the matrix system at work

7/31/2019 The Matrix System at Work

1/308

_b` Jmtrex [yst`jmt Sirl

Mpreh 4>=4

Mf @vmhumteif ia tb` Sirho Dmfls

Ircmfezmteifmh @aa`ktev`f`ss


2/308

_b` Sirho Dmfl Criup

SITLEFC AIT M SITHO AT@@ IA ÎQ@T_U

_b` Sirho Dmfl Criup kifsests ia v` efstetuteifs tb` Eft`rfmteifmh Dmfl airT`kifstrukteif mfo O`v`hipj`ft (EDTO), tb` Eft`rfmteifmh Aefmfk` Kirpirmteif

(EAK), tb` Eft`rfmteifmh O`v`hipj`ft Mssikemteif (EOM), tb` Juhtehmt`rmhEfv`stj`ft Cumrmft`` Mc`fky (JECM), mfo tb` Eft`rfmteifmh K`ftr` air tb`[`tth`j`ft ia Efv`stj`ft Oesput`s (EK[EO). Ets jesseif es ti cbt piv`rtyair hmstefc r`suhts mfo ti b`hp pìph` b`hp tb`js`hv`s mfo tbèr `fverifj`ftdy priveoefc r`siurk`s, sbmrefc lfiwhòc`, duehoefc kmpmkety, mfo aircefcpmrtf`rsbeps ef tb` pudhek mfo prevmt` s`ktirs.

_b` Efo`p`fo`ft @vmhumteif Criup

EJ^TIQEFC _B@ SITHO DMFL CTIP^[ O@Q@HI^J@F_ T@[PH_[ _BTIPCB@RK@HH@FK@ EF @QMHPM_EIF

_b` Efo`p`fo`ft @vmhumteif Criup (E@C) es mf efo`p`fo`ft ufet wetbef tb`Sirho Dmfl Criup.Et r`pirts oer`kthy ti tb` Dimro ia @x`kutev` Oer`ktirs, wbekbiv`rs``s E@Cs wirl tbriucb ets Kijjett`` if O`v`hipj`ft @aa`ktev`f`ss.E@Ces kbmrcò wetb `vmhumtefc tb` mktevete`s ia tb` Sirho Dmfl (tb` Eft`rfmteifmhDmfl air T`kifstrukteif mfo O`v`hipj`ft mfo tb` Eft`rfmteifmh O`v`hipj`ftMssikemteif), tb` wirl ia tb` Eft`rfmteifmh Aefmfk` Kirpirmteif ef prevmt`s`ktir o`v`hipj`ft, mfo tb` cumrmft`` prig`kts mfo s`rvek`s ia tb` Juhtehmt`rmhEfv`stj`ft Cumrmft`` Mc`fky.

_b` cimhs ia `vmhumteif mr` ti h`mrf arij `xp`re`fk`, ti priveo` mf idg`ktev`dmses air mss`ssefc tb` r`suhts ia tb` Dmfl Criups wirl, mfo ti priveo`mkkiuftmdehety ef tb` mkbe`v`j`ft ia ets idg`ktev`s.Et mhsi ejpriv`s Dmfl Criupwirl dy eo`fteayefc mfo oess`jefmtefc tb` h`ssifs h`mrfò arij `xp`re`fk` mfo

dy armjefc r`kijj`fomteifs ormwf arij `vmhumteif foefcs.


3/308


4/308

_b` Jmtrex [yst`j

mt Sirl


5/308


6/308

_b` Jmtrex [yst`j

mt Sirl

Mf @vmhumteif ia tb`

Sirho Dmfls

Ircmfezmteifmh

@aa`ktev`f`ss


7/308

4>=; Efo`p`fo`ft @vmhumteif Criup_b` Sirho Dmfl Criup

=2=2 B [tr``t FS, Smsbefctif OK 4>?;;

_`h`pbif`7 4>4-?02-??53

Eft`rf`t7 bttp7//e`c.wirhodmflcriup.irc

@-jmeh7 e`cNwirhodmfl.irc

[ij` recbts r`s`rvò

= 4 ; ? =1 =0 =? =;

_bes wirl es m prioukt ia tb` stmaa ia tb` Efo`p`fo`ft @vmhumteif Criup (E@C) wetb tb` xk`pteif

ia tb` Jmfmc`j`ft T`spifs` mfo tb` Kbmerp`rsifs [ujjmry. Fit` tbmt E@C mfo tb` Sirho

Dmfl Criup oi fit f`k`ssmrehy iwf `mkb kijpif`ft ia tb` kift`ft efkhuoò ef tb` wirl. E@C

mfo tb` Sirho Dmfl Criup tb`ràir` oi fit wmrrmft tbmt tb` us` ia tb` kift`ft kiftmefò ef

tb` wirl wehh fit efarefc` if tb` recbts ia tbero pmrte`s. _b` resl ia khmejs r`suhtefc arij sukb

efarefc`j`ft r`sts sih`hy wetb yiu.

_b` foefcs, eft`rpr`tmteifs, mfo kifkhuseifs xpr`ssò ef tbes wirl oi fit f`k`ssmrehy r`ffl`kt

tb` ve`ws ia E@C, tb` Sirho Dmfl Criup, ets Dimro ia @x`kutev` Oer`ktirs, ir tb` civ`rfj`fts

tb`y r`pr`s`ft. E@C mfo tb` Sirho Dmfl Criup oi fit cumrmft`` tb` mkkurmky ia tb` omtm

efkhuoò ef tbes wirl. _b` diufomre`s, kihirs, o`fijefmteifs, mfo itb`r efairjmteif sbiwf

if mfy jmp ef tbes wirl oi fit ejphy mfy guocj`ft if tb` pmrt ia E@C mfo tb` Sirho Dmfl

Criup kifk`rfefc tb` h`cmh stmtus ia mfy t`rretiry ir tb` `foirs`j`ft ir mkk`ptmfk` ia sukb

diufomre`s.

Fitbefc b`rèf sbmhh kifstetut` ir d` kifseo`rò ti d` m hejetmteif upif ir wmev`r ia tb`

preveh`c`s mfo ejjufete`s ia E@C ir tb` Sirho Dmfl Criup, mhh ia wbekb mr` sp`kekmhhy r`s`rvò.

Tecbts mfo ^`rjesseifs

_bes wirl es mvmehmdh` ufo`r tb` Kr`mtev` Kijjifs Mttr eduteif ;.> Pfpirtò hek`fs` (KK DU ;.>)

bttp7//kr`mtev`kijjifs.irc/hek`fs`s/dy/;.>. Pfo`r tb` Kr`mtev` Kijjifs Mttreduteif hek`fs`,

yiu mr` ar`` ti kipy, oestredut`, trmfsjet, mfo mompt tbes wirl, efkhuoefc air kijj`rkemh

purpis`s, ufo`r tb` aihhiwefc kifoeteifs7

Mttreduteif^h`ms` ket` tb` wirl ms aihhiws7 E@C. 4>=;. _b` Jmtrex [yst`j mt Sirl7 Mf @vmh-

umteif ia tb` Sirho Dmfls Ircmfezmteifmh @aa`ktev`f`ss. Smsbefctif, OK7 Sirho Dmfl. oie7

=>.=051/532->-24=;-53=0-4 Hek`fs`7 Kr`mtev` Kijjifs Mttreduteif KK DU ;.>

_rmfshmteifsEa yiu kr`mt` m trmfshmteif ia tbes wirl, ph`ms` moo tb` aihhiwefc oeskhmej`r mhifcwetb tb` mttreduteif7 _bes trmfshmteif wms fit kr`mtò dy tb` Efo`p`fo`ft @vmhumteif Criup ir

tb` Sirho Dmfl Criup mfo sbiuho fit d` kifseo`rò mf iakemh Sirho Dmfl trmfshmteif. E@C mfo

tb` Sirho Dmfl Criup sbmhh fit d` hemdh` air mfy kift`ft ir `rrir ef tbes trmfshmteif.

Mhh qu`re`s if recbts mfo hek`fs`s sbiuho d` moor`ssò ti tb` E@C, =2=2 B [tr``t FS, Smsbefc-

tif, OK 4>?;;, P[M< amx7 4>4-044-;=40< `-jmeh7 e`cNwirhodmfl.irc.

E[DF7 532->-24=;-53=0-4

`-E[DF7 532->-24=;-53=1-5

OIE7 =>.=051/532->-24=;-53=0-4

Kiv`r pbiti7 ^hmf`tmry jmtrex.

Ik`mf/Kirdes


8/308

Kift`fts

MKLFISH@OCJ@F_[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

IQ@TQE@S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xe

JMFMC@J@F_ T@[ÎF[@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxe

KBMET^@T[IF[ [PJJMTU7 KIJJE__@@ IFO@Q@HI^J@F_ @AA@K_EQ@F@[[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxve

MDDT@QEM_EIF[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxveee

CHI[[MTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xh

=. EF_TIOPK_EIF MFO KIF_@R_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =

Tmteifmh` mfo urpis` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

[kip` mfo @vmhumtev` ]u`steifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Het`rmtur` T`ve`w if Jmtrex Ircmfezmteif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =4

@vmhumteif J`tbioihicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =0

Fit`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =3

Tà`r`fk`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =5

4. _B@ [_TM_@CEK MHECFJ@F_ IA [@K_IT MFO

KIPF_TU TEITE_E@[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4=

_b` T`h`vmfk` ia [trmt`cek Mhecfj`ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

T`spifsev`f`ss mfo @aa`ktev`f`ss ia Kiuftry ricrmjs . . . . . . . . . . . . 41

Mhecfj`ft ia Kiuftry mfo [`ktir [trmt`ce`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;=

@ake`fky mfo @aa`ktev`f`ss ia [trmt`cek Mhecfj`ft. . . . . . . . . . . . . . . ;3

Fit`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;5

;. _B@ TIJE[@ IA M LFISH@OC@ DMFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?=

Eftrioukteif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?4

Efv`stefc ef Lfiwhòc` rioukteif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?0

Oess`jefmteif mfo Ps` ia Lfiwhòc` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?2

_mket Lfiwhòc` Oi`s Fit Ahiw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0?

@ake fky mfo @aa`ktev`f`ss ia tb` Lfiwhòc` Dmfl . . . . . . . . . . . . . . 1>

Fit`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1?

Tà`r`fk`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

?. O@HEQ@TEFC ]PMHE_U [@TQEK@[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Eftrioukteif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kift`fts v


9/308

ve _b` Jmtrex [yst`j mt Sirl

Efstetuteifmh Efk`ftev`s air ]umhety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Jmfmcefc air ]umhety Pfo`r tb` Jmtrex [yst`j . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3?

[tmaa Efk`ftev`s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2>

Kifkhuseifs if @ake`fky mfo @aa`ktev`f`ss ia ]umhetyMssurmfk` [yst`js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2?

Fit`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tà`r`fk`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

0. EF[_E_P_EIFMH E[[P@[ MFO ITCMFEWM_EIFMH [_TPK_PT@. . . . . . 23

_b` [`ktir Dimro Jio`h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[pmf ia Kiftrih ef tb` T`ceifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5?

_b` @aa`kts ia tb` [OF J`rc`r if tb` Jmtrex [yst`j . . . . . . . . . . . . . . 51

Duoc`tmry Efk`ftev`s ms m Orev`r ia Jmtrex D`bmveirs. . . . . . . . . . . . . =>=]umhety Mssurmfk` mfo Kiffflekts ia Eft`r`st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =>3

L`y Aefoefcs mfo Kifkhuseifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =>2

Fit`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =>5

Tà`r`fk`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ===

1. KIFKHP[EIF[ MFO T@KIJJ@FOM_EIF[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ==;

T`kijj`fomteifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ==3

Tà`r`fk`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ==2

M^^@FOER@[

M^^@FOER M7 JM_TER JMFMC@J@F_ MFO ITCMFEWM_EIF IA_B@ SITHO DMFL EF BE[_ITEKMH @T[^@K_EQ@ . . . . . . . . . . . . . . . ==5

M^^@FOER D7 @QMHPM_EIF J@_BIOIHICU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =45

M^^@FOER K7 T@[ÎF[EQ@F@[[ MFO @AA@K_EQ@F@[[ IA _B@DMFL[ KIPF_TU TICTMJ[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =;0

M^^@FOER O7 @R^@TE@FK@ EF _B@ _T@FKB@[7 T@[PH_[ ATIJ_B@ [_MAA [PTQ@U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =?3

M^^@FOER @7 L@U AEFOEFC[ ATIJ [@K_IT JMFMC@T EF_@TQE@S[MFO KIPF_TU OET@K_IT/JMFMC@T EF_@TQE@S[ . . . . . . . . . . . . . . =13

M^^@FOER A7 AIKP[ CTIP^[ OE[KP[[EIF[7 _B@ L@U AEFOEFC[ . . . . =2;

M^^@FOER C7 KIJ^MTE[IF IA _B@ [ER T@CEIFMH JM_TEK@[ . . . . . . =25

M^^@FOER B7 SITLEFC MKTI[[ ITCMFEWM_EIFMH DIPFOMTE@[7


10/308

Kift`fts vee

_B@ P[@ IA KTI[[ [P^ÎT_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =53

M^^@FOER E7 DPOC@_MTU EFK@F_EQ@[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4==

M^^@FOER G7 SITLEFC MKTI[[ [@K_IT[ MFO _B@J@[ . . . . . . . . . . 440

M^^@FOER L7 SITHO DMFL [@K_IT [_TM_@CU M^@T[ . . . . . . . . . . 4;;M^^@FOER H7 EF_@TFM_EIFMH AEFMFK@ KITÎTM_EIF 4>=;KBMFC@ EFE_EM_EQ@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4;5

M^^@FOER J7 [_MAAEFC OM_M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4?3

M^^@FOER F7 JMFMC@T[ EF_@TQE@S@O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40;

DEDHEICTM^BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

DIR@[

Dix 4.=. [`ktir [trmt`cy mp`rs mt Sbmt Kist9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;2

Dix ;.=. [`ktir Jmfmc`r `rsp`ktev`s if rejmky ia H`foefc . . . . . . . . ?1

Dix ;.4. [ikemh ^rit`kteif7 M Jio`h air Chidmh Lfiwhòc` Jmfmc`j`ft . 0=

Dix 0.=. _b` F`w AÔ Jio h7 Kr mtefc Chidmh _`kbfekmh rmktek`s . . . . 5;

Dix 0.4. Qe`ws if Jmtrex Essu`s ia @mst Msem mfo tb` ^mkek [tmaaDmsò ef [ustmefmdh` O`v`hipj`ft F`twirl Pfets . . . . . . . . . =>=

Dix 0.;. _b` Eft`rfmteifmh Aefmfk` Kirpirmteifs 4>=;Kbmfc` Efetemtev` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =>;

AECPT@[

Aecur` =.=. Dmfl-Seo` Jmtrex [truktur` (4>=4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aecur` =.4. Jmtrex-T`hmtò Dmfl Duoc`t Mhhikmteif mfo Dmfl-@x`kutò_rust Aufo Jidehezmteif (AU=> Omtm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aecur` =.;. Jmtrex Jmfmc`j`ft @vmhumtev` Armj`wirl . . . . . . . . . . . . . ==

Aecur` ;.=. _b` ^rioukteif mfo Mpphekmteif ia Lfiwhòc` mt tb`Sirho Dmfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?3

Aecur` ;.4. _b` Kijpiseteif ia @xp`foetur`s if Lfiwhòc` air@xt`rfmh Khe`fts Bms Kbmfcò [udstmftemhhy SetbFif-H`foefc _`kbfekmh Mssestmfk` Iv`rtmlefc @kifijekmfo [`ktir Sirl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?2

Aecur` ;.;. Kriss-[uppirt arij F`twirl Q^Ps ti tb` T`ceifs,AU>4-AU=> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Aecur` ;.?. Kriss [uppirt Pfo r tb` Jmtrex [yst`j ef AU=>. . . . . . . . . . 05

Aecur` ;.0. D@_As Fiw Aefmfk` Jir` _bmf ?> ^`rk`ft ia tb` DmflsKir` Lfiwhòc` rioukts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1=


11/308

veee _b` Jmtrex [yst`j mt Sirl

Aecur` ?.=. Iutkij`s ia Dmfl-Aefmfkò Ip`rmteifs dy Aeskmh U`mr . . . . . 3>

Aecur` ?.4. Efv`stj`ft H`foefc ]umhety mfo Iutkij`s dy Aeskmh U`mria Mpprivmh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3=

Aecur` ?.; _b` ]umhety Mssurmfk` [yst`j Bms Hetth` _ej` tiEffflu`fk` jmfy [tuoe`s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aecur` ?.?. Mv`rmc` [bmr` ia Efv`stj`ft Himfs Mhhikmtò tiFif-mahemtò [`ktirs mfo _b`j`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2;

Aecur` 0.=. T`ceifmh [`ktir Pfets Mr` O`hev`refc Jir` Setb m[jmhh`r [bmr` ia T`ceifmh Dmfl Duoc`ts msIv`rb`mos Criw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =>0

Aecur` 0.4. F`twirl Mfkbirs mfo SDE T`kèv` m Jukb Becb`r^ripirteif ia _rust Aufos (D@_A) _bmf Dmfl Duoc`t . . . . . =>1

_MDH@[

_mdh` 4.=. Mss`ssj`ft ia tb` O`cr`` ia Ejph`j`ftmteif ia[`ktir [trmt`ce`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

_mdh 4.4. L`y A`mtur`s ia Kiuftry [trmt`ce`s mfo [`ktir [trmt ce`s . . . 41

_mdh` 4.;. Dmses air Tmtefc @mkb Kijpif`ft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

_mdh` 4.?. ^`rk`ftmc` ia Kiuftry ^ricrmjs Tmtò Jio`rmt`hy[mtesamktiry ir Becb`r Iv`r _ej` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

_mdh` 4.0. Kiuftry ricrmj Qmremdh`s _bmt T`quer` Mtt`fteif . . . . . . . . 45

_mdh` 4.1. Eft`crmteif ia Kiuftry mfo T`ceifmh @xp`re`fk` ef[`ktir [trmt`ce`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;4

_mdh` 4.3. Mhecfj`ft Mjifc Kiuftry [trmt`ce`s mfo Ip`rmteifs mfo[`ktir [trmt`ce`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;;

_mdh` 4.2. Cr`mt`st S`mlf`ss ia tb` Sirho Dmfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . ;5

_mdh` ;.=. Oess`jefmteif ia Lfiwhòc` Setbef tb` Dmfl . . . . . . . . . . . ?5

_mdh` ;.4. Jist Lfiwhòc` C`f`rmtò ef m Pfet es fit [bmrò SetbItb`r Pfets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0>

_mdh` ;.;. A`w [tmaa Ps` Lfiwh oc` rioukò @hs`wb`r`. . . . . . . . . . . . 0;_mdh` ;.?. Jist Pfets Oi Fit Ps` m [udstmftemh Mjiuft ia Lfiwhòc`

^rioukò @hs`wb`r` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0?

