the history of the brand la historia de la marca la …
TRANSCRIPT
brand that fits exactly into our
scheme of prey is La Escepción. Leg
endary products were found in the format
compartments of this brand. But before we
go in medias res and take a closer look at
individual cigars, let us get a brief overview
of the history of La Escepción – from its
foundation to the present.
The history of this brand begins in 1850,
when Don José Gener y Batet, who came
from an eminent Catalan family, founded a
cigar manufacture in Havana and immedi
ately began producing cigars for his newly
founded label La Escepción (note that the
correct spelling should have been La Ex
cepción).
Business ran well, and so in the 1860s José
Gener was able to use the profits from his
cigar business to purchase a new tobacco
plantation called Hoyo de Monterrey in
the wellknown Vuelta Abajo region, more
precisely in San Juan y Martínez. The brand
Hoyo de Monterrey was registered in 1865
and was produced at 7 Principe Alfonso
Street in Havana.
Don José Gener is said to have been a crotche
ty and irascible man, which is also supported
by this anecdote: When he named his brand
La Escepción, one of his employees pointed
out to him that the spelling was wrong, where
upon José Gener unceremoniously threw
him out. Don José listened to neither his
employee nor to the responsible official who
registered the brand and stubbornly stuck
to his (erroneous) spelling: La Escepción.
After Don José died in his native Spain in
1900, the Gener family mainly concentrat
ed on sugarcane and tobacco cultivation.
In 1931, both the brand Hoyo de Monterrey
and also La Escepción were sold to Fernán
dez Palicio y Compania, S. en C., located at
7 Máximo Gómez Street.
Let us now turn to the cigars of the La
Escepción brand – because the product
cat alog is extensive and includes a variety
of fine cigars.
Starting with the impressive Gran Gener, a
Diademas measuring 233 x 21.8 | 9 ⅛ x 55,
packed in a cardboard box of 10 cigar cases
each, with the individual cigars wrapped
in aluminum foil printed with stars. A pe
culiarity of this cigar is that the specimens
produced at the end of the 1960s had a front
circular cigar band (similar to those used
by Dunhill for certain selections and for
the brands Don Candido, Don Alfredo, and
La Flor del Punto), while those made in the
early 1970s had the classic band used for the
brand, similar to that used by Hoyo de Mon
terrey in the early 2000s. Production of this
cigar was halted in the early 1980s.
Another two cigars that every passionado
will remember with pleasure are the Lon
gos and the Cazadores Miramar. The Lon
gos, a Ninfas measuring 178 x 13.1 | 7 x 33,
exclusively available in a box of 25 cigars,
was intended for inveterate enthusiasts of
the brand because, despite its elegant for
mat, still had considerable strength. The
Cazadores Miramar, as the name suggests,
is a Cazadores measuring 162 x 17.1 | 6 ⅜
x 43, packed in boxes of 25, with the cigars
70 CIGAR JOURNAL • 2/2020
COLLECTORS’ PASSION /// PASIÓN DE COLECCIONISTA
ATEXT /// TEXTO: NICOLA DI NUNZIO
In this issue we will continue our voyage of discovery into the world of rare and highly sought- after vintage cigars.
También en esta edición seguimos nuestro viaje de descubrimiento por el mundo de los cigarros vintage, tan inusuales como deseados.
LA ESCEPCIÓNTHE HISTORY OF THE BRAND
LA HISTORIA DE LA MARCA
Una marca que se adapta como anillo
al dedo a nuestro esquema es La Escep
ción. En los compartimentos de formatos
de esta marca se encontraron productos
legendarios. Pero antes de empezar in medias res y mirar los cigarros bajo la
lupa, vamos a formarnos una idea gene
ral acerca de la historia de La Escepción,
desde su fundación hasta el presente.
La historia de esta marca comienza en el
año 1850, cuando Don José Gener y Ba
tet, procedente de una prestigiosa familia
catalana, fundó en La Habana una fábrica
de cigarros y comenzó directamente con la
producción de puros de su marca recién
fundada, La Escepción (hay que mencio
nar que la forma correcta sería La Excep
ción).
