telemir #1/2012

2012#1 БИЗНЕС И ТЕХНОЛОГИИ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЯ подписнойиндекс

www.telemir.ht.ua

январь-февраль

CSTB'2012. Представленные решения и тренды

Ориентация на сервисы

01646

obl_ º Ł #2012-01.qxd 25.02.2012 19:53

http://ht.ua/issue/telemir/

январь-февраль 2010

CD «Высокие

январь-февраль 2012

CD «Высокие технологии для бизнеса»

Вы

писы

вай

и чи

тай

VIP

-ве

рс

ию

жур

на

ла

!2

ком

пакт

-дис

ка,

9 из

дани

йП

одпи

сной

цен

тр: h

ttp:

//w

ww

.ht.

ua/s

ubsc

ribe

/

podpiska_220x307_vip.podpiska_LEFT_CS5.5.indd 42 21.02.2012 15:17:10

январь — февраль 2011 | ТЕЛЕМИР 3

Читайте в этом номереС О Д Е Р Ж А Н И Е

январь — февраль 2012

ПАНОРАМА

4 4 Новости рынкаКонференция «Медиаправо» со-брала лучших медиаюристов Ук-раины для обсуждения актуаль-ных вопросов права в областикино и телевидения; «Зеонбуд»ожидает в ближайшие несколькомесяцев поставки около 200тыс. цифровых ТВ-приемников;Harris Corporation получил заказот Turkmenistan TV1

6 6 Новинки оборудования«Аудио-Альянс» осуществилапоставку «Цифровых телескане-ров» для сети цифрового ефир-ного телевидения DVB-T2 в Ук-раине; новые осветительныеприборы Dexel; HD-видео черезмобильные сети 3G/WiFi/WiMax

АРЕНА

108 В погоне за качествомИстория Dolby Laboratories — этоистория развития технологии об-работки звука. В настоящее вре-мя теле- и радиовещание являет-ся приоритетным направлениемдля компании в СНГ. У нас в гос-тях — Алексей Угринович, гене-ральный директор компанииDolby CIS

1210 Спецэффект открытостиВ конце ноября прошлого года вМоскве проходила Международ-ная выставка профессионально-го оборудования и технологийдля теле-, радио-, интернет-ве-щания и кинопроизводства«NATEXPO

1410 «Баллада о Бомбере» в номинации VESВпервые отечественный фильмпопал в список номинантов од-ной из самых престижных пре-мий в области визуальных спец-эффектов — VES Awards

ФОРУМ

1612 Ориентация на сервисыВ конце ноября прошлого года втечение трех дней в Москвепроходила Международная вы-ставка профессионального обо-рудования и технологий для те-ле-, радио-, интернет-вещания икинопроизводства «NATEXPO»

20 Интернет-экономикаОдной из конференций, привлек-шей пристальное внимание уча-стников Форума «Деньги и тех-нологии. Решения для бизнеса»,стала «Интернет-экономика»

ПРОЕКТ ПОД КЛЮЧ

2410 Новый TonisВ декабре 2011 года Всеукраин-ский телеканал Tonis вышел вэфир в новом формате — сме-нил бренд, фирменный стиль,стандарт вещания (HD) и кон-цепцию

МАСТЕРСКАЯ

2811 Брендирование каналовОдной из самых главных задачдля телеканалов в последние го-ды стала проблема эксклюзив-ности и способов «удержания»зрителя

Реклама в номере:

MacHOUSE . . . . . . . . . . . . . .16 . . . .36

Аудио-альянс . . . . . . . . . . . . .5 . . . . .5

НАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 . . . .11

ТАСК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

ТехЭкспо . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . .7

Стрим Лабс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ЭкспоНат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Обозначения:

— номер страницы в бумажной версии журнала;

— в электронной версии журнала.

НА ДИСКЕ

Дорогие читатели!На представленном компакт-диске, кромерасширенной электронной версии журна-ла "Телемир", представлены также изда-ния смежной тематики ИД "СофтПресс" идополнительные материалы о продуктах ирешениях для бизнес-пользователей

MacHOUSE-дайджест

Тезисы и презентации докладов Форума«Деньги и технологии: решения длябизнеса»

3011 DVB-S2 в системахМИТРИСВещательная система МИТ-РИС имеет неоспоримые пре-имущества над другими сис-темами эфирного вещания,поскольку использует веща-тельный стандарт DVB-S.

24В эфире обновленного «Тониса» существенно возрослоколичество контента собственного производства, ипрактически весь он имеет социальную направленность

16В этом году в выставке CSTB'2012приняли участие более 450 компани

30Из-за присущейстандарту низкойспектральнойэффективности всеболее «тесно»становится исистемам МИТРИС

П А Н О Р А М АН О В О С Т И Р Ы Н К А

январь — февраль 2012 г.

Интернет: www.ht.ua/pro/telemirЕ-mail: [email protected]Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5

Подписной индекс в каталоге ГП «Пресса» —01646

Издатель: © Издательский дом СофтПресс

Издатель: Евгений Шнурко

Над номером работал: Владимир Табаков

Маркетинг, распространение:Екатерина ОстровскаяРуководитель отдела рекламы:Нина Вертебная

Региональные представительства:Днепропетровск: Игорь Малахов, тел.: (056) 744-77-36, e-mail: [email protected] Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс (062) 304-41-58, e-mail: [email protected]Львов: Андрей Мандич,тел.: (067) 799-51-53, e-mail: [email protected]

Тираж — 5000 экземпляровЦена договорная

Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины Свидетельство о государственной регистрациипечатного средства массовой информацииКВ № 15371-3443P от 26.06.2009 г.

Адрес редакции и издателя:г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 телефон: 585-82-82 (многоканальный) факс: (044) 585-82-85

Отпечатано: ООО «Юнивест Принт» 08500, Киевская область г. Фастовул. Полиграфическая, 10

Полное или частичное воспроизведение илиразмножение каким бы то ни было способомматериалов, опубликованных в настоящемиздании, допускается только с письменногоразрешения ИД СофтПресс.Все упомянутые в данном издании товарныезнаки и марки принадлежат их законнымвладельцам. Редакция не использует в материалахстандартные обозначения зарегистрированныхправ.За содержание рекламных материаловответственность несет рекламодатель.

IMPRESSUM

В конце января 2012 года конферен-ция «Медиаправо» собрала лучших медиа-юристов Украины для обсуждения актуаль-ных вопросов права в области кино и теле-видения. Организаторами конференции вы-ступили Индустриальный Телевизионныйкомитет и Ассоциация юристов Украины.

Конференция «Медиаправо» состоя-лась в Киеве во второй раз, и в этом годусобрала более 90 человек среди которыхбыли юристы телеканалов, продакшн-сту-дий, медиа компаний и компаний рекла-модателей, представителей дистрибьютор-ских и юридических компаний.

Программа конференции состояла из4 тематических секций:

• Деятельность СМИ во время парла-ментских выборов 2012 года. Легко ли ра-ботать медиа по новому избирательномузаконодательству?

• Правовые аспекты рекламы на теле-видении. Нужны ли изменения?

• Налогообложение СМИ. Как создатьблагоприятные условия для развития ме-диа и киноиндустрии в Украине?

• Использование медиаконтента в се-ти Интернет. Как заставить уважать автор-

ское право и смежные права во «всемир-ной паутине»?

Галина Танчак, заместитель исполни-тельного директора по правовым вопросамИТК отметила: «Конференция уже во вто-рой раз собирает ведущих медиаэкспертов,юристов, представителей общественныхорганизаций и государственных органовдля обсуждения самых актуальных вопро-сов в сфере медиа. В этот раз были очер-чены проблемные вопросы выборов, рек-ламы, налогов, медиаконтента в Интернете.Конференция проводилась вместе с Ассо-циацией юристов Украины и приобрела ещебольшую популярность в медиаобществе».

Внедрение нового радиоисследова-ния, проведение Евро 2012, а также парла-ментские выборы повлияют на доходность ра-дио и привлекательность носителя в кратко-срочной и долгосрочной перспективах. Глав-ные тенденции 2012 года: рост рынка радио-рекламы на уровне 2011 года до 15 %; воз-можность превышения роста в среднем помедиа при наличии благоприятных условий;сохранение превышения потенциала радио всравнении с оценкой носителя на рынке.

Александр Барановский, глава Радиоко-митета, исполнительный вице-президентГруппы АДВ Украина по медиа, допускаетнесколько возможных сценариев: «Еслипроизойдет сокращение бюджетов клиентовв целом, то это автоматически отразится нарадио, — считает глава Радиокомитета. —Может быть, наоборот, — сокращая бюдже-ты, некоторые клиенты будут больше позво-лять себе нон-ТВ медиа, чем ТВ, с цельюпродвижения всевозможных акций посред-ством радио. Многое зависит от инфляциидля клиента на ТВ, позиции радио-холдин-гов по ценообразованию на 2012 год и эф-фективности их работы с агентствами».

Отмечая весомое значение нового ра-дио исследования для развития индустрии,господин Барановский утверждает, что мно-

гое будет зависеть и от того, насколько бы-стро рекламные агентства смогут внедритьисследовательский инструмент в процесспродаж. По мнению главы Радиокомитета,повышению показателей радио в этом годубудут способствовать проведение в Украинепарламентских выборов и Евро'2012.

Валентин Резниченко, председатель прав-ления Радиогруппы УМХ, в значительной ме-ре связывает развитие рынка с экономичес-кой ситуацией в стране: «В 2011 году рыноксобрал больше чем в 2010 за счет увеличениядоли сетевой рекламы, хотя в целом объемрадиорекламы несколько снизился по срав-нению с предыдущим годом, — отмечает гос-подин Резниченко. — Если же экономическаяситуация останется стабильной, то мы полага-ем, что по аналогии с 2011 годом, небольшойрост в пределах 10 % сохранится».

Большие надежды на индустриальные инациональные события 2012 года возлагаетИгорь Чернышов, директор радиогруппы«ТАВР Медиа»: «Считаю, что до начала по-литических кампаний глобальных измене-ний не стоит ожидать. Но благодаря пред-выборному оживлению и действиям Радио-комитета по изменению ситуации с радиоисследованием, рост рынка может соста-вить от 10 до 15%».

СОСТОЯЛАСЬ КОНФЕРЕНЦИЯ «МЕДИАПРАВО 2012»

РАДИОКОМИТЕТ ПРОГНОЗИРУЕТ РОСТ РЫНКА РАДИОРЕКЛАМЫ

press-2012-01-02-˝ æ Ł—ß Œ .qxd 25.02.2012 21:15


П А Н О Р А М АН О В О С Т И Р Ы Н К А

Вскоре откроется специа-лизированный call-центр, гдевсем желающим ответят на во-просы относительно любого ас-пекта цифрового вещания. Обэтом на пресс-конференции «Ре-зультаты проверки выполнениялицензионных условий по созда-нию сети эфирного телевиденияв Украине» заявил Виктор Галич,генеральный директор ООО «Зе-онбуд» — компании, которойудалось в течение года построитьодну из крупнейших цифровыхсетей в Европе.

Начальник Украинского го-сударственного центра радио-частот Павел Слободянюк отме-чает»: «Обычно работы по стро-ительству цифровой телесетидлились от 10 до 14 лет. Напри-мер, Великобритания началастроительство в 1998 году, асейчас у них примерно такие жерезультаты, которые Украинаполучила практически за год».

Техническая база, т. е. фун-дамент для работы цифровоготелевидения, в Украине уже со-здана. Сейчас государство стоитна пороге не менее ответствен-ного этапа, поскольку теперьнужно подать цифровой сигналв дом каждого украинца.

Точно со всеми подробнос-тями о функционировании, пре-имуществах, путях внедренияцифрового вещания знакомлишь довольно узкий круг спе-циалистов. Большую же часть

украинцев сейчас волнует дваосновных вопроса.

Во-первых, рядового потре-бителя телевизионных услуг ин-тересует, как «поймать» цифро-вой сигнал, если его не воспри-нимает обычная эфирная антен-на? Для того, чтобы предоста-вить квалифицированную кон-сультацию и разъяснения, вскореначнет работу специальный call-центр. Сюда сможет обратиться свопросом в отношении любогоаспекта настройки приема циф-рового сигнала у себя дома каж-дый желающий. Вообще, как ут-верждают специалисты, активи-ровать ТВ-приставку можно ав-томатически, через SMS, теле-фонную связь или интернет.

«Главная наша задача —обеспечить беспроблемную,простую и удобную для зрителяактивацию сет-топ-бокса. Ведь,в свою очередь, нужно обеспе-чить телекомпаниям все необ-ходимые условия для полногоотключения «аналога» уже в2013 году «, — объясняет гене-ральный директор компании«Зеонбуд» Виктор Галич.

Второй вопрос более гло-бальный. Многие до сих пор непонимают, что изменится к луч-шему с приходом «цифры»?Подробнее об этих аспектах на-селение будет проинформиро-вано в рамках широкой кампа-нии, которая со дня на день нач-нется на ведущих телеканалахгосударства. Планировалось ее

запустить несколько раньше, од-нако, уточняет Виктор Галич, не-обходимо было дождаться мо-мента, когда на рынок поступитпервая партия оборудования.

В целом, внедрение цифро-вого вещания — проект, над ко-торым совместно работают не-сколько структур. Кроме Нацио-нального совета по вопросам те-левидения и радиовещания, кото-рая выдает лицензии на вещаниев многоканальной цифровой се-ти и провайдера «Зеонбуд», ко-торый строит и вводит в эксплуа-тацию сеть, к этому делу приоб-щены Концерн радиовещания,радиосвязи и телевидения сов-местно с Государственным пред-приятием «Украинский государ-ственный центр радиосвязи».