_mdh` ;.0. ^ripirteif ia B`moqumrt`rs-Mppieftò CA-CE [tmaa ef Pfetair Jir` _bmf Aev` U`mrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

_mdh` ;.1. _itmh Kriss-[uppirt [iho dy T`ceifs mfoF`twirl Mfkbirs, AU=> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

_mdh` ?.=. ^`rk`ftmc` ia Mfkbir mfo [`ktir [tmaa Efoekmtefc _b`y

T`kèvò [udstmftemh @fkiurmc`j`ft ti Kmrry Iut tbÀihhiwefc D`bmveirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2=


12/308

Kift`fts ex

_mdh` ?.4. `rk`ftmc` ia T`spifo`fts Efoekmtefc _bmt Efk`ftev`sEffflu`fk` _bèr D`bmveir ti m [udstmftemh @xt`ft . . . . . . . . . 24

_mdh` 0.=. [`h`ktò Efoekmtirs air F`twirls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

_mdh` 0.4. [tmaa B`mo Kiufts ia F`twirl Q^Ps mfo [`h`ktòK`ftrmh Q^Ps, AU== . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52


13/308

x _b` Jmtrex [yst`j mt Sirl

Mklfiwhòcj`fts

_bes `vmhumteif ia tb` Sirho Dmfls ircmfezmteifmh àa`ktev`f`ss wms pr`pmròdy mf E@C t`mj hò dy Mfes Omfe. _b` `vmhumteif wms kmrreò iut ufo`r tb`

cueomfk` ia Kb`ryh Crmy (airj`r Oer`ktir) mfo Jmrl [ufod`rc (Jmfmc`r), mfotb` oer`kteif ia Kmrihef` Bèo`r (Oer`ktir C`f`rmh) mfo Qefio _bijms (airj`rOer`ktir C`f`rmh).

_`mj j`jd`rs efkhuoò Lmr`f Kiuhedmhy, Dr`tt Hedr`ski, Jmfu`h ^`fmhv`r-]u`smom, Dmbmr [mhejivm, [mhvmtir` [kbemvi-Kmjpi, G`ss` _irr`fk , mfo Diw`fPbh`flmjp. Omfe`hm Cr`ssmfe, Bmfs-Jmrtef Di`bj`r, mfo Kbrestef` Smhhekbpriveoò vmhumdh` a`òdmkl mt s`v`rmh stmc`s ia tb` `vmhumteif. _b` t`mj mhsimklfiwhòc`s tb` movek` r`kèvò arij Mjet Dmf`rge if EAKs jmtrex syst`j mfoC``tm Dmtrm if tb` r`kijj`fomteifs mfo Jmfmc`j`ft Mkteif T`kiro.

^``r r`ve`w`rs w`r` Fekbihms Mrcyr`s ([`feir Mssikemt` O`mf air Amkuhtymfo Q`rfif S. mfo Jmreif L. êp`r ^ria`ssir ia [trmt`cy, Ihef Dusef`ss[kbiih, Smsbefctif Pfev`rsety ef [t. Hiues), Fmfky Jmk^b`rsif (Tiklà`hh`rAiufomteif), rmauh mt`h (airj`r vek` pr`seo`ft, [iutb Msem T`ceif) mfo Gimff`[mhip (airj`r vek` pr`seo`ft, Ip`rmteif îheky mfo Kiuftry [`rvek`s).

E@C es crmtàuh ti Sirho Dmfl jmfmc`j`ft mfo stmaa air priveoefc vmhumdh`tej`, efairjmteif, mfo a`òdmkl r`querò ti kifoukt tbes `vmhumteif. Efpmrtekuhmr, E@C tbmfls tb` Jmfmcefc Oer`ktirs, tb` Jmtrex H`mo`rsbep _`mj,

mfo tb` Eft`rfmh Tàirj [`kr`tmremt air a`òdmkl ourefc tb` kifsuhtmteifs airfmhezefc tb` vmhumteif r`pirt. E@C mhsi mklfiwhòc`s tb` mssestmfk` r`kèvòarij BT Mfmhyteks mfo Kirpirmt` Aefmfk` air tbèr b`hp ef prikurefc `ss`ftemhstmafc mfo duoc`t omtm, mfo arij tb` AÔ F`twirl mfo EAK air efairjmteifr`cmroefc tbèr ircmfezmteifmh syst`js. E@C wiuho mhsi hel` ti mklfiwhòc` tbèfsecbts arij kiuftry mfo s`ktir jmfmc`rs, mfo tb` s`v`rmh buforò stmaa wbitiil tb` tej` ti r`spifo ti tb` surv`y ti b`hp ufo`rstmfo tb` kijph xete`s mfokbmhh`fc`s ia tb` Sirho Dmfls jmtrex syst`j.

Sehhemj Burhdut mfo Kb`ryh _ilsiz oetò tb` r`pirt mfo Jmrem Cmdre`hm morefi

b`hpò wetb tb` airjmttefc ia tb` r`pirt, J`hvef Qmz priveoò mfmhytekmhmssestmfk` ourefc tb` efetemh pbms` ia tb` `vmhumteif, mfo Mhef` Ouluz`priveoò mojefestrmtev` suppirt ti tb` t`mj mfo b`hpò wetb prioukteif iatb` r`pirt.


14/308

Iv`rve`w xe

Iv`rve`w

_b` Jmtrex [yst`j mt Sirl

Kift`xt_b` =553 Dmfl ràirjs tbmt eftrioukò tb` jmtrex jmfmc`j`ft kifk`ptmejò ti mompt tb` ircmfezmteif ti kbmfcefc kerkujstmfk`s mfo moor`sskifk`rfs mjifc `xt`rfmh stml`biho`rs mdiut tb` rih` ia meo ef o`v`hipj`ft._b` ràirjs w`r` jitevmtò hmrc`hy dy weo`spr`mo r`kicfeteif tbmt tb` Dmflso`v`hipj`ft pricrmjs w`r` `xk`ssev`hy orev`f dy m kuhtur` ia h`foefc, wetbefsuake`ft mtt`fteif ti khe`ft f`òs mfo tb` qumhety ia r`suhts, wbekb mr`krukemh ti o`v`hipj`ft àa`ktev`f`ss. M pr`veius riufo ia ràirjs ef =523 bmostr`fctb`fò tb` kiuftry aikus, dut qumhety r`jmefò m kifk`rf. Aurtb`rjir`,

mkk`ss ia o`v`hipefc kiuftre`s ti o`v`hipj`ft fmfk` arij tb` prevmt` s`ktir bmoefkr`msò secfekmfthy, h`moefc ti m o`kr`msefc sbmr` ia iakemh o`v`hipj`ft meo,efkhuoefc Dmfl fmfkefc, ef titmh ffliws ti o`v`hipefc kiuftre`s. _bes tr`fo bmskiftefuò mat`r shecbt eft`rrupteif dy tb` Msemf fmfkemh kreses. Ef =523, SirhoDmfl h`foefc r`pr`s`ftò =0 p`rk`ft ia mhh `xt`rfmh fmfkefc air o`v`hipefckiuftre`s. Dy 4>>4 Dmfl h`foefc bmo o`khefò ti ? p`rk`ft ia xt`rfmh fmfkefc(Ircmfezmteifmh @aa`ktev`f`ss _msl Airk 7 Aefmh T`pirt, 4>>0).

Dy tb` jeo-=55>s, pr`ssur` air kbmfc` wms mkut`. _b` =553 ràirjs treò timoor`ss tb`s` kbmhh`fc`s tbriucb m f`w s`t ia ircmfezmteifmh mrrmfc`j`fts,

efkr`msò o`k`ftrmhezmteif, mfo jmtrex jmfmc`j`ft. _b` jist ar`qu`ft rmteifmhair m jmtrex struktur` es ti dmhmfk` kijp`tefc preirete`s, kijdef` kmpmdehete`sair jmrl`t movmftmc`, sbmr` r`siurk`s air àke`fky, mfo r`tmef ffl`xedehety tirò`phiy r`siurk`s ef tb` amk` ia kbmfcefc preirete`s mfo m oev`rseò khe`ftdms`. _ypekmhhy jmtrex syst`js efvihv` m kr`mtev` t`fseif d`tw``f t`kbfekmhprioukt o hev`ry ufets mfo tb` ufets tbmt s`rvek` khe`fts. _b` jmtrex syst`jmoumh jmtrex, Dmfl-weo` d`tw``f tb` sex T`ceifs mfo aiur f`twirls, mfo ef mkbT`ceif d`tw``f Kiuftry Jmfmc`j`ft Pfets (KJPs) mfo [`ktir Jmfmc`j`ftPfets ([JPs)wms ti d` amkehetmtò dy oumh mkkiuftmdehety air t`kbfekmh qumhetymfo mf eft`rfmh hmdir jmrl`t air stmaa r`f`wmh mfo jidehety. Aecur` = o`pekts

tb` kurr`ft jmtrex struktur`. Et bms d``f jir` tbmf m o`kmo` sefk` tb` =553rìrcmfezmteif, mfo kifk`rfs tbmt tb` jmtrex syst`j es fit o`hev`refc if etsprijes` p`rsest.

_b` idg`ktev`s ia tb` =553 ràirjs w`r` ti kr`mt` m f`w Dmfl kuhtur` tbriucbefkr`msò khe`ft r`spifsev`f`ss mfo o`hev`ry ia qumhety s`rvek`s. Dimrooikuj`fts efoekmt` tbmt khe`ft r`spifsev`f`ss wms ti d` ejprivò tbriucbm f`w kiuftry kijpmkt mfo strifc kiuftry jmfmc`rs wbi wiuho d` khis`rti tb` khe`ft, biho duoc`t mutbirety, mfo d` mkkiuftmdh` air o`hev`refctb` kiuftry pricrmj mfo `fsurefc r`suhts. Becb-qumhety s`rvek`s w`r` ti

d` mkbe`vò tbriucb strifc s`ktir criups wirlefc tic`tb`r ms m f`twirl,sbmrefc lfiwhòc` mfo `xp`rtes` mkriss s`ktirs mfo tb` Sirho Dmfl. _b`s`criups aufkteif tbriucb prioukt t`mjs priveoefc khe`ft sihuteifs mfo r`suhts,


15/308

xee Iv`rve`w

duehoefc tb` Dmfls chidmh lfiwhòc` dms`, heflefc kiuftry mfo r`ceifmh`xp`re`fk` ti chidmh `xp`re`fk`, mfo `fsurefc qumhety mfo mkkiuftmdehety.

_b` =553 ràirjs w`r` mkkijpmfeò dy m [trmt`cek Kijpmkt wetb tb` Dmfls

sbmr`biho`rs wbi mpprivò mf efkr`j`ftmh $40> jehheif air ircmfezmteifmhr`f`wmh iv`r ;> jiftbs. Mf `xt`rfmh `vmhumteif ia tb` [trmt`cek Kijpmktaiufo tb` o`secf ia tb` jmtrex ti d` m ciio if` dut eo`fteò s`v`rmhejph`j`ftmteif w`mlf`ss`s. _b`s` efkhuoò vmremteifs ef efstetuteifmho`secf mfo prikòur`s ef tb` r`ceifmh jmtrex syst`js h`moefc ti efstetuteifmhkijph`xety, mfo efsuake`ft aihhiw tbriucb if ircmfezmteifmh o`secf h`j`ftsmat`r tb` hmufkb ia tb` f`twirls. _`mjwirl d`bmveir, eft`crmh ti tb` jmtrex,wms dèfc mov`rs`hy maa`ktò dy tb` eft`rfmh jmrl`t, c`f`rmtefc kijp`teteifair tecbt duoc`ts. O`spet` mkteifs tml`f ef 4>>= ti moor`ss tb`s` kifstrmefts,jmfy ia tb` efstetuteifmh mfo ejph`j`ftmteif cmps eo`fteò p`rsest.

Kbmfc`s ef tb` `xt`rfmh `fverifj`ft efoekmt` tbmt tb` jmtrex syst`j es`v`f jir` r`h`vmft tiomy tbmf wb`f et wms eftrioukò. Khe`ftf`òs bmv` oev`rseò, wetb cr`mt`r oeaa`r`ftemteif mjifc kiuftre`s,`v`f wetbef tb` T`ceifs< tb` criwtb ia chidmh pudhek ciios mfokirpirmt` preirete`s es kr`mtefc t`fseifs mfo bms cev`f res` ti f`wkbmhh`fc`s wbekb f`ò ti d` r`kifkehò wetb tb` kiuftry jio`h< o`jmfoair kuttefc-òc` lfiwhòc` es criwefc, ditb ti `fbmfk` qumhety ia h`foefcmfo ms m dusef`ss hef` air piheky mfo pricrmj movek` ti khe`fts< mfo f`w chidmhprmktek`s bmv` `j`rcò ti j``t f`òs sukb ms efairjmteif, kijjufekmteif

mfo t`kbfihicy, mfo oesmst`r jmfmc`j`ft. _b` Dmfls mdehety ti r`f`w ets`hamfo aufkteif ms m truhy chidmh Dmfl es kretekmh ti ets sukk`ss.

Aecur` = Dmfl-Seo` Jmtrex [truktur` (4>=4)

[iurk`7E@C.

^r`seo`ft

JO JO JO

F`twirls

[trmt`cy O`v`hipj`ft

]umhety

^mrtf`rsbeps

Lfiwhòc`

BT O`v`hipj`ft

K`ftrmh Qek`^r`seo`fke`s

T`ceifs

_@F[EIF[ Kiuftry vs. Kirpirmt` mc`fom

Kiuftry oer`ktirs vs. s`ktir oer`ktirs

Eft`rs`ktirmh t`fseifsmresefc arij

s`ktir sehis

Lfiwh oc` oesp`rseif vs. khe`fto`jmfos air tip qumhety lfiwhòc`

O`hev`ry ia [`rvek`s ti

Khe`fts

H`foefc

KOs

MMM

[Os

T`ceifmh Jmtrex


16/308

Iv`rve`w xeee

@vmhumteif Idg`ktev`s mfo J`tbioihicy

_b` idg`ktev` ia tb` `vmhumteif es ti mss`ss tb` `xt`ft ti wbekb tb` oumhidg`ktev`s ia tb` jmtrex syst`j`fbmfkefc khe`ft r`spifsev`f`ss mfo`stmdhesbefc strifc t`kbfekmh f`twirls ti o`hev`r qumhety s`rvek`sbmv`d``f mttmefò, mfo bmv` fbmfkò tb` Dmfls o`v`hipj`ft aa`ktev`f`ss. _b`

`vmhumteif aikus`s if ejph`j`ftmteif ia tb` kurr`ft jmtrex syst`j rmtb`rtbmf if tb` =553 jmtrex o`secf mfo aihhiws mf idg`ktev`s-dmsò mpprimkb timss`ss tb` r`h`vmfk` mfo àa`ktev`f`ss ia tb` jmtrex ràirj ufteh 4>=>. _itb` `xt`ft a`msedh`, tb` `vmhumteif mhsi `xmjef`s tb` àke`fky ia jmtrexmrrmfc`j`fts.

