technical review middle east construction 2015

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984 9 4

Market News - p6 Design Software - p30 Big 5 Kuwait - p48 Buyers’ Guide - p54 Arabic Section - p72

USA: $16.50, United Kingdom: £10

www.technicalreview.me

1984 - 2015Serving Middle East

Business

31 Years

Construction EquipmentHealth & SafetyOn-site Power

INSIDE

Developments and investmentopportunities across the region

GCC Construction Review

The latest solutions from the Middle East’s burgeoning HSE industry

Staying SafeTECH

NIC

AL R

EVIEW

MID

DLE EA

ST

Annual Construction Review 2015

w

ww

.technicalreview.m

e

TRME CONSTRUCTION 2015 - Cover_cover.qxd 05/08/2015 10:15

S01 TRME Contruction 2015 - Start_Layout 1 05/08/2015 05:51

4 Contents


26

THE MIDDLE EAST’s construction industryappears to be on the up once again, leadingto a raft of new projects, equipmentlaunches and companies looking to providebuilding solutions and services todemanding clients throughout the region. With that in mind, this year’s AnnualConstruction Review issue features storieson the latest industry developments,leading with our regular analysis ofdevelopments in the GCC’s constructionsector (p10). We also shine the spotlight onthe latest equipment launches from theregion’s leading manufacturers (p16) andfocus on the Middle East’s fast-growinghealth and safety industry (p20). Elsewhere, we look at on-site power (p24),construction chemicals (p28) and designsoftware (p30), while our AnnualConstruction Buyers’ Guide (p54) featuresbig-name brands and suppliers workingthroughout the Middle East.

At Technical Review we always welcome readers’ comments to

[email protected]

EDITOR’S NOTEBUSINESS & MANAGEMENT

Market News 6Saudi Arabia to invest in aviation infrastructure, Qatari firm wins SEZ deal, Kuwait government offersboost to country’s construction sector

ANALySISGCC Construction Review 10The latest developments within the GCC’s constructionindustry, focusing on the latest deals, projectannouncements and investment opportunities

CONSTRUCTIONConstruction Equipment 16Equipment news from a selection of big name brands,including Bobcat, Caterpillar and JCB

Health & Safety 20Solutions and developments from the region’s fast-growing health and safety sector

On-site Power 24A look at the power equipment and service optionsavailable for Middle East project sites

Design Software 30Autodesk’s Naji Attallah discusses the use of designtechnology in the construction of new buildings

INTERvIEwMiddle East Electricity 34Informa’s Anita Mathews discusses what’s in store atthe 2016 edition of the region’s leading power event

TESTING & DIAGNOSTICSCable Solutions 38The concluding part of our series on cable testing anddiagnostics solutions for medium-voltage cables

INNOvATIONSEquipment and Services 42The latest equipment and service solutions forindustrial applications

ANNUAL BUyERS’ GUIDEConstruction Equipment and Services 54Our comprehensive guide to the leading names withinthe region’s construction sector

ARABICNews 4

Analysis 8

IN THIS ISSUE...

42 48

Technical Review Middle East - Annual Construction Review 2015

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984 9

Serving the world of business

Audit Bureau of Circulations - Business Magazines

Head Office: Alain Charles Publishing LtdUniversity House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London, SW1W 0EX, UKTel: +44 20 7834 7676, Fax: +44 20 7973 0076

Middle East Regional Office: Alain Charles Middle East FZ-LLCOffice 215, Loft 2a, Dubai Media City, Dubai, UAETel: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261

Managing Editor: Ben Watts - Email: [email protected]

Editorial and Design team: Bob Adams, Prashanth AP, Hiriyti Bairu, Sindhuja Balaji,Andrew Croft, Thomas Davies, Ranganath GS, Valerie Hart, Tom Michael, Rhonita Patnaik, Prasad Shankarappa, Zsa Tebbit, Lee Telot and Louise WatersPublisher: Nick FordhamPublishing Director: Pallavi PandeyMagazine Sales Manager: Graham Brown - Email: [email protected]: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261 Special Projects Manager: Jane Wellman - Email: [email protected]

Production: Priyanka Chakraborty, Nikitha Jain, Nathanielle Kumar, Donatella Moranelliand Sophia White Email: [email protected]: [email protected]: Derek Fordham

US MAILING AGENT: Technical Review Middle East ISSN 0267 5307 is published eight times a year forUS$99 per year by Alain Charles Publishing, University House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London,SW1W 0EX, UK. Periodicals postage paid at Rahway, NJ.

POSTMASTER: Send corrections to Alain Charles Publishing Ltd, c/o Mercury Airfreight International Ltd,365 Blair Road, Avenel, NJ 07001. US Agent: Pronto Mailers International, 200 Wood Avenue, Middlesex, NJ 08846.

Printed by: Emirates Printing Press, Dubai Printed in: August 2015

Arabic Translation: Ezzeddin M. Ali - Email: [email protected]

Arabic Typesetting: Lunad Publicity, Dubai

Country Representative Telephone Fax EmailChina Ying Mathieson (86)10 8472 1899 (86) 10 8472 1900 [email protected] Tanmay Mishra (91) 80 65684483 (91) 80 40600791 [email protected] Bola Olowo (234) 8034349299 [email protected] Steve Thomas (44) 20 7834 7676 (44) 20 79730076 [email protected] Michael Tomashefsky (1) 203 226 2882 (1) 203 226 7447 [email protected]

© Technical Review Middle East ISSN: 0267-5307

S01 TRME Contruction 2015 - Start_Layout 1 05/08/2015 05:51

S02 TRME Construction 2015 - News_Layout 1 05/08/2015 05:52

Jafza to buildsustainable building forUS energy companyDUBAI’S JEBEL ALI Free Zone(Jafza) is building a multi-storeyfacility for C&J Energy Services inthe free zone.The ground-breaking ceremony

was initiated jointly by Jafza chiefoperations officer Talal Al Hashimiand C&J Energy Services vice-president for MENA JeremyAlston, in the presence of thecompany’s finance director AngusFraser and a number of seniorJafza officials.The 50,000 sqm facility in Jafza

will include a 10,000 sqmsustainable multi-storey complex,which will serve as C&J’s regionalheadquarters. The facility will alsohouse a state-of-the-artmaintenance, repair andoperation (MRO) set-up. Inaddition, the facility will also beLEED-compliant and delivered tothe US energy services companyby Q1 2016. Jafza officials said they have

commenced work on the newfacility in Jafza South. Jeremy Alston remarked, “C&J

Energy Services is committed todeveloping a strong regionalpresence in the GCC and widerMiddle East. “The development of our new

regional facility with JAFZA is aclear statement of thiscommitment and we are excitedto be working on this sustainableand cutting-edge building.”Talal Al Hashimi commented,

“C&J Energy Services is one of thelargest well construction, wellcompletions and well servicescompanies in North America. “This facility will lay the

foundation for C&J to become aleading player in the Middle Eastregion. We are confident thattheir new facility in Jafza will helpthem in establishing an impressivepresence in the region at thefastest pace. We remain fullycommitted to provide all thesupport they need to make theiroperations in the Free Zoneseamless,” he added.The project forms part of Jafza’s

Customised DevelopmentSolution offering that specificallyaddresses a customer’s industryneeds and their business model-related requirements.

QATAR’S URBACON TRADING & Contractinghas won a contract for US$466mn to design andbuild a special economic zone (SEZ) in RasBufontas in Qatar.

The SEZ will be located near HamadInternational Airport (HIA) and will cover anarea of 4.1 sqm. It will be a warehousing andlogistics hub and the smallest of three economiczones being planned. The other two sites will bein Al Karana and Um Alhoul, UrbaCon stated.

Moataz Al-Khayyat, CEO of UrbaCon, revealedthat the contract would be carried out as a jointventure (JV) between UrbaCon and Spanishcompany Sacyr.

He said, “It is another successful step byUrbaCon, which proves our ability to lead bigconstruction projects in cooperation with worldconstruction companies such as Sacyr.”

Manateq, an organisation that has beenestablished by the Qatari government to

develop economic zones in the country,has awarded both the companies theconstruction contract.

The project will be completed inphases, with the first sector aiming for aMarch 2017 finish, added UrbaCon.

Prior to this, UrbaCon has beeninvolved in a number of substantially-sized projects, including the Mall ofQatar. Other projects include theBanana Island Resort, the SheratonDoha Hotel and Convention Centre andthe Lekhwiya Stadium at Al Duhail.

Qatari firms wins US$466mn deal to build economic zone

SAUDI ARABIA’S GENERAL Authority of CivilAviation spent US$1.2bn on the expansion of thePrince Mohammed Bin Abdul Aziz InternationalAirport in Medina. The first phase of the newterminal opened in July 2015.Following the inauguration of the terminal,

Frost & Sullivan analysts stated that the expansioncould pave the way for growth in Medina’seconomy, improve commercial trade to more thanUS$107mn and generate nearly 20,000 jobs. The Medina airport expansion is one among

several initiatives being undertaken by the SaudiArabian government to upgrade its aviationindustry. Through infrastructure development,privatisation and market liberalisation, theKingdom of Saudi Arabia is keen to furthersophisticate the sector. The newly-opened three-level terminal spans

more than 156,940 sqm with 16 aircraft standsand boarding bridges. In addition to facilitatingeasy travel for Hajj and Umrah pilgrims, civilaviation authorities are looking to position thenew airport as a hub for economic activity too.Frost & Sullivan has estimated that there arenearly 11mn tourists annually in the country, ofwhich 5.7mn are aviation passengers. Air traffic islikely to grow at a CAGR of 27.2 per cent over thenext decade. In view of this, the airport expansionproject assumes special significance, analysts said. Meanwhile, the Medina airport will be operated

as a private enterprise. The country has beenmoving towards aviation privatisation – the sale ofSaudia Airlines was the first of several such steps.

“Besides improving efficiency, privatisationensures that airport management will have amore focused business outlook that couldcontribute to the economy of the country. Growthis also more likely in the privatisation setup withairports looking to non-aeronautical revenuesources as well,” said Frost & Sullivan seniorconsultant for business and financial servicesVinod Cartic. Additionally, the Medina airport could also

pave the way for the Medina Aerotropolis – anurban area where all business and economicactivities are centered around the airport, addedthe consultancy. Through such measures, thecountry hopes to make a noticeable impact in theaviation industry. In the near future, SaudiArabia’s aviation sector looks poised for growth,fuelled by enhanced infrastructure, economicconditions, an increase in population with ahigher disposable income and an open capitalmarket, Frost & Sullivan’s analysts noted.

The SEZ will be developed nearHamad International Airport

The Mohammed Bin AbdulAziz International Airport inMedina, Saudi Arabia

Saudi Arabia set to upgrade domestic aviation infrastructure

6 Market News

Technical Review Middle East - Annual Construction Review 2015 www.technicalreview.me

Briefly


Renault Trucks expandsoperations in IraqRENAULT TRUCKS MIDDLE Eastand Sunflower General TradingCompany have entered an exclusivepartnership to position the latter asthe exclusive distributor of Renaulttrucks in Iraq. The deal, however,excludes the Kurdistan Region ofIraq, Renault Middle East officialssaid. Through the deal, the truckmanufacturer will consolidate effortsto expand operations throughoutIraq’s heavy industry sector. The new 1,000 sqm service centre

and workshop in Baghdad, underconstruction, will open for businessin Q1 2016, said Renault officials.The facility will service existingRenault Trucks customers based inIraq as well as new Renault Truckvehicles imported by Sunflower.The service centre will assist

Renault Trucks and SunflowerGeneral Trading Company, to serviceand facilitate a growing aftersalesmarket as well as the existing 2,500Renault Trucks vehicles in centraland southern Iraq.

Garmco to build US$55mncast house in Bahrain BAHRAINI ALUMINIUM ROLLINGmill, Garmco, has signed a letter ofintent with the industrialengineering firm Fives to build aUS$55mn cast house at Garmco’sBahrain-based facilities.The re-melt project is an EPC

turnkey project, which will enableGarmco to develop its metalrecycling capability and lower thecost of metal casting. The project isexpected to run for about 21months starting September 2015.Stage 1 is being managed byGarmco and a local supplier, andinvolves the construction of a scrapstorage area and segregation unit. Garmco chairman Mahmood Al

Soufi said, “ This facility will have anumber of advantages for us. It willbolster Garmco’s position as one ofthe most sizable employers inBahrain, and will generate significantcost savings. “The project, along with a couple

of others, forms an integrated part ofa three-year strategy and willcontribute to the profitability andgrowth of the company.”Once completed, the new project

will enable Garmco to produce120,000 tonnes of aluminium slabs.

DUBAI’S DP WORLD has begun constructionwork on the new container terminal in Dubai’sJebel Ali Port.

Phase 1 of Terminal 4 will cost US$1.6bn andallow for 3.1mn twenty foot equivalent (TEUs)by 2018, taking the total capacity of the port to22.1mn TEUs. The complex will be equippedwith 110 cranes, with a total quay length ofabout 11,000 metres, said DP World officials.

“The new capacity is a response to feedbackfrom customers expressing the need for morecapacity at Jebel Ali due to an expected increasein trade in the run-up to Expo 2020. Shipping lines will be able to bring more of the world’s largestvessels to our terminals,” said DP World chairman Sultan Ahmed Bin Sulayem.

Meanwhile, the company said there was an increase of 4.1 per cent in its container volumes theworldover. The Dubai-based company handled 30.6mn TEUs with growth largely driven by itsterminals in Europe and the UAE. In addition, Jebel Ali was named the most productive port of2014 by the Journal of Commerce (JOC)’s Port Productivity Data report. Nearly two million TEUs ofcapacity at the semi-automated Terminal 3 will be increased in the second half of 2015.

Construction on new terminal at Jebel Ali Port commences

KUWAIT’S INFRASTRUCTURE SECTOR isexpected to grow 20 per cent in 2015, saidinvestment bank Alpen Capital’s GCC ConstructionIndustry report. Projects aimed at greater GCCintegration and economic diversification areserving as key growth drivers, cited the report. TheGCC plans to boost investment in the constructionsector by showcasing the region as a tourist andinvestment destination, helping to increase theindustry’s value from US$91.5bn to US$126.2bn inthe three years to 2016, it added. There is a lot of buzz in the country’s

construction sector. Based on analysis done on the100 largest construction contracts in the GCC in2014, Kuwait stood third after Saudi Arabia and theUAE based on value of projects in the pipeline. InKuwait, certain major projects are also well poisedto attain completion – in June 2015, Cairo-basedArab Contractors said the 142 km-long Al Jahraroad project connecting the industrial area ofShuwaikh to Kuwait City was on track to becompleted in 2016. The US$855.7mn project is oneof a number of planned infrastructure upgrades,along with the US$2.6bn Sheikh Jaber Causeway,which will link Kuwait to Silk City; and the US$7bnKuwait City Metro, scheduled for completion in2018 and 2019, respectively.The report also pointed out the increase in

demand for public housing, which is likely to drivelong-term residential construction growth.Kuwait’s Public Authority for Housing and Welfareannounced plans to build 174,000 housing units by2020. Private contractors can capitalise on severalmajor developments such as the MutlahResidential Project, Al Subiyah Residential City andSabah Al Ahmad township. The Kuwaitigovernment also plans to employ a public-private

partnership model to deliver public housing,including 11,000 units under the Sabah Al Ahmadproject, which will house up to 100,000 peopleupon completion.Despite the construction sector looking rather

promising, experts have cited several reasons aspotential blocks. Rising cost of materialsaccompanied by falling oil prices could very wellcurtail the country’s infrastructure budget, said theAlpen Capital report. According to the country’sNational Assembly's Budget and Final AccountCommittee Adnan Abdulsamad, consolidatedrevenues at state-owned Kuwait PetroleumCorporation (KPC) are expected to fall by 36 percent year-on-year in the financial year 2015-16. In addition, construction materials are also

expensive. The region generally faces a shortage ofbasic building materials such as limestone, gabbro,cement and steel. Alpen Capital stated thatKuwait’s GCC construction index rose 57.5 per centto 156.4 per cent in the decade to 2013. Rawmaterials, meanwhile, are expected to rise four tofive per cent, exacerbated by supply bottlenecks.

Jebel Ali Port will be expanded tocater to increasing demand

Kuwait is keen to enhance its presence in the construction sector

Kuwait seeks to boost construction industry

8 Market News


Briefly


S03 TRME Construction 2015 - Analysis_Layout 1 05/08/2015 05:55

DESPITE GLOBAL OIL prices sharply declining since mid-2014, the global construction industry has demonstratedstrong signs of recovery, with surges in property

development and infrastructure investment outweighing the declinein oil and gas projects. This conclusion derives from an internationalstudy of construction costs conducted by global programmemanagers Turner & Townsend, one of many firms experiencing anupturn in profits from its activities in the Middle East region, afterannouncing its own global revenue increased by 45 per cent in 2014-2015. Its Middle East team has grown by 30 per cent to around 300people across its four offices in the region since 2010 and regionalrevenue from its Middle East construction consultancy grew 45 percent to US$40.44mn.

While the company’s International Construction Market Survey2015, which analyses input costs – such as labour and materials –and charts the average construction cost per square metre for

commercial and residential projects in a number of markets aroundthe world, did not cite any cities in the Middle East as “hot”markets, it did state that the global construction industry wasbeginning to show strong signs of recovery in what it termed a“largely positive” picture.

Turner & Townsend CEO Vincent Clancy remarked, “It’s a changinglandscape, with some markets seeing significant increases in activity,while others, which were booming, have fallen back.

“Many countries have significant plans to invest in infrastructure,and several cities are poised for further growth led by overseasinvestors. But, for many, it remains an uneven climb back to thelevels of activity enjoyed before 2008.”

One clear and positive sign for construction markets in the MiddleEast, particularly those in the Gulf Cooperation Council (GCC), is therise in demand being experienced by construction machinery rentalfirms. On a global scale, demand for construction machinery hasbeen forecast by US-based industry research firm The FreedoniaGroup, to advance 3.9 per cent per year through to 2019 toUS$218bn. While annual growth has decelerated somewhat fromthe high levels experienced during the period between 2009-2014(9.3 per cent), its World Construction Equipment study forecastannual growth of five per cent throughout Africa and Middle Eastoutpacing global demand over the same period.

As the member states of the GCC look to diversify their economies at a time of lower oil prices, business is beginning topick up for the region’s construction industry.

Building stronger foundations for growth

10 GCC Construction Review


Billions of dollars are pouring into the region’s construction market,providing a boost for local and international construction firms andequipment providers, at a time when global oil prices have fallen to theirlowest levels for nearly a decade (Photo: Adrian Lindley)

“The construction industry inthe UAE is slowly getting back

to its previous form”



It’s no surprise that the Middle East is among the marketsoutperforming the global standard – especially in the GCC where thebig project announcements, while fewer than during the boomperiod of the previous decade, remain a constant feature on thenews pages of industry publications throughout the region.

Around the GCCIn Saudi Arabia the construction market is picking up, andinternational construction trade events, such as bauma, have beentargeting the country in greater numbers.

The building sector in Saudi Arabia is among the country’s fastest-growing sectors and the high level of state investment in expandingthe transport infrastructure, says bauma, will ensure above-averagegrowth for the sector.

“Provisional figures for 2014 in the construction industry putgrowth here at around 6.7 per cent in real terms,” event organiserMesse München reveals.

A recent report from Research and Markets, Saudi ArabiaConstruction Equipment Rental Market Forecast and Opportunities,2020, found that the construction equipment rental market in SaudiArabia was forecast to grow at a CAGR of more than 12 per centduring 2014-20.

“Growing preference for equipment rentals rather thanpurchases, increasing infrastructure spending and easy availability ofconstruction equipment on rent are the major factors propelling theconstruction equipment rental market in Saudi Arabia,” the report’sauthors comment. The report found that the crane rental segmentdominates Saudi Arabia’s construction equipment rental market,followed by excavator rental and wheel loader rental segments, withregions in the south-west and north-central collectively accountingfor the majority of the country’s construction equipment rentalmarket in 2014.

“Robust growth in the construction sector is fuelling the demandfor construction equipment in Gulf countries,” the report states.“Saudi Arabia is the largest construction market in the GCCregion...growth in construction activities is being underpinned byincreasing focus of private and public participants to diversify intonon-oil sectors.”

With close to 300 major infrastructure projects in the planning orexecution stages throughout Saudi Arabia, the market is clearlyproviding equipment rental firms and suppliers with plenty to bepositive about, and is continue to drive foreign and local investmentin the Kingdom’s construction industry.

In Kuwait, meanwhile, US$188bn of construction projects arebelieved to be currently at the planning or construction stages, withthe country’s construction sector set for significant growth,according to the organisers of the upcoming Big 5 Kuwait exhibition.

Ashley Roberts, event director of The Big 5 Kuwait, says, “Kuwaithas earmarked US$7.2bn from its annual budget for 2015-2016 forthe construction sector and accelerated the sector’s growth.”

The Kuwaiti state is planning to develop a host of new rail linksand road upgrades, as well as seaports and airports.

The Kuwait government has plans to build hundreds of thousandsof government-funded residential units by 2020, in order to helpthe construction sector continue growing, as well as tacklechallenges presented by a reduction in oil revenues and rising rawmaterials cost.

Research firm BMI, revealed in its latest report that Bahrain wouldexperience construction sector growth of 3.6 per cent up to 2018,thanks to government-led investment in infrastructure and socialhousing. The report found that Bahrain’s government has plans forinfrastructure projects worth US$4.4bn, of which US$2.2bn has beenallocated between 2015-17 towards housing construction, and therest to be channelled towards the water and power sectors.

Large-scale industrial projects on their way in Bahrain include theUS$4.8bn expansion and modernisation of the state-run Bapcorefinery, a US$2.2bn production line at Alba, a US$1.2bn expansionproject by Gulf Petrochemical Industries Company, and plans toexpand Bahrain International Airport. Technical studies are alsounder way for the long-discussed US$5bn second causeway linkingthe country with Saudi Arabia.

Fast growth in QatarIn another report from BMI, Qatar is named as “the fastest-growingconstruction and infrastructure market in the GCC region”. Theresearch firm’s 10-year forecast found that Qatar’s constructionindustry was experiencing an annual average real growth rate of10.2 per cent, which will no doubt be elevated as the 2022 FIFAWorld Cup edges closer.

BMI’s Country Risk team says it believes that Qatar’s economicactivity will continue to expand at a strong pace throughout 2015,driven primarily by growth in the non-oil sector, and supported by afast-growing population, large government spending commitments,and continued progress on infrastructure projects.

Ahead of the 2022 FIFA World Cup and in line with the country’s2030 Vision development plan, Qatar’s spending on infrastructure isexpected to reach about US$150bn over the next decade, withUS$4.1bn budgeted up to 2015 on electricity and water projects,


Construction continues in Qatar ahead of the 2022 FIFA World Cup, despite thecorruption scandal that has engulfed world football’s governing body (Photo: SophieJames / Shutterstock.com)


Qatar’s spending oninfrastructure is expected to

reach about US$150bn over thenext decade



Power meets comfort! With increased hydraulic power and a gargantuan grip, this skid steer loader is pure muscle. While the re-engineered cab keeps you comfy as you maneuver quickly and surely – doing more, faster and better.

S450

UP NEXT . . .A DEEP SEATED PROBLEM

1 / 3


US$20bn investment for road construction, US$40bn for railwaysand US$8bn on a deep-water seaport.

BMI’s Infrastructure Key Projects Database recorded US$67bn oftransport projects at the planning stage or under construction, whilethe expansion of the recently-opened Hamad International Airport isalso planned.

“We note growth will accelerate in the run-up to 2022, but willfalter in the aftermath of the World Cup – although Qatar’s Vision2030 should keep growth positive,” remarks BMI.

In Oman, the infrastructure sector is bearing witness to a hugeexpansion worth US$78bn, according to IQPC Middle East. IQPC says

that the majority of this investment is allocated to transportinfrastructure, with a number of road projects, bridge structures,tunnel construction and national railway network developments tobe constructed over the next five years.

In Q2 2015, Drake & Scull Engineering subsidiary Drake & ScullEngineering Oman won a series of major contracts worth a total ofAED350mn (US$95.3mn), which included the delivery of MEP workson the Oman Convention and Exhibition Centre in Seeb, two hotelsin Saraya Bandar Jissah near Muscat, and an airport hangar-relatedfacility. These project awards demonstrate the lengths to whichOman’s government is going to support and invest in differentindustries, and all of which is fuelling growth in the country’sconstruction sector.

Ahmad Al Naser, managing director of Drake & Scull EngineeringLLC, remarks, “Oman’s real estate sector is making steady advanceswith the announcement of several new and upcoming projects.”

After Saudi Arabia, the second-largest Gulf market forconstruction projects is the UAE, where last year Ventures MiddleEast revealed in its GCC Building Construction and Interiors report,that US$21.28bn worth of projects in the UAE were due forcompletion by the end of last year. Since that report was released,the drop in oil prices appears to have had little affect on continuedplanning and construction throughout the emirates.

Major investment in tourism-related projects, infrastructure andnon-residential building segments has continued, and with Dubai’splans for Expo 2020 showing no sign of abating, the market looks setto carry on performing well.

Kanishka Singh, an associate in the construction and infrastructureteam at Al Tamimi & Co. told Technical Review, “The constructionindustry in the UAE is slowly getting back to its previous form. If youlook at the UAE government’s budget, construction is one of theforemost sectors.

“Expo 2020 has created a lot of hype, there are plans to lay newlines and the current metro line is also being extended, whileresidential apartments and new hotels are being constructed,” henotes. “People in the industry are looking forward to 2020, and theauthorities are focused on executing Expo 2020’s goals and ensuringthe related work is carried out without any issue.”

The slowdown, it would appear, is finally over for the GCC’sconstruction sector, and, with the investment and commitment toupcoming projects continuing largely unabated, companies shouldsee increased profit margins and growing workforces across theregion. If oil prices remain low, but stable, the collective willthroughout the GCC to diversify economic activity should ensure asteady stream of business for an industry that has endured sluggishgrowth in recent years.


Investment into road building throughout the GCC hasplayed a vital role in providing a boost to the region’sconstruction market (Photo: Vilius Steponenas)

www.technicalreview.meTechnical Review Middle East - Annual Construction Review 2015


S04 TRME Construction 2015 - Construction Transport_Layout 1 05/08/2015 06:08

1 1 11:44

T HE MIDDLE EAST remains an important region forinternational construction companies. Despite the recent fallin oil prices, building schemes continue largely unabated – at

least in the GCC states – although the emphasis has shifted fromheadline-grabbing showcase pieces to more practical infrastructureand industrial projects.

Business research group BMI predicted that the majority of suchprojects would continue over the coming years, as countries in theGulf continue to diversify their economies.

Combined with the relative slowdown in construction in the moremature markets of Europe and North America over recent years, thismeans the region looks set to remain a key market for manufacturersof construction equipment. They have been positioning themselves totake full advantage of the opportunities as they present themselves.

Bobcat“The Middle East is one of the most important regions for Doosan,”states Gaby Rhayem, regional director Middle East and North Africaat Doosan Infracore Construction Equipment, which owns Bobcat.“Within the EMEA (Europe-Middle East-Africa) region, and especiallyconsidering the downturn in the European market, the Middle East isbecoming more important due to the many construction projects,especially in countries like Saudi Arabia and the UAE, which areleading the way.”

Bobcat has introduced a number of new machines in the regionrecently, including a new range of telescopic handlers and the S450

Over the last six months, many of the major brands of construction machinery have released new pieces of equipment designed specifically for use in the Middle East.

Equipment tailored to fit

16 Construction Equipment


Caterpillar’s D8R crawler dozer (Photo: Caterpillar)

“Within EMEA, the MiddleEast is becoming more

important – especially SaudiArabia and the UAE”


Bobcat’s S450 skid-steer loader (Photo: Bobcat)


Experience the Progress.

The Group

[email protected]/LiebherrConstruction

11:44


18 Construction Equipment


skid-steer loader, which replaces the famous S130 – a model Rhayemcalls a “legend” in the Middle East.

The compact S450 has a 10 per cent larger cab than itspredecessor, which is fully pressurised to minimise sand and dustentry, and comes with optional air conditioning – a first for a loaderof this size.

Other key features on the machine include improved hydraulicperformance – achieved by increasing the system pressure andchanging the hydraulic components and hose and tube line routings –as well as a new tailgate design, an integrated rear bumper andenhanced serviceability.

“Many elements in the machines are designed for the hottemperature and the humidity, like the cooling and hydraulicsystems,” says Rhayem, adding that all models released in the MiddleEast are designed for, and tested in, the region prior to release.

Volvo Construction Equipment (CE)“The popularity of value brands – lower spec machines for a little bitless demanding work, for a lower price – in the emerging markets hasbeen growing tremendously in recent years,” says Volvo CE’s TomasKuta, president of the EMEA region. “Value brands today consist ofabout 80 per cent of the total volume of machines sold around theworld, so it’s a big chunk.”

With this in mind, in June, the company unveiled its new range ofwheel loaders – the G series – which were designed specifically foruse in the emerging markets of the Middle East and Africa.

The three new models, the L60Gz, L90Gz and L120Gz, have the

same transmission, axels and engine used in Volvo’s other wheelloaders, such as the F series, but with certain other aspects of thespecification made optional in order to minimise the base cost.

Volvo say the G-series machines also feature load-sensinghydraulics, Z-bar linkage for greater breakout force, and a well-matched powertrain, meaning they are tailored to increaseproductivity in the most demanding conditions.

CaterpillarAn ability to operate in ‘extreme conditions’ is a common hallmark ofconstruction machinery designed for the Middle East.

Caterpillar released its new D8R crawler dozer in March 2015,which the company says is adept at operating in the region’sdisparate mixture of terrains and temperatures.

It has an elevated-sprocket undercarriage for maximum groundcontact and greater traction on uneven terrain, an advanced modularcooling system for optimum engine cooling capacity and increasedairflow, and improved cab pressurisation to keep out sand.

The company also unveiled its latest range of articulated trucks;the C series. Caterpiller say the machines have a variety of new andimproved features including new transmissions with expandedelectronic control, automatic traction and retarder control, hill assistand waiting brake systems, as well as engines that meet US EPA Tier 4Final/EU Stage IV emission standards.

JCBEmissions are an increasingly important issue for vehicles destinedfor the Middle East market, with many countries across the regionpushing through legislation to bring their laws into line with the moreregulated markets.

Dubai, for example, is currently assessing plans for the introductionof Euro IV standards in the near future.

It is against this backdrop that JCB launched its 1CX-T – the trackedversion of its 1CX backhoe loader, with a Tier 3-compliant 49hpengine and a power management system that controls transmissionoutput, maximising pushing power while minimising fuelconsumption. JCB says the new model also has 14 per cent greaterbucket capacity than the 1CX, and 320mm tracks for a lower groundpressure than the wheeled model, allowing the machine to work onloose ground.

The company also recently released the JS370 crawler excavator –a machine it says was designed for the Middle East and launchedafter “extensive testing and validation…carried out with customers inthe region to ensure the machine can perform in the mostdemanding climates”.

Replacing the JS360, this newest model has a six-cylinder 210kWdiesel engine and comes equipped with higher capacity cooling packsand a variable speed fan to ensure optimum temperature.

Volvo’s L120Gz wheel loader (Photo: Volvo)



S05 TRME Construction 2015 - HSE_Layout 1 05/08/2015 06:11

THE BOOM BEING experienced bythe construction industry in manyparts of the Middle East has seen

an increase in issues surrounding standardhigh-visibility clothing, as many firms askhow the industry can benefit fromwearable technology for personalprotection and keep their workers safe1.

In 2014 it was reported that as much asUS$114bn worth of construction projectcontract awards were made , which is goodnews all-round for businesses operating inthe region, as well as for GDP as a whole.However, the increase in constructionprojects has inevitably brought about aseries of knock-on effects.

A few of the issues faced by theconstruction industry have been welldocumented in the media, withconstruction workers suffering the illeffects of working in the region’s soaringdaytime temperatures. The UAE’s responseto ban labour work between the hours ofmidday and 3pm during summer monthsseems a sensible approach.

For companies that choose to avoid themidday sun and allow work to take placeduring the hours of darkness, or indeedany company that has employees whofrequently work in areas of low light, thereis an option that could transform the waythey protect their staff.

Evolution of the high-vis jacketSince the appearance of high-visibilityclothing back in the 1960s, the yellowjacket has slowly evolved and with theintroduction of European and internationalstandards, the overall design andeffectiveness of the high-vis vest hasimproved over the years.

The main issue with the traditional high-vis vest, however, is that it requires anadditional light source or ‘ambient light’,for the garment to light up. This can beproblematic in many areas of constructionspaces where such light is not always

available. Given that the high-vis vest hasbeen around for so long, its functionalityhas remained relatively unchanged, and itis clear that the vest needs to evolve sothat workers in outdoor spaces – especiallythose who work in the hours of darkness –can be seen at all times.

Thinking creatively aboutconstruction site lightingPowered light safety wear is a newtechnology that allows garments to lightup without the need for an additional lightsource. The technology works through thepresence of a battery-operatedelectroluminescent core, which activelyemits light. This, combined with prismatichigh-visibility reflective tape, provides agarment that, when worn in completedarkness, can be seen up to 1.5 miles (2.41 km) away (Source: Network Rail, UK).

Some of the major players in highways,construction, aviation and railway in theUK, including the London Underground,Network Rail and Balfour Beatty, havealready bought into the technology.

In 2014, Garry Pratt, senior projectmanager at Transport for London and his team carried out extensive trials ofFhoss products on the Jubilee Line of theLondon Underground.

