X VlI-ik évfolvam. 20-ik szám.

Szépirodalmi, társadalmi, és közgazdasági hetilap. •

Megjelenik hetenkint egyszer, vasárnapon,

E l ő f i z e t é s i á r : K-K*1** é»re 4 frt =- H korona, félévre % frt = 4 korona,

negyedévre I frt = JÉ korona. Egyei *tám ára lo kr. = UO fllttr.

Sejtett dolgok. Sok mindent tervezgettek már Kőszeg váro-

sában, sok mindenfélébe vágták itt nz utóbbi időben u fejszét, de — sajnos — vajmi kevésnek látjuk az eredményét. Ha előszámlálásába fogunk a sok tervezgetésnek én haj togatásnak, első sorban az állandó katonaság megszerzése ügyében tett lépé-seket kell említenünk, továbbá az idegenforgalom emelésére czélzó törekvést, a villák építésére ala-kulni készült részvénytársaságot, gyártelep be-rendezését s n gimnáziumnak főgimnáziummá tör-ténendő kiegészítését. Nagy garral mentünk bele a hevenyében előrántott kérdésekbe s tény, hogy tettünk is a megoldásuk körül annyit , a m e n n y i t ; de mikor egyik vagy tnásik i rányban nehézségek merültek fel, v a g y levettük tá rgyunkat hamar-jában a napirendről, v a g y megelégedtünk a kis bíztatással, amivel egyik vagy másik faktora a megoldandó kérdésektiek talán csak azért, liogv leráz/.on bennünket a nyakáról, kecsegtetett. Vizs-gáljuk csak sorra ezeket a mentési kísérleteket, amelyekhez folyamodtunk s az utolsónál tartsunk egy kis elmélkedést.

Az idegenforgalom emelésében tett fáradozá-sokat a lakáshiány akasztot ta meg s így — egy-előre legalább — be kellett szüntetni minden ily irányú munkát . Ahhoz folyamodtak milr most, amivel tu'.ajdonképen kezdeni kellett volna s út ját egyengetni a letelepedésnek, a villa- és házépítés-hez. E czélra részvény-társaság volt alakulóban, csakhogy lám a sokféle nehézség, mely felmerült ,út ját

Felelőn üzerkex/tő :

W I T T I N G E R A N T A L Kiadó és iHptuUjdouOH :

F E I G I * G Y U L A .

állotta a megalakulásnak. Halva született volt tehát mindkettő, az idegenforgalom tudniillik és a házépítő-társaság is. Időközben másfelé fordult figyelmünk, egy szorencsés véletlen felé, mely szép álmainknak legalább részben való megvalósulását helyezte kilátásba, tudniillik a királynapok felé. Felhasználtuk ezt az alkalmat és jár tunk fűhöz-fához, hogy valamelyes konozot kieszközölhessünk. Az itt j á r t katonai tekintélyeket fölkerestük és állandó katonaságot kértünk, a minisztereket, hogy valami ipari vállalatot szánjanak a városnak. És megígérték az illető faktorok a katonaságot, meg 11 gyárat is. Meg is kaptuk mindkettőt, csakhogy a katonaság ideig-óráig marad meg nálunk, a gyár pedig összetöpörödött e^y kis kötő-iskolává.

Közeledett azután egy nagy jelentőségű mo-mentum, a millenium. Már hogy ez a rendkívüli ünnep ránk nézve nyom nélkül múljék el, azt el sem lehetett képzelni. Alkotni kellett valami ma-radandót, e városra nézve valami hasznosat az ezredéves időpontban. És megszavazott a város 100 ezer forintot egy főgimnáziumra, melyet an-nál könnyebben vél létesíthetni, mivel kisgim-ná/.ium amúgy is van és az állam egyszer csak kegyesen mosolyoghat a szegény kis Kőszegre.

Nos, é s ? A mosoly az hiszen meg van, ha-liéin a főgimnázium . . . az piuin desiderium marad.

Hogy kín múlik ennek az ügynek a hever-tetése, azt sejtjük ugyan, de nem tudjuk. Hogy miheu törik a fejüket a népszószolók és vezetők, azt sejthetjük talán a legutóbbi közgyűlésen föl-

E l ö t i / . e t é s i p é n z e k é s reclamát iók a k iadótu la jdonos-

hoz, F e i g l ( j yu l a nyomdászhoz (városkör 81) i n t é z e n d ő k .

Nyilttér sora 4 0 flr. — Hirdetések nagyság szerint.

merült tendencziákból, de tudni ezt sem tud juk , hacsak a legközelebbi események nem elégítik ki tudnivágyásunkat. De történjék ez ügyben bármi, azt hangsúlyozni kívánjuk e helyen, hogy egy könnyen a főgimnáziumról le nem moudunk s tehát másba csak abban az esetben foghatunk, ha a minden irányban megkísértett energikus lépé-seknek nem lesz foganatja, vagyis, ha a főgim-názium létesítése elhárí thatat lan akadályokba üt-közik. Ez esetben kötelessége is a városuak tevékenységi körét módosítani. B.

Külön vélemény. — Néhány s;ó a 18. számban megjeleni nHang- —

verseny" feliratú csikkhez.*

Természe tesen Grünftld Al f réd hangversenyérő l van a szó, a mely haugveraeny mult bó 26-án t a r t a to t t meg a balház nagy t e rmében .

A mi az idezett cz ikkben a szerep * 11 mf lvéa t s innak phaenotnenál is j á t é k á r ó l mondva van, te l jességé-ben a magamévá teszem s tuda tában vagyok a n n a k , hogy világhírű művész j á t é k á t volt azerenosem ha l lga tn i .

Nem teszem azonban m a g a m é v á azt , M mi a es ikk bekezdő soraiban ál l í t tat ik, t. i. azt , hogy a ini közön-Hegünknek az utóbbi időben s o k m ű v é s z i p roduk t ió t volt a lka lma hal lgatui .

Mert ez végül is egyéni nézet do lga . Hogy pedig éppen másodrangú művészekhez , é r t sd

zeneművészekhez — lett volna szerencsénk, az éppen -séggel uem ál l í tható .

Igen is volt itt az u tóbbi időben ké t -há rom év lefolyása alat t néhány másodrangú — sőt az e l ső rangú-hoz közelálló egy-ké t művéas , a kik r a u g j u k k ö v e t e i -menyeinek ha már okvet lenül claasisok- és k a t e g ó r i á k b a

* Hal mázott anyagkészlet miat t mult számunk 1*61 k i s sora l t . flserk.

TARCZA. Ott hagyta a fogát.

I r t s . F Á Y L N É H E N T A L L E R MARISKA.

H á m o s Andor az u j tö rvényazékkel kerül t K-ra. Mint a fé le fővárosi dandy első dolga volt a színházat fe lkeresni . Mivel s ao rako to t t volna az első uapokbau , mikor ínég lá togatásai t sem te t te meg !

A sz ínház igen a lka lmas a r r a , hogy a meglehetős a r i s tokra t ikus város közönségét t anu lmányozza .

Audor ba rá tunk uom ia késelt s zemügyre venni az estélyi to i le t iében megje lenő hö lgyeke t . L e g i u k á b b ma-gára vonta azonban f igyelmét az asszonyka ott a föld-szinten a ha rmad ik sorban . Nem res te l t e Andor tnég fe lvonás közben sem há t ra tekerni n y a k á t , hogy a mo-solygó m e n y e c s k e szép kék ssemei t lássa. S ezt észre lá tszot t venni ez az asszonyka. l)e lám anná l é lénkebben csi l lognak szemei .

— Meg kell tudnom ki ez a fess asszony ! — gon-dolta m a g á b a n Andor , mikor e lőadás u tán e lhagyta helyéi és a ie te t t a nő u tán .

É p p e n az a j tóban é r t e utói. N e m is kellett a ie tn ie , hiszen az a sa /ouyka megál l t éa visszanézet t .

l l o h ó ! — nevete t t Andor , — így vagy unk . Kész ka land első estémen. S ie te t t a hölgy u t á n , ki még két-szer-háromszor körü lnéze t t az e l őc sa rnokban .

Az utczán é r t e u tó i . — Szép nagysád szabad . . . . — Oh u r a m . . . . — Megengedi hogy k iaér jem f — l)e u ram ! — Egy edül félős. . . .

— Ugy Utazik nem is tanácsos , — rebegte a hölgy . — Különösen ilyen bájoa, mézes t e remtésnek . Ugyan

kérem, van már t izenhat évea. A hölgy nem felelt , de fé l re fordí tot ta f e j é t éa

gyorsí tot ta lép te i t . — Ne olyan sebesen szépségein, r á é r ü n k ta lán sé-

tálni ia. A Dölgy meg mérgesen végig nézte Andor t éa azólni

aka r t , de csak fél ig nyi to t ta fel azá já t . Beszédre nem kerül t a sor, mert Andor mosolyogva n y ú j t o t t a neki ka r j á t .

— Ah azt a világért s e m ! — felelt a hölgy. Andor iámét mosolygott éa a hölgy e közben ész-

revet te gyönyörű fogaorát , moly mosolygó a j k a éa f eke t e bajaza alatt a gázlángok fényénél mint egy aor igaz gyöngy tündököl t .

— Sie tnem k e l l ! — hebegő a h ö l g y . — É n ia sietek ! Messze l ak ik P — It t a szomszéd u i czában . — Szabad leaz l akásá ra bekísérnem ? A hölgynek minden vére az a rc sába szököt t , ma jd -

nem rémül ten nézet t az i f jú ra , de csak egy perczig , az tán kedelyesen felkaczagot t és neve tve s z ó l t :

— Ah miért ne P tessék ! fíp<-n befordu l tak a kid u tezában . A hölgy a leg-

első kapun c senge t e t t . A kapu fe l tá ru l t , a hölgy belé-pett , emberünk nyomban u t á n a .

— Vezesse az urat a kék s t o b á b a — pa rancso lá a hölgy uz e lé je siető cselédnek és ezzel fe l s ie te t t a lépcsőn. A inire a szobaoziczua Andor t egy t ágas te-r embe vezet te .

Andor mit aem lá tha to t t egyebet a t á r g y a k kör-vonalainál, mer t sötét vol t .

— Méltóztassék belepni, azonnal hozok g y e r t y á -kat 1 — oiondá a leány éa e ls ie te t t .

Andor egyedül marad t a sötétben, de nom sokáig. E g y e n r u h á s iuas lépett be karoa gyér t , ( t a r t ó k b a n

égő g y e r t y á k k a l , melyeket a két ab lak köz t levő í r ó -asz ta l ra helyeset t el .

Most fe lnyi to t ta a mosdó-aszta l t , v i t e t poha ra t ké-szítet1 , aztán egy sa já t ságos szerkeze tű ka rosszéke t tolt elő és szó nélkül t ávozot t .

— Mit je len tsen mind ez ? — T a n a k o d o t t A n d o r . — Hol marad hölgyem P

Nem kellet t má r soká ig várn ia . A vele szemben levő a j t ó te l iá ru i t — de nem a hölgy, hanein egy m a -gas barna férfi lépet t be r a j t a .

Andor v i sazahökkent . — Gyorsan u r a m ! — szólt a be lépő . Öl jön e k a r s z é k b e . Andor bámulva á l l t . — Hiszen , u ram siessen, nem sze re t em, ha é j j e l

h á b o r g a t n a k , de há t a h iva tás , kö te lesség ! — De ura in . . . . — Üljön le ha mondom — rival t r á a fé r f i . Andor gépiesen e n g e d e l m e s k e d e t t . — No's nyissa fel a s z á j á t ! melyik foga f á j ? Andor megrémül t , szere te t t volna fe lugran i éa ki-

rohauni , de remeget t a marezona a lak t e k i n t e t é t ő l és moczczanni sem mer t .

— Már aem fáj egyik sem . . . — hebegé ve-r e j t ékezve .

E j blimi, b l á m i ! az imént f á j t , most már uem f á j . Fe lkö t t e te t t , velem nem lehet t r é fá ln i . M o n d j a gyoraan melyik foga f á j .

— Ez — ez szólt az I f jú H á m o s négy fogára m u -ta tva , csakhogy m e n e k ü l j ö n . — De most m á r egy ik sem !

— Valóban gyönyörű fogak, ká r é r tük ! No, de ha

Kőszeg, 1897. május 16-án.

L n p u n l i m a i n x á n i i i 6 o l d a l r a t e r j e d ,

kell mindönki t és mindent sorolni, — derekasan meg is fe le l tek, e lannyi ra , hogy még a zeneertő is vulójábau meg lehetett e légedve szok produkt ió jáva l .

