4.

• Pour la conception d’ancrages soumis à une charge sismique, veuillez-vous reporter au document ATE de référence et aux indications de l’ATEG 001 annexe E et au TR045.

• Pour le calcul d’ancrages à faibles entraxes, proches du bord ou pour un ancrage sur béton d’une classe de résistance supérieure ou d’une épaisseur réduite, veuillez-vous reporter au document ATE.

(1) Pour le calcul d’ancrages à tiges filetées à adhérence optimisée, veuillez-vous reporter au document ATE de référence.(2) Rupture par arrachement (pull-out) et rupture du cône de béton (concrete cone failure).(3) Rupture variable pour tige classe 5.8 (matériau acier/pull-out) et de l’acier pour tige classe 8.8.(4) Rupture de l’acier.(5) Facteur multiplicateur pour la résistance à la traction (hors rupture acier) valable tant pour le béton non fissuré que pour le béton fissuré.(6) Rupture par effet levier (pry-out).

TRACTION

TRACTION

CISAILLEMENT

CISAILLEMENT

BÉTON NON FISSURÉ

BÉTON FISSURÉ

EPOPLUS

B

L

160 - 265

130

GALV


188

code B [mm] L [mm] s [mm] pcs/condBEF510 350 130 6 1

Contre-plaque universelle pour HOOK, LOOP et AOS Acier galvanisé

PALMIFIX

UNIVERSELSystème indiqué pour

l'application de nombreux équipements

POLYVALENTIndiqué pour être appliqué sur des structures qui exigent des

attentions particulières

CODES ET DIMENSIONS

avec HOOK avec LOOP avec AOS EXEMPLE DE SECTION avec AOS

code B x L x H [mm] s [mm] pcs/cond

BEF515 80 x 290 x 68 8 1

ACCESSOIRE - OMEGA

INSTALLATION

PALMIFIX

code BEF515

code BEF510

GALV

GALV GALV

150 - 255

120

Ø15

EN 795:2012 A+CCEN/TS 16415:2013

EN 795:2012 A+CCEN/TS 16415:2013

EN 795:2012 A+CCEN/TS 16415:2013

GALV


189

Set adaptateur pour comble pour TOWER

Plaque adaptable pour TOWER

Set guide de fixation pour plaque pour TOWER

Contre-plaque fixe pour TOWER

TOWER PEAK

TOPLATE 2.0

TOWER SLOPE

TOPLATE

code dimensions [mm] dim. min. bois [mm] pcs/condTOWERPEAK 350 x 100 x 30 100/100 1

code dimensions [mm] pcs/condBEF520 350 x 350 x 8 1

code dimensions [mm] dim. min. bois [mm] pcs/condTOWERSLOPE 1200 x 100 x 20 100/100 1

code dimensions [mm] pcs/condBEF401-10-SET 150 x 150 x 8 1

Set complet de boulonnerie pour la fixation. Tiges filetées M12 (page 164) à commander à part

Exclues 24 vis de fixation à la structure (HBS Ø8 - page 156)Pénétration minimum des vis dans la structure 80 mm

Exclues 16 vis de fixation à la structure (HBS Ø8 - page 156)Pénétration minimum des vis dans la structure 80 mm

CONTRE-PLAQUES

1

2


190

ACCESSOIRES Pour le montage sur la toiture

code couple [Nm] pcs/condBEAR 10 - 110 1

code Ø rivets [mm] poids [kg] pcs/condFINCH2 3 - 6,4 1,9 1

code Ø rivets [mm] poids [kg] puissance [N] pcs/condBIRD 4,8 - 7,7 2,2 13 000 1

code Ø rivets [mm] poids [kg] pcs/condFINCH 4 - 5 0,6 1

code description pcs/cond1 SI100891 tendeur de câble 12 SI100892 pince de fixation pour tendeur de câble 1