El negocio fue bien, así que en 1860, José
Gener pudo utilizar las ganancias de su
negocio de cigarros para adquirir una nue
va plantación de tabaco llamada Hoyo de
Monterrey en la famosa región de Vuelta
Abajo, más concretamente en San Juan y
Martínez. La marca Hoyo de Monterrey fue
registrada en 1865 y producida en Principe
Alfonso Street 7 en La Habana.
Al parecer, Don José Gener era un hombre
malhumorado e irascible, lo que corrobora
la siguiente anécdota: cuando bautizó a su
marca con el nombre La Escepción, uno de
sus empleados le indicó que la ortografía
era incorrecta, a raíz de lo cual José Gener
le echó sin pensarlo dos veces. Don José no
escuchó ni a su empleado ni al funcionario
responsable de registrar la marca y se em
peñó en escribirlo de ese modo (incorrec
to): La Escepción.
Al morir Don José en el año 1900 en su
país de origen, España, la familia Gener
se centró principalmente en el cultivo de
caña de azúcar y tabaco.
En 1931, tanto la marca Hoyo de Monte
rrey como La Escepción fueron vendidas
a la empresa Fernández Palicio y Ca., S. en
C., con sede en Máximo Gómez Street 7.
Dirijamos ahora nuestra atención a los
puros de la marca La Escepción, ya que
el catálogo de productos es muy amplio y
abarca una multitud de ilustres cigarros.
Empecemos con el imponente Gran Ge
ner, un diademas con unas medidas de
233 x 21,8 | 9 ⅛ x 55, empaquetado en una
caja de cartón de 10 estuches de cigarros,
en los que cada cigarro estaba envuelto
individualmente en un papel de aluminio
con estrellas impresas en él. Una particu
laridad de este cigarro es que los ejem
plares producidos a finales de la década de
1960 tenían una anilla circular (parecido
a aquellos utilizados por Dunhill para se
lecciones concretas, así como las marcas
Don Candido, Don Alfredo y La Flor del
Punto), mientras que aquellos produci
dos a partir de la década de 1970 tenían
la clásica anilla de la marca del cigarro,
parecido a la de Hoyo de Monterrey de
principios del año 2000. La producción de
este cigarro fue suspendida a principios
de la década de 1980.
Dos cigarros más de los que seguro que se
acuerda más de un apasionado de los puros
son el Longos y el Cazadores Miramar. El
Longos, un ninfas con unas medidas de 178
2/2020 • CIGAR JOURNAL 71
Phot
os: N
icol
a Di
Nun
zio
LA ESCEPCIÓN LONGOS
COLLECTORS’ PASSION /// PASIÓN DE COLECCIONISTA
72 CIGAR JOURNAL • 2/2020
arranged in five rows of five cigars each,
and was also intended for experienced
palates. Production of the Longos and
the Cazadores Miramar was discontin
ued around 1987 or 1988.
Another extremely rare and much
soughtafter cigar among collectors is
the Gener Especiales, which came onto
the market in an elegant and exquisite
ly designed humidor of 25 cigars. The
cigars were arranged in two layers and
were wrapped in an elegant yellow silk
ribbon.
Before we continue with the productions
after the Cuban Revolution, it is quite
interesting to take a look at the compre
hensive product catalog that La Escepci
ón had at the end of the 19th century. The
infobox list on page 72 was taken from
a rare price list of the Compañia Arren
dataria de Tabacos, dated June 1, 1898
(you can also find it on the Cuban Cigar
Website).
As you can see from the list, there is only
a single box of 25 represented, because
at that time cigars were circulated main
ly in boxes of 50 or 100. It is also notice
able that neither the vitola de salida nor
the exact measurements are given.
These are, of course, only a few produc
tions. For instance, I myself own one –
unfortunately empty – 50count box of
the La Escepción Principales, which, as
one can deduce from the guarantee seal,
was distributed between 1931 and 1961.
However, if you leaf through the Cubata
baco catalogs of the 1960s and 1970s you
x 13,1 | 7 x 33, disponible solamente en ca
jas de 25 cigarros, estaba dirigido a amantes
empedernidos de la marca, ya que, a pesar
del elegante formato, ostentaba una inten
sidad considerable. El Cazadores Miramar,
como ya revela su nombre un cazadores,
tenía unas medidas de 162 x 17,1 | 6 ⅜ x 43,
venía empaquetado en cajas de 25 y estaba
ordenado en cinco filas de cinco cigarros
cada una. Y también estaba pensado para
paladares experimentados. La producción
del Longos y del Cazadores Miramar fue
suspendida más o menos en 1987 o 1988.
