thachin 105
DESCRIPTION
Thachin issue 105 May 2014TRANSCRIPT
2 THACHIN magazine
3THACHIN magazine
ทปรกษากตตมศกด : มล.ปนดดา ดศกล, วมต บวจนทร, พ.ท.ปรชา มาลากรอง, สมพงษ จระพรพงศ, ดร.ธงชย ธาวนพงษ, สมพงษ เชาวแหลม บรรณาธการบรหาร : ภญโญ โพธเพยรทอง, อครเดช สทธกาญจนวงศ กองบรรณาธการ : อบลวด พงษทองวฒนา, อจฉรา ไชยเจรญ, ธนา เสรกตตกล, เพชรรตน มาลาวน, นดดา กกผล ศลปกรรม : ธนาดล เขมะภาตะพนธ เจาของ : หจก.ทาจนครเอชน เลขท 1300/375 ถ.นรราชอทศ ต.มหาชย อ.เมอง จ.สมทรสาคร 74000 โทร. 0-3483-7433 แฟกซ : 0-3483-7433 email : [email protected] ภาพและเรองในนตยสาร “ทาจน” สงวนลขสทธตามกฎหมาย
Societyแวดวงทาจน
ขาวประชาสมพนธอบจ.สมทรสาคร
ขาวประชาสมพนธเทศบาลนครสมทรสาคร
Cover Storyเรอโบราณพนมสรนทร
จากเสนทางสายไหมสทาจน
รายชอผบรจาคเงนใหแกโรงพยาบาลสมทรสาครเดอน
เมษายน 2557
อ.สมพงษ เชาวนแหลมทะเลของเรา
Siamneseเพอนเอย เพอนไทย กลบบานของเรา
สกปพเศษเจาพอหลกเมองฯ เสดจแลว
คกเขาแลวรวย
Good Travelนครวด นครธม 1 ใน 7
สงมหศจรรยของโลกใกลๆบานเรา
Event calendar
Medisci
Good Healthผสงอาย กบโรคสมองเสอม
SK Sport
Cover Storyเรอโบราณพนมสรนทรจากเสนทางสายไหมสทาจน
สกปพเศษเจาพอหลกเมองฯ เสดจแลวคกเขาแลวรวย
SK Sportกฬาภาคอตสาหกรรมสมทรสาคร ครงท 17
08
17
22
18
4
6
7
8
14
15
16
17
18
19
20
21
22
EDITOR TALK SAMUTSAKHON NEWS FOR A BETTER QUALITY OF LIFE
ภญโญ โพธเพยรทองEditor’s Thachin Magazine
ContentsสารบญThachin
ISSUE 105
Good Travelนครวด นครธมสงมหศจรรยของโลกใกลๆบานเรา
หลายคนคงเคยไดยนถงการเดนทางทเชอมโลกเขาหากนในสมยโบราณ “เสนทาง
สายไหม” เปนเสนทางส�าคญทกระจายอารยธรรมโบราณของโลกตะวนออกสตะวนตก
และเปนสะพานเชอมในการแลกเปลยนทางเศรษฐกจและวฒนธรรมระหวางตะวนออก
กบตะวนตก
มทางสายไหมทางบก เรมตนจากเมองฉางอาน ทางทศตะวนออก จนถงกรงโรม
ทางทศตะวนตก เสนทางบกสายน มทางแยกสาขาเปนสองสายไปทางทศใตและทางทศ
เหนอ เสนทางทศใตจากเมองตนหวงไปสทางตะวนตกโดยออกทางดานหยางกวน ผาน
ภเขาคนหลนและเทอกเขาชงหลน ไปถงตาเยซอ (แถวซนเจยงและภาคตะวนออกเฉยง
เหนอของอฟกานสถานในปจจบน) อนซ (อหรานในปจจบน) เถยวซอ (คาบสมทรอาหรบ
ปจจบน) ซงอยทางตะวนตก สดทายไปถงอาณาจกรโรมน สวนเสนทางทศเหนอจาก
เมองตนหวงไปสทางตะวนตกโดยออกดานอวเหมนกวน ผานเทอกเขาดานใตของภเขา
เทยนซานและเทอกเขาชงหลน ผานตาหวาน คางจว (อยในเขตเอเซยกลางของรสเซย)
แลวไปยงทศตะวนตกเฉยงใต สดทายรวมกนกบเสนทางทศใต เสนทางสองสายนเรยก
วา“เสนทางสายไหมทางบก”
สวนเสนทางสายไหมอกสายหนงคอ นงเรอจากนครกวางเจาผานชองแคบหมาน
ลาเจย (ชองแคบมะละกาในปจจบน) ไปถงลงกา (ศรลงกาในปจจบน) อนเดยและ
อฟรกาตะวนออก เสนทางเสนนไดชอวา “เสนทางสายไหมทางทะเล”
และนคอทมาของเรอโบราณทเราก�าลงขดคนกนท ต�าบลพนทายนรสงห จงหวด
สมทรสาครนกโบราณคดทวโลกตางใหความสนใจเดนทางเขามาศกษากนอยางตอเนอง
เพราะการเจอเรอโบราณ อายกวาพนปทยงคงสภาพสมบรณอยางนหาไดยากมาก
เราในฐานะเจาของบาน กอดทจะดใจไมไดวาตอไปนหนาประวตศาสตรของเราจะตอง
ถกบนทก และคนควาเรองราวในอดตของพนแผนดนตรงนไปอกนานเทานาน
เสนทางสายไหม
4 THACHIN magazine
Societyแวดวงทาจน
สมทรสาคร Expo 2014 เมอวนท29เมษายน2557รอยต�ารวจโทอาทตยบญญะโสภตผวา
ราชการจงหวดสมทรสาครเปนประธานเปดงานสมทรสาครExpo2014ครง
ท5ณตลาดทะเลไทยเพอกระตนเศรษฐกจสรางงานสรางรายไดใหกบจงหวด
และเปนการเสรมสรางภาคอตสาหกรรมใหเขมแขงขยายชองทางการตลาด
ของสนคาเกษตรสนคาประมงสนคาOTOPสนคาอตสาหกรรมและสนคา
ประมงของจงหวดสมทรสาครสชาวไทยและชาวตางประเทศรวมถงสงเสรมการ
ทองเทยวดานประวตศาสตรศาสนาประเพณศลปวฒนธรรมและภมปญญา
ในพนทโดยภายในงานจะมการแสดงบนเวทแสงสเสยงและกจกรรมตางๆ
อกมากมายโดยการน�าของดของเดนในจงหวดมาจดแสดงเปนโซนๆเพอให
นกทองเทยวไดมาชมชมชอปแซะถง๗โซนดวยกน
การเลยงแพะ จงหวดสมทรสาครจดแถลงขาวโครงการเพมประสทธภาพการผลตแพะ
จงหวดสมทรสาครสตลาดAECโดยมวตถประสงคเพอพฒนากระบวนการเลยงแพะ
ใหสอดคลองกบความตองการของตลาดเพอเพมมลคาโดยปรบปรงสายพนธพฒนา
ฟารมใหไดมาตรฐานตลอดจนวางแผนการบรหารจดการอยางเปนระบบ ให
สอดคลองกบศกยภาพการผลตในพนทแบบมงเนนผลสมฤทธการพฒนาอาชพและ
เพมรายไดใหเกษตรกร เมอวนท 1พฤษภาคม2557ทตลาดทะเลไทยต.ทาจน
อ.เมองจ.สมทรสาครโดยมนายนวฒนรงสาครปลดจงหวดสมทรสาครเปนประธาน
ในการแถลงขาวมนางสาวองคณาบญสาม เกษตรและสหกรณจงหวดนายชาญ
ประเสรฐพลซาปศสตวจงหวดและนายสาธตสะอาดเงน เกษตรกรผเลยงแพะใน
จงหวดสมทรสาครรวมแถลงขาวในครงนนอกจากนนมการประกวดแพะประเภท
ตางๆภายในงานอกดวย
เปดโครงการชมชนสมทรสาครรวมใจ ฟนฟปาชายเลนและชายฝง เมอวนท วนท 22 พฤษภาคม 2557 จงหวดสมทรสาคร โดยส�านกงานพฒนา
ทรพยากรธรรมชาตและสงแวะลอมจงหวดสมทรสาครโดยมรอยต�ารวจโทอาทตยบญญะโสภต
ผวาราชการจงหวดสมทรสาครเปนประธานพธเปดโครงการชมชนสมทรสาครรวมใจฟนฟปาชาย
เลนและชายฝงเพอสรางความอดมสมบรณใหแกทรพยากรปาไมและชวยเพมพนความหลากหลาย
ของระบบนเวศทสงคมมนษยจ�าเปนตองพงพาอาศยในการด�ารงชวตทงทางตรงและทางออม
5THACHIN magazine
เตรยมความพรอมเกษตรไทยเรมตนใหมฤดกาลผลตจงหวดสมทรสาครจดแถลงขาวเตรยมความพรอมเกษตรไทยเรมตนใหมฤดกาลผลตในโอกาสวนพระราชพธจรดพระนงคลแรกนาขวญเพอยกระดบการผลตสนคาเกษตรและ
การประมงใหมคณภาพเปนทยอมรบทงในและตางประเทศสามารถสรางรายไดใหกบเกษตรกรเมอวนท6พฤษภาคม2557ณลานสาครบรรศาลากลางจงหวดสมทรสาครโดยมนาย
วนตยปยะเมธางรองผวาราชการจงหวดสมทรสาครพรอมดวยนางสาวองคณาบญสามเกษตรและสหกรณจงหวดสมทรสาครนางระนองจรงกจกลเกษตรจงหวดสมทรสาครนาย
อรณชยพทธเจรญประมงจงหวดสมทรสาครนายชาญประเสรฐพลซาปศสตวจงหวดสมทรสาครและนายเฉลมชย เจรญนาคเพมพนนกวชาการสหกรณช�านาญการส�านกงาน
สหกรณจงหวดสมทรสาสาครรวมแถลงขาวในครงนโดยมหวหนาสวนราชการและเกษตรกรเขารวมจ�านวนมาก
ประชมประชาคม อปพร. เมอวนท22 เมษายน2557วาทรอยต�ารวจโท
อาทตยบญญะโสภตผวาราชการจงหวดสมทรสาครเปน
ประธานเปดโครงการประชมประชาคมอปพร. ระดบ
จงหวดประจ�าป2557ณลานอเนกประสงคงานปองกน
และบรรเทาสาธารณภยจดโดยส�านกงานปองกนและ
บรรเทาสาธารณภยจงหวดสมทรสาครเพอเสรมสราง
สนบสนนใหคณะกรรมการประสานศนยอปพร.มความ
เขมแขงและบทบาทมากขนขยายเครอขายความรวมมอ
ระหวางศนยอปพร.กบหนวยงานทเกยวของเพอใหอป
พร.รบทราบขอมลขาวสารความเคลอนไหวเกยวกบ
กจกรรมอปพร.ตลอดจนรวมมอกนพฒนาศนยอปพร.
