Thai Medicines Terminology TMT

บญัชขีอ้มลูยา และรหสัยามาตรฐานไทย

18 มถินุายน 2557 คณะเภสชั จฬุา

18-20 มถินุายน 2557 คณะเภสชั จฬุา

1-15 กรกฎาคม 2557 ตะวนัออกเฉยีงเหนอื ขอนแกน่ ภาคเหนอื เชยีงใหม ่

กทม. ภาคใต ้ สงขลา

สปสช จดั

เภสชักร รพช.

รุน่ละ 1 วนั

พธุ 18 มถินุายน ถา่ยทอด ทาง Internet

ศนูยพ์ฒันามาตรฐานระบบขอ้มลูสขุภาพไทย (ศมสท.)

Thai Health Information Standard Development Center (THIS)

1) Thai Medicines Terminology (TMT)

(SNOMED CT)

WWW.THIS.or.th

2) Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC)

3) Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms

รหสัหอ้งปฏบิตักิาร

แพทย ์Informaticians เภสชักร

รพ.รามาธบิด ี สระบรุ ี สรรพสทิธปิระสงค ์

นกัเทคนคิการแพทย ์

ศนูยพ์ฒันามาตรฐานระบบขอ้มลูสขุภาพไทย (ศมสท.) ทมีงาน

คณะเภสชัศาสตร ์จฬุา คณะวศิวกรรมศาสตร ์มหดิล

Substance

Pharmaceutical and Biologic Product

Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms

SNOMED CT

ระบบมาตรฐานศพัทท์างการแพทยส์ากล

Trade Name ชือ่การคา้

ราคาตา่ง คณุภาพตา่ง

Generic Name ชือ่สามญั

ราคาเหมา คณุภาพ บอกไมไ่ดช้ดัเจน

Virtual Therapeutic Moiety (VTM)

GP TP TPU

Generic Product

Trade Product

Trade Product

Use

Trade Name + Dispensing Unit

Active Ingredient

Virtual Therapeutic Moiety (VTM)

GP TP TPU

Generic Product

Trade Product

Trade Product

Use

Paracetamol

paracetamol 120 mg / 5 mL

syrup

CALPOL paracetamol

120 mg / 5 mL syrup

CALPOL paracetamol

120 mg / 5 mL syrup 60 mL

TP TPU GP

Substance

Generic Product

Generic Product

Use

Generic Product

Pack

Trade Product

Virtual Therapeutic

Moiety

Trade Product

Use

Trade Product

Pack

Manufacturer

Dosage Form

Strength

DispenseUnit

PackageUnit

Active Ingredient

Substance

VTM

GP

GPU

GPP TPP

TPU

TP Manufacturer

Dosage Form

Strength

DispenseUnit

PackageUnit

Active Ingredient

paracetamol

Generic Product

(GP)

Active Ingredient

Virtual Therapeutic Moiety (VTM)

paracetamol

ACETA BEMOL CEMOL

A-MOL BIOGESIC CALPOL ACETAPHEN

PARTAMOL

Generic Product

(GP)

Trade Product

(TP)

paracetamol

Trade Product

(TP)

Trade Product

Use (TPU)

Generic Product

(GP)

60 mL

100 mL

1 mL

2 mL

ACETA BEMOL CEMOL

ACETA 1 tab

A-MOL BIOGESIC CALPOL

ACETAPHEN PARTAMOL

TYLENOL

TYLENOL 160 mg./5 mL syrup

TYLENOL 160 mg./5 mL syrup 60 mL bottle

TMT TPU 632447

paracetamol 160 mg./5 mL syrup

paracetamol 160 mg./5 mL syrup 60 mL bottle

paracetamol 160 mg./5 mL syrup 60 mL x 12 bottle TMT GPP xxxxxx *

TYLENOL 160 mg./5 mL syrup 60 mL x 12 bottle TMT TPP yyyyyy *

TMT TP 632434 TMT GP 627818

TMT GPU 627825

paracetamol TMT SUBS 225149

paracetamol TMT VTM 228167

Subs

tanc

e

Activ

e In

gred

ient

Trad

e N

ame

Dos

age

Form

Stre

ngth

Dis

pen

sin

g U

nit

Pac

kage

Table Description 1 2 3 4 5 6 7 1) Substance Paracetamol + 2) Active Ingredient Paracetamol + 3) Generic Product Paracetamol syr 120 mg/ 5 mL + + + 4) Generic Product Use Paracetamol syr 120 mg/ 5 mL + + + +

