telemir #4/2012

2012#4 БИЗНЕС И ТЕХНОЛОГИИ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЯ подписнойиндекс

http://www.ht.ua/issue/telemir/

июль-август

Олимпийские Игры 2012 в ЛондонеОлимпийские Игры 2012 в Лондоне

♦♦ Проект «Триколор ТВ». Мониторинг ТВ- и радиоканалов

♦♦ Украинская Aura. Репортаж с завода TeleTec

♦♦ Обзор рынка ТВ-форматов. KIEV MEDIA WEEK 2012

♦♦ Конвергенция в действии. Слияния и поглощения на медиарынке

01646

ВЫСОКИЕТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ БИЗНЕСА

Том Кординер, AVID:«Быстрее всего на облачные

технологии будут переходить

новостийные и спортивные

продакшены»

Опыт использования беспроводных камердля телевизионного показа

Опыт использования беспроводных камердля телевизионного показа

obl_TMir#2012-04+.qxd 03.09.2012 16:37

obl_TMir#2012-04+.qxd 03.09.2012 16:37

http://www.fijifilm.eu/fujinon

июль — август 2012 | ТЕЛЕМИР 3

Читайте в этом номереС О Д Е Р Ж А Н И Е

июль — август 2012

ПАНОРАМА

4 4 Новости рынкаНовый спутник SES; Ciscoприобрела компанию NDS; бумцифрового ТВ; Ericssonпокупает подразделениеTechnicolor; DIVAN.TV объявилконкурс проектов

6 6 Новинки оборудованияНовые решения Avid; Sports360°от EVS; ARRI представилановую модель камеры ALEXAPlus 4:3; решение NevionVideoIPath 2

АРЕНА

108 Облачный продакшенВ начале июля этого годакомпания Avid представила своиновые решения, а такжепредставила свое видениедальнейшего развития отраслипроизводства медиаконтента

129 Украинская AuraКомпания «Инфомир»совместно с «Диджитал скринз»организовала пресс-тур дляжурналистов и показалапроизводство медиаплееровAuraHD на заводе TeleTecв Одессе

ФОРУМ

1610 Олимпийские Игры 2012в ЛондонеОб особенностях показаОлимпийских Игр итребованиях, предъявляемыек беспроводным средствампередачи видеоинформации, —в этом материале

2412 Эволюция ШПД:украинская версияВ начале июля в Киевесостоялась международнаяконференция «BroadbandUkraine 2012», организаторамикоторой выступили Украинскийнаучно-исследовательскийинститут радио и телевидения(УНИИРТ), ICIN Events Ltd икомпания «ТЕХЭКСПО»

2614 Обзор рынка ТВ-форматовВ этом году в украинскомтелевизионном эфирепродолжаются начавшиеся впрошлом и позапрошлом годахтенденции

ПРОЕКТ ПОД КЛЮЧ

2816 Все под контролемО внедрении системымониторинга ТВ- ирадиоканалов крупнейшимроссийским спутниковымоператором «Триколор ТВ»

Реклама в номере:

Fujinon . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . .2

MacHOUSE . . . . . . . . . . . . . .32 . . . . .20

NDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 . . . . .17

Аудио-альянс . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . .5

Даалис . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . . . . .9

НАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 . . . . .18

Стрим Лабс . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . .11

ТехЭкспо . . . . . . . . . . . . . . .27 . . . . .19

Укрком Лайн . . . . . . . . . . . .23 . . . . .13

ЭкспоНат . . . . . . . . . . . . .7, 25 . . . . . .7

Обозначения:

— номер страницы в бумажной версии журнала;

— в электронной версии журнала.

НА ДИСКЕ

Дорогие читатели!На представленном компакт-диске, кромерасширенной электронной версии журна-ла «Телемир», представлены также изда-ния смежной тематики ИД «СофтПресс» идополнительные материалы о продуктах ирешениях для бизнес-пользователей

MacHOUSE-дайджест

Тезисы и презентации докладов Форума«Деньги и технологии: решения длябизнеса»

16Об особенностях показа Олимпийских Игр итребованиях, предъявляемых к беспроводнымсредствам передачи видеоинформации, —в этом материале

26В данном обзорепроанализированы новинкиукраинского телевизионногосемейства за первое полугодие2012 года

28У операторовпоявляетсянеобходимость внедрятьновые системыконтроля, которые вкруглосуточном режимебудут производитьвизуальный иинструментальныймониторинг контента

Press_2012-04-01- Ł .qxd 03.09.2012 17:07

П А Н О Р А М АН О В О С Т И Р Ы Н К А

июль — август 2012 г.

Интернет: www.ht.ua/pro/telemirЕ-mail: [email protected]Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5

Подписной индекс в каталоге ГП «Пресса» —01646

Издатель: © Издательский дом СофтПресс

Издатель: Евгений Шнурко

Над номером работал: Владимир Табаков

Маркетинг, распространение:Екатерина ОстровскаяРуководитель отдела рекламы:Нина Вертебная

Региональные представительства:Днепропетровск: Игорь Малахов, тел.: (056) 744-77-36, e-mail: [email protected] Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник, тел.: (062) 312-55-49, факс (062) 304-41-58, e-mail: [email protected]Львов: Андрей Мандич,тел.: (067) 799-51-53, e-mail: [email protected]

Тираж — 5000 экземпляровЦена договорная

Издание зарегистрировано Министерством юстиции Украины Свидетельство о государственной регистрациипечатного средства массовой информацииКВ № 15371-3443P от 26.06.2009 г.

Адрес редакции и издателя:г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 телефон: 585-82-82 (многоканальный) факс: (044) 585-82-85

Отпечатано: ООО «Гнозис» г. Киев, ул. Межигорская, 82-а

Полное или частичное воспроизведение илиразмножение каким бы то ни было способомматериалов, опубликованных в настоящемиздании, допускается только с письменногоразрешения ИД СофтПресс.Все упомянутые в данном издании товарныезнаки и марки принадлежат их законнымвладельцам. Редакция не использует в материалахстандартные обозначения зарегистрированныхправ.За содержание рекламных материаловответственность несет рекламодатель.

IMPRESSUM

10 июля 2012 года SES S.A. объяви-ла о том, что спутник SES-5 стартовал в ко-смос на РН Протон с разгонным блокомБриз-М. Через 9 часов 12 минут после на-чала полета SES-5 успешно отделился отразгонного блока и вышел на геостацио-нарную переходную орбиту. Спутник SES-5предназначен для предоставления высоко-качественных услуг связи в области DTH-вещания, широкополосной связи, морскихкоммуникаций, GSM передачи, а также се-тей VSAT на страны Европы, Африки иБлижнего Востока.

Несмотря на то, что SES-5 не имеет по-крытия территории Украины, его запускобеспечит значительные дополнительныеемкости для рынка страны. Часть транс-пондеров Ku-диапазна, расположенных надействующем ASTRA 4A в 5 гр. в. д., будетперемещена на новый спутник, освободив,тем самым, необходимую емкость.

Онно Зонневельд, глава представи-тельства SES Украина, отмечает: «Мы ра-ды, что имеем возможность удовлетво-рить растущий спрос на спутниковую ем-кость и предоставить дополнительныетранспондеры для DTH-вещания существу-ющим и новым клиентам в Украине».

Спутник связи SES-5 будет размещенна геостационарной орбите в позиции

5 градусов в.д. Он имеет на борту 36транспондеров и два луча Ku-диапазона и24 транспондера и два луча C-диапазона.Лучи Ku-диапазона предназначены дляобслуживания клиентов в странах Сканди-навии и Балтии, а также странах Африки кюгу от Сахары. Лучи C-диапазона имеютглобальный охват и охват полушария надЕвропой, Африкой и Ближним Востоком.Кроме того, конструкция спутника вклю-чает канал «Земля-борт» Ка-диапазона,обеспечивая гибкую связь между Евро-пой и Африкой. Спутник SES-5 предназ-начен для предоставления высококачест-венных услуг связи в области DTH-веща-ния, широкополосной связи, морскихкоммуникаций, GSM передачи, а такжесетей VSAT на страны Европы, Африки иБлижнего Востока.

НОВЫЙ СПУТНИК SES

На основании прогнозов по 80странам, в период с 2011 по 2017 годы,число домохозяйств, принимающих ци-фровое телевидение, удвоится и соста-вит примерно 1 млрд 323 млн. «Прогнозчисла домашних хозяйств по всему миру,имеющих доступ к цифровому телевиде-нию» оценивает, что его глобальное про-никновение увеличится от 48,6 % в кон-це 2011 года, до 86,7 % — в 2017. Из648 млн домов, принимающих цифровоетелевидение, которые подключатся к ЦТВс 2011 по 2017 годы 259 млн будут при-нимать сигнал посредством кабельныхсетей. Будет преобладать платформа до-ставки цифровых телепрограмм по опто-волоконным сетям, приходящим непо-средственно в домохозяйства.

Общее количество домашних хо-зяйств, принимающих сигналы аналого-вого ТВ упадет с 714 млн (в 2011 году) до202 млн (в 2017 году). Аналоговое про-никновение снизится с 51,4 % (в 2011)до 13,3 % (в 2017). Абонентская база ци-фровых кабельных сетей достигнет 494млн домов, 220 млн домохозяйств будетсмотреть платное цифровое спутниковоеТВ и 139 млн будет смотреть бесплатное

цифровое спутниковое ТВ. Платные сер-висы IPTV прибавят еще 165 млн, начи-ная с 51 млн в конце 2011.

Число домохозяйств, смотрящихбесплатное ЦТВ, достигнет 291 млн.Цифровые кабельные сети будут самойпопулярной телевизионной платфор-мой к концу 2017, составляя 32,4 % те-левизионных домашних хозяйств в ми-ре. Аналоговые кабельные сети все ещебудут обслуживать 4,1 % телевизион-ных домохозяйств. Проникновение ци-фрового платного непосредственногоспутникового ТВ составит 14,4 %, приэтом бесплатные цифровые спутнико-вые программы будут смотреть 9,1 %.Проникновение платного IPTV подни-мется до 10,8 %, начиная с 3,7 % в кон-це 2011. Приблизительно для 16,7 %домов основной будет платформа бес-платного эфирного цифрового веща-ния в конце 2016, для платной плат-формы эфирного цифрового вещанияэтот показатель составит 0,9 %. Анало-говое наземное ТВ будет все ещев 9,2 % телевизионных домашних хо-зяйств в мире, этот показатель будетснижаться с 31,8 % в конце 2011.

БУМ ЦИФРОВОГО ТВ

press-2012-04-02-˝ æ Ł—ß Œ .qxd 03.09.2012 17:21


П А Н О Р А М АН О В О С Т И Р Ы Н К А

CISCO ПРИОБРЕЛА КОМПАНИЮ NDS DIVAN.TV ОБЪЯВИЛ КОНКУРС ПРОЕКТОВ

В начале ав-густа компанияDIVAN.TV объявилаконкурс на созданиеконцепции новогоинтерактивного раз-влекательного кана-ла. Время проведе-ния конкурса: с 9 ав-густа по 7 сентября.

По мнению Анд-рея Колодюка, осно-вателя компанииDIVAN.TV, «основ-ной задачей конкур-са является поисктворческой и инициативной команды, которая реально желает со-здавать необходимый и интересный для зрителей контент». Бюджетне оглашается, однако предполагается, что он будет типичным длятакого рода проектов. Победители будут обеспечены необходимойтехнической и материальной базой.

Конкурс проводится на всей территории Украины и его участни-ком могут стать как физические, так и юридические лица. Средитребований к проекту: возможности интеграции канала с социаль-ными сетями, рейтингование, голосование, оценивание, организа-ция видеосвязи или обратной связи от телезрителей в прямом эфи-ре. Предлагаемая концепция канала должна соответствовать интере-сам аудитории DIVAN.TV (семейный, развлекательный, интерактив-ный канал, с возрастом целевой аудитории от 10 до 60 лет).

Подробнее условия конкурса смотри наwww.divan.tv/news/about/102

Предвыборная реклама на телевидении на «Первом националь-ном телеканале» обойдется от 110 грн до 513 грн за секунду в за-висимости от времени эфира, сообщает газета «Сегодня». «Пер-вый национальный» намерен взимать за секунду эфирного вре-мени в лучшее для рекламы время (с 21:00 до 23:00) 513 грн,а самым дешевым будет дневное время (с 11:00 до 17:00) —по 110 грн за секунду.У регионального канала «Киев» все в разы дешевле: самый доро-гой эфир — в выходные с 18:15 до 23:15 — по 4,86 грн за секунду,самый дешевый — в рабочие дни с нуля до семи утра и с девяти ут-ра до двух дня — 2,25 грн за секунду. «Реклама должна заниматьне более минуты. Как правило, запускаем ролик один-два раза вчас, но можно договориться и на более частые повторы», — сказа-ли «Сегодня» на телеканале.Согласно, опубликованным в газете «Голос Украины» расценкам,радиостанция «Хит FM» будет брать за 1 секунду эфирного време-ни в Киеве 7 грн, в Харькове, Днепропетровске, Донецке, Одессе иЛьвове — по 2,5 грн. Такие же расценки и у «Русского радио». Урадиостанции «Мелодия» секунда политической предвыборной рек-ламы и агитации обойдется в 3 грн для Киева и по 1,5 грн для круп-нейших городов страны. На радио Kiss FM для Киева- 4 грн/сек.,Одессы и Харькова — по 1,5 грн/сек. «Мюзик радио»: в Киеве — 2 грн за 1 секунду эфира, в Днепропетровске — 1 грн. Радио«Рокс» в Киеве — 5 грн/сек.