8 i lyeuek mar nem mehetnek . i smere t l enek* — aaámba.

Já t szo t tak azok egy joggal nagyobb igényeket tá-masztó közönség előtt is, a mely b izonyára legalább is oly műkedvelő, s melynek soraiban tán több a szakér tő is — és ím', á l ta lános e l ismerésnek örvendet tek .

l i a tehát a mi intell igens közönségünk várakozá-sában ás remenyáben netán csalatkozott volna, azt csuk öutiiagáiiak tu la jdoni tha t ja .

Al t peraze, a ki csak a külső és vakító hatá»t kereai a produktióban, azt te l jesen kielégíteni vajmi bajos.

Mert végre is a mfivesz — ha mind já r t vir tuos — nem kötel tánczos a hangszerén.

A valódi művész különben sem akar ri tka példány kéut vagy . é r d e k e s lá tványosságkeni 1 ' megbámul ta tn i , de igeu is megér te tni , az örül , hogy hallgtitóibnn rokon-érzékű és felfogású egyénekre ta lá l , kik örülnek és vele e g y ü t t élvezik a compouista uiűvét , — természetesen a mellett a művész ambi t ió ja az is, hogy jól executá lva a művet , néui ikép az 6 s a j á t művészete is érvény osüljön és el ismerésre ta lál jou a nagyközönségnél .

Végül is uem lehet mindenki első helyen, hogy e l m o n d j a : „Aut Caesar , aul n ih i l ! "

Hnngol juk le tehát egy kissé mértékte len műve szeli igényeinket , akkor nem fogunk csalatkozni s ne táp lá l junk jogosulat lan i l lúziókat , akkor azokat nem fogjuk elveszteni.

De legyünk lelkesedéssel a szépért és nemesért Ö n m a g u k é r t és szükségtelen ezen lelkesedést min-denha bizonyos személyiségek adorálasaval összekap-csolnunk.

A mi n a g y k ö z ö n s é g ü n k különben soha nem fog lelkesülui a művészetér t ö n m a g á é r t , — az a kis intelligens közönség pedig, a melv várakozó- tar tózkodo álláspontot foglal el egy úgynevezet t ismeretlen művész, — de valójában néha igazi művészi kiválósággal szem-ben, az mindig egy és ugyanaz.

Ily körülmeuyek között ne vár junk javulás t e téren. A.

— Nincsen flllokszera. Avval a megnyugta tó hir rel örvendezte thet jük meg olvasóinkat , hogy szőlőhe-gyeinkben még nem feszkel ie be magát a fillokszera. A földmivelési miniszter k iküldöt t je , üernhard Rezső sző-lészeti és borászati felügyelő Esztergomból csü tör tökön városunkba érkezet t s itt meg a délelőt t fo lyamán a polgármester és a hegy mesterek je lenletebeu megvizsgálta Tompek Károlynak a Steiner, Czeke Gusztáv uak a Kdl>el és Szagiueister Károlynak a Römer dullöben levő szőleit, konstatá lván, hogy a fillokszerauak legcsekélyebb nyomát sem fedezte fel. Mindamellet t kívánatosnak ta r t j a a kikül-dött szakember, bogy a gyanúsaknak tartott szülök különös hatósági ellenőrzés alá vétessenek, a mi i ránt a városi hatóság azonnal intézkedet t . A szőlőkre nézve időközben kibocsátott tilalmat azonban a vizsgalat eredmény e foly-tán hatályon kivül helyezték.

— Előléptetések. A vallás- és közokta tásügyi m. kir. miniszter Beyer János , Draskovic* Imre, Draskovics-ué de Pou t i Jo láu , Liptay Vilma es Katona L.ijos államilag segített községi polgári i skoláuknal a lkalmazot t rende<« tanítókat es taní tónőket a X fizetéai osztály első foko-zatába léptette elő. Ugyan e fizetési osztály hasonló fokozatába előlépett &«t*r/«trm/ Laszner Gizella volt kőszegi, most nagyeuyedi polg. iskolai rendes tan í tónő . Gra tu lá lunk m i n d n y á j á n a k a jól megérdemelt előlép-tetéshez.

— Uj tanítónő. A vallás- és közokta tásügyi m. kir. miniszter az ál lamilag segí tet t községi polgári le-ányiskolánknál megüresedet t taní tónői ál lomást Hodossy Laura munkácsi községi polgári iskolai taní tónővel töl-töt te be. Az áthelyezet t taní tónő Hodossy La jos s som-bathelyi t akarékpénz tá r i pénztáros leánya.

— Hírlapírók értekezlete. Kafehr Béla újságíró-kollegánk a vidéki hír lapírók szövelsegi elnökének meg-bízásából a szövetség j avá ra még ez év fo lyamán Szom-bathelyen rendezendő nyári ünnepség módozatainak a meg-beszélésé czéljából e hó 23-aii lu r landó ér tekez le t re hívta öasze Vasvá rmegye hír lapírói t . Az ér tekezlet kül-döt tséget meneszt a főispánhoz, kire az ünnep védnökségét a k a r j á k ruházni , továbbá a megy e a l i spán jához és Szom-bathely város polgármesteréhez, kiknek támogatásá t fog-ják kikérni .

— A l Ifjúság estéje. A g imnáz ium i f júsága az iskola helyisegeiben felál l í tandó az. Imre-szobor javára f. á. má jus hó 29 en a bálbaz nagy termében tanára i vezeteae alat t sziui-előadassal egybekö tö t t hangversenyt rendez, melyre a megh ívóka t a napokban küldtek azét. Az ünnepség sor rend je a következő :

1. S / o / a t , énekli a gimn. énekka r . 2. Zongora solo, j á t s za Veiszinahr J . I I . o. t. 3. Sz. I s tván. Drámai költemény Balog Is tvántó l . Sz. I s tván Esső J . IV ; a ki ély kísérői : Nemeth R IV. , Reindl E I I I , Dreiszker F . I I . . Pados R. I. ; Imre hg. Szendy M I I I . ; Gel lér t Tóth K. I I , kísérője Veis / .mahr J . I I . ; Asztrik érsek Gril J . IV. , ki térője Frey le r J . I I . , pápai apródok :

máséra fájnak ! — szólt a fogorvoa gúnyosan to'va elő fogóját és hirtelen kihúzva a legszebb első foga egyikét .

— Andor feljajdult. — í m e iit van a foga uram — mondá az orvos

udvariasan meghajtva magát az elképedt ifjú előtt — fogja, tegye el jól és aztán máskor ne fájjon a foga a más feleségére. En P. fogorvos vagyok. Jó é j t ! Köszö-nöm, hogy haza kisérte a feleségemet !

Wal lens te in R . I . , Somogyi Gy. I I . , Dreisr.iger K. I I . ; Gyula vezér Vunsain F . IV. ; hirnök Böröndy O. I I . ; őrök : Ba rabás E IV. , Melancsek F . I I I . ; nemzet i ge-uius Sza tbmáry D. IV . , a hit személyesi tője Marton J . I I I . , a hazaszereteté Zsigmond J . II . , a t u d o m á n y é Varga J . I., a j og tudományé Markovita B. I ; a szobrászaté Gv ömörey J . I., a műfes tésé Zichy R. I., az. iparé Bá-rányi Gy. I I . ; az i rodalomé S t rnad t K. I . , a fö ldmű-velésé Küttel N. I I I . , a kereskede lemé Szovják H . IV. o. i. 4. Nemzeti ima Bártay Edétől , énekl i a g imn. ének-kar . 5. Hegedű due l t , já tszák : Küt te l J . IV. és Küttel N. I I I . o. t. 6. Szondi két ap ród j a Arany J á n o s -tól. Költő Németh R. I V . ; Ali pasa Perkovi t s F . I I I . ; Ali szolgája Küt te l J . I V . ; Szondi két a p r ó d j a : Kóry S. I . , Kresz. I. I . o. t. 7. H u n y a d i iuduló, hatkezes, elő-adják : Báesmegyei J I I I . , Bácsmegye i G. I., György-falvay A. I I I . o. t. 8. Huo«u, Belezuay A .-tói, énekl i a gyinn. énekkar . 9. A koronázás je lenete . 10. Koronázási óda Vargha Gyulá tó l , szavalja Sza tbmáry D. I V . o. t. I I . a) Király hvtnnus b) Honvágy Zsaskovsky F-től énekli a gytnn. éne,; kar. 12 H u n y a d y induló Erkel tő l , énekli a gytnn. e n e k k a r .

N e m e s es szent c é l le lkesí te t te a g imnázium tanári urát é» i f j ú ságá t , midőn az ünnep rendezéséhez fogott

s azért hinzs/ük h o g y közönségünk, mely a szépet mindig e lőmozdí t ja s az if|Uságot szereti , tömeges lá togatásával adja jelel é ldeklödeaél iek.

Jeg \ eket Kőszegi József és fíóth J e n ő urak könyv-kereskedéseiben kapha tók . Fölülf izeteseket köszönettel fogadnak es nyilvánosul! nyug t áznak .

— Sörgyárügy A sörgyári elsőbbségi kötvények kiosztása most folyik s azért i l le tékes helyről azt a figyelmeztetést intézik az é rdeke l tekhez , hogy a köt-vények bevál tása iránt a már korábban je lze t t he lyeken je len tkezzenek , mivel május 1-je óta a há t ra l ékban levő befizetők kamatoka t is kötelesek űzetni . Az elsíibbsegi kötvények külseje igeu csinos, izlésos s hiszszük, hogy inajd anyagi é r tekük is meg fog felelni a vá rakozásnak .

— Állomás épület kibővítése. He ly i é rdekű vasutunk igazgalósaga a kőszegi á l lomás-épület kibőví tését hatá-rozta el oly képen, hogy a főnök lakosztá lyához tar tozó konyhát az irodához c sa to l t a t j a s az. épü le t s zá rnya t két helyiséggel, egy szobával és konyhával inegtoldat ja . Az ál lomás-épület e szerint arányaiból veszíteni fog, de az csak ideig-óráig lesz igv, mivel az épület másik szár-nyallak kiepitése is tervbe van véve.

Felügyelet gyakorlása. Károlyi Amál központi inéitékliitelei-íie»i felügyelő Budapes t rő l Kőszegre jö l t s itt pénteken Czike Ferencz mér tékhi te les í tőnél megvizs-gál ta az. összes merték hitelesítési fölszerelest és a gya-korolt ügykezeles t . A felügyelő mindent a legnagyobb rendben ta lá l t .

— Posztókallobol kalapgyár. A Gyöngyös völgyi posztókal lót mull csütör tökön á rve rez t ék . A legtöbbel ígérő Kisler Kamill prágai kalapgyáros volt, ki 11 ,000 fr t ig liczitált s oz. á ré r t megkap ta a ha ta lmas épü le t e i gépfel-szereléseivel együ t t . Eisler ka lapgyár t a k a r itt beren-dezni . A sörház-kei^, mögöt t levő fes tőháza t özv. Gáb-riel J oz se fué vélte meg 301 f r ton , a mi iferni reményt nyú j t a r r a nézve, hogy a posztóipar sem megy ná lunk egészen veszendőbe.

— A miniszternél. A kőszegi kereskedők beteg-segély ző pénztára ügyeben Kőszegi József és IVaisbecker Ede ur >k inu l szombaton t isztelegtek a kereskedelmi miniszter ő nagv mél tóságánál , ki a küldöt tséget igeu szívélyesen fogadta és miután Kőszegi József előadiu t isztelgésüknek c é l j á t , azt ígérte, hogy ez Ügyet beha-tóan meg fogja vizsgálni a ha törvény vagy rendelet nem ellen/.i, szívesen fogja a kőszegiek kérését teljesíteni Kőszegi ur e r re előadta a tu l a jdonképen i kedvező elin-tézes eddigi akadályainak oká t , tnire a miniszter annál is inkább megigerte, bogy ez ügy e l in tézésére nézve különös figyelemmel lesz. A küldöttség* tagok azután azon osztály főnökénél is t isztelegtek, kiuek a beieg-aegélyző pénztárak vaunak a lárendelve éa oda a j án ló levelet is vit tek. I t t is arról győződtek meg, hogy a dolog uem megy olyan könnyen, uiiut ahogyan azl itt-hon képzelik, azonban az oaz tá ly- tanácsos ur mégis, az e lőadot tak folytáu, azt ígérte, hogy ha csak némileg lehetséges, a kérvényt kedvezően fogja el intézni .

— Honpolgári eskü. MittermüUer József rőti plé-bános, ki eddig netn volt magyar á l lampolgár , e joga megszerzésével f. évi m á j u s hó 6-án leiette az állam-polgári e skü t .

