th ca b tr ng lê thành long g i cán b , công ch c, t t ... · bán l hàng hóa và doanh thu...

20
Lạ mắt làng sản xuất bánh tét hình bán nguyệt T rong cái lạnh se sắt của những ngày cuối tháng Chạp, chúng tôi có dịp đến thăm làng bánh tét Đại An Khê nổi tiếng của tỉnh Quảng Trị với sản phẩm nức tiếng gần xa – bánh tét hình bán nguyệt. Càng cận Tết, bà con nơi đây lại càng tất bật, bận rộn hơn bao giờ hết. Ai nấy đều hối hả hoàn thành những công đoạn để sớm cho ra lò những nồi bánh tét, bánh chưng thơm ngon, dẻo bùi nhằm kịp phục vụ đơn đặt hàng dịp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi. (Trang 12) (Trang 13) (Trang 3) Cần phát huy tiềm lực của đội ngũ trí thức Việt Nam Đ ó là yêu cầu của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại buổi gặp mặt, chúc Tết 300 đại biểu trí thức, nhà khoa học, đại diện cho các trí thức, nhà khoa học cả nước, diễn ra hôm qua (29/1). Đón Tết trên những giàn khoan, các công trình dầu khí trên biển đã trở thành điều quen thuộc với các cán bộ, kỹ sư, người lao động ngành Dầu khí. Trong khi nhiều công nhân ngành khác được nghỉ ngơi, sum họp với gia đình thì “người Dầu khí” đã gác lại hạnh phúc riêng để làm nhiệm vụ ngoài khơi xa. l Phó Tổng Giám đốc PVN Nguyễn Quốc Thập tặng hoa cho người lao động trên mỏ Chim Sáo, trước Tết Kỷ Hợi. Tết, Xuân trên những giếng dầu http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 6.300Đ Số 30 (7.378) Thứ Tư ngày 30/1/2019 K hông khí Tết đã tràn ngập khắp nơi trên đất nước chúng ta dù hôm nay mới chỉ là ngày 25 tháng Chạp, vẫn trong các ngày làm việc. Không khí Tết được gợi lên bởi các hoạt động của cộng đồng và xã hội, chính quyền và đoàn thể, cơ quan và doanh nghiệp, bạn bè và hàng xóm láng giềng,... cùng chung tay để mọi người dù khó khăn nhất vẫn có Tết, để thực sự "vui như Tết"... CHÀO NGÀY MớI Tết ấm áp nghĩa tình TRONG SỐ NÀY 7 8 9 10 (Trang 2) Phong hàm Đại tướng cho hai ông Tô Lâm và Lương Cường Độc đáo thú chơi nhất chi mai Để cái Tết không trở thành gánh nặng Nhức nhối vấn nạn tiền giả dịp cận Tết Nguyên đán (Trang 10) Tranh luận về việc thuê, mua dự án Thư của Bộ trưởng Lê Thành Long gửi cán bộ, công chức, viên chức, người lao động ngành Tư pháp nhân dịp Tết cổ truyền Kỷ Hợi Nhân dịp đón Tết cổ truyền mừng Xuân Kỷ Hợi 2019, thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Lê Thành Long vừa có thư gửi các đồng chí cán bộ lão thành, cán bộ hưu trí, toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đã và đang công tác, làm việc trong ngành Tư pháp và học viên, sinh viên đang học tập trong các trường, học viện của Ngành. Báo Pháp luật Việt Nam trân trọng giới thiệu toàn văn thư Bộ trưởng. (Trang 5) XÉT XỬ PHAN VĂN ANH VŨ VÀ CÁC BỊ CÁO:

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Lạ mắt làng sản xuất bánh téthình bán nguyệt

Trong cái lạnh se sắt của những ngày cuối thángChạp, chúng tôi có dịp đến thăm làng bánh tét Đại

An Khê nổi tiếng của tỉnh Quảng Trị với sản phẩm nứctiếng gần xa – bánh tét hình bán nguyệt. Càng cận Tết,bà con nơi đây lại càng tất bật, bận rộn hơn bao giờ hết.Ai nấy đều hối hả hoàn thành những công đoạn để sớmcho ra lò những nồi bánh tét, bánh chưng thơm ngon,dẻo bùi nhằm kịp phục vụ đơn đặt hàng dịp Tết Nguyênđán Kỷ Hợi.

(Trang 12)

(Trang 13)

(Trang 3)

Cần phát huy tiềm lực của đội ngũ trí thức Việt NamĐó là yêu cầu của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại buổi gặp mặt, chúc Tết 300 đại biểu trí thức, nhà khoa

học, đại diện cho các trí thức, nhà khoa học cả nước, diễn ra hôm qua (29/1).

Đón Tết trên những giàn khoan, các công trình dầu khí trên biển đã trở thành điều quenthuộc với các cán bộ, kỹ sư, người lao động ngành Dầu khí. Trong khi nhiều công nhânngành khác được nghỉ ngơi, sum họp với gia đình thì “người Dầu khí” đã gác lại hạnhphúc riêng để làm nhiệm vụ ngoài khơi xa.

lPhó Tổng Giám đốc PVN Nguyễn Quốc Thập tặng hoa cho người lao động trên mỏ Chim Sáo, trước Tết Kỷ Hợi.

Tết, Xuântrên những giếng dầu

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 6.300Đ

Số 30 (7.378) Thứ Tư ngày 30/1/2019

Không khí Tết đã tràn ngập khắp nơi trên đấtnước chúng ta dù hôm nay mới chỉ là ngày 25

tháng Chạp, vẫn trong các ngày làm việc. Khôngkhí Tết được gợi lên bởi các hoạt động của cộngđồng và xã hội, chính quyền và đoàn thể, cơ quanvà doanh nghiệp, bạn bè và hàng xóm láng giềng,...cùng chung tay để mọi người dù khó khăn nhất vẫncó Tết, để thực sự "vui như Tết"...

CHÀO NGÀY MớI

Tết ấm áp nghĩa tình

TRONG SỐ NÀY

7

8

9

10

(Trang 2)

Phong hàm Đại tướng cho hai ông Tô Lâmvà Lương Cường

Độc đáo thú chơi nhất chi mai

Để cái Tết không trở thành gánh nặng

Nhức nhối vấn nạn tiền giả dịp cận TếtNguyên đán

(Trang 10)

Tranh luận về việc thuê, mua dự án

Thư của Bộ trưởng Lê Thành Longgửi cán bộ, công chức,

viên chức, người lao độngngành Tư pháp nhân dịp

Tết cổ truyền Kỷ HợiNhân dịp đón Tết cổ truyền mừng Xuân Kỷ Hợi

2019, thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tưpháp, Bộ trưởng Lê Thành Long vừa có thư gửi cácđồng chí cán bộ lão thành, cán bộ hưu trí, toàn thểcán bộ, công chức, viên chức, người lao động đãvà đang công tác, làm việc trong ngành Tư phápvà học viên, sinh viên đang học tập trong cáctrường, học viện của Ngành. Báo Pháp luật ViệtNam trân trọng giới thiệu toàn văn thư Bộ trưởng.

(Trang 5)

XÉT XỬ PHAN VĂN ANH VŨ VÀ CÁC BỊ CÁO:

Page 2: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

lBáo cáo từ Tổng cụcThống kê cho biết, tổng mứcbán lẻ hàng hóa và doanh thudịch vụ tiêu dùng của ngườiViệt trong tháng 1/2019 ướctính đạt 402.200 tỷ đồng, tăng4,4% so với tháng trước, tăng12,2% so với cùng kỳ nămngoái. Nếu loại trừ yếu tố giáthì tổng mức bán lẻ chỉ còn tăng9,4%. Hoạt động bán lẻ và kinhdoanh dịch vụ trong tháng diễnra sôi động xuất phát nhu cầumua sắm trong dân chúng vàotháng cận kề Tết Nguyên đán.

HạNH NGUYễN lÔng Phạm Văn Khôi,

Tổng Giám đốc Công ty Cổphần BOT Pháp Vân - CầuGiẽ (nhà đầu tư cao tốc PhápVân - Cầu Giẽ) cho biết, dự áncao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ mởrộng 6 làn xe đã hoàn thành vàotrước ngày 31/12/2018 để đưavào phục vụ nhu cầu đi lại củangười dân trong dịp Tết Nguyênđán cận kề. Cao tốc Pháp Vân -Cầu Giẽ sẽ hoàn thiện việc triểnkhai thu phí không dừng trogquý I này với 46 làn qua trạmthu phí. V.HÙNG

lNgày 29/1, Ủy ban Kiểmtra Thành ủy Cần Thơ đãquyết định thi hành kỷ luậtĐảng bằng hình thức cảnh cáođối với bà Phan Thị HồngNhung (Chủ tịch UB MTTQViệt Nam TP Cần Thơ) vì viphạm, khuyết điểm trong côngtác lãnh đạo điều hành, côngtác cán bộ, quản lý tài sản vàquản lý sử dụng tài chính chưađúng quy định. Hiện, bà Nhungđã khắc phục được những viphạm và tự giác nhận hình thứckỷ luật. DIễM KIỀU

lCục An toàn Thực phẩm(Bộ Y tế) đã liên hệ với công tynhập khẩu về Việt Nam cácsản phẩm bị cảnh báo gây raviệc một số trẻ nhỏ bị nhiễmSalmonella Poona tại Pháp đểkhẩn trương tiến hành thu hồitoàn bộ các lô sản phẩm. Theothông tin cảnh báo ban đầu, có12 sản phẩm thuộc 22 lô bịcảnh báo đã nhập khẩu về ViệtNam trong các năm 2017 và 2018. THÙY GIANG

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Không khí Tết đã tràn ngậpkhắp nơi trên đất nước

chúng ta dù hôm nay mới chỉ làngày 25 tháng Chạp, vẫn trongcác ngày làm việc. Không khí Tếtđược gợi lên bởi các hoạt độngcủa cộng đồng và xã hội, chínhquyền và đoàn thể. cơ quan vàdoanh nghiệp, bạn bè và hàngxóm láng giềng,... cùng chungtay để mọi người dù khó khănnhất vẫn có Tết, để thực sự “vuinhư Tết”, để có những ngàyđoàn viên ấm áp nghĩa tình.

Tin mới nhất, Chính phủvừa đồng ý chi 6,3 tỷ đồng tiềnngười dân ủng hộ để giúp đỡ

các đồng bào nghèo, vùng khókhăn đón Tết. Mong rằng, vớimột sự tận tâm và trách nhiệm,những cơ quan và những ngườiđược giao “giải ngân” số tiềnnày sẽ mang đến tận tay, đúngđịa chỉ người nhận để niềm vuinhân lên niềm vui, bảo toànđược ý nghĩa của việc làm thiệnnguyện. Trước đó, đối tượngnhững người nghèo, người gặpkhó khăn, người bị tai nạn laođộng hay giao thông, trẻ em,người già không nơi nương tựađã được cả xã hội quan tâm,giúp đỡ. Điều đáng mừng vàrất đang ghi nhận là trong

những năm gần đây, việc chuẩnbị cho một cái Tết truyền thốngđã được quan tâm hơn rấtnhiều và chu đáo về mọi mặt, từtinh thần đến vật chất, từ thờigian nghỉ ngơi đến các hoạtđộng giải trí, từ các phươngtiện giao thông đến phương áncứu giúp những người cơ nhỡ,...Xã hội chúng ta đẹp lên, đángsống hơn chính là từ những mốiquan tâm, chia sẻ đó.

Mới đây, một chuyến tàukhông may bị trật bánh, đườngsắt đình trệ và rất nhiều hànhkhách bị ách lại trên đường vềquê đón Tết. Một người phụ nữđi trên chuyến tàu đó và khôngmay mất tất cả số tiền bà dànhdụm sau một năm giúp việc ở SàiGòn là 30 triệu đồng. Những

nhân viên nhà ga đã ra sức giúpbà tìm lại số tiềm mất nhưng vôvọng, họ kêu gọi hành kháchgiúp đỡ và thật là xúc động:Những con người đang vội vã vềTết, đang bực mình vì bị ách lạiđã không ngần ngại quyên gópđược 22 triệu đồng cho ngườiphụ nữ không may kia. Hẳnrằng, bà sẽ có một kỷ niệmkhông quên, ấm áp tình người.

Tết đến, ước mong củanhiều người rất giản đơn.Những giáo viên không buồn vìtiền thưởng Tết 0 đồng, chỉmong học sinh của mình đượcvui Tết ấm áp, có quần áochống rét, ăn no, mặc ấm.Người lao động xa quê mongước được về đến nhà bình an.Người già mong con cháu về

Tết đông đủ. Còn học sinh chỉmuốn Tết không phải làm bàitập về nhà, cũng như nhữngngười khách đi đường xa mongkhông bị lừa đảo, chặt chém,...

Hơn tất cả vẫn là sự ấm áptình người. Chỉ một lời kêu gọiđừng mua hoa hoặc cây vào 30Tết để bà con nông dân bánđược sản phẩm của mình, có tiềnsắm Tết cũng gây nên một lànsóng ủng hộ. Đó là tình người,đó là sự quan tâm sẻ chia.

Còn mong gì hơn, một cáiTết bình yên, vui tươi, đoànviên ấm áp, sum họp gia đìnhvà kết nối, sẻ chia với cộngđồng, xã hội, tạo nên mộtnguồn năng lượng sống, mởđầu năm mới nhiều hy vọng!

NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Hôm qua (29/1), Trưởng ban Dân vận T.ƯTrương Thị Mai đã có buổi làm việc với

Tỉnh ủy Phú Thọ về công tác dân vận.Phát biểu tại buổi làm việc, Trưởng ban

Dân vận T.Ư đánh giá cao, biểu dươngnhững nỗ lực, kết quả đã đạt được trongphát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Phú Thọ;biểu dương những cố gắng của Ban Dânvận trong thực hiện nhiệm vụ được giao, đãbám sát nhiệm vụ chính trị, trong đó trọng

tâm là công tác dân vận chính quyền, tạo sựđồng thuận trong nhân dân, nổi bật làchương trình xây dựng nông thôn mới vàcông tác giảm nghèo.

Trưởng ban Dân vận yêu cầu tỉnh PhúThọ cần tiếp tục làm tốt công tác nắm tìnhhình nhân dân qua công tác dân vận; qua cácbáo cáo đánh giá của cấp ủy, chính quyền vàcác cơ quan nhà nước; qua các phương tiệnthông tin đại chúng. Cùng với đó, tiếp tục

nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác dânvận; thực hiện tốt việc nêu gương của ngườiđứng đầu cấp ủy, chính quyền và cán bộ,đảng viên.

Cùng ngày, Trưởng ban Dân vận T.ƯTrương Thị Mai và lãnh đạo Quỹ Ngày maitươi sáng - Bộ Y tế, lãnh đạo Tỉnh ủy, UBNDtỉnh Phú Thọ đã tới thăm và tặng 100 suất quàcho bệnh nhân ung thư đang điều trị tại Bệnhviện Đa khoa tỉnh Phú Thọ. HảI THANH

ĐÀ NẴNG:Phấn đấu thànhthành phố biểnđáng sống đạtđẳng cấp khu vựcChâu Á

Ngày 29/1, UBND TP ĐàNẵng cho biết, Tổng Bí

thư, Chủ tịch nước NguyễnPhú Trọng đã thay mặt BộChính trị ký ban hành Nghịquyết số 43/NQ-TW về xâydựng và phát triển TP ĐàNẵng đến năm 2030, tầm nhìnđến năm 2045 với nhiều nộidung quan trọng cho Đà Nẵng.

Nghị quyết 43 đã đặt ranhững mục tiêu tổng quát vàcụ thể cho từng giai đoạn.Theo đó, mục tiêu đến năm2030 là xây dựng TP Đà Nẵngtrở thành một trong nhữngtrung tâm kinh tế - xã hội lớncủa cả nước và Đông Nam Á.Đến năm 2030, hoàn thànhxây dựng đô thị thông minhkết nối đồng bộ với các mạnglưới đô thị thông minh trongnước và khu vực ASEAN.

Tầm nhìn đến năm 2045,Đà Nẵng trở thành đô thị lớn,sinh thái và thông minh, làtrung tâm khởi nghiệp, đổimới sáng tạo và TP biển đángsống đạt đẳng cấp khu vựcChâu Á. Nghị quyết 43 cũngđã đề ra những nhiệm vụ vàgiải pháp và phát triển kinh tế,văn hóa xã hội, bảo đảm anninh quốc phòng và xây dựngtổ chức Đảng. Những nộidung của Nghị quyết quantrọng này được kỳ vọng sẽ đặtnền tảng cho bước phát triểncủa TP Đà Nẵng trong giaiđoạn mới. Vũ VÂN ANH

Tiếp tục nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác dân vận

Ngày 29/1, Sở VHTT&DL phối hợp Sở TT-TT và Hội Nhà báo TP Cần Thơ tổ chức khai

mạc Lễ Hội báo Xuân Kỷ Hợi 2019 tại Thư việnTP Cần Thơ.

Hội báo Xuân năm nay tập hợp trên 460 ấnphẩm thuộc các lĩnh vực chính trị - xã hội, khoahọc - kỹ thuật, kinh tế, văn hóa - nghệ thuật củacác đơn vị, tỉnh, thành trên cả nước. Bên cạnh đó,để chào mừng kỷ niệm 15 năm TP Cần Thơ trựcthuộc Trung ương, Ban Tổ chức ra mắt và phụcvụ bạn đọc Bộ sưu tập “Ấn phẩm Xuân TP Cần

Thơ từ 2004 - 2019”.Các ấn phẩm trưng bày tại Thư viện TP Cần

Thơ phục vụ bạn đọc xuyên suốt các ngày TếtNguyên đán đến hết tháng Giêng âm lịch, thờigian từ 8h - 21h mỗi ngày. Hội báo Xuân là hoạtđộng ý nghĩa, là kênh cung cấp nhiều thông tincho hoạt động quản lý, học tập, nghiên cứu trêntất cả các lĩnh vực đời sống xã hội, đồng thời, gópphần phát triển triển văn hóa đọc, giúp đời sốngtinh thần của người dân thêm phong phú.

HUYỀN TRÂN

Cần Thơ: Khai mạc Hội báo Xuân 2019

UBND TP Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch vềviệc triển khai giải quyết việc làm cho người

lao động trên địa bàn TP năm 2019.Theo đó, TP đặt mục tiêu, giải quyết việc làm

mới cho 154.000 lao động; giảm tỷ lệ thất nghiệpthành thị dưới 4%; tỷ lệ lao động qua đào tạo đạt67,5%. Để thực hiện được các chỉ tiêu này, UBNDTP triển khai đồng bộ nhiều giải pháp, như thúc đẩytăng trưởng kinh tế tạo việc làm, trọng tâm là tiếptục thực hiện các giải pháp tái cơ cấu và phát triểnngành công nghiệp. Bên cạnh đó, TP cũng sẽ đẩymạnh tái cơ cấu ngành nông nghiệp, thúc đẩy pháttriển nông nghiệp công nghệ cao, nông nghiệp hữucơ gắn với thị trường tiêu thụ một cách hiệu quả,bền vững; triển khai thực hiện các giải pháp cải thiện

môi trường đầu tư, kinh doanh; tập trung tháo gỡkhó khăn cho sản xuất, kinh doanh, giải quyết triệtđể các kiến nghị của doanh nghiệp, đặc biệt là thủtục hành chính, dịch vụ công, lãi suất vốn vay, thủtục hoàn thuế, giải phóng mặt bằng, đấu thầu...

Đối với nhóm giải pháp nâng cao chất lượngnguồn nhân lực, UBND TP Hà Nội cho biết sẽthực hiện đồng bộ các giải pháp đổi mới và nângcao chất lượng giáo dục nghề nghiệp, chú trọngđào tạo nghề nghiệp chất lượng cao, đáp ứng nhucầu phát triển kinh tế - xã hội của TP gắn kết giáodục nghề nghiệp với thị trường lao động, việc làmbền vững. Ngoài ra, TP sẽ tập trung thực hiện cóhiệu quả nhóm giải pháp phát triển thị trường laođộng và giải quyết việc làm... THANH TÂM

Hà Nội nỗ lực giảm tỷ lệ thất nghiệp thành thị dưới 4%

Tết ấm áp nghĩa tình

Ủy ban An toàn giao thông (ATGT) Quốc giacông bố 20 số điện thoại đường dây nóng để

người dân phản ánh hoạt động vận tải, tình hìnhtrật tự ATGT trong dịp nghỉ lễ Tết 2019.

Cụ thể, phản ánh về xử lý vi phạm hành chínhtrong lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt,đường thủy nội địa; tình hình trật tự ATGT, ùn tắcgiao thông, người dân liên hệ theo số của CụcCSGT: 0995.67.67.67; 0692.342.608. Phản ánh cácthông tin về lĩnh vực giao thông đường bộ liên hệtheo các số: 0983.60.8989 (Vụ Vận tải - Tổng cụcĐường bộ Việt Nam); 0916.60.8085 (Vụ ATGT -Tổng cục Đường bộ Việt Nam); 0903.479.808 (VụKết cấu hạ tầng đường bộ - Tổng cục Đường bộViệt Nam); 0964.045.445 (Vụ Vận tải Bộ GTVT -Bộ GTVT); 0962.665.953 (Thanh tra Bộ GTVT -

Bộ GTVT); 0915.86.9900 (Kiểm soát tải trọng xe- Tổng cục Đường bộ Việt Nam).

Phản ánh và để được giải đáp thông tin tronglĩnh vực đường sắt, liên hệ theo số của CụcĐường sắt Việt Nam: 0865.367.565; lĩnh vựchàng không, liên hệ theo số: 0916.562.119; lĩnhvực đường thủy nội địa, liên hệ theo các số:0243.5481888, 0942.10.74.74; lĩnh vực hàng hải,liên hệ các số: 02437683194, 0904.233.147 và0904.113.354. Phản ánh về tình hình trật tựATGT, TNGT liên hệ các số: 0989.088.719 (Vănphòng Ủy ban ATGTQG); 0977.497.891 (VụATGT - Bộ GTVT); 0981.759.328 (Văn phòngỦy ban ATGTQG); 0936.173.906 (Văn phòng Ủyban ATGTQG); 0936.198.387 (Văn phòng Ủyban ATGTQG). SƠN LÂM

20 số điện thoại tiếp nhận phản ánh vi phạm ATGT dịp Tết

THỜI SỰ[email protected]

Page 3: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

Cần phát huy tiềm lực của đội ngũ trí thức Việt NamĐó là yêu cầu của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại buổi gặp mặt, chúc Tết300 đại biểu trí thức, nhà khoa học, đại diện cho các trí thức, nhà khoa học cảnước, diễn ra hôm qua (29/1).

Trước thực trạng nhiềudoanh nghiệp kêu cứu Thủ

tướng vì hàng nghìn containerphế liệu làm nguyên liệu nhậpkhẩu bị chậm trễ thông quangây thiệt hại nhiều tỷ đồng,hôm qua (29/1), Tổ công táccủa Thủ tướng đã đi đã kiểm tratại cảng Hải Phòng.

Sau khi đi thực tế, trước sựcó mặt của lãnh đạo Bộ Tàinguyên và Môi trường, Tổngcục Môi trường, Bộ Tài chính,Tổng cục Hải quan, Bộ trưởng,Chủ nhiệm Văn phòng Chínhphủ Mai Tiến Dũng, Tổ trưởngTổ công tác cho biết, hiện có rấtnhiều lô hàng phế liệu làmnguyên liệu tuy đảm bảo tiêuchuẩn, quy chuẩn về môitrường nhưng đang tồn đọng tạicác cảng, ảnh hưởng nghiêmtrọng tới hoạt động sản xuất củacác doanh nghiệp. “Nhà máy

không có nguyên liệu, côngnhân nghỉ việc, giảm công suất,hủy các hợp đồng, trong khinguyên liệu tồn đọng tại cảng,phí lưu kho lưu bãi, tiền phạtchậm trả... rất nhiều, gánh nặngrất lớn với doanh nghiệp”, Bộtrưởng nêu thực tế và đặt vấnđề, nguyên nhân do đâu và giảipháp tháo gỡ là gì?

“Có những doanh nghiệpnhập hàng từ tháng 6 nămngoái, hàng đáp ứng tiêu chuẩnnhưng không được thông quanlà do cái gì? Đến nay chi phílưu kho bãi 40-50 USD/ngày,thiệt hại cả tỷ đồng. Bán cả lôhàng đi cũng không đủ trả phí

lưu kho bãi, nếu là tôi, tôi cũngbỏ hàng”, Tổ trưởng Tổ côngtác nói và cho biết, cách làmviệc không hết trách nhiệm, vôcảm sẽ khiến “bóp chết” doanhnghiệp vì gánh nặng chi phí.

Liên quan đến trình tự, thủtục kiểm tra chuyên ngành vớicác lô hàng phế liệu, Bộ trưởngMai Tiến Dũng cho biết cácdoanh nghiệp rất phàn nàn vềquy định của Bộ Tài nguyên vàMôi trường. “Đã có đơn vịgiám định độc lập rồi nhưngvẫn phải có sự tham gia của cánbộ Sở Tài nguyên và Môitrường. Việc này có cần thiếtkhông, cần xem xét kỹ? Mở

container ra, kiểm tra bằng mắtthường, mà doanh nghiệp phảibố trí ăn ngủ, đưa đón, đi từNam ra Bắc, kinh phí ở đâura?”, ông Dũng nêu thực tế.

Nhấn mạnh tinh thần chỉđạo của Thủ tướng, Bộ trưởngMai Tiến Dũng cho biết, cầntháo gỡ triệt để, cải cách triệtđể, không vì lý do bảo đảm môitrường mà tạo ra các rào cản,thủ tục không cần thiết, gây khókhăn cho doanh nghiệp. Theoông, sẽ thống nhất với các cơquan và báo cáo Thủ tướnghướng xử lý. Tinh thần là ngaysau Tết, doanh nghiệp sẽ cónguyên liệu sản xuất.

Trong thời gian tới, Vănphòng Chính phủ và Tổ côngtác sẽ báo cáo Chính phủ, Thủtướng sửa đổi 4 nghị định cóliên quan để Bộ Tài nguyên vàMôi trường sửa quy địnhthuộc thẩm quyền. Trong thờigian chưa kịp sửa các văn bản,Văn phòng Chính phủ, Tổcông tác sẽ kiến nghị đưa nộidung này vào Nghị quyếtphiên họp Chính phủ gần nhấtđể tháo gỡ vướng mắc ngaycho doanh nghiệp.

Cũng theo Tổ trưởng Tổcông tác, việc kiểm tra ở cảngHải Phòng nhằm tháo gỡ chotình trạng chung trên cả nướchiện nay, nhiều nơi như ở cảngCát Lái tình trạng tồn đọng cònnghiêm trọng hơn ở Hải Phòng.“Nhìn thẳng vào sự thật, nếu saithì phải xin lỗi doanh nghiệp”,ông Dũng nói. PHẠM DIỆU

TỔ CÔNG TÁC CỦA THỦ TƯỚNG KIỂM TRA TẠI CẢNG HẢI PHÒNG:

Tinh thần là ngay sau Tết, doanh nghiệp sẽ có nguyên liệu sản xuất

HÀ NỘI:

Đứng đầu cả nước về thu hútvốn đầu tư nước ngoài

Sáng 29/1, Đoàn công tác của Chính phủ do Phó Thủ tướngVương Đình Huệ làm Trưởng đoàn đã làm việc với TP Hà Nội

về công tác thu hút và sử dụng đầu tư nước ngoài (FDI). Tại buổi làm việc, Chủ tịch UBND TP Nguyễn Đức Chung đề

xuất xây dựng mô hình “TP công nghiệp”, tích hợp các dịch vụ phụtrợ để phục vụ người lao động, nhất là nhân lực chất lượng cao. Đánhgiá sự đồng bộ trong tiêu chuẩn công nghệ của Việt Nam còn chưacao, Chủ tịch UBND TP lưu ý việc thu hút đầu tư công nghệ cao phảiđi đôi với cơ chế, chính sách về nguồn nhân lực; tiêu chuẩn chấtlượng; chính sách chuyển giao công nghệ; hỗ trợ về giá, chính sáchưu đãi hạ tầng đối với ngành nghề sử dụng công nghệ cao...

Ghi nhận các ý kiến, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ nhậnđịnh, sau 30 năm thu hút FDI, trong thành công chung của cả nước,Hà Nội có sự thành công vượt trội, đóng góp tích cực cho pháttriển kinh tế - xã hội của Thủ đô và đất nước. Tuy nhiên, Hà Nộicần chuyển từ tăng cường thu hút đầu tư sang đẩy mạnh hợp tácđầu tư phát triển toàn diện, coi nhà đầu tư là đối tác, thể hiện quasự trân trọng, cầu thị theo văn hóa Việt Nam. Hướng thu hút đầutư cũng phải đổi mới, có chọn lọc với những tiêu chí mới, trongđó đặc biệt là đặt yêu cầu cao hơn với đầu tư công nghệ.

Theo Báo của UBND TP, tính đến ngày 31/12/2018, TP Hà Nộicó gần 4.500 dự án còn hiệu lực thực hiện với tổng vốn đầu tư đăngký đạt 36,6 tỷ USD. Năm 2018, thu hút vốn FDI của TP đạt 7,5 tỷUSD, lần đầu tiên đứng đầu cả nước sau 30 năm mở cửa và hộinhập. Vốn thực hiện đã giải ngân lũy kế đạt khoảng 18,9 tỷ USD,chiếm 52,5% tổng vốn đăng ký. Các dự án 100% vốn nước ngoàichiếm 80%, còn lại là liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh.Quy mô vốn đầu tư đăng ký trung bình một dự án là 7,6 triệu USD.

Giai đoạn 2019 - 2020, TP xác định một số ngành, lĩnh vực ưutiên thu hút đầu tư phù hợp với xu hướng phát triển chung, có thểtham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu và khai thác được các lợi thếcủa Thủ đô cũng như các thế mạnh của tỉnh, TP trong vùng nhưlĩnh vực đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật đô thị đồng bộ và hiệnđại; lĩnh vực sản xuất, gia công; áp dụng công nghệ mới, công nghệtự động hóa tiên tiến và in 3D, sử dụng ít năng lượng hoặc nănglượng tái tạo, tạo thêm việc làm với mức lương cao hơn và ngườilao động được phát triển kỹ năng, tay nghề…

TP quyết tâm xây dựng nền hành chính phục vụ, đồng hành cùngdoanh nghiệp; không ngừng cải thiện môi trường đầu tư, tập trungchỉ đạo tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp FDI; tiếp tục đổimới trong công tác xúc tiến đầu tư, gắn kết với xúc tiến thương mại,du lịch cũng như gắn với các hoạt động đối ngoại, văn hóa.

Cùng với đó, Hà Nội cũng xác định rõ sẽ đẩy mạnh ứng dụngcông nghệ thông tin trong giải quyết thủ tục hồ sơ hành chính vềđăng ký kinh doanh, đăng ký đầu tư, thuế, bảo hiểm, đất đai; côngbố công khai, minh bạch toàn bộ các quy hoạch ngành, quy hoạchphân khu, kế hoạch sử dụng đất theo nhiều hình thức để doanhnghiệp dễ dàng tiếp cận thông tin; tăng cường kỷ luật, kỷ cươnghành chính, nâng cao nhận thức, trách nhiệm, sự năng động và tiênphong của lãnh đạo các cấp chính quyền và đội ngũ cán bộ côngchức trong hỗ trợ nhà đầu tư/doanh nghiệp.

Thông qua việc khảo sát tại Hà Nội, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ yêu cầu các bộ, ngành tiếp thu để xây dựng Đề án về“Định hướng hoàn thiện thể chế, chính sách, nâng cao chất lượng,hiệu quả thu hút, sử dụng FDI đến năm 2030” chất lượng và sâusắc hơn. MINH NGỌC

Tại buổi gặp mặt, Thủ tướngcho biết, sự kiện này không chỉđơn thuần là chúc Tết mà là dịpđối thoại, lắng nghe tâm tư,nguyện vọng của các nhà khoahọc, trí thức, một việc quan trọngđối với công tác chỉ đạo, điềuhành, chứ không chỉ là cuộc gặpmặt lấy lệ, hình thức.

Ghi nhận các ý kiến phátbiểu, Thủ tướng nhấn mạnh, đâylà một trong những cách làm tốtđể tập hợp trí tuệ của đội ngũ nhàkhoa học. Đồng thời, người đứngđầu Chính phủ khẳng định sẽdành nhiều thời gian hơn nữa đểđối thoại, lắng nghe các ý kiếnphản biện từ các nhà khoa họcđối với các thể chế, chính sách.“Thành quả của công cuộc đổimới và phát triển đất nước có sựđóng góp to lớn, trực tiếp của lựclượng trí thức và các nhà khoahọc nước ta”, Thủ tướng nêu rõ.

Thủ tướng mong muốn độingũ trí thức, khoa học, kể cảtrong nước và Việt kiều, kể cảcác nhà sáng chế không chuyên,học sinh, sinh viên đóng góp vàokhát vọng dân tộc, đưa Việt Nam

trở thành quốc gia có mức thunhập cao, “làm sao dân ta giàuhơn, nước ta mạnh hơn”. Thủtướng cho rằng, chúng ta cần chútrọng tất cả các lĩnh vực. Nhưngtrong thời gian tới cần tập trungcao hơn vào một số lĩnh vựcnhư: biến đổi khí hậu; an toàn, anninh năng lượng; chăm sóc conngười, khoa học của sự sống;nông nghiệp; khoa học xã hội,đặc biệt là khoa học quản lý đểphát triển, khoa học pháp lý đểbảo vệ quyền con người, quyềncông dân theo tinh thần Hiếnpháp năm 2013.