_b` armj`wirl air tb` `vmhumteif (Aecur` 4) o`pekts tb` tbìry ia kbmfc`mfo tb` tbr`` eft`rr`hmtò oej`fseifs ia tb` jmtrex ràirj. _b` syst`j iaefk`ftev`s, struktur`s, mfo prik`ss`s w`r` ti suppirt tb` kiuftry ufets mfot`kbfekmh f`twirls ef mkbe`vefc tbr`` jmef iutputs7 strmt`cek mhecfj`ft,

m chidmh lfiwhòc` dmfl, mfo mkkiuftmdehety air qumhety, `mkb wetb m s`t iasudseoemry iutputs. _b`s` iutputs sbiuho h`mo ti tbr`` eft`rjòemt` iutkij`sif strmt`cy, lfiwhòc`, mfo qumhety mfo, ea tb`s` tbr`` mr` mkbe`vò, ti twihifc`r-t`rj iutkij`s7 (=) kiuftry pricrmjs mfo s`rvek`s tbmt mr` tej`hymfo r`spifsev` ti khe`ft f`òs< mfo (4) becb-qumhety ip`rmteifs mfo movesirys`rvek`s mfo r`suhts dmsò if chidmh d`st prmktek`s.

_b` `vmhumteif aihhiws tb` hicekmh armj`wirl ef Aecur` 4, aikusefc rst iftb` tbr`` oej`fseifs tb` jmtrex ràirj wms eft`foò ti moor`ss mfo, ti tb``xt`ft tbmt tb`s` mr` mkbe`vò, if tb` mssikemtò eft`rjòemt` iutkij`s. Et

tb`f ci`s if ti `xmjef` tb` ircmfezmteifmh mfo efstetuteifmh ejpòej`fts titb` ejph`j`ftmteif ia tb` ràirj.

@veo`ftemry Dmses

Ef mooeteif ti m het`rmtur` r`ve`w mfo kijjesseifò dmklcriufo pmp`rs,`veo`fk` air tbes `vmhumteif kij`s arij m weo` rmfc` ia mvmehmdh` oikuj`ftsmfo omtm siurk`s, efkhuoefc r`h`vmft Dmfl jmfmc`j`ft mss`ssj`fts ia tb`jmtrex, pirtaihei omtm, bujmf r`siurk`s omtm, mfo duoc`t omtm. _b` `vmhumteif

ormws if foefcs ia pr`veius E@C mss`ssj`fts, efkhuoefc Kiuftry Mssestmfk`@vmhumteifs (KM@s), Kiuftry Mssestmfk` [trmt`cy Kijph`teif T`pirt (KM[KT)r`ve`ws, mfo s`ktir mfo kirpirmt` `vmhumteifs ti eo`fteay jmtrex essu`s tbmtbmo m d`mrefc if tb` `vmhumteif qu`steifs.

_b` pirtaihei r`ve`w kiv`rs tb` p`reio =55=4>=>. _b` mfmhyses ia tr`fos ef tb`s`ktir mfo tb`jmtek kijpiseteif ia tb` pirtaihei mr` dmsò if omtm arij 0,42>h`foefc ip`rmteifs mfo supph`j`fts mpprivò ef skmh y`mrs (AU) =5504>=>,wetb m titmh kijjetj`ft mjiuft ia $?44 dehheif. _b` mfmhyses ia kriss suppirtmfo duoc`t suppirt kiv`rs AU>4-=>, sefk` kijpmrmdh` omtm preir ti AU>4 oi`s

fit `xest. _b` kijjetj`ft mjiuft air prig`kts ourefc tbes hmt`r p`reio, wb`ftb` auhhy o`v`hipò jmtrex syst`j wms ef phmk`, es $4=; dehheif. Omtm if kiuftrypricrmjs es dmsò if tb` mfmhyses ia mhh 51 KM[KTs mvmehmdh` ms ia O`k`jd`r


17/308

xev Iv`rve`w

[iurk`7E@C.

Tàirj

Efputs

Efk`ftev`s, [truktur`s, rik`ss`s

Iutputs

Eft`r-

jòemt`

Iutkij`s

Hifc-t`rj

Iutkij`s

Ejpmkt

KJPs/

[JPs

wetbr`ceifmh

vmremteifs

O`k`ftrmhezò

mfo

fmfkemhhy`jpiw`rò

KOs

F`twirls/

[`ktirDimros

]umhety

mssurmfk`

prik`ss`sdy ]MC, r`ceifs

mfo f`twirls

BT prik`ss`s air

r`kruetj`ft,

o`phiyj`ft,p`rairjmfk`

`vmhumteif

Duoc`t

mrrmfc`j`fts

mfoprik`ss`s

[trmt`cekmhecfj`ft

[`ktir strmt`ce`sr`ffl`kt

kiuftry mfo r`ceifmh

preirete`s

Kiuftry strmt`ce`s mfopricrmjs eft`crmt`

s`ktir mfokirpirmt` strmt`ce`s

Chidmhlfiwhòc`

Dmfl

Lfiwhòc` prioukòàke`fthy dyr`ceifs mfo

f`twirl mfkbirs

F`twirls amkehetmt`mkk`ss mfo us` ia

Dmfl mfochidmh lfiwhòc`

O`hev`refcqumhetys`rvek`s

Kh`mr jmfomt`s mfomkkiuftmdehety `fsur`

àa`ktev` qumhety

mssurmfk`

Duoc`t efk`ftev`sprijit` àa`ktev`

lfiwhòc` mfot`kbfekmh s`rvek`s

Jmtrex aist`rskriss-s`ktirkihhmdirmteifmfo t`mjwirl

[trmt`cy7 Kiuftry strmt`ce`s mfo pricrmjs mhecfò wetb

Dmfl preirete`s mfo khe`ft f`òs Lfiwhòc 7 Effivmteif ef tb` `ho es w`hh kmpturò mkriss

tb` efstetuteif mfo kiuftry ip`rmteifs ormw àke`fthy if

chidmh lfiwhòc` ti j``t khe`ft f`òs

]umhety7 Efk`ftev`s mfo mkkiuftmdehety `fsur` t`mjwirl

mfo becb qumhety kiuftry oemhicu` mfo khe`ft s`rvek`s

Kiuftry pricrmjs mfo s`rvek`s mr` tej`hy mfo r`spifsev`

ti khe`ft f`òs Becb qumhety ip`rmteifs, movesiry s`rvek`s, mfo r`suhts

dmsò if chidmh `xk`hh`fk`

Cr`mt`r o`v`hipj`ft àa`ktev`f`ss ef o`v`hipefc kiuftre`s

Chidmh mfo r`ceifmhpreirete`s eft`crmtòef kiuftry pricrmjs

Becb qumhety `xp`rtes`jidehezò mkriss

r`ceifs mfo s`ktirs

Aecur` 4 Jmtrex Jmfmc`j`ft @vmhumtev` Armj`wirl


18/308

Iv`rve`w xv

4>=>, spmffefc mhh Kiuftry Mssestmfk` [trmt`ce`s (KM[s) air 2> kiuftre`s sefkèftrioukteif ia tb` jmtrex syst`j.

Cev`f tb` mds`fk` ia dms`hef` omtm, tb` `vmhumteif ufo`rtiil kijpmrmtev`mfmhys`s ia foefcs arij tb` ufev`rs` ia KM[KT r`ve`ws ti mss`ss tb`r`spifsev`f`ss mfo àa`ktev`f`ss ia kiuftry pricrmjs< tej` s`re`s omtm if

duoc`ts, stmafc, mfo kriss suppirt, mfo tb`jmtek kijpiseteif ia tb` pirtaihei>1, mfo tb` qumhety mssurmfk` j`kbmfesjs iutseo` tb` s`ktirs mfo f`twirlstbmt bmv` `vihvò ef pmrmhh`h dut bmv` m d`mrefc if tb` jmtrex syst`j. Esihmtefctb` àa`kts ia tb` jmtrex syst`j arij tb`s` iv`rhmppefc ràirjs es fit a`msedh`.Sbeh` aikusefc prejmrehy if jmtrex essu`s, tb` vmhumteif bms mklfiwhòc o mfoo`mht wetb tb`s` kihhef`mr àa`kts ti tb` `xt`ft tbmt tb`y bmv` bmo mf ejpmkt iftb` aa`ktev`f`ss ia tb` jmtrex syst`j.

[trmt`cek Mhecfj`ft

Mhecfj`ft ia khe`ft preirete`s wetb s`ktir mfo kirpirmt` preirete`s es mr`h`vmft idg`ktev` air jmxejezefc tb` Dmfls o`v`hipj`ft àa`ktev`f`ss.K`ftrmh ti tb` qu`steif ia mhecfj`ft ia s`ktir mfo kirpirmt` preirete`s wetbkiuftry pricrmjs es tb` r`hmtev` piw`r ia kiuftry oer`ktirs mfo s`ktir jmfmc`rsmfo tb` oeaa`r`fk`s ef skip`, tej` armj`, mfo muoe`fk` d`tw``f s`ktir mfokiuftry strmt`ce`s. Dy o`secf, tb` kiuftry-dmsò jio`h es jir` r`spifsev` tisbirt-t`rj khe`ft o`jmfos wetbef tb` tbr``- ti aiur-y`mr tej` armj` ia m KM[tbmf ti hifc`r-t`rj s`ktir mfo kirpirmt` preirete`s tbmt tml` efti mkkiuft mfosbiuho d`f`t khe`fts wetb tb` chidmh p`rsp`ktev` ia tb` Dmfl. Ef kiftrmst, s`ktir

mfo kirpirmt` strmt`ce`s mr` c`f`rek d`kmus` ia tbèr chidmh kiv`rmc` mfo hifc`rtej` armj`, efbedetefc mhecfj`ft wetb kiuftry pricrmjs.

T@[ÎF[EQ@F@[[MFO@AA@K_EQ@F@[[IAKIPF_TU^TICTMJ[

_b` Dmfls r`kiro ia o`hev`refc r`spifsev` mfo aa`ktev` kiuftry pricrmjses jio`rmt`hy smtesamktiry ir d`tt`r twi-tberos ia tb` tej`.If mccr`cmt`,KM[ iutkij`s sefk` tb` eftrioukteif ia tb` jmtrex syst`j (kiv`refc kiuftrypricrmjs arij AU=552-AU4>>2) bmv` d``f jio`rmt hy smtesamktiry ir d`tt`r eff`mrhy twi-tberos ia kiuftry pricrmjs. _b` Dmfl bms d``f jist àa`ktev` ef

r`spifoefc ti khe`ft civ`rfj`ft o`jmfos dut h`ss si ef `stmdhesbefc strmt`cekpreirete`s tbmt mr` r`mhestek mfo bmv` drimo`r iwf`rsbep ir ef eft`crmtefckirpirmt` preirete`s, sukb ms c`fo`r mfo fverifj`ft wetbef kiuftry pricrmjs,


19/308

xve Iv`rve`w

wbekb arij m chidmh p`rsp`ktev` bmv` priv`f ti d` ejpirtmft ti mkbe`vò`v`hipj`ft r`suhts.

_b`r` es kifseo`rmdh` vmremteif ef tb` p`rairjmfk` ia oeaa`r`ft kijpif`ftsia kiuftry pricrmjs. Ourefc tb` `fter` p`reio r`ve`wò, kiuftry pricrmjsw`r` d`tt`r ef t`rjs ia mhecfj`ft wetb fmteifmh preirete`s (51 p`rk`ft

jio`rmt`hy smtesamktiry ir d`tt`r) mfo ffl`xedehety (13 p`rk`ft) wb`f kiuftrykerkujstmfk`s kbmfcò. _b` becb rmtefc ia kiuftry pricrmjs air mhecfj`ftr`ffl`kts r`spifsev`f`ss ti tb` civ`rfj`fts o`jmfos ir strmt`cek preirete`s.

Biw`v`r, r`mhesj (;4 p`rk`ft), tb` qumhety ia tb` r`suhts armj`wirl(42 p`rk`ft), mfo iwf`rsbep (;1 p`rk`ft) hmc d`befo, r`v`mhefc syst`jekw`mlf`ss`s ef kiuftry pricrmjs wbekb tb` Dmfl sbiuho moor`ss. Mdiut bmhaia tb` kiuftry pricrmjs mhsi suaa`r arij w`mlf`ss`s ef ejph`j`ftmteif(0? p`rk`ft). _b` hiw rmtefcs if r`mhesj mfo drimo kiuftry iwf`rsbep ef tb`KM[KT r`ve`ws ou` ti ufo`r`stejmteif ia kiuftry resls efoekmt` secfekmft

cmps ef eo`fteayefc tb` kiuftre`s o`v`hipj`ft f`òs mfo kifstrmefts, mfopreirete`s ia itb`r l`y stml`biho`rs.

Iv`rmhh p`rairjmfk` ia kiuftry pricrmjs ejprivò iv`r tej`. _b`r` w`rèjpriv`j`fts ef sij` kijpif`fts, wbeh` itb`rs r`jmefò fflmt ir wirs`fòshecbthy. KM[KT r`ve`ws kiv`refc tb` p`reio AU>?->2 bmo mf iv`rmhh iutkij`rmtefc ia 34 p`rk`ft, fitek`mdhy d`tt`r tbmf tb` iutkij` rmtefc ia 05 p`rk`ftair AU=552-4>>;. Iv`r tbes p`reio, iwf`rsbep ejprivò arij =2 ti 00 p`rk`ft.Ef tb` hmt`r p`reio, iwf`rsbep ef Eft`rfmteifmh O`v`hipj`ft Mssikemteif (EOM)kiuftre`s wms 3= p`rk`ft, kijpmrò ti 0? p`rk`ft air Eft`rfmteifmh Dmfl air

T`kifstrukteif mfo O`v`hipj`ft (EDTO) kiuftre`s, wb`f armceh` mfo kiffflekt-maa`ktò stmt`s w`r` `xkhuoò. ]umhety ia tb` r`suhts armj`wirl mhsi ejprivòarij 4> ti ;1 p`rk`ft, dut tb`r` wms fi ejpriv`j`ft ef r`mhesj mfo qumhety iapirtaihei ejph`j`ftmteif.

DTEFCEFCMCHIDMH^@T[^@K_EQ@_IO@HEQ@TUIAKIPF_TU[@TQEK@[

_b` Dmfl efv`sts kifseo`rmdh` r`siurk`s ef o`v`hipefc s`ktir mfokirpirmt` strmt`cy pmp`rs ([[^s). Mktumh `xp`foetur` if s`ktir strmt`cyo`v`hipj`ft ourefc AU>4-=> wms $==2 jehheif. Ourefc tbes p`reio tb`

Dmfl prioukò == s`ktir strmt`ce`s mfo twi kirpirmt` strmt`ce`s, ye`hoefcmf mv`rmc` `xp`foetur` p`r s`ktir mfo kirpirmt` strmt`cy ia mhjist$5 jehheif. Ia tbes, $;.2 jehheif wms `xp`foò dy f`twirl mfkbirs mfo tb`r`st prejmrehy dy tb` T`ceifs. Setb tb` KJPs bmvefc jist ia tb` ip`rmteifmho`keseif-jmlefc piw`r ef tb` T`ceifs, tb` s`ktirs bmv` t`foò ti o`v`hipjir` `hmdirmt` [[^s wetb drimo`r stml`biho`r efvihv`j`ft ef mf mtt`jpt tieffflu`fk` kiuftry pricrmjs.

K`rtmef kbmrmkt`resteks ia Dmfl-weo` s`ktir strmt`ce`s efbedet tbèr oer`ktmpphekmteif ef kiuftry pricrmjs. Dy o`secf, [[^s mr` c`f`rek oikuj`fts

rmtb`r tbmf sp`kek ti tb` oev`rs` f`òs ia pmrtf`r kiuftre`s d`kmus` ia tbèrchidmh kiv`rmc`. _b`y f`ò ti d` kijph`j`ftò dy r`ceifmh s`ktir strmt`ce`sti d` ip`rmteifmhhy r`h`vmft. Jist [[^s oi fit efkhuo` m typihicy ia kiuftre`s


20/308

Iv`rve`w xvee

mfo cueomfk` if biw ti mpphy strmt`cek preirete`s ti oeaa`r`ft kiuftry kift`xts.Kifs`qu`fthy, tb`y bmv` hetth` oer`kt effflu`fk` if tb` s`ktir pirtaihei ef kiuftrypricrmjs mfo momptefc chidmh s`ktir lfiwhòc` efti kiuftry p`rsp`ktev`sr`jmefs kbmhh`fcefc.

