T.C. Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920

rAAAA Yönetim ve Yazı İşleriAAAAAAAAAAAA için Başbakanlık Neşriyat Daire Başkanlığına PERŞEMBE

başvurulur Sayı : 17845

YÜRÜTME V E İDARE BÖLÜMÜ

Milli Güvenlik Konseyi Kararı

Karar No : 71

1. — Danışma Meclisince hazırlanan yeni Anayasa Tasarısı; Danışma Meclisi Genel Kurulunda görüşülmeye başlandığı 4 Ağustos 1982 tarihinden bu yana, Ülke­mizin ve Milletimizin güven, huzur ve refah içinde yücelmesine imkan verecek şekilde geliştirilip, mükemmelleştirilmesl maksadı ,ile vatandaşlarımız, basın, yüksek yargı organları ile üniversiteler, sendikalar, bunların üst kuruluşları ve dernekler tarafından çok geniş ölçüde serbest ve demokratik biçimde eleştirilmiştir. Bu kurum ve kuru­luşlar tarafından belirtilen görüş ve öneriler ile yapılan eleştiriler Millî Güvenlik Kon­seyince sürekli olarak izlenmiş ve kendi çalışmalarında gözönünde bulundurulmuştur.

2. — Teni Anayasa metni; Danışma Meclisinden sonra. Millî Güvenlik Konse­yinde kesin şeklini alarak Resmî Gazete'de yayımlandığından, bundan sonra Anayasa­nın Yüce Milletimize devlet adına resmen tanıtılması görevi, 24 Ekim 1982 ile 5 K a ­sım 1982 tarihleri arasında Radyo - Televizyonda ve bazı illerimizi ziyaretleri sırasın­da Devlet Başkanının yapacağı konuşmalarla yerine getirilecektir. Bu durumda 70 Sayılı Millî Güvenlik Konseyi Kararının birinci maddesinin (b) fıkrasına aşağıdaki (4) ncü bendin ilâvesi gerekli görülmüştür.

«(4) Parlamenter demokratik rejime sağlıklı ve güvenil bir biçimde süratle ge­çebilmeyi sağlamak amacı ile düzenlenmiş olan Anayasanın geçici maddeleri ile Dev-

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmî Gazete Kodu : 211088 Resmî Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.

20/10/1982 tarihli 17844 mükerrer sayılı Resmî Gazete'de, Atama Kararları ile Yükseköğretim Kuruluna alt bir Yönetmelik yayımlanmıştır.

Sayfa: 2 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı: 17840

let Başkanının Radyo - Televizyonda ve yurt gezilerinde yapacakları Anayasayı ta­nıtma konuşmaları hiç bir surette eleştirilemez ve bunlara karşı yazılı veya sözlü her­hangi bir beyanda bulunulamaz.

S. — Bu Karar yayımı ile birlikte yürürlüğe girer.

Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı Genelkurmay ve Milli Güvenlik Konseyi Başkanı

Nurettin ERSİN Orgeneral K. K. K. ve Milli Güvenlik Konseyi Üyesi

Taneni ŞAHİHKAYA Orgeneral Hv. K. K. ve Milli Güvenlik Konseyi Üyesi

Nejat TÜMER Oramiral Dz. K. K. ve Milli GüvenlIk Konseyi Üyesi

Sedat CELASUN Orgeneral Jandarma Gn. K. ve Mlllt Güvenlik Konseyi Üyesi

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı: 8/5808

Hükümetimiz ile Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı arasında oluşturulan ve Hükümetimiz adına 6 Ekim 1981 tarihinde İmzalanan, TUR/79/012 numaralı İlişik «Göreme'nin Yapısal Korunması» projesi belgesinin onaylanması; Dışişleri Bakanlı­ğının 23/8/1982 tarihli ve EİUE: IV-7S3.235/TUR/79/012/-3306-1512 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 6 İnci maddelerine göre. Bakanlar Kurulunca 10/9/1982 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı

B. ULUSU

Z. BAYKARA Devlet Bak. - Başbakan Yrd.

K. CANTÛRK Devlet Bekanı V.

I. TÜRKMEN Dışişleri Bakanı

K. CANTÜRK Ticaret Bakanı

Prof. Dr. İ. ÖZTRAK Devlet Bakanı

C. MENTES Adalet Bakanı

İ. EVLİYAOĞLU Maliye Bakanı V.

Prof. Dr. K. KILIÇTURGAY Sağ. ve Sos. Yardım Bakanı

M. ÖZGÜNEŞ Devlet Bakanı

O. H. BAYÜLKEN Milli Savunma Bakanı

H. SAĞLAM Milli Egitim Bakanı

Prof. Dr. A BOZER Gümrük ve Tekel Bakanı

Prof. Dr. M. N. ÖZDAŞ Devlet Bakanı

S. ÇETİNER İçişleri Bakanı

Dr. T. ÖNALP Bayındırlık Bakanı

Prof. Dr. M. AYSAN Ulaştırma Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 3

Prof. Dr. S. ÖZBEK Tarım ve Orman Bakanı

İ. EVLİYAOĞLU Kültür ve Turizm Bakanı

Prof. Dr. M. AYSAN M. TURGUT F. İLKEL Çalışma Bakanı V. Sanayi ve Teknoloji Bakanı Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı

Prof. Dr. A. SAMSUNLU M. R. GÜNEY V. ÖZGÜL İmar ve İskan Bakanı Köy işleri ve Koop. Bakanı Gençlik ve Spor Bakanı

S. SİDE Sosyal Güvenlik Bakanı

Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı Türkiye Hükümet Projesi

PROJE DÖKÜMANI Süre : 2 1/2 yıl B M K P Sınıfı ve Kodu :

Kültürel Miras Koruma ve Geliştirme (1510)

B M K P Girdileri: 175.100 (ABD Doları)

Projenin Adı: Göreme'nin Yapısal Korunması No : TUR/79/012/A/01/13 Birincil Amaç : Doğrudan yardım İkincil Amaç : Kurumsallaştırmak Sektör : Kültürel Miras Uygulayıcı Merc i : Kültür ve Turizm Bakanlığı Yönetici Merc i : Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim

ve Kültür Teşkilatı (UNESCO) Başlama Tarihi : Temmuz 1982 Devlet Girdileri : 18.065.000

Ülke Parasıyla Argun Özer Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Ekonomik Kuruluşlar Dairesi Başkanı 6 Ekim 1981 Hükümet Adına UNESCO'dan alınan 20994 sayılı telgraf Yönetici Kuruluş adına 26 Mayıs 1982 Safraz Khan Malik Mukim Temsilci B M K P Adına 28 Mayıs 1982

KISIM : I HUKUKİ İÇERİK

Bu doküman (bundan böyle uygulama planı olarak anılacaktır) Türkiye Hü­kümeti ile Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı arasında taraflarca 21 Ekim 1965 yılında imzalanmış bulunan Birleşmiş Milletler Gelişme Programı Özel Fon Sektörü adı altındaki yardıma İlişkin anlaşmanın l . maddesi 2. fıkrasında öngörülen bir araç olacaktır.

KISIM : II PROJE

A . Gelişme Hedefleri: Proje, 23 Şubat 1973 7/5811 sayılı «Turistik Gelişmede öncelikli Bölge» adı a l ­

tındaki kararnameyle belirtildiği üzere, Kapadokya Bölgesinin turistik potansiyeli­nin tam kullanımım sağlamak üzere;

— Kontrol edilmediği takdirde, bölgenin tarihi ve kültürel açıdan eşsiz yörele­rini etkileyecek doğal ve beşeri faktörlerin neden olduğu sürekli erozyonu onarımı imkansız hale gelmeden durdurmaya, yardımcı olmak.

— Yöreleri turistik bir değer olarak uzun dönemli kullanıma hazırlamak, — Duvar resimlerinin korunmasına katkıda bulunmak.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3

Sayfa: 4 RESMİ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı: 17845

Bundan başka. Dördüncü Beş Yıllık Kalkınma Planının (1979-83) II. Bölüm, IV. Kısım. 3. madde ve 963. fıkrasında ilgili Türk otoriteleri tarafından tarihi yer­lerin gelişimi, saklanması, korunması ve restorasyonu için gerekli tedbirlerin alına­cağı taahhüt edilmiştir.

B. Aci l Hedefler : Projedeki zaman sınırlaması dahilinde aşağıdaki hedeflere ulaşılacaktır. a) Göreme'nin kaya yapılarının yapısal problemlerine ilişkin ispatlanmış tek­

nik ve çözümlerinin geliştirilmesi. b) E n elverişli olduğu tesbit edilmiş teknik ve çözümlerin uygulanmasıyla en

az ik i belli başlı kaya yapısının pilot baz olarak takviye edilmesi. c) Kapadokya Bölgesindeki kaya yapılarının takviye edilmesinde gelecektik*

çalışmalar için hem finansal hem de teknik yönden bir referans oluşturulması. d) Yöreleri maksimum sayıda turistin ziyaret etmesi sağlanırken beşeri fak­

törlerin sebep olduğu tahribatın önlenmesi ve yörelerin muhafazası için gerekil ted­birlerin tesbit edilmesi.

e) öncelikli çalışma programı olarak projede sistematik şekilde geliştirilen metod ve tekniklerin uygulanması İçin eğitilmiş işgücü ve organizasyon kapasitesinin yaratılması.

C. Tarihsel Gelişim ve Nedenleri: İç Anadolu'daki Kapadokya Bölgesi pek çok yönüyle coğrafi açıdan ve sanat

açısından dünyada essizdir. Binlerce yıllık toprak altı erozyonu sonucu toprak setlerle çevrili vadiler ve olağanüstü form ve şekilde kaya yapılarıyla karakteriz* edilmiş bir manzara doğmuştur. Arazi yüzyıllarca kaya yapılarını ev, kilise ve manastır olarak kullanmak için, o yer değişik dini toplumların barınağı olarak kullanılmıştır. Sonuç ola­rak mimari plan bütünüyle geleneksel yapı stiline uymasına rağmen, duvar resimleri, kubbe, tonoz ve tavan mimarisinin orjinalliği ile kendini gösteren önemli bir Hristi -yan ve Bizans sanatı merkezi yaratılmıştır,

Bölgenin, büyük bir turizm alanı haline gelmesi sürpriz değildir. 1971 yılında 43.520 turist Kapodokya'yı ziyaret etmiş ve hızla bu rakam 1978 yılında tahminen 4.410.000 Dolarlrk harcamada bulunan 149.112 kişiye çıkmıştır. Aynı dönem zarfında Türkiye'ye gelen toplam turist şayiamda Kapadokya'yı ziyaret edenlerin payı % 7,7'den % 10.2'ye yükselmiştir. Hükümet plânlarına göre halihazırdaki 1.400 yatağın 1995'te 15.000 e çıkarılması öngörülmüştür. Böylece turist potansiyeli Devlet tarafından kâfi derecede tanınmakta ve Dördüncü Beş yıllık Plân bu potansiyelin kullanılmasında yoğun çaba için yeterli koşulları sağlamaktadır. Bununla beraber, beşeri ve doğal faktörlerin birleşimiyle arazinin eşsiz karakterinin menfi bir şekilde etkilendiği fark edilmiştir k i , eğer ilgilenilmeye, bu durum yöreyi ve kaya yapılarını onarılması im­kânsız şekilde tahrip edecektir. Bu faktörler sudan dolayı aşınma ve geçit, koridorlar vs. üzerindeki kitle turizminin etkilerini de kapsamaktadır. Sonuç olarak bazı kaya yapılan halen onarımı imkansız hale gelmiş ve eşsiz freskler hasar görmüştür. Gelişme kontrolsuz olarak devam ettiği takdirde Kapadokya'ıun turistik potansiyelini ciddi olarak etkileyecektir.

Geçmişteki, bazı rapor ve çalışmalarda aşınmanın başlıca nedenleriyle birlikte bunların kontrolü için gerekli genel kaideler tesbit edilmiştir. Mevcut proje bu kaide­leri daha iy i tesbit ve tayin edecek ve en az ik i pilot yörenin yapısal korunması, hazır­lanması ve restorasyonuna yol gösterecek somut önlemleri uygulayacak ve test ede­cektir. B u önlemlerin başarılı uygulamalarının daha geniş ölçekteki uygulamalara yol açacağı öngörülmektedir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4

21 E k i m 1982 — Say ı : 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5

D . Çıktılar : Projenin aşağıdaki belirli çıktıları vereceği beklenmektedir : I. Bazı yapılabilir ve test edilmiş kaya takviye yöntemleri : 1) Hidroloj ik ve Jeolojik araştırmalar 2) Meteorolojik ve Topografik araştırmalar 3) K a y a örnekleri analizleri 4) Fotogrametrik araştırmalar. H . E n az i k i restore ve takviye edilmiş kaya yapısı. İÜ. İçeride halkın sebeb olduğu erozyonun asgariye indirilmesine ait kural lar

d i z i s i IV . Uygun teçhizat materyallerin kullanımında tecrübeli, eğitilmiş bir perso­

nel grubu. E . F a a l i y e t l e r : A c i l hedefler başarabilmek için aşağıdaki faaliyetlerin gerekli olduğu tesblt

edilmiş, ancak ek .teknik çalışma ve test ihtiyacı gösteren küçük düzenlemeler de hariç tutulmamıştır.

Faal iyet ler düzenli olarak T u r i z m ve Kültür Bakanlıkları ve Göreme Belediyesi temsilcileri ile i lg i l i teknik personeli içeren bil- proje komitesi tarafmdan değerlendiri­lecek ve proje danışmanları müzakerelere katılmak için merkezde oldukları zaman­larda değerlendirme yapılacaktır.

A c i l Hedef a 'ya ek : 1) Detaylı B i r Hidroloj ik Araştırma : Y e r l i , uzmanlar tarafmdan yapılacak ve 3 ay sürecek bü araştırma, ileride

drenaj sisteminin sağlanmasına yardımcı olacak k a y a formasyonlarının drenaj koşul­larının ve su kaynağının bulunabilmesi İçin gereklidir.

î t ) Fotogramatik araştırma : B u araştırma A n k a r a Orta Doğu Teknik üniver­sitesi uzmanları tarafmdan üstlenilecek ve sadece pilot bölgede uygulanacaktır. 3 hafta­lık saha çalışmasını ' 5 - 6 aylık laboratuvar çalışmaları izleyecektir.

î t t ) K a y a örnekleri Ana l i z i . ÎV) İlgili Meteorolojik Ver i ler i Toplama. V ) Yöreleri etkileyen en önemli doğal ve beşeri faktörlerin tesbiti. B u tesblt

yukarıdaki araştırmaların korunması, onarımı, yapısal takviyesi ve sağlamlaştırılma­sında uygulanabilecek en çok ümit veric i ve etk i l i alternatif çözümlerin seçimi.

Proje komitesinin bu faaliyete katılmak için 'bir arava gelmesi öngörülmektedir. A c i l hedef b'ye ek : 1) Gerekl i teçhizat ve k imyasal maddelerin vs. n in siparişi, l i ) v i . de tesbit edilen metodlârın uygulanması ve kontrolü.

i l i ) Sonuçların izlenmesi ve değerlendirilmesi. iv) Sonuçlar hakkında rapor. v) E n azından Kültür ve T u r i z m Bakanlığı elemanlarının hizmet içi eğitimi, yl) Proje komitesi ; sonuçları değerlendirmek, gelecekteki çalışmalar için bir

strateji geliştirmek ve uygulamada öncelikleri tesbit etmek için toplanacaktır. A c i l hedef c'ye ek : i) Yapısal alanlar, özellikle pilot çalışma için seçilmiş i k i alana ait temel ve­

r i le t in toplanması, l i ) Kullanılan teçhizat materyalleri , k imyasal maddeler ve işgücü girdilerinin

miktar ve maliyetlerine özellikle d ikkat edilerek yüklenilen; faaliyetlerle gerekli bü­tün giderlerin sürekli olarak kaydedilmesi.

Yürütme va İdare Bölümü Sa/fa : S

Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı : 17845

111) Gelecekteki çalışmalarda karar vermede kaynak olarak yararlanılabile­cek Kapadokya kaya yapılarına ilişkin takviye çalışmalarındaki teknik ve ekonomik durumu kapsayan bir raporun hazırlanması.

Aci l hedef d'ye ek : i) Beşeri faktörlerin, özellikle kitlesel turist akımının sebep olduğu yöre tahri­

binin tespiti. ii) Yörelerin yapısal takviyesi çalışmalarına dahil edilebilecek önlemlerin

tespiti. (Özel yol planlan, yaya geçitlerinin düzeltilmesi vs.) iii) Bu önlemlerin iki pilot yöredeki çalışmalara uygulanması. iv) Proje komiteleri teknik önlemler dışındaki diğer önlemleri de düşüne­

cektir. v) Bakım ve muhafaza programı tesbiti. Acil hedef e'ye ek : i) Faaliyetler sırasında hizmetçi eğitimi, devamlı fakat özellikle uluslararası

danışmanlar bulunduğu zaman, Mesela; a tvi), b (ii), b (iii), c (i), c (ii), d (iil) de. ii) Sıvacılık ve diğer tekniklerin uygulanmasında en az 1 ustabaşı ve 10

işçinin eğitilmesi için resmi eğitim toplantıları ve seminerler yapılacaktır. (Detayıyla saptanacaktır.)

iii) Proje faaliyetleri sona erdikten sonra Kültür ve Turizm Bakanlığında ça­lışmaya devam etmek üzere sürekli olarak bir ekip kurulacaktır. Bu açıdan proje ko­mitesinin detaylı tasviyelerde bulunması beklenmektedir.

iv) E n eiddi şekilde etkilenen kültürel ve tarihsel açıdan önemli yörelerin ya­pısal problemlerinin zaman sırasıyla ele alınabilmesini temin amacıyla öncelikli faa­liyet planının tesblt edilmesi.

F. Girdiler : 1. B M K P Girdileri Tarifi a) Proje Personeli

Danışmanlar Yer Başlama Tarihi Süre

1 Mimari Uzman Göreme 1 Reçine enjeksiyon uzmanı 1 Jeoloji, Hidrojeoloji ve Topograflk

çalışmalar için kbordinatör » 1 Reçine enjeksiyon ustabaşısı *

b) Teçhizat ve Malzemeler (i) Birinci safhadaki Teçhizat

Eylül 1982 Eylül 1982

Eylül 1982 Mayıs 1983

Başlama Tarihi

1.5 ay 1 »

0,5 3

Land Rover tipi taşıt Eylül 1982 16.000 Taşınabilir 5 kw. jeneratör artı kablolan, ışık, te­sisat Eylül 1982 2.500 Küçük elektrik kompresörü Eylül 1982 2.000 Hava basıncı grup teçhizat ve ince enjeksiyon İçin tesisat Eylül 1982 2.500 Elektrikli delme teçhizatı Eylül 1982 2.500 Vantilatör Eylül 1982 500

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 6

21 E k i m 1982 — Say ı : 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa : ?

— Yapı iskelesi, destekleyici aletler Eylül 1982 18.000 — K r i k o ve el pompası Eylül 1982 2.000 — Reçine enjeksiyon malzemesi karığımı ve f iberg­

las tesisatı Eyiül.1982 6.000 — Fotogr'ametrik araştırma için diğer özel teçhizat Eylül 1982 6.400

58.400 (ii) İkinci safhadaki teçhizat — Taşınabilir hava kompresörü ve teçhizat Şubat 1983 12.500 — özel delme aleti Şubat 1983 6.500 — Havalı enjeksiyon makinası Şubat 1983 4.500 — Ger i l iml i kr iko lar Şubat 1983 3.000 — Paslanmaz çelik tesisatı, A n k r a j ve levhalar Şubat 1983 5.500

32.000 (iii) Bi l imsel Teçhizat — Hava istasyonu A.ğustos 1982 4.600 — Teodolit Ağustos 1982 5.000 — Kimyasa l A n a l i z Ağustos 1982 7.000

16.000 T O P L A M (i) + (11) + (iii) = 107.000

2) Devlet Girdi ler inin Tar i f i

2.1 Proje Personeli Y e r Başlama T a r i h i Süre

1 Proje Koordinatörü A n k . - Göreme Ağustos 1982 18 ay 2 K o r u m a Mimarları Göreme Ağustos 1982 18 ay 1 Kontrolör (ustabaşı) > Ağustos 1982 12 a y 1 Makin is t » Ağustos 1«82 12 ay 4 Duvarcı » Ağustos 1982 12 ay 4 İşçi > Ağustos 1982 12 ay Yardımcı Personel 1 Jeoloji Uzmanı Göreme Ağustos 1982 9 ay 1 Hidrolo j i Uzmanı » Ağustos 1982 3 ay 1 Topografl Uzmanı » Ağustos 1982 1 ay

Gerekl i oldukça diğer yardımcı personeli ve kısa süre için mesleki hizmet su­nacak fotogrametrik araştırma ve kaya örneklerinin laboratuvar testleri gibi haric i çalışmalardaki personeli Devlet finanse edecektir.

2.2. Diğer Girdi ler Devlet (Türk) proje personelinin Ürgüp'te konaklamalarını sağlayacaktır.

Y e r l i personelin (Ustabaşı, makinist duvarcılar, işçiler) her gün İkametgahlarına u la -şunları sağlanabilir. ÖTEM bin asında ka lmak isteyen Danışmanlar için yer ayırma ön­ceden haber verilmesi şartıyla düzenlenebilir.

YOrOtmo ve İdare BölOmO Sayfa: 7

Sayfa : 8 RESMÎ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı; 17845

Proje personeli ve danışmanlara kampanya sırasında kullanabilmeleri için, Devlet, Ürgüp'te yerel bir büro hazırlayacaktır. Göreme Müzesinde bir depo çalışma alam kurulacaktır.

G) Çalışma Planı Her danışmanın ulusal proje personeli ile işbirliğindeki görevleriyle ilgili de­

taylı bir proje çalışma programı hazırlanacaktır. Bu onların geliş tarihlerine göre ya­pılacak ve proje dokümanına eklenerek dokümanın bir parçası şeklinde kabul edile­cektir.

Ulusal proje personeli ayrıca uluslararası personelce ete alınmamış proje faali­yetleri için detaylı bir çalışma programı hazırlanacaktır. Bu programlar; özellikle hidrojeolojik, fotogramatik araştırmalarla ilgili olanlar yönetici merci tarafından İn­celenecektir.

H) Kuruluş Çerçevesi i) Uygulayıcı Devlet Mercii Kültür ve Turizm Bakanlığı, Planlama ve Yatı­

rımlar Dairesi Başkanlığı olacaktır. ü) Uluslararası Yönetici merci UNESCO olacaktır. iii) Zaman zaman üst düzeyde teknik incelemenin sağlanabilmesi için ulusal

bir komite kurulacaktır. Bu komitenin üyeleri aşağıdaki gibi olacaktır. Kültür ve Turizm Bakanlığı adayı. Koordinatör 1 (Planlama ve Yatırımlar Dairesi Başkanlığı) Kültür ve Turizm Bakanlığı adayı, Müzeler Genel Müdürlüğü 2 ODTÜ Temsilcisi, Mimarlık Fakültesi Restorasyon Bölümü 1 Göreme Müzesi Müdürü 1 Ürgüp Kültür ve Turizm Bürosu Şefi 1 Yardımcı Üyeler : Ortahisar, Göreme, Ürgüp Belediye Başkanları Proje Danış­

manları komite toplantılarına katılacaklardır. İlave teknik personel toplantılara koor­dinatörün isteği üzerine katılacaklardır.

I) ön Yükümlülükler ve ön İstekler : Ağustos 1982 de uygulayıcı devlet mercileri, gerekli personeli tayin edecek ve

yerel proje bürolarının kurulması için gereken yardımları harekete geçireceklerdir. Keza. uluslararası yönetici mercii, ayrıntılı çalışma programının sonuçlandırılma­

sı için Eylül 1982'de planlama komitesinin ilk toplantısını organize edecek ve uzman­ların programlandığı şekilde gelişlerini düzenleyecektir.

KISIM : III İZLEME PROGRAMLARI V E RAPORLAR

A) Proje ve program uygulamasını izleyebilmek için B M K P tarafından sap­tanan politika ve işlemlere uygun olarak, proje ileride periyodik şekilde değişebilecek­tir. Şubat 1983, Eylül 1983, Şubat 1984, Eylül 1984'de gelişme raporları ve bu tarih­lerden sonra nihai rapor teslim edilecektir. Üç kısımlı yeniden inceleme toplantıları sene ortasında gelişme programlarının alınmasından sonra hemen programlanacaktır.