ใหมมาตรฐานในการบรหารจดการอยางมประสทธภาพ
และเสรมสรางความสมพนธอนดระหวางผบรหารศนย
อปพร.เจาหนาทประจ�าศนยอปพร.และอปพร.ในสงกด
จงหวดสมทรสาครมจ�านวนศนยอปพร.ทงหมดจ�านวน
40ศนยจ�านวนอปพรทงหมดจ�านวน11,168คน
โครงการอบรมความรการดบเพลงเบองตนส�าหรบชมชนประจ�าป 2557บรษทพ.เอส.พ.สเปเชยลตสจ�ากด(คลงน�ามนสมทรสาคร)ขอขอบคณคณะทานผน�าชมชนในจงหวดสมทรสาสาครอาทเชน
เทศบาลนครสมทรสาคร, เทศบาลต�าบลบางหญาแพรก, เทศบาลต�าบลทาจน,องคการบรหารสวนต�าบลทาทรายและองคการ
บรหารสวนต�าบลบางกระเจาทไดเหนความส�าคญในเรองของความปลอดภยดานอคคภยและไดเขารวมฝกอบรมการดบเพลง
กบบรษทของเราดวยความตงใจและมความเชอมนในความรทบรษทมอบใหทางบรษทหวงเปนอยางยงวาความรความเขาใจทกษะ
ในการฝกอบรมครงนจะเปนประโยชนตอชมชนของทานและเราจะมกนและกนตลอดไป
วนวสาขบชา จงหวดสมทรสาครจดงานท�าบญตกบาตร
ฟงธรรมและเวยนเทยนรอบพทธมณฑลจงหวด
สมทรสาคร เนองในวนวสาขบชา วนส�าคญโลก
ประจ�าป2557เมอวนท12พ.ค.2557ณพทธ
มณฑลจงหวดสมทรสาครต.อ�าแพงอ.บานแพว
จ.สมทรสาครโดยมร.ต.ท.อาทตยบญญะโสภตผ
วาราชการจงหวดสมทรสาครพรอมทงหวหนาสวน
ราชการและประชาชนรวมกนท�าบญจ�านวนมาก
6 THACHIN magazine
ขาวประชาสมพนธ อบจ.สมทรสาคร
โครงการโรงเรยนสงแวดลอมขององคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาคร นายมณฑลไกรวตนสสรณนายกองคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาคร
และคณะผบรหารมอบเกยรตบตรใหกบนองๆทผานการอบรมโครงการโรงเรยนสง
แวดลอมขององคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาครประจ�าปพ.ศ.2557(รนท7)
และมอบรางวลใหกบทมทชนะการประกวดโครงงานเมอวนท8พฤษภาคม57
เปดงาน สมทรสาคร EXPO 2014 นายมณฑลไกรวตนสสรณนายกองคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาคร
รวมพธเปดงานสมทรสาครEXPO2014ครงท5พรอมทงเดนชมการจดแสดง
ผลงานโซนตางๆณตลาดทะเลไทยจงหวดสมทรสาครเมอวนท29เมษายน2557
โครงการพฒนาศกยภาพเครอขายจตอาสาดานสาธารณสขและสงแวดลอม นายมณฑลไกรวตนสสรณนายกองคการบรหาร
สวนจงหวดสมทรสาครเปนประธานเปดโครงการพฒนา
ศกยภาพเครอขายจตอาสาดานสาธารณสขและสง
แวดลอมประจ�าปงบประมาณ2557อบรมและศกษาด
งานระหวางวนท21-26เมษายน57ณอารญานาภ
พมานรสอรทจงหวดนครราชสมาพรอมกบสรางขวญ
และก�าลงใจใหกบอสม.โดยการทกทายและถายรปรวม
กบทกคนการอบรมในครงนสรางความรความเขาใจ
สรางความรกสามคคและความกลาแสดงออก ใหกบ
เครอขายอสม.
อบจ.สมทรสาคร มอบเงนอดหนน อบต.อ�าแพงนายมณฑลไกรวตนสสรณ
นายกองคการบรหารสวน
จ งหวดสมทรสาคร และ
ด.ต.ประสงคโพธถนอมรอง
นายกองคการบรหารสวน
จงหวดสมทรสาครมอบเงน
อดหนนประจ�าปงบประมาณ
พ.ศ.2557ใหองคการบรหาร
สวนต�าบลอ�าแพง จ�านวน
1,523,635.24บาท
โครงการควบคมแมลงวนผลไม ดวยเทคโนโลยทปลอดภยกบสงแวดลอม นายมณฑลไกรวตนสสรณนายกองคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาครเปนประธานเปดโครงการควบคมแมลงวนผล
ไมดวยเทคโนโลยทปลอดภยกบสงแวดลอม2557เพอรณรงคปองกนก�าจดแมลงวนผลไมแกเกษตรกรจงหวดสมทรสาครโดย
มส.อบจ.ฐตพงษ เตละวาณชย เปนผบรรยายสรปใหกบเกษตรกรและกลมชาวตางชาตกวา30ประเทศทสนใจเกยวกบการ
ก�าจดแมลงวนผลไมณโรงเรยนวดหลกสราษฎรสโมสรและเทศบาลต�าบลหลกหาอ�าเภอบานแพวจงหวดสมทรสาครเมอวน
ท14พฤษภาคม2557
7THACHIN magazine
เรอง : อบลวด พงษทองวฒนา
ขาวประชาสมพนธเทศบาลนครสมทรสาคร
รดน�าผสงอาย นายสภาพ แซเฮ ง นายกเทศมนตรนคร
สมทรสาครพรอมดวยคณะผบรหารสมาชกสภาเทศ
บาลฯรวมงานสงกรานตดวยคณะกรรมการชมชน
ไดจดการท�าบญประเพณเนองในวนสงกรานต2557
มการท�าบญเลยงพระเพลสรงน�าพระ เพอเปน
ศรมงคลแกลกหลานและรดน�าขอพรผสงอายณ
ชมชนเศรษฐกจ2
ตรวจงานเทยาง นายสภาพ แซเฮ ง นายกเทศมนตรนคร
สมทรสาครพรอมดวยนายชมพลจนทรจรสวฒนา
และนายสาครอมพรรณไชยรองนายกเทศมนตร
นครสมทรสาครสมาชกสภาเทศบาลฯ ไดลงพนท
ตรวจการเทยางบรเวณถนนสรรเพชรเพอยกระดบ
พนผวถนนใหสงจากเดมและมการฝงทอ1.50ม.
แกปญหาน�าทวมพรอมฟตบาตรทางเทา เพอให
ประชาชนใชสญจรไดอยางสะดวก
นนทนาการเพอผสงอาย นายสภาพ แซเฮงนายกเทศมนตรนครสมทรสาครมอบหมายใหนายศกดชย นมตปญญารองนายก
เทศบาลฯ และสมาชกสภาเทศบาลฯพาผสงอายศกษาดงาน เพอใหผสงอายมโอกาสแลกเปลยนความคดเหน
ท�ากจกรรมรวมกนเปนหมคณะกอใหเกดความสามคคขวญและก�าลงใจทดในกลมผสงอายและเพอใหผสงอายไดม
โอกาสทศนศกษาดงานสมผสบรรยากาศภายนอกเพอสขภาพจตทดณจงหวดสงหบร
วนเทศบาล นายสภาพแซเฮงนายกเทศมนตรนครสมทรสาครพรอมดวยคณะผบรหารสมาชกสภาเทศบาลฯและขาราชการไดเขา
รวมงานวนเทศบาลประจ�าป2557โดยมรอยต�ารวจโทอาทตยบญญะโสภตผวาราชการจงหวดสมทรสาครเปนประธานในพธ
วนเทศบาล เพอเปนการระลกถงความส�าคญและความเปนมาของการกอก�าเนดของเทศบาลณหองประชมสภาเทศบาลนคร
สมทรสาคร
ดแลสขภาพ นายสภาพแซเฮงนายกเทศมนตรนครสมทรสาคร
พรอมดวยคณะผบรหารสมาชกสภาเทศบาลฯ ไดจดใหม
กจกรรมการตรวจสขภาพผสงอายภายในงานจะแบงออกเปน
3สวนคอการตรวจประเมนสขภาพพนฐานจะมการชงน�าหนก
วดสวนสง วดรอบเอวประเมนดชนมวลกายและมการมอบ
ของทระลกแกผ สงอายทผานการคดเลอกใหเปนผ สงอาย
สขภาพดจ�านวน10ทานณหองประชมสภาเทศบาลฯ
รดน�าผสงอาย นายสภาพแซเฮงนายกเทศมนตรนคร
สมทรสาครพรอมดวยคณะผบรหารสมาชกสภา
เทศบาลฯรวมงานสงกรานตดวยคณะกรรมการ
ชมชนได จดการท�าบญประเพณ เนองในวน
สงกรานต2557มการท�าบญเลยงพระเพลสรงน�า
พระเพอเปนศรมงคลแกลกหลานและรดน�าขอพร
ผสงอายณชมชนเดมบาง3ณศาลเจาปนเถากง
300หอง
8 THACHIN magazine
จากเสนทาง สายไหมสทาจนพนมสรนทรเรอโบราณ
เรอง : อบลวด พงษทองวฒนา
Cover Story
9THACHIN magazine
พบเรอส�าเภาโบราณอายกวา1000ปทบรเวณนากงต.พนทายนรสงห จ.สมทรสาครไมไกลจากวดกลางคลอง(วดวสทธวราวาส)
เปนขาวใหญครกโครม เพราะอาจเปนเรอโบราณทมอายยาวนานทสดหนงในสองล�าในเอเชยหลงคนพบเมอราวเดอนกนยายนปทแลว
ผวาราชการจงหวดสมทรสาครอธบดกรมศลปากรนกวชาการทางดานโบราณคดกรมศลปากรนกวชาการกองโบราณคดใตน�านก
ธรณวทยาผเชยวชาญพเศษดานโบราณคดนกวชาการอสระและนกคดนกเขยนผสนใจในประวตศาสตรและโบราณคดตางมงตรงส
ต�าบลพนทายเพอศกษาคนควาท�าความรจกเรอโบราณล�านใหลกซงเราชาวจงหวดสมทรสาครทกคนในฐานะเจาบานกนาจะใหความ
สนใจเรองนไมใชตามกระแสแตหนงหนาประวตศาสตรอนส�าคญยงของประเทศไทยผดขนจากใตผนดนของบานเรา
เรอโบราณล�าน มาไกล และจมอย ณ แผนดนนมานาน นบพนป
เปนเรอส�าเภาทมความยาวกวา 20 เมตร ดานลางของเรอบากไมท�าเปนรองสลบกน ส�าหรบวางทบกงเรอ ตวเรอใชแผนไมกระดานยาว เจาะรตลอดแนวยาวทงสองดาน
ใชเชอกสด�าผกรอยแผนไมใหตดกน ไมบางแผนเจาะรตรงกลาง เพอรอยเชอกเพมความแขงแรง
เมอแรกพบจมอยใตดนเลนในลกษณะ พลกเอยง หวเรอหนไปทางทศใต พบเสากระโดง 2 เสา เสาทหนงพบอยดานทศใตของล�าเรอ มความยาว 17.37 เซนตเมตร สวนหว
