technical review middle east construction 2014

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 19849 4

USA: $16.50, United Kingdom: £10Annual Construction & Mining Review 2014

Includes 6th AnnualConstruction & MiningBuyers' Guide

www.technicalreview.me

1984 - 2014Serving Middle East

Business

30 YearsMarket News - Page 8Shantui wins UAE supply deal

On-site Power - Page 24Factors for contractors

Construction - Page 20The Gulf's iconic buildings

Mining - Page 36Opportunities in MENA

TECHN

ICA

L REV

IEW M

IDD

LE EAS

TAnnual Construction &

Mining Review

2014w

ww

.technicalreview.m

e

Optimism returnsto the GCC’s building sector

Calendar - p6 On-site Dewatering - p30 Industrial Coatings - p32 Profiles - p44 Arabic Section - p70

TRME Cons 2014 - COVER_cover.qxd 05/06/2014 13:18

S01 TRME Cons 2014 - Start_Layout 1 6/5/2014 10:47 AM

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 19849 4

4 Contents


Group Editor: Ben Watts

Editorial and Design team : Bob Adams, Hiriyti Bairu, Sindhuja Balaji, Lizzie Carroll,Andrew Croft, Prashanth AP, Ranganath GS, Rhonita Patnaik, Louise Quick, Ian Roullier, Zsa Tebbit and Nicky Valsamakis

Publisher: Nick Fordham

Advertising Sales Director: Pallavi Pandey

Magazine Sales Manager: Graham Brown - Email: [email protected]: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261,

Special Projects Manager: Jane Wellman - Email: [email protected]: Nathanielle Kumar, Donatella Moranelli, Nick Salt and Sophia White -Email: [email protected]

Subscriptions: [email protected]

Chairman: Derek Fordham

US MAILING AGENT: Technical Review Middle East ISSN 0267 5307 is published eight times a year forUS$99 per year by Alain Charles Publishing, University House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London,SW1W 0EX, UK. Periodicals postage paid at Rahway, NJ.

POSTMASTER: Send corrections to Alain Charles Publishing Ltd, c/o Mercury Airfreight International Ltd,365 Blair Road, Avenel, NJ 07001. US Agent: Pronto Mailers International, 200 Wood Avenue, Middlesex, NJ 08846.

Printed by: Emirates Printing Press, Dubai.

Arabic Translation: Ezzeddin Ali.

Arabic Typesetting: Lunad Publicity, Dubai.

Country Representative Telephone Fax EmailChina Ying Mathieson (86)10 8472 1899 (86) 10 8472 1900 [email protected] Tanmay Mishra (91) 80 65684483 (91) 80 40600791 [email protected] Bola Olowo (234) 8034349299 [email protected] Africa Annabel Marx (27) 218519017 (27) 46 624 5931 [email protected] UK Steve Thomas (44) 20 7834 7676 (44) 20 79730076 [email protected] Michael Tomashefsky (1) 203 226 2882 (1) 203 226 7447 [email protected]

Head Office: Alain Charles Publishing LtdUniversity House, 1-13 Lower Grosvenor Place, London SW1W 0EX, UKTel: +44 20 7834 7676 , Fax: +44 20 7973 0076

Middle East Regional Office: Alain Charles Middle East FZ-LLCOffice 215, Loft 2a, Dubai Media City, Dubai, UAETel: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261 Serving the world of business

Audit Bureau of Circulations - Business Magazines

© Technical Review Middle East ISSN: 0267-5307

12

WINNING ITS BID to host the WorldExpo 2020 marked the beginning of anew chapter in Dubai's history, with anumber of large construction andinfrastructure projects announcedshortly afterwards. That positivity isnow being replicated across much ofthe region and in this special edition ofTechnical Review we take a look atsome of the iconic buildings that haveforced the world's attention onto theMiddle East.We also examine the growing numberof mining opportunities available, asmany of the region's leadingeconomies look to diversify theirinterests away from oil and gas, as wellas the challanges associated with on-site power and some of the latestconstruction machinery products tohave been launched in recent months.

At Technical Review we always welcome readers comments to

[email protected]

EDITOR’S NOTEBUSINESS & MANAGEMENT

Calendar 6

Market News 8

PMVPMV insight 12PMV manufacturers and dealers have been introducinga host of new products across the region.

Caterpillar 14The machinery giant uses feedback from its customersin the Middle East to fine-tune its latest model.

CONSTRUCTIONBuilding boom returns 16From rail projects to World Expos, the GCC’sconstruction market is beginning to shine once again.

Icons of the Gulf 20We take a look at some of the buildings that havemade the Gulf region an architect’s playground.

ON-SITE POWERMeeting demands 24Contractors face a number of factors in selecting thebest sources of on-site power.

SITE DEWATERINGOn-site groundwater 30Taking control of groundwater levels by employingdewatering methods.

INDUSTRIAL COATINGSClever coatings 32The latest developments in the innovative industrialcoatings sector.

MININGMiddle East minerals 36The Middle East and North Africa is home to a host ofminerals and mining opportunities.

ANNUAL BUYERS’ GUIDEConstruction & Mining Buyers’ Guide 48A comprehensive guide to the leading names withinthe region’s construction and mining sector.

ARABICNews 4

Analysis 7

CONTENTS

20 30

Technical Review Middle East - Annual Construction & Mining Review 2014


6 Calendar


EXECUTIVES’ CALENDAR 2014September 2014

16-18

The Big 5 KuwaitIn its launch year, The Big 5 Kuwait 2013 gavealmost 200 local and international exhibitorsthe opportunity to showcase their productsto 5,609 dedicated construction buyers. Beingthe largest construction exhibition in Kuwait,the organisers are confident that thisexhibition will provide the best route intoKuwait’s burgeoning market. Kuwait has themost significant predicted increase in projectactivity compared with other GCC states overthe next five years, when compared with thepreceding five-year period. Kuwait couldaward more than US$114bn-worth ofcontracts in the period between 2013 and2017, more than double the US$58bn-worthof projects awarded in the previous five years.

KUWAIT CITYwww.big5kuwait.com

22-25

Interbuild Jordan Fair2014Interbuild Jordan Fair 2014 will be theseventh edition of this fair and forum forconstruction technologies, building industry,architecture, wood industries, decoration,lighting, installation techniques for buildings,HVAC & R. This comprehensive engineeringand trading event is the only event in Jordanfor construction, building materials, interiordesign and the decoration industry.

AMMANwww.jordan-fairs.com

October 201412-14

POWER-GEN MiddleEastSince the event’s inception in 2000, POWER-GEN Middle East has taken place in UAE,Bahrain and Qatar, evolving into one of the

most comprehensive and respected powergeneration event in the MENA region. Tomeet the estimated six to 10 per cent annualsurge in demand for power, which is around8GW of additional capacity, GCC countriesare projected to invest more than US$300bnin some 20 energy projects by 2020. With anexpected attendance of more than 3,000attendees from around 60 countries and 100exhibitors, there’s simply no other place tobe for new business development.

ABU DHABIwww.power-gen-middleeast.com

20-22

Infra OmanAs infrastructure investments continue togrow in the Sultanate, Infra Oman 2014 is thedirect gateway to the opportunities in thissector, enabling companies to play aprominent role in the country’sdevelopment. By bringing together allleading companies in the industry, ministryofficials and CEOs, Infra Oman will serve asan ideal platform for networking with keydecision-makers, expanding businesscontacts and strengthening the presence ofits exhibitors in Oman’s construction market.

MUSCATwww.alnimrexpo.com/infraoman

21-24

Project Iraq – ErbilCapitalising on its established reputation asIraq’s largest exhibition of its kind, ProjectIraq – Erbil attracts foreign trade ministers,ambassadors, trade delegations, foreignchambers of trade and commerce,government officials, along with thousandsof business people, and offers them acomprehensive set of solutions covering allaspects of the construction industry.Project Iraq 2014 is held concurrently withEnergy Iraq 2014 and Real Estate &Investment Iraq 2014.

ERBILwww.project-iraq.com

November 201410-13

Saudi Build/SaudiBuild PMV/SaudiStone TechSaudi Build is the largest and leadingconstruction trade show in Saudi Arabia andprovides a professional and unique platformto tap into Saudi Arabia’s lucrativeconstruction market and generate new localand regional leads. Exhibitors will have theopportunity to access the entire SaudiArabian market through one exhibition andmeet key international investors, domesticplayers, public officials and key distributors.Saudi Build will be held concurrently withtwo shows, the Saudi PMV Series - thefourth international exhibition forconstruction equipment, plant, machineryand vehicles; and Saudi Stone Tech 2014 -the 16th annual international stone andstone technology and machinery exhibitionin the Kingdom.

RIYADHwww.saudibuild-expo.com

17-20

The Big 5 Dubai/Middle East Concrete/PMV LiveExhibiting at The Big 5 Dubai is one of thebest ways to generate company sales leadsand develop business in the Middle East.The event will feature more than 35,000innovative products and technologiesshowcased by more than 2,700 exhibitors.Two co-located events will be stagedalongside, namely Middle East Concreteand PMV Live. One of the mostcommercially successful trade fairs in theregion, The Big 5 will feature pavilions frommajor exporting countries.

DUBAIwww.thebig5.ae



S02 TRME Cons 2014 - News_Layout 1 6/5/2014 10:37 AM

Forum calls for SaudiArabian region to tap intoits mineral wealth THE GOVERNMENT OF Al MadinaAl Munawarah has called for a high-capacity investment in theprovince’s rich metal and mineralreserves at the first Mining andInvestment Opportunities Forum,which was held recently. The forum pushed to driveexploration and excavation of theregion’s precious and base metals.Organised by IQPC, the conferenceintroduced Al Madina’s offering,and set in motion Al Madina’s planto diversify an economy historicallypropelled by oil.Mohamed Faraj, chairman of theboard of the Madina Chamber ofCommerce and Industry (MCCI),delivered the first keynote sessiondiscussing Al Madina’s businesspropositions in his session entitled‘Why invest in Al Madina AlMunawarah?’Faraj’s speech highlighted thegrowth potential of industrialmining in Al Madina, a geologicalterritory rich in gold, silver, copper,zinc, titanium and iron ore. In 2013,the Saudi Arabian Ministry ofPetroleum and Mineral Resourceshad identified 1,270 sources ofprecious stones and 1,170 sourcesof other minerals in the Kingdom.

Turkish firm to targetconstruction contracts inthe Middle EastTURKISH CONSTRUCTION ANDairport operator conglomerate TAVGroup has been eyeing up projects inthe UAE and Saudi Arabia, accordingto its top executive. TAV Group isalready involved in the constructionof the US$2.94bn Midfield Terminalproject at Abu Dhabi InternationalAirport and is investing US$1.2bn inSaudi’s Medina airport, which itoperates.Sani Sener, group chief executive andpresident of TAV Airports Holding,said the company was looking atconstruction projects in Dubai andpublic-private partnerships in SaudiArabia. “There are also some otherprivate concession projects comingin Saudi Arabia,” he added.TAV Airports operates 14 airportsacross Europe, Turkey and theMiddle East. Sener added that thecompany would like have a presencebe in African airports as well.

SHARJAH HAS AWARDED US$3bn worth of newconstruction projects. Some of the majorcontracts awarded during Q1 2014 includedUS$200mn worth of private sector real estateprojects, according to MEED Projects.

The emirate has been ramping up its constructionand real estate projects, beginning work on morethan 90 per cent of an estimated US$5.1bn incontracts awarded in the last two years.This marks a 300 per cent increase over theprevious two-year period to end-2011 - awardstotalled US$2.7bn and US$2.4bn in 2012 and 2013respectively, Gulf News stated.“Sharjah is just beginning to capitalise on itsearlier investments in Hamriyah Free Zone andKhor Fakkan” said Julian Herbert, director ofMEED Projects. “Based on economic growth andgrowth in the population of the UAE as a whole,this emphasis on transport, the processing ofrecyclable materials and manufacturing, Sharjah iswell positioned to grow in tandem with the UAE.”

Sharjah ramps up its construction activities for 2014

SHANTUI HAS RECENTLY signed adeal with a UAE client to supply 50units of concrete mixing equipmentworth US$3.2mn.

Shantui said that the deal wasan important breakthrough for itsconcrete machinery in the MiddleEast market, raising brandawareness and laying a solidfoundation for building its marketshare.

The unnamed customer is one ofthe largest ready-mix concretefirms in the Middle East, of whomShantui said had tremendousinfluence within the concrete sector.

Shantui said that the chairman heading the groupvisited Shantui, taking in tours of both the globalheadquarters in Jining and the Shantui Chutianconcrete machinery manufacturing base in Wuhanto assess Shantui’s production process and productquality. During the tour, the concrete equipmentwas subjected to rigorous tests, demonstratingadaptability and competence performing strenuoustasks in a variety of conditions.

Over the past year, Shantui said that it had beenfocusing on localising its sales in the Middle East,relying on dealers to tap into customer demand andconnect with end users. Local sales staff work intandem with Shantui to connect Shantui’s valuechain all the way from the factory to the job site,providing after sales support, networking withcustomers, and gaining trust, with the sale of 50units of concrete machinery the result of this effort.

Meanwhile, finishing strongly in Q1 2014, agentsfrom Shantui’s Dubai subsidiarycompany have completed a largedeal in the Middle East market. Theagreement signed was for morethan 200 units of earthmovingequipment, worth a total of morethan US$25mn. The units to beshipped will be a variety ofmachines including bulldozers,excavators, and wheel loaders.

The deal is significant for thedevelopment of Shantui’sdiversified products such asexcavators and loaders, thecompany said.

Sharjah is investing heavily in its transport infrastructuretoo, with US$2.3bn worth of projects planned

Shantui’s concrete mixing equipment

China’s Shantui wins machinery deals in the Middle East

8 Market News


Briefly


Shantui’s earthmoving equipment


JCB makes its third-highest annual profit todate in 2013JCB HAS ANNOUNCED that itsearnings for the year 2013 stood atUS$523.71mn on an EBITDA basison turnover of US$4.48bn. JCB’smachine sales stood at 66,227. TheUK company said that this was itsthird most profitable year in its 68-year history.Lord Bamford, chairman of JCB, said,“The global market for constructionequipment was more challengingthroughout 2013, but I am delightedthat, despite difficult marketconditions, JCB delivered a strongperformance and achieved the thirdhighest profit in its history.“Turnover remained virtuallyunchanged year-on-year, butvolume and earnings were adverselyaffected by a slowdown in emergingmarkets, notably India, where JCBhas a strong presence.” This wasfurther compounded by adversecurrency movements in someeconomies. He added that theturnover growth in the UK, MiddleEast and Africa during 2013 helpedto offset reductions in India, Europeand the Far East.JCB said that it was forging aheadwith long-term plans to increasecapacity globally, with thecompany’s latest Indian plant inJaipur starting production in May2014. In the UK, JCB is pressingahead with a US$251mn plan toexpand operations in Staffordshire,with work due to start later this yearon a new 32,516-square metre plantfor JCB Cab Systems.

Daewoo E&C winshighway constructioncontract in Qatar SOUTH KOREA’S DAEWOOEngineering and ConstructionCompany (Daewoo E&C) hassecured a US$910mn highwayconstruction project in Qatar. Thecompany said it won part of theNew Orbital Highway and TruckRoute contract from Ashghal, theMiddle East country’s public worksauthority. The highway contract isthe third-largest road constructionorder secured by a South Koreanconstruction company in a foreigncountry. Daewoo E&C will be incharge of engineering and design,as well as construction of the road.The company said the projectwould take 35 months to complete.

SAUDI SERVICES FOR Electro-Mechanic WorksCompany has won two contracts worthUS$124.8mn from the Royal Commission forJubail and Yanbu utility projects.Under the first contract, the company willestablish a pumping station for drinking waterand construct four water tanks in Ras Al-Khair.According to the deal, the contractor willprepare, filter and develop the site, constructrainwater and flood drainage systems, undertakeconstruction for collecting and transferringsewage water, distribute drinking water andprovide water for fire extinguishing and forgenerating electric power.Construction of a telecommunications system, aninternal road network, a pumping station, watertreatment for a chlorine station, a generatorroom, a Saudi Electricity Company equipment

room, a sub-station and guard building are alsomentioned in the agreement. The project isexpected to take 26 months to complete.The company’s second contract is for thedevelopment of King Fahd Industrial Port’spower plant in Jubail Industrial City and thedesign and supply for the lifting of power lines.The work includes providing additional powerlines to the sub-power plant that is located inthe port, including burying underground cablesand strengthening the power plant’s capacity to115/34.5kV.Other works include changing the path of the230kV and 380kV upper transmission lines inJubail 2 and replacing a set of singular insulationwires with double insulation ones.The work on this project will take three-and-a-half years, the company added.

Saudi Arabian firm wins utility deals for Yanbu and Jubail

AGGREKO, A SUPPLIER of interim power andtemperature control services, has been awardedcontracts to provide supplementary power toTurkey’s landmark infrastructure project — IzmitBay Bridge. The project, 50km southeast ofIstanbul, will be the world’s fourth-longestsuspension bridge when complete and will formthe centrepiece of a new, state-of-the-art highwaysystem linking Izmit and Istanbul.

Aggreko said that it would supply 8.6MW ofback-up power across the entire project to the siteoperations of IHI Holding, the Japaneseconstruction company that has been leading theproject. The Aggreko installation will allowconstruction to continue without delay, as well asensure all critical safety systems and processesremain operational in the event of any disruptionfrom the local grid supply.

Umit Kaymaz, deputy manager ofadministration, IHI Infrastructure Systems, said,“Aggreko is well-known for its high-quality serviceand reliable generators. We were delighted it couldprovide us with a complete solution and offer theflexibility to rapidly increase our power supply asand when needed. The equipment is fuel efficientand Aggreko’s customer service is top-notch.”

The bridge is also being built in an area prone toseismic activity, so a complex pylon design hasbeen employed to make it earthquake-resistant.The pylons are built into concrete foundations thatwill sit on a layer of gravel on the seabed. Thisdesign will insulate and protect the structure in theevent of an earthquake.

To ensure this part of the project runs without

interruption, Aggreko is also supplying 2MW ofpower to Sezai Türkeş Feyzi Akkayaİnşaat AS (STFA)to run the pumps and other dredging activitiesassociated with submerging the caissons used tofix the pylons in place at depths of up to 40 metresbelow sea level. In order to bring the high capacityand reliable power supply directly to the offshoreconstruction site, the Aggreko equipment is beingmounted on tugboats.

Bahadir Imirzaloglu, project manager of STFA,said, “STFA has a long history of working withAggreko. We are satisfied with their speed ofdelivery and strong business ethics. The timeframes of this project were critical as the caissonsneeded to be submerged as per the schedulewithout any delays, whether the delays are due tounexpected causes or equipment failures.

“Aggreko’s reliable power allowed the project tobe delivered on schedule and we are very happywith the services provided to us.”

Aggreko said that it will supply 8.6MW of back-up power acrossthe entire project to the site operations

Aggreko powers Izmit Bay bridgeconstruction project in Turkey

10 Market News


Briefly



S03 TRME Cons 2014 - PMV_Layout 1 6/5/2014 10:43 AM

THE VALUE OF construction projects in the Middle East isestimated to reach US$1.67 trillion over the next five years,representing a huge opportunity for those working within

the plant machinery and vehicles (PMV) sector. As a result of thisconstruction boom, many equipment manufacturers are launchingnew products in an attempt to keep up with ever-increasing demand.

Volvo Construction Equipment (CE) launched its C-Series of skidsteer loaders in the region in April. Featuring a single loader armdesign, the wheeled skid steer loaders deliver superior loadingperformance and durability compared to that found in traditionalskid steer designs, along with improved visibility, safety andenhanced cab access, the company said.

According to Volvo CE, the loader arm provides strength andreliability, and effectively distributes the load over the single loaderarm. Without the horizontal cross member found on two-arm machines,operators experience excellent all-around visibility, it added.

Introduced in February, Caterpillar’s 834K wheel dozer includesengine choices that can be tailored for use worldwide as well as acompletely new cab, drive-train refinement, new monitoring anddiagnostic features and new safety features.

Rated at 370 kW, the Cat C18 engine used in the 834K is availablein three configurations: Tier 4-Final (Stage IV), using a dieselparticulate filter and a selective-catalytic-reduction system tocontrol emissions; Tier 3 equivalent without after-treatment; andTier 2 equivalent without after-treatment.

The UAE has also seen the launch of the PC200-8MO Komatsu

excavator from Komatsu dealer Galadari Trucks & Heavy Equipment.The excavator, which is the latest addition to the Dash-8/200Komatsu Excavator series, comes with a high-definition multi-monitor, engine and hydraulic controls, hydraulic loss reduction andhigh performance cooling; it also consumes less fuel and has loweremission levels than previous models, Komatsu said.

Samer Khalid, general manager of Galadari, said, “The newKomatsu excavator includes major fuel economy improvements thatmore customers can realise by reducing hydraulic loss andemploying new engine control technologies, all while maintainingoptimum operating performance.”

Company officials added that the growing scope for infrastructureand the boom in the property and real estate sector, especially inDubai, has encouraged Galadari to invest in heavy machinery.

Senior figures from some of the most prominent OEMs havehowever called for stricter regulations within the industry.

Officials from companies such as Caterpillar and JCB haverecently stressed the need for governments across the region toimpose regulations relating to the use of Tier 4 technology.Although Tier 4 technology is slowly being introduced in to theregion, countries in the Middle East still need to catch up with theircounterparts in the west.

Industry experts suggest that this reluctance may be holding theregion’s PMV sector back from reaching its full potential and thatgovernment reforms are necessary to give the industry the much-needed boost it needs. ■

With the construction industry continuing to grow across the region, equipment manufacturers areintroducing new products to keep up with demand

12 PMV


Volvo CE recently launched its C-Seriesof skid steer loaders in the region

(Image: Volvo Construction Equipment)


Powering theconstruction sector


ALEXANDRE FAVERO, PRODUCTapplication specialist HEX for Africaand the Middle East at Caterpillar,

presented the development of the new320D2 at a recent event hosted by ZahidTractor and Caterpillar, at Cat'sDemonstration and Learning Centre inMalaga, Spain.

Caterpillar introduced the 320D2,replacing the 320D, principally in responseto requirements among customers in SaudiArabia where mechanical engines arepreferred to electronic engines – especiallyfor 20t and below excavators, and alsowhere fuel quality can be poor and variable.

The 320D2’s development impactsmarkets elsewhere in Africa and the MiddleEast (AME), as customers focus increasinglyon fuel usage.

Cat was moved to install a mechanicalengine for the 320D, to address concernsover the use of ‘dirty fuel’, which means themachine is less sensitive to contaminants. Inaddition to being a simple and proventechnology, mechanical engines allow areduced number of fuel filters (only two onthe 320D2) and extension of service intervalsfrom 250 hours to 500 hours. According toFavero, however, customer and dealer arethe most knowledgeable persons todetermine whether this interval can beextended or not. Last but not least,mechanical engines allow more repairs to bedone in-house for ‘do it myself’ customers.

Lower fuel consumption and maintaineddata trackingMechanical engines’ usual tradeoffs are alower efficiency versus electronic enginesand the loss of machine utilisation(idling/working) and fuel consumption data.Let’s see what are the Cat answers.

Lower efficiency? Thanks to a moreefficient hydraulic system, machine powerhas been reduced. The result is a fuelconsumption drop of three per cent. Theefficiency gain derives from a smaller pilot

gear pump and improved main pumps. Bearin mind that this machine is optimised towork at lower engine revolutions perminute, which has an insignificant impact onproductivity. Not only does it bring lowerfuel consumption, but it also contributes tolonger engine component life.

No more tracking? All 320D2 keep onreporting basics data such as machine hoursor locations to a website interface calledVision Link. Despite there being no engineECM, customers will still be able to see howmany hours the machine has been workingor idling. For the fuel consumption data, Catis offering an optional fuel flow meter.

Reliability and operator comfortCustomers in the Middle East prefer to use ahammer return filter, because of issues withcontaminated hydraulic oil. Some hammersbring a lot of contaminants into thehydraulic systems. Therefore, having a filterto clean up the oil coming back from thathammer will help to reduce and eliminatedamage to the machine. The 320D2 featuresthis hammer return filter ex-factory or on akit, offering a critical component tocustomers keen to extend the lifetime oftheir machines.

As of June this year, all 320D2 will beshipped with a new monitor, whoseresolution is four-times higher than on theD-Series, and whose size is 40 per centbigger. In parallel, a new side switch panel

will be added with a switch that allows theoperator to change easily between theavailable power modes for even moreaccurate machine power adjustment.

“This machine can be sold everywhere inLess Regulated Countries (LRC), but it isreally going to impact Africa and MiddleEast,” said Favero. Built for these regions,field tested at sites where applications aresevere like in Saudi Arabia or in countrieswhere fuel quality is variable and workingenvironments can be severe, it will be soldto address the business concerns ofexcavator customers’ operators in manyAME markets. ■

Caterpillar uses feedback from Arabic customers to improve reliability andoperating costs for excavator operations affected by fuel quality

Cat launch responds toMiddle Eastern feedback

14 PMV

www.technicalreview.meTechnical Review Middle East - Annual Construction & Mining Review 2014

Caterpillar's new 320D2, which replaces the 320D model

Zahid supports thefuture for contractorsTO HELP YOUNG Saudis, small businessesand micro-enterprises to find the financeneeded to compete in the increasinglycompetitive Arabic construction market,Zahid has established a FutureContractors Programme, featuring arange of products. It offers a simple andswift credit process, and initiatives tosupport and nurture young businessesand ambitious contractors. For example,with the 320D2, Zahid offers financing atfour per cent. Zahid has already had agreat deal of success with thisprogramme.

S04 TRME Cons 2014 - Analysis_Layout 1 6/5/2014 11:02 AM

S04 TRME Cons 2014 - Analysis_Layout 1 6/5/2014 11:02 AM

T HE BUILDERS ARE getting busyagain across the six states of the GulfCooperation Council (GCC). One of

the region’s most important industry sectors– providing jobs to thousands – theconstruction trade turns over billions ofdollars every single year, pulling in bothpublic and private sector investment.

While spending estimates vary wildly,according to different sources, and what isincluded or excluded from the constructionmatrix, the total construction project value inthe GCC is enormous.

The whole market took a knock after theDubai real estate crash in 2009, of course.The oil-rich region, however, has sustainedspending in key infrastructure areas, and inproviding improved services to the ever-growing, youthful population, especially inareas such as social housing, healthcare andeducation.

The Arab Spring provided a wake-up call togovernments across the region that now wasno time to cut back on these essentialservices.

Spending in the energy sector – oil, gas andelectricity – has continued, as always, led bySaudi Arabia, the region’s largest economy.But high oil prices have also made fundsavailable for large civil construction projectstoo, in transport (roads, bridges, ports and

airports) through to tourism and big retaildevelopment.

The GCC’s railways sector, in particular, isenjoying something of a golden era in termsof new investment spending, projects andcontracts. Even the private sector real estatemarket may be on the rebound after thecrash that exposed some of the frailties ofsome of the area’s best-known developers,particularly in Dubai.

The good news for companies working inthis segment is that the outlook for moregrowth looks very encouraging, despite the

rather hesitant return to ‘business as usual’ inthe stuttering global economy.

On the reboundThe GCC’s growing population, and thehopes and aspirations of a vast generation ofyoung people, means the demand foreducation, housing, healthcare and otheressential services, will underpin buildingactivity for years to come.

Infrastructure spending will also berequired to support this demographicgrowth, while the anticipated rise in tourismwill fuel the need for investment in hotelsand leisure services.

Then there is the FIFA World Cup in 2022,which is expected to fuel Qatar’sconstruction boom for another eight years atleast.

The Dubai World Expo in 2020 is anothermajor showcase event that will draw visitorsfrom all over the world and generatesubstantial new investment. It will be the firsttime that either event has been held in theMiddle East region.

The big oil economies of the region - theUAE, Saudi Arabia and Qatar - are naturallyexpected to gulp the lion’s share of thiscumulative investment spend. It’s unlikely tobe all plain sailing, of course, but there is afeeling that the good times may be back.

The outlook for the GCC’s construction market is looking good once again,as the region spends big on everything from railways to soccer grounds

Building boom returns to GCC

16 Construction


Etihad Rail, part of a wider multi-nationalinterconnected rail network in the GCC, is one of themost exciting ongoing transport projects in the UAE

Optimism within theGCC constructionmarket has risen

considerably asUS$70bn worth of construction

projects werecompleted in 2013

S05 TRME Cons 2014 - Construction_Layout 1 6/5/2014 2:54 PM

Experience the Progress.

The Group

[email protected]/LiebherrConstruction

S05 TRME Cons 2014 - Construction_Layout 1 6/5/2014 11:08 AM

Over the last year optimism within the GCCconstruction market has risen considerablyas US$70bn worth of construction projectswere completed in 2013 with this numberpredicted to rise.

Residential developments accounted forjust over 43 per cent of total completedprojects, which is expected due to theregion’s rapid population growth and thusthe governments’ increased socialinfrastructure spends.

The UAE and the KSA ranked in the top twopositions for all sectors apart from educationand healthcare where Qatar held the topspot in both.

More to comeIn a new report, Are you ready for the GCCconstruction recovery in 2014?, globalconsultancy Deloitte suggests that more is tocome.

Looking to 2014 and further ahead itseems that government-led initiatives willcontinue to drive growth in the GCCconstruction sector, while regionalgovernments continue to focus on socialinfrastructure projects.

The rail industry alone in the GCC couldcreate 50,000 jobs with most nationscreating or upgrading their rail networks.These consist of the multi-nationinterconnected rail network along withmetro and tram projects of which there aremany, including the Riyadh Metro project,Etihad Rail, Qatar Rail and the upgrades tothe Dubai metro.

“With all this extra infrastructure spend,jobs will be generated with some estimatesclaiming 30 per cent of the potential 300,000jobs created by Expo 2020 in the UAE alone isexpected to be in the construction sector byitself,” said Cynthia Corby, audit partner andleader of the construction industry forDeloitte’s Middle East team.

“The Dubai government has alsoannounced that all new and existingconstruction projects are going to be fast-tracked to be ready for 2020.”

Qatar’s spending alone could tally in excessof US$70bn in anticipation of the World Cupand the government’s Qatar Vision 2030.

According to Deloitte, money is beingfreed up in Dubai’s construction market, withan estimated US$12bn of previously stalledprojects in the UAE now back on track.

In Saudi Arabia, US$17bn of projectmanagement contracts have been tendered.

And with so much activity, it’s likely to putpressure on companies and materials.