“The results and overall feedback havebeen outstanding and users havecommented on how safe they feel whenwearing the garments,” comments Pratt.“Not only do the men on the ground standout more, but they are able to spot theircolleagues from a good distance away.”

In recent months, Fhoss has beenworking with companies in the Middle Eastto develop a product suitable specificallyfor workers in hot and humidtemperatures. Made from breathablemesh fabric, the Fhoss FiLumin is alightweight and self-illuminating safetyvest that keeps workers lit up in allweather conditions, as well as in areas oftotal darkness.

It is clear that investing in up-to-date,high-visibility workwear is something thatcompanies in the region should be takingvery seriously.

I feel very strongly that the future ofhigh-visibility clothing in the constructionindustry worldwide has to lie in poweredlight safety wear and it is my personal goalthat by 2025 this technology will becommonplace at construction sites acrossthe Middle East.

1http://www.bruceshaw.com/knowledgecentre/chapters/middle-east

Andrew Kimitri, CEO of Fhoss Technology, discusses the development of high-visibility clothing and the role the it isplaying in making construction sites safer throughout the Middle East.

Lighting the way to safer construction

20 Health & Safety


Transport for London, operator of the London Underground, hasbought into powered light safety wear technology (Photo: Fhoss)


3M in US$2.5bn CapitalSafety acquisition dealUS MULTINATIONAL 3M hasagreed a deal to acquire safetyequipment provider Capital Safety.

Under the terms of theagreement, 3M will buy thecompany from KKR & Co in a dealworth US$2.5bn, making it thelargest acquisition in 3M’s 113-year history.

Global demand for safetyequipment has been steadily rising,fuelled by increasingly stringentworker-protection regulations inemerging market countries, whichhas contributed to 10 per centannual growth in Capital’s salesover the last four years.

The acquisition of theMinnesota-based company, whichspecialises in safety equipment forindustries such as construction,mining, oil and gas, utilities andtransportation is due to becompleted in Q3 2015.

“Personal safety is a large andstrategically important growthbusiness in the 3M portfolio,” said3M CEO Inge G Thulin. “Theacquisition of Capital Safetybolsters our personal safetyplatform and will build on ourfundamental strengths intechnology, manufacturing, globalcapabilities and brand.”

Capital Safety producesharnesses, lanyards, self-retractinglifelines and engineered systemssold under the DBI-SALA andPROTECTA brands.

THE COMPANY BEHIND TechnicalReview Middle East is set to launch anew title targeting the Middle East’sburgeoning market for products andservices from across the health,safety and security sectors. Alain Charles Publishing’s latest

publication, Health, Safety andSecurity Review Middle East, will beprinted four times a year and willfeature the latest news anddevelopments from across each ofthese fast-growth sectors. Each issuewill include exclusive interviews withleading industry players and opinionpieces from world-class safety andsecurity practitioners. The publicationis being supported by a website,which has already been launched,featuring the latest news, productlaunches and a comprehensive guideto industry trade shows. “With the global personal

protective equipment marketexpected to be worth US$55.5bn by2020, and with the huge amount ofinnovative safety devices andproducts that are helping keepworkers throughout the Middle East safe, the time is right for us to launch this new industryplatform,” said Derek Fordham, chairman of Alain Charles Publishing. “Bringing security to the fore is also a great idea, as this market is ever-growing thanks to the

broad scope of products available, as well as the large amount of investment being pumped intodeveloping the latest security technologies.”To find out more about the publication, or to stay abreast of all developments from across the

health, safety and security sectors throughout the Middle East, visit www.hssreview.me.

Alain Charles Publishing launches newhealth and safety title for the Middle East

STIRLING GROUP HAS opened new training facilities in theKurdistan Region of Iraq for workers from the construction andenergy sectors.

The group has expanded an existingfacility in Erbil and will now be able to offera range of new courses, such as fire teammember and leader, working at height andrescue, and confined space entry andrescue. Other courses now on offer includelifting and hoisting, forklift, incidentmanagement, and H2S and self-containedbreathing apparatus.

The decision to launch the enhancedfacility follows an increase in market demandfor practical and advanced training, health,safety and environmental (HSE) services,according to Sterling.

Highlights at the Stirling Group Training

Centre include a four-storey training rig with internal structures,which has been designed to mirror the environments that oil and

construction workers face in day-to-dayoperations. The centre also features the latesttraining equipment, including Haagen virtual firetraining technology.

Angus Neil, managing director of StirlingGroup, said, “This is the latest step in thedevelopment of our training base in theKurdistan Region of Iraq to ensure we continueto offer the very best training facilities in theregion. The hands-on, simulated approach goeswell beyond traditional classroom training.”

Stirling now has plans to establish similartraining centres in Slemani and Duhok, as itlooks to support competence development forthe oil and gas and construction industriesacross the Middle East.

The first issue of Health, Safety and Security Middle East will go to press inAugust 2015, while www.hssreview.me was launched in June 2015

The Stirling Group Training Centre features a four-storey training rig that mirrors environments found inthe construction and oil sectors (Photo: Elena11)

Training centre for industrial workers enhanced in Kurdistan Region of Iraq

22 Health & Safety


Briefly


xerTe ® sckurd tigid rned atalucitry aawhgih-ffs ockur Tskkscury tawhgih-ffg onirutcafunad mng aningisedn ees bas hkks hcurx Treex TeTTe

.ebole ghr tevl o vls arrs aemotsuo ctg nirevveiel, d059e 1cnis

od tettimmos cs ikks icurx Tree, T Tekrowter notubirtsid dilosy a d b y etroppuy slluFehtr evielt dahs tkks tcure tlbaid relnh aguof te ognag a rnidivro, pluag hnoe lht

.stnemnroivne emretxt esoose mhn te innor tet psoost cseeswol

skcury tawhgih-ffd oigid rnd aetalucitrf ae ognal rluF

krowtr neotubirtsis dkcurx Terey a T Tep bd uekcaB

skcurx Tereg T Tenitroppud sng anipolevevo dd tetacidem daed tesucoF

otisvi

wetisbe weww w nrou

skcurtxeret.ww w

omc.s

.510s 2kcurx Tere© T

RY1 5L, MK, Ullewrehto, Metatsl Eairtsudne IsuohweN121238 796) 104 (4: +lem Toc.skcurtxeret@ofn: iliamE

S06 TRME Construction 2015 - On-Site Power_Layout 1 05/08/2015 06:12

MAINTAINING AN ENGINEgenerating set is normally a two-stage process. First comes making

sure the prime mover actually startsimmediately and runs up to speed / workingtemperature smoothly. This is a routineprocess based on checking the condition ofthe battery, the actuation of systemcontrols, the status of all warning lights andalarms, and the fuel supply including theinjectors themselves. It is also a case of ensuring that there is an

adequate volume of diesel in the tank, boththe oil switch and governor handle have

been turned on, and that both air andexhaust systems are clear. All of which areroutine procedures for any diesel mechanicon the road or on a construction project.With any industrial-scale engine

generator, however, there are further checksto carry out at the output end where thebrushless alternator (if fitted) is located,invariably driven by a rotating mechanicalshaft (PTO). Subsidiary on/off controls arelikely to be installed at this end and need tobe checked for status. The most likely cause of inadequate volts

being supplied following start-up is a

damaged solid-state capacitor or old-stylecondenser, which can be readily changed onthe spot. If inadequate or nil power output is still

indicated, then the second probable cause isa short circuit within the rectifier assembly,which can be checked with a hand-heldmultimeter. The next step is to ensure a goodconnection is being maintained between thiskey component and the coil itself, anothertask for that handy little measuring device.With all this done, adequate power shouldbe available when the engine is up to speed.The voltage available, however, may still

be below specification, in which case theengine controls and/or governor may not beworking properly – a job for an enginemechanic rather than an on-site electricaltechnician. Low-output voltage may also bedue to short-circuiting of the rotor reels orthe stator within the alternator itself; afterroutine checking of performance these keycomponents may themselves need to bechanged. Well-organised construction siteshave original-supplier approved (OEM)spares in store; the genset is just asimportant as the other plant employed.Other reasons for voltage drop may

include slipping of the power take-off shaft,another task for the diesel specialist first asthis can lead to overheating of the damage-prone alternator assembly, about which theelectricians are not going to be happy.Overheating may also be due to a shortcircuit existing within the rotor or statorassemblies; again these should be changedwith OEM supplies if necessary. With someof the obscurer nameplates found ongensets in the region, these may be difficultto source.With the alternative brush-type

alternator, power output problems can bedue to wearing out or even mis-fitting (polereversal) of this critical carbon component.Over-high voltage is rarely encounteredbecause of the automatic operation of themachine’s own regulation system; low-

Most contractors have a genset available to supply standby or permanent power. Around the world safe and reliable dieselis the favoured engine technology on construction sites, but voltage problems can often be traced to the output end.

Keeping the powerswitched on

24 On-site Power


The QES range from Atlas Copco is comprised of a selection ofpowerful generators for construction work and general industry(Photo: Atlas Copco Portable Power)



voltage indications are likely to be due toproblems within the AVR system itself (mostlikely as this device is susceptible to burn-outand other malfunction), the rotor or stator,all of which should be checked and, ifnecessary, changed.Once again, PTO shaft slippage or short-

circuiting of either rotor or stator may be thecause of the overheating, in which casechecking of these components should be

carried out before the engine is taken apartfor corrective maintenance to be applied tothe power shaft itselfGenset operators throughout the Gulf

have access to specialised suppliers of bothoriginal equipment and after-sales services.The national-scale construction / buildingmaterials trade exhibitions such as Buildex,the Big 5 series of course and Saudi Build arewell supported by the genset industry,

whose sales and service specialists knowjust how much reliance is placed on theirhigh-tech products to keep MENA projectson the move. More specialised events may be of

interest too; Power-Gen ME (4-6 Octoberthis year, Abu Dhabi), Middle East Electricity(1-3 March 2016, Dubai) and Saudi Power (9-11 May 2016 in Riyadh) are all worthchecking out.

This MTU Onsite Energy hooded genset, which is bothsound and weather-proof, is sustainable for open-airuse on building sites (Photo: MTU Onsite Energy)

25On-site Power


Genset operatorsthroughout the Gulf

have access tospecialised suppliers

of both originalequipment and

after-sales services



ATLAS COPCO HAS launched its UD+coalescing compressed air filter, combiningtwo filtration processes in one product. According to its manufacturer, the UD+ is“unique” to the market, helping usersachieve energy savings and “reliably”clean compressed air.The UD+ is a two-in-one filter, whichcombines the reliability and performanceof wrapped filters with a 40 per centreduction in pressure drops whencompared with pleated filters.“Our compressed air solutions are of thehighest quality, so our air treatmentsolutions should be too,” said Paul Clark,business line manager – industrial air atAtlas Copco. “With the UD+, we havelaunched a compressed air filterinnovation that saves space, energy andmoney without compromising onreliability and air quality.”

Traditionally, two inline filters are requiredto bring oil aerosol and solid particles inthe compressed air down to acceptablelevels for most applications (ISO 8573-1 Oilclass 1 and 2; ISO 8573-1 Solid particleclass 1). The UD+ replaces both filters,therefore saving space and reducingpressure drops by 40 per cent. Testing hasdemonstrated that the UD+ achieves theair quality of two traditional filters, due tothe glass fibre filter media package, whichis wrapped around the filter. According toAtlas Copco, the technology is moreefficient and offers increased reliabilityover traditional, pleated filters, which areprone to cracking. The UD+’s reliability andperformances have been certifiedaccording to ISO 12500-1:2007 and ISO8573-2:2007 standards by TÜV Rheinland,with available models ranging from acapacity of 9 l/s to 8000 l/s.

Atlas Copco launches ‘two-in-one’ air filter

THE GROWING REQUIREMENT to conform to energy-efficiencystandards and reduce carbon emissions have been cited as leadingtrends within the global air compressors market in a report madeavailable by online market research firm ReportsnReports.com.

According to the Global Air Compressor Market: Forecast andStatistical Analysis 2015-2019 report, developing countries andregional government bodies, predominantly in Europe and NorthAmerica, have been taking stringent steps to ensure that varioustypes of industrial equipment, such as motors, compressors, pumpsand fans, conform to the respective regional regulations. The reportalso states that vendors within the market have been facingincreasing pressure due to high costs associated with compressors.The report considers revenues generated from the sale of positivedisplacement (PD) compressors and centrifugalcompressors, as well as the stationary and portablesegments within the compressors industry, andrevealed that the PD compressor segmentaccounts for the largest share of the market.

For the forecast period of thereport, PD compressors areexpected to continue leading thesector. The report stated, however,that when demand is continuousand requires time-orientedoperational capabilities,centrifugal compressors arepreferred by industries requiringhigh compressed air. Whilecentrifugal air compressors areoften costlier than PD variants,they require lower maintenance.The report noted that centrifugalcompressors would, over the forecastedperiod, witness a relatively higher demand from

industries that require a continuous supply of oil-free compressedair. Among the companies recognised by the report as “key players”in the global air compressors market were Atlas Copco, IngersollRand and Kobe Steel, with other prominent vendors including BOGE,Doosan, Dresser-Rand, Gardner Denver, GE, Hitachi, KaeserKompressoren, Kirloskar, Mitsubishi, Siemens and Wuxi Compressor.

The report stated that end-users were moving towards newertechnologies such as variable-speed drive (VSD) compressors, oil-free compressors, controllers and other high-quality products thatincrease efficiency and reduce energy bills.

It added that various government regulations that are set to beproposed would define the course of the gas compressors market inthe future, noting that the US Environmental Protection Agency andthe Department of Energy have been formulating various guidelines

relating to industrial equipment energy efficiencyrequirements that include compressors. The 76-page report, added that the

EU had also enacted regulationsregarding compressor and vacuum pump

safety, in order to make compressoroperations safer and to reduce

harmful emissions. The report further stated

that government scrutinyregarding the flouting of rulescould increase during theforecast period, which wouldalso place strain on thevendors within the gascompressor market.

Atlas Copco’s UD+ coalescing compressed air filtercombines two filtration processes in one product(Photo: Atlas Copco)

Energy-efficiency and reducing carbon emissions are trendsthat have been transforming the global air compressorsmarket, according to a report from ReportsnReports.com (Photo: Vereshchagin Dmitry)

Energy-efficient standards driving global air compressors’ market

26 Air Compressors


S07 TRME Construction 2015 - Compressed Air & Const Chemicals_Layout 1 05/08/2015 06:15

HAVIng LAUnCHeD A family of ‘Master BuildersSolutions’, the Construction Chemicals division of BASFhas maintained that the world’s building industries

account for around one-half of total energy and resourcesconsumption. Just how these are measured for comparison is notquite clear, but the company says they can be significantly reduced“if you just add the right chemistry”.

As just one example, the German chemical giant’s new ‘GreenSense’ concrete technology has been specifically developed toimprove the economic performance – including energy demand –of new structures, through resource-efficient production andprocessing techniques. These improve performance characteristicssuch as resilience, workability and durability, as well as acceptanceby environmentalists. All of this is achieved by optimising and eco-analysing the concrete mix itself, including the use ofhyperplasticizers such as BASF’s own MasterGlenium.

As a result of using the mix, savings of around 15,800 tons of CO2equivalent have been claimed, as well as significant reductions infine dust emissions and more than 25,000MWh in total, during theerection of the new One World Trade Center building in New York.All of these savings have been compared with using conventionalmix design.

The package was first used in Europe in a seven-storey project atBASF’s own new headquarters. With a total area of 35,000 sq ft,this has provided 1,400-plus work places in conformity with the‘Gold’ certification standard of the German Sustainable BuildingCouncil (DGNB).

This LEED-equivalent award demands the highest performancethrough all stages of a building’s life, including construction, dailyuse and ultimate dismantlement.

More than 2,000 cu/m of concrete were processed in the castingof the structure’s foundation slab itself, using a mix design that wasoptimised using the company’s Green Sense eco-friendlyefficiency-analysis techniques.

“We have aligned our concrete admixtures with the rawmaterials used by the concrete manufacturer, thereby achievingsavings of around 30 per cent in CO2 equivalents compared with aconventional concrete mix design,” said Dr. Sven Asmus, theexecutive responsible for concrete admixtures.

BASF points out that another benefit is the substantial reductionin installation-related noise at the busy city-centre site. This wasbecause two special admixtures, including MasterGlenium, wereincorporated into the flowability and the self-compactingproperties of the mix were improved significantly, making it largelyunnecessary to use vibration after the pour. This would be afeature much appreciated by sleep-deprived residents in the Gulf’surban areas, where 24-hour working is now the norm.

At all stages clear documentation and complete transparency ofthe entire construction process are required if the Gold standard ofsustainability is to be achieved in Germany itself. BASF’s own ‘LifeCycle Analyzer’ software can be used to enable concrete suppliersand placement operators to improve their process efficiency interms of raw materials selection and energy consumption, as wellas the quality of the final poured product.

The company says the combination of market know-how,research competence and consultancy expertise makes its GreenSense concrete technology “an elaborated, field-proven conceptfor sustainable construction”.

Now available is a new range of branded products that havebeen designed to make the construction process more mindful ofthe environment generally, resulting in sustainable buildings thatare more durable and efficient throughout their life cycle, and lesstaxing on the earth’s physical resources too, says the company.

Optimised concrete mix design is just one of a range of sophisticated new possibilitiesmade available by German chemical producer BASF.

Chemicals adding eco-friendly incentives

28 Construction Chemicals


Green Sense concretetechnology has been developed

to improve the economicperformance of new structures


By incorporating the right chemicals into the latest building techniques, theconstruction industry could save significant amounts of energy and money (Photo: zhu difeng)


S08 TRME Construction 2015 - Design Software_Layout 1 05/08/2015 06:17

12:47:40

NEXT GENERATIONTECHNOLOGY is expected to playa key role in how we are going to

plan, design, build and operateinfrastructure. It is critical that we adoptnext generation technology, as the moneyavailable today is not enough to meet thechallenge using traditional methods andtools. If we don’t become more efficient,the roads and bridges we drive on are goingto fall apart, along with a host of massiveinfrastructure failures. Technology todayhelps us increase productivity, have moreaccurate material take-offs, avoid clashesand reduce site rework.

Computer-aided design (CAD) iscommonly used in all developments, largeand small scale. Autodesk AutoCAD is one ofthe defacto standards for detailed design.Increasingly enhanced, discipline-specific

CAD, such as AutoCAD Civil3D or AutodeskRevit are being adopted. These providedesign engineers with technologyenhancements that enable cost and timesavings, as well as more accurate and rapidlychangeable designs by offering dynamic,intelligent 3D CAD models.

The use of CAD for any project greatlyhelps to enhance the creative abilities of anindividual or design team –allowing to fullyvisualise and communicate their ideas.

A place in historyIn 1982, Autodesk made a major leapforward from the birth of the personalcomputer, the IBM PC, with the release ofAutoCAD. Being technology pioneers of thistime, the company has been dubbed as thedisruptor in the Era of Documentation. Thechallenge Autodesk addressed was to move

2D drawings onto a computer and therelease of AutoCAD helped them lead theway. The company made another bold stepforward during the Era of Optimisation, bycreating 3D models and using them tovisualise and optimise a design before aprototype was even built.

Today, industry analysts have pointed outthat we are entering a new era, the Era ofConnection. This new era throws thespotlight on building applications andsolutions that not only connect a communityof people to a 3D model, but also connectsthem to the new means of production, thenew means of consumption, and supportsthe new definition of what a product is. Thisera of connection is made possible thanksprimarily to the emergence of the cloud, anatural hub of collaboration that brings withit incredible agility.

Design technology forms an integral element for the creation and construction of new buildings,and processes such as BIM are helping the building sector to cut costs and increase time savingsacross a broad range of projects. Naji Attallah, head of AEC and manufacturing at Autodesk MEdiscusses the technology and its ever-evolving role.

Design on demand

30 Design Technology



You will always know the condition of the insulation in your bushings and power transformers with the MONTRANO online monitoring system from OMICRON. This is important because insulation degradation is a major cause of failure and costly outages.

MONTRANO continuously checks common insulation fault indicators, such as capacitance, dissipation/power factor, partial discharges and transient overvoltages. When they exceed acceptable limits, the system sends an alert and shows you in which bushing or transformer likely faults are developing.

MONTRANO software lets you quickly see trends anytime and anywhere, using the convenient web interface. The data helps you to quickly decide if maintenance is needed to keep your bushings and transformers healthy for a longer service life.

www.omicron.at

Extend the service life of your bushings and transformers


32 Design Technology


Training programmesWhile foreign Building informationmodeling (BIM) resources will continue toplay a key role throughout the Middle East,a lack of local BIM resources would not be amajor issue to address. Firms can train andenable their staff through short-termtraining programmes tailored by Autodeskfor authorised training service providers.These are effective fast-track trainingprogrammes. In addition to training people,we also need to consider revisiting andenhancing the ‘processes’ to support theBIM Transformation.

Amid the growing adoption rate of BIM inthe Middle East region, there are stillcertain sectors that are not aware of theadvantages of BIM.

BIM will increasingly become the norm forthe design and maintenance of buildings,and its widespread use is central toimplementing the UAE Government’sconstruction strategy.

Autodesk University was introduced inthe Middle East in 2012, and 2015 will be itsfourth consecutive year. Last year’s editionwas dubbed the ‘largest CAD event in theMiddle East’, boasting an attendance ofmore than 700 design and engineeringprofessionals, students, creative hobbyists

and design enthusiasts from variousindustries. The event served as a

strategic and unique platform forparticipants to ‘Learn, Connect,Explore’ through activities thatincluded interactive workshops,demonstrations, knowledge sessionsand an exhibition.

Sustainable solutionsAutodesk offers sustainability optionsthat provide essential tools for greenbuilding design, manufacturing,energy modelling and sustainableinfrastructure projects. The MiddleEast is at the forefront of developing

Smart City solutions, meeting therising demand for energy and

resources from a large and growingurban population. The region’s

transition from a resource-based to aknowledge-based economy is helping fuelthe concept of smart cities.

Cities in the region face uniquechallenges in water and energy,

security, transportationand mobility,

sustainabledevelopmentand citizenengagement,

with governments now looking to find newways to manage these complexities with theincreased pressures of urbanisation.

Hosting the World Expo 2020 will allowDubai to position itself among the world’stop 10 sustainable cities, providing bothresidents and visitors with a highlyconnected, technology-centric environmentcommitted to optimisation of resources. Inline with this, His Highness SheikhMohammed Bin Rashid Al Maktoum, VicePresident and Prime Minister of the UAEand Ruler of Dubai, has launched a strategyto transform Dubai into a Smart City,featuring 100 key initiatives within thepillars of life, society, mobility, economy,governance and environment.

In the cloudUsers today expect access to information onan anytime, anywhere basis and in a formatrelevant to their task to be able to instantlycollaborate with project stakeholders.Autodesk cloud and mobile technologies arenot only addressing this challenge but also,in some cases, leading. Autodesk is trying tobalance the paradigm of projectexpenditures in the office versusexpenditures on site, while also allowingaccess to technology on site using cloud andmobile. The company has recentlydeveloped BIM 360 field construction fieldmanagement software, which combinesmobile technologies for on-site use withcloud-based collaboration and reporting.

The solution is aimed at givingconstruction professionals the advantage ofnew ways to manage field processes, suchas quality, safety, and commissioningchecklists; distribution of plans anddrawings; and mobile 3D and BIMconstruction document access.

The onset of cloud and mobiletechnologies is ushering in a new way ofworking and managing projects. Autodesksoftware like Revit enables owners andoperators of construction projects toconceptualise, plan and implementconstruction projects through BIM. Inutilising these technologies, the entireconstruction process too has becomevirtual and mobile.

Naji Attallah, head of AEC andmanufacturing at Autodesk ME

“Amid the growing adoption rate of BIM in the Middle East region, there are

still certain sectors that are not aware ofthe advantages of BIM”



BENEFITS OF ATTENDING:

The Middle East Health & Safety Forum will address the key challenges andsolutions for health, safety and environment professionals and provide a platform

for debate and solution-finding for regional industries:

OIL & GAS l CONSTRUCTION l INDUSTRIAL l MANUFACTURING l MARINE

www.hse-forum.comFor more information and to register : +971 4 448 9260 [email protected]

Silver Sponsors

Strategic Partners

Media Partners

Organised byBronze Sponsors

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984

AfricaAfricaCovering Oil, Gas and Hydrocarbon Processing

PLUS -AN INVITE-ONLY

NETWORKING GALADINNER

• Examine and understand aspectsrelated to regulation andcompliance issues

• Maximise business opportunitiesthrough better HSE management

• Hear and gain cutting-edgeindustry insight from HSE leaders

• Benefit from 12 workshops focusedon HSE management systems,critical safety processes, safetystrategies in a complex workenvironment, injury preventiontechniques and more

DON'T MISS THE KEYNOTE

SPEECH BY THEMINISTRY OF

LABOUR UAE ONDAY ONE

S09 TRME Construction 2015 - MEE 2016_Layout 1 05/08/2015 06:20

T echnical Review ME: What kind offeedback did you receive following the2015 edition of Middle East Electricity(MEE) and what plans do you have in placefor 2016?Anita Mathews: The feedback this year hasbeen overwhelming. MEE celebrated its40th anniversary edition in 2015 and whatbetter time to celebrate than when it is thelargest it has even been. This year wereceived more than 20,000 visitorsrepresenting 126 countries – the most wehave ever received. The internationality ofMEE was also replicated in our exhibitorstats, with 61 countries represented, 24national pavilions and close to 1,500exhibiting companies. A staggering 99 per cent of our visitors

would recommend attending to a colleague,with nearly the same amount planning toreturn for the 2016 edition of the show.Nearly half of our visitor profile this yearwas made up of distributors, agents andcontractors – all who have significantpurchasing power and were looking for newproducts to source – and more than 85 percent of the floor space at MEE 2016 wasbooked within two months of the closingthe doors on the 40th anniversary edition. While we are still in the planning phase

for 2016, we are aiming to increase ourinternational participation, both in visitorsand exhibitors, grow our lighting andsustainable solution show areas and deliveran even more thought-provoking, engagingseminar content schedule.

TRME: How important is it to have newproducts launched at MEE and how do youencourage exhibitors to use the event as aproduct launching platform?AM: In the words of John A. Griffiths, chiefexecutive officer of Lucy Electric, “We useMEE as a showcase for both our internalproduct development activities, as well as

thanking our customers for their loyalty andongoing support throughout the year.”Companies that exhibit with us, whether

it be newcomers or long-standingstakeholders, see MEE as the leadingplatform to put their latest products directlyin front of the people they would like to seethem – both regionally and internationally. Naturally, there is the networking aspect

of the event, as many of our exhibitors useMEE as their annual networking opportunityto meet with their clientele.One way we have tried to expand our

offering to visitors and exhibitors alike is, forthe first time ever this year, including a partof the show dedicated to lighting. As one ofour fastest-growing areas for a number ofyears now, the demand for floor spacededicated to this was too great to ignore sowe increased the overall floor space by anadditional 21 per cent to match this.

TRME: What is it about MEE that has seenit continually ranked among the world’sleading power events?AM: I think one of the most importantfactors is to never lose sight of managingthe expectations of the key stakeholders, toensure that we are able to satisfy therequirements of our exhibitors, visitors,sponsors and partners. I don’t use the termlightly when I say that ‘stakeholders arekey’, and one of the main drivers of theevent’s success has been maintaining ourfocus on this. For many of our exhibitors we have

grown right alongside them, building thetrust that is required to ensure the longevityof our event. We also strive to make surethat the core profile of the event remainsundiluted and we aim to deliver the rightcustomers to our exhibitors and vice versa.Currently, the show is spread over 14

halls at the Dubai World Trade Centre andwe have approximately 25,000 products ondisplay during the three-day event. It iscritical that we manage the visitor flowperfectly, ensuring all visitors who attendthe event are able to meet with themanufacturers and suppliers within theirareas of interest without any hassle.

TRME: Last year saw the addition of threenew national pavilions (Egypt, Moroccoand Czech Republic). How did thesepavilions perform and can we expect anynew national pavilions in 2016? AM: The country pavilions at MEE have beengrowing steadily over the years, both interms of size and number. National pavilionsplay a very critical role at our event; themanufacturers enjoy the governmentsubsidies and support that helps them withtheir participation, while, at the same time,the visitors are able to locate products andservices from specific countries from withinthe various country showcases.

Following the successes of the 2015 edition of Middle East Electricity earlier in the year, Anita Mathews, director –Informa Energy Group, discusses this year’s event and the organiser’s plans for the 2016 edition of the region’sleading power trade show.

Building a platform for power players

34 Middle East Electricity


Anita Mathews, director – Informa Energy Group


36 Middle East Electricity


For 2015, we recorded an eight per centincrease in national pavilions, and a sevenper cent increase in exhibiting countries.Our existing pavilions average a growth offive to 10 per cent year on year with a fewof them showing exceptional growth. This year, Saudi Arabia posted a growth

of 210 per cent and Turkey 78 per cent. Allnew pavilions added to the 2015 editionare looking at a bigger presence for thenext edition.

TRME: How well did the new commerciallighting conference perform and do youplan to cover any other industry segmentson 2016’s conference programme?AM: The conferences that we run alongsideMEE are deemed as knowledge-sharingplatforms that add value to the visitorexperience. We undertake research everyyear to gauge the needs of our stakeholdersin developing the conference subjects andthis year we launched the lightingconferences due to an extremely highdemand post-MEE 2014. The conference was very well received

and we definitely plan to continue to build

on it in the coming editions. The corethemes and topics will of course be decidedonce again after we complete our researchfor 2016.

TRME: Solar Middle East appeared to bebusier than ever in 2015 – has this industrysector begun to reach maturity in theMiddle East? AM: Solar Middle East is certainly one towatch and it has proven to be incrediblysuccessful in the very short time it has beenrunning. The inaugural edition of the showin 2013 received 4,700 visitors over threedays compared to 6,877 this year,representing an impressive 46 per centincrease in visitor attendance in the firsttwo years alone. Another interesting figure is that out of

the 6,877 visitors we received this year,over half of them were unique visits – atestament to the increased interest insustainable solutions and Dubai is definitelyone of the regional leaders in this regard. Sustainability is being actively integrated

into all aspects of the economy, whether itbe energy, transport, hospitality or

agriculture. Dubai also aims to become oneof the top 10 sustainable cities in the worldby 2020, which will largely be achieved byinvesting further in solar power, whetherfor garden lights or water heaters, pumps,buildings and grid-tied generating stations.Host to 20 leaders driving the region’s

solar industry, the Solar Middle EastConference, which took place on day two of the show, looked at a number of issuescurrently surrounding the industry such asrecent rooftop regulatory developmentsholding the promise of making solar viable.With solar technology prices at their lowest in years, a large focus of theexhibition and conference was winning and building business.Solar Middle East 2016 has posted a year-

on-year growth of 135 per cent inexhibition space booking as of 1 July 2015,with a healthy mix of 60 per cent rebookingand 40 per cent new companies. This istestament to the show’s success inestablishing itself as a pure trade B2B eventfocused on conducting real business. Theregion’s focus on solar will definitely help usin continuing the growth of this event.



1111262

8

x3x3

x6x6 88

77 33

166

8888

33 1515

33

1414

1313

8

33

1212

33

101077

998 x8x8

x155

7

225

2424

2323

2222

212

2020

1313

33 1919 8833

188

8888

33

1010177

88

77

33

66

55

44 3322

1

S10 TRME Construction 2015 - Testing & Diagnosics_Layout 1 05/08/2015 07:01

INFORMATION FROM BOTH theintegral dissipation factor measurementand the local partial discharge

measurement complement, and/or confirmone another, giving network andmaintenance engineers more and bettercriteria for evaluating their assets.

The following example shows why it isimportant to keep the option of a dissipationfactor measurement and a partial dischargemeasurement open. Typically, defectivejoints, such as defective fittings or those withelectrically conducting faults, can bedetected with the PD test (see Table 1).

This is not the case, however, with moistjoints. In this example (see Fig. 1 and 2, aswell as Table 2), during tests in a network inHong Kong, the tan delta measurementdelivered information in this regard. The tandelta standard deviation on conductor 2,identified in Fig. 1, strengthens the suspicionof a moist joint, as the PD test cannot detectany PD activity (too much moisture). TheMWT, (i.e. the combination of cable testing and tan deltameasurement over 15 minutes), caused the joint to dry out and

the tan delta to drop significantly (Fig. 2). This reinforced thesuspicion of moisture being present.

In the second part of his analysis on the latest cable testing and diagnostics solutions for medium-voltage cables withVLF sine voltage sources, Martin Jenny, product manager at BAUR GmbH, Sulz (Austria), looks at how to collectadditional information and the voltage source for daily tasks.