ขนาด 60 mL 5) Generic Product Pack Paracetamol syr 120 mg/ 5 mL + + + +

ขนาด 60 mL จํานวน 1 โหล 6) Trade Product CEMOL (paracetamol) + + + +

syr 120 mg/ 5 mL 7) Trade Product Use CEMOL (paracetamol) + + + + +

(TPU) syr 120 mg/ 5 mL ขนาด 60 mL

8) Trade Product Pack CEMOL (paracetamol) + + + + + syr 120 mg/ 5 mL ขนาด 60 mL จํานวน 1 โหล

2) Active Ingredient Virtual Therapeutic Moiety

(VTM)

Active Ingredient+ Dosage Form+Strength

Active Ingredient+ Dosage Form+Strength+Dispensing Unit

Trade Name+ Dosage Form+Strength

Trade Name+ Dosage Form+Strength+Dispensing Unit

TPU 40,000

TP 35,000

GPU 10,000

GP 8,000

3,000 รายการ

จํานวนเลขรหสัในตารางตา่งๆ (ประมาณการ)

1)substance

3) Generic Product

4) Generic Product Use

5) Trade Product

6) Trade Product Use

องคก์ารเภสชั เภสชักรรมทหาร สภากาชาดไทย

UHosNet

รพศ.รพท.

PReMA

MIMS ศมสท THIS

การประสาน รวบรวมขอ้มลูยาจากแหลง่ตา่งๆ

ผูป้ระกอบการผลติ และจําหนา่ยยา

อย.

โรงพยาบาล

Software Vendors

บรษิทัยา

อย.

ศมสท.

คลงัยา หอ้งจา่ยยา Prescribe

Trade Trade Trade

Trade Trade Generic

Trade Generic Generic

Trade Trade Generic & Trade

Trade

Pattern of Information

Generic & Trade Generic & Trade

1

2

3

4

5

?

?

1) ใชง้านไดห้ลาย Function

3) พฒันาตอ่ยอดได ้

2) สอดคลอ้งกบับรบิทของประเทศไทย

4) เชือ่มโยงกบัระบบสากลได ้

หลกัการแนวคดิ การพฒันา ระบบขอ้มลูยา รหสัมาตรฐาน

1) UK NHS dm+d

2) Australia NEHTA AMT

3) US RxNorm National Drug Code (NDC)

Review

5) SNOMED CT

4) NZ / Hong Kong / Singapore

การผลติยา ข ึน้ทะเบยีน อย.

จําหนา่ย บรษิทัผูผ้ลติ ผูจ้ดัจําหนา่ย รพ. (คลงัยา)

รพ. (คลงัยา) หอ้งจา่ยยา

แพทย ์ เภสชักร พยาบาล ผูป่้วย Prescribe Dispense Administer

รพ. กองทนุ เบกิจา่ย รพ. กระทรวงสาธารณสขุ รายงาน

การไหลเวยีน ขอ้มลูยา

2) รหสัยา 24 หลกั (1-10-5-3-5)

1) ทะเบยีนยา อย. 1A 55/2553 , 2C 179/2551

4) GS1-GTIN (Logistic)

3) สสวย

5) รหสัใชใ้นรพ. ศริริาช จฬุา รามา มหาราชนครราชสมีา ชลบรุ ี

รหสัยาทีใ่ชใ้นประเทศไทย

S D C

1 0075200000 44931 203 81169

2 0407022001 71561 401 81620

ยาเดีย่ว

ยาผสม

Str DoseForm Company

Modified ATC Code สรรพคณุยา

Modified Iowa Code ตวัยาสาํคญั สารเคม ี

Mixing Logic ??