“The demand for skills and resources will,of course, increase and we would hope that a

18 Construction


A STAGGERING US$83.5BN worth of projectsare set to be delivered in 2014, according tofigures by Ventures Middle East, and featuredin the new Deloitte report. That’s some wayup from last year’s US$70bn. With a furtherUS$938bn worth of projects in the pipeline,and others either already tendered, in thedesign phase, or under study, it values theindustry at around US$1.3 trillion.

Here is a quick round-up of the majorprojects and activity in the big Gulf markets:

UAEPerhaps the mostexciting story forthe private sectoris, once again, theUAE, which is ontrack to reach the levels of investment notseen since before the recession. As well asmomentum on a number of previouslystalled projects, the country seems in adetermined mood to expand its transportand infrastructure sector. This includes aUS$2.9bn spend developing a 131-kmmetro system in Abu Dhabi to acceleratethe flow of traffic and keep pace with therise in population. The other big rail projectis Etihad Rail, a US$10.8bn scheme that willlink Dubai, Abu Dhabi and the northernemirates, and the ports of Khalifa and JebelAli. Etihad Rail will eventually link up withthe planned 2,177 km-long GCC railway, amajor regional collaboration. The UAE isalso lining up around 246-km of major newroads, including a 62-km highwayconnecting Dubai and Abu Dhabi,scheduled for completion in 2017.

Saudi ArabiaTransport hasalso beensignificant inSaudi Arabia. Alarge proportionof the high-valueconstruction contracts awarded in the lastthree years have been in this area,particularly in air transport and rail. Theseinclude the King Abdulaziz InternationalAirport in Jeddah and the Riyadh Metroproject. The expansion of the three majorairports in Damman, Jeddah and Riyadh isexpected to raise annual passengercapacity to 140mn. Saudi Arabia is also setto award further substantial contracts in

the transport sector over the next fiveyears, with project management contractstendered for both the US$7bn SaudiLandbridge rail project and the estimatedUS$10bn expansion of Riyadh’s King KhalidInternational Airport.

Qatar In Qatar, thegovernment ispreparing tospend in excess ofUS$70bn, mainly on infrastructure andtransport but also on hotels and stadia, inanticipation of the 2022 FIFA World Cupand Qatar Vision 2030. Funds have been setaside for completing the HamadInternational Airport - the new home ofQatar Airways - the New Doha port project,the rail and metro projects, and the roadsprogramme. A major part of the spendingwill go on the Qatar Rail project, which isexpected to cost around US$45bn to build.Like other economies of the region, thecountry also continues to focus onimproving its social infrastructure.

Rest of the GCC Among the pan-GCC projects, theGCC rail networkis by far thelargest singleproject with acombined value close to US$200bn.Construction of the network is scheduledto be completed by 2018. Meanwhile, thecontract for a new causeway linking SaudiArabia and Bahrain is scheduled to becompleted in 2014. When completed,these networks should assist in growingregional and international trade, with theuse of a world-class logistics chainconnecting all GCC nations. Outside of thebig spenders (UAE, Saudi Arabia andQatar), Oman seems to be the country towatch going forward, according to Deloitte.Although work is picking up in Kuwait andBahrain as well, Oman has budgeted forcontinued strong spending on itsinfrastructure and tourism sectors in theyears ahead. The country announcedUS$15.5bn worth of spending on rail at theend of 2013 as well as the construction of anew town in Duqm, which is being set upas a new energy hub.

What’s going on and where?


well-planned and phased development strategy will prevent the pricefor these resources and for talent from becoming disproportionatelyexpensive,” Corby added.

Good newsStill, the potential benefits to the regional economy are likely to bemore than worth it.

All of the work surrounding the Dubai World Expo in 2020, inaddition to other growth opportunities within the emirate, isexpected to lead to major job creation. In a place where hoteloccupancies are already high, it has been estimated Dubai will requirean additional 50,000 rooms in more than 200 properties of allcategories, from budget through to luxury. This could create 100,000new jobs in tourism and hospitality alone.

The impact is also likely to be felt in neighboring cities, especiallyAbu Dhabi, which will absorb part of this demand. BoA Merrill Lynchestimates a boost to the Dubai economy of US$23bn between nowand 2020.

As a guide, Shanghai achieved 13 per cent GDP growth in the fiveyears leading up to the 2010 Expo which it successfully hosted. All ofthis is likely to filter through in some way to the multiple strands of theconstruction sector.

As well as the railways sector, the GCC is gearing up to theanticipated influx of visitors for these events with massive spending inair transport.

According to the International Air Transport Association (IATA) someUS$40bn is being invested by “far-sighted” governments. The focushere is on the UAE, Saudi Arabia and the brand new HamadInternational Airport (HIA) in Qatar. The new airport is located fourkilometres from Doha International Airport, and was built on landreclaimed from the sea. The airport, which will eventually be able toreceive 50mn passengers a year, is the new world headquarters fornational carrier Qatar Airways.

In fact, 2014 will be a big year for new project deliveries across theGCC.

In the UAE, major projects set for completion this year include AbuDhabi’s Yas Mall giant shopping centre and the Cleveland Clinichospital, Dubai's Dream-Marina 101 high rise hotel and, in the portssector, Jebel Ali Port Terminal 3. Saudi Arabia’s US$7.2bn project toexpand King Abdulaziz International Airport is also set to becompleted this year.

It’s a diverse mix of work, and with a huge price tag, but all goodnews for the regional economy. After the chaos of the financial crisis afew years earlier, there is a subtle difference this time around, with afocus more on transport systems and trade hubs, rather than iconictowers and skyscrapers. This time the hope is that it will help theGulf’s economy lift off rather than crash out. ■

“The Dubai government hasannounced that all

construction projects aregoing to be fast-tracked to be

ready for 2020” - Cynthia Corby, Deloitte


CITIES ACROSS THE Middle East arealready demonstrating grounds fornew techniques in high-rise

construction, imaginative concepts indesign, and the high-tech equipmentneeded to service it all.

This special edition of Technical ReviewME celebrates the achievements of recentdecades and looks ahead to see how theskylines of these and the other regionalurbanisations will be changed in the future.

The past…Generally agreed to be a regional landmarkin technique terms was the monumentalMinistry of Foreign Affairs structure,completed 30 years ago in Riyadh. Top-gradetechniques and materials – including thefinest Italian marble – were combined withan early successful attempt to minimisecooling and other running costs by the use ofmassive concrete incorporating cleverly-designed apertures and lighting, the whole

more than a nod to regional featuresincluding traditional souk structures.

This one building established a post-modernist trend in the Gulf region – theblending of the latest in technologies withrespect for local traditions, all shaped by thedemands of a challenging climate.

Another early icon for the GCC was theEtisalat Tower, first occupied in Dubai backin 1986 (Arthur Erickson, Canada). Itfeatured a distinctive, but practical golf ball-shaped equipment-sheltering accessory ontop, but the real breakthrough was in theuse of a very tall twin-tower structure, builtfrom a mixture of reinforced concrete, steeland glass and housing the service facilitiessuch as elevators, joined all the way up by aseparate functional tower providingabundant office space in the form of a prism

– all a very early major breakthrough forDubai's developing world-famed skyline.

Not far away geographically, but more than adecade ahead in time was the National Bank ofDubai's headquarters, constructed as anastonishing confection of concrete, granite andbronze glass. Its curved glass surface,reminiscent of the sail of a dhow, is thesignature feature of the building, remaining alocal motif that would later be taken up inother spectacular edifices throughout theEmirates. This was deliberately designed as anattention-drawing mirror, warding off the sunby day and reflecting the cooling sea, and thecity-state's ever more dramatic lights, at night.A more or less conventional banking hallunderlies the whole.

No review of the southern Gulf's recentarchitectural past would be complete

In this special edition of Technical Review ME, we take time out to review some of the GCC construction sector's biggestachievements to date and look at what's still to come in one of the world's most exciting building sites

The rise of the Gulf’s iconic buildings

20 Construction


Sheikh Zayed Grand Mosque features a computer-controlledfloodlighting system that reflects the current phase of the moon

More than 10 per cent of Bahrain World Trade Centre'spower demand is met by three adjacent wind turbines


Dubai International Exhibition Centre2 - 4 March 2015

The World’s LargestPower EventExpose your company to 20,000+ international buyers

Under the patronage ofH.H. Sheikh Maktoum Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Dubai Deputy Ruler

MIDDLE EASTELECTRICITY

Book your stand nowwww.middleeastelectricity.com DUBAI MUNICIPALITY

Co-located with Supported by


without coverage of the ultra-iconic Burj alArab, sometimes referred to as the world'stop-rated hotel. Once again the sea-goingdhow reference is paramount.

From a distance, no building anywhere inthe world looks more like a tropic-crossingvessel that happens to have been half-stranded ashore. The atrium with itsstunning water features reaches nearly 200metres into the internal sky and, of course,there's that famous helipad on top.

Back to the Saudi capital for the KingdomCentre, designed as a 300-metre-tallmultiple-use structure with an inverted archin place of a conventional roof, all formedfrom eye-stretching concrete and steel withreflective blue glass curtain-wall claddingthat conforms to the strict height limitsimposed by the vigilant city authorities.Built-in variable lighting for display at nighthas been making an inspiring addition to thecity's night-time scene for more than adecade now.

For the final mention in this highly selectivereview of the Gulf's recent architectural pastwe must allow space for the Bahrain WorldTrade Centre in Manama. This is anothertwin-tower concept, and a highly successfulattempt to exploit the region's most under-used resource – especially the well-knownvortex effect created by very tall buildings inmonsoon climates.

Set on lofty platforms between the twotriangular towers – themselves extremelystriking because of the steel and glasselements they incorporate, as well as thenow-familiar offshore sail suggestion theyevoke – are three horizontally-mounted 50-metre-tall wind turbines, positioned to takeadvantage of the airflow created by theaerofoil-pattern enclosures – a muchupdated version of the traditional staticArabian wind tower.

More than 10 per cent of this commercialbuilding's power demand is understood tobe met from this source, an unusual use ofrenewable energy in an over-baked region.

... the present…Moving on in time, arguably the two mostsignificant buildings that have recentlyentered the region's architectural mainstreamhappen to be both located in the UAE.

The Sheikh Zayed Grand Mosque, thespiritual heart of a uniquely thrivingbusiness community and federation, mustby any reckoning be Abu Dhabi's landmarkbuilding of all time. This colossal low-risestructure, which incorporates mostlytraditional features and is located not farfrom the city's central business district, is

readily seen by most visitors entering fromMasdar City or the airport. Traditional in itsdesign, it incorporates impressive finishingdetails and houses the world's largestwoven carpet, and provides generousspace for worship to more than 40,000people at a time.

Despite its traditional appearance, amajor feature of its state-of-the-art design isthe computer-controlled floodlightingsystem, which at any one time reflects thecurrent phase of the moon – an effectiveway of getting a spiritual message across inan international city. This magnificently-finished building was commissioned by thecity's Public Works Department and an earlyand very wise decision was taken to allowthe maximum possible open hours undergenerous conditions for visits by membersof other faiths, providing an excellent way ofpromoting the welcoming message of whatthe emirate – and this very impressivestructure – is all about.

Just up the rather long road to Dubai is ofcourse the iconic Burj Khalifa, citedendlessly everywhere as the world's tallestbuilding. It is the jewel in Emaar Properties'crown, the company that alsomasterminded the recent development ofthe nearby Dubai Marina. It is its cloud-piercing sculpted spire that makes thestrongest initial impression. The soaringtower draws attention away from the firmly-founded triple lobe or y-shaped 'footprint'of the 828-metre-tall structure, said to beinspired by a local flower of the desert.

Designers in the Gulf have moved on fromthe twin concept these days, with everythingheight-wise appearing to be designedaround these spreading threes, including inthe case of the world-beating Burj a gradualprogression upwards through more than 20tapering levels that house successively thediffering components of this ultra-prestigious address. These include tenantedresidences, a high-end luxury branded hotel,corporate suites and a range of publicfacilities that include an observatory wellabove the ultra-lofty 120th floor.

Just two years ago, Saudi Arabia won thecrown for the region's second-higheststructure with the completion of the 600metre-high Makkah Royal Clock TowerHotel. This mixed-use building includes veryspecial residences, prayer and worship halls,and a shopping mall, in addition to theprestigious hotel itself.

…and the futureMany of the promised buildings that arenow on the way to seal the GCC's reputation

as the world's most exciting demonstrationground also exploit that three-prongedfootprint 'genre' now established so firmlyin the Emirates.

One of these is of course the mind-stretching and kilometre-high KingdomTower, which is expected to easily take the'world's tallest' title by the time it iscompleted in 2019. With an astonishing 167floors, this will be another mixed-use facilityon the vast waterfront Kingdom City site,easily visible from across the horizon byship-borne pilgrims as they approach thebusy west coast city of Jeddah.

With the World Cup coming up,construction is also well underway on Doha'sConvention Centre Tower. Watch for a hugecrop of other landmark buildings with asporting theme and therefore much highlyimaginative Olympic influence as the FIFAfiesta approaches in this gas-fuelled city.

Construction is already nearly completeon the 515 metre-high, 122-floor residentialPentonium apartment building in Dubai,while we will also see Kuwait's majorcontribution to the architectural eye-feast inthe form of the Burj Mubarak al Kabir. Evenhigher, if they are built, will be the nearby AlJabar Tower and, in Dubai, the Nakheel.Watch for news on awe-inspiring conceptslike these, and the new constructiontechniques and materials that will beneeded to realise them, in future editions ofTechnical Review ME. ■

22 Construction

Saudi Arabia's kilometre-high Kingdom Tower willoverlook the bustling metropolis of Jeddah



S06 TRME Cons 2014 - On-site Power_Layout 1 6/5/2014 11:14 AM

CHOOSING THE POWER output ofan engine generating set for use ona construction site can be more

complicated than for an industrial location.Even with output down at the low end ofthe diesel-powered scale – 10-30kW forexample – the load will vary significantly asthe work progresses from initial sitepreparation including dewatering, throughto final fitting out. Usually the utility'seffectively unlimited mains supply is notconnected until well beyond half-waythrough the project – often not until thevery last stage as "ownership" has not beendetermined and guaranteed.

Many factors have to be weighed up when'sizing' a genset under any circumstances:these include deciding the minimum loadrequired as much as the maximum, becauseno modern diesel/alternator combination

should be run below around one-third ofrated load for long; because of maximumallowable single-step voltage and frequencydips; the normal duty cycle expected; as wellas the usual purchasing considerations oftype of prime mover, single- or three-phaseoutput, 50 Hz or 60 Hz frequency, and theoperating voltage of the equipment that willbe connected at all stages.

On a busy and flexible construction sitethere is no substitute for years of experiencein making manual calculations, but the localsupplier's representative can provide manyuseful guidelines as well, and most of thelarge genset manufacturers provide theirown sizing-program software these days.

Many large contractors take the commonsense compromise approach and allow formaximum likely load under normal projectconditions, meeting this with a range of their

All contractors need electrical power to make real progress. A diesel generator is usually the best choice until thefitting-out stage is reached, but sizing the set can be difficult.

Meeting on-site demand for power

24 On-site Power


Contractors need to makesmart decisions when selectingon-site sources of power

On a busy andflexible construction

site there is nosubstitute for years

of experience inmaking manual

calculations

S06 TRME Cons 2014 - On-site Power_Layout 1 6/5/2014 12:08 PM

26 On-site Power


own equipment shifted around from site tosite to boost capacity as needed – and optingfor the handy rental solution from aspecialised supplier when expected loadsexceed a defined 'critical mass'.

It helps to know the key factors that shouldinfluence your genset sizing decisionhowever, and the basic considerations inselecting a suitable diesel-fuelled set include:• What is the minimum size of equipment

that will ensure the set can run reliably?Often using a bank of matching sets is thebest way to achieve this is as loads arehighest during the early constructionstages when many motors (drivingpumps, reciprocating compressors, liftingequipment) are being run intermittently.Typically the demand for starting powercan be five or more times as much asthe running load; this essentialinformation is usually includedsomewhere in the product manual or onthe identification plate.

• What are the maximum-allowable step-and voltage-dips that can be tolerated?

These considerations are particularlyimportant during the high-load periodwhen the motor starts up. Considerationof both will help determine the minimumrated size of genset needed.

• Always err towards the larger end of thescale when planning for location in thesort of hot dry climate experienced in theMENA region, with really adequatecooling arrangements being especiallyimportant here of course.

• Is the application needed for meetingprime or standby power demand?

• How will its output be integrated withthat of the local utility, if at all?

At the same time the contractor has tomake a decision about what items ofequipment are to be permitted on the sitebefore the utility connection is finally made.Each type (characteristic) and size of loadneeds to be identified and listed, with clearguidelines given to work crews about whichcombinations cannot be permitted. It is notjust the amount of power consumed thatmatters, but also the power factor or PF.

This is a complicated topic best discussedwith your supplier. It is dependent on single-or three-phase output being specified andthe measures taken to maintain line voltageat all times; basically it is the ratio betweenrated kW to kVA – with lower PF-ratedequipment and tools requiring largergensets to keep them running properly.

Peak loading invariably occurs as plantsuch as motors and welding equipmentswitch on and off, often automatically. Witha relatively small equipment set-upsomeone needs to be at the control end

monitoring what is going on demand-wise,i.e. within specified parameters. Andknowing what to do if it is not and if noautomated cut-off is available. Accountingfor such 'cyclic' loads usually means optingfor a larger installation and keeping it fullyoccupied, or having an adequate gap-plugging set available on standby.

Motors are normally the most criticalitems, and working out precisely how mucheach uses at different stages in theoperating cycle is best achieved by use ofspecial sizing software. Again, refer to yoursupplier's representative. What is critical iswhether the start-up loads are high- or low-inertia (e.g. the difference between anaggregate crusher or heavy-dutyreciprocating compressor and a rotary-typepump or compressor).

Finally there may be the question ofdealing safely with so-called 'regenerativeloads', fed back into the system byequipment which produces a heavy demandfor power intermittently, such as a materialshoist. Part of the safe braking performance ofmachines like these depends on the powersupply system itself absorbing recoveredenergy during braking; this can be a problemeven with a comparatively large system.

Contractors do not use much equipmentlike this, but it may still be necessary toensure other loads are connected which canabsorb the sudden surge - by starting upautomatically to operate a 'neutral' item likea fan or floodlight, for example. Failure toensure this could mean that the enginegenerator set over-speeds and then shutsitself down for self-protection – not whatyou want on a busy site. ■

Adequate cooling arrangements and largerload sizes are some of the factors that should beconsidered for construction sites in arid climates


BRUNO RODIQUE HAS been appointed to the role of generalmanager of John Deere’s Saran engine factory, where he willoversee all operations at the site that has close to 1,000employees, and manage production of Final Tier 4 engines.Rodique, who will also become the new chief executive officer ofJohn Deere France, has previously taken on a host of other rolesat the Saran factory, as well as at John Deere’s EuropeanHeadquarters in Mannheim. He has also worked as operationsmanager, as quality manager for the company’s hay & forageplatform, and as factory manager at the company’s Arc-lès-Grayfactory, before his most recent appointment.Rodique follows Pierre Guyot into the position, after Guyot wasappointed to the role of vice-president, global supplymanagement and logistics at John Deere’s World Headquartersin Moline, USA. Guyot will oversee John Deere’s procurementand supply activities and will work on improving the integrationof these activities into product development programmes andproduction processes, in order to optimise the firm's

performance in terms of costs, quality and deadlines.Before joining John Deere, Guyot held roles at Peugeot in theUK and France. For John Deere he has worked at the Saranfactory as manager, assembly, and at the Arc-lès-Gray Factoryas operations manager.Laurent Salomon has become factory manager at Arc-lès-Gray,taking over from Bruno Rodique.Salomon, who trained as an engineer, graduated from CentraleLyon engineering school and joined John Deere’s Arc-lès-Grayfactory in 2003 as production manager for primary parts. InMay 2004 he was given additional responsibility for weldingand maintenance.In 2009, Salomon was appointed manager for the frontal loadersplatform before being promoted to the position of manager atthe Kemper Factory in Stadtlohn, Germany, in August 2012. In hisnew role at Arc-lès-Gray, Salomon will be in charge of operationsmanagement at the factory and will be responsible for achievingsafety, quality, productivity and financial targets.

John Deere makes senior appointments


S07 TRME Cons 2014 - Doosan_Layout 1 6/5/2014 11:17 AM

B OBCAT’S NEW GENERATION S450 skid-steer loader combinesthe advantages offered by a compact loader, with many of thenew features and improvements found on the larger Bobcat

new generation models. As well as its compactness, the S450 skid-steer loader can be

supplied with a comprehensive choice of 48 different product familiesof approved attachments, offering solutions for a wide range ofapplications and providing an example of the Bobcat Tool Carrierconcept common to all Bobcat compact loaders.

Much like larger models, the S450 skid-steer loader offers improvedcomfort and visibility to allow for greater control and accuracy in tightworking spaces. In addition, for the first time in a skid-steer loadermodel in this size class, the S450 loader is supplied with a fully-pressurised cab with air-conditioning as an option. Other featuresinclude increased hydraulic performance and efficiency, a newtailgate design, integrated rear bumper and enhanced serviceability.

Larger cab and improved operator comfortThe new S450 cab is based on that in the larger Bobcat loaders andhas been designed to maintain the loader’s compact size, whilecontinuing to provide the operator with better comfort and control.

The internal area of the cab has been increased by 10 per centcompared to the S130 model, resulting in more space around theoperator. Moving the cab side windows to the outside of the cab hascontributed to an increase in interior space and has also made themachines easier to clean. In addition, the threshold of the cab doorhas been lowered and the size of the cab door opening has beenincreased, making it easier for operators to enter and exit the cab.

Bobcat’s best-in-class cab pressurisation system is based on a one-piece seal that goes all the way around the door, increasingpressurisation to minimise the dirt and dust that might enter the cab.Heating performance has also been increased and the controls arefully illuminated so the temperature settings can be chosen in lowlight conditions.

All-round visibility has also been increased by 30 per centcompared to the cab on the S130 model.

The 5cm forward positioning of the cab offers the operatorimproved visibility of the working area, while forward visibility isfurther enhanced thanks to a 45 per cent larger door and a lower frontcross member. New front working lights contribute to improvedforward visibility with a 50 per cent increase in output (total wattage).

The roof window is more than 40 per cent larger than that on theS130 model, while the side and rear windows also offer more visibilityand the lower side screen has been enlarged by more than 16 per centto improve visibility to the tyres. The rear screen and cooling packagehave also been lowered.

Together with a 14 per cent larger rear window, this new design hasimproved visibility to the rear of the machine.

Increased hydraulic performance and efficiencyHydraulic performance has been enhanced with an increase in systempressure and changes to the hydraulic components and hose and tubeline routings. These have been designed to allow the use of straightfittings instead of adjustable fittings (45° or 90°). The number ofhydraulic connections has also been reduced, with these changesimproving the overall efficiency and eliminating routing variation, aswell as reducing potential rubbing and leak points.

The new tailgate has been designed with a shorter vertical heightand stiffening pockets to provide optimal strength whilst maintaininga slimmer fit. This allows the use of a tailgate protector integratedinto the machine’s mainframe.

The exhaust muffler is mounted directly to the engine, without aflex element to reduce noise and vibration. Refuelling of the loader ina transport position is now easier with the tailgate door opening tothe left.

To complete the compact package, serviceability and uptimeprotection have been improved with features from the larger models.Both the oil cooler and radiator are now a combination unit thatprovides a cleaner cooling environment less likely to trap debris andto aid routine cleaning. The holes in the rear screen are also smaller tokeep more debris out of the cooler.

The hydraulic drive loop case drain oil is now filtered at a 10 micronlevel before reaching any critical components in the system,providing a higher level of protection than the 90 micron filtration ofthe older series loaders.

The main hydraulic filter is now a long life (cartridge type) filter andthe filter replacement intervals have doubled to 1,000 hours. Thehydraulic sight gauge is now mounted under the rear screen and iseasily visible during routine checks to help the operator quickly checkhydraulic oil levels.

Increased electrical protection is provided by dedicated fuses forindividual circuits, which are mounted in an easily accessible boxnear the battery. Battery access has been increased and batteryprotection from debris and heat has been improved with the use of adedicated cover.

Drive belt tension is now dictated by an automatic (torsion spring)tensioner, requiring adjustment only to the stop plate and avoids belttension adjustment. ■

For more information about Bobcat and Bobcat products, please go towww.bobcat.eu

Bobcat has launched the new generation S450 skid-steer loader,building on the success of the S130 model it replaces.

New S450 skid-steer loaderlaunched by Bobcat

28 Machinery


Bobcat's new generation S450 skid-steer loader



30 Site Dewatering

IT IS CRUCIAL to invest time ingroundwater control on constructionprojects to provide improved working

surface of the bottom of the excavation, toensure the banks of the excavation aresteady, preventing the hazards of slides andsloughing and to prevent disturbance of thesoil at the bottom of excavation caused byboils or piping.

Methods of groundwater control whichare used in the construction process can becategorised under surface water control,gravity drainage, slump pumping, wellpointsystems with suction pumps, shallow wellswith pumps, deep wells with pumps,eductor system, drainage galleries andelectro-osmosis.

Wellpoint dewatering systems enablethe lowering of the groundwater table,which allows safe excavation below thenormal water table. This technique hasbeen widely used on various applications,such as for small excavations and hugeconstruction projects.

Another dewatering method deployed ingroundwater control is deepwelldewatering. Dewatering solutions provider,

Khansaheb Sykes, built a deep welldewatering system for cost effectiveness andreliability. The system is effective in deeperexcavations or where artesian groundwaterpressures threaten base stability.

Wellpoints, which consist of individualsmall wells, that usually measure 40 to50mm in diameter and either six or sevenmetres in length, are placed in the soil using

either a drill or high pressure water,depending on the ground quality. Thewellpoints are installed within the plannedexcavations and joined together via a suctionheader pipe to a surface mountedcentrifugal pump, this unit has a built in highcapacity vacuum pump, which evacuates thesuction pipework. Pumping from thewellpoint installation enables lowering of theground water within the area surroundingthe installation, meaning excavation can takeplace in safe workable conditions.

Dewatering systems are mainly used inthe construction industry to providetemporary reductions in ground waterlevels. This is required for structures whichextend to below groundwater level.Dewatering systems may be used around open cut excavations or inconjunction with shoring or retaining wallsused to support the excavation. Whereretaining walls are used, the dewatering wellarray may be installed internally to exploitthe cut-off effect of the shoringarrangements. An external well array may be used to reduce the hydrostatic loading on the shoring system. ■

Controlling on-sitegroundwater

Dewateringsystems are mainly

used in theconstruction

industry to providetemporary

reductions inground water levels

Groundwater levels can be controlledusing dewatering methods


S08 TRME Cons 2014 - Endress Hauser_AES Arabia_Onsite Dewatering_Layout 1 6/5/2014 11:21 AM

TODAY’S ADVANCED INDUSTRIAL coatings are applied forfunctional rather than decorative purposes. These includeweather, fire and physical protection of substrates such as

metal, masonry and other building materials, and the silicon wafersused in the electronics industry. Other uses include dry-filmlubrication and changing (or adding to) the properties of theproduct's or structure's surface, such as its electrical conductivityand the thermal, sound or electrical insulation it offers.

Apart from protection from corrosion, other capabilities now offeredby the industry include the production of various acrylic resins andepoxy materials, surfactants, dispersants and binders. Today’ssophisticated industrial polymers, such as polyurethane, PTFE andsuspended binder resins have been made possible as a result of recentdevelopments within the sophisticated coatings industry.

For most of these products and applications, completely uniformthickness of the coating is usually a critical requirement for successfuladhesion and performance, as is the precisely designated area ofsubstrate coverage.

Industrial coatings may now be applied in liquid, gaseous and/orsolid states by deposition processes that can include straightforwardpainting, printing, vapour deposition, old-style "pickling", physicaladhesion (e.g. of labels), and traditional chemical/electrochemicalplating. Often more than one process, including application ofseparate priming and intermediate layers before the top coat or coatsis applied, is necessary to achieve the specified performance requiredof the final component.

A major marketplace for today’s industrial coatings industry, part ofthe booming speciality chemicals sector, is The Coatings Group’sannual Middle East Coatings trade exhibition, which is held every yearin association with DMG World Media in Dubai, with the next edition

scheduled to take place on 16-18 March 2015. Because the GCC market is now so large and sophisticated, this

comprehensive trade and technical event is always well supported bymajor international manufacturers such as Dow Coating Materials,Omya, Perstorp and Solvay.

Some of these, such as Egyptian American Paint & Coatings Co, arefully home-grown operators. The combined Saudi Arabian market andproduction scene is particularly important to suppliers like these,because the oil and gas and infrastructure sectors – both heavy users ofadvanced coatings products designed for steel structures like bridgesand rigs – are so significant.

A key supporter of events like these is always Germany’s WackerChemie AG, a major speciality chemicals producer which is celebratingits 100th anniversary this year. At this year’s MEC show the companylaunched its latest SILRES® HP 2000 material, which facilitates theproduction of highly weather- and ultraviolet-resistant coatings basedon the amino-functional silicone resins that are specially tailored foruse in the demanding maritime and construction and infrastructuralapplications found in North Africa and throughout the Gulf. As a fast-acting curing agent this new material can be used satisfactorily toprepare the surface for successful application of a very toughpolyurethane top coat with a low content of environmentally-damaging volatile organic compounds.

"In many cases, one coat suffices instead of two,” the company says.SILRES® BS 168 (another silicone compound that in this case

increases the wet-scrub resistance of interior paints, and lengthensproduct shelf-life too) was launched on the local market at thesame time.

The company operates one of its many regional Technical Centres inthe city and recently extended the range of services this offers. ■

New industrial coatings provide enhanced performance in terms of weather resistance, conductivity and more, and alsoact to protect the environment. Dubai is a key showplace for what this high-tech industry can do.

Clever coatings presentindustrial solutions

32 Industrial Coatings



A success storyThe tyre manufacturer is upbeat about its newest plant in Bhuj,and feels its research muscle is unique and unparalleled

34 Profile

BALKRISHNA INDUSTRIES LIMITED (BKT)is among the largest manufacturers ofoff-highway tyres in the world. The

company exports 90 per cent of its tyres to130 countries in five continents, with Russia,Eastern Europe, Canada, South America andAfrica on its radar. The company is nowfocusing on its upcoming plant in Bhuj,Gujarat. The 300-acre plant is fast developing,said Arvind Poddar, managing director of BKT.The US$375mn plant is expected to boostproduction by nearly 75 to 80 per cent. Fully-equipped with the latest machinery, the plantis touted to be one of the biggest facilities inthe world.