Đối với các ý kiến cho rằngđể khoa học công nghệ phát triểnthì cần thể chế, pháp luật tốt, Thủtướng cho biết, chính sách vềkinh tế, thuế và các chính sáchkhác đối với khoa học công nghệcòn nhiều vấn đề. “Chúng tôitiếp thu vấn đề này để làm saokhông chỉ đổi mới tư duy pháttriển mà còn phải đổi mới chínhsách về tài chính, kinh tế để cởitrói cho khoa học công nghệ” –Thủ tướng nói.

Theo Thủ tướng, hầu hết các

tài nguyên càng khai thác càngkiệt quệ nhưng trí tuệ, năng lựcsáng tạo càng khai thác, sử dụngcàng thêm giàu có, phong phú.“Nước ta có may mắn là ngườiViệt rất thông minh, sáng tạo,chăm chỉ. Dân tộc ta có truyềnthống trọng hiền tài, được coi là‘nguyên khí quốc gia’, trí thứcyêu nước luôn được xã hội trântrọng, tôn vinh. Chúng ta vuimừng đội ngũ trí thức trongnước và nước ngoài đều đangphát triển mạnh. Đó là tiềm lựcvô cùng to lớn mà không phảidân tộc nào cũng có được. Đảng,Nhà nước luôn mong muốn pháthuy tốt nhất tiềm năng quantrọng này để trở thành nguồn lực,sức mạnh cho phát triển đấtnước, nâng cao hơn nữa vị thếquốc gia, củng cố và hun đúcthêm niềm tự hào dân tộc, tự hàomang dòng máu Lạc Hồng... Tôitin rằng tất cả chúng ta đều trăntrở, làm sao để trí tuệ, năng lựcngười Việt Nam được tỏa sáng,đóng góp cho sự phát triển phồnvinh của đất nước”, Thủ tướngbày tỏ. HẢI THANH

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và các trí thức, nhà khoa học.

THờI Sự

Page 4: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://[email protected]ố 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

LÃNH ĐẠO BỘ TƯ PHÁP:Thăm hỏi cán bộ lão thànhnhân dịp Tết Kỷ Hợi 2019

Là hoạt động thường niên và ý nghĩa mỗi dịp Tết đếnXuân về, ngày 29/1, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê

Thành Long cùng lãnh đạo một số đơn vị thuộc Bộ đãtới thăm hỏi và chúc sức khỏe nguyên Bộ trưởngNguyễn Đình Lộc, nguyên Thứ trưởng Nguyễn VănYểu cùng gia đình. Trước đó, Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc đã tới thăm hỏi gia đình cố Bộ trưởngPhan Hiền.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Lê ThànhLong và Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đều bày tỏsự tri ân sâu sắc với những đóng góp của các thế hệlãnh đạo Bộ qua các thời kỳ để xây dựng ngành Tưpháp lớn mạnh như hôm nay, có nhiều đóng góp tíchcực được Đảng, Nhà nước và nhân dân ghi nhận. Tạimỗi buổi thăm hỏi, các thế hệ đã cùng nhau ôn lạitruyền thống vẻ vang cùng những thăng trầm trong hơn70 năm xây dựng và phát triển, những đóng góp xứngđáng của ngành Tư pháp trong công cuộc đổi mới vàxây dựng đất nước.

Nhân dịp này, Bộ trưởng kính chúc nguyên Bộtrưởng Nguyễn Đình Lộc, nguyên Thứ trưởng NguyễnVăn Yểu cùng gia đình năm mới dồi dào sức khỏe đểcó thể tiếp tục theo dõi, đồng hành, chia sẻ các kinhnghiệm quý báu của mình đối với các hoạt động củaBộ, ngành. Bộ trưởng cũng khẳng định các thế hệ cánbộ tư pháp sẽ tiếp nối truyền thống vẻ vang của Ngành,ngày càng nỗ lực phấn đấu góp sức vào sự nghiệp pháttriển chung của đất nước. K.QUY –P.MAI

Bộ Tư pháp gặp mặt các cán bộhưu trí nhân dịp Tết Kỷ Hợi

Sáng 29/1, Bộ Tư pháp đã gặp mặt các cán bộ hưutrí của cơ quan nhân dịp năm mới 2019 – Tết Kỷ

Hợi để bày tỏ tình cảm biết ơn, trân trọng những cônglao, đóng góp của các thế hệ đi trước đối với sự pháttriển của Bộ, ngành. Buổi gặp mặt đã diễn ra trongkhông khí thân mật của các thế hệ lãnh đạo Bộ, lãnhđạo các đơn vị đã nghỉ hưu và đang tại chức, cùng cáccán bộ hưu trí của Bộ Tư pháp.

Thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp,Bộ trưởng Lê Thành Long vui mừng được gặp gỡ vàchân thành cảm ơn các cán bộ hưu trí đã đến dự cuộcgặp mặt, mong các cán bộ hưu trí tiếp tục theo dõi, gắnkết với Bộ, ngành Tư pháp hiện nay. Đồng thời khẳngđịnh đây là một trong những hoạt động thường niên củaBộ Tư pháp. Báo cáo với cán bộ hưu trí, Bộ trưởngkhẳng định toàn ngành Tư pháp đang tiếp bước, pháthuy thành tựu của các thế hệ đi trước và đang ngày càngđược tin tưởng giao thêm nhiều nhiệm vụ.

Bộ trưởng Lê Thành Long cũng đã báo cáo với cáccán bộ hưu trí một số kết quả nổi bật năm 2018, nhữngkhó khăn, thách thức và nhiệm vụ nặng nề của Bộ,ngành Tư pháp năm 2019 theo yêu cầu cải cách tưpháp, phát triển đất nước và hội nhập quốc tế. Để cóđược những kết quả góp phần tích cực vào thành tựuchung của đất nước trên con đường phát triển, Bộ,Ngành luôn có sự kế thừa, học hỏi kinh nghiệm, sựquan tâm, góp ý, động viên về tinh thần và trí tuệ củanhững cán bộ đã nghỉ hưu của Bộ qua các thời kỳ. Quađó, Bộ trưởng hy vọng các cán bộ hưu trí sẽ tiếp tụclà “chỗ dựa”, là “kho kinh nghiệm, trí tuệ” cho Bộ,Ngành trong những năm tiếp theo, phát triển đáp ứngkỳ vọng của Đảng, Nhà nước và nhân dân. Nhân dịpnày, lãnh đạo Bộ cũng đã tặng quà mừng thọ cho mộtsố cán bộ hưu trí. PHƯƠNG MAI

Nhiều trường hợp không còntài sản

Từ năm 2012 đến nay, Cục Thihành án dân sự (THADS) TP HCMđã thụ lý giải quyết 17 việc thi hànhphán quyết của TTNN. Nhìn chunggiá trị phải thi hành các phán quyếtcủa TTNN thường có giá trị tươngđối lớn, đồng thời trong mỗi phánquyết lại thường quy định các loạingoại tệ khác nhau.

Hầu hết các phán quyết củaTTNN được công nhận và cho thihành tại Việt Nam thì người phải thihành án là pháp nhân Việt Nam cóhoạt động thương mại ở nước ngoàihoặc với pháp nhân nước ngoài. Cóthể thấy là hầu hết các pháp nhân ViệtNam khi tham gia các hoạt độngthương mại có yếu tố nước ngoàithường có ý thức chấp hành pháp luậtkhá tốt. Do vậy, việc để xảy ra cáctranh chấp dẫn đến phải bồi thườnghợp đồng hay phải thanh toán tiềnhàng… thường là những trường hợpbất khả kháng, khi mà trên thực tếdoanh nghiệp không còn khả năng tàichính để tiếp tục thực hiện hợp đồng.Vì vậy, đến giai đoạn phải thi hànhphán quyết của Trọng tài thì họkhông còn tài sản để thi hành án.

Hiện nay, pháp luật về tố tụng dânsự của Việt Nam mới chỉ quy định vềthủ tục để yêu cầu Bộ Tư pháp, Tòaán công nhận và cho thi hành tại ViệtNam phán quyết của TTNN và thủtục tạm đình chỉ thi hành, hủy quyếtđịnh công nhận và cho thi hành phánquyết của TTNN (Điều 451 Bộ luậtTố tụng Dân sự (BLTTDS) năm2015; Điều 463 BLTTDS năm 2015về tạm đình chỉ thi hành, hủy quyếtđịnh công nhận và cho thi hành phánquyết của TTNN).

Đối với văn bản đính chính, sửađổi, bổ sung, giải thích của phánquyết của TTNN đã được công nhậnvà cho thi hành tại Việt Nam thì phápluật của chúng ta chưa có quy địnhcó phải thực hiện thủ tục công nhậnvà cho thi hành các loại văn bản đókhông hay giá trị pháp lý như thếnào. Do vậy, trên thực tế có những

vụ việc phán quyết của Trọng tàikhông chính xác, khó thi hành hoặccó sửa đổi bổ sung thì thủ tục yêu cầuđính chính, giải thích và giá trị pháplý của các văn bản này còn chưa rõnên khó khăn cho công tác tổ chứcthi hành án.

Thi hành án có yếu tố nướcngoài: quy định còn chưa rõ

Trong những năm qua, trên địabàn TP HCM việc thi hành án có yếutố nước ngoài ngày càng có xuhướng tăng cao. Hiện nay, theo quyđịnh tại điểm i khoản 2 Điều 35 LuậtTHADS sửa đổi, bổ sung năm 2014thì các bản án, quyết định quy địnhtại khoản 1 Điều 36 mà có đương sựhoặc tài sản ở nước ngoài hoặc cầnphải uỷ thác tư pháp về thi hành ánsẽ thuộc thẩm quyền tổ chức thi hànhcủa cơ quan THADS cấp tỉnh.

Như vậy, có thể hiểu việc thihành án có yếu tố nước ngoài sẽthuộc thẩm quyền thi hành của CụcTHADS. Tuy nhiên, việc thi hànhán có yếu tố nước ngoài (theo quyquy định của pháp luật dân sự cũngnhư hình sự và pháp luật vềTHADS vẫn chưa có một địnhnghĩa nào về “bản án, quyết định cóyếu tố nước ngoài”) chưa hẳn bảnán, quyết định của Toà án đã có yếutố nước ngoài vì trong quá trình tổchức thi hành án có thể phát sinhyếu tố nước ngoài do đương sự xuấtcảnh ra nước ngoài hoặc phát hiệntài sản ở nước ngoài… và ngược lạicó những bản án, quyết định củaToà án có yếu tố nước ngoài, nhưngtrong giai đoạn thi hành án lạikhông có yếu tố nước ngoài.

Hiện nay, pháp luật về THADSchưa có quy định rõ ràng về thẩmquyền thi hành án đối với các bản án,quyết định có yếu tố nước ngoài,ngoài quy định về vấn đề uỷ thác thihành án tại điểm a khoản 1 Điều 56Luật THADS: “Cơ quan THADScấp tỉnh ủy thác cho cơ quanTHADS cấp tỉnh nơi khác thi hànhcác bản án, quyết định có yếu tốnước ngoài”. Đồng thời cũng chưacó định nghĩa, giải thích thế nào là

“việc thi hành án có yếu tố nướcngoài” và cũng chưa có tiêu chí đểphân loại đối với loại việc này, dovậy rất khó để có một số liệu thốngkê chính xác. Tại TP HCM hiện naycó khoảng 100 vụ việc có yếu tốnước ngoài đã và đang thực hiện thủtục uỷ thác tư pháp để thông báo chođương sự biết quyền và nghĩa vụ củamình trong việc thi hành án.

Luật THADS cũng quy định rấtchung về vấn đề thi hành án có yếutố nước ngoài và việc tương trợ tưpháp về dân sự trong thi hành án.Bên cạnh đó, các quy định về ủy tháctư pháp còn phức tạp, mất nhiều thờigian, do vậy, việc tổ chức THADScó yếu tố nước ngoài còn gặp phảirất nhiều khó khăn.

Do các quy định chưa rõ ràng,nên hiện nay các chấp hành viên rấtlúng túng trong việc thực hiện uỷthác tư pháp. Nếu không tiếp tụcthông báo cho đương sự thì sợ saunày đương sự khiếu nại vì họ chorằng việc thi hành án ảnh hưởng đếnquyền lợi của họ nên “cần yêu cầutương trợ tư pháp đối với cùng mộtđương sự trong cùng một việc thihành án”. Còn nếu tiếp tục thựchiện việc uỷ thác tư pháp thì khôngbiết bao giờ mới giải quyết xong hồsơ thi hành án. Hơn nữa, trong quátrình tổ chức xử lý tài sản sẽ xảy raxung đột giữa các quy định về thờihạn trong tổ chức thi hành án. Vídụ: trong quá trình kê biên, thẩmđịnh giá, bán đấu giá đều cho đươngsự thời hạn thỏa thuận tương đốingắn. Do vậy, nếu đương sự ở nướcngoài thì việc thực hiện thông báorõ ràng sẽ vượt quá thời hạn chophép đối với các thủ tục trên.

Việc uỷ thác tư pháp trong lĩnhvực xác minh điều kiện thi hành ánvà xử lý tài sản của đương sự ở nướcngoài hiện nay chưa có quy định. Dovậy, cơ quan THADS không có căncứ để thực hiện. Vì vậy, một sốtrường hợp người phải thi hành án làngười nước ngoài hoặc người ViệtNam định cư ở nước ngoài thì cơquan thi hành án không thể xác minhđiều kiện thi hành án và xử lý tài sảncủa đương sự ở nước ngoài được. Dovậy, nếu họ không có tài sản tại ViệtNam thì có đưa vào diện chưa cóđiều kiện thi hành án được không?

Ngoài ra, khoản 3 Điều 126 LuậtTHADS quy định đối với giấy tờ liênquan đến tài sản, nhân thân củađương sự thì hết thời hạn 01 năm, kểtừ ngày thông báo nếu đương sựkhông đến nhận, chấp hành viên làmthủ tục chuyển giao cho cơ quan đãban hành giấy tờ đó xử lý theo quyđịnh. Tuy nhiên, pháp luật vềTHADS chưa quy định trường hợpcơ quan ban hành giấy tờ có trụ sở ởnước ngoài thì thực hiện trả lại giấytờ như thế nào... CẨM TÚ

THI HÀNH PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐỊA BÀN TP HCM:

Nhiều khó khăn, vướng mắc

Những năm qua trên địa bàn TP HCM số việc phải thi hành án liên quan đến phánquyết của Trọng tài nước ngoài (TTNN) không nhiều, tuy nhiên do các nguyên nhânkhách quan, người phải thi hành các phán quyết TTNN thường không có điều kiện thihành án Vì vậy, kết quả thi hành án đối với các phán quyết TTNN trong những năm quatại TP HCM đạt được không cao.

TIN TỨC

l Bộ trưởng Lê Thành Long, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp Lê Thị

Nga thăm nguyên Bộ trưởng Nguyễn Đình Lộc.

l Ảnh minh họa.

Tư PHÁP

Page 5: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

Nhân dịp đón Tết cổ truyền mừngXuân Kỷ Hợi 2019, thay mặt Ban Cánsự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Bộtrưởng Lê Thành Long vừa có thư gửicác đồng chí cán bộ lão thành, cán bộhưu trí, toàn thể cán bộ, công chức, viênchức, người lao động đã và đang côngtác, làm việc trong ngành Tư pháp vàhọc viên, sinh viên đang học tập trongcác trường, học viện của Ngành. BáoPháp luật Việt Nam trân trọng giới thiệutoàn văn thư Bộ trưởng.

Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2019Nhân dịp đón Tết cổ truyền mừng

Xuân Kỷ Hợi 2019, thay mặt Ban Cánsự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp, tôi xingửi đến các đồng chí cán bộ lão thành,cán bộ hưu trí, toàn thể cán bộ, côngchức, viên chức, người lao động đã vàđang công tác, làm việc trong ngànhTư pháp và học viên, sinh viên đanghọc tập trong các trường, học viện của

Ngành cùng gia đình lời chúc mừngNăm mới tốt đẹp nhất.Các đồng chí thân mến,

Năm 2018, dưới sự lãnh đạo củaĐảng, Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướngChính phủ, sự phối hợp chặt chẽ củacác bộ, ngành Trung ương và cấp ủy,chính quyền địa phương, với tinh thần“Kỷ cương, liêm chính, hành động,sáng tạo, hiệu quả”, các mặt công táccủa Bộ, Ngành đều hoàn thành các chỉtiêu, kế hoạch, chương trình đề ra.Những kết quả đạt được đã góp phầnvào việc tiếp tục thể chế hóa các quanđiểm, định hướng của Đảng về xâydựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủnghĩa, hoàn thiện hệ thống pháp luật,cải cách tư pháp và xây dựng nền kinhtế thị trường định hướng xã hội chủnghĩa, giữ vững quốc phòng, an ninh,trật tự, kỷ cương xã hội. Có được kếtquả trên là do những cố gắng bền bỉ,

đóng góp trí tuệ của toàn thể cán bộ,công chức, viên chức, người lao độngtrong toàn Ngành.

Thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnhđạo Bộ Tư pháp, tôi ghi nhận và chânthành cảm ơn những sự quyết tâm vànỗ lực của các đồng chí.

Các đồng chí thân mến,năm 2019 là năm “bứt phá”, có ýnghĩa quyết định trong thực hiện Nghịquyết Đại hội Đảng lần thứ XII cũngnhư kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội5 năm (2016-2020), cũng là nămchuẩn bị cho nhiều nhiệm vụ mang tínhchiến lược trong giai đoạn sau năm2020. Trong bối cảnh đó, Bộ, ngành Tưpháp sẽ phải đảm trách nhiều nhiệm vụquan trọng và phức tạp hơn từ côngviệc xây dựng, hoàn thiện thể chế đếncông tác tổ chức thi hành pháp luậttheo tinh thần thượng tôn pháp luật.Tôi tin tưởng rằng, tiếp nối thành công

những năm qua, phát huy tinh thần chủđộng, tích cực, toàn thể cán bộ, côngchức, viên chức, người lao động và họcviên, sinh viên trong Ngành sẽ tiếp tụchoàn thành các nhiệm vụ công tác củanăm 2019.

Chúc các đồng chí cùng gia đình nămmới sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

Thư của Bộ trưởng Lê Thành Long gửi cán bộ, công chức, viên chức, người lao động ngành Tư pháp nhân dịp Tết cổ truyền Kỷ Hợi

LÊ THÀNH LONGỦy viên Ban Chấp hànhTrung ương Đảng,Bí thư Ban cán sự Đảng,Bộ trưởng Bộ Tư pháp

Chiều cùng ngày, Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc đã dự và chỉ đạoHội nghị triển khai công tác con nuôinăm 2019 của Cục Con nuôi.

Chú trọng đào tạo nguồn cán bộ trẻ

Năm 2018 là năm triển khai nhiềunhiệm vụ quan trọng của Vụ Pháp luậtdân sự - kinh tế, đây cũng là năm cónhiều vấn đề pháp lý phức tạp, đột xuấtphát sinh liên quan đến người dân, doanhnghiệp đòi hỏi sự vào cuộc kịp thời, hiệuquả của Bộ Tư pháp. Vụ Pháp luật dân sự- kinh tế đã bám sát Kế hoạch công tác,xác định nhiệm vụ trọng tâm và thứ tự ưutiên đối với từng nhiệm vụ để thực hiệnvà hoàn thành tốt nhiệm vụ.

Trên cơ sở phương hướng, nhiệm vụ,giải pháp công tác năm 2019 của Bộ,ngành Tư pháp, Vụ Pháp luật dân sự -kinh tế sẽ tập trung vào một số nhiệm vụtrọng tâm như: tập trung theo dõi thihành Bộ luật Dân sự năm 2015, LuậtHôn nhân và Gia đình năm 2014, tổchức sơ kết 03 năm thi hành Luật Hônnhân và Gia đình năm 2014; triển khaithực hiện Nghị định của Chính phủ vềhọ, hụi, biêu, phường sau khi Chính phủban hành. Tiếp tục cải tiến, nâng caochất lượng, tiến độ công tác góp ý, thẩmđịnh văn bản; tập trung hỗ trợ pháp lýcho doanh nghiệp nhỏ và vừa; tăngcường ứng dụng công nghệ thông tintrong chi đạo, điều hành công việc; kiệntoàn tổ chức bộ máy, cán bộ...

Chúc mừng kết quả đạt được của VụPháp luật dân sự - kinh tế, các đại biểutham dự cũng nhất trí cao với phươnghướng, nhiệm vụ năm 2019 của Vụ. Tuynhiên, theo Chuyên gia cao cấp ĐinhTrung Tụng – nguyên Thứ trưởng Bộ Tư

pháp, để thực hiện tốt nhiệm vụ, Vụ cầnphải tổng kết và khắc phục các tồn tại,hạn chế đã nêu. Nguyên Thứ trưởngnhấn mạnh, Vụ có nhiều thế hệ, côngchức trẻ chiếm số lượng lớn. Do vậy,công chức trẻ cần phải trau dồi thêmkiến thức một số ngành, lĩnh vực để giúpcho việc góp ý thẩm định tốt hơn; bêncạnh đó có thể xem xét việc biệt pháicán bộ trẻ về địa phương để nâng caokinh nghiệm thực tế; ngoài ra cũng cầnthực hiện luân chuyển cán bộ giữa cácphòng để cán bộ nắm được công việctoàn diện hơn. Nguyên Thứ trưởng cũngcho rằng cần chú ý bảo đảm tiến độtrong xử lý công việc và thực hiện tốthơn công tác phối hợp.

Nhất trí với quan điểm nêu trên, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu cũng nhấn mạnhthêm việc cần phải bồi dưỡng chuyên mônnghiệp vụ, kỹ năng nghiệp vụ cho côngchức trẻ, tạo điều kiện cho cán bộ tiếp xúcvà thâm nhập thực tiễn. Bên cạnh đó, Thứtrưởng cũng đề nghị cán bộ cần có Kếhoạch làm việc rõ ràng, khoa học, lãnh đạophải giao việc cụ thể để nâng cao hiệu quảgiải quyết công việc... Thứ trưởng cũnglưu ý với Vụ một số vấn đề và nhiệm vụcụ thể trong năm 2019.

Thống nhất với các kết quả đạt được

của Vụ, Bộ trưởng Lê Thành Long đãđiểm lại một số kết quả nổi bật trongnăm qua, đồng thời ghi nhận và cảm ơnsự đóng góp của Vụ cho sự phát triểnchung của Bộ, Ngành. Tuy vậy, Bộtrưởng cũng thẳng thắn chỉ ra một số tồntại, hạn chế cần phải nhanh chóng khắcphục, trong đó, Bộ trưởng lưu ý về vấnđề chia sẻ khó khăn trong công việctrong bối cảnh nhiệm vụ của Bộ, Ngànhcàng ngày càng nặng nề.

Đề cập đến các nhiệm vụ chuyênmôn của đơn vị, Bộ trưởng đề nghị phảichú trọng chất lượng công tác thẩmđịnh. Ngoài ra, Bộ trưởng cũng đề caotính kỷ luật, kỷ cương; vấn đề phâncông, phân nhiệm trong công việc, đặcbiệt đề cao tính gương mẫu, đi đầu củalãnh đạo...

Cần có sự gắn kết hơn nữa giữacác đơn vị trong Bộ, Ngành

Tại Hội nghị triển khai công tác connuôi năm 2019 của Cục Con nuôi, PhóCục trưởng Đặng Trần Anh Tuấn chobiết, năm 2018 công tác giải quyết việcnuôi con nuôi tiếp tục đạt được nhữngkết quả nhất định trên các lĩnh vực vớiphương pháp làm việc có đổi mới, cảitiến nhằm nâng cao hiệu quả công tác,đóng góp chung cho việc thực hiện

nhiệm vụ của Bộ, ngành Tư pháp. Trong năm 2018, khối lượng công

việc của Cục lớn và đòi hỏi tính quyếtliệt, đồng bộ, triệt để, kịp thời cao hơnhẳn so với năm 2017 và những nămtrước đó, đặc biệt là về công tác thể chếvà công tác quản lý nhà nước trong lĩnhvực nuôi con nuôi. Tuy nhiên, lãnh đạoCục và tập thể cán bộ trong đơn vị đãluôn hoạt động, tích cực triển khai thựchiện đồng bộ các nhiệm vụ, bảo đảmbám sát Kế hoạch về tiến độ thời gian,đồng thời chú trọng bảo đảm chất lượng,hiệu quả công việc. Đặc biệt, với nhữngnhiệm vụ trọng tâm, Cục đã tích cực,sớm chủ động xây dựng Kế hoạch cụ thểđể triển khai thực hiện theo đúng tiến độ,đạt tỉ lệ hoàn thành 100%.

Phát biểu tại Hội nghị, các đại biểuđều đánh giá cao những kết quả đạt đượccủa Cục Con nuôi, đồng thời đưa ranhững ý kiến đóng góp như tăng cườngcông tác kiểm tra, thanh tra con nuôitrong nước, đặc biệt là các địa phươngđể hiểu được tầm quan trọng của côngtác con nuôi; triển khai một số quy địnhmới trong công tác con nuôi; ứng dụngcông nghệ thông tin trong việc triển khaiứng dụng phần mềm quản lý con nuôitrên diện rộng…

Thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnhđạo Bộ, Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc ghi nhận, biểu dương những kếtquả đạt được của Cục Con nuôi, đồngthời đánh giá năm 2018 có nhiều hoạtđộng tích cực, khởi sắc trong công táccon nuôi. Thứ trưởng cũng nhấn mạnh,cần phải có nhận thức đúng đắn để đưara định hướng và giải pháp phù hợp liênquan đến lĩnh vực nuôi con nuôi trongnước; quan tâm đến vấn đề thể chế đểbảo đảm vấn đề đồng bộ.

Trong năm 2019, Thứ trưởng đề nghịCục Con nuôi cần đẩy mạnh công tácthanh tra, kiểm tra ở những địa phươngcó vấn đề; nâng cao công tác hướng dẫn,chuyên môn, nghiệp vụ. Bên cạnh đó,cần phải quan tâm quyết liệt hơn nữatrong việc thực hiện các nhiệm vụ trọngtâm của Cục Con nuôi, đặc biệt là đẩymạnh công tác quản lý nhà nước về nuôicon nuôi trong nước. Khẳng định côngtác con nuôi là công tác liên ngành, liênlĩnh vực, Thứ trưởng yêu cầu cần có sựgắn kết hơn nữa giữa các đơn vị trongBộ, Ngành, đặc biệt là sự gắn kết giữaCục Hộ tịch và Cục Con nuôi...

T.DƯƠNG – P.MAI

Các đơn vị thuộc Bộ triển khaicông tác năm 2019

l Bộ trưởng Lê Thành Long trao Bằng khen cho các cá nhân có thành tích.

Chiều 29/01, Bộ trưởng LêThành Long đã dự và chỉ đạo Hộinghị triển khai công tác năm2019 của Vụ Pháp luật dân sự -kinh tế, Thứ trưởng Phan ChíHiếu cùng dự.

Tư PHÁP

Page 6: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

1,3km đường, “kỷ lục” bốn trạm xăng

Theo ghi nhận của phóngviên, hiện tại trong khoảnghơn 500m đường tỉnh lộ 781đi qua xã Suối Đá, huyệnDương Minh Châu đã hiệnhữu 3 cửa hàng xăng dầu.Cây xăng Mỹ Hương và câyxăng số 83 nằm cùng phíacách nhau khoảng hơn 500m,giữa hai cây xăng này là câyxăng Hữu Thuận nằm phíađường đối diện.

Ông Nguyễn Văn Hậu (SN1960, chủ DNTN Xăng dầuMỹ Hương), cho biết, việc câyxăng chen nhau mọc lên trêntỉnh lộ 781 khiến doanh số bánhàng của các cây xăng đều sụtgiảm: “Hiện mỗi ngày chúngtôi bán ra chưa đến 300 lít.Với doanh số bán hàng ấy thìlãi chỉ vừa đủ tiền điện và điệnthoại chứ không đủ trả tiềncho nhân viên. Thế nên bâygiờ người trong nhà tôi phải rađứng bán”.

Theo ông Hậu, hiện có 10cây xăng trong khoảng gần11km đường tỉnh lộ 781 (từngã ba Bờ Hồ tới cầu KênhK13). Địa bàn trên, dân cưkhông thuộc dạng quá đôngđúc, vì thế doanh số các cửahàng bị sụt giảm. Khủng hoảnghơn khi sắp có một cây xăngmới chỉ cách cây xăng của ôngHậu hơn 900m (không đủkhoảng cách tối thiểu theo quyđịnh), khiến ông Hậu và một sốchủ cây xăng lân cận bức xúckhiếu nại.

Trước đó, theo Quyếtđịnh số 05/2014/QĐ-UBNDcủa UBND tỉnh Tây Ninh vềviệc điều chỉnh, sửa đổi, bổsung Quy hoạch phát triển hệthống cửa hàng kinh doanhxăng dầu trên địa bàn tỉnhTây Ninh đến năm 2020 thìkhoảng cách tối thiểu giữatrạm xăng mới phải cáchtrạm cũ từ 1000m trở lên.Thế nhưng năm 2017, chínhUBND Tây Ninh lại phêduyệt chủ trương xây dựngcho một cây xăng mới tạiđường tỉnh lộ 781, ấp PhướcTân, xã Phan, huyện DươngMinh Châu không đảm bảokhoảng cách tối thiểu.

Theo tìm hiểu, cây xăngđược cấp chủ trương xây dựngnhưng chưa triển khai là củaông Trịnh Văn Sắc. Năm2014 ông Sắc được UBNDhuyện Dương Minh Châu cấpchủ trương xây dựng cây xănggần đoạn đã có ba cây xănghiện hữu. Các chủ cây xăngtrong đó có ông Hậu đã làm

đơn khiếu nại, sau đó UBNDhuyện đã ra quyết định thu hồilại chủ trương xây dựng câyxăng của ông Trịnh Văn Sắcvới lý do “quá sáu thángkhông tiến hành thủ tục triểnkhai dự án”. Sang năm 2017,cây xăng này tiếp tục đượcchấp thuận chủ trương cho xâydựng dẫn đến tình trạng khiếunại triền miên của các doanhnghiệp xung quanh.

Cây xăng dày đặc có phù hợp thực tế?

Trong Văn bản 1388/SCT-QLMT ngày 3/7/2018 trả lờiông Hậu, Sở Công thương chobiết ngày 15/1/2018 Chínhphủ đã ban hành Nghị định08/2018/NĐ-CP, trong đó bãibỏ quy định về quy hoạch cửahàng xăng dầu.

Căn cứ tình hình thực tếđịa phương, UBND tỉnh TâyNinh ban hành Quy địnhquản lý đầu tư xây dựng hệthống cửa hàng kinh doanhxăng dầu trên địa bàn tỉnh(Quyết định số 08/QĐ-UBND ngày 16/4/2018).Theo đó, không quy địnhkhoảng cách đối với các cửahàng xăng dầu liền kề, chỉ

quy định khoảng cách vớicác công trình công cộng.

Trả lời đơn khiếu nại củaông Hậu về việc vì sao xemxét chấp thuận chủ trươngcho cây xăng của ông Sắcđăng ký, UBND tỉnh TâyNinh cho biết Hồ sơ xin chủtrương đầu tư kinh doanh cửahàng xăng dầu của ông Sắcđã được cơ quan có thẩmquyền xem xét, đảm bảo cácđiều kiện kinh doanh xăngdầu theo quy định pháp luật.Do đó UBND tỉnh quyết địnhphê duyệt chủ trương đầu tư.

Tuy nhiên, theo ông Hậu,trả lời như vậy vẫn còn mâuthuẫn, vì việc tỉnh cấp chủtrương đầu tư kinh doanh câyxăng cho ông Sắc là theoCông văn số 4688/VP-KTTCngày 9/1/2017. Có nghĩa làông Sắc được cấp chủ trươngtrước khi có những Quyếtđịnh mới mà cơ quan chứcnăng tỉnh Tây Ninh áp dụng.

Ông Hậu cho biết, vàonăm 2016, Tây Ninh có Vănbản số 2337/UBND-KTTCvề việc tạm ngưng cấp chủtrương xây dựng các cửahàng xăng dầu trên địa bàn

tỉnh. Trong văn bản nêu lãnhđạo UBND tỉnh đã họp giảiquyết kiến nghị của các cửahàng xăng dầu trên địa bànhuyện Dương Minh Châu vàthống nhất giao Sở CôngThương tham mưu UBNDtỉnh điều chỉnh quy hoạchphát triển hệ thống cửa hàngtrên địa bàn tỉnh cho phù hợpvới tình hình thực tế. Văn bảnnày cũng nêu tình hình quyhoạch xăng dầu tại một sốđịa phương còn nhiều bất cậpvà chưa sát với thực tế… Thếnhưng kết quả đến nay chothấy tình hình càng rối renphức tạp, để một đoạn đường1,3km có đến bốn cây xăng,như vậy có phù hợp không?