เลขรหสัยา 24 หลกั

Code

Identifier (Id)

ไมม่คีวามหมาย ในเลขรหสั

รหสั Thai Medicines Terminology

เลขรหสั เป็น Serial Number

ชีไ้ปที ่บรรทดั ที ่ระบรุายละเอยีดขอ้มลู

*

TMT

100005 100014 100022

999996 1000003 1000018

……… ………

TMT

PARACETAMOL (องคก์ารเภสชักรรม) (paracetamol 120 mg/5 mL) syrup, 60 mL bottle

630190

TEMPRA (paracetamol 500 mg) tablet, 1 tablet MEAD JOHNSON, PHILIPPINES

453957

AMOXIL (amoxicillin 250 mg) capsule, hard, 1 capsule SMITHKLINE BEECHAM, U.K.

240789

AMOXICILLIN (องคก์ารเภสชักรรม) (amoxicillin 125 mg/5 mL) powder for syrup, 60 mL bottle

586958

Trade name Active ingredient Strength Dosage form

Dispensing unit

Manufacturer

Trade Product Use (TPU)

Substance 1 Substance 2

Virtual Therapeutic Moiety (VTM) Active Ingredient

Substance

Active Ingredient

Active Ingredient (ตวัยาสาํคญั)

Chemical Biological

ทีนํ่ามาเป็นสว่นประกอบสําคญั

Drug Name

Generic

Generic Name

Generic Drug

Virtual Therapeutic Moiety (VTM)

Medicinal Product (MP)

Active Ingredient (ตวัยาสาํคญั)

Australia , New Zealand

SNOMED CT , dm+d (UK)

Active Ingredient (ตวัยาสาํคญั)

paracetamol

aspirin

paracetamol + chlorpheniramine

ไมต่อ้งม ีDosage Form , Strength

paracetamol syrup

aspirin gr V

ampicillin injection 500 mg

Dosage form Strength

Pulvule

Spansule

Caplet

Infatab Capseal

Respule

Proprietary Dosage form

Therapeutic Significance

Clinical Significance

การดดูซมึ

การออกฤทธิ ์

มาตรฐาน EDQM 400 รายการ

Dosage Form

Dosage Form อย. 100 รายการ

http://www.edqm.eu/en/edqm-databases-10.html

EDQM

European Directorate for the Quality of Medicine & Health Care

European Pharmacopoeia Online

Enteric Coated Tablet Gastro-Resistant Tablet

Coated tablet Tablet

Film-coated tablet Prolonged-release tablet Modified-release tablet

Capsule, hard Capsule, soft

Oral Liquid Oral Solution Oral Suspension Oral Emulsion

Elixir

Wafer

Strength

cc ml mg mcg %

gram g milligram mg microgram nanogram

litre L millilitre mL microlitre nanolitre

mL

หนว่ยปรมิาตร Volume

หนว่ยนํา้หนกั Weight

ตวัต ัง้ (เศษ) numerator

ตวัหาร (สว่น) Denominator

ตวัเลขคา่ หนว่ย ตวัเลขคา่ หนว่ย

Strength % ความเขม้ขน้ อตัราสว่น

500 mg/100 mL 0.5 g/100 mL 5g/L 0.5% W/V

Strength *Calculated Strength

Dispensing Unit

หนว่ยนบัการจา่ยยา

ขนาดบรรจ ุ

Unit of Use

100942000000780210181424

5% D/NSS Baxter

1 ถงุ Code 24 หลกั

mL 500 1000 mL

จาํนวน Unit 100942000000780210181424

100942000000780210181424

100942000000780210181424

ลติร bag bottle cc.