Rajiv Poddar, executive director of BKT,said, “The Bhuj plant is ramping according toplan. We have already commenced 25 percent production for commercial use. Fullproduction will commence by 2015.

The plant is expected to double capacity. Ifwe are looking at eight per cent of ourcapacity of 160,000 metric tonnes perannum (mtpa) going into domestic market,then we are planning to go up to nearly280,000 mtpa by 2015. Overall tonnage willdefinitely increase. We hope to grow thiscurrent eight per cent to around 10 to 12 percent for the domestic market.”

Clearly, the company’s export section isbooming. What had originally started out tobe a manufacturer, eventually turned into an

export-heavy organisation. Rajiv Poddarcredits this to the booming agriculturalmarket abroad due to enhanced automation.“We started out with agricultural products,which eventually became one of our majorproducts. Initially, requirement in India waslow, but now that we see automation hasrisen in India too.”

BKT caters to industries like mining,agriculture and construction and produces over110 tyre sizes. Economic downturns, however,have not had an adverse impact on thebusiness. The sheer scale of BKT’s exportbusiness has dampened the occasional slumpin sales in certain geographical pockets.Moreover, the company’s strong distributionnetwork has enabled them to manage variousmarkets.

However, recent recessionary trends didhave an impact in a few geographicalpockets like the US, said Arvind Poddar.“There have been a few places where saleshave been a bit flat, but things are nowgradually coming back to normalcy.”

The focus on India’s booming constructionsector has piqued BKT’s interest. Poddaradmits to watching the Indian marketsclosely, and scale up capabilities accordingly.The company has been specificallydeveloping tyre sizes for the Indian market,and making high speed crane tyres too. BKTis also the only Indian company to offer ‘All

Steel, All Radial’ tyres as well.The range in services and products can be

credited to BKT’s extensive R&D division. RajivPoddar said, “We are very confident of ourR&D initiatives. BKT has not gone out andpurchased someone else’s development. Allour products have been developed in-house.”

By focusing on core areas like R&D,modern manufacturing units and anextensive distribution network, ArvindPoddar expressed confidence in overcomingcompetition in a healthy manner. ThoughChina is considered tough competition in thisspace, Poddar said, “We have our strength inconsistency of quality. Every product of oursvouches for our stringent quality standards.There is also our wide product portfolio andability to do record turnaround times.”

BKT revealed that it is planning a newrange of products like ultra-large OTR allsteel radials, forklift tyres and high speedcrane tyres. It has also started production ofsolid tyres and tubes at the new plant, toexpand product development. The companywill be launching Ultra Large OTR radialtyres. In the first half of 2014, they wouldhave the 27.00 R49 and will later move up tothe 51-inch. The tyre would be ideal formining applications, stated Poddar. “We areexpecting this year to end flat, as mostmanufacturers are showing a downward trenddue to a slowing market. However, we are verypositive for 2014.”

The depreciation of the rupee has giventhem a slight advantage, but a stableeconomy, along with a proactive governmentis what BKT prefers, as this can improveinvestor relations and help boost theeconomy in a robust manner. ■


Rajiv Poddar, executive director


NOT UNIVERSALLY KNOWN as being among the world'smining hubs, the Middle East and North Africa (MENA)region holds a surprising amount of mineral resources, many

of which are being targeted by both local and international investors. The Saudi Arabian government's approach to economic

diversification has led it to cite mining as the 'third pillar of theKingdom's economy' and as one of the key drivers of non-oil sectorgrowth in recent years. According to global law firm DLA Piper, SaudiArabia's approach to its mining sector has seen it develop "one of themost modern and developed mining laws in the Middle East".

Many of the country's mineral resources are located in theArabian-Nubian shield along the coast of the Red Sea. Gold,phosphates and bauxite, have all been exploited on a commercialscale, while the country is also home to copper-zinc deposits and atantalum deposit at Ghurayyah mine.

According to MEED Projects, upstream extraction and miningprojects currently under execution or pre-execution in the Kingdomare worth US$4bn, while downstream projects under execution orpre-execution are worth an impressive US$15bn.

Projects under execution or pre-execution by Saudi ArabianMining Company (Ma'aden) account for US$15.4bn, with thecountry's leading mining firm awarding three contracts late last yearworth a combined US$2.26bn. These contracts related to thecountry's latest phosphate mining and production project, locatedin the north of the country.

Speaking at the Mining Investment Opportunities Forum, whichtook place in Medina recently, keynote speaker Dr Abdullah AlAttas, assistant president of the Saudi Geological Survey, said that itwas clear that the Saudi Arabian government had been supportingthe mining industry through heavy investment.

"The government of Saudi Arabia has invested a substantialamount of money in the mining industry to prepare the groundworkfor mining operations in the country," Al Attas remarked. "TheKingdom’s two enormous industrial mineral complexes testify to that.

“The government has also built more than 600 km of railroad tocarry minerals from the country’s northern centre to an industrialmineral complex in the Gulf, and provides the gas and water neededto support the mineral industry," he added.

To the east of the Kingdom, the UAE and Oman have emerged aspotential competitors within the Gulf region. Oman is home to largedeposits of copper, as well as extensive ophiolites with the potentialto host nickel, chromite, iron ore, gold and silver.

According to DLA Piper's 2012 Mining in Africa and the Middle Eastreport, the UAE is home to identified copper, chromite and

Long known for its vast oil and gas reserves, the Arab world is alsohome to large quantities of profitable minerals. As a number ofgovernments across the region attempt to diversify theireconomies away from their heavy dependence on hydrocarbons,Technical Review ME looks at the growing number of miningopportunities opening up across the Middle East and North Africa.

Digging fordiversification

36 Mining


The MENA region is home to deposits ofcopper, gold, iron ore and manganese, along

with a host of other minerals

S09 TRME Cons 2014 - Mining_Layout 1 6/5/2014 2:56 PM

S09 TRME Cons 2014 - Mining_Layout 1 6/5/2014 11:24 AM

38 Mining


manganese resources. While there have yet to have been anycommercial scale discoveries of any base metals, the emirate of Ras AlKhaimah is home to the Middle East's largest quarry, which producesan estimated 65mt of limestone aggregate annually.

Mining in the MaghrebDespite its recent economic problems, Egypt's mining industry hasremained a key economic driver, with the North African countryhome to substantial resources of iron ore, coal, phosphates andtantalite. Egypt is also a commercial producer of gold and home tomore than 40 mineral ores.

On the other side of the Maghreb, Morocco has built a successfulmining industry, with the sector contributing between five and 10per cent of the country’s GDP. The country's western region holdsthe majority of known resources, among which are phosphate rock,barite, copper and silver. Unlike in many of the Gulf countries, thisNorth African country actively encourages outside investmentthrough unrestricted foreign ownership, except for specialconditions for phosphate mining.

Neighbouring Algeria, meanwhile, has a thriving minerals sector,with extensive reserves of lead and zinc in the north of the country,while in the south it has been estimated to hold potential resourcesof three million ounces of gold.

Quarrying conferencesA number of events are hoping to highlight the opportunities thatexist across the MENA region, such as the MENA Mining Show, which

will take place in Dubai in October 2014. Now in its seventh year, theevent regularly attracts 1,500 attendees from across the Middle Eastand Africa, providing access to investors and an information platformfor the mining community to upcoming projects and licenses.

Saudi Mining & Minerals, which will take place in Riyadh inNovember 2014, will look to bring together machinery andequipment suppliers, and consultancy and management firms, allhoping to increase their involvement in sector. The event'ssupporting conference will provide delegates with an overview ofthe Kingdom's mining industry, with capacity expansion within thephosphate mining sector and support for the Waad Al ShamalMining City mega-project all set to be discussed in detail.

Held in Marrakech recently, the 13th Arab International MineralResources Conference placed much emphasis on encouraginginvestment in mining opportunities throughout the Arab world, withthe focus on establishing incentives for companies to invest in small-and medium-sized mines.

Held under the slogan 'Mineral resources promising potential forsustainable development', the conference featured 65 technicalworking papers, which were discussed in the presence of a numberof ministers concerned with mineral wealth affairs from across theregion. The conference called for more opportunities to be madeavailable for the Arab private sector to invest in the field of miningand to lay out effective mechanisms to direct coordination betweeninvestors in the private sector –calls that may well be met asinvestors continue to increase their focus on the MENA region'smineral resources. ■


S09 TRME Cons 2014 - Mining_Layout 1 6/5/2014 11:24 AM

S10 TRME Cons 2014 - Interview_Tremco Illbruck_Layout 1 6/5/2014 11:42 AM

HEAVY INDUSTRY EQUIPMENT provider ATMOC highlightedits insulation coating Gaina, which is based on aerospacetechnology, at Project Qatar.Originally from Japan, where it is still primarilymanufactured, Gaina launched in the Middle East inFebruary 2014 and ATMOC intends to target the region’sinfrastructure sector. The company’s materials manager Mohamed A Shariff said,“This paint will reduce your [building's total] energy byalmost 50 per cent.“This paint is applied on hotels, or high-rise buildings, or anystadiums,” he explained. “We can reduce the heat as well asthe decibel level and sound level.”The insulating coating consists of an advanced ceramicmaterial developed by Japan’s Nissin Sangyo Co Ltd, withtechnology provided from the National Japan AerospaceExploration Agency (JAXA) which, according to Shariff, wasinitially utilised to control the heat of rockets.ATMOC, a subsidiary of business enterprise Almana Group,plans to initially target the business opportunities in Qatarbefore expanding into surrounding countries. “We are for the time being in Qatar, but we plan to enter intoother GCC areas, such as Dubai,” Shariff explained. “Dubaiwill be the next target, but let us put a heavy footprint inQatar first then we will go into Dubai, Saudi and other GCCcountries.”Gaina has been available to the Japanese market for about 10years and while this should fill ATMOC with confidence thecompany still has its concerns.“This is a new product in a new product in a new market andconditions in Japan are totally different to here,” he said.“And the market is not easy to penetrate.”

ATMOC launches new insulationcoating in Qatar

PROJECT QATAR RETURNED for its 11th edition in May andhighlighted the continued growth within the Qatari constructionsector as the country gears up to meet the logistical demands ofhosting the 2022 FIFA World Cup.The international construction trade show attracted more than2,100 exhibitors from across the world to Qatar NationalConvention Centre (QNCC), filling out the facility's entire 41,500 sq

m of indoor and outdoor exhibition space.Rawad Sleem, project manager of Project Qatar, said, "All mannerof local, regional and international participants, gathered to seethe specialised products, services and solutions featured atProject Qatar 2014. They are the true representatives of the sectorwho were at the event to conduct high-level business deals. "Due to the size and scope of infrastructure projects in Qatar,entrepreneurs and companies of the highest calibre featured hereat Project Qatar 2014 and the demand for this year’s attendancesurpassed our expectations," he added. A number of deals were signed during the event, including anagreement between Qatar interior design firm Decorator andHussain Ali Shehab, an entrepreneur and footballer, for the formerto design and fit a new beauty and treatment clinic in Doha's AlMarkhiya area. Laurent Lenoir, export manager at French exhibitor Simonin,remarked, "We are here, delighted to already be taking part inthe booming Qatar construction market ahead of Qatar’s visionto host the 2022 FIFA World Cup and it has been a pleasuretaking part in Project Qatar 2014 as we look to increase ourscope of opportunities."The event will return to QNCC from 4-7 May 2015.

Doha welcomed representatives from across the globalconstruction sector to Project Qatar 2014

Build up and preparations for World Cup demonstrated at Project Qatar in Doha

40 Project Qatar


DUBAI AND QATAR should have more rules in place to ensure theuse of sustainable building materials, according to Gulf Perlitebusiness development manager Maryam Mahini.

Speaking to Technical Review ME at the recently-held ProjectQatar where it was an exhibitor, Gulf Perlite highlighted thatcontactors often overlook sustainable, more eco-friendly materialsopting instead for cheaper, short-term options.

“There’s not much enforcement from the government to bringsustainability to action,” Mahini said. “I would really love to ask thegovernment to push it in any possible way - in their specifications, intheir green building applications, that’s all I’m asking.”

She added, “We have decided to bypass the contractors and godirectly to the clients.”

Perlite consists of 100 per cent natural volcanic ash, the majorityof which is sourced from Greece. Gulf Perlite manufacturers andsupplies the light weight aggregate to the construction, landscaping,hydroponics, and cryogenic industries.

As a light weight concrete Perlite is applicable for floor fills, rooffills, and plasters, and its composition means it provides the clientwith thermal and sound insulation as well as fireproofing. Accordingto Gulf Perlite, its concrete reduces the dead load of the buildings by50 per cent.

Gulf Perlite claims that when its product is used in the landscapingindustry it can provide a customer with 50 per cent water saving andmore than 80 per cent aeration to the root zone.

Mahini added, “Also by adding only 30 per cent of this to thesoil mix one time only, you will reduce the wet soil mix by up to 60per cent.”

Perlite has been utilised in various industries for more than 70years and according to Gulf Perlite, which has an office and factory inDubai’s Jebel Ali Free Zone, both the manufacturing process as wellas the product itself are totally natural.

Gulf Perlite calls for greater effort toenforce eco-building materials


Uses:• Paints• Construction Chemicals• GRP Pipes• Foundry• Ceramics• Playgrounds• Sand Blasting• Filtration

ADWAN CHEMICAL INDUSTRIES COMPANY LIMITEDPO BOX 355128, RIYADH – 11383, KINGDOM OF SAUDI ARABIATel: +966 11 265 0041 Fax: +966 11 265 0023E-mail: [email protected]: www.adwanchem.com


SPECIALINSERT, A LEADING fastenersmanufacturing company from Italy, hasintroduced its new line of fasteners for

bonding, the Master-Plate series.As part of the continuous evolution of its

families of products, the Master-Plate range offersa simple system that takes advantage of specifiedadhesives for fixing on any kind of materials. Theproducts within the series do not require specificmechanical preparation, with assembly involvingthe submerging of the base in the adhesive orduring the moulding process.

The range enables the creation of fasteningelements on surfaces or material where it is notpossible to drill or use alternative fasteners, and thanksto this flexibility and ease of use it is becoming widely usedin many different industries and in particular for applicationwith composite materials in building and construction,automotive, yacht, railways, aircraft and furniture and design.

A large variety of combinations between the base plates andfastening elements offer a wide range of possibilities to techniciansand designers, said the company behind the Master-Plate range,adding that the 'Made in Italy' products are produced under a 'just intime' production process, meaning they can be delivered in a veryshort time. As a result, Specialinsert said it would be able to produceand develop on-demand customised versions of products within theMaster-Plate series.

Items within Specialinsert's Master-Plate range feature a baseplate that is available in a range of different shapes and dimensions(round, square, rectangular) and a fastener element - a threadedbush, a stud or a nut in different length and thread size - which canbe manufactured in zinc plated steel or stainless steel AISI 316.

"Thanks to the knowledge and expertise of our technical sales agents,we are also able to provide a wide selection of fastening solutions,

standard or tailored to customer needs, that can provide innovativesolutions for new fastening applications," the company stated.

Life begins at forty Alongside it the Master-Plate series, Specialinsert provides anumber of standardised or customisable fastening solutions, andoffers more than 40 years' worth of experience from within thefastenings field.

Established in 1974 as a fastening systems distribution company,Specialinsert has since grown into a leading fastening systemsmanufacturer with more than 5,100 sq m of space spreadthroughout offices, warehouses and a manufacturing facility in Italy.The firm can also boast of having a growing presence throughoutmarkets in the Middle East and Europe.

This year marks the company's 40th anniversary and as part of thecelebrations it will open a brand new headquarters in Turin, Italy.Specialinsert has its very own research department, a testlaboratory, and a sales network that operates within both itsdomestic and international markets.

The company has continued to invest in the research anddevelopment of new products for emerging sectors such ascomposites, for which several products have been alreadydeveloped, patented and launched on the market.

Additional investment has been made to improve Specialinsert'spresence on the international stage, following the recent increase instaff resources in its exports department. ■

For more information visit www.specialinsert.it or email [email protected]

Technical Review Middle East - Annual Construction & Mining Review 2014 www.technicalreview.me

42 Innovations

Specialinsert introducesMaster-Plate series

The new Master-Plate series fromItalian fasteners manufacturing

firm Specialinsert


CREATED FROM THE merger of Tremco’s EuropeanSealant and Weatherproofing Division with illbruckSealant Systems in September 2005, Tremco illbruckinstantly became a leader within the sealants,glazing, waterproofing, flooring and passive fireprotection markets throughout Europe, the MiddleEast and Africa.

The company has become a hotbed of innovationwith its centre of excellence for polyurethane foamproducts, based in Arkel, Netherlands, introducing anumber of unique products to the market over thepast few years. In addition to traditional constructionfoams and fire-rated foams, the firm has introducedan elastic foam (FM637), for rapid sealing ofmovement joints and gaps, a high-strength foamconstruction adhesive (PU108) for immediate bondingof demanding construction substrates and PU700masonry adhesive.

This latter of these product has been designed toreplace traditional sand/cement mortar. It is quick,clean, light weight and strong, with one can of PU700able to replace 25kg of mortar. It requires no mixing,no mess, no power, no waste and no water, and canform a bond within 10-15 minutes that is stronger thanthe cohesive strength of the blocks being bonded.

PU700 is suitable for use on virtually any substrate,including stone, brick, concrete block, slate, tiles,gypsum and timber, and according to Tremco illbruck,it can boost production output by 100 per cent, whilealso reducing site access problems, transportationcosts and labour requirements.

Designed to be particularly useful in high-riseconstruction, fast-track projects and prefabricatedconstruction, Tremco illbruck has said that PU700 issuitable for both internal and external applications,providing long-term resistance to water and dilute acidand alkaline solutions.Tremco illbruck’s PU 700

Tremco illbruck's PU700 offers simple alternative to sand or cement mortar

43Innovations

www.technicalreview.me Technical Review Middle East - Annual Construction & Mining Review 2014

S10 TRME Cons 2014 - Interview_Tremco Illbruck_Layout 1 6/5/2014 12:43 PM

BOSCH THERMOTECHNOLOGY’S Middle East and Caucasus regioncovers a vast area: 17 states between Egypt and India with morethan 350mn inhabitants. The total gross domestic product per

capita of the 17 states is almost exactly the same as that of China, fourtimes higher than in India, and three times higher than the GDP percapita in Africa – so, undoubtedly a region which is extremely attractivefor Bosch Thermotechnology.

Given the size of the area with its different climate zones and nosingle standardised form of energy supply, it is little wonder that the sub-markets in the Middle East and Caucasus can vary greatly from eachother. Different product groups are required, depending on the particularregion. Azerbaijan, Georgia and Iran are dominated by gas-fired waterheaters and wall hung boilers.

This is a result both of naturalcircumstances – there are majorclimatic contrasts in the countries – andof the fact that these countries havevery well developed gas networks,unlike the eastern Mediterraneancountries such as Syria, Lebanon andJordan. These lack the gas networkswhich could provide a blanket supply tothe residential sector.

In the recent past, however, naturalgas fields have been discovered off thecoast of the Eastern Mediterranean,which can now be used to supply gas tosome industrial areas. An underwaterpipeline makes this possible. Domestichot water requirements in thesecountries are usually covered by floor-standing oil-fired boilers or via integrated solar thermal systems. In thevery hot Gulf states of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia andthe UAE the demand for heating systems is relatively low, as is to beexpected. Electricity and solar energy are mainly used in these countriesfor domestic hot water provision.

Strategy for further growthThe last few years have certainly been successful for BoschThermotechnology. “We have managed to significantly improve oursales and our net profit for three years in succession now,” said MertKalafatoglu, who heads the Middle East and Caucasus sales region fromhis base in Turkey. The sales team is, of course, also committed to furthergrowth. The medium-term strategy and the growth plan are based onfour different product groups in the specific markets.

Wall-mounted boilers are particularly relevant to the markets of Iran,Azerbaijan and Georgia. In Azerbaijan, Bosch Thermotechnology

products already holds the largest market share, and in Iran thecompany's products are in first place among imported appliances.

Solar thermal systems are in particular demand in the UAE. The Gulfstates have the largest market potential for this product group. This isdue to not only the high number of hours of sun annually, but also tonational provisions which came into force recently and promote the useof solar thermal products.

"We therefore monitor current and upcoming solar thermal projectsvery intensively with our partners and maintain close contacts withdesigners and MEP companies," revealed Kalafatoglu.

When it comes to air-conditioning systems, Bosch Thermotechnologyis active mainly in Northern Iraq and in Azerbaijan. BoschThermotechnology supplies merchandise air-conditioning systems there

for commercial applications.Installation and after-sales service ishandled by local service partners.

In large parts of the region, however,Bosch Thermotechnology is able togenerate new growth mainly via thesale of large specified systems,especially industrial steam boilers. Thefocus in this area is on Saudi Arabia, theUAE, Qatar and Pakistan. In thesecountries Bosch Thermotechnologyworks with selected partners who canoffer turnkey solutions. The BoschThermotechnology after-sales teamassists them by supervising theinstallation and commissioning of thesystems.

Bosch Thermotechnology has alsosuccessfully completed a major project in Saudi Arabia. One of theleading Saudi Arabian beverage manufacturers will produce soft drinksand juices in particular at its new plant.

"All the feasibility studies and the many negotiations that werenecessary paid off," stated Kalafatoglu. "This project was the perfectlaunch pad for large specified systems business in Saudi Arabia and ahuge success for our activities."

Three Bosch industrial boilers, each with a capacity of 12 tonnes ofsteam per hour, provide the necessary process steam. They were shippedin December 2013. Bosch Thermotechnology’s recent negotiations witha global beverage company were also extremely successful.

“Thanks to the outstanding commitment of our large specified systemsales team in Turkey, we have successfully been awarded the orders forindustrial boilers projects for this company in Turkey, Iraq and Pakistan,”enthused Kalafatoglu. "This proves that Bosch Thermotechnology is oneof the key suppliers in this segment within this region.” ■

Bosch Thermotechnology has seen several consecutive years of net profit and sales

growth in the Middle East and Caucasus region. Regional sales manager, Mert

Kalafatoglu, discusses the company’s current successes and future plans.

Bosch Thermotechnology between Egypt and India

44 Profile


Mert Kalafatoglu, Bosch Thermotechnology salesmanager for the Middle East and Caucasus region


S11 TRME Cons 2014 - Construction Buyers Guide_Layout 1 6/5/2014 11:48 AM

LAY 700 BLOCKS A DAY USING MORTAR, OR LAY 1600 BLOCKS A DAY USING THIS.

Masonry Adhesive

Sealing • Bonding • Innovation

• Fast acting adhesive for brick, block and stone

• An innovative alternative to traditional mortar

• No need for mixing, water or power supply

• Forms a high strength bond in just 10 minutes

• Suitable for internal and external applications

Tremco illbruck L.L.CPO Box 450539

Dubai, United Arab Emirates

www.tremco-illbruck.comTel.: +971 4 423 2012 Fax: +971 4 423 2054


What are the latest trends you see in theregional desalination market?The Middle East region has opted fordesalination as a water resource option andas a result it is the world’s largestdesalinated water producing region.Reverse osmosis has a dominating presencein the brackish water desalination andforwarding towards seawater desalinationtoo. The growing trend of reverse osmosisdesalination will continue to bestrengthened by the increase in waterdemand through the energy sector as wellas the municipal sector.

Different technologies are coming up,with the different styles of each dependingon the type of application. In the case ofpower industries we see the recent trend ofdissolved air flotation (DAF) andpressurized inside-out ultra filtration (UF)followed by seawater reverse osmosis(SWRO) to feed to the process and thesame is applicable to the oil and gas sector,including petrochemicals. In future yearsthe GCC countries will come to rely onSWRO as the only local supply over whichthey maintain control.

However different technologies are nowemerging in the market, either goingthrough the pilot phase process orappearing as small commercial unit sizes,which claim to provide reduced specificenergy consumption and water cost. Recentstudies have demonstrated the techno-economic feasibility of emergingtechnologies, but it is still to be proven forlarge scale production.

I believe that Zero Liquid Discharge (ZLD),a water filtration process that manages toeither purify or recycle almost all thewastewater produced, is going to emergeas more affordable and more widely used in

industrial applications and especially wherethe regulation is stringent for the disposalof brine.

Does AES Arabia have plans to adopt solardesalination technology in the near futureand what imminent challenges does thistype of technology pose?In addition to the previous technologiesthat have been introduced, renewableenergy is an alternative energy source fordriving desalination technologies, with theadded factor that it produces zero carbondioxide emission. The MENA region hastaken action and made its interest andplans to adopt renewable energy clear andthe regulation authorities have beencommissioned. Renewable energy is afuture driver of desalination technologiesand solar energy appears to be the most

mature and popular option for theseapplications. There may be seawater unitsthat are directly powered by concentratedsolar power (CSP) and will indirectly employrenewable energy as it is already prevalentin the Oceania region.

Renewable energy can play an importantrole in desalination. This can be partiallymet with the use of hybrid technology, suchas solar/wind energy resource units, whichwill also reduce the high cost of energystorage systems.

As a technology provider, AES Arabia isalways looking for such challenges and wehave been talking to several stake holdersin order to get ourselves involved in theprocess, starting from the pilot phase to theactual execution on the commercial size.

With the desalination market being hit bythe recent financial crisis, how hasbusiness been for AES Arabia? I agree that the desalination market wasimpacted recently by the financial crisis.However our data and the previous forecastactually show that very few of our projectshave been cancelled. Although most of theprojects were temporarily on hold, they arenow back up and running and gaining pace.We have not experienced a slump, rather aslower growth as a result of the financial hitat the time.

46 Profile


AES Arabia Ltd. is a total water and wastewater management and solutions provider, which offers customdesign, manufacturing, turnkey execution, project management and O&M services to its clients in theMiddle East and North Africa. Asad Iqbal Khan, AES Arabia manager of business development, spoke toTechnical Review ME about how the industry will develop.

The future of wastewater management

“Renewable energycan play an

important role indesalination”

AES Arabia manager of business development AsadIqbal Khan



2014Section One: Listings by categorySection Two: Suppliers of construction & mining equipment and services, page 52Section Three: Contact details of Middle East agents & subsidiaries listed by country, page 65

AIR COMPRESSORSAlaa For IndustryDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Euroblast Middle East LLCFAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Company LLC)Gardner Denver FZEGeneral Navigation and

Commerce Company(GENAVCO) LLC

Diesel DrivenAggreko Middle East Ltd.Atlas Copco Portable Energy

DivisionCummins Middle East FZEDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Euroblast Middle East LLCFG WilsonPerkins Engines Co. Ltd.

ElectricAggreko Middle East Ltd.Atlas Copco Portable Energy

DivisionCOELMO spaEuroblast Middle East LLCMarelli Motori S.p.A.WAGO Middle East FZC

AIR CONDITIONINGAggreko Middle East Ltd.Lijan InsulationPolycon Gulf Ltd.

BUILDINGSAXYZ International Inc.CAVATORTA FRANCE s.a.s.COELMO spaDanway LLCGuilin HongCheng Mining

Equipment Manufacture Co.Ltd.

Lijan InsulationPolycon Gulf Ltd.Powertech Switchgear Industries

FZEWAGO Middle East FZC

COMPONENTS AND SPARE PARTS

Al Muqarram Auto Spare PartsLLC

COELMO spaCummins Middle East FZEGardner Denver FZEKohler Power SystemsLeroy-SomerPowertech Switchgear Industries

FZEShandong Shantui Construction

Machinery Imp.& Exp.Co. Ltd.Specialinsert S.r.l.

CONCRETE EQUIPMENTGuilin HongCheng Mining


Iveco AstraShandong Shantui Construction

Machinery Imp.& Exp.Co. Ltd.Wacker Neuson Vertrieb Europa

GmbH & Co. KG - Dubai BranchRepresentative Office

Batching PlantAmmann GroupAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Lintec GmbH & Co. KGParker Plant Ltd.SPECO Ltd.Vortex Hydra S.r.l.

Block/Tile - Making EquipmentVortex Hydra S.r.l.

BreakersBobcat (Doosan Benelux SA)Danway LLCDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Keestrack Group

FormworkDoka Middle EastPERI Formwork Scaffolding

EngineeringRMD Kwikform Middle East

Mobile Mixing PlantLintec GmbH & Co. KGSPECO Ltd.

RecyclingKeestrack GroupMagni Telescopic HandlersMB S.p.A

ReinforcementAlyaf Industrial Company Ltd.Schoeck ME FZE

Concrete Equipment - OtherAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Bobcat (Doosan Benelux SA)CAVATORTA FRANCE s.a.s.Doka Middle EastDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Elettrondata S.r.l.Euroblast Middle East LLCLintec GmbH & Co. KG

CONSTRUCTION VEHICLESCaterpillar SARLFAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Company LLC)General Navigation and


Haulotte Middle East FZEIveco AstraPerkins Engines Co. Ltd.Terex Off-Highway Dump TrucksVolvo Construction EquipmentZahid Tractor

Dump Trucks and HaulersCaterpillar SARLIveco AstraTerex Off-Highway Dump Trucks

Engines, Components and AccessoriesAksa Power Generation FZECaterpillar SARLCOELMO spaCummins Middle East FZEHuegli Tech AG Ltd.Jubaili BrosPerkins Engines Co. Ltd.Volvo Penta

Site DumpersAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Caterpillar SARL

TractorsCaterpillar SARL

Construction Vehicles - OtherAquamec Ltd.Caterpillar SARLHaulotte Middle East FZEIveco AstraMagni Telescopic HandlersTerex Off-Highway Dump Trucks

CONSULTANCY SERVICESImeco HandelsgesmbH

DEMOLITION EQUIPMENTBobcat (Doosan Benelux SA)Doosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)MB S.p.AVolvo Construction EquipmentWacker Neuson Vertrieb Europa


DRILLINGAlaa For IndustryEland Cables

Components and AccessoriesCummins Middle East FZEHuegli Tech AG Ltd.WAGO Middle East FZC

Drilling Machinery and PlantImeco HandelsgesmbH

PilingImeco HandelsgesmbH

Trenching and Pipe LayingAlyaf Industrial Company Ltd.Imeco HandelsgesmbH

TunnellingAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Doka Middle EastImeco HandelsgesmbHSchoeck ME FZE

Drilling - OtherDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)

EARTHMOVING EQUIPMENT

Alaa For IndustryBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLGeneral Navigation and


Iveco AstraPerkins Engines Co. Ltd.Terex Off-Highway Dump TrucksVolvo Construction EquipmentWacker Neuson Vertrieb Europa


Zahid Tractor

Attachments and AccessoriesBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLHuegli Tech AG Ltd.MB S.p.A

Backhoe LoadersAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Caterpillar SARLLiugong Machinery (Middle East)

FZE

DozersCaterpillar SARLShandong Shantui Construction

Machinery Imp.& Exp.Co. Ltd.