— Idejét multa. A városi hatóság tudvalevőleg jo későn szánta rá magát , hogy a cserebogar- i r tás ellen valami intézkedésevei legyen valamit . Mikor a fák már megsínylet ték a rovar-csapást s időközben az időjárás némileg segített a bajon, akkor h i rde tnek , folyósítanak pénzt és ásatnak gödröket . P e r s z e mindezt hiába, mert Cserebogár h iányában az in tezkedés ide jé t mul ta , az ásoli sirgődrök üresen maradtuk . Mintha odabenn tudták volna, hogy amit a cserebogár meghagy , azt úgyis meg-dézauiálja a barom fagyos szent .

— Hazassag Deutsch L a j o s helybeli bőrkereskedő e hó 20-án özv. IVtiner Jőzse fué leányával Malvinnal egybekelését t a r t j a Szombathe lyen . — Karver Gusztáv polgár tá rsunk eljngyezto Mischinger Riz.a kisasszonyt . — Iliás G e / a pösei kán tor - tan í tó a napokban vezeli ol-tárhoz Szuper Ju lcsa pösei t an í tónő t , Szupper József helybeli polgár társunk l eányá t .

— Hideg május. Sok aggodalomra szolgáltatot t már a lka lma i ez az. idei m á j ú i s most is ret tegésben tartja g a r d á i n k a t . Legu tóbb l 'ongrácz es társai leptek meg bennünke t egész hideg idővel : havas esővel, szellel. Pongrácz napján hegyeink a Sz.-Vidhegy lől Rohoncz felé liszta fehérek voltak a hótól. I Ió esőit Borostyánkő vidékén is és onnan be Ausztr ia felé a hegység miud fehéren nézet t át hozzánk. Még jó szerencse ily rend kívüli abnormál is , hideg időben, hogy éjjelenkint borús az ég és folyton szellő lengedez, mert bizony végo volna már a növényzetnek, inely különben is megsínyli ezt az időt.

— Halálozás. Az o lmobaja miatt Döbl ingbe szál-lított Kuhrn Vilmos, volt helybeli vaskereskedő e hó 13-án elhalálozot t . A család holtteteinéf hazaszál l i t ta t ju Kőszegre s itt temet te t i el.

— Majális a sörkertben. A m á j u s hó első vasár-uap já ra tervezet t ma já l i s t Kovács zenekara mult vasar-nnp tar tot ta meg a sö rház -ke r tben . Délu tán 2 órakor u varoskör főteréről ha r sogó zeneszó mellet t vonult ki a mondot t ker tbe , ahová nem sokára a pub l ikum is követte , ssiveseu f i /etve le a bemenetnél 20 krnyi belépő di ja t . A zenekar nemcsak k o n c e r t - z e n é v e l mu la t t a t t a a közön-séget, hanem es tére t űz i j á t ékka l és tánczzenével is ked-veskedett . A vendéglős amel le t t pompás üs le te t csinált a kőszegi sörrel , melyből ké t fé lé t inért , világosat és bar-nát, úgynevezet t király sör t .

— Felülflzetesek. A két helybeli zenekar czeljaira rendeze t t má jus i ünnepség a lka lmából a következők fizettek felül : B i n d e r J .mos 1 fr t , Lundgraf Mátyás 1 fr t , Mar t iukovi t s Má tyás 1 f r t , R u s z n y á k Mátyás 1 f r t , Szau f t i i ue r J á n o s 1 f r t , Was t l Béla 1 f r t ; Róth Sándor 80 k r . ; N. N. 60 kr. ; Kayszrahl Károly 30 kr., Scliwarz 30 kr . , W e u t z l E d e 30 ur., W e i n b e r g o r Teréz 30 kr., N . N. 30 kr., N. N. 3 0 kr., N. N. 30 k r . ; J an i sch Ala jos 2 0 kr., J a n t a c h g e főhadnagy 20 k r . ; N. N. 10 kr. , N. N. 10 kr . Összesen 10 f r t .

A kegyes a d a k o z ó k n a k ez utou bá lás köszönetet mond Kováts Fe r encz k a r n i e s i e r .

— Sporthírek. A . k ő s z e g i b icz ik l i -k lub u juu ius hó folyamán Szomba the ly és Kőszeg között 20 ki lometeres út i -versenyt fog rendezni , mire t isztelet- és é r e m d i j a k a t fog ki tűzni . — A má jus 2-án Szombathe ly volt pálya-versenyeken a k lubnak több tag ja vett részt . Közülük ketten di jazva is le t tek. Kőszegi József két ezüs té rmet , Jagits I m r e egy ezüst- és egy bronzérmet nye r l ek . — A szoiubathely-soproni t ávversenyen inult va sá ruap a nagy ellenszél miat t csak ke t t en ve r senyez tek . Győztes lett 3 óra 3 perez a la t t Gi l lemont Budapes t rő l . — A . V a s v á r m e g y e i Spor t -egyesü le t " j uu iu s 13-án a th le t ika i és ke rékpá rve r seny t rendez .

— Lóavatás. Mult szerdán szokat lanul sok fogatot es lovast lehetet t u tozáinkoi i látni. Majdnem valamennyi a város m a j o r j á b a ta r to t t , hol egy katonai b izot tság egy uetaláu háború ese tében hadi szolgálatra a lka lmas pari-páka t kijelölte. A város részéről 207 db ló közül 76-öt talál tak a l k a l m a s n a k .

— Azon menetrendet- és erdei útmutatót, melyet Kotaegi József iugy enszé tosz tás ra kiadot t , nemcsak . i sme-rőseinek ós vevőinek* hanem bá rk inek is szívesen ad ja .

— Ingatlanok forgalma. A mult hé t fo lyamán a következő inga t lanok ke rü l t ek t e l ekkönyv i á t í r á s a l á : Riegler E rz sébe t u tán Gamel J á n o s és ne je j a v á r i a 4605 hsz. 3 0 0 f r t v é t e l á r b a n . — Fücsök Forencz u tan Quell Manó és neje j a v á r a a 749 /a / i hsz. 650 f r t vétói-m b a n . — Gammel J á n o s és ne je j a v á r a Kappel La josné u táu n 300 /b . hsz. 140 frt vé te lá re r t .

— Hirdetés. Kovács Anta l városi gazdaság i felü-gyelő közhír ré teszi, hogy 3 2 0 köteg babkaró , kötegen-kéut (50 dr ' i) 35 k r j áva l a város pénztár i h iva ta lánál a hivatalos órák a la t t vá l tha tó .

— Lovasverseny. A soproni katonatiszti ve r seny-egyesület e hó 9-én t a r to t t versenye Ot tó f ő h e r c e g védnök je len lé tében fenyesen s ike rü l t . I . G á t v e r s e u y 1000 koroná já t szépen nye r t e Wacz lev icek huszár -kapi tány ,Va l e r i* - j e , második Hof fmann százados „Lel -k e m ' - j e . I I . E ladóverseny . 1200 korona. Remek első Kreuzbruck . G e n t r y *- je , második Hof fmanu .Pa jz . án*- j a . I I I . A k a d á l y v e r s e n y . 2 0 0 0 korona. E lső Kreuzb ruck , Schwarzenberg h e r c e g . Abbaz iá*- jáva i , második Szeuiere hadnagy Hof fmann százados . V o s r á * - j á v a l . IV . Soproni buc-u-akadály verseny. T i sz t e l e td í j 2800 koroua. E lső Kreuzbruck , J a n k o v i c h kapi tány . M a d o n u á ' - j á v a l . — Ottó fiiherczeg még a z n a p e lu tazot t .

— A tanítók nyugdija A . M a g y a r Pedagógiai T á r -saságnak* nem rég Heinr ich Gusztáv elnöklete a la t t tar-tott ülését György A ladá r szabad előadása tö l tö t te be az országoa taní tói nyugd i ja lapró l . Az előadás, mely a tauitói nyugd í j a l ap fe j lődésé t 1873. óta a legutolaó nyug-dí j törvény é le tbe lép te tése ig az adatok egész ha lmazáva l muta t ta ki, odakonk ludá l t , hogy oly alap, amely ma 13 milliót teáz, elég erős lesz arra , hogy szigorú ma thema t ika i alapon a taní tók jogos igénveit kielégítse. Ilven az nzve-gvek és árvák nagyobb el lá tása, az időbeszámitás ké rdése . Kiváuja , hogy az ál lam a maga iskolái u t án fizesao a járulékot . A tanulók hozzájáru lásában e rkölc i e rő t lát . A .Pedagóg ia i Társaság* már most indiisa meg a maga részéről a mozgalmat és készítse elő a közvéleményt az 1901. évi revízióra, amely az 1891-iki törvény ér tel-mében be fog következni .

— Előjegyzések a magyar osztály sorsjáték sorsjegyeire eredeti árak mellett F r e y b e r g e r S á n d o r bőrkereskedésében, (Kőszegj városkör) eszközölhetők.

— Hallatlan olcsóság. Ezentú l m i n d e n n a p reggel a Budapesten este kiadott . E s t i Ujaág*-o t , mely egy 'el |es újságot képez, e g y k r a j c z á r é r t lehet kapni Községi Józsefnél . Házhoz hordva is csak ennyibe k e r ü l .

— Pályázati hirdetmény. A magyar fö ldhi te l -intézet a hazai gyüinolcs tenyész tés t a közsági fa i sko lák utján előmozditaui ó h a j t v á n , az 1892-ik évtől kezdve az 1902. évig minden évben : 1 db 3 0 0 fr tos , 2 db 2 0 0 frtos, 18 db 100 f r tos j u t a l m a t tűz ki oly tanítók jutal-mazására, kik fa iskolá t kezelnek és a fateny ósztés terén szembetűnő s iker t képesek f e lmu ta tn i . Ezen d i j a k r a pályázhat minden magyarországi faiskolát kezelő nép-tanító, va lamint oly községi kertész is, a ki a fa iskola kezelesen kivül a nép isko lákban a gyümölcs tenyész tés i hivstásftsoríien taní t ja és tan í tásának e r e d m é n y e k é n t köz-ségében és vidékén a nemes gyümölcs termelése te rén lá tható s iker t képes fe lmuta tn i . Különös figyelemben

Folytatás a mellékleten.

H Í R E K .

Melléklet a „Kőszeg és Vidéke" 20-ik számához. fognalt reszesulni azon tan í tók , kik a t i l lox-ra ál tal el-pusz t í to t t v idéken kezelnek mintaszerűen fn iskolá ' . A pályázat i kérvén ek inegbirálásáitál kiváló auly fog fok-te t t e tn i , a tniuél kevesebb éa leg inkább kereset t g y ü -mölcsfa j nagyban való szapor í t á sá ra , a faiakola rendszeres kezelésére , a faiskola ker í tésének minősegére , az olt. .s m ó d j á r a , a magas és fé lmagas törzsii fák lielves neve-lés re . A folyó évi d i j ak ra a pá lyáza t i kérvények f. évi ju l ius lió l - i g adandók be az illető királyi lanfel i igyelő-séghes , mely azoka t véleménye kíséretében közvetlen a vezetesem a la t t ál ló minisz té r iumhoz ter jeszt i fol éa a pá lyáza t e r e d m é n y é r ő l u g y a n a k k o r egyidejűleg a willus-es közok ta tásügy i m. kir . miniszter úrhoz je lentés t tesz. Az e k k é n t beé rkeze t t kérvények a vezetésem alatt álló minisz tér ium á l ta l , az országos gazdasági egyesüle t éa a/, országos ker tésze t i egyesület kebelébői összeál l í to t t bizottság ál lal fognak lá rgyal tn tu i , mely bizottság a pá -lyázók taiakolái t , ha azt szükségesnek ta lá lná , központi vagy vidéki megbízot t ja i : ; l tal meg is szemlé l te t i . A pályázó fa iskolakezelö tan í tók 50 kros belyeggel ellátolt kérvényekhez fa i sko lá juk vázlatos ra jza i , részletes le-í rását az. abban ta lá lha tó csemeték és ol tványok kor-, nem- éa fa j szerint i k i m u t a t á s á t mellekelni t a r toznak . A bíráló bizottság a pá lyad í jban való részesí tésre é rdemes pá lyázóknak odaí té l t j u t a l m a k a t a vezetésem alat t á l ló minisztérium adományozza el ismerő-oklevél k ísére tében. Kik már egyszer j u t a l m a t nyer lek , u j abb j u t a l o m r a csak az a d o m á n y o z á s t követő 3-ik évben pá lyázha tnak i smét . Ha valamely évben az összes j u t á im tk nem leniietiek kioszthatók, a ki nem adot t pá lyad í jakka l több d í j fog a kővetkező évben pá lyáza t r a bocsát ta tni .