PV đã liên hệ với UBNDtỉnh Tây Ninh, Sở CôngThương tỉnh Tây Ninh,UBND huyện Dương MinhChâu để tìm câu trả lời, tuynhiên từ tháng 12/2018 đếnnay PV vẫn chưa nhận đượccâu trả lời từ bất kỳ đơn vịnào đã liên hệ.

PLVN sẽ tiếp tục thông tin.HÙNG THịNH

CỤC QUẢN LÝ CẠNH TRANH (BỘ CÔNG THƯƠNG):Cảnh báo mất thông tin cá nhân khivay tiền trực tuyến

Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ CôngThương) cho biết, cơ quan này đã

tiếp nhận và giải quyết khiếu nại củamột số người tiêu dùng liên quan tới môhình cho vay - cầm đồ trực tuyến nở rộgần đây.

Những công ty này thường thu thậpthông tin cá nhân của người có mốiquan hệ với người đi vay (người thân,đồng nghiệp...) hoặc thông tin về ứngdụng người đi vay hay sử dụng (viber,Facebook, Zalo...), nhưng không nêumục đích sẽ sử dụng các thông tin trênvào việc gì.

Số công ty cho vay trực tuyến dạngnày không có chức năng cho vay,nhưng thường sử dụng cụm từ, hình ảnhdễ gây hiểu lầm rằng họ được quyềncung cấp dịch vụ, ví dụ “đơn vị cho vaytrực tuyến”, “công ty tài chính”, “cungcấp khoản vay nhanh... Vì thế, họkhông cung cấp thông tin chi tiết vềkhoản vay sẽ được thực hiện thông quahoạt động cầm đồ, hoặc không tư vấnđầy đủ các khoản phí mà người vay sẽphải trả, dẫn đến người tiêu dùng khôngước tính được đầy đủ tổng chi phí phảitrả khi đi vay.

Ngoài ra, quá trình tham khảo hoặcđăng ký thông tin vay trên website,người vay không được tạo điều kiệnthuận lợi để đọc, nghiên cứu nội dunghợp đồng hoặc thông tin về chủ thể liênquan hoạt động cho vay. Một số trườnghợp người tiêu dùng được đề nghị xácnhận ký (bằng phương thức điện tử)trước khi nhận được nội dung hợp đồng(gửi qua email sau).

Trước hoạt động cho vay trựctuyến mập mờ, có dấu hiệu lấy cắpthông tin khách hàng và lừa đảo, CụcQuản lý cạnh tranh cảnh báo người cónhu cầu vay tiền cần cân nhắc cẩntrọng trước khi cung cấp các thông tincá nhân để thực hiện đăng ký giaodịch. Người đi vay cũng cần tìm hiểukỹ các khoản phí phải trả khi tham giavay trực tuyến và nội dung hợp đồng vay.

Với doanh nghiệp cung cấp dịch vụliên quan, cơ quan này yêu cầu bảo đảmtuân thủ các quy định pháp luật về bảovệ quyền lợi người tiêu dùng. Hợp đồngcho vay phải chỉnh sửa các điều khoảnđúng theo quy định pháp luật, đảm bảoquyền lợi bên vay, cho vay.

Hình thức cho vay trực tuyến, chovay ngang hàng chứng kiến sự bùng nổtrong năm 2018. Tuy nhiên cách chovay này tiềm ẩn nhiều nguy cơ rủi rokhi thiếu khung pháp lý đầy đủ. Chínhsự nhập nhèm này khiến các điều kiệntrong hoạt động cho vay trực tuyến,vay ngang hàng tại Việt Nam khókiểm soát.GIA HườNG

lCác nền tảng cho vay trực tuyến không cần

tới trụ sở giao dịch đang phát triển mạnh và

cũng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.

HỆ LỤY VIỆC “THOÁNG” CẤP PHÉP TRẠM NHIÊN LIỆU TẠI TÂY NINH:

Khiếu kiện triền miên vì 4 cây xăng “chen nhau” 1,3km đường

Nhiều cửa hàng bán lẻ xăng dầu cùng được cho phép xây dựng tại mộtkhu vực, mật độ quá dày, bố trí cửa hàng không phù hợp với tình hìnhthực tế. Sự việc làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của các doanhnghiệp trên địa bàn huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh.

lHình ảnh bản đồ vệ tinh cho thấy hiện có ba cây xăng chỉ trong

khoảng 550m đường.

Luật sư Trần Đức Phượng(Đoàn Luật sư TP HCM),

nêu quan điểm: “Trong vụ việcnày có sự thay đổi các văn bảnpháp luật. Trước đây, Nghị định83/2014/NĐ-CP ngày 3/9/2014về kinh doanh xăng dầu có quyđịnh về quy hoạch mạng lưới cửahàng bán lẻ xăng dầu phục vụnhu cầu xăng dầu lưu thông trênđịa bàn. Như vậy, việc chấp thuậncho cây xăng của ông Sắc vào thờiđiểm năm 2017 (như văn bảntỉnh Tây Ninh trả lời ông Hậu)buộc phải áp dụng các quy địnhvề quy hoạch và khoảng cách cáchcửa hàng xăng dầu đã có cùngphía hoặc khác phía ít nhất là1.000m. Như vậy, năm 2017, việcUBND tỉnh Tây Ninh chấp thuậncây xăng của ông Sắc là chưa phùhợp quy định pháp luật.

Hiện nay, các văn bản trảlời của các ban ngành đều theohướng áp dụng văn bản năm2018 (Nghị định 08/2018/NĐ-CP) để giải thích việc chấpthuận cửa hàng ông Trịnh VănSắc vào năm 2017, như vậy làlảng tránh vấn đề. Với vụ việcnày, cơ quan ban ngành tỉnhTây Ninh cần thẳng thắnxem xét lại việc áp dụngquy định pháp luật”.

lCây xăng mọc lên như nấm nên khách vắng hoe. lSơ đồ cho thấy chưa đến 11km, có tới 11 cây xăng.

đIềU [email protected]

Page 7: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Phong hàm Đại tướng chohai ông Tô Lâmvà Lương Cường

Sáng qua (29/1), Vănphòng Chủ tịch nước đã

phối hợp với các cơ quanliên quan tổ chức Lễ traoQuyết định của Chủ tịchnước thăng quân hàm từThượng tướng lên Đạitướng đối với Thượngtướng Tô Lâm - Ủy viên BộChính trị, Bộ trưởng BộCông an và Thượng tướngLương Cường - Bí thưTrung ương Đảng, Chủnhiệm Tổng cục Chính trịQuân đội nhân dân ViệtNam. Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọngchủ trì buổi lễ. Tại buổi lễ,Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng đã traoQuyết định thăng quân hàmtừ Thượng tướng lên Đạitướng đối với Thượngtướng Tô Lâm, Thượngtướng Lương Cường.

Thay mặt lãnh đạoĐảng, Nhà nước, Tổng Bíthư, Chủ tịch nước NguyễnPhú Trọng chúc mừngThượng tướng Tô Lâm,Thượng tướng LươngCường được thăng quânhàm đợt này. Tổng Bí thư,Chủ tịch nước khẳng định:Việc Đảng, Nhà nướcphong quân hàm Đại tướngđối với đồng chí Tô Lâm vàđồng chí Lương Cường thểhiện sự tin tưởng, quan tâmsâu sắc của Đảng, Nhànước và nhân dân đối vớilực lượng vũ trang; đồngthời là sự ghi nhận, đánhgiá cao những đóng gópquan trọng của mỗi đồngchí đối với sự nghiệp xâydựng và phát triển Quânđội, Công an cũng nhưtrong công cuộc xây dựngvà bảo vệ Tổ quốc.

MINH KHÁNH

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Mỗi năm cả nước cóhàng trăm ngàn thanhniên hoàn thành nghĩa

vụ quân sự trở về địa phương.Tới đây, Bộ Lao động - Thươngbinh và Xã hội (LĐ-TB&XH) sẽtiếp nhận một số trường cao đẳngnghề Quân đội. Để nâng cao chấtlượng đào tạo nghề và giải quyếttốt chính sách hậu phương quânđội, cần có một lộ trình, chínhsách cụ thể và sự hợp tác toàndiện giữa các cơ quan chức năng.

Ưu tiên đào tạo cho bộ đội xuất ngũ

Theo lộ trình hoạt động củacác trường nghề Quân đội tại Hộinghị Định hướng hoạt động cáctrường nghề Quân đội do BộQuốc phòng phối hợp với Bộ LĐ-TB&XH tổ chức, các trường nghềQuân đội tiếp tục thực hiện đàotạo nghề trình độ sơ cấp hết quýIV năm 2019, đào tạo các khóahọc cao đẳng, trung cấp tuyểnsinh, tạo nguồn phí để trả lươngcho cán bộ, nhân viên và các hoạtđộng khác của nhà trường. Năm2020, Bộ Quốc phòng sẽ giải thểmột số trường trung cấp nghề chấtlượng thấp và giao cho Bộ Tổngtham mưu chỉ đạo Cục Nhàtrường xây dựng đề án sắp xếp, tổchức lại các cơ sở đào tạo nghề.

Thời gian qua, các trườngnghề trong Quân đội đã làm tốtcông tác đào tạo nghề, giới thiệuviệc làm cho bộ đội xuất ngũ vàcác đối tượng chính sách xã hội,góp phần thực hiện đường lối,chủ trương của Đảng, Nhà nướcvề chính sách hậu phương quânđội. Tại Hội nghị, đại diện haiBộ cũng thống nhất về chủtrương: Bộ LĐ-TB&XH tiếpnhận một số trường cao đẳngnghề Quân đội nằm trong chiếnlược “Xây dựng 40 trường nghềchất lượng cao” và các trangthiết bị dạy nghề trên quan điểmđảm bảo quyền lợi cho cán bộ,giáo viên, người lao động. Đặc

biệt, Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XHĐào Ngọc Dung khẳng định:“Ngoài việc tiếp nhận cáctrường, Bộ LĐ-TB&XH sẽ đặcbiệt ưu tiên đào tạo cho bộ độixuất ngũ và ưu tiên đối tượngnày tham gia các chương trìnhhợp tác lao động quốc tế”.

Đến nay, các trường nghềQuân đội đã thực hiện được89%-92,5% tự chủ về tài chínhtrên tổng chi phí hoạt động. Tuynhiên, một số trường khả năngđào tạo nghề hiệu quả thấp, sốlượng học viên ít. Trên cùng địabàn, khu vực bố trí nhiều trườngnghề. Thêm nữa, với thẻ họcnghề, thanh niên xuất ngũ có thểhọc nghề ở bất cứ trung tâm tỉnhnào dẫn đến khó khăn trongcông tác tuyển sinh.

Những bất cập trong đàotạo nghề cho thanh niênxuất ngũ

Theo thống kê của Cục Quânlực Bộ Quốc phòng, tuyển quânhàng năm, cả nước có hơn 10%thanh niên nhập ngũ trình độ từtrung học chuyên nghiệp(THCN) đến đại học. Điều đó cónghĩa còn gần 90% thanh niênnhập ngũ chưa được đào tạochính quy từ bậc THCN trở lên.

Cũng theo thống kê của BộQuốc phòng, hàng năm cả nướccó hàng trăm ngàn thanh niênhoàn thành nghĩa vụ quân sự trở

về địa phương. Với hiện trạnggần 90% chưa qua đào tạo nghềsẽ là khó khăn không nhỏ trêncon đường tìm kiếm việc làm đểcó thu nhập ổn định đối vớiquân nhân sau khi xuất ngũ. Vìlẽ đó, từ năm 2009, Chính phủđã ban hành chính sách hỗ trợdạy nghề cho bộ đội xuất ngũ.

Theo đó, bộ đội sau khi hoànthành nghĩa vụ quân sự sẽ đượccấp “thẻ học nghề” trị giá tươngđương 12 tháng tiền lương cơ sởở thời điểm đào tạo nghề. Vớitấm thẻ này, quân nhân xuất ngũcó thể đăng ký học ở tất cả trườngnghề trong và ngoài quân đội. Ởcấp tỉnh, các cơ sở dạy nghề choquân nhân xuất ngũ sau khi hoànthành chương trình đào tạo sẽđược thanh toán trên cơ sở số thẻhọc nghề từ nguồn kinh phí hỗtrợ đào tạo nghề cho bộ đội xuấtngũ do ngân sách đảm bảo thôngqua Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh.Chính sách nhân văn này đã tạocơ hội cho nhiều quân nhân hoànthành nghĩa vụ có được một nghềcơ bản để mưu sinh.

Tuy nhiên, ngày 9/7/2015,Chính phủ ban hành Nghị địnhsố 61/2015/NĐ-CP quy định vềchính sách hỗ trợ tạo việc làm vàQuỹ quốc gia về việc làm, trongđó bổ sung đối tượng được hỗ trợhọc nghề gồm thanh niên hoànthành nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụcông an, thanh niên tình nguyện

hoàn thành nhiệm vụ thực hiệnchương trình, dự án phát triểnkinh tế - xã hội được hỗ trợ đàotạo nghề. Đáng nói là nguồnkinh phí thực hiện chính sáchnày chỉ được quy định chungchung “theo quy định của phápluật về ngân sách nhà nước” vàNghị định số 61. Vì vậy, các cơsở dạy nghề tổ chức tuyển sinhcho bộ đội xuất ngũ theo hìnhthức thu học phí trực tiếp vớimức thu 100% hoặc 50%. Cơ sởđào tạo sẽ giữ thẻ học nghề vàquyết định xuất ngũ nếu học viênchưa đóng đủ học phí cho tới khicó hướng dẫn cụ thể của các bộ,ngành Trung ương về việc thanhtoán kinh phí đào tạo nghề.

Trước phản ánh của các SởLĐ-TB&XH, ngày 28/12/2016,Bộ LĐ-TB&XH đã ban hànhThông tư số 43/2016/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiệnchính sách hỗ trợ đào tạo nghềcho các đối tượng quy định tạiĐiều 14 Nghị định số 61. Theođó, thanh niên hoàn thành nghĩavụ quân sự, nghĩa vụ công an,thanh niên tình nguyện hoànthành nhiệm vụ thực hiện chươngtrình, dự án phát triển kinh tế - xãhội vẫn được hỗ trợ đào tạo nghề.Tuy nhiên, nguồn kinh phí hỗ trợđào tạo nghề qua thẻ cho thanhniên lại chỉ quy định chungchung là “do ngân sách Trungương và ngân sách địa phươngđảm bảo” nên không có cơ sở đểthanh toán. Các cơ sở đào tạonghề bị nợ tiền học phí, khôngcó khả năng tự trang trải, dẫn tớitình trạng thanh niên xuất ngũvẫn phải tự đóng tiền học nghềcho dù sau khi hoàn thành nghĩavụ quân sự, nghĩa vụ công an họvẫn được cấp thẻ học nghề.

Để nâng cao chất lượng đàotạo nghề và giải quyết tốt chínhsách hậu phương quân đội, cầncó lộ trình, chính sách cụ thể vàsự hợp tác toàn diện giữa các cơquan chức năng.LAM HạNH

Bộ Quốc phòngchúc Tết Hội Nạn nhânchất độc da cam/dioxin

Nhân dịp Tết Nguyên đánKỷ Hợi 2019, thay mặt

lãnh đạo Bộ Quốc phòng,Trung tướng Đỗ Căn - Phó Chủnhiệm Tổng cục Chính trị đãđến thăm, chúc Tết và tặng quàHội Nạn nhân chất độc dacam/dioxin Việt Nam. Trungtướng Đỗ Căn đã gửi lời thămhỏi ân cần tới lãnh đạo, cán bộTrung ương Hội Nạn nhân chấtđộc da cam/dioxin Việt Nam vàcác nạn nhân nhiễm chất độcda cam/dioxin; thông báo tớilãnh đạo, cán bộ Trung ươngHội Nạn nhân chất độc dacam/dioxin Việt Nam về công

tác chính sách, hoạt động“Uống nước nhớ nguồn”, “Đềnơn đáp nghĩa” đối với người cócông với cách mạng, chínhsách hậu phương quân đội thờigian qua.

Phó Chủ nhiệm Tổng cụcChính trị đánh giá cao Hội Nạnnhân chất độc da cam/dioxinViệt Nam đã có nhiều hoạtđộng hỗ trợ, giúp đỡ nạn nhânchất độc da cam. Hội đã tổchức thành công Đại hội đạibiểu toàn quốc lần thứ IV,nhiệm kỳ 2018-2023; chươngtrình “Tết vì nạn nhân chất độcda cam”… Nhân dịp TếtNguyên đán Kỷ Hợi 2019,Trung tướng Đỗ Căn đã traoquà của Quân ủy Trung ương -Bộ Quốc phòng tặng Trungương Hội; chúc lãnh đạo, cánbộ Hội đón xuân mới cùng giađình mạnh khỏe, hạnh phúc, đồng thời mong muốn, thời

gian tới, Hội tiếp tục vận động,phối hợp với các tổ chức chínhtrị xã hội chăm sóc nạn nhânchất độc da cam; kiên trì đấutranh đòi công lý cho nạn nhânchất độc da cam...

NHậT TUấN

BẮC NINH:Thăm hỏi, tặng quà thươngbinh nặng tại Thuận Thành

Ngày 28/1, Trung tướng LêHiền Vân - Phó Chủ

nhiệm Tổng cục Chính trị(TCCT) cùng đoàn công tác đãđến thăm hỏi, tặng quà, chúcTết các thương binh nặng tạiTrung tâm Điều dưỡng Thươngbinh Thuận Thành (Bắc Ninh).Trung tâm Điều dưỡng Thươngbinh nặng Thuận Thành được

thành lập từ năm 1965, là cơ sởnuôi dưỡng, điều trị thươngbinh nặng tập trung, số lượngđông, thương tật nặng, gồm cả3 thế hệ chống Pháp, chống Mỹvà chiến tranh bảo vệ biên giới.Hiện đơn vị đang quản lý, nuôidưỡng, điều trị, phục hồi sứckhỏe và thực hiện chế độ chínhsách đối với 99 thương - bệnhbinh nặng hạng 1/4 (tỷ lệthương tật từ 81 - 100%).Trong số đó, khoảng 90% bịthương ở cột sống, gây liệt nửangười, phải di chuyển sinh hoạtbằng xe lăn, xe lắc. Một sốthương binh nặng nằm liệtgiường, không có khả năng đilại, sinh hoạt hàng ngày.

Tại buổi làm việc, Trungtướng Lê Hiền Vân đánh giácao và trân trọng cảm ơn sự tậntụy, chu đáo, hết lòng vìthương - bệnh binh của Đảngủy, Giám đốc, cán bộ, công

chức, viên chức, người laođộng Trung tâm Điều dưỡngThương binh Thuận Thành.Thay mặt thủ trưởng TCCT,Trung tướng Lê Hiền Vân âncần thăm hỏi, động viên, chiasẻ nỗi đau thương tật với cácthương binh nặng, đồng thờibày tỏ tình cảm đặc biệt, niềmbiết ơn vô hạn đối với nhữngcống hiến, hy sinh to lớn củacác đồng chí thương binh choTổ quốc, cho nhân dân. Đồngchí Phó Chủ nhiệm TCCTcũng đánh giá cao nghị lực phithường, ý chí chiến đấu củacác thương binh, bệnh binh,trong điều kiện thương tật nhưvậy vẫn nỗ lực vươn lên làmchủ bản thân, làm được nhiềuviệc có ích cho bản thân, giađình và xã hội, xứng đáng vớilời dạy của Bác: “Thương binhtàn nhưng không phế”.

NGUYỄN HỒNG SÁNG

TIN TứCNâng cao chất lượng đào tạo nghề cho thanh niên xuất ngũ

lCác chiến sĩ này khi rời quân ngũ đều được cấp thẻ học nghề. Ảnh Mai Thắng

QUốC PHÒNG - AN [email protected]

Page 8: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019 8 VăN HÓ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo quan niệm củangười xưa, mai trắng làloài hoa đại diện chomùa xuân, là cái rưngrưng khi Tết đến, Xuânvề. Năm nay, ngoài thúchơi các loại cây phổbiến cho mùa xuân nhưđào, quất cảnh, ngườiHà Nội còn rộ lên phongtrào chơi mai trắng, còngọi là nhất chi mai.Loài mai nở vào những ngày giáp Tết

Hà Nội không chỉ có đàothất thốn Nhật Tân mà từ nhiềunăm nay, một thú chơi tao nhãcủa người xưa đã và đang trở lại.Đó là thú chơi nhất chi mai.Chúng tôi đến làng đào khikhông khí Tết đã cận kề. AnhTrần Tiến Dũng, chủ vườnDũng Ngà ở Nhật Tân, Tây Hồ,Hà Nội cho biết, những gia đìnhtrồng mai ở làng chỉ đếm trênđầu ngón tay, bởi không phải aicũng có duyên với loài hoa đượcxếp vào hàng “quân tử” này. Dođó, ở làng đào, những nhà trồngmai sẽ có một phong cách riêng.Như anh Dũng là chuyên vềdáng bon sai…

Chơi mai, hiểu về mai, ngườita sẽ thấy cái hay cái đẹp, sự bềnbỉ tới kì lạ của những cành nhấtchi mai. Mai trắng kể từ khi ranụ đến lúc tàn có 4 màu, từ nụxanh chuyển qua nụ đỏ, khi nởhoa thì có màu trắng, đến khigần tàn sẽ có màu tím, tựa nhưbốn mùa xuân, hạ, thu, đông.Đến khi cây ra lộc còn có thêmmàu nữa. Hoa, lá, nụ trên cây cósố lượng vừa phải. Người chơimai thường tạo thế theo sở thíchcủa mình. Thân và cành mainhỏ, giòn, rất khó tạo dáng. Bởithế, khó nhất khi chơi mai trắngkhông phải là tạo dáng cây màlà ở công chiết giống và chămsóc. Vậy nhưng một khi cây đãbén rễ thì sức sống rất mãnh liệt,trời càng lạnh cây càng pháttriển. Điểm đặc biệt của nhất chimai chính là vụ hoa thứ nhấtthường nở vào những ngày giápTết và kéo dài hết Tết Nguyênđán. Đến vụ hoa thứ 2, khi mai,đào bắt đầu tàn thì nhất chi mai

lại đâm chồi nảy nụ bung nởhoa thêm một đợt nữa. Đợt hoathứ hai kéo dài cho tới khi chớmhè mới tàn hết.

Trải qua những ngày đônglạnh giá, mai vẫn kiên cườngsinh trưởng và trổ hoa trắng tinhkhôi khi xuân đến tựa như bậcquân tử luôn giữ mình thanhcao, vì thế được người xưa tônlà “cây quân tử”. Mai trắng tuymang cốt cách ngay thẳng, kiêncường của người quân tử nhưngcũng mảnh mai, yêu kiều nhưhình bóng của người thiếu nữ.Thú chơi mai trắng rất cầu kỳ,đòi hỏi người chơi cần kiên trì,tỉ mẩn nên từ xưa chỉ có nhữngbậc văn sĩ, cao niên mới có thúchơi này.

Mai đẹp là ở dáng cây, sắchoa và ở cả bộ rễ. Cây mai lớnchậm, gốc xù xì, thân và bộ rễcó màu đen óng. Nhất chi maicó màu trắng tinh khiết, mộtbông thường có từ 5 - 6 lớp cánhnhỏ xếp chồng lên nhau, cá biệtcó bông có đến 8 - 9 lớp cánh.Nhất chi mai là loài ưa nướcnhưng không chịu được úng,cũng không được để đất khô. Rễmai nhỏ, yếu nên yêu cầu đấttrồng phải thoáng để rễ pháttriển. Cây trồng xuống đất thì dễdàng chăm sóc hơn cây trồngtrong chậu. Cây mai đặt ở nơinhiều nắng gió, hoa sẽ to và

dày. Nếu cây lá quá tươi tốt, hoanhỏ và thưa. Cây mai cũng dễ bịchảy nhựa và sâu đục thân nênngười trồng mai, chơi mai luônphải chú ý.

Và nữa, nhất chi mai quýkhông chỉ ở sắc hoa thanh khiết,công chăm sóc, tạo thế côngphu mà còn ở đặc tính nở haihoa lần. Hoa nở lần đầu từkhoảng 25 âm đến rằm thángGiêng. Sau đó, người chơi hoalại tuốt lá, bấm cành sửa dángcho mai tái nở. Mai nở lần haivào khoảng tháng hai âm lịch.Mai tái nở được coi là chính vụvới những cánh trắng bung tỏarạng rỡ xen lẫn những chồi lộcxanh tươi. Năm nay, vườn DũngNgà đã chuẩn bị hàng trăm chậumai trắng để đáp ứng nhu cầucủa khách hàng. Các chậu maivới các thế “trực”, “song thụ”,“huyền”, “ngũ phúc”, “thácđổ”… có kích thước không mấykhác nhau. Giá cả của các chậumai dao động từ 1 triệu đếnhàng chục triệu đồng. Cây cànglớn tuổi, thế cây càng đẹp, giácàng cao. Càng về gần Tết,người đến vườn xem hoa vàmua hoa càng tấp nập. Ngoàibán, các chủ vườn còn cung cấpdịch vụ thuê mai trắng với mứcgiá thấp hơn giá bán từ 500.000- 1.000.000 đồng.

“Ai mà biết ngắm nhìn,sướng lắm”

Nhấp chén trà, nghệ nhânĐỗ Văn Lan, một trong nhữngngười đầu tiên trồng mai ở NhậtTân chia sẻ, thú chơi nhất chimai sâu đậm vào văn hóa ngườiViệt. Thường thì chỉ nhữngvùng sơn cước miền núi, giốngmai mới phát triển tự nhiên tốt.Thế nên, ở đồng bằng, nhữnggia đình giàu có mới có điềukiện chơi mai như dân gian vẫnnói: vua chơi lan, quan chơi trà,dân sĩ chơi cây si, đa, còn ngườidân chơi đào chơi liễu...Bởi thế,theo nghệ nhân Đỗ Văn Lan,thú chơi nhất chi mai không mớimà từ thời cụ Nguyễn Du đã sosánh sắc đẹp của nàng kiều vớicây chi mai. Giờ đây, khi kỹthuật phát triển thì số lượng câytăng lên cao, tính thương maihóa, nên nhân dân bắt đầu chơi.Tuy nhiên, theo ông Lan, nhiềungười còn chưa hiểu hết thúchơi này.

Theo ông Lan, mai là cây cóhồn cốt. Nhất chi mai trồngđúng điều kiện thì nở 2 lần. Lầnđầu tiên nở hoa bói ai mà ngồingắm nó được xem như điềuhiếm có. Thời tiết càng đẹp, rétcàng sâu thì độ ngân của hoacàng thắm. Có nhiều người chơihơn chục năm nhưng còn giật

mình khi thấy bông hoa mai cóhai màu. Cây mai đẹp thì phảiđủ điều kiện ánh sáng, nhiệt độ,độ ẩm nhưng khi mới nở ra nụthì đài bên ngoài màu vỏ đỗxanh tươi rất đẹp, trong nó làmàu son môi đỏ cờ… Nó sẽ giữnhư vậy trong ba ngày, sangngày thứ tư hoa sẽ bung mạ rachuyển thành màu tím, hết tímhồng sẽ bay màu dần. Đến bảyngày thì màu tím ra mép ngoàicánh hoa. Và hay hơn nữa, mỗibông mai hai bên có hai lộc, rahết bông hoa đó thì chân lộc đólại nảy ra hai nụ mới, cứ liêntiếp như vậy. Nếu cây không đủđiều kiện nuôi dưỡng tốt, khimang vào nhà nó sẽ chỉ trắngbông như tuyết mà thôi. Nhiềungười tưởng giống khác, nhưngthực ra nếu không có môitrường tốt thì không màu tímhồng và đỏ son ngay từ nụ.Nghệ nhân Đỗ Văn Lan hồn hậubày tỏ cảm xúc: “ Càng chơimai càng thấy hay, thấy đẹp. Aibiết mà ngắm nhìn sướng lắm”.

Theo ông Lan, thời tiết nămnay mưa thuận, hầu như khôngphải tưới như mọi năm gió mùakhô. Đặc biệt, năm nay nhiệt độxuống sâu nên cây có điều kiệnngủ đông, độ ngân càng tốt, maisau nụ ra càng to, búp ra càngcăng nhìn cây càng có hồn…

Sở dĩ ông Lan chuộng câymai dáng tự nhiên bởi xưa đãtừng uốn tỉa nhiều, nhưng giờmọi người thích dáng cây tựnhiên, ít chịu tác động của conngười. Hơn nữa, đó còn là sự hàihòa giữa thuyết âm và dương,thuận theo tự nhiên. Tâm lýngười chơi muốn thuận thiên, hạnchế tối đa uốn tỉa để người chơicảm nhận. Do đó, ông Lan nếucó làm cây thế cũng làm thuậnthiên như trong thế tự nhiên: trực,xiêu, hoành, thác đổ...

Hỏi ông Lan, để có một cànhmai nhỏ chơi Tết cũng tốn tiềntriệu, vậy có kén khách quákhông? Người nghệ nhân đắmsay với nhất chi mai bày tỏ, mộtnhành mai cũng nói lên mùaxuân nên không nhất thiết cầncây to, người xưa cũng chỉ cầnmột cành nhành mai trước sânnhà. Hơn nữa, Tết giờ đã đủđầy, mọi người chấp nhậnnhững thú chơi “đáng đồng tiềnbát gạo”, họ chấp nhận trả đồngtiền cao hơn vì cái đẹp, vì tinhthần Tết…MIÊN THảO

Từ ngày 28/1, TP HCM bắtđầu tổ chức 128 điểm chợ

hoa Xuân phục vụ Tết Nguyênđán Kỷ Hợi 2019. Để phục vụnhân dân tham quan, mua sắmTết, lực lượng chức năng TPHCM đã có phương án tổ chứccác bãi giữ xe và đảm bảo anninh trật tự.

Cụ thể, cấp thành phố có 3chợ hoa tại các địa điểm Côngviên 23/9 (Quận 1), Công viênLê Văn Tám (quận 1) và Côngviên Gia Định (quận Gò Vấp).

Trong đó, chợ hoa Công viênGia Định có quy mô lớn nhất,gồm 800 lô. Ngoài ra, còn có125 chợ hoa Tết khác tại cácquận, huyện. Các chợ hoa sẽmở cửa đến hết 12h ngày 4/2(tức 30 Tết) để phục vụ ngườidân. Bên cạnh các chợ hoa,ngày 30/1 (25 tháng Chạp) tạiCông viên Văn hoá Tao Đàn(quận 1) sẽ diễn ra Hội hoaXuân Kỷ Hợi 2019. Hội hoa sẽkéo dài đến 10/2 (mùng 6 Tết).

Năm nay, TP HCM tổ chức

2 đường hoa tại đường hoa PhúMỹ Hưng và đường hoaNguyễn Huệ. Trong đó, đườnghoa Xuân Phú Mỹ Hưng kéodài từ 28/1 (23 tháng Chạp) đến9/2 (mùng 5 Tết). Còn đườnghoa Nguyễn Huệ kéo dài từ 2/2(28 Tết) và kết thúc vào 8/2(mùng 4 Tết). Năm này, đườnghoa Nguyễn Huệ Tết Kỷ Hợi2019 có chủ đề “TP HCM -Khát vọng vươn xa”, trải dài720 m sẽ khoác lên mình chiếcáo mùa xuân rực rỡ mới với

những đại cảnh, tiểu cảnh đượcsắp đặt đầy tính nghệ thuật, đanxen với công nghệ, hòa quyện

giữa những lăng kính huyền ảo,độ sóng sánh của nước và sắcmàu của ánh sáng. T.K

Độc đáo thú chơi nhất chi mai

TP HCM:130 chợ hoa Tết và đường hoa xuân phục vụ nhân dân

lChủ vườn chăm chút mai đón xuân.

Page 9: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Vất vả... đón TếtVới tâm lý muốn có được cái

Tết tươm tất, vẹn toàn, nhiều giađình đã có những ngày đón Tếtquá tất bật. Nào dọn dẹp, bàybiện nhà cửa, sửa soạn bàn thờ,tiệc tất niên... Công việc ở côngsở chưa kết thúc, việc nhà chồngchất khiến ai ai cũng trở nên“đầu bù tóc rối”. Chị NguyễnThị Lệ Thuỷ, giáo viên tiểu học,ngụ đường Lê Văn Việt, quận 9,TP HCM chia sẻ: “Không biếtviệc đâu ra ngày Tết mà nhiềuviệc đến như vậy. Vừa đi làm, tôivừa tranh thủ đi mua quà cáp vàđồ ăn uống trong nhà ngày Tết.Vừa nghỉ làm thì lao đầu vàodọn dẹp mọi ngóc ngách trongnhà. Rồi cả nhà trang trí bày biệnnhà cửa, có đến 4 bàn thờ cầnchưng hoa quả bánh mứt. Rồichưa kịp thì đến buổi cúng tấtniên cũng phải làm cho tươm tất.Loay hoay thế nào mà phải đếntối 30 Tết mọi chuyện mới tạmổn. Mệt phờ là đi sửa soạn cúnggiao thừa...”.

Câu chuyện của chị Lệ Thuỷlà chuyện quen của rất nhiều giađình ngày Tết. Những ngày đónxuân dường như không đem đếnnhiều niềm hân hoan rộn ràng màđi kèm gánh nặng và áp lực vớinhiều gia đình, đặc biệt là phụ nữ,“nhân tố chính” phải lo toan đểgia đình có cái Tết “ngon lành”.