TENDEUR DE CÂBLE POUR LIGNE DE VIE

CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE

PINCE MANUELLE POUR RIVETS AVEUGLES

PINCE À RIVETER PROFESSIONNELLE

PINCE À RIVETER À BATTERIE

ACCESSOIRES

16°

d

L

1

2


191

code contenu pcs/condBEF201VGS 8 vis VGS 9 x 160 mm + 4 rondelles 1BEF202VGS 8 vis VGS 9 x 200 mm + 4 rondelles 1

code contenu pcs/condBEFKITE 1 vis VGS 11 x 100 mm + 2 vis HBS 8 x 100 mm 1

code Ø tête [mm] longueur du clou [mm] enrubannage déclenchement poids [kg]HH3516 10,5 19 - 45 fil simple / contact 2,3

code d x L [mm] pces/emballage kg/emballageHH10501873 3,0 x 19 galvanisés 7200 1,4HH10501874 3,0 x 22 galvanisés 7200 1,6HH10501875 3,0 x 25 galvanisés 7200 1,8

code matériau poids [g] Ø soutien [mm] pcs/cond1 SI101615 plomb 310 48 12 SI101616 EPDM 76 48 1

code matériau diamètre [mm] sup. collant [mm] couleur pcs/condD66424 alu-butyl 42 - 55 400 x 300 rouge brique 5D66435 alu-butyl 42 - 55 230 x 230 aluminium 4

IMPERMÉABILISATION

COLLIERS DE SCELLAGE IMPERMÉABLES

3516 CLOUEUSE ROOFING 16°

CLOUS ROOFING RING EN ROULEAU - D16°

SET DE FIXATION POUR TOWER

SET DE FIXATION POUR KITE

Pour toute information ultérieure sur les fixations pour cloueuses REICH, voir le catalogue « Outillage pour les constructions en bois »Clous en acier inox disponibles sur demande

ACCESSOIRES

LISTE DES PRODUITS

193

CODESCH. 1 LIGNES DE VIE

PATROL page 30ligne de vie sur potelet

TOWER300TOWER400TOWER500TOWER600TOWERA2500TOWER22500PATROLTERMSPEARPATROLSTOPPASANGPASINTSLIDE1SLIDE2PATROLANG PATROLINTPATROLMEDSEIL-30SI102235

PATROL page 36ligne de vie sur support SHIELD

SHIELDBEF306-VE50PATROLTERMSPEARPASANGPASINTSLIDE1SLIDE2PATROLSTOPPATROLANG PATROLMEDPATROLINTSEIL-30SI102235

PATROL KIT page 42ligne de vie Patrol en kit

PATROLKIT10PATROLKIT15PATROLKIT25

PATROL page 42ligne de vie sur structure en acier

PATROLENDSPEARSEIL-30PATROLINTPATROLMEDPATROLANG

PATROL page 44ligne de vie passante à façade

PATROLTERMPARTERMPARENDPARINPAREXPARINTERSPEAR SEIL-30SLIDE1SLIDE2PATROLSTOPSI102235

PATROL page 45ligne de vie passante aérienne

TOWER300TOWER400TOWER500TOWER600TOWERA2500PATROLTERMPASINTPASANGSPEARSEIL-30SLIDE3PATROLSTOPSI102235

ALLinONE page 46ligne de vie sur support SYST

AIOSYST-01AIOSYST-01SZHTYP-20-ITSEIL-30AIOSZH-10GLEIT-10GLEIT-13AIOEDLE-11AIOEDLE-10ENDS-10AIOEB-10KITSZH-10AIOEDLE-14

ALLinONE page 52ligne de vie sur support VARIO

AIOVARIO-40AIOVARIO-20TYP-21-ITSI102235SEIL-30AIOSZH-10GLEIT-10GLEIT-13AIOEDLE-11AIOEDLE-10ENDS-10AIOEB-10KITSZH-10AIOEDLE-14

DIASAFE page 58système de ligne de vie à appui

DD02DD03DD04DD05DD06DD07DD08DD09DD10DD11DD13

TAURUS page 60système à rail

TAUBEF-10TAUBEF-20TAUBEF-12TAUBEF-30TAUEA-10TAUEA-11

TAUVB-10TAUVB-12TAUBEF-90TAUGLEIT-H-11TAUGLEIT-A-30 TAUGLEIT-V-20RAIL-10-3000RAIL-20-15RAIL-20-30RAIL-20-45RAIL-20-60RAIL-20-75RAIL-20-90RAIL-30-90RAIL-40-90TAUTYP-10-IT