55726 1 5%D/W องคก์ารเภสชั 500 mL 55728 8 5%D/W องคก์ารเภสชั 1000 mL

55726 1

55728 8

1

1

500 mL จาํนวน รหสั

1000 mL

ยาฉดี Injection

57400 5 PARTAMOL paracetamol injection 150 mg/1mL 1 amp = 2 mL

57400 5

57400 5

1

0.5

1 amp 2 mL 300 mg

จาํนวน รหสั

0.5 amp 1 mL 150 mg

ยาฉดี Injection

Trade Name

Manufacturer Country

Trade Name

Country

Manufacturer

Register Number Reg. No.

Trade Name

Country

Manufacturer

Register Number Reg. No.

ยาเม็ด

1 vial = 5 mL 1 vial = 10 mL

1 amp = 1 mL 1 amp = 2 mL

1 bag = 500 mL 1 bag = 1000 mL

ยาฉดี

50 tablets 20 tablets

1 ขวด 20 tab

1 ขวด 50 tab

1 กลอ่ง 10 แผง 100 tab

Package unit

1 แผง = 4 tab 1 กลอ่ง = 25 แผง =100 tab

1 แผง = 10 tab 1 กลอ่ง = 10 แผง = 100 tab

Package unit

5 โหล

Package unit

SUBS VTM

GP

GPU

TP

TPU

TMT

TMTID

TMTRF 20140616_SNAPSHOT (24,742)

ตวัอยา่ง File ที ่download

Trade Name ชือ่การคา้ VS

Fully Specified Name (FSN) ชือ่ระบจุาํเพาะ

ชือ่การคา้ Trade name จดทะเบยีน การตลาด

PAINNOX (mefenamic acid 250 mg) capsule

เจรญิเภสชัแล็บ

PAINOX (piroxicam 10 mg) capsule หา้งยาไทย 1942

PAINDOL (tramadol 50 mg) capsule, hard โปลฟิารม์

1) เป็นชือ่จาํเพาะ ไมซํ่า้กนั (Uniqueness) 2) มกีฎการต ัง้ชือ่ (Editorial rule) ทีเ่ป็นมาตรฐาน 3) ใชป้ระโยชนท์างสารสนเทศ Sort , Index , Filter , Query , Search จาํแนกประเภท Classify กาํหนดความสมัพนัธ ์Relationship

Fully Specified Name (FSN)

WORMEX (mebendazole 100 mg/5 mL) oral suspension, 60 mL bottle

ปบัลคิ ฟารม์าซูตคิอล แลบ

Trade name Active Ingredient Strength

Dosage form Dispensing unit

Manufacturer

TPU (Trade Product Use) Fully Specified Name (FSN)

WORMEX (mebendazole 100 mg/5 mL) oral suspension

ปบัลคิ ฟารม์าซูตคิอล แลบ

Trade name Active Ingredient Strength

Dosage form

Manufacturer

Fully Specified Name (FSN)

60 mL bottle x 12 bottle

Package unit

TPP (Trade Product Pack)

1) ใชฐ้านขอ้มลูของอย.

2) ตรวจสอบกบั drug catalog 34 รพ.

3) ตรวจสอบกบั MIMS

การพฒันาบญัชขีอ้มลูยา

1) ยาทีม่มีลูคา่การใชส้งู 160+ Active Ingredient (3,737 รายการ)

2) ยาทกุ Trade Name ทีม่กีารจําหนา่ยในประเทศไทย 30,000 +รายการ (24,567 รายการ 2 มยิ. 2557)

3) ยาที ่โรงพยาบาลผลติเอง แบง่บรรจ ุผสม (300+ รายการ)

4) ยาสมนุไพร ยาแพทยแ์ผนไทย

การดาํเนนิการ

TMT 30,000-40,000 รายการ

100,000 รหสั 500-2,000 รายการ

รายการยาของรพ.