Так, Концерн радиовещания,радиосвязи и телевидения —мощный оператор телерадиове-щания Украины, который обес-печивает все необходимые рабо-ты по установке, монтажу и наст-ройке оборудования компании«Зеонбуд» на своих станциях.

На сегодня государственноепредприятие и филиалы Кон-церна РРТ обеспечивают работупередающих станций наземноговещания на 148 своих объектах.

Ответственность за то, что-бы цифровой сигнал охватилкак можно больше населенияУкраины, возлагалась на Укра-инский государственный центррадиочастот. Именно он осуще-ствлял частотное планирование.

«Перед нами стояла очень от-ветственная задача — просчи-тать все так, чтобы обеспечитьпокрытие сигналом 95 % насе-ления Украины. Мы успешно сним справились», — подыто-жил Павел Слободянюк.

Как известно, объем инвес-тиций в проект составил $ 134млн. «Зеонбуд» ожидает в бли-жайшие несколько месяцев по-ставки около 200 тыс. цифро-вых ТВ-приемников, цена кото-рых составит около $ 50. Поданным Госкомтелерадио, в2012-2013 годах должны бытьбесплатно обеспечены прием-никами цифрового сигнала 1,5млн домохозяйств. В этом годув госбюджете для этих целейпредусмотрено 350 млн грн.Всего в Украине насчитывается17 млн домохозяйств.

РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРКИ «ЗЕОНБУДА»

Павел Слободянюк, начальникГосударственного предприятияУГЦР: «Обычно работы по стро-ительству цифровой телесетидлились от 10 до 14 лет»

HARRIS ВЫИГРАЛ ТЕНДЕР В ТУРКМЕНИСТАНЕHarris Corporation получил заказ от Turkmenistan TV — государствен-ной вещательной компании в Туркменистане — на интегрированноерешение и осуществила инсталляцию. Данный проект — это полное оборудование телеканала в Ашхабаде,включая контрольные аппаратные, продакшен-студии, ПТС, ньюсру-мы и эфирные. Также решения Harris будут использованы для созда-ния первой IPTV-инфраструктуры. Tv-Tower — это массивный телевизионный комплекс, который вмеща-ет вещание, продакшен, постпродакшен. Когда данный проект будетзакончен, он станет одним из лучших примеров технологичной интег-рированной телевизионной инфраструктуры. Системы Harris IPTV бу-дут осуществлять раздачу неэфирного сигнала для членов команды итакже предавать сигнал в эфир. Данная система позволяет передаватьсигнал на многие каналы на множественных платформах.

press-2012-01-02-˝ æ Ł—ß Œ .qxd 25.02.2012 21:15

http://www.aual.vinnitsa.com

6 ТЕЛЕМИР | январь — февраль 2012

П А Н О Р А М АН О В И Н К И О Б О Р У Д О В А Н И Я

Новые характеристики монтажногорешения основываются на отзывах и поже-ланиях профессиональных монтажеров ипродюсеров со всего мира. Еще более эф-фективные и простые в использовании ви-деомонтажные инструменты. Открытаяплатформа, которая позволяет работать счем угодно и может интегрироваться в лю-бой рабочий процесс.

Инновации:• Улучшенная производительность и боль-шая скорость работы с комплексными зада-чами, теперь это 64-разрядная система. • Открытый интерфейс входов и выходовобеспечивает совместимость с решениямитретьих производителей. • Возможность редактировать стереоско-пические 3D-проекты с помощьюэффективного набора инструмен-тов. • Непосредственный контрольцветокоррекции и цветоградации спомощью Artist Color. • Возможность создавать 5.1 и7.1 surround миксы непосредствен-но в Media Composer, а также воз-можность импорта их из Pro Tools.• Новые микшерные функции дляработы со звяками поддержка ProTools.

• Новый еще более интуитивный и привле-кательный пользовательский интерфейс. • Полная родная поддержка ProRes наMac (кодирование и декодирование) иWindows (только декодирование) для интег-рации с рабочими процессами ProRes. • Непосредственный доступ и возмож-ность редактирования роликов AVCHD и ма-териала RED EPIC при помощи AMA.• Ускорение рабочего процесса RGB 4:4:4посредством Avid DNxHD 444, который обес-печивает исключительное качество картинки. • Упрощенная работа с анимацией и усо-вершенствованные возможности.• Унифицированное лицензирование, ко-торое позволяет работать с множественны-ми лицензиями.

AVID MEDIA COMPOSER 6. ЕЩЕ БЫСТРЕЕ

В конце 2011 года компания «Аудио-Альянс» осуществила поставку «Цифровыхтелесканеров» для сети цифрового ефир-ного телевидения DVB-T2 в Украине. По-ставку и пуско-наладку было проведено врамках договора с ООО «ЗЕОНБУД», кото-рое является провайдером четырех цифро-вых мультиплексов. «Цифровые телескане-ры» обеспечивают оперативный контролькачества вещания всех 32 телеканалов и вслучае искажения или отсутствия видео-или аудио-сигналов извещают обслуживаю-щий персонал в регионах, посылая элек-тронные сообщения в центр контроля. Так-же стала доступной функция ІР-трансляциисканируемого сигнала.

www.aual.vinnitsa.com

Новый светодиодный прибор с линзойФренеля 53-20 Led мощностью 100 Вт обес-печивает освещение, которое аналогично ос-вещению традиционного вольфрамового га-логенового прибора с линзой Френеля мощ-ностью 650/800 Вт. Прибор оснащен димме-ром (0-100 %) без изменений цветовой тем-пературы. Модель 53-20 Led можно управ-лять вручную или с помощью DMX, он позво-ляет пользоваться всеми преимуществамиприбора с линзой Френеля и одновременнообеспечивает экономию электроэнергии.

Студийный светодиодный прибор 48POWER LEDS-SOFT. В модели 50-47 исполь-зованы 48-ваттные светодиоды, диммер (0-100 %), DMX и местный контроль. Приборпозволяет настроить угол луча в 25, 45 или 60градусов. Это экономичный прибор, которыйобеспечивает высококачественный дневнойсвет. Гелевые фильтры позволят вам такжеполучить свет с температурой 3200 °K.

ULTRALIGHT LED (модель 53-09 Led) ис-пользует 12 Power Led 3, диммер с ручнымуправлением (0-100 %). Для прибора харак-терна высокая светоотдача (дневной свет) иотсутствие нагревания. Прибор оснащеншторками и позволяет использовать гелевыефильтры, с помощью которых можно полу-чить вольфрамовый свет.

НОВЫЕ ПРИБОРЫ DEXEL

«ТЕЛЕСКАНЕР» В ТЕЛЕВИДЕНИИ DVB-T2

Discovery Networks CEEMEA завер-шила съемки новой программы «Спецот-ряд на задании», премьера которой в Укра-ине состоится в апреле 2012 года. Она по-кажет работу спецподразделений полиции,которые борются с преступностью в Рос-сии, Румынии и Польше. «Спецотряд на за-дании» станет первой программой, снятойподразделением Discovery NetworksCEEMEA сразу в нескольких странах регио-на. Работу над шоу вела компания AtomProduction International под руководствомПола Веллинга, вице-президента по кана-лам Discovery Networks CEEMEA. Эта жепродакшн-компания выпускает программу«Выжить любой ценой», один из главныххитов Discovery Channel, а в съемочнуюгруппу вошел Саймон Риэй — оператор,постоянно сопровождающий Беара Гриллсав его путешествиях.

Полицейские операции снимались вМоскве, Бухаресте и Варшаве в режиме ре-ального времени. Съемочная группа по-всюду сопровождала полицейских, выпол-няющих задания, так что в кадре оказалисьвсе шаги и действия, которые предприни-

маются для поимки преступников. «В этомгоду мы планируем снять ряд эпизодов дляразличных программ на территории Рос-сии и Украины, и программа «Спецотряд назадании» стала первым из этих локальныхпроектов», — комментирует Наталья Куз-нецова, директор каналов DiscoveryNetworks в Северо-Восточной Европе.

«СПЕЦОТРЯД НА ЗАДАНИИ» ПОКАЖУТ В АПРЕЛЕ

Каждая серия посвящена работеопределенного подразделения — программарассказывает, как действуют отделы порасследованию убийств, по борьбе сорганизованной преступностью,наркотиками, терроризмом и другие

Открытый интерфейс входов и выходов обеспечиваетсовместимость с решениями третьих производителей

http://www.expotel.ua


П А Н О Р А М АН О В И Н К И О Б О Р У Д О В А Н И Я

ДЛЯ СОЗДАНИЯ УДАЛЕННЫХ IP

ГОЛОВНЫХ СТАНЦИЙU 100 Edge — новая платформа

компании ASTRO Strobel (Германия) пред-назначена для вещания QAM, COFDM, FM,PAL/SECAM ТВ каналов из IP-сети. Инже-нерам компании ASTRO удалось совмес-тить минимальные размеры и энергопо-требление платформы U 100, а также пред-ложить надежную систему резервирова-ния, механизм горячей замены блоков ибыстрого восстановления системы.

Базовое шасси U 100 размером 19" 1RUпозволяет разместить до трех сигнальныхконвертеров и двух блоков питания. Питаниеможет осуществляться также и дистанцион-но. Каждый слот имеет два температурно-управляемых вентилятора, а съемная задняяпанель предлагает: два Ethernet-порта дляуправления, два — для передачи данных идва RF-выхода. Задняя панель конструктив-но никак не связана с функциональнымимодулями самих конверторов, что позволя-ет использовать любой тип преобразователясигнала КТВ для любого слота. Модули кон-вертеров, используемые в составе шассиU100, обеспечивают прием MPEG over IP по-токов и последующую их конвертацию в вы-ходные сигналы QAM-, CODFM-, PALSECAM- и FM в зависимости от типа исполь-зуемого модуля с применением запатенто-ванной системы от ASTRO — Direct Digital.Все конвертеры интегрированы в единойплатформе и управляются единой системой.

HD-ВИДЕО ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНЫЕ

СЕТИ 3G/WIFI/WIMAX

Huawei Enterpriseпродемонстриро-вало комплексное решение для передачивидеосигнала высокой четкости через мо-бильные сети 3G/WiFi/WiMax на выставкеCSTB 2012.

Компонентами решения являются:• оборудование передачи данных и сете-

вые экраны,• линейка мультисервисных маршрутиза-

торов AR G3,• мобильное передающее оборудование

TVU Pack для передачи видеосигнала скамеры с возможностью записи до 12часов контента в оффлайне,

• оборудование для обработки видеосигна-ла, записи и хранения видеоматериалов.

Демонстрируемое решение предназна-чено для новостных и телевизионных ком-паний, а также для использования в корпо-ративном сегменте. Комплекс позволяетвести мобильные видеорепортажи с местпроисшествий с использованием сетей3G/WiFi/WiMax и обеспечивать мониторингразличных событий.

ГИБРИДНЫЕ ПРИСТАВКИ ДЛЯ ИНТЕРАКТИВНОГОТЕЛЕВИДЕНИЯ

Компания СмартЛабс, ведущий россий-ский разработчик решений для предостав-ления услуг интерактивного телевидения,объявила о выходе новых гибридных або-нентских приставок (DVB+IP) для предо-ставления услуг интерактивного цифровоговещания кабельными операторами. Средиих основных преимуществ следует отметитьоптимальное соотношение цена/функцио-нальность, модульность, поддержку раз-личных типов систем защиты контента, атакже внешний дизайн устройств, разрабо-танный в сотрудничестве со Студией Арте-мия Лебедева.

Модели гибридных приставок:• SML-303I Hybrid — гибридная приставка

без DVB-модулей, но с возможностью ихподключения.

• SML-303C Hybrid — гибридная приставкас поддержкой IPTV+DVB/C-T

• SML-303S Hybrid — гибридная приставкас поддержкой IPTV+DVB/S

Все новые модели поддерживают про-игрывание HD и 3D-контента, также они мо-гут комплектоваться жестким диском SATA2,5» объемом до 1ТБ. При наличии жестко-го диска абонент получает доступ к допол-нительным сервисам (Local PVR, PushVoD,PauseLiveTV), а также приобретает возмож-ность хранить и воспроизводить собствен-ный контент. Кроме того, в приставке пре-дусмотрен слот для установки CAM-модулядля поддержки карточной CAS-системы, а

также слот для установки DVB-модуля(DVB-C/T или DVB-S). По желанию заказчи-ка, приставки могут быть снабжены допол-нительными разъемами USB, входами длямикрофонов и т.д. Также в новых устройст-вах предусмотрен как встроенный модульWi-Fi, так и поддержка внешнего Wi-Fi USB-модуля.

«По сути, мы представляем сегодня еди-ную платформу для «строительства» пристав-ки в соответствии с потребностями операто-ров и их абонентов. Вне зависимости от тех-нологии доставки контента или, скажем, ис-пользуемого типа системы защиты, абонент-ская приставка СмартЛабс будет лучшим ре-шением как для оператора услуги интерактив-ного телевидения, так и для абонента, стремя-щегося к удобному доступу ко всем типамконтента», — отмечает генеральный директоркомпании СмартЛабс Михаил Грачев.

http://www.smlabs.net/

При наличии жесткого диска абонентполучает доступ к дополнительнымсервисам (Local PVR, PushVoD, PauseLiveTV)

VB330 ОТ BRIDGETECH ВЫХОДИТ НА РЫНОК

Следующее поколение усовершенство-ванных приборов для мониторинга и анали-за цифровых телевизионных потоковBridgeTech выходит на рынок.

Новый VB330 оснащен супер-мощным8-ядерным CPU, что позволяет контролиро-вать каждый видео поток в вашей сети.Справедливости ради надо сказать, что этотновый прибор мониторинга и анализа про-сто необходим в любой высокоскоростнойтранспортной сети.

