Programme de dépistage prénatal du VIH

Enceinte ?Vousenvisagezde ledevenir ?

Le test de dépistage du VIH estimportant pour vous et votre bébé.

COMMENT EST-ON CONTAMINÉ PAR LE VIH ?

La plupart des femmes séropositives ont été contaminées lors de rapports sexuels non protégés avec un partenairemasculin. Sans effectuer le test, il n’y a aucun moyen dedéterminer si une personne est séropositive ou non. Ainsi,une femme peut être contaminée par le VIH et l’ignorer,même si elle n’a eu qu’un seul partenaire sexuel.

Une femme peut également devenir séropositive enpartageant des aiguilles ou tout autre matériel d’injection de drogues avec une personne contaminée par le VIH.

Dans certaines communautés, et dans certaines parties dumonde, beaucoup de personnes sont contaminées par le VIH et le principal facteur de risque est d’avoir des rapportssexuels non protégés avec un partenaire masculin.

Test de dépistage du VIH anonymeSi vous êtes inquiète à l’idée que votre nom soit utilisé lors dutest de dépistage, vous pouvez subir ce test dans l’un descentres de dépistage anonyme en Ontario. Cela signifie queles résultats de votre test ne seront connus de personne àmoins que vous n’en parliez. Votre fournisseur de soins desanté ne peut pas vous offrir de test de dépistage du VIHanonyme. Seules certaines cliniques ont le statut de centresde dépistage anonyme.

POUR LES FEMMES QUI NESUBISSENT PAS LE TEST DEDÉPISTAGE DU VIH

En 1998, le ministère de la Santé a instauré un programmede dépistage prénatal du VIH, recommandant que tous lesfournisseurs de soins de santé expliquent et proposent le test de dépistage du VIH à toutes les femmes enceintes ouqui envisagent une grossesse. Un reste de sang d’autrestests prénatals, qui serait normalement jeté, peut êtreutilisé pour fins de recherche afin d’établir le taux decontamination par le VIH ches les Ontariennes. Dans cecas, toutes les informations permettant de vous identifier(telles que votre nom et votre numéro de carte Santé)seront effacées de façon définitive. Vous ne recevrez pasles résultats et ceux-ci ne pourront en aucun cas vous êtrecommuniqués. Si vous décidez de ne pas participer àl’étude, veuillez en informer votre médecin.

Petite enfance

L e s s o i n s d e s a n t é à v o t r e s e r v i c e .Petite enfance

L e s s o i n s d e s a n t é à v o t r e s e r v i c e .English versions available from

1-800-268-1154 – Toronto 416-314-5518TTY 1-800-387-5559

Web www.gov.on.ca/health

Centres de dépistage anonyme du VIH en Ontario

Barrie, Bureau de santé du comté de Simcoe 705 721-7330, poste 363Brampton, Bureau de santé de la région de Peel 905 840 -1406Etobicoke, Centre de santé communautaire de Rexdale 416 744-0066Guelph, Bureau de santé de Wellington-Dufferin-Guelph 519 821-2370Hamilton-Wentworth, service de santé publique de la Municipalité régionale 905 546-3541Kingston, Bureau de santé de Kingston, Frontenac et Lennox-Addington 613 549-1232

1 800 267-7875London Intercommunity Health Centre, Options Clinic 519 673-4427Mississauga est, Bureau de santé de la région de Peel 905 270-0587Mississauga ouest, Bureau de santé de la région de Peel 905 820-3663Ottawa, Centre de santé communautaire de Centretown 613 563-2437Ottawa, Centre de santé communautaire Côte de sable 613 563-2437Ottawa, Centre de santé communautaire de Somerset West 613 563-2437Ottawa, Centre de traitement des MTS 613 563-2437Ottawa, Clinique SITE 613 563-2437Peterborough, Bureau de santé du comté 705 748-2021Sault Sainte-Marie, Bureau de santé d’Algoma 705 759-5287St. Catharines, Services régionaux de santé de Niagara 905 688-3762

1 800 263-7248St. Thomas, Bureau de santé d’Elgin-St. Thomas 519 631-9900Sudbury, Bureau de santé du district 705 522-9200