เสา เจาะเปนชองสเหลยมดานในมรอกไมกลมตดอย โคนเสามการบากเปนแทงสเหลยมแบบเดอย สนนษฐานวา ส�าหรบตดตงกบฐานเสาเรอ สวนเสากระโดงทสอง พบอยนอก
ตวเรอ ทางดานทศตะวนออก ทโคนมการบากเสาดานหนงเปนเหลยม ดานหนงเปนวงกลม มเชอกหวายยาวตดอยทโคนเสา
เทคนคการตอเรอเปนแบบไคโรหรออาหรบโบราณ คอใชการผกเชอกยดกง (โครงเรอ) กบกระดกงเขาดวยกน อายอยในราวพทธศตวรรษท 14 หรอไมนอยกวา 1,100 ปรวม
สมยทวารวด บรเวณทพบเรออาจเปนปากแมน�าทาจนโบราณ สวนเมองทใกลกบบรเวณนทสดนาจะเปน เมองนครปฐมโบราณ บรเวณนกนาจะเปนผนน�า ทปจจบนตนเขนจน
กลายเปนผนดน
10 THACHIN magazine
ยงมขอเชอมโยงส�าคญ กบซากเรอโบราณทขดคนพบใน
เกาะสมาตราประเทศอนโดนเซย ซงสนนษฐานวา นาจะมสวน
คลายกบภาพเรอบนภาพสลกทบโรพทโธ สถปทใหญทสดใน
โลก ทสรางขนเมอราว พ.ศ. 1303 เปนอยางนอย และนก
วชาการกลงความเหนวา เรอโบราณของต�าบลพนทาย กนาจะ
มรปรางหนาตา คลายกบเรอทขดคนพบในอนโดนเซย และม
ความเกาแกมากทสดในเอเชย ณ ขณะน
จดทคนพบเรอโบราณ เปนบอเลยงกงของนายสรนทรและ
นางพนม ศรงามดหลงจากขดคนพบเรอโบราณ นายสรนทร
และนางพนม กไดบรจาคทดนตรงบรเวณดงกลาว ประมาณส
ไร ใหกบกรมศลปากร เพอความสะดวกในการขด และคนควา
ของเจาหนาท และผเชยวชาญ ทงภาครฐ และภาคเอกชน ใน
เบองตนจงน�าชอ เจาของทดน มาตงเปนชอเรอ วา เรอโบราณ
พนมสรนทร สวนชอเรอ ประวต และทมาของเรอโบราณ ทแท
จรง อาจตองใชเวลาอกหลายป กวาจะยนยนเปนทแนชด
เรอโบราณล�าน อาจเคยแลนใบตามเสนทางสายไหมอนเลองชอ
ศาสตราจารยพเศษ ดร.ชาญวทย เกษตรศร กลาวอางไวใน การเสวนาประชาคม เรอง เรอโบราณพนมสรนทร ณ
วดกลางคลอง ต�าบลพนทาย จงหวดสมทรสาคร ครงทหนง เมอวนท 8 พฤษภาคม 2557 วาเรอโบราณล�านนาจะเปน
เรอสนคา ทเดนทางมาตามเสนทางสายไหมทางทะเล
Silk Roadเสนทางสายไหมอนเลองชอวา เปนสะพานเชอม เพอการแลกเปลยนทางเศรษฐกจและวฒนธรรมระหวาง
จนกบประเทศทางตะวนตก มดวยกนสองเสนทาง เสนทางบก สรางขนในสมยซฮนของจน เรมตนจากเมองฉางอาน ทาง
ทศตะวนออกไปจนถงกรงโรม ทางทศตะวนตก เสนทางบกสายนยงแยกเปนสองสายเสนทางทศใตจากเมองตนหวงไปส
ทางตะวนตกโดยออกทางดานหยางกวน ไปถงซนเจยง,ภาคตะวนออกเฉยงเหนอของอฟกานสถานในปจจบน,อนซ หรอ
อหราน, เถยวซอหรอคาบสมทรอาหรบในปจจบน สดทายถงอาณาจกรโรมน
เสนทางทศเหนอจากเมองตนหวงไปสทางตะวนตกโดยออกจากดานอวเหมนกวน ผานเทอกเขาดานใตของภเขา
เทยนซานเทอกเขาชงหลน ผานตาหวาน คางจว ในเขตเอเชยกลางของรสเซย ไปยงทศตะวนตกเฉยงใต สดทายรวมกน
กบเสนทางทศใต เรยกวา เสนทางสายไหมทางบก แตเสนทางสายไหมทางบก กมอปสรรค และอนตราย จงมการเดน
ทางทางทะเล ทเชอวาปลอดภยกวา
เสนทางสายไหมทางทะเล Maritime Silk Road หรอ Sea Silk Road มเสนทางการคาผานมาทางทะเลจนใต ผาน
ชองแคบมะละกา ผานภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต เขาสมหาสมทรอนเดยเชอมตอเขาสภมภาคตะวนออกกลาง ทวป
แอฟรกาและยโรป เกดขนในสมยราชวงศซง นบเปนยคทการคาเสนทางสายไหมทางทะเลเจรญรงเรองทสดของจน
11THACHIN magazine
บางหลกฐานใหขอมลวา เมอเดนทางเขาสมหาสมทรอนเดย การคาขายกบ
ประเทศสยามกไดเรมตน จากภาคใตโดยอางองเมองทาโบราณ ชอ ตกโกลาหรอ
เมองตะกวปาในปจจบน ตลอดจนเมองไชยา เมองนครศรธรรมราช
บานทาจนในอดตหรอจงหวดสมทรสาครในปจจบน อาจเปนทะเลมากอน
เปนชมชนชาวบานปากอาวไทยทเรอสนคาแลนผาน หรออาจเปนเมองทาส�าคญของ
อาณาจกรทวารวด เมอพนกวาปทผานมา
เรอส�าเภาล�าน ส งตอขาวของเครองใชโบราณ
มากมาย มาใหคนรนหลง เรยนร
อาจเปนโชคดเลกๆ ทเรอล�าน จมอยในลกษณะตะแคง นอกจากขดคนพบ
ล�าเรอ เรากยงพบภาชนะจานชาม ขาวของเครองใช หนงสตว และเขาสตว ภายใน
ล�าเรอไปพรอมกน ภาชนะดนเผาจ�านวนมาก ผลตจากประเทศจน และบางสวนก
ไมสามารถก�าหนดแหลงทมาได สงทพบมอะไรบาง ขอบอกวา เยอะมาก ซงแนนอน
วา ตางสง ตางกมเรองราว รอการคนพบ รบรองเปนหนงมวนยาว แตกนาตดตาม
ทงสน บางสวนทพอจะบอกทมาไดบาง อาท
ภาชนะดนเผา แบบหมอมสน เปนภาชนะทรงกลม บรเวณไหลท�าเปนสน สวนล�า
ตวถงกน ตกแตงดวยลาย เชอกทาบและขดขด หลายใบมรอยเผาไหม คราบเขมาทกน
ภาชนะ นาจะใชประกอบอาหารภายในเรอ ภาชนะลกษณะเดยวกนน สามารถคนพบได
จากแหลงโบราณคด สมยทวาราวด เกอบทกแหง
ภาชนะดนเผาประเภทเนอแกรง แบงไดอกหลายแบบ เชน ภาชนะดนเผาขนาด
ใหญ แบบมปมแหลมทกน ลกษณะเปนเนอหนา รปทรงยาวร ล�าตวปอง กนกลมมปม
ยาวแหลม ปากมนแคบ บางชนมการเจาะร ขนาดภาชนะมเสนผาศนยกลางประมาณ
50 เซนตเมตร ความสงประมาณ 80 เซนตเมตร เนอดนละเอยด ผวเรยบ บางใบมคราบ
น�ายาง หรอน�ามนตดอย ซงอาจเปนสงทใชเคลอบภาชนะ หรอเปนสงทบรรจอยในนน
ชนสวนบางชนมอกษรสลกทผวดานนอก ยงอยในขนตอนการวเคราะห และตความหมาย
จากการเปรยบเทยบ ภาชนะทคนพบ จ�านวนมาก มลกษณะคลายภาชนะแบบ
แอมฟอรา (Amphorae) เปนภาชนะทใชขนสงทางทะเล มกพบในแหลงเรอจม ในแถบ
อนเดย ตะวนออกกลาง และยโรป
ภาชนะดนเผาเนอแกรงเคลอบสด�า เนอภาชนะละเอยดสขาว เคลอบน�าใสสด�าทง
สองดาน ไมพบชนสวนสมบรณ รปทรงภาชนะคลายไห มหจบขนาดใหญสองห ขอบ
ปากตง คอสง บรเวณไหลมการตกแตงโดยท�าเปนสนนน และกดสนเปนจดกลมๆ เรยง
ตอกน กนกลมมเชง ยงไมสามารถระบแหลงผลตได ยงมภาชนะดนเผาเนอแกรงอก
หลากหลายแบบ หลายส ทงสเทา สน�าตาล ยงไมสามารถระบแหลงทมาไดเชนกน
ภาชนะดนเผาอกชนดทพบมาก คอ ภาชนะดนเผาประเภทเครองถวยจน มทง
ภาชนะเครองเคลอบสเขยว มขนาดเลก มหจบในแนวนอนจ�านวนสถงหกห หนงชนม
อกษรภาษาจน ทอาจมาจากค�าวา โชคด ผลตมากในกลมเตากวนจง มณฑลกวางตง
อายอยในปลายสมยราชวงศถง ราวกลางถงปลายศตวรรษท 14 และ ภาชนะดนเผา
ประเภทเครองถวยจน ประเภทไมเคลอบ มลกษณะคลายไห มหกหสลบกนทงแนวตง
และแนวนอน สวนใหญพบเชอกสด�ารอยอย ผลตจากกลมเตาเฟงไค มณฑลกวางตง
มอายราวราชวงศถง ศตวรรษท 14 เชนกน วตถโบราณอนๆ ทพบ อาท โบราณวตถท
ท�าจากหน แทนหนขนาดใหญสนนษฐานวา นาจะใชบดเมลดพช หรอแปง แทนหนทรง
กลมตรงกลางเจาะร พบอนทรวตถอกหลายประเภท อาท เมลดขาว ลกหมาก เมลดพช
ยางไม กะลามะพราวเจาะร ชนสวนเครองจกสาน กางปลา เขาสตว เสนหวายถก เชอก
ด�า บางสงอาจอยไดแมเวลาเนนนาน แตบางอยาง กนาประหลาดใจ ทยงคงหลงเหลอ
ทงทนาจะหก เสยหาย หรอเนาเปอย จากเวลาอนยาวนาน คณกหลาบ กลนหอม หวหนา
การเยบแผนไมเรอดวยเชอก สนนษฐานวาเปนเทคนคการตอเรอแบบอาหรบโบราณ
12 THACHIN magazine
งานการขดคนวตถโบราณ กรมศลปากร หนงในผใหขอมลกบเราในฐานะผปฎบตกยอมรบวา ตนเตนทกครงทคน
พบ วตถโบราณ หลากหลายทมา ในเรอล�าน และจะยงไมหมดเทาน เพราะสงทพบสวนใหญ คนพบจากทายล�า
เรอ ถาคนในสวนกลางของล�าเรอ กอาจพบอะไรอกมาก ซงการขดส�ารวจเรอ จะเรมตนในชวง ประมาณหกโมง
เชา เมอเรมท�างานกจะท�าการปลอยน�าจด ทหลอเลยงเรอไวออกจนแหง หลงท�าการส�ารวจเสรจสนในหนงวน ก
จะปลอยน�าจด มาหลอเลยงล�าเรอไวอยางเดม เพอคงสภาพ ไมใหเรอช�ารดเสยหาย
หนงจากเมอนบพนปลวงผาน อกหนง ณ กาลปจจบน สองเวลาทแตก
ตาง บนแผนดนเดยว
ก�าลงตองการสรางสายสมพนธตอเชอมเรองราวถงกน ทๆ เรายนอย ในอกเวลาหนง เคยมเหตการณอนๆ