Một áp lực lớn khác của thờiđiểm đón Tết, ngoài việc dọn

dẹp bày biện, là vấn đề quà cáp.Làm gì thì làm, quà Tết là phảicó, nào cấp trên, ông bà nộingoại hai bên gia đình, các mốiquan hệ ơn nghĩa, rồi đồngnghiệp bạn bè. Tặng quà chonhau dịp Tết là một phong tục dễthương, mang ý nghĩ tốt đẹp.Nhưng đôi khi nó cũng làmnhiều người phải “khóc thét” khiquá tốn kém tiền bạc, tâm sức vàthời gian. Đó là khi món quà trởthành một “thủ tục” mang tínhhình thức, thậm chí bị biến thànhnhững hành động mang ý nghĩatiêu cực.

Đó là còn chưa kể đến nhữnggian nan của các cặp vợ chồngxa quê. Hết tranh luận ăn Tết quêai, rồi “cháy” vé tàu xe về quê,“tay xách, nách mang” trên hànhtrình dài trở về quê nhà sau mộtnăm làm lụng vất vả…

Có nhiều yếu tố để biến Tếttrở thành một “gánh nặng” thayvì dịp nghỉ ngơi và tận hưởng.Để rồi, đôi khi, trong nhịp sốngquay cuồng, giật mình nhìn lại,người ta bỗng tự hỏi, đâu rồinhững ngày thong thả Tết xưa?

Bỏ thủ tục, ăn Tết thực chấtTết mang đến nhiều niềm

vui, nhưng cũng quá nhiều điềuđáng phải bàn đến, khi mànhững “hủ tục” dưới danh nghĩa“phong tục truyền thống” vẫncòn tồn tại đâu đó. Những ngàygiáp Tết này, người người nô

nức mua giấy tiền vàng mã cúngtất niên, rồi tục “phóng sinh” đồthờ cũ ra sông ngòi, kênh rạch,gây ô nhiễm môi trường.

Lì xì, mừng tuổi trẻ nhỏ đángra là một phong tục ý nghĩa vàđáng yêu dịp Tết, nhưng đây đócũng bị “biến tướng”, khiến trẻcon thì mong ngóng tiền lì xìmệnh giá lớn, cha mẹ trẻ con thìnhư một cuộc “vay nợ và trả nợ”lẫn nhau. Và nữa, không ít bao lìxì trở thành công cụ của biếuxén, hối lộ, lấy lòng.

Nhưng đáng nói nhất phải kểđến “phong trào” ăn nhậu ngàyTết. Từ trước Tết, nhộn nhịp tiệctất niên. Trong Tết, là gia đình họpmặt, là bạn bè gặp gỡ… và rấtnhiều những cuộc gặp, hàn huyênbiến thành cuộc nhậu, bởi có“rượu vào thì lời mới ra”, bởingười Việt gặp gỡ ngày xuân “cótí rượu mới vui”. Nhưng tànnhững cuộc nhậu ấy là gì? Lànhững người phụ nữ trong nhàcòng lưng dọn dẹp, là những hậuquả do say xỉn gây ra: Tai nạn, tửvong, gây bao đau thương trongngày đầu năm… Biết rằng,chuyện thay đổi là không dễ,không phải một sớm một chiều,nhưng nếu mỗi người tự thân thayđổi chính mình, thay đổi trong giađình nhỏ của mình, có lẽ sẽ tạo rasự thay đổi trong cách đón Tết,đón xuân. Để ngày Tết trở thànhmột lễ hội dân tộc đầy ý nghĩa vàtrọn vẹn. NGỌC MAI

TP HỒ CHÍ MINH: Người dân lo Tết “ô nhiễm tiếng ồn” từ loa “kẹo kéo”

Hai năm gần đây, loa kẹo kéo trở nên phổ biến bởi tínhchất bình dân, dễ sử dụng, rẻ tiền. Trước đó, nếu có

nhu cầu âm nhạc, hát hò trong nhà, các gia đình phải trangbị dàn karaoke với giá cao, các thiết bị phức tạp gồm âmli, loa, đầu kĩ thuật số… chiếc loa kẹo kéo bluetooth rất đơngiản, chỉ một loa thùng với hình dạng vali tay kéo có thểkết nối không dây với các thiết bị điện thoại thông minh làngười dùng có thể đẩy đi bất cứ đâu, hát bất cứ chỗ nào.Nhưng, cũng chính vì được sử dụng rộng rãi khắp nơi màloa kẹo kéo trở thành “ác mộng” của nhiều người. Âmthanh to, ồn, lại có thể di chuyển được, loa kẹo kéo vừa làcông cụ giải trí đồng thời cũng mang tính “tra tấn” hàngxóm khi người dùng bật công suất cao để dùng. Nhiềungười còn mang ra sân nhà, ra giữa xóm, thậm chí khu vựccông cộng như đất trống, công viên… để thoả mãn niềmđam mê hát hò của mình từ sáng đến tối, bất chấp hàngxóm khổ sở vì bị làm phiền.

Dịp Tết, loa kẹo kéo được nhập về nhiều bởi các nhàphân phối chính hãng lẫn hàng không rõ nhãn mác. Tạicác siêu thị điện máy lớn như Nguyễn Kim, Chợ Lớn, ThiênHoà, Điện máy Xanh… loa kẹo kéo “chính hãng” của cácthương hiệu Sony, JBL… được bán với giá từ 2 triệu đếnchục triệu đồng. Một số sản phẩm mẫu cũ bán với giá tầmtrên 1 triệu đồng. Trong khi đó, tại các cửa hàng điện máylẻ rải rác và “khu điện tử” chợ Nhật Tảo, loa kẹo kéo cógiá trung bình 1 triệu đồng đến 2 triệu đồng, mẫu mã bắtmắt. Năm nay, có thêm các sản phẩm loa kẹo kéo “siêu rẻ”được bày bán lề đường, kích thước chỉ nhỏ bằng nửa loakẹo kéo thông thường, mức giá chỉ bằng một phần nhỏ: Từhơn 100 đến 500 ngàn đồng. Tại lề đường trước công viênLê Thị Riêng, chị Lệ, người bày bán các loại loa từ miniđến kẹo kéo cho biết, loa kẹo kéo của chị loại đắt nhất là500 ngàn đồng cho loại công suất 200W, với thương hiệunghe rất lạ tai: Twangchung. Chị Lệ khẳng định, với chiếcloa này có thể “hát cả làng nghe”, xài qua dăm ba mùaTết. Lọai loa kẹo kéo rẻ nhất ở cửa hàng lề đường này cógiá 190 ngàn đồng cho 100W.

Loa kẹo kéo ngày càng giảm giá, bán với số tiền “rẻbèo” lại là mối lo lắng của nhiều người dân. Dịp Tết nămngoái và ngày lễ, ngày thường, sự “tra tấn” của loa kẹokéo là có thật, cũng bao sự việc bất hoà, ẩu đả đã xảy ra,thậm chí có vụ tử vong sau khi cãi nhau quanh chiếc loakẹo kéo.

Và quan trọng không phải là chiếc loa kẹo kéo, đó chỉlà công cụ. Vấn đề chính là ý thức của người sử dụng nó.Loa kẹo kéo sẽ là công cụ giải trí bình thường nếu ngườita sử dụng văn minh, với thời gian hợp lý, âm thanh hợplý, tôn trọng những người chung quanh. Còn nếu chỉ cầnbiết đến niềm vui của mình, không cần quan tâm cảm nhậnngười khác, thì thực sự chiếc loa sẽ trở thành “ác mộng”của nhiều người.

Tết, văn minh, hoà khí, vui tươi hay không là từ mỗingười, mỗi gia đình cố gắng ý thức từ những điều như thế.

ĐÔNG PHƯƠNG

Không tạo thống khổ, ấy là cứu độ

Là tên của chiến dịch truyền thông sáng tạo kêu gọi bảo tồncác loài động vật hoang dã (ĐVHD) nguy cấp bao gồm tê

giác, tê tê và voi do CHANGE và WildAid phối hợp thực hiệnđã chính thức được phát động tại chùa Vĩnh Nghiêm – TPHCM. Chiến dịch lấy hình ảnh chủ đạo là tượng của 3 loàiĐVHD bao gồm tê giác bị cắt sừng, tê tê bị lột vảy, voi bị cưangà và đang bị chảy máu giống như thực trạng các loài này bịsăn bắn trong tự nhiên. Các tượng ĐVHD nguy cấp này đangquỳ gối trước tượng Phật với ánh mắt hết sức thảm thiết đểthỉnh cầu sự che chở do vấn nạn săn bắn các loài này đã lênđến mức báo động trong những năm gần đây, từ đó kêu gọicông chúng giảm nhu cầu mua bán, tiêu thụ các sản phẩm từcác loài ĐVHD nguy cấp này.

Sau khi xuất hiện tại chùa Vĩnh Nghiêm vào ngày 28/1, cáctượng ĐVHD kể trên sẽ được di chuyển đến đặt tại Pháp việnMinh Đăng Quang – TP HCM từ ngày 30/1 đến 11/2, Tu việnKhánh An - TP HCM từ 12/2 đến 18/2 và 28/2 – 3/3, chùaTây Thiên - Vĩnh Phúc từ 22/2 đến 24/2 và cuối cùng là quaylại Chùa Vĩnh Nghiêm từ ngày 4/3 cho đến ngày kết thúc chiếndịch là 10/3. Ngoài việc đặt tượng tại chùa, Chiến dịch cũngsẽ tổ chức truyền trực tiếp (livestream) các bài giảng của cácsư thầy về chủ đề bảo vệ ĐVHD. X.HOA

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊNĐể cái Tết không trở thành gánh nặng

Chuyên viên tâm lý Lê Thị Minh Nga đã chia sẻnhững suy nghĩ về sự “xấu xí” trong đón Tết: “Theotôi, rất nhiều người chúng ta trong khi mải mê chạytheo những yếu tố hình thức để tạo ra một cái Tết“hoàn hảo” đã đánh rơi mất những ý nghĩa đẹp đẽmà giản dị của Tết cổ truyền. Ví dụ như những ngàyđón Tết. Theo tôi, những ngày se lạnh cuối năm đangtới chính là dịp mà người ta nên tận hưởng khôngkhí mùa xuân thay vì “cắm đầu” lo Tết. Việc dọnnhà, bày biện là nên làm, nhưng nên có những kếhoạch hợp lý: Ví dụ việc dọn dẹp đã được thực hiệntừ từ, trước đó vài tuần, không dồn việc mà làm. Rồinên phân công cho các thành viên trong gia đình để

cùng nhau sửa soạn. Và tốt nhất cũng không nên quácầu toàn.

Thay vì lao đầu vào ti tỉ việc như thế, thử nghĩnếu chúng ta đơn giản hoá bớt, rồi cùng gia đình phatách trà thưởng khí xuân, cùng nhau dạo chợ hoa,ngắm phố xá thì có phải những ngày đón Tết sẽ vuihơn bao nhiêu? Còn nữa, cũng chính vì quan niệm“Tết là phải thế này, thế kia”, nên dẫn đến bao hủtục khó bỏ. Nhưng chỉ cần chúng ta nghĩ một cáchnhẹ nhàng, Tết là dịp để quây quần, để đoàn viên,được ở bên nhau trong không khí mùa xuân là vui,thì sẽ không phải mượn những hình thức cầu kì vônghĩa, mượn đến rượu bia để tưng bừng”.

Tết cổ truyền là một nét đẹp của người Việt, nhưng Tết cũng đi kèm nhiều nhiêukhê, rắc rối dưới cái vỏ “truyền thống”. Có lẽ, cần rất nhiều sự thay đổi tư duy, sựlên tiếng để, thông điệp “ăn Tết văn minh” được lan truyền rộng rãi trong cộngđồng để Tết trở nên đáng yêu, trọn vẹn hơn.

lVề quê ăn Tết, vì nhiều lý do mà biến thành hành trình gian nan với nhiều người. Ảnh minh họa

NHỊP SỐNG

Page 10: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/201910 PHÁP LUậT -

Các luật sư bào chữa và các bịcáo đã tham gia đối đáp, tranhluận với đại diện Viện Kiểm sát,đồng thời phân tích nhiều luậnđiểm nhằm gỡ tội cho thân chủcủa mình. Bào chữa cho bị cáoPhan Văn Anh Vũ, luật sưNguyễn Hữu Thế Trạch cho rằngviệc giảm giá bán nhà đất 319 LêDuẩn (phường Tân Chính, quậnThanh Khê, thành phố Đà Nẵng)là chủ trương của UBND thànhphố Đà Nẵng chứ không phảiPhan Văn Anh Vũ lợi dụng danhnghĩa công ty bình phong để épthành phố Đà Nẵng phải giảm giácho mình.

Theo luật sư, trong việc muabán nhà đất 319 Lê Duẩn, khôngcó văn bản nào của Bộ Công angiúp đỡ, hỗ trợ nên không có dấuhiệu của tội “Lợi dụng chức vụ,quyền hạn trong khi thi hànhcông vụ” đối với bị cáo PhanVăn Anh Vũ.

Về vấn đề này, cáo trạng củaViện Kiểm sát nêu rõ: Ngày3/9/2009, Phan Văn Anh Vũ đãlàm Tờ trình số 02/TT-79 gửiđồng thời Chủ tịch UBND thànhphố Đà Nẵng và Tổng cục V, BộCông an xin mua nhà, đất thuộcsở hữu Nhà nước tại số 319 LêDuẩn, Đà Nẵng để phục vụ chohoạt động nghiệp vụ. Ngày11/9/2009, UBND thành phố ĐàNẵng có Văn bản số

5970/UBND-QLĐTh cho phépchuyển nhượng nhà, đất số 319 LêDuẩn, Đà Nẵng cho Công ty cổphần Xây dựng Bắc Nam 79. Nhưvậy, bản thân bị cáo Phan VănAnh Vũ đã lợi dụng danh nghĩadoanh nghiệp bình phong và mụcđích phục vụ cho hoạt độngnghiệp vụ của ngành Công an đểđề nghị được ưu đãi trong việcmua nhà đất 319 Lê Duẩn.

Mặt khác, sau khi Công ty cổphần Xây dựng Bắc Nam 79 đượcnhận quyền sử dụng nhà đất số319 Lê Duẩn, ngày 29/3/2010,Phan Văn Anh Vũ đã đề nghị và

được UBND thành phố Đà Nẵngđồng ý chuyển đổi tên người nhậnquyền sử dụng đất từ Công ty cổphần Xây dựng Bắc Nam 79 sangcho mình. Sau đó, Phan Văn AnhVũ đã cho Công ty TNHH Pizza,chi nhánh Đà Nẵng thuê nhà đấtnày với giá 110 triệu đồng/thángvà sau này nâng lên 121 triệuđồng/tháng. Tính đến thời điểm bịbắt (tháng 1/2018), Phan Văn AnhVũ đã được hưởng lợi từ việc chothuê nhà đất này là hơn 5,2 tỷđồng. Như vậy, theo Viện kiểmsát, hoàn toàn có cơ sở để xác địnhbị cáo Phan Văn Anh Vũ phạm tội

Cuỗm tiền của chị gái, 9X lĩnh 6 năm tù

TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Lê Văn Vượng (SN 1993, ở ÔChợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội) ra xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”

và tuyên phạt 6 năm tù. Bị hại trong vụ án chính là vợ chồng chị gáicủa bị cáo. Chỉ vì tham lam, bị cáo sinh năm 1993 đã phải trả giá đắtcho hành vi phạm tội của mình.

Theo cáo trạng, Vượng sống cùng vợ chồng chị gái tên NguyễnThị Vân và anh Dniel I Bocolucci (quốc tịch Mỹ) tại một căn nhà ởphố Hoàng Cầu (Ô Chợ Dừa, Hà Nội).

Khoảng 3h sáng 8/1/2018, Vượng đang đi chơi thì nhận được điệnthoại của chị Vân bảo về nhà giải quyết việc gia đình. Ít phút sau,thanh niên được chị gái nhờ mang ô tô ra gửi tại bãi xe trên phốHoàng Cầu. Gửi xong, anh ta quay về nhà thì thấy 2 chiếc vali và 1balo màu đen của vợ chồng chị Vân để ở ngoài sân trước cửa nhà.Quan sát thấy không có ai trông coi, Vượng đã lấy chiếc balo màuđen rồi đón taxi đến nhà nghỉ ở phường Nam Đồng (Đống Đa) thuêphòng. Tại đây, Vượng mở balo ra kiểm tra thấy bên trong có 60 triệuđồng, 10.000 USD, dây chuyền, nhẫn, đồng hồ Rolex, điện thoạiiPhone 7 Plus… cùng hộ chiếu của anh Daniel. Vượng đã cất toànbộ số tài sản trên vào balo đựng laptop rồi đi xuống quầy lễ tân gửi,sau đó đến khách sạn khác thuê phòng để cất giấu tài sản.

Về phía vợ chồng chị Vân, sau khi phát hiện bị mất túi đồ chứanhiều tài sản giá trị đã gọi điện cho Vượng nói chuyện, đồng thời bảo9X đi lấy xe về chở mình đi tìm tài sản. Thấy thế, Vượng giả vờ nhưkhông biết gì, đi ra bãi gửi xe lấy ô tô về chở vợ chồng chị Vân đilòng vòng trên các phố Hoàng Cầu, Ô Chợ Dừa, Xã Đàn. Nửa tiếngsau, Vượng đưa chị Vân, anh Daniel về nhà. Trả xe cho họ xong,Vượng lấy xe máy sang Gia Lâm.

Đến 7h cùng ngày, chị Vân gọi điện hỏi Vượng có lấy balo củachồng mình không. Vượng nói không sau đó tắt điện thoại. Do đó,ngày 8/1/2018, chị Vân đã đến Công an phường Ô Chợ Dừa trìnhbáo sự việc. Đến khoảng 8h30’ cùng ngày, do sợ bị phát hiện nênVượng đã đến Công an phường Ô Chợ Dừa đầu thú, khai nhận hànhvi phạm tội của mình.

Cơ quan chức năng xác định tổng số tài sản Lê Văn Vượng chiếmđoạt của anh Daniel I Bocolucci là gần 500 triệu đồng. NGỌC DIỆP

CẦN THƠ:Người chồng tâm thần chém vợ lãnh ánchung thân

Ngày 29/1, TANDTP Cần Thơ đưa

ra xét xử sơ thẩm lần 2bị cáo Huỳnh KimThiện (54 tuổi, ngụhuyện Thới Lai, TPCần Thơ) về tội “Giếtngười” và tuyên phạt tùchung thân. Tại phiêntòa xét xử bị cáo Thiện,không thấy ai đến dự,cả con của bị cáo cũngkhông. Trong khiHĐXX vào nghị án, bịcáo vò đầu và ngồi bệtxuống đất khóc.

Theo cáo trạng, vợ chồng ông Thiện, bà N. sống bằng nghề đưađò. Do ông có tính ghen tuông nên hay nghi ngờ vợ ngoại tình. Từnăm 2014, hai vợ chồng thường xuyên cãi vã. Có lần, ông Thiện dùngxà beng đánh gãy tay bà N. Lần khác, còn dùng dao cắt rách tai phảicủa vợ. Do không thể chịu đựng nên tháng 10/2017, bà N. làm đơnxin ly hôn.

Ngày 22/5/2018, bà N. thuê xe ôm đi khám bệnh thì ông Thiệnlại nổi máu ghen và hai vợ chồng xảy ra mâu thuẫn. Tối đó, bà N.xuống đò ngủ. Nửa đêm, ông Thiện kêu vợ lên nhà ngủ nhưng khôngđược nên lấy cây búa đánh liên tiếp vào đầu và mặt bà N. Chiếc ghếxếp cạnh đó bất ngờ gãy sụp đè lên chân ông Thiện nên ông đẩy ghếxếp ra làm bà N. văng xuống sông. Khoảng 2 tiếng sau, ông Thiệngọi điện cho con trai là Huỳnh Hữu Hạnh đang làm thuê ở Sài Gònnói: “Tao đập mẹ mày chết rồi, tao đạp xuống sông luôn rồi, taokhông giấu đâu hết”, rồi tắt máy. Đến khoảng 7 giờ 30 phút sáng hômsau, người dân phát hiện xác bà N. nổi ở khu vực bến đò, cách hiệntrường khoảng 1,9km.

Ngày 27/5/2018, ông Thiện lái xe về nhà thì bị lực lượng công anphát hiện đuổi bắt. Bị cáo bỏ chạy được một đoạn thì va chạm vớimột xe khác gây tai nạn. Lập tức, Cơ quan cảnh sát điều tra ra lệnhgiữ người trong trường hợp khẩn cấp.

Trước đó, trong quá trình xét xử lần 1 ngày 23/11/2018, bị cáo cóbiểu hiện bất thường nên HĐXX quyết định hoãn phiên tòa, yêu cầugiám định tâm thần đối với bị cáo. Kết quả giám định cho thấy, bịcáo Thiện bị tổn thương thính lực nặng, tổn thương cơ thể do thínhlực gây ra là 51%. Trước, trong, sau gây án, bị cáo bị hạn chế khảnăng nhận thức và điều khiển hành vi do bệnh lý tâm thần.

DIỄM KIỀU

Những ngày cận Tếtkhông chỉ các dịch vụ đổitiền lẻ diễn ra tấp nậpkhắp nơi, mà trên cáctrang mạng chợ đen việc“rao bán tiền giả” phipháp cũng diễn ra nhộnnhịp hơn bao giờ hết.Bán tiền giả công khai trênFacebook

Mỗi dịp năm hết Tết đến, bêncạnh nỗi lo về hàng giả, hàng nháithì vấn nạn “tiền giả” cũng làmkhông ít người phải lo lắng. Lợidụng thời điểm cuối năm nhu cầutiền mặt của người dân tăng cao,người dân mải mua sắm nên cũngít để ý kiểm tra lại những tờ tiềnkhi giao dịch nên các đối tượngbuôn bán và tiêu thụ tiền giả tíchcực “thoát hàng” với nhiều hìnhthức và thủ đoạn tinh vi...

Chỉ cần một bước tìm kiếmđơn giản, gõ cụm từ “mua bántiền giả” hay “bán tiền giả” trêngoogle, trang mạng facebookchúng ta có thể dễ dàng tìm đượchàng loạt các trang rao bán tiềngiả. Theo đó, tiền giả rao bán vớiđầy đủ các mệnh giá tiền khácnhau, từ những mệnh giá nhỏnhất như 10.000 đồng, 20.000đồng đến mệnh giá lớn nhất là500.000 đồng. Chủ các trang,nhóm bán tiền giả này đều yêucầu khách liên lạc trực tiếp qua số

điện thoại được để sẵn trên cácbài viết rao bán chứ không chấpnhận nhắn tin giao dịch qua tinnhắn với page.

Trong vai người muốn muamột số lượng lớn tiền giả để tiêuthụ trong dịp Tết, phóng viên liênhệ với một trang facebook “Hùngtiền giả”, người này cho hay:“Bên mình có đủ loại tiền giả đểbạn lựa chọn, muốn số lượng baonhiêu cũng có, đảm bảo hànggiống thật đến 98% mắt thườngkhông thể nhận ra được, chỉ trừkhi dùng máy quét thì mới pháthiện được tiền giả. Mình nhậngiao dịch tiền cả nước luôn, bạnmuốn mua chỉ cần đặt hàng mìnhsẽ chuyển đến”.

Cũng theo người này, giá tiềngiao dịch khi mua tiền giả là tỉ lệ1:10 (1 phần tiền thật mua đượcgiá trị tiền giả tương đương gấp

10 lần) đối với các loại tiền mệnhgiá cao 100.000 đồng, 200.000đồng và 500.000 đồng; tỉ lệ 3:7 (3phần tiền thật mua được giá trịtiền giả tương đương gấp 7 lần)đối với các loại tiền có mệnh giátừ 10.000 đồng – 50.000 đồng.Đồng ý bán tiền giả cho kháchmua tối thiểu từ 20 triệu đồng tiềngiả trở lên.

Khi phóng viên đề nghị nhậntiền giả rồi mới thanh toán thì chủfage “Hùng tiền giả” từ chối, yêucầu chuyển trước 50% giá trị muahàng rồi mới chuyển. Lý do đượcngười này đưa ra là vì “bán hàngcấm” ai dám chuyển hàng trướckhi chưa nhận được cọc.

Thực tế cho thấy, tội phạm tiềngiả là vấn nạn của hầu hết cácquốc gia trên thế giới chứ khôngriêng tại Việt Nam. Trước thựctrạng đó, Chính phủ đã chỉ đạo Bộ

XÉT XỬ PHAN VĂN ANH VŨ VÀ CÁC

Tranh luận về việc thuê, Chiều 29/1, phiên tòaxét xử sơ thẩm bị cáoPhan Văn Anh Vũ (Chủtịch Hội đồng Quản trịCông ty Xây dựng BắcNam 79, nguyên Chủ tịchHội đồng Quản trị Công tyNova Bắc Nam 79; cựuThượng tá, Phó Trưởngphòng Tổng cục V, BộCông an) và các bị cáokhác tiếp tục với phầntranh tụng.

lBị cáo Phan Văn Anh Vũ được dẫn giả

Nhức nhối vấn nạn tiềndịp cận Tết Nguyên đ

lViệc mua bán tiền giả diễn ra một cách công khai và tràn lan trên facebook.

lBị cáo Thiện không nghe rõ nên VKS phải đứng

gần để hỏi bị cáo.

Page 11: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019 11- đờI SốNG

“Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ”.

Việc Phan Văn Anh Vũchuyển quyền sử dụng một số nhàđất sang tên mình, luật sư Trạchbiện hộ, năm 2008 suy thoái kinhtế toàn cầu, Công ty cổ phần BắcNam 79 cũng bị ảnh hưởng vàkhông có tiền nộp trong 30 ngàytheo như quy định của UBNDthành phố Đà Nẵng. Do đó, Hộiđồng quản trị Công ty đã họp vàra nghị quyết vay 6,8 tỷ đồng củaPhan Văn Anh Vũ để nộp cho kịpthời hạn và tạm thời để bị cáo Vũđứng tên trên giấy Chứng nhận

quyền sử dụng nhà, đất. Nghịquyết cũng đồng thời có nội dungràng buộc bị cáo Vũ không đượcbán, chuyển nhượng, cầm cố màchỉ được sản xuất kinh doanh tạinhà đất này. Khi Công ty đủ tiềnsẽ trả cho bị cáo Vũ và nhận lạigiấy chứng nhận.

Đối với lập luận này, quanđiểm của Viện kiểm sát trongphần luận tội cho rằng: Sau khiđược thuê, mua, nhận chuyểnnhượng ưu đãi 7 dự án, Phan VănAnh Vũ không sử dụng vào mụcđích hoạt động nghiệp vụ màchuyển đổi thành tài sản cá nhânmang tên Phan Văn Anh Vũ hoặcchuyển nhượng, liên doanh, liênkết với cá nhân, tổ chức khácnhằm thu lợi bất chính, gây thiệthại đặc biệt lớn cho Nhà nước vớisố tiền hơn 1.159 tỷ đồng.

Trong cả phần xét hỏi vàphần tranh tụng, hai bị cáo BùiVăn Thành (cựu Trung tướng,Thứ trưởng Bộ Công an) và TrầnViệt Tân (cựu Thượng tướng,Thứ trưởng Bộ Công an) đềuthừa nhận đã thiếu trách nhiệm,không kịp thời phát hiện các saiphạm của Vũ để chấn chỉnh,ngăn chặn dẫn tới để xảy ra hậuquả gây thiệt hại như cáo trạngtruy tố. Bị cáo Bùi Văn Thànhcũng thừa nhận việc Phan VănAnh Vũ sau khi được nhậnchuyển nhượng dự án tại địa chỉ

129 Pasteur (Quận 3, TP Hồ ChíMinh) đã chuyển nhượng lại chodoanh nghiệp khác thì mục đíchphục vụ cho hoạt động nghiệp vụcủa ngành không đạt được đúngnhư yêu cầu đặt ra.

Trước đó, trong phiên tòabuổi sáng cùng ngày, Viện kiểmsát đã đề nghị HĐXX tuyên phạtbị cáo Phan Văn Anh Vũ mức ántừ 14-15 năm tù, đề nghị phạtNguyễn Hữu Bách (SN 1963,cựu Đại tá, Phó Cục trưởng CụcB61, Tổng cục V, Bộ Công an)từ 7-8 năm tù; bị cáo Phan HữuTuấn (SN 1955, cựu Trungtướng, Phó Tổng cục trưởngTổng cục V, Bộ Công an) bị đềnghị từ 6-7 năm tù về cùng tội“Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ”.

Bị cáo Trần Việt Tân bị đềnghị mức án từ 36-42 tháng tù vàBùi Văn Thành bị đề nghị mứcán 30-36 tháng tù về cùng tội“Thiếu trách nhiệm gây hậu quảnghiêm trọng”. Ngoài án phạt tù,Viện kiểm sát còn đề nghị Tòatuyên cấm năm bị cáo đảmnhiệm các chức vụ trong lựclượng Công an từ 3-5 năm saukhi chấp hành xong bản án.

Sáng 30/1, phiên tòa tiếp tụcphần đối đáp giữa đại diện Việnkiểm sát giữ quyền công tố tạiphiên tòa, các luật sư và các bị cáo.

(Theo TTXVN)

HÀ NỘI:Triệt phá tổ chức núp bóng

doanh nghiệp cho vay nặng lãi

Ngày 29/1, Phòng Cảnh sát hình sự Hà Nội cho biết vừa triệtphá đường dây cho vay nặng lãi "lớn nhất từ trước đến nay"

ở Thủ đô do Triệu Đình Hoan (40 tuổi, quận Hà Đông) cầm đầu.Năm 2010, Hoan mở Công ty CP đầu tư Hải Linh (Công ty HảiLinh) với chức năng kinh doanh các lĩnh vực xuất bản phầnmềm, lập trình máy vi tính, hoạt động cấp tín dụng... Hoan đểem gái là Triệu Thị Hạnh làm thủ quỹ, thuê Nguyễn Thị Là làkế toán, Nguyễn Thị Hồng Hạnh, Nguyễn Huy Tiến, Đặng ĐìnhĐạt là nhân viên, trả công 15-20 triệu đồng một tháng. Công tydo Hoan điều hành thực chất là tổ chức núp bóng doanh nghiệpđể cho vay nặng lãi. Khách hàng của Hoan chủ yếu là các doanhnghiệp, hoặc cá nhân vay với mục đích đáo nợ ngân hàng. Tỷ lệlãi suất Hoan cho vay dao động từ 2.000 đến 5.000đồng/triệu/ngày (khoảng 180% một năm).

Tất cả các khách hàng có đủ năng lực tài chính như Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, ôtô... đều được Hoan duyệt chovay. Họ phải điền vào giấy tờ do Hoan soạn sẵn. Hoan quy định,10 ngày khách phải đóng lãi một lần. Nếu khách không trả đúngkỳ hạn, anh ta sẽ cộng dồn số tiền lãi vào tiền gốc và tiếp tụctính lãi của số tiền mới. Khoảng 9h hàng ngày, Hoan sẽ đến côngty yêu cầu Hạnh và Là thống kê những khách đã đến ngày trảlãi. Sau đó, các thông tin này sẽ được chuyển đến cho Đạt, Tiếnxử lý. Khách vay chậm trả, Hoan sẽ điều Đạt và Tiến đến đedọa. Đến tháng 3/2018, Nguyễn Thị Hồng Hạnh tách ra làmriêng. Ngày 25/1, đường dây cho vay nặng lãi của Hoan, Hạnhbị cảnh sát triệt phá. Cơ quan công an thu giữ được 11 tỷ đồng;3 chiếc Mercerdes các loại và tạm giữ 11 người liên quan.

T.UYÊN

NGHỆ AN: Khởi tố nhóm đối tượng cho vay

nặng lãi

Công an TP Vinh vừa có quyết định khởi tố, bắt tạm giam 3tháng đối với các đối tượng trong nhóm cho vay nặng lãi

tại Nghệ An để điều tra về tội “Cưỡng đoạt tài sản” gồm:Nguyễn Văn Vương (SN 1987), Nguyễn Văn Ngọc (SN 1994)cùng trú xã Hưng Tây, Hưng Nguyên (Nghệ An) và Nguyễn VănThắng (SN 1997, trú tại xã Nam Giang, Nam Đàn, Nghệ An).Được biết, cả ba đối tượng trên cùng bị Công an TP Vinh raquyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam 3 tháng để điều tra vềtội Cưỡng đoạt tài sản.