Collecting voltage source and additional data

38 Testing & Diagnostics


STANDARD DEVIATION RESULT MEASUREMENTS REQUIRED MEASURES REQUIRED COMMENT

< 0.010 • Cable in good condition• Water trees• Only low PD

• Tan delta• PD

• None, as in good condition • Standard deviation tan delta low• No PD, no high PD

0.010 to 0.080 • Water trees and PD• Only PD

• Tan delta• PD

• Moderate ageing with regard towater trees

• PD concentration must be analysed

• Moderate water trees – no immediatemeasures

• Replace joints if there is PD concentration

0.080 to 0.500 • Water penetration injoints

• Tan delta• PD may show no high

values

• Only the tan delta shows the effect• PD values suppressed due to water

penetration, PD cannot be used ascriterion

• Sheath fault location can indicate thelocation of moist joints because leakagecurrents occur there

• Joints with indication of low PD must beinvestigated (in spite of low PD values)

> 0.500 • High water penetrationin joints

• Tan delta• PD are largely eliminated

in the relevant joints

• Only the tan delta shows the effect• PD displays no weak points /

immediate replacement of joint• Check PD calibration graph

• Sheath fault location can indicate thelocation of moist joints because leakagecurrents occur there

VLF measurement is suitable during commissioning tests of new or modified cable systems for locating faults (Photo: Dmitry Kalinovsky)

Table 1: Example guideline for interpreting the standard deviation of tan delta


3 - - 5 NOVEMBE R 2015

EXH HIBITION & CONFEEK EK

RENCEO HOTEL LAGOS – O HOTEL, LAGOS – NIGERIA NIGERIA

NIGERIA’S

EVENTPOWEINTERNATIONA

NIGERIA’S

TRAL

Are you a manu

EVENT

f t rer/suppli bl

facturer/suppli

T

f l i ?l

lig, power er of , hting

www.power-nigeria.com

BOOK YOUR STAND TODAY

at Power Nigeria.If so, meet the buyers for Africa’s largest economy

solutions?nuclear or renewable, water


Voltage source for daily tasksAbout 10 years ago, Elektrizitätswerk MittelbadenNetzbetriebsgesellschaft mbH (E-Werk Mittelbaden) compared a VLF 0.1Hz sine and a 50Hz method for the PD test based on more than 40 cable routes. As the 50Hz method produced toomany highly varying evaluations and especially more negativeprognoses at the time, which even today have not beenconsidered failures, the company decided on the VLF 0.1Hzsine method.

In the meantime, the VLF measurement with sine voltage has proved itself in hundreds of tests. This was evident in thediagnostic measurements performed on 240 km with 500 partialroutes in the 20kV network of E-Werk Mittelbaden on paper pulp insulated and mixed cable routes.

At E-Werk Mittelbaden, such cable routes have been diagnosed with a VLF sine 0.1Hz by means of PD and, for aboutseven years, with the tan delta measurement as well.

According to Werner Brucker, director of network operations,using both these diagnostic procedures produces a good overall view of the age and condition of the network. Any partial

routes classified as at risk are then promptly replaced. Isolatingdefective partial sections results in huge savings, as entire cableruns do not have to be replaced.

In practice, VLF measurement has proved to be suitable duringthe commissioning tests of new or modified cable systems forlocating faults precisely and for using a simultaneous PD test inthe future for detecting faults in the fittings so that the workinvolved in troubleshooting, such as installation faults, or duringmaintenance, like excavation work, can be kept to a minimum.

Brucker emphasises the weight and suitability for daily use asan essential advantage of the VLF sine voltage source. The 0.1Hztechnology can be transported and operated by any employee,which would certainly not be possible with a 50Hz system.

The use of a test car with two persons is rarely required, as theportable measurement and testing device is sufficient for mostcable lengths. A test car is therefore only necessary during everyseventh measurement or so.

E-Werk Mittelbaden has a clear cost advantage by applying theVLF 0.1Hz technology, as measurements are easily performed by asingle employee in a short time. Due to the short connection timeand test duration as well as the need for fewer persons, one caneasily test several cable routes per year.

Routes or partial sections identified as critical during themeasurements are scheduled for repair or replacement.Maintenance budgets can thus be planned accordingly. With theknowledge of weak points in the network and the condition-basedmaintenance it is possible to run the medium-voltage networkwith a low failure rate and in a cost-optimised manner, in spite ofthe growing cable stock.

The E-Werk Mittelbaden maintenance plan costs approx. €4mn(US$4.4mn), of which €2.5mn (US$2.8mn) relate to thedistribution network. The costs for cable diagnostics are currently€90,000 (US$99,913) per annum.

From the comparative tests conducted before procuring the VLFequipment, Brucker knows that there were distinct differencesbetween his VLF 0.1Hz sine and 50Hz measurements.

In practice, a changeover no longer seems relevant, as E-WerkMittelbaden has become very well acquainted with the VLF 0.1Hzmeasurements and their interpretation, and can gather measuredvalues with high reliability for classifying cable routes.

Owing to vast experience, it is even possible to predict withrelative accuracy whether a cable route is likely to fail in the shortor medium term, thus making it easier to prioritise maintenancemeasures accordingly.

In conclusionThe VLF sine voltage source makes it possible for a single personto perform cable tests and diagnostics of a cable route withportable equipment.

The ideal, load-independent sine form proved to be of benefitas far as the reproducibility of results is concerned and when goodcomparability of results is desired. The time-saving diagnosticsthus offers the following advantages:

• Specific allocation of maintenance budget• Cost savings by isolating faulty partial sections• Lower failure rate• Positive effect on the cost structure in relation to the network

failure rate• Quality of new cable routes (detection of installation faults

before any actual failure)

40 Testing & Diagnostics

Fig. 1: Dissipation factor measurement on three-phase cable (conductor 2 shows a high standard deviation)


Fig. 2: Drying effect of moist joints during a MWT

STDTD0.5U0 (kV) U0 (kV) 1.5U0 (kV)

3.5 6.5 10

L1 0.068 0.036 0.060

L2 4.453 2.313 9.343

L3 0.063 0.004 0.050

Table 2: Measured values for Fig. 1


From Start to Finish Your Best-in-Class Partner for Event Management

To find out how we can help you with planning an event that is aligned with your expectation and fits your needs, contact:

Riad Mannan, Head of Events, on +971 4 448 9260 or by email: [email protected]

A S11 TRME Construction 2015 - Doosan & Specialinsert SRL_Layout 1 05/08/2015 06:27

B OBCAT HAS LAUNCHED its newEVO generation of Stage IIIB/Tier 4interim rotary telescopic handlers,

which have been designed as easy-to-usemachines that combine more comfortableand safer operation with the latestdevelopments in the field.

Comprising four models – the TR38160,TR50190, TR50210 and TR40250 rotarytelehandlers – the equipment providesmaximum lifting heights of 15.7, 18.7, 20.5and 24.1 metres, respectively.

The rotary telehandlers come with a widerange of new features that offer higherperformance and increased productivity.

The 400° rotating capability of theTR38160 model and the 360° turntablerotation available in the TR50190, TR50210and TR40250 telehandlers allow themachines to serve the needs of an entire sitefrom just one position, and featureexceptional stability for lifting heavymaterials either vertically up to a roof orhorizontally onto the edge of an excavatedsite. An auto wheels alignment feature,which is optional on the TR38160 model andstandard on the other three models, allowsthe operator to easily change the steeringmodes, while the stabilisers have bothindividual and all-at-once activation in order to ensure machine stability in all typesof terrain.

The TR38160 EVO model is powered by theKubota V-3800 DI T 3.8 L 4-cylinder StageIIIB/Tier 4 interim compliant diesel engine,providing 74.5 kW (100 HP) of power at arated speed of 2,600 RPM. This model offersa maximum lifting capacity of 3.8 tonne and amaximum horizontal reach of 13.4 metres.

The TR50190, TR50210 and TR40250models are powered by the FPT-NEF Series4.5L Stage IIIB/Tier 4 interim diesel enginewith an output of 105 kW (141 HP). TheTR50190 and TR50210 models both have alift capacity of five tonnes, while the TR40250telehandler has lift capacity of four tonnes.

The maximum horizontal reach in the threemodels is 16.4, 18.0 and 20.5 metres.

Comfort and controlAll four models have a new higher-mountedcab that offers outstanding all-roundvisibility, and a larger back window opens upthe field of vision to the rear of themachines, ensuring better overall spatialawareness for the operator.

The curved front window provides bettervisibility of the attachment at height and theglass cab door ensures optimum sidevisibility when manoeuvring close to walls orother obstacles.

The steering wheel column andergonomic pneumatic suspension seat canbe adjusted to suit the operator, and the caboffers semi-automatic air conditioning.

The Double Sensi-Touch Joystick controlshave increased functions for the operatorand all important machine functions aredisplayed on the new control panel, whichhas a digital display offering a clear overviewof machine performance.

The EVO generation telehandlers featurea new electronic architecture and advanced

software, which Bobcat says is key to allfour machines. Of the technology, Bobcatsaid, “CAN Bus Management technologyguarantees smooth and precise functions,with all boom and swing operationsmonitored by digital sensors located on themain components of the machine,providing total machine control and safetyin all situations.”

The Boom Cushion system is a standardfeature allowing operators to focus on thejob without worrying about each machine’slimits, as it is self-managed by the system,while self-diagnostics and troubleshootingkeep the operator informed at all times onthe machine’s status with boom position andcapacity shown at all times, and providingnotifications of maintenance requirements.

The new range are ready for use with achoice of six different man platformattachments and Bobcat has made a widerange of options available to buyers whowish to customise the machines to theirown needs.

For more information about Bobcat and itsproducts, please visit www.bobcat.eu

Bobcat’s new EVO generation of rotary telehandlers offer a selection of new features that provide users with higherperformance and increased productivity.

New rotary telehandlersrange launched by Bobcat

42 Innovations


All four models in Bobcat’s EVO generation range of rotary telescopic handlers feature a new higher-mounted caboffering all-round visibility

S11 TRME Construction 2015 - Doosan & Specialinsert SRL_Layout 1 05/08/2015 06:27

F OR MORE THAN 40 years,Specialinsert has been producingfastening systems for a variety

of applications.Originally specialising in mechanical

fasteners, the company has branched outinto the design and manufacture ofinnovative, custom solutions.

Specialinsert now provides a range ofinserts for metal sheets, wood, plastics andcomposite materials to customers in morethan 40 countries around the world.

All of the company’s products aremanufactured in Italy, at its Maerne plant inVenice, while its R&D activities are carriedout across all three of the company’sfacilities in Turin, Milan and Venice.

From these bases, Specialinsert isplanning expand its distribution to coverthe Middle East, starting with its twonewest product ranges – Keep-Nut andMaster-Plate – before it plans to extend its offerings.

Specialinsert in the wall cladding andfaçades industryFollowing an agreement with Italiancompany Dallera, which specialises in thedesign and installation of cladding sub-structures for ventilated façades,Specialinsert has begun supplying its Keep-Nut inserts to architectural projects in severalcountries, including in the Middle East.

Keep-Nut inserts for stone and solidsurfaces such as ceramics, composites andglass are already widely used to installundermount sinks, as well as a variety offurniture and interior elements.

Now the Keep-Nut has been approved foruse as a hidden anchor in exterior wallcladding for stone and ceramic tiles.

The company’s partnership with Dalleraallows for the provision of a range ofsupport for ventilated façade projects, fromdesign and structural calculations totechnician training.

Advantages of Keep-Nut inserts,compared to alternative anchors forundercut holes:• Cheaper than undercut anchors• No undercut holes required, just a

standard round hole for an easier,cheaper drilling process

• Fast assembly – no special equipmentrequired

• No need for adhesive or resins• No waiting for water or chemicals to dry

before installation• Can be safely moved following

installation at the factory without any risk

Specialinsert will soon begin its first pilotproject in Saudi Arabia with one of thelargest construction companies in theMiddle East. A detailed report will bepublished in the next issue of TechnicalReview Middle East.

For more information please [email protected]

Specialinsert expandsinto the Middle East

44 Innovations



THE IXO CORDLESS screwdriver from Bosch featuresa new switch, light and charging concept.

The smallest cordless screwdriver fromBosch, which in the future will featurea fabric label bearing its name, is beingmarketed as unique by its manufacturer due to

its multi functionality. TheIxo can carry out a range of tasks not

normally associated with power toolsdue to its universal cutting adapter thatenables it to open wine bottles, seasonfood, help ignite a BBQ, drive screwsround corners and cut throughdifferent materials.

Along with its new trademarkfeature, it has also been

designed to be moreergonomical, with a

shape designed to fit the hand and a newcontrol concept.

The switch for forward and reverse rotationhas been modified to make it easier to

operate, while the on/off switch hasbeen modified to enable the Ixo to be

operated in different grip positions. The Ixo brightens the area in

front of it using its ‘PowerLight’LED, which is positioned on thehead of the screwdriver andemits a bright white light. TheLED features adjustablesettings, such as a scatteredlight setting that illuminatesthe work area. When set to

spotlight mode, the light iscast precisely on thescrew head.

The screwdriver can be chargedusing a micro USB cable, and its charging time has been reduced tothree hours.

After use, the Ixo can be compactly stored alongside thecharging cable and 10 screwdriver bits in its slim metal casket thatresembles a clutch bag. In the set versions, this casket can beclicked onto a higher module in which the matching adapters andother accessories can also be stored.

SAUDI MINING & MINERALS 2015 will provide opportunities for international manufacturers and suppliers of:

• Mining machinery and equipment

• Surface mining and equipment

• Drilling technology

• Conveying equipment

• Exploration technology

• Energy

• Infrastructure support facilities and equipment

For further information and participation details, please contact:

INTERNATIONAL [email protected]

+44 (0) 20 7886 3028SAUDI ARABIA

Mohamed Kamal Shaban [email protected] +966 (0) 11 463 0352

Bosch cordless screwdriver features ergonomic design

45Innovations

www.technicalreview.me Technical Review Middle East - Annual Construction Review 2015

The Ixo cordless screwdriver has beendesigned to fit the user’s hand and canbe stored alongside its charging cable

and 10 screwdriver bits

S12 TRME Construction 2015 - Volvo_Hess_Blue Ocean_Layout 1 05/08/2015 06:30

MONTRANO IS AN online monitoring systemdesigned for assessing the dielectric health ofpower transformers under load, according toOMICRON, provider of testing, diagnosis andmonitoring solutions for electrical power systems.

The application of OMICRON products enablesusers to assess the condition of the primary andsecondary equipment on their systems withcomplete confidence. Services offered in thearea of consulting, commissioning, testing,diagnosis and training make the product rangecomplete. The company offers partial discharge(PD) measuring systems for diagnostics and forperiodic and continuous monitoring. Themeasuring systems have a modular design,meaning they can easily be expanded if theusers' requirements increase. These PDmeasuring systems can be used on all devicesthat run at high voltages. Users include energyproviders and manufacturers of high-voltageequipment worldwide.

Dielectric flashover of insulation in bushings and transformers isone of the most frequent causes of failure in power transformers.Aging insulation progressively degrades to the point that it can nolonger withstand electrical stress. This can cause bushings toexplode, transformer destruction and long outages for repair.Online dielectric condition monitoring of bushing and transformerinsulation is therefore essential for managing transformer health.

The online monitoring system from OMICRON records changesin capacitance (C), dissipation/power factor (DF/PF), partialdischarge (PD) and transient over-voltages. These are primaryindicators of insulation breakdown, which can lead to dielectricfailure in bushings and transformers.

Advanced warning of pending failuresDetailed trend charts show you the dielectric state of insulationover time. Early warnings and alarms indicate the severity ofnegative trends. This enables you to assess the risk of failure andplan corrective action early to extent transformer service life.

Reliable online resultsThe system is designed to minimize the misleading impact thatchanges in grid unbalance (phase shifts) can have on C and DF/PFmeasurements. It achieves this by using the individual phases of a

nearby voltage transformer as an absolutemeasurement reference. The resulting accuracyenables reliable comparison with recommendedsupplier reference values to determine bushinginsulation condition.

Additionally, the monitoring system employsadvanced noise suppression using UHF signalsand a unique gating technique for reliable PDsource recognition. This enables the system toeffectively separate external noise, like corona,from harmful PD.

Web-based data accessA convenient web interface enables you to viewdata at any time to determine the actualdielectric condition of insulation in bushings andinside the transformer. The interface also allowsyou to schedule monitoring, set alarm andwarning thresholds and check system status.

Expert monitoring supportA dedicated team of HV engineers at OMICRON provides you withexpert service and support, such as onsite consulations to evaluatemonitoring requirements; system installation, setup and training;as well as assistance with data evaluation and assessment reports.

"The system was able to confirm the existence of partialdischarge (PD) in one of our transformers. This confirmed earlierDGA results. Many other systems and techniques had been triedpreviously and MONTRANO was the only system to successfullyprove that the PD was real. The detailed phase resolved analysis ofthe results carried out by OMICRON has also indicated specificlocations which could be the source of the PD," said Colin Feely,plant maintenance engineer, Powercor Australia.

Erwin Vögel, Voralberg Energienetze GmbH, Austria alsocommented, "The ability to see transient over-voltages attransformer bushings with MONTRANO also offers us newpossibilities to assess transformer condition."

Keeping an eye on transformer health

46 Power


The online monitoring system is designed forassessing the dielectric health of powertransformers under load

MONTRANO provides trend datato assess the dielectric health ofbushings and transformers

MONTRANO provides detailed trend charts that show the dielectric state of insulationover time. Early warnings and alarms indicate the severity of negative trends

S12 TRME Construction 2015 - Volvo_Hess_Blue Ocean_Layout 1 05/08/2015 06:30

Sign up for the FREE fortnightly e-newsletter on


Now in its 31st year of publication, Technical Review Middle East hasestablished an enviable reputation for the breadth and depth of its editorial. It is distributed throughout the MENA region, contains an exceptional rangeof subjects, and is read by senior managers, key buyers and specifiers.

e-mail: [email protected]

web: www.alaincharles.com


MENA Tel: +971 4 448 9260

ASIA Tel: +91 80 6533 3362

USA Tel: +1 203 226 2882

EUROPE Tel: +44 20 7834 7676

ABC audited circulation guarantees your advertisement will be seen throughout the Middle East

Serving the world of business

The region's leading ABC audited industrial title

S13 TRME Construction 2015 - Innovations_Layout 1 06/08/2015 09:23

THE BIG 5 Kuwait, the largestbuilding and construction event inKuwait, will return for its third

edition in September 2015 at a time whenthe country’s construction sector is enjoyinghigh levels of investment.

The event is set to attract visitors fromKuwait, Saudi Arabia, Bahrain, the UAE andbeyond, with a host of local andinternational construction firms exhibitingtheir products to senior buyers from acrossthe country’s building sectors.

Ashley Roberts, event director of The Big5 Kuwait, remarked, “Kuwait has earmarkedUS$7.2bn from its annual budget for 2015-2016 for the construction sector andaccelerated the sector’s growth. To leverage

the fresh momentum experienced by theKuwaiti market, our event will highlightstate-of-the-art solutions and products forthe construction sector.

“Following two successful editions, weare upbeat that the 2015 event willgenerate positive results for exhibitors andvisitors alike.”

With US$188bn of projects currently undervarious stages of planning and construction,Kuwait’s construction sector is poised forsignificant growth, with the demand for

infrastructure, residential developments andcommercial properties evident in a number ofmulti-billion dollar projects.

New features for 2015Set to take place from 14-16 September2015 at Kuwait International Fair, the 2015edition of the show is set to be 40 per centlarger than the 2014 event, with a host ofnew features set to make their debut at thisyear’s show. They include free-to-attendContinuing Professional Development (CPD)certified workshops, a Building Interiors halland an online networking tool.

Among the returning features in 2015 willbe an extended outdoor ‘Plant Machineryand Vehicle’ area and the ‘How to Trade inKuwait’ seminar.

According to event organisers dmgevents, the combined value of Kuwait’sretail, interior and fit-out market stands atUS$31mn, and the new Building Interiorshall will feature an exclusive showcase ofproducts from industry segments such asbathroom accessories, wall coverings,ceilings partitions, ceramics and porcelain,flooring, sanitary ware and fitted furniture.

The second new feature for 2015, thefree-to-attend CPD-accredited workshops,will offer an educational aspect forarchitects, interior designers, consultants,procurement managers, contractors, realestate developers, engineers andgovernment sector personnel.

With US$188bn of construction projects currently underway or planned, Kuwait’s building industry is thriving,which bodes well for exhibitors and visitors at September’s Big 5 Kuwait.

Highlighting Kuwait’s construction prowess

48 Big 5 Kuwait


“Following twosuccessful editions,we are upbeat thatthe 2015 event will

generate positiveresults for exhibitors

and visitors alike”


Big 5 Kuwait will take place at Kuwait International Fairfrom 14-16 September 2015

Leading projects in Kuwait(Source: dmg events)

• Kuwait Metro project (US$7bn)• Kuwait International Airport

(US$3.3bn)• Subiya Causeway (US$2.6bn)• Al Zour New Refinery Project

(US$15bn)• Motorway construction projects

(US$6.2bn)The 2015 edition of Big 5 Kuwait is set to be40 per cent larger than last year’s event


MIDDLE EAST CONCRETE (MEC) andthe Plant, Machinery and VehiclesShow (PMV Live), taking place

alongside The Big 5 Dubai at the Dubai WorldTrade Centre 23-26 November 2015, promisesto be even bigger and better than ever before.The event represents one of the most rapidlyexpanding sectors of the annual building andconstruction show. As before, MEC and PMVLive will showcase the latest equipment andground-breaking technologies, whileproviding a venue for meeting top globalsuppliers and manufacturers as well asopportunities to attend free workshops andeducational seminars.

“One of our long-term exhibitors, MANTruck and Bus, is celebrating its 100thanniversary by bringing along a 100-year-oldtruck to display on its stand during the event,”said Nathan Waugh, portfolio director, MECand PMV Live.

Last year, more than 36,500 peopleattended the show over four days, making itthe most successful PMV event since it firststarted five years ago, indicative of themarket’s recovery and exciting outlook.

“We have a few new things happening thisyear for PMV and MEC, both from theexhibitor’s side and from our side as well,”Waugh remarked.

The show has consistently grown in bothsize and number of participants, to more than

400 exhibitors and over 10,000 sq m in 2014,from 179 exhibitors and 5,424 sq m of floorspace in 2011.

And the numbers are expected to just keepgetting better. The number of internationalexhibitors has already exceeded expectations,with more participating than ever before, saidWaugh, while he expects the show to bringrecord-breaking numbers of visitors this year.

The organisers will be working withexhibitors to do more live demonstration. Forexample, “Laticrete, a major concretecompany based in Ras Al Khaimah, UAE, willbe holding a live demonstration of itsSUPERCAP system, a new method of layingconcrete, in the Outdoor area at MEC,”noted Waugh.

Educational programmes were a hugesuccess in 2014, providing a range of topics,including the “How to trade in the UAE”seminar as well as 40 technical seminars ontopics such as infrastructure, fire and safety,and the Middle East rail sector.

For 2015, the educational programmes forPMV and MEC have been developed further,with more workshops and topics than everbefore. This year there will be even morepanel discussions and technical seminars,located in the open seminar theatre on theground floor and featuring presentations ofthe latest industry topics. The workshopprogramme has also been expanded,providing even more CPD-accredited coursesfor professionals to get more out of their visitwith certification and the most up-to-dateindustry knowledge available.

“It’s a good opportunity to add value forour guests that they can’t get anywhere else,”said Waugh. “Obviously, we give them accessto thousands of products from across theworld, but to actually give them access to awealth of free content to add to theircredentials is an even greater incentive to visitand stay longer. The main aim is to provideevery single visitor with a fantasticexperience, whether they are looking forproducts, networking opportunities, foreducational programmes, or even acombination of all three,” he concluded.

50 PMV Live/MEC


PMV Live and MEC set for ‘biggest year’ to date

The organisers of PMV Live and Middle East Concrete areexpecting record numbers of visitors this year

Helped by the region’s buoyant construction industry, this year’s Middle East Concrete and PMVLive promise to be bigger and better than ever before.

Nathan Waugh said thatthe organisers would work

with exhibitors “to do morelive demonstrations” and

expand each event’seducational content



2015Section One: Listings by categorySection Two: Suppliers of construction & mining equipment and services, page 56Section Three: Contact details of Middle East agents & subsidiaries listed by country, page 67

The Middle East’s annual where-to-buy guide

ConstructionBuyers’ Guide

AIR COMPRESSORSAlaa For IndustryAtlas CopcoCummins Middle East FZEDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Euroblast Middle EastFAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Company LLC)Gardner Denver FZESullivan-Palatek, Inc.

Diesel DrivenAggreko Middle East Ltd.Atlas Copco Portable Energy

DivisionDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Euroblast Middle EastFG WilsonJCB Power ProductsJeremias Middle EastPerkins Engines Co. Ltd.

ElectricAggreko Middle East Ltd.Atlas Copco Portable Energy

DivisionCOELMO spaEuroblast Middle EastHELUKABEL Middle EastMarelli Motori S.p.A.WAGO Middle East FZC

AIR CONDITIONINGAggreko Middle East Ltd.Polycon Gulf Ltd.Rubber World Industry LLCTechnical Converters Ltd.

ALTERNATORS FOR GENSETS

Linz Electric S.p.A.

BUILDINGSCAVATORTA FRANCE s.a.s.COELMO spaDanway LLCGuilin HongCheng Mining

Equipment Manufacture Co. Ltd.INMESOL, S.L.Polycon Gulf Ltd.Powertech Switchgear

Industries FZESahyadri Industries Ltd.WAGO Middle East FZC

COMPONENTS AND SPARE PARTS

Al Muqarram Auto Spare PartsTrading LLC

COELMO spa

Gardner Denver FZELeroy-SomerLiebherr-Export AGLovato Electric S.p.A.Maitek S.r.l.Powertech Switchgear

Industries FZEShandong Shantui Construction

Machinery Imp.& Exp.Co. Ltd.Specialinsert S.r.l.Van der Hilst International b.v

CONCRETE EQUIPMENTAtlas CopcoGuilin HongCheng Mining

Equipment Manufacture Co. Ltd.Iveco AstraKraft Tool Co.Liebherr-Export AGShandong Shantui Construction

Machinery Imp.& Exp.Co. Ltd.Wacker Neuson Vertrieb Europa

GmbH & Co. KG - Dubai BranchRepresentative Office

Batching PlantAmmann GroupAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)LINTEC GmbH & Co. KGParker Plant Ltd.SPECO Ltd.Vortex Hydra S.r.l.

Block/Tile - Making EquipmentVortex Hydra S.r.l.

BreakersBobcat (Doosan Benelux SA)Danway LLCDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)KeestrackLovato Electric S.p.A.

FormworkDoka Middle EastHerrenknecht AGPASCHAL-Werk G. Maier GmbHPERIRMD Kwikform Middle East

Mobile Mixing PlantLINTEC GmbH & Co. KGMerlo S.p.ASPECO Ltd.

RecyclingKeestrackLiebherr-Export AGMagni Telescopic HandlersTerex Minerals Processing

Systems

Reinforcement

Alyaf Industrial Company Ltd.MakladaSchoeck ME FZE

Concrete Equipment - OtherAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Bobcat (Doosan Benelux SA)CAVATORTA FRANCE s.a.s.Doka Middle EastDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Elettrondata S.r.l.Euroblast Middle EastKraft Tool Co.LINTEC GmbH & Co. KG

CONSTRUCTION VEHICLESAction Construction

Equipment Ltd.Caterpillar SARLFAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Company LLC)Haulotte Middle East FZEIveco AstraLiebherr-Export AGPerkins Engines Co. Ltd.Terex Off-Highway Dump TrucksVolvo Construction EquipmentZahid Tractor

Dump Trucks and HaulersBalkrishna Industries Ltd. (BKT)Caterpillar SARLIveco AstraTerex Off-Highway Dump Trucks

Engines, Components andAccessoriesAksa Power Generation FZECaterpillar SARLCOELMO spaDresser-RandHuegli Tech AG Ltd.Jubaili BrosLovato Electric S.p.A.Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGPerkins Engines Co. Ltd.RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH

u. Co. KGVan der Hilst International b.vVolvo PentaWeichai Middle East FZE

Site DumpersAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Caterpillar SARL

TractorsCaterpillar SARL

Construction Vehicles - OtherAquamec Ltd.

Caterpillar SARLHaulotte Middle East FZEIveco AstraLiebherr-Export AGMagni Telescopic HandlersTerex Off-Highway Dump Trucks

CONSULTANCY SERVICESCummins Middle East FZEImeco HandelsgesmbHOMICRON Electronics

Middle East Ltd.

DEMOLITION EQUIPMENTAtlas CopcoBobcat (Doosan Benelux SA)Doosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Liebherr-Export AGMB Crusher S.p.A.Volvo Construction EquipmentWacker Neuson Vertrieb Europa


DRILLINGAlaa For IndustryEland CablesSullivan-Palatek, Inc.

Components and AccessoriesHuegli Tech AG Ltd.Van der Hilst International b.vWAGO Middle East FZC

Drilling Machinery and PlantHerrenknecht AGImeco HandelsgesmbH

PilingImeco HandelsgesmbH

Trenching and Pipe LayingAlyaf Industrial Company Ltd.Imeco HandelsgesmbH

TunnellingAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Doka Middle EastHerrenknecht AGImeco HandelsgesmbHLiebherr-Export AGSchoeck ME FZE

Drilling - OtherDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)

EARTHMOVING EQUIPMENT

Action Construction Equipment Ltd.Alaa For IndustryBobcat (Doosan Benelux SA)

Caterpillar SARLGeneral Navigation and

Commerce Co. (GENAVCO) LLCIveco AstraLiebherr-Export AGMB Crusher S.p.A.Perkins Engines Co. Ltd.Terex Off-Highway Dump TrucksVolvo Construction EquipmentWacker Neuson Vertrieb Europa


Zahid Tractor

Attachments and AccessoriesBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLHuegli Tech AG Ltd.MB Crusher S.p.A.Van der Hilst International b.v

Backhoe LoadersAmog S.r.l. (A Davino Group

Branch)Balkrishna Industries Ltd. (BKT)Caterpillar SARLLiugong Machinery (Middle East)

FZE

DozersCaterpillar SARLLiebherr-Export AGShandong Shantui Construction

Machinery Imp.& Exp.Co. Ltd.

DumpstersKaeser Kompressoren FZELiebherr-Export AGTerex Off-Highway Dump Trucks

ExcavatorsBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLKaeser Kompressoren FZELiebherr-Export AGLiugong Machinery (Middle East)

FZEMerlo S.p.AShandong Shantui Construction


Loaders - OtherBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLKaeser Kompressoren FZELiebherr-Export AGShandong Shantui Construction


Mini-ExcavatorsBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLKaeser Kompressoren FZELiebherr-Export AG

Section One: Listings by category

S14 TRME Construction 2015 - Buyers Guide_Layout 1 05/08/2015 07:48

55Construction Buyers’ Guide 2015


Motor GradersBalkrishna Industries Ltd. (BKT)Caterpillar SARLLiugong Machinery (Middle East)

FZE

ScrapersCaterpillar SARL

Skidsteer LoadersBalkrishna Industries Ltd. (BKT)Bobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARL

Earthmoving Equipment - OtherAquamec Ltd.Bobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLLiebherr-Export AGMagni Telescopic HandlersTelestackTerex Off-Highway Dump Trucks

FINISHINGSahyadri Industries Ltd.

EquipmentEuroblast Middle EastGuilin HongCheng Mining

Equipment Manufacture Co. Ltd.Jubaili BrosKraft Tool Co.Vortex Hydra S.r.l.

Insulation PanelsRubber World Industry LLC

MaterialsSahyadri Industries Ltd.Tremco-illbruck LLC

ServicesPASCHAL-Werk G. Maier GmbH

LIFTING EQUIPMENTAction Construction Equipment

Ltd.Alaa For IndustryEland CablesGeneral Navigation and

Commerce Co. (GENAVCO) LLCHaulotte Middle East FZEHi-Force Ltd.Liebherr-Export AGPerkins Engines Co. Ltd.

AccessDanway LLCHaulotte GroupHaulotte Middle East FZE

Components and AccessoriesHi-Force Ltd.Huegli Tech AG Ltd.RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH

u. Co. KGVan der Hilst International b.v

CranesBalkrishna Industries Ltd. (BKT)Danway LLCLiebherr-Export AG

HoistsLiebherr-Export AG

HydraulicAlyaf Industrial Company Ltd.Hi-Force Ltd.

Jacking EquipmentHi-Force Ltd.

Lift TrucksFAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Company LLC)

MechanicalHi-Force Ltd.Rossi S.p.A.

PneumaticDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)PRAMAC Middle East FZE

Telescopic HandlersBobcat (Doosan Benelux SA)Haulotte GroupHaulotte Middle East FZEMagni Telescopic HandlersMerlo S.p.A

MOBILE POWER SUPPLY UNITS

Aggreko Middle East Ltd.Aksa Power Generation FZEAltaaqa Global CAT Rental PowerAPR EnergyAtlas CopcoCummins Middle East FZEDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Dresser-RandEland CablesFG WilsonGeneral Navigation and

Commerce Co. (GENAVCO) LLCHimoinsa S.L.Huegli Tech AG Ltd.INMESOL, S.L.JCB Power ProductsJubaili BrosMahindra Powerol - Mahindra &

Mahindra Ltd.Motorenfabrik Hatz GmbH & Co.

KGSDMO IndustriesVisa S.p.A.Weichai Middle East FZE

OTHER SITE EQUIPMENT AND MATERIALS

Bobcat (Doosan Benelux SA)COELMO spaCummins Middle East FZEDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Eland CablesFAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Company LLC)FG WilsonVisa S.p.A.

FencingCAVATORTA FRANCE s.a.s.

Lighting Masts/TowersAksa Power Generation FZEAtlas Copco Portable Energy

DivisionDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Galva Coat for Galvanizing &

Lighing PolesHimoinsa S.L.INMESOL, S.L.JCB Power ProductsJubaili BrosMahindra Powerol - Mahindra &

Mahindra Ltd.PRAMAC Middle East FZE

Tower Light S.r.l.Visa S.p.A.