เกดขนมากมาย และเมอมหลกฐานจากประวตศาสตรทจบตองได เราชาวสมทรสาคร จงไมควรปลอยปะละเลย
ใหเปนหนาทของนกประวตศาสตร โบราณคด หรอหนวยงานใหญระดบประเทศ ระดบโลก คนควาเทานน เพราะ
เราทกคน เปนเจาของสมบตล�าคาของประเทศชนน เราจงควรเรมนบหนงกบโอกาสทอง นดวยกน แทนทจะปลอย
ใหสมบตล�าคาทางประวตศาสตร ไรคา ไรความหมาย
พพธภณฑทองถน แหลงเรยนรประวตศาสตร ของจงหวดสมทรสาคร
เปนขอเสนอแนะ จากการเสวนาประชาคม เรอง เรอโบราณพนมสรนทร ณ วดกลางคลอง ต�าบลพนทาย
จงหวดสมทรสาคร ครงทหนง เมอวนท 8 พฤษภาคม 2557ทเหลอเปนขอคดไวใหทกผายทเกยวของ รวมทงชาว
สมทรสาคร รวมแรงใจผลกดนใหเกดขนจรง
โดย วาท ร.ต.ท. อาทตย บญญะโสภต ผวาราชการจงหวดสมทรสาคร ไดกลาวไววา ยนดใหการสนบสนน
การพฒนาสถานท ทขดพบเรอโบราณแหงนใหเปนแหลงอนรกษและจดแสดงเรองราวเกยวกบพาณชยโบราณ ให
เปนทรจกอยางแพรหลายนายเอนก สหามาตย อธบดกรมศลปากร กใหความคดไววา กรมศลปากร ตระหนก
ถงความส�าคญของเรอโบราณน ตระหนกถงการมสวนรวมของชมชน ประชาชน ทองถน หนวยงานและ
ภาคสวนราชการตางๆ ทจะเขามารวมกนศกษา อนรกษ พฒนา แหลงเรอโบราณพนมสรนทร อนถอ
ไดวาเปนโบราณสถานระดบชาต
จงไดจดการเสวนาประชาคม เรอง เรอโบราณพนมสรนทร เนองในวนอนรกษมรดกไทย ประจ�า
ปพทธศกราช ๒๕๕๗ เพอเปนการเผยแพร ขอมลขาวสาร และสรางการมสวนรวมของชมชนนาย
มณฑล ไกรวตนสสรณ นายกองคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาคร นายบญช ถาดทอง ปลดองคการ
บรหารสวนต�าบลพนทาย นายอดม กนมวง ก�านนต�าบลพนทายนรสงห และนายวรวฒ บญเพญ
ประธานสภาวฒนธรรมจงหวดสมทรสาคร ตางกใหความคดเหนในวงเสวนา วา การคนพบเรอโบราณ ใน
จงหวดสมทรสาคร เปนโอกาสอนดใหคนในจงหวด หนมาใหความสนใจกบประวตศาสตร และวฒนธรรมของทอง
13THACHIN magazine
ถนมากขน และการรวมแรงรวมใจของฝายบรหารทกภาคสวน กจะยงเพม
ความเปนไปได ของการสรางแหลงเรยนร เกยวกบเรอโบราณ ทสมบรณแบบ
ทนสมย วาจะเกดขนไดในอนาคตอนใกล
ทงยงสามารถเชอมโยงเขากบประวตศาสตร ของจงหวด ทไดรบ
ความสนใจมาอยางตอเนอง อาท ศาลพนทายนรสงห แหลงเรยนร เรอง
ปาชายเลน หรอการทองเทยว เชงอนรกษ ถาสามารถผกโยงทกความนา
สนใจเขาดวยกน เมองสมทรสาคร กจะไมใชเมองทแวะมาซอของทะเล
ทานอาหารมออรอย แลวกจากไป แตนกทองเทยวมโอกาสวางแพลนยาวๆ
กบการทองเทยวเมองสมทรสาคร จากมาแคหนงวน กอาจเปนสองวน สาม
วน เทยวชมพพธภณฑเรอโบราณ เทยวศาลพนทาย ชมวดเกาแก แวะเดน
เลนดนก นงเรอเทยวชมปาชายเลน ชมปลาโลมา พกคางคนแบบโฮมสเตย
ทานอาหาร และซอของฝากจากทะเล ทสดเอรดอรอยเลองชอ ตดปาก
ตดใจแขกผมาเยอน เหลานจะเปนการเพมมลคาทางเศรษฐกจใหกบชมชน
และชาวจงหวดสมทรสาครไดมากขน
เรามกบนวา เมองไทย ไมมพพธภณฑทสวย ทนสมย นาดนาชม
เหมอนเมองนอก แลวเรากไปเทยวเมองนอก ไปเทยวทสวยๆ ดๆ ในตาง
ประเทศ แลวกเกบความประทบใจเปนรปภาพกลบมา พออยากไปเปด
หเปดตา กพากนไปเมองนอกอก ลมทจะชวยกนพฒนาบานเรา
ใหนาดนาชม ใหกลายเปนแหลงทองเทยว ใหคนอนเขาอยาก
มาเปดหเปดตาในบานเราบาง
เมองสมทรสาคร ไมไดมนอยกวาใคร ไมใชไมนาสนใจ
แตการจะเรยกความสนใจ จากคนทไมรจกเรา เราตองสราง ตอง
สงเสรม เผยแพรขาวสารใหเขารจก ไหนๆ เรอโบราณกวาพนป
กยอมตนขนจากอดต มาใหเราทกคนไดท�าความรจก ไมใชแค
จงหวด แคประเทศแตโลกกอยากรจกเรองราวของเรอโบราณ
ล�าน เราชวยกนได ชาวสมทรสาคร รวมกนท�าใหโลกรจก
เรอโบราณล�าน และจงหวดสมทรสาครไดถงเวลาทเราจะ
ภมใจในคณคาของแผนดนบานเกดดวยกน
คณเอบเปรมวชรางกรหวหนากลมโบราณคดใตน�ากรมศลปากรสวนหนง
ของทมคนควาเรอโบราณล�านใหสมภาษณกบนตยสารทาจนไวอยางนาสนใจ
วา“ขณะนเราก�าลงรอผลการก�าหนดคาอายของเนอไมทางวทยาศาสตรจาก
อเมรกาเพอทราบอายของเรอใหแนชดมากขนอายของเรอทคาดคะเนไววาราว
ปพ.ศ.1303เราสนนษฐานจากวตถโบราณในเรอแตถาทราบผลอายเนอไมเรา
กจะทราบประมาณการอายของเรอทคมขนจากนนกจะสามารถน�าอายของเรอไป
เปรยบเทยบอางองกบขอมลวชาการเกยวกบเรอโบราณทเคยศกษาและบนทก
ไวแลว เพอหาความเชอมโยงน�าขอมลมาศกษาตอได เราจะไดศกษาไปอยางม
ทศทางมากขนเหมอนมไกดกขดกนงายขน”
ขอมลเกยวกบเรอโบราณล�านตางกเปนทรอคอยไปทวโลกเพราะการคน
พบโบราณวตถณจดใดในโลกตางกเปนค�าตอบเพอโลกนดวยกน“เดยวนขอมล
การคนควาเปนเครอขายไปทวโลกมหลายประเทศทสนใจตองการเปนสวนหนง
ในการคนควาเรอโบราณล�านดวยกน เรองเรอโบราณยงไมคอยมตวอยางให
ศกษามากนกนกวชาการจากหลายสาขาจงสนใจไมใชเฉพาะนกธรณวทยาหรอ
นกโบราณคดอยางนกวชาการปาไมโบราณกสนใจเพราะถาเรารวาพนทตรง
นนมอายเทาไหรเรากจะรสภาพแวดลอมของพทธศกราชนนสามารถน�าขอมล
เขามาเตมเตมขอมลทมอย ใหชดเจนมากขนซงมนกจะเกยวกบภมศาสตรของ
ประเทศนนหรอภมศาสตรสภาพแวดลอมของโลกได”
ขอถกเถยงทเคยมวาปากอาวไทยสมยทวารวดอยทไหนกนแนกอาจจะได
ค�าตอบทชดเจนขน“ธรณวทยาเปนการศกษาสภาพแวดลอมชายฝงเรามความ
คดเหนทแตกตางอยวาเมอ1000กวาปกอนเมอสมยทวารวดปากอาวนาจะไกล
ไปถงนครปฐมลพบรแตหลกฐานบางอยางกแยงวานาจะมทงเปนปากอาวแต
บางสวนกยงเปนสนดอนสงเปนปาชายเลนขอมลทคนควาจากการขดคนพบเรอ
ล�านกจะบอกวาขอเทจจรงทใกลเคยงทสดคออยางไรแมแตดนทอยในเรอก
อาจจะเกาเทาเรอหรออาจจะเกาใกลเคยงกนกตองพสจนกนตอไป”
สวนตวคณเอบเปรมกพงพอใจทไดคนพบเรอล�านไดคนควาศกษาขอมล
และหวงจะเหนพพธภณฑเรอโบราณเกดขนทน“ผมกลาพดไดวาเรอล�านมอาย
เกาแกทสดในอาวไทยสวนจะเกาทสดในเอเชยหรอไมขอรอผลทางวทยาศาสตร
ใหชดเจนกอนสวนแผนในอนาคตทนกนาจะเปนพพธภณฑเรอโบราณทเปนตน
แบบไดกพพธภณฑเรอไวกงทเดนมารก”
สวนขอคดเหนทแตกตางวาควรจะขดเรอล�านขนมาทงล�าหรอใหจมน�าไวเชนเดม
คณเอบเปรมมขอคดเหนสวนตววา“เรอล�านกอนคนพบ เขาจมโดยธรรมชาต
ถกธรรมชาตรกษาสภาพไวอยางสมบรณแบบตามหลกวชาการถาวตถใดไมถก
กระทบดวยแสงสวางความชนแลวกออกซเจนคอเปยกไดแตอยาเปยกๆแหงๆ
วตถนนจะคงสภาพอยไดเปนพนๆปแมแตเกสรดอกไมทปลวไปตามลมทเรา
แทบมองดวยตาเปลาไมเหนแตตดมากบวตถนนๆกยงคงสภาพอยไดแตเวลา
ทเราคนควาศกษาเราตองขดอยางละเอยดทกตารางนวแลวถาเราจะน�ากลบไป
สสภาพเหมอนเมอแรกคนพบนาจะเปนเรองทยากมาก”
ขอมล พพธภณฑเรอไวกง เดนมารก : http://www.emaginfo.com/?p=21658http://www.vikingeskibsmuseet.dk/en/visit-the-museum/#.U3oQX_mSwms
ชนสวนภาชนะดนเผาทถกน�าขนมาจากภายในตวเรอ
14 THACHIN magazine
รายชอผบรจาคเงนใหแกโรงพยาบาลสมทรสาครเดอนเมษายน 2557
คณมานพคณทองค�าคณเพญนภาเขาเทยนบรจาคเงนจ�านวน190,000บาท
คณอภตราจวงบรจาคเงนจ�านวน100,000บาท
คณนพรสชาตกลวทยคณกณณพนธรงษธรรมคณบษบากาญจนวารทพยบรจาคเงนจ�านวน31,000บาท
คณฮวนส�าราญบรจาคเงนจ�านวน15,000บาท
คณฉนคณอรณสวางจนทรบรจาคเงนจ�านวน20,000บาท
คณผวคยสวสดบรจาคเงนจ�านวน10,000บาท
คณทองหลอเหลองออนบรจาคเงนจ�านวน20,000บาท
คณวลลภมอญใตบรจาคเงนจ�านวน10,000บาท
คณศรอรกรทองอทศใหคณเลอนกรทองบรจาคเงนจ�านวน20,000บาท
คณสธาสนศศวรรณบรจาคเงนจ�านวน6,000บาท