Budapes t , 1897. évi május hó I . FüldmivtUsilyyi m. kir. miniszter.

— Előjegyzések a magy kir. szab. osztalysors-Játék sorsjegyeire. Minthogy a magya r koron I orszá-gainuk te rü le ten , az összes jelenleg létező loltógy ű j tödé -ket beszün te t ik es he lyükbe n törvény értelmetlen az á l l andó magy. ki r . szab. osztá lysor»ja ték lép, ennek n a g y m é r v ű igénybevéte le várha tó . A sorsolási tervnek fu tó lagos megvizsgá lása is e legendő, hogy tudomás t sze-rezhessünk azokról a nagy e lőnyökrő l , melyeket az n y ú j t . Ezér t nincs k iza rvs , hogv a sors jegyeke t már jóval a húzás előtt magas fe lpéuzzel fogjak keresni (mint ez g y a k r a n a porosz osztály sors já tékná l is e lőfordul t , ) tehát a j án la tos , hogy a so r s j egyeke t már most a meg je lenés e lőt t , az eredet i á r a k o n be je len tesekke l biztosítsuk ma-g u n k n a k , mer t azok kibocsátása u tán , mivel nagy részül, m á r előre a külföldön e ladato t t , a sorsjegyek gyors >n fognak elfogyni . A hivatalos j á t ék t e rvbő l lá tha tó , hogy hónaponkén t egy húzás van, 100 .090 sorsjegy közül &0.000 a nyerő sors jegy , vagyis minden második és hogy a legkisebb uyeremány is, a sorsjegy á ráná l jóval nagyobb A sorsolási terv szerint 6 0 . 0 0 0 nye remény t 13 millió korona é r t ékben sorsolnak ki. F ő n y e r e m é n y a legszeren-csésebb esetbon egy millió korona. Elő jegyzéseket eredet i á rakon elfogad Róth J e n ő könyv- ii papírkereskedés*) Kőssegen .

— A trieszti általanoi blztositó-társasag (Assiouraxioni Generál i ) f. ávi ápr i l hó 12-én tar tot t 66-ik közgyűlésén ter jesz-te t tek he az 1896. ávi mérlegek. Az előttünk fekvő igen ter jedel -mes zárszámadás 60 oldalra ter jed és mint minden évben, úgy az idén is számon rendkívül é rduket statisztikai ad ltokat tar ta lmaz. Ezen jelentésből l á t juk , hogy a központi igazgatóság a napirend előtt szomorú kötelességnek felelt meg, midőn elhunyt , fe le j thet len , é rdemdús magvarországi képviselőjéről Kott Józsefről következő-képen emlékezett meg kegyele t te l jesen: . Kotl József budapesti

.képviselőségünk főnöke, legelőkelőbb munkatársunk, ki kora

. i f j ú s á g a óta fel&lmulhatlan buzgalommal szentelte tel jes tevé-k e n y s é g é t ás szellemének kiváló adományai t a társaság ér-.deke inek , a mult év végén súlyot betegségnek esett á ldozatul . .Kot t Jóxaef, e lhunyt ka r t á r tunk emlékét nundig tiszteletben . f o g j u k tar tani é t Önök bizonyotan csatlakoznak mély gyászunk-. h o t é t ennek flnnepies kifejezést it fognak adni *

At évi jelentésből l á t juk , hogy az. életbiztoaitáii osztály d í j ta r ta léka 1896. ávi d e r t e m b e r 3;-én 3.6S2.783 f r t 61 kr ra l 48,914.790 frt 37 k r r a emelkedet t At ugyanakkor érvényben volt életbit toeitál i tőke öttzegek 180,549.380 f r t M krt te t tek ki, m(g a t év folyamán bevett di jak 7,887.184 f r t 67 k r ra r ú g t t k .

A tüz- és tzál l i tmány-bi t tosi tá t i ágakban a díj- ét i l le ték-bevétel 11,660.231 f r t IS kr . v o l t ; miből 4,<94.768 f r t 19 kr . viszontbit tositásra fordí t ta tot t , úgy, hogy e tiszta dí jbevétel 6,985.468 f r t r a rúgot t , mely öt t tegből 3 315.061 f r t 39 kr . mint d í j tar ta lék minden tehertől menten, a jövő évre vitetett át. A jövő években etedékessé válá di jkötelezvéayek összege 81,896 865 f r t 27 k r r a emelkedett .

Károkér t a t á r taság 1896 ben 9.890 288 f r t 74 k r t folyó-sított. Ehhez hozzáadva, az előbbi években teljesített kárt izetéteket a társaság alapí tása óta károk fejében 291,247.887 f r t 35 krnyi igen tekintélyes öeszeget fizetett ki. Ebből a kártéritéei összegből hazánkra 64,452.856 f r t 37 kr. esik, mely összeget a t á r sa tág 166.000 káresetben fizetett ki.

A nyereség tartal ék ok közül, melyek ösezeten 6,654 104 fr t 64 k r ra rúgnak, különösen k i eme lendők : az alapszabályszerinti nyereeégtartalék, mely 2,625.000 fr tot t e t t ki, a t ér tékpapírok árfolyamingadotása ét fedeze tér t alakított tartalék, mely daczára annak, hogv e czálra egv 500 000 fr tot külön tartalék áll fenn, a t ávi nyereségből kihat i lot t 280.000 fr t ta l 3.849.104 f r t 64 k r ra emeltetet t fel ét továbbá a 80 000 f r t r a rugó kétes követelések tar ta léka. — Ezeken kívül fennáll még egy 120.000 frtot kitevő kSlön alap, melynek az a rendeltetése, b >gy a', életbittoeitási osztályban • kamat láb esetleges o ökkenését kiegyenlítse.

A t á r t a t ág ö«tr.es tar ta lékja i és alapjai , melyek eltő rangú ár tékekben vannak elhelyezve az. idei átutaláaok folvtán 61,651.211 f r t 83 krról 66,174.010 f r t 30 k r ra emelkedtek. Ezen értékekből több mint 18 millió magyar é r tékekre etik.

Eztn alkalommal felemlitendőnek ta r t juk , hogy a es. ét kir. fe l téget ura lkodó család magán ét alapítványi uradalmainak Magyar-, Ceeh- é t Morvaországban levő összes épületei , lel tári készletei át te ményei, valamint gyárai tűz ellen a trieszti á l ta lánoi biztosító tár taságnál (Atsieiirazicni Generál inál) ét a termeszt-mények jág ellen az Assicur..tioni Genersl i leányintézeiánél. a Magyar jég- és viszontbiztosító részvénytársaságnál hosszú időre lettek bittositva.

— Egy uj gyógykezelési módszer. Ál ta lános fel tünést kelt a t udományos <s tá rsadalmi körökben dr . Kovács Izsó orvosnak egy már évek óta gyakorol t és k ipróbál t u j specziál is gyógykezelés i módszere, melylyel ast l ima, sziv- éa veseba joka t , hólyag- ás bőrbetegségeket kezel. Fen tneveze t t orvos ezen betegségeket uj elvi szempontból ki indulva a vér t iszt í tása altal gyógyfüvek-kel gyógy í t j a és rövid idő a la t t , nemcsak Budapes ten , hanem az ország m a j d n e m minden részében, sőt annak tál ia valóban fe l tűnő s bámula tos e redményei állal tün t ki . Or . K o v á c s Izsó m á j u s hó ótu Budapes ten , András sy -ú t 47 . ss. a l a t t lak ik .

— A legjobb h á z i s z e r . V a n n a k népszerű házi-szerek , melyek ol\ k i tűnő h a t á s ú a k , hogy kisebb ba jok-nál a legjobb szolgalatot te l jes í t ik , sőt gyógyí tó tula j -donságokkal bírnak De csakis a valóban jónak bizonyult haziszerek méltók it közbizalomra. E ' .ek közé tar tozik első helyen B r á z a y s ó s b o r s z e a z e, mely rendk ívü l jó hatássa l van a fül- , szem-, fog- és t o r o k b a j ellen, megszüntet i a szagga tás t , f e j f á j á s t , migra in t , a legjobb ha jmo-ö s z e r ; e l t ávo l í t j a a kü tege t , pöraeuést , ki tűnő tintása van a gyenge szemre . Az orvosok négyfé leképen j ava l j ák és pedig : bedörzsölésre, borogatás ra , belsőleg és gy ut ó -gyógymódra , mint azt dr . Lőr inczi F e i e n c z a használa t i u as i tásban különösen kiemel i . K a p h a t ó min-den nagyobb tüszerke ieskedesben , de a számos u tánza t u lkerü lese cze l j iból a ján la tos csak az olyat e l fogadni , melynek cz imkepén Brázay háza, a la t t a 19. vagy 20 szamu védjegy l a tha tó és pa laczkja i és k u p a k j a i a Brázay czég fe l i ra t ta l vannak e l lá tva .

— Uj g y á r t e l e p F iúméban , l i a lassan és lépésen-ként is, de halódunk a közgazdasági öná l lóság felé, folyton szaporodnak gyá ra ink s ma már egész seregét gyá r t juk a c s i k k e k n e k , melyekért csak egy é v t i z e d e l ő t t is kü l fö ld re küld tük a pénzünket . L e g ú j a b b a n kivi te l re dolgozó gyá ra ink , melyek magyar t e r m é n y e k é r t s ma-gyar munkáskezek m u n k á j á é r t idegen-pénzeke t hoznak be, szaporodnak . Ezek a kiviteli gyárak jól felkeresik az a lka lmas helyet , ahonnan kényelmesen kielégíthetik a külföldi verset.y igényeit is és egyszersmind felvehetik az oraságban is a versenyt a beözönlő külföldi á r u k k a l . Igv legutóbb ór iás gyár te lepek létesültek F iumében a csokoládé, cacao s tb . cz.ikkek s z á m á r a . H a t a l m a s tőkék ta la l ták lel az üzletelet i é rvényesü lés u t j i t , a technikai éa kereskede lmi szakér te lmet s ezekkel az e rőkke l egye-sülve, már legközelebb éreztetik l é tezésüké i . A F iúméban létesült cacao* es csokoiadé-gyárról szólunk, mely üze-műt legközelebb mar megkezdi . A nagy gyár le lop egé-szen modern, berendezése a legújabb technika minden v ívmányá t m a g i b a öleli, vezetese a legki tűnőbb szak-értői kezekben van és a milyen min taszerű az egész gyár , bizton el lehet várni , hogy a m a g y a r iparnak u j diodalt szerez és g y á r t m á n y a i s ikerrel togják a hasonló külföldi g y á r t m á n y o k a t k i s z o r í t a n i .

I dísznek a cs ipkés betétes batiszt fodor a színes se lyem-w o k u y á k o n , a melyet azonban cask reágombolnak , hogy ' mosás a lka lmaból le lehessen venni és ne kel l jen f e j t en i .

A fehér híiuzeti , nagy cs ipkésfodru a lsószoknya az idén epp oly divatos, mint tavaly volt.

Á ki balatoni , vagy tengeri i ü rdő re készül , annak néhány szó emlí tés az uszó ruhákró l nein fog á r t a n i . Noha a selymet t a r t j ák a logelogánsabbnak, mi nem osztozunk ebben a vé leményben. A selyem csak addig szép, és addig jó , a míg száraz. Vizesen nagyon tapad és igen kényelmet len . Sokkal jobb a puha gyapjúszövet , vagy a jó voler. A lega lka lmasabb és legjobban e l t e r j e d t forma a bluz övvel és a nad rág , a melyet térdon alól foglalunk lengyelesen pán iba . De persze vau más min-denféle luxus forma is. Van pl. nadrág és szögletesen kivágott bluz egyben szubva és csak öv szor í t ja le de-rékon. Ehhez rendesen egy dupla- t r ip la fodros u j ju kis

' bolurot ö l tenek . Vannak szeles fodros gal léros és ha j tókás uszóruhák — de sőt van olyan hiu a s szonyka is a k á i -liány, a ki cs ipkefodrokkal tlítz.itieti a f ü r d ő r u h á j á t , a melyeket persz.e minden fü rdés u tán ki kell vasalni . A r u h á t vagy vízhatlan fe jkötő fölött viselt szalma, vagy fehér cs ipkés kalap — vagy csak viasztafotából készül t ka lap egészil i ki . Ida.