Kiuftry mfo s`ktir strmt`ce`s bmv` oeaa`r`fk`s ef tbèr tej` birezif mfo

muoe`fk`. [[^s bmv` m hifc`r tej` armj` (2=> y`mrs) tbmf tb` KM[ kykh`(;? y`mrs). [[^s typekmhhy oeskuss ditb hifc-t`rj strmt`cek essu`s mfo jòeuj-t`rj preirete`s, wbeh` kiuftry khe`fts vmry weo`hy mfo `xp`kt kustijezmteif ias`ktir preirete`s ti tb` kiuftrys kift`xt mfo civ`rfj`ft preirete`s.

Jir` r`k`ft [[^s mr` d`tt`r mt eft`rfmhezefc kiuftry mfo r`ceifmh xp`re`fk`tbmf tb` rst c`f`rmteif ia [[^s. _b` r`ve`w ia [[^s r`v`mhs tbmt r`k`ft [[^sbmv` iat`f d``f suppirtò dy r`ceifmh s`ktir strmt`ce`s o`v`hipò ms efputs titb` [[^s, wbekb mr` d`tt`r mt r`ffl`ktefc kiuftry mfo r`ceifmh `xp`re`fk`s tbmfw`r` tb` rst c`f`rmteif ia [[^s. [[^s typekmhhy o`skred` tb` stmt`-ia-tb`-mrt

ef tbmt s`ktir mfo s`rv` aiur aufkteifs7 priveoefc m kifk`ptumh armj`wirl airtb` Dmfls wirl, stikltmlefc ia `xp`re`fk`s, c`f`rmtefc sbmrò ufo`rstmfoefcif s`ktir preirete`s mjifc mfkbir mfo r`ceifmh stmaa, mfo kijjufekmtefc wetb`xt`rfmh pmrtf`rs. Ejph`j`ftmteif mt tb` kiuftry h`v`h es kiftefc`ft upif tb``xt`ft ti wbekb s`ktir preirete`s mr` eft`crmtò ef KM[s sefk` [[^s mr` fitmkkijpmfeò dy r`siurk`s air ejph`j`ftmteif.

_b` kiuftry-dmsò jio`h jml`s et oeakuht ti eft`crmt` s`ktir mfo kirpirmt`strmt`ce`s wetb kiuftry strmt`ce`s. _b` T`ceifs kiftredut` ti pr`pmrmteif ia[[^s, dut air tb` jist pmrt, KM[s mfo kiuftry pricrmjs oi fit ormw if tb`j.

[[^s hmkl iwf`rsbep mjifc kiuftry oer`ktirs wbi `x`rkes` o`keseifs iv`rip`rmteifmh preirete`s mfo duoc`t mhhikmteifs. Kiuftry oer`ktirs rmteif kiuftryduoc`ts mjifc oeaa`r`ft s`ktirs dmsò if tbèr ufo`rstmfoefc ia khe`ft f`òsourefc tb` KM[ p`reio, wbekb jmy ir jmy fit kiefkeo` wetb tb` hifc`r-t`rjstrmt`cek preirete`s mrtekuhmtò ef pmrtekuhmr [[^s. Mfo kiuftry oer`ktirs bmv`hetth` efk`ftev` ti fmfk` kriss-kiuftry wirl ir strmt`cek `kifijek mfo s`ktirwirl (@[S) wetb m hifc`r tej` birezif.

_b` prefkepmh j`mfs tbriucb wbekb s`ktir preirete`s mr` r`ffl`ktò ef tb` KM[ estbriucb tb` oer`kt efvihv`j`ft ia s`ktir stmaa j`jd`rs wbi kiftredut` ti KM[

o`v`hipj`ft. H`ss tbmf m tbero ia stmaa mfo jmfmc`rs r`pirt tbmt [[^s bmv` bmosecfekmft ejpmkts if KM[s mfo kiuftry pricrmjs.

Chidmh mfo r`ceifmh pricrmjs mr` fit w`hh eft`crmtò efti KM[s mfo kiuftrypricrmjs. Ef tb` =? aikus kiuftre`s r`ve`wò, chidmh pudhek ciios w`r` eft`crmtòef KM[s ti m v`ry hejetò xt`ft wetb m sudstmftemh pr`s`fk` ef ifhy aiur. E@Cs 4>>2Mffumh T`ve`w ia O`v`hipj`ft @aa`ktev`f`ss rà`rs ti tb` kiuftry-dmsò jio`h msm oiudh`-òcò swiro d`kmus` bestirekmhhy chidmh pudhek ciios mr` efkirpirmtò efkiuftry pricrmjs ifhy wb`f oij`stek mfo chidmh d`f`ts mr` mhecfò. _b` kiuftry-dmsò jio`h oi`s fit efk`ftevez` stmaa ti eft`rfmhez` kirpirmt` cimhs. Sbmt es

f`òò es m dmhmfk` d`tw``f wbmt tb` khe`ft wmfts mfo tb` chidmh p`rsp`ktev` tb`Dmfl drefcs. Sb`f chidmh mfo kiuftry eft`r`sts oev`rc`, mooeteifmh efk`ftev`sjmy d` f`òò ti efkr`ms` khe`ft eft`r`st ef chidmh pudhek ciios.


21/308

xveee Iv`rve`w

Mdiut if`-tbero ia stmaa mfo jmfmc`rs r`pirtò eft`crmteif ia chidmh pricrmjsmfo mf `v`f sjmhh`r pripirteif ia stmaa r`pirtò eft`crmteif ia r`ceifmh essu`sef KM[s mfo kiuftry pricrmjs ti m sudstmftemh `xt`ft. _b` uptml` ia chidmhmfo r`ceifmh pricrmjs bms d``f kmtmhyzò dy mvmehmdehety ia trust aufos ir, efMarekm, dy `mrjmrlò EOM aufos air r`ceifmh pricrmjs. Ef sij` mr`ms, sukb mskhejmt` kbmfc`, tb`r` es m criwefc o`jmfo air Dmfl suppirt. Ef itb`rs, sukbms civ`rfmfk` mfo c`fo`r, tb`r` es m f`ò air mppripremt` tiihs mfo suppirt timompt chidmh mc`foms ti kiuftry kerkujstmfk`s.

_b` ^rijes` ia m Chidmh Lfiwhòc` Dmfl

Ef =551, tb` kifk`pt ia m Lfiwhòc` Dmfl wms put airwmro ditb ms tb`j`mfs ti `fbmfk` tb` qumhety ia Sirho Dmfl h`foefc mfo ti priveo` m f`wstr`mj ia lfiwhòc` s`rvek`s ti o`v`hipefc kiuftre`s. _b` kifk`pt ejpheòm sbeat tiwmro kmpmkety duehoefc mfo lfiwhòc` kr`mteif ormwefc if chidmh mfo

hikmh lfiwhòc` ti ejpriv` tb` qumhety ia khe`ft s`rvek`s mfo mkbe`v` d`tt`rr`suhts.

_b` `veo`fk` arij tb` ffliw ia vertumh lfiwhòc` mfo tmket `xp`rtes` efoekmt`stbmt, rmtb`r tbmf aufkteifefc ms m chidmh ircmfezmteif, tb` Dmfl es mt resl ia`vihvefc efti m criup ia r`ceifmh dmfls eft`rkiff`ktò dy armyefc te`s mjifctb` T`ceifs mfo d`tw``f tb` T`ceifs mfo f`twirls. O`k`ftrmhezmteif bmskr`mtò aurtb`r ejpòej`fts ti tb` ffliws ia lfiwhòc` mfo xp`rtes`, mfo uftehtb` ufo`rhyefc efk`ftev`s mfo kifstrmefts efbedetefc aa`ktev` lfiwhòc` ffliwsmr` moor`ssò, aurtb`r o`k`ftrmhezmteif wehh hel`hy mccrmvmt tb`s` pridh`js.

Jmfmc`j`fts foefcs arij tbèr AU=> r`ve`w ia tb` jmtrex mr` tbmt effivmteifef tb` `ho es fit w`hh kmpturò mkriss tb` efstetuteif->5 dy tb` airj`r ]umhety Mssurmfk` Criup(]MC) sbiw tbmt oemhicu` mfo oess`jefmteif, mfo kifs`qu`ft hel`hy ejpmkt iaMMM if civ`rfj`ft piheky es secfekmfthy hiw`r tbmf strmt`cek r`h`vmfk` mfoeft`rfmh qumhety ia MMM. [ejehmrhy, E@C aiufo tbmt ifhy 00 p`rk`ft ia ejpmkt`vmhumteifs kifouktò dy tb` Dmfl Criup mr` oess`jefmtò ti civ`rfj`ftsmfo khe`fts (Sirho Dmfl Criup Ejpmkt @vmhumteifs7 T`h`vmfk` mfo @aa`ktev`f`ss, 4>=4airtbkijefc). Oess`jefmteif ti khe`fts wms aiufo ti d` m kretekmh o`t`rjefmft iatbèr effflu`fk` if piheky oemhicu` mfo if tb` o`secf ia suds`qu`ft ip`rmteifs.Aurtb`r, ia tb` 30 t`kbfekmh mssestmfk` mktevete`s ef tb` ]MC smjph`, ;1 kiuho

fit d` `vmhumtò, efoekmtefc sudstmftemhhy w`ml`r jmfmc`j`ft iv`rsecbt iat`kbfekmh mssestmfk` prioukts mfo s`rvek`s.


22/308

Iv`rve`w xex

Jist stmaa, pmrtekuhmrhy tbis` ef tb` T`ceifs mfo kiuftry iak`s, mr` ufmdh`ti ormw àke`fthy if lfiwhòc` c`f`rmtò efseo` mfo iutseo` tb` Dmfl.Lfiwhòc` prioukts mr` fit stirò ef mf msehy s`mrkbmdh` mfo r`tre`vmdh` airjmfo mr` rmr`hy usò dy stmaa iutseo` tb` ufets wb`r` tb`y mr` prioukò. Ms mr`suht, mfo fitwetbstmfoefc tb` mfmhytekmh qumhety ia tb` Dmfls MMM, jukbia tb` Dmfls lfiwhòc` bms hejetò sb`ha hea` mfo us` vmhu`. _b` lfiwhòc`prioukò dy tb` O`v`hipj`ft @kifijeks Q^P (O@K) es weo`hy oess`jefmtò tim chidmh muoe`fk . Dut ifhy 3 p`rk`ft ia ip`rmteifmh stmaa r`pirt jmlefc oer`ktus` ia O@Ks lfiwhòc` ef ip`rmteifmh wirl.

_b` Dmfl c`f`rmt`s m hmrc` vihuj` ia lfiwhòc` `jdòoò ef etsip`rmteifs dut hmkls tb` mdehety ti àke`fthy kmptur` mfo sbmr` tbmtlfiwhòc . _b` lfiwhòc` r`pirt (Lfiwhòc` air O`v`hipj`ft 4>==7 _b` [tmtìa Sirho Dmfl Lfiwhòc` [`rvek`s) `stejmt`s tbmt tb` Dmfl sp`fos $4.0 dehheif my`mr if jdòoò lfiwhòc`, aiur tej`s tb` mjiuft sp`ft if kir` lfiwhòc`prioukts. @jdòoò lfiwhòc` suaa`rs arij tb` smj` prioukteif efàke`fke`sms `xpheket lfiwhòc`, mfo es jisthy dureò wetbef prig`kt oikuj`ftmteif.Jmfmc`j`ft oi`s fit bmv` m syst`j ef phmk` ti kmptur`, sbmr` ir `v`f trmkl`jdòoò lfiwhòc` mkriss tb` Dmfl. Jmfmc`j`ft ia jdòoò lfiwhòc` estbus fètb`r àke`ft fir àa`ktev`.

_b` Dmfls `xp`foetur`s if kir` lfiwhòc` prioukts efkr`msò dy 0>p`rk`ft arij AU>4 ti r`mkb $1>1 jehheif ef AU=>, orev`f hmrc`hy dy r`hemfkìf trust aufos, wbekb bms efkr`msò efàke`fke`s mfo resls. _b` Dmflsduoc`t air lfiwhòc` r`jmefò st`moy ms m sbmr` ia tb` Dmfls iv`rmhh duoc`tiv`r tb` AU>4-=> p`reio. Ef kiftrmst, trust aufos air kir` lfiwhòc` cr`w arij$=>3 jehheif ti $4?0 jehheif iv`r tb` smj` p`reio mooefc ti tb` ejdmhmfk`d`tw``f kiuftry mfo s`ktir ufets ef suppirt arij tb` Dmfls iwf duoc`t,iwefc ti tb` cr`mt`r r`hemfk` ia s`ktir ufets if trust aufos. E@Cs `vmhumteifia trust aufos (E@C 4>==) mhsi rmesò kifk`rf iv`r tb` criwefc us` ia Dmfl-`x`kutò trust aufosms tb`y mr` fit mhhikmtò tbriucb tb` Dmfls strmt`cekduoc`t mhhikmteif prik`ss, wbekb r`he`s if tb` t`fseifs d`tw``f kiuftry mfos`ktir ufets ti dmhmfk` tb` f`òs ia ditb seo`s ia tb` jmtrex struktur`. [tmaamhsi r`pirt becb trmfsmkteif kists ditb ef siheketefc aufos arij juhteph`trust aufos mfo ef trmklefc mfo r`pirtefc s`pmrmt`hy if m jyremo ia oeaa`r`ft

trust aufos tbmt bmv` tbèr iwf crmft-jmlefc prikòur`s mfo r`pirtefcr`quer`j`fts. _rust aufos mhsi phmy m secfekmft rih` ef tb` ejph`j`ftmteifia kirpirmt` preirete`s sukb ms civ`rfmfk` mfo c`fo`r, mfo chidmh pudhek ciiossukb ms khejmt` kbmfc` wbis` `xt`rfmhete`s `xt`fo d`yifo efoeveoumh khe`ftkiuftre`s mfo wbekb jmy fit itb`rwes` d` eft`crmtò efti kiuftry pricrmjs.

[`ktir sehis p`rsest, dut r`ceifmh mfo f`twirl sehis mr` `v`f strifc`r. _b`ffliw ia tmket lfiwhòc` mjifc stmaa tbriucb kriss suppirt bms d``f hejetò, eso`khefefc ef vihuj`, mfo es kifstrmefò dy strukturmh diufomre`s. Aerst, tb`r`bms d``f m o`kr`ms` ef eft`r-Q^P kriss suppirt arij 3.1 p`rk`ft ia stmaa tej` ef

AU>4 ti 0.4 p`rk`ft ef AU=>. [`kifo, tb` kriss suppirt arij f`twirl mfkbirs titb` T`ceifs bms amhh`f arij 4; p`rk`ft ia f`twirl mfkbirs stmaa tej` ef AU>4ti =4.0 p`rk`ft ef AU=>. _bero, h`ss tbmf = p`rk`ft ia r`ceifmh stmaa tej` ci`s


23/308

xx Iv`rve`w

ti suppirt itb`r T`ceifs. Aiurtb, v`f wetbef tb` T`ceifs, kriss-s`ktir wirl esfit mhwmys kmrreò iut dy kriss-s`ktir t mjs< kriss suppirt es h`ss tbmf bmha tb`vihuj` ia kriss-s`ktir wirl r`pirtò ef prig`kt o`secf succ`stefc tbmt s`ktirsehis p`rsest. Aefmhhy, kriss suppirt arij tb` f`twirl mfkbirs ti tb` T`ceifsmfo arij tb` T`ceifs ti tb` f`twirl mfkbirs, ikkurs wetbef f`twirl sehis(Aecur` ;).

Effivmteif ef tb` `ho es fit w`hh kmpturò mkriss tb` efstetuteif, mfokiuftry ip`rmteifs oi fit ormw àke`fthy if chidmh lfiwhòc` ti j``tkhe`ft f`òs. Ip`rmteifmh stmaa ef tb` T`ceifs, `sp`kemhhy tbis` ef kiuftryiak`s, kijphmef mdiut tb` efàa`ktev`f`ss ia tb` Dmfls rih` ms m kiff`ktiria lfiwhòc`. Effivmteifs mfo lfiwhòc` c`f`rmtò mt tb` kiuftry h`v`h, esrmr`hy oess`jefmtò aurtb`r. _b`jmtek criups mfo kijjufete`s ia prmktek` mr`tb` prejmry v`bekh`s tbriucb wbekb r`ceifmh stmaa bmv` d``f mdh` ti sbmr` tmketmfo `jdòoò lfiwhòc`. Tmtb`r tbmf ejprivefc tbèr civ`rfmfk`, jist iatb`j bmv` d``f stmrvò ia r`siurk`s mfo d``f mhhiwò ti mtt`fumt`.