คณแมเชงไนนมตรปญญา
บรจาคเงนจ�านวน100,000บาท
คณสมชาตโรจนรจพงศตวแทนคณรงโรจนโรจนรจพงศ
บรจาคเงนจ�านวน74,900บาท
บรษทภาศรตนรไซเคลจ�ากดโดยคณภาศรตนเสรมสาธนสวสด
บรจาคเงนจ�านวน100,000บาท
คณวรรตนสนตยะพนธบรจาคเงนจ�านวน50,000บาท
โครงการเดน-วงพนทายนรสงหมนฮาลฟมาราธอนครงท15“วงเพอความซอสตย”บรจาคเงนจ�านวน200,775บาท
คณสมพรวจตรพลยทธ(แพหม-จม)อทศใหคณประเสรฐควชะกลบรจาคเงนจ�านวน200,000บาท
15THACHIN magazine
สกปพเศษอ.สมพงษ เชาวนแหลม
ผคนไดประโยชนชายทะเลโคลน การประกอบอาชพประมง การเลยงกงหอยปปลา การท�านาเกลอ พนทชายทะเลเขามาสแผนดนตอนในจงเปนรปสเหลยมยาวๆ พนน�าตดตอกบพนดนยงเปนทวทศนทเวงวางกวางไกลรวมกบฟาใส ในบางเวลามดวงอาทตย ดวงจนทรมารวมดวย สนทรยภาพกเกดขนยงความสขตาสขใจใหบงเกด แตภาพนไมใชภาพนง มความเคลอนไหว มเสยง มพลง ลมพดน�าทะเลเปนเกลยวคลน ถาโถมเขาฝงจนหาดโคลนเซาะพง ปาชายเลนรกษาไวไมได แผนดนกลายเปนพนน�าดจกาลกอน บางคนมโฉนดแตเตมไปดวยน�าเคม มการแกปญหานในรปแบบตางๆ ถมหน ไสกรอกทราย ลงเสาเขมท�าเขอน มาไดผลทการปกไมไผชะลอคลน เกดตะกอนดน ปลกปาตนโกงกาง แสม สเขาไป...อยาไดถอย! ตลงชายทะเลน�าตมมคณคาไมนอยกวาชายหาดทรายน�าใสทผคนท�ากจกรรมทองเทยว เดนชายหาด เลนน�า นงพกรมทางใตตนมะพราวตนสน ตลงน�าตมของเรา แฉะๆ เหนยวๆ มคณคาทางระบบนเวศ สตวน�าตางๆ ก�าเนด อนบาล เตบโต ไปจากแนวนมากมาย ทง 8 ต�าบลนบวาโชคดทมรมทะเล ทกต�าบลตองเอาตวรอดโดยน�าขอไดเปรยบนมาสรางมลคาทางเศรษฐกจ สงคม ประวตศาสตร วฒนธรรม ขอเชญมาเดนเลนรมทะเล 41.8 กโลเมตรกน ต�ำบลนำโคก ตดกบสมทรสาครมคลองเขตเมอง เปนคลองขดกนจงหวดตงแตคลองสนขหอนจนมาลงทะเล ฝงเรามวดราษฎรธรรมารามสคลนอย เดนขามสะพานไมเลกๆไป ฝงแมกลองไหวศาลเจาอามา ต�าบลนท�านาเกลอมากทสดในจงหวด ต�ำบลกำหลง มสะพานยาวออกไปเปนทาเทยบเรอประมง ไดสรางแตไมคอยไดใช เยนๆเปนทนงกนอาหารชมทะเล รมทะเลมวดแกวมงคล แถวสะพานมปายเลกๆ บอกวาหามน�าองคารมาทง ปลายสะพานน�าตนและไมเปนมงคลนก
ชอจงหวดเราแปลวาเมองน�าเมองทะเลมพนทดนดานใตตดกบดานเหนอของอาวไทยตอนในยาว41.8กโลเมตรมอาวเปนของตวเอง
คออาวมหาไชยมพระราชบญญตก�าหนดเขตจงหวดในอาวไทยตอนใตพ.ศ.2502พนทสมทรสาครในทะเลมถง992ตารางกโลเมตรมากกวา
สมทรสาครบนบกทม872ตารางกโลเมตรต�าบลทตดทะเลม8ต�าบลมองจากทะเลซายไปขวาคอนาโคก-กาหลง-บางโทรด-บางกระเจา
-บานบอ-บางหญาแพรก-โคกขามและพนทายนรสงหทงหมดสงกดอ�าเภอเมอง
ต�ำบลบำงโทรด ชายทะเลแถบนจากชอต�าบลเลากนวา เปนทาเรอทมสนคามาสง ทองทมสนคาปามาขาย บางโทรด คอ บางโคลด ววเทยมเกวยน รบสงสนคาลดตดตรงไปยงเมองทอยเหนอขนไป ต�ำบลบำนบอมหมบานชอบานกระซาขาว ซงเปนเปลอกหอยแหลกๆ ทถกคลนซดเขาฝง แตกอนมมากจนโกยเอาไปขายเพอเผาท�าปนขาวหรอถมถนน แถบนมเรอรนเคยมาก มการตากเคยเหนไดอยทวไป กะปคลองโคลนไปจากทนไมนอย ส�านกงานวทยาลยชมชน มาตงใกลรมทะเลแหงน ต�ำบลบำงกระเจำ ชายฝงตนมพนทเลยงหอยตางๆ มากมาย นอกจากกจการประมงชายฝง ต�ำบลบำงหญำแพรก เปนต�าบลทแมน�าทาจนไหลลงอาวมหาไชย ปากอาวกวาง 2 กโลเมตร ต�าบลม 2 ฝงๆ ละ 3 หมบาน เปนชมชนเรอตงเกตามท�าเล ตราเทศบาลต�าบลบางหญาแพรกกเปนรปเรอตงเก ต�ำบลโคกขำม จดเดนคอคลองโคกขามคลองโบราณออกสอาวแลวคอยยอนลองเรอเขาแมน�าทาจน พนทเจอปญหาตลงถกกดเซาะ ไดสรางโครงการปกไมไผชะลอคลน มตะกอนขนหลงแนวไมไผ ระดมปลกตนโกงกาง แสม เปนกจกรรมทนาสนใจ ของหนวยงานตาง ๆ ทไดเขามารวม เลอะด ต�ำบลพนทำยนรสงห ต�าบลตะวนออกสดตดกบเขตบางขนเทยน มศาลพนทายนรสงหและวดศาลพนทายนรสงหนาทองเทยวอยแลว รมทะเลแถวศาลมจฉาน มโครงการปองกนชายฝงปกไมไผชะลอคลนและสรางสะพานทางเดนราว 200 เมตร โดยใชงบประมาณหลายสบลานบาท ผคนทงในจงหวดและจงหวดอนมาเทยวกนหนาตา ราวปลายปทแลวต�าบลนยงถกหวยใตดนอกจงเบอเรอ มการขดดนบอกงไปเจอเรอส�าเภาสองกระโดงโบราณยาวประมาณ 30 เมตรจมอย เรอนมอายราว 1000 ป เปนทนาตนเตนเพราะเปนเรอทยงไมเคยขดพบในกลมประเทศแถบน จดทขดพบหางจากชายทะเลปจจบนราว 7.5 กโลเมตร ใกลวดสทธวราวาส ซงหางไปทางตะวนออกเพยง 350 เมตร เปนเขตบางขนเทยน กทม. เรอนกรมศลปากรตงชอวา เรอโบราณพนมสรนทร เพอเปนเกยรตแกเขาของทดน คอ นางพนม นายสรนทร ศรงามด และมอบทพบเรอเพอจดท�าอาคารเพอเกบเรอและโบราณวตถตางๆ เปนแหลงการเรยนรทส�าคญ
ทะเลของเรา
16 THACHIN magazine
เลาเรองสยามSiamnese โดย ม.ล. ปนดดา ดศกล ปลดส�านกนายกรฐมนตร, รองปลดกระทรวงมหาดไทย
ประธานพพธภณฑและหอสมดสมเดจฯ กรมพระยาด�ารงราชานภาพwww.prince-damrong.moi.go.th
ทนททพบ ทานกลาวกบขาพเจาวา พดกบชาวตะวนตกเปนจ�านวนมากชวงน ไม
นาแปลกใจเลยวาทกๆ คนทรกและรจกประเทศไทยจะมความเขาใจดวามอะไรเกดขน
ทน ทานใชถอยค�าวา สถาบนขาราชการและกองทพแตไหนแตไรมาไมเพยงเฉพาะใน
ประเทศไทยตองท�าหนาทตรวจสอบถวงดลอ�านาจ(Checks and Balances) กบฝาย
การเมอง และเมอใดทความไมสจรตยตธรรมเกดขนแกระบบประเทศ การทจรต
คอรรปชนเกดขนอยางกวางขวาง ประเทศชาตไมมขอไมมแป ฝายการเมองไมเทดทน
(Uphold) รกษาไวซง Spirit ของแผนดนไทย เมอนนยอมเปนหนาทของเหลาขาราชการ
และกองทพทจะตองด�ารงรกษา(Prolong) ประเทศชาตใหอยรอด
แมตวทานเองยงจดจ�าไดในสงทเคยพดคยกบขาพเจาเมอหลายปกอนวา รฐประหาร
เปรยบเสมอนการท�าหนาทเปนนายแพทยใหญ ทตองผาตดก�าจดโรคชวรายออกไป ตรวจ
สอบวามอะไรบางทจะตองมการปรบปรงแกไขครงใหญ อะไรทไมเปนระเบยบเรยบรอย
ทางความคดเปนอนตรายตอแผนดนทจะตองมการสงคายนา และการคดโกงซอความ
ผดใหเปนความถกอยางทเกดขน ตองบอกกนตามตรงวา รฐสภาทเปนเสยงขางมากเดด
ขาดจะกลายเปนเผดจการรฐสภา และเมอนกการเมองไมมอดมการณ การเมองไมม
คณธรรมจรรยา ปราศจากหลกธรรมาภบาลทางการบรหาร กจะไมตางไปจากกลมผล
ประโยชนทางการเมองหรอกลมมาเฟยในคราบของพรรคการเมองในระบบรฐสภาซงถอ
เปนภยนตรายทสดตอความมนคงของชาตในอนทจะเปลยนความผดใหกลายเปนความ
ถก องคกรขาดความรบผดชอบชวด
ทานกลาวดวยวา ทกๆ คนและทกๆ มตรประเทศของไทยขอเปนก�าลงใจใหกบพ
นองชาวไทยทจะตองรวมกนฝาฟนปญหาอปสรรคกนไปใหไดเพอวนขางหนา ทกปญหา
ใหญลวนเปนเรองทาทาย มเชนนนกไมเรยกวาปญหา ยอมไมใชเรองงาย แตกวา ๑๐ ป
ทผานมานบเปนชวงเวลาทประเทศไทยหลงทางเดน หลายคนเปลยนแปลงไปอยางไมนา
เชอ ตามใจตวเราเองกนมาก และฟมเฟอยฟงเฟอกนอยางไมเคยปรากฏ ขาราชการไม
อยในแถวไมรกเกยรตไมรกยศ คนดบอกชว คนชวบอกด แตแลวกลบไปยอมท�างานรบ
ใชใหกบสงนอกระบบราชการอยางไมอบอาย บทบญญตแหงกฎหมายขาดความเคารพ
ย�าเกรง กเพราะการเมองทขาดคณธรรมจรยธรรม ขาดความชอบธรรมทางการบรหาร
จดการ
ประเทศไทยไมเคยหลงลมตว เรามเกยรตมศกดศร มความเปนสภาพชนแบบอยาง
และยดมนความซอสตยสจรตและความกตญญกตเวทอนเปนเอกลกษณของชนชาตไทย
มาชานาน สงนตางหากทท�าใหประเทศไทยเปนทยอมรบนบถอของประชาคมโลก ไมใช
ความอวดด อวดร อวดเกง อวดโกง และอวดความร�ารวย
กลบมาเดนบนเสนทางแหงความดงามดงเดมของเรากนเถด กลบบานของเรา เพอน