Pipe and Cable DetectingSystemsHELUKABEL Middle East

Sand Blasting EquipmentDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Euroblast Middle East

ScaffoldingDiamond Metal Screen PLDoka Middle EastMarchetti S.r.l.PASCHAL-Werk G. Maier GmbHPERIRMD Kwikform Middle EastWilhelm Layher GmbH & Co. KG

Welding EquipmentINMESOL, S.L.PRAMAC Middle East FZE

Wood-working Equipment/ServicesDoka Middle East

Pipe ManufacturingCharlotte Pipe and Foundry Co.Jeremias Middle EastRubber World Industry LLC

PIPESJeremias Middle East

Pipe and Cable DetectingSystemsHELUKABEL Middle East

Pipe and Pipeline Fittings/CoatingsTechnical Converters Ltd.Triplefast Middle East Ltd.

Pipe LayingMarini S.p.A.

Pipe Making EquipmentMarini S.p.A.

Pipeline AccessoriesMarini S.p.A.Triplefast Middle East Ltd.

PUMPING EQUIPMENTEland CablesMahindra Powerol - Mahindra &

Mahindra Ltd.Sullivan-Palatek, Inc.Wacker Neuson Vertrieb Europa


ConcreteLiebherr-Export AG

SubmersibleAtlas Copco Portable Energy

DivisionDanway LLC

Pumping Equipment - OtherMaitek S.r.l.Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG

RAW MATERIALSGeneral Navigation and

Commerce Co. (GENAVCO) LLCRubber World Industry LLC

Crushing, Screening and WashingDiamond Metal Screen PLGuilin HongCheng Mining

Equipment Manufacture Co.Ltd.

KeestrackMaitek S.r.l.Minyu Machinery Corp.Parker Plant Ltd.Rockster RecyclerSPECO Ltd.TelestackTerex Minerals Processing

Systems

Grinding EquipmentGuilin HongCheng Mining

Equipment Manufacture Co.Ltd.

MixingSPECO Ltd.

QuarryingDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Liebherr-Export AGMinyu Machinery Corp.TelestackTerex Minerals Processing SystemsTerex Off-Highway Dump Trucks

TestingElettrondata S.r.l.OMICRON Electronics Middle

East Ltd.

RENTAL EQUIPMENTAggreko Middle East Ltd.Aksa Power Generation FZEAltaaqa Global CAT Rental PowerAPR EnergyCaterpillar SARLCummins Middle East FZEFAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Company LLC)FG WilsonHerrenknecht AGHi-Force Ltd.Himoinsa S.L.INMESOL, S.L.JCB Power ProductsJubaili BrosMagni Telescopic HandlersPeter Berghaus GmbHRMD Kwikform Middle EastSDMO IndustriesSullivan-Palatek, Inc.Visa S.p.A.Zahid Tractor

ROAD BUILDING EQUIPMENT

Action Construction Equipment Ltd.

Atlas CopcoBobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLCAVATORTA FRANCE s.a.s.Ciber Equipamentos Rodoviários

LtdaDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Gardner Denver FZEGeneral Navigation and

Commerce Co. (GENAVCO) LLCLiebherr-Export AGMB Crusher S.p.A.Sullivan-Palatek, Inc.

Volvo Construction EquipmentWacker Neuson Vertrieb Europa


Asphalt PlantAmmann GroupCiber Equipamentos

Rodoviários LtdaLINTEC GmbH & Co. KGParker Plant Ltd.SPECO Ltd.

Compaction EquipmentAmmann GroupCaterpillar SARLDoosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)

PaversAlyaf Industrial Company Ltd.Ammann GroupCaterpillar SARLCiber Equipamentos

Rodoviários Ltda

RecyclingCiber Equipamentos

Rodoviários LtdaLINTEC GmbH & Co. KGMaitek S.r.l.MB Crusher S.p.A.TelestackTerex Minerals Processing

Systems

Road MarkingEuroblast Middle EastTelestack

RollersAmmann GroupCaterpillar SARLCiber Equipamentos

Rodoviários LtdaLiugong Machinery (Middle East)

FZE

Road Building Equipment -OtherAlyaf Industrial Company Ltd.Bobcat (Doosan Benelux SA)Caterpillar SARLCAVATORTA FRANCE s.a.s.Doosan Portable Power (Doosan

Benelux SA)Elettrondata S.r.l.Kraft Tool Co.Peter Berghaus GmbHZahid Tractor

SOFTWAREConstruction Computer Software

(Gulf) LLCPASCHAL-Werk G. Maier GmbHXP Solutions

CADConstruction Computer Software

(Gulf) LLCXP Solutions

Management SystemsConstruction Computer Software

(Gulf) LLCElettrondata S.r.l.XP Solutions


Software - OtherConstruction Computer Software (Gulf)

LLCElettrondata S.r.l.XP Solutions

STEELDiamond Metal Screen PLHypertherm Europe b.v.MakladaValbruna Gulf FZE

Fabrication and StructuresGalva Coat for Galvanizing & Lighing PolesHypertherm Europe b.v.Jeremias Middle EastMarchetti S.r.l.Technical Converters Ltd.Zamil Steel Industries

Steel - OtherDiamond Metal Screen PLHypertherm Europe b.v.Jeremias Middle EastTechnical Converters Ltd.Triplefast Middle East Ltd.

TOOLSAlaa For IndustryDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Gardner Denver FZEHi-Force Ltd.Hypertherm Europe b.v.

HydraulicHi-Force Ltd.

MechanicalHi-Force Ltd.

PneumaticDoosan Portable Power (Doosan Benelux

SA)Hi-Force Ltd.

Tools - OtherHi-Force Ltd.Hypertherm Europe b.v.Kraft Tool Co.OMICRON Electronics

Middle East Ltd.Specialinsert S.r.l.

USED EQUIPMENTAtlas Copco Portable Energy DivisionCaterpillar SARLHerrenknecht AGHimoinsa S.L.Maitek S.r.l.Terex Minerals Processing SystemsVisa S.p.A.Vortex Hydra S.r.l.

56 Construction Buyers’ Guide 2015


Section Two: Suppliers of Equipment and Services

Action Construction Equipment Ltd.

5th Floor, TDI CentreJasola, New Delhi, 110025, IndiaTel: +91 11 40549900Fax: +91 11 40549922Web: www.ace-cranes.comE-mail: [email protected]@ace-cranes.com

ACE is India’s leading material handling andconstruction equipment manufacturing companywith a majority market share in mobile cranes andtower cranes segment. In addition to MobileCranes, ACE also offers mobile / fixed towercranes, crawler cranes, truck mounted cranes,lorry loaders, backhoe loaders/ loaders, vibratoryrollers, forklifts, tractors & harvesters and otherconstruction equipment.

Aggreko Middle East Ltd.

PO Box 16875Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8086100Fax: +971 4 8831827Web: www.me.aggreko.comE-mail: [email protected]

Aggreko has grown to become the world’sleading provider of rental power and temperaturecontrol solutions and offers round-the-clockservice, support and equipment availability in theMiddle East through a network of twelvelocations. Aggreko serves a diverse market fromconstruction sites to quarring, oil and gas torefineries and events.

Aksa Power Generation FZE

PO Box 18167Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8809140Fax: +971 4 8809141Web: www.aksauae.comE-mail: [email protected]

For 30 years, Aksa Power Generation hasmanufactured generating sets from 1kVA up to2500 kVA, supplies comprehensive spare parts,rental solutions and a customer-focused aftersales service all around the world.

Al Fajer Information & Services

PO Box 11183Al Quoz Industrial Area 3, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3406888Fax: +971 4 3403608Web: www.alfajer.netE-mail: [email protected]

Al Fajer Information & Services (AFIS), a unit ofAl Fajer Enterprises - a fully nationally ownedcompany was established in the year 1970, by itsgroup president His Highness Sheikh HasherMaktoum Juma Al Maktoum.AFIS, a multi-faceted trade fair organisation withover four decades of trade fair experience andexpertise, provides a complete range of exhibitionorganisation, management and services throughits five divisions - fairs & exhibitions,international exhibit builders, octanorm, display& shopfittings and design & graphics.

Al Muqarram Auto Spare PartsTrading LLC

PO Box 60235Deira DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2241423Fax: +971 4 2241450Web: www.a-map.netE-mail: [email protected]

A-MAP trading is the sole distributor of SoliteBatteries in the region. Solite Batteries are O.E.Mto Hyundai and KIA motors. The batteries arecurrently being used by some of the biggestConstruction and Heavy Equipment companies inthe UAE.

Al Wasit Group

PO Box 40258Industrial Area 13SharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5334912Fax: +971 6 5331653Web: www.alwasit.com

Alaa For Industry

PO Box 9998Dammam31423Saudi ArabiaTel: +966 13 8470033Fax: +966 13 8470077Web: www.afi.com.saE-mail: [email protected]

Founded in 1984, Alaa For Industry (AFI) is aleading provider of engineering products andservices for hydraulics, pneumatics,transportation, power transmission and industrialequipment. Registered under Ibrahim Ali Al Rashoodi &Partners Holding Company (LLC), AFI is one ofthe largest and most diverse industrialcompanies in the Arabian Gulf. With 18 branchesand over 1,200 employees, AFI provides afocused approach towards the local market anddelivers quality services and innovative solutionsfor a wide range of industrial applications.Agents: Bahrain - Alaa Industrial Equipment FactoryKuwait - Alaa Industrial Equipment FactoryQatar - Alaa Industrial Equipment Factory

Altaaqa Global CAT Rental Power

PO Box 262989DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8808006Fax: +971 4 8808007Web: www.altaaqaglobal.comE-mail: [email protected]

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, hasbeen selected by Caterpillar Inc. to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutionsworldwide. The company owns, mobilizes,installs, and operates efficient temporaryindependent power plants (IPP’s) at customersites, offering power rental equipment that willoperate with different types of fuel such as diesel,natural gas or dual-fuel.




Alyaf Industrial Company Ltd.

PO Box 10737, Dammam31443, Saudi ArabiaTel: +966 3 8121206Fax: +966 3 8121836Web: www.alyaf.comE-mail: [email protected]

Alyaf Industrial Company Ltd., is the largestmanufacturer of geotextiles in the Middle East andhas pioneered the development of technicalnonwovens. Incorporated in the year 1992 withmanufacturing facility located at Dammam, SaudiArabia, and sales offices at Riyadh and Jeddah; itis currently one of the few companies in the worldthat manufactures the widest possible range ofnonwoven geotextiles.

Ammann Group

Eisenbahnstrasse 25Langenthal, CH-4901, SwitzerlandTel: +41 62 9166161Fax: +41 62 916402Web: www.ammann-group.comE-mail: [email protected]

Ammann is the leading supplier of machines,systems and services for the constructionindustry with core competences in asphalt androad building worldwide. Established in 1869Ammann is a highly credible family owned Swissbusiness representing sustainable values –Productivity Partnership for a lifetime!

Amog S.r.l. (A Davino Group Branch)

Via Padula 102, Brusciano (Napoli)80031, ItalyTel: +39 081 6588361Fax: +39 081 8863398Web: www.davinomixer.comE-mail: [email protected]

Since 1975 Davinomixer has been bringing to themarket the most innovative self loading mobileconcrete mixers range being the Davino360DELTA4, the ultimate, unique and the onlyload and cast all rounder mixer today available:360º-visibility mixer to produce high qualitycertifiable concrete thanks to the very advancedDavino weighing system.

APR Energy

Dubai, United Arab EmiratesTel: +971 800 27738224Web: www.aprenergy.comE-mail: [email protected]

APR Energy is a global leader in rapidly deliveredlarge-scale power solutions and, following itspurchase of GE’s power rental business, is theworld’s leading provider of fast-track mobileturbine power. APR Energy sells electricity andgeneration capacity to utility and industrialcustomers that require power generationsolutions.

Aquamec Ltd.

PO Box 260, Sakyla27801, FinlandTel: +358 10 4026400Fax: +358 10 4026422Web: www.watermaster.fiE-mail: [email protected]

Watermaster is a uniquely mobile multipurposewater construction and dredging machine.

Watermaster’s capabilities include suctiondredging, backhoe dredging and pile driving.Finnish made serially produced Watermaster is aproven concept with over 300 referencesworldwide. Watermaster is versatile, mobile andproven - a smart solution for hard work.

Arminox Gulf FZCO

PO Box 51626Hamariyah Free ZoneSharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8872777Fax: +971 4 8872778Web: www.arminox.comE-mail: [email protected]

Atlas Copco

Atlas Copco Services Middle EastPO Box 122778Office 2119-26Building 2Gold & Diamond ParkDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3738111Fax: +971 4 3233961Web: www.atlascopco.comE-mail: [email protected]

Atlas Copco is a leading manufacturer of roadconstruction equipment, portable compressors,generators, tools and attachments used in theconstruction and demolition industries. We arecontantly seeking ways to improve ourselves andto accommodate the specific demands, of ourcustomers by providing them with one totalconstruction solution.

Atlas Copco Portable Energy Division

Ingberthoeveweg 7Aartselaar2630BelgiumTel: +32 3 8702111Web: www.atlascopco.comE-mail: [email protected]

Atlas Copco is a world-leading provider ofsustainable productivity solutions. We servecustomers in more than 180 countries withproducts and services focused on productivity,energy efficiency, safety and ergonomics. ThePortable Energy division develops, manufacturesand markets portable compressors, high pressureboosters, generators, light towers and portabledewatering pumps.Atlas Copco CR/MR Regional Office MEN coversthe following countries: • Egpyt• Iraq• Jordan• Kuwait• Lebanon• Libyan Arab Jamahiriya• Oman• Qatar• Saudi Arabia• United Arab Emirates• YemenAgents: Bahrain - Atlas Copco CR/MR Regional Office MENEgypt - Atlas Copco Equipment Egypt S.A.E.

Balkrishna Industries Ltd. (BKT)

BKT HouseC/15, Trade WorldKamala Mills CompoundLower ParelMumbai400013IndiaTel: +91 22 66663800Fax: +91 22 66663898Web: www.bkt-tires.comE-mail: [email protected]

BKT is one of the global leaders in the ‘offhighway’ tires segment which includes industrial& construction, earthmoving, agriculture andlawn & garden application. For more details,please visit the website www.bkt-tires.com

Benninghoven GmbH & Co. KG

IndustriegeländeMülheim/Mosel54486GermanyTel: +49 65 341890Fax: +49 65 348970Web: www.benninghoven.comE-mail: [email protected]

Bobcat (Doosan Benelux SA)

PO Box 262688JLT Platinum TowerCluster ILevel 18Office 1802DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2767206Fax: +971 4 2767204Web: www.bobcat.euE-mail: [email protected]

Bobcat manufactures the widest range of market-leading compact equipment including skid-steerand compact tracked loaders, compact excavatorsand telescopic handlers. The impressive selectionof Bobcat attachments for use with thesemachines includes wheel saws, trenchers,planers, hydraulic breakers and graders, savingtime, effort and cost in carrying out an increasingrange of applications in the Middle East.Agents: Bahrain - Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co. WLL

(Perkins Engine)Egypt - Otrac Heavy Equipment (Bobcat)Iraq - Tristar Co. IraqJordan - Arab Equipment Trading Co.Kuwait - Bahrah Trading Co. WLLLebanon - Tracksparco Ltd.Libya - Rawasee Co.Oman - International Heavy Equipment LLCQatar - Jaidah Motors & Trading Co.Saudi Arabia - General Trading & EquipmentUnited Arab Emirates - Kanoo Machinery LLC

Bosch Termoteknik Isitma ve KlimaTicaret AS

Ankara Asfalti Uzeri - OnurSok. No: 18/A KosuyoluIstanbul, 34718TurkeyTel: +90 216 5441132Fax: +90 216 3404017Web: www.bosch-industrial.comE-mail: [email protected]

Bosch Thermotechnik GmbH represents theThermotechnology Division of the Bosch Group.Together with its subsidaries, the company is aleading supplier of heating products and hotwater solutions in Europe.Bosch Thermotechnology has stronginternational and regional brands andmanufactures a diversified product range in 21plants in 11 European, North American and Asiancountries. Bosch Thermotechnik can draw on many decadesof experience as a manufacturer of heating andwater heating systems - with an uncompromisingpriority on quality, customer benefits andinnovations.About Bosch IndustriekesselLocated in Gunzenhausen in Northern Bavaria,the company has been offering innovative large-scale and industrial boilers for all commercial andindustrial applications for more than 145 years.Our customers benefit from project-specificsolutions, advanced products and extensiveexpertise in the area of industrial boilertechnology.At mordern production facilities in Germany andAustria we manufacture over 1,500 boiler systemsannually. Our product range comprises steamboilers with an output range from 175 kg/h up to55,000 kg/h. Furthermore, we produce hot watersfor power ranges of up to 38 MW and heatingboilers up to 19.2 MW. Our boiler housecomponents in modular technology can be usedindividually and simplify the planning,construction and operation of the boiler systems.We also offer a comprehensive range of servicesto complement our product portfolio.

Caterpillar Lift Trucks

Hefbrugweg 77Almere1332 ACThe NetherlandsTel: +31 36 5494411Fax: +31 36 5494698Web: www.catlifttruck.comAgents: Bahrain - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar BahrainJordan - Jordan Tractor & EquipmentKuwait - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar KuwaitLebanon - M. Ezzat Jallad & Fils Oman - Oasis Trading & Equipment Co. LLCQatar - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar QatarSaudi Arabia - Zahid Tractor & Heavy

Machinery Co. Ltd.United Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al

Bahar (Al Ain)United Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-

Bahar (Abu Dhabi)United Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-

Bahar (Sharjah)Yemen - The Tehama Trading Co.




Caterpillar SARL

PO Box 262147Jebel Ali Free Zone (South)DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8106464Fax: +971 4 8106465Web: www.cat.com

For nearly 90 years, Caterpillar Inc. has beenmaking sustainable progress possible and drivingpositive change on every continent. Customersturn to Caterpillar to help them developinfrastructure, energy and natural resourceassets. With 2013 sales and revenues of $55.656billion, Caterpillar is the world’s leadingmanufacturer of construction and miningequipment, company principally operates throughits three product segments - Resource Industries,Construction Industries and Energy &Transportation - and also provides financing andrelated services through its Financial Productssegment. For more information, visitcaterpillar.com. To connect with us on socialmedia, visit caterpillar.com/social-media.Agents: Algeria - Bergerat MonnoyeurBahrain - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar BahrainEgypt - Mantrac SAEIraq - Iraqi Co. for Machinery and Equipment Service Jordan - Jordan Tractor & Equipment Kuwait - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar KuwaitLebanon - M. Ezzat Jallad & Fils (Lebanon)Morocco - Tractrafric EquipementOman - Oasis Trading & Equipment Co. LLCPalestine - Palestinian Tractor & Equipment Co. Qatar - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar QatarSaudi Arabia - Zahid Tractor & Heavy Machinery Co. Ltd.Tunisia - PareninUnited Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar (Abu Dhabi)

United Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar (Sharjah)

Yemen - Tehama Trading

CAVATORTA FRANCE s.a.s.

Rue Jean-Baptiste GodinZI de Villeneuve St Germain02 200 Villeneuve St GermainFranceTel: +39 3 484121305Web: www.cavatorta.it/frE-mail: [email protected]

Galvanised and PVC coated welded meshproducer leader in Europe.

Charlotte Pipe and Foundry Co.

PO Box 35430Charlotte, NC, 28235USATel: +1 704 3486450Fax: +1 800 5531605Web: www.charlottepipe.comE-mail: [email protected]

Chauvin Arnoux Group

190, rue ChampionnetCedex 18, Paris75876FranceTel: +33 1 44854485Fax: +33 1 46277389Web: www.chauvin-arnoux.frE-mail: [email protected]: Lebanon - Chauvin Arnoux Middle East

Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda

Rua Senhor do Bom Fim, 177Porto Alegre/RSCEP: 91140-380BrazilTel: +55 51 33649200Fax: +55 51 33649228Web: www.ciber.com.brE-mail: [email protected]

Ciber offers a complete line of equipments forbuilding, maintaining and repairing pavements inthe markets where it is located. The companymanufactures high-quality equipments forvarious highway applications that streamlines thebuilding of roads and brings savings to itscustomers by joining efficiency and highproductivity.

COELMO spa

Agglomerato Industriale ASIAcerra (NA), 80011, ItalyTel: +39 081 8039731Fax: +39 081 8039724Web: www.coelmo.itE-mail: [email protected]

Coelmo is one of the oldest Europeanmanufacturers of industrial and marinegenerators from 3kVA up to 3000kVA. Based inItaly, with a large stock of generating setsavailable to be shipped overnight to anydestination in the world. Company profile,products and models are available online atwww.coelmo.it.Agents: United Arab Emirates - COELMO (DMCC Branch)

Construction Computer Software(Gulf) LLC

PO Box 34387, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3466456Fax: +971 4 3884663Web: www.ccsgulf.comE-mail: [email protected]

Construction Computer Software or CCSprovides essential software solutions to theconstruction industry and has been doing so farover 30 years. CCS’s two leading softwareproducts are buildsmart an ERP constructionaccounting & costing system and candy, aconstruction estimating & project control system.

Cummins Middle East FZE

PO Box 17636, South Zone 2Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAETel: +971 4 8809911/800 CUMMINSFax: +971 4 8860518/9Web: www.middleeast.cummins.comE-mail: cummins.middleeast@ cummins.com

Cummins Middle East FZE, the first wholly-owned Cummins Inc. distributor in the region,was established in 2000. In early 2014, CMEtransitioned to an area business organization

structure to allow the company to invest and growin the region by bringing all Cummins Businessunits closer to the market, and covers UAE,Bahrain, Qatar, Yemen, Oman, Saudi Arabia,Kuwait, Jordan, Iraq, Lebanon, Afghanistan andPakistan. CPG (Cummins Power Generation)offers one of the widest ranges in diesel powergenerators, starting from 17kVA till 4375kVA.

Danway LLC

PO Box 50048, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3473700Fax: +971 4 3473232Web: www.danwayllc.comE-mail: [email protected]

Danway, the proud engineering arm of Al-NowaisInvestments is a registered UAE manufacturer andalso holds a GCC state-manufacturing license fora variety of products.The multi-coloured bouquet of DANWAY’s areasof excellence includes the electrical, power andautomation division, the support technologiesdivision, power division and the industrial andretail systems division.

Diamond Metal Screen PL

Plot No. 26R.S.S. No. 336/1Majagaon, UdayambagBelgaum, KarnatakaIndiaTel: +91 831 2407775Web: www.diamondscreens.comE-mail: [email protected]

Doka Middle East

C/o Doka Gulf FZE, PO Box 61407Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3313938Fax: +971 4 3329239Web: www.doka.comE-mail: [email protected]

Worldwide, Doka is one of the leading firms in theformwork industry. Our globe-spanningorganisation with 160 sales and logisticslocations give construction companies around theworld fast access to safe, dependable and high-performing formwork solutions. Doka customersprofit from speedy and prompt availability ofrequired formwork together with Doka’sunmatched services for every type of buildingconstruction and civil engineering project.Agents: Bahrain - Doka Bahrain Doka Saudi Co. Ltd. forTrading Rep. Office

Jordan - Doka Jordan LLCKuwait - Doka Kuwait - Div. of Riham Gen. Trad. &Cont. Co.

Lebanon - Doka LebanonOman - Doka Muscat LLCQatar - Doka Qatar WLLSaudi Arabia - Doka Saudi Arabia Co. Ltd. for Trading(Dammam Branch)

Saudi Arabia - Doka Saudi Arabia Co. Ltd. for Trading(Jeddah - Head Office)

Saudi Arabia - Doka Saudi Arabia Co. Ltd. for Trading(Riyadh Branch)

United Arab Emirates - Doka Emirates LLC (Abu Dhabi Branch)

United Arab Emirates - Doka Emirates LLC (Sharjah Branch)

Doosan Portable Power (Doosan Benelux SA)

PO Box 262688, JLT Platinum TowerCluster I, Level 18Office 1802, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2767206Fax: +971 4 2767204Web: www.doosanportablepower.comE-mail: [email protected]

Doosan Portable Power is a market leadingmanufacturer of portable compressors andmobile lighting systems for the Middle Eastmarket. All Doosan Portable Power products aredesigned and rigorously tested to ensure theygive outstanding operation on the toughest sitesand in the most extreme conditions around theworld, for applications in construction, roads,utilities, rental, quarrying and many otherindustries.Agents: Bahrain - Mohammed Jalal & Sons WLLEgypt - Otrac Heavy Equipment Co.Iraq - Tristar Co. IraqJordan - Arab Equipment Trading Co.Kuwait - Bahrah Trading Co. WLLLebanon - Tracksparco Bachalani SARLLibya - Rawasee Co.Oman - Al-Futtaim Auto & Machinery Co. LLC (FAMCO - Oman)

Qatar - Jaidah GroupSaudi Arabia - The Machinery Group LLCUnited Arab Emirates - Al Futtaim Auto & MachineryCo. LLC

Dresser-Rand

Barrio De Oikia,44Zumaia-Gipuzkoa, 20759SpainTel: +34 943 865200Fax: +34 943 865210Web: www.dresser-rand.comE-mail: [email protected]

Dresser-Rand, global supplier ofenvironmentally-friendly technology in powergeneration of oil & gas, industrial, construction,mining, and commercial industries, are designedto work with a wide range of fuels for its Guascorengines, including natgas, diesel, biogas,biodiesel, flare gas, syngas, low methane andother gases to produce hot water, steam/cold andpower. Range: 100kWe-2.5mWe

Eaton

Eaton Middle EastPO Box 52080Dubai Techno ParkDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8066100Fax: +971 4 3329239Web: www.eaton.ae

Eaton is a power management company with2013 sales of $22.0 billion. Eaton providesenergy-efficient solutions that help our customerseffectively manage electrical, hydraulic andmechanical power more efficiently, safely andsustainably. Eaton has approximately 101,000employees and sells products to customers inmore than 175 countries. For more information,visit www.eaton.com.





Eland Cables

120 Highgate Studios53-79 Highgate RoadLondonNW5 1TL, United KingdomTel: +44 20 72418740Fax: +44 20 72418700Web: www.elandcables.comE-mail: [email protected]

For more than 35 years, Eland Cables have beensupplying cable to some of the world’s mostdemanding industries including oil & gas,marine, rail and power transmission.Today the company operates in more than 130countries worldwide.

Elettrondata S.r.l.

Via Del Canaletto 77/79Spezzano Di Fiorano (MO)41042, ItalyTel: +39 0536 1840500Fax: +39 0536 1840501Web: www.elettrondata.itE-mail: [email protected]

Italian leading company for automatic batchingcontrol systems in concrete industry, fleetmonitoring solutions, laboratory software, ERPfor ready mix industry, liquid admixtures batchingequipment and moisture measurements probes.Agents: United Arab Emirates - Malfer

Euroblast Middle East

PO Box 31230DubaiUAETel: +971 4 2824200/2824400Fax: +971 4 2824264Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

Euroblast is the exclusive provider of turnkeysolutions to the surface preparation industry andhas created an icon in the industry as a solutionprovider for steel and concrete surfacepreparation and coating. Euroblast is associated with world leaders in thetechnology for surface preparation and coatingoffers the following:• Autoblast Machine• Wheel Blast Machine and Blast Room• Automated Blast Room Facilities• Automated Paint Room Facilities• Graco Paint Spray Equipment• Metalization Equipment• Elcometer Testing EquipmentAgents: Qatar - Euroblast, DohaSaudi Arabia - Euroblast, DammamSaudi Arabia - Euroblast, JeddahUnited Arab Emirates - Euroblast, Abu Dhabi

FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Company LLC)

PO Box 5502United Arab EmiratesTel: +971 4 2135100Fax: +971 4 2135400Web: www.famcouae.comE-mail: [email protected]

FAMCO is a market leading supplier of productsand services to a diverse range of industries andcommercial undertakings covering thetransportation, construction, manufacturing,warehousing, oil & gas and marine sectors.FAMCO serves these industries with world-classbrands like Yanmar generators & Himoinsagenerators & lighting towers, Volvo, Merlo,Ingersoll Rand, Linde, Dexion, Hart, Nassau,Stertil & Stanley Proto. FAMCO’s operationscover the entire UAE, with bases in Dubai, AbuDhabi, Al Ain and Ras Al Khaimah, plus branchesacross Saudi Arabia, Oman and Qatar. Thecompany’s development and success has beenbased on an in-depth understanding of customerneeds and the dedication of its skilled staff.

FG Wilson

1 Millennium WaySpringvale Business ParkBelfast Co. AntrimNorthern IrelandBT12 7ALUnited KingdomTel: +44 28 90495000Fax: +44 28 28261111Web: www.fgwilson.comE-mail: [email protected]

FG Wilson is a world leading manufacturer ofdiesel and gas generator sets from 5.5 over2,500kVA. With global production in Brazil,China, India, the USA and company headquartersin Northern Ireland, we have the capacity toproduce over 132,000 generator sets each year. Our network of over 370 dealers in more than 150countries, ensures we are best placed to deliverthe most cost effective and technically advancedpower generation systems around the world.




Fluke Europe b.v

PO Box 1186Eindhoven5602The NetherlandsTel: +31 40 2675200Fax: +31 40 2675222Web: www.fluke.eu

Founded in 1948, Fluke is the leader in compact,professional electronic test tools. Our productsare used by technicians and engineers in service,installation, maintenan ce, manufacturing test andquality functions in a variety of industriesthroughout the world. The company’s worldwideheadquarters are in Everett, WA, USA. The salesand service headquarters for Europe, Middle Eastand Africa are located in Eindhoven, TheNetherlands.

Galva Coat for Galvanizing & Lighing Poles

PO Box 8485Musaffah Industrial Area (MW-4)Abu DhabiUnited Arab EmiratesTel: +971 2 5511188Fax: +971 2 5510188Web: www.galvacoat.aeE-mail: [email protected]

Galvacoat, 3 time winner of Sheikh KhalifaIndustry Golden Award, winner of Sheikha KhalifaExcellence Quality Award and having ISO 9001-2008, ISO 14001-2004 & Oshad approvalcertificate, is a leading manufacturer of variouskinds of lighting & transmission poles, guardrails, cable management system and providinghot dip galvanizing services in the UAE.Agents: Saudi Arabia - M/s Inara Company Ltd.

Gardner Denver FZE

LB180202, Jafza View 18Jebel Ali Free ZoneUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8811744Fax: +971 4 8811898Web: www.gardnerdenver.comE-mail: [email protected]

Gardner Denver is a leading supplier ofcompressed air solutions and with over 200 yearsexperience in the design of portable compressors,can offer from the smallest model, powering asingle pneumatic tool, through to the innovativeTurboscrew range. With an extensive network ofsales companies and distributors, GardnerDenver offers global expertise with local servicecapability.

General Navigation and CommerceCo. (GENAVCO) LLC

Za’abeel Road, Al Karama, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3961000Fax: +971 4 3961308Web: www.genavco.comE-mail: [email protected]

General Navigation and Commerce Company(GENAVCO) L.L.C. is a leading supplier of high-tech Industrial and Construction equipment,provided by some of the world renownedmanufactures across the globe. GENAVCO offersa diverse range of equipment and products thatare used in majority of Industrial andConstruction projects in the U.A.E. GENAVCO notonly supplies with high quality products tocustomers but also focuses on building strongcustomer relationship by promising to deliver thefinest and reliable equipment, thus strengtheningcustomers trust and enhancing their satisfactionwith GENAVCO services.

Greaves Cotton Ltd.

Industry Manor, 3rd FloorMotilal Oswal TowerJunction of Gokhale & Sayani RoadPrabhadevi, Mumbai, 400 025, IndiaTel: +91 22 33551700Fax: +91 22 3351799Web: www.greavescotton.comE-mail: [email protected]

Guilin HongCheng Mining EquipmentManufacture Co. Ltd.

Yangtang Industrial ParkXicheng Economic Development ZoneGuangxi, P.R., 541199, ChinaTel: +86 773 8100666Fax: +86 773 3568987Web: www.hcraymondmill.comE-mail: [email protected]

China’s No.1 Grinding Mill, Raymond Mill,Vertical Mill, Micro Powder Mill +2000 CasePlants in China can erase all your doubts. Cometo HongCheng, enjoy the best mill in China.

Hamm AG

Hammstraße 1, Tirschenreuth, D-95643GermanyTel: +49 9631 800Fax: +49 9631 80111Web: www.hamm.euE-mail: [email protected]

Haulotte Group

Haulotte Group, BP 9, La PerroniereL’Horme, 42152, FranceTel: +33 4 77292424Fax: +33 4 77294395Web: www.haulotte.comE-mail: [email protected]

Haulotte Group, the specialist of people andmaterial lifting equipment, manufactures andsells, through its sales and services network, arange of over 60 models: aerial work platforms,telehandlers to meet customer’s needs.

Haulotte Middle East FZE

PO Box 293881Dubai Airport FreezoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2997735Fax: +971 4 2996028Web: www.haulotte.aeE-mail: [email protected]

Haulotte Group is the largest Europeanmanufacturer of people and material handlingequipment with a full range of telehandlers andaerial work platforms ranging from 6M to 43M.Based in Dubai, Haulotte Middle East is theregional hub for equipment and spare parts salesand technical support of Haulotte machines.

HELUKABEL Middle East

Business ParkOffice E-1-O103Dubai Aviation CityLogistics CityDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8879594Fax: +971 4 8879266Web: www.helukabel.aeE-mail: [email protected]

• Flexible Control & Data Cables• Power & Infrastructure Cables• Instrumentation Cables• High flex Cables for Drag Chains & Motors• Cable Accessories • Custom Cables Solutions

Established in 1978, HELUKABEL is one of theworld’s leading cable manufacturers with 50global warehouse locations and 30,000+products in stock.