DumpstersKaeser Kompressoren FZETerex Off-Highway Dump Trucks

ExcavatorsBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLKaeser Kompressoren FZELiugong Machinery (Middle East)

FZEShandong Shantui Construction


Loaders - OtherBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLKaeser Kompressoren FZEShandong Shantui Construction


Mini-ExcavatorsBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLKaeser Kompressoren FZE

Motor GradersCaterpillar SARLLiugong Machinery (Middle East)

FZE

ScrapersCaterpillar SARL

Skidsteer LoadersBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARL

Earthmoving Equipment - OtherAquamec Ltd.Bobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLMagni Telescopic HandlersTerex Off-Highway Dump Trucks

FINISHINGAXYZ International Inc.

EquipmentEuroblast Middle East LLCGuilin HongCheng Mining


Jubaili BrosVortex Hydra S.r.l.

Insulation PanelsLijan InsulationPittsburgh Corning Europe /

Foamglas

MaterialsPittsburgh Corning Europe /

FoamglasTremco-illbruck LLC

LIFTING EQUIPMENTAlaa For IndustryEland CablesGeneral Navigation and


Haulotte Middle East FZEHi-Force Ltd.Perkins Engines Co. Ltd.

AccessDanway LLCHaulotte GroupHaulotte Middle East FZE

Components and AccessoriesHi-Force Ltd.Huegli Tech AG Ltd.RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH

U. Co. KG

Section One: Listings by category

The Middle East’s annual where-to-buy guide

Construction & MiningBuyers’ Guide


S11 TRME Cons 2014 - Construction Buyers Guide_Layout 1 05/06/2014 12:33

CranesDanway LLC

HydraulicAlyaf Industrial Company Ltd.Hi-Force Ltd.

Jacking EquipmentHi-Force Ltd.

Lift TrucksFAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery

Company LLC)

MechanicalHi-Force Ltd.Lijan InsulationRossi S.p.A.

PneumaticDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)PRAMAC Middle East FZE

Telescopic HandlersBobcat (Doosan Benelux SA)Haulotte GroupHaulotte Middle East FZEMagni Telescopic Handlers

MOBILE POWER SUPPLY UNITSAggreko Middle East Ltd.Aksa Power Generation FZEAltaaqa Global CAT Rental PowerCummins Middle East FZEDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Eland Cables

FG WilsonHimoinsa S.L.Huegli Tech AG Ltd.Jubaili BrosKohler Power SystemsMahindra Powerol - Mahindra & Mahindra

Ltd.Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGSDMO IndustriesVisa S.p.A.

PUMPING EQUIPMENTEland CablesMahindra Powerol - Mahindra & Mahindra

Ltd.Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGSONDEX A/S, Gulf Sondex FZCOWacker Neuson Vertrieb Europa GmbH &

Co. KG - Dubai Branch RepresentativeOffice

SubmersibleAtlas Copco Portable Energy DivisionDanway LLC

RAW MATERIALSTelestack Ltd.

Crushing, Screening and WashingGuilin HongCheng Mining Equipment

Manufacture Co. Ltd.Keestrack GroupParker Plant Ltd.SPECO Ltd.

Grinding EquipmentGuilin HongCheng Mining Equipment

Manufacture Co. Ltd.

MixingSPECO Ltd.

QuarryingDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)MB S.p.ATelestack Ltd.Terex Off-Highway Dump Trucks

TestingElettrondata S.r.l.

Raw Materials - OtherTelestack Ltd.

ROAD BUILDING EQUIPMENTBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLCAVATORTA FRANCE s.a.s.Doosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Gardner Denver FZEVolvo Construction EquipmentWacker Neuson Vertrieb Europa GmbH &

Co. KG - Dubai Branch RepresentativeOffice

Asphalt PlantAmmann GroupLintec GmbH & Co. KGMarini S.p.A.Parker Plant Ltd.SPECO Ltd.

Compaction EquipmentAmmann GroupCaterpillar SARLDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)

PaversAlyaf Industrial Company Ltd.Ammann GroupCaterpillar SARL

RecyclingLintec GmbH & Co. KGMarini S.p.A.

Road MarkingEuroblast Middle East LLC

RollersAmmann GroupCaterpillar SARLLiugong Machinery (Middle East) FZE

Road Building Equipment - OtherAlyaf Industrial Company Ltd.Bobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLCAVATORTA FRANCE s.a.s.Doosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Elettrondata S.r.l.Marini S.p.A.Peter Berghaus GmbHZahid Tractor

SOFTWAREConstruction Computer Software (Gulf) LLCXP Solutions

CADAXYZ International Inc.Construction Computer Software (Gulf) LLCXP Solutions

Management SystemsConstruction Computer Software (Gulf) LLCElettrondata S.r.l.XP Solutions

Software - OtherConstruction Computer Software (Gulf) LLCElettrondata S.r.l.XP Solutions

STEELAXYZ International Inc.Hypertherm Europe b.v.Valbruna Gulf FZE

Fabrication and StructuresAXYZ International Inc.Hypertherm Europe b.v.Marchetti S.r.l.Zamil Steel Industries

Steel - OtherHypertherm Europe b.v.

TOOLSAlaa For IndustryDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Gardner Denver FZEHi-Force Ltd.Hypertherm Europe b.v.

HydraulicHi-Force Ltd.

MechanicalHi-Force Ltd.

PneumaticDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Hi-Force Ltd.

Tools - OtherHi-Force Ltd.Hypertherm Europe b.v.Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGSpecialinsert S.r.l.

OTHER SITE EQUIPMENT AND MATERIALS

Bobcat (Doosan Benelux SA)COELMO spaDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Eland CablesFAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery

Company LLC)FG WilsonLijan InsulationVisa S.p.A.

FencingCAVATORTA FRANCE s.a.s.

Lighting Masts/TowersAksa Power Generation FZEAtlas Copco Portable Energy DivisionDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Himoinsa S.L.Jubaili BrosKohler Power SystemsMahindra Powerol - Mahindra & Mahindra

Ltd.PRAMAC Middle East FZETower Light S.r.l.Visa S.p.A.

Sand Blasting EquipmentDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Euroblast Middle East LLC

50 Construction & Mining Buyers’ Guide 2014





ScaffoldingDoka Middle EastMarchetti S.r.l.PERI Formwork Scaffolding EngineeringRMD Kwikform Middle East

Welding EquipmentPRAMAC Middle East FZE

Wood-working Equipment /ServicesDoka Middle East

Pipe ManufacturingCharlotte Pipe and Foundry Co.

USED EQUIPMENTAtlas Copco Portable Energy DivisionCaterpillar SARLHimoinsa S.L.Visa S.p.A.Vortex Hydra S.r.l.

RENTAL EQUIPMENTAggreko Middle East Ltd.Aksa Power Generation FZEAltaaqa Global CAT Rental PowerCaterpillar SARLFAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery

Company LLC)FG WilsonGeneral Navigation and Commerce

Company (GENAVCO) LLC

Hi-Force Ltd.Himoinsa S.L.Jubaili BrosKohler Power SystemsMagni Telescopic HandlersPeter Berghaus GmbHRMD Kwikform Middle EastSDMO IndustriesVisa S.p.A.Zahid Tractor

Section Two: Suppliers of Equipment and Services

Aggreko Middle East Ltd.

PO Box 16875Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8086100Fax: +971 4 8831827Web: www.me.aggreko.comE-mail: [email protected]

Aggreko has grown to become the world’s leadingprovider of rental power and temperature controlsolutions and offers round-the-clock service,support and equipment availability in the MiddleEast through a network of twelve locations.Aggreko serves a diverse market f romconstruction sites to quarring, oil and gas torefineries and events.

Aksa Power Generation FZE

PO Box 18167Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8809140Fax: +971 4 8809141Web: www.aksauae.comE-mail: [email protected]

For 30 years, Aksa Power Generation hasmanufactured generating sets from 1kVA up to2500 kVA, supplies comprehensive spare parts,rental solutions and a customer-focused aftersales service all around the world.

Al Fajer Information & Services

PO Box 11183Al Quoz Industrial Area 3, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3406888Fax: +971 4 3403608Web: www.alfajer.netE-mail: [email protected]

Al Fajer Information & Services (AFIS), a unit ofAl Fajer Enterprises - a fully nationally ownedcompany was established in the year 1970, by itsgroup president His Highness Sheikh HasherMaktoum Juma Al Maktoum.AFIS, a multi-faceted trade fair organisation withover four decades of trade fair experience andexpertise, provides a complete range of exhibition

organisation, management and services throughits five divisions - fairs & exhibitions,international exhibit builders, octanorm, display& shopfittings and design & graphics.

Al Muqarram Auto Spare Parts LLCOffice 1701, Rolex Twin TowersDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2241423Fax: +971 4 2241450Web: www.a-map.netE-mail: [email protected]

A-Map trading is the sole distributor of SoliteBatteries in the region. Solite Batteries are O.E.Mto Hyundai and KIA motors. The batteries arecurrently being used by some of the biggestConstruction and Heavy Equipment companies inthe UAE.

Al Taiseer Aluminium FactoryPO Box 64162nd Industrial Area, Al Kharj RoadRiyadh11442Saudi ArabiaTel: +966 1 2655550Fax: +966 1 2651648Web: www.altaiseer.comE-mail: [email protected]@altaiseer.com

Al Wasit GroupPO Box 40258.Industrial Area 2, Opp. CaterpillarSharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5334912Fax: +971 6 5331653Web: www.alwasit.com

Alaa For Industry

PO Box 9998Dammam31423Saudi ArabiaTel: +966 13 8470033Fax: +966 13 8470077Web: www.afi.com.saE-mail: [email protected]

Founded in 1984, Alaa For Industry (AFI) is aleading provider of engineering products andservices for hydraulics, pneumatics,transportation, power transmission and industrialequipment. Registered under Ibrahim Ali Al Rashoodi &Partners Holding Company (LLC), AFI is one of

the largest and most diverse industrial companiesin the Arabian Gulf. With 18 branches and over1,200 employees, AFI provides a focusedapproach towards the local market and deliversquality services and innovative solutions for awide range of industrial applications.Agents: Bahrain - Alaa Industrial Equipment Factory Kuwait - Alaa Industrial Equipment Factory Qatar - Alaa Industrial Equipment Factory

Altaaqa Global CAT Rental Power

PO Box 262989, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8808006Fax: +971 4 8808007Web: www.altaaqaglobal.comE-mail: [email protected]

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, hasbeen selected by Caterpillar Inc. to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutionsworldwide. The company owns, mobilizes,installs, and operates efficient temporaryindependent power plants (IPP’s) at customersites, offering power rental equipment that willoperate with different types of fuel such as diesel,natural gas, or dual-fuel.

Alyaf Industrial Company Ltd.PO Box 10737, Dammam31443, Saudi ArabiaTel: +966 3 8121206Fax: +966 3 8121836Web: www.alyaf.comE-mail: [email protected]

Alyaf Industrial Company Ltd., is the largestmanufacturer of geotextiles in the Middle East andhas pioneered the development of technicalnonwovens. Incorporated in the year 1992 withmanufacturing facility located at Dammam, SaudiArabia, and sales offices at Riyadh and Jeddah; itis currently one of the few companies in the worldthat manufactures the widest possible range ofnonwoven geotextiles.

Ammann GroupEisenbahnstrasse 25Langenthal4901SwitzerlandTel: +41 62 9166161Fax: +41 62 9166802Web: www.ammann-group.comE-mail: [email protected]

Ammann is the leading supplier of machines,systems and services for the constructionindustry with core competences in asphalt androad building worldwide. Established in 1869

Ammann is a highly credible family owned Swissbusiness representing sustainable values –Productivity Partnership for a lifetime!

Amog S.r.l. (A Davino Group Branch)Via Padula 102Brusciano (Napoli)80031ItalyTel: +39 081 6588361Fax: +39 081 8863398Web: www.davinomixer.comE-mail: [email protected]

Since 1975 Davinomixer has been bringing to themarket the most innovative self loading mobileconcrete mixers range being the Davino360DELTA4, the ultimate, unique and the onlyload and cast all rounder mixer today available:360º-visibility mixer to produce high qualitycertifiable concrete thanks to the very advancedDavino weighing system.

APR Energy

DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 800 27738224Web: www.aprenergy.comE-mail: [email protected]

APR Energy is a global leader in rapidly deliveredlarge-scale power solutions and, following itspurchase of GE’s power rental business, is theworld’s leading provider of fast-track mobileturbine power. APR Energy sells electricity andgeneration capacity to utility and industrialcustomers that require power generationsolutions.

Aquamec Ltd.

PO Box 260, Sakyla27801FinlandTel: +358 10 4026400Fax: +358 10 4026422Web: www.watermaster.fiE-mail: [email protected]

Watermaster is a uniquely mobile multipurposewater construction and dredging machine.Watermaster’s capabilities include suctiondredging, backhoe dredging and pile driving.Finnish made serially produced Watermaster is aproven concept with over 260 referencesworldwide. Watermaster is versatile, mobile and proven - asmart solution for hard work.




Arabtec Construction LCCPO Box 14009AL Naeem, Prince Sultan RoadOpposite Shaker VillageJeddah21333Saudi ArabiaTel: +966 3 8311635Fax: +966 3 8311735Web: www.arabtec-cm.com

Arminox Gulf FZCO

PO Box 51626Hamariyah Free ZoneSharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8872777Fax: +971 4 8872778Web: www.arminox.comE-mail: [email protected]

Atlas CopcoAtlas Copco Services Middle EastPO Box 122778Al Quoz Industrial Area 3, Street 8DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 7040111Fax: +971 4 3233961Web: www.atlascopco.comE-mail: [email protected]

Atlas Copco is an industrial group with world-leading positions in compressors, constructionand mining equipment power tools and assemblysystems. The Group delivers sustainablesolutions for increased customer productionsthrough innovative products and services.

Atlas Copco Portable Energy Division

Ingberthoeveweg 7Aartselaar, 2630, BelgiumTel: +32 3 8702111Web: www.atlascopco.comE-mail: [email protected]

Atlas Copco is a world-leading provider ofsustainable productivity solutions. We servecustomers in more than 180 countries withproducts and services focused on productivity,energy efficiency, safety and ergonomics. ThePortable Energy division develops, manufacturesand markets portable compressors, high pressureboosters, generators, light towers and portabledewatering pumps.Atlas Copco CR/MR Regional Office MEN coversthe following countries: • Egpyt• Iraq• Jordan• Kuwait• Lebanon• Libyan Arab Jamahiriya• Oman• Qatar• Saudi Arabia• United Arab Emirates• YemenAgents: Bahrain - Atlas Copco CR/MR Regional Office MENEgypt - Atlas Copco Equipment Egypt S.A.E.

AXYZ International Inc.5330 South Service RoadBurlington, Ontario, L7L5L1CanadaTel: +1 905 6344940Fax: +1 905 6344966Web: www.axyz.com

The panel builder system for ACM/MCMfabricators is designed and built by AXYZInternational, global leaders in CNC routers.Hundreds of fabricators large and small haveinvested their manufacturing facilities byinstalling panel builder. With a low cost or entryand big return on investment, it is easy to seewhy.

Balkrishnan Industries Ltd.

BKT House, C/15, Trade WorldKamala Mills CompoundSenapati Bapat MargLower Parel, Mumbai, 400013IndiaTel: +91 22 66663800Fax: +91 22 66663898/99Web: www.bkt-tires.com

For services in Middle East contact [email protected]

Benninghoven GmbHIndustriegebietMülheim (Mosel), 54486GermanyTel: +49 65 341890Fax: +49 65 348970Web: www.benninghoven.comE-mail: [email protected]

Bobcat (Doosan Benelux SA)

PO Box 262688Jafza View 19Level 18 Offices 1802, 1803DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8864660/8855828 Ext200Fax: +971 4 8864661/8855829Web: www.bobcat.comE-mail: [email protected]

Bobcat manufactures the widest range of market-leading compact equipment including skid-steerand compact tracked loaders, compactexcavators, telescopic handlers and utilityvehicles. The impressive selection of Bobcatattachments for use with these machines includeswheel saws, trenchers, planers, hydraulicbreakers and graders, saving time, effort and costin carrying out an increasing range ofapplications in the Middle East.Agents: Bahrain - Yusuf Bin Ahmed Kanoo WLLEgypt - Otrac Heavy Equipment (Bobcat)Iraq - Tristar Co. IraqJordan - Arab Equipment Trading Co.Kuwait - Bahrah Trading Co. WLLLebanon - Tracksparco Ltd.Libya - Rawasee Co.Oman - International Heavy Equipment LLCQatar - Jaidah Motors & Trading Co.Saudi Arabia - General Trading & EquipmentSyria - InterimexUnited Arab Emirates - The Kanoo Group

Bosch Termoteknik Isitma ve KlimaTicaret A.Ş.

Ankara Asfaltı ÜzeriAcibadem Mah. Onur Sok. No: 18/AKoşuyolu Kadıköy, Istanbul34718, TurkeyTel: +90 21 65441103Fax: +90 21 65441142Web: www.bosch-industrial.comE-mail: [email protected]

Bosch Thermotechnik GmbH represents theThermotechnology Division of the Bosch Group.Together with its subsidaries, the company is aleading supplier of heating products and hotwater solutions in Europe.Bosch Thermotechnology has stronginternational and regional brands andmanufactures a diversified product range in 21plants in 11 European, North American and Asiancountries. Bosch Thermotechnik can draw on many decadesof experience as a manufacturer of heating andwater heating systems - with an uncompromisingpriority on quality, customer benefits andinnovations.About Bosch IndustriekesselLocated in Gunzenhausen in Northern Bavaria,the company has been offering innovative large-scale and industrial boilers for all commercial andindustrial applications for more than 145 years.Our customers benefit from project-specificsolutions, advanced products and extensiveexpertise in the area of industrial boilertechnology.At mordern production facilities in Germany andAustria we manufacture over 1,500 boiler systemsannually. Our product range comprises steamboilers with an output range from 175 kg/h up to55,000 kg/h. Furthermore, we produce hot watersfor power ranges of up to 38 MW and heatingboilers up to 19.2 MW. Our boiler housecomponents in modular technology can be usedindividually and simplify the planning,construction and operation of the boiler systems.We also offer a comprehensive range of servicesto complement our product portfolio.

Caterpillar Lift TrucksPO Box 30171, Almere, 1303The NetherlandsTel: +31 36 5494411Fax: +31 36 5494698Web: www.catlifttruck.comAgents: Bahrain - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar BahrainJordan - Jordan Tractor & EquipmentKuwait - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar KuwaitLebanon - M. Ezzat Jallad & FilsOman - Oasis Trading & Equipment Co. LLCQatar - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar QatarSaudi Arabia - Zahid Tractor & Heavy Machinery Co.

Ltd.Syria - Ezzat Jallad & FilsUnited Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al

Bahar Al AinUnited Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-

Bahar Abu DhabiUnited Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-

Bahar SharjahYemen - The Tehama Trading Co.

Caterpillar SARLPO Box 262147Jebel Ali Free Zone (South)Dubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 8106464Fax: +971 4 8106465Web: www.cat.com

For more than 85 years, Caterpillar Inc. has beenmaking sustainable progress possible and drivingpositive change on every continent. With 2012sales and revenues of $ 65.875 billions,Caterpillar is the world’s leading manufacturer ofconstruction and mining equipment, diesel andnatural gas engines, industrial gas turbines anddiesel-electric locomotives.www.caterpillar.comAgents: Bahrain - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar BahrainEgypt - Mantrac SAEIraq - IRATRAC (Iraqi Company for Machinery and

Services Ltd.)Jordan - Jordan Tractor & EquipmentKuwait - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar KuwaitLebanon - M. Ezzat Jallad & FilsOman - Oasis Trading & Equipment Co. LLCQatar - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar QatarSaudi Arabia - Zahid Tractor & Heavy Machinery Co.

Ltd.Tunisia - Parenin DatasTurkey - Borusan MakinaUnited Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-

Bahar Abu DhabiUnited Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-

Bahar SharjahYemen - Tehama Trading Co.

CAVATORTA FRANCE s.a.s.

Rue Jean-Baptiste GodinZI de Villeneuve St Germain02 200 Villeneuve St GermainFranceTel: +39 3 484121305Web: www.cavatorta.it/frE-mail: [email protected]

Galvanised and PVC coated welded meshproducer leader in Europe.

Charlotte Pipe and Foundry Co.PO Box 35430, Charlotte, NC28235USATel: +1 704 3486450Fax: +1 800 5531605Web: www.charlottepipe.comE-mail: [email protected]

Chauvin Arnoux Group190, rue ChampionnetParis, Cedex 18, 75876FranceTel: +33 1 44854485Fax: +33 1 46277389Web: www.chauvin-arnoux.frE-mail: [email protected]: Lebanon - Chauvin Arnoux Middle East

Ciber Equipamentos Rodoviários LtdaRua Senhor do Bom Fim, 177Porto Alegre/RS, CEP: 91140-380BrazilTel: +55 51 33649200Fax: +55 51 33649228Web: www.ciber.com.brE-mail: [email protected]

Ciber offers a complete line of equipments forbuilding, maintaining and repairing pavements inthe markets where it is located. The companymanufactures high-quality equipments forvarious highway applications that streamlines thebuilding of roads and brings savings to itscustomers by joining efficiency and highproductivity.


COELMO spa

Agglomerato Industriale ASIAcerra (NA), 80011ItalyTel: +39 081 8039731Fax: +39 081 8039724Web: www.coelmo.itE-mail: [email protected]

Coelmo is one of the oldest Europeanmanufacturers of industrial and marinegenerators from 3kVA up to 3000kVA. Based inItaly, with a large stock of Generating Setsavailable to be shipped overnight to anydestination in the world. Company profile,products and models are available online atwww.coelmo.it.Agents: United Arab Emirates - COELMO (JTL branch)

Construction Computer Software(Gulf) LLCPO Box 34387, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3466456Fax: +971 4 3884663Web: www.ccsgulf.comE-mail: [email protected]

Construction Computer Software or CCSprovides essential software solutions to the

construction industry and has been doing so farover 30 years. CCS’s two leading softwareproducts are buildsmart an ERP constructionaccounting & costing system and candy, aconstruction estimating & project control system.

Cummins Middle East FZE

PO Box 17636South Zone 2Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8809911/800 CUMMINSFax: +971 4 8860518/9Web: www.middleeast.cummins.comE-mail: [email protected]

Cummins Middle East FZE, the first wholly-owned Cummins Inc. Distributor in the region,was established in 2000. In early 2014, CMEtransitioned to an Area Business Organizationstructure to allow the company to invest and growin the region by bringing all Cummins Businessunits closer to the market and covers UAE,Bahrain, Qatar, Yemen, Oman, Saudi Arabia,Kuwait, Jordan, Iraq, Lebanon, Afghanistan andPakistan. CPG (Cummins Power Generation)offers one of the widest ranges in diesel powergenerators, starting from 8kVA till 3325kVA

Danway LLCPO Box 50048, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3473700Fax: +971 4 3473232Web: www.danwayllc.comE-mail: [email protected]

Danway, the proud engineering arm of Al-NowaisInvestments is a registered UAE manufacturer andalso holds a GCC state-manufacturing license fora variety of products.The multi-coloured bouquet of DANWAY’s areasof excellence includes the electrical, power andautomation division, the support technologiesdivision, power division and the industrial andretail systems division.

Doka Middle East

C/o Doka Gulf FZE, PO Box 61407Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3313938Fax: +971 4 3329239Web: www.doka.comE-mail: [email protected]

Worldwide, Doka is one of the leading firms in theformwork industry. Our globe-spanningorganisation with 160 sales and logisticslocations give construction companies around theworld fast access to safe, dependable and high-performing formwork solutions. Doka customersprofit from speedy and prompt availability ofrequired formwork together with Doka’sunmatched services for every type of buildingconstruction and civil engineering project.Agents: Bahrain - Doka Bahrain - Div. of Mahmoud Othman

Trading Est.Jordan - Doka Jordan LLCKuwait - Doka Kuwait - Div. of Riham Gen. Trad. &

Cont. Co.Lebanon - Doka GmbH Oman - Doka Muscat LLCQatar - Doka Qatar WLLSaudi Arabia - Doka (Dammam)Saudi Arabia - Doka (Riyadh)Saudi Arabia - Doka Formwork Technology Mahmoud

Othman & Sons LLCUnited Arab Emirates - Doka (Abu Dhabi)United Arab Emirates - Doka (Sharjah)

Doosan Portable Power (DoosanBenelux SA)

PO Box 262688, Jafza View 19Level 18 Offices 1802 1803DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8864660/8855828 Ext 200Fax: +971 4 8864661/8855829Web: www.doosanportablepower.comE-mail: [email protected]

Doosan Portable Power is a market leadingmanufacturer of portable compressors andmobile lighting systems for the Middle Eastmarket. All Doosan Portable Power products aredesigned and rigorously tested to ensure theygive outstanding operation on the toughest sitesand in the most extreme conditions around theworld, for applications in construction, roads,utilities, rental, quarrying and many otherindustries.

Agents: Bahrain - Mohammed Jalal & Sons WLLEgypt - Otrac Heavy Equipment Co. (Doosan Portable)Iraq - Tristar Co. IraqJordan - Arab Equipment Trading Co.Kuwait - Bahrah Trading Co. WLLLebanon - Tracksparco Bachalani SARLLibya - Rawasee Co.Oman - Al-Futtaim Auto & Machinery Co. LLC (FAMCO

- Oman)Qatar - Jaidah GroupSaudi Arabia - The Machinery Group LLCUnited Arab Emirates - Al Futtaim Auto & Machinery

Co. LLC

EatonEaton Middle East, PO Box 52080Dubai Techno Park, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8066100Fax: +971 4 3329239Web: www.eaton.ae

Eaton is a power management company with2013 sales of $22.0 billion. Eaton providesenergy-efficient solutions that help our customerseffectively manage electrical, hydraulic andmechanical power more efficiently, safely andsustainably. Eaton has approximately 101,000employees and sells products to customers inmore than 175 countries. For more information,visit www.eaton.com.

Eland Cables120 Highgate Studios53-79 Highgate Road, LondonNW5 1TL, United KingdomTel: +44 20 72418740Fax: +44 20 72418700Web: www.elandcables.comE-mail: [email protected]

For more than 35 years, Eland Cables have beensupplying cable to some of the world’s mostdemanding industries including oil & gas,marine, rail and power transmission.Today the company operates in more than 130countries worldwide.

Elettrondata S.r.l.

Via Del Canaletto 77/79Spezzano Di Fiorano (MO)41042, ItalyTel: +39 0536 1840500Fax: +39 0536 1840501Web: www.elettrondata.itE-mail: [email protected]

Italian leading company for automatic batchingcontrol systems in concrete industry, fleetmonitoring solutions, laboratory software, ERPfor ready mix industry, liquid admixtures batchingequipment and moisture measurements probes.Agents: United Arab Emirates - Malfer

Euroblast Middle East

PO Box 31230, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2824200/2824400Fax: +971 4 2824264Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

Euroblast is the exclusive provider of turnkey




solutions to the surface preparation industry andhas created an icon in the industry as a solutionprovider for steel and concrete surfacepreparation and coating. Euroblast is associated with world leaders in thetechnology for surface preparation and coatingoffers the following:

• Autoblast machine• Wheel Blast Machine and Blast Room• Automated Blast Room Facilities• Automated Paint Room Facilities• Graco Paint Spray Equipment• Metalization Equipment• Elcometer Testing EquipmentAgents: Qatar - Euroblast, DohaSaudi Arabia - Euroblast, DammamSaudi Arabia - Euroblast, JeddahUnited Arab Emirates - Euroblast, Abu Dhabi

FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Company LLC)

PO Box 5502United Arab EmiratesTel: +971 4 2135100Fax: +971 4 2135400Web: www.famcouae.comE-mail: [email protected]

FAMCO is a market leading supplier of productsand services to a diverse range of industries andcommercial undertakings covering the

transportation, construction, manufacturing,warehousing, oil & gas and marine sectors.FAMCO serves these industries with world-classbrands like Yanmar generators & Himoinsagenerators & lighting towers, Volvo, Merlo,Ingersoll Rand, Linde, Dexion, Hart, Nassau,Stertil & Stanley Proto. FAMCO’s operationscover the entire UAE, with bases in Dubai, AbuDhabi, Al Ain and Ras Al Khaimah, plus branchesacross Saudi Arabia, Oman and Qatar. Thecompany’s development and success has beenbased on an in-depth understanding of customerneeds and the dedication of its skilled staff.

Fayat Group137 Rue Palais Gallien33000 Bordeaux, 90028, FranceTel: +33 5 56002100Fax: +33 5 56516047Web: www.fayat.comE-mail: [email protected]

FG Wilson

1 Millennium WaySpringvale Business ParkBelfast Co. Antrim, Northern IrelandBT12 7AL, United KingdomTel: +44 28 90495000Fax: +44 28 28261111Web: www.fgwilson.comE-mail: [email protected]

FG Wilson is a world leading manufacturer ofdiesel and gas generator sets from 5.5 over2,500kVA. With global production in Brazil,China, India, the USA and company headquartersin Northern Ireland, we have the capacity toproduce over 132,000 generator sets each year. Our network of over 370 dealers in more than 150countries, ensures we are best placed to deliverthe most cost effective and technically advancedpower generation systems around the world.

Form Impianti S.r.l.Lombardia 12Poggibonsi SI53036ItalyTel: +39 0577 937573Web: www.formimpianti.comE-mail: [email protected]

Galadari Engineering WorksPO Box 355Office No. 21 Galadari Engineering BuildingNear Abuhail Metro StationSalahuddin RoadDeiraDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2667318Fax: +971 4 2662151Web: www.galadarieng.aeE-mail: [email protected]

Gardner Denver FZE

LB180202Jafza View 18DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8811744Fax: +971 4 8811898Web: www.gardnerdenver.comE-mail:[email protected]

Gardner Denver is a leading supplier ofcompressed air solutions and with over 200 yearsexperience in the design of portable compressors,can offer from the smallest model, powering asingle pneumatic tool, through to the innovativeTurboscrew range. With an extensive network ofsales companies and distributors, GardnerDenver offers global expertise with local servicecapability.