เอย เพอนไทย ใครจะจรงใจเทาไทย... เทาเราดวยกน
กลบบานของเรา
เพอนเอย เพอนไทย
เมอบายวนวานมแขกชาวตางประเทศจากสหรฐอเมรกามาเยยมขาพเจาเปนนกวชาการทางIRทรจกประเทศไทยเปนอยางดทานแวะ
เทยวเกาะสมยจ.สราษฎรธานกอนหนาน๒วนเมอลงจากเครองBangkokAirways,Asia’sBoutiqueAirlineสายการบนททานชน
ชอบมากทบนมาตงแตฮองกงกตรงมาพบขาพเจาเลยดวยเกรงจะเจอปญหารถตดและหวงเวลาการประกาศCurfew
16 THACHIN magazine
17THACHIN magazine
เชอวาหลายคนในจงหวดสมทรสาครคงคนหกนเปนอยางดกบประโยคทวานกนทง
นน ในชวงทชมขบวนแหเจาพอหลกเมองฯ ในงานประเพณแหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร
จงหวดสมทรสาคร แถลงขาวการจดงานประเพณแหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร
เมอวนท 26 พฤษภาคม 2557 โดยม รอยต�ารวจโทอาทตย บญญะโสภต ผวาราชการ
จงหวดสมทรสาคร เปนประธานการแถลงขาวงานประเพณแหเจาหลกเมองสมทรสาคร ท
ศาลเจาพอหลกเมองสมทรสาคร พรอมดวย นายมณฑล ไกรวตนสสรณ นายกองคการ
บรหารสวนจงหวดสมทรสาคร นายชวลต ลมธนสาร รองนายกเทศมนตรนครสมทรสาคร
นางอนทรา วฒสมบรณ ผ อ�านวยการการทองเทยวแหงประเทศไทยส�านกงาน
สมทรสงคราม นายธระวฒน เจรญสขโสภณ ประธานคณะกรรมการบรหาร ศาลเจาพอ
หลกเมองสมทรสาคร นายสมชาย สนตวรยะพนธ ผจดการปกครองศาลเจาพอหลกเมอง
สมทรสาคร และนายกมล ไกรวตนสสรณ ประธานชมรมศษยเจาพอหลกเมองสมทรสาคร
โดยก�าหนด จดงานระหวางวนท 4 - 8 มถนายน 2557 ณ รมเขอนศาลเจาพอหลกเมอง
สมทรสาคร ต�าบลมหาชย
ประเพณแหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร เรมมมาตงแตป พ.ศ.2508 นบถงปจจบน
เปนเวลา 49 ป เจาพอหลกเมองถอไดวาเปนสงศกดสทธคบานคเมองของชาวสมทรสาคร
มาชานาน โดยเฉพาะผประกอบอาชพดานการประมงจะใหความนบถอเปนอยางมาก โดย
กอนทจะออกเรอหาปลาทกครงกจะบนบานศาลกลาว จดประทดถวายเอาฤกษเอาชย เพอ
ความเปนสรมงคลและปลอดภย ซงกจะประสบความส�าเรจ ดงทจตปรารถนาทกครงไป
ดวยเหตนความศกดสทธของเจาพอหลกเมองสมทรสาคร จงเปนทนบถอของประชาชน
ทวไปในเรองของการอ�านวยใหเกดความสข ความส�าเรจ ความเจรญรงเรองและโชคลาภ
งานประเพณแหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร จดขนระหวางวนท 4-8 มถนายน 2557
ทรมเขอนศาลเจาพอหลกเมองสมทรสาคร ต�าบลมหาชย ก�าหนดเปดงานในวนท 4
มถนายน 2557 เวลา 09.00 น. ในวนท 5 มถนายน 2557 เวลา 9.00 น. ถอเปนไฮไลท
ส�าคญของงาน โดยจะอญเชญเจาพอหลกเมองฯ ประทบเกยว พรอมอญเชญประทบใน
เรอประมงแหไปทางน�า ขามแมน�าทาจนและแหไปตามถนนสายตางๆ ทงฝงทาฉลอมและ
มหาชย รวมทงมการตงโตะบชาเพอท�าพธเปลยนธปตลอดเสนทางขบวนแหเจาพอหลก
เมองฯ ใหชาวบานและนกทองเทยวไดรวมกนสกการะเพอความเปนสรมงคล ขบวนแห
ทางบกประกอบไปดวยหนวยงานตางๆ ในจงหวดสมทรสาครจ�านวนมาก โดยในปน
แตละหนวยงานจะตกแตงขบวนเขารวม “ประกวดขบวนแห” ทจดขนเปนพเศษ ซงจะ
สรางสสนใหเปนขบวนแหทยงใหญทงทางน�าและทางบก ถอเปนหนงเดยวในประเทศไทย
ส�าหรบวนเกดของเจาพอหลกเมองฯ ปนตรงกบวนอาทตยท 8 มถนายน 2557 ในเวลา
10.00 น. จะมพธไหววนเกดเจาพอหลกเมองฯ พรอมการผดหมสรมหามงคลแจกฟรให
กบผรวมงานทกทานดวย ภายในงานยงมการแสดงมหรสพตางๆ อาท ภาพยนตร ดนตร
งว ลเก ตลกและนกรองลกทงชอดงไดชมฟรตลอดการจดงานทง 5 วน
ผ ทสนใจสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท ศาลเจาพอหลกเมอง
สมทรสาคร โทร. 0 3442 5150 หรอ เทศบาลนครสมทรสาคร โทร. 0 3441 1208 , 0
3441 3853 หรอ ททท. ส�านกงานสมทรสงคราม โทร. 0 3475 2847-8 E-mail : tatsmsk@
tat.or.th
คกเขาแลวรวย”“เจาพอหลกเมองฯ เสดจแลว
18 THACHIN magazine
Good Travelโยชวนเทยว
1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลกใกลๆบานเรา
นครวด นครธม
19THACHIN magazine
แหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร ประจ�าป 2557 ก�าหนดจดงาน “ประเพณแหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร” วนท 4-8 มถนายน 2557 ณ บรเวณรมเ ขอนศาลเจ าพ อหลกเมองสมทรสาคร ชมขบวนแหทางน�าและทางบก สอบถาม โทร.0 3442 5150
เทศกาลเทยวเมองไทย งาน เทศกาลเทยวเมองไทย ครงท 34 ประจ�าป 2557 4 - 8 มถนายน 2557 ณ ศนยแสดงสนคาและการประชมอมแพค เมองทองธาน จ.นนทบร สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท ททท.ส�านกงานกรงเทพฯ Tel. 02 2250 5500
Thailand Grand Sale 2014 มหกรรมลดราคาสนคาครงยงใหญประจ�าปของไทย ซงจะมหางสรรพสนคา รานคาปลกและผประกอบการในงานมากมาย วนท 15 มถนายน 2557 - 15 สงหาคม 2557 สอบถามโทร. 02 2250 5500
งานประเพณบญหลวง และการละเลนผตาโขน งานประเพณบญหลวงและการละเลนผตาโขน โดยมกจกรรมหลากหลาย เชน พธเบกพระอปคต พธบายศรส ขวญเจาพอกวน- เจาแมนางเทยม ในวนท 27- 29 มถนายน 2557 สอบถามโทร. 0-4289-1266
Event Calendar ปฎทนกจกรรม มถนายนจ อ พ พฤ ศ ส อา
2 3 4 8
1
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26
แหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร ประจ�าป 2557
เทศกาลเทยวเมองไทย ThailandGrand Sale 2014
งานประเพณบญหลวงและการละเลนผตาโขน
บรรณานกรม 1. ศาสตราจารยมาดแลน จโต (Madeleine Giteau) แตง, ศาสตราจารย หมอมเจาสภทรดศ ดศกล ทรงแปล, ประวตเมองพระนคร(Angkor) ของขอม , ๒๕๒๖ 2. ศาสตราจารยยอรช เซเดส (George Cedes) แตง, ปราน วงษเทศ แปล, เมองพระนคร นครวด นครธม, พฤษภาคม ๒๕๔๒ 3. วนจ รงผง, นครวด นครธม มหศจรรยแหงงานศลป, อนสาร อ.ส.ท. พฤษภาคม ๒๕๓๖ 4. สายสนย สงหทศน / ววฒนชย บณยภกด, เทวาลย...ในเสยมเรยบ, อนสาร อ.ส.ท. กรกฎาคม๒๕๔๑ 5. ส�าเรง สมพนธารกษ, เปดโลกโบราณอาณาจกรขอมและปราสาทหน, สงหาคม ๒๕๒๙
คงไมมใครปฎเสธถงความยงใหญตระการตานาอศจรรยของศาสนสถานโบราณ
อายนบพนปนครวดนครธมซงอยในจงหวดเสยมเรยบ(SiemReap)หรอทคน
ไทยเรยกวา“เสยมราฐ”ในประเทศกมพชาทเสยมเรยบนมปราสาทหนใหญนอยอย
ประมาณ200แหงสาเหตทมปราสาทหนมากขนาดนนกเพราะทเสยมเรยบนเปนท
ตงของเมองหลวงเกาของอาณาจกรขอมโบราณหลายสมยในบรรดาปราสาทหนนอย
ใหญเหลานมปราสาทหนทส�าคญสองแหงทมชอเสยงขจรขจายไปทวโลกแตละปม
นกทองเทยวจากนานาประเทศเดนทางมาเทยวชมมากมายจดเปนแหลงทองเทยวท
ส�าคญทสดของกมพชา
ปราสาทนครวด (Angkor Wat) และปราสาทบายน (Bayon) ไดรบการจด
อนดบใหเปนสงมหศจรรยหนงในเจดของโลกยคปจจบน
“Ankor Wat” หมายถงปราสาทนครวดเปนเทวสถานในศาสนาพราหมณ
ตงอยนอกเมองนครธมไปทางทศใต แตอยภายในเมองพระนคร เทวสถานแหง
นสรางในสมยพระเจาสรยวรมนท 2 (ครองราชยระหวาง พ.ศ. 1656-1693) เพอ
อทศถวายพระวษณ (พระนารายณ) ดงนนปราสาทแหงนจงมชอเดมวา “ปราสาท
วษณโลก “ ตอมาภายหลงมพระสงฆเขามาพ�านกอย จงเรยกกนตดปากวา “นคร
วด” ปราสาทนครวด เปนปราสาททใหญทสด สงางามทสด มการวางผงและการ