H e n n e b e r g - a e l y e m csakis a k k o r valódi, ha közvetlen gyáramból rendelik — feke te , fehér éa színes 45 krtól 14 f r t 65 krig m é t e r e n k é a t — s ima , csíkos, koczkázot t , mintázot t , damaazol t s. a . t . (mint egy 240 k ü l ö n b ö / ö minőség és 2001) min t áza tban s. n. t .) a megrendelt árukat postabér es vámmentesen, házhoz szállítva, valamint mintákat postafordultával küldenek llenneberg G. (cs. es k. udvari szállító) s e l y e m g y á -r a i Z ü r i c h b e n . S v á j c i b a cz imzet t l eve lekre 10 kros, es levelező l apokra 5 kros bélyeg ragasz tandó . Magyar nyelven ir t megrnndelések pontosan e l i n t é z t e t n e k .

Fővárosi divatlevél. - A Divat Ujtág-ból. —

Által ános érdeklődés t á rgya nagy Németo r szágban a d iva tos ruha es leg inkább a vállfűző visolese ellen megindul t mozgalom, a melynek nyomait minden valamire való d iva t l apban megta lá ln i . Valóságos hadviselés ez a szoros fűzés rossz szokasa ellen, es a harc/, hevében a sok igazságos mellet t nagyon sok igazságta lan vaddal is sú j t j ák a a/.egeuy fűzőt , a nélkül aaonban, hogy mind-ezidáig ta lá l tak volua valamit, a un ezt az iminár nél-kü lözhe te t l ennek látszó toilette cz ikket pótol ja . Végre tt a sxoros fűző is olyan, mint a « Z O I O S czipő. V a n n a k , akik valóságos elvezet te! s a n y a r g a t j u k m a g u k a t vel«. Abban a hiu képzeletben, hogy most kisebb a lábuk, ka rcsúbb a de rekuk (a mások élvezetére , mer t hisz maga sem a lábát , sem a de reká t nem nósheti folyton) nem veszik észre, hogy a tar tásuk merev és a j á r á s u k bicne-gős és hogy mindenki , aki c sakugyan egy kicsit szem-ügyre vesz.i őket , azt gondol ja magában : s t egeny , ennek is nagyobb a hiúsága, mint az okossága.

N<*héz, nagyon nehéz, a küzde lem, ha talán nem is egészen meddő a küzdelem a fűzés ellen. Mi t agadas benne , hogy egy finom, jól a t e rmethez szabott haj lékony fűző igen szepen fo rmában t a r i j a az alakot és nagyon l e g k i m e l i a ruhá t , a melynek de reka e nélkül uagyon

h'tniar k i tágulna a rend >< f o r m í j á b ó l . N a g y o n nohez lesz bármi t ts felfedezni , itni c i a k némiképpen is pótol ja — de azér t nem lehetet len. Kü 'ő inbeu d ivatos szabóink nem törődtiok az ilyen iniim dologgal . Nekik könnyebb egy kor rek ten fűzöt t a l ak ra dolgozni, mint egy fűzőt nem viselőre, III az utóbbin tk bá rmi lyen k i fogás ta lan ruhaszerü te rmete volna is. T ö r j é k a f e j ü k e t az asszo-nyok maguk. Ha s ikerül nekik valami okosat kieszelni, akkor ők tn t jd módosí t ják a d iva to t a szer in t . Addig nem. Addig csak azt keresik, hogy miféle vál tozatokkal lehe lne a meglevőt kiforgatni tavalyi form í jából . Az utazó ruhá t visszaterelik a tíz évvel eselőt t divatos, testhez s imu 'ó , feszes angol fo rmához — noha nehéz, a küzdelem a kényelmes b'uz, és f é ü g bő aug >1 u tazó-zsaket t ellen. A k e l n i ' k i s í r ó U g ati^ol koozkás . A leg-apróbb koc'.ká*tól nikel szürke , a téglavörös ós a zöld, — legkivált az utóbbi. E ; y s s i n ü s z i v e t is l egdiva tosabb a zöld, a legvilágosabbtól a l egsö té tebb á rnya la t ig . Az egyszerű r u h á k a t sötét egyssin zsinór vagy szőrgaland díszíti . A díszesebbeket hímzés, featée, cs ipke és szalag. A nyári ruhákon valószínű, nagyon sok lest a fodor — némelyiken az egészelejet uz alsó szélétől az. övig borí tva.

Fehérntmü. Alig kezdet t t avaszodni , má r is arról kezdünk

gondolkozni, hogy hova huzod junk a n y á r r a , fa lura , fü rdőre -e vagy pedig egy kis u tazás ra szán juk pihenő és i ipülésre való időnkéi . P e r s z e , cs.tk azé r t k e s d u n k ilyen korán hozzá, hogy tavalyi r u h a t á r u u k a t á tnézve, m e g t u d j u k , hogy a sok mindenfé le a lka lmas ú jdonság közül mivel egeszi tsük ki a m a g u n k meglevő ho lmi já t .

Nagyon kedvesnek és sz in te né lkülözhete t lennek lá tszanak a mindenfele világos ssinü vászon és ba t i sz t -felékből késeül t babaingek, a me lyekhez rendesen fehér vás ion , vagy bati tszt gallér és kése lő j á r . Az alsó szoknya m a j d n e m csak olyan fontos min t a blus. A legújabb ú j í t á s a nyers szili vászon, vagy bat isz t szoknya , a melyet a oséluak és d iva tnak megfelelően vngy zsinórral , vagy csipkés fodorral ék í the tünk . A vászon és se lyem szoknya közötti á tmene te t a könnyű moaré vngy lüszterből készül t a lsószoknya képezi, a mely nedves, esős, város időre kiválóan a lka lmas . A selyem alsó szoknya ugy, miut edd ig is igon gazdagon vau díszítve. Egy u j f a j t á j a a

Irodalom és művészet. — A m a g y a r nemze t t ö r t é n e t e . A most hozzánk

érkeae t t 50-ik füzete a Sza l ay -Ba ró t i Magyar Nemze t Tör tenete i tek (Lampel It. W o d i a u e r F . es fiai budapes t i kiadócz.ég k iadásában) , min t e nagyszabású mil lenium emlékmű harmadik köte tének ulolsó előtt i füze te egészen a dicső emlekoz.etü ssnbadsághösuek , I I . Rákóczy Ferenoz-uek van szentelve. Régi magyar diosőségröl o lvasunk a hazaszeretet ama ulolsó l á n g j i v a l , melynek f é n y e u ' í n Csakkatnar bekövetkezet t a hosaz.ó hosszá söté tség . 1. Lipót osássár-ki rá ly 49 évi u ra lkodása u t á n s í rba szál l t s fiát I Józsefe t koronázzák meg nagy pompáva l . Do hiszen i smer jük hazánk tör téne té t atnugy is ; és mégis mi i id tnnyissor gyönyörködünk benne, a hányszor 8»a lay-B iróti Magy tr Nemzet tör ténetéből veszünk egy-egy u j a b b lüzetet s azt végig olvassuk. A t 59- ik füze t sem fuka rkod ik külonöseu as i l l u s z t r á c i ó k k a l . Az egyik küloii műmel lékle t a szentgot thárdi csatát áb rázo l | a egykorú rajz u t án ke t tős nagyságú lapon. A másik I I . Rákóczy Györgyöt mu ta t j a be lóháton, színié egy-Korii ra jz u t á n r e p r o d u k á l v a . A többi s t övegkepek ezek II Rákócz i Ferencz gye rmekkor i a r c skepe , II . R i k ó c x i Forenex a r c /kepe S z a t h m á r , I I . Rákócz i Ferenoz 1704-iki mani -f e sz tumának e lő lapja , Ugyannak kezdő lap ja , T o k a j , Ku-ruozok előőrsön, I I . Rákóczi F e r e n c z l ibor társa , I I . R tkóoz i Fe rencz k u l t u r á j a , I . József koronázása a lka l -mával t a r to t t t o rna j á l ék , Pozsony.

— A Divat UJsag 19. s a á m á t a n a p o k b a n küld te szét a k iadóhivata l . A nyolezold t las nagy főlapon m á r a közeledő nyár i évad kedves U|donságaival t a l á lkozunk . A sza lmakalapok sokaaág iva l , melyet u j a b b a n nemesak v i rággt l , hanem szalaggal is d í«s i :enek. Különösen szépek a es ipkebeté tea és t iszta oeipke nape rnyők , valamit.t a fiatal l ányoknak való mosóruhák , m e l y e k e t keresz tö l tes -hímzéssel é k í t e n e k . A f ü r d ő r e készülőknek uagyon fog tetszem a kreppsi fooból éa Osipkebeiétböl való r u h a , mely igen e legáns és a mel le t t , miut a Divat U j sag minden r u h á j á n á l , a n n a k minél olcsóbban való e lőá l l í t ása is figyelembe van véve. A bő magyarázó szöveg segi tsegé-be i j á ru l a minden számhoz mel lekol t duplao ld ' las nagy szabásmintá iv . Ebhez a számhoz csatol ták a hónap e lse jén megje lenő négyolda las k é t i m u u k a m e l l é k l e t is, me lynek sok min tá j a közül megeml í t jük az ebed ló-a*s ta l ra való ter í tőt , különösen szép supl ika m u n k á t . A Divat U j sag színes d i v a t k é p e ma négy gyönyörű ruhá t hoz. Szép a se rdü lő l eányuak való ruha asa lagdf t sase l . A d i v a t k e p túlsó oldalán a l egú j abb hajvise le tek vanua'c könnyön ér the tő modorban m a g y a r á s v a . Bó ta r t a lmú szó rakoz t a tó melléklettel sárul a ké thn tenk iu t megje lenő lap, mely nek olcsó előfizetéai á ra negyedévre I f r t 5 0 k r . M e g r e n d e l -hető a k iadóhiva ta lban Budapes ten , Rökk Sz i l á id u. 4 . sz.

H Í r d e t é i e k . Sömör

g y ó g y í t á s a . A száraz, nodvező p ikke lyes sömör t (dobrocot) ós a

velük j á r ó tű rhe te t len v i s z l c e t e g s é g O t biztosan gyógy í t j a — még azokon is, H kik eddig sehol snm tudtak meggyógyulni H e b r a dr . s ömör -h a l á l (f lechtentod) nevü szere . A l k a l m a z á s a külső és á r t a l m a t -lan. Ara 6 f r t . Az á rnak pénzbon Vngv lovélhólyegbon való beküldése u tán V I W N - és por tof izeté t né lkü l küldi a St. M a r i e - D r o g u r e i e Danzlg (Nómui-oi szagban )

[Csak egy krajczár!]_ V a s á r n a p r e g g e l t ő l k e z d v e , m i n d e n n a p

r e g g e l tí ó r a k o r k a p h a t ó l e s z a b u d a p e s t i

„ E s t i Ú j s á g " .

Ára (házhoz hordva is) 1 k ra jczár . Megvásárolható és m e g r e n d e l h e t ő Glatz Samu naponta a várost végigjáró ujség-

kíhordóinnál és üzletemben. Tiszte let te l :

K o * % « ' g i J ó / H e f könyv- és psp i rker»«kedés« .

Védjegy 2 0 -

Az. á l t a l ánosan i - inor t . j ó h í r n é v n e k ö rvendd * t ö h b o l d a l u l a g k i t ü n t e t e t t . RÓ*bor**e*z-ké*zitinény«m ke lendőségéné l fogva sok u t á n z á s n a k lévén az utóiibi időben k i téve , e l h a t á r o z t a m , hogy azokon oz ímjegye ime t módos í tom i a r r a kék n y o m a t b a n *.>iát házam külső a l a k j á t veszem fal , b e j e g y e z v é n azt • g y s z e r s m i n d v é d j e g y k é n t a budapes t i i p a r k a m á r á n á l .

általánosan elismert kitilnö háziszer, különösen a b e d ö r z s ö l é s k e n ö - g y u r d g y ó g y , m ó d n á l i m a s s a g e ) igen j ó batásu. Ajánlható egyszersmind f o g t i s z t ! t o s z e r ü l in, a mennyiben a f o g a k f é n y é t elősegíti, a f o g h u s t e r ö s b i t i én a s z á j t i s z t a , s z a g -t a l a n ízt nyer a szesz elpárolgás után, úgyszintén f e j m o s a s r a is, a h a j i d e g e k erősítésére, a f e j k o r p a k é p z ő d é s m e g a k a d á l y o z a s á r a es x n n a k m e g s z ü n t e t é s e r e

F . l f j n a g y ü v e g á r a V O , e g y I I ÍN ü v e g á r a 1 5 k r .

B R Á Z A Y K Á L M Á N Budapesten, IV., Muzeum-körut 23. sz.

Kapható Kőszegen : Fuchs F., Jánosa öy., Pollák S., Schneller Ernő, Unger József, Wenizl Eile, és Waisbecker Ede kereskt(léseiben.