B) Değerlendirme : Proje B M K P tarafından değerleme amacıyla saptanan politika ve işlemlere uy­

gun olarak bir değerlendirmeye tabi tutulacaktır. Organizasyon referans şartlan ve değerlendirme zamanlaması Devlet, B M K P , ICCROM ve Yönetici Merci arasındaki konsültasyonla kararlaştırılacaktır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8

21 Ekim 1982 — S a y ı : 17845 RESMİ GAZETE Sayfa: 9

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9

BMKP Y a r d ı m l a r ı m Kapsayan Proje Bütçesi (A.B.D. Dolan)

Ü l k e : T ü r k i y e Proje No : TUR/79/012/A/01/13 Başlık : Göreme'nln Yapısal K o r u n m a s ı

1982 1983 1984 ay ş ay $ ay $

TOPLAM ay Ş

10. Proje Personel 11.01 Mimarî Uzman 3.800 3.900 0.5 4.000 1% 11.700 11.02 Reçine enjeksiyon

H7.TT|fft11 3.800 3.900 1 7.700 11.03 Jeoloji, Hidrojeoloji

ve Topografik çalış­malar koornlatörü % 3.800 — — 3.80U

11.04 Reçine enjeksiyon ustabaşısı 2 12.600 1 6.800 ! i 19.400

11.99 Alt toplam itf 11.400 3 20.400 1% 10.800 ı 6 42.60C

19 K ı s m i toplam 11.400 20.400 10.800 42.60C

41 Teçhizat 75.000 32.000 6.000 113.00C 42 Malzeme 4.000 7.500 1.000 12.50C

49 K ı s m i toplam 79.000 39.500 7.000 125.501

59 D i ğ e r 1.000 1.000 5.000 7.00ı

99 Toplam BMKP Y a r d ı m ı 91.400 60.900 22.800 175.10i)

Devlet Y a r d ı m ı TOPLAM

1982 1983 1984 (1.000 TL.) ay TL ay TL ay TL ay TL

Proje Personeli 1 Proje Koordinatörü

(30 - 40 - 50) 6 180 6 240 6 300 18 720 2 Koruma M i m a r ı

(50 - 60 - 70) 12 600 12 720 12 840 36 2.160 1 K o n t r o l ö r (Ustabaşı)

( 1 - 5 0 - 6 0 ) 6 300 6 360 12 660 1 Makinist ( 1 -45 -55 ) 6 270 6 330 12 600 4 D u v a r c ı ( 1 - 4 5 - 5 5 ) 24 1.080 24 1.320 48 2.400 4 İşçi ( 1 - 3 0 - 3 5 ) 24 720 24 840 48 1.560 1 Şoför ( 1 - 3 0 - 3 5 ) - 6 180 6 210 12 390 1 Jeoloji U z m a n ı ( 3 0 - 4 0 - 30) 3 90 3 120 3 150 9 360 1 Hidroloji U z m a n ı (30 -1 -50) 2 60 1 50 3 110 1 Topografi U z m a n ı 1 30 1 30 2 Daktilo ve Ç i z i m 2 50 2 50

Seyahat H a r c a m a l a r ı 500 760 1.000 2.500 Alt toplam 1.510 4.380 5.400 11.540

Sayfa : 10 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı : 17846

Total 1982 1983 1984 (1000 TL.) T L T L T L T L

Sayfa l'den alt toplam 1.610 4.380 5.400 11.290 İnşaat Teçhizatı — 300 200 500 İnşaat Malzemeleri — 300 300 600 Elektrik Malzemeleri — 25 25 50 Büro Malzemeleri 25 150 150 325 Kısmi Toplam 25 775 675 1.475 Ulaştırma (Materyal teçhizat) 100 200 300 600 Diğer 150 200 250 600 Kısmi Toplam 250 400 550 1.200 Kaya örnekleri analizi 200 — — 200 Fotogrametrik Araştırma 400 1.500 2.000 3.900 Kısmi Toplam 600 1.500 2.000 4.100 Al t toplam sayfa 2 875 2.675 3.225 6.775 Toplam Devlet Yardımı 2.385 7.055 8.625 18.065

UNITED NATIONS D E V E L O P M E N T P R O G R A M M E I N T U R K E Y UNITED NATIONS D E V E L O P M E N T PROGRAMME

Project of the Government of T U R K E Y

PROJECT DOCUMENT Title : Structural Conservation of

Göreme Number : TUR/79/012/A/01/13 Primary Function : Direct Support Secondary Function : Insticutional Building Sector : Cultural Heritage Government Implementing Agency

Duration : 2*4 years (Two and half years)

UNDP Class and Code : Cultural Preservation and Development (1510)

Ministry of Culture and Tourism

Executing Agency : United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (UNESCO)

Estimated Starting Date : July 1982 Government Inputs : 18.065.000 U N D P Inputs

(in kind) Signed : Argun OZER

Director Department of International Economic Organizations 6/10/1981 on behalf of the Government Date cable 20994 from UNESSO 26 May 1982 on behalf of the Executing Agency Date Sarfraz Khan Malik Resident Representative May 28 1982 on behalf of the U N D P Date

175.100 (in US Dollars)

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 10

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 11

P A R T I. L E G A L CONTEXT This document shall be the instrument (therein referred to as Plan of Opera­

tion) envisaged in Article I, paragraph 2 of the Agreement between the Government of Turkey and the United Nations Development Programme concerning assistance under the Special Fund Sector of the United Nations Development Programme signed by the Parties on 21 October 1965.

P A R T n. T H E PROJECT A . Development Objectives The project wi l l contribute towards the full exploitation of the touristic poten­

tial of the Cappadocia region, declared by Government decree 7/5811 of 23 February 1973 to a «Priority Region in Touristic Development* therough the development of measures which w i l l :

— assist in halting the continuous process of erosion caused by natural and human factors which, if not cheeked, will affect the historically and culturally unique sites of the region beyond repair,

— prepare the sites for long-lasting use as a touristic asset. — contribute towards the preservation of the mural paintings. Moreover, it is stipulated In the Fourth Five Year Development Plan (1919 -

83) under Chapter II, Division IV, Article 3 and Paragraph 963 that necessary steps shall be taken by the relevant Turkish authorities for the development, preservation, protection and restoration of historical sites.

B. Immediate Objectives Within the time frame set for the project the following objectives will be

achieved : a) , the development of a series of technically proven solutions to the structural

problems of the rock structures of Göreme. b) the consolidation of at least two major rock structures on a pilot basis

by applying the techniques and solutions identified as most suitable. c) the establishment of a point of reference, both from a financial and a tech­

nical point of view, for future work on the consolidation of the rock structures in the Cappadocia region.

d) the identification of suitable measures to upkeep the sites and to prevent degredation caused by human factors while at the same time allowing a maximum number of tourists to visit the sites.

e) the creation of a capacity, both in terms of trained manpower and orga­nization, to apply the methods and techniques developed under the project systema­tically on the basis of a priority programme of action.

C. Background and Justification The area of Cappadocia in Central Anatolia is in many respects geographically

and artistically unique in the world Thousands of years of erosion of the subsoil have resulted in a landscape characterised by rock structures of extraordinary forms and shapes and valleys surrounded by embankments. The area has for centuries been used as a refuge for various religious communities who hollowed the rock structures for use as dwellings, churches and monasteries. A s a result an important centre of Christian and Byzantine art was created which expresses itself in the originality of the mural paintings and in the architecture of domes, vaults and ceilings, in spite of the fact that the architectural plan as a whole conforms to the model of traditional construction.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 11

Sayfa : 12 RESM1 G A Z E T E 21 Ekim 1982 — S a y i : 17845

The area has, not surprisingly, become a major tourism area; 43.520 tourists visited Cappadocia in 1971 and this number rapidly increased t i l l 1149.112 in 1978 spending an estimated ? 4.140.000. The share of tourists visiting Cappadocia in the total number of tourists coming to Turkey also increased from 7.7 % to 10.2 % over the same period. According to Government plance 15.000 beds are envisaged for 1995 from a present number of 1400 beds. The touristic potential has therefore sufficiently been raoognized by the Government and the Fourth Five Year plan makes adequate provisions for a concerted effort to exploit this potential. However, it is realized that the unique character of the area is affected negatively by a combination of human and natural factors which, if not attended to, will destroy the sites and their rock structures beyond repair. These factors include erosion from water and the effects ai mass tourism on passways, corridors, etc. As a result a number of rock structures have already fallen into disrepair and unique fescoes have been damaged. Further development if gone unchecked wil l critically influence the touristic potential of Cappadocia.

A number of reports and studies have been made in the past and the major causes of erosion as well as general ways to control them have been identfied. The present project will further identify and specify these causes, and put into action and test concrete measures leading to the structural conservation, preservation and restauration of at least two pilot sites. It is envisaged that successful application of these meausures will allow their applcation on a wider scale.

D. Outputs The project is expected to yield Ithe following specific outputs : I. A number of feasible and tested rock consolidation methods through:

1) Hydrologies! and geological surveys, 2) Meteorological and topographical surveys, 3) Rock sample analysis, 4) Photogrammetric surveys.

XL A t least two restored* and consolidated rock structures. HI- A set of guidelines on how to minimize human erosion of the interior. IV. A trained group of personnel skilled in usage of appropriate equipment and

materials. E. Activities The following activities have been identified as required to achieve the imme­

diate objectives, but minor adjustments including the need to undertake additional technical studies and tests is not excluded. The activities will be regularly evaluated by a project committee consisting of representatives of the Ministries of Tourism and Culture, the Municipality of Gdreme and the technical staff concerned and will take place at such times when the project consultants are in the country to participate in the deliberations. Ad. immediate objective (a)

i) A detailed hydrogeological survey. This survey which will be done by natio­nal experts and will take about 3 months is necessary to find out the source of water and drainage conditions of the rock formations which later on will facilitate necessary drainage systems.

ii) A photogramatic survey. This survey wil l be undertaken by experts' of the Middle East Technical University of Ankara and will be applied only to the pilot area. After field work of about 3 weeks follow 5 -6 months studies in laboratories^

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 12

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 13

ill) Rook sample analysis iv) Collection of relevant meteorological data v) Determination of the most important natural and human factors which

effect the sites. This can be done by studying the results of the above surveys and additional informations.

vi) Selection of the most promising and effective alternative solutions to be applied to consolidate, structurally reinforce, repair and protect the endangered rock structures.

It is envisaged that the project committee will be convened to participate in this activity. Ad. immediate objective (b)

i) ordering of the required equipment, chemicals, etc., ii) applications and testing of the methods identified under a) vi., iii) monitoring and evaluation of tre results, iv) report on the results v) in-service training of -at least- staff of the Ministry of Tourism and Culture. vi) the project committee will meet to evaluate the results and to contribute

to the development of strategy for future work and of a priority work of action. Ad. immediate objective (c)

i) the collectior >f base line date on the structural sites, especially on the two sites selected for pilot work.

ii) the continuous recording of all inputs required and actions undertake: with special attention to the quantities and costs of the equipment materials, che­micals and manpower inputs used.

iii) the preparation of a report covering the technical and economic aspects of the consolidation work of rock structures |in Cappadocia which can be utilized as reference in decisions on future work. Ad. immediate objective (d)

i) identification of causes of site degration caused by human factors, espe­cially by mass circlation of tourists.

ii) identification of measures which can be incorporated in the work of structu­rally consolidating the sites (special routing plans, strengthening cause ways, etc).

iii) Implementation of these measures into the work on the two pilot sites, iv) the project committee will consider other, not technical measures, v) identification of a maintenance and upkeep programme

Ad. immediate objective (e) i) in-service training during the activities; continuous but especially during

presence of international consultants, i.e. at a (vi); b (ii); b (iii); c (i); d (iii) ii) formal training sessions and workshops will be held to train at least 1

foremen and 10 iworkers In the application of grouting and other techniques (to be elaborated).

iii) a team wil l be permanently established in the Ministry of Tourism and Culture to continue to work after the project activities have ended. The project com­mittee is expected to make detailed recommendations in this regard.

iv) the determination of a priority plan of action to ensure that the structural problem of the most seriously effected culturally/historically important sites can be addressed to in a timely manner.

Yürütme ve iİdare Bölümü Sayfa: 13

Sayf a : 14 RESMt G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayi : 17845

F. Inputs 1. Description of UNDP Inputs a) Project Personnel

Consultants

1 Architectural Expert 1 Resin grouting Expert 1 Coordinator for Geology,

Hydrology and Topographic Studies 1 Resin grouting foreman

b) Equipment and Supplies

Location Starting

Date

Göreme Sept 1982 » Sept 1982

» Sept 1982 May 1983

Starting Date

Duration

1.5 1

0.5 3

(i) First Phase equipment — Land Rover typo vehicle Sept 1982 18,000 — Portable 5 kw generator plus

cables, light, accessories Sept 1982 2,500 — small elertric compressor Sept 1982 2,000 — air pressure group equipment and

accessories for fine injection Sept 1982 2,500 — electrical drilling equipment Sept 1982 2,500 —- vacuum cleaner Sept 1932 500 — scaffolding, accrow probs Sept 1982 18,000 — jacks and hand pump Sept 1982 2,000 — resing grout mixers and fibre

glass reinforcement Sept 1982 6,000 — other special equipment for

the photogrammatical survey Sept 1982 6,400

(li) Second Phase Equipment — partable dair compressor and accessories — special drilling equipment — air grouting machine heavy duty — tension jacks —- stainless steel reinforcement,

anchor and plates

(Iii) Scientific Equipment — weather station — theodoUt — chemical analysis

February 83 February 83 February 83 February 83

February 83

August 1982 August 1982 August 1982

Total Total i) + 11) + ill)

58,400

12,500 6,500 4,500 3,000

5,500

32,000

4,600 5,000 7,000

16,600 107,000

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 14

21 Ekim 1882 — Sayı : 17846 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 15 2) Description of Government Inputs

Project Personnel Locatlon Starting Date Duration

1 Project Coordinator Ank. - Göreme August 82 18 m/m 2 Conservation Architects Göreme August 82 18 m/m 1 Supervisor (Foreman) Göreme August 82 12 m/m 1 Mechanic Göreme August 82 12 m/m 4 Masons Göreme August 82 12 m/m 4 Labourers Göreme August 82 12 m/m

Support Personnel

1 Geological Expert Göreme August 82 9 m/m 1 Hydrological Expert Göreme August 82 3 m/m 1 Topographical Expert Göreme August 82 1 m/m

The Government will provide other support staff as necessary, short duration professional services, and finance the staffing of external studies such as photogram-metrical survey and laboratory tests of the rock samples.

2.2 Other Inputs The Government will provide lodging for the (Turkish) project personnel in

the OTEM building in Ürgüp, depending on availability of rooms. Local personnel (foreman, mechanic, masons, labourers) may be provided with daily transportation to their destinations. Bookings for consultants who wish to stay in O T E M may be arranged upon prior notice.

The Government will provide a local office in Ürgüp for project personnel and consultants to use during the campaigns. A storage and study area will be set up in Göreme Museum.

G. Work Plan A detailed project work programme will be prepared for the assignments of

each of the consultants in cooperation with the national project staff. This will be done upon their arrival and be attached as an annex and will be considered as part of the project document.

The national project staff will additionally prepare a detailed work programme for the project activities not covered by the international staff. These programmes, specifically those pertaining to the hydrogeological, phortogrammatic surveys, wi l l be reviewed by the executing agency.

H . Institutional Framework i) The Government implementlg agecy will be the General Directorate of

Tourism Planning, Ministry of Tourism and Culture. ii) The International Executing Agency will be UNBSOO. iii) A National Committee will be established in order to provide a high level

technical review from time to time. The membership of this Committee will be as follows:

Ministry of Tourism and Culture nominee, Coordinator Ministry of Tourism nominee Ministry of Culture nominee

Representative of M E T U , Faculty of Architecture, Dept. of Rest. 1 Director of Göreme Museum 1 Ürgüp Tourism and Information Office Chief 1 Associate members: Ortamsar, Göreme,

Ürgüp Mayors

Yürütme ve Idare Bölümü Sayfa : 15

Sayfa: 16 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı: 17845

Project consultants will participate in the Committee meetings. Additional technical personnel will atten the meetings upon the request of the Coordinator.

L Prior Obligations and Prerequisites The Government Implementing Agencies will appoint the necessary ataff and

mobilize the required facilities for establishing the local project offices in August 1982. .Likewise, the International Executig Agecy will arrage for the expert to arrive

as scheduled and organize the first meeting of the planning committee in September 1982 to finalize the detailed programme of the work.

P A R T HI. SCHEDULES OF MONITORING A N D REPORTS A. The project will be subjected to periodical reviews, in accordance with

the policies and procedures established by UNDP for monitoring project and prog­ramme implementation Progress reports in February 1983, September 1983, February 1984, September 1984 and the final report will be submitted. Tripartite Review Meetings wil l be scheduled immediately after receipt of the first progress report.

E. Evaluation The project will be subject to evaluation in accordance with the policies and

procedures established for this purpose by UNDP. The organisation, terms of reference and timing of the evaluation will be decided by consultation between the Government, UNDP, ICCROM and the Executing Agency.

Project Budget Covering U N D P Contribution (in US Dollars)

Country : T U R K E Y Number : TUR/79/012/A/01/13 Title : Structural Conservation of Göreme

1982 1983 1984 TOTAL m/m $ m/m 5 m/m $ m/m $

10. Project Personnel 11.01 Architectural Expert 0.5 3,800 0.5 3,900 0.5 4,000 1.5 11.700 11.02 Resin grouting Expert 0.5 3,800 0.5 3,900 1 7,700 11.03 Coordinator for Geology,

Hydrology and Topography Studies 0.5 3,800 — — 0.5 3,800

11.04 Resin grouting Foreman 2 12,600 1 6,800 3 19,400

11.99 Sub - total 1.5 11,400 3 20,400 1.5 10,800 6 42,600

19. Component Total 11,400 20,400 10,800 42,600

41. Equipment 75,000 32,000 6,000 113.000 42. Non - expandable equipment 4,000 7,500 1,000 12,500

49. Component Total 79,000 39,500 7,000 125,500

59. Miscellanous 1,000 1,000 5,000 7,000

99. U N D P Total Contribution 91,400 60,900 22,800 175.100

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 16

21 Ekim 1982 — S a y ı : 17845 R E S M İ GAZETE Sayfa: 17

Govenment Contributif in Kind (TL.) Propect Personnel

1982 1963 1984 TOTAL

(1000 TL) m/m TL m/m TL m/m TL m/m TL

1 Project Coordinator 6 180 6 240 6 300 18 720 2 Conservation Architects 12 600 12 720 12 840 36 2.160 1 Supervisor (Foreman) 6 300 6 360 12 6ti0 1 Mechanic 6 270 6 330 12 600 4 Masons 24 1.080 24 1.320 48 2.400 1 Driver 6 180 6 210 12 S9C 1 Geological Efpert 3 900 3 120 3 150 9 360 1 Hydrological Expert 1 30 1 50 3 110 1 Topographical Expert 1 30 1 30 2 Tapeman/Rodman 2 50 2 50

Travel Expenses 500 750 1.000 2.500 Contruction Equipment 300 200 500 Contruction Supplies 300 300 600 Electrical Supplies 25 25 60 Office Supplies 25 150 150 325 Component Total 25 775 675 1.475 Transportation (material equipment) 100 200 300 600 Miscellaneous 150 200 250 600 Component Total 250 400 550 1200 Rock sample analysis 200 — — 200 Photogrammetric Survey 400 1.500 2.000 3.900 Component Total ¡600 1.500 2.000 4.100 Total Government Contribution 2.385 7.055 8.625 18.065

Atama Kararları Milli Savunma Bakanlığından :

Karar Sayfası : 28194 1. Bu Kararda kimlikleri y a z d ı Kara Kuvvetlerine mensup (8), Hava Kuv­

vetlerine mensup (2) Subay'ın hizalarında belirtilen görevlere atanmaları uygun g ö -lülmüştür.

2. 1402 sayıl ı Sıkıyönetim Kanununun 26 ncı maddesinin (b) fıkrası uyarınca Sıkıyönetim Komutanl ık lar ı Askeri Mahkemelerinde Subay Ü y e olarak görevlendirilen personelin eski görev yeri ile ilişiği kesilmeyecektir.

3. Bu K a r a r ı Milli Savunma Bakanı y ü r ü t ü r . 14/10/1982

Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı Genelkurmay ve Milli Güvenlik Konseyi Başkanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 17

Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı Genelkurmay ve Millî Güvenlik Konseyi Başkanı

Nurettin ERSİN Tahsin ŞAHİNKAYA Nejat TOMER Sedat C E L A S U N

Orgeneral Orgeneral Oramlral Orgeneral K. K. K. ve Milli Hv. K. K. ve Milli Oz. K. K. ve Milli Jandarma Gn. K. ve Milli Güvenlik Konseyi Üyesi Güvenlik Konseyi Üyesi Güvenlik Konseyi ÜyeSİ Güvenlik Konseyi Üyesi

Sayfa: 18 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 Sayı: 17845

3 ncü Or. tsrth. Bak. lath. Hrk. ve Eğt. Ş. G-2 Hv. Sb. lığından, Top. Alb., Orhan SAGOL, 1955-53, 3 ncü Or. ve Synt. K. lığı 2 No. lu As. Mah. Sb. AsU üyeliğine E R ­ZİNCAN.

3 ncü Ordu ve Synt. K. lığı 2 No. lu As. Mah. Sb. AsU üyeliğinden ERZİNCAN, Tnk. Alb., Ozean KOSE, 1958-7, 3 ncü Or. Özel As. Ceza ve Tutuk E v i Müdürlüğüne ERZİNCAN.

4 ncü Kor. ve Synt. K. 1 No.lu As. Mah. Sb. Üyeliğinden, Hv. Mu Alb., Erol DEVELtOOLU, 1957-185, 1980, Hv. K. K. Em.

Hv. K. K. lığı Hrk. Bak. Mu. Elkt. D. Bşk- Emrinden, Hv. Pz. Alb., Hikmet ŞAHİN, 1956-85, 1979, 4 ncü Kor. ve Synt. K. 1 No. lu As. Mah. Sb. Üyeliğine A N ­K A R A .

3. Or. ve Synt. K. 1 No.lu As. Mah. Sb. Üy., P. Alb., Özdemir ÇAKMAKLI, 1959-27, 3. Ordu Askeri lath. Grup K. lığına ERZİNCAN.

3. Or. K. Kh . Isth. Bşk. Em., P . Tb., Rahmi TÜRKEŞ, 1960-100, 3. Or. ve Skynt. K . 1 No. lu As. Mah. Sb. Üyeliğine ERZİNCAN.

3. Or. K . Kh . Loj. Bak. PI. Koor. Set. Ks . A. , Top. Alb., Hüseyin GÖKSU, 1957-64, 3. Or. ve Skynt. K. 2 No. lu As. Mah. Sb. Üyeliğine ERZİNCAN.

3. Or. K. Kh . Hrk. Bşk. P l . ve Hrk. Ş. Müş. Hrk. Mrk. Sb., Top. Alb., Tacettin T A T L A N , 1956-P-18, 3. Or. ve Skynt. K. 2 No. lu As. Mah. Sb. Td. Üy.Uğine E R ­ZİNCAN.

3. Or. K. Kh. Hrk. Bşk. P l . ve Hrk. S. G-3 Hv. Sb., Plt. Alb., Hulisi ÖZEN, 1952-P-103, 3. Or. ve Skynt. K. 2 No. lu As. Mah. Sb. Td. Üyeliğine ERZİNCAN.

3. Or. Hv. Alayı Isth. Sb., Plt. Bnb., Tosun M U M C U , 1966-132, 3. Or. ve Skynt. K. 2 No. lu As. Mah. Sb. Td. üyeliğine ERZİNCAN.

Mil l i Eğitim Bakanlığından:

Karar Sayısı: 28131 1 — Bakanlık Müşavirmüfettişi Saim AÇIKGöZ'ün, Bakanlık Başmüfettişle­

rinden Lale Tevfik ŞAMLI, Celal U R A L , Kadri ÇİFTÇİ, Mahmut K A T A , Rasim B A R A N ve Durmuş DBMlREL' ln , 1 nci Sımf Bakanlık Müfettişlerinden ismail SEZGİ, Necati K O T A N , VeU ALDEMİR, Yavuz ERDOL, Muammer M E R A T , Rahmi Ayhan OZBAT, Rıfat YILDIRIM, Mustafa Nezih SEPETOÖLU, Abdurrahman C E Y L A N -OÖLU, Halis Haydar A R I ve Sefa AYDEMIR' in , 2 nci Sımf Bakanlık Müfettişlerinden Mehmet A K , Ramazan ÖZTÜRK, Faik A Y , Özcan KOCABAŞ ve Halis AVŞAR'ın bulundukları görevlerden alınarak durumlarına uygun görevlere atanmaları uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Mi l l i Eğitim Bakanı yürütür.

11/10/1982 Kenan E V R E N Orgeneral Devlet Başkanı

B. ULUSU Başbakan

H . S A Ğ L A M Milli Eğitim Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15

21 Ekim 1982 — Sayı: 17345 RESMİ GA2.ETE Sayfa : 19

Tarım ve Orman Bakanlığından:

Karar Saym: 28123 1 — Kars îl Veteriner Müdürü îsmet GÜLER'in bagka bir göreve atanmak

üzere bu görevinden alınması uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Tarım ve Orman Bakam yürütür.

11/10/1982 Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı

B. ULUSU Prof. Dr. S. ÖZBEK Başbakan Tarım ve Orman Bakanı

Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığından :

Karar Sayım : 280J,8 1 — Açık bulunan 1 nci derece kadrolu ve + 400 ek göstergeli Etibank Genel

Müdür Yardımcılığına, (Proje - Tesis) anılan Kurumun Proje Tesis Dairesi Başkanlığı Proje Şuöesi Müdürü Abdurrahman Mehmet Tunç Bilgin'in, .657, sayılı Devlet Memur­ları Kanununun 76 ncı maddesi ile 2477 sayılı Kanunun 2 nci maddesi uyarınca atan­ması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakam yürütür. ' 11/10/1982

Kena® EVSEN Orgeneral Devlet Başkam

B. ULUSU F. İLKEL Başbakan Enerji ve Tabiî Kay. Bakam

Karar Sayut\; 2796i 1 — Açık bulunan 1 nci derece kadrolu ve + 300 ek göstergeli Petrol Ofisi

Genel Müdürlüğü Ankara Bölge Müdürlüğüne, halen anılan Kurumda Sivil Savunma Uzmanı olup, sözkonusu göreve vekalet eden Hayati Aydoğan'm, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 2595 sayılı Kanunla değişik 68/A ve 76 ncı maddeleri ile 2477 sayılı Kanunun 2 nci maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu Kararı Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanı yürütür. 11/10/1982

Keşan EVKEN' Orgeneral Devlet Başkanı

B. ULUSU F. İLKEL Başbakan • Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 19

Sayfa: 20 RESMİ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı - 17845

Yönetmelikler Yükseköğretim Kurulu Başkanlığından :

Yükseköğretim Kurumlan Arasında Önlisans ve Lisans Düzeyinde Yatay Geçiş Esaslarına ilişkin Yönetmelik

Madde 1 — öğrencilerin bir yükseköğretim kurumundan diğerine geçişlerinde 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 7. maddesinin (e) fıkrasına göre hazırlanan bu yönetmelik hükümleri uygulanır.