จดล�าดบองคประกอบไดอยากลมกลนลงตวทสด ถอไดวาเปนพฒนาการขนสงสด
ของการสรางปราสาทหนของชาวขอมโบราณ
ความยงใหญของนครวดจะเหนไดจากค�ากลาวของอารโนลด ทอยนบ
นกประวตศาสตรชาวองกฤษผเดนทางขามน�าขามทะเลมาทวโลกไดกลาวไวเมอ
มาเหนนครวด วา “See Angkor Wat and Die” หรอองร มโอต (Henri Mouhot)
นกธรรมชาตวทยาชาวฝรงเศสกไดเขยนบรรยายถงนครวดทเขาไดไปเหนในป
พ.ศ. 2403 ไวในหนงสอเรอง “การทองโลก” วา “เปนนฤมตกรรมทางสถาปตย
ซงไมอาจมสงกอสรางอนใดทสรางมาแลวหรอทจะสรางตอไปในโลกเสมอ
เหมอนได
ปราสาทนครวดทยงใหญน ใชเวลากอสรางทงสน ๓๗ ป คอตลอดรชสมย
ของพระเจาสรยวรมนท 2 นนเอง มชางควบคมการกอสราง 500 คนใชแรงงาน
ถง 1,000,000 คน พรอมทงใชชางลากหน 5,000 เชอก แพบรรทกหนจากเขาพนม
กเลน (แปลวาเขาลนจ) ทอยหางขนไปทางเหนอกวา 60 กโลเมตร ลองมาตาม
แมน�าเสยมเรยบถง 7,000 แพ ใช ปรมาณหนหลายแสนลกบาศกเมตร คดเปน
น�าหนกหลายลานตนทเดยว
ปราสาททขนชอวาสรางไดอยางหนาพศวง อกแหงคอ ปราสาทบายน สราง
ในสมยพระเจาชยวรมนท 7 ซงครองราชยในระหวาง พ.ศ.๑๗๒๔-๑๗๕๘ ตว
ปราสาทหนหนาไปทางทศตะวนออก ประกอบดวยปรางคใหญนอยจ�านวน ๕๔
ปรางค แตละปรางคสลกเปนรปใบหนาขนาดใหญอย ๔ ทศ เฉพาะปรางค
ประธานองคกลางขนาดใหญสงถง ๔๒ เมตรนนมรปใบหนาอยทง ๘ ทศ รวม
ใบหนาในปราสาทบายนทงหมดกวา ๒๐๐ หนา นกโบราณคดพยายามสนนษฐาน
วาใบหนาเหลานเปนหนาของใคร ในทสดกไดขอสรปวา เนองจากพระเจาชยว
รมนท ๗ ทรงหนมานบถอพระพทธศาสนาและทรงสถาปนาพระองคเองเปนพทธ
ราชาแหงนกายมหายานดงนนใบหนาบนยอดปรางคของปราสาทบายนกคอพระ
พกตรของพระโพธสตวโลเกศวรทมพระพกตรอยทวทกทศทกทาง อกนยหนง
สนนษฐานวาเปนพระพกตรของพระเจาชยวรมนท ๗ เอง อนแสดงถงพระราช
อ�านาจของพระองคทมไปทวทกสารทศดวยทรงถอวาพระองคเปนอวตารของ
พระโพธสตวบนโลกมนษย ปราสาทบายนนยงคงสรางตามคตความเชอเรอง
โครงสรางจกรวาลโดยปรางคประธานซงอย ตรงกลางนนเปนประดจเขา
พระสเมรศนยกลางแหงจกรวาลนนเอง
นอกเหนอจากปราสาทบายนแลว ภายในเมองนครธมยงมปราสาทหน
และโบราณสถานอกหลายแหง เชน ปราสาทพนมบาแคง ปราสาทตาพรหม
ปราสาทพระขรรค และปราสาทบนทายสรราสาทพมานอากาศ พระราชวง
หลวง และปราสาทสบสองพระคลงหลวง นอกเมองกยงมอกมากมาย ถาอยาก
จะเทยวใหทวทกแหงละก คงตองใชเวลาเปนสปดาหเลยทเดยว ถาใครทชน
ชอบประวตศาสตร โบราณคด และประตมากรรม ไมควรพลาด เตรยมแพลน
การเดนทางไวในทรปหนาไดเลย เพราะทนอยหางจากตลาดโรงเกลอ จงหวด
สระแกว เพยง 150 กโลเมตรเทานนเองครบ
20 THACHIN magazine
THEPROBLEM...อยำกสวยหนดแตไมรจะ
เรมจำกตรงไหน??
สารพดโปรแกรมลดน�าหนกใครวาดวาแนกไมเหนผลน�าหนกไมลงตอมคมความหวแตกกระเจงอยากไดทางลดทปลอดภย เหนผลในระยะยาวตอบโจทยปญหาหวงจะกลบมาหนเพรยวขาเรยวเลกเอวบางรางนอยอกสกครง
Medisci
พญ.อจจมา สวรรณจนดาAmericanBoardinlaserSurgery
เรมมไขมนสะสมมำกบำงนอยบำงแตยงไมอยำกดดไขมนเลอกFATLYSIS
อกทางเลอกในการสลดไขมนทง เหมาะส�าหรบการสลายไขมนเฉพาะสวน ซงมกเปนบรเวณทสลายไดยาก พรอมชวยรกษาเซลลไลท ซงเปนเซลลกอนไขมนขนาดใหญทอดกนอยอยางหนาแนน นนปดทผวเปนตะปมตะป�า เซลลไลทเกดจากสาเหตมาจากระบบการเผาผลาญทผดปกต ขาดการออกก�าลงกาย การเสยสมดลฮอรโมน สงผลตอระบบไหลเวยนเลอดและน�าเหลอง มสารพษสะสม โครงสรางเซลลเกดการหยอนคลอย เสยความยดหยน ผวจงเปนกอน ไมเรยบเนยน FAT LYSIS มสารส�าคญทมฤทธสลายกอนไขมนทสะสมอยตามสวนตางๆของรางกายใหมขนาดเลกลงและเรงเผาผลาญไขมนใหเปนพลงงานแทนการสะสมเปนกอนไขมน ไขมนทสะสมตามสวนตางๆจงลดลงอยางเหนไดชด โดยกลไกรางกายจะขบไขมนทถกสลาย ผานกระบวนการขบของเสย ระยะหวงผล เหนไดชดภายใน 3-7 วน แตกเหมาะกบสะสมไขมนใตผวทไมหนานก เชน ปกดานหลง บนเอว ใตคาง แกมหอย ทองแขน คางยอย ส�าหรบตนขาหรอหนาทอ งอาจตองใหการรกษามากกวา 2 ครง และควรรกษาควบคกบการใชคลนความถวทยเพอการกระชบผว
สอบถามเพมเตม เมดดไซน โดย พญ.อจจมาส�านกงานใหญ โทร: 02 954 9440Call Center: 089 900 6100 www.medisci.net
1เดอนเฉอนFAT
หยดอวนซ�ำซำกกระชำกไขมน
“ยยตม”
อยาใหใครเรยก
ไขมนเปนปลองหนำอยำกสวยไวคงไมมวธไหนเรวเทำกำรดดไขมนทงเลอก
BODYTITE
จบปญหาขอดอยของการดดไขมนแบบเดมๆ ทมกพบปญหาหลงการดดคอ เขยวช�า ปวดระบมตองพกรกษาตวนานนาน ผวหอย หยอนคลอย ขาดความกระชบ ดวย Body Tite เทคโนโลยใหมลาสด ทไดรบความนยมสงในระยะเวลาอนรวดเรว เพราะนอกจากจะใหการรกษาในการดดไขมนทใหผลด เหนผลเรว ไมเจบ แทบไมเกดรอยเขยวช�าหรออาการระบมหลงดดไขมนการผสานเทคโนโลยคลนความถวทย RFAL™ (Redio Frequency Assisted Liposuction) กบการดดไขมนไวดวยกนน คลนความถวทยจะถกสงเขาไปท�าลายเฉพาะเซลลไขมนทตองการซงจบตวเปนกอนแขงใหเหลว โดยไมท�าลายเซลลประสาทหรอเนอเยอขางเคยง จงสามารถดดออกไดอยางงายดายผานทอปลายเขมทขนาดจว ทสามารถปรบระดบความลกได การรกษาจงสามารถท�าไดทกบรเวณ ไมวาจะเปนหนาทอง สวนเวาสวนโคงอยางเอวคอด ตนแขน ตนขา กอนไขมนเหนอเขา หลงบนเอว แมแตแกมทหอยยอย ล�าคอ เหนยงใตคาง แมคาใชจายอาจสงกวาการดดไขมนแบบอนๆ แตเมอเทยบประสทธภาพและผลการรกษา อกทงยงสามารถกระชบผวใหเฟรมแนน (Tightening) แกไขผวขลขละ นมเหลว หยอนยานโดยเฉพาะผวคณแมหลงคลอด ไปพรอมๆกนขณะดดไขมน ซงการดดไขมนโดยเทคโนโลยอนไมสามารถท�าได การดดไขมนดวย Body Tite ยงลดการสญเสยเลอด รวมกบเทคนคการใชยาชาเฉพาะจด ขณะรกษาจงไมตองวางยานอนหลบหรอดมยาสลบ ท�าใหมความปลอดภยสง ระยะหวงผล เรมเหนไดชดใน 2 สปดาหและเหนผลการรกษาเตมทภายใน 3 เดอน ท�าครงเดยว เหนผลยาว
อวนทงตวอยำกลดน�ำหนกทำงลดแตสขภำพดไมมโยโยเลอกhC3trim
LiftStyle
การลดน�าหนกแบบ hCG Diet ไมใชเรองใหม นยมอยางแพรหลายในยโรปและอเมรกา เพราะ สามารถลดน�าหนกไดกวา 10 กโลกรม ภายใน 4 สปดาห โดยเลยนแบบสภาวะทรางกายมฮอรโมน hCG สงเสมอนชวงตงครรภ ชวยดงไขมนสะสมมาใชเปนพลงงานในการเจรญเตบโตของทารก ฮอรโมนนยงท�าหนาทรวมกบ Hypothalamas สมองสวนทควบคมความอยาก ระบบการยอย และระดบของเหลวภายในรางกายใหเปนปกต เมอจ�ากดแคลอรและตด “วฏจกรความหว” โดยควบคมแปง น�าตาล เพอควบคมระดบอนซลน กจะยงกระตนการเผาผลาญไขมนสะสมมาใชเปนพลงงาน น�าหนกจงลดเรวโดยไมสลายมวลกลามเนอ ผวจงไมหยอนคลอยhC3 trim™ Lift Style เปนการลดน�าหนกแบบ hCG Diet รปแบบใหม ทพฒนารปแบบมาใชสารธรรมชาตบ�าบดโฮมโอพาธ hCG แทนการใชฮอรโมน สารธรรมชาตนท�าหนาทคลายวคซนกระตนรางกายใหผลตฮอรโมน hCG ขนเอง จงปลอดภยเพราะไมใชฮอรโมนสงเคราะห และไมใชยา จงไมออกฤทธตอจตประสาท ไมเกดโยโยแอฟเฟค การปรบสมดลรางกายใหมน ยงชวยรเซตระบบเมทาโบลซม หรอระบบการเผาผลาญ ใหท�างานเตมประสทธภาพสงสด ภายใตการดแลโดยทมแพทยเฉพาะทาง โภชนากร และนกกายภาพบ�าบด ท�าใหการลดน�าหนกไดมประสทธภาพและปลอดภยสง ใชไดทงชายหญง ระยะหวงผล สามารถกระชากไขมนออกภายใน30 วน อยางปลอดภย สขภาพด ไมตองทนทกขทรมานกบการอดอาหารอกตอไป