ЦЕНЫ НА ПРЕДВЫБОРНУЮ РЕКЛАМУ

Андрей Колодюк, основатель компанииDIVAN.TV: «Предполагаемое времяокупаемости проекта 2—3 года»

Cisco завершила процесс приобретения компании NDS Group Ltd. - ве-дущего поставщика программного обеспечения для видео и решений длязащиты контента, позволяющих операторам и медийным компаниям на-дежно и безопасно доставлять новые видеосервисы и монетизировать их.

Программная платформа NDS, ее заказчики и сервисная модель до-полнят ассортимент сетевых видеорешений Cisco и ускорят поставки нарынок полномасштабной ТВ-платформы Cisco Videoscape, позволяющейоператорам и медийным компаниям доставлять развлекательные услугинового поколения. Приобретение компании NDS позволит Cisco расши-рить свое глобальное присутствие на новых и развивающихся видеорын-ках, укрепить связи с операторами и заказчиками.

Сотрудники компании NDS войдут в состав подразделения Cisco, зани-мающегося разработкой видеотехнологий для операторов связи и возглав-ляемого старшим вице-президентом компании Cisco Йеспером Андерсе-ном (Jesper Andersen). По завершении этой транзакции бывший председа-тель совета директоров, главный исполнительный директор компании NDSЭйб Пилед (Abe Peled) станет старшим вице-президентом компании Ciscoи главным стратегом отдела видео и технологий для совместной работы, вкоторый входит вышеупомянутое подразделение Cisco. Эйб Пилед будетнапрямую подчиняться старшему вице-президенту компании Cisco Марти-ну Де Биру (Marthin De Beer), возглавляющему отдел видео и технологийдля совместной работы.

Компания Ericsson завершила сделку по приобретению подразде-ления вещательных услуг Technicolor — мирового лидера в областимедиа и развлечений, штаб-квартира которого находится во Франции.Впервые о начале проведения сделки сообщалось 13 марта 2012 года.

Магнус Мандерссон, исполнительный вице-президент и глава биз-нес подразделения глобальных услуг компании Ericsson, заявил: «Бла-годаря этому приобретению Ericsson укрепил свои позиции на рынкеуслуг по обслуживанию сетей и обеспечил возможность дальнейшегороста. Услуги по обслуживанию сетей являются одним из главных на-правлений деятельности компании Ericsson, которое мы и в дальней-шем продолжим развивать».

Ericsson примет в свою команду более 900 высококвалифициро-ванных сотрудников, которые в ближайшие месяцы станут частью под-разделения Ericsson «Глобальные Услуги» (Global Services) и начнутработать под началом компании Ericsson. Цена сделки составила 19млн евро, а дополнительные выплаты на основе доходов подразделе-ния от операционной деятельности по оказанию вещательных услуг за2015 год могут достигнуть 9 млн евро.

ERICSSON ПОКУПАЕТПОДРАЗДЕЛЕНИЕ TECHNICOLOR

press-2012-04-02-˝ æ Ł—ß Œ .qxd 03.09.2012 17:22

6 ТЕЛЕМИР | июль — август 2012

П А Н О Р А М АН О В И Н К И О Б О Р У Д О В А Н И Я

ARRI представила новую модель сво-ей известной камеры — ALEXA Plus 4:3. Пофункциональности новая камера подобнамодели ALEXA Plus, но в нее добавлен сен-сор 4:3 Super 35, возможность переклю-чаться с режима16:9 на 4:3, а также функ-ция быстрой съемки и поддержка DNxHD.ALEXA Plus 4:3 дополняет ALEXA Studio иALEXA M, которые уже оснащены сенсора-ми 4:3. Теперь это линейка камер для ана-морфированной съемки.

Анаморфированные линзы сжимаюткартинку с коэффициентом 2, создаваяпроекцию на сенсор с соотношением сто-рон 1.195:1. Используя сенсоры с соотно-шением сторон 16:9, нужно подрезатьстороны. С камерами ALEXA 4:3 вся зонасенсора задействована, следовательно,обеспечены большая светочувствитель-ность и меньший уровень шума, большаяфотографическая широта и более четкоеизображение. Со сферическими линзамизначительную площадь сенсора можноиспользовать для вертикального репози-ционирования.

Основные преимущества ALEXA Plus 4:3: высокое качество изображения;эффективный рабочий процесс;качество и надежность от ARRI;простое оперирование;идеальные анаморфические съемки;возможность вертикального репозицио-

нирования.

СПУТНИКОВЫЕОПЕРАТОРЫ ЗАТЕЯЛИ

РЕВОЛЮЦИЮНа американском телевизионном

рынке незаметно вершится, пожалуй, однаиз самых значимых революций за послед-ние годы. Весной 2012 года спутниковыйоператор Dish Network, один из крупнейшихигроков рынка платного ТВ США, предста-вил модель ТВ-приставки Hopper, котораяоснащена функцией пропуска рекламныхвставок во время записи передач на цифро-вой видеомагнитофон (DVR).Нововведение Dish вызвало бурю обсужде-ний в среде рекламодателей, экспертов ипростых пользователей. Функция приставок Hopper емкостью 2 ТБ,позволяющая фильтровать рекламный кон-тент при записи, называется AutoHop, и, помнению аналитической компании IHS ScreenDigest, она представляет собой фундамен-тальную угрозу для индустрии рекламы.На конец 2011 года абонентская база DishNetworks составляла 14 млн абонентов, изних 8,9 млн пользовались функцией DVR(http://www.tdaily.ru).

ALEXA PLUS 4:3

Компания Avid анонсировала вы-ход трех новых серверов и хранилищ, ко-торые обещают еще большие экономиюсредств, гибкость, емкость хранилища иеще лучшую интеграцию рабочего процес-са. Видеосервер нового поколенияAirSpeed 5000, новое хранилище near-lineAvid ISIS 2000 и Avid ISIS 7000 v4.0 значи-тельно расширяют возможности инжеста,производства и воспроизведения.

Сервер нового поколения AirSpeed5000 оснащен новыми возможностями ко-дирования: воспроизведение Avid DNxHD,которое включено в HD-версии. Теперь онтакже характеризуется защитой RAID 50.Эта система поддерживает производство ивоспроизведение и ускоряет рабочие про-цессы при помощи поддержки самых раз-ных форматов на этапах записи и воспро-изведения.

Дополнением к семейству Avid ISIS ста-ло новое бюджетное решение ISIS 2000 —хранилище near-line, которое работает сAvid Interplay и обеспечивает широкие воз-можности поиска, просмотра, доступа иуправления медиаресурсами. Находящеесямежду онлайн-хранилищем и архивом, это

уникальное решение с дисковым простран-ством высокой плотности позволяет поль-зователям эргономично расширять библи-отеки и оптимизировать инвестиции в ре-шения для хранения медиа в целом.

Avid удвоил емкость Avid ISIS 7000: те-перь одна система ISIS 7000 поддержива-ет до 24 процессоров ISIS, емкость со-ставляет 1.53PB. ISIS 7000 — это высокаяпроизводительность, которая полностьюсоответствует требованиям рабочих про-цессов в больших компаниях и при работес несжатым HD в реальном времени.

НОВЫЕ РЕШЕНИЯ AVID

Решение Nevion VideoIPath 2 являетсявторым поколением систем VideoIPath и онообъединяет апробированное аппаратное ре-шение по передаче сигнала, а также согласо-вание и управление для реальных и завер-шенных от начала и до конца задач видео.Это комплекс решений, в частности VS902,универсальная передающая IP-платформаNevion с уникальной защитой видео по IP ивиртуальным управлением элементов, кото-рые интегрированы в платформу для обслу-живания видеопотоков. Автоматизациясложных процессов и отсутствие необходи-мости в дорогом специализированном обо-рудовании —- все это делает распределениевидеопотока проще и менее затратным.

VideoIPath 2 способно решать крайневажные задачи. Например, оно предлагаетрасширенные возможности по управлениюподключением медиа даже на периферии,причем с полностью адресуемой инфраструк-турой. Платформа VideoIPath 2 дает возмож-ность операторам передавать видео и аудиопо Ethernet-, IP- и MPLS-сетям и устанавли-вать канал между оптическими сетями дляосновного видео, гарантирующий качествопередачи таким, что оно сохраняется «в цент-ре» и не снижается к периферии.

Новые возможности VideoIPath 2 включа-ют следующее.

Поиск канала передачи. Алгоритм вы-бирает самый короткий путь первым длятого, чтобы обеспечить наиболее легкую«дорогу» к одной или нескольким точкамприема, и выполняет разную канальнуюмаршрутизацию.

Обзорная карта. Улучшает представлениебольших сетей, автоматически группируя ко-нечных пользователей в узловые связки и об-легчая процесс подключения по расписаниюпрямо из самой карты.

Ресурсы. Новые учетные инсталляцион-ные средства Ventura и Flashlink обеспечиваюти полный визуальный контроль аппаратныхмодулей, и возможность централизованноуправлять, копировать, восстанавливать и мо-дернизировать целиком всю инсталляцию.

Управление передающим каналом. Но-вый пользовательский интерфейс обеспечи-вает эффективную технологическую цепь поподключениям (и по графику, и живого эфи-ра), и воссоздает полные медиасети, как ло-гических элементов, так и в виде матрицымаршрутов.

Возможность интеграции с внешними си-стемами. Интерфейсы REST API для интегра-ции с внешними системами BSS и OSS. Мо-дульная архитектура VideolPath обеспечиваетвозможность ее интеграции с аппаратуройсторонних производителей.

ГИБКИЕ ВИДЕОСЕРВИСЫ УПРАВЛЕНИЯ

Один модуль CTM 5000 позволяетобслуживать до 5000 абонентов иподдерживает до 600 одновременныхразговоров

press-2012-04-03-˝ æ Ł˛Æ Ł .qxd 03.09.2012 17:27

press-2012-04-03-˝ æ Ł˛Æ Ł .qxd 03.09.2012 18:18

http://www.natexpo.ru


П А Н О Р А М АН О В И Н К И О Б О Р У Д О В А Н И Я

Компания EVS, поставщик интегриро-ванных решений для спортивного и ново-стийного производства, представила ряд но-винок, усовершенствований и целостных ра-бочих процессов. Решения EVS Sports360°соответствуют новым требованиям спортив-ных рынков, концентрируясь на монетиза-ции живого записанного контента. Они поз-воляют вещателям и продакшенам выпол-нять весь спектр операций, включая поиск вархивах, быструю дистрибуцию пакетов кон-тента посредством традиционных или веб-сетей.

Сердцем Sports360° является платформаXT3, которая была разработана с расширен-ными возможностями: восемь каналов запи-си кольцевой/воспроизведения, родная муль-тикодековая поддержка, управление эмбеди-рованными медиа высокого/низкого разре-шения, что придает работе скорость и надеж-ность. Новая платформа XT3 характеризуетсязаписью шести 3Gbps фидов и воспроизведе-нием вживую в режиме 3D или 3G.

EVS C-Cast — первое решение, котороепозволяет передавать дополнительные фидыи углы на экраны, подключенные по сети. Эторешение подходит для любых живых и спор-тивных событий, оно предоставляет вещате-лям и праводержателям огромные возмож-ности доставки дополнительного контентамножественным аудиториям, включая теле-зрителей, тренеров, журналистов и рефери.C-Cast со своей модульной и ориентирован-ной на сервис архитектурой адаптируется клюбому рабочему процессу и интегрируется срешениями третьих производителей, а такжерешениями для импорта данных.

SPORTS360° ОТ EVS МИГРАЦИЯ КОНТЕНТА

Sony представила новый продукт влинейке XDCAM HD422 — PMW-200. Этоединственный в своем классе ручной кам-кордер, оснащенный тремя 1/2-дюймовымиCMOS-матрицами Exmor и возможностьюзаписи в формате full HD 4:2:2 потоком 50Мбит/с. Применение 1/2-дюймовых матрицпозволяет получать высокое качество кар-тинки даже в условиях очень плохого осве-щения. Возможен выбор разных форматовзаписи, таких как 50/35 Мбит/с MXF, 35/25Мбит/с MP4 и DVCAM. PMW-200 создан наоснове модели PMW-EX1R с некоторымидополнениями, такими как запись в форма-те MPEG HD422.

PMW-200 также содержит функцию за-писи замедленного и ускоренного движе-ния, которая позволяет регистрировать изо-бражения в диапазоне частот кадров от 1 до60 кадр/с в режиме 720p и от 1 до 30 кадр/св режиме 1080p, предоставляя пользовате-лям реальную свободу для творчества.Функция оперативного воспроизведенияпозволяет оператору быстро и легко про-сматривать отснятые кадры, без использо-вания внешних конвертеров или обработкив системах нелинейного монтажа.

PMW-200 оснащен 14-кратным варио-объективом с тремя независимыми кольца-ми управления для масштабирования, фо-кусировки и регулировки диафрагмы, име-ющими повышенную точность установкиблагодаря выводу индикации положенияколец на экран ЖК-дисплея. Интерфейсы

для внешней синхронизации и временногокода, имеющиеся в PMW-200, позволяютиспользовать его для многокамерной съем-ки и бюджетного студийного HD-производ-ства. В качестве носителей записи возмож-но использование профессиональных картSony SxS, а также SD, Memory Stick и XQD(необходим адаптер). Дистанционное уп-равление по Wi-Fi (необходим адаптер), ре-ализованное для PMW-200, расширяет гиб-кость его использования для студийного ивнестудийного производства.

Появление камкордера PMW-200 нарынке планируется в середине сентября2012 года. Функция дистанционного управ-ления по Wi-Fi будет доступна в PMW-200 кдекабрю 2012 года, после выпуска бесплат-ного апгрейда встроенного программногообеспечения.