4 TP Trade Product

3 GP Generic Product

2 Virtual Therapeutic Moiety

VTM Active Ingredient

5 GPU Generic Product Use

6 TPU Trade Product Use

8 TPP Trade Product Pack

1 Substance Table

Safety Drug Interaction

Pharm Class (ATC) ED NED

Cost control Std Price

Reimbursement Prescription Dispensing Price

ADR Bio Equivalent Quality Public Inform.

Inventory Logistic (GS1)

v v

v การใชป้ระโยชน ์ขอ้มลูยา ตาราง(Table)ตา่งๆ

7 GPP Generic Product Pack

จดัซือ้

TMT TPU

กวา้ง x ยาว x สงู แตกงา่ย

Lot No. Exp Date เก็บทีเ่ย็น

Trade-Generic

ED , NED

TMT TPP

Trade Product Pack

TMT TPU

Trade Product Use

Global Trade Item Number

GTIN 13 885-1993-33001-6

บรษิทั เบยีรท์พิยบ์รวิเวอรี ่จํากดั

นํา้ดืม่ตราชา้ง 350 mL

ประเทศไทย

แนวคดิ

ปฏบิตักิาร ขอ้มลูอยูท่ ีบ่รษิทั หนว่ยงานทีร่วบรวม ตรวจสอบ แกไ้ข ยาใหม ่ผูผ้ลติในประเทศไทย

? ? ? ?

TMT

TMT

Trade Product Pack (TPP) 9120004

885-655-33601-8

Use Cases การเบกิจา่ย กรมบญัชกีลาง

จา่ยยา/ส ัง่ยา บรหิารคลงัยา

Patient Safety

การเบกิจา่ย อปท การเบกิจา่ย UC ระบบสง่ตอ่ กทม. /ระหวา่งเขต

ศมสท . Terminology รหสั TMT

อย. ขึน้ทะเบยีน Reg.No.

บญัชยีาหลกั แหง่ชาต ิ ED , NED

สรรพคณุยา ATC , BNF

กองทนุ เบกิได ้/ เบกิไมไ่ด ้

Aspirin

Analgesics

Antithrombotic B01AC Platelet aggregation inhibitors

N02BA Salicylic acid and derivatives

การจาํแนกสรรพคณุยา ATC

Steroid Tablet , Injection

Cream

Antibacterial Tablet , Injection

Cream D06

Eye , Ear Drop S01A/S02A/S03A

J01

D07

H02

บญัชยีาหลกัแหง่ชาต ิความจาํเป็น ราคา GDP

Active Ingredient (VTM) Dosage Form Strength Indication แพทย ์

film coated tablet suspension

Ibuprofen

Tablet Capsule Syrup

compressed tablet Naproxen

tablet

Film coated tablet

Capsule Oral suspension Prolonged –release tablet

?

Gemfibrozil capsule (เฉพาะ 300, 600 mg) tablet (เฉพาะ 600 mg)

Simvastatin tablet (เฉพาะ 10, 20 และ 40 mg)

Fenofibrate capsule (เฉพาะ 100, 200 และ 300 mg) บญัช ีค

Patient Safety

BESTATIN TMT TPU 117308

simvastatin TMT Subs 225411

CORDARONE TMT TPU 644373

simvastatin SNOMED CT

Subs 387584000

amiodarone

amiodarone SNOMED CT

Subs 372821002

TMT Subs 519411

Drug Interaction Risk of toxicity

BESTATIN TMT TPU 117308

simvastatin TMT Subs 225411

KETACEL TMT TPU 354492

simvastatin SNOMED CT

Subs 387584000

ketoconazole

ketoconazole SNOMED CT

Subs 387216002

TMT Subs 262599

Drug Interaction

Grapefruit juice SNOMED CT

Subs 226493000

simvastatin SNOMED CT

Subs 387584000

Voice to Text Speech Recognition

I-Phone , IPad Android

อกัษรเบรลล ์

QR Code