57Construction & Mining Buyers’ Guide 2014



General Navigation and CommerceCompany (GENAVCO) LLC

Main Head Office in DubaiBranches Available in Sharjah, AbuDhabi & Al Ain, United Arab EmiratesTel: +971 4 3961000Fax: +971 4 3961308Web: www.genavco.comE-mail: [email protected]

GENAVCO was founded in 1967 by HisExcellency Juma Al Majid. It is a leadingcompany in UAE for supplying commercialvehicles, road construction equipment, quarryand mining equipment, material handling,lubricants and other industrial equipment frominternational brands. GENAVCO’s QualityManagement System has been certified accordingto (ISO 9001: 2008).

Guilin HongCheng Mining EquipmentManufacture Co. Ltd.Yangtang Industrial ParkXicheng Economic Development ZoneGuangxi, P.R., 541199, ChinaTel: +86 773 8100666Fax: +86 773 3568987Web: www.hcraymondmill.comE-mail: [email protected]

China’s No.1 Grinding Mill, Raymond Mill,Vertical Mill, Micro Powder Mill +2000 CasePlants, can erase all your doubts. Come toHongCheng, enjoy the best mill in China.

Hamm AGHammstraße 1, TirschenreuthD-95643, GermanyTel: +49 9631 800Fax: +49 9631 80111Web: www.hamm.euE-mail: [email protected]

Hammelmann MaschinenfabrikGmbHPO Box 3309, Zum Sundern 13-2159302 Oelde, GermanyTel: +49 2522 760Fax: +49 2522 76444Web: www.hammelmann.de

Haulotte GroupLa Perroniere, L’Horme, 42152FranceTel: +33 4 77292424Fax: +33 4 77294395Web: www.haulotte.comE-mail: [email protected]

Haulotte Group, the specialist of people andmaterial lifting equipment, manufactures andsells, through its sales and services network, arange of over 60 models: aerial work platforms,telehandlers to meet customer’s needs.

Haulotte Middle East FZEPO Box 293881Dubai Airport Freezone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2997735Fax: +971 4 2996028Web: www.haulotte.aeE-mail: [email protected]

Haulotte Group is the largest Europeanmanufacturer of people and material handlingequipment with a full range of telehandlers andaerial work platforms ranging from 6M to 43M.Based in Dubai, Haulotte Middle East is theregional hub for equipment and spare parts salesand technical support of Haulotte machines.

Hi-Force Ltd.

Prospect Way, DaventryNorthants, NN11 8PL, United KingdomTel: +44 1327 301000Fax: +44 1327 706555Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Hi-Force design and manufacture acomprehensive range of hydraulic tools andbolting products suitable for a wide variety ofapplications worldwide.Agents: United Arab Emirates - Hi-Force FZCOUnited Arab Emirates - Hi-Force Hydraulics

Himoinsa S.L.

Ctra. Murcia-San JavierKm 23.6, San Javier/Murcia30730, SpainTel: +34 968 191128Fax: +34 968 191217Web: www.himoinsa.comE-mail: [email protected]

Himoinsa S.L. is a market leading company andis world renowned as one of the top threeEuropean generating sets manufacturers.Exceptional designs of high quality generators,ranging from 3 up to 3000kVA, are the standardfactory production, all complemented with ACgenerators, lighting towers, motor weldingmachines, power take-off generators, motorpumps and control systems.Agents: United Arab Emirates - Himoinsa Middle East FZE

Homag Middle EastPO Box 37411, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3233351Fax: +971 4 3233354Web: www.homagme.comE-mail: [email protected]

Huegli Tech AG Ltd.Murgenthalstrasse 30Langenthal, 4900, SwitzerlandTel: +41 62 9165030Fax: +41 62 9165035Web: www.huegli-tech.comE-mail: [email protected]

Huegli Tech is a leading supplier and wholesalerwith core competences in Engine GoveringSystems, Generating Set Controls, HydraulicEngine Starting Systems, Vehicle ControlSystems, Gas Engine Management System,Engine Accessories and Dual Fuel Conversions.We are active worldwide and our distributionnetwork is well developed.Agents: Lebanon - Black Box SARLSaudi Arabia - Black Box KSAUnited Arab Emirates - Natheer Technical Services

Hydec International GmbHIndustrietstraße, Sulzbach/Saar66280, GermanyTel: +49 6897 50901Web: www.hydac.comE-mail: [email protected]: Egypt - El-Masry Industrial Services LLCEgypt - Yasser Fahmy Hydraulic Eng.

Hypertherm Europe b.v.

Vaartveld 9, Roosendaal, 4704 SEThe NetherlandsTel: +31 165 596908Fax: +31 165 596901Web: www.hypertherm.comE-mail: [email protected]

Hypertherm designs and manufactures advancedcutting products for use in a variety of industriessuch as construction, shipbuilding andmanufacturing. Its product line includes hand-held and mechanized plasma systems andconsumables as well as fiber laser and waterjetproducts, in addition to CNC montion and heightcontrols and CAM cutting software.

Imeco HandelsgesmbH

Traklgasse 25/1, Vienna, 1190AustriaTel: +43 1 3289980Fax: +43 1 3289944Web: www.imeco.atE-mail: [email protected]

Exporting new and used machines and equipmentfor infrastructure, civil engineering and marineprojects especially for trench shoring, tunneling,piling, drilling and foundation works. Servingcontractors in the Middle East for more than 30years with products of outstanding quality as wellas consultancy services.

Indeco Ind. S.p.A.Viale Lindemann, 10 ZI, Bari70132, ItalyTel: +39 080 5313370Fax: +39 080 5377976Web: www.indeco.itE-mail: [email protected]

IronPlanetSuite 11, Plaza 212Blanchardstown Corporate Park TwoBallycoolinDublin 15IrelandTel: +353 1 8605000Fax: +353 1 8605021Web: www.ironplanet.comE-mail: [email protected]

IronPlanet is the risk-free, hassle-free, globalauction and online marketplace for buying andselling pre-owned industrial equipment. For morethan a decade, IronPlanet has been the onlinefleet management solution where sellers seefaster, greater returns and buyers find great dealson fully inspected equipment from brands likeCaterpillar, Komatsu and Volvo, backed by ourIronClad Assurance™ guarantee.

Iveco Astra

Via Caorsana 79, Piacenza, 29122ItalyTel: +39 0523 543414Fax: +39 0523 591773Web: www.astraspa.com

Truck manufacturer - special vehicles.

JCB Sales Ltd.Roceste, Staffordshire, ST14 5JPUnited KingdomTel: +44 1889 590312Web: www.jcb.comAgents: Kuwait - Riham General Trading and Contracting Co.

WLLQatar - Mannai Trading Co. WLL Saudi Arabia - Saleh & Abdulaziz Abahsain Co. Ltd.United Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd.

JLGJLG International, Polaris Avenue 63Hoofddorp, 2132, The NetherlandsTel: +31 23 5655665Fax: +31 23 5573750Web: www.jlg.com

John Deere Power Systems

Orléans - Saran Unit - La FoulonnerieBP 11013, Fleury Les Aubrais Cedex45401, FranceTel: +33 2 38826119Fax: +33 2 38846266Web: www.deere.comE-mail: [email protected]

John Deere diesel engines:• 3, 4, 5 and 6 cylinders.• Power range: 21 to 460kW in 50 and 60Hz

versions.Agents: Egypt - Orascom Trading Co. SAE

Jotun Paints UAE Ltd. LLC

PO Box 3671, Al Quoz Industrial AreaDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 3395000Fax: +971 4 3380666Web: www.jotun.comE-mail: [email protected]: Bahrain - Jotun BahrainEgypt - El-Mohandes Jotun SAEEgypt - El-Mohandes Jotun SAE (Cairo)Egypt - El-Mohandes Jotun SAE (Smouha)Jordan - Corro-Coat Saudi Arabia Co. Ltd.Jordan - Universal Paint Inc.Kuwait - Jotun Powder CoatingsLebanon - Commrite Group SARLSaudi Arabia - Jotun Saudia Co. Ltd. (Jeddah)Saudi Arabia - Red Sea Paints Co. Ltd.Sudan - Ideal Décor Co.Syria - Arabian Enterprises Co.Syria - Jotun SyriaUnited Arab Emirates - Jotun Abu Dhabi Ltd. LLCUnited Arab Emirates - Jotun Al AinUnited Arab Emirates - Jotun Powder Coatings UAE

Ltd. LLCYemen - Jotun Yemen Paints Co. Ltd.




Jubaili BrosJebel Ali Free ZoneUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8832023Fax: +971 4 8832053Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

Jubaili Bros is one of the leading providers ofPower Solutions in the Middle East, Africa andAsia. With over 35 years of experience in the fieldof power generation, Jubaili Bros is the perfectchoice for your power solution needs. JubailiBros serves its customers from 8 countries with23 branches and a strong dealer network.Agents: Kuwait - Jubaili BrosLebanon - Jubaili BrosQatar - Jubaili Bros WLL

Kaeser Kompressoren FZE

PO Box 17485Street 1243Jebel Ali Free Zone (North)DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8050000Fax: +971 4 8050077Web: www.kaeser.comE-mail: [email protected]

Manufactures of industrial air compressors,construction type air compressors as well asindustrial low pressure blowers, together withassociated accessories such as air treatmentequipment and centralised control systems.

Keestrack Group

Taunusweg 2Bilzen3740BelgiumTel: +32 89515851Fax: +32 89515851Web: www.keestrack.comE-mail: [email protected]

Keestrack designs and produces mobile crushingand screening equipment. Quality, innovation,flexibility and after sales support are key. R&Densures Keestrack equipment is recognized asmarket leader in quality and performance all overthe world. Keestrack has a wide range mobilescreens, impact crushers, jaw crushers, conecrushers and stackers.Agents: United Arab Emirates - ILE Rental

Kirloskar Oil Engines Ltd.

Laxmanrao Kirloskar RoadKhadkiPune411003IndiaTel: +91 20 25810341/4574Fax: +91 20 25813208/0209Web: www.kirloskar.comE-mail: [email protected]

Kirloskar Group is counted amongst India’slargest multi-product, multi-location diversifiedengineering conglomerates with annual sales ofUS $1.6 billion. Kirloskar Oil Engines Ltd. Wasincorporated in 1946 and is the flagship companyof the Kirloskar Group. Today Koel is anacknowledged leader in the manufacturing ofDiesel Engines, Agricultural Pump Sets andKirloskar Green generating sets company hasstate of the art manufacturing units in India thatoffer world class products. Koel has a sizablepresence in international markets with offices inDubai, South Africa and Kenya andrepresentatives in Indonesia and Nigeria. Koelalso has a strong distribution network throughoutthe Middle East and Africa.Agents: Bahrain - M.H. Al Mahroos BSC ©Egypt - Egyptian Engineering & Trading Co.

Kuwait - Boodai Trading Co.Lebanon - Hassan Hussein Machinery Est.Oman - Al Shirawi Modern Enterprises LLCQatar - Boodai Trading Co. Ltd.Saudi Arabia - Abdullah Hashim Co. Ltd.Sudan - Central Advanced Digitech Garri Free Zone

AreaUnited Arab Emirates - Al Shirawi Enterprises LLC

Kohler Power Systems

Kristallan 1Zevenbergen4761The NetherlandsTel: +31 16 8331630Web: www.kohlerpower.comE-mail: [email protected]

For every aspect of your critical loadrequirements, Kohler has engineered the product:EPA-complaint generator sets from 5 to 3250 kW,a full line of automatic transfer switches,customizable paralleling switchgear, controls thatcan manage a multitude of power systemsapplications, along with wireless and web-enabled remote PC power system monitoring.Agents:

Saudi Arabia - A.Abunayyan Trading Corporation






Komatsu Ltd.2-3-6 AkasakaMinato-kuTokyo1078414JapanTel: +81 3 55612616Web: www.komatsu.com

Main products: construction and miningequipment, utility equipment (compactmachines), forest machines, industrial machineryand others.Agents: Bahrain - Y.K. Al Moayyed & Sons, B.S.C.Egypt - Egyptian International Motors Co. Ltd.Jordan - The Near East Equipment Co. (Irbid Branch)Jordan - The Near East Equipment Co. (NEEC)Oman - Saud Bahwan Projects & Equipment LLCQatar - Jaidah Motors & Trading Co.Saudi Arabia - A.S. Bugshan & Bros. (Bugshan)Saudi Arabia - A.S. Bugshan & Bros. (Dammam

Branch)Saudi Arabia - A.S. Bugshan & Bros. (Riyadh Branch)Turkey - Temsa Global Sanayi Ve Ticaret ASUnited Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd.United Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd. (Abu Dhabi)United Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd. (Sharjah)

Kraft Tool Co.8325 Hedge Lane TerraceShawnee Mission, Kansas, 66227USATel: +1 913 4224848/800 4222448Fax: +1 913 4221018Web: www.krafttool.comE-mail: [email protected]

Kraft Tool Company, established in 1981,manufactures quality trowel trade tools forconcrete, masonry, asphalt, drywall, plaster & tileprofessionals. As a trusted name in hand tools,kraft tool is proud of the “Hand Krafted”workmanship attributed to every product.Maintain quality, good service and innovativeproducts are our goals.

Leroy-SomerBoulevard Marcellin Leroy CS 10015Angouleme Cedex 9, 16915, FranceTel: +33 545 644564Fax: +33 545 644504Web: www.leroy-somer.comE-mail: [email protected]

Leroy-Somer, a business of Emerson, is the worldleader in low and medium-voltage alternators andone of the world’s leading manufacturers inelectro-mechanical and electronic drive systems,with extensive ranges of electric motors,gearmotors, variable speed drives and electroniccontrollers. These drive solutions help increaseproductivity and energy efficiency.

Agents: United Arab Emirates - Leroy-Somer C/o Emerson FZE

Liebherr Export AG

General-Guisanstrasse 14Nussbaumen, 5415SwitzerlandTel: +41 56 2961111Fax: +41 56 2963900Web: www.liebherr.com

Lijan InsulationPO Box 84801, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2674966Fax: +971 4 2675477Web: www.lijangroup.comE-mail: [email protected]

Lijan Insulation provides turnkey solutions in alltypes of insulation and architectural installation tomarine and industrial projects. We offermaintenance services in insulation and industrialventilation to power and desalination plants,refineries and petrochemical plants, offshore andonshore rig platforms and industrial plants vizcement, steel, fertilizers, chemicals, etc.

Linde Lift TrucksPO Box 5502, Rashidya - Al-Ahli StreetMill RoadUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2135100Fax: +971 4 2135400Web: www.linde-mh.com

Lintec GmbH & Co. KGAlter Postweg 28, Buxtehude21614, GermanyTel: +49 4161 8660Fax: +49 4161 866188Web: www.lintec-gmbh.deE-mail: [email protected]

LINTEC is a German manufacturer ofcontainerized Asphalt- and Concrete MixingPlants and related equipment. The modularconstruction permits easy and economictransport and a fast set-up at the jobsite. New:Innovative Aggregate Cooling system forConcrete without using ice. Energy savingtechnology – perfect solution for retrofit and newplants.Agents: United Arab Emirates - Sherif Othman

Linz Electric S.p.A

Viale del Lavoro, 30 Arcole (Verona)37040, ItalyTel: +39 045 7639201Fax: +39 045 7639202Web: www.linzelectric.comE-mail: [email protected]

Linz Electric is specialized in the production ofalternators and rotating welders. Part of thePedrollo Group of companies, Linz Electric hasbecome in only 10 years one of the major playersin the sector thanks to the origina innovativesolutions in energy transformations. Recently hasdeveloped the Micro vertical axis wind turbineFree-Tree.

Liugong Machinery (Middle East) FZE

RA08Y05, Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8870641Fax: +971 4 8870642Web: www.liugong.comE-mail: [email protected]

Liugong Middle East has a 3,300 square meterwarehouse located in Jebel Ali Freezone, Dubai.We have an automated warehouse managementsystem with electronic scanning, allocation, orderpicking and packaging of spare parts.

Our mission is to provide our customers with firstclass construction machinery and services.Quality, honesty and services is our princple. Ourloyalty and commitments remain respectfully atyour service.

Lovato Electric S.p.A

Via Don Mazza, 12 Gorle (BG)24020, ItalyTel: +39 035 4282111Fax: +39 035 4282200Web: www.lovatoelectric.comE-mail: [email protected]

Luvata Soderkoping ABSoderkoping, 61481SwedenTel: +46 121 19100Web: www.luvata.comE-mail: [email protected]

Luvata is a world leader in metal solutionsmanufacturing and related engineering services.Luvata’s solutions are used in industries such asrenewable energy, power generation, automotive,medicine, air-conditiong, industrial refrigerationand consumer products. The company’scontinued success is attributed to its longevity,technological excellence and strategy of buildingpartnerships beyond metals. Employing over6,400 staff in 13 countries, Luvata works inpartnership with cutomers such as Siemens,Toyota, CERN and DWD International.

M.H. Al MahroosPO Box 65ManamaBahrainTel: +973 17 408090Web: www.almahroos.comE-mail: [email protected]

Magni Telescopic HandlersVia Magellano, 22Castelfranco Emilia (MO)41013, ItalyTel: +39 59 8630811Fax: +39 59 8638012Web: www.magnith.comE-mail: [email protected]

Magni TH is a new company manufacturing highcapacity machines. Up to 30 TON, with really highquality standards and components.




Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

FES, Gate No. 2 Akurli RoadKandivale East, Mumbai400101IndiaTel: +91 22 67504023Web: www.mahindrapowerol.comE-mail: [email protected]

Mahindra group, US 16.2 bn dollar empire,tractor & multi-utility vehicles major in Indiaforayed into the field of Power Generation in2002. Today, Mahindra engines with the brandname Mahindra Powerol are powering over270,000 Diesel generating sets in India & inglobal markets ranging from 5kVA to 500kVA.It offers several advantages like: Fuel Efficiency,Minimal vibration and Low noise levels Apartfrom Diesel Generators, Powerol also deals inIndustrial Engines across India & Home Invertersin selected markets.Mahindra Powerol products are presentlyavailable in over 20 Countries across Africa,Middle East & Asia.Agents: Bahrain - Al Thawadi Electrical & Mechanical Est.Kuwait - Abek Intl’ General Trading & Contracting Co.Oman - Bin Salim Enterprises LLCQatar - Mannai Trading Co. WLL Saudi Arabia - Intermodal Services of SA Trading &

ContractingUnited Arab Emirates - Al Rawahy Establishment LLCUnited Arab Emirates - Utility Auto Corp JLT

MakladaZ.Industrielle Borj CedriaBir El beyBP 10, Tunis2055TunisiaTel: +216 79 412488/495Fax: +216 79 412430Web: www.maklada.comE-mail: [email protected]

MAN Truck & Bus Middle East andAfrica FZEPO Box 293521Dubai Airport Free ZoneUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2991991Fax: +971 4 2991993Web: www.man-middleeast.comE-mail: [email protected]

Since 2006, MAN Truck & Bus Middle East hasbeen the regional representative of MAN Truck &Bus AG and is a leading provider of commercialvehicles and buses that are renowned for theirrobustness, reliability and adherence to highstandards of driver and passenger comfort andsafety.Agents: Algeria - Maghreb Truck Company S.p.ABahrain - Ahmed Mansoor Al-A’ Ali Co. BSCEgypt - Gorica Egypt GroupIraq - Terramar GmbHJordan - Integrated AutomotiveKuwait - Al Ahlia Heavy Vehicles Selling & Import Co.Lebanon - Terramar GmbHMorocco - SefamarOman - Arabian Engineering Services LLCQatar - Qatar International AutomobilesSaudi Arabia - Haji Husein Alireza & Co. Ltd.Syria - Terramar GmbHTunisia - Alpha International TunisieUnited Arab Emirates - Darwish Bin Ahmed & Sons

Manitowoc CranesPO Box 261734Jebel Ali Free ZoneSouth SideDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8862677Fax: +971 4 8862678Web: www.manitowoccranes.com

Marchetti S.r.l.Via Piemonte 22Citta’ Della Pieve (Perugia)06062ItalyTel: +39 0578 20348Fax: +39 0578 226488Web: www.marchettionline.itE-mail: [email protected]

Production 100% made in Italy of: ladders andscaffoldings, in aluminium and steel. From more than 60 years our goals are pursuedwith professional ethics. The quality of ourproducts is guaranteed by the greatest attention todetails. Certification: UNI EN ISO 9001 QMS(Quality Management Systems) UNI EN ISO15614, UNI EN 1418, EN 287-1 (Specificationand qualification of welding procedures formetallic materials).

Marelli Motori S.p.A.

Via Sabbionara 1Arzignano Vicenza36071ItalyTel: +39 0444 479711Fax: +39 0444 479888Web: www.marellimotori.comE-mail: [email protected]

Marelli Motori is a global leading designer andmanufacturer of generators and electric motors.Our products are suitable for a variety ofapplication: power generation, industrialmanufacturing, oil & gas, renewable energies(hydro), cogeneration and UPS, marine and navy.

Marini S.p.A.Via Roma, 50Alfonsine (RA)48011ItalyTel: +39 0544 88111Fax: +39 0544 81341Web: www.marini.fayat.comE-mail: [email protected]

Marini is a company of major prestige in the fieldof road building equipment: Batch mix asphaltplants with production from 60 to 500 tph, plantsfor recycling of asphalt pavings and forproduction of cement mixes. Its products are theresult of the most modern technologies and 50years of experience.Agents: Egypt - M.S.E - Modern Structures & EquipmentIran - Fan Va Tose EH Co. Ltd.Kuwait - Teknoline GroupLebanon - A.T.C.OOman - Saud Bahwan Projects & Equipment LLCQatar - Oriental Trading Co. Ltd.Syria - EMECO Engineering Materials & Equipment Co.Turkey - Marini Makina ASUnited Arab Emirates - Fayat Middle East FZE

MB S.p.AVia Astico 30/A, ItalyTel: +39 0445 308148Fax: +39 0445 308179Web: www.mbcrusher.comE-mail: [email protected]

MB is a global leader in the production andmarketing of equipment, machinery andaccessories for the earth movement, demolitionand recycling sectors. Applicable to all kinds ofexcavators, MB’s products are the most effectivetools in construction and excavation jobs, as wellas in special applications such as quarries, minesand environmental reclamation projects, to crush,screen and separate inert materials directly at theyard and reuse them on site or allocate them toother uses.

Metso Mineralsc/ Rivas 4, Madrid, 28032, SpainTel: +34 918 255747Fax: +34 918 255748Web: www.metso.com

Mohammed Abdulrahman Al BaharPO Box 5357, ManamaBahrainTel: +973 17 705177Fax: +973 17 704710Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGErnst-Hatz-Strasse 16Ruhstorf, 94099GermanyTel: +49 8531 3190Fax: +49 8531 319418Web: www.hatz-diesel.comE-mail: [email protected]

Hatz is specialist in 1 to 4 cylinder diesel engineswhich are used in all manner of applications,such as construction machinery, compressorsand utility vehicles besides, Hatz producescomponents for the automotive industry andsystems based on diesel engines like pumps,generating sets and scalable electricity stations.Agents: Bahrain - Gulf Equipment & TechnologyJordan - Al Ghanem Trading & Contracting Co.Oman - Inma Co. Oman LLCQatar - Inma Co. Qatar LLCSaudi Arabia - Electrical Work & MaintenanceUnited Arab Emirates - Inma Gulf Development &

Construction LLC

Nicolas Industrie SAS19 Avenue du TertreChamps-sur-Yonne, 89290FranceTel: +33 3 86535200Fax: +33 3 86535249Web: www.nicolas.frE-mail: [email protected]

Panasonic Marketing Middle East &Africa FZEPO Box 17985Jebel Ali South, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8862142Fax: +971 4 8807054Web: www.panasonic.aeE-mail: [email protected]

Panasonic, with history of 100 years in theIndustry of Electrical and Allied Components, is a

premier supplier of Electrical ConstructionMaterial in the region.Panasonic product catergory includes WiringDevices and Accessories (A,B and C type),Conduit Pipe and Accessories, Energy SavingLamps (CFL and LED), Air Moving Solutions(Ventilating Fan, Ceiling Fan, Energy RecoveryVentilation) these product categories aimed atachieving highest efficiency in terms of energyusage and built around strong foundation ofquality commitment as Brand Panasonicrepresents.

Parker Plant Ltd.Viaduct Works, Canon StreetLeicesterUnited KingdomTel: +44 116 2665999Fax: +44 116 2664422Web: www.parkerplant.comE-mail: [email protected]

Parker Plant is one of the forecast providers ofreliable and dependable solutions for crushing,screening, sand & gravel, concrete, asphalt andbitumen surfacing applications throughout theworld. Established over 100 years, Parker’s hugewealth of practical experience has gained anenviable reputation for technical ability, qualityand reliable performance.

PERI Formwork ScaffoldingEngineeringMiddle East and AfricaU-Bora Tower, Office 802Business Bay, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 4276654Fax: +971 4 3262993Web: www.peri.comE-mail: [email protected]

PERI, with headquarters in the south of Germany,develops and produces formwork and scaffoldingsystems, which rationalize working proceduresand increase safety levels during every phase ofconstruction. We provide the best possiblesupport: from the start of construction rightthrough to the last return delivery. Our close-knitnetwork of logistic sites results in fast availabilityof materials and enables us to meet sale andrental demands timely and efficiently.

Since the expansion of PERI in the Middle Eastand Africa, we have been involved in variousprestigious projects in this region andestablished additional offices in Nigeria, Kuwait,Lebanon, Sultanate of Oman, South Africa, Qatar,United Arab Emirates, and Saudi Arabia to furtherextend our service to our customers. With 6,700employees, 55 national subsidiaries and morethan 100 high-capacity storage sites across theglobe, PERI serves its customers with innovativesystem equipment and a broad range of servicesto realise construction projects in the most cost-effective manner possible.

The professionalism and know-how in theformwork and construction industry forcommercial, industrial or infrastructure projects,makes PERI a strong and reliable partner ofchoice in the local, regional and internationalmarket.Agents: Egypt - PERI EgyptJordan - PERI JordanKuwait - PERI KuwaitLebanon - PERI LebanonOman - PERI OmanQatar - PERI QatarSaudi Arabia - PERI Saudi ArabiaUnited Arab Emirates - PERI (LLC)United Arab Emirates - PERI Abu Dhabi




Perkins Engines Co. Ltd.Frank Perkins WayEastfieldPeterboroughCambridgeshirePE1 5FQUnited KingdomTel: +44 1733 583000Web: www.perkins.com

Perkins is the world’s leading supplier of off-highway diesel and gas engines in the 4–2000kWmarket. Perkin’s strength is its ability to tailorengines to meet customers requirements, whichis why its engine solutions are trusted by over1000 industrial, construction agricultural,materials handling and electrical powergeneration manufacturers.Agents: Bahrain - Yusuf Bin Ahmed Kanoo WLLEgypt - DeltaJordan - Levant Diesel Engines Co.Lebanon - Ghaddar Machinery EstablishmentOman - The Kanoo Group - Commercial LLCQatar - Obaikan Equipment & Services WLLSaudi Arabia - Yusuf Bin Ahmed KanooSaudi Arabia - Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co. Ltd.

(Jeddah)Saudi Arabia - Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co. Ltd.

(Riyadh)United Arab Emirates - The Kanoo Group

Peter Berghaus GmbH

Herrenhohe 6Kuerten51515GermanyTel: +49 2207 96770Fax: +49 2207 967780Web: www.berghaus-verkehrstechnik.deE-mail: [email protected]

Peter Berghaus GmbH - Well known manufacturerof innovative safety products for working zonesfrom Germany. Portable traffic lights, mobilebarrier systems, warning lights and warningtrailers - All you need for safety on your roadconstruction site.

Pittsburgh Corning Europe /FoamglasPO Box 213345Arenco TowerMedia CityDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 4347140Fax: +971 4 4327109Web: www.foamglas.aeE-mail: [email protected]

Pittsburgh Corning Europe rep Middle East offermodern solutions for thermal insulation problemsfor the whole building envelope and providetechnical support, design and on-site technicaltraining. We supply foamglas which consists ofpure glass for different building application suchas for roof, wall, floor, façade and insideapplications.Agents: Bahrain - Al Nooh Wood DesignJordan - Specialized Thermal & Acoustical Insulation

Co.Lebanon - T. A. Group SARLQatar - Foamglas QatarSaudi Arabia - Foamglas KSA

Polycon Gulf Ltd.PO Box 8501MussafahAbu DhabiUnited Arab EmiratesTel: +971 2 5540360Fax: +971 2 5540361Web: www.polycongulf.comE-mail: [email protected]

Polycon Gulf Ltd. is a part of Al Nasser IndustrialEnterprises (ANIE) - a well reputed group withinterests in metal, power, polymers andenvironmental protection. Polycon Gulf Ltd., is apioneer in the manufacture of water storage tanks,road barriers and other Roto moulded products inthe GCC and serves the needs of thousands ofsatisfied customers throughout the region.Polycon products are designed using the latestand finite analytical methods, allowing forsuitable changes to be made to the thickness andvariation of the products so that stresses anddeflections can be minimized. This makes themresistant to heavy hydrostatic loads with a built-infactor of safety, thereby ensuring many years ofservice. Polycon Gulf is the first choice ofarchitects, builders and consultants for a range ofwater storage applications in the UAE. Check outour products and you’ll experience what we mean.Visit www.polycongulf.com to embark on a futurewith Polycon.

Powertech Switchgear Industries FZE

PO Box 2335Ajman Free ZoneUnited Arab EmiratesTel: +971 6 7472274Fax: +971 6 7472551Web: www.powertechswitchgear.comE-mail: [email protected]

Powertech Switchgear Industries FZE is a panelbuilder for ABB ArTu-K Systems and authorizedvalue provider for ABB VFDs in UAE. Our panelsare fully type tested by ASTA/LOVAG and haveADDC and AADC approvals up to 3200A andSEWA approval up to 2500A. We also fulfilDEWA, FEWA and KAHRAMAA regulations.Agents: United Arab Emirates - Powertech Electrical

Distribution Boards Manufacturing Co. LLC

PRAMAC Middle East FZEJafza View 181206Jebel Ali Free Zone South DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8865275Fax: +971 4 8865276Web: www.pramac.comE-mail: [email protected]

PRAMAC manufactures a wide range of PowerGeneration Equipment and Materials HandlingEquipment. We produce generator 1 kvA to 3.360kvA with Perkins, Volvo, MTU, Deutz, Cummins,Doosan, FPT Iveco, Yanmar Engines and HandPallet Truck, Scales Hand Pallet Trucks, ElectricPallet Trucks, Electric Stackers and SpecialHandling Solutions.