Ef tb` mds`fk` ia àke`ft s`mrkb `fcef`s air lfiwhòc` r`tre`vmh mfoj`kbmfesjs air lfiwhòc` sbmrefc, o`k`ftrmhezmteif kr`mt`s aurtb`rkbmhh`fc`s. O`k`ftrmhezmteif bms b`hpò lfiwhòc` d`kij` jir` khis`hytmehirò ti khe`ft f`òs mfo efkr`ms` ets ejpmkt. Biw`v`r, pridh`js mresefc arijw`ml lfiwhòc` ffliws bmv` d`kij` jir` mkut`, wetb 0? p`rk`ft ia t`kbfekmhstmaa jmppò ti tb` T`ceifs fiw dèfc kiuftry-dmsò. _b` oess`jefmteif iaip`rmteifmhhy r`h`vmft `xt`rfmh lfiwhòc` wms kifseo`rò ti d` sudstmftemh dyifhy 40 p`rk`ft ia stmaa surv`yò, mfo eft`rfmhhy c`f`rmtò lfiwhòc` dy ifhy ?>p`rk`ft ia stmaa. Jmfmc`rs eft`rve`wò w`r` fit jir` fkiurmcefc.

T`kicfezefc tbmt p`rsifmh f`twirls mr` kurr`fthy tb` jist àa`ktev` jio` ia

Aecur` ; Kriss [uppirt Pfo r tb` Jmtrex [yst`j ef AU=>

[iurk`7 Sirho Dmfl.

Fit`7_b` syst`j r`kiros mf mooeteifmh >.1% eft`r-r`ceifmh kriss suppirt tbmt ef prmktek` es kriss

suppirt ti m stmaa j`jd`rs pr`veius ufet wetbef m y`mr ia o`pmrtur`. O`fijefmtir air T`ceifs es

titmh stmaa w``ls ef T`ceifs< air f`twirls et es titmh stmaa w``ls ef f`twirls.

Itb`r T`ceifs

>.1%

==.?%

>.5%

>.4%

=.4%

2.1%

=0.1%

>.5%

Itb`r ufets

ef T`ceif

Itb`r ufets

ef F`twirl

Itb`r F`twirls

Itb`r Q^Ps

T`ceifs=2.;% titmh

F`twirls4=.=% titmh


24/308

Iv`rve`w xxe

lfiwhòc` sbmrefc, stmaa mfo jmfmc`rs mhel` hmj`ftò tb` hiss ia f`twirlefcippirtufete`s ou` ti tb` skmhefc dmkl ia tb` mffumh ir demffumh cmtb`refc ias`ktir stmaa lfiwf ms s`ktir w``ls. Ef tb` mds`fk` ia àa`ktev` j`kbmfesjsair sbmrefc ia vertumh lfiwhòc , s`ktir w``ls bmv` s`rvò ms tb` prejmry airujair sbmrefc f`w efetemtev`s mfo kriss-a`rtehezmteif ia ip`rmteifmh lfiwhòc`,`sp`kemhhy air kiuftry-dmsò stmaa. _b`y mr` mhsi tb` jist vmhuò ippirtufetyair kiuftry-dmsò stmaa ti f`twirl mfo o`jifstrmt` tbèr mdehety ti tbèr s`ktirkihh`mcu`s, m pr`r`queset` air jidehety mkriss tb` Dmfl.

Ditb ef àke`fky mfo àa`ktev`f`ss tb` eft`rjòemt` iutkij` ia tb`Dmfls lfiwhòc` wirlkmpturefc effivmteif mkriss tb` efstetuteif,mfo ormwefc if chidmh lfiwhòc` ti j``t khe`ft f`òsbms fit y`t d``fmkbe`vò. Fitwetbstmfoefc tb` qumhety ia efoeveoumh lfiwhòc` prioukts, uftehtb` `fo ia 4>=>, tb` jmtrex syst`j bmo d``f ufmdh` ti mkbe`v` tb` idg`ktev`sia tb` chidmh lfiwhòc` dmfl. A`òdmkl arij kiuftry surv`ys efoekmt`s tbmtsij` khe`fts vmhu` tb` Dmfls lfiwhòc` mfo piheky movek` `v`f jir` tbmf etsfmfkemh mssestmfk`. Ejprivefc ets lfiwhòc` pirtaihei es kretekmh ti tb` Dmflsautur`.

_b` Dmfl bms r`k`fthy hmufkbò s`v`rmh efetemtev`s ti r`kteay tb`s`sbirtkijefcs. _b` kr`mteif ia tb` Lfiwhòc` mfo H`mrfefc Kiufkeh es mfmtt`jpt ti ròr`ss tb` w`mlf`ss`s ef tb` Dmfls lfiwhòc` mc`fom. _b`Kiufkeh bms efkr`msò kirpirmt` iv`rsecbt ia lfiwhòc` mktevete`s mfo hmufkbòs`v`rmh efetemtev`s efkhuoefc Chidmh @xp`rt _`mjs mfo Lfiwhòc` hmtairjs. _b`r`strukturefc ia tb` Aefmfkemh mfo ^revmt` [`ktir O`v`hipj`ft F`twirl (AÔ)efti Chidmh ^rmktek` _`mjs es mhsi mejò mt ejprivefc lfiwhòc` ffliws. _b`Kiufkeh mhsi iv`rsmw prioukteif ia tb` rst-`v r Lfiwhòc` T`pirt, aihhiwefcwbekb jmfmc`j`ft bms kijjettò ti mkteifs ti hh cmps ef civ`rfmfk`mrrmfc`j`fts ia efoeveoumh lfiwhòc` prioukts, `stmdhesb m r`suhts armj`wirlair mhh kir` lfiwhòc` prioukts, mfo `stmdhesb j`kbmfesjs ti prijit` cr`mt`rkiff`ktevety mfo suppirt jmfmc`j`ft ia lfiwhòc` ms m pirtaihei. M jirò`tmehò ejph`j`ftmteif phmf es ufo`r pr`pmrmteif. Sbeh` tb`s` mr` st`ps eftb` recbt oer`kteif, tb` ufo`rhyefc efk`ftev`s tbmt àa`kt o`jmfo air mfo usìa lfiwhòc` wehh mhsi f`ò ti kbmfc` ea tb`s` efetemtev`s mr` ti moor`ss tb`kifstrmefts tbmt bmv` bmjp`rò tb` lfiwhòc` dmfl.

_b` Dmfls rih` ef o`v`hipj`ft lfiwhòc` es `qumhhy vetmh ti tb` qumhetyia ets h`foefc pirtaihei. Ef mooeteif ti lfiwhòc` s`rvek`s tbmt bmv` m oer`ktd`mrefc if piheky movek` mfo efstetuteifmh o`v`hipj`ft, tb`r` bms mhwmys d``fm kijph`j`ftmrety d`tw``f lfiwhòc` mfo h`foefc. E@Cs `vmhumteif ia tb`Dmfls us` ia lfiwhòc` ti ejpriv` o`v`hipj`ft àa`ktev`f`ss aiufo tbmt`kifijek mfo s`ktir wirl (@[S) mfo t`kbfekmh mssestmfk` wms àa`ktev` efsbmpefc Dmfl h`foefc mfo wms stmtestekmhhy mssikemtò wetb d`tt`r himf o`secf(E@C 4>>2). _b` Dmfls mdehety ti priouk` becb-qumhety lfiwhòc` f`òs ti d`pr`s`rvò ti ejpriv` tb` qumhety ia Dmfl h`foefc, mfo ets mdehety ti mkk`ss mfo

kustijez` kuttefc-òc` chidmh lfiwhòc` es `ss`ftemh ti jmeftmef ets r`h`vmfk`ti tb` efkr`msefchy kijph`x o`jmfos ia ets khe`ft kiuftre`s.


25/308

xxee Iv`rve`w

O`hev`refc ]umhety [`rvek`s

_b` jmtrex syst`j wms o`secfò ti str`fctb`f tb` Dmfls mdehety tio`hev`r qumhety s`rvek`s tbmt kijdef` r`h`vmft hikmh sihuteifs wetb chidmhlfiwhòc`._bes wms ti d` mkbe`vò dy tb` kijdefmteif ia kiuftry preirete`smrtekuhmtò dy kiuftry jmfmc`j`ft mfo chidmh t`kbfekmh `xp`rtes` driucbt ti

d`mr dy s`ktir jmfmc`j`ft mfo tb` Dmfl-weo` f`twirls.

Iutkij`s ia Dmfl-fmfkò ip`rmteifs ms j`msurò dy y`mr ia `xet arijtb` pirtaihei ejprivò mhtbiucb tb` syst`j es ufo`r efkr`msefc str`ss efr`k`ft y`mrs._b` mccr`cmt` sbmr` ia ip`rmteifs rmtò jio`rmt`hy smtesamktiryir d`tt`r mt `xet mat`r AU53 es secfekmfthy becb`r tbmf dàir` tb` jmtrex wmseftrioukò. Dut iutkij` rmtefcs dy `xet y`mr bmv` o`khefò arij m p`ml ia 35p`rk`ft jio`rmt`hy smtesamktiry ir d`tt`r ef AU>0->3 ti 3? p`rk`ft ef AU>2-=> (Aecur` ?), wbekb es stmtestekmhhy secfekmft. T`pirtefc iutkij`s dy y`mria `xet es m hmccefc efoekmtir ia qumhety mt `ftry, r`ffl`ktefc p`rairjmfk` ia

prig`kts pr`pmrò mf mv`rmc` ia s`v`f y`mrs mrhe`r mfo maa`ktò ef pmrt dy Dmflsup`rveseif.

Sb`f prig`kt iutkij`s mr` kijpmrò dy y`mr ia mpprivmh, tb` jistsecfekmft ejpriv`j`ft ef tb` sbmr` ia Dmfl-fmfkò ip`rmteifswetb jio`rmt`hy smtesamktiry ir d`tt`r iutkij`s ikkurrò dàir` tbèftrioukteif ia tb` jmtrex, mfo m oiwfwmro tr`fo es `veo`ft mat`rm p`ml ef AU>= (Aecur` 0). Iutkij` rmtefcs dy y`mr ia `ftry sbiw tbmttb` jist secfekmft efkr`ms` ikkurrò ef prig`kts mpprivò dàir` tbèftrioukteif ia tb` jmtrex. _b` shecbt cmef air prig`kts mpprivò ourefc

tb` `mrhy y`mrs ia tb` jmtrex (AU=552->=) wms hist dy prig`kts mpprivòmat`r AU>=. Psefc m tbr``-y`mr jivefc mv`rmc`, tb` sbmr` ia ip`rmteifsrmtò jio`rmt`hy smtesamktiry ir d`tt`r mjifc tbis` mpprivò ourefcAU>=->; wms 35 p`rk`ft, kijpmrò ti 3> p`rk`ft mjifc ip`rmteifs mpprivòourefc AU>?->0, m orip tbmt es stmtestekmhhy secfekmft wetb 50 p`rk`ftkifo`fk`.

_b` qumhety ia sup`rveseif mfo qumhety mt `ftry bmv` sbiwf m o`khefefctr`fo sefk` tb` eftrioukteif ia tb` jmtrex. Ef mooeteif ti mss`ssefc tbìutkij`s ia ip`rmteifs mat`r tb`y bmv` khisò, E@C mss`ss`s Dmfl p`rairjmfk`

ef `fsurefc qumhety mt `ftry mfo tb` qumhety ia sup`rveseif. Omtm arij tb`pirtaihei ia efv`stj`ft prig`kts arij AU=55>-4>=> r`v`mh tbmt qumhety mt `ftryp`mlò ef AU51-52, wbeh` qumhety ia sup`rveseif p`mlò ef AU53-55. îrtaiheiefoekmtirs ia sup`rveseif qumhety trmklò dy jmfmc`j`ft mhsi sbiw m o`khef` efDmfl p`rairjmfk`, o`spet` r`k`ft efkr`ms`s ef sup`rveseif duoc`ts. _b`s` jmyd` eft`rpr`tò ms h`moefc efoekmtirs ia pirtaihei qumhety.

Juhtephekmteif ia qumhety kiftrih hmy`rs air h`foefc bms efkr`msò fètb`ràke`fky fir àa`ktev`f`ss ef `fsurefc qumhety. Mkkiuftmdehety air qumhetybms d`kij` jir` oeaausò wetb jir` kujd`rsij` r`ve`w prikòur`s. [`ktir

ufets, kiuftry ufets, mfo r`ceifmh aufkteifs ufets, wbekb ufo`rtml` qumhetyr`ve`ws if d`bmha ia r`ceifmh vek` pr`seo`fts, `mkb bmv` r`ve`w prik`ss`s,


26/308

Iv`rve`w xxeee

sij`tej`s wetb juhteph` h`v`hs. Biw`v`r, jist ia tb`s` r`ve`ws mr` kifouktòdy c`f`rmhests wbi oi fit bmv` `xp`rtes` ef tb` r`h`vmft s`ktir. _bèr rih`f`òs ti d` dmhmfkò dy tb` rih` ia s`ktir ufets mfo f`twirl mfkbirs.

[yst`js air mkkiuftmdehety mfo qumhety kiftrih mr` sl`wò tiwmro mvieoefcresls. T`ceifmh aufkteifs ufets bmv` criwf sudstmftemhhy ms tb`y bmv`str`fctb`fò tbèr oukemry mfo sma`cumros t`mjs. Air xmjph , oukemry stmaa

ef tb` T`ceifs cr`w arij 0; ef AU>4 ti ?>3 ef AU=>. _b` criwtb ourefc tb` rsttwi y`mrs kmf d` mttredutò ti r`jmppefc ia kiuftry ufet stmaa ti Ip`rmteifmh

Aecur` ?

Aecur` 0

Iutkij`s ia Dmfl-Aefmfkò Ip`rmteifs mt @xet dy Aeskmh U`mr

Iutkij`s ia Dmfl-Aefmfkò Ip`rmteifs dy Aeskmh U`mr

ia Mpprivmh

0>

00

1>

10

3>

30

2>

20

5>

^`rk`ftjio`rmt`hysmtesamktiry

ird`tt`r

; y`mr mv`rmc`

Hmufkb ia jmtrex

syst`j

=55>

=55=

=554

=55;

=55?

=550

=551

=553

=552

=555

4>>>

4>>=

4>>4

4>>;

4>>?

4>>0

4>>1

4>>3

4>>2

4>>5

4>=>

^`rk`ftjio`rmt`hys

mtesamktiry

ird`tt`r

Hmufkb ia jmtrex

syst`j

0>

00

1>

10

3>

30

2>

20

5>

;y`mr mv`rmc`

=55>

=55=

=554

=55;

=55?

=550

=551

=553

=552

=555

4>>>

4>>=

4>>4

4>>;

4>>?

4>>0

4>>1

4>>3

4>>2

4>>5

4>=>

[iurk`7 E@C EKT r`ve`w omtmdms`.


27/308

xxev Iv`rve`w

[`rvek` ufets r`mkbefc =02 stmaa ef AU>0 dut tb` suds`qu`ft efkr`ms` r`ffl`ktsbècbt`fò mtt`fteif ti oukemry mr`ms. M a`w becb prih` efv`stecmteifs iakirrupteif mfo sma`cumros bmv` r`suhtò ef weo`spr`mo oà`fsev` d`bmveir,h`moefc jmfy kiuftry oer`ktirs mfo sij` s`ktir ufets ti moo stmaa ti ufo`rtml`mooeteifmh qumhety r`ve`ws aikusò if ip`rmteifmh resls tbmt kiuho omjmc` tb`Dmfls r`putmteif. A`òdmkl arij stmaa mfo jmfmc`rs efoekmt` tbmt tb` Dmflsqumhety kiftrih syst`js mr` jir` kifk`rfò wetb oukemry mfo sma`cumro reslstbmf wetb itb`r msp`kts ia qumhety. _b`s` msp`kts ia qumhety oi fit bmv` tid` jutumhhy `xkhusev` dut tb` rih` mfo mkkiuftmdehety ia s`ktir mfo f`twirlmfkbirs wiuho f`ò ti d` `fbmfkò ti str`fctb`f qumhety.