РУЧНОЙ КАМКОРДЕР ДЛЯ HD-ВЕЩАНИЯ

В современной индустрии все большеезначение приобретает быстрота работы иудобство поиска контента. В данном контекстеповышается актуальность решения Front PorchDigital для миграции контента SAMMA. Это ре-шение приобретает популярность как в веща-тельной среде и среди продакшенов, где орга-низации стремятся избавиться от ненадежныхустаревших пленок и логично организоватьконтент, обеспечив его безопасность, так и вневещательной среде. Среди видных клиентовFPD — Библиотека Конгресса, Европарла-мент, Имперский музей и многие другие орга-низации и компании.

Основанное на новой запатентованнойтехнологии SAMMA, решение SAMMAsolo HDпредназначено для миграции контента с ви-деопленки в цифровое окружение, которое га-рантирует надежное хранение и облегченныйдоступ. Это первое в своем роде решение,обеспечивающее миграцию контента в реаль-ном времени и с контролем качества.SAMMAsolo HD отвечает требованиям рынка,позволяя вещателям и другим предприятиям,которые работают с контентом, эффективно

использовать свои ре-сурсы. SAMMAsolo со-четает в себе аппарат-ную и программнуюсоставляющую для пе-ремещения контента свидеопленки в цифро-вую среду в разнооб-разных форматах.SAMMAsolo автомати-

зирует шаги передачи контента и тестируетсигнал, оценивая его качество на видеопленкеи во время миграции. Благодаря этим характе-ристикам миграция требует минимальногововлечения персонала и минимального обуче-ния. В процессе миграции сохраняются тайм-код источника, индексирование и метаданные.

В семейство SAMMA также входят:SAMMAprep для подготовки пленок, гене-

рирования штрихкодов и импортирования ме-таданных.

SAMMAclean для очистки пленок передоцифровкой.

SAMMArobot — программное обеспече-ние, которое контролирует автоматическую за-грузку кассет.

press-2012-04-03-˝ æ Ł˛Æ Ł .qxd 03.09.2012 17:28

press-2012-04-03-˝ æ Ł˛Æ Ł .qxd 03.09.2012 17:28

http://www.streamlabs.ru

В презентациях были представле�ны такие темы: Avid Integrated MediaEnterprise (в том числе решения AvidInterplay Central, Avid Media AssetManagement, Avid Interplay Sphere),Avid News Production & Avid MotionGraphics, Collaborative Media Pro�duction, Avid Media Composer & AvidPro Tools.

Среди широкого спектра описыва�емых решений, пожалуй, наибольшийинтерес вызвали две темы: системаInterplay Sphere и системы храненияданных ISIS.

Первая позволяет эффективно ор�ганизовывать удаленную работу в об�лачной среде с медиаконтентом вNews Cutter и Media Composer. Ос�новной фокус при разработке систе�мы ставился на удобство и легкостьпользования, широкий набор конеч�

ных устройств и форматов, снижениетребований к полосе пропускания ибезопасность работы. Свою презен�тацию посвятил этой теме КевинАшер, директор предпроектного кон�салтинга EMEA, Avid.

Евгений Алмазов, специалист повидеотехнологиям Avid, представилвниманию слушателей информацию осемействе СХД ISIS (среди них ISIS2000, 5000 и 7000). Говоря о требова�ниях, которые выдвигаются перед си�стемами хранения видеоданных со�временной индустрией, он отметилследующее:

● постоянно увеличивающиесяобъемы данных для обработки (в по�следующие пять лет они возрастут всемь раз);

● очень важна возможность гиб�кой организации взаимодействия ре�

сурсов, которое не зависит от их объ�ема и производительности работаю�щих систем;

● при этом требуется все большаяуниверсальность, открытость и мас�штабируемость решения;

● потребителям требуются болеепроизводительные системы приуменьшении затрат.

Этим требованиям оптимальносоответствуют продукты, предлагае�мые компанией.

Специально для региональныхкомпаний на семинаре было пред�ставлено решение Avid News Vision. Вего состав входит центральный диско�вый массив, видеосервер и монтаж�ные системы.

Поставка решения предусматри�вает полный курс обучения и сервис�ную поддержку.


А Р Е Н А

ОБЛАЧНЫЙ ПРОДАКШНДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ AVID

начале ию-

ля этого го-

да компа-

ния Avid

представила свои новые

решения, а также виде-

ние дальнейшего разви-

тия отрасли производст-

ва медиаконтента

B

Кевин Ашер,

директор предпроектного консалтинга EMEA, Avid

«Interplay Sphere позволяетудаленно создавать готовый квещанию сюжет, обеспечивая

работу с отснятым материа-лом и доступ к архивам»

Евгений Алмазов,

специалист по видеотехнологиям, Avid

«Для современных системхранения требуется

все большая универсальность, открытость

и масштабируемость»

Дирк Уэйнрих,

специалист по графическим технологиям Avid

«Avid рассказала обособенностях последних версий

решений компании для работы с видеоматериалами

(Media Composer 6, Symhony 6,Newscutter 10 и DS)»

Телемир: Как видится в совре менных условиях изменение видео продакшена с точки зрения компанииAvid, учитывая такие тенденции, какпереход к OTT и IPTV, сокращениебюджетов продакшен компаний, уже сточение требований по оперативнос ти подачи информации?

Т. К.: Мы отмечаем несколько тен�денций в современном телевидении иодной из них является постепенныйуход от линейного производства медиа�контента. Кроме того, зрители сейчаспривыкают смотреть телевидение наразных устройствах. Естественно всеэто повлечет за собой другие бизнес�модели и модели потребления, нопрежде всего компаниям необходимосоздать контент, а потом уже занимать�ся его публикацией и дистрибьюцией.Если обратиться непосредственно ктехнологиям продакшена, то можно от�метить рост популярности облачныхтехнологий, что позволяет компаниямболее оптимально расходовать инвес�тиции. У компании Avid есть два заме�чательных решения в этой области —Interplay Sphere и Interplay Central.Еще одним направлением, в развитиекоторого мы сейчас инвестируем ресур�сы, являются технологии архивирова�ния и хранения информации. Сейчасмногие компании хотят оптимизироватьсвои инфраструктуры хранения и архи�вирования по всей линейке использова�ния, включая хранилища near�line, он�лайн�хранилища и архивные системы.Avid предлагает решения для всех опи�санных моделей использования.

Телемир: В чем заключаются ос новные отличия систем хранения Avidот решений других производителей?

Т. К.: Главным отличием системхранения Avid является то, что они из�начально разработаны и оптимизирова�ны для применения в медиаокружении.Медиаокружения выдвигают очень вы�сокие требования к скорости операций,возможности быстрой обработки боль�ших объемов данных и больших фай�лов, и решения Avid способны полно�стью удовлетворить эти потребности. Втоже время, продукты других произво�дителей имеют более общее назначение

и предназначены для использо�вания в самых разных сферах.Мы же концентрируемся на воз�можности оптимизировать и сде�лать максимально эффективнойработу в медиаокружении.

Телемир: Будет ли обеспе чиваться поддержка в решени ях Avid систем хранения данныхсторонних производителей?

Т. К.: Конечно же, мы будемвключать поддержку таких СХД.Одной из наших основных целейявляется обеспечение возмож�ности медиакомпаниям вестисвой бизнес эффективно. Avidпридерживается философии от�крытой архитектуры своих реше�ний, для того чтобы они были ин�тероперабельны с другими реше�ниями и поддерживали по интер�фейсу API решения стороннихпроизводителей. Мы работаем сомногими медиакомпаниями повсему миру. У них достаточносложные структуры и рабочие процес�сы, в их инфраструктурах хранения необязательно присутствуют только ре�шения Avid, но также и продукты другихпроизводителей.

Телемир: Насколько техническиподготовленным должен быть журна лист для продуктивной работы с ре шениями Interplay Sphere и InterplayCentral?

Т. К.: Как уже говорилось ранее,целью Avid является поддержка медиа�окружения наших клиентов для того,чтобы они были максимально эффек�тивными. Мы понимаем, что есть опре�деленный пробел в технических знани�ях (особенно в отдельных регионах),поэтому сейчас формируются командыподдержки медиа�окружений нашихклиентов и специальные обучающиекоманды.

Телемир: Многие производителиоблачных решений предлагают своиплатформы для снижения затрат кли ентов на ИТ инфраструктуру. Планиру ет ли Avid продвигать подобные услуги?

Т. К.: Мы предполагаем, что облач�ные технологии в ближайшее время бу�дут сильно развиваться. Многие медиа�

компании, как большие, так и малень�кие, тревожит вопрос безопасности.Исходя из наших взаимоотношений ибесед, мы понимаем, что сейчас они го�товы сделать первый шаг в сторону об�лачных инфраструктур и облачных ре�шений. Но в целях обеспечения безо�пасности доступа к имеющемуся кон�тенту, пока речь идет только о частныхоблаках. Наш подход к «облакам»можно разбить на несколько стадий,первой из которых является предостав�ление частного «облака». Компаниихотят дать возможность своим журна�листам быстро создавать качественныесюжеты и в то же время постаратьсясократить расходы на производство.Решения Avid позволяют это сделать.

Телемир: Когда можно ожидатьсущественного смещения в сторонуоблачных технологий в сфере произ водства контента?

Т. К.: Все зависит от сегмента ин�дустрии. Быстрее всего на облачныетехнологии будут переходить ново�стийные и спортивные продакшены.На мой взгляд, эти сегменты будутпроизводить контент удаленно уже вближайшие 3—5 лет.


О НОВЫХ РЕШЕНИЯХ И СТРАТЕГИИ AVIDНА МЕРОПРИЯТИИ МЫ ЗАДАЛИ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ ТОМУ

КОРДИНЕРУ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТУ ДЕПАРТАМЕНТА ПРОДАЖ

КОМПАНИИ В РЕГИОНЕ EMEA

Том Кординер:Быстрее всего на облачные технологии

будут переходить новостийные испортивные продакшены« »

Как правило, большинство украин�цев довольно скептически относится кинформации об отечественном произ�водстве, особенно если речь идет о со�временных высокотехнологичных уст�ройствах. В первую очередь представ�ляется маркировка корпуса и упаковки,или же, в лучшем случае, крупноузло�вая сборка нескольких полностью гото�вых компонент в конечное устройство.В то же время, компания «Инфомир»(производитель AuraHD) уверена в ка�честве своей продукции, ее происхож�дении и наполнении, поскольку дейст�вительно является производителемполного цикла — вопреки слухам отом, что на заводе лишь собираетсяввозимое из Китая оборудование.

Территориально завод «Инфомира»находится в свободной экономическойзоне в одесском морском порту. Такоерасположение является довольно удоб�ным и выбрано неслучайно, посколькуболее 95 % медиаплееров и более 70 %всей продукции компании идет на экс�

порт. Так, например, только для ОАО«Ростелеком» (крупнейший российскийоператор междугородной и международ�ной связи и интернет�провайдер) в 2012году «Инфомир» поставит 500 тыс.IPTV�приставок MAG�250 Micro.

Компания «Инфомир» являетсяпроизводителем полного цикла и делаетвсе собственными силами: начиная отразработки дизайна печатных плат и кор�пусов, и заканчивая монтажом компо�нент и написанием программного обес�печения. Непосредственно платы, мик�росхемы и другие электронные компо�ненты заказываются за рубежом.

Производство сетевого медиаплеераAuraHD состоит из нескольких этапов.На первом этапе печатная плата в видезаготовки для четырех плееров поступа�ет на конвейер в цеху автоматическогомонтажа. Сначала, используя специаль�ный трафарет, на нее наносится флюсдля пайки. Далее происходит «набивка»плат различными электронными компо�нентами и запекание в специализирован�


А Р Е Н А

УКРАИНСКАЯ AURAомпания «Инфомир» совместно с «Диджитал скринз» (видеосервис

oll.tv) организовала пресс-тур для журналистов и показала

производство медиаплееров AuraHD на заводе TeleTec в ОдессеК

Александр Мараховский,«Мы искренне верим в успех нашего

тандема с oll.tv и надеемся вместеудивить наших зрителей

нетривиальным, ответственным ичестным подходом к своим

обязательствам перед ними»« »

http://nds.com/infinitetv

ной печи. В цеху располагаются две та�кие линии автоматического монтажа,каждую из которых можно перенастраи�вать в зависимости от типа выпускаемойпродукции. Суммарная производствен�ная мощность этих конвейеров составля�ет 2500 плееров в сутки. Отдельно от ли�нии автоматического монтажа распола�гается специализированный стенд, накотором с помощью рентгеновского из�лучения каждый час производится выбо�рочная проверка качества пайки.

На следующем этапе производитсяручная пайка тех элементов, которые не�возможно смонтировать на автоматичес�кой линии (разъемы для подключенияпитания, различные интерфейсы и т. д.).Далее каждому медиаплееру присваива�ется уникальный MAC�адрес и прошива�ется bootloader, а также производится те�стирование работоспособности продук�тов. После чего практически готовые ус�тройства попадают в сборочный цех, гдеустанавливаются в корпуса.

После завершения экскурсии позаводу представители компаний «Ин�фомир» и «Диджитал Скринз» прове�ли совместную пресс�конференцию,на которой ответили на дополнитель�ные вопросы, подробнее рассказали освоем сотрудничестве, а также косну�лись перспектив развития интерактив�ного телевидения.

Сетевой медиаплеер AuraHD ориен�тирован на массовый рынок, и его роз�ничная стоимость составляет 849 грн. Насегодняшний день эта модель присутст�вует на полках 250 торговых точек в го�родах с населением более 200 тыс. чело�век, а также она продается 200 интер�нет�магазинах. Виктор Артющенко, ком�мерческий директор компании «Инфо�мир», сказал, что за три месяца продажреализовано уже около 3 тыс. медиапле�еров. А всего компания продала в Украи�не свыше 140 тыс. телевизионных уст�

ройств, начиная от IPTV�приставок серии MAG изаканчивая медиаплееромAuraHD. Главным конку�рентным преимуществомукраинских разработок яв�ляется круглосуточнаятехническая поддержка исервисные центры в Киевеи Одессе.