Новый VB330построен на базепроверенных прин-ципов и технологий,успешно воплощен-ных в устройствахпредыдущих серийVB1 и VB2. Партне-ры и заказчики слегкостью узнают

устройства предыдущего поколения вовнешнем виде этой новой, более мощной,модели. VB330 поставляется в совершенноновом, улучшенном шасси, с двумя резер-вируемыми блоками питания, что обеспе-чивает высокие эксплуатационные характе-ристики и беспрецедентную надежность ус-тройства на протяжении всего срока экс-плуатации.

http://www.bridgetech.tv

Новый VB330 построен на базе проверенных принципов итехнологий, успешно воплощенных в устройствах предыдущихсерий VB1 и VB2

http://www.teleshow.ru

Расскажите о сегодняшних при�оритетах компании Dolby.

Компания имеет три основных на�правления деятельности:

� теле и радиовещание;� киноиндустрия;� электронные медиа (eMedia).Теле� и радиовещание сегодня яв�

ляется приоритетным направлением вСНГ, поскольку данный регион сейчаснаходится в процессе перехода на циф�

ровые технологии в вещании. А, в своюочередь, компания Dolby имеет громад�ный опыт внедрения цифрового телера�диовещания во многих странах мира.Dolby тесно сотрудничает с телеканала�ми, консультирует определенные струк�туры по вопросам сертификации и при�нятия стандартов. Мы не раз убежда�лись, что выбор правильных базовыхтехнологий для национального стандар�та вещания играет решающую роль. Го�

раздо сложнее вносить изменения в су�ществующий стандарт, поэтому важновнедрить правильные технологии с са�мого начала.

Мы видим, что в целом в России и вУкраине выбрано очень правильное на�правление по переходу на цифровое ве�щание, а именно скачок сразу на стан�дарт DVB�T2, пропуская DVB�T. Втораяверсия DVB�T отличается от первой впервую очередь более высокой пропу�скной способностью, что позволит уве�личить емкость мультиплексов на 20�30%. Такое улучшение дает возможностьнарастить количество каналов, входя�щих в мультиплексы, либо добавить до�полнительные интерактивные услуги.

В погоне за качеством картинки идополнительными интерактивными ци�фровыми сервисами лидеры индустриизабывают о том, что картинка высокойчеткости должна сопровождаться каче�ственным объемным звуком. На правахведущей компании в области аудиотех�нологий, Dolby проводит тренинги и се�минары для работников телевидения,посвященные как специфическим зада�чам, стоящим перед вещателями, так иобщим вопросам: работа с объемнымзвуком 5.1, работа с громкостью, улуч�шение качества звука и динамическогодиапазона программ в связи с перехо�дом на цифровые стандарты.

Еще одной практической областьюдействий является проведение анализауровня громкости программ по запро�сам каналов. Часто мы делаем это набезвозмездной основе.

Расскажите более детально о на�правлении eMedia

Направление eMedia — одно из са�мых бурно развивающихся в компании.Оно подразумевает, прежде всего, со�здание сервисов и услуг в сфере мо�бильных и интернет�технологий, гдеприменяется многоканальный звук.

Одним из ключевых преимуществтехнологий Dolby является возмож�ность просмотра контента кинемато�графического качества на всех носите�


А Р Е Н А

В ПОГОНЕ ЗА КАЧЕСТВОМГОСТЬ НОМЕРА – АЛЕКСЕЙ УГРИНОВИЧ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ DOLBY CIS

История Dolby Laboratories — это история развития технологии обработки

звука. В настоящее время теле- и радиовещание является приоритетным

направлением для компании в СНГ.

»« Происходит постоянное смещение акцентов и ролейучастников того или иного бизнеса. Например, в

телевизионном сегменте вещатели становятсяпроизводителями контента и наоборот

лях без перекодирования звука, будь тодомашний кинотеатр, компьютер,планшет или мобильный телефон.

Для таких сервисов важна возмож�ность работы со стандартными решени�ями в области многоканального звука иподдержка существующего контента.Кодек Dolby Digital Plus (программноеили аппаратное решение) внедряется вэлектронное устройство и обеспечиваетсовместимость с миллионами существу�ющих систем воспроизведения, а такжезначительно улучшает качество аудио.

Сегодня уже достаточно большоеколичество телефонов и смартфоновоснащено технологиями Dolby. У насзаключен глобальный контракт с ком�панией Nokia. Технологии Dolby в уст�ройствах Nokia позволяют использо�вать эти телефоны как универсальныеHD�плееры. В телефон можно запи�сать контент в формате HD с многока�нальным звуком, и при воспроизведе�нии на экране устройства и выводе ау�диодорожки через встроенный динамикмы получим звук моно, после подклю�чения наушников уже будет проигры�ваться стерео, а после подключения те�

лефона к домашнему кинотеатру услы�шим объемное многоканальное звуча�ние и увидим видео соответствующегоHD�качества.

Помимо этого у Dolby есть техноло�гии, улучшающие звучание любого ау�дио непосредственно при воспроизве�дении: Dolby Mobile для телефонов ипланшетов, Dolby Home Theater дляПК, а также позволяющие прослуши�вать фонограммы с виртуальным объ�емным звуком в наушниках DolbyHeadphone.

Мы ведем переговоры со многимипроизводителями мобильных уст�ройств и планшетных компьютеров. Вближайшее время стоит ожидать уве�личения количества устройств с под�держкой технологий Dolby. Мы пред�лагаем мобильным операторам, кон�тент�провайдерам, разработчикам он�лайн�платформ и производителям мо�бильных устройств выступать некимединым пулом для создания новых сер�висов с поддержкой HD�формата.Компания Dolby пытается свой много�летний опыт из отрасли киноиндустрииперенести на бытовые устройства.

Каковы, по вашему мнению, ос�новные тренды этого и следующегогода в вашем сегменте?

Основным трендом на этом рынкеможно назвать конвергенцию различ�ных участников вещательной цепочки.Происходит постоянное смещение ак�центов и ролей участников того илииного бизнеса. Например, в телевизи�онном сегменте вещатели становятсяпроизводителями контента и наоборот.Происходит технологическое смещениеназемного эфирного вещания со спут�никовым, IP� и кабельным телевидени�ем. Будет меняться цепочка доставкиконтента от создателя до конечного по�требителя. Скорее всего, будет растидоля неэфирного вещания. В России по�рядка 40 % всех домохозяйств исполь�зуют неэфирное вещание со следующимраспределением: 65 % — кабельноевещание, 32 % — спутниковое, 3 % —IPTV. У конечного пользователя появ�ляется намного больше возможностей вплане выбора формы потребления кон�тента. Также современные технологиидают новые возможности по улучшениюкачества контента.


http://www.new-media.in.ua


А Р Е Н А

На выставке было представлено:студийное оборудование; съемочное извукозаписывающее оборудование;техника для обработки и монтажа ау�дио� и видеопродукции; передвижныетелевизионные студии; оборудование исистемы кабельного телевидения; сис�темы цифрового архивирования; обору�дование и технологии для кинопроиз�водства; технологии создания спецэф�фектов и 3D�графики; оборудование итехнологии для съемки, монтажа итрансляции спортивных программ;комплексы и программное обеспечениеавтоматизации телерадиовещания; тех�нологии кинематографа, электронныйкинематограф; оборудование для DSLRкинематографистов; профессиональ�ный свет; IPTV; HDTV и так далее.

За три дня работы выставку посети�ли почти 13 тыс. человек из 38 стран.310 компаний�участников представля�ли свои интересы на 159 стендах. Рос�сийские компании представляли 1450специалиста, зарубежные — 330.

Мы продолжаем рассказ о наибо�лее интересных решениях выставки, атакже представим мнения участников

выставки о характерных изменениях,которые произошли в их рыночных сег�ментах в прошлом году, а также том,что ожидается в 2012�м.

AudioSolutionsПродукты и решения. Компания

занимается поставками оборудованиясамых разных направлений, в том числеи для обеспечения качественного звукадля видео� и радиотрансляций. Здесьособо стоит отметить оборудованиешвейцарской фирмы Studer и француз�ской компании Focal Professional. Так�же одним из основных направлений яв�

ляются специализированные микшер�ные пульты и FM�процессоры для ра�диостанций.

Отдельно стоит отметить студийныемониторы CMS 65 производства ком�пании Focal Professionals, которые приумеренной стоимости обладают вели�колепным сочетанием высоких харак�теристик, полноценного представлениянижнего регистра, удобства эксплуата�ции, высокого звукового давления икомпактности. Это мобильное реше�ние, которое можно использовать нетолько в студии.

Также довольно интересным про�дуктом является 6� или 12�фейдернаяконсоль OnAir 1500 от Studer для ра�диостанций. Это компактное решениепри доступной стоимости обладаетпрактически всеми возможностямибольшого микшерского пульта. Крометого, у этого же производителя естьконсоль для больших телевизионныхкомпаний Studer Vista 5, которая имеетудобное сенсорное управление, полныйнабор динамической обработки на каж�дом канале, двойное резервированиеважнейших компонентов системы.

Тренды. Современные технологиинаступают, вследствие чего сегоднямногие компании отказываются от ана�логовых микшерских консолей и по�вально переходят на цифровые методыуправления, которые являются намногоболее функциональными, надежными,компактными, удобными в управлениии доступными решениями. В двух сло�вах можно резюмировать, что цифро�вые технологии в области обработкизвука продолжают повсеместно вытес�нять аналоговые решения.

BroadViewПродукты и решения. BroadView

по сути является компанией одного про�дукта, который развивается и совершен�ствуется на протяжении более 25 лет.Система позволяет управлять всемипроцессами, которые применяются в те�лепроизводстве, такими как планирова�ние эфира, продажа рекламы, закупкаконтента, управление вещательной се�тью, финансовый анализ эфира, интег�рация с системами автоматизации и бух�галтерского учета и т. п. В этом году ком�пания представила локализированнуюрусскую версию 7�го поколения систе�мы BroadView. Кроме того, BroadView

СПЕЦЭФФЕКТ ОТКРЫТОСТИРЕПОРТАЖ С ВЫСТАВКИ NATEXPO 2011 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Вконце ноября прошлого года в Москве про-

ходила Международная выставка профес-

сионального оборудования и технологий

для теле-, радио-, интернет-вещания и ки-

нопроизводства NATEXPO

СЕРГЕЙДОЛГОВруководитель

направления Pro-Audio компании

«Звуковые решения»,

«Многие компании отказываются отаналоговых микшерских консолей иповально переходят на цифровыеметоды управления»


совместно с компанией SkyLarkTechnology, поставщиком надежных ре�шений для автоматизации вещания,предлагает готовые коробочные реше�ния для телеканалв разных уровней.

Тренды. Каких�то новых открытиймы не увидели, а наблюдали вполне пред�сказуемое насыщение новинками в обла�сти 3D�телевидения и глобальное сниже�ние интереса к данным технологиям.Продолжается дальнейшее технологиче�ское развитие уже имеющихся решенийи, скорее всего, в 2012 году мы также неувидим ничего кардинально нового.

JVCПродукты и решения. В первую

очередь хотелось бы отметить новуюпрофессиональную Full HD видеокамеруJVC GY�HM150. Это компактная видео�камера с тремя ПЗС�матрицами 1/4",записью на карты SDHC в режимах HDи SD в форматах QuickTime .mov, MP4 и.avi. Устройство оснащено новым про�цессором обработки изображений и гра�фическим интерфейсом. Используемаяоптика — Fujinon F1.8 to 2.8, 10x, 39�390 мм; диаметр фильтра при снятойбленде — 46 мм, с блендой — 72 мм.

Макрорежим позволяет вестисъемку с расстояния 5 см. Кольцо наобъективе используется и для ручногозумирования, и для ручной фокусиров�ки. Доступны ручные регулировки ба�ланса белого, скорости затвора, свето�усиления и уровня записи звука. Циф�

ровой процессор обрабатывает сигна�лы в формате 1920x1080p, обеспечи�вая максимальный объем информацииоб изображении вне зависимости от то�го, какой формат используется. В про�цессор интегрированы пять фирменныхтехнологий шумоподавления, в сово�купности улучшающие вертикальноеразрешение на 30 %. Запись на двеSDHC�карты (SDXC�совместима) свозможностью горячей замены.

Также компания представила интег�рируемое гибридное оптоволоконноерешение для HD�камер JVC GY�HM790, которое поддерживает переда�чу данных на расстоянии до 500 м по од�ножильному кабелю, проложенномумежду камерой и базовой станцией (поэтому же кабелю обеспечивается пита�ние, управление и служебная связь).Продуманное конструктивное исполне�ние и новый интегрируемый оптоволо�конный комплект обеспечивают быст�рое размещение на объекте, что поройявляется жизненно необходимым кри�терием для поддержки прямого эфира.

Тренды. Наблюдается глобальноеснижение интереса к 3D�технологиям.Сегодня больше внимания уделяется по�вышению надежности и улучшению су�ществующих технологий. Идет смещениев сторону универсальности продуктов.

PanasonicПродукты и решения. На этой вы�

ставке Panasonic представляет три каме�ры, которые так и назвали — «три бра�та» (AG�HPX250, AG�AC160, AG�AC130). Это одинаковые по своемувнешнему исполнению камеры: одна мо�дель серии Panasonic P2 и два устройстваиз линейки Panasonic AVCCAM (камерына базе кодека AVCHD, которые осуще�ствляют запись на карты памяти SDHC).Старшая модель Panasonic AG�HPX250P2 пишет на карты памяти P2 и являетсясамым маленьким в мире камкордером,способным вести запись в кодеке AVC�Intra (также поддерживается большоеколичество форматов, начиная от DV).Кроме того, вся линейка оснащена высо�кокачественной оптикой с 22�кратнымоптическим зумом и широким углом.Этому объективу нет равных в своемклассе по соотношению цена/качество.Все три камеры оснащены абсолютноодинаковой оптикой.