Otro cigarro muy poco habitual y muy de
seado por los coleccionistas es el Gener
Especiales, que se comercializaba en un
elegante y exquisito humidor de 25 ciga
rros. Los puros estaban ordenados en dos
capas y envueltos en una elegante cinta de
seda amarilla.
Antes de seguir con las producciones tras la
Revolución cubana, es sin duda interesante
echar un vistazo al amplio catálogo de pro
ductos que ostentaba La Escepción a finales
del siglo XIX. La lista en la página 72 está to
mada de una lista de precios de la Com pañia
Arrendataria de Tabacos, con fecha 1 de
junio de 1898 (también se puede encontrar
en la página web Cuban Cigar).
Como se puede ver en la lista, solamente
hay un ejemplo de caja de 25, ya que los ci
garros por aquel entonces eran puestos en
circulación principalmente en cajas de 50
o 100 cigarros. A ello se une, además, que
no se detallaban ni la vitola de salida ni las
medidas exactas.
En este sentido se trata, por supuesto, de
LA ESCEPCIÓNfrom the end of the 19th century a finales del siglo XIX
TACOS HABANEROS in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
REGALÍA SELECTA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarross
DIPLOMÁTICOS in boxes of 50 cigars and in boxes of 25 en cajas de 50 cigarros y en cajas de 25 cigarros
NON-PLUS-ULTRA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
REGALÍA AMERICANA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
CAZADORES CUBANOS in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
CAZADORES DE MADRID in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
REGALÍA PURITANA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
REGALÍA EXCELENTE in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
CONSERVAS FLOR ESPECIAL in boxes of 100 or 50 cigarsen cajas de 100 o 50 cigarros
BREVAS IMPERIALES ESCOGS in boxes of 100 or 50 cigarsen cajas de 100 o 50 cigarros
REGALÍA MADRILEÑA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
LONDRES GRANDE FINO IMPL. in boxes of 100 cigarsen cajas de 100 cigarros
REGALÍA NON-PLUS-ULTRA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
REGALÍA FAVORITA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
REGALÍA AROMÁTICA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
LONDRES GRANDE FINO FLOR in boxes of 100 cigarsen cajas de 100 cigarros
CAMELIAS FINAS in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
FAVORITOS in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
CONCHAS BOUQUET in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
REGALÍA REÍNA FINA EXTRA in boxes of 50 cigars / en cajas de 50 cigarros
REGALÍA REÍNA IMPERIAL in boxes of 100 cigarsen cajas de 100 cigarros
LA ESCEPCIÓN PRINCIPALES
When was the last time you experienced
something for the first time?
DISCOVER EXCEPTIONAL TOBACCOS AGED TO PERFECTION
Born from passionate curiosity, Balmoral invites you to discover the optimal balance of sophisticated complexity and smoothness. Each meticulously crafted, extensively aged Añejo XO cigar blend is the result of a relentless global search for the top 5% of selectpremium tobaccos available, including our exclusive, signature Brazilian Mata Norte.
Crowned with a sun-grown Nicaraguan Habano wrapper, Balmoral Añejo XO Nicaragua provides a luxuriously bold experience that embraces your palate with complex notes of rich oak, espresso, hazelnut and peppery spices that finish with a smooth, underlying natural sweetness.