Mészárszék megnyitása. Alulirottnak van szerencséje a n. é.

közönségnek becses tudomására hozni, bogy május I-vel a városkörön 78. sz. a. a Hótli-léle könyvkereskedés mellett

nyitottam. Egyúttal a leghálásabb köszönetemet

fejezem ki az irántam eddig tanúsított bizalomért és bátorkodom tisztelt párt-fogóimat felkérni, hogy bizalmukat uj (izleteui számára is fenntartani szíves-kedjenek.

Kitűnő tisztelettel :

Zerthofer K&roly, m é s z á r o s K ő s z e g i n

I

Keil-lakk ( C 3 - l a . s - u . r )

i e g . l £ i f c m . ő " b " b m é . z o l ó - s z e r p u l i a , p a d . l ó s z á m á r a . 1 n a g v p a l a c z k á r a f r t . 1 . 3 5 k r . — 1 k i s p a ' a c z k s r a 6 8 k r .

Viasz-kenőcs Arany-fénymáz l e g j o b b é s l e g e g y s ' e t ü b b b e e r e s z t ő - s z e r k é p k e r e t e k s t b . b e a r s n y o z á a á r a

k é m é n v p a d l ó s z é m á r i . 1 k ö c s ö g á r a 6 0 k r . 1 k i s p a l a c z k á r a 2 0 k r ,

T © h . ó r „ G 1 a s u xdÁ~i © a y x a d L e g j o b i i s z e r m o s d ó - a s z t a l o k , a j t ó k , a b l a k d e s z k á k s t b . ú j o n n a n v a l ó b e f e s t é a é r e .

1 k i s d o b o z á r a 4 5 k r . — 1 n a g y d o b o z á r a 7 5 k r .

M i n d e n k o r k a p h a t ó k : ü n g e r J ó z s e f c z é g n é l K ő s z e g e n .

e i j

Árverési hirdetmény. Általam, alólírt kir. közjegyző által Nagy Pál

urnák Csepregben a föpiac/on 284-ik szám alatt levő l iá /a , kerttel és udvartérrel együtt 1897. évi junius hó 2-an delelott 9 Órakor Csepregben irodámban önkéntes át verés ut ján eladatni fog.

Az árverezők kötele&ek 1000 forintot kész-pénzben, vagy óvadéképpes papírokban, vagy a répczevidéki takarékpénztár be ótkönyveiben a/, árverés megkezdése előtt kezeimhez mint bánat-pénzt letenni.

A többi árverési feltélelek irodámban és Nagv Pál urnái megtekiu hot ők.

A ház áll 9 szobából, konyhából, étknmrából, 2 istálló - helyiségből, kocsiszínből és üvegházi helyiségből, 3 pinczéböl és kertből.

Ezen 1121 j-ölet tev"> házterületből 3 ház-helynek való részlet kihasítható és u ház ii'.leti helyiségekké könnyen átalakítható.

Kelt Csepregben, 1NI»7. évi május hó 12-én.

P e s t y Gyula, k i r . ! ö z j e . ; y / ő .

Valódi brünni posztószövetek. I frt :* lO j ó I

E g y vég 3 10 m é t e r i g I h o j » 1 Tllód1

hossz u t e l j e s ü l i - \ J®b ,» f ÍM-. . . .. . , ' f r t 7 7 5 U n o m \ r * T " i oltony a r a csak J F R T W I K « > H T I N » M I judol.

' frt IO ,*>0 l e g f i n o m a b b ' Kgv vég egy f e k e t e sza lonöl tönyhöz 1 0 f r t Fe lö l tőszőve tek , l oden , p e r u v i e n . d o s k i n g , á l l ami én v»Miti t i sz tv i se lőknek vs ló • / ö v e t e k , legtinoinslib k u m m g a r u é- c l ieviutokat s t b . *tb. kQld

gyá r i á ron s ponton én szol idnak ismert

po7ak?áráríKiesel-Amhof Brünnben. Minták ingyen és bérmentve. Mintahü szálitás. F i g y e l e m i e m e l t ó ! A i. közönségnek fon to s azt t u d n i , hogy k s /öve teke t közvet len he lyrő l való b e s i e r s é s e se t én sokka l olcsóbban k a p j a , m i n t a közvet í tő k e r e s k e d e l e m u t j á n . A Kiese l -\ ti , le4 l.rMoui . a / <«•/<>• fMMS(«VVal valódi gyá r i á ron k ü l d i szét é* nuni s z á m í t j a hozzá a magáuvevö t a n n y i r a m e g k á r o - i t ó gu^neveze t i s / a b ó e u g e d m é u y t

Kichter fcieKorgony-Pain-ExpcIier L i n i m o n t . Capsici c o m p .

I zen hírneves h á z i s z a r ellentallt sz idő mogprobálásá-n.il.. mert mir töhh 'nint 27 év óta meghízható, f á j d a -bmcvllapilo brd8 zsiléíként alkalriaztatik köfrvénynél. c s u ' n a l . tapsz.i'jgntá>.ial es m e g h ű l é s e k n é l es az orvosok sltnl liedüriaoltbckrto n mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Uiircony-l'aiu-r.kpellur, gyakorta Horgony-Lininient elnevezés alatt, nem titkos szer, hanem Igaz i n i ' p t z e r i i házi-szer, melynek egy haztarta*l>an sem kellene hiányozni. -kJ kr., 70 kr. és 1 frt. üvegonkunti árban majdnem minden gvógyszertarban keszletl«n van; főraktár: Török J ó z s e f yógvszeréwznél B u d a p e s t e n . Be vásárlás alkalmával igen óvatosak legyünk, mar több kisebbértékü utánzat vau forgalomban. Ki neai a k a r m e g k á r o s o d a l , az minden egye üveget „ H o r g o n y " védjegy és Richtor czégjegy zés nelkul mint nem v a l ó d i t utasitia vissza.

RICRTER F AD is ttru. a.»»kir. ndvirí utlklM. I!I5»Í STMT.

Alapíttatott 1858.

Budapesti Szivattyú- és Gépgyár Részvény-Társaság (ezelőtt WALSER FERENCZ)

R D I I A P E M T K N , V I . k « r . , K Ü I H O v á c x i - n t 4 5 . * / , « « u . ÖúrjjKin c/.iin : SZIVATTYUGYÁR BUDAPEST.

G Y Á R T : tnind' iifi li« gőzgépet Schmidt-féle forrgözmotorokat (4<)% •Ki>iim«s:tNkaritá«). petróleum benzin-motorokat. Keretf i irészeket körfűrészeket ** osertöröket ( lözkazánokat. e lőmelegít őket, tartányokat Hidakct <•-> vasszerkezeteket . Mmd nf-i« s z i v a t t y ú k a t gőz-, s / i j - .•» kézi íiajtásrit MI • .dm villamos tízemre. Artézi kntfe lépí tményeket vasból. Ti izfecskendöket

vízszáll ítókat, tűzoltósági felszerelési tárgyakat. Köztisztasági szereket , öntöző-kocsikat, s irk:ip;pó - seprőgépeket , hóekéket úthengereket . Egészségügy i szereket mim göz fer-tőtlenítő készülékeket < t e l j e s fertőtlenítő telepeket, pöezegödőr tisztító készülékeket . Vas- és érczöntvéi iyeket harangokat. Kéméiiyöntéstí arzélfeltíletii t i izrostélyokat e g y e n e s

kigyóalakhan, v..i»» ,im polygou rostélyokat. LETESIT: vízmüveket, csatornázásokat, vízvezeték és légszeszberendezéseket, kozponti

fűtéseket Árjegyzékek és kö l t ségvetések ingyen és bérmentve küldetnek.

E o f i J á n o s - f é l e

maláta-egészségi-ital. l.eRjohh ésjóirü vrösitösxer mell-, lüdö-

és Kyeniorbajokuál, emé»ztöbajoknál és toljes elnyenjtüb' snél.

Tiz év. vagy m>''g hiMnzabb idő óta ve-ttem önnél a maláta egé«z»éi(i iiert. Kz m* i |() tllen Mer, mely nőmnek lelje* egéurségét i.inét helyrehozta Kérek egy uj küldeményt.

B ö g n e r C. Bée*, Hoímülgasne .

H o f i J á n o s - f é l e

koLsstrált naláti-bkiiat. T o r o k h u r u t - é* elült h u r u t n á l ; k ivál t

g v e r m e k e k n é l a lé lekzöarervek luegbs tegedé -néiiél a j á n l h a t ó , nagyon ke l lemes szer .

H o f i J á n o s - f é l e H o f i J á n o s - f é l e

cgészségi-aaláta-ckolák maláta-kivonat-msllczukorkák. Az ön nmlá ta -kés r i t iuénye i va lóban j ó é *

erütel j i '* gvójrys/.erek. Kérek t e h á t megint 5 nagy üveg k o n r e n t r á l t ma lá t a -k ivona to t , egy font ma lá t a - rhoco ládé t es két 7.ai'*kó malá ta-me l l - czukroc*ká t nekem kü lden i .

F i s c h e r 6 őrnagy a 37. gya logez redné l , N a g y v á r a d ,

<lyenge*égnél , vérs /egénv ségnél, ideg-b a j n á l , á l m a t l a n s á g n á l é* é tvágy ta l anságná l nagvnn j ó m k b izonyul t . Nagyon jó i / ü , t áp l á ló é* különös ( i k e r r e l Ifin használva gyenge gyer -m e k e k n é l é* t áp lá ló anyákná l .

A/, ön ma lá t a - rhoco l ádé j a a l e g k i t ű n ő b b , a mi t i«merek. í n ezen kel leme* italt i d ü l t gyomor , i l le tőleg eménz iő /avarokná l , s ápad t s ág -nál és minden gyeuge*égi á l l apo túé i miud ig jó e r edmény i !ye l haszná l tam.

Dr Nicolai, orvos T r i e b e l b e n .

Köhögésnél , r e k e d t t é g n é l , n v á l k á * o d á s -nál f e l ü l m ú l h a t a t l a n . A v a l ó d i m a l á t a - k i v o n a t -me l l c r u k o r k á k az emésztés t zava r t a l anu l h a g y -va, b á r m i l y meunyi*égbeu vehe tők be.

Csodálatos volt gyors gyógyu lá som a m a k a r * köhögésből az. ön m a l á t a - k i v o n a t mel l -ozukorká i á l t a l .

v . Z e d l i t z N e u k l r o h . W s l d e n b u r g . Az ön o s u k o r k á i a fe leségem köhögése

é» lélek/.é*i ba ja i e l len nagyon j ó s z e r n e k bi-zonyu lnak .

B u a o h , p l ébános W e i * o h ü U .

K n p h n l ó K Ö M x e g o n : B a b i c s István gyógyszerész és W a i s b e c k e r Ede kereskedő uraknál úgymint Budapesten T ö r ö k József gyógyszerész urnái, Király-utc/.a 12. sz. és direct

H o f T J á n o M c s . é s k . u d v a r i s z á l l í t ó n á l , k e r i i l ^ t 9 E r i i b e n B r a u n e r M Í r a ^ o § . N Z . Te! vezet é» á r j egyzék ingyen és bé rmen tve

H o f f Tám. os-féie rxLa.láita.-lsészIjLlet g y e n g é k é s " b e f c e g e l s ; r é s z é r e .

Üzlet-ajánlás. Alul i ro t i b á t o r k o d ó i n Kőszeg vároa és v idéke

n. ó. k ö s ö n s é g é n o k tigyelnn-t Mrra f e l h í v n i , l iog\ n«gv m i n t a r a k i á r t tú r tok miiid<'iineuiü k á l y -h á k b é l , u. i n . : cserép-, ötszög-, t öbbfé l e svéd strassburgi-kályhákból. Eiv.. l l loi. m i n d e n m e g r e n d e l é s t d íszes kályha dí-szítésekre é« kandalóra, chanipion- és kertdiszekre, öblös téglákra, stl>. s íb . ti l egolcsóbb á r a k me l l e i t . Kályhák áthe-lyezését, v a l a m i n t tisztogatását pon tosan eszkö/ . löm. M i n d e n n e m ű konyha-cserépe-dényt nagy v á l a s z t é k b a n r a k t á r o n t a r t o k .

V i d é k i becses m e g r e n d e l é s e k e t is pon to-san és a l ego lcsóbb á r a k m e l l e t t t e l j e s í t ek .