Активное сотрудниче�ство производителя обору�дования (компании «Ин�фомир») и поставщикасервисов («ДиджиталСкринз») продиктованонынешними тенденциями.А именно — бурным сме�щением зрителей в Интер�нет, а также ростом попу�лярности IPTV и сервисов«видео по запросу». Приэтом пользователи сете�вых медиаплееров AuraHD получают доступ к до�полнительному легально�му видеоконтенту, произ�водитель оборудования —расширение возможностей устройства, апоставщик сервисов — расширение сво�ей зрительской аудитории.

«Как первый и единственный укра�инский производитель принципиальнонового для ТВ�отрасли продукта — се�тевого медиаплеера AuraHD — мы за�интересованы в сотрудничестве с силь�нейшими игроками этого рынка», —говорит директор компании «Инфо�мир» Александр Мараховский. — «Ди�джитал Скринз» является не просто по�ставщиком контента, но и пионером всвоей области, поскольку берет на себяответственную роль ознакомления иадаптации отечественного зрителя кпотреблению качественного легальногоконтента. Со своей стороны мы рады

способствовать развитию этого на�правления, используя мобильныевозможности доставки контента поширокополосным сетям, гибкостьинтерактивного телевидения и нашопыт в этой области. Мы искренневерим в успех нашего тандема с oll.tvи надеемся вместе удивить нашихзрителей нетривиальным, ответст�венным и честным подходом к своимобязательствам перед ними».

«При всем сегодняшнем разно�образии устройств экран телевизораостается, без сомнений, самымудобным средством для просмотракачественного видео. И мы оченьрады, что контент сервиса oll.tv бла�годаря недорогому сетевому меди�

аплееру AuraHD украинской компании«Инфомир» доступен миллионам жите�лей страны на экранах их телевизоров.Пользователи, которые приобретут ме�диаплеер AuraHD, смогут в любоеудобное им время смотреть свои люби�мые фильмы, сериалы, популярныеспортивные события и программы отoll.tv в привычной им атмосфере», —комментирует Евгений Ковнир, гене�ральный директор «Диджитал Скринз».

Кроме того, на пресс�конференциикомпания «Диджитал Скринз» подве�ла итоги первых двух месяцев работывидеосервиса oll.tv. На протяжениипервых двух месяцев (14 мая по 14 ию�ля) активной работы интернет�версиювидеосервиса посетили около 700 тыс.уникальных пользователей, которые всумме совершили почти 5 млн. про�смотров страниц. На платный про�смотр матчей чемпионата UEFA EURO2012 в формате High Definition подпи�салось более 7,5 тыс. человек, приэтом прямую трансляцию игры сбор�ных Украины и Франции на oll.tv одно�временно смотрели около 5 тыс. бо�лельщиков. В первые два месяца ра�боты видеосервис активно наращивалобъем видеоконтента. С начальных5 тысяч часов, с которыми oll.tv стар�товал 14 мая, по состоянию на 14 ию�ля библиотека видео выросла почти до7,5 тысяч часов. При этом в ее составвходят фильмы, совсем недавно со�шедшие с экранов кинотеатров.


А Р Е Н А

Аппарат для «набивки» плат различнымиэлектронными компонентами, которыерасполагаются на ленте в бобинах

Качество пайки электронных компонентпроверяется с помощью рентгеновского излучения

июль — август 2012 | ТЕЛЕМИР 15Подробная информация о посещении на сайте: www.cstb.ru

Выставка и форум CSTB проводитсяпри поддержке и участии Министерствасвязи и массовых коммуникаций РФ, Фе�дерального агентства по печати и массо�вым коммуникациям, Московской Торго�во�промышленной палаты и под патрона�жем Торгово�промышленной палаты РФ.Генеральный партнер — Ассоциация ка�бельного телевидения России. Около 500зарубежных и российских компанийпредставят свои достижения в отрасли.

Цифровое телевидение является од�ной из важных тем не только для специ�алистов отрасли, но и для российскихграждан, которые в ближайшем буду�щем повсеместно смогут смотреть высо�кокачественное ТВ с большим выборомканалов. Темы и вопросы, освещаемые врамках CSTB, тесно связаны с Феде�ральной целевой программой цифрови�зации телерадиовещания в России испособствуют ее реализации. В настоя�щий момент почти 45 млн человек в 41регионе России могут принимать восемьканалов первого мультиплекса цифро�вого телевидения. В 2011 году инвести�ции на строительство сетей ЦТВ изсредств федерального бюджета состави�ли 4,099 млрд рублей.

Международный форум CSTB, кото�рый стал ежегодным местом встречипрофессионалов в области телевиденияи телекоммуникаций, представителей го�сударственных ведомств и бизнеса,знакомит посетителей с последними тен�денциями рынка и способствует диалогумежду участниками отрасли и профиль�ными министерствами. Деловую про�грамму CSTB посещают более 3 тыс.

специалистов, и этацифра растет из года вгод благодаря посто�янному расширениюкруга вопросов. Посе�тители смогут принятьучастие в тематичес�ких секциях, где будутзатронуты самые ост�рые вопросы— темпыи технологии переходана «цифру», направление развития зако�нодательства, политика взаимоотноше�ний операторов с телеканалами, совре�менные услуги в сетях платного ТВ имногие другие. В 2013 году во второй разпройдет IP&TV Форум, имевший огром�ный успех и множество откликов от слу�шателей.

Новинками деловой программы в2013 году станут Мобильный Мульти�медийный Форум, посвященный тема�тике мобильного телевидения, мульти�медийных услуг и мобильной связи, атакже секция «Smart TV — продуктыплатформы, приложения», на которойсостоится обсуждение последних раз�работок в области интеграции телеви�дения и интернет�технологий. На вы�ставке будут представлены специали�зированная экспозиция МобильногоМультимедийного Форума и SMARTTV ZONE. Посещаемость специалис�тами этих экспозиций будет обеспече�на, в первую очередь, за счет формиро�вания пула компаний, чья деятельностьсосредоточена в этих сегментах.

В 2013 году впервые будет организо�ван французский павильон при участии

UbiFrance — Агентства по развитиюэкономической деятельности француз�ских предприятий на международнойарене. Несколько компаний, оценив ре�зультаты работы на выставках в про�шлые годы, объединятся в национальнуюэкспозицию для консолидированногоучастия в CSTB'2013.

Национальная Премия «БольшаяЦифра» за три года стала определяю�щим вектором развития качества кон�тента платных телеканалов, оборудова�ния и предоставляемых услуг в цифро�вом ТВ. «Большая Цифра�2013» про�водится по четырем категориям:«Компания�оператор», «Оборудова�ние и технологии для цифрового теле�радиовещания», «Новое российскоетелевидение» и «Зарубежное телеви�дение в России». Нововведение Пре�мии 2013 года — номинации за дости�жения в технологии Smart TV, откры�тые в категории «Оборудование и тех�нологии для цифрового телерадиове�щания». Прием заявок, начавшийся виюне, продлится до 15 октября 2012 го�да. Церемония награждения победите�лей состоится 30 января 2013 года.

CSTB'2013

ыставочная компания «МИДЭКСПО» представляет

XV международную выставку и форум CSTB'2013

— профессиональное медийное событие года, ох-

ватывающее все форматы и направления телеви-

зионных и телекоммуникационных тех-

нологий: цифровое кабельное, спутнико-

вое и эфирное ТВ, IPTV, OTT, мобильное

ТВ, HDTV, 3DTV, ТВ-контент, мобильные

мультимедийные коммуникации, мульти-

сервисные сети, спутниковую связь

ВНА ГРЕБНЕ «ЦИФРОВОЙ» ВОЛНЫ!

ПРОГРАММА CSTB'2013 ВКЛЮЧАЕТ:Международный форум CSTB

4-я Национальная Премия в области многоканального цифрового ТВ «Большая Цифра»

Мобильный Мультимедийный форум

IP&TV Форум

Расширенная экспозиция ТВ каналов

Национальные павильоны (Франция, Китай, Корея)

ПОДРОБНО


Ф О Р У М

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ 2012 В ЛОНДОНЕ

б особенностях показа Олимпийских Игр и требованиях, предъявляе-

мых к беспроводным средствам передачи видеоинформации, — в этом

материалеООПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕСПРОВОДНЫХ КАМЕР ДЛЯ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ПОКАЗА

Беспроводная камера — это сово�купность собственно телевизионнойкамеры и радиопередатчика, котораяпозволяет вести репортаж непосредст�венно с мест проведения соревнований,передавая телевизионный сигнал порадиоканалу. Во время проведенияОлимпийских Игр и других крупныхспортивных соревнований беспровод�ные камеры используются в основномдля решения двух задач:

● как часть системы обеспечениябезопасности (с помощью систем ви�деонаблюдения);

● для живого репортажа непосред�ственно с мест проведения соревнова�ний.

На проблемах создания систем ви�деонаблюдения на предыдущих Олим�пийских Играх и использовании дляэтого беспроводных видеокамер мыуже останавливались ранее (см.«Телеком» № 11/2011, стр. 42—46).

В свое время мы также предлага�ли свою концепцию двухуровневойбеспроводной сети сбора видеоин�формации, способной решать обе за�дачи (см. «Телеком» № 6/2012, стр.30 — 37). Но исторически сложилосьтак, что при телевизионном освеще�нии Олимпийских Игр задачи охраныпорядка (с помощью системы видео�наблюдения) и задачи живого репор�тажа с мест проведения соревнованийрешаются разными системами. В дан�ной статье мы хотим показать особен�ности конструирования систем сборавидеоинформации, предназначенныхдля живого репортажа с мест прове�дения соревнований, включенных впрограмму летних Олимпийских Игрэтого года в Лондоне. Для этого мывоспользовались публикацией компа�нии Analyses Mason Limited, котораядля правительственной организациипо управлению вещанием и телеком�муникациями в Великобритании(Ofcom) готовила техническое и эко�номическое обоснование для предла�гаемой ею системы сбора видеоин�формации.

В период подготовки к Играм этаинформация носила сугубо конфиден�циальный характер, но непосредствен�но перед началом Игр она была опубли�кована. Изучение отчета Mason, сде�ланного для Ofcom, позволяет нам бли�же познакомиться с современнымипринципами проектирования системсбора видеоинформации, предназна�ченных для освещения крупнейшихспортивных соревнований. Мы хотимсравнить свои подходы, которые приве�дены в указанных ниже, а также в неко�торых других статьях, посвященных ис�пользованию беспроводных камер, свыводами, сделанными специалистамиAnalyses Mason. Для того чтобы этобыло сделать легче, мы предлагаем вобоих случаях применять предложен�ную нами терминологию. Так, беспро�водную камеру, которая используетсядля телевизионного репортажа о ка�ком�либо событии, мы называем«пунктом сбора видеоинформации» (вдальнейшем просто «пунктом»). Пунк�ты могут быть стационарными или мо�бильными. Стационарные пункты име�ют фиксированное расположение впространстве, в то время как мобиль�ные пункты перемещаются на каких�либо транспортных средствах (автомо�билях, мотоциклах, моторных лодках идр.), а входящие в их состав передатчи�ки передают сигнал на специальные ак�тивные ретрансляторы, которые мы на�

зываем «постами сбора видеоинформа�ции» (в дальнейшем — «постами»).Посты размещаются главным образомна высоких зданиях (стационарные по�сты) или летательных аппаратах (само�летах и вертолетах). Наземные постымогут ретранслировать сигнал по эфир�ному каналу или по оптоволоконной ли�нии связи, воздушные — только поэфирному каналу.

Анализ использования беспровод�ных камер на нескольких последнихОлимпийских Играх показывает, чтоколичество используемых на них бес�проводных камер постоянно растет.Так, количество беспроводных камер(пунктов) между Играми в Афинах(2004) и в Пекине (2008) увеличилосьпрактически в два раза. Ожидается,что для освещения некоторых спор�тивных дисциплин это увеличение про�должится и для лондонских Игр, нооно, вероятно, будет происходить нетакими стремительными темпами.Увеличению объема телетрансляцийспособствуют такие факторы:

● количество независимых каналовпередачи для беспроводных камер со�гласно частотному плану для Лондона2012 зависит от расстояния, на которомэти каналы могут быть использованыповторно (которое в свою очередь зави�сит от рабочего диапазона частот), атакже от времени проведения соревно�ваний согласно их расписанию;

Фото: Cisco Systems

Press_2012-03-forum_08 Tema nomera Olimpiiskie igry.qxd 03.09.2012 18:03

● необходимость более полного по�каза соревнований подталкивает про�мышленность к увеличению выпускаоборудования для внестудийной пере�дачи (OB);

● наличие беспроводных средстврешающим образом корректирует про�изводственные планы вещателей. Этипланы касаются как оснащения местпроведения соревнований — ответст�венность Olympic Broadcasting Services(OBS), так и развития других примене�ний беспроводных камер, таких как, на�пример, применения в составе системэлектронного сбора новостей (ENG) исистем, принадлежащих имеющим осо�бые права вещателям (RHB).

● на выбор внестудийного оборудо�вания в настоящее время в первую оче�редь оказывает влияние качество пере�даваемых им изображений, а не эффек�тивность использования спектра, кото�рая является самым важным парамет�ром при выборе оборудования для ви�деонаблюдения.

● на протяжении предыдущего деся�тилетия самые главные изменения вспортивном беспроводном вещании про�исходили за счет увеличения объема ТВтрансляций, в том числе предполагаю�щих передачу изображений с высокимразрешением (HD), чего требует произ�водство инновационного спортивногоконтента. Беспроводным камерам в этомвопросе принадлежит ведущая роль, по�скольку последние технологическиеулучшения гарантируют высокую надеж�ность связи, и, кроме того, все необходи�мые параметры телевизионного изобра�жения могут быть ими обеспечены.