Madde 2 — Yatay geçişler ancak eş değer eğitim programlan uygulayan yük­seköğretim kurumları arasında ders yılı başında ve dersler başlamadan önce geçiş için başvurulan fakülte ve yüksekokulların yönetim kurullarının kararı ile yapılır. Akade­mik yıl içinde geçiş yapılamaz.

Madde 3 — Geçişler fakülteler ve Yüksek Okullarca geçişin yapılacağı sınıfın giriş yılındaki yükseköğretim kurumuna giriş kontenjanı ile her sınıfta mevcut öğrenci sayısı arasındaki farkı aşmamak koşuluyla, tespit edilen ve üniversitesince ilan edilen sayı ile bağlı olarak yapılır.

Madde 4 — öğrenci geçiş başvurusunu, geçmek istediği yükseköğretim kuru­muna akademik yıl sonuna kadar yapmak zorundadır.

Madde 5 — Yükseköğretim kurumlarının İlk sınıfına geçiş yapılamaz. Ara sınıflara geçiş için : a) öğrencinin ayrılacağı kurumdaki bütün sınavlarım başarmış olması, b) Gireceği sınıftan önceki öğretim süresinde sağladığı not ortalamasının

(gireceği sınıfa geçiş notu dahil) en az % 60 olması gereklidir.

Madde 6 — Yükseköğretim kurumlarının son sınıfına yapılacak geçişlerde : a) Ayrılacağı kurumdaki bütün sınavlarım başarmış olması, b) öğrencinin son sınıfa kadar sağladığı not ortalamasının (son sınıfa geçiş

notu dahil) en az % 65 olması, c) Son sınıfa geçiş notunun en az % 70 olması gereklidir. Madde 7 — Bir öğrencinin, bulunduğu yükseköğretim kurumuna girdiği yıldaki

puanı, naklen gitmeyi arzuladığı kurumun taban puanından yüksek olması ve öğren­ciyi alacak yükseköğretim kurumunun bu yönetmeliğin 3. maddedeki belirlenen sayının dolmaması halinde ilgili yönetim kurulları bu yönetmeliğin 5. ve 6. maddelerindeKi başarı sınırlarım % 50 ye kadar indirme karan alabilir.

Madde 8 — Geçiş başvurularının, öğrenciyi alacak olan yükseköğretim kurumu­nun bu yönetmeliğin 3. maddesinde belirtilen kontenjanını aşması halinde 5. ve 6. mad­delerin (b) fıkrasında belirtilen başarı yüzdesine göre öğrenci sıralaması yapılır, en başanlı öğrenciden başlanarak geçişi kabul edilecek öğrenciler belirlenir. Son sınıf ge­çişlerinde 6. maddenin, (b) fıkrasındaki basan oranının eşitliği halinde (c) fıkrasın­daki başarı yüksekliği tercih sebebi olur.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 21

Geçiş yapacak öğrencinin akademik başarısını belirleyen yukarıdaki şartların tamamıma eşitliği halinde öğrencinin devlet hizmetinde bulunan ana veya babasının yahut kendisine bakan ve yanında ikamet etmekte bulunduğu aile büyüğünün başka bir göreve tayini dolayısıyla yer değiştirmesi tercih sebebi olabilir.

Madde 9 — Merkezi açık yükseköğretimden örgün yükseköğretim'e geçi* ya­pılamaz.

Madde 10 — Aynı üniversite içinde Fakülte, Yüksekokul ve bölümler arasın­daki yatay geçişler, üniversite yönetim kurullarınca bu esaslar çerçevesinde düzenle­nir.

Madde 11 — Yabancı ülkelerdeki yükseköğretim kurumlarından yurdumuz­daki yükseköğretim kurumlarına geçiş için, öğrencinin yabancı ülke yükseköğretim kurumunda, yabancıdil hazırlık sınıfı hariç en az bir yıl (iki yarı yıl) okumuş ve yıl sonu sınavlarım başarı ile vermiş olması şartı aranır. 5. ve 6. maddelerdeki diğer şart­lar başvuruda aranmaz. İlk yıl (iki yarı yıl) sonunda sınav yapılmayan yükseköğre­tim kurumlarından ilk yıl sonunda geçiş yapılamaz.

öğrencinin bu yönetmeliğin 8. maddesinde tanımlanan yakınlarının Türkiye'ye kesin dönüş yapmaları halinde geçiş, 3. maddede belirtilen kontenjana bakılmaksızın yapılır.

Geçici Madde : Bu yönetmeliğin 3. maddesinde düzenlenen yatay geçiş için son başvuru tarihi

1982 - 1983 Eğitim - öğretim yılı için bütün öğretim kurumlarında 31 Ekim 1982 olarak belirlenmiştir.

Madde 12 — Bu yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 13 — Bu yönetmelik hükümlerini Yükseköğretim Kurulu Başkanı yürü­

tür.

Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünden :

Tapa ve Kadastro Genel Müdürlüğü Hizmetlerinde Zehirli Maddelerle Çalışan Personele Yapılacak Süt, Yoğurt Yardımları Yönetmeliği İle bu

Yönetmeliğin 1. Maddesinin Değiştirilmesi Hakkındaki Yönetmelik Değişikliğinin Yürürlükten Kaldırılması Hakkında Yönetmelik

Madde 1 — 31/3/1982 tarihli ve 17650 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan; Tapu ve Kadastro »Genel Müdürlüğü Hizmetlerinde Zehirli Maddelerle Çalışan Personele Ya­pılacak Süt, Yoğurt Yardımları Yönetmeliğinin 1. maddesinin Değiştirilmesi Hakkın­daki Yönetmelik Değişikliği işleme konulmaksızın; 22/6/1967 tarihli ve 12628 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan «Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Hizmetlerinde Ze­hirli Maddelerle Çalışan Personele Yapılacak Süt, Yoğurt Yardımları Yönetmeliği» İle birlikte yürürlükten kaldırılmıştır.

Madde 2 — Bu yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 21

TÎCAEET BAKANLl3l'NADANI Tebliğler Toptan Saya F i y a t l a r ı İndeksi 1972 - 1982 B L t t b ( A y l ı k v « Y ı l l ı k Olarak)

K o n j o n k t ü r 1982/ (1963 - 100 )

GENEL İNDEKS SAYILARI

YILLAR OCAK ŞUBAT HART NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL EKİM KASIM ARALIK YILLIK ARTIŞ

1972 189.0 195.2 194.5 194.6 196.9 198.0 201.1 201.9 203.4 204.5 209.5 212.4 199.3 18.0

1973 213.4 223.8 225.6 227.6 230.7 23I.6 235,5 240.9 251,6 258.3 262.0 274.4 240.1 20.5

1974 281,0 289,7 303.1 311.8 320.7 310.4 310.8 312.3 321.5 320.3 321 «18 326,7 311.8 29.9

1975 339.1 346,7 350.2 350,7 346.1 339.5 336.8 338.7 340.3 345.1 347.6 360.7 343.2 10.1

1976 369.1 377.1 381.3 393.8 404.0 407.7 393.4 400.4 407,0 415.4 424,0 429.7 396.6 15.6

1977 440,7 444,8 449.1 465.5 471,3 476.8 479.8 482.2 524.0 548,6 565,2 584,8 492.1 24.1

1978 609.0 636,3 664.6 687.7 709.8 722.6 754,5 772,3 804.7 826,8 845.5 869,9 750,8 52,6

1979 910,9 955.0 1003.4 1081.8 1132.4 1214.2 1254.1 1295.5 1334.8 1402,8 1513.7 1577,8 1230.7 63.9 1980 1722,9 2227,5 2326.5 2408,8 2479.7 2547.9 2552.4 2591.6 2681.2 2872.1 2980,0 3071.4 2550.6 107,2 1981 3211.2 3283.4 3256.6 3230,8 3301.1 3512.3 3517,7 3556.8 3661.6 3721.1 3794.9 3858.8 3488.4 36.8 1982 3998.9 4068.1 4226.7 4334.5 4372.8 4352.8 4406.5 4463.0 4521.0

VOrOtme ve İdare Bölümü Sayfa: 22

Say*» : 22 R

ESM

İ GA

ZE

TE

21 Ekim 1982 —

Sa

yı: 17845

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 28

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından :

(SGM - 83/81-28) 1983 yılı İthalât Rejimi Ve İthalât yönetmeliğine ek Montaj Sanayi Kotasından

faydalanma kriterlerini tesbit etmek ve İthali yasaklanacak maddelerin listelerini hazırlamak maksadıyla aşağıda belirtilen gün ve saatlerde Ankara Sanayi Odası toplantı salonunda toplantılar yapılacaktır.

İlgili Sanayicilere duyurulur.

Tarih Saat K o n u

1 Kasım 1982 10.00 Elektronik hesap makin ası ve elektronik yazar kasalar. 14.00 Muhasebe ve bilgi işlem hazırlama makinaları.

2 Kasım 1982 10.00 Radyo, kasetli radyo, pikap, ses alma cihazı. 14.00 Televizyon, TV resim tüpü, U H F / V H F Tüner.

3 Kasım 1982 10.00 Video teyp, müzik seti. 14.00 Telefon santrallan ve telefon apareyleri.

4 Kasım 1982 9.00 Tanm traktörü 14.00 Kamyon, kamyonet, minibüs, arazi binek ve treyler çekicisi

5 Kasım 1982 9.00 Otobüs 10.30 Otomobil 14.00 Biçerdöver 15.00 Paletli Loader 16.00 Şanzuman ve Diferansiyel 17.00 Dizel motoru

Sirküler Ticaret Bakanlığından :

İHRACAT (82/19) Madde 1 — 7/1/1982 tarih ve 17567 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan

21/12/1981 gün ve 8/4040 sayılı Kararname eki İhracat Rejimi Kararına bağlı «İh­racı Lisansa Bağlı Mallar I>istesl»nde yer alan «Kıymetli madenler, kıymetli taşlar ve kıymetli eşyalardın ihracı 15/8/1982 gün ve 17783 sayılı Resmi Gazete'de yayım­lanan Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkındaki 17 Sayılı Karar'a ilişkin Tebliğ Seri H N o : 3/4 hükümleri çerçevesinde Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdür-lüğü'nün müsaadesine bağlanmış olup, «İhracı Lisansa Bağlı Mallar List esimden Ç> karılmıştır.

Madde 2 — Kıymetli madenler, kıymetli taşlar ve kıymetli eşyalar ihracı Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 17 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ Seri II No : 3/4 hükümlerine uymak ve Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğünce gerekil işlemler yapılmak şartı ile İhracat Tönetmeliği'nln «Serbest İhracat» hüküm­lerine göre «Serbest İhracat Beyannamesi» düzenlenerek gerçekleştirilir.

Madde 3 — Bu Sirküler yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 23

Sayfa: 24 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı : 17845

D Ü Z E L T M E 7 Ekim 1982 tarih ve 17831 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan «Yükseköğretim

Kurumları ve Bunlara Bağlı Kuruluş ve Birimler Tarafından Yapılacak Bilimsel, Teknik İnceleme ve Araştırma ile Yayımların Gerektireceği Her Türlü Giderlere ve yükseköğretim Üst Kuruluşları 11e Üniversitelerin İnşaat Makina ve Teçhizatı ile Bakım ve Onarım İşlerine Ait İhale ve Satınalmalarda Uygulanacak Yönetmelik» in başlığı ile 1. ve 3. maddeleri aşağıdaki şekilde düzeltilmiştir.

Başlık : «Yükseköğretim Kurumları ve Bunlara Bağlı Kuruluş ve Birimler Tarafından

Yapılacak Bilimsel Teknik İnceleme ve Araştırma ile Yayımların Gerektireceği Her Türlü Giderler ile üniversitelerin İnşaat Makina ve Teçhizatı ile Bakım ve Onarım İşlerine Ait İhale ve Satınalmalarda Uygulanacak Yönetmelik».

Kapsam : Madde 1 — b) Üniversitelerin İnşaat, makina ve teçhizatı ile ilgili işler ve bunların bakım

ve onarımlarını kapsar, c) Bu Yönetmelik döner sermaye ile ilgili işlemleri kapsamaz. Organlar : Madde 3 — Satınalma ve İhale İşleri ile görevli organlar şunlardır: a) Satınalma Müdürü : Üniversitelerde Üniversite mensubu personel arasından Rektör tarafından ve bu

iş için ayrıca ücret verilmeksizin satmalma işlerini bu Yönetmelik hükümleri gere­ğince yürütmek üzere görevlendirilir.

b) Satınalma Komisyonu : Satınalma Komisyonu Üniversitelerde Rektörün görevlendireceği bir öğretim

Üyesinin Başkanlığında, Üniversite Genel Sekreteri, Satmalma Müdürü, Muhasebe Müdürü ve Bütçe Dairesi Başkanı veya tevkü edeceği memur ile işin ilgili olduğu birimin temsilcisinden kurulur. İnşaata ilişkin işlerde bu komisyona İnşaat Dairesi Başkanı veya tevkil edeceği görevlide katılır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 24

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 25

YARGı BÖLÜMÜ

UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ K A R A R L A R I Esas No : 1982/397 Karar No : 1982/393 ÖZET: Sıkıyönetim ilân ve faaliyetlerine ilişkin

(Ceza Bölümü) bulunmayan ve 1402 sayılı Yasa'ya 2354 sayılı Yasa ile eklenen ek-4. maddedeki koşulları içermeyen suçlara ait davanın Adlî Yargı yerinde görülmesi gerekti­ği hk.

K A R A R Davacı : K. H. Sanıklar : Mustafa Havar, Mehmet Havar O L A Y : Sanıkların 1979 yılı içinde teşekkül meydana getirmek suretiyle, evrak

arasında mevcut 24/5/1979 tarihli tutanakla ve kaçak malların 5. Zırhlı Tugay Ko­mutanlığı Nöbetçi Heyetine teslim edildiğine dair tesellüm tutanağında sayılan güm­rük eşyası ile Gaziantep Tekel işçi Fabrikası Laboratuvar Müdürlüğü'nün 25/5/1979 günlü raporunda Maraş Tütünü olarak nitelendirilen tütünleri temin edip, satmak üzere evlerinde bulundurdukları, 24/5/1979 günü evlerinde yapılan aramada kaçak mallar ile tütünlerin ele geçirildiği iddiasıyla, Gaziantep C. Savcıltğı'nca eylemleri­ne uyan 1918 sayılı Yasa'mn 6829 sayılı Yasa ile değişik 27/1., 2248 sayılı Yasa ile değişik 27/3,, ve 33. maddesine, 2248 sayılı Yasa ile eklenen 33/son., 1177 sayılı Y a ­sa'mn 88. ve Türk Ceza Yasası'nın 40. maddeleri uyarınca cezalandırılmaları iste­miyle haklarında kamu davası açılmıştır.

1 — Gaziantep 1. Ağır Ceza Mahkemesi, 2/2/1981 gününde, Esas 1979/192, Karar 1981/12 sayı ile; atık suçların devletin, malî, İktisadî, askerî ve idarî güven­liğini bozacak nitelikte olması sebebiyle 1402 sayılı Yasa'ya 2354 sayılı Yasa ile ek­lenen ek - 4. maddesi kapsamına girdiği ve bu nedenle sıkıyönetim askeri mahke­mesinin görevi İçinde olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiştir.

2 — Adana - Hatay illeri Sıkıyönetim Komutanlığı 1 Numaralı Askeri Mah­kemesi, davayı mahkûmiyetle sonuçlandırmış, ancak sanık vekillerinin temyiz iste­mi üzerine dosyayı inceleyen Askerî Yargıtay 2. Dairesi hükmün görev yönünden bo­zulmasına karar vermiştir. Bozmaya uyan Mahkeme 14/12/1981 gününde, 1981/1317 -1011 sayı ile; atılı suçun, 1402 sayılı Yasa'ya 2354 sayılı Yasa ile eklenen ek - 4. mad­desi kapsamında olmadığı gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiştir.

Böylece, her iki mahkemenin kesinleşen görevsizlik kararlan arasında 2247 sa­yılı Yasa'mn 14. maddesinde belirtilen olumsuz görev uyuşmazlığı doğmuştur.

İNCELEME V E GEREKÇE : Türk Ulusu adına yargı yetkisini kullanan Uyuş­mazlık Mahkemesi Ceza Bölümü, Kenan Terzioğlu'nun Başkanlığı'nda, ismail Oğuz, Nevzat Doğan.Y. ismet Ayer, Yaşar Çiftçioğlu, Hasan Çelikkale ve Nail Yücel'in katılmalan ile yaptığı 21/6/1982 günlü toplantıda, geçici raportör Hâkim Tul es Ba-rutoğlu'nun raporu ile dosyadaki belgeler, okunduktan; toplantıya. Cumhuriyet Baş­savcısı yerine katılan Yardımcı Durmuş Ganioğlu ve Askerî Yargıtay Başsavcısı ye­rine katılan Yardımcı Demir Akarsu'nun Adlî Yargı yerinin görevli olduğu yolundaki sözlü açıklamaları dinlendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü :

Suç, 26/12/1978 günü Gaziantep i l ini de kapsamına alarak ilân edilen sıkıyö­netimden sonra, 24/5/1979 gününde işlenmiştir.

Yargı Bölümü Sayfa: 1

Sayfa: 26 RESMİ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 İncelenen dosya içeriğinden; sanıkların evinde yapılan aramada, kaçak eşya-

lar uyuşturucu maddeler, kaçak tütün ve silâh ele geçirildiği, 6136 sayılı Yasa'ya aykırı davranmak ve uyuşturucu madde bulundurmak suçları ile ilgili evrak tefrik edilerek haklarında ayrı bir dava açıldığı, silâh kaçakçılığına ilişkin davanın halen sıkıyönetim askeri mahkemesinde görülmekte olmasına karşın, uyuşturucu madde kaçakçılığına ilişkin dosyaların da tefrik edilerek görev uyuşmazlığının çözülmesi için Uyuşmazlık Mahkemesine gönderildiği dosyada bulunan belgelerin incelenmesinden anlaşılmaktadır.

Sanıklara atık çeşitli cins ve miktardaki kaçak eşya bulundurmaya ilişkin ey­lemin siyasal ve İdeolojik saikle işlendiğini belli eden dosyada somut kam ta rastlan­mamıştır. Bu nedenlerle suçun, sıkıyönetim İlân ve faaliyetlerine Uişkin olmadığı, tersine sanıkların herzaman ve heryerde izlenen biçimde 1918 sayılı Yasa kapsamına giren bir kaçakçılık suçunu işlemiş oldukları saptanmıştır.

Suçun, 1402 sayılı Yasa'ya 2354 sayılı Yasa ile eklenen ek -4. maddesi kap­samında görülerek sıkıyönetim askeri mahkemesinin görevli kabul edilebilmesi için, anılan o ek-4. maddenin gerekçesinin ortaya konulması sorunun çözümü İçin yeter­lidir. Söz konusu gerekçede « , kaçakçılık suçları ister kullanma ve tüketim veya ticari nitelikte olsun, İsterse teşekküllerce veya toplu şekilde İşlenen mahiyet ve n i ­telikte olsun, kural olarak bu suçlara yine adliye mahkemelerinde bakılacaktır. Bü­yük sayılara ulaşan çok sayıda ve değişik hükümleri içeren mevzuata dayanan ve İh­tisasa ilişkin bulunan bu nevi davaların geniş çapta sıkıyönetim askeri mahkemele­rinin görevine alınması düşünülmemiştir. Ancak, münferit, toplu veya teşekküllerce İşlenmekle beraber boyutları İtibariyle yukarıda açıklanan yönleriyle devletin İç ve dış güvenliğini tehdit edecek dereceyi İhraz etmiş kaçakçılık suçlarına bakmak gö­revi bu ek madde ile sıkıyönetim askeri mahkemelerinin görevine dahil edilerek denmektedir.

Sanıklarda yakalanan kaçak eşyanın değerinin bir milyon lira civarında oldu­ğu gözönüne alındığında eylemin ek-4. maddede amaçlanan biçim ve genişlikte ol­maması ve bu nedenle de devletin siyasi, mali, iktisadi, askerî, idari güvenliğini bozacak nitelikte bulunmaması açısından, davanın Adli Yargı yerinde görülmesi ge­rekir.

Bu nedenle, Gaziantep 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nin görevsizlik kararının kaldı­rılmasına karar verilmelidir.

SONUÇ: Anlaşmazlığın, niteliğine göre Adil Yargı yerinde çözülmesi gerek­tiğine, bu nedenle Gaziantep 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2/2/1981 günlü, 1979/192, 1981/12 sayılı görevsizlik kararının kaldırılmasına, 21/6/1982 gününde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.

Esas No : 1981/556 Karar No : 1982/368 ÖZET: Sıkıyönetim İlânına neden olan olaylara

(Ceza Bölümü) İlişkin ve sıkıyönetim mahkemelerinin el koyduğu davalarla genel ve ortak amaç içerisinde bağlantılı olan suçlara alt davaların Askeri Yargı yerinde gö­rülmesi gerektiği hk.

K A R A R Davacı: K . H . Sanıklar : Selçuk Canyurt ve Arkadaşları. O L A Y : Altındağ C. Savcüığı'nca düzenlenen iddianamede; sanıkların Halk

Kurtuluş Cephesi isimli örgüte bağlı oldukları, bu örgütten verilen emre uyarak 22A/1977, 22/7/1977, 13/3/1977 ve 30/4/1977 tarihlerinde dükkân, kahvehane, ev ve otoların altına patlayıcı madde koymak suretiyle tahribatta bulundukları, ruhsatsız

Yargı Bölümü Sayfa: 2

21 Ekim 1982 — Sayı : 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 27 olarak patlayıcı madde bulundurdukları İddia edilerek, süknaya mahsus binalara pat­layıcı madde atmak suretiyle kasten tahrip ve patlayıcı madde bulundurmak suçla­rım işledikleri ileri sürülerek, eylemlerine uyan TCY. nın 264/Son,, 370. maddelerine göre cezalandırılmaları istemiyle haklarında kamu davası açılmıştır.

Altındağ 1. Ağır Ceza Mahkemesi, 29/12/1978 gününde, 1978/53 - 335 sayı ile; atılı suçun sıkıyönetim ilânına neden olan suçlardan bulunduğu, davaya sıkıyönetim askeri mahkemesinde bakılması gerektiği,

Ankara Sıkıyönetim Komutanlığı 1 No. lu Askeri Mahkemesi, 21/2/1981 gü­nünde, 1980/21 - 1981/210 sayı ile; atılı suçun sıkıyönetim ilânından Uç aydan daha önce işlendiği ve sıkıyönetim mahkemelerindeki davalarla bağlantısının olmadığı, da­vada Adil Yargi yerinin görevli bulunduğu,

Gerekçesiyle görevsizlik kararlan vermişlerdir. Böylece her iki mahkemenin kesinleşen görevsizlik kararlan arasında 2247 sa­

yılı Yasa'nın 14. maddesinde belirlenen olumsuz görev uyuşmazlığı doğmuştur. İNCELEME V E GEREKÇE : Türk Ulusu adına yargı yetkisini kullanan Uyuş­

mazlık Mahkemesi Ceza Bölümü, Kenan Terzioğlu'nun Başkanhğı'nda, İsmail Oğuz, Nevzat Doğan, Y, İsmet Ayer, Yaşar Çîftçioğlu, Hasan Çelikkale ve Nail Yücel'in katılmalarıyla yaptığı, 21/6/1982 günlü toplantıda, geçici raportör Danıştay Tetkik Hâkimi M . İlhan Dinç'in raporu ile dosyadaki belgeler, Cumhuriyet Başsavcıhğı'nın Adlî ve Askerî Yargıtay Başsavcıhğı'nın Askerî Yargı yerinin görevli olduğu yolun­daki düşünce yazıları okunduktan; toplantıya Cumhuriyet Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Durmuş Ganioğlu ile Askerî Yargıtay Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Demir Akarsu'nun davada Askerî Yargı yerinin görevli olduğu biçimindeki sözlü açık­lamaları dinlendikten sonra gereği görüşülüp, düşünüldü :

Atılı suçlar sıkıyönetim ilânından üç aydan daha önce işlenmiştir. Dosya içeriğinde, sanıklardan Enver Erdoğan; hazırlıkta verdiği ifadesinde;

Halkçı - Devrimci Gençlik örgütüne mensup olduğunu, sol fikri benimsediği, kendi­lerini D. T. C. F. öğrencisi Celâl Çınar adındaki bir kişinin idare ettiğini ve kendilerine ayrı ayrı görev verilerek birtakım eylemleri gerçekleştirdiklerini beyan etmekte, sa­nık Selçuk Canyurt, Halkın Kurtuluşu Cephesine bağlı olduğunu, Mao'cu grubu be­nimsediğini, amaçlarının aynı fikri benimseyen kişilerle ızrar eylemleri yapmak ol­duğunu, Celâl Çınar ile kimi eylemleri gerçekleştirdiklerini, sanıklardan Celâl Çınar ise CHP taraftarı olduğunu, bu parti içerisinde Deniz Baykal görüşünü yani demok­ratik sol görüşü benimsediğini belirtmektedir. Yapılan duruşmada, C. Savcısı esas hakkındaki mütalâasında; sanıkların Halk Kurtuluş Cephesi isimli illegal örgüte bağlı olduklarım, bu örgütten aldıkları emir uyarınca kimi eylemleri gerçekleştirdik­lerini ifade etmektedir.

Şu halde suç, görüş ayrılığından kaynaklanmakta, bu yönüyle de sıkıyönetim ilânına neden olan olaylara ilişkin bulunmaktadır.

Herne kadar suç, sıkıyönetim ilânından üç aydan daha önce işlenmiş ise de; sa­nıklardan kimileri açıkça Halk Kurtuluş Cephesi isimli illegal örgüte üye olduklarını ve aldıkları emir uyarınca kimi eylemleri gerçekleştirdiklerini belirttiklerine göre, sanıklara atılı eylemlerin, sıkıyönetim askeri mahkemelerinde el konulduğu bilinen Halk Kurtuluş Cephesi isimli illegal örgüte ait davalarla genel ve ortak amaç içeri­sinde örgütsel ve organik bağlantı açıktır.