Becses m e g r e n d e l é s e k e t v á r v a ,

t e l j es t i sz te le t te l

H e u f f e l R e z s ő f a z e k a s - m e s t e r

Kőszegen , m a r h a v á s á r - t é r 632. sz.

u kőszeg-szombathelyi h. é. vasut-részrénytársaság 1897. évi junius 16-án dél-után 3 órakor Kőszeg 8zab. kir. váron tanácstermében tartandó

ZV-ik évi rendes közgyűlésére. N a p i r e n d :

1 Az i g a z g a t ó s á g és felüiM e l ő - b i e o t t s á g j e l e n t é s e , »z 1896 . évi üz le t i s z á m a d á s ás m é r l e g e l ő t e r -jesztése , a t i sz ta n y e r e m é n y f e l o s z t á s a és a f e lment m e n y m e g a d á s a fe l e t t i határozathozatal .

2 . Ké t igazga tóság i t ag 3 évi i d ő t a r t a m r a való v á l a s z t á s a . 3 Két f e l ü g ) el

o b izo t t ság i r e n d e s és 1 p ó t t a g vá la sz t á sa 1 évi i d ő t a r t a m r a . K ő s z e g , 1897. évi m á j u s h ó 8 . Az igazgatóság.

Az üzleti s zámadás és mér leg , az igazga tósági , va lamint a fe lügyelő bizottsági j e l en t é s , a közgyű lé s t mege lőző leg 8 nappa l a t á r s a s á g pénz tá ráná l a h iva ta los ó r ák a la t t b e t o k i n t h e t ö k .

A közgyűlésen ama részvényes b i r szavazat i j ogga l , a ki részvényét v- gy részvénye i rő l szóló l e t é t j e g y é t (20., 2S. 14 nappa l a közgyű lés előt t a tá rsaság p é n z t á r á n á l l e t e s i i .

Egy részvényes saját le tet t részvényei u t án 20 szavaza tná l többel nem b í r h a t , e g y n é l több m e g h a t a l m a z á s t nem vá l lu lhe t , s a meghu ta l mazot megilleti) s z a v a / a t o k k a l e g y ü t t nem b í rha t többel 40 szavaza tná l .

Igazga tóság i tagul csakis ama részvényes vá lasz tha tó , a ki 10 részvény b i r t o k á b a n vau és azokhez i t u l a j d o n j o g á t az a l apszabá lyok 28. § -a é r te lmében eszközölt l e t é t e m é n y e z é s á l ta l b i zony í t j a .

KIADAS.

TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ-TÁRSASÁG ASSICURAZIONI GENERÁLI Nywséí- es »mlMé){-'nial> u A mértogbei. Kiesi: MitulUsI á j \ m

I KárStetetfk ia kárfelvételi k. tta.-Kekket egyfllti: I. TD biztosítás. levonva a viszontbiztosítok részét 4. Szállítmánybiztosítás l.vonva a viszontbiztosítok rés/et 8. Jeghizt utas Wvonva a viszontbiztosítok re»z.et 4. Hal.srlliintis.ila.. levonva a viazonthiitositúk részét N. üzleti kialátok ile unva a viszontbiztosítok Mrit-m.nyeiti: I. Szarvasai k«>ll»egek (a folyó axauilao teljeaen tArleaatve) , . • • • • * • t. Jutalékuk 3 Folyt. igazgatási költ-egak • • • • • 4. Adok m illatékek

III. Lélraiak át egyék kiaáávak I. l.-nasok kete. kAvet-le«-kre t. Egvel. kiaJsiok : Járulék es kamat a hivatalnokok fMW pemzl.raba IV. Tartalék függő károkra: I. Td/hizto-ot.s l.vonva a viatonU>itb>ait»k restét 5. Stajlitmanybitlositas, levoava a vi.zontbizt. restet 3. Ji-gbi/tuaitas. levonva a vistuutbiitositnk nsuet . V. A k Itsslteti alapok tlláat a litaiMH ev vá ee : I. Iiijt.irt.ilek . al Tőzbutoailas. levonva a viazoetbiztoaitúk részét bi Sz. litinmvbiztoaitaa. levonva a vwiontblito. utók rearéf . .

í TAkésitstt nycresegtartalék S. Értékpapírok arfolysmtartaléka , . , . 4 Kel.-s kov.lele.i-k tartaléka VI A kaletetwztssltásl tárctáaak vieioattlztotMáaa . VI tv. üzleti syarateg

Összesen . Nyereség -

forint kr.

* 6'itStt 99sS7* 17 7:W7I

•ívn tó s*í*04 «y SÜL ÜT IS KI

261.1

700S1 4íi

40711.1 74 4H--1B- 9* 601 I —

MTA476 S6

51 IMIÍÍSKI teteso w

orint kr.

16-1115 •81413

7 r n » 4

sí ivíSS

ictirsioi

*s*si6n 14749I K*»I7S

56

m

71

f. 3. 4 6. e.

VI.

I. f»< Jé»a- k'ztov <á«ok ét járstékot listáié 1 Itaales Ire -zolo es vegyes lnzto.itasok, levonva • «i*/onU>ittoeitók re.tel . . . . . t Hile- ...l.ie stolo biztosítások. levonva a visront-h17lo.1t.>k r»—let . . . . . . . 3 Jara<!ekbirto.l!aa«>k - - - - - -k. F.k étek vl.iravtlárelt koeyv k*rt, levonva a viszont-biztosítok lew/et * . . . . . . I . 0« i«ie« s etétsk kiftoti ettiksak . . . . IV ü Irt. kitáá-tk (I v..nva a vi» ntbirto.itok tentmenyeiO I. iwrtnOu k.,|taégeki a f»lv..-»zaiulan teljesen tör Sz rzemi kolt-fck I lasitve . . . . I ' o l y o iga/gatasi Ogyek - - - - - -Behailási jutalékok - - - - - -Orvosi költségek • • • • • • » Adok e. i letekek . . . . . . . Leiratok M egyek kl.távok : l-eirs.uk kétes követe les. kzr *a m|tati.nra - - - - - -

, Fuago károk tartaléka : I. rT.laies.lr. «/.l e. vegye. butositáwik, le. inra a etaseatMetseask réatet • . . .

(. Elel si biztosítások levonva a viaioutbiitusitok restet - • • < • - • • S. J.railekbiztoslt <s*>k - - - - -Vll. A kiztes fátl aiassk á láta a utsi.éáil év vágta I. Díjtartalék a| Halales. «solo é. vegy. bili. lev. » vuizoiitlaztositok részét frl 40.71:1.1 0» »3 bi Elelesi hittosil.Mik, levonva a M.zontbi/toaitók reaiet . «.«tt.SS7 l< el .'áiailek bizto ilawk - . 1.41' sej át

t. DMiHiia al Halai setre sro|(. es vegy. bizl., I vonva s vi.zontbizt réaaél . t J»s> Stíl-So bl E é'é-i '"izlo.it ii.uk, levoava a v iseaatbértinitiik részét - . tz tv. 'wi S. KOIon l.rtalek a ksniatlab esetleges lisny.lla-aii ik kiegycniitéser. . . - • • - -4. Ti keáitHt nyer. ségtarlalék . . . . t>. Crlek|>.i|>iriik srfoívanilartaleka éa kw|r<wtilö tartalék fi. ket.s k/iv.lalesek* tartaléka 7. A biztosítottak oattalékaUpjs . . . .

VKi tv itletl sytrttág . . . . . . . összesen

i Kenető ó s v e s z t e s é g - s z á m l a a B

BIVtT. ,

forint

A klttotllátl tltpoá átbezatala a awtt érnék I. Ilijtartalék, levoava a vmauntbiakoMtA r » nyeresegtartaMk 3 Frltkpapírok .rfo4yamtartaléka 4 k-les kővetriéaak taríaMka . . . . . . Fúgge károk tartaláka a matt ávrSI (lmronva a viaiuntbiitoaitók rrs/.t: 1. Tathittomt.. . . . . . . . . . t. Sztartoi<aybiztotiUa . . , , • • . . 3. Jégkiztuubu 4 B.k-sethi t

f r t A J S 7 . N T - 3 4 . S . T K 7 . 4 W S 3

, t.307.^9ll«

ztasitai . . . . Itl Mjbeváttl (levonva a tűrleaakaU:

I TD/hiitiMtas . . . . le: riazoatbMtttwtaa . .

t. Szsllitmánybiztoaitáa . . . le: viszontbiztosítsa . . .

3. Ksle-etbiztu-ita. (levoava a viszonltsitnnil k r-ir7. li IV A tSksbsftktetátek betaSáka . I. Küliafin- éa Imflltotáal kamat, továbbá kitelinlez«teknél és takarrLpeii/larakiut ..zk.lzolt betétek kamaU . t. Jelzálogkor ételének kamatai I. Ert. kpapirok kamata .

4. Ingatlanok liszt., hozadéka V Egyéb kevétalak : I. KOtveny illet ekek ai Tazhiitusiláa • • • . » , • • b) r| Salesethiztositaa

í. Künjrvtietü árfolyam nyaroaéf értékpapírokon

Í7S«U0 (U 5» 4 SS 04 144.SO S5

»<I74 <<4 »:wms ít r.7 IttCI 7t |M'7H4 S5 6<e>z4 42

l¥"47t

; u t s 4wn

90

4S7X7WS 49

Í»»«sf0 SS 1*1000 —

TÍTÍ^EO — U 414 SO 4IWOO —

Mo.se ss

71 Öaeieoen mérleghez. — Életbiztosítási Ag. ( 1 8 9 6 ) .

:mosee tsnaso lO.TSJU

49*0446 littkH

S4014

kr.

M 77

M

41 4.1 u

94360 SS 4000 — *0S0B7 71 MIS* SO

617744 16 ISUS M 1S60 X

fonnt 11:

MM37

8146

:i6otsss S4S740 I1SIH

ItWMC -„nw

41

>4400

63411091 SS7SSH

40 11

soukjsr<

A klitotilátl alapok áthozatala a natt évHH :

í.' D(ját,r!teíekk } « v.st.«U»ttea.t6k részel, 1 kiW.-a tartalak a kaiaaUai> mSlifn banyaUsaának

klegyo-nlite^ere . . . . . . 4. TAke.ilatl nyeresegtartalék . . . . . 6. Crlekpapiruk arf<'ly.iut.rUlaáa éa kiegésutA tartalék 4. Krte. kűveteleaak tartaléka 7. A biiUwtottak -rtalekatapja . . . .

tlevoava a viszont II. Ftft« károk tartaláka a «>• bitlo.it..k reszeli . . . . . . . W OSeevátol

I. Hslál eaetére atiMO éa vegy es biz-tosítások ;.<ft0.IS3-Ki levov. a Visioiilhi/toaitaai dgtl 314.giS0« i. Eleiéai MMsstMesk K R n i levonva viszontbiztosítási dgat - l.USS-77 5. Járadekbiztositaauk - .

IV. A tokáááruhazátok hotaéékt t. KZ>lrsön- és lestaiuitolul kamatok, valaaint a hitel lotezttekn.-l és takareápenzUraáuiJ levA hetákak kamatai . - . . . . . I. kötvényekre adott k'ilrafiadk kamatai . . . I. Jo!táiofkairaua<>k k.iuatai - . • . . 4. Értékpapírok kamatai • - . . . . 6. Ingatlanuk tiaita hozadéka . . . . .

V |yál ktvátaisk t t. KMveoyilh tekék . . . . . . . i. Eeyéb Bz.ini lievetelefe . . . . . . 3. Konyv.zerU Orfoly un nyereség értékpapírokon

. i- "La-:<atl7s

iiiaoo HSMSS

S7KM7 6Sir«4 i.vuty

10619 71 •45191 13 i m se IS91414 68 KVCtOS I %

47S77 MS67 771047

VAOMtN. A z A S S I C U R A Z I O N I G E N E R Á L I v a g y o n á l l á s a 1896. d e c z e m b e r 3±-*a.

478870

00836185 m

f f I £ a A tétel n e v e

1 4 8 8 7 8 •

10 II tl 13 14 16 16 17

18

19

A részvénye., k ad wlevelw a tAko be nem Szelelt rvszerAI Ingat lan birtok a' Városi igatlanok . . . . . . bl MezAgazdasagi birtokok • . • . fíardasiigi ternienyek a) Epité* alatt allo intézeti ház Prágában . b) fipité. alatt SlIO intezeti ha/ Milanóban . KAJrsönok a társaság eletbitt. kolvény.ire . Kamatozó jflztlogilag hi/tositott lAkc kölrsönok

ingatlanokra Kölcsönök értékpapírokra Állam- e» más értékpapírok • • • • . folyó kamatuk Vallók a Hi-ndelke/ear- álló péntek hitelintéteteknél á s takarékpénztáraknál K é s 'penzkészlat at intétet igazgatóságánál és Sokjainál . . . . . . Maitdtsny a viatoatbéitoaitAk számláiból Marailvsav at inlétet liókiainak stamlaihol . , Maraitvany a 8 mérleg rulyo at.mUjabol Adosok ktilAnbiítA rtiinak slstt . al Letétek k.zesaég é. biztosíték gyanunt hi Letet tioldarhiniedl alapítvány cí . Besso József alapítvány . . d) . Calahi B. alapítvány . . . . Bútorzat és vassrekrénytk a társaság össze, hiva-talaiban. czégtablak, papír- éa nyomtutvany at Asste. raktárakban CIAIeg.telt jutalékok ás ttarvetéai kAltsegtk .