_b`r` mr` efsuake`ft efk`ftev`s ti aikus if qumhety mfo r`suhts.O`spet`tb` eft`ft ti jiv` mwmy arij m h`foefc dmfl, tb` efk`ftev` ti preiretez`h`foefc o`hev`ry air jmfmc`rs mfo stmaa mhel` es efkift`stmdh`. [tmaa mr` kh`mrtbmt tb`y r`kèv` jir` `fkiurmc`j`ft ti j``t h`foefc tmrc`ts tbmf ti aikusif r`suhts. _b` pr`ssur` air `fo-ia-skmh-y`mr o`hev`ry h`mv`s hetth` tej` timoor`ss qumhety essu`s eo`fteò tbriucb tb` r`ve`w prik`ss. _b` p``r r`ve`wprik`ss ti `fbmfk` tb` qumhety ia prig`kts mfo @[S es mhsi maa`ktò dy sejehmrefk`ftev`s. _b` s`h`kteif ia p``r r`ve`w`rs es fit w`hh jmfmcò mfo tb` p``rr`ve`w`rs mr` mwmr` ia tb` f`ò ti o`hev`r prioukts ufo`r tecbt o`mohef`s.Aefmh r`ve`w j``tefcs air @[S mr` iat`f skbòuhò tiwmro tb` `fo ia tb` skmhy`mr, wbekb ufo`rjef`s tb` pit`ftemh vmhu` ia p``r r`ve`w a`òdmkl, ms tb`rès bmrohy `fiucb tej` ti moor`ss sudstmftemh kijj`fts.

_b` jmtrex syst`j wms put ef phmk` ef pmrt ti `fsur` o`hev`ry ia qumhetys`rvek`s dy Dmfl-weo` f`twirls ia s`ktir sp`kemhests.]umhety `fbmfk`j`ftr`ve`ws w`r` eftrioukò dy ]MC ef AU>> ti aikus if qumhety dy `fbmfkefc tb`rih` ia s`ktir sp`kemhests. _b`y w`r` suds`qu`fthy trmfsa`rrò ti tb` f`twirlsmfo T`ceifs dut bmv` d`kij` ipteifmh mfo mr` iat`f fit tej`hy. _b` kb`klsmfo dmhmfk`s kr`mtò dy m j`kbmfesj, efo`p`fo`ft ia hef` jmfmc`j`ft, titml` p`reioek stikl ia tb` ridustf`ss ia tb` Dmfls qumhety mssurmfk` syst`j,oesmpp`mrò wetb tb` oessihuteif ia ]MC ef 4>=>. Mf mht`rfmt` j`kbmfesjbms fit y`t d``f put ef phmk`. [tmaa hmkl efk`ftev`s ti aikus if qumhety sefkìutkij`s ia ip`rmteifs mfo lfiwhòc` wirl mr` fit heflò ti tb` Dmflsp`rairjmfk` jmfmc`j`ft syst`j.

]umhety mssurmfk` syst`js ufo`r tb` jmtrex syst`j kiftefu` ti d` jir`ridust air h`foefc ip`rmteifs tbmf air @[S mfo w`ml`st air fif-h`foefct`kbfekmh mssestmfk`. Fif-h`foefc t`kbfekmh mssestmfk` bms weo`hy vmryefcqumhety. ]MC r`ve`ws ia MMM mr` tb` jmef siurk` ia `veo`fk` if MMM qumhetyusò ef tb` Lfiwhòc` T`pirt. Setb ]MC oesdmfoò, tb` Dmfl bms hist ets sih`j`kbmfesj air mutifijius r`ve`w ia MMM qumhety.

[`ktir jmfmc`rs bmv` ti kip` wetb `xk`ssev` spmf ia kiftrih. _b` spmf iakiftrih ia r`ceifmh s`ktir jmfmc`rsjmfmcefc ;3 stmaa if mv`rmc`, kijpmròti 3=0 ef kijpmrmtir `xt`rfmh ircmfezmteifs mfo =5 ef EAKes ufr`mhestek,jmlefc et ejpissedh` air tb`j ti priveo` qumhety kiftrih air mhh h`foefc mfofif-h`foefc ip`rmteifs prioukò ef tbèr ufet. _b`y mr` airkò ti r`hy if sud-


28/308

Iv`rve`w xxv

r`ceifmh ir kiuftry-dmsò sbmoiw jmfmc`rs, eftrioukefc mf xtrm hmy`r ia fif-t`kbfekmh r`ve`w, dut tb`y mr` fit mhwmys `xp`rts wetbef tb` s`ktir.[pmf iakiftrih essu`s mr` jist mkut` ef tb` Marekm T`ceif (0? stmaa p`r s`ktir jmfmc`r)mfo ef tb` [ustmefmdh` O`v`hipj`ft F`twirl (?3 stmaa p`r s`ktir jmfmc`r). EfAU=4, jmfmc`j`ft bms mffiufkò ets eft`fteif ti ròuk` tb` spmf ia kiftrihia s`ktir jmfmc`rs ti m jmxejuj ia ;0 stmaa p`r jmfmc`r. Sbeh` tbes wehhròuk` tb` wirlhimo ia tb` jist iv`rduro`fò jmfmc`rs, et stehh r`jmefs twiir jir` tej`s becb`r tbmf tbmt ia kijpmrmtir ircmfezmteifs.

Duoc`t pr`ssur`s mr` mhsi mooefc resls ti o`hev`ry ia qumhety s`rvek`s. _b`rst efoekmtir if ircmfezmteifmh àa`ktev`f`ss mfo jio`rfezmteif ef tb` kirpirmt`skir`kmro r`h`msò dy jmfmc`j`ft mt tb` `fo ia AU== (Sirho Dmfl air T`suhts4>==) r`pirts tbmt tb` Dmfl sp`ft 1= p`rk`ft ia ets duoc`t if khe`ft s`rvek`s,mpp`mrefc ti j``t tb` [trmt`cek Kijpmkts tmrc`t ia 1> p`rk`ft if arifthef`s`rvek`s. _bes o`feteif ia khe`ft s`rvek`s efkhuo`s trust aufos mfo tb` kist iar`siurk` jidehezmteif mfo jmfmc`j`ft< wetbiut tbis` tb` sbmr` kifsests ia ?3p`rk`ft ia tb` Dmfls duoc`t. @xp`foetur`s if jir` fmrriwhy-o`fò kiuftrys`rvek`soer`kt kists ia h`foefc mfo fif-h`foefc prioukts o`hev`rò ti kiuftrykhe`ftsmr` ;4 p`rk`ft ia tb` Dmfls duoc`t, ir if` ef tbr`` oihhmrs.

_b` r`ceifmh s`ktir ufets, r`spifsedh` air ip`rmteifmh o`hev`ry mfoqumhety, mr` r`kèvefc m o`kr`msefc sbmr` ia r`ceifmh r`siurk`s. Sbeh`tb` T`ceifs kiftefu` ti utehez` twi-tberos ia iv`rmhh Dmfl r`siurk`s, wetbeftb` T`ceifs, tb` ufets r`spifsedh` air kiuftry s`rvek`s mr` ufo`r efkr`msefcduoc`t pr`ssur`. Dmsò if `fo-ia-y`mr `xp`foetur`s, tb` sbmr` ia r`ceifmhs`ktir ufets o`khefò arij 11 p`rk`ft ia r`ceifmh Dmfl duoc`ts ef AU>4 ti1= p`rk`ft ef AU=>. _b` squ``z` if s`ktir ufet duoc`ts efkr`ms`s tb` reslsti qumhety, `sp`kemhhy ef tb` kift`xt ia `skmhmtefc h`foefc tmrc`ts mfo tb`criwtb ia jir` o`jmfoefc, jeooh`-efkij` kiuftre`s ef r`k`ft y`mrs. _i hhtbes duoc`t cmp, tb` Dmfl bms d`kij` jir` r`hemft if `xt`rfmh fmfkefc.M hmrc`r sbmr` ia trust aufos fmfk`s Dmfl efstruj`fts wetb w`ml`rqumhety mssurmfk` syst`jspmrtekuhmrhy fif-h`foefc t`kbfekmh mssestmfk`kijpiufoefc tb` qumhety kbmhh`fc` air lfiwhòc` mfo t`kbfekmh s`rvek`s.

_b` Dmfls duoc`t prik`ss`s bmv` fit d``f àa`ktev` ef prijitefc kriss-s`ktir kihhmdirmteif mfo t`mjwirl ufo`r tb` jmtrex syst`j. Aefmfkemh mfoduoc`tmry efk`ftev`s phmy m secfekmft rih` ef oeskiurmcefc kriss suppirt mfokriss-s`ktir kihhmdirmteif. _b` efmdehety ti sbmr` duoc`ts mkriss ircmfezmteifmhufets oeskiurmc`s kihhmdirmteif mkriss s`ktir ufets. Duoc`t ruh`s kr`mt` m krisssuppirt p`fmhty mfo duoc`t s`tth`j`ft ruh`s vmry mkriss tb` T`ceifs, kr`mtefcaurtb`r ufk`rtmefty. O`hmyò duoc`t s`tth`j`ft mfo oeaa`r`ft firjs air stmaakists kijpmrò ti kifsuhtmft kists mhsi oeskiurmc` kriss suppirt.

Efstetuteifmh Essu`s mfo Ircmfezmteifmh [truktur`

_b` jmtrex es ejdmhmfkò. Mt rst chmfk` et mpp`mrs tbmt if` ia tb` twi idg`ktev`s`fbmfkefc khe`ft r`spifsev`f`ssbms d``f mkbe`vò dut tbmt tb` s`ktir seo` iatb` jmtrex oeo fit sukk`ò ef kr`mtefc chidmh t`kbfekmh prmktek`s wetb wirho-khmss


29/308

xxve Iv`rve`w

lfiwhòc` syst`js. _bes p`rk`pteif f`òs ti d` qumheò dy tb` amkt tbmt tb` v`rystr`fctb ia tb` kiuftry ufets mfo, dy `xt`fseif, tb` T`ceifs, kr`mtò mf ejdmhmfkèf tb` jmtrex. [trifc r`ceifmh struktur`s mfo efk`ftev`s w`ml`fò tb` Dmfl-weo`jmtrex, ufo`rjefefc tb` mdehety ia tb` Dmfl-weo` f`twirls ti jidehez` tb` d`stchidmh lfiwhòc` mfo `xp`rtes` ti s`rv` r`ceifmh ip`rmteifs. Mt tb` r`ceifmh h`v`h,tb` ejdmhmfkò r`hmteifsbep d`tw``f kiuftry mfo s`ktir ufets cmv` prejmky ti sbirt-t`rj khe`ft o`jmfos iv`r strmt`cek kiuftry f`òs. _bes es r`ffl`ktò ef tb` w`mlr`suhts if r`mhesj mfo iwf`rsbep ef kiuftry pricrmjs.

Ejdmhmfk`s d`tw``f tb` T`ceifs mfo f`twirls mr` mhsi aiufo ef tb` Dmfl-weo` jmtrex. _b` o`secf ia [`ktir Dimros mpp`mrs ti bmv` d``f fflmwò ou`ti tb` efmo`qumt` oeveseif ia hmdir d`tw``f tb` s`ktir jmfmc`rs mfo s`ktiroer`ktirs ef dimro civ`rfmfk` mfo qumhety. Mkkiuftmdehety air qumhety es becbair s`ktir jmfmc`rs, dut amr h`ss air s`ktir oer`ktirs. T`ceifmh s`ktir jmfmc`rsmr` iv`rduro`fò wetb m weo` rmfc` ia r`ceifmh r`spifsedehete`s mfo bmv` hetthèfk`ftev`, tej`, ir r siurk`s ti p`rairj tb` juhteamreius kirpirmt` rih`s xp`ktòia tb`j.

Ip`rmteifmh o`jmfos ef tb` T`ceifs jml` tb` aufkteifefc ia tb` Dmfl-weo` jmtrex m kbmhh`fc`. Efk`ftev`s ia jmfmc`rs mr` sl`wò tiwmro tbìp`rmteifmh T`ceifs wb`r` tb`y mr` mkkiuftmdh` air o`hev`ry ia prioukts mfos`rvek`s. [`ktir jmfmc`rs mfo s`ktir oer`ktirs mr` pmeo air sih`hy dy, mfomkkiuftmdh` hmrc`hy ti, tb` T`ceifs, wetb tb` `xk`pteif ia tb` f`why kr`mtòoumh oer`ktirs ef tb` AÔ f`twirl, wbi mr` ki-fmfkò dy tb` f`twirl mfkbirs.Mhtbiucb fif-AÔ s`ktir oer`ktirs bmv` Dmfl-weo` r`spifsedehete`s tiwmro tb`[`ktir Dimros mfo F`twirl Kiufkehs, tbis` r`spifsedehete`s tml` m dmkls`mt titbèr r`ceifmh o`hev`rmdh`s. T`pirtefc hef`s air s`ktir jmfmc`rs mr` prejmrehyti tbèr r`sp`ktev` T`ceif. [`ktir oer`ktirs bmv` oumh r`pirtefc hef`s, duttbèr prejmry r`spifsedehete`s mfo mkkiuftmdehete`s mr` mhsi ti tbèr T`ceif.Aurtb`rjir`, tb` s`ktir mfkbirs bmv` tml`f if mooeteifmh kirpirmt` mfo chidmhtmsls tbmt oev`rtò mtt`fteif arij tbèr mdehety ti suppirt arifthef` ip`rmteifsef tb` T`ceifs. M jir` r`mhestek sbmrefc ia r`spifsedehete`s mfo mkkiuftmdehete`sd`tw``f tb` s`ktir oer`ktirs mfo s`ktir jmfmc`rs jecbt bmv` `fmdhò m jir`àa`ktev` o`secf ia tb` s`ktir ufets.

Tmtb`r tbmf aufkteifefc ms m chidmh efstetuteif, tb` Dmfl es mt resl ia`vihvefc efti sex r`ceifmh dmfls. T`ceifmh vmremteifs ef struktur` mfoprik`ss`s kijpiufo tb` pridh`js mresefc arij efsuake`ft eft`r-r`ceifmh ffliwsia lfiwhòc` mfo `xp`rtes` mkriss tb` T`ceifs. [`ktir kifcurmteif bms vmreòmkriss T`ceifs mfo iv`r tej` (air `xmjph` `fverifj`ft es kijdefò wetb wmt`ref if`, urdmf wetb wmt`r ef itb`rs) mfo tb` kist k`ft`rs, sij` r`kiroefc duoc`tsmt [JP h`v`h, itb`rs mt s`ktir o`pmrtj`ft h`v`h. Firjs mfo prikòur`s air qumhetymssurmfk` mhsi oeaa`r secfekmfthy. Ef @mst Msem, ufteh Guhy 4>==, kiuftry oer`ktirskbmerò kifk`pt r`ve`w j``tefcs mfo s`ktir oer`ktirs kbmerò o`keseif j``tefcs==)

010 5>? 243 4,;>2

[bmr` ia mfkbir stmaa/titmh stmaa ?2% 4;% 4=% ;>%

[pmf ia kiftrih(stmaa/s`ktir jmfmc`r)

42 ?> ;? ?3

[kip` ia kiftrih([`ktir Dimros/Chidmh ^rmktek`s)

1* ; ? 2

F`twirl Mfkbir @xp`foetur`s(AU=> DD + D@_A mktumhs) (ef P[$ jehheif)

12 1? ?3 4>2

[bmr` ia D@_As ef Mfkbir @xp`foetur`s ;5% ?;% ;4% 04%

[iurk`7Sirho Dmfl omtmdms`s.

Fit`7Omtm `xkhuo` tb` fmfkemh jmfmc`j`ft mfo prikur`j`ft s`ktir dimros ia tb` I^K[ F`twirl.

*AÔ rìrcmfezò ets`ha efti sex Chidmh ^rmktek`s mt tb` `fo ia AU==. AÔ stmaa omtm efkhuo` ifhy EDTOb`mo kiufts.


31/308

xxveee Iv`rve`w

rìrcmfezmteif, ir ti mss`ss ets r`phekmdehety mkriss f`twirls, AÔs àairts tir`kicfez` mfo kifarift tb`s` essu`s mr` ti d` kijj`foò.

T`kijj`fomteifs

_b` jmfy pisetev` msp`kts ia tb` =553 rìrcmfezmteif ef ejprivefc khe`ftr`spifsev`f`ss mfo kiuftry-h`v`h iutkij`s w`r` fit jmtkbò ourefc jir`r`k`ft y`mrs dy sejehmr mkbe`v`j`fts ef dmhmfkefc lfiwhòc` mfo h`foefc=4, o`v`hip

mfo efetemt` ejph`j`ftmteif ia m phmf ti `fbmfk` jmtrex àa`ktev`f`ss,moor`ss tb` `xestefc kifstrmefts ef tb` s`ktir mfo f`twirl mrkbet`ktur`,mfo str`fctb`f tb` hefls mjifc tb` T`ceifs mfo d`tw``f tb` T`ceifs mfomfkbirs. _bes wiuho f`ò ti moor`ss7 armcj`ftmteif ia s`ktirs dy r`criupefc[`ktir Dimros wetb iv`rhmppefc jmfomt`s ufo`r tb` smj` f`twirls< `xk`ssev`duro`f if s`ktir jmfmc`rs dy sbeatefc cr`mt`r r spifsedehety mfo mkkiuftmdehetyair s`ktir civ`rfmfk` tiwmro s`ktir oer`ktirs< efmo`qumt` mkkiuftmdehety ias`ktir oer`ktirs/jmfmc`rs ti tb` f`twirls dy str`fctb`fefc efk`ftev`s mfotb` oumh r`pirtefc syst`j ia s`ktir oer`ktirs/jmfmc`rs ti ditb f`twirls mfoT`ceifs< mfo tb` efmo`qumt` rih` ia s`ktir/f twirl mfkbirs ef suppirtefc mfo

`fsurefc qumhety ia r`ceifmh ip`rmteifs.