Следующие два примера иллюстри�руют увеличение спроса на контент ирост его предложения на нескольких изпоследних Олимпийских Игр:

● BBC передала по телевидению250 из 4000 часов спорта для Сиднея в2000 (6%);

● в Пекине�2008, это время увели�чилось до 1250 часов (31 %),

● целью для Лондона будет переда�ча по телевидению 100 % всех спортив�ных событий.

Увеличение объема телетрансляцийозначает увеличение количества веб�потоков с 2,4 млн на Афинских Играх в2004 году до 38 млн в Пекине в 2008�м

и дальнейшее увеличение количествапотоков для Лондона в 2012 году.

1. Главные принципы по-строения сети сбора видеоин-формации

В своем исследовании, сделанномдля Ofcom, компания Analyses Masonобозначила несколько ключевых прин�ципов построения разветвленной сетисбора видеоинформации, которая пред�назначена для как можно более полно�го показа Олимпийских Игр. Вот неко�торые из них:

● Производители и поставщикиоборудования, предназначенного длямобильной эфирной передачи (OB),могут быть уверены в том, что можнореализовать покрывающую весь городсеть, вполне подходящую для беспро�водного репортажа с Олимпийских иПаралимпийских Игр, а также в том,

что пункты, использующие радиочасто�ты до 2,5 ГГц, подходят для этих целей.

Развертывание сети, способной ох�ватить весь город, не потребует внедре�ния новых технических решений, и вперспективе оно, конечно, достижимо.При выборе трасс, по которым с учетомприроды спортивных соревнований бу�дут передаваться сигналы при репорта�же с объектов, расположенных набольшой территории, возникает по�требность в исследовании городскойсреды, в которой должна работать сис�тема. Поэтому относительно низкие ча�стоты для пунктов (до 2,5 ГГц) с боль�шей вероятностью обеспечат решения,подходящие для освещения Игр.

Количество постов, которое необхо�димо для передачи информации по сети,покрывающей весь город, зависит отуровня мощности передатчиков пунктов ииспользуемых диапазонов частот. В итогепроведенного Mason исследования по вы�бору местоположения постов, при кото�ром учитывались возможность передачиинформации, собранной с большой тер�ритории, и типы мест установки постов,были определены семнадцать мест�кан�дидатов. Авторы исследования считают,

что двенадцать из них будут не�обходимы, чтобы сформироватьосновную сеть, а число дополни�тельных постов зависит от раз�решенных уровней мощностипередатчиков и их рабочих час�тот. Возможность работы принизком уровне мощности (на�

пример, 100 мВт) для всех беспроводныхкамер, используемых для освещения со�бытий, которые происходят на большойтерритории, крайне маловероятна. Об�щепринятая практика для освещения со�бытий, происходящих на большой терри�тории, — это использование передатчи�ков с выходной мощностью 1 Вт или 2 Вт(а иногда еще большей), установленныхна автомобилях и/или мотоциклах.

Для выходной мощности передатчи�ков определяющим требованием будетплощадь покрытия, которое должнаобеспечить вся сеть, при уменьшенииобщего количества параллельно дейст�вующих каналов, предназначенных дляпоказа множества спортивных состяза�ний в местах, распределенных на боль�шой территории.

Путем уменьшения количества ка�мер за счет исключения некоторых изних и при полной уверенности в надеж�

ной передаче по эфиру сигналов беспро�водных камер, мы можем оценить потен�циал экономии независимых каналовпередачи, количество которых в итогеможет быть уменьшено до пятнадцати.

Были произведены разработка и от�дельные испытания покрывающей весьгород сети, которая работала на часто�те 2 ГГц и имела стоимость в районе от2,13 млн до 3,2 млн GBP.

Основная стоимость внедрения ос�новывающейся на современной техно�логии сети была определена в размере2,13 млн. GBP. Но для того, чтобы опре�делить точное число необходимых по�стов приема, возможность их подключе�ния к ВОЛС и, следовательно, стои�мость беспроводной части системы, тре�бовалось более детальное тестирование.В основном варианте в качестве мобиль�ного поста использовался один верто�лет, а для одной трети постов — беспро�водный обратный канал точка�точка.Решение только на основе оптоволокнабез использования воздушного постастоило бы в районе 3,20 млн GBP.

● Специалисты Mason не считают,что при создании подобной передающейсети, работающей на более высоких час�тотах, которые ранее не использовались,возникнут непреодолимые трудности. Но,несмотря на то, что технические барьерымогут быть преодолены, экономическиебарьеры станут, вероятно, препятствиемдля осуществления этого варианта.

Присутствует большая доля неуве�ренности в том, можно ли реализовать


Наличие беспроводных средств решающим образом

корректирует производственные планы вещателей

RHB — Rights-holding broadcaster

OBS — Olympic Broadcast Service

OB — Outside Broadcast

MRC — Maximum Ratio Combining

IOC — International Olympic Committee

IBC — International Broadcast Centre

ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ ПО ТЕКСТУ СОКРАЩЕНИЯ:


покрывающую большую территориюсеть на основе беспроводных камер, ра�ботающих на частотах выше 2,5 ГГц.Хотя техническое решение может бытьдостигнуто за короткое время, болеесложно будет обеспечить установкуоборудования на высоких мачтах, т. к.это связано с существенным увеличе�нием затрат. Другое важное соображе�ние — больший уровень риска, вы�званный большой вероятностью рабо�ты в режиме NLOS. Вещатель долженбыть абсолютно уверен в надежностисвязи с пунктом для того, чтобы обес�печить возможность непрерывного ос�вещения событий, происходящих набольшой территории.

● В отчете Mason не рекомендуетсясоздавать на время проведения Игр об�щую сеть для показа спортивных сорев�нований и для работы системы элек�тронного сбора новостей (ENG).

В отчете рекомендуется раздельноприменять сети, предназначенные для

освещения спортивных соревнований исбора новостей, поскольку к оборудова�нию, предназначенному для этих приме�нений, предъявляются различные тре�бования. Однако может возникнуть по�требность в том, чтобы выделить из это�го ряда инфраструктуру вышки, особен�но той, которая находится в Олимпий�ском Парке, где у вещателей новостейдо начала Игр инфраструктура отсутст�вовала. Тем не менее, в отчете высказы�вается пожелание, чтобы радиооборудо�вание и сети оставались независимыми.

Есть три различных способа финан�сирования построения охватывающейвесь город сети: частное финансирова�ние, общественно�частное финансиро�вание или государственное финансиро�вание.

Разработка модели новой инфраст�руктуры и модели ее использованияособенно важна для случаев вероятногоизменения соотношения между стоимо�стью реализации решения для ENG,которое является приоритетным длявещателей, и стоимостью решения, да�ющего экономию частотного спектра.Для успеха частного финансированиялюбого уровня, вероятно, потребуется,чтобы частотный спектр, который былдоступен для сети во время проведенияИгр, оставался бы доступным и после

Игр. Изучение возможностей финанси�рования будет включать изучение во�проса, вся ли сеть останется на местепосле Игр, или некоторые или все час�ти инфраструктуры/оборудования бу�дут списаны после Игр.

Охватывающая весь город сетьприема будет обладать прямыми пре�имуществами при наследовании в цент�ральной части лондонской зоны покры�тия. Вероятность длительной потребно�сти в этой инфраструктуре на террито�рии восточного Лондона будет зависетьот профиля будущего использованиямест проведения мероприятий в Олим�пийском Парке.

Перспектива использования послеИгр мест проведения соревнований вОлимпийском Парке, и, прежде всего,Олимпийского Стадиона, не являетсянастолько бесспорной, поэтому труднооценить потенциальный спрос на ин�фраструктуру приема сигналов беспро�водных камер в этой части города после

окончания Игр. Часть предложеннойзоны охвата для этой части сети совпа�дает с маршрутом ежегодного лондон�ского Марафона, который мог бы бытьдля нее одним из вероятных примене�ний. Коммерческая привлекательность,наиболее вероятно, зависит от спросана дополнительные посты приема ENG.Большая их часть в настоящее времяконцентрируется вокруг South Bank иохватывает некоторые местоположе�ния регулярного сбора новостей, такиекак Westminster.

Ключевая выгода от наследованиясети может быть связана с применениемоптоволоконной инфраструктуры, какэто было в случае пекинских Игр, где ра�диооборудование было списано послеИгр, и только элементы инфраструктурыоптоволоконной сети остались на месте.

● Гибридные беспроводно�воло�конные системы в настоящее время ус�пешно используются вещателями в ме�стах проведения соревнований и, веро�ятно, будут предпочтительным решени�ем для вещателя и поставщиков OB приформировании инфраструктуры местпроведения соревнований с применени�ем беспроводных решений.

Типичное решение для стадиона ис�пользует разнесенный прием двумя илиболее постами. Сигналы от них переда�

ются на центральную станцию, котораяобеспечивает передачу сигнала, полу�ченного путем оптимального суммиро�вания сигналов от каждого из постов.Приемное оборудование, входящее всоставе OB, как правило, располагает�ся в месте, связанном с антенной сис�темой через удлиняющие оптоволокон�ные линии. Стоимость беспроводно�оп�товолоконного решения для двух мест,т. е. для Олимпийского Стадиона и вод�ного стадиона в Eton Dorney, на кото�ром будут проводиться соревнования погребле на байдарках и каноэ, была врайоне 215 000 GBP за один пост прииспользовании передатчиков с частотой2,5 ГГц. При использовании оборудова�ния, работающего в диапазоне 7 ГГц,стоимость одного поста для Олимпий�ского Стадиона увеличилась бы при�близительно до 450 000 GBP. Решениедля Eton Dorney в этом случае стоилобы приблизительно 340 000 GBP.

Для Ofcom реальные выгоды от ра�боты на более высоких частотах могутпоявиться, если для передачи дополни�тельной информации со стадиона ис�пользовать высокочастотные OB. Са�мый эффективный способ планированияспектра состоит в том, чтобы для приме�нений, используемых на стадионе, дви�гаться от нижнего, переполненного диа�пазона (приблизительно 2,5 ГГц) к болеевысоким частотам. Работа на частоте7 ГГц приемлема в спортивной обстанов�ке, характерной для определенного местапроведения соревнований, и все более иболее часто используется вещателями.Выбор любой рабочей частоты из числатех, которые могут теоретически исполь�зоваться для этих типов систем, потребу�ет разработки оборудования, работаю�щего на частотах, которые, как правило,в настоящее время не используются, исвязанных с этим дополнительных инве�стиций в разработку нового оборудова�ния. Ведь оборудование, разработанноедля использования в стандартных диапа�зонах частот, обычно имеет диапазон пе�рестройки не более 500 МГц.

Выводы. Анализ подходов, пред�ложенных Mason для сети сбора ви�деоинформации, предназначенной дляосвещения Олимпийских игр 2012 вЛондоне, показывает, что эти подходыво многом совпадают с нашим видени�ем, которое было изложено в рядестатей, опубликованных в журналах«Телемир» и «Телеком».

Отличие состоит в том, что мыпредлагали: (1) сугубо беспроводнуюсистему; (2) комбинированную систему,способную решать как задачи охранно�го ТВ (видеонаблюдения), так и задачи


Ф О Р У М

Широкое использование английской системой сбора

видеоинформации обратных каналов на основе

оптоволоконных линий связи продиктовано суровой

необходимостью экономии частотного ресурса


видеорепортажа. Широкое использова�ние английской системой сбора видео�информации обратных каналов на ос�нове оптоволоконных линий связи про�диктовано суровой необходимостьюэкономии частотного ресурса, а такженеобходимостью привлечения частныхинвестиций для финансирования пост�роения инфраструктуры, которая долж�на эксплуатироваться и после Игр. На�ша система не предполагает временно�го использования беспроводныхсредств и использует для обратных ка�налов частоты верхней части сантимет�рового диапазона с целью ретрансля�ции стационарными постами сбора ви�деоинформации в направлении цент�ральной станции поступающих от пунк�тов сбора видеоинформации сигналов.Включение подсистемы сбора видеоин�формации в состав мультимедийной си�стемы UWMS�R приводит к сущест�венной экономии аппаратных средств иснижению общих затрат.

Итак, перед Mason была поставле�на задача максимальной экономии час�тотного ресурса. Какие же приемы бы�ло предложено использовать для этого?

Как известно, радиочастотныйспектр — это самый ограниченный ре�сурс, и Ofcom столкнулся с чрезвычай�но трудной задачей согласования тре�бований различных групп конечныхпользователей в пределах «Олимпий�ской Семьи», а также требованийобычного бизнеса к эксплуатации сетипосле окончания Игр.

Ofcom продемонстрировал намере�ние использовать потенциал проводныхцифровых технологий для того, чтобыуменьшить потребность в беспровод�ных средствах, и таким путем снизитьтребования к ширине спектра, занима�емого ими.

Таким образом, изучение возмож�ностей использования проводныхсредств вместо беспроводных былопервым шагом к достижению экономииспектра.

2. Эффект от нестандартногоиспользования проводныхсредств

При изучении проблем, возникаю�щих при использовании проводныхсредств вместо беспроводных, быливыделены проводные и гибридные про�водно�беспроводные технологии, а так�же развиты сценарии развертываниядля тех технологий, которые помоглибы сократить часть радиооборудования.Данные сценарии были оценены с точ�ки зрения технической выполнимости,преимуществ и неудобств развертыва�

ния, затрат и выгод наследования. Клю�чевые результаты были такими:

● достигнуто убеждение в том, чтоуменьшение уровня ключевых беспро�водных применений относительно уров�ня их использования, отмеченного вПекине, является жизнеспособным ва�риантом;

● установлено, что внедрение опре�деленных вариантов проводных техно�логий может помочь сократить количе�ство каналов, необходимых для обеспе�чения требований вещателей, или раз�решить переход к менее переполнен�ным частям спектра;

● установлено, что максимальнаяэкономия спектра будет осязаемой, ес�ли сосредоточиться на использованиибеспроводных камер на большой тер�ритории проведения спортивных сорев�нований, такой как территория Олим�пийского Парка;

● исследователи пришли к выводу,что внедрение надежных альтернатив�ных технологических вариантов можетдля случаев использования беспровод�ных камер привести к экономии полосына 35 %.