At ISSTi. .1.1 .11 én II jövflév.kra érvényben mara. dó ihjkólelervények érlékt I frt. :H.SB8,:'V. >r

Besso József, Besso M., H E U K D 0 N N Á N D O R

igai(at6-Unáosos.

A forint kr

1S17MS1

11 nos

smsm ?S75ot

411SÍ a; I1S0SI >. ••

14*8368 1?S 65 8607a-t

11 sw 6M144 '. "MSaiH

17* <C« : non so o :iooo

tt

SN os SS ' .0

I S

97 I I Sí 17 Sá

i'siim 4l

H furint kr

(kss«&eo forint I kr.

1*37500 IS6 noo

W'HI'S i . 04 :««««

"0 lft.'>H 40W M) !

Ü57407

119154 34 4*1 41HI7

ll«sok

I SIS 1SSI «•:.

t l

II SS *u 05 55

sflíTiíTü ntr

SS75000 466*000 1179888 IS615A

SÍ OK)t I5AS4 fc690SH^ S16l6á9 ZS7.'i01

4SOM5áe SH54SZ MSS.w

tl 91 71 I S

15 SO 16 07 16

1617*10 15 KSI1S4 S017S0

1.179*05 5511 IS S00SS7 U814T1 •lissi

64 SS) soon

- e l! A tótel neve

A viszont-bittoeitúk restének levon

vat.

17 i 10 l>9 I 11 S'i ' ! •

7S5S5S73

II II IA 16 17 t» 19 ÍO

AlaptSke TAkaaitett ayereaégtartal.k a) Tartalékalap at értékpapírok árfolyam inga-ilutaaának fcdatéewe bi KiegáatilA tartalék Tartalékalap kétes követoléeek fedazéaére , a) Díjtartalék folyó biztosításokra at A mérlegen Díjtartalék a folyó biztosításokra a S merlegen h) Díjátvitel a 8 mérlegen ci Ktltőn alap t kamatláb e.etlegea hanyaUaaáiiak kl.gv.nilte.er. Tartalék fnggAhan lavA karfiz. • Uaekre

az A mérlegen a 8 merlegén Osztalékai az eleibiitnsitáaban nyereménynyal biztosítottak isvárs A hivatalnokok .llátasi pénttarának vagyona J.lialoghitul.rAk Eg\>-nl.g a vistoetbizlositók szamli Fgvi nl g at inlet flóluainak szamt . Fi'venlea ar A mer'eg lolyö stamlajan . Hii.lerAk kSIAi<b<liA czinieken Hete tok kitesseg éa bírtoaiték gyanánt. tiiftom alapítvány tiirard alapítvány • . . , Uoldw bniied alapítvány . . . . Heetn Joznef alapítvány . . . . Calahi H. a'spitvsny a) Nytreaég olóira- (A merleg) h) Nyereség az évi OzlatbAI .

iléjan mlájao

frt I OOO.M . SSO.17S.7S

A jívA evekben lejárandó tllzhlito-satáfi dijak . . . .

A fonnt | kr. forint Í L forinl kr. 16*6000 168501<0 5150000 1 <t«mo IlllOnO

1018444 M15000

1016000 44 IlllOnO 1018444 10 8069400 64

— — 600000 600000 -40000 — 40000 — 80SOO —

SS 15001 88 — — 8816001 88 — _ 487S79SS 4 0 40789000 tt * — 1006SS0 88 Moosao SS — — 140000 — 180000 —

BI0S68 78 _ Sí0061 78 — — 500400 80" 800400 80

6*00*6 81 saoses SS 7*7611 se — — 7STSI1 88 1001784 ü 880S4 0 4 1100000 64 44117 40 _ 40tf7 40 861140 17 551146 17 194060 18 601 áA 81 888801 57 1711078 10 ts i tnw W 8668471 88 58 IS 74 mm 6 8 1 3 70 4»77 (0 M _ 480V 88 SOOO M afc 8800

«»« — M a. SOOO — — saoo *

SS0M9 SÍ ssuss 88 1467007 SO • u i v i e U 1 • U

2-3 hí

^ N 3 ^

« o

VG c

JS X •a 3 N o •

•ri 2 06 Jtt A »

n a _ rr. Me 3 © B Jű 9 c £ > • • — > • 5 o K "S

-o <1 3 8 S -g N X u. vS s -w r. N •« O

JÓ %

i . a o

t* oc s j

n a

•S CD S1S06156J7

A ce kir. arah. Asslcurüvlonl Ceneratl k Iz ~n»l iKazaatóaAKa Trleetben Dr. Bozza Cam.l o. Buro Bruck Utto Hom^nin-iacur Mano. Báró Morpuraó József.

A vetérUttár: Hlclit'ICI <k:t«kn. , M a g y a r o r s z á g i v e z

H t e t n h a r d t , Az letétet hivatalai katylságai 8aáa»tttaa Derettya eteaa IS. ttáai átall, at MOtel aa>áá kkskkts.

ó r ü | y n i e r .

I I » Z oeflre

y n ö k i é ^

n V.

—

(ii

Ét „Müveit urak és hölgyek, nyugdíjazott katonatisztek, hivatalnokok, tanítók és kán-torok, úgyszintén ttgyes ügy-nökök, könnyen kereshetnek havonklnt 100 200 frtot, ha egy JÓI bevezetett egylet ré-szére

t a g g y ű l é s s e l óhajtanak foglalkozni.

Megkereséssek „Gizella-egyletbez" Pécsre

küldendők.

K O T Z Ó P Í L gépészmérnök,

Budapest, iillöi-ut 18. szám alatt. ;

Ajánl 2»/t. 3, 3«/, lóerejO

w y - ö g e n c i é p l o k é M K l e l e k e t , továbbá 4, 5, 6, 8, 10 ée 12 lóerejü

s i ii e s g ő z c s é p l ő g é p e k e t h»Miá szalniará'ókkal, alsó sselelövel s rendkívül nagy feleieta

rostákkal, árpahéjatóval éa választéheagerrel,

fa- és szénfütésü es eredeti szalmafütö

O Ö Z M O Z G O N Y O K A T . Továbbá R Garret & Sohns ffl ü .mlhatatlan 40°/0

iüv.«*l<"attyn!» m e g t a k a r í t ó

kompound gözmozgonyokat, legjobbnak elismert brandtfortl ónmükódfl amerus i kevekőtfl ara-togepeket Eredeti asierikai ixenatfvűjtéit egy vagy két lú befo-gására alkalma/.lietó rombiuáli rúddal. Servetó es szórvavetö ge-

pskst és niuideanemO egyéb kisebb ga/dasági gépeket.

Jutányos árak. — Kedvező feltótelek. V i d é k i ü g y n ö k ö k k e r e s t e t n e k .

Legbiztosabb szer. Az á l ta lánosan el ismert és jó ha tásúnak

> bizonyul t

99 B a r á t I t a l 6 4

.czimű növényszer gyomor - likőr készi tmé-, nyem, székrekedés, étvágytalan-1

l é g és az ebből eredő bajok ellen. Használüt i könyvvel együt t egy üveg 1

i á ra 4 0 és 8 0 k r . K a p h a t ó XSÖSZOgen : U n g e r József , |

. J á n o s a Gyula , ü r a s t y á n József és Wentz l Ede urak füszeri izleteiben, továbbá a g y á r -telepen, Hm.-Vásárhe ly , Árpád-u . 12 az. a l a t t .

Zenke Zoltán.

JELZÁLOG KÖLCSÖNÖKET

másnemű inga t l anokra 5°/o mellet t leQm&Qa-sabb összegben a j á n l u n k . — E kölesönök konver tá lásoknál bélyeg és i l le tékmentességet élveznek.

E rdő kihasználások, birtok jwircellázások átvétele. Birtok szövetkezeteknek hosszú le-fizetési t a r t a m r a e lada tnak .

közgazdasági vállalat . Budapest, Ki rá ly -u tcza 70 .

Mindönki * / ' ,é"' _. m é g s e m a k a r l e m o n d a n i a k á v é C

m e g s z o k o t k r I i : m e s é l v e z e t é r ő l . Mert a Kath-

e i n e r - k a v e h o z z ó é t e l e á l t a l e l v é s z az idegizgató

j a b k a v é n a k á l t a l á n o s a n i s m e r t és rendes hasz-

t á l s t ná l a n n y i r . e g e b z s é g r o n t ó hatása. * * * * * * * * a k i n e k e g é s z s é g é t valami Vlindv~nki m e g r e n t e t t a . Kü lönöse i ideg-

\ G T

i g y o m o r h á n t a l m a k b a n s z e n v e d ő k n é l sok e z * r e s e t b e n a l e g e g é s z s é g e s e b b és a leg-ö n n y e b b e n m e g e m é s z t h e t ő i ta lnak b i zonyu l t a t i s z t a K a t h r e i n e r - k á v é

y s - j a s s z o n y és g y e r m e k , a k i k n e k g y ö n g e s z e r v e z e t é r e k ü l ö n ö s e n j ó t é k o n y t V l i n Q C n h a t i i s s a | v a n a táp lá ló K a t h r e i n e r - k á v é s a k i k k e l l e m e s , e n y h e I z e mia t t , ;gy b a b k á v é i z z e i k e v e r v e , mint t i s z t á n n a g y o n s z e r e t i k . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

V l i n d e n k i 8 k ' " h á z t a r t á s b a n t a k a r é k o s , d e í z l e t e s ét a m e l l e t t egészség** ' k á v é í t s l t m é g s e m a k a r m a g á t ó l m e g v o n n i . Takarékossági szem-

pontból is a j á n l g a t ó a K a t h r e i n e r - k á v é , a k á r b a b k á v é v a l v e g y í t v e , akár tisztán.

A KatEreincr-féie Kncipp-maláta-kávé va lóban e g é a i a é f l é a családi k á v é , a mely

szervekben a l eg jobb maiateból koszul ; a babkáv* kedvel t I zé t a K s t h r e l n a r - f é l a gyá tásl mód adja meg neki, a mely a l egh í re sebb szaktek in té lyektő l e l i s m e r v e , minden művelt államban tér t hódított Csak a K a t h r e i n e r - k á v é egyes í t i m a g é b a n a bebkávé ke l l emesen ingerlő I r é t é s a ms l á t s - k é v é n a k e g é s z s é g e s , o r v o s i l a g e l ismert és m e g e r ó s l t e n előnyeit * + * • • * * • » • * * * * * • * • • * • * • * * * * * * * *

Kérelem: T é v e d é s e k é s m e g k á r o s o d á s k i k e r ü l é s e véget t bevásár lás a lka lmávsl tessék jól v igyázni az e r e - , , de t l d o b o z r a , a m o l y e n e z a fe l í rás van ' J U t r l T Q I K I 6 K

Al ölni csonnüai, i nelrei slics nlti i K s t h r e i n e r séT, kamisitott kivé fai.

Különlegesség polos-k á k , bo lhák, kony-

ha- fe rgek . „Zacherlin" mol. ház iá l l a t okon levő p a r a z i t á k stb.

el len.

Hatása bámulatos! Fölülmúl hatatlanul öl mindenféle kár tékony rovar t gyorsan és biztosan, minélfogva millió és millió vevő keresi és

dicséri. — Ismer te tő j e l e i : 1. a lepecsételt üveg, 2. a „Z a c h e r I" név.

Kós/.egoti: Uras tyán J ó z s e f n é l . „ J á n o s n G y u l á n á l

Hullák S á n d o r n á l

KősE' gen: I n g e r J ó z s e f n é l . . W a i s b e c k e r E d é n é l .

O-Sfalonak : Mayer Henriknél .

Csepregben: Kohn Sándorná l . Pinkafőn : Stróbl Káro lyná l S/.ilnink: R e i s s Dáv idná l

„ Mayer Henr ikné l .

.Nyomaton Kei*! t í y u l a k o u y vi iyoi i i t la iahat i ko*/»>gen

földbirtokra l ^ á z S Ú S X S L