AVCCAM 160 и 130 пишут звук вформате Digital Dolby. Камеры являют�ся полностью мультиформатными, тоесть поддерживают большое количест�во форматов, от DV до AVCHD. Моделиимеют два слота для карт памятиSDHC. При использовании карт памя�

ти Panasonic серии PRO можно бытьполностью уверенным в сохранностизаписываемых файлов.

Тренды. В съемочной технике вэтом году наблюдался фокус на фулф�рейме, то есть переход на устройства содной, но полноразмерной матрицей.Такая ситуация объясняется тем, чторазвивается рынок продакшена, теле�каналы прекращают глобально заку�пать технику, поскольку оборудованиеуже практически достигло пиков надеж�ности и, соответственно, срок эксплуа�тации аппаратуры увеличивается, а ко�личество ремонтов снижается. Поэтомупроизводители переключаются на сег�мент продакшена, в котором главнымкритерием является художественное ка�чество картинки. Профессионалам нуж�на малая глубина резкости, то естьбольшой сенсор. Все самые громкие но�винки за последние пару лет (PanasonicAF100, Sony FS100 и Sony F3, CanonС300) оснащены большими матрицами.

Также стоит отметить увеличениеинтереса к беспроводным технологиямв камкордерах. Мы тоже делаем шаги вэтом направлении, например, камкор�дер Panasonic AJ�HPX3100. Камеруможно сделать точкой доступа и с како�го�нибудь мобильного устройства уп�равлять метаданными.

Кроме того, на нашем стенде пред�ставлена система прямой трансляции,то есть возможность напрямую переда�вать сигнал через сеть Интернет. Мож�но использовать как проводное, так ибеспроводное соединение. Трансляцияосуществляется посредством использо�вания наших систем видеоконференц�связи, которые через кабель HDMI со�единены с устройством для съемки (ка�мерой) с одной стороны и устройствомдля визуализации — с другой.

В 2012 году не стоит ожидать каких�либо глобальных изменений, а произво�дители продолжат усиливать тренды,отмеченные ранее, поскольку основнымпродуктом была и остается камера.

АЛЕКСАНДРЕРМАКОВ

генеральный директор компанииBroadView Russia,

«Продолжается дальнейшеетехнологическое развитие ужеимеющихся решений и, скорее всего, в2012 году мы также не увидим ничегокардинально нового»

АЛЕКСАНДРВОДОК

представителькомпании

JVC Professionals в странах

Восточной Европы,

«Наблюдается глобальное снижениеинтереса к 3D-технологиям. Сегоднябольше внимания уделяетсяповышению надежности и улучшениюсуществующих технологий»

АНАСТАСИЯХОРТ

менеджер поразвитию отдела

профессиональноговидео компании

Panasonic,

«Производители переключаются насегмент продакшена, в которомглавным критерием являетсяхудожественное качество картинки»

В рамках 10th Annual VES Awards(10 Ежегодного награждения VES) 7 ян�варя 2012 года VES провели NominatingEvent (церемония отбора номинантов вшорт�лист). Впервые в истории органи�зации в шорт�лист был номинированфильм, созданный в странах СНГ —«Баллада о бомбере» (FILM.UA, Украи�на; Шпиль, Россия; 2011).

Батальные сцены из сериала «Бал�лада о Бомбере» номинированы в кате�гории Outstanding Visual Effects in aBroadcast Miniseries, Movie, or Special(«Выдающиеся визуальные эффекты втелевизионных мини�сериалах, филь�мах и спецпроектах»). Разработкой исозданием спецэффектов к сериалу«Баллада о Бомбере» занималась ком�пания POSTMODERN, входящая вFILM.UA Group. Мы задали нескольковопросов Егору Олесову, директорукомпании Postmodern

Какие средства и ресурсы вложеныв создание визуальных и спецэффек�тов сериала «Баллада о бомбере»?

Создание спецэффектов — слож�ный и многогранный процесс. Он требу�ет не только использования компьюте�ров с высокой производительностью,мощными видеокартами и внедрениемновейшего программного обеспечения,но и таланта, а главное профессионализ�ма и трудолюбия людей, которые этиспецэффекты создают. Чем больше исложнее проект, тем важнее слажен�ность и отточенность командной работы.

На проекте «Баллада о Бомбере»очень важным моментом стало то, чтомы смогли убедить продакшен�компа�нию уделить внимание правильной под�готовке и проработать некоторые сце�ны в виде 3D�превизуализации еще досъемок фильма. В результате это оченьпомогло ориентироваться актерам ввоздушных сценах, сократило время иколичество дублей на съемках, а также

значительно сократило временные ифинансовые затраты.

Над визуальными эффектами напроекте работало более пятнадцати че�ловек. Для всех это был, прежде всего,очень интересный опыт, но в то же вре�мя — некий вызов. Ведь хорошие спе�циалисты любят решать непростые за�дачи — а там они были. Было много мо�делирования, сложных физических си�муляций различных дымов, огня, взры�вов и выстрелов, выстраивалась дина�мика поведения самолетов. Наши ребя�та даже специально искали и использо�вали документацию по старым военнымсамолетам, чтобы четко понимать, с ка�кой скоростью они взлетали, атаковалии потом садились, под какими угламимогли выполнять маневры. Во многихкадрах полностью воссоздавалось всеокружение в 3D: облака, земля, дере�вья, солнце и т. д. Ну и конечно было до�статочно много кадров, где просто нуж�но было что�то подправить или немногоусилить то, что уже снято.

Возвращаясь к техническим вопро�сам, по аналогии с большими западны�ми компаниями для координированиявсех творческих и административных

задач мы внедрили в свой рабочий про�цесс специальное программное обеспе�чение, которое было разработано сугу�бо для работы с визуальными эффекта�ми и дизайном. Могу сказать, что этоочень сильно помогло и оптимизирова�ло работу.

Имела ли POSTMODERN илиFILM.UA подобные награды ранее задругие работы?

Подобных наград еще не получала нетолько наша компания, но и любая другаяна пост�советском пространстве. Этобольшой прорыв, можно сказать, выходна новый уровень. Что же касается само�го фильма, то он получил украинскую на�циональную премию «Телетриумф» залучшую продюсерскую работу, номиниро�ван на премию «Золотой орел» и «Тэф�фи» в России, но это кинематографичес�кие премии. В номинации VES важно то,что эта премия именно за визуальные эф�фекты. В этой номинации нашими сопер�никами стали (1) военный фильм «Геттис�бург» (Gettysburg; США; 2011), которыйуже имеет в своем арсенале четыре пре�мии Emmy Award, (2) мультфильм WaltDisney «Секретная служба Санты: Шалу�ны против послушных» (Prep & Landing:


А Р Е Н А

«БАЛЛАДА О БОМБЕРЕ»В НОМИНАЦИИ VESГОСТЬ НОМЕРА – ЕГОР ОЛЕСОВ, ДИРЕКТОР КОМПАНИИ POSTMODERN

Впервые отечественный фильм попал в список номинантов одной из самых

престижных премий в области визуальных спецэффектов - VES Awards

»« В планах на ближайшее время — серьезное развитиевнутреннего экспериментального R&D-отдела,

внедрение некоторых уникальных технологическихрешений для рынка СНГ

Батальные сцены изсериала «Баллада оБомбере» номинированы вкатегории «Выдающиесявизуальные эффекты втелевизионных мини-сериалах, фильмах испецпроектах»

Naughty vs. Nice; США; 2011), (3) науч�но�популярный сериал «Внутри челове�ческого тела» (Inside the Human Body;Великобритания; 2011) и (4) докумен�тальный фильм BBC «Поиск жизни запределами Земли» (Finding Life BeyondEarth; США; 2011).

В других номинациях за премиюVES Awards борются самые яркие пре�мьерные фильмы 2011 года: «Транс�формеры: Темная сторона луны», «Пи�раты Карибского Моря 5», «ГарриПоттер и Дары Смерти. Часть 2». Бытьрядом с самыми успешными фильмами— это уже очень большое достижение.

Расскажите подробнее о подразде�лении, которое занимается компьютер�ной графикой и визуализацией в компа�нии? Планы по развитию направления

Подразделение называется«CG&VFX», что переводится как«компьютерная графика и визуальныеэффекты». С самого начала запускаэтого направления мы приняли для се�бя решение выполнять самые сложныеи трудоемкие задачи, сделали упор намаксимально качественную и проду�манную работу. Нам очень помог обменопытом с другими мировыми компания�ми из этой индустрии. Сейчас мы вы�шли на российский рынок и в ближай�шее время планируем начинать работус партнерами из Америки.

В планах на ближайшее время —серьезное развитие внутреннего экспе�риментального R&D�отдела, внедрениенекоторых уникальных технологичес�ких решений для рынка СНГ и, естест�венно, пополнение команды новымиклассными специалистами.

Над какими проектами вы работа�ете сейчас?

Мы только что закончили работу нафильмом «Матч» и приступили сразу кнескольким очень интересным проектам.

Непосредственно сейчас мы тру�димся над визуальными эффектами кследующим фильмам:

� «Чкалов» — в основном кадры сполетами самолетов, работа с окруже�нием, 3D�объектами и пространством;

� «Страсти по Чапаю» — массовыеи батальные сцены, выстрелы, взрывы,разработка окружения, фонов и т. д.

Сейчас ведем творческую подготов�ку по проекту «Василий Сталин».

Также в предварительной разработ�ке достаточно большой и серьезныйпроект под названием «Blood and Iron»,съемки которого планируются уже этимлетом.

Еще несколько проектов в стадиипереговоров и предподготовки.



Ф О Р У М

В этом году в выставке приняли участие более 450 ком�паний, среди которых — ТВ�каналы, операторы кабельногои спутникового ТВ, поставщики услуг IPTV, производители идистрибьюторы оборудования для систем цифрового ТВ, си�стемные интеграторы и представители радиоэлектроннойпромышленности. Выставочная экспозиция разместилась втрех залах павильона, общая площадь которых составила бо�лее 18 000 м2. За три дня выставку посетили 23 820 человек,что превышает прошлогодние показатели.

8 февраля в концертном зале «Крокус Сити Холл» состо�ялась торжественная церемония награждения победителейТретьей Национальной Премии в области многоканальноготелевидения «Большая Цифра 2012». Престижные наградыполучили лучшие компании и каналы, по мнению професси�онального жюри. Подробные материалы по награждениюсмотрите на диске.

CSTB известна не только обширной выставочной экспо�зицией, но и насыщенной деловой программой, которая скаждым годом охватывает все большее количество актуаль�ных тем для обсуждения на высоком уровне с участием пред�ставителей отраслевых министерств и ведомств и ключевыхигроков телекоммуникационного рынка. Каждый год меро�приятие наращивает обороты и, соответственно, усиливаетсвое влияние на развитие бизнеса основных участников. Об

этом свидетельствует ежегодный прирост участников и посе�тителей, а также расширение деловой программы.

Наиболее интересные решения мы представили в нашемрепортаже. Кроме того, участники выставки высказывалисвои мнения относительно основных трендов, которые следу�ет ожидать в 2012 году в их рыночных сегментах.

ConaxПродукты и решения. Основным продуктом является

платформа Conax Contego, которая, в зависимости от потреб�ностей клиента, может иметь несколько различных типов раз�вертывания, отличающихся по функциональности и цене.Conax Contego Lite является облегченным вариантом развер�тывания и подходит для маленьких и средних операторов.Стандартный вариант Conax Contego рассчитан как на клас�сических вещателей DVB�S/C/T, так и на операторов IP�те�левидения (IPTV). Полнофункциональное решение ConaxContego Unite предназначено для ТВ�операторов со смешан�ным типом работы при доставке контента на множество по�требительских устройств по различным сетям распределения.

Продукты Conax отличаются гибкостью и открытостьюпо отношению поддержки абонентских устройств. Такое обо�рудование является очень привлекательным по цене за счетотсутствия роялти и каких�либо дополнительных условий ис�

ОРИЕНТАЦИЯ НА СЕРВИСЫРЕПОРТАЖ С ВЫСТАВКИ CSTB'2012

В Москве с 7 по 9 февраля прошла Международная выставка и форум

CSTB'2012. Выставка состоялась в павильоне № 1 МВЦ «Крокус

Экспо». Уже 14 лет CSTB является оптимальной бизнес-площадкой, на

которой ключевые игроки рынка представляют новинки телевизионных

и телекоммуникационных технологий, ведут диалог с представителями

государственной власти и запускают новые проекты

В

Александр Гитин, директор по продажамVerimatrix в Восточной Европе: «Программноеобеспечение Verimatrix для систем условногодоступа и защиты контента может применятьсяво всех сетях и на всех абонентских устройствах»


пользования. В сегменте услуг OTT (Over the Top) Conax ин�тегрирует свою систему с существующими решениями(Microsoft PlayReady, а также устройства на базе Android иConnected TV).

Тренды. Помимо стандартного портфеля вещательныхканалов операторы стараются предоставлять клиентам раз�личные дополнительные услуги, такие как OTT. Пользовате�ли все больше мобилизируются и используют планшетныеПК, смартфоны и ноутбуки. Соответственно повышаетсяспрос на просмотр различного видеоконтента на этих устрой�ствах. Поэтому основным трендом является лозунг «Телеви�дение всегда и везде».