Theo điều tra ban đầu, trong hai tháng vừa qua, nhóm nàyđã 5 lần ném chất bẩn vào nhà anh Nguyễn Văn L. (SN 1979,trú phường Hưng Bình, TP Vinh) để khủng bố tinh thần ép anhL. trả nợ thay cho người thân vay tiền chúng. Cơ quan điều traxác định, không chỉ có ném chất bẩn, nhóm này còn mua thuốcdiệt chuột, thuốc diệt cỏ rồi mang đổ trước cửa nhà anh L. để đedọa…. Chỉ riêng trên địa bàn xã Hưng Tây có ít nhất 15 trườnghợp bị băng nhóm của Vương bắt viết giấy ghi nợ số tiền lênđến hàng tỷ đồng. Trong đó, có 8 trường hợp phải bỏ trốn khỏinhà ẩn tích vì sợ nhóm này đánh đập, trả thù. Theo Công an xãHưng Tây, nhóm này còn nhiều lần đe dọa chặt tay, chân củaTrưởng và Phó trưởng Công an xã này, nhóm của Vương còncó hành vi có dấu hiệu bắt giữ người trái pháp luật. NGÔ TOÀN

GIA LAI:Mâu thuẫn làm ăn, mang xăng đốt nhà

người khác

Sáng ngày 29/1, tại số nhà 370/22 đường Phạm Văn Đồng,(phường Đống Đa, TP Pleiku, Gia Lai) đã xảy ra một vụ hỏa

hoạn nghiêm trọng khiến 1 người tử vong. Theo thông tin banđầu, khoảng 8h5 phút sáng cùng ngày có một nam thanh niênđã mang xăng vào nhà của ông N.D.D (tại địa chỉ 370/22 đườngPhạm Văn Đồng) rồi châm lửa đốt. Lúc này trong nhà đang cókhá nhiều người, ngọn lửa bùng phát dữ dội khiến mọi ngườihoảng sợ chạy tán loạn.

Nắm được thông tin, lực lượng chức năng đã kịp thời đếnhiện trường để dập lửa, cứu những người trong gia đình. Sauhơn 30 phút ngọn lửa được khống chế, lực lượng Công an pháthiện thi thể của bà Trần Thị Hà (SN 1972, vợ ông Dũng) trongnhà vệ sinh. Đối tượng phóng hỏa đã bị ngọn lửa cháy xém vàoquần áo đã bỏ chạy nhưng bị phát hiện bắt giữ trong tình trạngbị bỏng ở vùng chân. Đối tượng được xác định là V.V.H (SN1968, trú tại xã Ia O, huyện Ia Grai). Bước đầu H khai nhận đãxảy ra mâu thuẫn trong quá trình làm ăn với gia đình ông Dũngnên đã mang xăng đến đốt nhà. UYÊN THU- TUẤN MINH

TIN TứC

Công an mà nòng cốt là lực lượngAn ninh kinh tế, An ninh điều traphối hợp với các cơ quan chứcnăng đẩy mạnh công tác đấu tranhvới loại tội phạm này.

Thông qua mạng xã hội nhưFacebook, Zalo, Viber, các đốitượng công khai rao bán tiền giảvới phương thức người muachuyển tiền thật vào tài khoản màcác đối tượng tội phạm đã địnhsẵn, sau đó các đối tượng sẽchuyển tiền giả trực tiếp chongười mua hoặc thông qua bưuđiện hay xe khách liên tỉnh.Không ít trường hợp đối tượngbuôn bán tiền giả lừa đảo chiếmđoạt tiền thật của người tìm muatiền giả.

Tuy nhiên, nạn rao bán tiền giảtrên mạng xã hội được cho là hìnhthức lừa đảo, lợi dụng lòng thamhám lợi để lừa tiền đặt cọc. Nhiềungười mua sau khi chuyển tiềncọc cho những chủ rao bán này thìbị “bùng”, không được gửi hànghay không liên lạc được nữa. Tìnhtrạng buôn bán tiền giả là hành vivi phạm pháp luật nên nhiềukhách bị lừa mất tiền cũng đànhphải im lặng, không dám kêu ai.

Tiếp tục liên hệ với một sốtrang, nhóm bán tiền giả khácchúng tôi được báo mức giá muatiền tương tự. Ngoài phương thứcyêu cầu chuyển khoản trước 50%tiền mua hàng, một số đối tượngcũng đồng ý phương thức giao

dịch nhận tiền rồi mới thanh toánnhưng chỉ ở trong một khu vựcnhất định chứ không giao cáctỉnh, thành xa.

Cướp tài khoản facebook đểrao bán tiền giả

Việc mua bán tiền giả là mộthành vi vi phạm pháp luật bịpháp luật Việt Nam nghiêm cấmvà có những hình phạt rất nặng.Theo Điều 180 Bộ luật Hình sựquy định người nào làm, tàngtrữ, vận chuyển, lưu hành tiềngiả có giá trị dưới 3 triệu đồngthì bị phạt tù 3-7 năm. Nếu giátrị tiền giả tương ứng 3-50 triệuđồng, người phạm tội bị phạt tù5-12 năm, còn nếu từ 50 triệuđồng trở lên thì có thể chịu 10-20 năm tù hoặc chung thân.

Chính vì vậy, các đối tượngbuôn bán tiền giả thường raobán bằng cách lập trang, nhómtrên mạng facebook, google,…mà không sử dụng nick cá nhânđể rao bán và giao dịch. Nhưngcó không ít trường hợp, ngườidùng mạng xã hội như face-book, zalo bị những đối tượngnày cướp tài khoản để rao báncông khai tiền giả mà ngườidùng không hề hay biết.

Anh Bùi Văn Sơn – HảiDương chưa hết bàng hoàng chiasẻ: “Mình bị ăn cắp tài khoản

facebook khoảng 10 ngày trước,vì nghĩ facebook của mình cũngchẳng có gì nên người khác có lấycũng chẳng để làm gì nên biết bịhack nick nhưng mình cũngkhông để tâm lắm. Mấy ngày saukhi mất nick mình mới giật mìnhlo sợ khi bạn bè mình báo thấynick của mình rao bán tiền giảtrên trang cá nhân và trong cáchội nhóm, lúc ấy mình mới vộivàng vào xóa tài khoản”.

Vấn nạn tiền giả đang gâynhức nhối trong xã hội, nó khôngnhững ảnh hưởng trực tiếp đếnngười dân mà còn gây khó khăncho các cơ quan chức năng vềquản lý tiền mặt lưu thông trên thịtrường. Chính vì vậy nên các cơquan chức năng cũng đã có nhiềugiải pháp nhằm ngăn chặn nạnbuôn bán, tiêu thụ tiền giả, trongđó, Ngân hàng Nhà nước đã phốihợp với các cơ quan chức năngngăn chặn các hành vi về in ấn,buôn bán và tiêu thụ tiền giả.Đồng thời, đưa ra những khuyếncáo và tuyên truyền các cách thứcphân biệt tiền giả, tiền thật đểngười dân nâng cao ý thức cũngnhư phân biệt được tiền thật đểtránh rơi vào trường hợp bị dínhtiền giả, nâng cao ý thức cảnhgiác, tham gia tố giác tội phạm…

ĐẶNG THÊM

BỊ CÁO:

mua dự án

ải vào phòng xét xử.

n giả đán

Để phân biệt tiền giả, tiền thật, Ngân hàng Nhà nước đưa mộtsố đặc điểm nhận biết như sau: Chất liệu in tiền giả dễ bị bai giãn

hoặc rách khi bị kéo; khi xé nhẹ ở cạnh tờ bạc, mực in dễ bong tróc; tiềngiả thường dày và giòn hơn tiền thật, chỉ cần vò mạnh tay, tiền giả cóthể rách hoặc hằn rõ nếp gấp; vùng nền nhựa trong suốt ở phía bên phảimặt trước tờ bạc, có số mệnh giá dập nổi tinh xảo, còn tiền giả càng cũcàng mờ đi, thậm chí không có số dập nổi; soi tờ tiền dưới đèn cựctím, tiền giả không có màu phản quang và tiền giả thường có nhiềutờ trùng số seri để người dân căn cứ phân biệt tiền thật và tiền giả.

Page 12: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Theo nhận định của Ban Chỉđạo 389 quốc gia, tình hìnhbuôn lậu, mua bán, tàng trữ,vận chuyển, sử dụng trái phéppháo nổ trên các tuyến, địa bàn,vùng biển trọng điểm có chiềuhướng diễn biến phức tạp. Nổilên hoạt động buôn lậu, vậnchuyển, sử dụng trái phép pháonổ qua biên giới tại một số tỉnhtrọng điểm trên tuyến biên giớiViệt-Trung, Việt-Lào và vùngbiển phía Bắc.

Để nâng cao hiệu quả côngtác phòng, chống buôn lậu, muabán, vận chuyển, sử dụng tráiphép pháo nổ, Ban Chỉ đạo 389quốc gia đề nghị các bộ, ngành,địa phương, đơn vị quán triệt,thực hiện nghiêm túc, hiệu quảChỉ thị 406/CT-TTg của Thủtướng Chính phủ về việc cấmsản xuất, buôn bán và đốt pháo.Đồng thời, sử dụng đồng bộ cácbiện pháp nghiệp vụ phát hiệnđối tượng chủ mưu, cầm đầucác đường dây, ổ nhóm; tổ chứcđấu tranh, ngăn chặn, bắt giữ,xử lý kịp thời, nghiêm chỉnhcác vụ việc buôn lậu, mua bán,tàng trữ, vận chuyển, sử dụngtrái phép pháo nổ… Bên cạnhđó kịp thời động viên, biểudương, khen thưởng những tậpthể, cá nhân lập thành tích xuấtsắc trong công tác phòng,chống buôn lậu.

Cùng với việc tăng cườngchống buôn lậu, vận chuyển tráiphép pháo nổ qua biên giới, côngtác chống buôn lậu, gian lậnthương mại và hàng giả nhữngtháng cuối năm cũng được BanChỉ đạo 389 các cấp quyết liệttriển khai. NGỌC ANH

12 KINH Tế - XÃ HộISố 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

Hải quan & Phát triển

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bánh xanh như ngọcCách Quốc lộ 1A khoảng 2,5km,

làng Đại An Khê (xã Hải Thượng, huyệnHải Lăng, tỉnh Quảng Trị) dễ dàng đượcnhận diện bởi mùi thơm đặc trưng củathứ bánh truyền thống. Từ nhà ra ngõ,mùi nếp đỗ thơm phức tỏa ra từ chiếcbánh tét mới được vớt ra khỏi nồi giăngmắc trên mọi lối.

Tuy chỉ mới sáng sớm nhưng lò bánhcủa gia đình ông Đào Bá Vây (SN 1962)đã tất bật công việc. Người lau lá chuối,người gói bánh, người thì canh nồi bánhđể kịp giao cho khách, người ghi chép đơnđặt hàng... Dịp Tết Nguyên đán năm nay,gia đình ông Vây sử dụng trên 1 tấn gạonếp để làm các loại bánh tày, bánh tét vàbánh chưng xuất bán.

Hộ ông Vây là một trong số ít nhữnggia đình làm bánh tét thường niên và lâunăm có tiếng của làng. Khác với mọi miềnquê khác trên đất nước ta, bánh tét nơi đâythay vì có hình dáng tròn lại được góithành hình bán nguyệt (hình vầng trăngkhuyết) rất độc đáo. Không những thế,bánh còn có màu xanh như ngọc trông rấtđẹp mắt, hương vị lại dẻo thơm, đậm đà.

Chính sự riêng biệt, đặc trưng về hìnhdáng, màu sắc kèm chất lượng nên từ mộtloại bánh chỉ làm để phục vụ nhu cầu thờcúng, tiêu thụ của gia đình thì nay bánh tétlàng Đại An Khê đã xuất đi cung ứng chothị trường khắp cả nước, được người tiêudùng đón nhận.

Theo ông Vây, để làm được đòn bánhtét mặt trăng ngon và đẹp phải trải quanhiều công đoạn. Từ khâu chọn nếp loạingon, dẻo thơm. Trước đây, bánh đượclàm từ loại nếp ngon của địa phương. Tuynhiên, hiện nay nhu cầu ngày càng tăngcao, nguồn nếp địa phương không đủ cungcấp nên các lò bánh phải nhập nếp từ Làovề để làm. Nếp sau khi được vo, để ráonước và trộn đều với nước lá rau ngót đểtạo màu xanh, đồng thời nước lá rau ngótcòn giúp cho bánh mềm và thơm ngonhơn. Phần nhân bánh được làm bằng đỗxanh nấu nhuyễn trộn với tiêu, hành... kẹpcùng dong thịt lợn.

Khâu gói bánh luôn đòi hỏi sự tỉ mỉ,khéo léo nên cần những thợ “chắc tay”đảm nhận. Người gói vừa cột vừa nén để

lớp vỏ bọckhông bị bungvà lại tạo thànhhình mặt trăngcho chiếc bánh.Sau đó ép chặt, cột 2chiếc bánh lại vào nhaurồi nấu bằng lửa củi trongsuốt 12 tiếng. Nhờ thứ nếp dẻo,thơm ngon, gia vị độc đáo, người gói khéotay và có “bí quyết” đã làm nên nét đặctrưng của bánh tét ở vùng đất này.

Triết lý sống trong bánhLý giải vì sao bánh tét ở đây lại có hình

bán nguyệt, ông Vây cho hay hình dángcủa chiếc bánh mang cả một triết lý vềcuộc sống. Đó là cuộc đời mỗi ngườichẳng ai được mỹ mãn, tròn trịa cả. Nênkhi úp 2 chiếc bánh hình bán nguyệt lại vớinhau tạo thành hình tròn, với mong ướccuộc đời này sẽ tròn trịa hơn, hòa hợp hơn.Màu xanh của bánh chính là khát vọng vềcuộc sống làng quê yên bình, ấm no vàsung túc.

Với lò bánh nhà bà Lê Thị Vinh (SN

1960) để gói đủ lượng bánh và kịp phânbổ đi khắp các tỉnh thành trên cả nước, giađình bà thuê thêm 3 - 5 nhân công. Vàonhững ngày cao điểm của dịp Tết, gia đìnhbà Vinh phải dùng từ 2 đến 3 tạ nếp mỗingày mới gói đủ lượng bánh khách đặt, cóhôm nấu đến 7 nồi bánh lớn. Giá mỗi đònbánh từ 40 – 60 nghìn đồng tùy thuộc vàotrọng lượng (dưới 1,5kg) do khách hàngđặt.

Năm nay, phải đến 29 tháng Chạp, lòbánh nhà bà Vinh mới tắt lửa, tạm nghỉTết. Hiện nay lượng khách đặt bánh củagia đình bà ngày càng gia tăng, trải dài từBắc chí Nam, từ Hà Giang, Hà Nội, NghệAn, Quảng Bình... đến Đà Nẵng, BìnhPhước, TP Hồ Chí Minh... Không nhữngthế, bánh tét của gia đình bà Vinh cònđược một số kiều bào mua đưa sang trờiTây làm quà biếu người thân.

Chia sẻ với phóng viên, ông Lê VănHiêu – Trưởng thôn Đại An Khê

cho biết, tục gói bánh tét bánnguyệt có từ xa xưa và là

món bánh không thể thiếutrong mâm cỗ cúng giatiên mỗi dịp Tết đếnXuân về. Trước đó ởthôn chưa ai sống bằngnghề nấu bánh tét mặttrăng. Nhưng do chất

lượng bánh tét của địaphương quá đặc biệt nên

thị trường có nhu cầu. Từđó, khoảng 4 – 5 năm trở lại

đây, nơi này dần hình thành nghềnấu bánh tét để bán.

Theo ông Hiêu, toàn thôn Đại An Khêcó 652 hộ với 2.525 nhân khẩu. Vào vụTết năm nay, ở thôn có trên 100 hộ góibánh tét mặt trăng xuất bán, trong đó cókhoảng 25 hộ làm nghề này quanh năm:“Sản phẩm bánh tét mặt trăng của địaphương hiện nay rất được thị trường ưachuộng. Vì thế phía hợp tác xã đang cóchủ trương đề nghị cấp trên hỗ trợ để đăngký chất lượng, thương hiệu cho sản phẩmvà quyết tâm hoàn thành trong năm 2019này. Từ đó, tạo đầu ra ổn định cho sảnphẩm, để tương lai nhân rộng nghề này tạiđịa phương và đem lại nguồn thu nhập ổnđịnh cho bà con”, ông Hiêu cho biết.

PHẠM QUYÊN

Lạ mắt làng sản xuất bánh téthình bán nguyệt

Trong cái lạnh se sắt củanhững ngày cuối tháng Chạp,chúng tôi có dịp đến thăm làngbánh tét Đại An Khê nổi tiếngcủa tỉnh Quảng Trị với sản phẩmnức tiếng gần xa — bánh tét hìnhbán nguyệt. Càng cận Tết, bàcon nơi đây lại càng tất bật, bậnrộn hơn bao giờ hết. Ai nấy đềuhối hả hoàn thành những côngđoạn để sớm cho ra lò những nồibánh tét, bánh chưng thơmngon, dẻo bùi nhằm kịp phục vụđơn đặt hàng dịp Tết Nguyênđán Kỷ Hợi.

Tập trung chống buôn lậu pháo dịp Tết

l Từ 20 tháng Chạp các lò bánh ở làng Đại An Khê lại vào vụ đỏ lửaphục vụ mùa Tết

l Pháo lậu bị Đội Kiểm soát Hải quan Hà Giang bắt giữ.

Ban Chỉ đạo quốc giachống buôn lậu, gian lậnthương mại và hàng giả(Ban Chỉ đạo 389 quốcgia) vừa yêu cầu các Bộ,ngành, địa phương tăngcường phòng, chốngbuôn lậu, vận chuyểntrái phép pháo nổ quabiên giới.

Page 13: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGSố 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

Cảng Đà Nẵng đã chínhthức trở thành một điểmđến trong tuyến dịch vụ

vận tải của tàu LANTAUBEACH (hãng tàu SITC) với hải

trình Đà Nẵng - Ningbo - Shang-hai - Hakata - Moji.

Tàu LANTAU BEACH cótrọng tải 12.400 DWT, chiều dàihơn 140m, sức chở hơn 1.000

TEUs đã chở theo gần 200 TEUsxuất nhập cập bến Tiên Sa 6trong chuyến tàu đầu tiên này.

Lãnh đạo cảng này cho hay,việc hãng tàu SITC mở tuyến dịchvụ mới đến Đà Nẵng sẽ góp phầnlàm sôi động hơn thị trường xuấtnhập khẩu hàng hóa ở khu vựcmiền Trung và Tây Nguyên đếncác cảng lớn khác trên thế giới.Đồng thời tạo ra nhiều sự lựa chọnhơn cho khách hàng khi sử dụngdịch vụ tại Cảng Đà Nẵng.

Được biết, năm 2018, sảnlượng hàng hóa qua Cảng ĐàNẵng chính thức đạt mốc 8,65triệu tấn, tăng hơn 7,7% so vớinăm 2017, trong đó sản lượngcontainer của năm 2018 đạt370.000 Teus, tăng 5,9% so vớinăm 2017; số lượt tàu đạt 1967lượt, tăng 3,85% so với cùng kỳ,trong đó tàu container gần 1.112lượt. Nhờ đó, Cảng Đà Nẵng tiếptục giữ vững vị thế là cảng số 1 ởkhu vực miền Trung và là mộttrong những cảng biển lớn, hiệnđại nhất Việt Nam.

Không chỉ mạnh trong lĩnh

vực vận tải hàng hóa, Cảng ĐàNẵng còn thu hút khách du lịchđường biển. Thời gian qua, cảngnày cũng có những nỗ lực thiếtthực nhằm nâng cao chất lượngdịch vụ cho khách hàng tàukhách. Năm 2018, cảng đã đón109 lượt tàu du lịch với hơn200.000 hành khách và thuyềnviên, tăng 31% so với năm 2017về lượt tàu và 35% về số lượnghành khách cập cảng.

Đáng chú ý, gần đây, CảngĐà Nẵng đã chính thức đưa vàosử dụng 2 cầu tàu mới trong dựán mở rộng giai đoạn II CảngTiên Sa, với tổng mức đầu tư gần900 tỷ đồng, gồm một cầu tàu dài310m khả năng tiếp nhận tàucontainer lên đến 4.000 TEUs vàmột cầu tàu dài 210m. Cầu tàumới được trang bị hệ thống cẩuQCC hiện đại, với sức nâng đạt40 tấn, tầm với 40m và hạ tầngkỹ thuật đồng bộ đi kèm. Các bếnmới này đi vào hoạt động đã giúpgiảm tỷ lệ tàu nằm chờ ngoàivịnh một cách rõ rệt, số lượngkhách hàng hài lòng về cầu bến

tăng lên đáng kể.Từ thành công của giai đoạn

II Cảng Tiên Sa này, Cảng ĐàNẵng mong muốn được là nhàđầu tư cho Dự án Cảng LiênChiểu. Được biết, dự án này cóquy mô 220 ha, tổng vốn đầu tưdự kiến 32.860 tỷ đồng, chia làm3 giai đoạn.

Cụ thể, giai đoạn khởi độngnăm 2022 khu bến đảm bảokhả năng tiếp nhận tàu có trọngtải đến 100.000 DWT, tàu con-tainer có sức chở từ 6.000-8.000 TEUs, năng lực thôngqua cảng năm 2022 khoảng 17triệu tấn/năm (đến năm 2022)có tổng mức đầu tư hơn 7.370tỷ đồng. Trong đó, phần vốnđầu tư của Nhà nước dự kiến là3.426 tỷ đồng (hợp phần A);phần vốn đầu tư của tư nhân dựkiến là 3.951 tỷ đồng (hợpphần B), Tổng Công ty Hànghải Việt Nam đề xuất đầu tưthông qua Công ty CP Cảng ĐàNẵng. Hợp phần do tư nhânđầu tư bao gồm 2 bến cảng: số1 và số 2. NHẬT THU

Mỗi dịp Tết đến Xuân về,lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí ViệtNam (PVN) lại có những chuyếnra khơi thăm những công trìnhngành Dầu khí trên biển. Ít ai biếtrằng, để ngành này lớn mạnh nhưhôm nay, người lao động ngànhDầu khí trên biển đã phải vượtbao thử thách.

Đến mỏ dầu “kỳ lạ nhấtthế giới”

Phó Tổng Giám đốc PVNNguyễn Quốc Thập vừa cóchuyến thăm mỏ dầu Chim Sáo,mỏ có lịch sử lâu đời nhất ở ViệtNam. Chim Sáo có vị trí cách bờxa nhất về phía Nam so với tất cảcác mỏ với khoảng 400km. Khaithác dầu ở mỏ này là liên danhgồm 4 nhà thầu, trong đó TổngCông ty Thăm dò và Khai thácdầu khí Việt Nam (PVEP) chiếm15%. Năm 1994, một số hãngnước ngoài phát hiện có dầu tạiđây nhưng do nhiều nguyên nhânkhách quan mà các nhà thầu đềuphải bỏ vì thấy trữ lượng ở đâythấp. Chỉ đến khi PVN tổ chứcthăm dò, đánh giá lại thì mới pháthiện ra trữ lượng ở đây khôngnhỏ. Trải qua gần 8 năm hoạtđộng, mỏ Chim Sáo đã khai thácđược 62 triệu thùng dầu và 90 tỷfeet khối khí. Đặc biệt, mỏ ChimSáo càng khai thác, trữ lượng lạicàng tăng. “Đây có lẽ là điều kỳlạ nhất trong ngành khai thác dầutrên thế giới”, đại diện PVN nói.

Theo PVN, năm 2018 là nămthành công của mỏ Chim Sáo vớisản lượng dầu 8,3 triệu thùng,hiệu suất vận hành giàn 99%. MỏChim Sáo khai thác dầu chỉ đứngthứ ba sau Vietsovpetro và CửuLong JOC. Phó Tổng Giám đốcPVN Nguyễn Quốc Thập đánhgiá cao trình độ quản lý và điềuhành của liên danh và đề nghị cácban chuyên môn của Tập đoànnghiên cứu, học tập cách điềuhành của đơn vị này, đồng thờinhấn mạnh yêu cầu phải bảo đảmtuyệt đối an toàn cho giàn khaithác và tàu vận chuyển.

Ngày 22/1 vừa qua, Thànhviên HĐTV Phan Ngọc Trungvà đoàn công tác cũng đi thămmỏ Cá Tầm. Giàn khai thácCTC1 của mỏ này đang chuẩnbị cho ra những dòng dầu đầutiên nên công trường làm việcđang rất khẩn trương. Mỏ nàydo Vietsovpetro là nhà điềuhành theo hợp đồng phân chiasản phẩm dầu khí ký ngày12/9/2012 giữa PVN với Tổhợp ba nhà thầu Vietsovpetro(55%), PVEP (30%) và Bitexco(15%), tổng diện tích gần 6.000km2, độ sâu nước biển từ 15 đến60m, thuộc bồn trũng CửuLong, nằm cách TP Vũng Tàu160km về hướng Đông Nam,gần các mỏ dầu Rồng, GấuTrắng, Bạch Hổ mà Vi-etsovpetro đang khai thác

(khoảng 15 - 20 km). Để phát triển đưa vào khai

thác mỏ Cá Tầm, Giàn CTC1-WHP sẽ được kết nối với hệthống cơ sở hạ tầng kỹ thuật củaVietsovpetro tại Lô 09-1. Đây làmột quyết định có ý nghĩa quantrọng theo chủ trương của PVNnhằm tận dụng các cơ sở hạ tầngsẵn có trên biển của Vietsovpetrovà mang lại nhiều lợi nhuận chotổ hợp nhà thầu. Theo kết quảtính toán, việc khai thác mỏ CáTầm sẽ có hiệu quả kinh tế đếnhết năm 2032, đóng góp vàongân sách nhà nước khoảng hơn1 tỷ USD và đem về lợi nhuậncho Vietsovpetro 238 triệu USD,PVEP 130 triệu USD và Bitexco65 triệu USD.

Mai, đào vẫn nở trên Biển Đông

Người lao động ngành Dầukhí làm việc trên Biển Đôngđược ví như những chiến sĩ trênmặt trận khai thác kinh tế. Do đặcthù công việc, dịp Tết Nguyênđán này nhiều người không được

về quê sum vầy cùng gia đình màtiếp tục nhiệm vụ ở ngoài khơixa. Anh Nguyễn Đức Hải, Xínghiệp khai thác Vietsovpetrocho biết, giàn khai thác CTC1nơi anh làm việc đang chuẩn bịđón dòng dầu đầu tiên nên phảiđảm bảo hoạt động liên tục 24/24giờ. Hải tâm sự, 10 năm đi biểntrên các công trình của ngànhDầu khí, đây là năm thứ 6 anhđón Tết ở ngoài khơi. “Năm naycó điều đặc biệt hơn vì chúng tôiở đây đang tập trung đón thờikhắc quan trọng, đón những sảnphẩm đầu tiên của mỏ, dấu mốcquan trọng nhất của dự án. Nếuhỏi đón Tết ở giàn có nhớ nhàkhông, thì nhớ chứ, nhớ lắm!Nhưng ngày Tết anh em vẫn luônlao động với ý thức kỷ luật, tinhthần trách nhiệm cao nhất để đảmbảo năng suất cao và an toàn”,Hải chia sẻ và cho biết, mỗi dịpTết đến, tại các công trình dầukhí đều được chuẩn bị chu đáonhững đồ ăn đặc trưng của ngàyTết như bánh chưng, bánh kẹo,

thịt gà; cành mai, cành đào… Thành viên HĐTV PVN

Phan Ngọc Trung cho biết, saukhi thăm công trường, nhìnnhững người lao động làm việchăng say và trách nhiệm, ôngcảm thấy rất an tâm. Theo ôngTrung, việc đưa mỏ Cá Tầm vàokhai thác có ý nghĩa rất quantrọng, là cơ sở để PVN, Vi-etsovpetro, PVEP duy trì ổn địnhsản lượng khai thác và tiếp tụcđẩy mạnh hoạt động thăm dò,tiếp tục tìm ra các lô mới trongnhững năm tới.

Đón Tết trên những giànkhoan, các công trình dầu khítrên biển đã trở thành điều quenthuộc với các cán bộ, kỹ sư,người lao động ngành Dầu khí.Trong khi nhiều công nhânngành khác được nghỉ ngơi, sumhọp với gia đình thì “người Dầukhí” đã gác lại hạnh phúc riêngđể làm nhiệm vụ. Họ bám biểnkhai thác, chuyển dầu, khí về đấtliền và góp phần bảo vệ chủquyền thiêng liêng vùng đặcquyền kinh tế và thềm lục địaViệt Nam.MINH HỮU

Khai trương tuyến vận tải biểnnối Đà Nẵng với Nhật Bản

lTàu LANTAU BEACH cập bến Tiên Sa 6.

Tết, Xuân trên những giếng dầuĐón Tết trên những giàn khoan, các công trình dầu

khí trên biển đã trở thành điều quen thuộc với cáccán bộ, kỹ sư, người lao động ngành Dầu khí. Trongkhi nhiều công nhân ngành khác được nghỉ ngơi, sumhọp với gia đình thì “người Dầu khí” đã gác lại hạnhphúc riêng để làm nhiệm vụ ngoài khơi xa.

lPhó Tổng Giám đốc PVN Nguyễn Quốc Thập tặng hoa cho người lao động trênmỏ Chim Sáo, trước Tết Kỷ Hợi.

Bám giàn vì những dòng dầu

của đất nước“Năm nay có điều đặc biệt

hơn vì chúng tôi ở đây đang tậptrung đón thời khắc quan trọng,đón những sản phẩm đầu tiêncủa mỏ, dấu mốc quan trọngnhất của dự án. Nếu hỏi đón Tếtở giàn có nhớ nhà không, thì nhớchứ, nhớ lắm! Nhưng ngày Tếtanh em vẫn luôn lao động với ýthức kỷ luật, tinh thần tráchnhiệm cao nhất để đảm bảonăng suất cao và an toàn”, anhNguyễn Đức Hải, Xí nghiệpkhai thác Vietsovpetro.

hải

Page 14: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

14 DÂN NGUYệNSố 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Như Báo PLVN đã thông tin,ngày 31/12/2015, ông Võ VănChánh - Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Đồng Nai đã có Văn bản số11069 gửi Thường trực HĐNDtỉnh Đồng Nai xem xét, chấpthuận thông qua 4 dự án, trongđó có Dự án Phước Tân bổ sungvào danh mục dự án cần thu hồiđất trong năm 2016 trên địa bàntỉnh Đồng Nai. Sau đó, đề xuấtcủa UBND tỉnh Đồng Nai cũngđã nhanh chóng được ông PhạmNgọc Tuấn - Phó Chủ tịchThường trực HĐND tỉnh ký banhành Văn bản số 06 ngày6/1/2016 chấp thuận cho bổsung 4 dự án theo đề xuất củaUBND tỉnh Đồng Nai.

Tuy nhiên, điều lạ là 2 văn

bản rất quan trọng của dự án, ghiban hành từ cuối 2015 và đầunăm 2016, nhưng người dân bịthu hồi đất ở dự án này khẳngđịnh chưa bao giờ họ đượcchính quyền cho biết và nhìnthấy. Theo biên bản họp dânngày 28/4/2017, kèm theo biênbản bàn giao hồ sơ có đóng dấutreo của UBND xã Phước Tâncho thấy, bộ hồ sơ dự án đượcngười có tên Trương ThànhGiàu, đại diện chính quyền bàngiao hồ sơ pháp lý cho ngườidân. Và trong bộ hồ sơ gồm 14loại giấy tờ không hề thấy 2 vănbản nói trên.

Luật sư Đỗ Văn Nhặn(Đoàn Luật sư Hà Nội) nhậnđịnh, ông Tuấn, Phó Chủ tịch

thay mặt Thường trực HĐNDtỉnh Đồng Nai ký ban hành Vănbản số 06 ngày 06/01/2016thống nhất bổ sung 4 dự án,trong đó có Dự án Phước Tân làtrái thẩm quyền, văn bản nàykhông có giá trị pháp lý.

Ông Phan Văn Lộc, đại diệncho người dân bị thu hồi đất cho

rằng hành vi trên của ông Tuấnthể hiện sự bất chấp pháp luật.

Trong khi đó, đối với ông VõVăn Chánh - Phó Chủ tịchUBND tỉnh Đồng Nai, trước đótừng giữ chức vụ Phó Giám đốcSở TN&MT tỉnh Đồng Nai (cơquan Nhà nước quản lý chuyênngành về đất đai), người ký Văn

bản số 11069 của UBND tỉnhĐồng Nai đề nghị Thường trựcHĐND tỉnh Đồng Nai thông quadanh mục 4 dự án cần thu hồi đấtnăm 2016 TP Biên Hòa, ông Lộcnghi ngờ có khuất tất.

Theo người dân bị thu hồi đất,2 văn bản đề cập ở trên là tráipháp luật đã gây ra hậu quả hếtsức nặng nề, gây thiệt hại chongười dân. Chính quyền các cấpcủa tỉnh Đồng Nai đã căn cứ vào2 văn bản trái pháp luật này hạnchế quyền của người sử dụng đất.

Để làm rõ thông tin trên,phóng viên đã liên lạc với ôngPhạm Ngọc Tuấn - Phó Chủtịch Thường trực HĐND tỉnhĐồng Nai. Tại thời điểm liênlạc, ông Tuấn yêu cầu phóngviên cung cấp các thông tin cầnlàm rõ cho cán bộ văn phòng vàhứa sẽ sớm có phản hồi. Theođó, phóng viên đã có buổi làmviệc với cán bộ Văn phòngHĐND tỉnh Đồng Nai và tạibuổi làm việc đã đề xuất nhiềunội dung cần làm rõ, nhất là căncứ pháp lý để ông Tuấn ký banhành văn bản nói trên. Tuynhiên đến nay phía ông Tuấnvẫn chưa có hồi âm như đã hứa.