TEMP page 64ligne d'ancrage mobile

TEMPENDS-10TEMPSZH-10SEIL-30

TEMPORAIRE page 66ligne d'ancrage mobile

AS3080

CH. 2 POINTS D'ANCRAGE

LOOP - LOOP XL page 70point d'ancrage

LOOPLOOPXLKRAKEN

HOOK EVO page 72point d'ancrage

HOOKEVO

HOOK page 74point d'ancrage

HOOK20HOOK50HOOK100HOOK140

KITE page 76point d'ancrage

KITE

AOS page 78point d'ancrage

AOS50AOS130AOS200AOS300AOS400AOS500

AOS 01 page 80point d'ancrage pour Tower et Shield

AOS01TOWER300TOWER400TOWER500TOWER600

TOWERA2500TOWER22500SHIELD

VARIO page 84point d'ancrage

EAPVARIO-10

DIASAFE page 85point d'ancrage

DD01DD03DD13

POINT page 86point d'ancrage

POINT-11-300POINT-11-400POINT-11-500POINT-11-600POINT-12-300POINT-12-400POINT-12-500POINT-12-600POINT-13-300POINT-13-400POINT-13-500POINT-13-600

INDUSTRY-21 page 88point d'ancrage

INDUSTRY-21

page 90point d'ancrage

AS4580

page 92point d'ancrage

AS7205AS7209AS8055AS8054

CH. 3 PROTECTION COLLECTIVE

PARAPETS FIXES page 98équipements de protection collective

AS7215AS7216AS7217AS7218AS7219AS7220AS7211AS7214AS7221AS7222AS7223AS7224AS7225AS7226AS7228AS7229AS7232AS7230AS7231

ANCRAGE MOBILE

ANCRAGE ACIER

LISTE DES PRODUITS

194

PARAPETS MOBILES

ASCENSION SUR CÂBLE

ESPACES CONFINÉS

FILETS ANTI-CHUTE

ROTHONET 2 page 104filet anti-chute horizontal

AS6500AS6505AS6510AS6515AS6520AS6525 AS6530

page 106filets de protection

AS6000AS6010AS6020AS6030AS6050AS6060AS6040AS6045

page 108protection provisoire

AS1005AS1010AS1050AS7158

CH. 4 ÉPI

PROTECTOR EVO page 120casque

AS3018AS7091AS7092AS2230AS7039AS7093AS7067

KIT ÉPI page 122AS9030AS9020RSBAGRBBAGAS9040AS9045

HARNAIS page 124

AS3210AS3000AS3001AS7195AS4553AS4550AS3200

LONGES page 126

AS3040AS3041AS3030AS3031AS3035AS3025AS3050AS3052AS3051AS3045AS3046

AS3047PSABRAKE-10PSABRAKE-15PSABRAKE-20PSABRAKE-25AS4510AS4515AS4520PSASHARK-10PSASHARK-15AS7200AS7201AS7202AS7199AS3142AS3060AS3066AS3059AS7264AS7233AS3140AS7101AS3091

BAND page 131sangle

AS3071AS3072AS3075AS3076

CONNECTEURS page 131

AS3065AS3055AS3056AS3057

RÉTRACTABLES page 132

AS3110AS3115AS3120AS7210AS7316AS7203AS7159

ACCESSOIRES page 133pour des travaux en hauteur

AS7242AS7243AS8056AS3094AS7207AS8053AS3100

TRIPOD I page 134dispositif mobile à trois pieds

AS8065AS3125AS8051AS7247AS8052

TRIPOD II page 135dispositif mobile à trois pieds

AS8068AS3141AS8066AS8052

TRIPOD III page 136dispositif mobile à trois pieds

AS7206AS7248AS7247AS8052AS7298

BIPOD page 137dispositif mobile à deux pieds

AS8069AS8066PSABRAKE-20AS3051AS3025

page 138


page 140

AS8070AS8075AS8073AS8074AS8078AS8079AS8071AS8076AS8072AS8077

GANTS page 142

AS2205AS2206AS2207AS2210AS2211AS2212AS2215AS2216AS2217

ACCESSOIRES page 143bouchons d'oreilles, lunettes, chaîne


CH. 5 ACCÈS

VERTICAL I page 150ligne de vie verticale

VERTENDS-50VERTSZH-50VERTGLEIT-50SEIL-30VERTTYP-50-IT

VERTICAL II page 151ligne de vie verticale

AS7265AS7266AS7267AS7268AS7269AS7270AS7271AS7272AS7273AS7274AS7275AS7276

STEP I page 152crochets échelle pour toits inclinés

AS5200

STEP II page 152crochet échelle mural

AS5215

STEP III page 152crochet échelle extensible pour toits plats

AS5220

CH. 6 FIXATIONS ET ACCESSOIRES

HBS page 156vis à tête évasée

HBS880HBS8100HBS8120HBS8140HBS8160HBS8180HBS8200HBS8220HBS8240HBS8260HBS8280HBS8300HBS8320HBS8340HBS8360HBS8380HBS8400HBS8440HBS8500HUS8