Dune HDПродукты и решения. Сегодня приоритетным направ�

лением для компании является производство гибридных уст�ройств set�top�box, то есть таких пользовательских приста�вок, которые способны получать практически любой контент(из разных источников, различных форматов и стандартов).Самым популярным продуктом является модель TV�101. Впервом квартале 2012 года на территории России и Украиныстартуют продажи «старшего брата» — TV�301. Это устрой�ство отличается наличием жесткого диска, поддержкойGigabit Ethernet и расширенным набором разъемов. Отдель�но стоит отметить бюджетную модель TV�201, которая явля�ется первым устройством в линейке приставок, совмещаю�щих в себе приемник DVB, IP set�top�box и медиаплеер. Тоесть позволяет принимать цифровое наземное телевещание(DVB�T и DVB�T2), а так же DVB�C/C2 или DVB�S/S2 (взависимости от потребностей оператора) и различные IP�сервисы (OTT, IPTV и т. д.). За счет своей универсальности имногофункциональности эти устройства не имеют аналоговна рынке.

Тренды. Основным трендом является ОТТ. На данномэтапе наблюдается существенное увеличение операторов,запускающих или планирующих запустить для своих абонен�тов ОТТ�сервисы. Наряду с этим одной из главных проблемявляются права на контент, поскольку правообладатели непонимают специфики этого рынка и боятся с ним работать.Есть надежда, что в этом году ситуация изменится к лучшему.

VerimatrixПродукты и решения. Компания Verimatrix известна

на рынке услуг для платного телевидения. Verimatrix произ�водит и поставляет программное обеспечение для систем ус�ловного доступа и защиты контента. Это ПО может приме�няться во всех сетях и на всех абонентских устройствах.Verimatrix предлагает решения для IPTV и Internet�TV, а так�же для спутникового, кабельного и вещательного телевиде�ния. Экспозицию компании на CSTB можно разделить на дванаправления — решения для Internet�TV и последние разра�ботки Verimatrix в области цифрового телевидения (спутни�кового, кабельного и вещательного). В отличие от многихконкурентов в портфеле Verimatrix есть решения для всехвозможных видов ТВ — от IPTV до наземного вещания.

Тренды. В Украине сейчас Verimatrix занимается запус�ком большого проекта совместно с компанией «Киевстар», атакже ведет переговоры с «Укртелекомом». Кроме того, естьряд подписанных контрактов в других странах постсоветско�го пространства. Вообще в странах СНГ и Балтии доляVerimatrix на рынке решений для IPTV и OTT составляет по�рядка 80 %. Можно сказать, что сейчас идет бурное развитиеIPTV и Internet�TV.

Алексей Седов, менеджер по спецпроектам «DuneHD Россия»: «Бюджетная модель TV-201 являетсяпервым устройством в линейке приставок,совмещающих в себе приемник DVB, IP set-top-box и медиаплеер»

Лариса Макаровская, региональный директор попродажам Conax AS: «Платформа Conax Contegoв зависимости от потребностей клиента можетиметь несколько различных типовразвертывания, отличающихся пофункциональности и цене»


Ф О Р У М

WisiПродукты и решения. Первым продуктом, на котором

хотелось бы акцентировать внимание, является универсаль�ная программируемая головная станция Wisi Chameleon. Ди�апазон действия этого решения все больше расширяется, по�скольку производитель постоянно наращивает ее функцио�нальные возможности. Сегодня Chameleon позволяет прини�мать сигналы в любых известных форматах, обрабатывать ивыдавать, опять�таки, в любом из известных форматов.

Следующим устройством является пограничный преоб�разователь высокой плотности Tangram, который позволяетпереводить IP�сигнал в аналоговые и цифровые форматы.Это решение очень интересно для операторов имеющихбольшие сети, в которых сигнал передается на значительныерасстояния. Tangram позволяет с одного принятого сигналаIP выдавать 36 аналоговых программ или 48 цифровых про�грамм в формате DVB�C или 42 цифровые программы в фор�мате COFDM. Эта возможность является одним из ключе�вых преимуществ, выделяющих этот продукт на фоне конку�рентов.

И третий продукт — это модульная многофункциональ�ная оптическая платформа Optopus. В это решение входятоптические передатчики диапазона 1310 и 1550 нм. Особостоит подчеркнуть наличие многовыходных EDFA�усилите�лей, что значительно упрощает сегментацию сети, особенноесли речь идет о пассивных оптических сетях GPON.

Тренды. На европейском рынке наблюдается повышен�ный интерес к пассивным оптическим сетям GPON. На пост�советском пространстве сейчас серьезной проблемой явля�ется принятие DVB�T2, поскольку пока отсутствует в доста�точном количестве как операторское, так и абонентское обо�рудование с поддержкой этого стандарта.

Также наблюдается более глубокое проникновение оптиче�ских сетей до уровня FTTB (Fiber to the Building) или дажеFTTH (Fiber to the Home). Это приводит к увеличению потреб�ности в мощных и качественных оптических передатчиках иусилителях, в связи с чем Wisi и запустила платформу Optopus.

«Стрим Лабс»Продукты и решения. В этом году на CSTB компания

представила новую версию системы Stream MultiScreenv.4.0. Новая концепция родилась в сотрудничестве с круп�нейшим российским оператором спутниковой связи «Трико�лор» и в данный момент уже активно им используется, поз�воляя мониторить более 200 каналов. В этом могли убедить�ся все посетители выставки, пройдя на стенд «Триколор».Также демонстрировалась новая версия системы контроль�ной записи Stream MultiRec v.2.0.

Важным моментом является то, что все программныепродукты «Стрим Лабс» работают на платах многоканально�го ввода собственного производства. Эти платы соответству�ют всем современным требованиям, к ним есть драйвераSDK, что облегчает интеграцию со сторонними производите�лями. Но что более важно — это соотношение цена/качест�во, которое позволяет продуктам «Стрим Лабс» быть одни�ми из самых доступных на рынке.

Тренды. Продолжится развитие IP�технологий. По на�блюдениям экспертов компании, сейчас многие переходят намониторинг транспортных потоков, что естественно, потомучто это более простое, удобное и экономически выгодное ре�шение как при построении, так и при обслуживании систе�мы.

Алексей Майоров, руководитель отдела продажкомпании «Стрим Лабс»: «Новая концепциясистемы Stream MultiScreen v.4.0 родилась всотрудничестве с крупнейшим российскимоператором спутниковой связи «Триколор» и вданный момент уже активно им используется,позволяя мониторить более 200 каналов»

Михаил Шишковский, менеджер по продажам WisiCommunications Gmbh & Co. KG: «СегодняChameleon позволяет принимать сигналы в любыхизвестных форматах, обрабатывать и выдавать,опять-таки, в любом из известных форматов»

http://www.streamlabs.ru


Александр Федотов, руководительотдела комплексных проектов «Ашма�нов и партнеры», провел двухчасовыймастер�класс, на котором рассмотрелсовременные приемы и инструменты попривлечению целевых аудиторий к Ин�тернет�ресурсам. В его презентации«За гранью конкуренции в Интернет.Поисковая оптимизация и контекстнаяреклама. От основ к практике» описа�ны процессы посещения ресурсов и по�купки�продажи, особенности различ�ных каналов продвижения в интернет�маркетинге, теория и основные ошибкипоисковой оптимизации, тактики кон�текстной рекламы.

Денис Пасечник, ведущий специа�лист разработки ПО департаментастратегических технологий «Майкро�софт Украина» подробно рассказал обиспользовании облачной платформыAzure в интернет�проектах. Он подроб�но рассказал об основных компонентах

ОС: уровне вычислений, хранилищ ивиртуальной сети. Кроме общего обзо�ра возможностей самой платформыWindows Azure и SQL Azure были рас�смотрены ценовая модель и перспекти�вы развития. Так уже в начале 2012 го�да пользователи нас ожидает обновле�ние ценовой модели для хранилищ, су�щественное увеличение размеров базыв SQL Azure, упрощение модели и сни�жение стоимости использования AzureAppFabric Service BUS.

Дмитрий Суслов, исполнительныйдиректор «1С Битрикс» представилвозможности использования решенийкомпании при выходе в онлайн торго�вых компаний для которых ведение биз�неса в Интернете стало ключевым ус�ловием конкурентоспособности. По егословам, представленное решений «1С�Битрикс: Интернет�магазин» позволя�ет начинать продажи уже через 4 часапосле инсталляции. Это готовое реше�

ние для быстрого открытия собствен�ного интернет�магазина имеет: струк�туру сайта; настроенные сервисы и ти�повой контент; мастера настройки ма�газина и создания каталога товаров;корзину покупателя и личный кабинет;мобильный интернет�магазин.

Анализируя ситуацию, сложившую�ся на украинском рынке интернет�ма�газинов, руководитель проектов ООО«Мирасвит» Владимир Дрок, предста�вил ряд рекомендаций, которые долж�ны обеспечить успех реализуемомупроекту. К таким составляющим в част�ности относятся: каждый проект дол�жен быть уникальным; разработчикобязательно должен изучить бизнес�процессы заказчика и вовлечь послед�него в проект; необходимо постоянноеразвитие проекта

Партнер конференции «Интернет�экономика» — компания «Ашманов ипартнеры».

ИНТЕРНЕТ-ЭКОНОМИКАдной из конференций, привлекшей пристальное внимание участников

Форума стала «Интернет-экономика». Безусловно, это не случайно.

Вряд ли в Украине, как и во всем мире найдется частная или

государственная компания, которые бы не рассматривали возможности

использования инструментов Сети для своего развития

О

Александр Федотов,руководитель отдела

комплексных проектов«Ашманов и партнеры».

Мастер-класс

Денис Пасечник, ведущий специалист

разработки ПО департаментастратегических технологий

«Майкрософт Украина». Доклад «Облачные технологии

для интернет-проектов»

Дмитрий Суслов, «1С Битрикс»:

«Час простоя крупногоинтернет-проекта может

обойтись владельцам в 90-250 тысяч гривен

упущенной выручки»

Владимир Дрок, руководитель проектов

ООО «Мирасвит». Доклад «Составляющие успеха

интернет-магазинов»


Ф О Р У М

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ«КВИНТЭССЕНЦИЯ»

рамках форума «Деньги и технологии: решения для бизнеса», проведен-

ного Издательским домом «Софт Пресс» 8 декабря в отеле «Хаятт Рид-

женси Киев», прошла конференция «Современные телекоммуникации:

регулирование, технологии, сервисы» (партнер конференции — Между-

народный Форум «Перспективы развития ИКТ в регионе СНГ и Восточ-

ной Европы»). На ней более чем 100 слушателям были представлены 9

докладов, посвященных различным техническим, регуляторным и органи-

зационным аспектам развития отрасли, а также новым продуктам, техно-

логиям и тенденциям на телекоммуникационном рынке Украины

В

Оценка годового бюджета на ИКТ: Количество сотрудников на предприятии:

Оценивая затраты наинформационно-коммуникационныетехнологии впредставляемых имиорганизациях, только 5%участников Форумапосчитали ихдостаточными.Остальные опрошенныепланируют увеличиватьзатраты на ИКТ


Ральф Кори,директор

телекоммуникационногонаправления и политик

широкополосного доступа кИнтернету компании Intel:

«Уже в ближайшем будущем на 85 % рабочих мест

будет необходимоиспользование ИКТ»

Татьяна Попова, Глава Интернет Ассоциации

Украины. Доклад «Роль

профессиональныхобъединений в формировании

государственной политики по поддержке и

стимулированию ИКТ»

Евгений Балакин, менеджер по продукции

компании ZyXEL.Доклад «Область

компетенций ZyXEL»

Валерий Асташов, директор компании

«Укркомлайн». Доклад «Решения для

проектирования истроительства сетей

широкополосного доступа набазе технологии FTTH»

В докладе «Reaching the next Billion Broadband Users»,Ральф Кори, директор телекоммуникационного направле�ния и политик широкополосного доступа к Интернет ком�пании Intel, рассказал о проекте World Ahead, который на�правлен на преодоление «цифрового неравенства», ожи�даемому в 2012 году подключению к Интернету еще одногомиллиарда пользователей и обеспечению свободного до�ступа к ИКТ всех заинтересованных пользователей. РальфКори отметил, что уже в ближайшем будущем на 85 % ра�бочих мест будет необходимо использование ИКТ, а ком�пьютерная грамотность работающего населения являетсядля страны серьезным конкурентным преимуществом намировом рынке.

Джон Роман, директор направления широкополосныхтехнологий и регуляторных политик компании Intel, в докла�де «New emerging wireless technologies 60 GHz, WirelessPower. Wi Fi expansion» дал сравнительную характеристикудействующих и находящихся в стадиях разработки и утверж�дения стандартов высокоскоростного обмена данными в бес�проводных сетях.

Глава Интернет Ассоциации Украины Татьяна Поповаочертила в своем докладе роль профессиональных объедине�ний в формировании государственной политики по поддерж�ке и стимулированию ИКТ.

О практических аспектах защиты персональных данных иих реализации в соответствии с Законом Украины «О защи�те персональных данных» рассказала юрист Интернет Ассо�циации Украины Олеся Гудзь.

Начальник методического отдела Украинского государст�венного центра радиочастот Вадим Благодарный подробноостановился на основных вопросах радиочастотного монито�ринга и обеспечения электромагнитной совместимости ра�диоэлектронных средств в Украине, а также на реальных воз�можностях приборного парка центра.

Евгений Балакин, менеджер по продукции компанииZyXEL, представил широкий модельных ряд аппаратногообеспечения производства компании ZyXEL.

О современных решениях для проектирования и строи�тельства сетей широкополосного доступа на базе технологииFTTH (Fiberto the home), рассказал директор компании«Укркомлайн» Валерий Асташов.

Андрей Колодюк, основатель проекта Divan.TV, в своемдокладе представил возможности Smart TV как новый «бе�зинвестиционный» источник дохода, создаваемый благодаряиспользованию решений Divan.TV.

