tell
DESCRIPTION
「My Nihon」は、日本の生活における様々な場面と西洋のおとぎ話とをミックスさせたイラストレーションのシリーズ。ポーランド出身のAleksandra Ubukataの視点から、日本の文化と、世界の伝統的な物語とが重ねあわされ、新たな幻想が浮かび上がる。細やかな想像力が、作中の繊細なテクスチャと鮮やかなコラージュに結実している。TRANSCRIPT
shishiNo.1
My Nihonby Aleksandra Hariko Ubukata
合コンに参加したシンデレラ
終電がなくなる 12時までに帰ろうと焦るあまり
ホームの手前に靴を落としてしまう
眠りから覚めない王女
電車の中にはもう誰もおらず
張り巡らされた東京メトロの中
彼女は眠り続けている
母親に捨てられたヘンゼルとグレーテル
彼らが迷い込んだのは秋葉原
電子基板でできた家だった
ALEKSANDRA HARIKO UBUKATA
アレクサンドラ ハリコ ウブカタ
www.ubudubu.net
ポーランド芸術大学でポスター、エディトリアルを専攻。2003 年より日本に移住し、
多摩美術大学大学院 ( 前期修士課程美術研究科 ) グラフィックデザイン専攻修了。ワル
シャワ国際ビエンナーレなど多数のポスターコン クールで入選。また、彼女のいくつか
の作品は、パリ広告博物館のパーマネントコレクションとして所蔵されている。日本デ
ザインセンター、Landor、A.C.O. などで経 験を積み、現在ではフリーランスのグラフィッ
クデザイナー / イラストレーターとして活動中。
Text by: Keisuke Tsubono
shishishi-shi.org
Copyright © 2011 shishi. All Rgihts Reserved.