Herrenknecht AG

Schlehenweg 2Schwanau77963GermanyTel: +49 7824 3020Fax: +49 7824 3403Web: www.herrenknecht.comE-mail: [email protected]

Herrenknecht is a technology and market leader inthe area of mechanized tunnelling systems. As theonly company worldwide, Herrenknecht deliverscutting-edge tunnel boring machines for allground conditions and in all diameters - rangingfrom 0.10 to 19 meters.Agents: United Arab Emirates - Herrenknecht Middle East FZE

Hi-Force Ltd.

Prospect Way, Daventry, NorthantsNN11 8PLUnited KingdomTel: +44 1327 301000Fax: +44 1327 706555Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Hi-Force is the UK’s leading manufacturer andsupplier of hydraulic tools and boltingequipment, and offers a wide range of productssuitable for use in several industries worldwide.Agents: United Arab Emirates - Hi-Force FZCOUnited Arab Emirates - Hi-Force Hydraulics

Himoinsa S.L.

Ctra. Murcia-San JavierKm 23.6, San Javier/Murcia30730, SpainTel: +34 968 191128Fax: +34 968 191217Web: www.himoinsa.comE-mail: [email protected]

Himoinsa S.L. is a market leading company andis world renowned as one of the top threeEuropean generating sets manufacturers.Exceptional designs of high quality generators,ranging from 3 up to 3000kVA, are the standardfactory production, all complemented with ACgenerators, lighting towers, motor weldingmachines, power take-off generators, motorpumps and control systems.Agents: United Arab Emirates - Himoinsa Middle East FZE

Huegli Tech AG Ltd.

Murgenthalstrasse 30Langenthal, 4900, SwitzerlandTel: +41 62 9165030Fax: +41 62 9165035Web: www.huegli-tech.comE-mail: [email protected]

Huegli Tech is a leading supplier and wholesalerwith core competences in Engine GoveringSystems, Generating Set Controls, HydraulicEngine Starting Systems, Vehicle ControlSystems, Gas Engine Management System,Engine Accessories and Dual Fuel Conversions.We are active worldwide and our distributionnetwork is well developed.Agents: Lebanon - Black Box SARLSaudi Arabia - Black Box KSAUnited Arab Emirates - Natheer Technical Services

HYDAC International GmbH

Postfach 12 51, Sulzbach/Saar66273, GermanyTel: +49 6897 50901Fax: +49 6897 509577Web: www.hydac.comE-mail: [email protected]: Egypt - El-Masry Industrial Services LLCEgypt - Yasser Fahmy Hydraulic Eng.





Hypertherm Europe b.v.

Vaartveld 9, Roosendaal, 4704 SEThe NetherlandsTel: +31 165 596908Fax: +31 165 596901Web: www.hypertherm.comE-mail: [email protected]

Hypertherm designs and manufactures advancedcutting products for use in a variety of industriessuch as construction, shipbuilding andmanufacturing. Its product line includes hand-held and mechanized plasma systems andconsumables as well as fiber laser and waterjetproducts, in addition to CNC montion and heightcontrols and CAM cutting software.

Imeco HandelsgesmbH

Traklgasse 25/1, Vienna1190, AustriaTel: +43 1 3289980Fax: +43 1 3289944Web: www.imeco.atE-mail: [email protected]

Exporting new and used machines and equipmentfor infrastructure, civil engineering and marineprojects especially for trench shoring, tunneling,piling, drilling and foundation works. Servingcontractors in the Middle East for more than 30years with products of outstanding quality as wellas consultancy services.

Indeco Ind. S.p.A.

Viale Lindemann, 10 ZI, Bari70132, ItalyTel: +39 080 5313370Fax: +39 080 5377976Web: www.indeco.itE-mail: [email protected]

INMESOL, S.L.

Ctra. Fuente Alamo, 2Corvera, Murcia, 30153, SpainTel: +34 968 380300Web: www.inmesol.comE-mail: [email protected]

Inmesol is a company that designs, manufacturesand sells: generators set (from 2,2 to 2500 kVA),lighting towers, welding generators and hybridgeneration systems.

IronPlanet

Suite 11, Plaza 212Blanchardstown Corporate Park TwoBallycoolin, Dublin 15, IrelandTel: +353 1 8605000Fax: +353 1 8605021Web: www.ironplanet.comE-mail: [email protected]

IronPlanet is the risk-free, hassle-free, globalauction and online marketplace for buying andselling pre-owned industrial equipment. For morethan a decade, IronPlanet has been the onlinefleet management solution where sellers seefaster, greater returns and buyers find great dealson fully inspected equipment from brands likeCaterpillar, Komatsu and Volvo, backed by ourIronClad Assurance™ guarantee.

Iveco Astra

Via Caorsana 79Piacenza, 29122ItalyTel: +39 0523 543414Fax: +39 0523 591773Web: www.astraspa.com

Truck manufacturer - special vehicles.

JCB Power Products

Denstone Road, RocesterStaffordshireUnited KingdomTel: +44 1889 590312Web: www.jcbgenerators.comE-mail: [email protected]

JCB Power Products offer a comprehensive rangeof over 170 generators and lighting towersranging from 8-3300kVA. Available in 50Hz or60Hz, the range divides into standard, rental andheavy, including both open and canopy, as well ascontainerised generators. JCB Power Productssupport your power and lighting needs, 24, 7.For general enquiries please [email protected]: Egypt - IPC Iraq - Al Ghodwa Iraq - KM Machinery (JCB Power)Kuwait - Riham Lebanon - Fares Baladi Libya - Al Noras Oman - MOS Qatar - Mannai Saudi Arabia - Abahsain United Arab Emirates - Galadari

JCB Sales Ltd.

Roceste, StaffordshireST14 5JPUnited KingdomTel: +44 1889 590312Web: www.jcb.comAgents: Kuwait - Riham General Trading and Contracting Co. WLLQatar - Mannai Trading Co. WLL Saudi Arabia - Saleh & Abdulaziz Abahsain Co. Ltd.United Arab Emirates - Galadari Trucks & Heavy

Equipment Co. Ltd.

Jeremias Middle East

PO Box 75873Tiffany Tower, Jumeirah Lake TowersJLT, Dubai, United Arab EmiratesTel: +971 50 9596119Fax: +971 4 4470152Web: www.jeremias-me.comE-mail: [email protected]

Jeremias is one of the world’s leadingmanufacturers of high pressure, hightemperature, stainless steel flue and chimneysystems for the exhaust of gases and ventilation.Jeremias product range includes 60 different CEcertified systems covering all kinds of domestic,commercial and industrial applicationscomplemented by freestanding industrial steelchimneys up to 3 meter diameter.

JLG

JLG InternationalPolaris Avenue 63Hoofddorp, 2132The NetherlandsTel: +31 23 5655665Fax: +31 23 5573750Web: www.jlg.com

John Deere Power Systems

Orléans - Saran UnitLa Foulonnerie45401 Fleury les Aubrais CedexBP 11013, FranceTel: +33 2 38826119Fax: +33 2 38846266Web: www.JohnDeere.comE-mail: [email protected]

John Deere Power Systems develops,manufactures and markets diesel engines for alarge variety of industrial and agriculturalapplications, material handling equipment,compressors and generator sets.

Jotun Paints UAE Ltd. LLC

PO Box 3671Al Quoz Industrial AreaDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3395000Fax: +971 4 3380666Web: www.jotun.comE-mail: [email protected]: Bahrain - Jotun BahrainEgypt - El-Mohandes Jotun SAEEgypt - El-Mohandes Jotun SAE (Cairo)Egypt - El-Mohandes Jotun SAE (Smouha)Jordan - Corro-Coat Saudi Arabia Co. Ltd.Jordan - Universal Paint Inc.Kuwait - Jotun Powder CoatingsLebanon - Commrite Group SARLSaudi Arabia - Jotun Saudia Co. Ltd. (Jeddah)Saudi Arabia - Red Sea Paints Co. Ltd.United Arab Emirates - Jotun Abu Dhabi Ltd. LLCUnited Arab Emirates - Jotun Al AinUnited Arab Emirates - Jotun Powder Coatings UAE

Ltd. LLCYemen - Jotun Yemen Paints Co. Ltd.

Jubaili Bros

Jebel Ali Free ZoneUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8832023Fax: +971 4 8832053Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

Jubaili Bros is one of the leading providers ofPower Solutions in the Middle East, Africa andAsia. With over 35 years of experience in the fieldof power generation, Jubaili Bros is the perfectchoice for your power solution needs. JubailiBros serves its customers from 8 countries with23 branches and a strong dealer network.Agents: Kuwait - Jubaili Bros Lebanon - Jubaili Bros Qatar - Jubaili Bros WLL

Kaeser Kompressoren FZE

PO Box 17485, Street 1243Jebel Ali Free Zone (North), DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8050000Fax: +971 4 8050077Web: www.kaeser.comE-mail: [email protected]

Manufactures of industrial air compressors,construction type air compressors as well asindustrial low pressure blowers, together withassociated accessories such as air treatmentequipment and centralised control systems.

Keestrack

Taunusweg 2Bilzen, 3740BelgiumTel: +32 89 515851Fax: +32 89 515850Web: www.keestrack.comE-mail: [email protected]

Keestrack designs and produces mobile crushingand screening equipment. Quality, innovation,flexibility and after sales support are key. R&Densures Keestrack equipment is recognized as amarket leader in quality and performance all overthe world. Keestrack has a wide range mobilescreens, impact crushers, jaw crushers, conecrushers and stackers.Agents: United Arab Emirates - ILE Rental

Kirloskar Oil Engines Ltd.

Laxmanrao Kirloskar RoadKhadki, Pune, 411003, IndiaTel: +91 20 25810341/4574Fax: +91 20 25813208/0209Web: www.kirloskar.comE-mail: [email protected]

Kirloskar Group is counted amongst India’slargest multi-product, multi-location diversifiedengineering conglomerates with annual sales ofUS $1.6 billion. Kirloskar Oil Engines Ltd. Wasincorporated in 1946 and is the flagship companyof the Kirloskar Group. Today Koel is anacknowledged leader in the manufacturing ofDiesel Engines, Agricultural Pump Sets andKirloskar Green generating sets company hasstate of the art manufacturing units in India thatoffer world class products. Koel has a sizablepresence in international markets with offices inDubai, South Africa and Kenya andrepresentatives in Indonesia and Nigeria. Koelalso has a strong distribution network throughoutthe Middle East and Africa.Agents: Bahrain - M.H. Al Mahroos BSC ©Egypt - Egyptian Engineering & Trading Co.Kuwait - Boodai Trading Co.Lebanon - Hassan Hussein Machinery Est.Oman - Al Shirawi Modern Enterprises LLCQatar - Boodai Trading Co. Ltd.Saudi Arabia - Abdullah Hashim Co. Ltd.United Arab Emirates - Al Shirawi Enterprises LLC




Kohler Power Systems

Kristallaan 1, Zevenbergen, 4761 ZCThe NetherlandsTel: +31 16 8331630Web: www.kohlerpower.comE-mail: [email protected]

For every aspect of your critical loadrequirements, Kohler has engineered the product:EPA-complaint generator sets from 5 to 3250 kW,a full line of automatic transfer switches,customizable paralleling switchgear, controls thatcan manage a multitude of power systemsapplications, along with wireless and web-enabled remote PC power system monitoring.Agents: Saudi Arabia - A.Abunayyan Trading Corporation

Kraft Tool Co.

8325 Hedge Lane Terrace, USATel: +1 913 4224848Fax: +1 913 4221018Web: www.KraftTool.comE-mail: [email protected]

Kraft Tool Co.® manufactures over 5,000 highquality tools and accessories for the concrete,masonry, asphalt, drywall and floor coveringindustries. Manufactured with care and precision,Kraft offers high quality tools for constructionprofessionals. We are proud of our “Hand-Krafted” workmanship attributed to every productmade in the USA. For more details on agents please contact exportdepartment.

Leroy-Somer

Succursale commerciale d’AngoulêmeUsine de Rabion, CS 10015Angouleme Cedex 9, 16915, FranceTel: +33 545 945975Fax: +33 545 685665Web: www.leroy-somer.comE-mail: [email protected]

Leroy-Somer, a business of Emerson, is the worldleader in low and medium-voltage alternators andone of the world’s leading manufacturers inelectro-mechanical and electronic drive systems,with extensive ranges of electric motors,gearmotors, variable speed drives and electroniccontrollers. These drive solutions help increaseproductivity and energy efficiency.Agents: United Arab Emirates - Leroy-Somer C/o Emerson FZE

Liebherr-Export AG

General-Guisan-Straße 14Nussbaumen, 5415, SwitzerlandWeb: www.liebherr.comwww.facebook.com/LiebherrConstructionE-mail: [email protected]

The Liebherr Group comprises more than 130companies in every continent of the world andemploys a workforce of about 41,000 people. In2014, the Liebherr Group achieved a totalconsolidated turnover of more than 8.8 billion

Euros. The Liebherr Group’s holding company isLiebherr-International AG in Bulle, Switzerland,which is entirely owned by members of theLiebherr family.

Linde AG

Linde AG, Engineering DivisionDr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14Pullach, 82049GermanyTel: +49 89 74450 Fax: +49 89 74454908Web: www.linde-engineering.comE-mail: [email protected]

LINTEC GmbH & Co. KG

Alter Postweg 28Buxtehude21614GermanyTel: +49 4161 8660Fax: +49 4161 866188E-mail: [email protected]

LINTEC Germany manufactures concrete andasphalt mixing plants at highest quality level in100% ISO sea containers. The modular conceptenables easy and economical transportation and aquick set-up at the job site. Also ideal for projectbusiness when a relocation is required.Innovative aggregate cooling system for concretewithout ice!

Linz Electric S.p.A.

Viale del Lavoro30 Arcole (Verona)37040ItalyTel: +39 045 7639201Fax: +39 045 7639202Web: www.linzelectric.comE-mail: [email protected]

Linz Electric S.p.A. is specialized in theproduction of alternators and rotating welders.Part of the Pedrollo Group of companies, LinzElectric has become, in just a few years, one ofthe major players in the sector thanks to theoriginal innovative solutions in energytransformations.

Liugong Machinery (Middle East) FZE

RA08YB05Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8870641Fax: +971 4 8870642Web: www.liugong.comE-mail: [email protected]

Liugong Middle East has a 3,300 square meterwarehouse located in Jebel Ali Freezone, Dubai.We have an automated warehouse managementsystem with electronic scanning, allocation, orderpicking and packaging of spare parts.Our mission is to provide our customers with firstclass construction machinery and services.Quality, Honesty and Services is our princple. Ourloyalty and commitments remain respectfully atyour service.

Lovato Electric S.p.A.

Via Don Mazza, 12 Gorle (BG)24020, ItalyTel: +39 035 4282111Fax: +39 035 4282200Web: www.lovatoelectric.comE-mail: [email protected]

Electrical components for industrial automationand energy efficiency since 1922.

Magni Telescopic Handlers

Via Magellano, 22Castelfranco Emilia (MO), 41013, ItalyTel: +39 059 8630811Fax: +39 059 8638012Web: www.magnith.comE-mail: [email protected]

Magni TH is a new company manufacturing highcapacity machines. Up to 30 TON, with really highquality standards and components.Agents: United Arab Emirates - Acore Global LLC

Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

FES, Gate No. 2 Akurli RoadKandivali East, Mumbai, 400101, IndiaTel: +91 22 67504023Web: www.mahindrapowerol.comE-mail: [email protected]

Mahindra group, US 16.2 bn dollar empire,tractor & multi-utility vehicles major in Indiaforayed into the field of Power Generation in2002. Today, Mahindra engines with the brandname Mahindra Powerol are powering over270,000 Diesel generating sets in India & inglobal markets ranging from 5kVA to 500kVA.It offers several advantages like: Fuel Efficiency,Minimal vibration and Low noise levels apartfrom Diesel Generators, Powerol also deals inIndustrial Engines across India & Home Invertersin selected markets.Mahindra Powerol products are presentlyavailable in over 20 countries across Africa,Middle East & Asia.Agents: Bahrain - Al Thawadi Electrical & Mechanical Est.Kuwait - Abek Intl General Trading & Contracting Co.Oman - Bin Salim Enterprises LLCQatar - Mannai Trading Co. WLL Saudi Arabia - Intermodal Services of SA Trading &Contracting

United Arab Emirates - Al Rawahy Establishment LLCUnited Arab Emirates - Utility Auto Corp JLT

Maitek S.r.l.

Via Vittorio AlfieriPonterio Di San Constanzo (PU)8 - 61039, ItalyTel: +39 0721 959340Fax: +39 0721 936623Web: www.maiteksrl.comE-mail: [email protected]

Maitek manufactures aggregates crushing,screening and washing plants for quarry andmine, including water clarifying and sludgetreatment plants, dust suppression systems.Turnkey projects from engineering to after-saleassistance and spare parts.Warehouse of new andsecond-hand machines in prompt delivery.

Maklada

ZI Borj CedriaBir El beyBP 10TunisiaTel: +216 79 412488Fax: +216 79 412430Web: www.maklada.comE-mail: [email protected]

Maklada is specialized in prestressed steelmanufacturing, supplying to more than 35countries.Agents: United Arab Emirates - Venus Steel Trading FZCO

MAN Truck & Bus Middle East andAfrica FZE

PO Box 293521Dubai Airport Free ZoneUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2991991Fax: +971 4 2991993Web: www.man-middleeast.comE-mail: [email protected]

Since 2006, MAN Truck & Bus Middle East hasbeen the regional representative of MAN Truck &Bus AG and is a leading provider of commercialvehicles and buses that are renowned for theirrobustness, reliability and adherence to highstandards of driver and passenger comfort andsafety.Agents: Bahrain - Ahmed Mansoor Al-A Ali Co. BSCEgypt - Gorica Egypt GroupJordan - Integrated AutomotiveKuwait - Al Ahlia Heavy Vehicles Selling & Import Co.Oman - Arabian Engineering Services LLCQatar - Qatar International AutomobilesSaudi Arabia - Haji Husein Alireza & Co. Ltd.Tunisia - Alpha International TunisieUnited Arab Emirates - Darwish Bin Ahmed & Sons

Manitowoc Cranes

PO Box 261734Jebel Ali Free ZoneSouth SideDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8862677Fax: +971 4 8862678Web: www.manitowoccranes.com

Marchetti S.r.l.

Via Piemonte 22Citta’ Della Pieve (Perugia)06062ItalyTel: +39 0578 20348Fax: +39 0578 226488Web: www.marchettionline.itE-mail: [email protected]

Production 100% made in Italy of: ladders andscaffoldings, in aluminium and steel. From more than 60 years our goals are pursuedwith professional ethics. The quality of ourproducts is guaranteed by the greatest attention todetails. Certification: UNI EN ISO 9001 QMS(Quality Management Systems) UNI EN ISO15614, UNI EN 1418, EN 287-1 (Specificationand qualification of welding procedures formetallic materials)




Marelli Motori S.p.A.

Via Sabbionara 1Arzignano Vicenza36071ItalyTel: +39 0444 479711Fax: +39 0444 479888Web: www.marellimotori.comE-mail: [email protected]

Marelli Motori is a global leading designer andmanufacturer of generators and electric motors.Our products are suitable for a variety ofapplication: power generation, industrialmanufacturing, oil & gas, renewable energies(hydro), cogeneration and UPS, marine and navy.

Marini S.p.A.

Via Roma, 50Alfonsine (RA)ItalyTel: +39 0544 88111Fax: +39 0544 81341Web: www.marini.fayat.comE-mail: [email protected]

Marini is a worldwide leader in the manufacture ofbatch mix asphalt plants (production 60 to500tph),both stationary and mobile, plants forrecycling of asphalt pavements and forproduction of cement mixes. Its products are theresults of the most modern technologies and 50years of experience.Agents: Egypt - M.S.E. - Modern Structures & EquipmentIran - Fan Va Tose EH Co. Ltd.Kuwait - Teknoline GroupLebanon - A.T.C.OOman - Saud Bahwan Projects & Equipment LLCQatar - Oriental Trading Co. Ltd.United Arab Emirates - Fayat Middle East FZE

MB Crusher S.p.A.

Via Astico 30/AFara Vicentino (VI)36030ItalyTel: +39 445 308148Fax: +39 445 308179Web: www.mbcrusher.comE-mail: [email protected]

MB is a global leader in the production andmarketing of equipment, machinery andaccessories for the earth movement, demolitionand recycling sectors. MB products includecrusher and screening buckets, iron separatorand grapple rotary movement.

Merlo S.p.A

Via Nazionale9 – 12010 S. Defendente di CervascaCuneoItalyTel: +39 0171 614111Fax: +39 0171 684101Web: www.merlo.comE-mail: [email protected]

The Merlo Group is a dynamic, innovative, fullyintegrated and privately owned manufacturer ofhi-tech machines.• The Merlo Group designs and manufactures

Telescopic handlers, slewing telehandler, loadcapacities up to 12 tones, lift heights up to 30meters. Moreover Self-loading concretemixers and multipurpose tracked carriers.

• Tre Emme is part of the Group andmanufacture heavy-duty tool carriers andforestry tractors as well as attachments forMerlo machines.

• Merlo was founded in 1964, has about 1,150employees (20% are university graduates).

• The manufacturing facilities in Cuneo (Italy)have 220,000 m2 of covered space.

• Net sales in 2012 were about 400 millionEuros (more than 90% export).

• Sales through six sister companies and morethan 600 dealers worldwide.

Metso Minerals

PO Box 1220FIN-00101FinlandTel: +358 20 484100Fax: +358 20 484101Web: www.metso.com

Minyu Machinery Corp.

4F, No.431Ruiguang RdNeihu Dist.Taipei City11492TaiwanTel: +886 2 87512022Fax: +886 2 87512051Web: www.minyu.comE-mail: [email protected]

Established nearly 50 years ago, Minyu has sincebecome a world leader in crushing and screeningequipments manufacturing. Minyu manufacturesand provides technological cutting-edge crushersand screens to the construction, mining andquarry industries at the best quality to price ratio.

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar LLC

PO Box 6038Manama159 Al-Wasit StreetIndustrial Area No. 3SharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5433555Fax: +971 6 5432555Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]: Bahrain - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Kuwait - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Oman - Oasis Trading & Equipment Co. LLCQatar - Mohamed Abdulrahman Al-Bahar United Arab Emirates - Mohamed Abdulrahman Al-

Bahar Abu Dhabi

Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG

Ernst-Hatz-Str. 16Ruhstorf, 94099GermanyTel: +49 8531 3190Fax: +49 8531 319418Web: www.hatz-diesel.comE-mail: [email protected]

Hatz is specialist in 1 to 4 cylinder diesel engineswhich are used in all manner of applications,such as construction machinery, compressorsand utility vehicles. Besides, Hatz producescomplete systems like generating sets, smart gridsystems, pumps and special systems based oncustomer demand.Agents: Bahrain - Gulf Equipment & TechnologyJordan - Al Ghanem Trading & Contracting Co.

Oman - Inma Co. Oman LLCQatar - Inma Co. Qatar LLCSaudi Arabia - Electrical Work & MaintenanceUnited Arab Emirates - Inma Gulf Development &

Construction LLC

NICOLAS Industrie SAS

19 Avenue du TertreChamps-sur-Yonne89290FranceTel: +33 3 86535200Fax: +33 3 86535249Web: www.nicolas.frE-mail: [email protected]

OMICRON Electronics Middle East Ltd.

Almoayyad Tower 39th FloorOffices 3901 & 3902, Bldg 2504Road 2832, Block 428, Seef DistrictManamaBahrainTel: +973 17116400Web: www.omicron.atE-mail: [email protected]

OMICRON is an international company servingthe electrical power industry with innovativetesting and diagnostic solutions. OMICRONproducts allow users to assess the condition ofthe primary and secondary equipment on theirsystems with complete confidence. OMICRONservices including consulting, commissioning,testing, diagnosis and training make the productrange complete.

Panasonic Marketing Middle East &Africa FZE

PO Box 17985Jebel Ali, Freezone (South)DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8862142/8007262Fax: +971 4 8807054Web: www.panasonic.aeE-mail:[email protected]

Panasonic, with history of 100 years in theIndustry of Electrical and Allied Components, is apremier supplier of Electrical ConstructionMaterial in the region.Panasonic product catergory includes WiringDevices and Accessories (A,B and C type),Conduit Pipe and Accessories, Energy SavingLamps (CFL and LED), Air Moving Solutions(Ventilating Fan, Ceiling Fan, Energy RecoveryVentilation) these product categories aimed atachieving highest efficiency in terms of energyusage and built around strong foundation ofquality commitment as Brand Panasonicrepresents.

Parker Plant Ltd.

Viaduct WorksCanon StreetLeicesterUnited KingdomTel: +44 116 2665999Fax: +44 116 2664422Web: www.parkerplant.comE-mail: [email protected]

Parker Plant is one of the foremost providers ofreliable and dependable solutions for crushing,screening, sand & gravel, concrete, asphalt andbitumen surfacing applications throughout theworld. Established over 100 years, Parker’s hugewealth of practical experience has gained anenviable reputation for technical ability, qualityand reliable performance.

PASCHAL-Werk G. Maier GmbH

Kreuzbühlstraße 5, Steinach77790GermanyTel: +49 7832/71-0Fax: +49 7832/71-209Web: www.paschal.deE-mail: [email protected]

In over 40 countries PASCHAL-Group is aninternationally well-known provider for services,distribution and production of concrete formwork,supporting systems and formwork planningsoftware.Our portfolio includes the circular formworkTTR/TTS, Modular Universal Formwork withlarge-size elements GE, the large-size formworkLOGO.3 and ATHLETE, column formwork,climbing and single-sided forming andsupporting systems.Agents: Saudi Arabia - PASCHAL-Werk G. Maier GmbH

(Scientific and Technical Office)

PERI

PO Box 27933U-Bora TowerBusiness BayDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 4276654Web: www.peri.comE-mail: [email protected]

PERI provides German-made, en-certifiedmodular scaffold systems for access, workingplatforms and suspended scaffold applications aswell as concrete formwork solutionscomplemented by professional design andengineering services.




Perkins Engines Co. Ltd.

Frank Perkins WayPeterborough, CambridgeshirePE1 5FQ, United KingdomTel: +44 1733 583000Fax: +44 1733 582240Web: www.perkins.com

Perkins is the world’s leading supplier of off-highway diesel and gas engines in the 4–2000kWmarket. Perkin’s strength is its ability to tailorengines to meet customers requirements, whichis why its engine solutions are trusted by over1000 industrial, construction agricultural,materials handling and electrical powergeneration manufacturers.Agents: Bahrain - Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co. WLL Qatar - Obaikan Equipment & Services WLL Saudi Arabia - Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co. Ltd.

(Dammam) Saudi Arabia - Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co. Ltd.

(Jeddah) Saudi Arabia - Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co. Ltd.

(Riyadh) United Arab Emirates - Kanoo Machinery LLC United Arab Emirates - Power Systems Gulf LLC Yemen - Haskan Ltd.

Peter Berghaus GmbH

Herrenhohe 6, Kuerten51515, GermanyTel: +49 2207 96770Fax: +49 2207 967780Web: www.berghaus-verkehrstechnik.deE-mail: [email protected]

Peter Berghaus GmbH - Well known manufacturerof innovative safety products for working zonesfrom Germany. Portable traffic lights, mobilebarrier systems, warning lights and warningtrailers - All you need for safety on your roadconstruction site.

Polycon Gulf Ltd.

PO Box 44903, 5th FloorLiwaTower, Capital CentreNear ADNECAl Khaleej Al Arabi StreetAbu DhabiUnited Arab EmiratesTel: +971 2 5059160Fax: +971 2 6318007Web: www.polycongulf.comE-mail: [email protected]

Polycon Gulf Ltd. is a part of Al Nasser IndustrialEnterprises (ANIE) - a well reputed group withinterests in metal, power, polymers andenvironmental protection. Polycon Gulf Ltd., is apioneer in the manufacture of water storage tanks,road barriers and other roto moulded products inthe GCC and serves the needs of thousands ofsatisfied customers throughout the region.Polycon products are designed using the latestand finite analytical methods, allowing forsuitable changes to be made to the thickness andvariation of the products so that stresses anddeflections can be minimized. This makes themresistant to heavy hydrostatic loads with a built-infactor of safety, thereby ensuring many years ofservice. Polycon Gulf is the first choice of

architects, builders and consultants for a range ofwater storage applications in the UAE. Check outour products and you’ll experience what we mean.Visit www.polycongulf.com to embark on a futurewith Polycon.

Powertech Switchgear Industries FZE

PO Box 2335, Ajman Free ZoneUnited Arab EmiratesTel: +971 6 7472274Fax: +971 6 7472551Web: www.powertechswitchgear.comE-mail: [email protected]

Powertech Switchgear Industries FZE is a panelbuilder for ABB ArTu-K Systems and authorizedvalue provider for ABB VFDs in UAE. Our panelsare fully type tested by ASTA/LOVAG and haveADDC and AADC approvals up to 3200A andSEWA approval up to 2500A. We also fulfilDEWA, FEWA and KAHRAMAA regulations.Agents: United Arab Emirates - Powertech Electrical

Distribution Boards Manufacturing Co. LLC

PRAMAC Middle East FZE

Jafza View 18, 1206Jebel Ali Free Zone South, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8865275Fax: +971 4 8865276Web: www.pramac.comE-mail: [email protected]

PRAMAC manufactures a wide range of PowerGeneration Equipment and Materials HandlingEquipment. We produce generator 1 kvA to 3.360kvA with Perkins, Volvo, MTU, Deutz, Cummins,Doosan, FPT Iveco, Yanmar Engines and HandPallet Truck, Scales Hand Pallet Trucks, ElectricPallet Trucks, Electric Stackers and SpecialHandling Solutions.

Proceq Middle East

PO Box 8365Sharjah Airport InternationalFree (SAIF) ZoneSharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5578505Fax: +971 6 5578606Web: www.proceq.com

Putzmeister Holding GmbH

Max-Eyth-Str. 10Aichtal72631GermanyTel: +49 7127 5990Fax: +49 7127 599520Web: www.putzmeister.comAgents: Bahrain - M.H. Al Mahroos BSC ©Kuwait - Arab Group For Equipments & Construction Co.Lebanon - Bardawil & Co. Construction Equipment &

Materials SARLOman - International Heavy Equipment LLCQatar - Construction Equipment Div. Darwish

Trading Co.Saudi Arabia - MedcoSaudi Arabia - Medco (Jeddah)Saudi Arabia - Medco (Riyadh)United Arab Emirates - German Gulf Enterprises Ltd.

Ritchie Bros Auctioneers

4000 Pine Lake RoadLincoln, Nebraska, 68516USATel: +1 402 4213631Fax: +1 402 4211738Web: www.rbauction.com

RMD Kwikform Middle East

PO Box 5801SharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5534173Fax: +971 6 5534327Web: www.rmdkwikform.comE-mail: [email protected]

RMD Kwikform supplies, through both Sale andHire, a diverse range of network and shoringsolutions to the construction industry, withextensive experience across a range of sectors.RMD Kwikform is able to offer added value, expertsupport through all stages of the project, fromassessment, planning and design servicesthrough to onsite project support.

Rockster Recycler

Wirtschaftszeile West 2Ennsdorf, 4482AustriaTel: +43 7223 81000Fax: +43 7223 81000-329Web: www.rockster.atE-mail: [email protected]

The company Rockster Recycler specializes in thedesign and production of mobile crushing andscreening plants for profitable recyling of asphalt,concrete and demolition rubble as well as naturalstone. Rockster is known for advancedtechnology like the patented DUPLEX system orthe first hybrid impact crusher.

Rockwell Automation

PO Box 45235Al Wahda Commercial Tower - CityTower 118th Floor, Hazaa Bin Zayed The 1stAbu DhabiUnited Arab EmiratesTel: +971 2 6948100Fax: +971 2 6948199Web: www.rockwellautomation.com

Rossi S.p.A.

Via Emilia Ovest 915/aModena, 41123ItalyTel: +39 059 330288Fax: +39 059 827774Web: www.rossi-group.comE-mail: [email protected]

Rubber World Industry LLC

New Industrial Area2435, AjmanUnited Arab EmiratesTel: +971 6 7434176Fax: +971 6 7434197Web: www.gulfoflex.comE-mail: [email protected]

Manufacturers of elastomeric rubber insulation.

RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u.Co. KG

Friedensinsel, Aalen, 73432, GermanyTel: +49 7361 5041371Fax: +49 7361 5041460Web: www.rud.comE-mail: [email protected]

RUD is a world class manufacturer of Sling andLashing Systems with almost 140 yearsexperience in the branch. With our safetyoptimized RUD Sling and Lashing means plus thelifting points we have introduced innovativedesigns that are setting the standards for theentire lifting industry.Agents: United Arab Emirates - Carl Stahl

Sahyadri Industries Ltd.

39 – D, Gultekdi, J N Marg PuneMaharashtra, IndiaTel: +91 20 26444625Fax: +91 20 25458888Web: www.silworld.inE-mail: [email protected]

M/S Sahyadri Industries Ltd (SIL) Pune, isengaged in manufacturing building materialproducts since the last six decades with state-of-art plants located in India at Maharashtra, TamilNadu, Gujarat and Andhra Pradesh, with ISO9001:2008 Certification. “ ECOPRO ” fibreCement Board – available in various thicknessfrom 6 mm to 18 mm which vary wideapplications such as false ceiling, dry wallpartitions, wall lining, cladding, roof lining, tileunder layers, column cladding, smoke barriers,duct covering, furniture backing, pergolas,kitchen applications, table tops, cabinets,mezzanine flooring etc.Agents: United Arab Emirates - Sahyadri Industries Ltd.