Президент компании «Адамант» Иван Петухов осветилпроблемные вопросы развития информационных технологийв Украине

Презентации докладов конференции можно активиро�вать по ссылкам, выделенным синим курсивом:

❏❏ Reaching the next Billion Broadband Users — До�кладчик — Ральф Кори

❏❏ New emerging wireless technologies 60 GHz,Wireless Power. Wi Fi expansion — Докладчик — ДжонМ.Роман

❏❏ Роль профессиональных объединений в формированиигосударственной политики по поддержке и стимулированиюИКТ — Докладчик — Татьяна Попова

❏❏ Захист персональних даних в Україні: прак�тичні аспекти — Доповідач — Олеся Гудзь

❏❏ Основні питання радіочастотного моніторин�гу та забезпечення електромагнітної сумісностірадіоелектронних засобів в Україні — Доповідач —Вадим Благодарний

❏❏ Область компетенций ZyXEL — Докладчик —Евгений Балакин

❏❏ Решения для проектирования и строительствасетей широкополосного доступа на базе технологииFTTH — Докладчик — Валерий Асташов,

❏❏ Возможности Smart TV и новый источник дохо�да без инвестиций вместе с Divan.TV� Докладчик —Андрей Колодюк

❏❏ Проблемные вопросы развития ИТ в Украине —Докладчик — Иван Петухов


П Р О Е К Т П О Д К Л Ю Ч

НОВЫЙ TONIS декабре прошлого года Всеукраинский телеканал Tonis вышел в эфир

в новом формате — сменил бренд, фирменный стиль, стандарт

вещания (HD) и концепцию. Отныне Tonis стал социально

ориентированным каналом и освещает проблемы и вопросы,

волнующие рядовых граждан

B

onis — первый из отечественныхтелеканалов, который полностью скон�центрирован на социальной тематике.Социальная защита, пенсионная ре�форма, медицинское, коммунальноеобслуживание, воспитание детей — та�кими вопросами украинские гражданеозабочены ежедневно, для их решениячасто необходимы советы специалис�тов, ведь сориентироваться в водоворо�те информации удается не каждому.Поэтому задача обновленного телека�нала Tonis — помочь своим зрителямполучить ответы на интересующие ихвопросы, стать для них спокойным,вдумчивым, надежным собеседником,который не разжигает политическиестрасти, а наоборот, вызывает доверие.

«Аудитории, для которой работаетобновленный Tonis (35 лет и более),

нужна полезная информация и положи�тельные эмоции. Ведь именно в этомвозрасте человек достигает определен�ного уровня осмысления жизни, —считает генеральный директор телека�нала Александр Бутко. — Поэтому мыстремимся стать для нашей аудиториипо�настоящему полезным собеседни�ком. Сегодня зрители, которые смотрятновый Tonis, слышат не пустые слова инаблюдают не бесконечные политичес�кие пикировки, а получают действи�тельно важную информацию, которуюони могут использовать в повседневнойжизни».

В эфире обновленного телеканаласущественно возросло количество кон�тента собственного производства, ипрактически весь он имеет социальнуюнаправленность. С первого дня работы

канала в новом формате в эфире появи�лись программы «Социальный пульс»(служба новостей), «Социальный ста�тус», «Алло, доктор!», «Страна сове�тов». Затем еще два социальных проек�та — «Дневник для родителей» и «Будьв курсе!» и один познавательный —«Цивилизация Incognita». До конца2012 года зрители увидят еще около 10новых проектов, значительная частькоторых — на социальную тематику.

Tonis планирует стать каналом,формирующим социальный информа�ционный поток, темы для которого по�ступают непосредственно от зрителей.В частности, на проекте «Социальныйстатус» работает круглосуточная ли�ния, куда могут бесплатно звонить состационарных телефонов гражданевсей Украины и оставлять вопросы, ко�торые их беспокоят. Канал отвечает наних в эфире своих проектов — посред�ством консультаций компетентных спе�циалистов и вызывая представителейвласти на откровенный диалог. Tonisстремится не оставлять ни один вопросбез ответа.

Позитивный настрой у зрителейформируют качественные покупные до�кументальные и художественные филь�мы. В частности, сохранились и расши�рились линейки познавательных доку�ментальных циклов о животных и при�роде, а также о путешествиях по плане�те. Многие из них в украинском теле�пространстве демонстрируются впер�вые. Уже сегодня в эфире телеканаламожно посмотреть интересные сериа�лы: «Неизвестная планета», «Атласживотного мира», «Большая фотоохотаДага Гарднера», а по пятницам в вечер�нем прайм�тайме — документальныепортреты выдающихся актеров кино.

Рубрика «Кинофан» предлагает ли�нейку зарубежных (в том числе россий�ских) и украинских мелодрам, комедий,детективов производства последнихлет. Также Tonis запустил интересныетелевизионные сериалы: историческуюмелодраму «Адъютанты любви» (Рос�сия) по будням и семейную комедию«Отчаянные родители» (лучший коме�дийный сериал Франции 2007 года) повыходным.

С 1 декабря телеканал производитсобственный телевизионный контент вформате HD (высокое качество). Насегодня Tonis единственный среди укра�инских телеканалов работает в этомформате и является первопроходцем вданном направлении. Для сохраненияобъемов покрытия и охвата всей ауди�тории, большинство которой не имеет


Системы мониторинга иконтроля вещания построены

на основе оборудования Harris

технической возможности приниматьвидеоизображения в HD�формате,Tonis также формирует сигнал для ана�логовой сети и в формате SD (стандарт�ное качество).

Уже через год после выхода новойконцепции Tonis планирует занять мес�то среди 12 лучших по рейтингу телеви�зионных каналов по аудитории 35+ иувеличить собственную долю телесмот�рения по крайней мере вдвое.

Разработку и внедрение инноваци�онного и технологичного проекта пообеспечению вещания телеканала в HDформате Tonis доверил проверенномупартнеру — ведущему системному ин�тегратору MacHOUSE.

Юрий Бойчук, технический дирек�тор Tonis, ответил на несколько вопро�сов, касающихся перехода на новуюплатформу.

� Какие задачи стояли перед сис�темным интегратором при разработкепроекта?

Перед системным интеграторомстояла задача в ограниченном бюджете,за очень короткий срок (два месяца) по�строить телеканал с совершенно новойинфраструктурой. К сожалению, ничегоиз старого оборудования не получалосьиспользовать из�за высоких требова�ний к решениям, способным работать сHD. Пришлось заменить все — мони�торы, обработку, даже видеокабель.Канал работает с большим объемомконтента собственного производства— около 5 часов в день.

� Почему Tonis выбрал проектMacHOUSE?

Мы обратились к компанииMacHOUSE, поскольку это надежныйпартнер, предлагающий решения веду�щих мировых производителей оборудо�вания, в разумных бюджетных рамках.

� Как, с вашей точки зрения, про�шла разработка и внедрение проекта,насколько вы довольны инсталляци�ей?

Инсталляция прошла в срок, предусмо�тренный договором. Все работы выполненына очень высоком уровне. Все вопросы, воз�никшие в процессе работы, были решенысовместными усилиями.

� Что изменилось при переходе нановую инфраструктуру?

Благодаря внедрению новой инфра�структуры изменилась, в первую оче�редь, картинка. Жаль, что не все зрите�ли могут оценить качество на сего�дняшний момент. Телеканал формируетдве программы для телезрителей: в HDдля подписчиков «Воля�Кабель HD» и

для всех остальных в SD (спутник, ана�логовое вещание, цифровое наземноевещание).

Руководитель отдела интеграцииMаcHOUSE Video/Audio Евгений Сте�паненко комментирует задачи, кото�рые стояли перед его командой, ипредложенное решение.

� Основных задач было две: обес�печить вещание телеканала в фор�мате HD и выйти в новом формате 1декабря 2011 года. Обеспечить ве�щание в HD означает построить про�изводство всех составляющих сеткивещания в соответствующем форма�те. Программа телеканала состоитиз новостей и цикловых программ,программ из студии, фильмов и рек�ламы.

Каждый из перечисленных типовтребует своей технологической цепочкиот момента создания до выхода в эфир.При условии, что все составляющиетехнологических цепочек в HD�форма�те, мы можем получить качественнуюHD�картинку в эфире. Рассмотримпроизводство новостей как тип про�граммы, включающий в себя макси�мальное количество звеньев:

Съемка материалов на местедолжна быть в HD�формате.

Материал, взятый из новостий�ных материалов, должен быть в HD�формате.

Монтаж сюжета должен быть вHD�формате.

Студия должна работать в HD�формате (студийные камеры, микшер�ный пульт, графическое оформление).

Выдача в эфир, соответственно, вHD�формате.

В число основных задач также вхо�дило создание достаточного для работыкомплекса, который можно будет нара�щивать и развивать. Это было одной изпричин того, что комплекс строился настартовых решениях системы произ�водства новостей и продакшн от Avid.

Проект также прокомментировалруководитель инсталляционной группыкомпании MacHOUSE Александр Се�лянинов.

� Какие задачи стояли перед ва�шей командой?

Перед нами стояла задача постро�ить (практически заново) телеканал,вещающий в HD�формате. Составляю�щие проекта включали: эфирную часть,студию с АСБ, производство новостей ипродакшн. Особенностью было то, чтов сжатые сроки необходимо было пост�роить первый HD�канал в Украине,притом сделать это без остановки ве�щания Tonis.

� Какие были конкурентные пре�имущества предложения, почему вы�брали вас?

Мы предложили лучшее по функци�ональности и качеству решение на ос�нове проверенных и всемирно извест�ных технологий Harris, Avid, Nevion иSony, при этом за счет грамотного про�ектирования добились оптимальнойстоимости проекта.

� Как решили задачи, какое обо�рудование использовали?

Эфирную часть проекта составилиSD/HD�серверы последнего поколе�ния Harris Nexio NX3801 и автоматиза�ция Harris ADC. Продакшн и производ�ство новостей построены на хранилищес распределенным доступом Avid ISIS5000 и монтажных станцияхMediaComposer и NewsCutter.

Студия оборудована студийнымикамерами Sony и видеомикшером RossCarbonite. Инжест и транскодированиеобеспечены решениями TelestreamPipeline и FlipFactory. Оптика —Nevion. Мониторинг — Harris PredatorII. Видео� и аудиопроцессинг, синхро�комплект — Harris и Nevion. Цент�ральная матрица — Harris Platinum.Мастер�контроль — Harris. Эфирнаяграфика — Harris Inscriber. Служеб�ная связь — ClearCom Median.


П Р О Е К Т П О Д К Л Ю Ч

Телеканал формирует две программы

для телезрителей: в HD для подписчиков

«Воля-Кабель HD» и для всех остальных в SD

О КОМПАНИИВсеукраинский телеканал Tonisоснован в 1991 году. Канал имеетправо вещания на всей территорииУкраины с использованием всех видовсигнала. На сегодняшний день егопотенциальная аудитория превышает20 миллионов человек в более чем200 населенных пунктах Украины.Объем эфирного вещания — 24 часа всутки.

ПОДРОБНО

http://www.ht.ua/forest

М А С Т Е Р С К А Я



БРЕНДИРОВАНИЕ КАНАЛОВ

Брендирование включает в себяанонс телепрограмм канала при помо�щи графических элементов во времяэфира, включая баннеры «следующаяпрограмма», «сегодня в эфире», «да�лее», анимационные логотипы/застав�ки и т. д. Создание всех этих графичес�ких элементов являлось обычной прак�тикой для отдела дизайнеров и графи�ков и рендеринг их в графические по�следовательности. Предварительныйрендеринг графических последователь�ностей сохранялся как вторичное собы�тие в плейлисте и затем по команде по�давался в эфир.

Несмотря на то, что этот процессможет показаться непрерывным иобеспечивающим визуально высокока�чественные изображения, данное ре�шение очень неэффективно. Каждыйдень должно создаваться огромное ко�личество графических элементов; этаработа выполняется не один раз и тре�бует большого количества ежедневныхресурсов. Этот процесс также уязвим к

изменениям в последнюю минуту, по�скольку все элементы являются эле�ментами предварительного рендеринга.Любое изменения в телепрограмме мо�жет привести к новому созданию эле�ментов или просто их неиспользова�нию. Наконец, такое решение приводитк добавлению сотен вторичных событийв плейлист, которые должны создавать�ся ежедневно.

Оформления эфираКомпания «Орад» разработала сис�

тему для графического оформления ка�налов, чтобы решить вышеперечислен�ные проблемы. Все элементы брендиро�вания проходят процесс рендеринга в ре�альном времени; процесс основан нашаблонах, которые основываются напринципе «создай один раз, используймного раз». При помощи брендированияканалов графические шаблоны создают�ся один раз и в режиме реального време�ни заполняются информацией, изобра�жениями и видеоклипами, устраняя не�

обходимость создавать бесконечные оди�наковые графические элементы с раз�ным контентом. Поскольку все графиче�ские элементы проходят рендеринг в ре�жиме реального времени, решение«Орад» предлагает более гибкое внедре�ние изменений и обновлений, сделанныхв последнюю минуту выходом в эфир.

Логическая схемаБрендирование каналов, разрабо�

танное «Орад», осуществляет «умный»логический механизм, который создаетсвойственный логический сценариймежду различными элементами. На�пример, если два графических элементапоказываются на одной и той же частиэкрана, то легко создать условие, прикотором перед тем, как сделать анима�цию одному из элементов, будет идтипроверка второго элемента, которыйнаходится в прямом эфире. Если эле�мент в эфире, то система автоматичес�ки уберет анимацию текущего элементаперед тем, как начать работу со вторым.

связи с увеличением количества

каналов и ростом конкуренции,

борьбы за рейтинг и, как следствие

этого, увеличение доходов кана-

лов, одной из самых главных задач

для телеканалов в последние годы

стала проблема эксклюзивности и

способов «удержания» зрителя.