ทงน พญ.อจจมา สวรรณจนดา และผอ�านวยการศนยการแพทยเมดไซน (อจจมาสหคลนก) ไดกลาวทงทายไววา “อวน” นบเปนโรคเรอรง การรกษาจงไมใชเรองงาย แตกไมยากจนไมสามารถแกไขไดเพอประสทธผลการรกษาสงสด ตองเรมจากการตรวจวนจฉยหาสาเหต เพอเลอกโปรแกรมการรกษาทเหมาะสม รวมกบความมวนยของผรบการรกษาเปนส�าคญ ถาน�าหนกตวคณกระฉดสงทะลเปาอยาเพงถอดใจพบโครงการลดน�าหนก แลวตะบตะบนดดไขมนเพยงอยางเดยว เพราะการดดไขมนหรอฉดสลายไขมนไมไดชวยลดน�าหนกแตใหผลดในแงการดแลและกระชบรปรางเฉพาะสวน ฉะนนหากคาดชนมวลกาย (BMI) ของคณมคาตงแต 23 ขนไปแลวละก การควบคมน�าหนกยงเปนหวใจหลกการปฏวตรปรางใหสวยสมสวน โดยอาจลดน�าหนกควบคไปกบการดดไขมนและกระชบสดสวนดวย BODY TITE หรอ ฉดสลายไขมนสวนเกนดวย FAT LYSIS กจะใหผลการรกษาทดยงขน ส�าคญทสดอยาลมเลอกสวยดวยมอหมอทคณมนใจคะ
21THACHIN magazine
สขภาพด ชวตดGood Health
ผปวยทเปนโรคนจะมกำรด�ำเนนโรคออกเปน2ระยะ
ระยะแรกกนเวลาประมาณ 7 ป ผปวยจะมอาการ
1. หลงลม โดยเฉพาะสงทเกดขนในเหตการณประจ�าวน สวนความจ�าตงแตสมยเกา
กอนจะจ�าไดดกวา เชนจ�าไมไดวากนขาวไปหรอยง หรอกนขาวกนอะไรจะถามค�าถาม ซ�าๆ
บอยๆ หลายๆ ครง
2. อารมณเปลยนแปลงงายพบวาผ ปวยอาจจะมอาการซมเศราหรอบางคนจะ
กระวนกระวายถามเหตการณใดท�าใหโกรธแตเพยงเลกนอย ผปวยอาจจะแสดงออกมาอยาง
ฉนเฉยวรนแรงเกนเหตและอาจจะใหเกดความขดแยงในผทอยในบานเดยวกน
3. ผปวยจะจ�าทศทางและสถานทไมคอยได โดยเฉพาะถาไปอยในสถานททไมคนเคย
และบรเวณนนทมสงของคลายกน เชน ผปวยทเขามารกษาตวในโรงพยาบาลพอ
ลกไปเขาหองน�า ออกจากหองน�าแลว กหาเตยงนอนของตนเองไมพบ ไปยดเตยง
คนไขอน
4. ผปวยจะมปญหาเรองการใชภาษาในการพดคยเรอนอาจจะสงเกตไดยากเพราะผปวย
จะยงคงพดจาสนทนาได แตอาจจะพดชาและมกจะใชค�าพดผดๆมากขน
5. ผปวยจะไมสามารถทจะเรยนรสงใหมๆ และของเดมทเคยท�าไดกอาจจะเรมท�าได
ยาก อาจจะแกะหอกวยเตยวไมได ใสเสอขางหนาเปนขางหลง ใสกระดมเสอไมเปน หรอถา
ไมมากอาจจะไมทราบวาชนนเปนเสอ ชนคอกางเกง ท�าใหไมสามารถจะแตงตวไดเอง
ระยะท 2 ของโรคกนเวลาราว 3 ป อาการจะเปนมากขนโดย เฉพาะเรองการเรยนรสง
ใหมและความรอยเดม ผชวยจะไมสามารถท�ากจวตรประจ�าวนได นอกจากนนพฤตกรรมก
จะเปลยนแปลงไปมากอาจจะ กาวราว โมโหงาย และอาจจะท�าอะไรชนดทไมควรท�า (ไมรวา
ควรหรอไมควร)
โรคสมองเสอมเกดไดจากหลายสาเหต บางสาเหตกแกไขได บางสาเหตกแกไขไมได
สาเหตทพบบอยคอ เกดจากโรคทเราเรยกวา ALZHEIMER’S ซงยงไมทราบสมมตฐานของโรค
ทแทจรงและยงไมมยารกษาโรคน โดยมากโรคสมองเสอมจ�านวนนอยอาจจะเกดจากสาเหต
อนๆ ไดอก และอาจะแกไขได ถาหากญาตของคณผฟงมอาการอยางทบอกมาแลว ควรจะ
ตองน�าผปวยมาตรวจเชคดวาเปนโรคสมองเสอมจรงหรอไม และถาเปนจรง สาเหตนาจะเกด
จากอะไรและพอจะแกไขไดไหม ถาแกไขไดกแกไขตามสมควรแตถาหากเปนโรค ALZHEIMER’S
เรากคงตองเตรยมตวเตรยมใจจะดแลทานตอไป
มปญหาเรองโรคสมองหรอระบบประสาทปรกษาแพทยผเชยวชาญไดท คลนกอายร
กรรมประสาทและสมองศนยการแพทยเฉพาะทางรพ.มหาชยโทร1776
โรคสมองเสอม หรอบางททานผฟงอาจจะไดยนแพทยเรยกวา สมองฝอ โรคนเปนโรคท
พบบอยในผสงอาย ประมาณไววาจะพบผปวยดวยโรคน ประมาณ 2% ในประชากรทมอาย
ระหวาง 65 ถง 75 ป และจะเพมขนเปน 10-20 % เมออาย 80 ปขนไปตวเลขทหมอไดบอก
นเปนสถตในตางประเทศส�าหรบในประเทศไทยปนยงไมมการส�ารวจตวเลขทแนชดออกมา แต
กอนเราเชอกนวาคนไทยไมคอยเปนโรคนกนมากนกแตในระยะหลงเมอประชากรของประเทศ
เขาสวยสงอายมากขนกพบผปวยเปนโรคนกนมากขน และในขณะนมแนวโนมวาผทใหการ
ดแลผปวยกลมนอาจจะเรมมปญหากบผปวย เราควรจะมาท�าความรจกกบโรคนใหดขน เพอ
จะสามารถใหการดแลญาตผใหญของเราไดอยางเหมาะสม และอยางมสขภาพจตทดทงผปวย
และผดแลโรคสมองเสอม หรอ โรคสมองฝอนน เปนโรคทผปวยจะสญเสยความเฉลยวฉลาด
หรอความรอบรไปทละนอย และจะมการเปลยนแปลงทางดานบคลกภาพและอารมณรวมดวย
โรคสมองเสอมนนตางจากอาการขลมทพบบอยๆ ในผสงอาย ยกตวอยาง เชน วางกญแจไว
แลวหาไมพบหรอจะเดนไปท�าอะไรสกอยางหนงแตพอเดนไปถงตรงนนแลวกลบนกไมออกวา
จะท�าอะไร ลกษณะอยางนเปนอาการของความขลม หรออาจเกดจากความเรงรบจนไมได
ก�าหนดจตไววาจะท�าอะไรสงทเกดขน คอความคดชวขณะ พอเวลาผานไปกเลยลมไป สกพก
กอาจะนกขนมาไดอก ลกษณะของความขลมอยางนจะแกไขและฝกใหดขนไดดวยการก�าหนด
จต และตงสตใหดและท�ากจกรรมตางๆ เมอเรามรสตตลอดเวลาความลมกจะเกดขนไดยาก
ส�าหรบผปวยสมองเสอมนน ผปวยจะสญเสยความรอบรไปดวย ความรอบรของแตละคนนน
เปนกระบวนการสลบซบซอนทเกดขนในสมอง (ทงสอสารออกไป และรบรการสอจากคนอน
พดอธบายสลบซบซอนกจะไมคอยเขาใจ) และจะไมคอยเขาใจสภาพของตวเอง เชน การรจก
เวลาสถานท และบคคลตางๆ
ผสงอายผสงอายกบโรคสมองเสอม
22 THACHIN magazine
สมาคมกฬาสมทรสาครเยอนเกาะสมย เมอเดอนทผานมาสมาคมกฬาจงหวดสมทรสาคร โดยการน�าของ ทานนายกศรศกด วฒนพรมงคล ทานอดม ไกรวตนสสรณ ทปรกษาสมาคมกฬาจงหวดสมทรสาคร ไดพาคณะกรรมการสมาคมกฬาฯ การกฬาแหงประเทศไทยส�านกงานสมทรสาคร สอมวลชน เดนทางมาเยอนเกาะสมย จงหวดสราษฎรธาน เพอเปนการพกผอนทไดรวมท�างานกนมาอยางตอเนอง และเปนการกระชบความสมพนธในการท�างานใหมประสทธภาพมากขนในอนาคต
ชนะเลศ บรษท ไทยยเนยนโฟรเซนโปรดกส จ�ากด (มหาชน) ถวยเกยรตยศ พรอมเงนบ�ารงทม 5,000 บาทรองชนะเลศ อนดบ 1 บรษท วาย. อาร. ซ. เทกซไทล จ�ากด ถวยเกยรตยศ พรอมเงนบ�ารงทม 3,000 บาทรองชนะเลศ อนดบ 2 บรษท ท เค เอส สยามเพรส แมเนจเมนท จ�ากด (มหาชน) ถวยเกยรตยศ พรอมเงนบ�ารงทม 2,000 บาท
การประกวดขบวนพาเหรดในพธเปดการแขงขนกฬาภาคอตสาหกรรม
จงหวดสมทรสาคร ครงท 17 ประจ�าป 2557วนท 27 เมษายน 2557
ณ สนามฟตบอลหญาเทยม สนสาคร เอฟ ซ ปารค
23THACHIN magazine
แรลล มหาชย-พทยา
ในวนเสารท 28-29 ม.ย.น ขอเชญ เพอนๆทกทานรวมแขงขนแรลลการกศล มหาชย-พทยาชงถวย พลเอกสรยทธ องคมนตร รายได เพอพฒนากฬาจงหวด จ ด โ ด ยสม าคมก ฬ า จ ง ห ว ดสมทรสาครรวม กบ ชมรมสวนกหลาบวทยาลยสมทรสาคร คาสมคร ทวไป (1 คน 2 ทาน) ทมละ 4,900 บาท VIP ทมละ 10,000 บาท สนใจโทร.สอบถามไดท 086-301-8315, 081-637-7070
นกกฬายมนาสตกเดกเลก รร.ปญจพรพทยา ตวแทนชาตไทยไดรบรางวลชนะเลศเหรยญทอง ทประเทศจน โรงเรยนป�ญจพรพทยา เปนโรงเรยนเอกชน อ.กระทมแบน จ สมทรสาคร สงนกกฬายมนาสตกไปแขงขนทเมองฉางซา สาธารณรฐประชาชนจน มจ�านวนทมทเขาแขงขน 57 ทม นกกฬา รร.ไดรบรางวล ชนะเลศเหรยญทองและโลทายอดเยยม จากการไปแขงขนในนามประเทศไทย ตงแต เมอวนท 22 - 28 พค 57
รายชอนกกฬายม1. ด.ช. ดนเดช นมตรบวรชย2. ด.ช. ณฐพงษ อกษรพนธ3. ด.ช. คณสนนท สวสดผล4. ด.ช. ภฐาน กนร5. ด.ช. นนทวฒน เพชรนอก6. ด.ช. ณทกฤป แซตง
7. ด.ญ. สฐตา. ขบชาง8. ด.ญ. ปญญสา อ�ามนทร9. ด.ญ. ฤชดา. ตาส10. ด.ญ. นพมาศ. หงสวงษ11. ด.ญ. สขมาภรณ สรวงศ12. ด.ญ. ณฏฐชยา. งามเพชรวไล
ผฝกสอนนางจารวรรณ เออเฟอพนธและนายจารภม. มบญ 1. รางวลทาการแขงขนขนยอดเยยม 2. รางวลชนะเลศเหรยญทอง