1 800 363-8388Thunder Bay, Bureau de santé du district 807 625-5981Toronto, Anishnawbe Health 416 920-2605Toronto, Bay Centre for Birth Control 416 351-3700Toronto, Bureau de santé de York 416 394-2826Toronto, Centre d’information sur la contraception et les MTS 416 789-4541Toronto, Centre médico-social communautaire 416 922-2672Toronto, Centre de santé communautaire Queen ouest 416 703-8482, poste 125Toronto, Hassle Free Clinic (femmes) 416 922-0566

(hommes) 416 922-0603Toronto, Health Services for Street Youth, SHOUT Clinic 416 927-8553Waterloo, Service de santé communautaire 519 883-2006Windsor, Bureau de santé du comté de Windsor-Essex 519 258-2146Windsor, Centre de santé communautaire de Sandwich 519 254-6115Windsor, Hôpital régional, pavillon Metropolitan 519 254-6115

Pour plus de renseignements, communiquez avec :La ligne ontarienne d’information sur le sida :

1 800 267-7432 (français)1 800 668-2437 (anglais et 15 autres langues)

INFOline 1 800 268-1154 Toronto 416 314-5518ATS 1 800 387-5559

La ligne Motherisk d’information sur le sida : 1 888 246-5840Votre médecin ou le bureau de santé de votre régionL’organisme de lutte contre le sida de votre région

Cop

y fo

r arc

hive

pur

pose

s. P

leas

e co

nsul

t orig

inal

pub

lishe

r for

cur

rent

ver

sion

. C

opie

à d

es fi

ns d

’arc

hiva

ge.

Veu

illez

con

sulte

r l’é

dite

ur o

rigin

al p

our l

a ve

rsio

n ac

tuel

le.

bébé est de 15 à 30 pour 100. Avec un traitement, ce risque estréduit à 1 ou 2 pour 100. Une césarienne peut égalementdiminuer le risque de transmission du VIH à votre bébé pendantl’accouchement.

Comment le dire à mon partenaire ? Partager cette information est compliqué et difficile et dépend,en partie, du type de relation que vous avez avec votrepartenaire. Des conseillers attentifs et des fournisseurs desoins peuvent vous aider à concevoir un plan et vous donner lesoutien nécessaire pour le mettre à exécution. Commencez pardemander de l’aide à votre fournisseur de soins de santé.

Dois-je poursuivre cette grossesse ? Vous pouvez recevoir un traitement et obtenir du soutien pourvous aider à rester en bonne santé pendant votre grossesse etréduire le risque de transmission du VIH à votre bébé. Il estpossible que vous souhaitiez discuter d’autres solutions avecvotre fournisseur de soins de santé.

ET MAINTENANT ?

Que vous soyez enceinte, ou que vous envisagiez de le devenir,vous devez prendre le temps de réfléchir au test de dépistagedu VIH.

Si vous êtes enceinte, votre fournisseur de soins de santédiscutera de ce test avec vous dans le cadre de vos soinsprénatals habituels. Confiez-lui toutes vos inquiétudes etposez-lui toutes les questions que vous souhaitez, y compriscelles que vous pourriez avoir au sujet de cette brochure. Ilvous demandera ensuite si vous acceptez de subir le test.

Si vous refusez, votre fournisseur de soins de santé continueraà vous dispenser la même qualité de soins de santé qu’à sesautres patients et patientes.

QU’EST-CE QUE LE VIH ?Le VIH est le virus qui est à l’origine du sida. Avec le temps, leVIH affaiblit votre organisme et le rend incapable de combattreles maladies. Lorsqu’une personne est très malade à cause duVIH, il se peut qu’elle ait le sida.

POURQUOI DOIS-JE ENVISAGER DE SUBIR UNTEST DE DÉPISTAGE DU VIH MAINTENANT ?

En subissant un test de dépistage du VIH tôt au cours de votregrossesse, vous obtiendrez des informations qui peuvent vousaider à prendre des décisions responsables et éclairées en cequi concerne votre santé et celle de votre bébé.

En dehors des autres analyses de sang qui doivent êtreeffectuées au cours de votre grossesse, votre médecin ou votresage-femme recommandent que toutes les femmes enceintessubissent un test de dépistage du VIH dans le cadre des soinsprénatals habituels.