Кроме того, содержание, выдавае-

мое в эфир и графическое оформ-

ление канала, являются наиболее

продуктивными и распространен-

ными способами выделить себя

среди конкурентов

В


Структурная схема процесса брендирования

Другой пример особых способностейданного решения — это возможность из�влекать плейлисты из системы трафика.Решение автоматически создает соответст�вующий плейлист со всеми вторичнымиграфическими событиями и посылает зано�во созданный плейлист назад в систему ав�томатизации. Этот механизм устраняет не�обходимость ручного добавления вторич�ных событий в плейлист и тем самым, зна�чительно снижает расходы.

Ход работыРешение идеально интегрируется со

всеми часто используемыми системами ав�томатизации такими, как Snell's Morpheus,Harris's ADC 100 и D Series, Pharos, PebbleBeach, и др. Одна из сильных сторон систе�мы «Орад» брендирования каналов — этовозможность передавать параметры из си�стемы автоматизации. Это функциональ�ная возможность очень полезна для созда�ния цепочки графических событий при по�мощи одной команды (например, проигры�вание анимации, обновление информации,цикл и т.д.) и, таким образом, значительносокращает число вторичных событий.

Другая уникальная особенность — этоопции «validate» (подтверждение). За 20минут до того, как графический элемент изплейлиста должен выйти в прямой эфир,опция «validate» посылает его из системыавтоматизации. При получении командыподтверждения, система ратифицирует всенеобходимые элементы, такие, как видео�клипы, текстуры и данные. Если что�либо

из них отсутствует, оператору будет посла�но сообщение, определяющее недостаю�щий элемент, предоставляя ему достаточ�ное количество времени для решения дан�ной проблемы.

Передовые изображенияБрендирование каналов, разработан�

ное «Орад», концентрируется не только навыборе оптимальной организации техноло�гических процессов, а также предоставляетпревосходные визуальные возможности,предлагая просмотр post production клиповс графикой, сделанной в реальном време�ни. Как и в других продуктах компании,«Орад» предлагает решение 3D�рендерин�га в реальном времени и воспроизведениевидеоклипов в различных форматах и раз�решениях. Основываясь на технологии«Орад» мэппинга текстур, клипы внедря�ются в любой объект в графической сцене,позволяя любой анимации, используемойдля графического объекта, автоматическиприменяться к клипу. При брендированииканалов такие клипы, как правило, исполь�зуются в «далее», «сегодня в эфире» и наполный экран. В дополнение к клипам, си�стема поддерживает 16 каналов вставлен�ного аудио, которые могут перемешиватьсямежду собой. Система также поддерживаетподачу видео в прямом эфире, которое мо�жет быть увеличено до 12 в SD и до 6 в HD,сохраняя до двух кадров задержки, несмот�ря на количество подаваемых видеоклипов.Использование «живого» видео часто при�меняется в эфире для сжатия эфирного

сигнала во время проигрывания титров. Вданном случае, используя технологию мэп�пинга, эфирный сигнал внедряется в гра�фический объект, который может бытьсжат и к которому могут быть добавленыразные виды анонса, такие, как «далее»,«сегодня» и т. д. Внутренняя задержка ви�део обеспечивает идеальное перемещениев и из squeeze back.

Готовое решениеBlend — Channel in a box — новейшее

решение из перечня продукции компании«Орад». Blend предлагает «решение подключ», базирующееся на решении Channelin a box, которое комбинирует воспроизве�дение клипов и богатой графики, генериру�ющиеся с одного и того же блока. Blend —это идеальное экономичное решение, кото�рое позволяет хранить до 120 часов видеоконтента, управление которого может про�изводиться автоматизацией или при помо�щи внутреннего плейлиста, проигрыватьклипы непрерывно, и пользуется всемивозможностями брендирования, разрабо�танного «Орад».

НадежностьРешение «Орад» в области графичес�

кого оформления может быть подключенов upstream и downstream, и работать 24 ча�са 7 дней в неделю. Система полностью ре�зервирована с помощью двойных блоковпитания, Raid�диск, механический & про�граммный bypass, обеспечивающие безо�пасную работу в прямом эфире.



Из�за присущей стандарту низкойспектральной эффективности все более«тесно» становится и системам МИТ�РИС. Это заставляет разработчиков иоператоров искать другие стандартывещания, применение которых в МИТ�РИС дало бы возможность эффектив�нее использовать радиочастотныйспектр, не потеряв при этом тех поло�жительных свойств (прежде всего, эко�логических), которые были изначальноприсущи системам МИТРИС. Каза�

лось бы, главным кандидатом на заменуDVB�S является стандарт цифровогокабельного телевидения DVB�C, по�скольку он позволяет использовать ра�диочастотный спектр эффективнее, чемлюбой другой из стандартов, принадле�жащих семейству стандартов DVB. Мыпопытаемся оценить все «за» и «про�тив» применения данного стандарта всистемах МИТРИС, а также предло�жить в качестве альтернативы емустандарт DVB�S2.

Энергоэффективность Следствием использования в МИТ�

РИС сигналов с постоянной огибаю�щей (с модуляцией FM или QPSK) яв�ляется чрезвычайно высокая энергети�ческая эффективность системы, что яв�ляется основным преимуществом передконкурентными решениями. Это свой�ство МИТРИС позволило не только до�биться малого энергопотребления ивысоких экологических свойств, но идало возможность на физическом уров�

DVB-S2 В СИСТЕМАХ МИТРИСещательная система МИТРИС (в США принято название MVDDS) имеет

неоспоримые преимущества над другими системами эфирного вещания,

поскольку использует спутниковый вещательный стандарт DVB-S. Но

жизнь не стоит на месте, и теперь уже и в системах непосредственного

спутникового ТВ вещания все более явно проявляется главный

недостаток стандарта DVB-S, выражающийся в низкой спектральной

эффективности построенной на его основе системы вещания

В


не реализовать определенную архитектурусистемы. Соответствие самым высокимэкологическим требованиям позволяетрасполагать вещательный передатчик цен�тральной станции практически в любомудобном месте в пределах населенногопункта, не опасаясь превышения санитар�ных норм. Это позволяет избежать затратна капитальное строительство высокихмачт или вышек, т. к. передатчик можнопоместить на крыше самого высокого зда�ния или другого доминирующего над мест�ностью сооружения.

Для передачи одной несущей в «клас�сической» системе МИТРИС от передат�чика требуется весьма малая мощность.Хорошая энергетика системы позволяет спомощью одного передатчика передаватьмногочастотный групповой сигнал. Следст�вием этого является возможность исполь�зования минимального количества СВЧ�оборудования, что заметно снижает стои�мость центральной станции. Большие вы�годы также сулит возможность использо�вания в составе абонентских приемниковантенн и конверторов спутникового ТВ безсущественной переделки. Но следует отме�тить, что даже в условиях «классической»МИТРИС спутниковые конверторы из�засвойственного им низкого динамическогодиапазона по выходу находятся на граниперегрузки, поэтому их использование вназемных системах вещания, требующихбольшего динамического диапазона, будетневозможным.

Использование передатчиков длятрансляции групповых сигналов, состоя�щих из 10�ти и более несущих, имеет своиособенности. Поведение линейных усили�телей при усилении ими групповых сигна�лов с множеством несущих хорошо извест�но операторам кабельного ТВ, которые впервую очередь сталкиваются с явлениемкатастрофического снижения мощностиодной несущей при увеличении количестватранслируемых несущих. При использова�нии одного и того же линейного усилителяпадение мощности отдельной несущей вмногочастотном групповом сигнале проис�ходит не пропорционально количеству не�сущих, а значительно быстрее. В этом ви�новаты возникающие при увеличении ко�личества несущих искажения. Для тогочтобы избежать появления искажений,приходится ставить усилитель в еще болеелинейный режим, понижая его интеграль�ную выходную мощность и КПД.

Реальная чувствительность для систе�мы DVB�S больше реальной чувствитель�ности для DVB�C на 11,56 дБ (в 14 �15раз). Значит, при переходе на вещание встандарте DVB�C необходимо будет увели�чить мощность передатчика в среднем в 15раз. Важно помнить, что все эти рассужде�

ния носят оценочный характер, т. к. осно�вываются на эмпирических формулах, ис�пользуемых при проектировании кабель�ных сетей вещания.

Цифровые сигналы QAM весьма чувст�вительны к амплитудным и особенно фазо�вым искажениям в тракте, поэтому вопро�сы согласования и коррекции характерис�тик остаются достаточно острыми. Наибо�лее полно и всесторонне качество передачии приема сигнала характеризуется величи�нами коэффициентов MER и BER. Безус�ловно, главным фактором, влияющим наэти коэффициенты, является соотношениенесущая/шум (С/N).

Ансамбли сигналовЕсли стремиться максимизировать ин�

формационную емкость коммуникацион�ной системы, то использование модуляцииQPSK со спектральной эффективностьютолько 2 бита/символ оказывается мало�привлекательным. Однако есть несколькопричин, по которым спектральная эффек�тивность не может быть выбрана очень вы�сокой. Одна из очевидных причин — до�полнительная мощность, которая должнабыть получена в передатчике для обеспече�ния тех же самых параметров по дальностисвязи как и для системы с более низкойспектральной эффективностью. Стоимостьусилителя с большой выходной мощностью(HPA) увеличивается по мере увеличенияего выходной мощности. Кроме того, HPAвносит нелинейные искажения, которыемогут нанести серьезный урон тем созвез�диям, для которых характерны большие из�менения амплитуды огибающей. Кроме то�го, схема модуляции высокого уровня дела�ет систему более чувствительной к другимухудшениям в канале, таким как, напри�мер, CCI (интерференция с сопредельнымканалом). Результатом этого будет повы�шение требований к системе, и, следова�тельно, стоимость оборудования становит�ся высокой.

Для достижения компромиссамежду спектральной эффективно�стью и ухудшением энергетикипри использовании более слож�ных типов модуляции был разра�ботан стандарт DVB�S2. СтандартDVB�S2 — это стандарт, принад�лежащий к семейству стандартовDVB, который предназначен дляширокополосных SAT примененийвторого поколения. Он разраба�тывался на основе отработанныхтехнологий DVB�S и DVB�DSNG(Digital Satellite News Gathering— цифровая спутниковая видео�журналистика). Под DSNG обыч�но понимают передвижные системыпередачи TV информации с мест со�

бытий, именуемые системами сбора ново�стей.

Система DVB�S2 разрабатывалась восновном для:

• предоставления услуг TV вещаниястандартной четкости (SDTV) и TV высо�кой четкости (ТВЧ или HDTV);

• предоставления интерактивных ус�луг, включая доступ в Internet;

• реализации профессиональных при�ложений.

Для всех этих приложений в DVB�S2используются последние достижения, как вмодуляции, так и в канальном кодировании,что позволяет увеличить пропускную спо�собность примерно на 30% и более посравнению с DVB�S. В пределах передавае�мого потока данных может использоватьсяширокий набор методов адаптивного коди�рования, модуляций и уровней защиты отошибок (т. е. кодовых отношений). Посред�ством реверсного канала (а это может бытьлюбой физический канал, включая и теле�фонные линии), информирующего передат�чик о фактических условиях приема, в ре�жиме вещания «точка�точка» параметрыпередачи могут быть оптимизированы длякаждого индивидуального пользователя.

Для достижения компромисса междуизлучаемой мощностью и спектральнойэффективностью в стандарте DVB�S2 пре�дусматривается расширенное количествокодовых отношений (1/4, 1/3, 2/5, 1/2,3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9 и 9/10) и раз�личных форматов модуляции (QPSK,8PSK, 16APSK и 32APSK). Так, скоростикодирования 1/4, 1/3 и 2/5 были введеныдля работы в комбинации с QPSK модуля�цией для наихудших условий связи, когдауровень сигнала ниже уровня шума.

Форматы QPSK и 8PSK предлагаютсядля приложений вещания и могут исполь�зоваться в SAT транспондерах, работаю�щих в режиме, близком к насыщению.Формат 32АPSK предусматривает линей�

Рисунок 1. Типы ансамблей сигналов (созвездий),применяемых в стандарте DVB-S2

ный режим работы транспондера и тре�бует повышенных значений C/N, в силучего он, в основном, используется дляпрофессиональных приложений, хотя иявляется самым широкополосным.Формат 16АPSK при ограниченныхтребованиях к линейности транспонде�

ра (используются специальные схемыпредыскажений) может находить широ�кий диапазон применений, включая иТВ вещание. Ансамбли сигналов16АPSK и 32АPSK оптимизированыдля передачи нелинейным транспонде�ром за счет размещения точек на ок�ружностях (Рисунок 1). При передачеэтих сигналов по линейному каналу ихрабочие характеристики совместимы страдиционными форматами 16QAM и32QAM соответственно. Благодаря со�ответствующему выбору ансамблейсигналов и кодовых отношений, доступ�ны величины спектральной эффектив�ности Ru от 0,5 до 4,5бит/с/Гц (см. Ри�сунок 2). В стандарте DVB�S2 предус�мотрены три коэффициента скругленияспектра (коэффициент roll�off): ? =0,35 (как и в DVB�S), ? = 0,25 и ? = 0,2(приближение к прямоугольной фор�ме), что дополнительно увеличиваетпропускную способность, хотя и предъ�являет более высокие требования к ли�нейности транспондера.

Варианты DVB-S2 Система DVB�S2 может использо�

ваться в конфигурациях «одна несущаяв транспондере» или «много несущих втранспондере» (в последнем случае ис�

пользуется FDM — час�тотное мультиплексирова�ние). Очевидно, что при од�ной несущей символьнаяскорость передачи Rs будетсоответствовать полосепропускания транспондера(BW=Rs). При наличии женескольких несущих, Rsбудет соответствовать вы�деленной для данной услугиполосе частот. Максималь�ное же число предоставля�емых услуг будет ограниче�но как полосой транспон�дера и требуемой скоро�стью для каждой из предо�ставляемых услуг, так и до�

пустимым уровнем взаимных помехмежду смежными несущими.