Proceq Middle East

PO Box 8365Sharjah Airport International Free (SAIF)Zone, SharjahSharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5578505Fax: +971 6 5578606Web: www.proceq.com

Putzmeister Holding GmbHMax-Eyth-Str. 10Aichtal, 72631, 72631GermanyTel: +49 7127 5990Fax: +49 7127 599520Web: www.putzmeister.comAgents: Bahrain - M.H. Al Mahroos BSC ©Kuwait - Arab Group For Equipments & Construction

Co.Lebanon - Bardawil & Co. Construction Equipment &

Materials SARLOman - International Heavy Equipment LLCQatar - Construction Equipment Div. Darwish Trading

Co.Saudi Arabia - MedcoSaudi Arabia - Medco (Jeddah)Saudi Arabia - Medco (Riyadh)Syria - Syrian Industrial & Machinery AgenciesUnited Arab Emirates - German Gulf Enterprises Ltd.

Ritchie Bros AuctioneersGate 8 & Roundabout 9Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8120600Fax: +971 4 8838495Web: www.rbauction.comE-mail: [email protected]

RMD Kwikform Middle EastPO Box 5801SharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5534173Fax: +971 6 5534327Web: www.rmdkwikform.comE-mail: [email protected]

RMD Kwikform supplies, through both Sale andHire, a diverse range of network and shoringsolutions to the construction industry, withextensive experience across a range of sectors.RMD Kwikform is able to offer added value, expertsupport through all stages of the project, fromassessment, planning and design servicesthrough to onsite project support.

Rockwell AutomationPO Box 45235Al Wahda Commercial Tower CityTower 118th FloorHazaa Bin Zayed The 1stAbu DhabiUnited Arab EmiratesTel: +971 2 6948100Fax: +971 2 6948199Web: www.ae.rockwellautomation.com

Rossi S.p.A.Via Emilia Ovest 915/aModena41123ItalyTel: +39 059 330288Fax: +39 059 827774Web: www.rossi-group.comE-mail: [email protected]

RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH U.Co. KGFriedensinselAalen-Unterkochen73432GermanyTel: +49 7361 5041527Fax: +49 7361 5041460Web: www.rud.comE-mail: [email protected]

RUD is a world class manufacturer of Sling andLashing Systems with almost 140 yearsexperience in the branch. With our safetyoptimized RUD Sling and Lashing means plus thelifting points we have introduced innovativedesigns that are setting the standards for theentire lifting industry.

Sany Heavy Industry Co. Ltd.8 Floor, Adex TowerJeddahSaudi ArabiaTel: +966 2 6971188Web: www.sanygroup.comE-mail: [email protected]

Saudi Leather Industries Co. Ltd.

PO Box 316912nd Industrial City DammaStreet 69, Cross 8Al Khobar, 31952Saudi ArabiaTel: +966 13 8121066Fax: +966 13 8122253Web: www.saudileather.comE-mail: [email protected]@saudileather.com

SLIC is a Saudi Arabian Co., grown to becomeleading supplier of Industrial Safety & Workfootwear, in Saudi Arabia, Gulf, Middle East andAfrica. SLIC footwear are not just tough, but arealso the most comfortable industrial footwear. Infact, by utilizing latest technologies, SLICproduce work footwear, that is similar in quality &flexibility to high performance. As a manufacturer,we proudly meet the world’s highest safetystandards. Yet, we are committed to much more.SLIC is dedicated to production of work footwear,with nothing less than legendary level of comfortsas well as safety provided with Composite Toes.That is why its products offered guarantee againstmanufacturing defects, for 6 months period.

Saudi RockwoolPO Box 145Riyadh, 11383Saudi ArabiaTel: +966 11 2650034Fax: +966 11 2650089Web: www.saudirockwool.comE-mail: [email protected]@saudirockwool.com




Saudi Vetonit Co. Ltd. (SAVETO)PO Box 52235Riyadh11563Saudi ArabiaTel: +966 11 2653334Fax: +966 11 2650936Web: www.saveto.comE-mail: [email protected]

Schoeck ME FZEPO Box 263052Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 50 4296307Web: www.schoeck.aeE-mail: [email protected]

The mission of Schoeck ME FZE is the localselling, engineering, onsite support and delieveryof innovative products for structural applications.One of Schoeck’s products is the glass fibrereinforcement ComBAR®. It has an extremelyhigh tensile strength, is corrosion resistant,extremely durable, non-conductive and non-magnetic and easily machinable.

SDMO Industries

12 bis Rue de la VilleneuveCS 92848Brest Cedex 229228FranceTel: +33 2 98414141Fax: +33 2 98416307Web: www.sdmo.comE-mail: [email protected]

SDMO Industries is one of the world’s leadinggenerating sets manufacturers. A wide range ofstandard products from 1 kVA to severalMegawatts through an efficient engineeringdepartment meets non-standard requirements.Present in over 150 countries through a densenetwork, SDMO Industries devotes its energy tosupporting you in the successful completion ofeach of your projects world wide.Agents: United Arab Emirates - SDMO Middle East

Shandong Shantui ConstructionMachinery Imp.& Exp.Co. Ltd.

4th FloorShantui office BuildingShantui Industry ParkNo.58 Highway G327Jining CityShandong ProvinceChinaTel: +86 537 2909369Fax: +10 80115555/452121Web: www.en.shantui.comE-mail: [email protected]: United Arab Emirates - Shantui Construction

Machinery FZE

Sigma Paints SA Ltd.PO Box 75091st Industrial City, Dammam31472, Saudi ArabiaTel: +966 13 8473100Fax: +966 13 8471734Web: www.sigmapaints.comE-mail: [email protected]

Sir Meccanica S.p.A.Viale Europa 37Catanzaro, 88100ItalyTel: +39 0961 769696Fax: +93 0961Web: www.sirmeccanica.comE-mail: [email protected]

Sir Meccanica, for over 20 years, has beenmanufacturing portable multifunction machinetools: WS (portable line boring and overlaywelding), FMAX (flange facing), RSX9 (boringmachine with fixed axle), 200/400 (portableorbital lathe), RW (external rotary weldingmachine) and other accessory equipment, like theMotorized Facing Head and the External TurningKit.

SONDEX A/S, Gulf Sondex FZCOPlot S31121Jebel Ali Freezone - SouthDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8809979Fax: +971 5 8809751Web: www.gulfsondex.aeE-mail: [email protected]

SONDEX is specialized in the development,production and marketing of Plate HeatExchangers, Pumps and Fresh Water Generatorsfor District Cooling/Heating, Food and Dairy, Oiland Gas, Industrial, Power and Water and MarineApplications. Since the very start in 1984,SONDEX has been expanding their activiteswhich now include nearly all European countries,the USA and the Far and Middle East.

Specialinsert S.r.l.

Via Monfalcone 144Torino, 10136ItalyTel: +39 011 700301Fax: +39 011 702947Web: www.specialinsert.itE-mail: [email protected]

Specialinsert, since 1974 is Italian leader in theworld of fasteners, produces & supplies fasteningsystem for any industries from building &construction, furniture & design, automotive,aerospace, marine and many others. Our standardand customized products are made in Italy and wesell in more 40 countries worldwide.

SPECO Ltd.313, Soi-RoSoi-Myeon, Eumseong-KunChungcheongBuk-Do, KoreaTel: +82 43 8714735Fax: +82 43 8737106Web: en.speco.co.kr/products/product01.htmlE-mail: [email protected]

Ever since the company establishment in 1979,under enormous support and trust, Speco Ltd.Has been the leader in asphalt mixing plant,concrete batch and crushing plant industry inSouth Korea. For over 31 years, we have beenproudly dedicating ourselves supplying plants inSouth Korea and more than 65 countries. As theexpert in asphalt plant manufacturer from SouthKorea, we never stop investing on our R&D.Moreover we believe that our staff, our people, arethe root of our strength. This will make a greatleap forward and stregthen our position in theglobal plant industry. To be acknowledged as inthe global market as in the domestic market. To beunbeatable for the next 100 years and over. Togive advanced technology & quality, competitiveprice and excellent service. These have beenSPECO role models and goals. SPECO will beonly one in mind, unbeatable and unforgettable.

SSAB ABPO Box 70Klarabergsviadukten, D6Stockholm, 10121SwedenTel: +46 8 4545700Web: www.ssab.comE-mail: [email protected]

Technical Access Services LLCPO Box 127463DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 4391500Fax: +971 4 4523330Web: www.tasuae.comE-mail: [email protected]

Tekla Middle EastPO Box 500103305, Canon Building No. 9Dubai Internet City, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3915640Fax: +971 4 3916799Web: www.tekla.com/ae

Telestack Ltd.Bankmore Way EastOmagh, Co Tyrone, Norther IrelandUnited KingdomTel: +44 28 82251100Fax: +44 28 82252211Web: www.telestack.comE-mail: [email protected]

Based in the UK, Telestack design andmanufacture mobile bulk material handlingequipment. The equipment is used to handle coal,iron ore, aggregates, fertiliser, grains andwoodchip etc and is used to load and unloadships and barges, stockpiles and unload and loadrail wagons.

Terex Off-Highway Dump Trucks

Newhouse Industrial Estate MotherwellUnited KingdomWeb: www.terex.com/construction

With more than 60 years of experience in designand manufacture of off-highway dump trucks,Terex have the trucks that provide excellentproduction in the toughest mine, quarry andconstruction projects around the world.Agents: United Arab Emirates- Terex Middle East LLC

ThyssenKrupp Bautechnik GmbHPO Box 45063EssenGermanyTel: +49 201 8440Fax: +49 201 844 536000Web: www.thyssenkrupp.comE-mail: [email protected]

Tower Light S.r.l.Via Stazione 3 BisVillanova D’Ardenghi (PV)27030ItalyTel: +39 0382 567011Fax: +39 0382 400247Web: www.towerlight.comE-mail: [email protected]

Mobile lighting towers for building sites,roadworks, mining sites, quarries, airports, ports,industrial warehouses, emergency situations,remote areas, sporting and musical events.

Trelawny Spt Ltd.Trelawny House13 Highdown RoadLeamington SpaWarwickshireCV31 IXTUnited KingdomTel: +44 1926 883781Fax: +44 1926 450352Web: www.trelawnyspt.co.ukE-mail: [email protected]

Trelawny Spt Ltd. is an independent manufacturerof pneumatic tools and surface preparationequioment operating from its headquarters in theengineering heart of the UK in Leamington SPA.For over 60 years Trelawny has been offering arange of equipment for the preparation ofconcrete, steel and stone in various industries.

Tremco-illbruck LLC

Office 402 Lama TowerAl Barsha 1DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 4232012Fax: +971 4 4232054Web: www.tremco-illbruck.comE-mail: [email protected]

Tremco-illbruck is a European manufacturer andservice provider of high-performance sealing,bonding, flooring, waterproofing, and passive fireprotection for the construction and manufacturingindustries. We provide a broad range of reliableproducts and services under our product brands:illbruck, TREMCO, Nullifire and PACTAN.

With nearly 80 years experience, we have anunrivalled understanding of our customers’business. Our local presence means we are on theground daily, helping our customers make themost of our products and responding rapidly totheir questions. We understand specific localmarkets, standards and regulations, and activelyincorporate customer feedback. Our tailoredsolutions ensure our customers’ success in everyproject.




Valbruna Gulf FZE

PO Box 17285Jebel Ali FZEDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8860200Fax: +971 4 8860201Web: www.valbrunagulf.comE-mail: [email protected]

A wholly owned Subsidiary of Acciaierie ValbrunaSpA, Italy

Valbruna Gulf FZE is a stockiest and Distributorfor Middle East, Iran and India for Long ProfilesSuch as Round, Dowels, Flat, Square , Hexagon,Angles, Channels, Wire, Threaded Rods,Reinforcement Bars & Seamless Pipes in all typeof Stainless Steel.

The mill also manufacture various Nickel Alloysand Titanium Bars.Agents: Kuwait - Kharafi National KSCOman - Bahwan Building Materials LLCQatar - Valbruna QatarSaudi Arabia - Zamil Group Holding Co.

verope AGSt. Antons Gasse 4aCH-6300Zug ZGSwitzerlandTel: +41 41 7280880Fax: +41 41 728088Web: www.verope.comE-mail: [email protected]: Turkey - Erk Celik Halat

Visa S.p.A.

Via 1° Maggio, 55Fontanelle (TV)31043ItalyTel: +39 0422 5091Fax: +39 0422 509350Web: www.visa.itE-mail: [email protected]

Visa S.p.A. is a modern Italian companymanufacturing around 4000 gensets per year, forcontinuous and emergency service, ranging from9 to 3000 kVA, in standard or cuztomizedversions (construction, telecommunication,etc…). We have a network of distributors in morethan 80 countries around the world. Visa isamongst the most qualified companies in thesector, guaranteeing a highly operationalflexibility and qualitative standards for which ithas become a leader in the market for more than50 years.

Volvo Construction Equipment

S-631 85 EskilstunaSwedenTel: +46 16 151000Web: www.volvoce.com

Volvo Construction Equipment, a business areawithin the Volvo group, is among the world’sleading manufacturers of articulated haulers andwheel loaders and one the world’s primarymanufacturers of excavation equipment, roaddevelopment machines and compact constructionequipment. The products, spare parts andservices are offered worldwide in more than 150markets.Agents: Bahrain - A.A. Bin Hindi B.S.C ©Iraq - Sardar Automobile and Machinery Trading Co. Kuwait - Al-Zabin International Group Co. for Heavy

Equipment Lebanon - Abdelmassih Trading Company – Amtrac Oman - General Engineering Services Est. (GENSERV) Qatar - Arabian Agencies Company WLLSaudi Arabia - FAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery

Co. LLC)Syria - Nassib Saad Est. Trading & ImportTurkey - Ascendum MakinaUnited Arab Emirates - FAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Co. LLC) Yemen - Elaghil Trading Co.

Volvo Penta

Gothenburg40508SwedenTel: +46 31235460Fax: +46 31508187Web: www.volvopenta.comE-mail: [email protected]

Volvo Penta, with approximately 4,000 dealers inover 130 countries, is a world-leading and globalmanufacturer of engines and complete powersystems for both marine and industrialapplications. The engine programme comprisesdiesel and gasoline engines with power outputs ofbetween 10 and 900hp. Volvo Penta is part of theVolvo Group, one of the world’s leadingmanufacturers of trucks, buses and constructionequipment.Agents: Bahrain - International Agencies Co. Ltd.Egypt - Orascom Trading SAE HQIraq - Alttihadia General Training Co.Jordan - Mithkal, Shawkat & Sami Asfour Co.Kuwait - Al Boom Marine Co.Lebanon - Khonaysser MotorsLibya - LIBTRACOman - Muscat Overseas Industrial & Marine

Equipment Trading Co. LLCQatar - Al-Badi Trading & Contracting Co. Ltd.Saudi Arabia - Alkhorayef Commercial Co. Ltd.Sudan - Albarajoub Engineering Co. Ltd.Tunisia - SC Bateaux De Plaisance et de Peche

BateaumedUnited Arab Emirates - Al Masaood Trucks, Equipment

& Marine Engines Division

Vortex Hydra S.r.l.Via Argine Volano 355Fossalta di Copparo (FE)ItalyTel: +39 0532 879411Fax: +39 0532 866766Web: www.vortexhydra.comE-mail: [email protected]

Based in Italy, Vortex Hydra have obtained theenviable reputation of being world leaders in thespecialist field of concrete roof tile manufacture.Renowed for their “state of the art” large scale,fully automatic production plants, the companyhas applied its expertise in developing the newUno Evoluzione lower volume affordable plants.

Wacker Neuson Vertrieb EuropaGmbH & Co. KG - Dubai BranchRepresentative OfficePO Box 57198Sama Tower Office 803BSheikh Zayed RoadDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3888930Fax: +971 4 3888940Web: www.wacker-neuson.aeE-mail: [email protected]

WAGO Middle East FZC

PO Box 120665Q4-282 Sharjah Airport Free Zone(SAIF)SharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5579920Fax: +971 6 5579921Web: www.wago.comE-mail: [email protected]

Wirtgen GmbHReinhard-Wirtgen-Strasse 2Windhagen53578GermanyTel: +49 26 451310Fax: +49 26 45131392Web: www.wirtgen.deE-mail: [email protected]

XP SolutionsJacob’s Well, West StreetNewburyBerkshireRG14 1BDUnited KingdomTel: +44 1635 582555Fax: +44 1635 582131Web: www.xpsolutions.comE-mail: [email protected]

World leading provider of software for smartdrainage and flood modelling and mitigation forthe civil engineering and environmental sectors.Our powerful, innovative software technology isused around the world by government,engineering companies and environmentalorganizations to plan, design and model robustsolutions for surface water and drainage.Let us delight you with our innovative solutions tomake engineering rewarding.

Yamuna Cable Accessories Pvt. Ltd.

3/101 Kaushalaya ParkHauz KhasNew Delhi110016IndiaWeb: www.yamunadensons.comE-mail: [email protected]

Established in 1973, Yamuna Cable AccessoriesPvt. Ltd. (YCAPL) is a leadingdesigning/manufacturing/supplier for PowerCable jointing accessories and associated powerdistribution goods, through its 4 global plantsand channel partners through 35 countries under“Densons” brand. Offering complete range in Resin Cast, HeatShrink, Cold Shrink and Pre Moulded powercable jointing accessories upto 66 kV and Plug inand Elbow/Straight/T connectors for GIS andRMU’s application. All products are qualified and type tested underqualifying standards in NABL approved labs suchas CESI, CPRI, KEMA, etc. The companies strongR&D wing in house manufacturing of all keyinputs, and strict qualification compliance inputsensures high quality materials and solutions,batch on batch, year on year.

Zahid Tractor

Mohammed Al Tawel St.Mushrefa DistrictJeddahSaudi ArabiaTel: +966 2 6671156Fax: +966 2 6690727Web: www.zahid.comE-mail: [email protected]

Zamil Steel IndustriesPO Box 8771st Industrial CityDammam31421Saudi ArabiaTel: +966 13 8471840Fax: +966 13 8471291Web: www.zamilsteel.comE-mail: [email protected]

Zamil Steel was established in 1977, in Dammam,Saudi Arabia, to design, manufacture and supplyPre-Engineered Steel Buildings (PEB). Over thepast 32 years, Zamil Steel has grown from a localsingle-division company into a leader in thegrowing field of steel fabrication in Asia, Africaand Europe. It has delivered more than 50000buildings to 85 countries.

lier - Address:Tel: +44 1889 590312Web: www.jcb.comAgents: Kuwait - Riham General Trading and Contracting Co.

WLLQatar - Mannai Trading Co. WLL (Mahindra Powerol)Saudi Arabia - Saleh & Abdulaziz Abahsain Co. Ltd.United Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd.




Section Three: Agents & subsidiaries in the Middle East

ALGERIA

Maghreb Truck CompanyS.p.A

4, Avenue Victor HugoAlger, DZ 16003Tel: +213 21 452065Fax: +231 21 452080E-mail: [email protected]: www.mtc-man.com

BAHRAIN

A.A. Bin Hindi B.S.C ©

Tel: +973 17 703078E-mail: [email protected]

Ahmed Mansoor Al-A’ Ali Co. BSC

PO Box 28085Al Mauskar AvenueRoad 95, Block 911, Bldg. 138East RiffaTel: +973 17771030Fax: +973 17771158Web: www.alaali.comE-mail: [email protected]

Al Nooh Wood Design

Tel: +973 1769 1166Fax: +973 1769 1155E-mail: [email protected]

Al Thawadi Electrical &Mechanical Est.

PO Box 28372East RiffaTel: +973 17700114Fax: +973 17700998Web:www.althawadigroup.comE-mail: [email protected]

Alaa Industrial EquipmentFactory (Bahrain)

PO Box 37202, AskarTel: +973 17 772900Fax: +973 17 777803Web: www.afi.com.saE-mail: [email protected]

Atlas Copco CR/MRRegional Office MEN

14th FloorNational Bank of Bahrain TowerGovernment AvenueManama, 316Tel: +973 17 221551Web: www.atlascopco.comE-mail: [email protected]

Doka Bahrain - Div. ofMahmoud Othman TradingEst.

PO Box 20160Diplomatic AreaTel: +973 17402810Fax: +973 17402436E-mail: [email protected]

Gulf Equipment &Technology

PO Box 704Office 2569 Avenue E 80Al Estiqlal Highway646 NuwaidratTel: +973 1700 008Fax: +973 1700 983Web: www.al-alawi. comE-mail: [email protected]

International Agencies Co.Ltd.

PO Box 584 310Al Khalifa AvenueManama 310Tel: +973 728691Fax: +973 728412E-mail: [email protected]

Jotun Bahrain

PO Box 363C/O A.K. Al MoayedManamaTel: +973 17729311Fax: +973 17825641Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

M.H. Al Mahroos BSC ©

PO Box 65, ManamaTel: +973 1740 8090Web: www.almahroos.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Bahrain

PO Box 5357Building 1207Road 4625Al-NuwaidratManamaTel: +973 17705177Fax: +973 17704710Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mohammed Jalal & SonsWLL

PO Box 747ManamaTel: +973 17252606

Y.K. Al Moayyed & Sons,B.S.C.

PO Box 143Almoayyed Building115 Government Avenue RoadManamaTel: +973 17 211 211

Yusuf Bin Ahmed Kanoo WLL

PO Box 45ManamaTel: +973 17 220220Fax: +973 17 229122Web: www.kanoo.comE-mail: [email protected]

EGYPT

Atlas Copco EquipmentEgypt S.A.E.

1st Industrial ZonePart 7-Block 13024El Obour CityCairoTel: +20 2 46100337Web: www.atlascopco.com.egE-mail: [email protected]

Delta

214 Second DistrictMadina Centre5th SettlementNew CairoTel: +20 2 25034800Fax: +20 2 25171339Web: www.deltagroup.com.egE-mail: [email protected]

Egyptian Engineering &Trading Co.

45, Champillion StreetCairoTel: +20 2 25755229E-mail: [email protected]

Egyptian InternationalMotors Co. Ltd.

PO Box 33El KalaaAutostrad RoadMokattamCairoTel: +20 2 25128525/090039Fax: +20 2 5128528

El-Masry Industrial Services LLC

3 Africa St.9th District Nasr CityCairo, 11471Tel: +20 2 24701111Fax: +20 2 24731896Web: www.masry-co.comE-mail: [email protected]

El-Mohandes Jotun SAE

PO Box 203Ismailia Industrial AreaTel: +20 64 3481032Fax: +20 64 3481030Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

El-Mohandes Jotun SAE(Cairo)

Florida TowerEl Sheikh Aly GadEl Haq Street MasakenSheratonHeliopolis 4th FloorCairoTel: +20 2 22651800Fax: +20 2 22651801Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

El-Mohandes Jotun SAE(Smouha)

18 Yehia El Mashad St.1st FloorBehind Mubarak ClubSmouhaTel: +20 3 4277780/

4274441/2/8Fax: +20 3 4271118Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Gorica Egypt Group

48 Gamal Abd El NasserSt. Off Gaser ELSuez St. Cairo, 11331Tel: +20 2 26980809Fax: +20 2 26980966Web: www.man-kastour.com.egE-mail: [email protected]

M.S.E - Modern Structures &Equipment

PO Box 1334 Ahmed Nessim StEl-OrmanGizaTel: +20 2 37495498Fax: +20 2 37484329E-mail: [email protected]

Mantrac SAE

PO Box 1054Alexandria21111Tel: +20 3 4541000Web: www.mantracegypt.comE-mail: [email protected]

Orascom Trading Co. SAE

PO Box 1191160, 26th of July StreetAgouzaCairoTel: +20 2 3015555Fax: +20 2 3034677Web: www.orascom.comE-mail: [email protected]

Orascom Trading SAE HQ

160, 26 July StreetCairo 1191Tel: +20 233452510Fax: +20 233034936E-mail: [email protected]

Otrac Heavy Equipment(Bobcat)

Ardel-Kanoneyeen-Ring RoadAl-Salam CityCairoTel: +20 2 26977799

Otrac Heavy Equipment Co.(Doosan Portable)

Tel: +20 2 26977799Fax: +20 2 26972255Web: www.otrac.com.eg

PERI Egypt

6, Nabil Alwakad Street4th Floor, Apartment no. 42Golf Area, Nasr CityCairo11341Tel: +20 22 4150161Fax: +20 22 4150159Web: www.peri.com.egE-mail: [email protected]

Yasser Fahmy Hydraulic Eng.

PO Box 655065-66-68 Saudi BuildingKobba, Sawah, Cairo, 11813Tel: +202 2 4501970Fax: +202 2 4530638E-mail: [email protected]

IRAN

Fan Va Tose EH Co. Ltd.

Apt. 19, Venous TowerMollasadra Avenue n°130Tehran, 14359Tel: +98 21 88042257/8/9Fax: +98 21 88049866E-mail: [email protected]

IRAQ

Alttihadia General Training Co.

100 m StreetAirport Road, ErbilTel: +964 66 2569888E-mail: [email protected]

IRATRAC (Iraqi Company forMachinery and Services Ltd.)

JadyriaBaghdad university St.BaghdadTel: +964 7 901905191/17783589/783Fax: +964 1 7786714Web: www.iratrac.comE-mail: [email protected]

Sardar Automobile andMachinery Trading Co.

Tel: +964 7503444701E-mail: [email protected]

Terramar GmbH

MAN Automotive Conc.Dorotheenstr. 82HamburgTel: +49 40 27073244Fax: +49 40 27073215Web: www.terramar.comE-mail: [email protected]

Tristar Co. Iraq

100 Meter Ring Road(Adjacent to “Awamedica”,Medicine Factory)Erbil, Northern IraqTel: +964 750 1442009/7504464413




JORDAN

Al Ghanem Trading &Contracting Co.

PO Box 7109Amman Commercial ComplexOmaya Street Al AbdaliAmman, 11118Tel: +962 6 4395155Fax: +962 6 4395663Web: www.alghanemgroup.comE-mail: [email protected]

Arab Equipment Trading Co.

PO Box 931163Prince Hasan StreetAmman, 11593Tel: +962 6 4740840

Corro-Coat Saudi Arabia Co. Ltd.

Al-Shuna Street, Bldg. 9Hai NazzalBehind Zenab Mosque, AmmanTel: +962 6 4380134Fax: +962 6 4380134Web: www.jotun.comE-mail: [email protected]

Doka Jordan LLC

Medina Al Munawara Road1st Floor 101, PO Box 3856Amman, 11953Tel: +962 6 5545586Fax: +962 6 5545587E-mail: [email protected]

Integrated Automotive

PO Box 7155Wadi Al Seer - Industrial AreaAmman, 11118Tel: +962 6 5725911Fax: +962 6 5725910Web: www.ia-jordan.comE-mail: [email protected]

Jordan Tractor & Equipment

PO Box 31360, Queen Rania StreetAmman Asimah, 11118Tel: +962 6 5161141Fax: +962 6 5161150Web: www.jordantractor.comE-mail: [email protected]

Levant Diesel Engines Co.

PO Box 620210Madaba Street Dowar SharkElawsat, Amman, 11162Tel: +962 6 4757540Fax: +962 6 4757144Web: www.levantdiesel.comE-mail: [email protected]

Mithkal, Shawkat & SamiAsfour Co.

Jabal Amman19 Outhman Bin Afan St.Amman, 11118Tel: +962 6 4651989Fax: +962 6 4649636E-mail: [email protected]

PERI Jordan

PO Box 367,Khalda PlazaCenter, Office 21, 2nd FloorPrincess Zain Binit Al HussainStreet 82, Amman, 11947 Tel: +962 6 5516731Fax: +962 6 5516724Web: www.peri.comE-mail: [email protected]

Specialized Thermal &Acoustical Insulation Co.


The Near East Equipment Co.(Irbid Branch)

PO Box 2824, IrbidTel: +962 2 276819

The Near East Equipment Co.(NEEC)

PO Box 141309Zahran Street, 8th Circle11814Tel: +962 6 5812816Fax: +962 6 5821653E-mail: [email protected]

Universal Paint Inc.

PO Box 85030211 Suhat St., Marka, Amman11185Tel: +962 6 4884454Fax: +962 6 4884458Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

KUWAIT

Abek Intl’ General Trading &Contracting Co.

SuwaikhTel: +965 24835395Fax: +965 24835258Web: www.althawadigroup.comE-mail: [email protected]

Al Ahlia Heavy VehiclesSelling & Import Co.

Safat, 13076Tel: +965 2 4839210Fax: +965 2 4811090Web: www.ali-alghanim.netE-mail: [email protected]

Al Boom Marine Co.

PO Box 42188Shuwaihk, 70652Tel: +965 24830474/

24830570Fax: +965 24838293E-mail: [email protected]

Alaa Industrial EquipmentFactory

PO Box 42425Canada Dry StreetShuwaikh, 70655Tel: +965 2 4819744Fax: +965 2 4819755Web: www.afi.com.saE-mail: [email protected]

Al-Zabin International GroupCo. for Heavy Equipment


Arab Group For Equipments& Construction Co.

PO Box 23112, Safat13092Tel: +965 2247 0908/9/10Fax: +965 2247 0911+965-22470911Web:www.agecokuwait.com.kwE-mail: [email protected]

Bahrah Trading Co. WLL

PO Box 5869, Safat13059Tel: +965 1802008

Boodai Trading Co.

PO Box 1287SafatTel: +965 24838727E-mail: [email protected]

Doka Kuwait - Div. of RihamGen. Trad. & Cont. Co.

PO Box 2217Salmiyah22023Tel: +965 24822462Fax: +965 24822472E-mail: [email protected]

Jotun Powder Coatings

PO Box 75Safat, 13001Tel: +965 24764452/24718536Fax: +965 24737026Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected] [email protected]

Jubaili Bros

Kuwait Free Trade ZoneTel: +965 24610356Fax: +965 24613160Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

Kharafi National KSC

PO Box 24081Safat13101Tel: +965 2 2259000Fax: +965 2 4768605Web: www.kharafinational.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Kuwait

PO Box 148Safat, 13002Tel: +965 4810855Fax: +965 4836866Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

PERI Kuwait

PO Box 1004Mazaya Tower 1st - 5th FloorKhalid Ibn Al Waleed StreetSharqSafat13011Tel: +965 22 250052Fax: +965 22 250053Web: www.peri.c om.kwE-mail: [email protected]

Riham General Trading andContracting Co. WLL

PO Box 29329Safat13154Tel: +965 22260661Fax: +965 24827555

Teknoline Group

PO Box 6833Shuwaik Industrial ZoneSalmiya22057Tel: +965 2491 7101/102Fax: +965 2491 7103E-mail: [email protected]

LEBANON

A.T.C.O

Cebaco Center - Block “C”Dora Blvd.BeirutTel: +961 1 256551/2/3Fax: +961 1 256550E-mail: [email protected]

Abdelmassih TradingCompany – Amtrac

Tel: +961 3425625E-mail: [email protected]

Bardawil & Co. ConstructionEquipment & Materials SARL

PO Box 113377Bardawil & Co.- Dora BLVDBeirutTel: +961 1 879900Fax: +961 1 879911E-mail: [email protected]

Black Box SARL

Acar Building - ARZ StreetLB - SaifiBeirutTel: +961 1 443773Fax: +961 1 445795Web:www.blackboxcontrol.comE-mail: [email protected]

Chauvin Arnoux Middle East

PO Box 60-1541241 2020 Jal el dib(Beyrouth)Tel: +961 1 890425Fax: +961 1 890424E-mail: [email protected]

Commrite Group SARL

Zouk MosbehTel: +961 9 225909Fax: +60 3 55190848E-mail: [email protected]

Doka GmbH

Sodeco SquareBlock C/9th FloorBeirutTel: +961 1 612569Fax: +961 1 612570E-mail: [email protected]

Ghaddar MachineryEstablishment

PO Box 110SidonTel: +961 7220000Fax: +961 7221754Web:www.ghaddarmachinery.comE-mail: [email protected]

Hassan Hussein MachineryEst.