Нахождение решения для 35%�йэкономии спектра основы�валось на комбинации сле�дующих трех «проводных»вариантов:

● выполнения по воз�можности замены беспро�водных камер проводными(3%�я экономия канала);

● использования для мо�бильных беспроводных ка�мер гибридных проводно�беспроводных систем, рабо�тающих на частотах от 2 ГГцдо 7 ГГц (до 5 %)

● использования соот�ветствующей охватываю�щей весь город сети приемадля того, чтобы покрытьтерриторию, на которойпроводятся соревнованияпо разным видам спорта,без использования воздуш�ного поста — ретранслято�ра (до 27 %).

3. Краткий обзориспользованиябеспроводных камерна Играх

Был изучен уровень ис�пользования беспроводныхкамер для освещения спор�тивных состязаний, характер�ный для пекинских Игр. Этотпример использовался в ка�

честве отправной точки для проектирова�ния использования беспроводных камерна Играх в Лондоне 2012 года. В общихчертах результаты исследования и основ�ные соображения общего замысла, отно�сящиеся к использованию беспроводныхкамер на Играх, сводятся к следующему:

3.1 Места проведения соревно-ваний и требования к беспро-водным камерам

На карте (рис. 1) показаны местапроведения спортивных соревнований, вкоторых были использованы пункты сбо�ра видеоинформации на основе беспро�водных камер. В кружках на карте указа�но количество только HD камер. Обра�тите внимание на то, что число камер необязательно соответствует требованиямк емкости канала одной беспроводнойкамеры (для HD — это не более пяти вполосе 8 МГц) — оно часто выше.

Исследование было сосредоточено наобласти в Лондоне и его пригородах, ко�торая включает все места проведенияспортивных соревнований, поскольку ониуже были построены, за исключением пя�ти футбольных стадионов, используемыхдля предварительных соревнований тур�



http://www.liveu.com.ua


Ф О Р У М

нира по футболу и стадионов для парус�ных регат в Портленде и Веймуте, кото�рые были построены несколько позже.

Пять больших футбольных стадионовза пределами Лондона были источникомотносительно немногих проблем с точкизрения планирования спектра, учитываяих расстояние от Лондона и минимальноеиспользование беспроводных камер. ВПекине вплоть до финалов на футболь�ном турнире беспроводные камеры вооб�ще не использовались. Так же рекомен�довалось сделать и в Лондоне�2012.

Портленд и Вэймут — самые важныеместа проведения соревнований за пре�делами Лондона, так как здесь будут про�ходить соревнования по парусному спор�ту. Значительное сосредоточение инфра�структуры, необходимой в этих местах,создаст много проблем, однако, в контек�сте отчета отмечается, что это место до�статочно изолировано от центра проведе�ния игр в Лондоне для того, чтобы учиты�вать какие�то специальные соображения.

Было отмечено, что потребуются до�полнительные беспроводные камеры вЛондоне�2012 для освещения соревнова�ний по тем видам, для которых они не ис�пользовались в Пекине�2008. Точно также, некоторые из соревнований могут по�требовать для их показа дополнительныхсредств. Однако на этапе разработки не�возможно с любой степенью уверенностипредсказать, где эти новые потребностимогут возникнуть. Остается верить тому,что гибкость и масштабируемость —важные особенности любого выбранногорешения с применением беспроводныхкамер, помогут построить нужную сеть.

3.2 Требования к одновременнодействующим беспроводнымкамерам

Для того чтобы оценить требованияк одновременно действующим беспро�

водным камерам, были использованыпредложенные места проведения сорев�нований и предложенное расписаниесоревнований, хотя и присутствовалоосознание того факта, что учетом толькоэтих факторов все не ограничится.

Путем группирования мест проведе�ния соревнований по географическим зо�нам были выявлены ключевые места про�ведения соревнований, для которых былиопределены полные требования к ширинерадиоканалов для беспроводных камер.

Если учесть расписание соревнова�ний, можно выделить самые выгодныеобласти, на которых можно сосредото�читься, рассматривая альтернативныесценарии. Было решено обратиться к ре�шениям для трех вариантов примененийдля того, чтобы составить смету и иден�тифицировать выгоды и риски для неко�торых из типов гибридных беспроводно�оптоволоконных решений, а именно:

● гибридного решения в месте про�ведения соревнований на Олимпийскомстадионе;

● гибридного решения в месте про�ведения соревнований по гребле в ИтонДорни;

● охватывающей весь город бес�проводной сети приема, способной по�крыть маршруты марафонов, шоссей�ных велогонок и соревнований в Олим�пийском парке.

Вышеупомянутые решения могутбыть расширены на другие места про�ведения соревнования и даже те из них,в которых соревнования не проводятсяи которые используются для ENG.

Мы определили в нашем предыду�щем исследовании, что Олимпийскийстадион будет существенным источ�ником требований к частотному спек�тру для беспроводных камер при про�ведении церемоний открытия и за�крытия, и для соревнований на треке

и на поле стадиона. Требования к ис�пользованию беспроводных камердля показа спортивных соревнованийв Олимпийском парке относительнонизки, и требования для мест прове�дения соревнований в помещениях,таких как центр водных видов спорта,преобладают над ними.

В зависимости от структуры сис�темы и частот, используемых длябеспроводных камер в местах прове�дения соревнований внутри помеще�ний, как правило, данная система всостоянии эффективно передаватьсигналы. Преобладающе стекляннаяконструкция водного стадиона не вы�ступает как реальная преграда длярадиоволн.

Мы предположили, что зона прове�дения соревнований на реке (гринвич�ская область) является удаленной надостаточное расстояние от Олимпий�ского парка для того, чтобы можно бы�ло повторно использовать частоты дляназемных беспроводных камер в этихдвух зонах.

Итон Дорни выдвигает большиетребования к беспроводным камерам,но изолирован от остальных мест про�ведения соревнований в Лондоне.

Работа беспроводной линии связидолжна быть надежной для того, чтобыдостигнуть высококачественной (HD)передачи при движении источника сиг�нала. Два фактора определяют качест�во принимаемого сигнала:

● уровень сигнала; ● искажения из�за многократно

принимаемых (многолучевых) сигна�лов.

Поскольку типичная длина волныв диапазоне 2 ГГц равна только 15,8см, даже незначительное относитель�ное перемещение передатчика и при�емника приведет к изменению рассто�яния между ними на несколько длинволны, что будет влиять на прием.Когда несколько сигналов синфазны,приемник будет видеть сигнал с уров�нем, значительно выше ожидаемого.Наоборот, сдвиг фазы на 180 0. можетвызвать полное замирание сигнала,если сигнал отражается от препятст�вий достаточно эффективно.

3.3 Частоты беспроводныхкамер

Спектр, ассигнованный для линийсвязи видео, может занимать полосычастот в районе 2 ГГц, 2,5 ГГц, 3 ГГц,5 ГГц, 7 ГГц и 8 ГГц и до 12 ГГц. Суще�ствующие беспроводные камеры, какправило, работают в спектре от 2 ГГц до3 ГГц, хотя изготовители действительно

Рис. 1. План размещения пунктов сбора видеоинформации на олимпийскихобъектах (числа в кружках обозначают количество пунктов сборавидеоинформации на каждом из объектов)


имеют стандартное оборудование, спо�собное работать максимум на частоте7,5 ГГц, а по заказу в состоянии сделатьоборудование и для более высоких час�тот. Значительное смещение по частотев сторону каналов, лежащих за преде�лами диапазона от 2ГГц до 3ГГц, потре�бует, чтобы вещатели и компании, пре�доставляющие услуги аренды OB, вы�полнили существенную замену обору�дования для линий радиосвязи.

Для Ofcom при оценке относитель�ных затрат и реализуемости для альтер�нативных решений интересны различияна частотах выше и ниже 4 ГГц. Ранеечастота 3 ГГц считалась предельной ча�стотой, потому что это та частота, докоторой работает большинство прода�ющегося на рынке оборудования.

3.4 Прием с разделениемРазделение — ключевое понятие в

микроволновых системах передачи, и вописанных в отчете системах прием с раз�делением широко используется. Сигналыот накамерных передатчиков и передатчи�ков, установленных на транспортныхсредствах, часто передаются в сложной,сильно ослабляющей сигнал среде рас�пространения, такой как плотно застроен�ные городские территории. Переданныйбеспроводной камерой сигнал часто отра�жается от стен и других твердых объектов,и несколько отраженных копий сигналадостигают приемника, пройдя многие от�личающиеся друг от друга трассы. Отра�женные сигналы могут складываться в ан�тенне приемника конструктивно или дест�руктивно из�за мгновенного фазовогосдвига между ними. В мобильных телефо�нах, например, мобильный передатчиктвердо не зафиксирован в пространстве,таким образом режим суммирования в ан�тенне непрерывно изменяется. Это назы�вается быстрым федингом, который мо�жет вызвать потерю приема. Возможнаяпротяженность линии связи определяетсяминимальным отношением сигнал�шум(SNR), которое необходимо для демоду�ляции сигнала. Прием с разделением даетболее высокую вероятность того, что сиг�нал прибудет в точку приема с уровнемвыше, чем минимальный SNR.

Используя антенное разделение (чтоозначает использование в точке приеманескольких, двух или большего количе�ства физически удаленных друг от другаантенн) увеличивают вероятность того,что сигнал будет принят с достаточнымуровнем. В то время как одна из антеннможет быть подвержена деструктивнойинтерференции, другая не может бытьей подвержена одновременно с первой.

Оборудование приемника с разде�лением улучшает качество выходногосигнала, немедленно переключаясь квходу, у которого в это время в наличиилучший сигнал. В настоящее время этодостигается путем использования алго�ритма разделения для сигналовCOFDM, называемого суммированиемс максимальным отношением (MRC).

Невозможно определить, какого по�рядка антенные системы с разделением(например, с двумя антеннами, с четырь�мя антеннами и т. д.) необходимы до техпор, пока система не проверена в кон�кретной среде распространения. В целяхпостроения модели стоимости, былосделано предположение, что разделенияс четырьмя антеннами будет достаточно.

3.5 Мощность передатчикаБыли применены следующие эмпи�

рические зависимости: ● Камера с выходной мощностью

100 мВт передает сигнал на расстояние1 Км (отсутствие прямой видимости);(стандартные радиопередатчики от LinkResearch и Gigawave имеют выходнуюмощность на радиочастоте 100 мВт).

● Камера с выходной мощностью 1 Втпередает сигнал на расстояние до 3 км(отсутствие прямой видимости); 1 Втпредставляет собой максимальную мощ�ность, которую может выдать передатчик,который устанавливается в держателе натреноге, другими словами, максимум дляпортативного оборудования.

● Приблизительная дальность дляусилителя на 5 Вт составила бы 6 км. ВПекине использовались передатчики свыходной мощностью от 4 Вт до 10 Вт,установленные на мотоциклах. Это да�вало для каждой точки приема покрытиеприблизительно 20 км, но очень мало�вероятно, чтобы такой высокий уровеньмощности был разрешен в Лондоне, по�скольку при этом ограничивалась бывозможность повторного использова�ния частот в других местах проведениясоревнований в пределах Лондона.

Важный момент, который следует от�метить, это то, что зона приема не обяза�тельно будет увеличиваться, если простоувеличивать мощность передатчиков бес�проводных камер, а также то, что увели�чение выходной мощности не представля�

ет собой передовой практики. Наличиенескольких камер, передающих с боль�шой мощностью, может привести к боль�шим проблемам, вызванным, прежде все�го, «эффектом удаления — приближе�ния». Это явление состоит в том, что при�ближающийся к посту приема мощныйпередатчик мобильного пункта заглушаетсигналы более низкого уровня от удален�ных передатчиков, из�за чего будет оченьтрудно обнаружить или отфильтроватьболее слабый сигнал на фоне более силь�ных сигналов. Уровни мощности нужда�ются в точном регулировании, которое со�стоит в тщательном управлении прибли�жающимися к приемнику беспроводнымикамерами с целью снижения выходноймощности их передатчиков до 100 мВт.

3.6 Масштабируемость Требования к беспроводным каме�

рам не могут быть окончательно уста�новлены вплоть до нескольких недель,или даже дней, предшествующих началусоревнований — это обычна практикапланирования эфирной передачи с местсобытий, при которой все окончательноопределяется на этой поздней стадии, аэто требует от технических средств спо�собности адаптации к изменяющимсяусловиям в последнюю минуту.

Одно из преимуществ технического ре�шения для освещения событий, происходя�щих на большой территории, в котором ис�пользуется вертолетный ретранслятор надполностью наземными решениями, — этоспособность вертолетов изменять свое ме�стоположение так, чтобы удовлетворитьпотребность в показе любого интересногомомента в гонке. Неподвижная сеть при�ема, твердый дизайн — все это приводит кпотенциальному риску, поскольку этот ди�зайн должен быть оформлен окончательнозадолго до начала Игр.