LE TEST DE DÉPISTAGE DU VIH

Le test de dépistage du VIH est fiable et gratuit. Il peut êtreprescrit en même temps que vos autres tests prénatalshabituels.

Cependant, si vous souhaitez prendre le temps de réfléchir auxinformations qui vous ont été données par votre médecin, votresage-femme ou votre fournisseur de soins de santé, ou si voussouhaitez en discuter avec d’autres personnes, vous pouvezattendre et reporter le test à une rencontre future. Il estimportant de songer sérieusement à la possibilité de subir letest de dépistage du VIH. Si le test est positif, vous êtescontaminée par le VIH. Vous devrez discuter avec votrefournisseur de soins de santé des médicaments qui protégerontvotre santé et celle de votre bébé. Un test positif peutégalement avoir une incidence sur vos projets d’immigration oude voyages, votre accès à l’assurance-vie et vos relations avecles autres.

Si vous décidez de reporter le test de dépistage du VIH,n’oubliez pas de demander à votre fournisseur de soins desanté de vous le prescrire lors de la consultation suivante. Vous pouvez également vous arranger pour subir le test dans un autre lieu, tel qu’un centre de dépistage anonyme.

C’est à vous de décider si vous voulez ou non subir le test dedépistage du VIH. Aucun test ne sera effectué sans votreconsentement. Si vous pensez que le test de dépistage du VIHest trop difficile pour vous, vous devez discuter avec votrefournisseur de soins de santé des problèmes qui vouspréoccupent et de la meilleure façon pour vous de subir le test.

Si le test de dépistage du VIH est prévu dans le cadre de vossoins prénatals habituels, il sera prescrit à votre nom. Les testspositifs sont signalés, en toute confidentialité, à la santépublique.

Il faut attendre environ deux semaines avant d’obtenir lesrésultats d’un test de dépistage du VIH. Beaucoup de femmestrouvent cette période d’attente angoissante. Il existe dansvotre communauté d’excellents conseillers et travailleurs de la santé qui peuvent discuter avec vous de vos inquiétudespendant cette période.

SI LES RÉSULTATS DU TEST SONT NÉGATIFSSi le test est négatif, il est peu probable que vous soyezcontaminée par le VIH. Cependant, si vous avez été exposéerécemment à un risque de contamination par le virus tel quedes rapports sexuels non protégés ou le partage d’aiguilles oud’autre matériel d’injection, vous devez envisager de subir unautre test dans trois mois.

SI LES RÉSULTATS DU TEST SONT POSITIFSDécouvrir que vous êtes contaminée par le VIH est trèsdifficile. Mais cette information vous permet de faire des choix importants et éclairés à propos de votre santé et celle de votre bébé.

Si votre test est positif, vous êtes contaminée par le VIH. Vouspouvez également transmettre le virus à votre bébé sans lesavoir, pendant la grossesse, le travail, l’accouchement et lorsde l’allaitement. Cependant, il existe des traitements efficaceset des mesures de soutien pour vous aider à rester en bonnesanté. Il existe également des interventions qui peuvent réduireconsidérablement le risque de transmettre le VIH à votre bébé.

IL Y A CERTAINES QUESTIONS QUE VOUS ÊTESSUSCEPTIBLE DE VOUS POSER SI VOTRE TEST DE DÉPISTAGE DU VIH EST POSITIF :

Dois-je suivre un traitement médical pour améliorer masanté ? Que dois-je faire pour réduire le risque detransmettre le VIH à mon bébé ?Un certain nombre de médicaments améliorent la santé despersonnes séropositives et leur permettent de vivre pluslongtemps. Il s’est également avéré que certains médicamentsréduisent le risque de transmission du VIH au bébé. Si vous nesuivez aucun traitement, le risque de transmettre le VIH à votre

7610-3133345 ISBN 0-7794-2256-2 65M Mars 2002 © 2002 Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

Cop

y fo

r arc

hive

pur

pose

s. P

leas

e co

nsul

t orig

inal

pub

lishe

r for

cur

rent

ver

sion

. C

opie

à d

es fi

ns d

’arc

hiva

ge.

Veu

illez

con

sulte

r l’é

dite

ur o

rigin

al p

our l

a ve

rsio

n ac

tuel

le.