Saudi Leather Industries Co. Ltd.

PO Box 316912nd Industrial City DammaStreet # 69, Cross # 8, Al Khobar31952, Saudi ArabiaTel: +966 13 8121066Fax: +966 13 8122253Web: www.saudileather.comE-mail: [email protected]@saudileather.com

SLIC is a Saudi Arabian Co., grown to becomeleading supplier of Industrial Safety & Workfootwear, in Saudi Arabia, Gulf, and Middle East& Africa. SLIC footwear are not just tough, ratherare most comfortable industrial footwear too. Infact, by utilizing latest technologies, SLICproduce work footwear, that is similar in quality &flexibility to high performance. As a manufacturer,we proudly meet the world’s highest safetystandards. Yet, we are committed to much more.SLIC is dedicated to production of work footwear,with nothing less than legendary level of comfortsas well as safety provided with Composite Toes.That is why its products offered guarantee againstmanufacturing defects, for 6 months period.




Saudi Rockwool

PO Box 145, RiyadhK.S.A, 11383, Saudi ArabiaTel: +966 11 2650034Fax: +966 11 2650089Web: www.saudirockwool.comE-mail: [email protected]@saudirockwool.com

Saudi Vetonit Co. Ltd. (SAVETO)

PO Box 52235, Riyadh2nd Industrial City, 11563Saudi ArabiaTel: +966 11 2653334Fax: +966 11 2650718Web: www.saveto.comE-mail: [email protected]

Schoeck ME FZE

PO Box 263052Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 50 4296307Web: www.schoeck.aeE-mail: [email protected]

The mission of Schoeck ME FZE is the localselling, engineering, onsite support and delieveryof innovative products for structural applications.One of Schoeck’s products is the glass fibrereinforcement ComBAR®. It has an extremelyhigh tensile strength, is corrosion resistant,extremely durable, non-conductive and non-magnetic and easily machinable.

SDMO Industries

12bis, rue de la Villeneuve29228 BREST Cedex 2CS 92848, FranceTel: +33 2 98414141Fax: +33 2 98416307Web: www.sdmo.comE-mail: [email protected]

SDMO Industries is one of the world’s leadinggenerating sets manufacturers. A wide range ofstandard products from 1 kVA to severalMegawatts through an efficient engineeringdepartment meets non-standard requirements.Present in over 150 countries through a densenetwork, SDMO Industries devotes its energy tosupporting you in the successful completion ofeach of your projects world wide.Agents: United Arab Emirates - SDMO Middle East

Shandong Shantui ConstructionMachinery Imp.& Exp.Co. Ltd.

4th Floor, Shantui office BuildingShantui Industry ParkNo. 58 Highway G327, Jining CityShandong ProvinceChinaTel: +86 537 2909369Fax: +10 80115555/452121Web: www.en.shantui.comE-mail: [email protected]: United Arab Emirates - Shantui Construction

Machinery FZE

Sir Meccanica S.p.A.

Viale Europa 37, Catanzaro88100, ItalyTel: +39 0961 769696Fax: +39 0961 769543 Web: www.sirmeccanica.comE-mail: [email protected]

Sir Meccanica, for over 20 years, has beenmanufacturing portable multifunction machinetools: WS (portable line boring and overlaywelding), FMAX (flange facing), RSX9 (boringmachine with fixed axle), 200/400 (portableorbital lathe), RW (external rotary weldingmachine) and other accessory equipment, like theMotorized Facing Head and the External TurningKit.

Specialinsert S.r.l.

Via Monfalcone 144, Torino10136, ItalyTel: +39 011 700301Fax: +39 011 702947Web: www.specialinsert.itE-mail: [email protected]

Specialinsert, since 1974 is Italian leader in theworld of fasteners, produces and suppliesfastening system for any industries from building& construction, furniture & design, automotive,aerospace, marine and many others. Our standardand customized products are made in Italy and wesell in more 40 countries worldwide.

SPECO Ltd.

313, Soi-Ro, Soi-MyeonEumseong-GunChungcheongBuk-Do, 369872KoreaTel: +82 43 8714711Fax: +82 43 8737104Web: en.speco.co.krE-mail: [email protected]

Ever since the company establishment in 1979,under enormous support and trust, Speco Ltd.has been the leader in asphalt mixing plant,concrete batch and crushing plant industry inSouth Korea. For over 31 years, we have beenproudly dedicating ourselves supplying plants inSouth Korea and more than 65 countries. As theexpert in asphalt plant manufacturer from SouthKorea, we never stop investing on our R&D.Moreover we believe that our staff, our people, arethe root of our strength. This will make a greatleap forward and stregthen our position in theglobal plant industry. To be acknowledged in theglobal market as in the domestic market. To beunbeatable for the next 100 years and over. Togive advanced technology & quality, competitiveprice and excellent service. These have beenSPECO role models and goals. SPECO will beonly one in mind, unbeatable and unforgettable.

SSAB AB

PO Box 70Klarabergsviadukten 70, D6Stockholm, 10121SwedenTel: +46 8 4545700Web: www.ssab.comE-mail: [email protected]

Sullivan-Palatek, Inc.

1201 W US Highway 20Michigan City, INUSATel: +1 219 8742497Fax: +1 219 8090203Web: www.sullivan-palatek.comE-mail: [email protected]

Sullivan-Palatek Inc., a leader in innovation anddesign, offers the industry’s widest range ofelectric and portable rotary screw aircompressors. From humble beginnings in 1984,Sullivan-Palatek has grown from providingengineering services to existing clients, to aprivately owned company that manufactures themost rugged and reliable machinery available inthe market.Agents: United Arab Emirates - Rajesh George, Sullivan-

Palatek, Inc.

Technical Access Services LLC

PO Box 127463U-Bora Tower, Business Bay, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 4391500Fax: +971 4 4523330Web: www.tasuae.comE-mail: [email protected]

Technical Converters Ltd.

5 Third WayAvonmouthBristolBS11 9HLUnited KingdomTel: +44 7909 683397Web: www.technicalconverters.co.ukE-mail:[email protected]

UK laminating company making radiant barrier,gas barrier, water proofing, pipe and ductcladding products.

Telestack

Bankmore Way EastOmaghCo TyroneNorther IrelandBT 79 0N2United KingdomTel: +44 28 82251100Fax: +44 28 82252211Web: www.telestack.comE-mail: [email protected]

Telestack Limited is a UK based company thatdesigns, manufactures and distributes a range ofmobile bulk material handling solutions. Theyhave over 1,000 reference sites across the globeand operate in a variety of applications includingmines, quarries, ports, rail yards, power stationsand steel mills.

Terex Minerals Processing Systems

Office # 305Pinnacle BuildingSheikh Zayed RoadAl Barsha 1DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3990381Fax: +971 4 3990382Web: www.terexmps.comE-mail: [email protected]@terex.com

Terex® Minerals Processing Systems provides acomplete range of crushing & screeningequipment to customers around the world. Withover 100 years in the minerals processingindustry we understand your business.

Terex Off-Highway Dump Trucks

Newhouse Industrial Estate MotherwellUnited KingdomTel: +44 2476 339594Web: www.terex.com/construction

With more than 60 years of experience in designand manufacture of off-highway dump trucks,Terex have the trucks that provide excellentproduction in the toughest mine, quarry andconstruction projects around the world.Agents: United Arab Emirates - Terex Middle East LLC

ThyssenKrupp Bautechnik GmbH

PO Box 45063EssenGermanyTel: +49 201 8440Fax: +49 201 844 536000Web: www.thyssenkrupp.comE-mail: [email protected]

Tower Light S.r.l.

Via Stazione 3 BisVillanova D’Ardenghi (PV)27030ItalyTel: +39 0382 567011Fax: +39 0382 400247Web: www.towerlight.comE-mail: [email protected]

Mobile lighting towers for building sites,roadworks, mining sites, quarries, airports, ports,industrial warehouses, emergency situations,remote areas, sporting and musical events.




Trelawny Spt Ltd.

Trelawny House13 Highdown RoadLeamington SpaCV31 IXTUnited KingdomTel: +44 1926 883781Fax: +44 1926 450352Web: www.trelawnyspt.comE-mail: [email protected]

Trelawny Spt Ltd. is an independent manufacturerof pneumatic tools and surface preparationequioment operating from its headquarters in theengineering heart of the UK in Leamington SPA.For over 60 years Trelawny has been offering arange of equipment for the preparation ofconcrete, steel and stone in various industries.

Tremco-illbruck LLC

Office 402 Lama TowerAl Barsha 1 DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 4232012Fax: +971 4 4232054Web: www.tremco-illbruck.comE-mail: [email protected]

Tremco-illbruck is a European manufacturer andservice provider of high-performance sealing,bonding, flooring, waterproofing, and passive fireprotection for the construction and manufacturingindustries. We provide a broad range of reliableproducts and services under our product brands:illbruck, TREMCO, Nullifire and PACTAN. With nearly 80 years experience, we have anunrivalled understanding of our customers’business. Our local presence means we are on theground daily, helping our customers make themost of our products and responding rapidly totheir questions. We understand specific localmarkets, standards and regulations, and activelyincorporate customer feedback. Our tailoredsolutions ensure our customers’ success in everyproject.

Triplefast Middle East Ltd.

PO Box 18664Building 51Oilfield Supply CenterJebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8832234Fax: +971 4 8832235Web: www.lonestargroup.comE-mail: [email protected]

Triplefast Middle East is the regional supply hubof the LoneStar Group offering a unique service oflogistical supply and manufacturer of fastenersand gaskets, standard and bespoke solutionsincluding coatings to industries requiring qualityand safety critical products with full traceability.

Valbruna Gulf FZE

PO Box 17285Jebel Ali FZEDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8860200Fax: +971 4 8860201Web: www.valbrunagulf.comE-mail: [email protected]

A wholly owned Subsidiary of Acciaierie ValbrunaSpA, ItalyValbruna Gulf FZE is a stockiest and Distributorfor Middle East, Iran and India for Long ProfilesSuch as Round, Dowels, Flat, Square , Hexagon,Angles, Channels, Wire, Threaded Rods,Reinforcement Bars & Seamless Pipes in all typeof Stainless Steel. The mill also manufacture various Nickel Alloysand Titanium Bars.Agents: Kuwait - Kharafi National KSCOman - Bahwan Building Materials LLCQatar - Valbruna QatarSaudi Arabia - Zamil Group Holding Co.

Van der Hilst International b.v

PO Box 19Ampèrestraat 218091 XX Wezep8090 AA WezepThe NetherlandsTel: +31 38 3762856Fax: +31 38 3764665Web:www.vanderhilstinternational.comE-mail: [email protected]

We supply components, equipment & parts forheavy equipment all over the world. For example,for Grove, Manitowoc, Demag, Volvo, Liebherr,Krupp, P&H, Potain, Cummins, Deutz, Allison,Clark, Kessler and ZF. Looking for Equipmentparts? Try us.

verope AG

St. Antons Gasse 4aCH-6300, Zug ZGSwitzerlandTel: +41 41 7280880Fax: +41 41 728088Web: www.verope.comE-mail: [email protected]

Visa S.p.A.

Via 1° Maggio, 55Fontanelle (TV), 31043ItalyTel: +39 0422 5091Fax: +39 0422 509350Web: www.visa.itE-mail: [email protected]

Visa S.p.A. is a modern Italian companymanufacturing around 4000 gensets per year, forcontinuous and emergency service, ranging from9 to 3000 kVA, in standard or cuztomizedversions (construction, telecommunication,

etc…). We have a network of distributors in morethan 80 countries around the world. Visa isamongst the most qualified companies in thesector, guaranteeing a highly operationalflexibility and qualitative standards for which ithas become a leader in the market for more than50 years.

Volvo Construction Equipment

S-631 85 EskilstunaSwedenTel: +46 16 151000Web: www.volvoce.com

Volvo Construction Equipment, a business areawithin the Volvo group, is among the world’sleading manufacturers of articulated haulers andwheel loaders and one the world’s primarymanufacturers of excavation equipment, roaddevelopment machines and compact constructionequipment. The products, spare parts andservices are offered worldwide in more than 150markets.Agents: Bahrain - A.A. Bin Hindi B.S.C ©Iraq - Sardar Automobile and Machinery Trading Co. Kuwait - Al-Zabin International Group Co. for Heavy

Equipment Lebanon - Abdelmassih Trading Company – Amtrac Oman - General Engineering Services Est. (GENSERV) Qatar - Arabian Agencies Co. WLL Saudi Arabia - FAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery

Co. LLC)(saudi) United Arab Emirates - FAMCO (Al-Futtaim Auto &

Machinery Co. LLC) (UAE) Yemen - Elaghil Trading Co.

Volvo Penta

Gothenburg40508SwedenTel: +46 31235460Fax: +46 31508187Web: www.volvopenta.comE-mail: [email protected]

Volvo Penta, with approximately 4,000 dealers inover 130 countries, is a world-leading and globalmanufacturer of engines and complete powersystems for both marine and industrialapplications. The engine programme comprisesdiesel and gasoline engines with power outputs ofbetween 10 and 900hp. Volvo Penta is part of theVolvo Group, one of the world’s leadingmanufacturers of trucks, buses and constructionequipment.Agents: Bahrain - International Agencies Co. Ltd.Egypt - Orascom Trading SAE HQIraq - InmaJordan - Mithkal, Shawkat & Sami Asfour Co.Kuwait - Al Boom Marine Co.Lebanon - Khonaysser MotorsLibya - LIBTRACOman - Muscat Overseas Industrial & Marine

Equipment Trading Co. LLCQatar - Al-Badi Trading & Contracting Co. Ltd.Saudi Arabia - Alkhorayef Commercial Co. Ltd.Tunisia - SC Bateaux De Plaisance et de Peche

BateaumedUnited Arab Emirates - Al Masaood Trucks, Equipment

& Marine Engines Division

Vortex Hydra S.r.l.

Via Argine Volano 355Fossalta di Copparo (FE), ItalyTel: +39 0532 879411Fax: +39 0532 866766Web: www.vortexhydra.comwww.wetcast.itE-mail: [email protected]

Based in Italy, Vortex Hydra have obtained theenviable reputation of being world leaders in thespecialist field of concrete roof tile manufacture.Renowed for their “state of the art” large scale,fully automatic production plants, the companyhas applied its expertise in developing the newUno Evoluzione lower volume affordable plants.

Wacker Neuson Vertrieb EuropaGmbH & Co. KG - Dubai BranchRepresentative Office

PO Box 57198Sama Tower Office 803BSheikh Zayed RoadDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3888930Fax: +971 4 3888940Web: www.wackerneuson.aeE-mail: [email protected]

WAGO Middle East FZC

PO Box 120665Q4-282 Sharjah Airport Free Zone (SAIF), SharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5579920Fax: +971 6 5579921Web: www.wago.comE-mail: [email protected]

Weichai Middle East FZE

PO Box 18698Warehouse No. LA04Near Round About 8Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8810650Fax: +971 4 8810651Web: www.weichai.comE-mail: [email protected]@weichai.com

We are a world class manufacturer of diesel andgas engines branded Deutz, Weichai, Baudouin &MAN used for automotive, industrial and marineapplications. We also produce generator setsrated from 10kW to 12000kW. Our products aresupported with spare parts and warranty byGlobal Weichai Service network.Agents: United Arab Emirates - SunPower Gen FZCO




Wilhelm Layher GmbH & Co. KG

PO Box 40Gueglingen - Eibensbach74363GermanyTel: +49 71 35700Fax: +49 71 3570265Web: www.layher.comE-mail: [email protected]

Layher is the world’s leading manufacturer ofscaffolding and protective systems. For more than70 years the Layher brand has been synonymouswith proven safety, ground-breaking innovation,exceptional quality and complete dependability.With its global presence, Lahyer can make itsexpertise and experience available wherever theyare needed.Agents: United Arab Emirates - Layher FZE

Wirtgen GmbH

Reinhard-Wirtgen-Straße 2Windhagen, 53578, GermanyTel: +49 26 451310Fax: +49 26 45131392Web: www.wirtgen.deE-mail: [email protected]

XP Solutions

Jacob’s Well, West StreetNewbury, Berkshire, RG14 1BDUnited KingdomTel: +44 1635 582555Fax: +44 1635 582131Web: www.xpsolutions.comE-mail: [email protected]

World leading provider of software for smartdrainage and flood modelling and mitigation forthe civil engineering and environmental sectors.Our powerful, innovative software technology isused around the world by government,engineering companies and environmentalorganizations to plan, design and model robustsolutions for surface water and drainage.Let us delight you with our innovative solutions tomake engineering rewarding.

Yamuna Cable Accessories Pvt. Ltd.

3/101 Kaushalaya ParkHauz KhasNew Delhi110016, IndiaWeb: www.yamunadensons.comE-mail: [email protected]

Established in 1973, Yamuna Cable AccessoriesPvt. Ltd. (YCAPL) is a leadingdesigning/manufacturing/supplier for PowerCable jointing accessories and associated powerdistribution goods, through its 4 global plantsand channel partners through 35 countries under“Densons” brand. Offering complete range in Resin Cast, HeatShrink, Cold Shrink and Pre Moulded powercable jointing accessories upto 66 kV and Plug inand Elbow/Straight/T connectors for GIS andRMU’s application. All products are qualified and type tested underqualifying standards in NABL approved labs suchas CESI, CPRI, KEMA, etc. The companies strongR&D wing in house manufacturing of all keyinputs, and strict qualification compliance inputsensures high quality materials and solutions,batch on batch, year on year.

Zahid Tractor

PO Box 8928, Jeddah, 21492Saudi ArabiaTel: +966 12 6671156Fax: +966 12 6690727Web: www.zahid.comE-mail: [email protected]

Zamil Steel Industries

PO Box 877, Eastern ProvinceDammam, 31421Saudi ArabiaTel: +966 13 8472681Fax: +966 13 8472987Web: www.zamilsteel.comE-mail: [email protected]

Zamil Steel was established in 1977, in Dammam,Saudi Arabia, to design, manufacture and supplyPre-Engineered Steel Buildings (PEB). Over thepast 32 years, Zamil Steel has grown from a localsingle-division company into a leader in thegrowing field of steel fabrication in Asia, Africaand Europe. It has delivered more than 50000buildings to 85 countries.

Section Three: Agents & subsidiaries in the Middle East

ALGERIA

Bergerat Monnoyeur

Zone Industrielle Lot No. 121Route de Dar El BeidaOued Smar Alger16270Tel: +213 21 513210Web: www.bm-a.comE-mail: [email protected]

BAHRAIN

A.A. Bin Hindi B.S.C ©

Tel: +973 17 703078E-mail: [email protected]

Ahmed Mansoor Al-A Ali Co. BSC

PO Box 28085Al Mauskar Avenue, Road 95Block 911Bldg. 138East RiffaTel: +973 17771030Fax: +973 17771158Web: www.alaali.comE-mail: [email protected]

Al Thawadi Electrical &Mechanical Est.

PO Box 28372East RiffaTel: +973 17700114Fax: +973 17700998Web: www.althawadigroup.comE-mail: [email protected]

Alaa Industrial EquipmentFactory (Bahrain)

PO Box 37202, AskarTel: +973 17 772900Fax: +973 17 777803Web: www.afi.com.saE-mail: [email protected]

Atlas Copco CR/MRRegional Office MEN

14th FloorNational Bank of Bahrain TowerGovernment AvenueManama, 316Tel: +973 17 221551Web: www.atlascopco.comE-mail: [email protected]

Doka Bahrain Doka Saudi Co.Ltd. for Trading Rep. Office

Entrance 474, Road 1010Orchid Dream Tower 125th FloorSuite 251Sanabis, 0410Tel: +973 17 822084Fax: +973 17 822085Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

Gulf Equipment &Technology

PO Box 704Office 2569 Avenue E 80Al Estiqlal HighwayNuwaidrat, 646Tel: +973 1 700008Fax: +973 1 700983Web: www.al-alawi.comE-mail: [email protected]

International Agencies Co. Ltd.

PO Box 584 310Al Khalifa AvenueManama 310Tel: +973 728691Fax: +973 728412E-mail: [email protected]

Jotun Bahrain

PO Box 363C/O A.K. Al MoayedManamaTel: +973 17729311Fax: +973 17825641Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

M.H. Al Mahroos BSC ©

PO Box 65Hasan AlMahroosManamaTel: +973 17408090Web: www.almahroos.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Bahrain

PO Box 5357Building 1207Road 4625, Block 646Al-Nuwaidrat, ManamaTel: +973 17 705177Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mohammed Jalal & Sons WLL

PO Box 747ManamaTel: +973 17252606

Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co. WLL

PO Box 45, ManamaTel: +973 17 738227Fax: +973 17 738240Web: www.psgulf.comE-mail: [email protected]

EGYPT

Atlas Copco EquipmentEgypt S.A.E.

1st Industrial ZonePart 7-Block 13024El Obour City, CairoTel: +20 2 46100337Web: www.atlascopco.com.egE-mail: [email protected]

Egyptian Engineering &Trading Co.

45, Champillion Street, CairoTel: +20 2 25755229E-mail: [email protected]

El-Masry Industrial Services LLC

3 Africa St., 9th District Nasr CityCairo, 11471Tel: +20 2 24701111Fax: +20 2 24731896Web: www.masry-co.comE-mail: [email protected]

El-Mohandes Jotun SAE

PO Box 203, Ismailia Indl. AreaTel: +20 64 3481032Fax: +20 64 3481030Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

El-Mohandes Jotun SAE (Cairo)

Plot 193Second DistrictCity CenterFifth Settlement, New CairoTel: +20 2 26149999Fax: +20 2 26149998Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]@jotun.ae

El-Mohandes Jotun SAE(Smouha)

18 Yehia El Mashad St.1st FloorBehind Mubarak ClubSmouhaTel: +20 3 4277780/4274441/2/8Fax: +20 3 4271118Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Gorica Egypt Group

48 Gamal Abd El NasserSt. Off Gaser EL0 Suez St.Cairo, 11331Tel: +20 2 26980809Fax: +20 2 26980966Web: www.man-kastour.com.egE-mail: [email protected]

IPC

9 Mohamed Adly Kafafy StreetHeliopolis 911361Tel: +20 226348397E-mail: [email protected]




M.S.E. - Modern Structures &Equipment

PO Box 133, 4Ahmed Nessim StEl-OrmanGizaTel: +20 2 37495498Fax: +20 2 37484329E-mail: [email protected]

Mantrac SAE

PO Box 1054, Alexandria21111Tel: +20 3 4541000Web: www.mantracegypt.comE-mail: [email protected]

Orascom Trading SAE HQ

160, 26 July StreetCairo 1191Tel: +20 233452510Fax: +20 233034936E-mail: [email protected]

Otrac Heavy Equipment

Ardel-Kanoneyeen-Ring RoadAl-Salam City, CairoTel: +20 2 26977799

Otrac Heavy Equipment Co.

Tel: +20 2 26977799Fax: +20 2 26972255Web: www.otrac.com.eg

Yasser Fahmy Hydraulic Eng.

PO Box 655065-66-68 Saudi BuildingKobbaSawahCairo, 11813Tel: +202 24520192/4530922/4530923Fax: +202 2 4530638E-mail: [email protected]

IRAN

Fan Va Tose EH Co. Ltd.

Apt. 19, Venous TowerMollasadra n°130, Tehran14359Tel: +98 21 88042257/8/9Fax: +98 21 88049866E-mail: [email protected]

IRAQ

Al Ghodwa

BaghdadTel: +964 7 809124 689E-mail: [email protected]

Inma

100 m Street, Airport RoadErbilTel: +964 66 2569888E-mail: [email protected]

Iraqi Co. for Machinery andEquipment Service

Hamadan Industrial ZoneBasra, Al Basrah61101Tel: +964 7 901949995Web: www.iratrac.comE-mail: [email protected]

KM Machinery

100 Meter RoadNearby Cihan UniversityErbilTel: +964 77 15795687E-mail: [email protected]

Sardar Automobile andMachinery Trading Co.

Tel: +964 7503444701E-mail: [email protected]

Tristar Co. Iraq

100 Meter Ring Road(Adjacent to “Awamedica”,Medicine Factory)Erbil, Northern IraqTel: +964 750 1442009/ 750 4464413

JORDAN

Al Ghanem Trading &Contracting Co.

PO Box 7109Amman Commercial ComplexOmaya Street Al AbdaliAmman, 11118Tel: +962 6 4395155Fax: +962 6 4395663Web: www.alghanemgroup.comE-mail: [email protected]

Arab Equipment Trading Co.

PO Box 931163Prince Hasan StreetAmman, 11593Tel: +962 6 4740840

Corro-Coat Saudi Arabia Co. Ltd.

Al-Shuna Street, Bldg. 9Hai NazzalBehind Zenab Mosque, AmmanTel: +962 6 4380134Fax: +962 6 4380134Web: www.jotun.comE-mail: [email protected]

Doka Jordan LLC

PO Box 3856, Al MadinaAl Munawara Street, AlHaitham CenterBldg. No. 1561st Floor 101, Amman, 11953Tel: +962 6 5545586Fax: +962 6 5545587Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

Integrated Automotive

PO Box 7155Wadi Al Seer - Industrial AreaAmman, 11118Tel: +962 6 5725911Fax: +962 6 5725910Web: www.ia-jordan.comE-mail: [email protected]

Jordan Tractor & Equipment

PO Box 313, Amman Asimah11118Tel: +962 6 5161141Web: www.jordantractor.comE-mail: [email protected]

Mithkal, Shawkat & SamiAsfour Co.

Jabal Amman19 Outhman Bin Afan St.Amman, 11118Tel: +962 6 4651989Fax: +962 6 4649636E-mail: [email protected]

Universal Paint Inc.

PO Box 85030211 Suhat St., MarkaAmman, 11185Tel: +962 6 4884454Fax: +962 6 4884458Web: www.ugc.joE-mail: [email protected]

KUWAIT

Abek Intl General Trading &Contracting Co.

SuwaikhTel: +965 24835395Fax: +965 24835258Web: www.althawadigroup.comE-mail: [email protected]

Al Ahlia Heavy VehiclesSelling & Import Co.

Safat, 13076Tel: +965 2 4839210Fax: +965 2 4811090Web: www.ali-alghanim.netE-mail: [email protected]

Al Boom Marine Co.

PO Box 42188, Shuwaihk70652Tel: +965 24830474/24830570Fax: +965 24838293E-mail: [email protected]

Alaa Industrial EquipmentFactory

PO Box 42425, Canada Dry StreetShuwaikh, 70655Tel: +965 2 4819744Fax: +965 2 4819755Web: www.afi.com.saE-mail: [email protected]

Al-Zabin International GroupCo. for Heavy Equipment


Arab Group For Equipments& Construction Co.

PO Box 23112Salhiya, Fahed Alsalem StSouq Al Mutahida, 4th FloorSafat, 13092Tel: +965 2247 0908/9/10Fax: +965 2247 0911+965-22470911Web: www.agecokuwait.com.kwE-mail: [email protected]

Bahrah Trading Co. WLL

PO Box 5869, Safat, 13059Tel: +965 1802008

Boodai Trading Co.

PO Box 1287, SafatTel: +965 24838727E-mail: [email protected]

Doka Kuwait - Div. of RihamGen. Trad. & Cont. Co.

PO Box 2217Street No. 1, Plot 157 - 173Shuwaikh Port Authority AreaSalmiyah, 22023Tel: +965 24822462Fax: +965 24822472Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

Jotun Powder Coatings

PO Box 75, Safat, 13001Tel: +965 24764452/24718536Fax: +965 24737026Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]@jotundxb.ae

Jubaili Bros

Kuwait Free Trade ZoneTel: +965 24610356/24318547Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

Kharafi National KSC

PO Box 24081, Safat, 13101Tel: +965 2 2259000Fax: +965 2 4768605Web: www.kharafinational.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Kuwait

PO Box 148, Shuwaik Port AreaSector No. 3, Block No. 32Street No. 105, Safat, 13002Tel: +965 2 4810855Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Kuwait

PO Box 148, Shuwaik Port AreaSector No. 3, Block No. 32Street No. 105, Safat, 13002Tel: +965 2 4810855Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Riham


Riham General Trading andContracting Co. WLL

PO Box 29329Safat, 13154Tel: +965 65711624/65895103Fax: +965 24827555

Teknoline Group

PO Box 6833Shuwaik Industrial ZoneSalmiya, 22057Tel: +965 249 17101/102Fax: +965 249 17103E-mail: [email protected]

LEBANON

A.T.C.O

Cebaco Center - Block “C”Dora Blvd.Tel: +961 1 256551/2/3Fax: +961 1 256550E-mail: [email protected]

Abdelmassih TradingCompany – Amtrac


Bardawil & Co. ConstructionEquipment & Materials SARL

PO Box 113377Bardawil & Co.- Dora BLVDBeirutTel: +961 1 879900/894533Fax: +961 1 879911/884187E-mail: [email protected]

Black Box SARL

Acar Building - ARZ StreetLB - SaifiBeirutTel: +961 1 443773Fax: +961 1 445795Web: www.blackboxcontrol.comE-mail: [email protected]

Chauvin Arnoux Middle East

PO Box 60-1541241 2020BeirutTel: +961 1 890425Fax: +961 1 890424E-mail: [email protected]




Commrite Group SARL

Zouk MosbehTel: +961 9 225909Fax: +60 3 55190848E-mail: [email protected]

Doka Lebanon

Damascus Street,SodecoSquare, Block C9th FloorAshrafieh, BeirutTel: +961 1 612569Fax: +961 1 612570Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

Fares Baladi


Hassan Hussein Machinery Est.

PO Box 246Dair Al Zahrani Main St.NabatiehTel: +961 7 530730E-mail: [email protected]

Jubaili Bros

SidonTel: +961 7 730871Fax: +961 7 720813Web: www.JubailiBros.comE-mail:[email protected]

Khonaysser Motors

Naher El Mott, Main RoadTel: +961 1 870078Fax: +961 1 874795Web: www.khonaysser.comE-mail: [email protected]

M. Ezzat Jallad & Fils

PO Box 110208BeirutTel: +961 9 212077Web: www.jalladlebanon.comE-mail: [email protected]

Tracksparco Bachalani SARL

PO Box 90666Jdeidet El Meten BeirutTel: +961 1 891510

Tracksparco Ltd.

PO Box 90666, Jdeidet ElMeten, BeirutTel: +961 1 891510

LIBYA

Al Noras

Alswani, TripoliTel: +218 91 2123504E-mail: [email protected]

LIBTRAC

Kremia, Swani RoadKm 11, TripoliTel: +218 91 381 54 60

Rawasee Co.

PO Box 5083Tripoli Main Post OfficeAl KaramaDraibi TripoliTel: +218 21 4808947

MOROCCO

Tractrafric Equipement

Route Desserte des UsinesKM11 6 Autoroute Casa-RabatAin Sebaa Grd Casablanca20250Tel: +212 2 2763000212 2 2763000Web: www,tractafric-equipment.comE-mail: [email protected]

OMAN

Al Shirawi ModernEnterprises LLC

PO Box 25, Muscat, 117Tel: +968 97093185E-mail: [email protected]

Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC (FAMCO -Oman)

Tel: +968 2 4593708Fax: +968 2 4593709Web: www.famcooman.com

Arabian Engineering Services LLC

PO Box 3168Saud Bahwan Group, Ruwi, 112Tel: +968 2 4578000Web:www.saudbahwangroup.comE-mail: [email protected]

Bahwan Building Materials LLC

PO Box 169Muscat, 100Tel: +968 2 4810983Fax: +968 2 4815755Web:www.suhailbahwangroup.comE-mail: [email protected]

Bin Salim Enterprises LLC

PO Box 808Al Rawahy BuildingMuscat, 100Tel: +968 24563078Fax: +968 24561193Web: www.binsalim.comE-mail: [email protected]

Doka Muscat LLC

PO Box 562, M.S.QMuscat, 115Tel: +968 2 4484445Fax: +968 2 4488821Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

General Engineering ServicesEst. (GENSERV)

Tel: + 968 2 4490755E-mail: [email protected]

Inma Co. Oman LLC

Nizwa Salalah RoadAl Mawaleh South, Al SeebTel: +968 2455 2455Fax: +968 2455 2555E-mail: [email protected]

International HeavyEquipment LLC

PO Box 966/800Seeb Al Rumaillah StreetSultan Qaboos, AzaibaMuscat, 111Tel: +968 24503999Fax: +968 24597999E-mail: [email protected]

MOS

PO Box 1288, PC 114, MuttrahMuscatTel: +968 97750460E-mail: [email protected]

Muscat Overseas Industrial& Marine Equipment TradingCo. LLC

Al Maridh StreetBldg No.155-157, Muttrah 114Tel: +968 24597950Fax: +968 24597934E-mail: [email protected]

Oasis Trading & EquipmentCo. LLC

PO Box 2, Al Ma’arid StreetBldg. No. 25, Way No. 61Block No. 250, AzaibaRounabout, Jibroo, Muscat, 114Tel: +968 2450 9000Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Saud Bahwan Projects &Equipment LLC

PO Box 3168Industrial Wattayah AreaMuscatTel: +968 2 4578000Fax: +968 2 4561631E-mail: [email protected]

PALESTINE

Palestinian Tractor &Equipment Co.

PO Box 597GazaTel: +972 7 2824889Web: www.palestinian-tractor.ps/pteE-mail: [email protected]

QATAR

Alaa Industrial EquipmentFactory

PO Box 11884Street 45, Gate # 1Industrial Area, DohaTel: +974 4 684442Fax: +974 4 684443Web: www.afi.com.saE-mail: [email protected]

Al-Badi Trading &Contracting Co. Ltd.