www.balmoralcigars.com
LA ESCEPCIÓNof the 1960s and 1970s de las décadas de 1960 y 1970
ASESVitola de galera and measurements unknown, in boxes of 25 cigarsvitola de galera y medidas desconocidas, en cajas de 25 cigarros
BELVEDERES (Belvederes)*, 125 x 15.5 | 4 7/8 x 39Wrapped in cellophane, a machine-made, box-pressed cigar, in boxes of 25un cigarro box pressed fabricado a máquina, en celofán, en cajas de 25 cigarros
BOMBONES, 89 x 14.7 | 3 1/2 x 37Vitola de galera unknown, a machine-made, box-pressed cigar, in boxes of 25 or 50vitola de galera desconocida, un cigarro box pressed fabricado a máquina, en cajas de 25 o 50
BREVASVitola de galera and dimensions unknown, in boxes of 50, divided into two bundles of 25 cigars each, wrapped in aluminum foil printed with starsvitola de galera y medidas desconocidas, en cajas de 50 cigarros, dividida en dos gavillas de 25 cigarros cada una y envueltas en papel de aluminio con un dibujo de estrellas
CORONAS EXTRA LARGAS, 195 x 17.5 | 7 5/8 x 44 Vitola de galera unknown, in dress boxes of 25 cigars eachvitola de galera desconocida, en dress box de 25 cigarros
EXCEPCIONALES (Standard), 123 x 15.9 | 4 7/8 x 40Machine-made, in dress boxes of 25 cigars each and in cases of five cigars, both in cellophanehecho a máquina, en dress box de 25 unidades y en estuches de cinco cigarros, ambos en celofán
GENER with filter / con filtroVitola de galera and dimensions unknown, in boxes of 10 cigars each, in cellophane and fitted with filtersvitola de galera y medidas desconocidas, en cajas de 10 cigarros, con celofán y dotadas de un filtro
GRACIELAS (Epicures), 110 x 13.9 | 4 3/8 x 35 Machine-made, in dress boxes of 25 cigars each, in cellophanehecho a máquina, en dress box de 25 cigarros, en celofán
PALMAS REALES, 142 x 16.7 | 5 5/8 x 42 Vitola de galera unknown, machine-made, packed in slide-lid boxes of 25 cigars eachvitola de galera desconocida, hecho a máquina, guardada en cajas de tapa corredera de 25 cigarros
PALMAS NO.1 Vitola de galera and dimensions unknown, in boxes of 25 cigars each, in cellophanevitola de galera y medidas desconocidas, en cajas de 25 cigarros, en celofán
PANETELASVitola de galera and dimensions unknown, in boxes of 25 cigars each, in cellophanevitola de galera y medidas desconocidas, en cajas de 25 cigarros, en celofán
PERFECTOS (Perfectos), 127 x 17.5 | 5 x 44Machine-made in dress boxes of 25 cigars each, in cellophanehecho a máquina, en dress box de 25 cigarros, en celofán
SUPERFINOS (Coronitas) , 117 x 15.9 | 4 5/8 x 40Machine-made, in dress boxes of 25 cigars each, in cellophanehecho a máquina, en dress box de 25 cigarros, en celofán
VASCOSVitola de galera and dimensions unknown, in boxes of 25 cigars each, in cellophanevitola de galera y medidas desconocidas, en cajas de 25 cigarros, en celofán
* The names in parentheses in front of the cigar measurements refer to the vitola the galera of the respective cigar named.* El nombre en paréntesis delante de las medidas indica la vitola de galera respectiva al cigarro mencionado.
COLLECTORS’ PASSION /// PASIÓN DE COLECCIONISTA
74 CIGAR JOURNAL • 2/2020
will find the following La Escep
ción cigars, among others (see
info box on page 74).
Production of all the abovemen
tioned cigars was discontinued
dur ing the 1970s and 1980s.
Because La Escepción cigars disap
peared from the market at the end
of the 1980s (and immediately took
a place of honor in cigar history),
they were subsequently only acces
sible to a few collectors.
But in 2011, Diadema s.p.a., the
importer of Habanos cigars in Ita
ly, stirred up the market again by
introducing a new regional edition
dedicated to Italian passionados:
La Escepción was brought out of
obscurity. It was presented in a rare
format, the Selectos Finos, a Parejo
measuring 166 x 15.1 | 6 ½ x 38. An
exceptional cigar that excited the
hearts of lovers of the Cepos Finos
(small ring gauges).
Nothing was left to chance in the
designing of the cigar box of this
special edition, which revived the
legendary brand especially for the
Italian market, because it was also
an homage to the history of the la
bel. From the gold sealing band on
the outer edges (filete) to the litho
graph with a black background on
the inside of the lid (vista), it cites
stylistic elements of the La Escep
ción boxes used between 1960 and
1970 (which were also used to dis
tinguish the brand from Hoyo de
Monterrey). The cigar band was
also carefully chosen; because, af
ter some research, the choice fell to
one that had been used in the early
1960s.