Bu durumda, 1402 sayılı Yasa'nın 13/b maddesindeki koşul gerçekleştiğinden, davanın Askeri Yargı yerinde görülmesi ve Ankara Sıkıyönetim Komutanlığı 1 Nu­maralı Askeri Mahkemesi'nin 24/2/1981 günlü, 1980/21 - 1981/210 sayılı görevsizlik kararının kaldırılmasına karar verilmesi gerekir.

SONUÇ : Anlaşmazlığın, niteliğine göre Askerî Yargı yerinde görülmesine, A n ­kara Sıkıyönetim Komutanlığı 1 Numaralı Askeri Mahkemesi'nin 24/2/1981 günlü,

Yargı Bölümü Sayfa : 3

Sayfa: 28 RESMÎ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 1980/21 - 1981/210 sayılı görevsizlik kararının kaldırılmasına, 21/8/1982 gününde ke> sin olarak oybirliğiyle karar verildi.

Esas No : 1981/549 Karar No : 1982/361

(Ceza Bölümü) ÖZET : Sıkıyönetim üânmdan sonra islenen ve sıkıyönetim ilân ve faaliyetlerine Uişkin bulunan suçlara ait davaların Askeri Yargı yerinde görülmesi gerektiği hk.

K A R A R Davacı: K. H. Sanık : Hacı A l i Özer. O L A Y : Sanığın sorumlu yazı isleri müdürlüğünü yaptığı Emeğin Birliği Ga­

zetesinin 1/4/1979 günlü, 13 sayılı nüshasında neşredilen yazılarla; devletin askeri kuvvetlerinin tahkir ve tezyif edildiği, milli duygulan zayıflatıcı nitelikte kfirtçülük propagandası yapıldığı, kanunun cürüm saydığı fiilin övüldüğü ileri sürülerek, eyle­mine uyan TCY. nın 159/1., 173/Son„ 142/3-6 ve 312. maddelerine göre cezalanduıl-ması istemiyle, İstanbul C Savcılığında kamu davası açılmıştır.

İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi, 12/10/1979 gününde, 1979/306-362 sayı ile; atılı suçların niteliğine ve İstanbul'da sıkıyönetim ilân edilmesine göre davaya bak­manın mahkemelerinin görevine girmediği,

İstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 No. tu Askeri Mahkemesi, 26/8/1980 gü­nünde, 1980/331-128 sayı ile; atılı suçların sıkıyönetim ilânına neden olan olaylara ilişkin bulunmadığı, sıkıyönetim askeri mahkemelerindeki davalarla bağlantılı olma­dığı, davaya bakmanın mahkemelerinin görevine girmediği,

Gerekçesiyle görevsizlik karan vermişlerdir. Böylece her ik i mahkemenin kesinleşen görevsizlik kararlan arasında olumsuz

görev uyuşmazlığı doğmuştur. İNCELEME V E GEREKÇE : Türk Ulusu adına yargı yetkisini Kullanan Uyuş­

mazlık Mahkemesi Ceza Bölümü, Kenan Terzioğlu'nun Başkanhğı'nda, İsmail Oğuz, Nevzat Doğan, Y. İsmet Ayer, Yaşar Çiftçioğlu, Hasan ÇeUkkale ve Nail YÜcel'in ka-tıimalanyla yaptığı, 21/6/1982 günlü toplantıda geçici raportör Danıştay Tetkik Hâ­kimi M . İlhan Dinç'in raporu ile dosyadaki belgeler, Cumhuriyet Başsavcılığı ve As­keri Yargıtay Başsavcılığının Askeri Yargı yerinin görevli olduğu yolundaki düşün­ce yazılan okunduktan; toplantıya Cumhuriyet Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Durmuş Ganioğlu ile Askeri Yargıtay Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Demir Akarsu'nun aynı doğrultudaki sözlü açıkmalan dinlendikten sonra gereği görüşülüp, düşünüldü:

Suç sıkıyönetim ilânından sonra işlenmiştir. Atılı suçlar; cumhuriyete, vatan ve milletin bütünlüğüne, bağımsızlığına, bö­

lünmezliğine, milli güvenliğe yönelik olarak işlendiğinden, MGK. nln 7 sayılı karan 4. maddesi kapsamında ve sıkıyönetim ilân ve faaliyetlerine ilişkin bulunmaktadır.

Sıkıyönetim ilân ve faaliyetlerine ilişkin bulunan ve 1402 sayılı Yasa'nın 15. maddesindeki bendlerde yer alan bu suça ait davanın aynı madde uyarınca Askeri Yar­gı yerinde görülmesi gerekir.

Bu nedenle, İstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 Numaralı Askeri Mahkemesi' nln görevsizlik kararının kaldırılmasına karar verilmelidir.

SONUÇ : Anlaşmazlığın, niteliğine göre Askeri Yargı yerinde görülmesine, İs­tanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 Numaralı Askeri Mahkemesi'nin 26/8/1980 günlü, 1980/331 -128 sayılı görevsizlik kararının kaldırılmasına, 21/6/1982 gününde kesin olarak oybirliği ile karar verildi.

Yargı Bölümü Sayfa : 4

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 29

ÖZET: Sıkıyönetim ilânına neden olan olaylara ilişkin ve sıkıyönetim mahkemelerinin elkoydugu suçlarla bağlantüı olan suça ait davanın Askeri Yargı yerinde görül­mesi gerektiği hk

K A R A R Davacı: K. H. Sanık : Mustafa Yıldırımtürk O L A Y : Sanığın sorumlu yazı iğleri müdürlüğünü yaptığı İstanbul'da yayınla­

nan (Halkın Kurtuluşu Yolunda Gençlik) Gazetesinin 3 Ekim 1977 gün ve 14 sayılı nüshasında değişik başlıklı yazılarla komünizm propagandası yapmak, hükümetin manevi şahsiyetini, devletin emniyet ve muhafaza kuvvetlerini tahkir ve milli duygu­lan zayıflatıcı propaganda yapmak, suçlanm işlediği ileri sürülerek, 5680 sayılı Ba­sın Kanununun 16., TCK'nun 142/1-6., 173/Son., 142/4-6., 80., 173/Son.. 142/3-6, 80., 159/1., 173/Son., 159/1., 173/Son. maddelerine göre hakkında istanbul C. Savcı-lığı'nca kamu davası açılmıştır.

İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi, 30/11/1979 gününde, Esas 1977/628, K a ­rar 1979/496 sayı ile; suçun, sıkıyönetim Uân ve faaliyetlerine neden olan olaylardan bulunduğu,

istanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 No. lu Askeri Mahkemesi, 26/8/1980 gü­nünde, 1980/169-127 sayı ile; suçun, sıkıyönetim ilânından önce olduğu ve sıkıyöne­tim ilân ve faaliyetlerine ilişkin yaygın şiddet eylemlerinden olmadığı,

Gerekçeleriyle mahkemelerinin görevsizliğine karar vermişlerdir. Böylece, her ik i mahkemenin kesinleşen görevsizlik kararlan arasında, 2247 sa­

yılı Yasa'mn 15. maddesinde belirlenen olumsuz görev uyuşmazlığı doğmuştur. İNCELEME V E GEREKÇE : Türk Ulusu adına yargı yetkisini kullanan

Uyuşmazlık Mahkemesi Ceza Bölümü, Kenan Terzioğlu'nun Başkanlığı'nda, ismail Oğuz, Nevzat Doğan, Y . İsmet Ayer, Yaşar Çiftçioğlu, Hasan Çelikkale ve Nail Yü­cel'in katılmaları ile yaptığı, 21/6/1982 günlü toplantıda, geçici raportör Hâkim Fik­ret Erem'in raporu ile dosyadaki belgeler, Cumhuriyet Başsavcılığı ile Askeri Yargı­tay Başsavcılığı'nın Adli Yargı yerinin görevli olduğu yolundaki düşünce yazılan okunduktan; toplantıya, Cumhuriyet Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Durmuş Ganioğlu ile Askeri Yargıtay Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Demir Akarau'nun Askeri Yargı yerinin görevli olduğu yolundaki sözlü açıklamalan dinlendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü :

Sanığa atılı suçların bir bölümünün niteliği ve İşleniş biçimi açısından MGK' nin 7 sayılı Karan'nın 4. maddesi kapsamına girdiği ve bu yönüyle de sıkıyönetim ilâ­nına neden olan olaylara ilişkin bulunduğu açıktır.

Bu suçların 1402 sayılı Yasa'mn 13/a maddesinde belirlenen süre dışında iş­lenmesine karşın içişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü'nün yazılarında (Hal­kın Kurtuluşu Yolunda Gençlik) gazetesi Türkiye Devrimci Komünist Partisi örgütü­nün yurt içi yayın organı olduğunun bildirilmesine ve bu örgütün davalarına sıkıyö­netim askeri mahkemelerinde el konulduğunun bilinmesine göre aynı genel ve ortak amaç içerisinde somut ve örgütsel baş içinde bağlantılı olan bu davanın da 1402 sayılı Y/asa'nm 13/b maddesi uyarınca Askeri Yargı yerinde görülmesi gerekmektedir.

Bu nedenle istanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 No. lu Askeri Mahkemeai'r.in 26/8/1980 günlü, 1980/169 - 127 sayılı görevsizlik kararının kaldırılmasına karaı ve­rilmesi gerekir.

Esas No : 1981/503 Karar No : 1982/338

(Ceza Bölümü)

Yargı Bölümü Sayfa : 29

Sayfa : 30 RESMİ GAZETE 21 Ekim 1082 — Sayı: 17845 SONUÇ: Anlaşmazlığın, niteliğine göre Askeri Yargı yerinde görülmesine, bu

nedenle İstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 No.lu Askeri Mahkemesi'nin 26/8/1980 günlü, 1980/169-127 sayılı görevsizlik kararının kaldırılmasına, 21/6/1982 günün­de kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.

Esas No : 1981/553 Karar No : 1982/365

(Ceza Bölümü) ÖZET : Sıkıyönetim ilanına neden olan olaylara

ilişkin bulunan ve ilandan önceki üç ayın içinde işlenen suçlara ait davalara Aske­ri Yargı yerinde bakılması gerektiği hk.

K A R A R Davacı: K. H . Sanık : Salih Aydoğan Büyüközden O L A Y : Sanığın sorumlu yazı işleri müdürü olduğu Aydınlık Gazetesinin 3 ve

10 Aralık 1978 günlü nüshalarında yayınlanan yazılarla; komünizm propagandası yapmak suçunun işlendiği belirtilerek, eylemine uyan TCK. nun 142/1 - 6., 173/son. maddelerine göre cezalandırılması istemiyle İstanbul C. Savcılığınca hakkında kamu davası açılmıştır.

İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi : 11/2/1980 gününde, 1979/99-1980/40 sayı ile; atılı suçun, Sıkıyönetim ilân ve faaliyetlerine ilişkin bulunduğu, davaya banma­nın mahkemelerinin görevi dışında kaldığı,

İstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 Numaralı Askeri Mahkemesi: 27/8/1980 gününde, 1980/340-124 sayı ile; atılı suçun, işleniş tarihi ve niteliği itibariyle Sıkı­yönetim Mahkemelerinde yargılamayı gerektiren bir f i i l olmadığı, davaya bakma­nın mahkemelerinin görevine girmediği,

Gerekçesiyle mahkemelerinin görevsiz olduğuna karar vermişlerdir. Böylece, her İki mahkemenin kesinleşen görevsizlik kararları arasında, 2247 sa­

yılı Yasa'mn 14. maddesinde belirlenen olumsuz görev uyuşmazlığı doğmuştur. İNCELEME V E GEREKÇE ; Türk Ulusu adına Yargı yetkisini kullanan Uyuş­

mazlık Mahkemesi Ceza Bölümü; Kenan Terzioğlu'nun Başkanlığı'nda, ismail Oğuz, Nevzat Doğan, Y . İsmet Ayer, Yaşar Çiftçioğlu, Hasan Çelikkale ve NaU YÜcel'in katılmaları ile yaptığı, 21/6/1982 günlü toplantıda geçici raportör Danıştay Tetkik Hâkimi M . İlhan Dinç'in raporu ile dosyadaki belgeler, Cumhuriyet Başsavcılığının Askerî ve Askerî Yargıtay Başsavcılığının Adlî Yargı yerinin görevli olduğu yolun­daki düşünce yazıları okunduktan; toplantıya, Cumhuriyet Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Durmuş Ganioğlu ile Askeri Yargıtay Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Demir Akarsu'nun davada Askeri Yargı yerinin görevli olduğu biçimindeki sözlü açık­lamaları dinlendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü :

Suç, Sıkıyönetim ilânından önceki üç ayın içinde işlenmiştir. Atılı suçlar; Cumhuriyete, vatan ve milletin bütünlüğüne, bağımsızlığına, bö­

lünmezliğine, milli güvenliğe yönelik olarak işlendiğinden MGK'nin 7 sayılı kararı 4. maddedeki kapsamında ve Sıkıyönetim ilânına neden olan olaylara ilişkin bulunmak­tadır.

Sıkıyönetim ilânına neden olan olaylara ilişkin bulunan ve Sıkıyönetim ilânın­dan önceki üç ayın içinde işlenen suçlara, Sıkıyönetim Askeri Mahkemelerinde bakıl­ması, 1402 sayılı Yasa'mn 13/a. maddesi gereği olmakla, davanın Askeri Yargı ye­rinde görülmesi gerekir.

Bu nedenle, İstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 Numaralı Askeri Mahkeme­sinin görevsizlik kararının kaldırılmasına karar verilmelidir.

Yargı Bölümü Sayfa: 6

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ GAZETE Sayfa : 31

SONUÇ -Anlaşmazlığın, niteliğine göre Askerî Yargı yerinde görülmesine, İs­tanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 3 Numaralı Askeri Mahkemesinin 27/8/1980 günlü, 1980/340-124 sayılı görevsizlik kararının kaldırümasına, 21/6/1982 gününde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.

Esas No.: 1981/552 Karar No : 1982/364

(Ceza Bölümü)

Davacı: K. H. Sanıklar: Yusuf Usta, Salim Kurnaz O L A Y : 19/10/1978 günü sanıklarla yakınıcının oğlunun kavgaya tutuştuk­

ları, kavgayı ayırmak ve oğlunu kurtarmak üzere gelen yakınıcıyı; sanıkların, müş­tereken 15 gün iş ve gücüne engel olacak şekilde yaraladıkları, böylece dövme suçu­nu işledikleri ileri sürülerek, Yenimahalle C. Savcılığınca eylemlerine uyan TCK. nun 456/1. maddesine göre cezalandırılmaları istemiyle kamu davası açılmıştır.

Yenimahalle 1. Asliye Ceza Mahkemesi : 9/2/1979 gününde, 1978/304 - 1979/51 sayı ile; atılı suçlar, Sıkıyönetim ilânına sebep olan suç niteliğinde bulunduğundan, davaya Sıkıyönetim Askeri Mahkemesinde bakılması gerektiği,

Ankara Sıkıyönetim Komutanlığı Askeri Mahkemesi : 18/7/1979 gününde, 1979/1310-358 sayı ile; atılı suçun, Sıkıyönetim ilânını gerektiren yaygın şiddet ey­lemi niteliğinde bulunmadığı, Sıkıyönetim Mahkemelerindeki davalarla bağlantılı ol­madığı, suçun çıkış nedeninin görevi tayine esas ahnamıyacağı, davaya Adlî Yargı yerinde bakılması gerektiği,

Gerekçeleriyle görevsizlik kararı vermişlerdir. Böylece; her i k i mahkemenin kesinleşen görevsizlik kararları arasında, 2247

sayılı Yasa'nın 14. maddesinde belirlenen olumsuz görev uyuşmazlığı doğmuştur. İNCELEME V E GEREKÇE : Türk Ulusu adına Yargı yetkisini kullanan Uyuş­

mazlık Mahkemesi Ceza Bölümü; Kenan Terzioğlu'nun Başkanhğı'nda, İsmail Oğuz, Nevzat Doğan, Y . İsmet Ayer, Yaşar Çiftçioğlu, Hasan Çelikkale ve Nail Yücel'in katılmaları ile yaptığı, 21/6/1982 günlü toplantıda; geçici raportör Danıştay Tetkik Hâkimi M. ilhan Dinç'in raporu ile dosyadaki belgeler, Cumhuriyet Başsavcılığı ve Askeri Yargıtay Başsavcılığının Adlî Yargı yerinin görevli olduğu yolundaki düşün­ce yazıları okunduktan; toplantıya Cumhuriyet Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Durmuş Ganioğlu ile Askeri Yargıtay Başsavcısı yerine katılan Yardımcı Demir Akarsu'nun aynı doğrultudaki sözlü açıklamaları dinlendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Suç, Sıkıyönetim ilânından önceki üç ayın içinde işlenmiştir. Sıkıyönetim Hânından önceki üç ayın içinde İşlenen suçlara, Sıkıyönetim As­

keri Mahkemelerinde baküabilmesi için, suçun Sıkıyönetim Uânına neden olan olay­lara ilişkin bulunması, 1402 sayılı Yasa'nın 13/a. maddesi gereğidir. Oysa suçun; Sı­kıyönetim ilânına neden olan olaylara ilişkin suçlardan bulunduğuna dair varsayım­dan öte geçmeyen kimi beyanlar dışında her hangi bir kanıt bulunmayıp, olay basit bir müessir fiil eyleminden ötebir nitelik taşımadığından davanın Adli Yargı yerinde görülmesi gerekir.

Bu nedenle, Yenimahalle, 1. Asliye Ceza Mahkemesinin görevsizlik kararının kaldırılmasına karar verilmelidir.

SONUÇ: Anlaşmaz lığın niteliğine göre Adli Yargı yerinde görülmesine, Yeni­mahalle 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 8/2/1979 günlü, 1978/304 -1978/51 sayılı görev­sizlik kararının kaldırılmasına, 21/6/1982 gününde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi

ÖZET: Sıkıyönetim ilânına neden olan olaylara ilişkin bulunmayan suçlara ait davaların Adli Yargı yerinde görülmesi gerektiği hk.

Yargı Bölümü Sayfa: 7

Sayfa : 32 RESMİ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı: 17845

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İdare Merkezinden :

Döviz Kurları Bülteni

Sayı: 1982/197

21 EKİM 1982 TARİHİNDE U Y G U L A N A C A K T I R .

II SAYILI LİSTE (TL. OLARAK)

Dövizin Cinsi Döviz Alış Döviz Satış Efektif Alış Efektif Satış

1 A B D doları 176,60 18043 176,60 181,90 1 Avustralya dolan 166,68 170,01 158,35 171,68 1 Avusturya şilini 9,95 10,15 9,95 10,25 1 Batı Alman markı 69,95 71,35 69,95 72,05 1 Belçika frangı 3,61 3,68 3,43 3,72 1 Danimarka kronu 19,87 20,27 19,87 20,47 1 Fransız frangı 24,78 25,28 24,78 25,52 1 Hollanda florini 64,15 65,43 64,15 66,07 1 isveç kronu 23,95 24,43 23,95 24,67 1 isviçre frangı 81,50 83,13 81,50 83,95

100 italyan lireti 12,25 12,50 11,64 12,62 100 Japon yeni 65,50 66,81 62,23 67,47

1 Kanada dolan 143,78 146,66 136,59 148,09 1 Kuveyt dinarı 604,38 618,47 574,16 622,51 1 Norveç kronu 24,64 25,13 23,41 25,38 1 Sterlin 299,90 305,90 299,90 308,90 1 Suudi Arabistan riyali 51,35 52,38 48,78 52,89

ÇAPRAZ K U R L A R

1 A B D Dolan 17,7487 Avusturya şülni 2,5246 Batı Alman markı

48,9196 Belçika frangı 8,8877 Danimarka kronu 7,1267 Fransız frangı 2,7529 Hollanda florini 7.3736 İsveç kronu 2,1668 İsviçre frangı

1441,63 İtalyan lireti 269,61 Japon yeni

1,22826 Kanada doları 7,1672 Norveç kronu 3,4391 Suudi Arabistan riyali

1 Avustralya dolan 0,9438 A B D dolan 1 Kuveyt dinan 3,4223 1 Sterlin 1,6982

T.C. Resmi Gazete

Kurulu* Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336) • 7 Ekim 1920

r 21 Ekim 1982 PERŞEMBE Sayı : 17845 D İLÂN BÖLÜMÜ

16 No. lu Tasfiye Kurulu Başkanlığından Bildirilmiştir :

GAYRİMENKUL SATIŞ İLANI 1 — KONUSU : Pazarlıkla satışın konusu Ankara Asliye 3. Ticaret Mahkemesinin 15/4/1982

günlü kararı ile Tasfiyesine karar verilen Banker Bektaş Halıcıoğlu'nun T .C . Ziraat Bankası Yenikent Beşevler Kooperatifi Çayyolu Köyü Çırçır mevkiinde kooperatif imar planına göre 535 ada, 5 parsel, 331 ada, 7 parsel olarak gösterilen ve 447-478 parselde kayıtlı 501 + 501 m 2 'lik ik i imar planlı arsaların satış işlemidir.

2 — ÖZELLİKLERİ V E RAİŞ DEĞERİ : 1 — Arsa (335, 5 Parsel) Çayyolu Köyü Çırçır mevkii 6228 m 2 (474 parsel),

19875 m- (478 parsel), 31625 m 2 (733 parsel)'lik toplam 57728 m 2 'lik alanın T .C . Z i ­raat Bankası Yenikent - Bahçelievler Yapı Kooperatifi tarafından satm alınarak, 115 hissedar arasında bölünmesi sonucu; 57728 : 115 + 501 m 2 arsa kooperatif ortakların­dan Banker Bektaş Halıcıoğlu'na ait olduğu tesbit edilmiştir.

2 — Arsa (331/7 Parsel) yukarıdaki belirtilen kooperatif ortaklarından H . Mümtaz Sosyal'a alt iken Banker Hahcıoğlu tarafından satm alındığı tesbit edilmiş­tir.

Arsalar imar planlı olup, tapu tescilleri henüz yapılmamıştır. Netice : Yukarıdaki bilgilerin ışığı altında Banker Bektaş Halıcıoğlu'na ait

335 Ada/5 Parsel 331 Ada/7 Parsel arsaların, kooperatif içindeki mevkileri ve alım satım değerleri dikkate alınarak aşağıdaki şekilde değerlendirilmiştir.

335 Ada 5 Parsel 501 m 2 arsa 150.000,— TL. 331 Ada 7 Parsel 501 m 2 arsa 150.000,— TL. dir, 3 — SATIŞA K A T I L M A ŞARTLARI: a) Satış peşin para İle yapılacaktır. Satışın yapıldığı gün ve saatte bedeli

tahsil olunacaktır. b) Satışın yapıldığı günü takiben 7 gün içinde satış bedelinin % 15'inden

aşağı olmamak üzere daha yüksek teklifte bulunulduğu takdirde ilk alıcıyla sonradan teklifte bulunanlar arasında satıştan sonra 10 günde bir defaya mahsus olmak üzere açık artırma ile yapılacak satış en çok artırılan üzerine bırakılacaktır.

c) Satıştan sonra teklifte bulunanlar teklif ettikleri meblağ karşılığını peşin olarak nakit veya limit dahilinde teminat mektubu yahut Devlet tahvili şeklinde ku ­rulumuza yatırılmadıkça artırma talep kabul edilmez.

d) Satışa katılacak kişilerin satış tarihlerinden 1 gün öncesine kadar muham­men fiyatın % 10 tutarındaki parayı Başkanlığımıza veya gösterilecek bir banka

Sayfa: 34 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı: 17848 hesabına yatırıp buna ait belgeyi satışın başlamasından önce Satış Komisyonuna ib­raz etmeleri gerekir.

e) Genel Katma Bütçe ile Dönersermayeli kuruluşlar kitler ve sermayesinin % 50'sinden fazlası Devlet'e ait olan kuruluşlar yukarıdaki fıkra hükmü dışında sa­tışa teminat aranmaksızın İştirak edebilirler.

f) Tasfiye kurullarında görevli personel, eşleri île anası babası, kayınpederi, kardeşi ve çocukları ihaleye giremezler.

4 — P A Z A R L I K L A SATIŞIN GÜNÜ SAATİ V E YERİ : Pazarlıkla satış 2/11/1982 günü saat 14.30'da Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No.

6 Bankerler Tasfiye Kurulu giriş salonunda Başkanlığımızca oluşturulan bir komis­yon huzurunda yapılacaktır. Satışın birinci günü % 75'ine istekli çıkan olmazsa sa­tış 9/11/1982 günü aynı saatte yapılacaktır.

5 — SATIŞIN SONUÇLANMASI : Satışın sonuçlanmasından sonra alıcının aldığı gayrimenkul ile ilgili her hangi

bir itirazı dikkate alınmaz. Satış Komisyonu satış yapıp yapmamakta serbesttir. Satış şartnamesi ücretsiz olarak, Tasfiye Kurulundan temin edilebilir.

• Antalya Asliye 1. Hukuk Mahkemesi 1 No. lu Tasfiye Kurulu Başkanlığından:

GAYRİ MENKULÜN AÇIK ARTIRMA İLE İLANI 1982/135 - 2 1 — Banker Hüseyin Tataroğlu'na ait Antalya Bahçelievler Mahallesi Akdeniz

Bulvarı 7 nci Cadde No : 24 adresinde bulunan ve tapunun Kışla Mahallesi 1022 ada 6 parselinde kayıtlı 826 metre kare miktarındaki arsa üzerindeki 3 katlı 6 daireli apartman, 1958 yılında tuğla yığma sisteminde bodrum, zemin ve birinci normal katlı ve her katta 2 daire olmak üzere zeminde 243 metre kare inşaa sahalı, bodrum kat­taki beher daire 105 metre kare brüt alanlı 3 oda, salon, antre, mutfak, banyo, WC, tertibinde zemin ve birinci normal kattaki daireler 3 oda, salon, antre, mutfak, banyo, WC, balkon tertibinde brüt 110 metre kare alanlı (brüt alana balkon alanları dahildir) inşaa edilmiştir.