T`ceifmh jmtrex7 T`dmhmfk` tb` r`hmteifsbep d`tw``f kiuftry mfo s`ktirufets mfo r`ceifmh aufkteifs ti `fsur` mppripremt` mtt`fteif ti h`foefc,lfiwhòc`, mfo qumhety._bes wiuho f`ò ti moor`ss7 tb` spmf ia kiftrih iar`ceifmh s`ktir jmfmc`rs dy ròukefc tb` fujd`r ia stmaa p`r s`ktir jmfmc`r,h`mrfefc arij tb` `xp`re`fk` ia kijpmrmtir ircmfezmteifs, mfo r`kicfezefcmktumh kists ia sbmoiw jmfmc`rs< mfo tb` o`khef` ef r`ceifmh s`ktir ufet duoc`tsbmr`s dy `fbmfkefc r`siurk`s air arifthef` s`rvek`s.

F`twirl r`dmhmfkefc7 Moor`ss l`y ircmfezmteifmh kifstrmefts ef tb`[ustmefmdh` O`v`hipj`ft F`twirl. _bes efkhuo`s7 (m) `xk`ssev` spmf iakiftrih ia [OF s`ktir jmfmc`rs< (d) oessejehmrety ef struktur`s mkriss tb`T`ceifs< (k) ufr`mhestek rmfc` ia s`ktir r`spifsedehete`s ia s`ktir oer`ktirs mfokiuftry s`ktir h`mo`rs/kiiroefmtirs< mfo (o) r`jivefc tb` s`pmrmteif d`tw``fsma`cumros mfo fif-sma`cumros wirl dy pmyefc qumh mtt`fteif ti ditb msp`ktsia `fverifj`ftmh mfo sikemh sustmefmdehety.

Tà`r`fk`s

E@C (Efo`p`fo`ft @vmhumteif Criup). 4>>2. Psefc Lfiwhòc` ti Ejpriv` O`v`hipj`ft@aa`ktev`f`ss7 Mf @vmhumteif ia Sirho Dmfl @kifijek mfo [`ktir Sirl mfo _ kbfekmh

Mssestmfk , 4>>>4>>1.Smsbefctif, OK7 Sirho Dmfl.

. 4>==. _rust Aufo [uppirt air O`v`hipj`ft. Smsbefctif, OK7 Sirho Dmfl.


34/308

Jmfmc`j`ft T`spifs` xxxe

Jmfmc`j`ft T`spifs`Jmfmc`j`ft w`hkij`s tb` ippirtufety ti `fcmc` wetb tb` Efo`p`fo`ft@vmhumteif Criup (E@C) mriufo jmfmc`j`fts if-ciefc jio`rfezmteifàairts, `sp`kemhhy tbis` kifk`rfefc tb` ràirj mfo str`fctb`fefc ia tb`Dmfls jmtrex struktur`._b` E@C r`ve`w ia tb` jmtrex kifkhuo`s tbmt tb` jmtrexsyst`j jmy d` `v`f jir` r`h`vmft tiomy tbmf wb`f et wms kr`mtò ef =553. _beskifkhuseif r`ffl`kts kbmfc`s iv`r tb` hmst =0 y`mrs, efkhuoefc tb` oev`rsekmteifia khe`ft f`òs, efkr`msò oeaa`r`ftemteif mjifc kiuftre`s mfo wetbef T`ceifs,tb` efkr`msefc rih` ia chidmh pudhek ciios (C^Cs) mfo kirpirmt` preirete`s, mfoefkr`msefc o`jmfo air lfiwhòc` mfo kuttefc-òc` j`kbmfesjs air trmfsjettefclfiwhòc`. Jmfmc`j`ft mcr``s wetb tbes kifkhuseif mfo suppirts tb` c`f`rmhmss`rteif tbmt o`spet` tb` àa`ktev`f`ss ia tb` jmtrex syst`j ef ejprivefckiuftry-h`v`h r`suhts, tb` jmtrex f`òs ti d` aurtb`r str`fctb`fò ti d` `v`fjir` àa`ktev` ef suppirtefc tb` Dmfls khe`fts.

_b` E@C r`ve`w ia tb` jmtrex moor`ss`s kbmhh`fc`s tbmt w`r` suramkò mfomfmhyzò `xt`fsev`hy dy jmfmc`j`ft ef r`k`ft y`mrs. Ef hmrc` pmrt, et cev`s res`ti tb` ifciefc wirl if tb` jio`rfezmteif mfo lfiwhòc` mc`foms mfo priveo`sw`hkij` mooeteifmh mfmhyses mfo succ`steifs air aurtb`r ràirj. Et es jist khis`hyr`hmtò ti ràirjs ufo`r wmy ti ejpriv` tmh`ft jmfmc`j`ft, chidmh lfiwhòc`mfo stmaa kiff`ktevety, mfo jmfmc`r spmf ia kiftrih. S` mppr`kemt` tbmt E@C bmsr`kicfezò tb` drimo`r jio`rfezmteif àairts ef tbes `vmhumteif.

Ms jmfmc`j`ft bms fitò if pr`veius ikkmseifs, tbes `vmhumteif mpp`mrsti secfekmfthy str`tkb E@Cs jmfomt` ia oer`kthy mss`ssefc o`v`hipj`ftàa`ktev`f`ss. Et aikus`s if tb` ircmfezmteifmh struktur` ms ippisò ti mktevete`swetb `xpheket oer`kt o`v`hipj`ftmh cimhs mfo iutkij`s. Ms w` fit o tb`f, tbeslefo ia vmhumtev` armj`wirl wiuho hel`hy h`mo ti r`kijj`fomteifs tbmt kriss tb`hef` d`tw``f tb` efo`p`fo`ft `vmhumteif aufkteif mfo jmfmc`j`fts aufkteif.Jmfy ia tb`s` amhh ufo`r jmfmc`j`fts purve`w mfo mr` khis`hy r`hmtò ti mfifciefc ràirj pricrmj. Ms mcr`ò,jmfmc`j`ft wehh d` r`cuhmrhy oeskussefcpricr`ss ef jmtrex ràirjs wetb @x`kutev` Oer`ktirs tbriucb ets r`cuhmrdusef`ss jio`rfezmteif upomt`s. Ef tbes drimo`r kift`xt, w` wehh kiftefu`ti r`pirt p`reioekmhhy if ejph`j`ftmteif ia tb` `vihvefc jio`rfezmteif mfo

lfiwhòc` mc`foms. _bes Jmfmc`j`ft T`spifs` kiv rs l`y r`kijj`fomteifs iatb` `vmhumteif dut oi`s fit r`p`mt tb` o`tmehò mfmhyses ia l`y essu`s tbmt cmv`res` ti tb` jio`rfezmteif mc`fom.=

[trmt`cek Mhecfj`ft ia [`ktir mfo Kiuftry ^reirete`s

_b` kbmhh`fc` ia mf àa`ktev` jmtrex ircmfezmteif ef mf eft`rfmteifmhefstetuteif es twiaiho. Aerst, biw kmf w` jist aa`ktev`hy drefc kirpirmt` essu`s,fitmdhy C^Cs, ti tb` kiuftry h`v`h, `sp`kemhhy wb`f mppripremt` C^C `kifijekefk`ftev`s air kiuftre`s mr` ef sbirt supphy9 _b` s`kifo es biw ti `fsur`

= [`` Jio`rfezefc tb` Sirho Dmfl CriupMf Ppomt` (OK4>==->>>0), Mpreh ?, 4>==. M aurtb`r

upomt` es airtbkijefc ef Mpreh 4>=4.


35/308

xxxee Jmfmc`j`ft T`spifs`

tb` lefos ia strmt`cy oeskusseifs tbmt h`mo ti m kist-àa`ktev` mfo s`h`ktev`suppirt pricrmjefkhuoefc m jex ia suppirt air m kiuftry-iwfò mc`fommfo mfmhyses mfo oemhicu` ti drefc idg`ktev` `veo`fk` if essu`s eo`fteòms l`y air duehoefc eft`r`st mfo iwf`rsbep iv`r tej`(r`kicfezefc tbmt tbòeaa`r`fk`s ef amkt mr` fit mktumhhy tbmt dhmkl mfo wbet ). _bis` kbmhh`fc`spròmt` tb` jmtrex mfo, ef amkt, tb` efb`r`ft t`fseifs ia tb` jmtrex bmv` hòti m d`tt`r mpprimkb ti tb`s` kbmhh`fc`s.

_b` r`-dmhmfkefc ia tb` Dmfls o`v`hipj`ft wirl sefk` =553 bms cev`fcr`mt`r prijef`fk` ti mc`foms o`fò dy tb` Dmfls dirriw`rs (tb`prejmry khe`fts ia iur o`v`hipj`ft kiip`rmtev`). _b` Dmfl bms mhecfòjukb ia ets wirl wetb tbes kbmfcò wirho mfo bms b`hpò drefc o`v`hipefckiuftry kifk`rfs jir` oer`kthy efti tb` jmefstr`mj ia chidmh oeskusseifs.

Biw`v`r, mt tb` ip`rmteifmh h`v`h, jmfmc`j`ft mcr``s tbmt tb`r` es riijair ejpriv`j`ft ef tb` eft`rmkteif ia s`ktir, kiuftry, mfo prig`kt t`mjs ef

tb` p`rairjmfk` ia qumhety mssurmfk` mfo suppirt aufkteifs (oeskussò efjir` o`tmeh d`hiw). _b`s` ejpriv`j`fts wehh d` siucbt ef m vmre`ty ia wmys,wbekb wehh d` r`ffl`ktò ef tb` o`feteif ia f`twirl mkkiuftmdehete`s mfo tbèrjifetirefc, ms w`hh ms ef tb` str`fctb`fefc ia qumhety mssurmfk` prik`ss`s mttb` prig`kt h`v`h. _b` l`y mkkiuftmdehete`s ia s`ktir jmfmc`j`ft mfo kiuftryjmfmc`j`ft air kretekmh kiftrih piefts ef tb` prik`ssefc ia efv`stj`ft h`foefcmfo itb`r prioukts bmv` d``f kh`mr, mhtbiucb bmjp`rò dy essu`s ia spmf iakiftrih ia tb` s`ktir jmfmc`rs. Jmfmc`j`ft bms fiw moor`ssò tbes essu`, wetbtb` ejph`j`ftmteif mkriss mhh T`ceifs ia tb` o`keseif ti hejet tb` spmf ia kiftrihia s`ktir jmfmc`rs ti fi jir` tbmt ;0 stmaa. Jmfmc`j`ft wehh mss`ss ms pmrtia ets wirl if kirpirmt` qumhety mssurmfk` wb`tb`r aurtb`r r`kifseo`rmteif iamkkiuftmdehete`sair `xmjph` mssecfefc m jir` oer`kt mkkiuftmdehety ti s`ktiroer`ktirs mt sp`kek piefts ia ip`rmteifsjecbt d` f`òò.

Jmfmc`j`ft mcr``s tbmt et es m ciio tej` ti tml` stikl ia tb` Dmfls`xp`re`fk` wetb s`ktir strmt`cy pmp`rs. _bmt smeo, tb`r` bmv` d``f mfujd`r ia kbmfc`s jmo` ef r`k`ft y`mrs ti tb` prik`ss mfo kift`ft ias`ktir strmt`ce`s mfo et wiuho bmv` d``f usàuh air E@C ti bmv` r`pirtò ifmfo mfmhyzò tbes jio`rfezmteif wirl. Jmfmc`j`ft wehh ufo`rtml` m r`ve`wia s`ktir strmt`ce`s mfo o`v`hip m pripismh air tbèr autur`, efkhuoefc aurtb`rkift`ft mfo prik`ss kbmfc`s. _b` E@C succ`steif ti xmjef` tb` stmt` ia tb`s`ktir mfo kmptur` `j`rcefc ciio prmktek`s mfo ip`rmteifmh `xp`re`fk`s wehhd` kifseo`rò ef tbmt kift`xt.

Lfiwhòc`

Ms mklfiwhòcò ef tb` E@C r`ve`w, jmfmc`j`ft mcr``s tbmt mppripremtèfk`ftev`s ti ejpriv` eft`rfmh lfiwhòc` ffliws r`quer` kbmfc`s tijmfmc`j`ft prmktek`s, dusef`ss preirete`s, mfo r`siurk` mhhikmteif.

_b` Dmfl es wirlefc if sukb kbmfc`s ef efk`ftev`s ms pmrt ia tb` ejph`j`ftmteifia tb` rst Lfiwhòc` T`pirt mfo tb` Lfiwhòc` [trmt`cy. _b` jmef ràirj essyst`j kbmfc`s ti kifijek mfo s`ktir wirl (@[S) mfo t`kbfekmh mssestmfk` (_M)


36/308

Jmfmc`j`ft T`spifs` xxxeee

ti `fmdh` tb` kmptur` ia h`ssifs h`mrfò mkriss tb` Dmfl. Ef mooeteif, duehoefcif `xestefc omtmdms`s (air `xmjph` Lfiwhòc` Fit`s mfo tb` O`v`hipj`ftEjpmkt @vmhumteif efetemtev` omtmdms`), tb` Dmfl es kurr`fthy o`v`hipefc momtmdms` ia h`ssifs h`mrfò ef ip`rmteifs. Jmfmc`j`ft bms airjò m wirlefccriup ti jmp `xestefc lfiwhòc` ircmfezmteifmh struktur`s tbmt wehh efairjtb` ejph`j`ftmteif ia tbes wirl. Jmfmc`j`ft bms mhsi o`keoò ti ejph`j`ftm =>-pieft pricrmj air str`fctb`fefc [`ktir Dimros mfo chidmh prmktek`s tbmtaikus`s if wmys ti ejpriv` tb` sbmrefc ia mfo mkk`ss ti lfiwhòc . M s`ktirprmktek` surv`y ia mhh s`ktir-jmppò stmaa es dèfc usò ti preiretez` tb` l`ymr`ms ia kbmfc`.

Jmfmc`j`ft ve`ws o`k`ftrmhezmteif ms kretekmh air tb` Lfiwhòc` [trmt`cy._b` E@C r`pirt oi`s fit priveo` kifvefkefc `veo`fk` tbmt o`k`ftrmhezmteif bmsejpòò ffliws ia lfiwhòc . Ef amkt, o`k`ftrmhezmteif `fsur`s tbmt lfiwhòc`wirl es khis`hy mhecfò wetb khe`ft f`òs mfo ejpriv`s khe`ft iwf`rsbep mfotbus ejpmkt. Jmfmc`j`ft str`ss`s tbmt lfiwhòc` ffliws mr` fit ifhy Firtb ti[iutb mfo tb` Dmfl bms oif` m cr`mt o`mh ti str`fctb`f tb` aikus mfo kmpmketyti amkehetmt` tbis` ejpirtmft mfo criwefc [iutb-[iutb ffliws.

Efk`ftev`s mfo Mkkiuftmdehety air ]umhety

Jmfmc`j`ft kiftefu`s ti cev` tb` becb`st preirety ti t`kbfekmh qumhety._b`r` es riij air ejpriv`j`ft ia tb` p``r r`ve`w mfo qumhety `fbmfk`j`ftr`ve`w prik`ss`s, air `xmjph`, dy jmlefc tb`s` r`ve`ws tej`he`r, efvihvefc`xt`rfmh p``r r`ve`w`rs, khmreayefc s`ktir mkkiuftmdehety air t`kbfekmh qumhety,

mfo suppirtefc tb` ircmfezmteif ia tb`s` r`ve`ws ef mkk`ssefc mppripremt`t`kbfekmh slehhs.

Jmfmc`j`ft mhsi mcr``s wetb tb` r`kijj`fomteif ti ejpriv` qumhetymssurmfk` j`kbmfesjs air @[S mfo fif-h`foefc _M mfo es mktev`hypursuefc mkteifs ef tbes oer`kteif. _b` kirpirmt` qumhety mssurmfk` mpprimkbtbmt jmfmc`j`ft es fiw o`v`hipefc wehh siif (wetbef tb` f`xt y`mr) efkhuo`mhh lfiwhòc` wirl. Jmfmc`j`ft bms khmreò r`spifsedehety air iv`rs`èfc,kiiroefmtefc, mfo amkehetmtefc tb` ejph`j`ftmteif ia tb` lfiwhòc` jmfmc`j`ftmc`fom, efkhuoefc str`fctb`fefc tb` civ`rfmfk` mfo kioefc air tb`s` prioukts.