PHI HÙNG

DỰ ÁN KHU DÂN CƯ Ở PHƯỚC TÂN, ĐỒNG NAI:

Người dân nghi ngờ có lợi ích nhómTheo người dân bị thu hồi đất ở Dự án Khu dân cư

Phước Tân, văn bản của UBND tỉnh Đồng Nai gửiThường trực HĐND tỉnh xem xét, chấp thuận thôngqua Dự án Phước Tân bổ sung vào danh mục dự áncần thu hồi đất trong năm 2016. Sau đó Phó Chủtịch Thường trực HĐND tỉnh ký ban hành văn bảnchấp thuận có khuất tất, nghi ngờ có lợi ích nhóm.

l Xã Phước Tân đang nổi lên như những vùng ven có vị trí “vàng” củaTP Biên Hòa.

Cụ thể, tại phiên họp thườngkỳ của UBND TP. Đà Nẵngdiễn ra mới đây dưới sự chủ trìcủa Bí thư Thành ủy TrươngQuang Nghĩa cùng Chủ tịchUBND Huỳnh Đức Thơ có nộidung xem xét kết quả quyhoạch tại khu vực cảng SôngThu cũ và mở rộng Công viênVườn tượng APEC nằm giữatuyến đường 2/9 và đườngBạch Đằng nối dài chạy dọc bờTây sông Hàn, thu hút nhiều sựquan tâm của cán bộ, nhân dânĐà Nẵng suốt thời gian qua.

Báo cáo tại cuộc họp, Giámđốc Sở Xây dựng Vũ QuangHùng nêu, dự án mở rộng Côngviên Vườn tượng APEC đãđược phê duyệt quy hoạchtháng 9/2018; BQL Dự án đầutư xây dựng hạ tầng và pháttriển đô thị Đà Nẵng được giaođiều hành dự án với quy mô8.668m2; trong đó thu hồi 2 lôđất có tổng diện tích 6.000m2của Công ty CP đầu tư Nam Trívà ông Thân Đức Khánh.

“2 lô đất nêu trên đã được đưavào danh mục thu hồi đất. TP ĐàNẵng đã đàm phán với nhà đầutư, hoán đổi đất cho họ về gócđường Võ Văn Kiệt- Võ NguyênGiáp (quận Sơn Trà) với diện tíchtương đương (5.600m2). Hiệnnay lãnh đạo TP đang giaoUBND quận Sơn Trà triển khai

đền bù giải tỏa xong khu đất nàytrong quý 1/2019. Đồng thời SởXây dựng cũng đang lập thủ tụcthi tuyển phương án kiến trúc mởrộng Công viên Vườn tượngAPEC, hoàn thành trong năm2019”, ông Vũ Quang Hùng nói.

Đối với dự án khu phức hợpdân cư, thương mại, dịch vụQuốc Cường Gia Lai nằm tiếptheo Công viên Vườn tượngAPEC, ông Hùng cho hay: TPĐà Nẵng đã phê duyệt điềuchỉnh quy hoạch tháng 3/2016với quy mô 4,07ha; đã cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đấtcho chủ đầu tư theo quy hoạchvà chủ đầu tư đã chuyểnnhượng. Đà Nẵng cũng đã chophép xây dựng tại đây một sốcông trình cao tầng và UBNDTP thống nhất tiếp tục thực hiệndự án này theo quy hoạch đãđược duyệt.

Đối với dự án “Khu nhà ởđể bán và trung tâm thươngmại, khách sạn, dịch vụ, vănphòng” (nằm tiếp theo từ dự ánQuốc Cường Gia Lai đến khuvực công viên dưới chân cầuTrần Thị Lý, trên khu đất cảngSông Thu cũ) do Tổng Công ty319 (Bộ Quốc phòng) làm chủđầu tư, ông Hùng cho biết đãđược phê duyệt điều chỉnh quyhoạch tháng 2/2017 với quymô 4,97ha. Tuy nhiên hiện naydự án này, Bộ Quốc phòngđang thanh tra. UBND TP ĐàNẵng đang giao Sở TN-MTkiểm tra về pháp lý để làm cơsở xem xét thu hồi sau khi cókết luận thanh tra. Đồng thờisau khi có kết luận thanh tracủa Bộ Quốc phòng, Sở Xâydựng cũng sẽ làm việc với chủđầu tư để tiến hành thu hồithêm diện tích đất, mở rộng

công viên dưới chân cầu TrầnThị Lý.

Trong khi đó, tin từ Vănphòng UBND TP Đà Nẵng,Chủ tịch UBND TP Huỳnh ĐứcThơ cùng vừa ký ban hànhQuyết định số 183 thu hồi khunhà, đất ở số 324 Hùng Vương(phường Vĩnh Trung, quậnThanh Khê, Đà Nẵng) do Ngânhàng TMCP Công thương ViệtNam (Vietinbank), Chi nhánhĐà Nẵng từng sử dụng

Theo đó, xét đề nghị củaGiám đốc Sở TN-MT ĐàNẵng, Chủ tịch UBND TP ĐàNẵng chỉ đạo thu hồi khu đấtcó diện tích 208,8m2 do Chinhánh Vietinbank Đà Nẵngđang sử dụng tại nhà, đất số324 Hùng Vương nêu trên. Lýdo “thu hồi đất do chấm dứtviệc sử dụng đất theo pháp luậtđược quy định tại điểm d,

Khoản 1 Điều 65 Luật Đất đai2013”. Chủ tịch UBND TP ĐàNẵng giao Chủ tịch UBNDphường Vĩnh Trung có tráchnhiệm giao Quyết định số183/QĐ-UBND cho Chi nhánhVietinbank Đà Nẵng; trườnghợp Chi nhánh Vietinbank ĐàNẵng không nhận Quyết địnhnày hoặc vắng mặt, phải lậpbiên bản; niêm yết Quyết địnhnày tại trụ sở UBND phườngVĩnh Trung, tại nơi sinh hoạtchung của tổ dân phố.

UBND quận Thanh Khê(Chủ tịch Hội đồng giải phóngmặt bằng) được giao chủ trì,phối hợp với Sở Xây dựng,Trung tâm Quản lý và Khai thácnhà, Trung tâm Phát triển quỹđất TP và các đơn vị liên quanthực hiện công tác bồi thường,hỗ trợ và giải phóng mặt bằngkhu nhà, đất nếu có) cho Chinhánh Vietinbank Đà Nẵng theođúng quy định. Trung tâm Quảnlý và Khai thác nhà Đà Nẵngcũng được giao quản lý chặt chẽkhu nhà, đất 324 Hùng Vươngđã thu hồi.

Theo tìm hiểu của PLVN,khu nhà, đất 324 Hùng Vươngnằm ở một trong những khuvực kinh doanh, buôn bán sầmuất nhất giữa trung tâm TP ĐàNẵng, đối diện siêu thị Big C vàgần với chợ Cồn. Theo giá thịtrường, hiện giá đất ở khu vựcnày trên 200 triệu đồng/m2.Giám đốc Sở TN-MT Đà Nẵngcho biết, khu đất 324 HùngVương đã hết thời hạn giao đấtnên UBND TP Đà Nẵng thu hồiđể quản lý, sử dụng theo quyđịnh của pháp luật.

VŨ VÂN ANH

ĐÀ NẴNG:

Thu hồi nhiều khu “đất vàng”Những ngày vừa qua,

nhiều khu “đất vàng”ven sông Hàn hay khu đôthị sầm uất được dư luậnquan tâm được UBNDTP. Đà Nẵng ra quyếtđịnh thu hồi.

Khu đất cạnh công viên APEC thu hồi để mở rộng công viên

Page 15: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

15Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ai đi mở tài khoản và ai làchủ tài khoản?

So với quy định hiện hành thìDự thảo bổ sung quy định về đốitượng mở tài khoản đối vớitrường hợp “hộ gia đình, tổ hợptác và các tổ chức khác không cótư cách pháp nhân” (sau đây gọitắt là “tổ chức không có tư cáchpháp nhân).

Cụ thể, Dự thảo quy địnhtrong các trường hợp tổ chứckhông có tư cách pháp nhân mởtài khoản, chủ thể (có quyền đạidiện) mở tài khoản được xác địnhlà “các thành viên của hộ giađình, tổ hợp tác và các tổ chứckhác không có tư cách phápnhân” (khoản 3 Điều 11 sửa đổi).Theo nhận định của các chuyêngia, quy định này dường như chỉtập trung giải quyết vấn đề “ai làngười đi mở tài khoản” mà chưagiải quyết được vướng mắc nhấthiện nay – “ai là chủ tài khoản”trong trường hợp tổ chức khôngcó tư cách pháp nhân.

Về vấn đề chủ tài khoản mởcho tổ chức không có tư cáchpháp nhân, vướng mắc trên thựctế hiện nay chủ yếu là ở việcThông tư 32/2014/TT-NHNNkhông công nhận “tổ chức khôngcó tư cách pháp nhân” là chủ tàikhoản thanh toán, dẫn tới tìnhtrạng tài khoản mặc dù được mởphục vụ hoạt động của “tổ chứckhông có tư cách pháp nhân”nhưng lại mang tên của một cánhân là thành viên của tổ chức đó.

Theo phản ánh của các doanhnghiệp tới Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam (VCCI),điều này đồng nghĩa với việckhông thể phân biệt được tàikhoản của cá nhân mở phục vụchính cá nhân đó với tài khoản

của cá nhân mở cho “tổ chứckhông có tư cách pháp nhân”. Từđó, phát sinh các bất cập về pháplý có thể dẫn tới các xáo trộntrong thực tiễn giao dịch, như xácđịnh trách nhiệm, quyền và nghĩavụ của các thành viên tổ chức liênquan tới tài khoản vốn là tài sảnchung của tổ chức này bị ảnhhưởng, hoặc đối tác của “tổ chứckhông có tư cách pháp nhân”không có căn cứ nào để nhận diệntài khoản được cá nhân cung cấplà tài khoản của tổ chức mìnhđang giao dịch hay là tài khoảnriêng của cá nhân đó.

Theo VCCI, quy định tạiKhoản 3 Điều 3 Thông tư23/2014/TT-NHNN (sửa đổi bởiThông tư 32/2016/TT-NHNN)thật ra hoàn toàn giải quyết đượcvấn đề này, theo đó, “Tài khoảnthanh toán của tổ chức là tàikhoản do khách hàng là tổ chứcmở tại tổ chức cung ứng dịch vụthanh toán. Chủ tài khoản thanhtoán của tổ chức là tổ chức mở tàikhoản”. Vấn đề vướng mắc lại làkhoản 2 Điều 11 Thông tư23/2014/TT-NHNN khi giải thíchvề “Tổ chức” (mặc dù chỉ đơnthuần xác định chủ thể mở tàikhoản, không ảnh hưởng hayliên quan gì tới Chủ tài khoản)lại chỉ giới hạn ở “Tổ chức làpháp nhân”, trong khi bản thânmục tiêu của điều khoản này(đối tượng nào “đi mở tàikhoản” trong trường hợp Chủtài khoản là Pháp nhân) lạikhông được làm rõ.

“Việc Dự thảo bổ sung quyđịnh về đối tượng mở tài khoảntrong trường hợp “tổ chức khôngcó tư cách pháp nhân” hoàn toànkhông giải quyết được vướngmắc nói trên, bởi đây chỉ là quy

định về “đối tượng mở tàikhoản”, Chủ tài khoản trongtrường hợp này vẫn là “cá nhân”(là các thành viên của tổ chứckhông có tư cách pháp nhân, dùlà họ trực tiếp mở tài khoản hayủy quyền cho cá nhân khác trongtổ chức mở), chứ không phải “tổchức không có tư cách phápnhân”” – VCCI nhận định trongvăn bản góp ý gửi Ngân hàngNhà nước.

“Tổ chức không có tư cáchpháp nhân” đã được ghinhận trong Bộ luật Dân sự

Viện dẫn các quy định phápluật dân sự, VCCI cho biết, vềgóc độ pháp lý, việc quy định “tổchức không có tư cách phápnhân” có thể là chủ tài khoản(như quy định tại khoản 3 Điều 3và khoản 2 Điều 11 Thông tư23/2014/TT-NHNN sửa đổi)hoàn toàn phù hợp với Bộ luậtDân sự 2015, do Bộ luật Dân sự2015 ghi nhận 04 nhóm chủ thểcủa quan hệ dân sự là “cá nhân”,“pháp nhân”, “Nhà nước, cơ quanNhà nước”, “hộ gia đình, tổ hợptác, tổ chức khác không có tưcách pháp nhân” (Các ChươngIII, IV, V, VI Bộ luật Dân sự). Vìvậy, các chủ thể này hoàn toàn cóthể được ghi nhận bằng chính têncủa mình trong các quan hệ dânsự nói chung, trong giao dịch tàikhoản thanh toán nói riêng.

Hơn nữa, Bộ luật Dân sự2015 quy định về cá nhân, phápnhân với tính chất là các đốitượng chịu trách nhiệm về cácquyền, nghĩa vụ dân sự (Điều 1Bộ luật Dân sự) – theo nghĩa cácquyền và nghĩa vụ dân sự đếncuối cùng sẽ truy về từng cá nhân,pháp nhân cụ thể. Như vậy, dù

các chủ thể trong quan hệ dân sựlà ai, quyền và trách nhiệm liênquan sẽ được quy chiếu cụ thể đốivới từng chủ thể (ví dụ với phápnhân thì pháp nhân chịu tráchnhiệm, với các tổ chức không cótư cách pháp nhân thì cá nhânchịu trách nhiệm theo cách thứcphân bổ trách nhiệm phù hợp vớiquy định của pháp luật cho tổchức đó).

Trong trường hợp cụ thể củaviệc mở tài khoản thanh toán, chủtài khoản vẫn có thể là “tổ chứckhông có tư cách pháp nhân”trong khi quyền và nghĩa vụliên quan tới tài khoản đó thuộcvề từng thành viên của tổ chứctheo quy định tương ứng cho tổchức đó.

“Với các phân tích nêu trên,có thể nói quy định trong khoản2 Điều 11 của Thông tư23/2014/TT-NHNN vẫn hoàntoàn phù hợp với Bộ luật Dân sự2015” – VCCI nhận định – “Tuynhiên, với việc Bộ luật Dân sự2015 có cách gọi mới về cácchủ thể là tổ chức không có tưcách pháp nhân, khoản 2 Điều11 của Thông tư 23/2014/TT-NHNN có thể phải điều chỉnh lạicho tương thích”.

Vì vậy, cộng đồng doanhnghiệp đề nghị cơ quan hữu tráchcân nhắc điều chỉnh khoản 2 Điều11 của Thông tư 23/2014/TT-NHNN như sau: “2. Tổ chứcđược thành lập, hoạt động hợppháp theo quy định của pháp luậtViệt Nam bao gồm: tổ chức làpháp nhân, hộ gia đình, tổ hợptác, tổ chức khác không có tưcách pháp nhân được mở tàikhoản tại ngân hàng, chi nhánhngân hàng nước ngoài theo quyđịnh của pháp luật”.

Cũng liên quan tới vấn đề chủtài khoản là ai, nhân dịp sửa đổiThông tư 23/2014/TT-NHNN,cộng đồng doanh nghiệp cũng đềnghị điều chỉnh sửa đổi quy địnhtại khoản 2 Điều 3 cho trườnghợp tài khoản của cá nhân theohướng bổ sung quy định tương tựtrường hợp tài khoản của tổ chức,theo đó “Chủ tài khoản của cánhân là cá nhân có tên trên tàikhoản”. Đây là quy định cần thiếtđể phân biệt cá nhân chủ tàikhoản với cá nhân đại diện cho họmở/giao dịch tài khoản (đặc biệttrong trường hợp cá nhân là chủtài khoản thanh toán chưa đủ 15tuổi, hạn chế/mất năng lực hànhvi dân sự… buộc phải mở tàikhoản hoặc giao dịch thông quangười đại diện theo pháp luậthoặc người giám hộ của mình –trong khi tài sản trong tài khoảnthanh toán vẫn là tài sản của cánhân đó, không phải tài sản củangười đại diện/người giám hộ).

Ai được thay mặt “tổ chứckhông có tư cách phápnhân” thực hiện các giaodịch liên quan tới tài khoảnthanh toán?

Quy định về chủ thể có quyềnthực hiện các giao dịch liên quantới tài khoản thanh toán của Tổchức được quy định tại Thông tư23/2014/TT-NHNN ở 2 điềukhoản. Thứ nhất, khoản 3 Điều 3Thông tư 23 (sửa đổi bởi Thôngtư 32) theo đó người đại diện theopháp luật của hoặc đại diện đượcủy quyền thay mặt tổ chức thựchiện các giao dịch liên quan tới tàikhoản thanh toán trong phạm viđại diện (suy đoán là chủ thể thựchiện các giao dịch sau khi tàikhoản đã mở). Thứ hai, khoản 2Điều 11 Thông tư 23 (sửa đổi bởiThông tư 32): suy đoán là quyđịnh này xác định đối tượng mởtài khoản trong trường hợp tổchức – tuy nhiên thực tế trong nộidung quy định lại không nêu rõđối tượng nào.

Dự thảo bổ sung quy định xácđịnh đối tượng mở tài khoảntrong trường hợp tổ chức khôngcó tư cách pháp nhân, theo đómọi thành viên của tổ chức (tựmình hoặc ủy quyền cho ngườikhác) đều có thể mở tài khoản củatổ chức.

VCCI nhận định, quy định tạiDự thảo dường như là không phùhợp với Điều 101 Bộ luật Dân sự,theo đó các giao dịch của các Tổchức này được thực hiện bởi hoặclà tất cả các thành viên của Tổchức hoặc là một thành viên củaTổ chức theo ủy quyền bằng vănbản của các thành viên còn lạitrong tổ chức (nếu không có ủyquyền thì giao dịch đó được xemlà giao dịch của cá nhân thànhviên đó, không phải giao dịch củatổ chức).

Hơn nữa, từ góc độ thực tiễn,cộng đồng doanh nghiệp bănkhoăn rằng việc cho phép bấtkỳ thành viên nào của tổ chứccũng có thể mở, sử dụng, giaodịch trên tài khoản mang tên vànhân danh tổ chức mà khôngcần ủy quyền như dự kiến tạiDự thảo sẽ gây ra rủi ro cho cácthành viên còn lại cũng như chocác đối tác của tổ chức.

Ngoài ra, mặc dù tên của Điềunày là “Đối tượng mở tài khoảnthanh toán” Dự thảo lại quyđịnh cả về đối tượng “xác lậpvà sử dụng tài khoản” trongtrường hợp tổ chức không có tưcách pháp nhân.

Vì vậy, góp ý về Dự thảo,VCCI đề nghị sửa Điều 11 theohướng đổi tên Điều 11 hiện tạithành “Đối tượng xác lập, thựchiện mở và sử dụng tài khoảnthanh toán”, đồng thời sửa tươngứng với phần mào đầu của khoản1 Điều 11, sau đó bổ sung quyđịnh tại khoản 2 Điều 11 hiện tạithành: “Đối tượng xác lập, thựchiện mở, sử dụng tài khoản củaTổ chức là pháp nhân là người đạidiện theo pháp luật hoặc ngườiđược ủy quyền đại diện của Phápnhân”. Ngoài ra, sửa quy định tạikhoản 3 Điều 11 Dự thảo theohướng: “Đối tượng xác lập, thựchiện mở, sử dụng tài khoản củaHộ gia đình, Tổ hợp tác, Tổ chứckhác không có tư cách pháp nhânlà tất cả các thành viên cùng lúchoặc một thành viên được ủyquyền bằng văn bản bởi tất cả cácthành viên còn lại”.

BÁCH NGUYỄN

Ngân hàng Nhà nước đang xây dựng dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Thông tư số 23/2014/TT-NHNN hướng dẫn việc mở và sử dụngtài khoản thanh toán tại tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán (gọi tắt là Dựthảo). Tuy nhiên, các chuyên gia và cộng đồng doanh nghiệp còn bày tỏ bănkhoăn liên quan đến quy định về chủ tài khoản thanh toán cho tổ chức khôngcó tư cách pháp nhân.

lẢnh minh họa.

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

Băn khoăn quy định mở tài khoản cho tổ chức không có tư cách pháp nhân

BẠN ĐỌ[email protected]

Page 16: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI VIỆT PHÁTTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản là nhà và đất tại số 25 Ngô Xuân Thu, Phường Hòa Hiệp Bắc, Quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng; GKĐ: 2.797.200.000đồng (Bằng chữ: Hai tỷ bảy trăm chín mươi bảy triệu hai trăm ngàn đồng chẵn).

ĐKĐG và đóng tiền đặt trước đến 16g30 ngày 20/02/2019, Xem TS : đến trước ngày BĐG 2 ngày tại số 25 Ngô Xuân Thu,Phường Hòa Hiệp Bắc, Quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.

Dự kiến ĐG lúc 14h00 ngày 22/02/2019 Liên hệ mua hồ sơ, đăng ký và xem TS tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đại Việt Phát– số 662 đường 2/9, Tp. ĐN hoặc tại số 02 Chi Lăng - ĐT: 02363.825953 /0914.112184

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: CN Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. Hồ Chí Minh. - Tài sản đấu giá: (1) 01 chiếc ô tô con nhãn hiệu HYUNDAI SONATA, BKS số 51F-113.52; Số máy: G4KD9A171992; Số khung: 41ABAA765671; Màu sơn: Đen; Dung

tích: 1998 cm3; Số chỗ ngồi: 05 theo GCN đăng ký xe ô tô số 048814 do Phòng CSGT – CA TP. HCM cấp ngày 02/03/2015. Giá khởi điểm: 325.800.000VNĐ. Tiền đặt trước: 32.580.000 VNĐ.

(2) 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM VT735, BKS 36C-200.51; Số máy: 133NE1008320; Số khung: K1D8GTM00870; Màu sơn: Trắng;Dung tích: 2953 cm3; Tải trọng: Hàng hóa 7300 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 036773 do Phòng CSGT – CA tỉnh Thanh Hóa cấpngày 16/01/2017. Giá khởi điểm: 315.840.000 VNĐ. Tiền đặt trước 31.584.000 VNĐ.

(3) 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM, BKS số 51C-806.00; Số máy: D4BFE011632; Số khung: K1C8FLE02953; Số loại: VT252TK; Màusơn: Xanh; Dung tích: 2476 cm3; Tải trọng: Hàng hóa: 2400 kg; Số chỗ ngồi: 02 theo GCN đăng ký xe ô tô số 116172 do Phòng CSGT – CA TP. HCM cấpngày 26/11/2015. Giá khởi điểm: 182.109.960 VNĐ. Tiền đặt trước 18.210.996 VNĐ.

Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các CP liên quan tới việc giao nhận tài sản như CP sửdụng đường bộ, CP tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, CP tiếp nhận tài sản do ngườitrúng đấu giá nộp

Thông tin chi tiết về TS nêu trên, KH có thể tham khảo thêm HS tại CN Công ty Hà Thành.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo HS, mua HS và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày TB đến hết ngày 25/02/2019 đối với TS (1), (2),

(3) trong giờ hành chính tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem TS: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/02/2019 đối với TS (1), (2), (3); tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 21/02/2019 và ngày 22/02/2019 tại địa chỉ nơi có TS (1), (2), (3): số 266 Lương Định Của, P. Bình An, Q.2, TP. HCM .- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/02/2019 và ngày 25/02/2019 đối với TS (1), (2), (3). Bằng hình thức chuyển khoản. (Khách hàng có thể tự

nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 25/02/2019).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 27/02/2019 đối với TS (1); 10h00 ngay 27/02/2019 đối với TS (1); 14h00 ngay 27/02/2019 đối với TS

(3); tai Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. HCM.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P.Phạm Ngũ Lão,Q.1, TP. HCM. ĐT:

028.22002295

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. Người có tài sản

đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận 12, địa chỉ: 49/94 khu phố 3, P. Tân Thới Hiệp, Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh.Tài sản: Toàn bộ tài sản trong căn nhà tại địa chỉ số: 36/3 Nguyễn Văn Quá, khu phố 4, phường Đông Hưng Thuận, Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh, đã

được hội đồng cưỡng chế ngày 23 tháng 08 năm 2018 đưa ra khỏi nhà và đang được thuê bảo quản trong kho tại khu phố 4, phường Đông HưngThuận, Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh và kho tại khu phố 7, phường Hiệp Thành, Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh. Giá khởi điểm: 207.178.000 đồng.

-Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày19/02/2019 (trong giờ hành chính)

-Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 18/02/2019 và ngày 19/02/2019 tại số 36/3 Nguyễn Văn Quá, khu phố 4, phường Đông Hưng Thuận,Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh và số 551/252 khu phố 7, phường Hiệp Thành, Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh.

-Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 19/02/2019; 20/02/2019 và ngày 21/02/2019 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 41.435.600 đồng.-Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 22/02/2019.-Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tất cả các đối tượng có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước

tham gia đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn.-Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì,

Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120. CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Sao ViệtBên có TS1,2: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ: Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm

ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Bên có TS3: Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, Hà Nội. Địa chỉ: Số 2 đường Cổ Bi, TT Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, Hà Nội)TS1: Toàn bộ khoản nợ hiện tại của Công ty Cổ phần tòa nhà Cavico Việt Nam phát sinh theo hợp đồng tín dụng ngắn hạn số:

82.12.004.47681.TD.DN ngày 18/01/2012 giữa Công ty Cổ phần tòa nhà Cavico Việt Nam với Ngân hàng TMCP Quân Đội.Tài sản bảo đảm của khoản nợ: Tài sản thế chấp theo hợp đồng thế chấp số: 1025.2008/HĐTC/MCSB-CAVICO ngày 17/03/2008 giữa Công ty Cổ

phần tòa nhà Cavico Việt Nam với Ngân hàng TMCP Quân Đội. (Chi tiết tham khảo hồ sơ tại Công ty)TS2: Quyền sử dụng 366,0 m2 đất tại thửa đất số 02/1F, tờ bản đồ số 6I-I-29, hình thức sử dụng: Riêng: 366,0m2. chung: 0m2, mục đích sử dụng:

Đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: Lâu dài và tài sản gắn liến với đất là biệt thự số 20, phố Nguyễn Huy Tự, diện tích sàn: 190,30m2, kết cấu: tường xâychịu lực, sàn gạch, mái bằng, cấp: Biệt thự hạng II, số tầng: 01+02, thời hạn sở hữu: Lâu dài tại địa chỉ: biệt thự số 20, phố Nguyễn Huy Tự, P. BạchĐằng, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội theo GCN QSDĐ đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 868034, số vào sổ cấp GCN số: 64 doSở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 13/05/2014. (Hiện trạng tài sản: Chi tiết theo Chứng thư Thẩm định giá số: 250 (1)/2018/CT-SKV ngày 28/12/2018 của Công ty TNHH Thẩm định giá Sao Kim).

TS3: QSD toàn bộ nhà đất tại thửa đất số 18, tờ bản đồ số 15; diện tích đất: 200m2; hình thức sử dụng: Riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở nôngthôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài có địa chỉ tại Xóm 5, thôn Hạ, xã Đông Dư, huyện Gia Lâm, Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAI184445, do UBND huyện Gia Lâm, cấp ngày 10/12/2007 đã sang tên chủ sở hữu cho ông Nguyễn Tất Long vào ngày 09/04/2012. Tài sản gắn liềnvới đất: 01 ngôi nhà cấp 4 diện tích xây dựng 50m2 (Chi tiết theo chứng thư thẩm định giá số 0301/2019/CTTĐG-HTC ngày 03/01/2019 của Công tycổ phần đầu tư và thẩm định giá HTC Việt Nam)

1. Gía khởi điểm TS1: 23.040.095.655 VNĐ (Hai mươi ba tỷ, không trăm bốn mươi triệu, không trăm chín mươi lăm nghìn, sáu trăm nămmươi lăm đồng); TS2: 69.500.000.000 VNĐ (Sáu mươi chín tỷ,năm trăm triệu đồng chẵn).TS3: 1.916.932.000 đồng (Một tỷ, chín trăm mười sáu triệu,chín trăm ba mươi hai nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định.

Tiền đặt trước TS1: 2.000.000.000 đồng (Hai tỷ đồng chẵn). TS2: 6.000.000.000 VNĐ (Sáu tỷ đồng chẵn). TS3: 190.000.000 đồng (Một trăm chínmươi triệu đồng)

Tiền mua hồ sơ TS1,2,3: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Bước giá TS1,2: 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn). TS3: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá TS1: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 26/02/2019; TS2: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 18/02/2019; TS3: Từ ngày thông báo đến hết ngày 12/02/2019 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 25/02/2019 đến hết 26/02/2019; TS2: Kể từ 13/02/2019 đến hết 14/02/2019; TS3: Kể từ 11/02/2019 đến

hết 12/02/2019 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: Từ 26/02/2019 đến hết 28/02/2019. TS2: Kể từ 18/02/2019 đến hết 20/02/2019; TS3: Ngày 12/02/2019 và 13/02/2019

Trong giờ hành chính.Địa điểm xem tài sản, giấy tờ TS1: KĐT Mễ Trì Hạ, đường Phạm Hùng, P. Mễ Trì, Q. Nam Từ Liêm, TP Hà Nội.Thơi gian tô chưc ban đâu gia TS1: 09h00 ngay 01/03/2019; TS2: 09h00 ngay 21/02/2019; TS3: 10h00 ngay 15/02/2019 tai Trụ sở công ty đấu giá

hợp danh Sao Việt. Đ/c: Tầng 1&2 số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Nguồn gốc tài sản 1: Tài sản là khoản nợ hiện tại của khách hàng tại Ngân hàng TMCP Quân Đội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

16

CN TẠI KIÊN GIANG CTY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS của Chi cục THADS huyện Tân Hiệp - Ấp Kênh 09, TT. Tân Hiệp, H. Tân Hiệp, Kiên Giang. TS ĐG là: QSDĐ và CTXD

trên đất có DT thực tế 1.648,7 m2, thửa 33c, TBĐ 07, tại KP B, TT. Tân Hiệp, H.Tân Hiệp, Kiên Giang của ông Lê Văn Tuyềnvà bà Đặng Thị Trâm Anh, gồm: Đất ODT 300 m2; Đất CLN 1.348,7 m2, SD đến 10/2049. Lưu ý: Thửa đất có 109,1 m2 viphạm HLATGT. CTXD trên đất: Nhà trước: 72,54 m2; Nhà nối tiếp: 55,74 m2; Nhà sau: 02 tầng; Tổng DTSD 105,4 m2,gồm: Tầng trệt: 50,22 m2; Tầng lầu: 55,18 m2. Bể nước: 21.34 m2; Cổng rào: 6,67 m2; Hàng rào: 36,54 m2. Cây trồng trênđất: Tắc (Hạnh), Sộp, Mít, Tre mở,…GKĐ: 2.281.960.800 đồng đồng.

Tiên đăt trươc 228.196.000 đồng nộp từ ngày 26-28/02/2019 (Khách hàng tham gia đấu giá (TGĐG) có thể nộp tiềnđặt trước trong thời hạn tiếp nhận hồ sơ đăng ký TGĐG nhưng phải có thỏa thuận đồng ý của Cty đấu giá). Hạn bán hồsơ, đăng ký TGĐG: Hêt ngày 26/02/2019. Ngày bán: 09h00 ngày 01/03/2019 (tại CN tại Kiên Giang - Cty Nguyên Tâm).Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: E2-26 đường số 05, KDC 586, P.PhúThứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ hoặc CN tại Kiên Giang – Cty Nguyên Tâm. Đ/c: 590B Lâm Quang Ky, P.An Hòa, TP.Rạch Giá,Kiên Giang. Chi tiết LH: 0292(3).917.786.

Ông Trần Ngọc Sơn (tạm trútại số 76 phố Vĩnh Hưng, phườngVĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, TPHà Nội) phản ánh: Năm 2013,gia đình ông đến thuê cửa hàngtại địa chỉ đối diện số 315 đườngLĩnh Nam, phường Vĩnh Hưngđể sinh sống và kinh doanh vịtnướng. Trong lúc gia đình ôngđang làm ăn yên ổn thì ông Vũ

Văn Tiến và ông Vũ Văn Tuấn (ởđối diện ngõ 313 đường LĩnhNam) nhiều lần đến quấy pháhoạt động kinh doanh của giađình ông.

Cụ thể, vào khoảng cuối năm2016 khi ông Sơn đang bán hàngthì ông Tiến và ông Tuấn xảy raxô xát với một người khách đangăn ở trong quán. Thấy vậy, ông

Sơn vào can ngăn thì bất ngờ bịông Tuấn và ông Tiến dùng gậy,điếu cày lao vào hành hung làmông bị gẫy một ngón tay. Sau đóông đã trình báo sự việc đếnCông an phường Vĩnh Hưng, tuynhiên do muốn yên ổn để làm ănnên ông đã hòa giải và rút đơn tốgiác đối với ông Tiến và ôngTuấn. Tiếp đến khoảng giữa năm

2017, có một nhóm người lạ mặtđến cửa hàng của gia đình ôngtiếp tục gây rối, những người nàytự tiện sinh hoạt, nằm lỳ tại cửahàng của gia đình ông Sơn. Sausự việc này, gia đình ông Sơnbuộc phải thuê nhà để bán vịtnướng tại số 76 phố Vĩnh Hưng.