PO Box 3915, DohaTel: +974 4 320715Fax: +974 4 442888E-mail: [email protected]

Arabian Agencies Co. WLL


Boodai Trading Co. Ltd.

PO Box 4569, DohaTel: +974 5543875E-mail: [email protected]

Construction Equipment Div.Darwish Trading Co.

PO Box 92, DohaTel: +974 4 4683361Fax: +974 4 4691842Web: www.darwish-trading.comE-mail: [email protected]@darwish-tdg.qa

Doka Qatar WLL

PO Box 234392nd Gate Light IndustrialArea MesaieedDohaTel: +974 4 4500628Fax: +974 4 4500608Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

Euroblast, Doha

Tel: +974 7786 3636/55335278Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

Inma Co. Qatar LLC

PO Box 9238Al Awqaf Commercial ComplexAl Mirqaf AreaSalwa Main Rd.Tel: +974 44 30088Fax: +971 44 30099E-mail: [email protected]

Jaidah Group

PO Box 150, DohaTel: +974 4 4466888

Jaidah Motors & Trading Co.

Tel: +974 4 4638804Fax: +974 4 4602440E-mail: [email protected]

Jubaili Bros WLL

DohaTel: +974 4 4160121Fax: +974 4 4162257Web: www.JubailiBros.comE-mail:[email protected]

Mannai

PO Box 76, DohaTel: +974 55 861787E-mail: [email protected]

Mannai Trading Co. WLL

PO Box 76,Ramada Junction Salwa RoadIndustrial Supplies & BuildingMaterials (ISBM),DohaTel: +974 4 4076000Fax: +974 4 4076349Web: www.mannai.comE-mail:[email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar Qatar

PO Box 2171, Gate No.43Street No. 15Doha Industrial Area, DohaTel: +974 40 159555Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Obaikan Equipment &Services WLL

PO Box 4844Salwa Road Near Ain KhalidR/A DohaTel: +974 4 4581001Fax: +974 4 4581122Web: www.psgulf.comE-mail: [email protected]

Oriental Trading Co. Ltd.

PO Box 96, DohaTel: +974 4 466333Fax: +974 4 433573E-mail: [email protected]

Qatar InternationalAutomobiles

PO Box 8155Industrial AreaStreet No.2DohaTel: +974 4 4603288Fax: +974 4 4503835Web: www.qia-manqatar.comE-mail: [email protected]

Valbruna Qatar

PO Box 491c/o Al Mana Trading Co.DohaTel: +974 44 626284Fax: +974 44 626966Web: www.valbrunagulf.aeE-mail: [email protected]




SAUDI ARABIA

A.Abunayyan TradingCorporation

PO Box 321King Abdulaziz StreetIntersection with Mecca RoadRiyadh, 11411Tel: +966 1 4779111Web:www.abunayyantrading.comE-mail: [email protected]

Abahsain

Al Khobar, 31952DamamKhobar, 209Tel: +966 55 7163980Web: www.abahsainhed.comE-mail: [email protected]

Abdullah Hashim Co. Ltd.

PO Box 44JeddahTel: +966 2 6472200E-mail: [email protected]

Alkhorayef Commercial Co. Ltd.

PO Box 305Riyadh, 11411Tel: +966 1 4955452Fax: +966 1 4950261E-mail: [email protected]

Black Box KSA

PO Box 1043891 Prince Hazlool Bin AbdEl Aziz Street KingFahd DistrictRiyadh, 11432Tel: +966 1 2107737Fax: +966 1 2106930Web:www.blackboxcontrol.comE-mail: [email protected]

Doka Saudi Arabia Co. Ltd.for Trading (DammamBranch)

PO Box 60120Sheikh Al Ardh Building, 4th FDammam31545Tel: +966 13 8320606Fax: +966 13 8323193Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

Doka Saudi Arabia Co. Ltd.for Trading (Jeddah - HeadOffice)

PO Box 18882Zahran Business Center, Suite (Opposite Obeikan Mall)Prince Sultan Road, Salama Dis21425Tel: +966 12 6691008Fax: +966 12 6648625Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

Doka Saudi Arabia Co. Ltd.for Trading (Riyadh Branch)

PO Box 20647Sitteen Street, MalazSitteen Commercial Center6th Floor, Riyadh, 11465Tel: +966 11 4791003Fax: +966 11 4775416E-mail: [email protected]

Electrical Work &Maintenance

Madinah Road Kilo 9Jeddah, 21462Tel: +966 2 6916655Fax: +966 2 6911116Web: www.ewmcom.comE-mail: [email protected]

Euroblast, Dammam

PO Box 109939Tel: +966 505 175490Fax: +966 2 6402886Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

Euroblast, Jeddah

PO Box 109939Tel: +966 2 6401664Fax: +966 2 6402886Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC)

Tel: +966 12 6804444Web: www.famcosaudi.comE-mail: [email protected]

General Trading &Equipment

PO Box 867, Al Khobar, 31952Tel: +966 3 8875722

Haji Husein Alireza & Co. Ltd.

PO Box 40, Jeddah, 21411Tel: +966 2 6049444Web: www.hha.com.saE-mail: [email protected]

Intermodal Services of SATrading & Contracting

PO Box 23317, JeddahTel: +966 26479229Fax: +966 26495066Web:www.intermodaltrade.comE-mail: [email protected]

Jotun Saudia Co. Ltd.

PO Box 34698Phase 3, Industrial EstateJeddah, 21478Tel: +966 2 6350535/6361271Fax: +966 2 6362483Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

M/s Inara Company Ltd.

Riyadh, 11482Tel: +966 1 4791902Fax: +966 1 4721948Web: www.inara.comE-mail: [email protected]

Medco

PO Box 1140Al Khobar31952Tel: +966 13 8826991Fax: +966 13 8827196Web: www.medco1.comE-mail: [email protected]

Medco (Jeddah)

PO Box 2680Makkah Madinah HighwayNear Air Base/AramcoJeddah, 21461Tel: +966 12 2907230Fax: +966 12 2907241Web: www.medco1.comE-mail: [email protected]@medco1.com

Medco (Riyadh)

PO Box 19Riyadh, 11411Tel: +966 11 4951598Fax: +966 11 4950832Web: www.medco1.comE-mail: [email protected]@medco1.com

PASCHAL-Werk G. MaierGmbH (Scientific andTechnical Office)

PO Box 69360Prince Mohammed Bin FahdRoad, (1st Street) Al Dabal TowerDammam31547Tel: +966 1 38346153Web: www.paschal.sa.comE-mail: [email protected]

Red Sea Paints Co. Ltd.

PO Box 34698Jeddah Industrial City-Phase 3Jeddah, 21478Tel: +966 2 6350535Fax: +966 2 6080137Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Saleh & Abdulaziz AbahsainCo. Ltd.

PO Box 42127YamamaCement Factory After Al-FalwaRiyadh11541Tel: +966 1 4950104Fax: +966 1 4954900

The Machinery Group LLC

PO Box 8928Jeddah, 21492Tel: +966 2 6832216

Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co.Ltd. (Dammam)

PO Box 37, King Saud StreetDammam, 31411Tel: +966 3 8571265Fax: +966 3 8577193Web: www.psgulf.comE-mail: [email protected]

Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co.Ltd. (Jeddah)

PO Box 812Kilo 7 Madinah Road 21421Jeddah, 21421Tel: +966 2 2636171Fax: +966 2 2632910Web: www.psgulf.comE-mail: [email protected]

Yusuf Bin Ahmed Kanoo Co.Ltd. (Riyadh)

PO Box 753Commercial Centre Kilo 7Khurais Road, Riyadh, 11421Tel: +966 1 4914624Fax: +966 1 4914620Web: www.psgulf.comE-mail: [email protected]

Zahid Tractor & HeavyMachinery Co. Ltd.

PO Box 8928, Jeddah, 21492Tel: +966 2 6671156Web: www.zahid.comE-mail: [email protected]

Zamil Group Holding Co.

PO Box 9Steel Division - Al Khobar85912Tel: +966 13 8824888Fax: +966 13 8822509Web: www.zamil.comE-mail: [email protected]

TUNISIA

Alpha International Tunisie

Autoroute Tunis-SousseMégrine Riadh, Tunis, 2014Tel: +216 71 398166Fax: +216 71 308401E-mail:[email protected]

Parenin

Boite Postale 44Cite Ezzouhour, 2052Tel: +216 71 592300Web: www.parenin.com.tnE-mail: [email protected]

SC Bateaux De Plaisance etde Peche Bateaumed

6 Rue de Lenergie EolienneCharguia I, Tunis, 2035Tel: +216 71804159Fax: +216 71804171E-mail: [email protected]

UNITED ARAB EMIRATES

Acore Global LLC

PO Box - 611601 Prism TowerBusiness BayDubaiTel: +971 4 4 214077Fax: +971 4 4214066Web: www.acoreglobal.comE-mail: [email protected]

Al Futtaim Auto & MachineryCo. LLC

PO Box 5502Plot B-131DubaiTel: +971 4 2135100Fax: +971 4 2135400E-mail:[email protected]

Al Masaood Trucks,Equipment & Marine EnginesDivision

M15 MussafahAbu DhabiTel: 800-873682Fax: +971 4 3241262Web: www.masaood.comE-mail: [email protected]

Al Rawahy EstablishmentLLC

PO Box 14405DubaiTel: +971 4 8829570Fax: +971 4 8829571Web: www.alrawahydubai.comE-mail:[email protected]

Al Shirawi Enterprises LLC

PO Box 7427DubaiTel: +971 4 3388776E-mail: [email protected]

Carl Stahl

PO Box 26607DubaiTel: +971 52 6457049Web: www.rud.comE-mail: [email protected]

COELMO (DMCC Branch)

PO Box 39311Office 9091 Lake Plaza Jumeira LakeTower Cluster TTel: +971 4 3695548Fax: +971 4 3695549Web: www.coelmo.itE-mail: [email protected]




Darwish Bin Ahmed & Sons

PO Box 28883Umm Al NarAbu DhabiTel: +971 2 5584800 Fax: +971 2 5582242Web: www.dbasons.comE-mail: [email protected]

Doka Emirates LLC (Abu Dhabi Branch)

PO Box 44547Al Wahda Commercial Tower |Suite 201 - 202Sheikh Hazza bin Zayed Street Abu DhabiTel: +971 2 6765855Fax: +971 2 6765840Web: www.doka-me.com.E-mail: [email protected]

Doka Emirates LLC (Sharjah Branch)

PO Box 3658Buheirah Corniche RoadAl Durrah TowerSharjahTel: +971 6 5562801Fax: +971 6 5562802Web: www.doka-me.comE-mail: [email protected]

Euroblast, Abu Dhabi

PO Box 47860Abu DhabiTel: +971 2 5544528Fax: +971 2 5544529Web: www.euroblastme.comE-mail: [email protected]

FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC)


Fayat Middle East FZE

Jafza South FZS1AH03Jebel Ali Free ZoneDubaiTel: +971 4 8863233Fax: +971 4 8863234E-mail: [email protected]

Galadari

PO Box 11080DubaiTel: +971 50 1215275E-mail: [email protected]

Galadari Trucks & HeavyEquipment Co. Ltd.

PO Box 11080DubaiTel: +971 4 3385461Fax: +971 4 3387607Web: [email protected]

German Gulf Enterprises Ltd.

PO Box 5937, SharjahTel: +971 6 5314161Fax: +971 6 5314128E-mail: [email protected]

Herrenknecht Middle EastFZE

PO Box 61251LOB 21, Office No.16Jebel Ali FreezoneDubaiTel: +971 4 8808750Web: www.herrenknecht.comE-mail: [email protected]

Hi-Force FZCO

PO Box 17012Plot MO 0555, Jebel AliDubaiTel: +971 4 8150600Fax: +971 4 8876526Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Hi-Force Hydraulics

PO Box 9722Unit 24/M-43Mussaffah Industrial AreaAbu DhabiTel: +971 2 5513100Fax: +971 2 5513232Web: www.hi-force.comE-mail: [email protected]

Himoinsa Middle East FZE

PO Box 18515DubaiTel: +971 4 8873315Fax: +971 4 8873318Web: www.himoinsa.comE-mail: [email protected]

ILE Rental

PO Box 125645Jebel Ali Industrial 2DubaiTel: +971 4 8856356Fax: +971 4 8856357Web: www.ilerental.comE-mail: [email protected]

Inma Gulf Development &Construction LLC

Al Ramoul Industrial AreaArea 215, Street 17, Bldg 34DubaiTel: +971 4 2857272Fax: +971 4 2857512Web: www.inmagulf.comE-mail:[email protected]

Jotun Abu Dhabi Ltd. LLC

PO Box 3714Mussafah Ind. City, Abu DhabiTel: +971 2 6910700Fax: +971 2 5510232Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Al Ain

PO Box 23575Al AinTel: +971 3 7511696Fax: +971 3 7511353Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Jotun Powder Coatings UAELtd. LLC

PO Box 51033DubaiTel: +971 4 3472515Fax: +971 4 3472815Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Kanoo Machinery LLC

PO Box 290DubaiTel: +971 4 3479794Fax: +971 4 3479179Web: www.psgulf.comE-mail:[email protected]

Layher FZE

PO Box 17635DubaiTel: +971 4 8808071Fax: +971 4 8808072Web: www.layher.aeE-mail: [email protected]

Leroy-Somer C/o EmersonFZE

PO Box 17034Jebel Ali Free ZoneDubaiTel: +971 4 8118100Fax: +971 4 8865464E-mail: [email protected]

Malfer

Tel: +39 3481 385672Fax: +37 2549 43485E-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al Bahar (Al Ain)

PO Box 15354Street No 9Al AinTel: +971 3 7825060Fax: +971 3 7825035Web: www.albahar.comE-mail:[email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar (Abu Dhabi)

PO Box 441Plot No. 36Sector M-15MussafahAbu DhabiTel: +971 2 55544200Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar (Sharjah)

PO Box 6038Industrial Area No.3159 Al-Wasit StreetSharjahTel: +971 6 5433555Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Natheer Technical Services

PO Box 85186Plot No. 246-198B561Industrial Area No. 3Al GhusaisTel: +971 4 2674450Fax: +971 4 2674451E-mail: [email protected]

Power Systems Gulf LLC

PO Box 290DubaiTel: +971 4 3378400Fax: +971 4 3373660Web: www.psgulf.comE-mail: [email protected]

Powertech ElectricalDistribution BoardsManufacturing Co. LLC

PO Box 47366DubaiTel: +971 4 2676886Fax: +971 4 2676456Web: www.powertechswitchgear.comE-mail: [email protected]

Rajesh George, Sullivan-Palatek, Inc.


Sahyadri Industries Ltd.

DubaiTel: +971 50 9202407Web: www.silworld.inE-mail: [email protected]

SDMO Middle East

Dubai Internet CityBuilding EIB01Floor 3, Office 310, DubaiTel: +971 4 4587020Fax: +971 4 4586985Web: www.sdmo.comE-mail: [email protected]

Shantui ConstructionMachinery FZE

Unit10, Liu15Roundabout 7Jebel Ali Free ZoneDubaiTel: +971 4 8870092Fax: +971 4 8870091Web: www.en.shantui.comE-mail: [email protected]

SunPower Gen FZCO

PO Box 262165, S-10810Jebel Ali Free Zone SouthDubaiTel: +971 4 8861800Fax: +971 4 8862801Web: www.sunpower.aeE-mail:[email protected]

Terex Middle East LLC

PO Box 282325Pinnacle Building, SheikhZayedTel: +971 4 3990381Fax: +971 4 3990382Web:www.terex.com/construction

Utility Auto Corp JLT

PO Box 33714Unit No. 401, HDS TowersJumairah Lake TowersDubaiTel: +971 50 5587428E-mail: [email protected]

Venus Steel Trading FZCO

PO Box 391165, DubaiTel: +971 4 8808431Fax: +971 4 8808432Web: www.maklada.comE-mail: [email protected]

YEMEN

Elaghil Trading Co.


Haskan Ltd.

7th Floor, Al-Saeed Co.Altahrir Square Ctre Zuberi StSanaa, 15482Tel: +967 1 212642Fax: +967 1 212665Web: www.psgulf.comE-mail: [email protected]

Jotun Yemen Paints Co. Ltd.

PO Box 70183Al Alam Industrial Area, AdenTel: +967 2 820546/9Fax: +967 2 249362Web: www.jotun.com/meE-mail: [email protected]

Tehama Trading

PO Box 5370, Maalla’AdanTel: +967 2 241736E-mail: [email protected]

The Tehama Trading Co.

PO Box 4422, Kilo-7Sana’a Street, HodeidahTel: +967 3 228496Fax: +967 3 228856/8386Web: www.tehama.com.yeE-mail: [email protected]


90 ٥١٠٢em.weiverlacinhcet.www

–`∏«````Óä

HƒV°©¬ eàîü°ü°ƒ¿eø LÉe©á hGT°æ£ø HÉdà©Éh¿ e™ GS°àû°ÉQj» Gdàü°ª«º

Gd¡æóS°» Hû°ôcá S°» GEJû¢ 2GEΩ g«π ‘ YÉΩ 7002. hJæû°ô GŸƒDS°ù°á Gdà» –ªπ

g˘˘˘˘òG G’S°˘˘˘˘º )h–óç Hû°˘˘˘˘µ˘˘˘˘π e˘˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘º( Od˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É G’Ed˘˘˘µÎhÊ )f˘˘˘ƒU°˘˘˘» H˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ÉRI

Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘˘î˘˘˘˘á Gıàü°˘˘˘˘ôI ’EL˘˘˘˘ôGA J˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘º GCh‹(, hGd˘˘˘ò… j˘˘˘ƒV°˘˘˘í GŸ©˘˘˘ÉjÒ GŸòc˘˘˘ƒQI

hc«Ø«á b«ÉS°¡É ‘ Lª«™ eôGMπ JæØ«ò eû°ôh´ Gd£ôj≥. Lôjø QhORz g»

HÉdóQLá G’Ch¤ eæ¶ªá ZÒ Mµƒe«á j≤™ e≤ôgÉ ‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI. ZÒ GC¿

Yª∏¡É GdôjÉO… d¬ JÉCKÒGä YójóI Y∏≈ eü°ªª» Gd£ô¥ hGŸ≤ÉhdÚ. hgæÉ∑

g«Äá Jµª«∏«á ‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI G’Ceôjµ«á, “ãπ e©¶º GŸü°Édí GdØôOjá

d∏óhdá, hJ©ô± HÉS°º eæ¶ªá pihsrentraP syawhgiH neerG)T°ôGcá

Gd£ô¥ Gdù°ôj©á Gÿ†°ôGA(.

GEjéÉO J©ôj∞HÉdæù°Ñá ’C… fƒ´ eø GCfƒG´ f¶ÉΩ Gdàü°æ«∞, hdµ» jàë≤≥ Gd¨ôV¢ eæ¬ d∏£ô¥

Gdù°ôj©á, jéÖ GC¿ Jµƒ¿ aÄÉä Gdàü°æ«∞ GdØôOjá fióOI Hû°µπ ’ dÑù¢ a«¬,

heØ¡ƒeá hPGä aÉFóI Áµø GEKÑÉJ¡É dµπ eø GÛàª™ hGdóhdá. d¡òG jù°àæó

eØ¡ƒΩ sdaorneerG)Lôjø QhOR( G’CU°∏» Y∏≈ GŸ©ÉjÒ GdàÉd«á GdƒGV°ëá:

Jî£«£Éä Gd£ô¥ GŸù°àóGeá Gdà» J≤∏π eø GE◊É¥ Gd†°ôQ HÉdÑ«Äá Gd£Ñ«©«á

GE¤ GCbü°≈ bóQ eoªµø, hJîóΩ Gd¨ôV¢ G’CS°ÉS°» eø Yª∏«á Gdàû°««ó.

GfîØÉV¢ GdàÉCKÒ GdÑ«Ä» Yæó GS°àîôGê GŸƒGO hGdæ≤π GE¤/eø GŸƒb™.

hLƒO e©ÉjÒ eæÉS°Ñá heÓFªá d∏à©Éeπ e™ e«É√ G’CYÉU°Ò.

hLƒO e©ÉjÒ Jü°ª«º T°Ée∏á J©õR Gdàëµº ‘ Gd£Ébá hGdàëµº GdÑ«Ä», eãπ

J≤∏«π Gdà∏ƒç Gd†°ƒF» hJ∏ƒç Gd¡ƒGA, hG◊ØÉ® Y∏≈ Gdü°ëá hGdù°Óeá, hV°ªÉ¿

f˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘«˘˘˘˘á G◊«˘˘˘˘ÉI H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘˘Éä GÛÉhQI Gd˘˘˘˘≤ù°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á )ÃÉ ‘ Pd∂ G◊«˘˘˘˘ÉI GdÈj˘˘˘˘á(,

hGdàØÉYπ e™ G’CT°µÉ∫ G’CNôi eø hS°ÉFπ Gdæ≤π.

J≤∏«π GdàÉCKÒ NÓ∫ Yª∏«á G’Efû°ÉA GE¤ GCbü°≈ bóQ eoªµø, ÃÉ ‘ Pd∂

GŸ©É÷á GŸù°àóGeá d∏ªî∏ØÉä.

eæí GYàªÉOGä NÉU°á dÓHàµÉQGä GdØôjóI eø fƒY¡É ‘ Gdàü°ª«º ‘

GŸæ£≤á GÙóOI Gdà» Áô eø NÓd¡É Gd£ôj≥.

ZÒ GCf¬, eã∏ªÉ Lôi J£ƒjô e©ÉjÒ f¶ÉΩ Jü°æ«ØÉä GdôjÉOI ‘ f¶ÉΩ Gd£Ébá

hGdÑ«Äá JóQjé«É Y∏≈ eô Gdù°æÚ, aÉEf¬ jéÖ hV°™ e©ÉjÒ dàü°æ«∞ Gd£ôj≥

HÉYàÑÉQ√ GCj†°É U°ój≤Ék d∏Ñ«Äá. heø gæÉ cÉ¿ GŸù°àƒi GŸôJØ™ eø G’gàªÉΩ

Gdóh‹ Ãî£§ Gdà£ƒQ HÉCHƒ XÑ».

hHû°µπ GCS°ÉS°», hcªÉ GCT°ÉQ GE¤ Pd∂ e©¡ó GŸ¡æóS°Ú GŸóf«Ú ‘ U°Øëá

JƒL«¡Éä NÉU°á U°óQä HÉÿÉQê eƒDNôG, jæ¶ô GE¤ Jü°ª«º Gd£ô¥ GŸù°àóGeá

)GŸôM∏á G◊ôLá( eø M«å e©∏ªàÚ QF«ù°«àÚ.

GCh’k hbÑπ cπ T°»A, gæÉ∑ GdàÉCKÒ Gdò… jëóK¬ Gdàü°ª«º hG’Efû°ÉA Gdæ¡ÉF»

d∏£ôj≥ Gdù°ôj™ ‘ GŸ≤ÉΩ G’Ch∫, YæóeÉ jàº HæÉhD√ )hjàº G◊ØÉ® Y∏«¬ Hü°ƒQI

Lƒgôjá( eø f≤£á Gdü°Øô. hgæÉ∑ Wôj≤á U°ój≤á d∏Ñ«Äá d∏≤«ÉΩ Hòd∂,

hGd©ójó eø Gd£ô¥ GıÉdØá dòd∂. heø NÓ∫ GŸ©ÉjÒ G’CU°∏«á Gdà» GbÎM¡É

GChd˘˘˘˘Ä∂ Gd˘˘˘˘òj˘˘˘˘ø c˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒG j˘˘˘ë˘˘˘Éhd˘˘˘ƒ¿ J˘˘˘ƒS°˘˘˘«˘˘˘™ e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOÇ f˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ Jü°˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘Éä Gd˘˘˘ôj˘˘˘ÉOI ‘

Jü°ª«ªÉä Gd£Ébá hGdÑ«Äá d«óz Hë«å Jû°ªπ GEfû°ÉA Gd£ô¥ ‘ GŸ≤ÉΩ G’Ch∫,

a˘˘˘˘ÉEf˘˘˘˘¬ c˘˘˘˘É¿ h’j˘˘˘˘õG∫ e˘˘˘˘ø Gd†°˘˘˘˘ôhQ… GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘óGΩ Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ø GŸƒGO GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á b˘˘˘óQ

G’EeµÉ¿ - ÃÉ ‘ Pd∂ GŸƒGO GŸo©ÉO JóhjôgÉ GEPG cÉfâ eàƒaôI HÉd£Ñ™. hGd¡ó±

eø Pd∂ gƒ J≤∏«π YóO Gdµ«∏ƒeÎGä Gdà» J≤£©¡É Gdû°ÉMæáz, hGdà» S°«à£∏Ñ¡É

GŸû°ôh´, GE¤ GCbü°≈ bóQ eoªµø. hHÉdàÉ‹, H£Ñ«©á G◊É∫, J¶¡ô GŸû°Écπ

GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘á H˘˘˘Éd†°˘˘˘ƒV°˘˘˘ÉA hG’V°˘˘˘£˘˘˘ôGÜ hGd˘˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘˘™ e˘˘«˘˘É√ Gdü°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘£˘˘ô¥

hgµòG. hbó ” G’EbôGQ H©ó Pd∂ HÉC¿ GŸƒGO fi∏«á GŸü°óQ )hNÉU°á G’CS°£í(

Jù°¡º Hû°µπ OGFº, J≤ôjÑÉ Hû°µπ GEjéÉH», ‘ fƒY«á GdÑ«Äá GŸÑæ«á GdæÉŒá GCj†°É.

hJû°¡ó Y∏≈ Pd∂ Gd«ƒΩ Gd©ójó eø GŸƒGb™ ‘ GdôjÉV¢ hLóI hZÒgÉ eø GŸó¿

Gÿ∏«é«á.

KÉf«É, jÉCNò GCMóç JØµÒ GCj†°É ‘ G◊ù°ÑÉ¿ GELªÉ‹ GS°à¡Ó∑ Gd£Ébá

)J≤ôjÑÉ cÉaá Gd£ÉbÉä G◊Øôjá( Gdà» S°«µƒ¿ Gd£ôj≥ G÷ójó eù°ƒDh’ Yæ¡É,

‘ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ e˘˘˘ôGM˘˘˘π J˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ô√ hGS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óGe˘˘˘¬ hU°˘˘«˘˘Éf˘˘à˘˘¬ hGS°˘˘à˘˘Ñ˘˘óGd˘˘¬ f˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘˘É. hg˘˘òG

jà†°ªø:

J˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘π Y˘˘óO Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä G◊Ø˘˘ô Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘á Gd˘˘ÓRe˘˘á ’EY˘˘óGO GCS°ù¢ Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥

’Cbü°≈ bóQ eoªµø.

GEOe˘˘˘˘Éê GŸƒGO GŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘á GŸo©˘˘˘ÉO J˘˘˘óhj˘˘˘ôg˘˘˘É ‘ Jü°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘º Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘á Gdù°˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á

hGÿ∏£Éä Gd©∏ƒjá, hgò√, eø L¡á GCNôi, Áµø GS°àîóGe¡É dà©õjõ G’bàü°ÉO

‘ GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ó∑ Gd˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘ƒO )Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ S°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘π GŸã˘˘˘˘É∫, Y˘˘˘˘ø W˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ J˘˘˘˘î˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«†¢ e˘˘˘˘≤˘˘˘˘Éhe˘˘˘˘á

GdàóMôê(, hcòd∂ GdµÑí G’Beø/G◊ó eø G’fõ’¥.

Jù°ƒjá GŸæëóQGä eø NÓ∫ Yª∏«Éä Gd≤£™ hGdà©ÑÄá Hë«å jàº J≤∏«π cπ

eø GS°à¡Ó∑ GdƒbƒO hGdµÑí ZÒ Gd†°ôhQ….

GEfû°ÉA eæëæ«Éä hGV°ëá heƒGU°ØÉä e∏Øàá d∏æ¶ô d∏à≤∏«π eø GEQgÉ¥

Gdù°ÉF≥ hYóΩ G’fàÑÉ√.

hHƒV°™ Pd∂ c∏¬ H©Ú G’YàÑÉQ, Jƒdâ ›ªƒYá eø S°Ñ™ Oh∫ V°ªø G’–ÉO

G’ChQhH» QYÉjá GEYóGO HôfÉeè NÉU¢ dà≤««º Gd£Ébá eãπ)EVASELUOJ(

d«ù°àîóe¬ eoü°ªªƒ Gd£ô¥. hcÉ¿ eø GCMó GdæàÉFè G’Chd«á dòd∂ GdÈfÉeè GC¿

GELôGA J¨«ÒGä eµ∏Øá ‘ Gd£Ébá ‘ Yª∏«á QU°∞ Gd£ôj≥ Áµø GC¿ –≤≥ a©∏«É

haƒQGä Wƒj∏á G’CLπ Y∏≈ eói aÎI M«ÉJ¡É Gd©ª∏«á c∏¡É. heø GdæàÉFè G’CNôi

d¡òG GdÈfÉeè GC¿ JƒaÒ Gd£Ébá ‘ Yª∏«Éä Gdü°«Éfá Áµø GC¿ jƒDO… ‘ Gdæ¡Éjá

GE¤ RjÉOI GdæØ≤Éä eø M«å G’S°àîóGΩ GdØ©∏». hfà«éá KÉdãá d¡òG GdÈfÉeè

g» hLƒO aô¥ gÉFπ ‘ GdƒbƒO Gdò… Jù°à¡∏µ¬ GdØÄÉä Gıà∏Øá eø GŸôcÑÉä,

hHÉd£Ñ™ GCj†°É YªôgÉ/eù°àƒi Gdü°«Éfá, hcòd∂ hLƒO aô¥ GBNô GCbπ HµãÒ

ha≤É dæƒ´ Gd£ôj≥ GŸoù°àîóΩ HÉdØ©π.

NàÉeÉ, jéÖ GC¿ Joü°ªº Gd£ô¥ Gdù°````ôj©á GŸù°```àóGeá M≤É e™ hV°™ Pd∂

H˘˘˘˘˘©Ú G’Y˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQ. hZ˘˘˘˘Éd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É e˘˘˘˘É ‚ó GC¿ Jü°˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éä G◊ÉQGä GŸõOhL˘˘˘˘á, GŸo©˘˘˘˘óI

Nü°«ü°É d∏û°ÉMæÉä Gdã≤«∏á Gdà» Jù°Ò Hù°ôYÉä Gbàü°ÉOjá, g» GCcÌ G◊∏ƒ∫

Gdü°ój≤á d∏Ñ«Äá.