При одной несущей, в зависимостиот выбранных кодового отношения и ти�па ансамбля сигналов, система можетработать при отношении C/N от — 2,4дБ (используя режим QPSK; 1/4) до 16

дБ (используя режим 32АPSK; 9/10).Результаты моделирования на компью�тере (Рисунок 3) для коэффициента па�кетных ошибок 10�7 как для DVB�S2,так и для DVB�S/DVB�DSNG соответ�ствуют примерно одному ошибочномупакету TS информации за час передачиуслуги ТВ со скоростью 5 Мбит/с. Притрадиционном канале с Гауссовским шу�мом увеличение пропускной способнос�ти составляет 20�35% в сравнении сDVB�S и DVB�DSNG при тех же усло�виях передачи или улучшение на 2�2,5дБ условий приема при той же спект�ральной эффективностиRu.

При приеме множестванесущих введение схемыпредыскажений в прием�ник не приносит должногорезультата ни для одной изсхем модуляции. Исходя изэтого, приходится снижатьвыходную мощность пере�датчика (т. е. работать вквазилинейном режиме), врезультате чего снижаетсяи реализуемое значениеC/N.

Обратный канал

Режимы работы системы, предпо�лагающей использование обратного ка�нала, определены стандартом DVB�S2для передачи в одном спутниковом ка�нале связи двух информационных TS.Первый поток (с высоким приоритетом— НР) совместим как с DVB�S, так и сDVB�S2 приемниками. Второй же по�ток (с низким приоритетом — LP) сов�местим только с DVB�S2 приемниками.Наличие двух потоков вызвано неиз�бежностью довольно длительного пере�ходного периода от DVB�S к DVB�S2 иобусловлено наличием большого коли�чества уже используемых DVB�S при�емников. Только в конце миграционно�го периода, когда будет осуществленполный переход всех приемников намодуляцию DVB�S2, режим излучениясигнала может быть изменен на несо�вместимый с реверсным направлением,что позволит использовать полный по�тенциал пропускной способности DVB�S2. Совместимость реверсных направ�лений может быть осуществлена подвум технологиям:

1. С многоуровневой модуляцией васинхронном режиме. Такой рабочийрежим является традиционным для лю�бого ВЧ канала, в силу чего он и нашелотражение в спецификации DVB�S2.При этом DVB�S сигнал передаетсяпри значительно более высоком уровнемощности относительно DVB�S2. Таккак результирующий комбинированныйсигнал подвергается значительнымамплитудным изменениям огибающей,то он должен передаваться с помощьюквазилинейного транспондера, т. е. врежиме, далеком от режима насыще�ния. Как вариант, с целью наилучшегоиспользования бортовых источниковэнергии, НР и LP сигналы могут усили�ваться независимыми спутниковымиусилителями (НРА), работающимивблизи режима насыщения. Результи�



Рисунок 2. Зависимость спектральной эффективностиRu от отношения «несущая/шум C/N»

Рисунок 3. Спектральная эффективность DVB-S2

При приеме множества несущих введение схемы

предыскажений в приемник не приносит должно-

го результата ни для одной из схем модуляции

рующие сигналы затем суммируются внисходящем канале. Однако такой под�ход требует разработки и запуска спут�ников нового поколения.

2. Иерархическая модуляция, прикоторой два НР и LP информационныхTS синхронно комбинируются на сим�вольном уровне, используя неравно�мерный ансамбль сигналов 8PSK. Таккак результирующий сигнал в этом слу�чае будет иметь квазипостоянную оги�бающую (отсутствие амплитудной мо�дуляции), то он может быть передан спомощью единственного транспондера,работающего вблизи режима насыще�ния. Такое решение включено в стан�дарт DVB�S2 как опция.

Адаптивное кодирование и мо-дуляция

В отличие от большинства провод�ных сетей, беспроводные сети, как пра�вило, используют линии, имеющие са�мые разные характеристики распрост�ранения. В сетях MAN у некоторых изподписчиков может отсутствовать ре�жим «прямой видимости» в линии, да�же если она имеет малую длину — все�го несколько Км, в то время как у дру�гих подписчиков этот режим можетобеспечиваться на трассах длиной до 50Км.

У многих обслуживаемых сегоднясетей, параметры передачи (форматмодуляции, методы прямого исправле�ния ошибок, ширина полосы радиока�нала и т. д.) выбраны так, чтобы обес�печивать допустимые величины пара�метров для трасс самого низкого каче�ства. Те же параметры используют иподписчики, имеющие не настолькоплохие каналы. Ясно, что этот методприводит к не вполне оптимальному ис�пользованию общей пропускной спо�собности канала передачи/приема.

Схемы, предлагающиеразличную модуляцию икодирование для различныхусловий распространения вканале путем назначенияпользовательских классовдля различных физическихканалов, являются первымшагом в направлении улуч�шения использования про�пускной способности кана�ла. Но они не всегда соот�ветствуют динамике изме�нений трафика в сети ииногда требуют увеличенияэнергетического потенциа�ла отдельной линии. Частопредлагают использоватьтакой PHY уровень, который оптимизи�рует использование канала, допускаядинамическую адаптацию путем изме�нением формата модуляции и кодовогоотношения при методе прямого исправ�ления ошибок (FEC) на основе метода«от подписчика к подписчику». Кроме

того, такой PHY уровень позволяеттакже адаптировать особенности фор�мата модуляции к потребностям от�дельного подписчика и уровень FEC кусловиям распространения в канале.Если параметры канала изменяются втечение продолжительного времени, тоговорят о сезонных изменениях потерьна трассе, вызванных, например, нали�чием или отсутствием листвы, к кото�рым с целью компенсации этих измене�ний параметры модуляции и кодирова�ния подписчика можно легко приспосо�бить.

Для упрощения и уде�шевления систем, использу�емых в тех применениях, вкоторых это актуально, PHYуровень основывается наметоде модуляции единст�венной несущей, при кото�ром для компенсации много�лучевости в Релеевском ка�нале используется эквалай�зер в частотной области. Та�кой PHY уровень, для тогочтобы компенсировать изме�нения условий распростра�нения в канале, долженобеспечивать адаптацию мо�

дуляции и кодирования в больших пре�делах.

В частности, формат модуляции мо�жет быть BPSK, QPSK, 8PSK, 16QAM,64QAM или 256QAM, причем как внисходящем, так и в восходящем кана�лах. При использовании для FEC турбо

кода, такого как применяемый в стан�дарте 802.16.1, возможно регулирова�ние уровня кодирования в диапазоне от0,2 до 0,9.

Все эти меры дают хороший эф�фект, существенно повышая надеж�ность канала передачи. Но их использо�вание возможно лишь в пределах ло�кальных сетей, работающих в режиметочка�многоточка и имеющих обратныйканал. В системах, которые предпола�гают режим вещания (т. е. от централь�ной станции — к неограниченному чис�лу подписчиков), использование метода«от подписчика к подписчику» невоз�можно. Улучшить качество «плохих»трасс таким путем нельзя. Обычно в си�стемах вещания оператор на передаю�щей станции ничего не знает о том,принял ли подписчик вещательный сиг�нал и принял ли он его с должным каче�ством. Мониторинг вещательной сети— это отдельная проблема. Она реша�ется только в сетях, которые предназ�начены и для ТВ вещания, и для двух�сторонней передачи данных (интерак�тивный МИТРИС). В таких системахпо восходящему каналу передачи дан�ных может быть также передана ин�формация о качестве приема вещатель�ных каналов.


Рисунок 4. Пример построения системы стандартаDVB-S2 с адаптивным кодированием и модуляцией

Рисунок 5. Кодовые отношения LDPC

У многих сетей, параметры передачи выбраны

так, чтобы обеспечивать допустимые величины

параметров для трасс самого низкого качества

Адаптивное кодирование и модуля�ция (АСМ) является «изюминкой»стандарта DVB�S2. Такой режим рабо�ты применим для приложений класса«точка�точка» (двухточечные приложе�ния, например, IP вещание одному ад�

ресату или DSNG). Суть режима АСМсводится к тому, что в зависимости отусловий приема сигнала (например, на�личия дождя), изменяется режим рабо�ты модулятора DVB�S2, т. е. изменяют�ся кодовое отношение и формат моду�ляции, вследствие чего меняется и тре�буемое отношение C/Nтреб у абонен�та. Проще говоря, режим АСМ позво�ляет достигать максимальной скоростицифрового потока для любых погодныхусловий. Порог C/N устанавливаетсяна приемной стороне потребителемданной услуги (Рисунок 4) за счет не�прерывного измерения C/N + I (отно�шение несущая/шум + интермодуляци�онная помеха) и посылки измеренногозначения на вещательную наземную пе�редающую станцию посредством ре�версного канала. При этом параметрыкодирования и модуляции могут изме�няться от кадра к кадру.

Чтобы избежать переполненияпринимаемой информации во времяплохих условий приема (SNR понижа�ется), устанавливается механизм уп�равления скоростями информационныхпотоков. Иными словами, осуществля�ется автоматическая адаптация полез�ного трафика к возможностям физиче�ского канала. Критичной проблемой всистемах АСМ является временная за�держка в петле адаптации физическогоуровня, поскольку это непосредственносвязано с системной возможностью от�слеживания изменений состояния ка�

нала. Так, значительные временные за�держки могут приводить или к потеренекоторых кадров при резком ухудше�нии прохождения сигнала (плохие по�годные условия, обычно со скоростьюизменения не более 1 дБ в секунду) или

к потере потенциальной пропускнойспособности канала. Сознательное жеувеличение защитного порога срабаты�вания системы АСМ (по аналогии сАРУ) приведет к экономической неце�лесообразности ее использования.

Отметим, что механизм работы сис�темы АСМ довольно сложен, особенно науровне подсистемы для поддержки АСМ вMPEG�TS (например, мультиплексиро�вание аудио, видео, мультимедиа и IP по�токов с CBR и VBR), где осуществляетсядобавление и удаление нулевых пакетов сформированием CBR (TS с постояннойскоростью). Но, не смотря на сложностьсистемы АСМ, которая адаптируется кизменению параметров линии связи и ееконфигурации, она позволяет увеличитьпропускную способность до 200% в срав�нении с режимом ССМ (предполагаю�щим постоянство режимов кодирования имодуляции).

ЗаключениеОчевидным является то, что повы�

шать спектральную эффективность ве�щательных систем МИТРИС необходи�мо, особенно если учесть необходимостьперехода от SDTV к HDTV вещанию.Самый очевидный путь повышения спек�тральной эффективности — это переходна вещание в стандарте DVB�C. Но пе�реход от вещания в стандарте DVB�S квещанию в стандарте DVB�C потребуетувеличения мощности передатчика базо�вой станции примерно в 15 раз. Вследст�

вие этого прямоеприменение вМИТРИС стан�дарта DVB�C вы�зывает необходи�мость пересмотравсей архитектурыбазовой станции,которая будет вы�ражаться в воз�вращении к исто�кам, т. е. в пост�

роении станциина основе не�

скольких передатчиков, передающих 1�3радиочастотных канала. Сигналы этихпередатчиков затем мультиплексируютсяпо частоте на физическом уровне или впространстве. Кроме модернизации ба�зовых станций, потребуется также заме�на всех абонентских конверторов, по�скольку стабильность частоты и фазовыешумы их гетеродинов, а также динамиче�ский диапазон по выходу этих конверто�ров не будут соответствовать требовани�ям, предъявляемым к ним стандартомDVB�C. Все это приведет к значитель�ным дополнительным затратам, в томчисле и для абонентов. Но даже приня�тие всех этих мер в городских условияхможет не дать ожидаемых результатовиз�за высокой чувствительности сигна�лов DVB�C к ухудшению качества каналапередачи за счет многолучевости, осо�бенно к вызванным ею фазовым искаже�ниям в канале передачи. Средствомборьбы против этого может быть лишьувеличение коэффициента усиления истепени направленности, используемыхабонентами приемных антенн, а такжеприменение системы секторных антеннна базовой станции.

Более рациональным представляет�ся применение в системах МИТРИСнового спутникового стандарта —DVB�S2. Он, конечно же, не может со�ревноваться с DVB�C по эффективнос�ти использования спектра, но по отно�шению к DVB�S имеет преимущества.Использование DVB�S2 во многих слу�чаях позволит обойтись без модерниза�ции базовых станций, в некоторых дру�гих случаях эта модернизация можетбыть сведена к замене имеющегося ве�щательного передатчика на более мощ�ный. В большинстве случаев не потре�буется и замены абонентских конверто�ров. А если такая замена и потребуется,то будут применены конверторы для си�стем спутникового ТВ, т. е. изделиямассового производства.

Стандарт DVB�C можно и нужноиспользовать в РРЛ, предназначенныхдля соединения базовых станций с цен�тральной станцией (телепортом), по�скольку в канале передачи РРЛ можногарантировать режим LOS. Но для ре�шения задач вещания, в частности длявещания с помощью системы МИТ�РИС, целесообразнее применить стан�дарт DVB�S2.

Председатель правления ЧАО

«РОКС» Ксензенко П. Я.Гл. специалист ЧАО «РОКС» Химич П. В.

www.roks.com.ua

[email protected]



Использование DVB-S2 во многих случаях

позволит обойтись без модернизации базовых

станций

Рисунок 6. Структурная схема иерархической модуляции

http://www.task.ua

http://www.machouse.ua

telemir #1/2012

Documents