Cũng theo ông Sơn, đếnkhoảng 19h ngày 20/1/2018,giữa ông Sơn và ông Tuấn có xảyra xích mích nhỏ. Trong lúc xíchmích, ông Tuấn đã lớn tiếng đedọa, đến khoảng 23h cùng ngày,ông Tuấn, ông Tiến đã dẫn theokhoảng 20 người đến cửa hàngbán vịt của gia đình ông Sơn tạisố 76 phố Vĩnh Hưng. Tại đây,sau khi chửi bới, ông Tiến “ralệnh” cho những người đi cùngđuổi khách, hất đổ thức ăn củakhách đang ăn trong quán.

“Trong lúc bị lăng mạ, tôi bấtngờ bị một người hất một thứnước vào mặt khiến tôi bị nóngvà cay ở mắt. Chưa kịp hiểuchuyện gì xảy ra thì tôi bị mộtngười trong nhóm người nàydùng một vật cứng ném mạnhvào mặt, trúng vào mắt bên trái.Sau này tôi mới biết vật cứng nàylà chai nhựa đựng nước đã đóngđá do họ chuẩn bị sẵn từ trước”,ông Sơn cho biết.

Sau đó, cán bộ của Công anphường đã có mặt kịp thời ở hiệntrường để ghi nhận sự việc. Đượcbiết, sau khi nhận được tố giáccủa ông Sơn, Công an quận

Hoàng Mai đã đưa ông Sơn đigiám định tỷ lệ thương tật, kếtquả ông bị tổn hại 33% sức khỏe,chấn thương mắt trái do vật tàygây nên. Ngày 9/4/2018, Cơquan CSĐT Công an quậnHoàng Mai đã ra Quyết địnhkhởi tố vụ án hình sự “Cố ý gâythương tích” xảy ra tại số 76, phốVĩnh Hưng.

Tuy nhiên, đến ngày9/10/2018, Cơ quan CSĐT Côngan quận Hoàng Mai lại ban hànhQuyết định tạm đình chỉ điều travụ án “Cố ý gây thương tích” vớilý do đã hết thời hạn điều tra,nhưng chưa làm rõ được đốitượng gây án.

Không đồng tình với quyếtđịnh trên, ông Sơn cho biết, saukhi bị đánh, hiện nay mắt bên tráicủa ông có nguy cơ bị mù vĩnhviễn, hành vi “Cố ý gây thươngtích” cho ông là hết sức nghiêmtrọng, sự việc xảy ra có nhiềungười chứng kiến, khi cán bộ củaCông an phường Vĩnh Hưng cómặt để ghi nhận sự việc, ôngTiến, ông Tuấn cùng nhữngngười đi cùng vẫn còn ở hiệntrường. Do đó, việc Cơ quanCSĐT Công an quận Hoàng Maira Quyết định tạm đình chỉ điềutra vụ án với lý do đã hết thời hạnđiều tra mà chưa xác định đượcđối tượng gây án là khuất tất, códấu hiệu bao che cho nhómngười trên.PV

HÀ NỘI:

Quyết định tạm đình chỉ vụ án hành hung gây

thương tích bị tố khuất tấtBị hành hung dẫn đến thương

tích, một mắt có nguy cơ mùvĩnh viễn, Cơ quan điều tra saukhi khởi tố vụ án đã ra quyếtđịnh đình chỉ với lý do hết thờihiệu nhưng chưa xác định đượcđối tượng gây án. Tuy nhiêntheo nạn nhân, lúc cảnh sát địaphương đến ghi nhận sự việc cómặt các đối tượng hành hungông nên nghi ngờ sự việc cókhuất tất.

lÔng Trần Ngọc Sơn trình bày sự việc với phóng viên.

[email protected]

XÃ HỘI

Page 17: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019 [email protected]

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Sao ViệtBên có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, Hà Nội (Địa chỉ: Số 2 đường Cổ Bi, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia

Lâm, Hà Nội)Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng gắn liền với đất thuộc quyền sở hữu của Công ty TNHH Long Giang (Nay chuyển

thành Công ty cổ phần tập đoàn đầu tư Long Giang) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 493884, số vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất: Mã quản lý CQ-609, kèm theo Quyết định số 88/QĐ-UBND ngày 08/01/2007, do UBND thànhphố Hà Nội cấp ngày 08/01/2007 cho Công ty TNHH Long Giang nằm tại Khu Công nghiệp tập trung vừa và nhỏ, xã Phú Thị,huyện Gia Lâm, Hà Nội.

Hiện trạng tài sản gắn liền với đất: Nhà VP 3 tầng - Sảnh; Nhà bảo vệ; Sân bê tông, xi măng; Nhà xưởng; Tường rào phía Nam;Tường rào phía Bắc; Cổng; 03 cây cau vua; 01 cây lộc vừng; 01 cây sấu; 05 cây lan. Chi tiết theo Biên bản kê biên tài sản thế chấpngày 26/12/2018 và Chứng thư thẩm định giá số 0401/2019/CT-TĐG/TP ngày 16/1/2019 của Công ty TNHH thẩm định và tư vấnThuận Phát.

Tổng giá khởi điểm: 2.919.622.934 đồng (Hai tỷ, chín trăm mười chín triệu, sáu trăm hai mươi hai ngàn, chín trăm ba mươitư đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định.

Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 27/02/2019 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 26/02/2019 đến hết 27/02/2019 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 27/02/2019 và ngày 28/02/2019 và ngày 01/03/2019.Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 10h00 ngay 04/03/2019 tai trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8

Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiThông tin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội : ĐT: 0246.6505360.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:* Tài sản 1: của ông Danh Hoàn, gồm: Tài sản là: (Đấu giá đăng ký tái sử dụng lại).

01 (một) chiếc xe ô tô biển số 83L - 1103, hiệu: TOYOTA, loại xe: ô tô con, màu sơn: ghi – bạc, số chỗ ngồi: 08.Nơi có tài sản: số 257, Quốc lộ 1A, phường 7, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 237.879.794 đồng.Tiền đặt trước: 45.000.000 đồng.* Tài sản 2: Của ông Trần Xuân Sơn, gồm:Đất diện tích: 1.118,2m 2 ; Thuộc thửa số 275, tờ bản đồ số 13 và tài sản gắn liền với đất:Khách sạn Tín Hòa 1: Gồm 06 tầng, có 45 phòng, tổng diện tích sàn 1.815m 2 .Gường + niệm; Bàn + ghế; Máy lạnh; Tủ; Kệ; Bồn nước; Máy bơm nước;Máy phát điện; Ti vi; Máy nước nóng lạnh; Máy giặt; Tủ lạnh; Máy sáy.

-Tọa lạc tại: Số 20 đường Lê Duẩn, khóm 7, phường 3, thành phố Sóc Trăng.- Giá khởi điểm: 20.514.071.646 đồng; Tiền đặt trước: 4.000.000.000 đồng* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 01: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 21/02/2019.Tài sản 02: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 27/02/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng.* Đăng ký tham gia đấu giá Tài sản 01: kể từ ngày 29/01/2019 đến ngày 18/02/2019. Tài sản 02: Kể từ ngày 30/01/2019 đến ngày 22/02/2019* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá

hợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09h00 Ngày 28/02/2019 tại Trung tâm.2. Tài sản đấu giá là: Dây chuyền sản xuất cà phê, bàn cân, trạm biến áp đã qua sử dụng tại thôn 3 Đạ Deum, xã Đạ Sar,

huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng (Tài sản kê biên của Ông bà Lê Minh Đức, Bùi Thị Kim Chi). Tài sản cụ thể gồm: 01 Hệ thốngchế biến cà phê quả tươi; 01 Máy rửa quả cà phê; 01 Hệ thống máy sấy trống quay đã qua sử dụng; 01 Hệ thống chế biến cà phênhân; 01 Hệ thống lò gia nhiệt sấy tĩnh cà phê và quạt thổi buồng sấy tĩnh; 01 Hệ thống lò gia nhiệt sấy tĩnh cà phê; 01 Hệ thốngHệ thống chế biên cà phê quả tươi; 01 Cân ô tô điện tử; 01 Trạm biến áp 100KVA.

*Ghi chú: 1. Hệ thống máy móc trên được đưa vào hoạt động từ năm 2012, hệ thống máy móc hiện đang ngừng hoạt động, không

đưa vào sản xuất kinh doanh, do đó không xác định được chất lượng còn lại của tài sản kê biên.2. Qua kiểm tra trực tiếp các máy móc bị kê biên sản xuất không theo quy chuẩn của Việt Nam (Sản xuất theo dạng máy cơ

khí Tự phát chuyên dùng trong nông nghiệp).3. Vì tài sản kê biên là máy móc chế biên cà phê, khi thực hiện việc tháo dỡ để lắp đặt ở một địa điểm khác thì sẽ bị giảm

giá trị nhất định, do đó người mua được tài sản tự chịu trách nhiệm di dời và chất lượng tài sản sau khi di dời.Nơi lưu giữ tài sản đấu giá: thôn 3 Đạ Deum, xã Đạ Sar, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.3. Giá khởi điểm: 618.135.083 đồng (Sáu trăm mười tám triệu một trăm ba mươi lăm ngàn không trăm tám mươi ba đồng).4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm tài sản đấu giá.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết ngày 25/02/2019 tại Trung tâm

hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Đà Lạt.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà

Lạt; SĐT: 02633.820.282) hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt (181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du, phường

5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần Công Chúa,

phường 5, TP Cà Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại 162, đường Lý Văn Lâm, khóm 2,

phường 1, TP Cà Mau (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 5901010104 do UBND tỉnh Minh Hải cấp ngày 06/5/1996 dobà Huỳnh Thị Út và ông Lâm Quang Chạy đứng tên).

- Quyền sử dụng đất: diện tích 258,86m2 (ngang trước 6,72m (ngang sau 4,19m) x dài lớn nhất 41,24m), loại đất ở tại đôthị, thửa đất số 281, tờ bản đồ số 02.

- Tài sản gắn liền với đất: kiến trúc nhà ở (có giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở).+ Tầng trệt: Tổng diện tích 161,84m2. Nhà chính: 122,83m2; Phòng ngủ: 13,60m2, Bếp: 3,53m2; Bồn rửa chén: 2,68m2. Nhà

vệ sinh: 10,38m2; Hàng ba: 8,82m2…+ Tầng 1: Tổng diện tích 166,84m2. Phòng chính: 106,66m2; Phòng ngủ (04 phòng): 52,85m2; Nhà vệ sinh: 7,33m2…+ Tầng 2: Tổng diện tích 168,46 m2. Phòng chính: 53,09m2; Phòng ngủ: 19,14m2. Sân thượng: 96,23m2…4. Giá khởi điểm: 4.030.813.000 đồng; Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 14h00, ngày 07/3/2019 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày niêm yết đến 15h, ngày 04/3/2019

tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước từ ngày

04/3/2019 đến 17h ngày 06/3/2019 vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau số 114000126126 tại Ngân hàngTMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau hoặc số 0191000346647 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chinhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 22 lô đất cho nhân dân làm nhà ở tại xã Yên Bình, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định và đấu giá đợt (I) quyền sử dụng

34 lô đất cho nhân dân làm nhà ở tại xã Yên Thọ, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.2. Nơi có các lô đất tổ chức đấu giá: Xã Yên Bình, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định và xã Yên Thọ, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.3. Giá khởi điểm của từng lô đất: Chi tiết tại hồ sơ đấu giá.4. Tiền đặt trước của từng lô đất: Chi tiết tại hồ sơ đấu giá.5. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá của từng lô đất: Chi tiết tại hồ sơ đấu giá.6. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ

Liêm, thành phố Hà Nội.7. Người có tài sản đấu giá: Ủy ban nhân dân huyện Ý Yên.8. Thời gian, địa điểm xem các lô đất tổ chức đấu giá: Trong 02 ngày (ngày 30/01/2019 và ngày 31/01/2019) tại các lô đất tổ chức đấu giá.9. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: - Mua hồ sơ tham gia đấu giá: + Đối với các lô đất tổ chức đấu giá ở xã Yên Bình, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định: Người tham gia đấu giá đủ điều kiện theo quy định của Luật Đấu

giá tài sản và các quy định khác của pháp luật có liên quan, mua hồ sơ tham gia đấu giá trong giờ hành chính từ ngày 28/01/2019 đến trước 17 giờ00 ngày 23/02/2019 tại trụ sở UBND xã Yên Bình.

+ Đối với các lô đất tổ chức đấu giá ở xã Yên Thọ, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định: Người tham gia đấu giá đủ điều kiện theo quy định của Luật Đấugiá tài sản và các quy định khác của pháp luật có liên quan, mua hồ sơ tham gia đấu giá trong giờ hành chính từ ngày 28/01/2019 đến trước 17 giờ00 ngày 26/02/2019 tại trụ sở UBND xã Yên Thọ.

- Nộp hồ sơ tham gia đấu giá: + Đối với các lô đất tổ chức đấu giá ở xã Yên Bình, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định: Trong giờ hành chính từ ngày 28/01/2019 đến trước 17 giờ 00

phút ngày 23/02/2019 tại trụ sở UBND xã Yên Bình.+ Đối với các lô đất tổ chức đấu giá ở xã Yên Thọ, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định: Trong giờ hành chính từ ngày 28/01/2019 đến trước 17 giờ 00

phút ngày 26/02/2019 tại trụ sở UBND xã Yên Thọ.10. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Đối với các lô đất tổ chức đấu giá ở xã Yên Bình, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định: Người tham gia đấu giá chủ động nộp tiền mặt, trong giờ hành

chính từ ngày 28/01/2019 đến trước 15 giờ 00 phút ngày 23/02/2019 tại trụ sở UBND xã Yên Bình. - Đối với các lô đất tổ chức đấu giá ở xã Yên Thọ, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định: Người tham gia đấu giá chủ động nộp tiền mặt, trong giờ hành

chính từ ngày 28/01/2019 đến trước 15 giờ 00 phút ngày 26/02/2019 tại trụ sở UBND xã Yên Thọ.11. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: - Đối với các lô đất tổ chức đấu giá ở xã Yên Bình, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định: Từ 07 giờ 30 phút ngày 26/02/2019 tại trụ sở UBND xã Yên Bình,

huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.- Đối với các lô đất tổ chức đấu giá ở xã Yên Thọ, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định: Từ 07 giờ 30 phút ngày 01/03/2019 tại trụ sở UBND xã Yên Thọ,

huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.* Chi tiết liên hệ: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội, số điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728 – 0932.369866 hoặc Văn phòng đại diện Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tạiNam Định, địa chỉ: Số 2, Nguyễn Văn Hoan, KĐT Hòa Vượng, thành phố Nam Định, số điện thoại: 0912.400.686 hoặc Ủy ban nhân dân xã Yên Bìnhhoặc Ủy ban nhân dân xã Yên Thọ.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du, phường

5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần Công Chúa,

phường 5, TP Cà Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại 112, đường Lý Văn Lâm, khóm

3, phường 1, TP Cà Mau (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 59010101 do UBND tỉnh Minh Hải cấp ngày 18/3/1996 dobà Huỳnh Thị Út và ông Lâm Quang Chạy đứng tên)

- Quyền sử dụng đất: diện tích 95,86m2 (ngang 3,73m x dài lớn nhất 28,5m), đất ở tại đô thị, thửa 90, tờ bản đồ 03 (nay làthửa 317, tờ bản đồ 42 do bà Huỳnh Thị Út đứng tên).

- Tài sản gắn liền với đất: kiến trúc nhà ở (có giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở), tổng diện tích 100,17m2+ Nhà chính: 98,23m2, móng đà kiền BTCT, cột sắt, đòn tay gỗ dầu, nền tráng xi măng, tường xây 10cm (1 vách lửng cao

3m phía trên dừng thiếc), mái lợp tol lạnh, …+ Nhà vệ sinh: 1,94m2, vách xây tường, nền tráng xi măng, có 1 hầm tự hoại.4. Giá khởi điểm: 1.214.267.400 đồng; Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 14h30, ngày 07/3/2019 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày niêm yết đến 15h, ngày 04/3/2019

tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước từ ngày

04/3/2019 đến 17h ngày 06/3/2019 vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau số 114000126126 tại Ngân hàngTMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau hoặc số 0191000346647 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chinhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du, khóm 5,

phường 5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần Công Chúa,

khóm 8, phường 5, TP Cà Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng đã qua sử dụng gắn liền với đất tại số 95A,

Lý Thường Kiệt, khóm 7, phường 6, TP Cà Mau (theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số phát hành969643201700152 do UBND TP Cà Mau cấp ngày 16/12/2008, số vào sổ 00307 do ông Hà Hoàng Nam và bà Nguyễn Kiều Hậnđứng tên; phần diện tích đất khu nhà trọ chưa sang tên còn đứng tên ông Lê Thành Em).

a) Quyền sử dụng đất: tổng diện tích 415,4m2 (đất ở tại đô thị 195,8m2 trong đó phần diện tích đất ODT đã được cấp GCN:195,25m2, phần diện tích đất ODT chưa được cấp GCN: 0,55m2; đất trồng cây lâu năm: 219,6m2), trích đo từ thửa số 45 - tờ bảnđồ số 34 theo bản đồ và sổ mục kê thành lập năm 2009 là thửa đất số 26, 17 - tờ bản đồ số 46.

b) Công trình xây dựng đã qua sử dụng: - Nhà ở gia đình: Tầng trệt: diện tích 141,02m2; Hàng ba: 63,25m2 (trong đó 13,2m2 lấn chiếm hành lang lộ giới); Tầng 1:

67,1m2; Tầng 2: 90,7 m2. - Khu nhà trọ: Móng đà kiềng BTCT gia cố cừ tràm; Khung sườn + cột BTCT, tường xây gạch + sơn nước ốp gạch ceramic

cao khoảng 1,6m, nền ceramic, mái lợp tole, xà gồ sắt, trần la phông xốp; cửa bằng nhôm kính...4. Giá khởi điểm: 3.394.877.000 đồng; Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 9h00, ngày 07/03/2019 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày thông báo niêm yết đến 15h ngày

04/3/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước từ ngày

04/3/2019 đến 17h ngày 06/3/2019 vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau số 114000126126 tại Ngân hàngTMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện đểtham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ KHẢI HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản tịch thu: Lô 0,314m3 gỗ xẻ Căm xe, 0,792m3 gỗ xẻ Gõ Mật, 0,048m3 gỗ tròn Trắc và 0,862m3 gỗ tròn Cà chắc. Người có tài sản: Chi cục

Kiểm lâm tỉnh Tây Ninh. Địa chỉ: Số 108, Đường 30/4, Phường II, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Giá khởi điểm: 33.936.000 đồng. Tiền đặt trước:5.090.400 đồng.

Liên hệ với Người có tài sản để được hướng dẫn xem tài sản từ ngày 31/01/2019 đến hết ngày 01/02/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian,địa điểm mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày thông báo, niêm yết đến hết 17 giờ ngày 12/02/2019 tại Công ty TNHH Đấu giá Khải Hưng(hoặc Chi nhánh Công ty). Tổ chức đấu giá vào lúc 08 giờ ngày 15/02/2019 tại Chi nhánh Công ty TNHH Đấu giá Khải Hưng.

Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện đăng ký tham gia đấu giá tài sản, nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty TNHH Đấu giá Khải Hưng (hoặc Chi nhánhCông ty). Hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá gồm: bản sao CMND; Giấy ĐKKD (nếu có); mẫu Phiếu đăng ký tham gia đấu giá và Giấy xem tài sản (doCông ty phát hành).

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Cty TNHH đấu giá Khải Hưng. Địa chỉ: 09 Tỉnh lộ 6, ấp Hòa Phú, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh hoặc Chinhánh Cty TNHH đấu giá Khải Hưng. Địa chỉ: 178 Trần Hưng Đạo, Khu phố 1, Phường 1, Thành phố Tây Ninh. Điện thoại: 0276.3811078

Page 18: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]ố 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu. Đ/c: Số 442, Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, TP. Hồ Chí Minh.2. Tài sản đấu giá: Căn hộ chung cư số 2302, tòa T1 chung cư CT01, trung tâm Tài chính thương mại và các công trình phụ trợ, khu đô thị Mỗ

Lao, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, có diện tích sàn 171.9m2, theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số CĐ 716704, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận CS 26206 do Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 27/9/2016 đứngtên bà Lê Thị Thu Nga và ông Đặng Huy Quang, chuyển nhượng cho ông Nguyễn Hồng Quang và bà Trần Thị Kim Oanh ngày 17/11/2016, bị thu giữxử lý bằng hình thức phát mại bán đấu giá để thu hồi nợ.

3. Giá khởi điểm: 2.846.485.000 VNĐ (Hai tỷ, tám trăm bốn mươi sáu triệu, bốn trăm tám mươi lăm nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồmthuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tụcchuyển QSHSD, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 12, 13/02/2019 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày

26/02/2019 (trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền mua hồ sơ : 500.000VNĐ/hồ sơ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 26, 27, 28/02/2019 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước là: 284.648.000 VNĐ (Hai trăm tám mươi tư triệu, sáu trăm bốn mươi tám nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản nộp hồ sơ

và tiền đặt trước tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng đấu giá của Công ty CPđấu giá Toàn Cầu.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào 09 giờ 30 phút, ngày 01/03/2019 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội; ĐT: 024.6662.4364

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:- Quyền sử dụng đất: Diện tích đất theo GCN QSDĐ là 304m2, diện tích đất đo thực tế là 293m2,

thuộc thửa đất số 07, tờ bản đồ số 05; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D 0336852 do UBNDhuyện Kiến Thụy, TP.Hải Phòng cấp ngày 19/12/2003; tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi biệt thự02 tầng, diện tích sàn xây dựng 202m2; sân trước nhà và tường rào; địa chỉ: Tổ 11, phường Hòa Nghĩa,quận Dương Kinh, TP.Hải Phòng (trên GCN QSDĐ ghi là thôn Toàn Thắng, xã Hòa Nghĩa, huyện KiếnThụy, TP.Hải Phòng).

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Dương Kinh; địa chỉ: Số 655 đườngPhạm Văn Đồng, phường Hải Thành, quận Dương Kinh, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 3.542.918.130đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 350.000.000đ.- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/01/2019 đến hết ngày

04/3/2019 tại trụ sở Công ty (trong giờ hành chính).- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 12/02/2019 và 13/02/2019 tại nơi có tài sản (trong giờ

hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/3/2019 đến hết ngày 06/3/2019 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 07/3/2019 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao,

TP.Hải Phòng; Điện thoại: (0225) 3732779 – 3822476.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HD MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSDĐ, QSHNƠ và TSGL với đất tại số 24/1 Lê Lai, P.03, Q.Gò Vấp, TPHCM. Đất ở tại đô thị thuộc thửa đất 05, TBĐ 73, DT:

68.1m2 sử dụng riêng. Nhà ở 02 tầng + sân, DTXD: 61.93m2, Tổng DTXD: 128.24m2. GKĐ: 5.179.000.000 đồng. Tiền đặt trước:517.900.000 đồng.

Người có TS: CHI CỤC THADS Quận Gò Vấp, Số 368 Nguyễn Thái Sơn, P.5, Q.Gò Vấp, TPHCM. Xem TS, Tiếp nhận HS và mua HS từ 8h30 ngày 18/2/2019 đến 16h00 ngày 15/3/2019. Nhận tiền đặt trước: từ 08h30 ngày

13/3/2019 đến 16h00 ngày 15/3/2019. Đấu giá ngày 18/3/2019. ĐK tham gia đấu giá LH Cty ĐGHD Minh Pháp số 151 Trần HuyLiệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong đấu giá công khai tài sản do Chi Cục Thi Hành Án Dân Sự huyện Cần Đước chuyển

giao như sau:QSDĐ tọa lạc tại xã Tân Chánh, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 666, tờ bản đồ số 01, DT 3.531 m2, đất LUC.

Thuộc thửa số 662, tờ bản đồ số 01, DT 434 m2, đất LUC. GKĐ: 1.228.935.000 đ. Đặt trước 20%.Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 07/01/2019 đến 16h00 ngày 05/03/2019. Nhận đóng

tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 08h30 ngày 05/03/2019 đến 16h00 ngày 07/03/2019. Đấu giá ngày 08/03/2019. Đăng ký, xem tàisản và đóng tiền đặt trước trừ các ngày nghỉ trong tuần, ngày lễ tết .Địa điểm tổ chức đấu giá: Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An,Long An. Hình thức đấu giá bằng lời nói hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả giá lên. Muốn biết thêm thôngtin chi tiết , vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - Số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương.2. Tên, địa chỉ người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương3. Thời gian, địa điểm đấu giá: 8 giờ 30 phút ngày 28/02/2019 tại Hội trường Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành.4. Tên tài sản, nơi có tài sản: Tài sản gồm trụ sở làm việc, nhà máy, dây chuyền sản xuất và các trang thiết bị máy móc của

Công ty TNHH thương mại Thành Phát đã được thế chấp tại Agribank chi nhánh tỉnh Hải Dương và toàn bộ tài sản không thuộctrong danh mục thế chấp và khối lượng san lấp mặt bằng là tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý theo Quyết định số 06 ngày 09/8/2018của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Thành để thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho ngân hàng.

5. Giá khởi điểm: 17.220.327.300đ (Mười bẩy tỷ hai trăm hai mươi triệu ba trăm hai mươi bẩy nghìn ba trăm đồng).6. Tiền đặt trước: 2 tỷ đồng. 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực tài chính, hành vi dân

sự trực tiếp đăng ký tham khảo, mua hồ sơ từ ngày 25/01/2019 đến 16 giờ ngày 25/02/2019 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sảntỉnh Hải Dương hoặc Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Thành.

Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương. Điện thoại 0220 3845363.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa,

Hà Nội.

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà Nội.

Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên tại thửa đất số 1011, tờ bản đồ số 03, địa chỉ thửa đất tại: thôn 7, xã Yên Sở,

huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 495144, số vào sổ H 02121 do UBND huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội cấp ngày

10/12/2009 cho Ông Nguyễn Hữu Khánh và Bà Nguyễn Thị Thơm; Diện tích đất: 158,3m2 (Diện tích đất đo đạc thực tế: 165,5m2 bao gồm phần công

trình xây dựng đã xây dựng chồng lấn sang phần diện tích 7,2m2 của ông Nguyễn Hữu Hưng và bà Nguyễn Thị Huyền); Mục đích sử dụng: Đất ở tại

nông thôn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà 03 tầng, diện tích 90m2/sàn;

1. 1. Giá khởi điểm: 1.556.558.164 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và

tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.

2. 2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày 25/02/2019

(trong giờ hành chính).

3. 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/02/2019 đến ngày 21/02/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 1011, tờ bản đồ số 03, địa chỉ:

thôn 7, xã Yên Sở, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội.

4. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/02/2019 đến ngày 27/02/2019 (trong giờ hành chính).

5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 28/02/2019

6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường

Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ

trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNThông báo bán đấu giá tài sản số 15-4/2018/ĐG-NV

Cty CP Bán đấu giá Nhân Văn tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 15-4/2018/ĐG-NV•Tài sản bán đấu giá: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại thửa đất số 156, tờ bản đồ số 7E-IV-17, địa chỉ 84B Đê La Thành, tổ 29, cụm

5, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội (nay là số 1046 đường La Thành, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội),diện tích 175,5m2 (trong đó: 120m2 đất ở; 55,5m2 đất vườn liền kề) , được UBND thành phố Hà Nội cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở số 10101171130, hồ sơ gốc số 22756.2000 - 5476.2000.QĐUB ngày 12/10/2000 cho bà Đỗ Thị Côi (chồng là Phạm Văn Qúy đãchết). Ngày 05/02/2007 đăng ký sang tên cho bà Đỗ Thị Côi theo văn bản khai nhận di sản thừa kế cho bà Đỗ Thị Côi.

• Theo thông báo thu hồi đất số 399/TB-UBND ngày 18/4/2018 của UBND quận Ba Đình, để thực hiện dự án xây dựng đường vành đai 1 đoạnHoàng Cầu - Voi Phục sẽ thu hồi đất của hộ gia đình bà Đỗ Thị Côi, diện tích dự kiến thu hồi khoảng 15,3m2 tại thửa đất số 156, tờ bản đồ số 7E-IV-17, địa chỉ 84B Đê La Thành, tổ 29, cụm 5, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội (nay là số 1046 đường La Thành, phường NgọcKhánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội).

• Người mua trúng đấu giá tài sản phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyền và nghĩa vụ khi nhà nước thu hồi đất.• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 18.706.301.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười tám tỷ, bảy trăm linh sáu triệu, ba trăm linh một nghìn đồng).(Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có), thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất

theo quy định của pháp luật). Người mua trúng đấu giá tài sản phải chịu các loại thuế, phí nêu trên.• Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá (một vòng);• Bước giá: 20.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn)• Phương thức: Trả giá lên;• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: từ ngày 25/01/2019 đến ngày 14/02/2019;• Thời gian đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày 11/02/2019 đến ngày 12/02/2019 (Trong giờ hành chính trước 16h00’);• Thời gian tổ chức xem tài sản bán đấu giá: từ ngày 13/02/2019 đến ngày 14/02/2019 (Trong giờ hành chính trước 16h00’);• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội;• Thời gian mua hồ sơ tài sản bán đấu giá: từ ngày 25/01/2019 đến ngày 04/3/2019 (Trong giờ hành chính trước 16h00’);• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn);• Thời gian nộp hồ sơ và tiền đặt trước: từ ngày 04/3/2019 đến ngày 06/3/2019 (Trong giờ hành chính trước 16h00’);• Số tiền đặt trước: 2.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ đồng chẵn);o Chuyển vào tài khoản: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Nhân Văno Tài khoản số: 10062157 tại Ngân hàng TM TNHH MTV Dầu khí Toàn cầu (GP Bank) – CN Ba Đìnho Nội dung chuyển khoản: (Tên khách hàng...) chuyển tiền đặt cọc phiên đấu giá số 15-4/2018/ĐG-NV ngày 07/3/2019• Địa điểm đăng ký mua tài sản: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Nhân Văn;• Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h00’ ngày 07/3/2019;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P310, TT Ban Vật Giá Chính Phủ, phương Cống Vị, quâ n Ba Đình, tha nh phô Hà Nội (Cuối ngõ 35

Kim Mã Thượng);• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình;• Trước khi mở phiên bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản theo quy định tại khoản 5 điều 101

Luật thi hành án dân sự số 26/2008/QH12 ngày 14/11/2008.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Nhân Văn- VPGD: P310, TT Ban Vật Giá Chính Phủ, phường Cống Vị, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội- Điện thoại:0243.2321208

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ NHÂN VĂN

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Lô tài sản gồm: 08 (tám) Máy sàng rung; 08 Động cơ điện công suất 1,1kw; 150 tấn Quặng (thành phẩm xác định là hàng hoá). Là tài

sản kê biên của Công ty CP chế biến khoáng sản Vĩnh Phú. Giá khởi điểm: 108.922.700 đồng. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất diện tích 279m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 299, tờ bản đồ số 01; tọa lạc tại địa chỉ: Thôn

Trát Cầu (Đội 7), xã Tiền Phong, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AĐ667443do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 08/12/2006 cho ông Nguyễn Đức Vinh và bà Đỗ Thị Lan. Giá khởi điểm: 2.750.000.000 đồng. Tiền đặt trước:275.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 342, tờ bản đồ số 05, diện tích 72m2, địa chỉ: Thôn Phương Quế, xãLiên Phương, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội); Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AĐ 479351, số vào sổ cấp Giấy chứngnhận Quyền sử dụng đất: 00677, do Ủy ban nhân dân huyện Thường Tín cấp ngày 15/11/2006 cho ông Nguyễn Đăng Hải (và vợ: Bà Uông Thị Vinh),đã chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Thu Hà theo hồ sơ số: 00816/CN 2013 được xác nhận của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thường Tín,thành phố Hà Nội ngày 05/4/2013. Giá khởi điểm: 369.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 36.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 30A, tờ bản đồ số 05, diện tích thửa đất: 43m2; theo GCN QSDĐ sốAĐ616052 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 31/12/2005 cho ông Nguyễn Văn Bình và vợ là bà Nguyễn Thị Hằng. Địa chỉ thửa đất: Thôn PhácĐộng, xã Tiền Phong, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 500.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L007948 do UBND huyện Chí Linh cấp ngày 16/10/1998 có diện tích803m2 cho ông Phạm Văn Thiện, bà Nguyễn Thị Teo; Các tài sản gắn liền với đất: Nhà ở 01 tầng; Công trình phụ; Sân láng xi măng; Sân lát gạch đỏ;Bể nước ăn; Bờ kè sân;10 cây cau; 03 cây xoài. Hiện trạng tài sản theo Biên bản kê biên của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Chí Linh. Giá khởi điểm:327.618.000 đồng. Tiền đặt trước: 32.000.000 đồng.