İmar durumu : Ayrık nizamda 5 kata müsadeli zeminde 341 metre kare inşaat alanına izin verilmektedir. Bu durumu itibariyle eski bina yıkılıp yenisi yapıldığı tak­dirde beher katta 100 metre kare civarında 3 daire olmak üzere toplam 15 daire inşaası mümkün görülmektedir.

Takdir olunan kıymet: Gayri menkulün imar durumu, mevkii, miktarı ve inşaat tarzı itibariyle 12.000.000,— Tl . (on iki milyon) kıymet takdir edilmiştir.

2 — Aynı bankere ait yine Antalya Bal bey Mahallesi, ismet Paşa (Yüksel) Caddesi Taş Işhamndaki tapunun 359 ada 16 parselinde kayıtlı arsa üzerine İnşaa Olunmuş işhanındakl (8335110/399788400 arsa paylı 8 nolu ve 5t)C5180/399788400 zer arsa paylı 19, 30, 41 nolu bağımsız bölümlerin 1/2 payı ve bu bağımsız bölümlerdeki banker Hüseyin Tataroğlu lehindeki kat irtifak hakları) zemin kat 8 nolu asma katlı ve 34 metre kare mesehalı dükkan, 1 nci kat 19 nolu 40 metre kare mesehalı büro, 2 nci kat 30 nolu 40 metre kare mesehalı büro ve 3 ncü kat 41 nolu 40 metre kare mesehalı büro olup işhanında kalorifer tesisatı yoktur.

İmar durumu -. Blok nizamda 5 kata müsadeli olduğu, tamamında ticari amaçlı büro yapılabileceği ve zeminde % 100 inşaat sahasına müsade edildiği ve bu imar durumuna uygun şekilde mevcut işhammn inşa edildiği anlaşılmıştır.

Takdir olunan kıymetler : Bankere ait 1/2 hisse için 8 nolu dükkâna 2.000.000,— TL. ( iki milyon), 19 nolu büro için 750.000;— TL. (Yedi yüz elli bin), 30 nolu müro için 500.000,— TL. (beş yüz bin), 41 nolu büro İçin 500.000,— TL. (Beş yüz bin) de­ğer takdri edilmiştir,

21 Ekim 1682 — Sayı : 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 33 Satış şartları: 1 — Satış 26/11/1982 Cuma günü Antalya Karabayır Işhanı

N. 46 daki Tasfiye Kurulu bürosunda yapılacaktır. a) 1 nci maddede yazık taşınmaz apartman saat 9.00-10.00 da. b) 2 nci maddede yazılı taşınmaz 8 nolu dükkân saat 10.00 -10.30. 19 nolu

büro 10.30 - 11.00, 30 nolu büro 11.00 - 11.30, 41 nolu büro 11.30 - 12.00 de satılacaktır. 2 — 26/11/1982 günü papılacak arttırmada değerin % 75 ini ve satış masra­

fını geçmek şartıyla teklif vakii olursa alıcıya ihale edilecektir. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhüdü baki kalmak şartiyle 2 nci artırma 10 gün sonra 6/12/1982 Pazartesi günü aynı yer ve saatlerde yapılacaktır.

3 — Artırmaya iştirak edeceklerin takdir olunan değerin % 10 nu nis be tinde nakit, banka teminat mektubu veya Devlet tahvili ile artırma saatinden önce Kuru­lumuza müracaatları gerekmektedir. Bakanlıklar, kamu iktisadi teşebbüsleri ve diğer kamu kuruluştan için bu şart aranmıyacaktır.

4 — Satışın yapıldığı günü takip eden 7 gün içerisinde &atış bedelinin % 15 İnden aşağı olmamak üzere, daha yüksek teklif de bulunulduğu takdirde ilk alıcıyla sonradan bu teklifte bulunan arasında satıştan sonraki 10. günde bir defaya mahsus olmak üzere açık arttırma yapılacak ve taşınmaz bu arttırmada en çok bedel teklif edene ihale edilecektir. Ancak satıştan sonraki 7 gün içerisinde % 15 den fazla artır­ma teklifinde bulunandan teklif ettiği meblağ, peşin para, milli bir bankanın teminat mektubu veya Devlet tahvili olarak kurula tevdi edildikten sonra bu artırma açılacak­tır. Aynca mektupla teklif kabul edilmeyecektir.

5 — Satış peşin parayla yapılacak, satışın yapıldığı gün ve saatte satış bedeli tahsil olunacaktır. Satış bedeli belirtilen şekilde ödenmez ise 1. ve 1. Kanununun 133 ncü maddesi gereğince ihale fesh edilecektir. Sonradan yapılacak ihale ile ilk ihale, arasında meydana gelecek fark ile geçen günlere uygulanacak % 10 faiz, alıcıdan daha önce tahsil olunan pey akçesinden mahsup olunacaktır.

6 — Satışa ilişkin şartname kurulumuz bürosundaki divanhaneye talik edilmiş olup ayrıca ihaleye iştirak edecekler şartnameyi kurul bürosunda tetkik edebilecekler­dir. Satışa iştirak edenler şartnameyi ve satış ilânını görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacaktır.

İlan olunur. — m

îtstaabul 2 nci Asliye Ticaret Mahkemesi (6) Nolu Tasfiye Kurulu Başkanlığın­dan :

Tasfiyesine karar verilen Akbal Bankerlik ve Finansman A. Ş. tine ait 34 RS 917 plâkalı, 1978 model, dört kapılı, 230 tipinde, lâcivert renkli hususi oto, 2.800.000,— T U muhammen bedelle; 16 E K 952 plâkalı, 1975 model, Murat 124 tipindeki hususi oto 250.000,— T U muhammen bedelle Teşvikiye, Silâhhane Caddesi No : 43 İstanbul adre­sindeki Maçka oto parkında açık artırma ile satılacaktır.

İlk artırma 4/11/1982 günü saat 11.00 - 11.30 arasında yapılacaktır. Muhammen değerin % 75 ine istekli çıkmadığı takdirde 5/11/1978 günü aynı

saatte Ve yerde 2. artırma yapılacak en çok artırana ihale edilecektir. Satışın yapıldığı günü takip eden (7) gün içinde satış bedelinin % 15 inden

aşağı olmamak üzere daha yüksek bedelle teklifte 'bulunulduğu takdirde ilk alıcıyla sonradan teklifte bulunanlar arasında satıştan sonraki 10 uncu günde saat 11.00 - 11.30 arasında Sirkeci Yauköşkü İCaddesi, Yaltköşkü Han iKat : 6 daki Kurulumuzda bir defaya mahsus olmak üzere açık artırma yapılarak en çok artıranın üzerinde bırakı­lacaktır.

Satıştan sonra teklifte bulunanlar bedel karşılığını ipeğin olarak nakit veya banka teminat mektubu veyahut Devlet Tahvili olarak Kurulumuza yatırmadıkça talepleri kabul edilmiyecektir,

Duyurulur.

Sayfa: 36 RESMİ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı : 17846

Kozan Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

(Şehir Kadastrosu) 1980/1256 Kozan Tufanpaşa Mahallesi 287 ada, 110 parsel nolu taşınmazın kadastro tes­

pitine itiraz ve tescil davasının yapılan duruşmasında davalı Muharrem kızı Nuriye öner'in tebligat yapılamamış olup. adreside tespit edilemediğinden gıyap kararı ve­rilmekle; Davalı Muharrem kızı Nuriye öner'in duruşma günü olan 26/1/1983 günü saat 8.45 de Kozan Asliye Hukuk Mahkemesi salonunda hazır bulunması veya 1980/1256 esas nolu dosya için kendisini bir vekille temsil ettirmesi gıyap kararı yerine kaim olmak üzere tebliğ olunur. 14944

1980/454 Kozan Tufanpaşa Mahallesi 133 ada 73, 74, 75, 76, 77, 78. 79, 80, 81 82. 83, 84,

85, 86, 87, 88, 89, 139, 140, 141, 142. 143. 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151. 152, 153, 154. 155, 156, 157, 158, 159, 160 parsel nolu taşınmazların kadastro tespitine i t i ­raz ve tescil davasının yapılan duruşmasında davalı Mahmut kızı Zeynep Yapıcı, Yusuf oğulları, Nazif Tokçan, Osman Tokçan'm tebligat yapılamamış olduğundan ad­reside tespit edilemediğinden gıyap kararı verilmekle ;

Davalı Mahmut kızı Zeynep Yapıcı, Yusuf oğulları Nazif Tokcan ve Osman Tokcan'ın duruşma günü olan 26/1/1983 günü saat 8.45 de Kozan Asliye Hukuk Mahkemesi salonunda hazır bulunmaları veya 1980/454 esas nolu dosya için kendi­lerini bir vekille temsil ettirmeleri gıyap kararı yerine kaim olmak üzere tebliğ olunur. 14945

Bahçe Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

E. No : 1980/81 K. No : 1982/27 Sahte evrak tanzimi suçundan sanık Mahkememizin 16/2/1982 tarihli ve

1980/81 esas, 1982/27 sayılı ilamı ile T.C.K. nun 247/1, 647 S.Y. nın 4/1. maddeleri gereğince neticeten 600 Lira ağır para cezasına hükümlü Doğanşehir ilçesi Polat Köyü Hane 130 da nüfusa kayıtlı olup. Adana İli, Bakımyurdu Cad. No. 193 de ikamet eder Hasan oğlu, Hüsne'den olma, 1949 doğumlu, Ahmet Aydoğan'a gıyabi hükmün ilânen tebliğine karar verildiğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince karar özetinin neşir tarihinden 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 14948

E. No : 1981/200 K. No : 1982/169 Silahla tehdit, görevU zabıtaya silahla mukavemet suçundan Mahkememizin

6/7/1982 tarihli ve 1981/200 esas. 1982/169 karar sayılı Uamı ile T.C.K. nun 191/2, 55/3, 647 S.Y. nın 2248 S.Y. ile değişik 4/1. T.C.K. nun 40, 258/2. maddesi delaleti ile 258/3, 55/3, 647 S.Y. nın 2248 S.Y. ile değişik 4/1. ve 72. maddeleri gereğince neti­ceten 3.640 Lira ağır para cezasına hükümlü Bahçe İlçesi Dindoğan (Çltli) Köyü nü­fusuna kayıtlı olup, Alibozlu köyünde İkamet eder Veli oğlu Fatma'dan olma 1960 doğumlu Abbas Topçu'ya gıyabi hüküm ilânen tebliğine karar verildiğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince karar özetinin neşir tarihinden 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 14949

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 87

Silivri Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1980/20 Hasan Yılmaz tarafından Süleyman Bilir ve 28 şeriki aleyhine açılan tapu kay­

dı tashihi davasının yapılan duruşmasında; Davaya dahil edilen MUşerre Elmas gösterilen adreste bulunamadığından adına

Hanen davetiye tebliğine rağmen 15/9/1982 günlü duruşmaya gelmediği İçin adına aynı yoldan gıyap kararı tebliğine karar verilmiş olmakla adı geçenin duruşmanın bu kerre bırakıldığı 2/12/1982 günü saat 10.50'de Mahkemede hazır bulunması aksi hal­de duruşmaya gıyabında devam olunacağı gıyap karan yerine kaim olmak üzere Müşerref Elmas'a llânen tebliğ olunur. 15044

Çorum Asliye 1. Hukuk Hâkimliğinden :

1980/558 İSMAİL YALÇIN Davacı Ruziye Yalçın vekili Avukat Atıf Çelebi tarafından davalı ismail Yalçın

aleyhine açılan boşanma davasının yapılan Muhakemesinde Adresiniz meçhul olduğundan dava dilekçesi adınıza ilânen tebliğ edilmiş olup,

gıyap kararının da ilânen tebliğine Mahkememizce karar verilmiştir. Karar gereğince duruşmanın bırakıldığı, 2/12/1982 günü saat 9 da Mahkeme­

de bizzat hazır bulunmanız veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz aksi halde dava gıyabınıza geçerek duruşmamn gıyabınızda yapılacağı gıyap karan yerine ka­im olmak üzere ilânen tebliği olunur. 15045

Mecitözü Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

Mahkememizde devam etmekte olan izaleyi şuy'u davasının yapılan muhake­mesinde :

Davalı Rıfat Tuna.nm tebligata açık adresi tesbit edilemediğinden kendisine meşruhath davetiye tebliği edilemediğinden ilânen tebliği karar verilmiş olup duruş­ması 22/12/1982 tarihinde duruşma da adı geçenin bütün delilleri İle bizzat hazır bu­lunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi aksi takdirde H.U.M.K. 509 - 510. maddelerine göre yokluğunda karar verileceği meşruhath davetiye yerine geçmek üzere ilân olunur. 15047

Kütahya Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

Vasiyetci Kütahya İli, Merkez ilçesi, Sabuncupmar Bucağı Akpınar Köyü'nün Cilt No. 45, Sayfa No. 28 ve Kütük Sıra No. 15 -16 da nüfusa kayıtlı AU ve Haşime kızı 1314 D. lu Hacer Türkoğlu ölümünden evve! Kütahya Birinci Noterliğine bir va­siyetname düzenletmiş olup ölümüne müteakip bu vasiyetname Ölümünden sonra mi-rascılanna açılıp okunması için Mahkememize gönderilmiş olup yapılan tüm arama­lara rağmen vasiyetci'nin mirasçısı olarak görülen Erzincan İli, Kemah İlçesi, Mer­min Mahallesi, Cilt No. 002 - 01, Sayfa No. 38 ve Kütük Sıra No. 17 - 25 de nüfusa kayıtlı olduklan anlaşılan 20/10/1942 D. lu A l i Metin Oktay, 28/4/1945 D. lu Zeki Kâmil Oktay İle 27/7/1946 D. lu Zeynep Melika Oktay'ın adresleri meçul olduğundan adı geçenlerin vasiyetnamenin açılacağı gün olan 15/12/1982 Çarşamba günü saat 9 da duruşmaya gelmeleri, veya bir vekil ile kendilerini temsil ettirmeleri, gelmedikleri veya bir vekil göndermedikleri takdirde H.U.M.K. nun 507, 509 ve 510 uncu madde­lerine göre duruşmamn gıyaplannda yapılıp vasiyetnamenin açılacağı hususu dave­tiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 15048

Sayfa. . 38 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı : 17845 Adana 1. Asliye Ceza Hakimliğinden:

E. No : 1980/335 K. No : 1982/476 Birlikte kilit kırmak suretiyle hırsızlık suçundan sanık Vacip oğ. 1964 doğ.

Hasan S^vut hakkında Mahkememizin 6/7/1982 günü ve Esas 1980/335, Karar 1982/ 478 sayılı Hamiyle TCK. nun 64/1, 493/1, 493/son, 522/ilk, 5231, 55/3. maddeleri uya­rınca 1 yıl 4 ay 10 gün süreli hapis cezasıyle mahkumiyetine sanığın gıyabında hü­küm verilmiş olup sanığın 7201 sayılı tebligat Yasasının 28 ncl maddesindeki esaslar dairesinde adresinde adresinin tesbit edilmediği ve müeskeni meçhul kaldığından Y a ­sanın, 28, 29, 30 ve 31 nci maddeleri uyarınca hüküm Resmî Gazete'de llânen tebliğine.

İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir su­retinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

îlânen tebliğ olunur 15055 • tamir S. Asliye Ceza Hâkimliğinden:

E. No : 1981/184 K. No : 1981/855 MUdahil Hüseyin Ünal'ı dolandırmak suçundan sanık Savuş Kurtuluş Mahallesi

nüfusuna kayıtlı Abdulganl oğlu Edlbe'den olma 9/9/1950 doğumlu Halûk Zeki Sa­bah Mahkememizin 7/12/1981 gün ve 184 - 855 ::ayıh kararı ile TCK. nunun 503/ilk, 522 ve 647 SK. nunun 4/1. maddeleri gereğince sonuç olarak Binyirmlbeş lira ağır para cezasına hUkümlendiğl hükmün sanığın gıyabında verildiği dosyada mevcut tüm adreslerinden aranmasına rağmen tebliğ edilemediğinden Resmi Gazete İle llânen teb­liğine karar verilmekle 7201 SK. nunun 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereğince hük­mün Resmi Gazete ile llânen tebliğine ilân tarihinden itibaren onbeş gün sonra teb­liğin yapılmış sayılacağı llânen tebliğ olunur. 15050/2

E. No : 1981/1123 K. No : 1982/303 Zina suçundan sanıklar Erzincan üzümlü Köyü nüfusuna kayıtlı Yemen oğlu

Salh'dan olma 21/12/1939 doğumlu AH Halepli ve İzmir Oğuzlar Mahallesi nüfusuna kayıtlı Yunus kızı Zekiye'den olma 26/10/1957 doğumlu Nuray Altıparmak Mahke­memizin 13/5/1982 gün ve 1123 - 303 sayılı kararı ile TCK. nunun 441/1 - 2, 59. mad­deleri gereğince beşer ay süre ile hapis cezasına hUkümlendirildiklerl, hüküm 647 SK. nunun 6. maddesi gereğince ertelendiği, sanıkların gıyaplarında verilen İşbu hü­küm tüm aramalara rağmen sanıklara tebliğ edilemediğinden Resmi Gazete ile llâ­nen tebliğine karar verildiğinden, 7201 sayılı Kanunun 28, 29, 30. ve 31. maddeleri ge­reğince hükmün Resmi Gazete İle llânen tebliğine ilân tarihinden itibaren onbeş gün sonra hükmün tebliğ edilmiş sayılacağı Hanen tebliğ olunur. 15050/3

m

Altındağ 3. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1982/143 Davacı Mustafa Kılıç vekili tarafından davalı Yosma Kılıç aleyhine açılan bo­

şanma davasının yapılan muhakemesinde: Davalının adresi meçhul olduğundan llânen yapılan tebligata rağmen duruşma­

ya gelmediğinden bu defa duruşmanın bırakıldığı 17/11/1982 günü saat 9.00 da Mah­kememizde hazır bulunması aksi halde duruşmanın gıyabında yapılacağı llânen gıyap karan yerine kaim olmak üzere llânen tebliğ olunur. 15046

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMI G A Z E T E Sayfa: 39

Kozan Asliye Hukuk Hakimliğinden:

1980/1240 Kozan Tufanpaşa Mahallesi 287 ada, 1. parsel nolu taşınmazın kadastro tes-

bitine iptali iğin Hatice Ünlü ve arkadaşları tarafından açılan tesbitin iptali dava­sının duruşmasında davalı Cafer oğlu Ahmet Karacan'a tebligat yapılamamış olun, adreside tesbit edilemediğinden gıyap kararı tebliğine karar verilmekle;

Davalı Ahmet Karacanın duruşma günü olan 26/1/1983 günü saat 9.00da Kozan Asliye Hukuk Mahkemesi Salonunda hazır bulunması veya 1980/1240 esas nolu dosya için kendisini vekille temsil ettirmesi gıyap kararı yerine kaim olmak üzere tebliğ olunur. 14947

Ankara 7. Asliye Hukuk Hakimliğinde t i :

1982/97 Davacı Maliye Hazinesi vekili tarafından davalılar 1 - Şerit Ziya Aybal, 2 - A l i

Kemal Dolu, 3 - A l i Rıza Dolu, 4 - Ziya Aydın ve 5 - Ahmet Dündar aleyhlerine mah­kememize açılan tescil davasının yapılan duruşması sırasında:

Yukarıda isimleri yazılı davalılar için Çankaya Yıldız Mahallesi No. 1342 A n ­kara adreslerine çıkartılan davetiyeler bila tebliğ iade edilmiş ve davalılara daha önce ilânen tebligat yapılmış ve bu kerrede gıyap karan tebliğine mahkemece karar ve­rildiğinden yukarıda isimleri yazılı bulunan davalıların 29/11/1982 günü saat 9.40 da duruşmaya gelmedikleri ve kendilerini de bir vekille temsil ettirmedikleri takdirde Gıyap Karan Yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 14938

Akçakale Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

E. No : 1981/185 K. No : 1982/300 Davacı Mehmet Akbay davalı Tapu Sicil Muhafızlığı arasında soyadı tashihi

davasından dolayı Hâkimliğimizde yapılan açık yargılama sonunda : Akçakale ilçesi Güneren Köyü Halava mevkiindeki 80, 81, 82, 83 parsellerde

hisse sahibi davacının babası A l i Ezrak adının A l i Akbay olarak tashihine karar verilmiştir. Keyfiyeti ilan olunur. 14946

Gürpınar Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

Davacı Gürpınar'ın Kiğzi Mahallesinde oturur Nermln Ergül'ün davalı Kadirli İlçesi Erdoğdu Mahallesi nüfusunda kayıtlı İzmir Ege Deniz Bölge Komutanlığı em­rinde iken firar eden Erkan Ergül aleyhine açtığı Boşanma Davasında tarafların Bo­şanmalarına çocukları Pidel, Devrim Ergül'ün velayetinin annesi davacı Nermln Ergül'e verilmesine dair hüküm davalının adresi meçhul olduğundan ilânen tebligat yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 14240

a Elazığ 1. Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1982/575 Davacı İbrahim Yaman ile davalı Ramiz Kavak arasındaki tescil davasının ya­

pılan açık yargılaması sırasında: Davacı Sançubuk Köyünden Ramiz Kavak gös­terilen adreste bulunamamış ve zabıta tahkikatı İle de adresi tesbit edilemediğinden davalı Ramiz Kavak duruşmanın bırakıldığı 15/11/1982 günü saat 9.00 da mahke­meye gelmez veya kendisini bir vekille temsil ettirmediği takdirde hakkında gıyap kararı çıkarılacağı tebligat yerine kaim olmak üzere İlânen tebliğ olunur.

14943

Sayfa: 40 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı : 17845

Kahramanmaraş Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

E. No : 1975/136 K. No : 1980/839 Davacı Nimet Vursavaş tarafından davalı Hacı A l i Yeşil ve arkadaşı aleyhine

açılan tapu iptali ve hükmen tescil davasının 6/10/1980 tarihinde verilen karar gereğince;

K. Maras Merkez Pınarbaşı Mahallesi 571 ada, 27 numaralı parselde revizyon gören tapunun, güney hududu olan Göloğlu Bahçesinin 27 numaralı parsel için kadastro tesbiti sırasında oluşturulan çapın yukarda toplanan ve açıklanan delillere göre noksan oluşturulduğu bu sebeple davanın sübuta erdiği görülerek kadastro tesbiti sıra­sında güney bitişik komşusu bulunan 26 numaralı parselin içinde kalan 150 cm. eninde 14 metre boyunda işbu ilama eklenen 9/10/1980 tarihli krokide kırmızı taralı (a) harfi ile gösterilen taşınmazdan davalıların müdahalelerinin men-i ile krokide (a) harfi ile gösterilen bu kısmın 26 numaralı parsele ait çap içerisinden alınıp 27 numa­ralı parsele ait çapa ilave edilmesine karar verilmiştir.

Davalı Hacı A l i veresesi Sezai Yeşllli'nin adresi tüm aramalara rağmen bulu­namadığından ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Verilen karar gereğince, karar tebliğine kaim olmak üzere 1975/136 esas, 1980/839 karar sayılı dosyasına ilânen tebliğ olunur. 14955

Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . No : 1981/184 K. No : 1982/36 Mahkememizin 23/3/1982 gün ve 1981/184 esas, 1982/36 sayılı ilamı ile resmi

evrakta sahtekarlık suçundan sanık Kırıkkale ilçesi Battalbaşı Köyü nüfusunda ka­yıtlı olup, Ankara'da Mamak Kayaş Caddesi 103 numarada oturur, Ahmet oğlu, Fat­ma'dan olma 1936 doğumlu Aplk özel T.C.K. nun 342/1, 80. maddeleri gereğince 2 yıl 4 ay süre ile ağır hapsine, T.C.K. nun 36. maddesi gereğince suç konusu raporların Zoralımına, hasıl olan 145 bin 147 lira 86 kuruşun suç gününden tahsil tarihine kadar gerçekleşecek yasal faiz ile birlikte sanıktan alınarak müdahll idareye verilmesine, 4.324 lira 40 kuruş nisbi harcın sanıktan alınarak hazineye verilmesine, müdahll tari­hindeki Avukatlık asgari ücret tarifesi üzerinden 8.500 Lira maktu ve 13.611 Lira 82 kuruş nisbi harcın ve vekalet ücretinin sanıktan almarak müdahll idareye veril­mesine ve 134000 kuruş mahkeme masrafının samktan tahsiline dair verilen gıyabi kararın, sanığın bütün aramalara rağmen bulunamayıp tebligat yapılamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 30. ve 31. maddeleir uyarınca Resmi Gazete'de bir defa ilânen tebliğine ve ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılacağına dair Mahkememizin 6/10/1982 gün ve 1982/184 esas, 1982/36 karar sayılı ilamı İle karar verildiği ilân olunur. 14982

Nazilli Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

1982/307 Davacı Bekir Güngör tarafından davalılar Fikret özdin ve arkadaşları aley­

hine açılan izalei şüyuu davasmın duruşmasında : Davalı Fikret özdin'in tebligata yarar adresi tesblt edilememiş ve davetiye

çıkartılamadığından ilânen tebligat yapılmasına karar verilmiştir. Dava basit usule tabi olup, H.U.M.K. nun 509. ve 510. maddeleri gereğince du­

ruşma günü olan 3/11/1982 günü saat 9.00 da bütün delillerinizle birlikte mahkeme­mizde hazır bulunmanız, bulunmadığınız takdirde gıyabınızda karar verileceği ilân tarihinden sonraki 15. gün tebligatın yapılmış sayılacağı ilânen tebliğ olunur.