PO Box 246Dair Al Zahrani Main StreetNabatiehTel: +961 7 530730E-mail: [email protected]

Jubaili Bros

SidonTel: +961 7 730871Fax: +961 7 720813Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

Khonaysser Motors

Naher El MottMain RoadTel: +961 1 870078Fax: +961 1 874795Web: www.khonaysser.comE-mail: [email protected]

M. Ezzat Jallad & Fils

PO Box 110208Zouk MekayelTripoli RoadRiad SolhBeirut11072020Tel: +961 9 212077Fax: +961 9 212073Web: www.jalladlebanon.comE-mail: [email protected]

PERI Lebanon

PO Box 90416Aya Center7th FloorDora HighwayJdeidehBeirutTel: +961 1 243365Fax: +961 1 243367Web: www.peri.comE-mail: [email protected]




T. A. Group SARL


Terramar GmbH


Tracksparco Bachalani SARL

PO Box 90666Jdeidet El Meten BeirutTel: +961 1 891510

Tracksparco Ltd.

PO Box 90666Jdeidet El Meten, BeirutTel: +961 1 891510

LIBYA

LIBTRAC

Kremia, Swani RoadKm 11, TripoliTel: +218 91 381 54 60

Rawasee Co.

PO Box 5083Tripoli Main Post OfficeAl KaramaDraibi TripoliTel: +218 21 4808947

MOROCCO

Sefamar

Route Coutiére 111Rue F 25/26, Ain SebaaCasablanca, 21800Tel: +212 22 350750Fax: +212 22 355448Web: www.sefamar.maE-mail:[email protected]

OMAN

Al Shirawi ModernEnterprises LLC

PO Box 25Muscat, 117Tel: +968 97093185E-mail: [email protected]

Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC (FAMCO -Oman)

Tel: +968 2 4593708Fax: +968 2 4593709Web: www.famcooman.com

Arabian Engineering ServicesLLC

PO Box 3168Saud Bahwan GroupRuwi, 112Tel: +968 2 4578000Web:www.saudbahwangroup.comE-mail: [email protected]

Bahwan Building MaterialsLLC

PO Box 169, Muscat, 100Tel: +968 2 4810983Fax: +968 2 4815755Web:www.suhailbahwangroup.comE-mail: [email protected]

Bin Salim Enterprises LLC

PO Box 808Al Rawahy BuildingMuscat100Tel: +968 24563078Fax: +968 24561193Web: www.binsalim.comE-mail: [email protected]

Doka Muscat LLC

PO Box 562M.S.Q, 115Tel: +968 2 4484445Fax: +968 2 4488821E-mail: [email protected]

General Engineering ServicesEst. (GENSERV)

Tel: + 968 2 4490755E-mail: [email protected]

Inma Co. Oman LLC

Nizwa Salalah RoadAl-Mawaleh SouthAl SeebTel: +968 2455 2455Fax: +968 2455 2555E-mail: [email protected]

International HeavyEquipment LLC

PO Box 966/800Seeb Al Rumaillah StreetSultan QaboosAzaibaMuscat111Tel: +968 24503999Fax: +968 24597999E-mail: [email protected]

Muscat Overseas Industrial& Marine Equipment TradingCo. LLC

Al Maridh StreetBldg No.155-157Muttrah 114Tel: +968 24597950Fax: +968 24597934E-mail: [email protected]

Oasis Trading & EquipmentCo. LLC

PO Box 2, JibrooMuscat114Tel: +968 24509000Fax: +968 24509001Web: www.albahar.comE-mail:[email protected]

PERI Oman

PO Box 126Al QurmMuscat102Tel: +968 2 4571090Fax: +968 2 4571050Web: www.perime.comE-mail: [email protected]

Saud Bahwan Projects &Equipment LLC

PO Box 3168Industrial Wattayah AreaMuscatTel: +968 2 4578000Fax: +968 2 4561631E-mail: [email protected]

The Kanoo Group -Commercial LLC

PO Box 114Muscat, JibrooTel: +968 2459 4015Fax: +968 2459 6735Web:www.kanoomachinery.com/perkinsE-mail: [email protected]

QATAR

Alaa Industrial EquipmentFactory

PO Box 11884Street 45Gate # 1Industrial AreaDohaTel: +974 4 684442Fax: +974 4 684443Web: www.afi.com.saE-mail: [email protected]

Al-Badi Trading &Contracting Co. Ltd.

PO Box 3915DohaTel: +974 4 320715Fax: +974 4 442888E-mail: [email protected]

Arabian Agencies CompanyWLL


Boodai Trading Co. Ltd.

PO Box 4569DohaTel: +974 5543875E-mail: [email protected]

Construction Equipment Div.Darwish Trading Co.

PO Box 92DohaTel: +974 4 681107Fax: +974 4 691842Web: www.darwish-trading.comE-mail: [email protected]

Doka Qatar WLL

Gate 2Light Industrial AreaMesaieedTel: +974 4 4500628Fax: +974 4 4500608E-mail: [email protected]

Euroblast, Doha

Tel: +974 77863636/55335278Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

Foamglas Qatar


Inma Co. Qatar LLC

PO Box 9238Al Awqaf Commercial ComplexAl Mirqaf AreaSalwa Main Rd.Showroom No 5DohaTel: +974 44 30088Fax: +971 44 30099E-mail: [email protected]

Jaidah Group

PO Box 150, DohaTel: +974 4 4466888

Jaidah Motors & Trading Co.


Jubaili Bros WLL

DohaTel: +974 4 4160121Fax: +974 4 4162257Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

Mannai Trading Co. WLL

PO Box 76Industrial Supplies & BuildingDohaTel: +974 4 4076000Fax: +974 4 4076349Web: www.mannai.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Qatar

PO Box 2171, DohaTel: +974 4600222Fax: +974 4600225Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Obaikan Equipment &Services WLL

PO Box 4844Near Ain Khalid R/A, DohaTel: +974 4 4581001Fax: +974 4 44581122E-mail: [email protected]

Oriental Trading Co. Ltd.

PO Box 96, DohaTel: +974 4 466333Fax: +974 4 433573E-mail: [email protected]

PERI Qatar

PO Box 31295New Industrial AreaZone 81Street 9Building 51DohaTel: +974 4 4114816Fax: +974 4 4114348Web: www.peri.qaE-mail: [email protected]

Qatar InternationalAutomobiles

PO Box 8155Industrial AreaStreet No.2DohaTel: +974 4 4603288Fax: +974 4 4503835Web: www.qia-manqatar.comE-mail: [email protected]

Valbruna Qatar

PO Box 491c/o Al Mana Trading Co.DohaTel: +974 44 626284Fax: +974 44 626966Web: www.valbrunagulf.aeE-mail: [email protected]

SAUDI ARABIA

A.Abunayyan TradingCorporation

PO Box 321King Abdulaziz StreetIntersection with Mecca RoadRiyadh, 11411Tel: +966 1 4779111Email: [email protected]:www.abunayyantrading.com

A.S. Bugshan & Bros.(Bugshan)

PO Box 3329Jeddah, 21471Tel: +966 2 6870141

A.S. Bugshan & Bros.(Dammam Branch)

PO Box 2277Dammam31451Tel: +966 3 8826389Fax: +966 3 8826207

A.S. Bugshan & Bros.(Riyadh Branch)

PO Box 3586Riyadh11481Tel: +966 1 4936022Fax: +966 1 4931130




Abdullah Hashim Co. Ltd.

PO Box 44JeddahTel: +966 2 6472200E-mail: [email protected]

Alkhorayef Commercial Co.Ltd.

PO Box 305Riyadh, 11411Tel: +966 1 4955452Fax: +966 1 4950261E-mail: [email protected]

Black Box KSA

PO Box 1043891 Prince Hazlool Bin AbdEl Aziz Street KingFahd District, Riyadh, 11432Tel: +966 1 2107737Fax: +966 1 2106930Web:www.blackboxcontrol.comE-mail: [email protected]

Doka (Dammam)

PO Box 60120Dammam31545Tel: +966 3 8320606Fax: +966 3 8323193E-mail: [email protected]

Doka (Riyadh)

PO Box 20647Riyadh, 11465Tel: +966 14791003/4776498Fax: +966 1 4775416E-mail: [email protected]

Doka Formwork TechnologyMahmoud Othman & SonsLLC

PO Box 7620Jeddah, 21472Tel: +966 2 6691008Fax: +966 2 6648625E-mail: [email protected]

Electrical Work &Maintenance

Madinah Road Kilo 9Jeddah, 21462Tel: +966 2 6916655Fax: +966 2 6911116Web: www.ewmcom.comE-mail: [email protected]

Euroblast, Dammam

PO Box 109939Tel: +966 505 175490Fax: +966 2 6402886Web: www.euroblastme.comE-mail:[email protected]

Euroblast, Jeddah

PO Box 109939Tel: +966 2 6401664Fax: +966 2 6402886Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC)

Tel: +966 12 6804444Web: www.famcosaudi.comE-mail: [email protected]

Foamglas KSA


General Trading &Equipment

PO Box 867m Al Khobar31952Tel: +966 3 8875722

Haji Husein Alireza & Co. Ltd.

PO Box 40, Jeddah21411Tel: +966 2 6049444Web: www.hha.com.saE-mail: [email protected]

Intermodal Services of SATrading & Contracting

PO Box 23317, JeddahTel: +966 26479229Fax: +966 26495066Web: ww.intermodaltrade.comE-mail: [email protected]

Jotun Saudia Co. Ltd.(Jeddah)

PO Box 34698Phase 3Industrial Estate, JeddahTel: +966 2 6361271/

6350535Fax: +966 2 6362483Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Medco

PO Box 1140, Al Khobar, 31952Tel: +966 13 8826991Fax: +966 13 8827196Web: www.medco1.comE-mail: [email protected]

Medco (Jeddah)

PO Box 2680, Jeddah, 21461Tel: +966 12 2907230Fax: +966 12 2907241Web: www.medco1.comE-mail: [email protected]

Medco (Riyadh)

PO Box 19, Riyadh, 11411Tel: +966 11 4951598Fax: +966 11 4950832Web: www.medco1.comE-mail: [email protected]

PERI Saudi Arabia

PO Box 11641Al Dainy Plaza, 8th FloorOffice 1003, Hera StreetMadina RoadJeddah, 21463Tel: +966 12 6128300Fax: +966 12 6128299Web: www.peri.com.saE-mail: [email protected]

Red Sea Paints Co. Ltd.

PO Box 34698Jeddah Industrial City-Phase 3Jeddah, 21478Tel: +966 2 6350535Fax: +966 2 6080137Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Saleh & Abdulaziz AbahsainCo. Ltd.

PO Box 42127, Riyadh, 11541Tel: +966 1 4950104

The Machinery Group LLC

PO Box 8928, Jeddah, 21492Tel: +966 2 6832216

Yusuf Bin Ahmed Kanoo

King Saud StreetDammam, 31411Tel: +966 3 8571265Fax: +966 3 8577193Web: www.kanoo.comE-mail: [email protected]

Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co.Ltd. (Jeddah)

PO Box 812, Medina RoadJeddah, 21421Tel: +966 2 2636171Fax: +966 2 2632910Web: www.kanoo.comE-mail: [email protected]

Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co.Ltd. (Riyadh)

PO Box 753, Khurais RoadRiyadh, 11421Tel: +966 1 4914624Fax: +966 1 4914620Web: www.kanoo.comE-mail: [email protected]

Zahid Tractor & HeavyMachinery Co. Ltd.

PO Box 8928Head Office JeddahMishrifah DistrictMohammed Al Tawil Street21492Tel: +966 800 2444999Fax: +966 12 6980713Web: www.zahid.comE-mail: [email protected]

Zamil Group Holding Co.

PO Box 9Steel Division - Al Khobar85912Tel: +966 13 8824888Fax: +966 13 8822509Web: www.zamil.comE-mail: [email protected]

SUDAN

Albarajoub Engineering Co.Ltd.

No 2902Square 35 The Industrial ZoneSouth of local MarketKhartoumTel: +249 155307099Fax: +249 912154056E-mail: [email protected]

Central Advanced DigitechGarri Free Zone Area

PO Box 980Zubeir Pasha StreetKhartoumTel: +249 912304299E-mail: [email protected]

Ideal Décor Co.

PO Box 37Mohammed Najeeb StreetOpp. Ibn Sina HospitalKhartoumTel: +249 18 3478530/

912300592Fax: +249 18 3468688Web: www.idealdecore.comE-mail: [email protected]

SYRIA

Arabian Enterprises Co.

Al-Mezzeh, DamascusTel: +963 11 6113820Fax: +963 11 6115951E-mail: tariq.yasmin@aec_syr.com

EMECO EngineeringMaterials & Equipment Co.

PO Box 4867, DamascusTel: +963 11 6114425Fax: +963 11 6112546E-mail: [email protected]

Ezzat Jallad & Fils

PO Box 23AdraDamascus-Homs HighwayDamascusTel: +963 11 5811492Fax: +963 11 5811491Web: www.jalladgroup.com

Interimex

PO Box 33915Sebki Haddad Street No. 25DamascusTel: +963 11 3331808Jotun SyriaPO Box 9130C/O Arabian EnterprisesDaraa HighwayNext to Sham BankDamascusTel: +963 11 6731050Fax: +963 11 6731060Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Nassib Saad Est. Trading &Import


Syrian Industrial &Machinery Agencies

PO Box 920056 Al-Fardoss StreetKhair & Co. BuildingDamascusTel: +963 11 2231800Fax: +963 11 2212034E-mail: [email protected]

Terramar GmbH


TUNISIA

Alpha International Tunisie

Autoroute Tunis-SousseMégrine RiadhTunis2014Tel: +216 71 398166Fax: +216 71 308401E-mail: [email protected]

Parenin Datas

Route de le Mornaguia km 5,5Séjoumi2052Tel: +216 70020000Fax: +216 70020190E-mail: [email protected]

SC Bateaux De Plaisance etde Peche Bateaumed

6 Rue de Lenergie EolienneCharguia ITunis, 2035Tel: +216 71804159Fax: +216 71804171E-mail: [email protected]

TURKEY

Ascendum Makina


Borusan Makina

Meclisi Mebusan CAD No. 3SalipazariIstanbul34427Tel: +90 212 3935500Web:www.borusanmakina.comE-mail: [email protected]

Erk Celik Halat

Imes San Sitesi C blok303 Sok. NO. 9Tel: +90 216 3135894Fax: +90 216 3135899Web: www.erkcelik.com.trE-mail: [email protected]

Marini Makina AS

1214 SK. No.15AnkaraOstimTR 06370Tel: +90 312 3863322Fax: +90 312 3863323E-mail:[email protected]@marini.com.tr




Temsa Global Sanayi VeTicaret AS

Kisikli Caddesi Sehit TegmenIsmail Moray Sokak No: 2/1AltunizadeIstanbul34662Tel: +90 216 5445200Fax: +90 216 3256040Web: www.temsaglobal.com.trE-mail: [email protected]

UNITED ARAB EMIRATES

Al Futtaim Auto & MachineryCo. LLC

PO Box 5502Plot B-131DubaiTel: +971 4 2135100Fax: +971 4 2135400E-mail:[email protected]

Al Masaood Trucks,Equipment & Marine EnginesDivision

M15 MussafahAbu DhabiTel: 800-873682Fax: +971 4 3241262Web: www.masaood.comE-mail:[email protected]

Al Rawahy EstablishmentLLC

PO Box 14405DubaiTel: +971 4 8829570Fax: +971 4 8829571Web: www.alrawahydubai.comE-mail:[email protected]

Al Shirawi Enterprises LLC

PO Box 7427DubaiTel: +971 4 3388776E-mail: [email protected]

COELMO (JTL branch)

PO Box 39311Office 9091 Lake Plaza Jumeira LakeTower Cluster TTel: +971 4 3695548Fax: +971 4 3695549Web: www.coelmo.itE-mail: [email protected]

Darwish Bin Ahmed & Sons

PO Box 28883Umm Al Nar, Abu DhabiTel: +971 2 5584800Fax: +971 2 5582242Web: www.dbasons.comE-mail: [email protected]

Doka (Abu Dhabi)

PO Box 44547Al Yasat Tower,Al Najda StreetAbu DhabiTel: +971 2 6765855Fax: +971 2 6765840E-mail: [email protected]

Doka (Sharjah)

PO Box 3658, Al Durrah TowerBuheirah Corniche RoadSharjahTel: +971 6 5562801Fax: +971 6 5562802E-mail: [email protected]

Euroblast, Abu Dhabi

PO Box 47860, Abu DhabiTel: +971 2 5544528Fax: +971 2 5544529Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC)


Fayat Middle East FZE

Jafza South FZS1AH03Jebel Ali Free Zone, DubaiTel: +971 4 8863233Fax: +971 4 8863234E-mail: [email protected]

Galadari Trucks & HeavyEquipment Co. Ltd.

PO Box 11080, DubaiTel: +971 4 3385461Fax: +971 4 3387607E-mail: [email protected]

Galadari Trucks & HeavyEquipment Co. Ltd. (AbuDhabi)

PO Box 46971, Abu DhabiTel: +971 2 5559700Fax: +971 2 5559711Web: www.gthe.com

Galadari Trucks & HeavyEquipment Co. Ltd. (Sharjah)

PO Box 25226, SharjahTel: +971 6 5323290Fax: +971 6 6323291Web: www.gthe.com

German Gulf Enterprises Ltd.

PO Box 5937, SharjahTel: +971 6 5314161Fax: +971 6 5314128E-mail: [email protected]

Hi-Force FZCO

PO Box 17012, Plot MO 0555Jebel Ali, DubaiTel: +971 4 8150600Fax: +971 4 8876526Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Hi-Force Hydraulics

PO Box 9722, Unit 24/M-43Mussaffah Industrial AreaAbu DhabiTel: +971 2 5513100Fax: +971 2 5513232Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Himoinsa Middle East FZE

PO Box 18515DubaiTel: +971 4 8873315Fax: +971 4 8873318Web: www.himoinsa.comE-mail: [email protected]

ILE Rental

PO Box 125645Jebel Ali Industrial 2DubaiTel: +971 4 8856356Fax: +971 4 8856357Web: www.ilerental.comE-mail: [email protected]

Inma Gulf Development &Construction LLC

Al Ramoul Industrial AreaArea 215, Street 17, Bldg 34DubaiTel:+971 4 2857272Fax:+971 4 2857512E-mail: [email protected]

Jotun Abu Dhabi Ltd. LLC

PO Box 3714Mussafah Ind. City, Abu DhabiTel: +971 2 6910700Fax: +971 2 5510232Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Al Ain

PO Box 23575, Al AinTel: +971 3 7511696Fax: +971 3 7511353Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Powder Coatings UAELtd. LLC

PO Box 51033, DubaiTel: +971 4 3472515Fax: +971 4 3472815Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Leroy-Somer C/o EmersonFZE

PO Box 17034Jebel Ali Free ZoneDubaiTel: +971 4 8118100Fax: +971 4 8865464E-mail: [email protected]

Malfer


Mohamed Abdulrahman AlBahar Al Ain

PO Box 15354Street No 9, Al AinTel: +971 3 7825060Fax: +971 3 7825035Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Abu Dhabi

PO Box 441Plot No. 36, Sector M-15MussafahAbu DhabiTel: +971 2 55544200Fax: +971 2 55540061Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Sharjah

PO Box 6038Industrial Area No.3159 Al-Wasit Street, SharjahTel: +971 6 5433555Fax: +971 6 5432555Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Natheer Technical Services

PO Box 85186Plot No. 246-198, B561Industrial Area No. 3Al GhusaisTel: +971 4 2674450Fax: +971 4 2674451E-mail: [email protected]

PERI (LLC)

PO Box 27933Palace Towers24th FloorSilicon Oasis, DubaiTel: +971 4 3262992Fax: +971 4 3262993Web: www.perime.comE-mail: [email protected]

PERI Abu Dhabi

PO Box 37460Al Nahyan CommericalBuildingsDelma Street, Building 1Block A, 1st FloorAbu DhabiTel: +971 2 6798804Fax: +971 2 6798805Web: www.perime.comE-mail: [email protected]

Powertech ElectricalDistribution BoardsManufacturing Co. LLC

PO Box 47366DubaiTel: +971 4 2676886Fax: +971 4 2676456Web:www.powertechswitchgear.comE-mail: [email protected]

SDMO Middle East

PO Box 214062DIC - Al Thuraya Tower 2Office 1003DubaiTel: +971 4 4587020Fax: +971 4 4586985Web: www.sdmo.comE-mail: [email protected]

Shantui ConstructionMachinery FZE

Unit10,Liu15,Roundabout 7Jebel Ali Free Zone, DubaiTel: +971 4 8870092Fax: +971 4 8870091Web: www.en.shantui.comE-mail: [email protected]

Sherif Othman


Terex Middle East LLC

PO Box 282325Pinnacle Building, SheikhZayed RoadTel: +971 4 3990381Fax: +971 4 3990382Web:www.terex.com/construction

The Kanoo Group

PO Box 290DubaiTel: +971 4 3933633Fax: +971 4 3933636Web:www.kanoomachinery.comE-mail: [email protected]

Utility Auto Corp JLT

PO Box 33714Unit No. 401, HDS TowersJumairah Lake TowersDubaiTel: +971 50 5587428E-mail: [email protected]

YEMEN

Elaghil Trading Co. (VolvoConstruction)


Jotun Yemen Paints Co. Ltd.

PO Box 70183Al Alam Industrial AreaAdenTel: +967 2 820546-9Fax: +967 2 249362Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Tehama Trading Co.

PO Box 5370Al-Burika Street, KapotaMaalla’AdanTel: +967 2 241736Fax: +967 2 328169Web: www.tehama.com.yeE-mail: [email protected]

The Tehama Trading Co.

PO Box 4422Kilo-7, Sana’a StreetHodeidahTel: +967 3 228496Fax: +967 3 228856/8386Web: www.tehama.com.yeE-mail: [email protected]


��

تالـــــيلحت

⁄ jØ∏í ‘ GdÑ≤ÉA ’CcÌ eø GCd∞ YÉΩm S°ƒi Gd≤∏«π eø GŸÑÉÊ GÿôS°Éf«á,

cª©Ñó GdÑÉfã«ƒ¿ Y∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫. ZÒ GC¿ G’HàμÉQGä G◊ójãá fù°Ñ«É, eãπ

G’EWÉQGä GdØƒ’Pjá hJ©õjõGä Mójó Gdàù°∏«í, cÉ¿ d¡É JÉCKÒ ZÒ eôZƒÜ, M«å

Œ∏Ö e©¡É eù°ÑÑÉä JÉBcπ GÿôS°Éfá e™ J≤óΩ Yªô GŸÑæ≈. he™ Pd∂, H≤«â

GÿôS°Éfá g» eÉOI GdÑæÉA G’CcÌ GS°àîóGeÉ ‘ Gd©É⁄, GEP GC¿ Jμ∏Øà¡É GCbπ HμãÒ

eø GCjá eÉOI GCNôi. hha≤É dÑ©†¢ Gdà≤ójôGä jàÉCd∞ fü°∞ GŸÑÉÊ ‘ Gd©É⁄

J≤ôjÑÉ eø gò√ GŸÉOI.

‘ GdƒGb™, gæÉ∑ Y«Öl Lù°«ºl ‘ GÿôS°Éfá, M«å GCf¡É ’ Jàëªπ G’CLƒGA GÙ«£á

GdôWÑá GCh GŸÉ◊á, hS°ôj©É eÉ J£ôGC Y∏«¡É H≤™ Gdàû°ƒ√ hGdû°≤ƒ¥ Gdà» Jù°àóY» GŸõjó

eø GdàÉBcπ Gdù°ôj™. hcãÒG eÉ jμƒ¿ gòG GdàÉBcπ N£ÒG GEPG eÉ T°øq Gdü°óGC, fà«éá

dòd∂, géªÉJ¬ Y∏≈ J©õjõGä )Mójó Gdàù°∏«í( GdØƒ’Pjá GdμÉeæá OGNπ GÿôS°Éfá.

gòG YÓhI Y∏≈ GC¿ Gfàû°ÉQ GCcù°«óGä G◊ójó, GŸù°àëãá HÉd†°¨§, Áμø GC¿ j†°©∞

GŸÑæ≈ HÉCcª∏¬ JóQjé«É e™ J£ƒQ GdàÉBcπ. còd∂ J©ªπ Gdû°≤ƒ¥ G◊ÉOKá ‘ GÿôS°Éfá,

ÃÉ ‘ Pd∂ Gdû°≤ƒ¥ ZÒ GŸôF«á HÉd©Ú GÛôOI, Y∏≈ J¨«Ò Nü°ÉFü¢ gò√ GŸÉOI Gdà»

’ Jo≤óQ Hãªø, dóQLá GCf¬ ‘ MÉdá YóΩ GEU°ÓM¡É, Áμø GC¿ JƒDO…, ‘ Gdæ¡Éjá, GE¤

Gf¡«ÉQ cÉeπ d∏ªÑæ≈. hfà«éák dòd∂ GCU°Ñëâ U°«Éfá GÿôS°Éfá, ‘ Mó PGJ¡É, GCMó

Gdàîü°ü°Éä GdóGN∏á V°ªø GEOGQI GŸôGa≥. d¡òG GS°àªô GdÑëå, dù°æƒGä YójóI, Yø

GCS°∏ƒÜ eƒKƒ¥ dàû°μ«π hS°μÖ eƒGO fiù°æá Áμæ¡É Jƒ‹ U°«Éfá fØù°¡É HæØù°¡É, hHóh¿

J˘˘˘óN˘˘˘Óä Hû°˘˘˘ôj˘˘˘á e˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘á hZÒ e˘˘˘ÓF˘˘ª˘˘á, hg˘˘ò√ Jû°˘˘ª˘˘π GŸƒGb˘˘™ Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á, e˘˘ã˘˘π GŸ©˘˘ÉH˘˘ô

Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» jü°˘˘˘©Ö Gd˘˘˘ƒU°˘˘˘ƒ∫ GEd˘˘˘«˘˘¡˘˘É. hJ˘˘à˘˘ƒa˘˘ô G’B¿ GCT°˘˘μ˘˘É∫ Y˘˘ój˘˘óI ‡É jo˘£˘˘∏n˘˘≥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬

{GÿôS°Éfá PGJ«á GdÎe«ºz, hGdà» Jà†°ªø ‘ Gd¨ÉdÖ HμàÒjÉ M«á, GCh cÑù°ƒ’ä WÉQOI

d∏ôWƒHá J©àªó Y∏≈ eôcÖ c«ª«ÉF» hHÉEeμÉf¡É GC¿ Joæû°q§ fØù°¡É a≤§ Yæó G◊ÉLá.

he˘˘˘˘˘ø GŸª˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ø GC¿ –à˘˘˘˘ƒ… GÿôS°˘˘˘˘Éf˘˘˘˘á PGJ˘˘˘˘«˘˘˘˘á GdÎe˘˘˘˘«˘˘˘˘º Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ H˘˘˘˘μ˘˘˘˘àÒj˘˘˘˘É e˘˘˘˘ã˘˘˘˘π H˘˘˘˘ÉcÎË

HÉS°à«ƒQ…, eãπ J∏∂ GdÑμàÒjÉ GŸàƒGLóI ‘ GdÑëÒGä T°ójóI Gd≤∏ƒjá ‘ Gdû°≥ Gdù°ƒQ…

G’Caôj≤», hGeàóGO√ ‘ G’CQO¿. h Áμø GEV°Éaá fƒ´ NÉU¢ eø Gdæû°É GE¤ gò√ GŸÉOI

Gd£Ñ«©«á hGdà» J≤ƒΩ ` a©∏«É ` Hà¨òjá G◊û°ôGä G◊ª«óI. hGŸógû¢ ‘ G’Ceô GCf¬ MÚ

Jμƒ¿ GÿôS°Éfá LójóI hS°∏«ªá, JÑ≤≈ gò√ GdÑμàÒjÉ NÉe∏á HÓ fû°É•. dμø ÃéôO

X¡ƒQ Gdû°≤ƒ¥ ` ÃôhQ Gdƒbâ GCh fà«éá Gd†°¨§ ` aÉEf¡É “àü¢ GdôWƒHá, ''hJæû°§'' hJÑëå

Yø Gdæû°É Gdò… jà«í d¡É GdàªóO hGdàμÉKô, M«å Jæàè GCMó GCT°μÉ∫ côHƒfÉä GdμÉdù°«ƒΩ

‘ Gd©ª∏«á. hgò√ GŸÉOI J∏àü°≥ HÉdù°£í ZÒ GŸàù°Éh… d∏û°≤ƒ¥ hJ¨∏≥ GdØéƒGä GCeÉΩ

ONƒ∫ GŸõjó eø GdôWƒHá. GCeÉ e£ƒQh gòG Gÿ∏«§ G÷ójó YÉ‹ GdàμæƒdƒL«É,

hGd˘˘˘òj˘˘˘ø J˘˘˘≤˘˘˘™ Z˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘º ‘ GChQhH˘˘˘É he˘˘˘ø H˘˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘º fiÑ˘˘òh¿ ’Cf˘˘ƒG´ GÿôS°˘˘Éf˘˘á GŸù°˘˘Ée˘˘«˘˘á

''a∏Îcôjâ'', a«õYªƒ¿ HÉC¿ gò√ GÿôS°Éfá GŸô‡á Áμæ¡É GS°à©ÉOI - GCh Y∏≈ G’CU°í

Áμæ¡É G’MàØÉ® - HÉCcÌ eø KÓKá GCQHÉ´ bƒJ¡É G’CU°∏«á GŸ©É÷á HÉdμÉeπ. hJμªø

GŸû°μ∏á ‘ GCf¬ jàº JƒaÒ G◊ªÉjá a≤§ WÉŸÉ X∏â GdÑμàÒjÉ fØù°¡É Y∏≈ b«ó G◊«ÉI.

d¡òG jéô… GdÑëå MÉd«É ‘ cƒQjÉ G÷æƒH«á, h‘ GCeÉcø GCNôi, Yø eƒGO c«ª«ÉF«á

GCMÉOjá GdÑƒd«ªô hYójóI GdÑƒd«ªô d∏μÑù°∏á, hGdà» ’ J©àªó GCfƒG´ cÉFæÉä M«á fióhOI

he©ôV°á d∏ªîÉWô d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ GdàÉCKÒ PGJ» GdÎe«º. eôI GCNôi JÑóGC gò√ GŸƒGO ‘

G’fàû°ÉQ hJü°Ñí fû°£á ÃéôO GC¿ jÑóGC GNÎG¥ GdôWƒHá. hjÑóh GC¿ QGJ«æéÉä Gd«ƒQjÉ

aƒQeÉdóg«ó ‘ U°ƒQI cÑù°ƒ’ä Ob«≤á, hg» ›ªƒYá eà£ƒQI eø GŸƒGO GŸàÉMá ‘

Gÿ∏«è, Jƒaô G’Ceπ dà∏Ñ«á gò√ GŸ©ÉjÒ GŸ£∏ƒHá Hû°óI. hbó GCU°Ñëâ Gdû°≤ƒ¥ ‘ GŸÑÉÊ

GÿôS°Éf«á, HμÉaá GCfƒGY¡É, T°ÉF©á gò√ G’CjÉΩ, hcãÒG eÉ jà©Ú GEU°ÓM¡É HàμÉd«∞

HÉg¶á GE¤ Mó eÉ. h Jàº eƒGL¡á gò√ Gd¶ÉgôI ‘ cÉaá GCfëÉA Gd©É⁄, d«ù¢ a≤§ ‘

G’CLƒGA G÷Éaá eãπ Gÿ∏«è. cªÉ GCf¬ eø Gdû°ÉF™ G’B¿ GC¿ –¶≈ GŸÑÉÊ GŸ©ÉU°ôI,

GŸ©àªóI Y∏≈ GÿôS°Éfá, Hàü°ª«º jóhΩ eói G◊«ÉI hd«ù¢ ›ôO H†°©á Y≤ƒO b∏«∏á.