Of this edition, 200 numbered box
es of 25 cigars were produced, and
shortly after its launch, Diadema
s.p.a. released 200 numbered La
Escepción jars of 30 cigars each on
the Italian market. Today, this cigar
is rarely found, neither in the boxes
nor the jars.
In 2015, Diadema s.p.a. present
ed a new regional edition in Italy,
once again dedicated to the brand
La Escepción: the new Don José,
a Hermosos No.4 measuring 127 x
19.1 | 5 x 48. There were 4,000 num
bered boxes of 25 cigars each pro
duced, and shortly after its launch,
400 numbered La Escepción jars
were released in Italy, each contain
ing 25 cigars.
Because La Escepción cigars are
now completely in the possession
of private collectors, we have no
choice but to hope that perhaps,
with a great deal of luck, we will be
able to smoke just one of these ex
ceptional cigars to the good health
of Don José.
LA ESCEPCIÓN GRAN GENER
unas pocas producciones. Yo mismo, por
ejemplo, poseo una caja de cigarros –por
desgracia vacía– de 50 de La Escepción
Principales, que se comercializó entre
1931 y 1961 a juzgar por el sello de ga
rantía.
Pero si se echa un vistazo a los catálogos de
Cubatabaco de las décadas de 1960 y 1970 se
encuentran, entre otros, los siguientes ciga
rros La Escepción (ver tabla en página 74).
La producción de todos los cigarros nom
brados más arriba fue suspendida en el
transcurso de las décadas de 1970 y 1980.
Como los cigarros de la marca La Escepción
desaparecieron del mercado a finales de la
década de 1980 (obteniendo de inmediato
un puesto de honor en la historia de los
cigarros), la consecuencia es que solo es
taban disponibles para unos pocos colec
cionistas. Pero en 2011, Diadema s.p.a., im
portador de puros habanos en Italia, creó
un cierto revuelo en el mercado al presen
tar una nueva edición regional dedicada a
los apasionados italianos: La Escepción fue
sacada a la luz de nuevo. Se presentó en un
formato poco habitual, el Selectos Finos, un
parejo con unas medidas de 166 x 15,1 | 6 ½
x 38. Un cigarro excepcional que, sobreto
do, hacía las delicias de los amantes de los
cepos finos.
Tampoco en el diseño de las cajas de ciga rros
de esta edición especial, con las que ahora
se revivía la marca legendaria especial mente
para el mercado italiano, se dejó nada al azar,
ya que era a su vez un homenaje a la marca.
De la banda del sello dorada en el borde
exterior (filete) hasta la litografía con fondo
negro en la parte interior de la tapa (vista)
se citan elementos de estilo de las cajas
de La Escepción que estaban en uso en tre
1960 y 1970 (que también se usaban para
distinguir la marca Hoyo de Monte rrey).
La anilla del cigarro también fue elegida
con cuidado, ya que después de un poco de
investigación, la elección fue a parar a una
que se utilizaba a principios de 1960.
De esta edición se produjeron 200 cajas nu
meradas de 25 cigarros y, poco después de
su introducción al mercado, Diadema s.p.a.
introdujo al mercado italiano 200 jarras La
Escepción numeradas, con 30 cigarros por
jarra. Hoy es poco habitual encontrar estos
cigarros, tanto en caja como en jarra.
En 2015, Diadema s.p.a. presentó en Ita
lia una nueva edición regional que estaba
de nuevo dedicada a la marca La Escepci
ón: el nuevo Don José, un hermosos No. 4
con unas medidas de 127 x 19,1 | 5 x 48. Se
produjeron 4.000 cajas numeradas de 25 ci
garros y, poco después de su introducción
al mercado, el importador italiano Diade
ma s.p.a. introdujo al mercado italiano 400
jarras numeradas La Escepción, que con
tenían 25 cigarros.
Hoy en día, los cigarros La Escepción están
en posesión de coleccionistas privados, así
que no nos queda más remedio que esperar
a que un día, con mucha suerte, podamos
fumar aunque solo sea uno de estos excep
cionales cigarros a la salud de Don José.
More information, competitions and events:� leonelcigars · � leonelcigars
LA ESCEPCIÓN SELECTOS FINOS E.R. ITALIA 2011