14956

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 41

Ankara 1. Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

1982/408 Davalı Rafet Hayırlı, Demetevler 5 No. 8/6 Yenimahalle/Ankara Davacı Mi l l i Savunma Bakanlığı vekili Hazine Avukatı Bahar Yeşiltan tara­

fından aleyhinize trafik kazasından doğan 9.209,81 TL. nin faiz masraf ücreti vekaletle birlikte tahsili hakkında acılan alacak davasının yapılan duruşmasında :

Gösterilen adresinize çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edilmiş ve zabıtaca aramalara rağmen adresinizin tesbit edilmediğinden gazete İle ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İlânda yazılı 4/11/1982 günü saat 9.30 da bizzat duruşmada hazır bulunmanız, mazeret bildirmeniz ve kendinizi bir vekille temsil ettirmediğiniz takdirde duruşma gıyabınızda devam edeceğinden 509. ve 510. maddeleri gereğince tebliğ olunur.

14953 • Söke Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1982/442 Davacı Sultan Karabulut, davalılar Mehmet örün ve Mirdesi ürün aleyhine

Söke Sazlı Kasabası 853 parsel sayılı taşınmazın satılarak parasının paylaştırılması isteği ile dava açmıştır.

Davalılar Mehmet örün ve Mirdesi örün'ün adresi saptanamamıştır. Bu nedenle ilânen tebligata karar verilmiştir. Davalı Mehmet örün ve Mirdesi örün'ün Mahkememizin 1982/442 esas sayüi

dosyasının duruşmasının yapılacağı 8/12/1982 Çarşamba günü saat 9.00 da Mahke­memizde hazır bulunmaları veya vekü göndermeleri, duıuşmaya gelmedikleri, veya vekil de göndermedikleri takdirde H.Y.U.Y. mn 509. ve 510. maddeleri uyarınca gıyap tebliğ edilmiyerek gıyapta karar verilecektir.

Davetiye yerine kaim olmak üzere ilân oulnur. 14954 • -

Ankara 8. Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1982/597 Davacı Başbakanlık vekili Av. Ayşe Çatalcı tarafından davalı Seyhan Akata

Mumcular aleyhine mahkememize açılan alacak davasının yapılan açık duruşması sırasında :

Mumcular 80. Sokak 11/3 Emek Ankara adresinde davalı Seyhan (Akat) adına çıkartılan davetiye tebliğ edilemiş zabıtacada tebligata sarih adresi tesbit edi­lememiş olduuğndan yukarıda özeti yazılı davaya karşı savunması veya delillerini bildirmesine veya kendisini bir vekille temsil ettirmesine duruşmanın bırakıldığı 2/11/1982 günü saat 10.20 de mahkememize gelerek bildirmesi aksi takdirde gıya­bında karar verileceği hususu H.U.M.K. nun 509. ve 510. maddeleri gereğince dave­tiye yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 14952

Altındağ 4. Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1981/241 Davacı İçişleri Bakanlığı tarafından davalılar Nurettin Taşdemir ve arkadaş­

ları aleyhine açtığı alacak davasının yapılan açık duruşmasında: Davalılardan Hasan Özbek zabıtaca yaptırılan araştırmalara rağmen adresinde

bulunamadığından ilânen tebligat yapılmasına karar verilmiş olup, davalı Hasan Özbek duruşma günü olan 4/11/1982 günü saat 10.00 da duruşmaya gelmesi veya ken­disini bir vekille temsil ettirmesi tebligat yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

14951

Sayfa: 42 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı: 17846

Mufla Asliye Ceza Hakimliğinden :

E. No : 1981/215 K. No : 1981/381 Karar Tar ihi : 30/9/1981 Suç ve suç tar ihi : Dolandırıcılık, 23/1/1981 Mahkumiyetin nevi ve müddeti: Hapis cezası, ağır para cezası, 4 ay 15 gün

hapis, 2.250,— TL . ağır para cezası ile tecziyesine. Kanun maddesi: T.C.K. nun 503/1, 228 S.K. T.C.K. nun 522. maddesi. Sanığın kimliği: Hulusi Aksoy, Gazi oğlu, Dönüşten olma, 1934 doğumlu Kı­

rıkkale ilçesi, Beyobası köyünden. Açık kimliği yazılı sanık hakkında isnat olunan suçtan ötürü yapılan duruşma

fonunda -. Eylemine uyan kanun maddeleri, verilen cezası ile tarih ve numarası yukarıda

gösterilen gıyabi karar, bunca aramalara rağmen tebliğ edilememiş ve adres ide tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile llânen tebliğine ve ayni kanunun 31. maddesi gereğince ilân yapıldığı ta­rihten (15) gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına karar verildi.

llânen tebliğ olunur. 14959

E. No : 1978/182 K. No : 1982/104 Karar Tar ih i : 21/4/1982 Suç ve suç tar ihi : Dolandırıcılık, 10/5/1978 Mahkumiyetin nevi ve müddeti : Hapis cezası, ağır para cezası, 3 ay hapis,

50 TL. ağır para cezası yerine 1.850 Lira ağır para cezası. Kanun maddesi: T.C.K. nun 503/ilk, 647 S.K. 4. mad. T.C.K. nun 72. maddeleri. Sanığın kimliği: Seyfeddin Dursun, Selahattin oğlu, Fatime'den olma, 1945

doğumlu, Marmaris ilçesi Tepe Mahallesi nüfusuna kayıtlı. Açık kimliği yazılı sanık haklanda isnat edilen suçtan ötürü yapılan duruşma

sonunda : Eylemine uyan kanun maddeleri, verilen cezası ile tarih ve numarası yukarıda

gösterilen gıyabi karar, bunca aramalara rağmen tebliğ edilememiş ve adreside tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen tebliğine ve ayni kanunun 31. maddesi gereğince ilân yapıldığı ta­rihten (15) gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına karar verildi.

llânen tebliğ olunur. 14960

Edirne 2. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1979/23 K. No : 1981/195 Dikkatsizlik ve tedbirsizlikle yaralamaya sebebiyet vermek suçundan sanık

Mehmet oğlu Mevlüde'den doğma, 1940 doğumlu Elazığ Kültür Mah. nüfusuna kayıtlı Yılmaz Urcan hakkında Mahkememizce T.C.K. 459/2-son, 5435 S.K. 2, 647 S.K. 4, 6085 S.K. 60/E maddeleri gereğince 8.950 Lira ağır para cezası ve 2 ay 7 gün ehli­yetinin geri alınmasına ve teciline dair gıyabında verilmiş bulunan hükmün, adı geçen samğa bir türlü adresinin tespit olunamaması ve bulunamaması nedeniyle tebüğ edi­lemediğinden, hükmün 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29. ve 30. maddeleri gere­ğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilan tarihinden itibaren 15. gün sonra teb­ligatın yapılmış sayılmasına karar verilip, tebliğ olunur. 14961

21 Ekim 1982 — Sayı ; 17845 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 43

Muğla Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1978/130 K. No : 1978/126 Karar Tarihi : 28/7/1978 Suç ve suç tarihi : 6136 sayılı Kanuna muhalefet, 9/6/1978 Mahkumiyetin nevi ve müddeti: Hapis cezası, ağır para cezası, 10 ay hapis,

416,60 TL. ağır para cezası. Kanun maddesi : 6136 S.K. nun 1308 S.K. değişik 13. maddesi T C K . 59., 647

S.K. 6. maddesi, T.C.K. nun 36. maddesi. Sanığın kimliği: Bayram öztürk, Adem oğlu, Havva'dan olma 1927 doğumlu

Ordu İli Merkez Çavuşlar Köyünden. Açık kimliği yazılı sanık hakkında isnat edilen suçtan ötürü yapılan duruşma

sonunda : Eylemine uyan kanun maddeleri, verilen cezası ile tarih ve numarası yukarıda

gösterilen gıyabi karar, bunca aramalara rağmen tebliğ edilememiş ve adreside tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile üânen tebliğine ve ayni kanunun 31. maddesi gereğince İlan yapıldığı ta­rihten (15) gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına karar verildi.

llânen tebliğ olunur. 14957

E. No : 1980/296 K. No : 1981/9 Karar Tarihi : 30/1/1981 Suç ve Suç Tar ih i : Geceleyin mesken masuniyetini ihlal, ızrar, mütecavüa

sarhoşluk, 15/11/1980 Mahkumiyetin nevi ve müddeti: Hapis cezası, hafif hapis cezası, 6 ay hapis,

2 ay hafif hapis cezası. Kanun maddesi : T.C.K, nun 193/2, 40, 572. maddeleri. Sanığın kimliği : Mehmet Yazıcı, Celal oğlu, Nazmiye'den olma, 1945 doğumlu,

Pazar İlçesi, Zuğo Ortaköy nüfusuna kayıtlı. Açık kimliği yazılı sanık hakkında isnat edilen suçtan ötürü yapılan duruşma

sonunda -. Eylemine uyan -kanun maddeleri, verilen cezası ile tarih ve numarası yukarıda

gösterilen gıyabi karar, bunca aramalara rağmen tebliğ edilememiş ve adreside tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen tebliğine ve ayni kanunun 31. maddesi gereğince ilân yapıldığı ta­rihten (15) gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağına karar verildi.

llânen tebliğ olunur. 14958 a

Altındağ 2. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1982/212 Maliye Hazinesi vekili Av. Tuna Hacı Habiboğlu tarafından Tekin Uygur aley­

hine açılan alacak davasının yapılan duruşmasında : Adresi tesbit edilemediğinden davalının duruşmanın bırakıldığı 18/11/1982 günü

saat 9.30 da bizzat veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi dava dilekçesi yerine geçerli olmak üzere llânen tebliğ olunur. 14950

Sayfa : 44 RESMÎ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Say» : 17845

İzmir 6. Asliye Ceza Hakimliğinden :

E . No : 1982/63 K. No : 1982/259 Üç kâğıt oyunu ile müşteki özen özgürler'! dolandırmak suçundan sanıklar

Kakkç Köyü nüfusuna kayıtlı Yahya oğlu Zahide'den olma 4/6/1934 doğumlu Salih Karataş, Ermenek .nüfusuna kayıtlı İbrahim oğlu Zeynep'ten olma 15/6/1947 doğumlu Hüseyin Sayar ve Fatih Fener İbnimeddaş Mahallesi nüfusuna kayıtlı İsmail Hakkı oğlu Muzaffer Fatma'dan olma. 1931 doğumlu, Ahmet Ruhi Dingin Mahkememizin 27/4/1982 gün ve 63 - 259 sayılı karan İle TCK. nunun 64/1. maddesi delaletiyle aynı Kanunun 503/ilk, 522. maddeleri gereğince birer ay onar gün süre ile hapis ve beşer-yüz Ura ağır para cezasına hükümlendirildikleri gıyabı hüküm sanıklardan Salih K a -rataş'a tebliğ edilip diğer sanıklar Ahmet Ruhi Dingin ve Hüseyin Sayar'a dosyada mevcut adreslerinden araştınlmasına rağmen tebliğ edilemediğinden bu sanıklar hakkında hükmün Resmî Gazete İle ilânen tebliğine karar verilmekle, 7201 sayılı K a ­nunun 28 29. 30 ve 31. maddeleri gereğince hükmün Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ilân tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğin yapılmış sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 15050/1

Adana 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1980/335 K. No : 1982/478 Birlikte kilit kırmak suretiyle hırsızlık suçundan sanık Faik oğlu, 1965 doğ. Eş­

ref Akbaba hakkında Mahkememizin 6/7/1982 günü ve Esas 1980/335 Karar 1982/478 sayılı ilâmlyle TCK. nun 64/1, 493/1, 493/son, 522/ilk, 523/1, 55/3. maddeleri uyattn-ca 1 Yıl 9 ay 10 gün süreli hapis cezasıyle mahkumiyetine sanığın gıyabında hüküm verilmiş olup sanığın 7201 sayılı tebligat Yasasının 28 nci maddesindeki esaslar dai­resinde adresinde adresinin tesbit edilmediği ve meskeni meçhul kaldığından Yasanın 28, 29, 30 ve 31 nci maddeleri uyarınca hüküm Resmî Gazete'de ilânen tebliğine.

İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir su­retinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 15053

E. No : 1981/27 K. No : 1982/475 Geceleyin bina içinden hırsızlık suçundan sanık Şeyhimiz oğ. 1966 doğ. Sela-

hattin Şimşek hakkında Mahkememizin 6/7/1982 günü ve Esas 1981/27 Karar 1982/ 475 sayılı ilâmlyle TCK. 64/1, 492/1, 492/son, 522/ilk, 54/3, 64/1, 492/1, 492/son, 522/ilk, 54/3, 71. maddeleri uyannea 2 yıl 6 ay hapis cezasıyle mahkumiyetine sanı­ğın gıyabında hüküm verilmiş olup sanığın 7201 sayılı tebligat Yasasının 28 nci mad­desindeki esaslar dairesinde adresinde adresinin tesbit edilmediği ve meskeni meçhul kaldığından Yasanın 28, 29; 30 ve 31 nel maddeleri uyarınca hüküm Resmî Gazete'de ilânen tebliğine.

İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir su­retinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 15054

21 Ekini 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 45

Altındağ 1. Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1960/44 Davacı Ahmet (Dönmez tarafından davalılar Halit Sunal ve diğer hissedarlar

aleyhine acılan izale-i şuuyu davasının yapılan açık duruşması sırasında: Davalılardan Halit Sunal, Ziya Demirci, Turan Aksak, Mustafa Sönmez, Mus­

tafa Sürek ve Mehmet Rıfat Yıldız'ın adresi meçhul olduğundan adına davetiyenin Res­mi Gazete ile ilânına karar verildiğinden karar gereğince duruşma günü olan 15/11/1982 Pazartesi günü saat 9.15'de bizzat Mahkememizde hazır bulunmaları veya kendilerini bir vekflle temsil ettirmeleri, aksi takdirde H . U . M . K. nun 509 - 510. maddeleri gereğin­ce duruşmanın gıyabında devam edeceği tebligat ve gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 15315 / 1-1

Menemen Sulh Ceza Mahkemesinden:

Esas No .-.980/1256 Karar No : 981/119 Davacı: K. H . Sanık: Ahmet At?ıcı Suç : Hırsızlığa teşebbüs Kanun maddesi: TCK. 491/tlk, 62, 525. Hükmedilen ceza : Dört ay müddetle hapis ve dört ay genel gözetim cezası. Açık kimliği yazılı sanık hakkında isnat edilen suçdan mahkememizde yapılan

açık yargılama sonunda: Sanığın eylemine uyan yukanda kanun maddeleri gösterilen 24/2/1981 tarihi!

gıyabi karar yapılan bunca aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sa­yılı Tebligat Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen tebli­ğine ve aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân yapıldıktan sonra geçen 15 gün son­ra tebliğ edilmiş sayılacağına karar Verildi. 14846

- • Ankara 8. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1981/794 Davacı M . E. B. vekili Av. Sevin Tunga tarafından davalılar Hüseyin Demirkı-

ran, Selahattin Alıç, Osman Birgeoğlu ve Sıtkı Torlar aleyhlerine Mahkememizde açı­lan alacak davasmm yapılan duruşmasında;

Adresi meçhul davalılar Selahattin Alıç, Osman Birgeoğlu ve Sıtkı Torlar adı­na daha önce ilânen dava dilekçesi ve duruşma günü bildirildiği halde duruşmaya gel­mediklerinden adlarına ilânen gıyap tebliğine karar verilmiş olup, adı geçen davalıların duruşmanın bırakıldığı 11/11/1982 günü saat 9.35'de Mahkememizde bizzat veya ka­nuni vekille temsil olunması gıyap karan yerine kaim olmak Üzere ilânen tebliğ olunur. 150io

» Eskişehir Asliye 1. Hukuk Hâkimliğinden :

1982/82 Başak Sigorta A. Ş. vekili Avukat Metin Tetik tarafından Kadri Esen ve arka­

daşları aleyhlerine açılan alacak davası sebebiyle, Adresi tespit edilemeyen Kadri Esen'in duruşma günü olan 9/11/1982 günü saat

9.00'da Eskişehir Asliye 1. Hukuk Mahkemesi duruşma salonunda hazır bulunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi hususu Kadri Esen'e dava dilekçesi ve dave­tiye yerine geçmek üzere ilânen tebliğ olunur. 15008

Sayfa: 46 RESMÎ G A Z E T E 21 Ekim 1982 —. Sayı: 17845 Ankara Üçüncü Sulh (Hukuk Hâkimliğinden::

1982/34 Vasiyetnamesi sebebiyle terekesine Mahkememizce el konulan müteveffiye Fat­

ma Meliha Tolay, T. C. Beyoğlu 11. Noterliğince düzenlenen 31 Ocak 1975 tarihli 04990 sayılı resmî vasiyetnamesinde maliki olduğunu bildirdiği istanbul - Fatih 2. mıntıka veledi Karabaş Mahallesi Lâlezar Camii ve Tekke Maslağı Sokağında kain tapunun 355 pafta, 1407 ada, 18 parsel sayılı 30/230 arsa paylı zemin kat 4 No. lu bağımsız bölümü teşkil eden daireyi Ankara Maltepe özveren Sokak 39/15 numarada ikamet ettiğim bildirdiği yeğeni Serap Bingöl'e vasiyet yolu ile terk ettiğini bildirmiş, lehine vasiyet edilen Serap Bingöl bilinen adresinde bulunamadığından ilân en tebligat yapıl­masına karar verilmiştir.

Bu itibarla Serap Bingöl'ün duruşmanın atılı bulunduğu 4/11/1982 günü saat 9.45'de Mahkememizde hazır bulunması veya yazılı beyanda bulunması, dilediği tak­dirde avukat tutması, bunlara riayet etmediği ve duruşmaya gelmediği takdirde vasi­yetname muhteviyatını aynen kabul etmiş sayılacağı hususu ilân en duyurulur.

15322 / 1-1

Ankara 3. Sulh Ceza Hâkimliğinden:

E. No : 1982/212 K. No : 1982/193 Saldırgan sarhoşluk suçundan mahkememizin 6/4/1982 tarihli ilâmı ile T. C. K.

nun 572/1. 647/4. maddeleri gereğince 3.000 lira Hf. para cezası ile hükümlü Mahmut oğlu 1955 doğumlu Mustafa Aydın hakkındaki gıyabi hüküm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine hüküm fıkrasının ne­şir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı İlân ücretinin kendisinden alınacağı İlân olunur. 15317 / 1-1

E . No : 1981/918 K. No : 1982/228 Hırsızlık suçundan mahkememizin 21/4/1982 tarihli ilâmı ile T. C. K. nun 491/Uk,

522, 525. maddeleri gereğince 2 ay hapis 2 ay Em. Um. nezareti cezası ile hükümlü Mehmet oğlu 1945 doğumlu Halil Kıraçkelek hakkındaki gıyabi hüküm bütün arama­lara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân ücretinin kendisinden alınacağı İlân olunur.

15318 / 1-1 • Ankara 8. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1982/235 Davacı Ahmet Kaymaz vekili Av. Selam Vardarh tarafından davalılar Mah­

mut Menteş ve Naci Güngörlü aleyhlerine Mahkememizde açılan tazminat davasının yapılan duruşmasında;

Adresi meçhul davalı Mahmut Menteş adına ilânen dava dilekçesi ve duruşma günü tebliğine karar verilmiş olup, davalı Mahmut Menteş'in duruşmanın bırakıldığı 10/11/19&2 günü saat 9.25'de Mahkememizde bizzat veya kanunî bir vekille temsil olun­ması dava dilekçesi ve duruşma günü yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

15313 /1-1

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 47

Ankara Birinci Sulh Ceza Hakimliğinden:

E . No : 1982/414 K. N o : 1982/383 Emirlere aykırı davranışta bulunmak sucundan sanıklar hakkında mahkeme­

miz'in 10/5/1982 tarih ve 1982/414-383 sayılı ilâmı İle TCK. nunun 526/1, 647/4. maddeleri ile beş bin beş yüzer lira hafif para cezasına hükümlü «asan oğlu 1961 do­ğumlu Mardin t l i Midyat İlçesi nüfusuda kayıtlı Mehmet Atagüven ile Mustafa oğlu Rabia'dan olma 1961 doğumlu ördal özel'in bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendilerine tebliğ edilemediğinden' 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi ge­reğince adı geçen hükümlüye kararm llftnen (hükümlü!er'e) tebliğine hüküm fıkrası­nın neşir tarihinden itibaren on beş gün sonra muhatablara tebliğ edilmiş sayılacağı ilân ücretinin kendilerinden alınacağı İlân olunur.

15319/1-1

E. No : 1982/666 K. No : 1982/609 Sarhoşluk suçundan mahkememiz'in 6/9/1982 tarihli ilâmı ile TCK. nunun 572/1,

647/4. maddeleri ile üç bin lira hafif para cezasına hükümlü Rıza oğlu Saffeften olma 1950 doğumlu Tokat İli Reşadiye İlçesi nüfusunda kayıtlı iEftal Dündar hakkındaki gıyabı ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğin­den 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararm ilânen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren on-beş gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân Ücretinin kendisinden alınacağı ilân' olunur.

15320/1-1

E. No : 1982/710 K. No : 1982/300 Hırsızlık suçundan Mahkememizin 8/4/1982 tarihli ilâmı ile TOK. 491/4, 522/1,

523/1, 55/3, 647/4, 6, Ck. 94. maddeleri ile bir ay on gün hapis, ayrıca 4.000 lira hafif para cezasına hükümlü Satılmış oğlu Şerife'den olma 1966 doğumlu Kırıkkale İlçesi Pazarcık Köyünden Habib Erdem hakkındaki gıyabi ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararm ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren onbeş gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 15321 / 1-1

a

Şereflikoçhisar Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1982/160 İçel'in Çavuş Köyünden Mualla Yesilöz ve Fatma Yeşilöz vekilleri Av. A l i Par­

lak tarafından davalılar Erdoğan önal, Ergün önal, Erol önal ve Remziye önal aley­hine açılan cebri tescil farayi icbar davasının yapılan açık duruşması sırasmda :

Davalılardan Erol önal ve Remziye Onal'ın adresinde tebligat yapılamadığı ve adreslerinin meçhul olduğundan Mahkemece ilânen tebliğine karar verilmiş olduğun­dan, adı geçenlerin .11/11/1982 günü saat 9.00'da duruşmada hazır olmaları veya ken­dilerini bir vekil ile temsil ettirmeleri, aksi halde usulün 509 ve 510. maddeleri gere­ğince duruşmama gıyabında karar verileceği tebligat ve gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 15314 /1-1

Sayfa: 48 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 Ankara Birinci Ig Mahkemesi Hâkimliğinden :

1982/345 Davacı S. S. K . Genel Müdürlüğü tarafından davalı öner Aktürk aleyhine açı­

ları alacak davasının yapılan açık duruşmasında : Davalı, dava dilekçesinde gösterilen adrese çıkartılan tebligatların yapılama­

dığı ve aramalara rağmen adresinin bulunamadığından dava dilekçesinin ilânen teb­liğine karar verilmiştir.

Karar gereğince duruşmanın atılı bulunduğu 18/11/1982 saat 10.00'da gelmeniz veya kendinizi temsilen bir vekil göndermeniz, aksi takdirde duruşmada hakkınızda ilânen gıyap kararı tebliğine karar verileceği dava dilekçesi tebliği yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 15301 / 1-1

• • s

Artırma, Eksiltme ve ihale ilânları Köylşleri ve Kooperatifler Bakanlığı Yol, Su ve Elektrik İşleri Genel Müdürlüğü

Teknik Hizmetler Dairesi Başkanlığından :

1 — Döviz temini ve ithalatı İdaremizce yapılmak üzere 500 adet Sondaj Mat­kapları dış memleketlerden teklif isteme suretiyle satın alınacaktır.

2 — Bu ihaleye ait sipariş dosya numarası : 82-1461-1 3 — Son teklif verme tarihi 7/12/1982 günü saat 17.00 dir. 4 — istekliler antetli kağıda yazılmış bir dilekçe ile birlikte Ulus Anafartalar

tşhanı Kat 10 daki Satmalına Komisyonu Başkanlığına müracaat ederek şartname alabilirler. Dilekçelerinde şartname numarasını ve teklif getirecekleri firmanın açık adresini belirteceklerdir.

5 — Teklifler en geç üçüncü maddede yazılı gün ve saatte Satınalma Komis­yonu Başkanlığına verilmiş veya intikal ettirilmiş olacaktır. Bu saatten sonra veri­lenlerle Postada vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan müracaatlar dikkate alınma­yacaktır.

6 — Tekliflerin geçerli olabilmesi için şartnamelerin yukarıda belirtilen esas­lar dairesinde Satmalına Komisyonu Başkanlığından temin edilmiş olması gereklidir.

7 — Teklif zarfları 8/12/1982 günü saat 15.00 de Satınalma Komisyonu huzu­runda açılacaktır.

8 — Şartname bedeli 2.000,— TL. dir. Duyurulur. 15071 / 8-2

PTT Genel Müdürlüğünden :

1 — Teşekkülümüz ihtiyacı için 29.837' çift yazlık ile 29.100 çift kışlık iskarpin depo teslim şartlı olarak kapalı yazılı teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

2 — Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük Malzeme Dairesi Başkan­lığından, İstanbul'da PTT Bölge Başmüdürlüğü Malzeme Servisinden TL. 400 bedelle temin edilebilir.

3 — Teklifler en geç 4/11/1982 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır.

4 — Teşekkülümüz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 14771 / 2-2

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 49

Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü l . Bölge Müdürlüğünden :

1 — Aşağıda İsimleri ve kesif bedelleri, geçici teminatları, karne grupları İhaleye esas kanun numaralan, yeterlik belgesi al­mak için son müracaat tarlhl-rl. İhale gün ve saatleri belirtilen İsler kapalı zarf usulU İle eksiltmeye konulmuştur.

2 — Bu islerin eksiltmeleri Dikilitaş Emlrhan Cad. No. 17 Beşiktaş'da Tapı taleri 1. Bölge MUdürülgü ihale Komisyonunda adları karşılarında gösterilen gün ve saatlerde yapılacaktır.

3 — Eksiltme şartnamesi ve Bakanlar Kurulu Karan İle Bayındırlık İşleri Genel şartnamesine eklenen ek maddesindeki ça­lışma şartlan ile dlger evrak mezkûr Müdürlükte görülebilir.