4. Охватывающая весь городсеть приема

Охватывающая весь город сеть при�ема может быть получена за счет объе�динения сигналов от нескольких постов,расположенных в черте города, которыепринимают сигналы от одного или не�скольких пунктов (беспроводных камер)и формируют выходные сигналы (по од�ному для каждой камеры), которые


Увеличение объема телетрансляций означает

увеличение количества веб-потоков с 2,4 млн на

Афинских Играх в 2004 году до 38 млн в Пекине

в 2008-м и дальнейшее увеличение количества

потоков для Лондона в 2012 году


представляют самые сильные сигналы,соответствующие данной камере (прин�цип Antenna Diversity). Это возможнопри использовании схемы модуляцииCOFDM, технологии разделения и при�менения секторных антенн. Результат— сеть типа точка�многоточка, котораяможет легко передать дальше радиосиг�налы, передаваемые беспроводными ка�мерами по единственному каналу из зо�ны покрытия одного поста к зоне покры�тия другого, позволяя оператору пунктасвободно мигрировать в пределах объе�диненной зоны покрытия без потерисигнала. Типичная сеть, построенная наоснове приемников с разделением, по�казана на рис. 2. На рисунке показано,как единственная беспроводная камераможет передавать сигнал, перемещаясьвнутри всей зоны покрытия, соответст�вующей трем постам. На приведенномрисунке каждый из этих трех постов при�ема показан как приемник с разделени�ем на основе двух антенн. Это означает,что у каждого есть две физически от�дельных антенны, а приемник сравнива�ет сигнал от каждой из них и немедленноподключается к антенне с лучшим сигна�лом. Три принятых сигнала направляют�ся в основной приемник, который вы�полняет разделение трех входных пото�ков, выбирая лучший выходной сигналдля Камеры 1. Он формирует выходныесигналы полного видео и звука незави�симо от того, от какой из антенн этотсигнал получен, формируя реальныйсигнал из нескольких входных сигналов,полученных от различных антенн, раз�мещенных в пределах той же самой сети.

Самый эффективный частотныйплан поддерживает необходимое числобеспроводных камер в необходимой зонепокрытия, используя наименьшее коли�чество возможных каналов, при этом ог�раничивая уровень передачи за предела�ми необходимой области. Охватываю�щая весь город сеть могла бы достигнутьэтого за счет внедрения наземныхсредств приема сигналов, передаваемыхс низкой мощностью (идеально — до100 мВт), расположенных так, чтобыповторное использование частот бес�проводными камерами могло быть осу�ществлено на самом коротком из воз�можных расстояний, а риск интерферен�ции с другими передатчиками, находя�щимися в смежных зонах, был миними�зирован.

Один из возможных подходов к реше�нию этой задачи состоит в ограничениииспользования эфирной ретрансляциисигналов беспроводных камер через рет�ранслятор на вертолете, при котором сиг�налы беспроводных камер, поступающие

с земли, мультиплексируются, а объеди�ненный сигнал передается на наземнуюточку приема, занимающую обычно про�межуточное местоположение. Как прави�ло, передача нисходящей информациипроизводится на более высокой частоте.Такая ретрансляция реально удваиваетобщее количество каналов, требуемыхдля беспроводных камер, и также увели�чивает область, внутри которой исполь�зуются некоторые из этих частот, и поэто�му ограничивает повторное использова�ние этих частот — точное расстояние за�висит от мощности передатчиков восхо�дящего и нисходящего каналов.

5. Пример использованиябеспроводных камер дляпоказа велогонок

Каждый из главных вещателей ново�стей в Великобритании имеет в Лондонеединственный центр приема ENG. Кро�ме того, независимая сеть приема, пред�назначенная для пользователей ENG,начала вещание SNG Broadcast Servicesв конце 2008 года. Эти системы исполь�зуют прием с разделением, чтобы по�крыть места главных новостей, которыевключают Вестминстер, Государствен�ный банк Англии и части Квадратной ми�ли в City, как правило, используя нака�мерный передатчик с мощностью 1 Вт,работающий на частоте 2 ГГц.

SFP, главная вещательная компанияво Франции и один из европейских лиде�ров в использовании цифровых наземныхэфирных и радиорелейных линий связи,является главным вещателем с Тур деФранс и была также законтрактована дляосвещения происходящих на большойтерритории события на Играх в Афинах иПекине. И для освещения велосипедныхшоссейных гонок в Пекине, и для Тур деФранс SFP разработала и реализоваласеть приема, действующую на очень боль�

шой территории (намного большей, чеммаршруты, предложенные для Лондона2012 года), что предполагает применениепередатчиков с большой мощностью и ис�пользование несколько вертолетов и са�молетов в качестве мобильных ретранс�лирующих постов. В Пекине было в об�щей сложности 12 точек приема, распо�ложенных, главным образом на высокихзданиях для показа событий, происходя�щих на большой территории. Обратныйканал от постов приема был реализованчерез оптоволоконную сеть, принадлежа�щую главному вещателю и переданнуюместным операторам телекоммуникацийпосле окончания Игр. Посты покрываютплощадь радиусом более чем 120 км и бы�ли установлены не стационарно, а исполь�зовали в каждом из постов собственныегенераторы для питания.

В Пекине использовались передатчи�ки мощностью от 4 Вт до 10 Вт, установ�ленные на мотоциклах. Это обеспечилокаждому посту приема зону покрытия с ра�диусом примерно 20 км, однако это всееще не было достаточным для полного ос�вещения событий на большой территории.В зонах, в которых даже высокая мощ�ность передачи не была достаточной, длятого чтобы достигнуть постов приема, ис�пользовались ретрансляторы на вертолетеи самолете, покрывающие все зоны тени.

Для Тур де Франс часто использу�ется очень похожая система, с времен�ными постами, большой мощностьюпередатчиков пунктов и ретранслято�ром на вертолете. В этом случае, вмес�то того, чтобы использовать для обрат�ного канала оптоволоконную сеть, ис�пользуются эфирные наземные микро�волновые линии точка�точка.


Ф О Р У М

Рис. 2. Построение типовой сети с использованием приемников с разделением

Продолжение в следующемномере



http://www.ukrcomline.com


Ф О Р У М

ЭВОЛЮЦИЯ ШПД: УКРАИНСКАЯ ВЕРСИЯ

июля 2012 года в Киеве состоялась международная конференция

«Broadband Ukraine 2012», организаторами которой выступили

Украинский научно-исследовательский институт радио и телевидения

(УНИИРТ), ICIN Events Ltd и компания «ТЕХЭКСПО» 5

ПЛАТФОРМА CLOUD4VIDEO

В конференции приняло участиеболее 80 специалистов, с презентация�ми выступили девять спикеров, а гео�графия участников охватывала такиестраны как Украина, Россия, Велико�британия, Латвия, Италия, Бельгия иДания. Кроме того, в рамках конферен�ции были представлены оборудование ирешения для IPTV от компаний DuneHD и Infomir. Программа конференциивключала следующие четыре сессии:

● Актуальный анализ развитияШПД в Украине;

● Развитие технологий;● Услуги ШПД: задачи и возможно�

сти. Мнения вендоров;● Бизнес�модели.В своем докладе «Мегатренды, фор�

мирующие мир», Мартин Хоф тер Хей�де (Martin Hoff ter Heide, Consultant,Frost & Sullivan) рассказал о том, какглобальные устойчивые макроэкономи�ческие показатели развития (мегатрен�ды) определяют будущее нашего мира,парадигму и темпы происходящих изме�нений. Также выступающий разъяснилкаково влияние мегатрендов с точкизрения глобальной перспективы и чемони обернутся для Украины.

Доклад Владимира Ерещенко, архи�тектора технических решений Ericssonв регионе Северная Европа и Цент�ральная Азия, был посвящен эволюциимобильного ШПД в мире и его пер�спективам для Украины. В. Ерещенкорассказал о путях развития мобильногоШПД и причинах выбора различныхстратегий внедрения новых технологий.

Многие страны сейчас делают ко�лоссальные инвестиции в технологииFTTH и FTTB. В рамках доклада, по�священного оптоволоконным техноло�гиям, Сильвия Богушевская (SylwiaBoguszewska, Senior Analyst, PyramidResearch) ознакомила присутствующихс основными бизнес�моделями, опытомзарубежных проектов, а также поведа�ла о влиянии на ШПД облачных техно�логий и конвергенции вещательных ителекоммуникационных сетей.

Андрей Павловский, специалист поразвитию бизнеса Ericsson в регионеСеверная Европа и Центральная Азия,рассказал участникам конференции об

эволюции пакетныхтранспортных сетей.В частности, доклад�чик коснулся тенден�ций в транспортныхсетях, концепции па�кетных транспортныхсетей, эволюционногоподхода к трансфор�мации сети и новогорешения Ericsson —пакетной оптическойтранспортной плат�формы.

Андрей Дудченко,менеджер предпро�дажной подготовки,Alcatel�Lucent Украина, поделился сприсутствующими своим видением пер�спектив развития беспроводных техно�логий. Он рассказал об опыте развер�тывания и запуска первой LTE�сети вВосточной Европе и о нынешней до�ступности сервис�провайдерам новыхтехнологий, обеспечивающих увеличе�ние пропускной способности, покрытияи улучшения работы сети в целом.

Томас Ван Ден Дрише (Thomas VanDen Driessche, Director VerticalMarkets, Newtec) детально рассказалпро эффективность использования по�лосы пропускания с технологиямиVSAT, а также ознакомил участниковконференции с основными новинками идостижениями на этом рынке.

Доклад Анатолия Мельника, на�чальника отдела систем спутниковойсвязи Украинского научно�исследова�тельского института радио и телевиде�ния, был посвящен спутниковому сег�менту систем высокоскоростного досту�па. А. Мельник проанализировал уро�вень развития и эффективность дейст�вующих спутниковых систем доступа иперспективы использования спутнико�вых каналов для предоставления услугмобильным абонентам.

Третья сессия конференции «УслугиШПД: задачи и возможности» состоя�лась в формате интерактивной дискус�сии, активное участие в которой прини�мали представители таких компаний,как Alcatel�Lucent, Ericsson и Newtec.Украинские операторы получили воз�

можность найти ответы на интересую�щие их «практические» вопросы непо�средственно от разработчиков оборудо�вания. Участники дискуссии и делегатыконференции обсуждали, спорили, де�лились своим мнением относительнотаких вопросов: какие задачи стоят пе�ред операторами в эпоху ШПД; какиевыбрать формы реализации проекта,чтобы обеспечить его коммерческий итехнический успех; уровень проникно�вения ШПД в Украине; как преодоле�вать цифровое неравенство в Украине идр.

В своем докладе «Новые бизнес�модели для операторов» Роберто Ми�нерва (Roberto Minerva, Telecom Italia)рассказал о том, что социальные сети,технология «дополненная реальность»(AR) и коммуникация М2М создают со�вершенно новые возможности для опе�раторов и интернет�провайдеров.

В завершающем выступлении Стю�арт Шаррок (Stuart Sharrock, President,ICIN Events Ltd) ознакомил присутст�вующих с основными мировыми тен�денциями и главными движущими фак�торами, влияющими на развитие отрас�ли мобильного ШПД.

Что касается тем, которые, по мне�нию операторов, принимавших участиев конференции, будут наиболее акту�альными для обсуждения в рамках сле�дующего мероприятия, то ими станутоптоволоконные технологии FTTx,стандартизация сетей доступа, внедре�ние FTTH и GPON.

В рамках конференции работала демо-зона, на которойдемонстрировалось оборудование и решения для IPTV откомпаний Dune HD и «Инфомир»

2012-03-forum_09 Broadband Ukraine 2012.qxd 03.09.2012 18:20

2012-03-forum_09 Broadband Ukraine 2012.qxd 03.09.2012 18:20

http://teleshow.ru


Ф О Р У М

ОБЗОР РЫНКА ТВ ФОРМАТОВ

этом году в украинском телевизионном эфире продолжаются начавшиеся

в прошлом и позапрошлом годах тенденции. Имеется в виду не только

большое количество новых программ (в большинстве своем — формат-

ных) в эфире крупнейшей украинской телевизионной шестерки, но и раз-

мытие понятия и рамок «телевизионного сезона» как такового

ВKIEV MEDIA WEEK 2012

Единственное, что, в принципе, еще ос�талось, — это некий перерыв на лето (нодалеко уже не на всех каналах) и осень, ко�торая традиционно опять порадует (а кого иогорчит) новым телесезоном в широком по�нимании этого слова. В данном обзоре мыпроанализировали новинки украинского те�левизионного семейства за первое полуго�дие 2012 года.

Всего за первое полугодие 2012 года вэфир первой шестерки украинского ТВ (ка�налы «Интер», «Украина», «1+1», ICTV,«СТБ» и «Новый канал») вышли 105 пре�мьерных сериалов производства стран СНГи 54 новых телешоу.

Если говорить о сериалах, то в абсо�лютном большинстве своем это российскиепроекты, реже — украинские и лишь ино�гда — белорусские (контент из других пост�советских стран в эфире украинских кана�лов в настоящее время не представлен). Пожанровой принадлежности большинство издебютировавших за прошедшие шесть ме�сяцев в Украине сериалов являются мело�

драмами и драмами. За ними идут детекти�вы, комедии и экшны. По продолжительно�сти большинство сериалов являются 4� и 8�серийными картинами, далее идут 16� и 24�серийные фильмы. Крупнейшими произво�дителями сериального контента для украин�ских телеканалов являются компании: StarMedia (10 премьерных сериалов за первоеполугодие 2012 года), «Всемирные РусскиеСтудии» (5), «Централ Партнершип» (5),«Русское» (5), «Беларусьфильм» (5), ПЦ«Фабула» (4), «Форвард�фильм» (4),FILM.UA (3), «Студия Квартал�95» (3),«Фаворит�фильм» (3), «ВайТ Медиа» (3),PRO100 Film (3), «Тесей» (3) и «Медиа�профсоюз» (3).