VGS page 160connecteur tout filet à tête évasée

VGS9160VGS9200VGS9240VGS9280VGS9320VGS9360VGS11100VGS11150VGS11200VGS11250VGS11300VGS11350VGS11400VGS11450

CODES

LISTE DES PRODUITS LISTE DES PRODUITS

195

VGS11500VGS11550VGS11600

MET page 164tiges filetées, écrous et rondelles

MGS10008MGS100010MGS100012MGS100014MGS100016MGS10888MGS11088MGS11288MGS11488MGS11688MUT9348MUT93410MUT93412MUT93414MUT93416MUT9858MUT98510MUT98512MUT98516AI9758AI97510AI97512AI97516AI9348AI93410AI93412AI93416AI90218AI902110AI902112AI902116ULS8242ULS10302ULS13373ULS15443ULS17503ULS11343ULS13444ULS17565ULS14586ULS18686ULS81616ULS10202ULS13242ULS17303

SKR - SKS page 168ancrage pour béton à visser

SKR7560SKR7580SKR75100SKR1080SKR10100SKR10120SKR10140SKR10160SKR12100SKR12120SKR12140SKR12160SKR12200SKR12240SKR12280

SKR12320SKR12400SKS7560SKS7580SKS75100SKS75120SKS75140SKS75160SKR8100CESKR1080CESKR10100CESKR10120CESKR12110CESKR12150CESKR12210CESKR16130CESKS75100CE

ABS page 172ancrage métallique pour charges lourdes

FE210356FE210361FE210366FE210371FE210376FE210381

AB1 page 174ancrage métallique pour charges lourdes

FE210405FE210410FE210415FE210475FE210476FE210440FE210480FE210445FE210490FE210493AI8095A4AI80112A4AI1095A4AI10132A4AI12110A4AI12163A4AI16123A4

AB7 page 176ancrage métallique pour charges lourdes

FE210730FE210735FE210740FE210745FE210750FE210500FE210495

ABU page 178ancrage métallique pour charges lourdes

FE210505FE210510FE210515FE210520FE210525FE210530FE210535FE210540FE210541FE210545FE210550

INA page 179tige pour ancrage chimique

FE210100FE210105FE210110FE210115FE210119FE210116FE210118FE210121

IHP - IHM page 179tamis pour matériaux creux

FE210120FE210125FE210130FE210230FE210235FE210240

VINYLPRO page 180scellement chimique vinylester

FE400055FE400056MAM400FLY401STINGPONY

EPOPLUS page 184scellement chimique époxyde

FE400070MAMDBSTINGPONY

PALMIFIX page 188contre-plaque universelle

BEF510BEF515

TOPLATE 2.0 page 189plaque adaptable pour TOWER

BEF520

TOPLATE page 189contre-plaque fixe pour TOWER

BEF401-10-SET

TOWER PEAK page 189adaptateur pour comble

TOWERPEAK

TOWER SLOPE page 189guide de fixation

TOWERSLOPE

ACCESSOIRES page 190pour le montage sur la toiture

SI100891SI100892BEARBIRDFINCHFINCH2HH3516

HH10501873HH10501874HH10501875SI101615SI101616D66424D66435BEF201VGSBEF202VGSBEFKITE

REMARQUES

196

REMARQUES

197

1

2

3

4

5

6

PROTECTION COLLECTIVE

ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

LIGNES DE VIE

POINTS D'ANCRAGE

ACCÈS

FIXATIONS ET ACCESSOIRES

INOX

GALV


LEED®

<5°

90°

LÉGENDE

acier inoxydable

indiqué pour 1 personne

bois

plate

zingage galvanique

indiqué pour 2 personnes

béton

inclinée

acier

verticale

tôle grecquée

toits plats

zingage à chaud


tôle à joint debout

toits verts

matériau aluminium


marquage CE

CERTIFICATIONS

MATÉRIAUX ET REVÊTEMENTS

APPLICATIONS

PENTE DE LA SURFACE

NOMBRE D'UTILISATEURS

certificat de résistance au feu

certificat d'adéquation sismique

conformité aux exigences LEED®

classe d'émission de composés volatils (VOC)

Rotho Blaas srl - I-39040 Cortaccia (BZ) - Via Dell‘Adige 2/1

Tél. +39 0471 81 84 00 - Fax +39 0471 81 84 [email protected] - www.rothoblaas.com 01

ANTI

CAD

E2FR

CODE 1500

557_

05 0

2|16

systemes antichute - fr

Documents