4 — Eksiltmeye girebilmek İçin İsteklilerin,

A. - Karşılarında yazılı geçici teminatı,

B • 19S2 yılına alt ticaret veya sanayi odası belgesini,

C - Müracaat dilekceleriyle birlikte verecekleri (eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan)

— Yapı Araçları bildirisi, — Teknik Personel bildirisi, — Taahhüt bildirisi.

— Sermaye ve Kredi olanaklarını bildirir malı durum bildirisi ve banka referans mektubu,

Bayındırlık Bakanlığından almış olduklan İsimleri karşısında gösterilen gruptan en az keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesinin ashnı İbraz ederek Tapı tşleri 1. Bölge Müdürlüğünden alacaklan yeterlik bel­gesini teklif mektupları İle birlikte zarfa koymaları lazımdır.

5 — İstekliler teklif mektuplarını İhale saatlerinden bir saat evvel İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

6 — Telgrafla müracaat ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet İlan olunur.

î Ş t N A D I K. Bedeli O. Teminatı

U r a Kr. U r a Kr. Karne ihaleye Esas Grubu Kanun

Tet, Bel. Son İ h a l e n i n Müracaat Tarihi Gün ve Saati

1 — tst. Beşiktaş Arnavutköy Polis Karakolu (Lojmanlı) İnşaatı 11.500.000,—

2 — ist. Beyoğlu - Arapcami Polis Karakolu (Lojmanlı) 30.000.0OQ.— İnş. (1983 yılına sari)

3 — tst. Bakırköy - Ümraniye Polis Karakolu (Lojmanlı) inşaatı 12.000.000,—

4 — îst. Bostancı Pohs Karakolu (Lojmanlı) İnşaatı (1883 yılına sari)

5 — tst Eminönü Emniyet Amirliği (Lojmanlı) taş. (1983 yılı sari) 37.800.000,-

3 — İst. İçerenköy Polis Karakolu (Lojmanlı) tnş. (1983 yılma sari)

7 — Tekirdağ Muratlı tnanu Vete­riner Zoo Teknik Araştırma Ens. Buzağı Büyütme Ahırı tkmal İnş.

S — tst. Pendik Veteriner Kont. ve Araşt. Enst Lab. Tadilleri. (1983 yılına sari)

9 — tst. Kartal Gülsuyu Polis Kara­kolu (Lojmanlı) İnş. (1983 yılı­na sari)

900.000,-

380.000,—

82.100.000,— 1.863.000,—

C

C

B

C

71.280.000,— 2.138.400,-

4.000.000,—

Aynı Çap ve Karakterde iş bitirme belgesi

2490

2490

2490

2490

2480

2480

86.400.000,— 2.592.000,—

4/11/1882 Perş. 9/11/1982 Salı Saat: 11.00

4/11/1982 Perş. 9/11/1982 Sau Saat : 15.00

4/11/1882 Perş. 9/11/1982 Salı Saat: 15.30

5/11/1982 Cuma 10/11/1982 Çarş. Saat : 11.00

5/11/1982 Cuma 10/11/1982 Çara. Saat: 15.00

5/11/1982 Cuma 10/11/1982 Çatı). Saat : 15.30

8/11/1882 P. tesi 11/11/1982 Perş. Saat: 11.00

8/11/1982 P. tesi 11/11/1982 Perş. Saat : 15.00

8/11/1982 P. tesi 11/11/1982 Perş. Saat: 15.30

16158/1-1

Ankara üniversitesi Rektörlüğünden:

Aşağıda adı, keşif bedeli, geçici teminat miktarı ile eksiltme gün ve saatleri belirtilen işler; 7/10/1982 gün ve 17831 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan yükseköğretim Kurumları İhale ve S atına İma yönetmeliği esaslarına göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıka­rılmıştır.

a) Eksiltme aşağıda belirtilen gün ve saatlerde Tapı İşleri Daire Başkanlığında Satın alma Komisyonunca yapılacaktır. b) Bu İşlere ait İhale dosyaları Rektörlük Binasındaki Tapı İşleri Daire Başkanlığında görülebilir. e) Eksütmeye iştirak edeceklerin 2/11/1982 günü saat 17.00'ye kadar şartnamelerde istenen evraka ekledikleri bir dilekçe ile

Yapı İşleri Daire Başkanlığına müracaat etmeleri şarttır. d) Eksiltmede istenilen evrakı tam olarak eklemeyerek müracaat edenlere iştirak belgesi verilmez. e) Her müracaat için istenilen evrakın ayrı ayrı eklenmesi şarttır. Bir müracaata eklenen evrak diğer müracaat İçin geçerli ka­

bul edilmez. f) İdare yaptığı inceleme sonunu iştirak belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine yapmakta serbesttir. g) Teklif zarfları en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar Satmalına Komisyonu Başkanlığına verilmelidir. Bu saatten

sonra verilen zarfları ve postada olan gecikmeler kabul edilmez. 4ı) Üniversitemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. ı) Banka teminat mektuplarının limit dahili olması şarttır.

Kesif Beden GEç. Tem. İ H A L E N 1 N İşin Adı TL. TL. Tarihi Baatl

— A. ü. Rektörlük Binası Büyük Onaran İşi. 14.000.000 420.000 6/11/1982 10.00 — Fen Fakültesi Jeoloji Müh. Binası Ulun.

İnşaatı İşi. 46.000.000 1.380.000 5/11/1982 11.00 — Fen Fak. Ahlatlı'bel Rasathane Lojmanları

İkmal İnşaatı İşi. 14.000.000 420.000 5/11/1982 12.00 — Ziraat Fak. Su Ürünleri Eğitim Ünitesi İkmal

İnşaatı İşi. 14.000.000 420.000 5/11/1982 15.00 — Ziraat Fak. Et ve Et Mamulleri Pilot Tesisi

ikmal İnşaatı İşi. 22.000.000 660.000 6/11/1982 16.00 — Ziraat Fakültesi Kürsü Seraları İkmali İşi. 5.000.000 150.000 5A1/1982 17.00

15160 / 2-1

Sayfa: 50 R

BSMI G

AZETE

31 Ekim 1982 —

Sayı: 178*8

Manavgat Devlet Orman İsletmesi Müdürlüğünden :

1 — İşletmemlzce aşağıda beyanı gösterilen orman emvali açık a r t ı r m a suretiyle satışa çıkarılmıştır. 2 — A ç ı k a r t ı r m a 5./11/1982 Cuma g ü n ü saat 14.00 de İsletmemizde toplanacak Komisyonca yapılacaktır. 3 — Satışa konulan emvalin % 50 si peşin bakiyesi 6 ay vadeli müddetsiz banka mektubu karşıl ığı satılacaktır. 4 — İhaleye iştlrakhlar her parti için aynı g ü n ve saat 14.00'den önce % 7,5 teminatlar ım İsletmemiz veznesine y a t ı r m ı ş

elmaları . 5 — Han ve şartname Orman Bölge Başmüdürlüğümüzde, Akseki, Serik, Alanya, Bucak, Antalya, İsparta, Burdur, Kor­

kuteli, Konya, İşletme Müdürlükleri ile Burmahan, Manavgat ve Taşagı l Orman Bölge Şefliklerinde görülebilir. 6 — İsteklilerin belirli g ü n ve saatte makbuzlar ı ile Komisyona müracaatları.

Yol Bölgesi Deposu V a s f ı

Manavgat Tjlualan Asfalt T a ş a g ı l Güvercinl ik » T a ş a g ı l Güvercinl ik > T a ş a g ı l Güvercinl ik T a ş a g ı l Güvercinl ik » Manavgat Tjlualan » Burmahan O l u k k ö p r ü > Burmahan Olukköpri i » Manavgat Tjlualan * T a ş a g ı l Güvercinl ik »

Parti M i k t a r ı M. Bedeli % 7,5 T. Tut, Cins ve Nev'i adedi Adet Ms. Dm». Lira Kr. Lira Kr.

3. S. N. B. Çz. T. 31 5902 1080.039 6.000,— 488.000,— 3. S.N.B. Ç z . T . 13 2997 558.884 «.000,— 255.000,— 3. S. N. S. T. 2 133 31.793 7.800V— 18.500,— S. S. K S. T. 1 97 16.274 6.000,—' 7.500,— 3. S. K B. Çz. T. 7 996 171.744 4.800/— 62.000,— 3. S. K. B. Çz. T. 29 541 780.671 4.800,— 282.000,— Çz. M Direk 4 4415 147.056 4.300,— 48.000,— Çz. S. Odun 19 8874 765.881 3.3(KL— 191.000,— Çz. S. Odun 6 2773 106.233 3.300,— 27.000,— Çz. S. Odun 19 7393 559.505 3.300,— 140.000,—

131 38681 4217.980 1.533.000,— 15338/2-1

21 Ekim 1982 — Sayı : 17845

RESMÎ G

AZETE Sayfa :

51

Dirgine Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Deposu P. Adedi Emvalin Cins ve Nev'i

B. Gölcük - Topyeri 9 nx s. K . B. Kers. ç a m tomruk Eğerci-B. Gölcük -K. B a s ı -Topyeri 116 m. s. N .

B. Kers. çam tomruk Topyeri 3 m. e. u. B. Kers. ç a m tomruk E ğ e r c i - Topyeri 4 n, s. N .

B. Kers. G ö k n a r tomruk E ğ e r c l • Köprübaşı 25 m. s. N .

B. Kers. G ö k n a r tomruk Topyeri 1 n. s. N .

B. Soym. K a y ı n tomruk Topyeri 1 n. s. N .

B. Kers. K a y ı n tomruk E ğ e r c i - Topyeri 1« un. s. N .

B. Kers. K a y ı n tomruk Topyeri 3 m. s. K .

B. Kers. Meşe tomruk » 2 m. s. N .

B. Kers. Kavak tomruk 1 III. S. K . B. Kers. Ihlamur tomruk

1 m. s. N . B. Kers. Ihlamur tomruk

» 1 m. e. K . B. Kers. Doşbudak tomruk

» 1 m. s. N . B. Kers. Doşbudak tomruk

1 nx ® . N . B. Kers. K a r a a ğ a ç tomruk

1 ra. s. K . B. Kers. G ü r g e n tomruk

1 III. IS. N . B. Kers. G ü r g e n tomruk > 1 m. s. K .

B. Kers. Kız ı lağaç tomruk > 1 in. s. N .

B. Kers. Kız ı lağaç tomruk > 1 in. s. N . B. Kers. Çınar tomruk > 1 m. s. K . B. Kers. Akçaağaç tomruk

1 ra. s. N . B. Kers. A k ç a a ğ a ç tomruk

» 1 ra. s. N . B. Kers. K a y a c ı k tomruk

> 1 m. s. K . B. Kers. F ı n d ı k tomruk » 1 ra. ıs. N .

B. Kers. F ı n d ı k tomruk > « Ç a m Maden Direk

iM. Bed. % 7,5 Tem. Adet M3 Dm? TL. TL. N O T

886 160.601 4.200 505.000

16082 5197.240 5350 2.085.000 » 190 63.178 t».T00 32.000 » 65 39.842 10.800 32.000 »

3424 1542.760 5.350 619.000 » 32 18.863 14.000 20.000 21 10.568 11.800 9.500

2174 617.060 5.400 210.000 İndir imli 227 39.780 6.500 19.500 127 57.927 4.300 19.000

13 2.889 6.500 1.500 23 11.398 8.500 7.500

3 0.631 6.500 500 5 1.433 8.500 1.000

17 8.353 8.500 6.500 6 0.895 4.500 500

7» 23.095 5.300 9.500 fil 1.276 4.500 500

17 5.282 5.300 2.000 10 3.574 5.300 1.500 12 8.529 5.40O 3.800 62 22.493 7.500 13.000 İ S 3.351 7.500 2.000

« 1.392 5.400 500 4 1.986 7.500 1.000

8390 313.508 6.300 150.000

Sayfa : 52

RB

SMI G

AZE

TE

21 Ekim

1982 _

Sa

yı: 17845

M. Bed. % 7,8 Tem.

Deposu

E ğ e r c i B. Gölcük . Topyeri Topyeri

» » >

» >

> > > »

P. Adedi EmvaMn Cins ve Nev'i Adet Mî Dm9 T U TL.

6 K a y ı n Maden Direk 2316 253.505 4.850 92.000

5 K a y ı n Maden Direk 2216 195.115 6.550 81.000

2 Meşe Maden Direk 360 31.655 6.000 14.500 11 Ç a m Yuvarlak Sanayi 2426 138.818 4.750 52.000 12 G ö k n a r Yuvarlak Sanayi 2492 160.609 4.750 67.500 12 Meşe Yuvarlak Sanayi 3367 130.093 5.400 56.500

ı Kavak Yuvarlak Sanayi 339 9.441 4.100 3.000 1 Ihlamur Yuvarlak Sanayi 122 8.022 5.350 3.500 j K a y a c ı k Yuvarlak Sanayi 151 6.584 5.350 3.000 1 G ü r g e n Yuvarlak Sanayi 214 27.946 5.100 3.000 ı Kızı lağaç Yuvarlak Sanayi 66 3.667 5.100 1.500 ı Ç a m Yarma Sanayi Ster 44.000 3.350 11.000 ! G ö k n a r Yarma Sanayi Ster 29.000 3.350 7.500 3 K a y ı n Yarma Sanayi Ster 186.000 3.250 45.500

163 41821 9003.264 m» + 259.000 Ster

N O T

İ n d i r i m l i

GENEL TOPLAM : 1 — Zonguldak İÜ, Devrek İlçesinin Dirgine (Yazıc ık) K ö y ü n d e bulunan İşletmemizin E ğ e r c i • Belengolcttk - Köprübaşı ve Top­

yeri Depolarında mevcut y u k a r ı d a müfredatı y a z ı l ı 263 parti m u h t e v i y a t ı muhtelif cins orman emvali açık art ırmalı satışa çıkarılmıştır. 2 — Vadeli açık a r t ı r m a 1 K a s ı m 1982 Pazartesi g ü n ü saat 14.00'de Devrek İşletmesi İhale Salonunda toplanacak komisyon

huzurunda yapılacaktır. 3 — İbreli emvallerin; % 50'si peşin, % 50'si 6 ay vadeli, II. Sınıf Yaprakta emvalleri % ÖO'si peşin % 50'sl 9 ay vadeli, m .

sınıf yaprakta tomruklar ile y a p r a k l ı maden direk ve sanayi odunları ise % 25'i peşin, % 76'! 9 ay vadeli muddersiz banka mektubu karşıl ığında % 12 faizi ve kanuni vergileri peşin atanmak k a y d ı ile satılacaktır.

4 — Bu satışa ait şartname, i l â n ve satış partileri tevhit cetvelleri : Orman Genel M ü d ü r l ü ğ ü , Zonguldak Orman B ö l g e B a ş ­m ü d ü r l ü ğ ü ile İstetmemize bağlı Bölge Şefliklerinde, Ankara, İstanbul, Adapazar ı , İzmit, A d a p a z a r ı - Hendek - D ü z c e - Bolu • Mengen ve B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z İşletmelerinde görülebilir.

5 — Taliplilerin belirtilen g ü n ve saatte % T fi teminatlarım saat 13.30'a kadar İşletmemiz Veznesine y a t ı r a r a k Komisyonumuza müracaatları i lân olunur. 16157/1-1

21 Ekim 1982 —

Sa

yı: 17846 R

ESMÎ

GA

ZETE

Sayfa : 6

3

A l a ç a m Devlet Orman İsletmesi Müdürlüğünden : DURSTJNBET

parti Miktar M. Bed, adedi C i n s i Deposu Adet Ma Dm3. Lira

1 1. S. K. B. Çk. Tom. Gölcük 69 39.135 12.250 3 1. S. N . B. Ç k . Tom. » 257 151.336 13.150 2 2. S. K. B. Çk. Tom. » 124 65.277 10.100 8 2. S. N . B. Çk. Tom, 863 434.867 10.950 7 3. S. K. B. Çk. Tom. > 888 244.133 5.800

17 3. S. N. B. Çk. Tom. » 3007 1019.621 7.800 5 1. S. K. B. Çk. Tom. Tar labası 18 152.155 12.350 9 1. S. N . B. Çk. Tom. 647 430.373 13.250 1 1. S. N . B. Çk. Tom. 143 81.912 13.250 5 2. S. K. B. Çk. Tom. 208 148.936 10.200

12 2. S. N . B. Çk. Tom. 869 545.327 11.050 12 3. S. K. B. Çk. Tom. » 1557 503.808 5.900

2 3. S. K. B. Çk. Tom. 176 76.165 5.900 6 3. S. K. B. Çk. Tom. D. V. 845 207.101 5.900 3 3. S. K. B. Çk. Tom. D. V » 388 88.973 4.116

25 3. S. N . B. Çk. Tom. 5455 1878.017 7.900 6 3. S. N . B. Çk. Tom. D. V. 1309 372.542 7.900 5 3. S. N . B. Çk. Tom. D. V. » 1132 326.566 5.562 1 3. S. K. B. Kay. Tam. 68 8.624 4.550 1 3. S. K. B. K. Çınar Tom. 81 13.584 4.550 1 3. S. N. B. Kay. Tom. » 93 16.014 6.550 1 97 18.891 6.550 1 2. S. Kay. Mad. Direk 364 20.896 3.75Q 1 2. S. K. Çınar Mad. Dir. 93 5.934 3.750 4 1. S. N . B. Ç a m Sırık D. efrek-Or içi 201 Ster 1.700

135 Parti 18905 6850.187 4 Parti 201 Ster

139 Parti

% 7,5 Tem. Lira Satış Şekli

36.000 15/C ve 4/B Model Şartnamelere Göre 150.000 » » > » »

49.500 » » » » » 357.200 > » > > > 106.200 » » » > * 597.000 » » > » » 141.000 > » > » » 427.700 » » » > >

81.400 > » » » » 114.000 » » » > » 452.000 » » » » > 223.000 » » » » >

33.700 » » » » * 92.000 » » » » * 27.500 » » > > »

1.113.000 » » » » » 220.800 > » > » * 136.500 » » » » >

3.000 » » » » > 4.700 » » » 3> > 8.000 » » » » » 9.300 » » » » » 6.000 » » » » > 2.000 j> » » » »

25.700 > > » » >

4.391.500 27.500

Sayfa : 54 R

ESMÎ G

AZ

ETE

21 Ekim

1982 — S

ayı: 17845

1 — İsletmemizin Tarlabaşı, Gölcük Orman dışı ve Değlrmenegrek orman içi latif yerlerindeki emvallerin acık arttırman satışı 4/11/1982 Perşembe günü saat 14.00 de İsletmemiz Satış salonunda toplanacak Komisyon huurunda yapılacaktır.

2 — Emvaller 1982 İstihsali olup satış 15/C ve 4/B Model şartname esaslarına gtjre peşin veya Çam emvaller 6 Kayın emval­ler 9 ay vadeli olarakta yaptırılabilecektir. (Çam emvallerin mal {tellerinin % 50, Kayın emvallerinin mal beedUerintn % T6"i kar­şılığı kati süresiz, limitli banka mektubu alınmak kaydıyla).

3 — Taliplilerin belirli gün saat 12.00 ye kadar teminatlarını İsletmemiz veznesine veya Dursunbey Ziraat Bankasındaki 10 numaralı taesabımusa yatırıp, ellerindeki teminat makbuzları İle kimliklerini belirtir belgelerle Komisyona müracaatları ilan olunur.

15331/1-1

Sıra No.

Enerji ve Tabu Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İsleri Genel Müdürlüğünden :

1 - A * * d a gerekli aynntüan verilen malzemeler teklif iste^ suretiyle " ^ ^ ^ ^

Cinsi ve miktarı İhale No.

1 2 3

4 fi «

T 8 9

82 - 73D - 125 «2 - 72D - 126 62-MD-089

32 kalem dış ve İç, lastik 346 kalem yag keseleri ve lastik halkalar 520 adet yag ile yağlamak düşey nüm türbin pompalan İçin çanak gruplan 10 adet traktör römorkuna monte edilecek seyyar vinç 6 kalem palet cıvata ve somunları 15 kalem Davey ve Speed Star sondaj rnaicinalarura ait çeşitli dişliler Pistonlu tip su pompası (Triplex pompa) Hidrolik pres (10 adet 100 tonluk) Hidrolik garaj krikosu, hidrolik sanzumaaı krikosu ve sey­yar atelye vinci

— İhale DSİ Makina ve İkmal Dairesi Başkanlığında (Tücetepe Kah. R/7 A s u n j m y . - , — . . „ puacaktu-. Şartnameler aynı yerden ve İstanbul'da DSİ 14. Bölge Müdürlüğünden (Flritoaga Süngü Sokak 3, 5, 7 Tophane İstanbul) temin edilecektir.

3 — Geçici teminat miktarları İdari şartnamede belirtilmiştir. 4 — Banka teminat mektupları limit dahili olacak ve teminat mektubunun Unut dahfli olduğu ttusosu üzerinde actkca toelir-

82 - 54D -112 82 - 72D - İZİ 82 - 54D - 123

62 - S4D - 124 82 - 74D -128 82 - 74JD-130

TL. TL.

«00,— 2JX30.O00,— «00,— 1.400.000 —

«00.— 2.100.000 — «00,— 450.000,— «00,— 460.000 —

600,— 995.000,— «00,— 470.000,— «00,— 60.000,—

«00 — 80.000,—

İ h a l e Tarihi Saati

22/11/1982 23/11/1982

11.00 11.00

24/11/1982 26/11/1982 28/11/1982

29/11/1962 30/11/1982 1/12/1982

11.00 11.00 11.00

11.00 11.00 11.00

2/13/1*82 11.00

**** r^^eSuerln teklif mektupiamu, idari şartnamenin 5. nra esinde «ener, i ~ l ^ v ^ K o m y f f o n » ^ « ^ makbuz mukabilinde teftttm etmeleri »artbr.

1 _ Genel MüdteHliümüs 2490 saytU Kanona tabi değildir.

ile Mrnfcte ihalenin yapılacağı saatten

15336/2-1

ai EMm

1982 — S

ayı : 178*6 R

BSM

t QAZBTE

S

ayfa : 8g

Sayfa : 56 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı : 17845

Kırklareli Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Muh. % 7,5 Parti Miktarı bedeli Tem.

Deposu Cins ve neVİ adedi M? TL. TL.

G. Alan, Kaynarca, Keşirllk, 3.S.N.B. Meşe T. 15 406.305 6350 193.500 Keşirlik, Kaynarca, Sazara, 3.S.K.B. Meşe T. 6 191.707 4650 66.860 G. Alan 3.S.N.B. Kİ. Kay. T. 1 21.406 9350 15.740 G. Alan 2.S.K.B. K i . Kay. T. 1 14.828 7800 8.680 G. Alan, Dereköy, Sazara 3.S.N.B. KL Kay. T. 3 47.226 6550 23.200 G. Alan, D. Köy, Keşirlik 3.S.KJ3. Kİ. Kay. T. 4 67.699 4550 19.690 G. Alan 2.S.N.B. m. Kay. T. 1 40.516 7100 21.580 G. Alan 2.S.K.B. İn. Kay. T. 1 13.621 6100 6.230 Dereköy, Sazara 3.S.N.B. İn. Kay. T. 4 58.528 5250 23.050 G. Alan Dereköy, Sazara 3.S.K.B. İn. Kay. T. 3 26.233 3900 7.670 Kaynarca, Sazara 3.S.N.B. Paçal Kay. T. 2 30.86C 5650-5910 13.530 Kaynarca, Sazara 3.S.K.B. Paçal Kay. T. 2 77.261 4325-4460 25.120 Keşirlik, Kaynarca, Sazara 3.S.N.B. Saçlımeşe T. 8 266.032 3800 75.820 Keşirlik, Kaynarca, Sazara 3.S.K.B. Saçlımeşe T. 7 155.360 3150 36.700 Kaynarca, Sazara 3.S.N.B. Gürgen T. 2 14.475 4750 5.160 Kaynarca, Sazara 3.S.K.B. Gürgen T. 2 17.107 3.850 4.940 HöyüklUtatar 2.S.N.B. Kavak T. 2 66.149 2220 11.020 Höyüklütatar 2.S.K.B. Kavak T. 1 41.549 1810 5.640 Söğütlük 3.S.N.B. Kavak T. 2 18.806 3800 5.360 Kaynarca, Sazara 2.S. Meşe M d. Direk 3 114.976 4350 37.510 Kaynarca, Sazara 2.S. Kay. Maden Direk 2 36.935 3650 10.110 Kaynarca 2.S. Gür. Maden Direk 1 2.172 3650 595 Dereköy, Kaynarca Meşe Sanayi Odunu 2 21.066 4500 7.110 Dereköy, Kaynarca Kayın Sanayi Odunu 2 11.912 3100 2.770

YEKÛN 77 1752.727 627.385 1 — İşletmemizin yukarıda cins ve miktarı yazılı orman emvali 2/11/1982

Salı günü saat 14.00 te açık arttırma suretiyle satılacaktır. 2 — Bununla ilgili ilân ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, İstanbul Orman

Bölge Başmüdürlüğü, Demirköy, Vize, Çatalca ve İstanbul İşletmelerine gönderil­miştir.

3 — Emvalin bir kısmı 1981, bir kısmı 1982 yılı istihsalidir. 4 — Alıcıların mezkûr gün ve saatten evvel % 7,5 teminatları ile birlikte ko­

misyona başvurmaları. 5 — Satış 2. Sınıfların % 50 si peşin % 50 si banka mektubu 6 ay vadeli, 3.

Sınıfların % 25 i peşin bakiyesi müddetsiz banka mektubu karşılığı 9 ay vadeli ola­rak satılacağı, ilân olunur. 15329 / 1-1

PTT Elektronik Haberleşme Cihazları Laboratuar ve Fabrika Müdürlüğünden :

ÇEŞİTLİ CİNS V E MİKTARLARDA CIVATA V E SOMUN SATIN A L I N A C A K T I R

1 — Ünitemiz gereksinimi için 23 kalemde Çeşitli Cins ve Miktarlarda Cıvata ve Somun yazılı teklif istemek suretiyle ürettirilecektir.