С точки зрения новых телевизионных про�грамм и шоу, то в отличие от аналогичного пе�риода прошлого года, когда в эфире преоблада�ли шоу по иностранным форматам, в январе�июне 2012 года из 54 новых телепрограмм 18были форматными (с учетом «ТЕТ» — 21 из63). Впрочем, хоть по количественным показа�телям в украинском эфире и появилось большесобственных оригинальных программ, все жекачество «самодела» оставляет часто желатьгораздо лучшего. А вот форматные шоу, многиеиз которых держаться в украинском эфире ужене один сезон, по качеству зачастую превосхо�дят аналогичные программы российского эфи�ра (в частности, масштабные талант�шоу).

При этом в программных сетках каналовявно заметны уклоны в сторону тех либо иныхжанров в зависимости от позиционированияи программной политики вещателей. Если«Интер» и «Украина» являются бесспорны�ми лидерами по количеству сериальных пре�мьер, то с точки зрения телевизионных шоу

пальма первенства принадлежит «1+1» и«СТБ». По количеству новых телешоу в эфи�ре вышеупомянутым двум каналам не уступа�ет и «Новый», который, впрочем, ориентиру�ется больше на собственные идеи и снимаетпрактически все свои шоу не по иностраннымформатам, а по своим креативным разработ�кам (опять же о качестве и показателях про�грамм мы в данном обзоре не говорим).

Если сравнивать первое полугодие этогогода с показателями января�июня 2011 года,то украинский эфир стал гораздо более насы�щенным с точки зрения премьер. Так, за пер�вые шесть месяцев 2011 года шестеркакрупнейших вещателей Украины запустила49 премьерных сериалов и 50 телешоу (вэтом году — 105 сериалов и 54 шоу соответ�ственно). Во многом подобное оживлениеможет объясняться успехом прошедшего всентябре прошлого года в Киеве первыммеждународным рынком аудиовизуальногоконтента Ukrainian Content Market. Еслиучитывать, что вокруг предстоящего в сентя�бре этого года в рамках KIEV MEDIA WEEKвторого рынка Ukrainian Content Market ужесейчас наблюдается значительно большийажиотаж, то вполне возможно, что в следую�щем году нас ждут еще больше премьер.Ведь на KIEV MEDIA WEEK съедутся нетолько ведущие продюсеры из стран СНГ, нои западные продавцы телевизионных форма�тов, для которых наша страна с ее количест�вом закупаемого контента представляет в на�стоящее время просто�таки огромный инте�рес. Международный медиафорум KIEVMEDIA WEEK KIEV MEDIA WEEK состо�ится 11–14 сентября 2012 года в Киеве, вотеле Radisson Blu (SAS).

Виктория Ярмощук,директор компании

«Медиа Ресурсы Менеджмент»« »

В РАМКАХ KIEV MEDIA WEEK СОСТОИТСЯ: Международный рынок аудиовизуального контента Ukrainian Content Market

Международная конференция и скрининг новых тв форматов «Формат Шоу»

Международная конференция «Кинобизнес»

Международная конференция «Телевидение как бизнес»

Международный форум «Цифровое вещание в Украине»

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЯ

2012-03-forum_10 Obzor rynka TV formatov.qxd 03.09.2012 18:27

2012-03-forum_10 Obzor rynka TV formatov.qxd 03.09.2012 18:27

http://www.expotel.ua

Вдруг появились какие�то операто�ры, которые уговаривали отказаться отпривычных программ и открыть для се�бя новый мир. Теперь у новоявленныхабонентов появилась только одна про�блема — как сделать правильный вы�бор? Изначально решающим факторомбыла цена, но и он отходит на второйплан, когда дело касается удовлетворе�ния своих потребностей. Каждый знает,что лучше переплатить, но получитьименно то, что хочется.

Быть на шаг впереди Телевизионные операторы стали

играть в занимательную игру под на�званием «перетяни абонента», где ка�

налы увеличиваются десятками, скид�ки падают на голову, а интерактив незаставляет себя ждать. Но все жеглавное — это качество. Ведь даже,если телезритель сможет смотретьфильм, отвечать в соц. сетях и сле�дить за погодой одновременно изнать, что есть целых 345 каналов вего полном распоряжении, но приэтом видеть рябь или сбой по звуку —ничто не спасет оператора от попада�ния в немилость.

Сейчас в арсенале крупнейших иг�роков число каналов переваливает засотню. Например, НТВ+ предлагаетсвоим абонентам 119 каналов в паке�те «Базовый Плюс», а домашнее те�

левидение от «Билайн» уже 172 кана�ла, и это еще не предел. Расширениевещаемых каналов до 50 и более при�водит к явным сложностям, которыене дают осуществлять контроль рабо�ты системы по старинке! Каждый деньвозникают проблемы, которые нужносвоевременно фиксировать и опера�тивно решать. У операторов нет воз�можности ждать, пока позвонит воз�мущенный телезритель, спросит, кудаделся его любимый телеканал. Появ�ляется необходимость внедрять новыесистемы контроля, которые в кругло�суточном режиме будут производитьвизуальный и инструментальный мо�ниторинг ТВ� и радиоканалов.

28 ТЕЛЕМИР | март — апрель 2012

П Р О Е К Т П О Д К Л Ю Ч

ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ

елевидение прочно вошло в нашу жизнь. Оно везде и всюду, но теперь уже

совсем другое, у каждого свое. Благодаря появлению спутникового и

кабельного телевидения обычный зритель вдруг стал абонентом, и теперь он

не просто смотрит «ящик», а получает услугуТ

«ТРИКОЛОР ТВ». МОНИТОРИНГ ТВ- И РАДИОКАНАЛОВ

press-2012-04-11 Proekt pod klyuch TRI Color Stream Labs.qxd 03.09.2012 18:34

февраль 2012 | ТЕЛЕМИР 29

Именно такая задача встала передкрупнейшим российским спутниковымоператором «Триколор ТВ», которыйпредоставляет услуги цифрового те�левещания на территории России.Контролировать качество постоянноувеличивающегося количества кана�лов (на момент реализации проектаоколо 100, а сейчас это число прибли�жается к 200, из них 25 HD и более 30радиоканалов) с каждым днем стано�вилось все сложнее. История монито�ринга каналов в компании «ТриколорТВ» начиналась с обычных абонент�ских приемников (набор телевизорови абонентских спутниковых ресиве�ров). Данная система была крайне не�удобна, так как важное место там за�нимал человеческий фактор. Сбои ни�где не фиксировались, оператор дол�жен был сам определить сбой и при�нять меры для его устранения. Напри�мер, на рассыпание телеканала можнобыло отреагировать за 5 минут, а вотсбой по звуковому сигналу данная си�стема не позволяла оперативно опре�делить, так как звук со всех телекана�лов не мог одновременно быть выве�ден на контроль оператора, поэтому

устранение данного сбоя могло исчис�ляться даже часами.

В дальнейшем была установленадругая система мониторинга, сокра�щенно СМК, которая оценивала такиепараметры как стоп кадр и отсутствиезвука. Но она в свою очередь не реаги�ровала на рассыпание телеканала. Втот момент на проект, в который входи�

ло тогда еще небольшое количество ка�налов, требовалось как минимум дваинженера, чтобы успевать оперативнореагировать, но все равно это занималооколо 15 минут.

Поэтому к компании�поставщикусистемы мониторинга изначально былипредъявлены достаточно высокие тре�бования, основанные на гибкости сис�темы, способности изменяться исходя

из требований клиентов, а главное —оперативно реагировать на любые сбоитак, чтобы телезритель не успевал ихдаже заметить.

Специалисты «Триколор ТВ» долгоизучали существующие решения нароссийском и зарубежном рынках и об�ратились за помощью в компаниюOOO «НПО СвязьПроект», постоян�

ного партнера «Триколор ТВ», котораяв свою очередь рекомендовала компа�нию «Стрим Лабс».

Нет ничего невозможногоКомпания «Стрим Лабс» уже 20

лет работает на рынке телевизионных иохранных систем. Большой опыт, на�копленный в разработке многоканаль�ных плат захвата AV�сигналов для ох�

Тревожное событие может быть установлено как на

весь транспортный поток, так и на отдельные

сервисы. Система срабатывает при пересечении

битовой скорости пороговых значений в пределах

заданного периода


30 ТЕЛЕМИР | март — апрель 2012

П Р О Е К Т П О Д К Л Ю Ч

ранных систем, подтолкнули специали�стов компании к созданию системы мо�ниторинга для телевизионный отрасли.Недорогих и качественных решений длямногоканального мониторинга AV�сиг�налов на одной панели в полиэкранномрежиме на тот момент не существова�ло. Так появилось решение StreamMultiScreen. «Однако уже через год мыпоняли, что контролировать нужно нетолько Composite и SDI, но и транс�портные потоки. Опыта работы странспортными потоками у нас не бы�ло, но мы решили рискнуть и через не�которое время вывели на рынок первыйкоммерческий продукт для многока�нального мониторинга транспортныхпотоков Mpeg TS. Нужно отметить, чтопервые версии продукта предоставляликлиенту в основном только возмож�ность визуально контролировать «кар�тинку» и звук, инструментальная со�ставляющая контроля была второсте�пенной. Но сейчас мы по праву можемназывать наше решение системой мно�гоканального визуально�инструмен�тального контроля», — Алексей Майо�ров, директор по продажам компании«Стрим Лабс». Система StreamMultiScreen уже взяла на себя ответст�венность за мониторинг в таких извест�ных компаниях, как «Газпром космиче�ские системы», «Геотелекоммуника�ции», «Нью Медиа Ледженс», «Акадо»и многие другие, что, безусловно, явля�ется показателем доверия к системе икомпании в целом.

Получив заказ на систему монито�ринга от оператора «Триколор ТВ»,специалисты компании «Стрим Лабс»столкнулись с нестандартными требова�ниями. Однако совместные обсужденияи четко сформулированные задачи под�толкнули к разработке новой схемы мо�

ниторинга, не использовавшейся ранеедругими клиентами. Было принято ре�шение инструментально, по целому ря�ду параметров, контролировать все су�ществующие программы с помощьюновой клиентской утилиты StreamMultiMonitor. Дополнительной удобнойфункцией стало — вывод информацииоб источниках, позволяющей оператив�но, получить информацию о параметрахобъектов визуализации (номера серви�сов, и названия программ, PID элемен�тарных потоков, названия видео и ауди�окодеков, разрешение видеопотока итип развертки, текущая кадровая ско�рость, скорость потока). Клиентскоепрограммное обеспечение StreamMultiMonitor в режиме конфигураторапозволяет увидеть все доступные на уда�ленных серверах Stream MultiScreenисточники сигнала: входы плат и IP�ин�терфейсы, по каждому из них актуаль�ные таблицы PAT, PMT и SDT. Встроен�ный мастер на основании ряда парамет�ров позволяет в несколько кликов мыш�ки создать конфигурацию для отобра�жения всех выбранных каналов. Со�зданную таким образом конфигурацию,можно затем редактировать вручную.

В результате появилось уникальноелегко масштабируемое решение, поз�воляющие достаточно скромными ре�сурсами (аппаратными, человеческими,ну, и конечно, финансовыми) решатьсерьезные задачи контроля.

Сейчас благодаря системе мони�торинга Stream MultiScreen на проек�те телеканалов стандартного разре�шения и радиоканалов и на проектеHD работает по одному оператору, авремя реагирования на сбои происхо�дят практически мгновенно. Как ут�верждает специалист компании «Три�колор ТВ», работавший на всех трехсистемах мониторинга: «Работатьстало гораздо удобнее. Стоит отме�тить, что мы постоянно расширяемнабор каналов в пакете и поэтомуданная система являетсяосновополагающей в на�шей службе мониторинга.Благодаря системе StreamMultiScreen мы можем реа�гировать на сбои на любомтелеканале из 200, и гаран�тировать качество те�лепросмотра для нашихабонентов». На данный мо�мент система обеспечиваетинтеллектуальный анализ иаудио�видео сигнализациюпо следующим параметрам:

● Video loss;● Frozen video;

● Black frame;● Audio loss;● Audio signal level: overload;● Audio signal level: silence;● Sync loss;● TR�290 sync byte error;● TR�290 transport error;● Service lost;● Контроль битрейта потока/про�

граммы (нижняя/верхняя граница);● TR�290 PCR discontinuity indica�

tor error;● PID lost;● Bitrate limits.Тревожное событие может быть

установлено как на весь транспортныйпоток, так и на отдельные сервисы.Система срабатывает (визуальная извуковая сигнализация) при пересече�нии битовой скорости пороговых зна�чений в пределах заданного периода.Кроме фиксирования вышеперечис�ленных событий в базе данных(Microsoft SQL Express) с возможнос�тью быстрого поиска, с применениемразличных фильтров, визуального извукового оповещения, можно еще на�строить поддержку e�mail уведомле�ний. И в планах есть еще множествоинтересных нововведений.

Сейчас приоритетное направление— это развитие инструментальной со�ставляющей контроля, добавление но�вых параметров для контроля, совер�шенствование алгоритмов, ведение ло�гов, оповещение и рассылки о тревож�ных событиях.

Но самое важно — это то, что по�мимо своих планов на развитие систе�мы, специалисты «Стрим Лабс» при�слушиваются к пожеланиям, замечани�ям клиентов и готовы дорабатывать си�стему под конкретного заказчика. Сис�тема Stream MultiScreen действитель�но универсальная и гибкая, что былодоказано на примере сотрудничества скрупнейшим российским оператором«Триколор ТВ».

Клиентское программное обеспечение StreamMultiMonitor в режиме конфигуратора позволяет уви-деть все доступные на удаленных серверах StreamMultiScreen источники сигнала

На проекте телеканалов стандартного разрешенияи радиоканалов и на проекте HD работаетпо одному оператору




http://www.ht.ua/subscribe/


http://www.machouse.ua

telemir #4/2012

Documents