Tài sản 6: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất. Cụ thể:- QSD diện tích đất 200m2, vị trí xác định tại thửa số 347, tờ Bản đồ số 27, địa chỉ: khu 9, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; đã được

UBND huyện Lâm thao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 154047 ngày cấp 07/4/2004 mang tên hộ bà Nguyễn Thị Linh.- QSD diện tích đất 100m2, vị trí xác định tại thửa số 347-1, tờ Bản đồ số 27, địa chỉ: khu 9, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; đã được

UBND huyện Lâm thao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AA 071536 ngày cấp 07/4/2004 mang tên hộ ông Nguyễn Đình Hải.- Tài sản nằm trên quyền sử dụng hai (02) thửa đất trên là nhà xây 3 tầng cùng các công trình phụ và cây cối lâm lộc.Giá khởi điểm: 1.330.160.700 đồng. Tiền đặt trước: 133.000.000 đồng.Tài sản 7: Quyền sử dụng đất diện tích 597,2m2 (trong đó: Đất ở tại nông thôn 100m2, đất trồng cây lâu năm 497,2m2) và tài sản gắn liền với

đất tại thửa đất số 80, tờ bản đồ số 36; địa chỉ thửa đất: Khu Đồng Tiến, xã Đồng Thịnh, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ. Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BY 793939, số vào sổ cấp GCN: CH 03079 do UBND huyện Yên Lập cấp ngày 03/11/2015đứng tên ông Hoàng Mạnh Thìn và bà Đinh Thị Việt. Giá khởi điểm: 527.006.250 đồng. Tiền đặt trước: 52.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 2, 3, 4: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, TT Thường Tín, Thường Tín, TP Hà Nội).Tài sản 1, 6: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Thao (Thị trấn Lâm Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ).Tài sản 5: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Chí Linh (KDC Tân Tiến, phường Cộng Hòa, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương).Tài sản 7: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập (Thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02

ngày làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất va nơi bao quan tai san.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 18/2/2019; Tài sản 2: 08 giờ ngày 04/3/2019; Tài sản 3: 09 giờ ngày 04/3/2019; Tài sản 4: 10 giờ ngày

04/3/2019; Tài sản 5: 14 giờ 30 phút ngày 05/3/2019; Tài sản 6: 14 giờ ngày 06/3/2019; Tài sản 7: 15 giờ ngày 06/3/2019.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 2, 3, 4: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, TT Thường Tín, Thường Tín, TP Hà Nội).- Tài sản 1, 6, 7: Văn phòng đai diên Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tai Phu Tho (Khu 13 xa CôTiêt, huyên Tam Nông, tinh Phu Tho). - Tài sản 5: Ủy ban nhân dân xã Cổ Thành (Xã Cổ Thành, Thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội), SĐT: 02432121723 – 0916.428728; Văn phòng đai diên Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tai PhuTho (Khu 13 xa CôTiêt, huyênTam Nông, tinh Phu Tho), SĐT: 0915.012.569.

Page 19: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

19Số 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Bản án số 91/2017/DSST ngày 04/10/2017 của Tòa án nhân dân TP.Rạch Giá và Quyết định thi hànhán số 165/QĐ-CCTHADS ngày 19/11/2018 của chi cục Thi hành án dân sự TP.Rạch Giá, buộc ông Nguyễn VănKiệt và bà bà Hoàng Kim Ngân, địa chỉ: Ấp Mỹ Trung, xã Mỹ Lâm, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang phải trả choQuỹ Tín dụng nhân dân Mỹ Lâm số tiền 559.660.000đ (Năm trăm năm mươi chín triệu sáu trăm sáu mươi ngànđồng) và khoản tiền lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng cho đến khi thanh toán xong nợ.

Trog thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo công khai này trên Báo Pháp Luật Việt Nam, ông NguyễnVăn Kiệt và bà Hoàng Kim Ngân phải đến trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự TP.Rạch Giá, địa chỉ: 906B NguyễnTrung Trực, Phường An Hòa, TP.Rạch Giá, Kiên Giang để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho Quỹ Tín dụng nhândân Mỹ Lâm.

Nếu ông Nguyễn Văn Kiệt và bà Hoàng Kim Ngân không đến để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thihành án dân sự TP.Rạch Giá sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông, bà để thi hành án theo quy định của pháp luật,mọi chi phí ông, bà phải chịu.

Hết thời hạn nêu trên, ông Nguyễn Văn Kiệt và bà Hoàng Kim Ngân không đến để giải quyết việc thi hànhán, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của ông bà, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá sẽ không xem xétgiải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP.RẠCH GIÁ

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Điều 20, Điều 39, khoản 1 Điều 111 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số: 223/2013/QĐST.DS ngày 13 tháng 06 năm 2013 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú,

thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 42, 43/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 10 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi

cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;Để làm cơ sở cho việc kê biên, xử lý tài sản theo quy định,Nay thông báo cho bà Phạm Thị Thủy Tiên; địa chỉ: số 28 đường Nguyễn Bá Tòng, phường Tân Thành, quận

Tân Phú, thành phố Hồ Chí MinhTrong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày thông báo, đến tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh

Kiều; địa chỉ: số 01 Trần Khánh Dư, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Nội dung:+ Giải quyết việc thi hành án (nộp 22.000.000 đồng án phí sơ thẩm, thanh toán cho bà Lê Thị Thanh Huyền

số tiền 500.000.000 đồng và lãi suất phát sinh trong quá trình chậm thi hành án);+ Nộp bản chính 02 (hai) Giấy chứng nhận số CH03282 do UBND quận Ninh Kiều cấp ngày 20/6/2011 và số

CH03323 do UBND quận Ninh Kiều cấp ngày 04/7/2011 đứng tên bà Phạm Thị Thủy Tiên (phần đất tại thửa số180, 480, tờ bản đồ số 27, địa chỉ thửa đất khu vực IV, phường An Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ).

Hết thời hạn quy định, nếu bà Phạm Thị Thủy Tiên và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (nếu có)không đến, Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều sẽ tiến hành giải quyết theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số: 08/2016/DSST ngày 02 tháng 12 năm 2106 của Tòa án nhân dân huyện Nghi Xuân, tỉnh

Hà Tĩnh;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 188/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 8 năm 2018 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 0115.5/CT/TVĐN ngày 15 tháng 01 năm 2019 của Công ty Cổ phần

định giá và Tư vấn đầu tư Đà Nẵng;Căn cứ Biên bản làm việc ngày 04/01/2019 giữa Chi cục THADS huyện Nghi Xuân với đại diện Ngân hàng

TMCP Á Châu (ACB).Do các bên đương sự không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá. Vì vậy, Chấp hành viên Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh lựa chon tổ chức bán đấu giá:Tên tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Đấu giá Hồng Lĩnh.Địa chỉ: Số nhà 62 Nguyễn Huy Tự, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. Để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài

sản đã kê biên là:Thửa số: 299, tờ bản đồ số: 09 có diện tích là: 374 m2 của Nguyễn Thị Thị Huyền – tại thôn Minh Quang, xã

Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. có tứ cận như sau:Giá khởi điểm là: 319.770.000đ(Ba trăm mười chín triệu, bảy trăm bảy mươi ngàn đồng).

Vậy, thông báo để Hồ Văn Bằng và Nguyễn Thị Huyền được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NGHI XUÂN

THÔNG BÁO “V/v triệu tập đương sự để giải quyết việc Thi hành án”

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đang thi hành Quyết định công nhận sự thoả thuận của cácđương sự số: 14/2016/DSST ngày 10/6/2016 và bản án số: 112/2017/DSST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới,tỉnh An Giang.

Nội dung các bản án: 1/ Bản án số: 112/2017/DSST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang buộc bà Nguyễn Thị

Trường An sinh năm 1980, ông Nguyễn Văn Đợi sinh năm 1978, địa chỉ: cùng ngụ ấp Long An, xã Long Kiến, huyện Chợ Mới,tỉnh An Giang có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Trần Thị Gái, địa chỉ: ấp Thị 1, thị trấn Mỹ Luông, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang100.000.000đ (một trăm triệu đồng), tiền lãi chậm thi hành án và nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 5.000.000đ (năm triệu đồng).

2/ Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số: 14/2016/DSST ngày 10/6/2016 của Tòa án nhân dân huyệnChợ Mới, tỉnh An Giang buộc bà Nguyễn Thị Trường An sinh năm 1980, ông Nguyễn Văn Đợi sinh năm 1978, địa chỉ: cùng ngụấp Long An, xã Long Kiến, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Trần Thị Gái, địa chỉ: ấp Thị 1, thị trấn MỹLuông, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang 319.000.000đ (ba trăm mười chín triệu đồng), tiền lãi chậm thi hành án và nộp tiền án phídân sự sơ thẩm là 1.993.500đ (một triệu chín trăm chín mươi ba nghìn, năm trăm đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới đã thụ lý hồ sơ thi hành án theo nội dung các Bản án và Quyết định công nhậnsự thoả thuận của các đương sự nêu trên và tống đạt quyết định thi hành án cho ông Đợi bà An theo quy định của pháp luật,nhưng đến hết thời gian tự nguyện ông (bà) không tự nguyện thi hành.

Qua xác minh tại địa phương được biết ông Đợi bà An đã bỏ địa phương không xác định được địa chỉ mới.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới thông báo cho bà Nguyễn Thị Trường An sinh năm 1980, ông Nguyễn Văn Đợi

sinh năm 1978 trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo lần 2, phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới,tỉnh An Giang, địa chỉ: đường Trần Hưng Đạo nối dài, ấp Long Hòa, Thị Trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang để giải quyếtviệc thi hành các Bản án, Quyết định nêu trên. Nếu không Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới sẽ tiến hành kê biên, phátmại tài sản của bà An ông Đợi gồm:

1/ Quyền sử dụng đất số vào sổ số: CH00465, do UBND huyện Chợ Mới cấp cho ông Nguyễn Văn Đợi ngày 26/3/2014 tờbản đồ số: 34, thửa đất số 02, diện tích: 326,7m2, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn;

2/ căn nhà ở (cấp IV) và tài sản khác gắn liền với phần đất thổ cư nêu trên để thi hành án theo quy định của pháp luật. Mọikhiếu nại về sau không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO “V/v triệu tập đương sự để giải quyết việc Thi hành án”

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đang thi hành các bản án số: 69/2016/DSST ngày 17/8/2016,Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số: 74/2017/DSST ngày 01/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới,tỉnh An Giang và bản án số: 205/2017/DSPT ngày 15/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.

Nội dung các bản án: 1/ Bản án số: 69/2016/DSST ngày 17/8/2016 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang buộc bà Võ Thị Đừng sinh

năm 1963, địa chỉ ấp Long An, xã Long Kiến, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Nghé, địa chỉ: ấp LongHoà 2, xã Long Kiến, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang 98.400.000đ (chín mươi tám triệu, bốn trăm nghìn đồng), tiền lãi chậm thihành án và nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 4.920.000đ (bốn triệu, chín trăm hai mươi nghìn đồng).

2/ Bản án số: 205/2017/DSPT ngày 15/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang buộc bà Võ Thị Đừng sinh năm 1963,ông Trần Văn Phai sinh năm 1965, địa chỉ: cùng ngụ ấp Long An, xã Long Kiến, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang có nghĩa vụ liềnđới trả cho bà Trần Thị Nghé, địa chỉ: ấp Long Hoà 2, xã Long Kiến, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang 120.860.000đ (một trăm haimươi triệu, tám trăm sáu mươi nghìn đồng), tiền lãi chậm thi hành án và nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 6.043.000đ (sáu triệu,không trăm bốn mươi ba nghìn đồng).

3/ Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số: 74/2017/DSST ngày 01/8/2017 của Tòa án nhân dân huyệnChợ Mới, tỉnh An Giang buộc bà Võ Thị Đừng sinh năm 1963, ông Trần Văn Phai sinh năm 1965, có nghĩa vụ trả cho ông NguyễnVăn Cường bà Võ Thị Cẩm Hường, địa chỉ: cùng ngụ ấp Long An, xã Long Kiến, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang 200.000.000đ (haitrăm triệu đồng) và nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm là 5.000.000đ (năm triệu đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới đã thụ lý hồ sơ thi hành án theo nội dung các Bản án và Quyết định công nhậnsự thoả thuận của các đương sự nêu trên và tống đạt quyết định thi hành án cho ông Phai bà Đừng theo quy định của phápluật, nhưng đến hết thời gian tự nguyện ông (bà) không tự nguyện thi hành.

Qua xác minh tại địa phương được biết ông Phai bà Đừng đã bỏ địa phương không xác định được địa chỉ mới.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới thông báo cho bà Võ Thị Đừng sinh năm 1963 và ông Trần Văn Phai sinh năm

1965 trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo lần 2, phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh AnGiang, địa chỉ: đường Trần Hưng Đạo nối dài, ấp Long Hòa, Thị Trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang để giải quyết việcthi hành các Bản án, Quyết định nêu trên. Nếu không Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới sẽ tiến hành kê biên, phát mạitài sản của bà Đừng ông Phai gồm:

1/ Quyền sử dụng đất số: 02812/gB, do UBND huyện Chợ Mới cấp ngày 24/12/2001 tờ bản đồ số: 39, thửa đất số 02, diệntích: 489.1m2, mục đích sử dụng: đất thổ cư;

2/ Quyền sử dụng đất số: 02920/gB, do UBND huyện Chợ Mới cấp ngày 24/12/2001 tờ bản đồ số: 40, thửa đất số 24, diệntích: 484.4m2, mục đích sử dụng: đất thổ cư;

3/ Quyền sử dụng đất số: 00336/gB, do UBND huyện Chợ Mới cấp ngày 26/4/1993 tờ bản đồ số: 02, thửa đất số 1134, diệntích: 761m2, mục đích sử dụng: đất trồng lúa.

4/ căn nhà ở và tài sản khác gắn liền với phần đất thổ cư để thi hành án theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại về saukhông được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO “V/v triệu tập đương sự để giải quyết việc Thi hành án”

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đang thi hành các bản án số:1/ Bản án số: 88/2018/DS-ST ngày 23/8/2018 của Toà án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang;

2/ Bản án số: 98, 99, 100/2018/DS-ST cùng ngày 19/9/2018 của Toà án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang;3/ Bản án số: 102, 103, 104, 105, 106/2018/DS-ST cùng ngày 20/9/2018 của Toà án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh

An Giang.4/ Bản án số: 110, 111, 112, 113, 114/2018/DS-ST cùng ngày 25/9/2018 của Toà án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh

An Giang;5/ Bản án số: 115, 116, 117, 118, 119, 120/2018/DS-ST cùng ngày 26/9/2018 của Toà án nhân dân huyện Chợ Mới,

tỉnh An Giang;6/ Bản án số: 121, 122, 123, 124, 125/2018/DS-ST cùng ngày 27/9/2018 của Toà án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh

An Giang;7/ Bản án số: 131, 132/2018/DS-ST cùng ngày 09/10/2018 của Toà án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang;

Theo các Quyết định thi hành án số: 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245,260, 261, 262, 263, 264, 265 cùng ngày 12/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới.

Quyết định thi hành án số: 275, 276/QĐ-CCTHADS cùng ngày 15/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnChợ Mới;

Quyết định thi hành án số: 280/QĐ-CCTHADS ngày 16/11/2018; Quyết định thi hành án số: 319/QĐ-CCTHADS ngày21/11/2018; Quyết định thi hành án số: 341/QĐ-CCTHADS ngày 23/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới.

Nội dung các bản án và Quyết định thi hành án: buộc ông Võ Văn Nhớ sinh năm 1968 bà Lê Thị Lang (Lê Thị Loan)sinh năm 1970, địa chỉ: cùng ngụ số 03, tổ 01, ấp Long Quới, xã Long Kiến, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang có nghĩa vụ trả cho 27người được thi hành án với số tiền 2.838.600.000đ (hai tỷ, tám trăm ba mươi tám triệu, sáu trăm nghìn đồng) tiền lãi chậm thihành án và chịu án phí dân sự sơ thẩm là: 141.930.000đ (một trăm bốn mươi mốt triệu, chín trăm ba mươi nghìn đồng).

Tổng cộng: 2.980.530.000đ (hai tỷ, chín trăm tám mươi triệu, năm trăm ba mươi nghìn đồng).Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới đã thụ lý hồ sơ thi hành án theo nội dung các Bản án nêu trên và tống

đạt quyết định thi hành án cho ông Nhớ bà Lang theo quy định của pháp luật, nhưng đến hết thời gian tự nguyện ông (bà)không tự nguyện thi hành.

Qua xác minh tại địa phương được biết ông Nhớ bà Lang đã bỏ địa phương không xác định được địa chỉ mới.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới thông báo cho ông Võ Văn Nhớ sinh năm 1968 bà Lê Thị Lang (Lê Thị Loan) sinh

năm 1970 trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo lần 2, phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnhAn Giang, địa chỉ: đường Trần Hưng Đạo nối dài, ấp Long Hòa, Thị Trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang để giải quyết việcthi hành các Bản án nêu trên. Nếu không Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới sẽ tiến hành kê biên, phát mại tài sản củaông Nhớ bà Lang gồm:

1/ Quyền sử dụng đất số: CH01838, do UBND huyện Chợ Mới cấp ngày 27/01/2016, tờ bản đồ số: 03, thửa đất số 1046, diệntích: 4.945m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúa nước;

2/ Quyền sử dụng đất số: CH02005 do UBND huyện Chợ Mới cấp ngày 03/02/2015 tờ bản đồ số: 03, thửa đất số: 943, 946,diện tích: 4.265m2, mục đích sử dụng: đất trồng cây hàng năm khác;

3/ Căn nhà ở, cây trồng và tài sản khác gắn liền khu đất nêu trên để thi hành án theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nạivề sau không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LONG AN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1: QSDĐ thuộc thửa đất số 30 tờ BĐ số 2, loại đất LUC, có DT là 1.328,5 m2 (QSDĐ của ông Nguyễn Thành Công và bà Nguyễn Thị Tuôi đứng

tên; tọa lạc tại Ấp 1, xã Nhị Thành,Thủ Thừa, Long An). Giá khởi điểm: 311,171.827đ.

TS2: QSDĐ thuộc thửa đất số 2545, tờ BĐ số 3, loại đất ONT, có DT thực tế: 587,87 m2 (QSDĐ do bà Phạm Thị Tại đứng tên; tọa lạc tại Ấp 3, xã

Mỹ Thạnh,Thủ Thừa, Long An). Giá khởi điểm: 232.347.690đ.

TS3: QSDĐ thuộc thửa đất số 397, tờ BĐ số 2, loại đất ONT, có DT :455,0 m2 và Công trình xây dựng (Nhà chính, nhà phụ, sân), Cây trồng trên

đất (QSDĐ và và Công trình xây dựng (Nhà chính, nhà phụ, sân), Cây trồng trên đất của ông Trần Văn Lớp- bà Trần Thị Mến; tọa lạc tại Ấp Bà Mía, xã

Mỹ Lạc,Thủ Thừa, Long An). Giá khởi điểm: 555.532.020đ. (Người có tài sản đấu giá từ TS1 đến TS3 là: Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự

huyện Thủ Thừa).

TS4: QSDĐ: Thửa đất số 23, tờ BĐ số 11, DT: 257m2, loại đất: ODT và Nhà ở, CTXD trên thửa đất có DTXD: 167,258m2, DT sàn: 167,258m2, nhà

cấp 4, số tầng 0; kết cấu: móng, cột, đà BTCT, mái lợp tole, tường gạch, nền lát gạch ceramic, do ông Nguyễn Lý Khỏe đứng tên Giấy Chứng nhận; tài

sản tọa lạc: KP Măng Đa, thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 1.310.470.812đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên

- Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng).

* Điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để mua hồ sơ, điền các

thông tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên quan như: bản sao CMND, sổ hộ khẩu và giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi đăng ký hộ khẩu

thường trú xác nhận là hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sx nông nghiệp (nếu đăng ký tham gia đấu giá tài sản là loại đất LUC). * Tiền đặt trước: ≈ 15%

giá khởi điểm. * Tiền mua hồ sơ: 200.000đ và 500.000đ/ hồ sơ (Tùy theo gía khởi điểm).

* Thời gian xem tài sản đấu giá: TS1: Ngày 11/02/2019 và ngày 12/02/2019. TS2,TS3,TS4: Ngày 14/02/2019 và ngày 15/02/2019.

* Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồ sơ đấu giá: TS1: Từ khi thông báo đến ngày 18/02/2019.TS2,TS3,TS4: Từ khi thông báo đến ngày

22/02/2019 (Sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; Chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến 15 giờ 30 phút).

* Thời gian nhận tiền đặt trước: TS1: Ngày 14/02/2019, ngày 15/02/2019 và đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 18/02/2019. TS2,TS3,TS4: Từ

ngày 20/02/2019 và đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 22/02/2019 (Nhận qua tổ chức tín dụng, ngân hàng).

* Thời gian tổ chức đấu giá: TS1: Ngày 20/02/2019. TS2,TS3,TS4: Ngày 26/02/2019.

Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu Văn

Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.

Page 20: Th ca B tr ng Lê Thành Long g i cán b , công ch c, T t ... · bán l hàng hóa và doanh thu dch v tiêu dùng ca ng i Vi t trong tháng 1/2019 c tính t 402.200 t ng, t ng 4,4%

20 http://baophapluat.vnTHờI Sự - QUốC Tế

[email protected]ố 30 (7.378) Thứ Tư 30/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

đÓ đÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected] Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều,TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc Báo PLVN KV Bắc Miền Trung: Số 56 đườngNguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122Thừa Thiên Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế,tỉnh Thừa Thiên Huế.*ĐT: 0903029099Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh ĐồngNai * ĐT: 0918442754Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP Rạch Gia, tỉnh KiênGiang * ĐT: 0905555722Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnhPhú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Bộ Tư pháp Mỹ ngày 28/1 đãcông bố 13 cáo buộc chống

lại Tập đoàn công nghệ TrungQuốc Huawei, Giám đốc Tàichính của Tập đoàn Mạnh VãnChu và 2 công ty con khác củaHuawei liên quan đến việc viphạm các lệnh trừng phạt củaMỹ với Iran.

Theo CNBC, cơ quan côngtố Mỹ cáo buộc, bà Mạnh,Huawei và một công ty con củaHuawei có trụ sở tại HongKong là Skycom Technologiesđã phạm tội lừa dối một ngânhàng quốc tế, cản trở công lý,âm mưu rửa tiền và vi phạmĐạo luật Quyền lực Kinh tếKhẩn cấp Quốc tế (IEEPA) khitiến hành giao dịch với Iran —nước vốn bị Mỹ trừng phạt.Huawei và bà Mạnh bị cáo buộcđã công bố thông tin sai về quanhệ giữa họ với Skycom Tech —công ty con của Huawei tại Iran.Theo cáo buộc của Mỹ, cáchành vi sai phạm này xảy ra từnăm 2007 đến năm 2017.

Bộ Tư pháp Mỹ ngày 28/1cũng công bố 10 cáo buộc phạmtội chống lại Huawei, cáo buộccông ty này đánh cắp công nghệrobot có tên Tappy từ nhà khaithác mạng T-Mobile US ở Mỹ.Phát biểu tại một cuộc họp báo,quyền Bộ trưởng tư pháp MỹMatthew Whitaker xác nhận

rằng Bộ Tư pháp Mỹ đang tìmcách dẫn độ bà Mạnh Vãn Chutừ Canada. “Chúng tôi có kếhoạch gửi đề nghị dẫn độ chínhthức và tất cả các giấy tờ cầnthiết theo hiệp ước dẫn độ theokhung thời gian phù hợp”, ôngWhitaker cho biết.

Theo Hiệp ước dẫn độ giữaMỹ và Canada, Mỹ sẽ có 60ngày để nộp yêu cầu dẫn độbằng văn bản sau khi Canadabắt người theo đề nghị. BàMạnh bị cảnh sát Canada bắt tạisân bay Vancouver hôm1/12/2018 theo yêu cầu của Mỹ.Như vậy, hạn chót để Mỹ gửi đềnghị dẫn độ là ngày 30/1.Quyền Bộ trưởng tư pháp MỹMatthew Whitaker xác nhận đềnghị sẽ được phía Mỹ gửi trướchạn chót. Khi yêu cầu dẫn độ

được đưa ra, Bộ Tưpháp Canada sẽ có30 ngày để bắt đầuviệc dẫn độ và quátrình này có thể mấtnhiều tháng hoặcnhiều năm nếu bịcáo kháng cáo.

Bà Mạnh đượccho là sẽ mạnh mẽphản đối việc dẫnđộ tới Mỹ, đồngnghĩa với việc áplực đối với Canadatrong vụ việc sẽ gia

tăng. Trung Quốc hiện đanggiam giữ 2 công dân Canada màtheo nhiều người là hành độngnhằm trả đũa việc bắt giữ bàMạnh. Dự kiến, phiên điều trầnvề vụ việc của bà Mạnh sẽ đượctiến hành vào ngày 6/2 tới tạiCanada. Trong khi đó, Huaweiđã bác bỏ các cáo buộc của phíaMỹ, khẳng định không có bất cứsai phạm nào. Công ty nàykhẳng định không phát hiện bấtkỳ hành vi sai trái nào của bàMạnh và tin rằng Tòa án Mỹcuối cùng sẽ đưa ra kết luậntương tự.

Bộ Ngoại giao Trung Quốcngày 29/1 cũng đã kêu gọi Mỹngừng “đàn áp vô lý” các côngty Trung Quốc, bao gồm cảHuawei, và dỡ bỏ lệnh truy nãđối với bà Mạnh.TÂM AN

“Chốt” ngày ông Trump đọc Thông điệp liên bang

Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi đã mời Tổng thống DonaldTrump tới đọc bản Thông điệp liên bang vào ngày 5/2 tới.

Theo CNBC, trong một bức thư gửi cho ông Trump, Chủ tịchHạ viện Mỹ cho biết bà và Tổng thống đã nhất trí về ngày đọc bảnThông điệp liên bang sau khi hai người có cuộc nói chuyện vàongày 28/1. Tổng thống Trump sau đó đã có thư chấp nhận lời mờicủa bà Pelosi, trong đó ông cho rằng: “Chúng ta có một câu chuyệnvĩ đại để nói và những mục tiêu vĩ đại vẫn chưa đạt được”.

Đọc Thông điệp liên bang là một hoạt động thường niên vàquan trọng của Tổng thống Mỹ, là cơ hội để người đứng đầu Chínhphủ Mỹ phác thảo các chính sách của Chính phủ trong năm tới.Năm nay, Tổng thống Mỹ dự kiến đọc Thông điệp liên bang tạiphòng họp của Hạ viện Mỹ vào ngày 29/1 tới. Tuy nhiên, hôm tuầntrước, bà Pelosi đã rút lại lời mời ông Trump tới Hạ viện đọc bảnThông điệp với lý do việc tổng thống đưa ra bài phát biểu ở thờiđiểm Chính phủ đang phải đóng cửa là không phù hợp.

Trong một động thái được xem là ăn miếng trả miếng, ôngTrump sau đó đã tuyên bố sẽ không thực hiện yêu cầu của bàPelosi. Đến tuần này, khi được thông báo rằng Hạ viện sẽ khôngthông qua nghị quyết để ông có thể đọc bài phát biểu, ông Trumpđã giận dữ hủy bài phát biểu. Hôm 25/1 vừa qua, ông Trump đãký ban hành dự luật để mở cửa trở lại Chính phủ sau ba tuần đóngcửa vì những tranh cãi kéo dài liên quan đến yêu cầu 5,7 tỷ USDđể xây bức tường biên giới do ông đề xuất. Tuy nhiên dự luật đểmở cửa trở lại Chính phủ Mỹ cũng không bao gồm số tiền này.

TUệ MINH

Tổng thống Venezuela sẵn sàng đàm phán với phe đối lập

Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro ngày 28/1 tuyên bố sẵnsàng đàm phán với các đối thủ chính trị.

Theo hãng tin TASS, phát biểu trên được ông Maduro đưa ratrong cuộc họp với các nhà ngoại giao Venezuela vừa từ Mỹ trởvề. “Tôi sẵn sàng bắt đầu đàm phán, khởi động việc đối thoại vớitoàn bộ phe đối lập Venezuela với mục tiêu duy nhất - vì hòa bình,hiểu biết và công nhận lẫn nhau”, ông Maduro nhấn mạnh. Căngthẳng đã gia tăng trên chính trường Venezuel sau khi Chủ tịch củaQuốc hội Venezuel Juan Guaido — cũng là thủ lĩnh phe đối lập tạinước này - đã tự phong là “tổng thống lâm thời” cho tới khi lập ramột chính phủ chuyển tiếp và tổ chức bầu cử diễn ra ở Venezuela.Một số nước như Mỹ, Canada, Colombia… đã lên tiếng công nhậnông Guaido nhưng nhiều nước khác như Nga, Cuba, Mexico khẳngđịnh ủng hộ đối với chính phủ của Tổng thống Maduro, đồng thờilên án âm mưu đảo chính nhằm lật đổ Chính phủ của ông Maduro.

Trong một diễn biến có liên quan, Tổng thống Uruguay TabareVazquez ngày 28/1 tuyên bố sẵn sàng đăng cai tổ chức đàm phánnhằm giải quyết khủng hoảng Venezuela. LHQ cũng đã kêu gọiđối thoại để giải quyết tình hình hiện nay ở đất nước này.BảO AN

Tổng thống Mỹ sắp gặp phái viên Trung Quốc

Tổng thống Mỹ Donald Trump trong tuần này sẽ gặp phái viênthương mại của Trung Quốc khi ông này tới Mỹ tham gia đàm

phán, AFP dẫn lời Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin cho biết.Theo hãng tin trên, Phó Thủ tướng Trung Quốc Liu He sẽ dẫn

đầu phái đoàn 30 quan chức Trung Quốc tới Washington để thamgia các cuộc đàm phán thương mại nhằm giải quyết tranh cãi giữa2 nước. Tham gia phái đoàn đàm phán của Mỹ sẽ là ông Mnuchinvà Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer, Bộ trưởng thươngmại Wilbur Ross. Các cuộc đàm phán diễn ra trong 2 ngày 30 và31/1, trong bối cảnh cả 2 bên đều chịu áp lực gia tăng về việc cầnphải đạt được thỏa thuận vì chỉ còn 1 tháng là hết thời gian “đìnhchiến”. Sau thời gian này, Mỹ sẽ đánh thuế thêm với hàng trăm tỉUSD hàng hóa xuất khẩu từ Trung Quốc. Phát biểu trước thềmvòng đàm phán mới nhất, Bộ trưởng tài chính Mỹ Mnuchin chobiết ông dự định sẽ có tiến triển đặc biệt tại các cuộc gặp này.

Theo ông Mnuchin, thực thi đầy đủ thỏa thuận, bảo vệ tài sảnsở hữu trí tuệ và chấm dứt chính sách bắt buộc lập doanh nghiệpliên doanh là 3 trong số các vấn đề quan trọng nhất trong chươngtrình nghị sự của các cuộc đàm phán. THANH TÂM

Phía Mỹ đã chính thức xácnhận việc đạt được thỏa

thuận với phe Taliban ởAfghanistan về khuôn khổ củagiải pháp chính trị hoà bìnhcho Afghanistan. Thỏa thuậnnày là kết quả đàm phán trựctiếp giữa Mỹ và Taliban kéodài 6 ngày liền. Nó gây bấtngờ lớn vì chưa khi nào haibên đàm phán trực tiếp lâu đếnnhư vậy, chưa khi nào đạtđược kết quả như vậy và cũngchưa khi nào công khai cảchuyện đàm phán lẫn kết quảđàm phán như vậy.

Cho tới nay đã hình thànhkhông ít khuôn khổ diễn đànđàm phán song phương cũngnhư đa phương giữa các đối tácliên quan đến Afghanistan vềgiải pháp chính trị hoà bình

cho đất nước này. Nhưng rõràng là đàm phán trực tiếp giữaMỹ và Taliban đóng vai tròquyết định hơn cả bởi chỉ khuônkhổ diễn đàn này mới có thểgiải quyết được ổn thoả hai vấnđề mấu chốt nhất của mọi khảnăng giải pháp cho toàn bộ vấnđề Afghanistan là triệt thoáitoàn bộ quân đội nước ngoài -của Mỹ và các đồng minh quânsự của Mỹ - ra khỏi Afghanistanvà sự tham gia của Taliban vàoquá trình hoà bình, hoà giải vàhoà hợp dân tộc giữa các phephái trong nội bộ Afghanistan.

Tổng thống Mỹ DonaldTrump có ý định triệt thoái cảquân đội Mỹ ra khỏiAfghanistan như đã quyết địnhrút quân đội Mỹ ra khỏi Syria.Dù rút hết hay chỉ một phần

quân đội Mỹ ra khỏiAfghanistan thì ông Trump vẫnphải dè chừng Taliban bởikhông còn sự đảm bảo an ninhcủa Mỹ và đồng minh thì chínhthể hiện tại ở Afghanistankhông phải là đối thủ quân sựcủa Taliban. Mỹ cần có thoảthuận với Taliban sao cho Mỹvà đồng minh có thể rút quânkhỏi Afghanistan mà Talibankhông xoá sổ thể chế hiện tại ởAfghanistan. Kết quả đàmphán đạt được vừa rồi giữa Mỹvà Taliban vì thế mở ra cơ hộivà triển vọng Taliban đàmphán hòa bình trực tiếp vớichính phủ Afghanistan.Chuyện đàm phán tới đây giữaMỹ và Taliban cũng như giữaTaliban với Chính phủAfghanistan tuy không dễ dàngthành công nhưng rõ ràng đãcó được điểm xuất phát mớithuận lợi hơn trước rất cơ bản.DIệP CÚC

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Tiến triển bất ngờ

Mỹ chính thức buộc tội, tìm cách dẫn độ

Giám đốc tài chính Huawei

lẢnh minh họa.