Y∏ªÉ HÉC¿ GŸÑÉÊ hGŸæû°ÉBä GŸóf«á ‘ eæ£≤á Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É J©àÈ, HÓ

T°∂, GCbπ YôV°ák d∏à∏∞, HîÓ± e©¶º GŸÑÉÊ G’CNôi, hPd∂ f¶ôG d£Ñ«©á LØÉ±

Gd¡ƒGA ‘ e©¶º G’ChbÉä. dμø gƒGA Gÿ∏«è, GÙªqπ HÉ’CeÓì, Áμæ¬ GC¿ jàù°ÑÖ ‘

GCV°ôGQ GCcÈ, hjoù°ôu´ GCj†°É eø JÉBcπ GCjá eƒGO Jù°∏«í aƒ’Pjá OGNπ GÿôS°Éfá. he™

Pd∂, GEPG cÉ¿ HÉS°à£ÉYá gò√ GŸÑÉÊ Gcàû°É± Gdà∏∞ ‘ HóGjÉJ¬, hHóA Yª∏«á G’EU°Óì

eø fØù°¡É aƒQG, aªø GŸªμø JƒaÒ eÑÉd≠ cÑÒI, S°ƒGA a«ªÉ jà©∏≥ HÉdü°«Éfá GŸù°àªôI,

GCh GCYªÉ∫ Gd¡óΩ hG’S°àÑóG∫ H©ó Pd∂. GEV°Éaá GE¤ cπ gòG, joû°ÉQ GE¤ GÿôS°Éfá

YªƒeÉ HÉCf¡É eÉOI e≤∏≤á h{eàóf«á GdóQLáz. a¡» eæÉS°Ñá a≤§ dÓCS°ÉS°Éä GıØ«á eø

GŸÑÉÊ hGdà» Jàº cù°ƒJ¡É H©ó Pd∂ ÃƒGO GCcÌ LÉPH«á. h j¶¡ô ‘ eó¿ Gÿ∏«è GdμãÒ

eø G’Ceã∏á Y∏≈ gòG Gdæª§ eø GdàØμÒ. aæÉOQG LóG - S°ƒGA gæÉ GCh ‘ eμÉ¿ GBNôeÉ

Joù°àîóΩ GÿôS°Éfá GŸù°μƒHá cû°μπ e©ªÉQ… ‘ Mó PGJ¡É, cªÉ ‘ Jü°ª«º G’CQa∞

Gdû°¡ÒI dóGQ G’ChHôG ‘ YÉU°ªá G’CYªÉ∫ G’CS°ÎGd«á. bÉQ¿ gòG HÉŸÑÉÊ GdæªƒPL«á

PGä G÷óQG¿ GdõLÉL«á ‘ fÉWëÉä Gdù°ëÉÜ GŸ©ÉU°ôI ‘ OH» hGdμƒjâ.

hj©àÈ J£ƒjô eoôcÑÉä PGJ«á GdÎe«º GCMó ›É’ä GdÑëå G÷ójóI M«å J©àªó

Y∏≈ Gd≤óQI Gd£Ñ«©«á d∏¡«óQGä d©Óê Gdû°≤ƒ¥ Hü°Øá eù°àªôI, hHû°μπ J∏≤ÉF» ÃôhQ

Gdƒbâ. hjéóQ HÉdòcô GCf¬ jéô… MÉd«É, ‘ G÷Ée©Éä G’Ceôjμ«á, J£ƒjô eƒGO GCNôi

PGJ«á GdÎe«º ZÒ Y†°ƒjá, eãπ S°∏«μÉä Gdü°ƒOjƒΩ GŸ©ÑÉCI ‘ cÑù°ƒ’ä U°¨ÒI,

hGdà» JàØÉYπ e™ GÿôS°Éfá Yæó Jû°≤≤¡É dàμƒu¿ L«Ó j≤ƒΩ Hù°ó Gdû°≤ƒ¥ NÓ∫ YóI

GCjÉΩ eø Jæû°«£¬. h‘ fØù¢ Gdƒbâ jéô… MÉd«É GdÑëå Yø Nü°ÉFü¢ eÉf©á d∏àÉBcπ e™

M˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘àù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘í ‘ g˘˘˘˘ò√ GŸƒGO. hŒôÜ a˘˘˘˘ô¥ GCH˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éç GCN˘˘˘˘ôi e˘˘˘ƒGO S°˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘ƒGCc˘˘˘ôj˘˘˘Óä

G◊ª†°«á {Gdü°ª≠ GdØÉF≥z h/GCh M∏ƒ∫ G’Cdμ«π S°∏«μÉ GŸàƒGa≤á Gdà» Joë≤≥ Gdàª«™

hGdóQLá GŸ£∏ƒHá eø GdàªÉS°∂. hd¡òG eø GdƒGV°í GC¿ GdÑÉMãÚ ‘ ›É∫ eƒGO GdÑæÉA

M˘˘ƒ∫ Gd˘˘©˘˘É⁄, j˘˘Ñ˘˘ë˘˘ã˘˘ƒ¿ M˘˘Éd˘˘«˘˘É Y˘˘ø GCS°˘˘Éd˘˘«Ö H˘˘«˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘á hc˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ÉF˘˘«˘á ’Ef˘à˘Éê N˘∏˘«˘§ L˘ój˘ó

heà£ƒQ eø GÿôS°Éfá jà«í HóA Yª∏«á GdÎe«º GdòGJ». h jÑëå Y∏ªÉA G’CM«ÉA ‘

Nü°ÉFü¢ Gd©ójó eø GdμÉFæÉä G◊«á Gdà» Jü°Ñí M«á Yæó Gdà©ôV¢ d∏ôWƒHá, cªÉ

j©μØƒ¿ Y∏≈ S°ó Gdã¨ôGä Gdà» Jù°ªí HæØÉP GŸÉA.

NàÉeÉk, eø HÚ Gdà£ƒjôGä GŸƒGRjá dû°μπ GBNô eø GÿôS°Éfá {Gdòc«áz, Pd∂ Gdæƒ´

PGJ» Gdàæ¶«∞ Gdò… jëàƒ… Y∏≈ KÉÊ GCcù°«ó Gdà«àÉf«ƒΩ ZÒ Gd©†°ƒ… ‘ T°μπ LõjÄÉä

eàæÉg«á Gdü°¨ô )eù°ëƒ¥ aÉF≥ Gdü°¨ô(, hGdò… j∏àü°≥ Hû°μπ ZÒ eôF» HÉdù°£í,

dμæ¬ Áàü¢ G’CT°©á aƒ¥ GdÑæØù°é«á eø Gdù°ªÉA, hÁμæ¬ e¡ÉLªá GC… JôGcªÉä Y†°ƒjá

)eãπ GdØ£ôjÉä GŸù°ÑÑá d∏àû°ƒ√ GŸƒLƒOI YÉOI ‘ T°Ñ¬ Gd≤ÉQI Gd¡æójá(, eø GCLπ

GERGdà¡É Hü°ƒQI WÑ«©«á H©ó Pd∂ Yø Wôj≥ fù°«º GdÑëô Gd©∏«π.

ةيكذلا ينابملل ةيكذلا ةناسرخلا

Jù°àîóΩ GÿôS°Éfá ‘ Gÿ∏«è a≤§ ‘ G’CS°ÉS°Éä GıØ«á eø GŸÑÉÊ Kº Jàº J¨£«à¡É H©ó Pd∂ ÃƒGO GCcÌ LÉPH«á

��

S12 TRME Cons 2014 - Arabic_Layout 1 6/5/2014 12:00 PM

راـــــــــــــــبخأ

........................................................................................................................................................... ناريزح/وينويتوريب............................................................................................... نانيل عورشم ضرعم............٦ ـ٣

..................................................................................................................................................... لوليأ/ربمتبسنامع...................................................................................... ندر*ا ـ دلبرتنإ ضرعم............٥٢ ـ٢٢

تيوكلا.................................................................... تيوكلا فياف جيب ضرعم............٤٢ ـ٢٢

.................................................................................................................................. لو*ا نيرشت/ربوتكأيبظوبأ ............................................ ءاملاو ءابرهكلا ضرعمو رمتؤم............٤١ ـ٢١

ليبرإ .................................................................................. قارعلا عورشم ضرعم............٣٢ ـ٠٢

........................................................................................................................ يناثلا نيرشت/ربمفونضايرلا................ ةليقثلا ءانيلا تالآو يدوعسلا ءانبلا ضرعم............٣١ ـ٠١

ةيدوعسلا يف نداعملاو نيدــــعتلا ةودــــنو ضرــــعم............٣١ ـ١١

ضايرلا..................................................................................................................................................................٤١٠٢

يبد................................................................................................... فياف جيب ضرعم............٠٢ ـ٧١

.............................................................................................................................. لو*ا نوناك/ربمسيديبد ....................................................................................... يجيلخلا رورملا عوبسأ............٠١ ـ٨

hb˘˘˘©â T°˘˘˘ôc˘˘˘á f˘˘˘Ø˘˘˘§ Yo˘˘˘ª˘˘˘É¿ e˘˘˘òc˘˘ôI J˘˘Ø˘˘Ég˘˘º e˘˘™

T°ôcá eƒGQO d∏à©ójø, hT°ôcá YoªÉ¿ d∏à©ójø,

hPd∂ dà£ƒjô eû°ôh´ fëÉS¢ {jæ≤πz ‘ YoªÉ¿.

Y∏ªÉ HÉC¿ gòG GŸû°ôh´ S°ƒ± j≤™ ‘ Gd¶ÉgôI,

Y∏≈ Ho©ó 05c«∏ƒeÎGk T°ªÉ∫ YÈ…, hS°ƒ± jμƒ¿

GCh∫ eû°ôh´ J©ójø YªÉÊ dû°ôcá fØ§ YoªÉ¿.

hPc˘˘˘ôä Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘á GCf˘˘˘¡˘˘˘É S°˘˘˘ƒ± Jù°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ô ‘ Mü°˘˘˘á

eù°Égªá Hæù°Ñá 14‘ GŸÉFá H©ó GS°àμªÉ∫ OQGS°á

Lóhi MÉS°ªá )��(. eø L¡á GCNôi, Pcôä

T°˘˘˘ôc˘˘˘á e˘˘˘ƒGQO d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ø GCf˘˘˘¡˘˘˘É S°˘˘˘ƒ± Jù°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘ô ‘

Mü°á eù°Égªá Hæù°Ñá 94‘ GŸÉFá, hS°àîü°ü¢

Gdæù°Ñá GdÑÉb«á dû°ôcá YoªÉ¿ d∏à©ójø.

hbÉdâ T°ôcá fØ§ YªÉ¿ GE¿ eû°ôh´ fëÉS¢

{jæ≤πz j¡ó± GE¤ OYº GŸû°ôhYÉä Gdü°æÉY«á

GŸ©àªóI Y∏≈ GŸ©ÉO¿ ‘ YoªÉ¿.

hGCV°˘˘˘˘˘˘Éaâ Gdû°˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘á GC¿ GŸû°˘˘˘˘˘ôh´ S°˘˘˘˘˘ƒ± j˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘º

còd∂ GS°ÎGJ«é«á Gdàæƒj™ ‘ T°ôcá fØ§ YoªÉ¿

dà©õjõ aôU¢ G’S°àãªÉQ Wƒj∏á G’Ceó ‘ b£ÉYÉä

GdÑæ«á Gdàëà«á hGd£Ébá hGdà©ójø.

Y∏ªÉ HÉC¿ T°ôcá eƒGQO d∏à©ójø, hGdà» cÉfâ

e˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôha˘˘˘˘˘˘á ‘ Gdù°˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘≥ H˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘º T°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ø

GdƒWæ«á, bó JÉCS°ù°â YÉΩ 7991‘ GŸ≤ÉΩ G’Ch∫

’c˘˘˘àû°˘˘˘É± hJ˘˘˘£˘˘ƒj˘˘ô a˘˘ôU¢ Gd˘˘à˘˘©˘˘ój˘˘ø OGN˘˘π Yo˘˘ª˘˘É¿

hNÉQL¡É. gòG hbó Jƒdâ T°ôcá YoªÉ¿ d∏à©ójø,

GŸª∏ƒcá d∏óhdá, GCYªÉ∫ J≤««º Gdà£ƒjô GÙàªπ

Ÿû°ôh´ fëÉS¢ {jæ≤πz.

»لقني« ساحن عورشم ريوطتل مهافت ةركذم عقوت نامع طفن

U°ôMâ Gd∏éæá Gdàë†°Òjá Ÿ©ôV¢ GEcù°Ñƒ 0202HÉC¿ G’CYªÉ∫ G’Efû°ÉF«á ‘ eƒb™ GEcù°Ñƒ 0202

eø GŸàƒb™ GS°àμªÉd¡É Hë∏ƒ∫ YÉΩ 9102eø GCLπ Gdàë†°Ò d©ÉΩ cÉeπ eø G’NàÑÉQGä dμÉaá

Gdû°ÑμÉä hG’Cf¶ªá hGdà≤æ«Éä. hGCaÉOä Gd∏éæá HÉC¿ bôjá GEcù°Ñƒ, hg» eû°ôh´ J£ƒjô S°μæ» jƒaô

eæû°ÉBä G’EbÉeá GdóGFªá d∏©Ée∏Ú eø Gdóh∫ GŸû°ÉQcá ‘ GEcù°Ñƒ, S°ƒ± jàº G’fà¡ÉA eæ¡É ‘ 8102.

hbÉ∫ gÓ∫ S°©«ó GŸô…, eójô YÉΩ OGFôI Gdù°«ÉMá hGdàù°ƒj≥ GdàéÉQ…: {GE¿ eù°àƒi GdàØÉU°«π

Gdû°Ée∏á Gdà» ” J£ƒjôgÉ d∏î£á GdôF«ù°«á, j©æ» GCfæÉ J≤óeæÉ Hü°ƒQI cÑÒI Hû°ÉC¿ eà£∏ÑÉä

GŸôM∏á GdàÉd«á GdƒT°«μá d∏àù°∏«º. gòG YÓhI Y∏≈ GCfæÉ fù°Ò Hû°μπ L«ó Mù°Ö Gÿ£á d†°ªÉ¿

GdàæØ«ò Gdû°Éeπ ‘ Gdƒbâ GÙóOz.

hGCV°É± GŸô… bÉFÓ: {d≤ó N†°©â Gÿ£á ŸôGL©á hOQGS°á Lóhi GCS°ÉS°«á, Jû°ªπ cÓ eø

G’S°à¨Ó∫ GŸãÉ‹ dÓCQGV°», hGCgóG± G’S°àóGeá, hMà≈ Jî£«§ GdÑæ«á Gdàëà«á h‰ÉPê Jƒb©Éä

Gdæ≤π, hcòd∂ Oeè eÑÉOÇ eójæá OH» Gdòc«á Hù°ÓS°á eø GCLπ –≤«≥ ŒôHá eàμÉe∏á HÉdμÉeπ

d∏õGFôjø hGŸû°ÉQcÚz.

fØ§ YªÉ¿ bÉeâ H¨õhI e¶ØôI ‘ b£É´ Gdà©ójø Gd©ªÉÊ Ãû°ôhY¡É GÿÉU¢ HæëÉS¢ {jæ≤πz

٠٢٠٢ وبسكإ تاءاشنإ لامكتسا٩١٠٢ ماع لولحب

eø GŸæà¶ô GC¿ Jμàªπ GCYªÉ∫ G’Efû°ÉA ‘ GEcù°Ñƒ OH» 0202Hë∏ƒ∫ YÉΩ 9102


��

راـــــــــــــــبخأ

eø GŸàƒb™ jà†°ÉY∞ Gd£∏Ö GÙ∏» Y∏≈ G’CS°ªæâ

‘ b£ô NÓ∫ Gdù°æƒGä GdãÓç Gd≤ÉOeá, hjôL™ Pd∂

GE¤ G’EfØÉ¥ G◊μƒe» Gdμã«∞ Y∏≈ GdÑæ«á Gdàëà«á. hbó

GCT°ÉQä eƒDS°ù°á G’CQbº cÉH«àÉ∫, ‘ J≤ôjôgÉ Gdü°ÉOQ

e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG Hû°˘˘˘ÉC¿ b˘˘˘£˘˘˘É´ G’CS°˘˘˘ª˘˘˘æâ, GE¤ GC¿ Oj˘˘˘æ˘˘˘Ée˘˘«˘˘μ˘˘«˘˘Éä

Gd£∏Ö Y∏≈ G’CS°ªæâ ‘ GdÑÓO JôJÑ§ Hû°óI HÉ’EfØÉ¥

G◊μƒe» Y∏≈ GdÑæ«á Gdàëà«á. aªø GŸæà¶ô dÓEfØÉ¥

Y∏≈ G’Efû°ÉAGä GÙ∏«á ‘ b£ô, hGdò… H∏¨â fù°Ñà¬

5^6‘ GŸÉFá eø GELªÉ‹ GdæÉœ GÙ∏» ‘ 3102, GC¿

Jü°π fù°Ñà¬ GE¤ 9^6‘ GŸÉFá eø GELªÉ‹ GdæÉœ

GÙ∏» G◊≤«≤» ‘ 4102.hGCV°É± Gdà≤ôjô GCf¬ eø

GŸàƒb™ GC¿ Jû°ô´ b£ô ‘ JæØ«ò eû°ôhYÉä GEfû°ÉAGä

H≤«ªá 05e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjμ» ‘ 4102, GC… eÉ j©ÉO∫

51‘ GŸÉFá e≤ÉQfá H©ÉΩ 3102. hLÉAä gò√ Gdæ≤∏á

H©ó YõΩ Gdóhdá Y∏≈ GS°àãªÉQ eÑ∏≠ 802e∏«ÉQGä Oh’Q

GCe˘˘˘˘ôj˘˘˘˘μ˘˘˘˘» ‘ J˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘á N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘ØÎI

3102-8102, hGdà» JôJÑ§ GE¤ Mó cÑÒ HØ©Éd«Éä

cÉCS¢ Gd©É⁄ 2202. HæÉAk Y∏≈ Pd∂, Jàƒb™ eƒDS°ù°á

G’CQbº cÉH«àÉ∫ Jù°ÉQ´ ‰ƒ Gd£∏Ö Y∏≈ G’CS°ªæâ ‘

b˘˘˘£˘˘˘ô, H˘˘˘ë˘˘«å j˘˘à˘˘º Jù°˘˘∏˘˘«˘˘º 4^9e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ W˘˘˘ø ‘ Gd˘˘©˘˘ÉΩ

cÉS°à¡Ó∑ ‘ Gd©ÉΩ GŸÉ‹ 71.hbÉ∫ Gdà≤ôjô: {fëø

fàƒb™ GC¿ Jü°π bóQI G’EfàÉê heù°àƒjÉä Gd£∏Ö GE¤

e˘˘˘˘˘˘ôM˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒGR¿ H˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉΩ GŸÉ‹ 81.h J˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘º

J˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ÉJ˘˘˘æ˘˘˘É H˘˘˘ÉCf˘˘˘¡˘˘É GCcÌ –Ø˘˘¶˘˘É, M˘˘«å fû°˘˘ôä e˘˘ƒDN˘˘ôG

hRGQI Gdà£ƒjô hGdàî£«§ Gd≤£ôjá OQGS°á Jû°Ò GE¤

GC¿ Gd£∏Ö Y∏≈ G÷Ò S°ƒ± jõOGO Ã≤óGQ 131‘

GŸÉFá ‘ YÉΩ 4102h721‘ GŸÉFá ‘ 5102, H«æªÉ

S°«õOGO Gd£∏Ö Y∏≈ GdôeÉ∫ GŸ¨ù°ƒdá Ã≤óGQ 801‘

GŸÉFá ‘ 4102h601‘ GŸÉFá ‘ 5102z.

J¶π b£ô GdƒWæ«á dü°æÉYá G’CS°ªæâ GCcÈ T°ôcá eæàéá dÓCS°ªæâ ‘ b£ô Hù°©á GEfàÉê Jü°π GE¤ 4^4e∏«ƒ¿ Wø S°æƒjÉ, hg» 26‘ GŸÉFá eø Mü°á Gdù°ƒ¥

تنمس�ا ىلع يلحملا بلطلا ةفعاضم عقوتت رطق

اديدج ةلاقس لح حرطت ينقتلا لوصولا تامدخ ةكرشGCW˘˘˘∏˘˘˘≤â T°˘˘˘ôc˘˘˘á N˘˘˘óe˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒU°˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘æ˘˘» )��(,

Gdà» j≤™ e≤ôgÉ ‘ Ohdá G’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI

hJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘º H˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘ó M˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘ƒ∫, J˘˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É G÷ój˘˘˘óI

��,hGdà» GCcóä GC¿ YªÓAgÉ S°ƒ± jéóhf¡É

GCcÌ c˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉAI hJ˘˘˘˘˘ôT°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óG. hj˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘õ f˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘«˘˘˘˘í

G’CŸæ˘˘˘«˘˘˘ƒΩ, GŸoü°˘˘˘ªn˘˘˘º dü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘Éä Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘á hG’Efû°˘˘ÉAGä,

H˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GE¤ U°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘§ hGd˘˘˘¨˘˘˘ÉR, H˘˘˘Éd˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘ÉAI

Gd˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á hS°˘˘ôY˘˘á GdÎc˘˘«Ö, hPd∂ H˘˘Ø†°˘˘π J˘˘ôc˘˘«˘˘Ñ˘˘¬ e˘˘ø

b£©àÚp a≤§: Gd∏ƒì hGdóYÉeá.

hbÉ∫ côjè e«∏ô, Gd©†°ƒ GŸæàóÜ ‘ T°ôcá ��{GEf˘˘˘˘¬ f˘˘˘˘¶˘˘˘˘ÉΩ OY˘˘˘˘º e˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘óΩ e˘˘˘˘ø G’CŸæ˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒΩ. hf˘˘˘¶˘˘˘ôG ’Cf˘˘˘¬

eü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ´ e˘˘˘˘ø G’CŸæ˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒΩ a˘˘˘˘ÉEf˘˘˘˘¬ j˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘õ a˘˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘É Hù°˘˘˘¡˘˘˘ƒd˘˘˘á

GdÎc«Ö hGdàû°««ó, cªÉ GCf¬ jë¶≈ HéƒOI YÉd«á Hû°μπ

hGV°˘˘˘˘˘˘íz. hb˘˘˘˘˘ó S°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘í Jü°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘º ��HàƒaÒ

eù°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘á GCcÈ GCS°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘π GŸù°˘˘˘˘£˘˘˘˘í hHÚ GCd˘˘˘˘ƒGM˘˘˘¬, he˘˘˘ø Kn˘˘˘º

Áμ˘˘˘˘ø GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘óGe˘˘˘˘¡˘˘˘˘É ‘ Gd˘˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘õj˘˘˘ø G’EV°˘˘˘É‘ GCh ›ôO

JƒaÒ eù°ÉMá GCcÈ Mƒ∫ GŸƒb™ GCKæÉA e©É÷á Gdù°£í

Gdò… jàº OYª¬. hQZº GC¿ T°ôcá ��JÉCS°ù°â eæò

KªÉÊ S°æƒGä a≤§, aÉE¿ H¡É 008eƒX∞, heμÉJÖ ‘

cÉaá GCfëÉA G’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI. gòG hjã≥ e«∏ô

‘ b˘˘˘óQI Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘˘≤˘˘˘óË M˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫ S°˘˘˘≤˘˘˘É’ä J˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘á

YÉd«á G÷ƒOI hGBeæá. hY∏≈ GdôZº eø GC¿ b£É´ GdæØ§

hGd¨ÉR ’ jõG∫ jû°μπ G÷õA G’CcÈ eø GCYªÉ∫ Gdû°ôcá,

aÉEf¡É JÑò∫ MÉd«É L¡óG Mã«ãÉk dõjÉOI Mü°à¡É ‘ b£É´

G’Efû°ÉA.

hbÉ∫ e«∏ô: {dójæÉ ‘ Gdƒbâ GdôGgø bÉYóI YªÓA

eƒGdÚ d∏¨Éjá, dμææÉ fû°¡ó GCj†°É GdμãÒ eø GdàƒS°™ ‘

S°ƒ¥ G’Efû°ÉA hG’CYªÉ∫ GŸóf«á. hS°ƒ± fë¶≈ HÉdμãÒ

e˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó ‘ g˘˘˘˘˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘É´ GCj†°˘˘˘˘˘˘˘˘Éz. hGCV°˘˘˘˘˘˘˘˘É±

bÉFÓ:{GŸæÉaù°á T°ôS°á, NÉU°á eæò aƒR OH» Ã©ôV¢

GEcù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘óh‹ 0202d˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘òG g˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘É∑ Gd˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘˘˘˘ø

GŸû°ôhYÉä GŸæà¶ôIz.

��eø T°ôcá NóeÉä GdƒU°ƒ∫ Gdà≤æ»

��


:نيدعتلاو ءاشنDل يونسلا ريرقتلا

ءاشنKا عاطق رابخأ ثدحأ

ةليقثلا ءانبلا تالآ

يجيلخلا نواعتلا سلجم ةقطنم يف ءاشنKا عاطق

ءانبلا عقوم يف ةقاطلا

ةيعانصلا تاءالطلا

نيدعتلا

ةناسرخلا

.نيدعتلاو ءاشنDل يونسلا نيرتشملا ليلد

..................................................................................................................................................................................................................................................................... رابخأ

..................................................................................................................................................................................................................................................تاليلحت

b£ô Jàƒb™ e†°ÉYØá Gd£∏Ö GÙ∏» Y∏≈ G’CS°ªæâ..............................................................................,.....4

T°ôcá NóeÉä GdƒU°ƒ∫ Gdà≤æ» J£ôì Mπ S°≤Édá LójóGk ...............................................................,.....4

fØ§ YªÉ¿ Jƒb™ eòcôI JØÉgº dà£ƒjô eû°ôh´ fëÉS¢ {jæ≤πz ................................................,.....5

GS°àμªÉ∫ GEfû°ÉAGä GEcù°Ñƒ 0202Hë∏ƒ∫ YÉΩ 9102................................................................................,.....5

GÿôS°Éfá Gdòc«á d∏ªÑÉÊ Gdòc«á ..........................................................................................................................,.....7

ADVERTISER INDEX

Company....................................................Page

Adwan Chemical Industries Co. Ltd................41

AES Arabia Ltd. ..............................................31

Aggreko Middle East Ltd ................................29

AKSA Jenerator Sanayi AS ..............................43

Al Fajer Exhibition & Services ........................25

ALAA Industrial Equipment Factory................38

Altaaqa Alternative Solutions Global FZE,

Caterpillar Rental Power ..............................15

APR Energy ....................................................27

Arminox Gulf FZCO..........................................71

Balkrishna Industries Ltd ................................7

Bosch Industrial..............................................11

Central Power Research Institute....................57

CompAir Middle East......................................37

DMG World Media Dubai Limited (Big 5 Kuwait

2014)............................................................51

Doka Gulf FZE ................................................49

Doosan Infracore..............................................5

Eksen Teknik Sunger San ve Tic Ltd. St ..........71

Euroblast Middle East L.L.C. ..........................32

Galva Coat for Galvanizing & Lighting Poles ..36

Genavco ........................................................47

Hi-Force Ltd. ..................................................19

Himoinsa S.L. ................................................53

Hold Key Electric Wire & Cable Co., Ltd...........50

IIR Exhibitions (MEE 2015) ..............................21

Joint Yoochang Thermal Systems Co., Ltd ......13

Kaeser Kompressoren FZE..............................33

Kohler Power Systems ..................................39

Liebherr Export AG..........................................17

Liugong Machinery Middle East FZE ................3

Peter Berghaus GmbH....................................56

Powertech Switchgear ..................................59

Samsung Techwin Co. Ltd ..............................35

SDMO Industries ............................................55

Sohar Port & Free Zone ....................................9

Tanweer Solar Energy Technology ................60


technical review middle east construction 2014

Documents

contractorsconstruction

middle east regional

page 1s01 trme cons

page 2s01 trme cons

regions business

arabic typesetting

london sw1w

arabic translation