2 — Bu İşe ait teknik ve idari şartnameler İstanbul Ümraniye'deki ünitemiz Malzeme Müdürlüğünden 450,— TL . bedelle sağlanabilir.

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 57

3 — Tekliflerin geçerli olabilmesi için Satınalmaya katılmak isteyen Firma­ların bu ise ait şartnameleri almaları şarttır.

4 — İhale 15/11/1982 Pazartesi günü saat 15.00 de 2. maddede belirtilen ad­reste yapılacağından istekliler teklif mektuplarının aynı gün en geç saat 14.30'a kadar üintemiz Malzeme Müdürlüğünde bulunmasını sağlamalıdırlar.

5 — Teşekkülümüz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından Ünitemiz satın al­mayı yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

6 — Tamamlayıcı bilgi 3517 35 veya 351212/24 - 25 numaralı Telefonlardan alınabilir. 14934 /1-1 •

Simav Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

% 7,5 Muhammen Geçici

Emvalin Parti Miktarı bedeli teminatı Deposu cins ve nev'i adedi Adet HS> Dm 5 TL. TL.

Klçir, Hisarbey, Dağardı, Naşa, Kınık 3.S.N.B.Ç.T. 102 22868 6624.850 7032-6251-4415 3.123.000 Kiçir 3.S.K.B.Ç. T. 20 2317 551.186 5252 217.000 Kiçir 2.S.N.B.Ç. Sırık 2 — 185 Ster 1841 26.000

124 25185 7176.036 m 3 3.366.000 185 Ster

1 — Yukarıda müfredatı yazılı 124 parti orman Emvalinin % 50 si peşin, ba­kiyesi 6 ay vadeli ve % 12 faizi peşin alınmak suretiyle satışa çıkarılacaktır.

2 — Satışa iştirak edebilmek için şartnamenin istemiş olduğu bütün şartlar ve belgeler istenir.

3 — Satış 27 Ekim 1982 Çarşamba günü saat 14.00 de Simav Devlet Orman iş­letmesi Müdürlüğünün Satış Salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

4 — Bu satıştaki emvallerin muhammen bedellerinde % 10-20 arasında indirim yapılmıştır.

5 — Bu satışın en küçük partisi 4.582 m 1 en büyük partisi 106.018 mî tür. 6 — Bu satışın müfredatlı ilân listesi ve şartnameleri Orman Genel Müdürlü­

ğünde, Balıkesir Orman Bölge Başmüdürlüğünde, İşletmemiz Müdürlüğü ile Balıkesir, Eskişehir, İstanbul, Uşak, Ankara, Sındırgı, Gediz, Tavşanlı, Dursunbey, Demirci, Emet, Bursa, Manisa, Gördes ve Kütahya İşletme Müdürlüklerinde görülebilinir.

15332 /1 -1 • Karadeniz Bakır İşletmeleri A. Ş. Genel Müdürlüğünden:

Kapalı zarfla teklif alma yöntemi ile teknik ve idari şartnamemizde belirtti-len ilkeler çerçevesindle 7 kalem ekskavatör zincirleri imal ettirilecektir.

Söz konusu malzemelerin listesi ve idari şarttname Genel Müdürlüğümüzden 1.500.-TL. mukabilinde alınabilir.

Teklifler en geç 5/11/1982 günü saat 17.00 ye kadar Genel Müdürlüğümüz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır.

Şirketimiz 2490 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya tamamen vermekte serbesttir.

Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. Sipariş referansımız 253 - Mİ - 2010/AG dir. Başvuru Adresi : Karadeniz Bakır İşletmeleri A. Ş. Ziya Gökalp Cad. 17-6

Yenişehir - Ankara. 15333 / 1-1

Sayfa: 5» RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı: 17840 Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından :

BİNA SATIN A L I N A C A K T I R Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Personeline tahsis edilmek üzere Ankara dahi­

linde lojman için bina satın alınacaktır, istekliler aşağıda belirtilen şartlara uygun olarak müracaat edeceklerdir.

1 — Binanın özellikleri; a) Semtler : Çankaya, Gaziosmanpaşa, Aşağı veya Yukau Ayrancı, Maltepe,

Anıttepe, Bahçelievler, Emek Mahallesi. b) Dairelerin adedi: 15 i la 20 c) Zemin katın daire olarak kullanılabuir olması. 2 — Bina kaloriferli, imar yasalarına uygun olarak İnşa edilmiş, iskân ruhsatlı

ve kullanılır durumda olacaktır. 3 — Teklif vereceklerin teklif şartlarının; — Binanın mimarı ve betonarme projelerini, — Tesisat projelerini, — Tapu ve iskan ruhsatlarını, — 1982 yılı vergisinin yatırıldığına dair vergi makbuzunu, — Binanın toptan götürü satış bedelini belirten teklif mektubunu, koyacaklardır. 4 — Teklifler 4 Kasım 1982 günü saat 14.00'e kadar Sanayi ve Teknoloji Ba­

kanlığı Komptrolörlük Dairesi Başkanlığına verilecektir. 5 — Teklif mektupları aynı gün saat 15.00 de Komptrolörlük Dairesi Başkan­

lığında Komisyon huzurunda açılacaktır. 6 — Isteklüerin teklif mektuplarına teklif bedelinin % 3'ü tutarında teminat

mektubu eklemeleri şarttır. 7 — Teklifler açıldıktan sonra Komisyon marifetiyle binalar yerinde tetkik edi­

lerek karara bağlanacaktır. 15339 / 2-1

Ankara Telefon Başmüdürlüğünden:

1 — Ünitemiz ihtiyacı İçin 3.000 adet (Polipropilen) yevmiye zarfı kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır.

2 — ithale 9/11/1982 günü saat 15.00'de yapılacaktır. 3 — Bu işe ait şartname Ünitemiz Malzeme Müdürlüğü (Satınalma) Servisin­

den bedeli mukabili temin edilecektir. 4 — Yevmiye zarfı «Polipropilen) numune Servisimizde görülebilir. 5 — Ünitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya tercih yapmakta serbest ola­

caktır. 15335 / 2-1

Ankara PTT Onarım ve Donatım Fabrika Müdürlüğünden:

1 — ünitemiz İhtiyacına binaen, özellikleri şartnamelerinde belirtilen 600 kalem (1800 tnter Kamyon, 1100 -1200 Inter Plck - Up) oto yedeği satın alınacaktır.

2 — Bu ihaleye ait İdari ve teknik şartname Müdürlüğümüz veznesinden 1.350,— TL. mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır. 4 — İhale tarihi 9/11/1982 Sah günü olup, ihaleye iştirak edecek Firmaların

bu tarihe kadar tekliflerini Satınalma Komisyonumuzda bulunacak şekilde, Personel Müdürlüğümüze teslim etmeleri gerekmektedir.

5 — İdaremiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 14778 / 2-1

21 Ekim 1982 — Sayı : 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 59

Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünden :

Genel Müdürlüğümüz Federasyonlarının ihtiyacı olan aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli, geçici teminatı, ihale günü ve saati yazılı malzemeler kapalı zarf usulü eksiltme yoluyla yaptırılarak satm alınacaktır.

1 — İhaleye katılacak firmalar geçici teminatlarını Genel Müdürlüğümüz Mu­hasebe Müdürlüğünce tanzim edilerek teslimat makbuzu ile T. C. Merkez Bankası An ­kara şubesine yatıracaklardır.

2 — Teklif mektubu yazılırken şartnameyi okudum, aynen kabul ediyorum iba­resi yazılacak ve teklif mektubu zarfın içine koyularak kapalı bir şekilde ihale gü­nü en geç saat 14.00'e kadar ihale Komisyonu Sekreterliğine makbuz mukabilinde ve­rilecektir. Postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

3 — İhaleye ait idarî ve teknik şartnameler Genel Müdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden ücretsiz olarak temin edilebilir.

4 — Genel Müdürlüğümüz 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap­mamakta, dilediğine kısmen veya tamamen yapmakta serbesttir.

5 — İhaleye girecek firmalardan Türk Standartları Enstltüsü'nden kalite veya uygunluk belgesi aranacaktır. (Not: Baskı işinden kalite belgesi aranmayacaktır.)

Atıcılık, Avcılık ve Okçuluk Federasyonu Başkanlığına alınacak malzeme : Malzemenin cinsi : Atış plağı, Miktarı: 25.000,— TL., Muh. bedeli : 400.000.—

TL., Geç. teminatı: 16.000,— TL. , İhale günü: 2/11/1982, Saati : 15.00. Masa Tenisi Federasyonu Başkanlığına bastırılacak malzeme : Malzemenin c insi : Uluslararası Oyun Kuralları kitabı, Miktarı: 10.000 adet,

Muh. bedeli: 150.000,— TL., Geç. teminatı: 6.000,— TL., ihale günü : 2/11/1982 Saat i : 15.00. 15361 / 2-1

Maklna ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden :

DEMİR ÇELİK TALAŞI SATILACAKTIR Kurumumuza ait olan, aşağıda müfredatı kayıtlı takriben 3.000 Ton demir-

çelik talaşı kapalı zarfla teklif almak suretiyle satışa arzedilmiştir. Şartnameleri Kurum'un Genel Müdürlük Hurda ve Stok Malzeme Satış, Kı­

rıkkale Bölge ve İstanbul Şubesi Müdürlüklerinden temin edilebilir. Teklifler İhale günü en geç saat 15.00 de Genel Müdürlük Hurda ve Stok Mal­

zeme Satış Şubesi Müdürlüğüne verilmiş olacaktır. Kurumumuz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. Malzemenin cinsi : 82-90 «TOPSAT 1587» Demir-çelık talaşı, Miktarı : 3.000 Ton,

Bulunduğu yer: Kırıkkale Hurda Şantiyesi, Geçici teminatı: 2.000.000,— TL., İhale tarihi: 27 Ekim 1982. 15156/1-1

Sümerbank Gemlik Sunğipek ve Viskoz Mamulleri Sanayii Müessesesinden :

1 — Gümrük depolarından teslim alman muhtelif (Murat 124 marka oto mal­zemesi 1 Kasım 1982 Pazartesi günü saat 14.00'de müessesemizde yapılacak açık art­tırma ile satılacaktır.

2 — Satışla ilgili şartname Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden temin edile-bilinir.

3 — Taliplerin arttırma saatinden önce 300.000,— TL.'lık teminat tutarını Mü­essesemize yatırmaları, kimliklerini belirlemeye yarayan bir belge, iş ve ikametgâh adreslerini gösteren bir bildiriyi Satış Komisyonuna vermeleri zorunludur.

4 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 15334 /1-1

Sayfa: 60 RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı: 17840

Türkiye Kızılay Derneği Genel Müdürlüğünden :

H E K M A L Z E M E SATILACAKTIR Derneğimiz Ankara Etimesgut Merkez Depolarında Bulunan; — Hek Kumaş Giyim Eşyaları (Tahmini 200 Ton), — Hek çadır, kanaviçe ve çuval parçaları (Tahmini 146 ton) kapalı zarf usu­

lüyle ve beher kg. için teklif alınarak satılacaktır. — Buna ait şartnameler Ankara'da Genel Merkezinden, İstanbul'da Kızılay

İstanbul Bölge Başmüdürlüğünden ve Manisa'da Kızılay Ege İrtibat Amirliğinden 500,— TL. mukabilinde temin edilebilir.

— Tekliflerin en geç 5/11/1982 günü saat 15.00'e kadar Selanik Cad. No. 18 deki Genel Merkezimizin, Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğüne tevdi edilmiş olması lazımdır.

— Teklifler aynı gün saat 15.30 da Genel Merkezimizde iştirakçilerin huzurunda açılacaktır.

— Postada vaki olacak gecikmeler nazarı ltibare alınmaz. — Derneğimiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 15341 / 3-1 • Spor - Toto Teşkilât Müdürlüğünden :

1 — Teşkilâtımız binası (Mithatpaşa Caddesi No : 38) yeni tutulan (Yenişehir Süleyman Sırrı Sok. No. 3) binaya taşınacaktır.

2 — Şartname Spor - Toto Levazım Müdürlüğünden (Mithatpaşa Cad. No. 38 Ankara) sağlanabilir.

3 — İhale 8/11/1982 günü saat 15.00 de kapalı zarfla teklif alma usulü ile yu­karıdaki adreste yapılacak, < teklif mektupları ihale günü 14.45'e kadar Levazım Mü­dürlüğüne verilmiş olacaktır.

4 — Nakliye ve hammaliye ücreti tahmini bedeli 1.000.000,— (Birmüyon) TL. sı, olup, geçici teminatı % 4 tür.

5 — ihaleye iştirak edeceklerin Ticaret veya Sanayi Odasına üye olduğuna bel­gelemesi şarttır.

6 — Teşkilâtımız 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp, yapma­makta ve eksiltmelerde en uygun teklifi tayin ve tesbitte tamamen serbesttir.

15337 / )2-l a

Sınırlı Sorumlu Zonguldak Alaplı Küçük Sanayi Sitesi Yapı Kooperatifi Baş­kanlığından :

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığının kredi desteği ile yapılacak Alaplı Küçük Sa­nayi Sitesi İnşaatı 8/2574 saydı Kararname hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

1 — İhale 11/11/1982 günü saat 14.00 de Sanayi ve Teknoloji Bakanlığında yapılacaktır.

2 — Birinci keşif bedeli 316.059.626,58 TL . sı olup, Limit içi geçici teminatı 9.481.788,81 TL . sidir.

3 — ihale dosyası Alaplı Küçük Sanayi Sitesi Yapı Kooperatifi Başkanlığından bedeli karşılığında temin edilebilir.

A ) Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin Alaplı Küçük Sanayii Sitesi Yapı Kooperatifi Başkanlığı Belediye binası Kat 4 Alaplı adresine müracaat etmeleri gerekmektedir.

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 61

B) İhaleye girebilmek için isteklilerden B U şartlar aranır; a) Kanuni ikametgahının bulunması, b) 2. maddede belirtilen limit içi teminatın verilmesi, c) Sanayi ve Teknoloji Bakanlığında teşekkül edecek yeterlik belgesi komis­

yonunca yapılacak değerlendirmeye göre mahallinde kooperatiften alacaklar iştirak belgesinin ibraz edilmesi,

C) Yeterlik belgesi için; a) Yapı araçları bildirisi ve tevsiki, b) Teknik personel bildirisi ve tevsiki, c) Sermaye ve kredi durumunu gösterir mail durum ve taahhüt beyananmesi

ile Bankalardan alınacak 1. keşif bedelinin en az % 20'si nisbetinde toplam kulla­nılmamış nakit ve teminat kredilerini gösteren banka referans mektubu,

d) (B) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslı veya noterden tasdikli sureti,

e) E n az keşif bedelinin (% 45)'i kadar resmi ve benzeri bir işi bir taahhüt altında ve müteahhitlik sıfatı ile ikmal edip, kabulünü yaptırdığına dair iş bitirme belgesi ve geçici kabul tutanaklarının aslı veya noterden tasdikli suretleri,

f) Ticaret Odası vesikası (1982 yılı vizeli), g) Kooperatif Başkanlığından almış oldukları «Yer Görme» ve İhale dosyası

incelendi, belgelerinin tevsiki, D) İsteklilerin gerçek kişi veya tüzel kişi olması (özel ve tescil edilmemiş or­

taklıklar kabul edilmez.), E ) İstekli ortaklık olduğu takdirde Bayındırlık Bakanlığı eksiltme şartna­

mesinin 5/f (a) bendi gereğinin yerine getirilmesi ve yukarıda istenen belgeler İle birlikte dizi pusulası karşılığında 3/11/1982 günü mesai saati sonuna kadar pullu d i ­lekçe ile Kooperatife başvurmaları,

F) İstekli firma grubu ise Noter tasdikli firma grup beyannamesi ve eki noter tasdikli ortak girişim taahhütnamesi getirmesi gerekmektedir.

4 — YeterUk belgesi 8/11/1982 gününden itibaren 3-A maddesinde belirtilen adresten verilecektir.

5 — Müracaat sahiplerinin eksiltme şartnamesinde verilen izahata göre hazır­layacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mu­kabilinde Sanayi ve Teknoloji Bakanlığında toplanacak İhale Komisyonu Başkanlığına vermiş olması şarttır.

6 — Kooperatifimiz 2490 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp, Yeterlik Bel­gesi verip vermemekte ve ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

7 — Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan müracaatlar kabul edilmez. Keyfyiet ilan olunur.

NOT : Bu hususta Sanayi ve Teknoloji Bakanlığına hiçbir müracaat'da bulunulma­yacaktır. 15340 / 2-1 •

Türk Hava Kurumundan:

P R O J E V E KEŞİF Y A P T I R I L A C A K T I R 1 — Şartnamesine uygun olarak T.H.K. Eskişehir mönü Hava Eğitim Merke­

zinde yapılacak Tesislerin Proje ve Keşifleri, teklif alma usulü ile yaptırılacaklar. 2 — İşin geçici teminatı teklif edilen bedelin {% 3) yüzde üçüdür. 3 — İşin şartnamesi Ankara'da T.H.K. Genel Merkez Satınaima Komisyon

Başkanlığında mesai saatleri içinde görülebilir. 4 — İstekliler, geçici teminat belgesini havi teklif mektuplarım en geç 9 Kasını

1982 Salı günü saat 17.00 ye kadar T.H.K. Genel Merkez Satınaima Komisyon Baş­kanlığına bizzat vereceklerdir.

5 — Kurum, 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 16159/2-1

Sayfa : 62 RESMİ GAZETE 21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 Bursa îli Daimi Encümeni Başkanlığından :

1 — İnegöl İlçesi Cerrah Köyü ıSoğukhava Deposu inşaatı işi 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

2 — işin keşif bedeli 50.000.000,— liradır. 3 — Eksiltme 10/11/1982 Çarşamba günü saat 14.30'da t l Daimi Encümen sa­

lonunda toplanacak II Daimi Encümenince yapılacaktır. 4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar mesai saatleri dahilinde Encümen

Kaleminde görülebilir. 5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : a) 1.500.000,— liralık geçici teminatını, b) 1982 yılına ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, c) Müracaat düekçeleriyle birlikte verecekleri eksiltme şartnamesinde belir­

tilen usulüne ve Yapı Tesis ve Onarım işleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine göre hazırlanmış olan yapı araçları bildirisi, sermaye ve kredi imkânlarım bildirir malî durum bildirisi ve ek'i banka referans mektubu, teknik personel bildirisi, taahhüt bil­dirisi, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesi, asimi ibraz etmek şartıyla Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları eksiltmeye girme belgesini teklif mek­tuplarıyla zarfa koymaları lâzımdır.

6 — İstekliler teklif mektuplarını 10/11/1982 Çarşamba günü saat 13.30'a ka­dar makbuz karşılığında Encümen Başkanlığına vereceklerdir.

7 — Eksiltmeye girme belgesi alınması için son müracaat tarihi Bayındırlık Müdürlüğü evrak kaydı esas olmak üzere 5/11/1982 Cuma günü mesai saati sonuna kadardır.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesine eklenen çalışma şartlarına ait bilgilet

ihale dosyasında mevcuttur. Keyfiyet ilân olunur. 15330 / 1-1

o

Köyişleri ve Kooperatifler Bakanlığı Y S E Genel Müdürlüğü İsparta Y S E 17. Bölge Müdürlüğünden:

1 — Bölge Müdürlüğümüzün 1982 yılı E.NJH. ve montaj programında yer alan emanet işler için aşağıda cinsi ve keşif bedelleri yazılı E.N.H. ve elektrik malzemeleri 6200 sayılı Kanunun 34. maddesi esaslarının 8. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile ayrı ayrı eksiltmye çıkarılmıştır.

Keşif Bedeli Geç. Tem. Maun Cinsi L i ra L i ra Ih. Tarihi Saati

A—Muhtelif Cins A.G. Elektrik Malzemesi (16 Kalem) 2.912.655 101.130 1/11/1982 11.00

B—3 Adet Trafo (63 K V A , 40 KVA) 1.407.000 55.960 1/11/1982 15.00 2 — İhale yukarıda belirtilen gün ve saatte Bölge Müdürlüğümüz Satınalma

Bürosunda İhale Komisyonunda yapılacaktır. 3 — Bu işlere ait şartname, keşif ve diğer evraklar mesai saati içerisinde

Bölge Müdürlüğümüz Satınalma Bürosunda bedelsiz olarak görülebilir. 4 — ihaleye iştirak edeceklerin; a) Bölge Müdürlüğümüzce yazışmaların yapılabileceği sarih bir adres (ka­

nuni ikametgah) vermeleri, b) 1982 yılma alt tasdikli Ticaret ve Sanayi Odası kayıt belgesi veya kayıtlı

bulunduğu dernek belgesi aslını,

21 Ekim 1982 — Sayı: 17845 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 63

c) Şirket ise imza sirküleri ve noter tasdikli yetki belgesi, d) Yukarıda belirtilen miktar kadar süresiz ve limit dahili geçici teminat

mektubu esham, tahvilat veya nakit teminatın İsparta Defterdarlık Muhasebe Mü­dürlüğü veznesine yatırıldığına dair vezne alındı makbuzu ile birlikte hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını ayrıca bir zarfa koyarak, teklif zarflarım ihale saatinden bir saat önce İhale Komisyonu Başkanlığına makbuz kargılığı vermiş obualar: şarttır.

5 — Postada vuku bulacak gecikmeler ve telgrafla müracaatlar kabul edilmez. Hân olunur. 15155 /1-1

Sümerbank Alım ve Satım Müessesesi Müdürlüğünden : (Bahçekapı/lstanbul)

Sümerbank Eskişehir Basma Sanayii Müessesesinin; 1 — 20.000 Kg. Kayateks veya Muadili, 2 — 3.000 Kg. Kaurit A B - I (üre Formaldehit), 3 — 1.000 Kg . Polivinli Asetat, 4 — 2.500 Kg. Emülgatör F D (Reaktif baskılarda su-gaz emülgatörü)

maddeleri kapalı zarf usulü teklif temini suretiyle satın alınacaktır. 1 — Teklif verme son günü 8/11/1982 saat 17.30'a kadardır. 2 — Teklif zarflarının üzerine 3534/82 dosya numarası İle teklif verme son

günü belirtilmek suretiyle en geç 17.30'a kadar Müessesemiz ve İstanbul Şubesi Hol-lerindeki Teklif Alım Kutusu'na atılmış olması, posta ile gönderildiği takdirde teklif­ler ikinci bir zarf İçinde ayni tarih ve saatte Müessesemizde bulunacak şekilde gön­derilmesi gerekir. Postada vaki gecikmeler nazarı it i hare alınmayacaktır.

3 .— Satın alınacak maddelerle ilgili bilgi Müessesemiz A L / U T Servisinden temin edilebüir.

4 — Müessesemiz 2490 sayılı Arttırma ve Eksiltme Kanununa tabi olmayıp, teklifler arasında şartlarımızla ihtiyacımıza en uygun olanlar tercih edilecektir.

14933/1-1

TCDD Eskişehir Lokomotif ve Motor Sanayii Müessesesinden:

2 K A L E M V KAYIŞI SATIN A L I N A C A K T I R 1. Müessesemiz ihtiyacı olan; 1 — V Kayışı 22x14x2719 500 Adet, 2 — V Kayışı 22x14x1650 100 Adet,

teknik şartname, sözleşme örneği ve eksiltme şartnamesine göre kapalı zarfla eksilt­me suretiyle teklif alınarak satın alınacaktır.

2. Eksiltmesi 3/11/1982 tarih Çarşamba günü saat 14.00 de Müessesemiz Alım Satım Komisyonluğunda yapılacaktır.

3. Muvakkat teminat teklif tutarının % 2,5'udur. 4. Taliplerin muvakkat teminatları ile birlikte kapalı teklif mektuplarım ek­

siltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri veya biz­zat getirmeleri gerekmektedir.

5. Eksiltme saatine kadar Komisyonumuza teslim edilmeyen veya muvakkat teminatı bulunmayan teklif mektupları geçerli değildir.

6. Bu işle ilgili şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edile­bileceği gibi istenildiğinde posta ile de gönderilecektir.

7. E.L.M.S. Eksiltme veya arttırma mevzuunu teşkil eden İşi ihale edip etme­mekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen serbesttir.

14674/1-1

«Sayfa: S i RESMİ G A Z E T E 21 Ekim 1982 — Sayı: 17845

Resmi Gazete Fihristi

Yürütme ve İdare Bölümü

Sayfa

Mil l i Güvenlik Konseyi Kararı — Mill i Güvenlik Konseyi 71 Sayılı Kararı 1

Milletlerarası Andlaşma B/5305 Hükümetimiz ile Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı Ara­

sında İmzalanan «Göreme'nin Yapısal Korunması» Proje Bel­gesinin Onaylanması 2

Atama Kararları — Mil l i Savunma, Mil l i Eğitim, Tarım ve Orman, Enerji ve Tarihi Kay­

naklar, Bakanlığına Yapılan Atamalar 17

Yönetmelikler — Yükseköğretim Kurumlan Arasında önlisans ve Lisans Düzeyinde

Yatay Geçiş Esaslarına İlişkin Yönetmelik 20 — Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünde Zehirli Maddelerle Çalışan

Personele Yapılacak Süt, Yoğurt Yardımları Yönetmeliği ve Bu Yönetmelik Değişikliğini Yürürlükten Kaldırılmasına Dair Yönet­melik 21

Tebliğler: — 1982 Eylül Ayına Ait Toptan Eşya Fiyat Endeksi 22 — Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı (SGM - 1982/21 - 23) Sayılı Tebliğ 23

Sirküler — Ticaret Bakanlığının, İhracat (82/19) Sayılı Sirküleri 23

Yargı Bölümü:

Uyuşmazlık Mahkemesi Kararları — 6 Adet Uyuşmazlık Mahkemesi Kararı 25 — Türk Parasının Yabancı Paralar KaT^mndaki Kurları 32

33

BAŞBAKANLİK BASIMEVİ