S15 TRME Construction 2015 - Arabic_Layout 1 05/08/2015 05:44

–`∏«````Óä


G’S°àãæÉA GÙ∏» GdÑÉQR eø Pd∂ g» GEeÉQI GCHƒ XÑ», M«å ” HÉdØ©π GEYóGO

Od«π sdaorneerG)Lôjø QhOR( eo©ó∫ GEb∏«ª«É, h” eƒDNôG –ƒjπ eù°Éaá

bü°ÒI eø Gd£ôj≥ Gdù°ôj™ ,GŸõOMº d∏¨Éjá hGŸªàó GE¤ OH», GE¤ e©ÉjÒ

eù°àóGeá, hPd∂ Y∏≈ GCS°ÉS¢ ŒôjÑ». hjéô… MÉd«É J≤««º Pd∂.

heø G÷ójô HÉŸÓM¶á, Y∏≈ Gdü°©«ó Gdóh‹, hLƒO f¶ÉΩ Gdàü°æ«∞ 001

f≤£á GEV°Éa«á eø Lôjø QhORz ) stniop ’sdaorneerG‘ sulp -001(hGdò… bÉΩ

طسوألا قرشلا يف قرطلا لبقتسمd≤ó “â eƒGAeá f¶ÉΩ Jü°æ«ØÉä GdôjÉOI ‘ Jü°ª«ªÉä Gd£Ébá hGdÑ«Äá d«óz dà≤æ«Éä Gdàü°ª«º

hGdÑæÉA GŸù°àóGeá, hGYàªÉO√ ` Y∏≈ f£É¥ hGS°™ ` d∏ªÑÉÊ YÈ eæ£≤á Gÿ∏«è. ZÒ GCf¬, hMà≈ G’B¿,⁄ jàº GEjÓA GgàªÉΩ jòcô ’EeµÉf«á J£Ñ«≤¬ Y∏≈ Yª∏«Éä J£ƒjô G’CYªÉ∫ G’Efû°ÉF«á Y∏≈ Gd£ô¥,

hg» Gdà¨ÒGä Gdà» JƒDKô a©∏«É Y∏≈ YóO GCcÈ eø Gdù°µÉ¿. aÉd£ôj≥ Gdù°ôj™ G◊ójå, ‘ Gdæ¡Éjá,gƒ ‘ G’CS°ÉS¢ eÑæ≈ eæîØ†¢ G’QJØÉ´ jàº Jû°««ó√ Hû°µπ GCa≤» Hó’k eø GŸù°àƒi GdôGCS°». hfØù¢G’Ceô HÉdæù°Ö Ÿªô GEbÓ´ Gd£ÉFôGä hgÑƒW¡É HÉŸ£ÉQ. M«å jë≤≥ cÓgªÉ haƒQGä V°îªá ‘eù°ÉgªÉä GŸƒGO hGd£Ébá Y∏≈ GŸói GdÑ©«ó GEPG eÉ ” Jû°««ógªÉ ha≤É ’CMóç GŸ©ÉjÒ Gd©ÉŸ«ádÓS°àóGeá.

eÑÉOÇ d«óz Jôhê ’S°àîóGΩ GŸƒGO GÙ∏«á GCKæÉA JæØ«ò eû°ôhYÉä GEfû°ÉA Gd£ô¥



GCNÑ``````ÉQ

hb©â T°ôcá GCdù°àƒΩ Lôjó hGdû°ôcá GdƒWæ«á dæ≤π Gdµ¡ôHÉA HÉŸª∏µá Gd©ôH«á

Gdù°©ƒOjá eòcôI JØÉgº dà£ƒjô GdÑæ«á Gdàëà«á d∏£Ébá ‘ GŸª∏µá Gd©ôH«á

Gdù°©ƒOjá hJ©õjõgÉ Y∏≈ GŸói Gd£ƒjπ. hbó hb™ eòcôI GdàØÉgº cπ eø fiªó

Gd˘˘˘ôa˘˘˘É´, f˘˘˘ÉFÖ QF˘˘˘«ù¢ G’EOGQI Gd˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘óS°˘˘˘«˘˘á H˘˘Édû°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘æ˘˘≤˘˘π Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA,

heÉjµπ GChLæâ fÉFÖ GdôF«ù¢ d∏ë∏ƒ∫ GdàéÉQjá Hû°ôcá GCdù°àƒΩ Lôjó. heø

GŸà˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘™ GC¿ J˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘Éh¿ Gdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘à˘˘˘˘É¿ ‘ ›É’ä GŸ©˘˘˘˘ÉjÒ hGŸƒGU°˘˘˘Ø˘˘˘Éä, hGd˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘óS°˘˘˘á

hGdàü°ª«º, hGdü°«Éfá hGdàû°¨«π, heæàójÉä GdàÑÉO∫ GdØæ», hNÉQWá Gd£ôj≥

Gd˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘ƒd˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘á. hjû°˘˘˘ª˘˘˘π Gd˘˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ HÚ T°˘˘ôc˘˘á GCdù°˘˘à˘˘ƒΩ hGdû°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘æ˘˘≤˘˘π

Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôH˘˘˘˘ÉA H˘˘˘ÉŸª˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á Gdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á, GŸ©˘˘˘óGä Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘˘á; e˘˘˘ã˘˘˘π GŸØ˘˘˘ÉJ˘˘˘«˘˘˘í

Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôH˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘á PGä G÷¡˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘É‹, hfiƒ’ä Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘Éb˘˘˘˘á, hM˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫ GC“à˘˘˘á GÙ£˘˘˘á

GdØôY«á, ÃÉ ‘ Pd∂ MªÉjá G’CL¡õI G’EdµÎhf«á Gdòc«á hb«ÉS°¡É, hGÙ£á

Gd˘˘ôb˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôY˘˘«˘˘á, hGdû°˘˘Ñ˘˘µ˘˘á Gd˘˘òc˘˘«˘˘á, hGS°˘à˘î˘óGe˘Éä Gdû°˘Ñ˘µ˘á Gd˘Ø˘ÉF˘≤˘á, hGEOGQI

Gdû°ÑµÉä, a†°Ók Yø Gdü°«Éfá . HÉ’EV°Éaá GE¤ Pd∂, S°«≤óΩ NÈGA e©¡ó

GCdù°àƒΩ Gdà≤æ» ›ªƒYá eø GdóhQGä GdàóQjÑ«á, Gdà» “ó e¡æóS°» Gdû°ôcá

GdƒWæ«á dæ≤π Gdµ¡ôHÉA HÉŸª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá HÉŸù°àƒi G’Ceãπ d∏ª©∏ƒeÉä

Gdà≤æ«á Gdà» JÓFº eà£∏ÑÉJ¡º Gd«ƒe«á.

jéóQ HÉdòcô GC¿ Gdû°ôcá GdƒWæ«á dæ≤π Gdµ¡ôHÉA HÉŸª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá

bó JÉCS°ù°â YÉΩ 2102H¡ó± Jû°¨«π T°Ñµá Gdµ¡ôHÉA, hV°ªÉ¿ G’COGA Gdù°∏ù¢

d∏û°Ñµá Gdµ¡ôHÉF«á. hbó RGOä GCWƒG∫ T°ÑµÉä f≤π Gd£Ébá Gdµ¡ôHÉF«á Hæù°Ñá

7^4‘ GŸÉFá )813^45( cº OGFôjÉ H©ó GEWÓ¥ YóO eø GŸû°ÉQj™ G÷ójóI.

M«å “â GEV°Éaá 83fi£á aôY«á LójóI h701fiƒ’ä. h” Jôc«Ö GCMó

Yû°ô fiƒ’k ‘ fi£Éä Gdæ≤π GdØôY«á Gd≤ÉFªá, h” GCj†°É GS°àÑóG∫ KªÉf«á

fiƒ’ä Jo≤óQ WÉbà¡É G’ELªÉd«á H` 565^51e«éÉ aƒd§ GCeÑÒ. cªÉ GCV°«Øâ

T°ÑµÉä f≤π c¡ôHÉA J≤óQ eù°ÉMà¡É HëƒG‹ 920^3cº OGFôjÉ. hbó H∏≠ G÷¡ó

Gdµ¡ôHÉF» Gdµ∏» d∏ªë£Éä GdØôY«á hGÙ£Éä GdØôY«á aÉF≤á G÷¡ó 996

h2891fiƒ’k H£Ébá GELªÉd«á bóQgÉ 600^302e«éÉ aƒd§ GCeÑÒ. hJ©ªπ

Gdû°ôcá GdƒWæ«á dæ≤π Gdµ¡ôHÉA HÉŸª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá HÉfà¶ÉΩ Y∏≈ –ù°Ú

T°ÑµÉä f≤π Gdµ¡ôHÉA hJ£ƒjôgÉ dàü°π GE¤ )011-083( c«∏ƒ aƒd§ ‘ Lª«™

b£ÉYÉä Gdû°ôcá Gdù°©ƒOjá d∏µ¡ôHÉA )hS°§ hT°ô¥ hZôÜ hLæƒÜ(. hJ¡ó±

Gdû°ôcá GE¤ Qa™ LÉgõjá Gdû°Ñµá hV°ªÉ¿ GS°àªôGQjá G’YàªÉO Y∏«¡É.

ةيدوعسلا يف ةقاطلل ةيتحتلا ةينبلا ريوطت يف كرتشت موتسلأ

............................................................................................................................................................................................................................................................................................ لوليأ/ربمتبس3` 5........................................e©ôV¢ GS°£æÑƒ∫ d∏ª«É√ ............................................................................................................................................................................GS°£æÑƒ∫

41` 61........................................e©ôV¢ H«è aÉj∞ Gdµƒjâ ...................................................................................................................................................................... Gdµƒjâ

41` 61........................................e©ôV¢ JæÉh∫ GdÑ†°ÉF™ ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§............................................................................................................................ OH»

لوا نيرشت/ربوتكأ4` 6........................................e©ôV¢ Gdû°ô¥ G’ChS°§ d∏ªƒdóGä Gdµ¡ôHÉF«á.................................................................................................................. GCHƒXÑ»

81` 02........................................GŸ©ôV¢ Gdù°©ƒO… d∏£ÑÉYá hGdà¨∏«∞ hGdÑÓS°à∂ hGdÑÎhc«ªÉhjÉä...................................... GdóeÉΩ

91` 22........................................e©ôV¢ eû°ôh´ Gd©ôG¥ .................................................................................................................................................................................... GEQH«π

62` 72........................................Gd≤ªá Gd≤£ôjá d∏£Ébá ............................................................................................................................................................................... GdóhMá

72` 92........................................GŸ©ôV¢ Gdù°©ƒO… d∏à©ójø hGŸ©ÉO¿ ...................................................................................................................................... GdôjÉV¢

e``ëª``ó GdôaÉ´, fÉFÖ QF«ù¢ G’EOGQI Gd¡æóS°«á HÉdû°ôcá GdƒWæ«á dæ≤π Gdµ¡ôHÉA, heÉjµπ GChLæâ fÉFÖGdôF«ù¢ d∏ë∏ƒ∫ GdàéÉQjá Hû°ôcá GCdù°àƒΩ Lôjó, jƒb©É¿ eòcôI GdàØÉgº


GCNÑ``````ÉQ


hb©â T°ôcá aÉQf«∂ ÿóeÉä GEOGQI GŸôGa≥ Y≤ójø Lójójø H©óI eÓjÚ

eø Gdóh’QGä e™ T°ôcá GChQGcπ Gd©ÉŸ«á GdôGFóI ‘ ›É∫ Hô›«Éä bƒGYó

GdÑ«ÉfÉä hj≤™ e≤ô GEOGQJ¡É ‘ G’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI, hPd∂ dà≤óË NóeÉä

Gdàæ¶«∞ hGdü°«Éfá, hcòd∂ JƒaÒ eƒXØ» GdóYº ‘ GŸƒGb™ GdôF«ù°«á ‘ OH».

hJÑ∏≠ eóI Gd©≤ó GŸoÈΩ e™ GŸµàÖ GdôF«ù°» dû°ôcá GChQGcπ ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§,

Gdò… j≤™ ‘ eójæá OH» dÓEfÎfâ, KÓç S°æƒGä. hjû°ªπ NóeÉä Gdàæ¶«∞,

hJƒaÒ WÉbº Gÿóeá HÉŸµàÖ hcòd∂ GŸƒXØÚ GŸ©æ«Ú Ã≤ÉH∏á Gd©ªÓA.

hbó U°ôì eÉQcƒS¢ GChHôdÚ, GdôF«ù¢ GdàæØ«ò… dû°ôcá aÉQf«∂ bÉFÓ: J©ó

T°˘˘˘ôc˘˘˘á GChQGc˘˘˘π GEM˘˘˘ói GCcÈ Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘Éä e˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘óOI G÷æù°˘˘˘«˘˘˘Éä ‘ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄, hJ˘˘˘©˘˘˘æ˘˘»

NÈJæÉ ‘ Gd©ªπ e™ YªÓA Qa«©» GŸù°àƒi eã∏¡É, GCf¬ jàƒaô dójæÉ a¡ºl T°Éeπld∏ªà£∏ÑÉä Gdàû°¨«∏«á''. hbÉ∫ GE¿ Y≤ó T°ôcá GChQGcπ Y≤ól eàª«õl, hGC¿ Gdû°ôcá

''S°àƒaô GCj†°É eƒXØ» GS°à≤ÑÉ∫ hV°«Éaá d≤ÉYá G’S°à≤ÑÉ∫z HÉdû°ôcá, M«å jàº

GS°à†°Éaá cÑÉQ Gdû°îü°«Éä eø Gd©ªÓA hGd†°«ƒ±, hS°æƒaô GCj†°É aôj≤É eø

GŸƒXØÚ Ph… GÿÈI Gdòjø jàªà©ƒ¿ Hî∏Ø«á e©ôa«á Hû°ÉC¿ Gd†°«Éaáz.

hS°«û°ªπ Gd©≤ó, Gdò… JÑ∏≠ eóJ¬ YÉeÉk hGMóGk e™ T°ôcá S°ÎGJÉ ’EOGQI

GŸµÉ¿, Lª«™ eà£∏ÑÉä GEOGQI GŸôGa≥ ŸÑæ≈ Hôê d«∂ a«ƒ Gd©ÉŸ» ‘ eæ£≤á

GCHôGê HëÒI G÷ªÒG ‘ OH», ÃÉ ‘ Pd∂ GÿóeÉä GŸ«µÉf«µ«á hGdµ¡ôHÉF«á

hN˘˘˘óe˘˘Éä Gdù°˘˘Ñ˘˘Éc˘˘á, hGS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘Éä Gdü°˘˘«˘˘Éf˘˘á Gd˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘«˘˘á, hGd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ Gdû°˘˘Ée˘˘π

hU°«Éfá hGL¡á GŸÑæ≈, hNóeÉä GEf≤ÉP G◊«ÉI. hGCV°É± GChHôdÚ: GE¿ bóQGJæÉ

Y∏≈ J≤óË Nóeá eàµÉe∏á S°àóYº GdàõGeæÉ HÉEOGQI GŸµÉ¿ d†°ªÉ¿ JƒaÒ GCY∏≈

LƒOI H«Ä«á d∏æõ’A, hGdƒU°ƒ∫ Ã©ÉjÒ GdÑæÉA GE¤ GCY∏≈ eù°àƒi ÃÉ jàªÉT°≈ e™

–ójó hV°™ Gd©Óeá GdàéÉQjá HÉdæù°Ñá d∏©ª«πz.

hS°˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘º Y˘˘˘ø g˘˘˘ò√ G’J˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘Éä J˘˘˘©˘˘˘«Ú 57e˘˘˘ƒX˘˘˘Ø˘˘˘É e˘˘˘ø e˘˘˘ƒX˘˘˘Ø˘˘˘» Gÿóe˘˘á

hGdàæ¶«∞ hGdü°«Éfá Hû°ôcá aÉQf«∂. h‘ GdƒGb™, Jù°àîóΩ T°ôcá aÉQf«∂

›ªƒYá eø GŸƒGO Gdµ«ª«ÉF«á Gdü°ój≤á d∏Ñ«Äá ŸÉ jõjó Yø 08‘ GŸÉFá eø

GCfû°£á Gdàæ¶«∞ dój¡É, ‡É j≤∏π eø GS°à¡Ó∑ GŸÉA hGfÑ©ÉKÉä GdµôHƒ¿.

cû°Øâ T°ôcá aƒdØƒ Ÿ©óGä GdÑæÉA Gdæ≤ÉÜ Yø S°∏ù°∏á LójóI eø GdôGa©Éä

Gdû°˘˘˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘˘˘«`á eü°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘á Nü°˘˘˘˘˘˘«ü°˘˘˘˘˘˘É dù°˘˘˘˘˘˘ƒ¥ Gdû°˘˘˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘˘˘§. GEP S°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘º GEW˘˘˘˘˘Ó¥

Gdù°∏ù°∏á)G(Gdà» Jàµƒ¿ eø KÓç GB’ä g»ZG021LhZG06LhZG09L,‘

Lª«™ GCfëÉA GŸæ£≤á a†°Ók Yø GCaôj≤«É hQhS°«É. hbó U°ôMâ T°ôcá aƒdØƒ GCf¬

bó ” Jü°ª«º gò√ GÛªƒYá Nü°«ü°Ék dÓS°àîóGΩ ‘ G’CS°ƒG¥ GdæÉT°Äá, M«å

GEf¡É PGä eƒGU°ØÉä GCbπ eø eƒGU°ØÉä GŸƒOjÓä G’CNôi. heø GŸ≤ôQ GC¿ jÑóGC

G’EfàÉê bôjÑÉ LóG, cªÉ GCf¬ eø GŸ≤ôQ GC¿ jàº T°ëø GCh∫ eæàéÉä JÉeá Gdü°æ™

‘ GChGNô jƒd«ƒ/“ƒR 5102.

hŒª™ Gdù°∏ù°∏á )G(HÚ YóO eø GŸ«õGä GdôF«ù°«á; eãπ f¶ÉΩ OhGS°Éä

GdƒbƒO GdÑ«Ä«á, hGdƒU°ƒ∫ G’CQV°» dù°¡ƒdá GELôGA Gdü°«Éfá hRjÉOI Gd†°¨§

Gd¡«óQhd«µ» hGS°àîóGΩ b†°«Ö QH§ Y∏≈ T°µπ Z,a†°Ók Yø GS°àîóGΩ fØù¢

›ªƒYá f≤π G◊ôcá hGÙô∑ hGÙÉhQ GŸù°àîóeá ‘ GdôGa©Éä Gdû°ƒc«á

G’CNôi Gdà» Jæàé¡É T°ôcá aƒdØƒ eãπ Gdù°∏ù°∏á )F(.

hGChV°í eù°©ƒO YµÉQ eójô eæàéÉä EPPGHû°ôcá aƒdØƒ Ÿ©óGä GdÑæÉA GC¿

gò√ Gdù°∏ù°∏á Jƒaô d∂ fØù¢ GdôGMá Gdà» JƒaôgÉ d∂ Gdù°∏ù°∏á)F(Oh¿ GC…

GNàÓ±. hGCV°É± bÉFÓ: dµø HØ†°π RjÉOI Gd†°¨§ Gd¡«óQhd«µ», hJü°ª«º

Gd≤†°«Ö Y∏≈ T°µπ Z,Qa©æÉ ` HÉdØ©π ` eø bƒI Gdàû°¨«π. dòG S°ƒ± jû°©ô

GŸù°àîóΩ GCf¬ Áµæ¬ eπA Gd≤ÉOhS¢ Hù°ôYá GCRjó.

hbÉ∫: cªÉ GC¿ G’Bdá eÉ JõG∫ Jù°àîóΩ fØù¢ ›ªƒYá f≤π G◊ôcá hf¶ÉΩ

OhGS°Éä GdƒbƒO G’bàü°ÉOjá, hgòG j©æ» GCf¬ S°«µƒ¿ HÉEeµÉ¿ Lª«™ eù°àîóe»

gò√ G’Bdá Jû°¨«∏¡É Y∏≈ GdƒV°™ G’bàü°ÉO… ‡É j©ƒO HØÉFóI Y¶«ªá Y∏≈

Gd©ªÓAz. còd∂ U°ôMâ T°ôcá aƒdØƒ GC¿ Gdù°∏ù°∏á )G( eãÉd«á dÓS°àîóGΩ ‘

eü°Éf™ G’CS°ªæâ hGÙÉLô Gdü°¨ÒI, hHü°ƒQI QF«ù°«á dÓS°àîóGeÉä ‘

GEYÉOI GS°àîóGΩ Gd≤ÉOhS¢.

يـبد يف ةـمدـخ يدـقعب زوفت كـينراـف ةـكرـش

طسوألا قرشلا قوسل اصيصخ ةممصم ةيكوش تاعفار

J≤ƒ∫ aƒdØƒ GE¿ S°∏ù°∏á G” Jü°ª«ª¡É d©ª∏«Éä Gd≤ƒGOjù¢ ‘ GÙÉLô Gdü°¨ÒI heü°Éf™ G’CS°ªæâ

Gd©≤ó Gdò… ” GEHôGe¬ HÚ aÉQf«∂ heµàÖ GChQGcπ GdôF«ù°» HÉdû°ô¥ G’ChS°§ S°«µƒ¿ S°ÉQ… GŸØ©ƒ∫ ŸóIKÓç S°æƒGä


GCNÑ``````ÉQ


Jù°ÑÖ ` eƒDNôG ` GdàÑÉWƒD Gdò… WôGC Y∏≈ GCfû°£á

G’Efû°ÉA hGS°©á Gdæ£É¥ Gı£§ d¡É ‘ b£ô, ‘

J˘˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘˘ôGä d˘˘˘˘˘ói H˘˘˘˘˘©†¢ Gdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘Éä G’CL˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘á, hd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ø

G◊µ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘ôj˘˘˘á U°˘˘˘ôMâ H˘˘˘ÉC¿ GŸû°˘˘˘ôhY˘˘˘Éä b˘˘˘ó

JƒbØâ a≤§, h⁄ jàº GEd¨ÉhDgÉ. hbó GCOä eõGYº

GdØù°ÉO ‘ Gd¡«Äá GŸæ¶ªá d∏©Ñá côI Gd≤óΩ GdØ«ØÉz

GE¤ GdÎc«õ ›óOG Y∏≈ GS°à†°Éaá b£ô dÑ£ƒdá

cÉCS¢ Gd©É⁄ 2202dµôI Gd≤óΩ. ZÒ GC¿ GŸù°ƒDhdÚ

Gd≤£ôjÚ Y∏≈ K≤á eø GC¿ gòG G◊óç S°«ª†°»

b˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘É c˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É g˘˘˘˘˘˘ƒ fl£˘˘˘˘˘˘§ d˘˘˘˘˘˘¬. g˘˘˘˘˘˘òG hJ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≠ b˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á

G’Efû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉAGä G÷ój˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI,GŸƒL˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘É⁄

eÑÉT°ôI, MƒG‹ 01e∏«ÉQGä Oh’Q GCeôjµ» a≤§

eø HôfÉeè J£ƒjô jàµ∏∞ eÑ∏≠ 002e∏«ÉQ Oh’Q

GCeôjµ» Jî£§ gò√ Gdóhdá Gÿ∏«é«á ’S°àµªÉd¬

H˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘˘ÉΩ 0302. hQZ˘˘˘˘˘˘˘˘º Pd∂, J˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘≥ M˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘á

Gd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒV¢ GŸ∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘á M˘˘˘˘ƒ∫ g˘˘˘òG G◊óç Gd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘»

flÉh± dói GŸ≤ÉhdÚ G’CLÉfÖ.

h’S°˘˘˘˘à†°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á H˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘˘á c˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄, b˘˘˘Éeâ b˘˘˘£˘˘˘ô

H˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘«Ú e˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô… eû°˘˘˘˘ôhY˘˘˘˘Éä hPd∂ d˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉA N˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘á

e˘˘˘ÓYÖ ’S°˘˘˘à†°˘˘˘Éa˘˘˘á GŸÑ˘˘ÉQj˘˘Éä, hd˘˘µ˘˘æ˘˘¡˘˘É –à˘˘Éê GE¤

8-21e∏©ÑÉ ha≤É dû°ôh• GS°à†°Éaá GdÑ£ƒdá. hbó

U°˘˘˘˘˘˘˘ôì OGQj˘˘˘˘˘˘˘π HÒL˘˘˘˘˘˘˘«ù°Ú, GŸój˘˘˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ dû°˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘á

G÷ÉHô GE∫ GE… L» J» d∏¡æóS°á hGŸ≤Éh’ä, he≤ôgÉ

GCH˘˘˘˘˘ƒ X˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘», ‘ GŸµ˘˘˘˘˘àÖ GÿÉU¢ H˘˘˘˘˘Édû°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘á ‘ b˘˘˘˘£˘˘˘˘ô

b˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘Ó:d˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘˘ôbâ Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á J˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘ò Gÿ£˘˘˘§

GdôF«ù°«á GdÓReá ’S°à†°Éaá f¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄

2202hbàÉ GCWƒ∫ ‡É bó jàü°ƒQ√ GC… T°îü¢z.

hdµæ¬ T°ôì Gdù°ÑÖ hQGA Pd∂ H≤ƒd¬: he™ Pd∂,

aÉE¿ gòG eû°ôh´ V°îº hgƒ G’Ch∫ eø fƒY¬ ‘

eæ£≤á Gdû°ô¥ G’ChS°§. dòd∂ ’ jæÑ¨» Gdà≤∏«π eø

Méª¬ hQÃÉ Y∏«æÉ còd∂ GC’ fàØÉLÉC eø Gdƒbâ

Gdò… jù°à¨ôb¬z.

j˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘óQ H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘òc˘˘˘˘˘ô g˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘É GC¿ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘óGä Gd†°˘˘˘˘î˘˘˘˘ª˘˘˘˘á,

GdæÉŒá eø GEfàÉê Gd¨ÉR Gd£Ñ«©», eµæâ b£ô eø

G’EfØÉ¥ Hù°îÉA Y∏≈ GEfû°ÉA Hæ«á –à«á LójóI,

hdµæ¡É JØ©π Pd∂ ha≤É dû°ôh• U°ÉQeá. a¡æÉ∑,

Y∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫, T°ôh• ‘ H©†¢ Gd©≤ƒO Œ©π

G’S°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ÉQjÚ eù°˘˘˘˘ƒDhdÚ e˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘É M˘˘˘˘à˘˘˘≈ H˘˘˘©˘˘˘ó S°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä

Y˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘ø GE‚ÉR GŸû°˘˘˘˘˘ôh´. hH˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘É‹, j˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘óh GC¿

T°˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘Éä Gdû°˘˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘˘§ hGŸû°˘˘˘˘˘ôhY˘˘˘˘˘Éä GŸû°Îc˘˘˘˘˘á

GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á –≤˘˘˘≥ f˘˘˘à˘˘˘ÉF˘˘˘è GCa†°˘˘˘π ‘ b˘˘˘£˘˘˘ô M˘˘˘«å jo˘˘˘æ˘˘¶˘˘ô

GEd«¡É HÉYàÑÉQgÉ eù°àãªôI Y∏≈ GŸói Gd£ƒjπ ‘

GdÑÓO. hbÉ∫ LÓ∫ Gdü°É◊», eójô T°ƒDh¿ GdÑæ«á

Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘á G’CT°˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘á

)G’CT°¨É∫(, GŸù°ƒDhdá Yø eû°ôhYÉä YójóI: fëø

fØ†°π Gdû°îü¢ Gdò… jÉCJ» d∏©ªπ e©æÉ, d«ù¢ ’COGA

e¡ªá hGMóI a≤§ Kº j¨ÉOQfÉz.

gòG e™ Gd©∏º GC¿ G’bàü°ÉO Gd≤£ô… jàƒS°™ ÃÉ

j˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘á ‘ GŸÉF˘˘˘˘˘á S°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘É. ZÒ GC¿ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒ

Gdù°ôj™, Gdò… ’ jÎLº GE¤ GCQHÉì S°ôj©á, jóa™

H©†¢ Gdû°ôcÉä G’CLæÑ«á GE¤ G’fà≤É∫ GE¤ GCeÉcø

GCN˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôi. hb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É∫ Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É◊» GE¿ H˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©†¢ Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä

G’CL˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘á J˘˘˘˘ôM˘˘˘π H˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É GCOQcâ M˘˘˘é˘˘˘º GŸæ˘˘˘Éaù°˘˘˘á.

hGCV°˘˘˘˘˘˘˘˘É± Gdü°˘˘˘˘˘˘˘É◊» b˘˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘˘Ó: d˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ó J˘˘˘˘˘˘˘ÉCg˘˘˘˘˘˘˘π H˘˘˘˘˘˘˘©†¢

GŸ≤˘˘˘ÉhdÚ eù°˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘É e˘˘˘ø b˘˘Ñ˘˘∏˘˘æ˘˘É, hd˘˘µ˘˘æ˘˘¡˘˘º ⁄ j˘˘à˘˘≤˘˘óe˘˘ƒG

d∏ªæÉbü°á, hbÉdƒG GE¿ Gdù°ÑÖ hQGA Pd∂ gƒ hLƒO

S°˘˘˘˘˘ƒ¥ J˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘á f˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘ôG d˘˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘˘ƒO GŸ≤˘˘˘˘ÉhdÚ

G’BS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒjÚ hG’CJ˘˘˘˘ôG∑. hd˘˘˘˘µ˘˘˘˘æ˘˘˘˘æ˘˘˘˘É ‘ S°˘˘˘˘ƒ¥ Y˘˘˘˘ÉŸ«˘˘˘á h’

fù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘™ Gd˘˘≤˘˘ƒ∫ H˘˘ÉCf˘˘æ˘˘É S°˘˘æ˘˘Ø˘˘à˘˘í e˘˘æ˘Ébü°˘á d˘∏û°˘ôc˘Éä

G’ChQhH«á a≤§z. hJàªãπ H©†¢ GŸû°ôhYÉä GŸàÉCNôI

‘ eû°ôh´ e©È Gdû°ô¥, hgƒ YÑÉQI Yø Lù°ô JÑ∏≠

Jµ∏Øà¬ 21e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjµ», hhU°∏á fØ≥ –â

GŸÉA YÈ N∏«è GdóhMá, hGdò… cÉ¿ eø GŸ≤ôQ GC¿

jÑóGC Jû°««ó√ gòG Gd©ÉΩ Hë«å jµƒ¿ LÉgõG dµÉCS¢

Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄ 2202, heü°˘˘˘æ˘˘˘™ c˘˘˘«˘˘˘ª˘˘Éhj˘˘Éä T°˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘óhM˘˘á

JÑ∏≠ Jµ∏Øà¬ YóI e∏«ÉQGä eø Gdóh’QGä, hcòd∂

Mój≤á GdóhMá GdµÈi Y∏≈ ZôGQ Mój≤á S°æÎG∫

HÉQ∑ Hæ«ƒjƒQ∑.

hbó U°ôMâ G◊µƒeá Gd≤£ôjá HÉC¿ GdàÉCNÒGä

Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GŸói Gd˘˘˘˘≤ü°Ò d˘˘˘˘ø J˘˘˘˘©˘˘˘˘ôb˘˘˘˘π H˘˘˘˘ôf˘˘˘˘Ée˘˘˘è H˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É

Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á. hha˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘É d˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¿ U°˘˘˘˘˘ÉOQ Y˘˘˘˘˘ø G◊µ˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘á

Gd≤£ôjá:gæÉ∑ N£á hGV°ëá Hój∏á a«ªÉ jà©∏≥

H˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ò eû°˘˘˘ôhY˘˘˘Éä Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘á.

h–ôU¢ G◊µƒeá Y∏≈ ŒæÖ GC… Y≤ÑÉä bó Jæû°ÉC,

e™ G’S°àªôGQ ‘ fØù¢ Gdƒbâ ‘ Jæù°«≥ Gdù°«ÉS°Éä

GŸÉd«á hGdæ≤ójá Yø cãÖ dàë≤«≥ gò√ Gd¨Éjáz.

ءاشنإلا لامعأ نأب ةيموكح تاحيرصتتابثب نكلو ءطبب ريست رطق يف

Gdà©£«Óä dø JƒDKô Y∏≈ HôfÉeè GdÑæ«á Gdàëà«á Gd£ƒjπ G’CLπ ‘ b£ô


ADVERTISER INDEX

Gdà£ƒQGä:J£ƒQGä Gdù°ƒ¥.........................................................................................................................................................................................................................................................

–∏«Óä:f¶ôI Y∏≈ b£É´ G’Efû°ÉA, GCV°ƒGA Y∏≈ GEfû°ÉA Gd£ô¥.........................................................................................................................................................................................................................................................

GEfû°ÉAGä:Gdü°˘˘˘ë˘˘˘á hGdù°˘˘˘Óe˘˘˘á, Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘á ‘ e˘˘ƒb˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA, H˘˘ô›«˘˘Éä

Gdàü°ª«º.........................................................................................................................................................................................................................................................

a©Éd«Éä:e©ôV¢ H«è aÉj∞ Gdµƒjâ, e©ôV¢ c¡ôHÉA Gdû°ô¥ G’ChS°§.

Gdód«π Gdù°æƒ… d∏ªû°Îjø: b£É´ G’Efû°ÉA.

.......................................................................................................................................................................................................................................................... رابخأ

..................................................................................................................................................................................................................................تاليلحت

JÑÉWƒD ‘ GCYªÉ∫ G’Efû°ÉA ‘ b£ô ..............................................................................................................................,.....4

aÉQf«∂ JØƒR H©≤ó… Nóeá ‘ OH» .......................................................................................................................,.....5

QGa©Éä T°ƒc«á eü°ªªá Nü°«ü°É dù°ƒ¥ Gdû°ô¥ G’ChS°§ ........................................................,.....5

GCdù°àƒΩ Jû°Î∑ ‘ J£ƒjô GdÑæ«á Gdàëà«á d∏£Ébá ‘ Gdù°©ƒOjá ...........................................,.....7

eù°à≤Ñπ Gd£ô¥ ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§ ......................................,..................,..................,..................,...........................8

Company ............................................................................................Page

Bajaj Electricals Ltd ................................................................................15

Central Power Research Institute............................................................25

CompAir ................................................................................................27

Diamond Metal Screens Pvt Ltd ............................................................59

DMG World Media Dubai Ltd (PMV/MEC/................................51, 52, 53, 75Global Solar Leaders' Summit/Big 5 Kuwait 2015)

Doosan Infracore....................................................................................13

Dwyer Instruments Ltd ..........................................................................56

Galva Coat for Galvanizing & Lighting Poles ............................................14

Helukabel GmbH....................................................................................21

Himoinsa, S.L. ......................................................................................29

IIR Exhibitions (Power Nigeria/Electricx/Solar-Tec 2015) ..................39, 43

IndoAsian ..............................................................................................21

Inmesol SL ..............................................................................................7

Jeremias Middle East ............................................................................37

Kaeser Kompressoren FZE......................................................................79

Kohler Power Systems..............................................................................3

LG Electronics Gulf FZE ............................................................................5

Liebherr Export AG..................................................................................17

Montgomery Exhibitions Ltd ..................................................................45

Omicron Electronics Middle East ............................................................31

Peter Berghaus GmbH ............................................................................18

Sahara Emirates Trading ........................................................................36

Sahyadri Industries Limited ....................................................................9

Sullivan-Palatek, Inc.........................................................................19, 49

Terex Equipment Ltd ..............................................................................23

Valbruna Gulf FZE ..................................................................................35

Volvo Group Trucks Sales & Marketing EMEA ..........................................11

Weichai Middle East FZE ..........................................................................2


يف ةــــــمادــــــتسالا تحــــــبصأةــباــثــمــب ءاشن6او مــيــمصتـــلا

ءاشنإ عاطقل ةديدـج »ةذـيوـعـت«.قرطلا

مادـخـتسا ظـحـي مـل اـمـنــيــبــفلاـمـعأ يف ةـمادـتسمـلا قرـطـلانـم لـيـلــقــلاــب الإ قرــطــلا ءاشنإتأرـط ،يضاـمـلا يف ماـمـتــهالاعاـطـق يف ةـماـه تارــيــغــت ن7ان7ا لـمـعـي يذـلا قرــطــلا ءاشنإ

مــت ،تاــيــنــقــت ذــيــفــنــت ىـــلـــعقـقـحـت ،اـهراـبـتـخاو اـهـمادـخـتسا

داوملا يف ءاوس ةلئاه تاروفو.ةقاطلا كالهتسا وأ


technical review middle east construction 2015

Documents