_bes duehos if tb` o`keseifs kijefc iut ia tb` @[S/_M r`ve`w, mhr`moy ufo`rejph`j`ftmteif, wbekb bms o`fò kiftrih piefts air tb` prik`ssefc ia fif-h`foefc iutputs, wetb kh`mrmfk` fiw r`querò arij s`ktir mfo kiuftryjmfmc`j`ft, ditb seo`s ia tb` jmtrex.

Setb r`cmro ti m qumhety mssurmfk` j`kbmfesj air a`òdmkl if qumhetyefo`p`fo`ft ia hef` jmfmc`j`ft, et es fit air`s``f mt tbes pieft ti eftriouk`m f`w efo`p`fo`ft iak` ir aufkteif air tb` purpis` ia qumhety mssurmfk`.@xp`re`fk` bms sbiwf tbmt sukb m ufet wms fit aa`ktev` ef priveoefc tb` f`òògust-ef-tej` suppirt tbmt truhy fbmfk`s qumhety. Efst`mo, mtt`fteif wehh aikus

if kiftefuefc ti str`fctb`f mfo suppirt tb` arift hef` ef o`hev`refc qumhetymkriss tb` dimro ef Dmfl suppirt. F`v`rtb`h`ss, ms pmrt ia tb` ifciefc r`ve`wia Kirpirmt` ]umhety Mssurmfk`, jmfmc`j`ft es kifseo`refc mf mppripremt`


37/308

xxxev Jmfmc`j`ft T`spifs`

armj`wirl air mf mkkurmt` mfo tej`hy cmuc` ia ip`rmteifmh qumhety air us` mt tb`kirpirmt` h`v`h.

Jmfmc`j`ft mcr``s tbmt stmaa r`wmros sbiuho d` dmsò if r`suhtsmkbe`vò, dut bms r`s`rvmteifs mdiut tecbthy heflefc stmaa p`rairjmfk`wetb tb` mkbe`v`j`ft ia ip`rmteifmh o`v`hipj`ft iutkij`s.D`kmus` tb`

Dmfl suppirts khe`fts piheke`s mfo pricrmjs, tb` r`kijj`fomteif rmes`s mfmttreduteif pridh`j mfo pit`ftemhhy oeskiurmc`s stmaa arij tmlefc resls irwirlefc ef armceh` mfo kiffflekt-maa`ktò setumteifs. Jmfmc`j`ft fit`s tbmtet es mhr`moy phmffefc mf `xt`fsev` ràirj ia tb` p`rairjmfk` jmfmc`j`ftsyst`jefkhuoefc r`phmk`j`ft ia tb` kurr`ft iv`rmhh p`rairjmfk` `vmhumteif(I^@) airjtbmt wehh r`ffl`kt m r`mhecfj`ft ia efk`ftev`s wetb ou` mtt`fteifpmeo ti lfiwhòc . Mhsi, tb` r`k`ft kbmfc`s ti tb` civ`rfmfk` ia mfmhytekmhmfo movesiry mktevete`s (MMM) wehh aikus if w`hh-o`fò idg`ktev`s mfoiutkij`s ia MMM. _bes efkhuo`s biw tb`s` wehh d` mss`ssò, air `xmjph`,tbriucb kifsuhtmteif wetb khe`ft kiuftre`s. [yst`jmtek kmptur` ia tb`s`msp`kts ef tb` syst`j wehh airj tb` dmses air o`v`hipefc prik`ss`s ti r`kicfez`stmaa kiftreduteifs mfo priveo` efk`ftev`s.

Ircmfezmteifmh mfo Efstetuteifmh Essu`s

Jmfmc`j`ft mcr``s tbmt jir` khmrety es f`òò if tb` rih`s ia s`ktir oer`ktirsmfo s`ktir jmfmc`rs. Jmfmc`j`ft es `xmjefefc tbèr rih`s mfo r`spifsedehete`sti `fsur` m jir` dmhmfkò oeveseif ia hmdir, pmrtekuhmrhy wetb r`cmro ti s`ktirciv`rfmfk`. Duehoefc if tb` wirl ia tb` Aefmfk` mfo revmt` [`ktir O`v`hipj`ft

(AÔ) pehit, jmfmc`j`ft bms mcr`ò tbmt s`ktir oer`ktirs mfo jmfmc`rs wehhr`pirt ti ditb r`ceifmh mfo f`twirl mfkbir seo`s ia tb` jmtrex.

Jmfmc`j`ft kifseo`rs tbmt mhh jmfmc`rs (efo`ò mhh stmaa) bmv` m kirpirmt`rih` mfo tbmt s`ktir jmfmc`rs bmv` m ufequ`hy ejpirtmft rih` ef tbes r`cmro.[`ktir jmfmc`r Dmfl-weo` civ`rfmfk` aufkteifs mr` kretekmh ti ejprivefcbireziftmh jmfmc`j`ft, àa`ktev` tmh`ft jmfmc`j`ft, strmt`cy o`v`hipj`ftmfo ejph`j`ftmteif, ms w`hh ms àa`ktev` lfiwhòc` sbmrefc mfo h`mrfefc.

Jmfmc`j`ft strifchy suppirts tb` eo`m tbmt w` f`ò ti o`v`hip m jir`kirpirmt` jmfmc`j`ft ia tmh`ft jidehety tbriucb [`ktir Dimros ir chidmht`kbfekmh prmktek`s, mf mpprimkb tbmt `fkiurmc`s lfiwhòc` trmfsa`r.Jmfmc`j`ft bms d``f wirlefc if wmys ti jml` tb` prik`ss ia duoc`tefc wirlmkriss T`ceifs mfo f`twirls sejph`r mfo jir` ffl`xedh`. Mfy sejphekmteif iatb` duoc`tefc ia tbes lefo ia wirl mhsi befc`s ifkretekmh efputssukb ms7 (e) kh`mrmkkiuftmdehety armj`wirls air f`twirls mfo str`fctb`fefc tb` rih` ia [`ktirDimros7 (ee) `vmhumteif ia tb` AÔ f`twirl pehit, wbekb efkhuo`s kriss suppirtkbmfc`s< mfo (eee) kh`mr efk`ftev`s air jmfmc`rs mfo stmaa. Mt tbes tej`, tb`s`kretekmh efputs mr` stehh dèfc o`v`hipò. Biw`v`r, jmfmc`j`ft eft`fos ti jml`kbmfc`s o`secfò ti amkehetmt` wirl mkriss T`ceifs mfo f`twirls ms siif ms

a`msedhy pissedh`.


38/308

Jmfmc`j`ft T`spifs` xxxv

Jmfmc`j`ft d`he`v`s tbmt tb` kurr`ft [`ktir Dimro kifcurmteif s`rv`s kurr`ftefstetuteifmh purpis`s. Biw`v`r, jmfmc`j`ft mhsi r kicfez`s tbmt sij`kbmfc`s jmy f`ò ti d` jmo` ms dusef`ss hef`s kbmfc`. Ms j`fteifò mdiv`,jmfmc`j`ft es `xmjefefc tb` kurr`ft struktur` ia tb` vmreius lfiwhòc``ftete`s ef tb` Dmfl (air xmjph , Chidmh @xp`rt _`mjs, Kijjufete`s ia rmktek`,mfo _b`jmtek Criups) ti s`` biw tb`y t tic`tb`r mfo biw tb`y sbiuho `vihvìv`r tej`. M wirlefc criup wehh o`v`hip mf eft`crmt o mpprimkb wetb r`sp`ktti aiur l`y essu`s7 (=) civ`rfmfk` ruh`s< (4) fmfkefc< (;) efk`ftev`s mfor`siurk`s air stmaa< mfo (?) syf`rce`s mfo mhecfj`ft mkriss tb`s` lfiwhòc`struktur`s.


39/308

xxxve Kbmerp`rsifs [ujjmry

Kbmerp`rsifs [ujjmry7Kijjett`` if O`v`hipj`ft@aa`ktev`f`ss

_b` Kijjett`` if O`v`hipj`ft @aa`ktev`f`ss (KIO@) kifseo`rò tb` Efo`p`fo`ft@vmhumteif Criup (E@C) r`pirt `ftethò _b` Jmtrex [yst`j mt Sirl7 Mf @vmhumteif iatb` Sirho Dmfls Ircmfezmteifmh @aa`ktev`f`ss mfo tbÒrmat Jmfmc`j`ft T`spifs`.Mf Mpprimkb ^mp`r `ftethò _b` Jmtrex [yst`j mt tb` Sirho Dmfl7 Mf E@C @vmhumteifwms `foirsò dy KIO@ if Gmfumry ==, 4>==.

[ujjmry

KIO@ j`jd`rs w`hkijò E@Cs tej`hy mfo efairjmtev` `vmhumteif, mfo mcr`òwetb jmfy ia E@Cs kifkhuseifs mfo r`kijj`fomteifs. _b`y fitò tb` drimo

mhecfj`ft d`tw``f jmfmc`j`ft mfo E@C piseteifs if tb` c`f`rmh mss`rteiftbmt, tb` jmtrex syst`j bms d``f àa`ktev` ef ejprivefc khe`ft r`spifsev`f`ss,dut f`òs ti d` aurtb`r str`fctb`fò tbriucb d`tt`r eft`crmteif ia kirpirmt`,r`ceifmh, mfo s`ktir preirete`s wetb kiuftry pricrmjs ti s`rv` khe`ft f`òs`v`f d`tt`r. _b`y mklfiwhòcò tbmt tb` foefcs mr` kifsest`ft wetb tb`kifkhuseifs ia tb` jmtrex r`ve`w pr`veiushy ufo`rtml`f dy jmfmc`j`ft,wbekb wms tb` dmses ia tb` Dmfls Jio`rfezmteif ^ricrmj mfo Lfiwhòc`Mc`fom kurr`fthy ufo`r ejph`j`ftmteif mfo pr`veiushy foirsò dy tb` Dimro.J`jd`rs `fkiurmcò jmfmc`j`ft ti prik`ò veciriushy wetb tb`s` ràirjs

mfo mogust tb`j ti tml` efti mkkiuft E@Cs foefcs mfo r`kijj`fomteifs.Ef pmrtekuhmr, tb`y r`qu`stò tbmt tb` E@C `vmhumteifs r`kijj`fomteifs d`r`ffl`ktò ef tb` f`xt upomt` if tb` Jio`rfezmteif ^ricrmj. _b` ejpirtmfkìa effivmteif tbriucb f`w efstruj`fts, sukb ms ^ricrmj-air-T`suhts (âirT),wms fitò. J`jd`rs fitò tbmt tb` jmtrex es effflu`fkò dy tb` ufo`rhyefcefk`ftev` struktur`, o`keseif-jmlefc prik`ss`s, syst`js, mfo tb` kuhtur` iatb` Dmfl mfo rèfairkò tb` ejpirtmfk` ia jmfmc`j`fts mkteifs ef tb`s`mr`ms ti jml` tb` kijph`x jmtrex syst`j jir` aa`ktev` ef tb` drimo`r kift`xtia jio`rfezmteif.

E@C `jpbmsezò tbmt tb` jmtrex syst`j es `v`f jir` r`h`vmft ti tb` Dmflsjesseif tiomy tbmf wb`f et wms eftrioukò ef =553, dut r`quer`s f`-tufefc. _bÈ@C vmhumteif aiufo ejpriv`j`ft ef tb` r`spifsev`f`ss ia kiuftry pricrmjs,dut aiufo tbmt tb` cimh ia kr`mtefc m chidmh lfiwhòc` dmfl bms amhh`f sbirt, mfokiuftry ip`rmteifs oi fit ormw suake`fthy if chidmh lfiwhòc` ti j``t khe`ftf`òs. T`ceifmh mfo f`twirl sehis bmv` r`phmkò s`ktir sehis, wetb efk`ftev`ssl`wò tiwmro tb` T`ceifs, mfo pirtaihei qumhety bms d``f o`khefefc. [ijèfk`ftev`s mfo prik`ss`s kiftefu` ti d` jesmhecfò wetb tb` jmtrex idg`ktev`s,wbekb efbedets o`v`hipj`ft àa`ktev`f`ss. E@C mklfiwhòcò jmfmc`j`ftsefetemtev`s ti moor`ss tb` ejdmhmfk`s ef tb` jmtrex, wbekb resl ufo`rjefefc

tb` Dmfls kijpmrmtev` movmftmc`, mfo efoekmtò tbmt tb` r`kijj`fomteifs iatb` `vmhumteif mr` j`mft ti suppirt mfo sustmef jij`ftuj ia jmfmc`j`ftsràirj mc`fom.


40/308

Kbmerp`rsifs [ujjmry xxxvee

Jmfmc`j`ft drimohy mcr`ò wetb jmfy ia E@Cs kifkhuseifs, wbekb priveo`vmhumdh` efput ti tb` Dmfls ifciefc Jio`rfezmteif mfo Lfiwhòc` Mc`foms.Jmfmc`j`ft kmuteifò tbmt tb` jmtrex sbiuho fit d` kifseo`rò ef esihmteif,mfo tbmt jmfmc`j`ft es ejph`j`ftefc j`msur`s tbmt r`mkb amr d`yifo tb`jmtrex, wbekb mr` o`secfò ti kr`mt` m jir` mceh , r`spifsev`, mfo effivmtev`Dmfl kuhtur`. _b` `ss`ftemh duehoefc dhikls ia sukb kuhturmh trmfsairjmteifmr` tmh`ft mfo p`rairjmfk` jmfmc`j`ft< chidmh jidehety mfo kiff`ktevety=>d) efoekmtò tbmttb`r` mr` a`w efk`ftev`s air t`mjs ti wirl mkriss s`ktirs, mfo tb` fmrriw

suds`ktirmh ve`w moiptò dy stmaa h`mos ti w`ml`r o`v`hipj`ft iutkij`s. _b`pridh`j es fit f`wtb` smj` essu` wms ketò ef tb` 4>>1 Mffumh T`ve`w iaO`v`hipj`ft @aa`ktev`f`ss tbmt hiilò dmkl if pr`veius E@C r`pirts. Itb`r

Jmfy efo`p`fo`ft `vmhumteifs bmv` aiufo tbmt eft`rfmh Sirho Dmfl kifstrmefts mr`dmrre`rs ti mkbe`vefc o`v`hipj`ft iutkij`s.

Ircmfezmteifs moipt jmtrex syst`js ti b`hp dmhmfk` kijp`tefc idg`ktev`s mfo ti d`tt`r

jmfmc` eft`ro`p`fo`ft mktevete`s< sukk`ssauh jmtrex ircmfezmteifs kiftefuiushy r`ve`wtbèr ircmfezmteifmh àa`ktev`f`ss mfo r`mogust eft`rfmh piw`r ejdmhmfk`s ms f`k`ssmryti `fbmfk` tbèr mdehety ti mkbe`v` tbèr strmt`cek cimhs.

Air tb` Dmfl, tb`s` kijp`tefc idg`ktev`s mr` r`spifsev`f`ss ti khe`ft f`òs if tb` if`bmfo, mfo t`kbfekmh `xk`hh`fk` ef ip`rmteifs, mfmhytekmh wirl, mfo movek` if tb` itb`r.

_b` efstetuteifmh msp`kts ia ràirjefk`ftev`s, prik`ss`s, mfo ircmfezmteifmh kuhtur`mràmr jir` kbmhh`fcefc tbmf kbmfc`s ef ircmfezmteifmh struktur`, `v`f ef tb` prevmt` s`ktir.

_b` idg`ktev` ia tb` `vmhumteif es ti mss`ss tb` `xt`ft ti wbekb tb` twef idg`ktev`s ia tb`jmtrex syst`j`fbmfkefc khe`ft r`spifsev`f`ss mfo stmdhesbefc strifc t kbfekmh f`twirls

ti o`hev`r qumhety s`rvek`sbmv` d``f mttmefò mfo bmv` `fbmfkò tb` Dmfls o`v`hipj`ftàa`ktev`f`ss.

_b` `vmhumtev` armj`wirl air tb` jmtrex syst`j aikus`s if iutputs mfo eft`rjòemtìutkij`s mhifc tbr`` oej`fseifs7 strmt`cek mhecfj`ft, tb` chidmh lfiwhòc` dms`, mfoo`hev`refc qumhety s`rvek`s.

Kbmpt`r Becbhecbts


50/308

Eftrioukteif mfo Kift`xt ;

`vmhumteifsefkhuoefc tb` 4>>2 Mffumh T`ve`w ia O`v`hipj`ft @aa`ktev`f`ssmfo vmhumteifs if tb` fverifj`ft (E@C 4>>5d) mfo tb` chidmh kifijek kreses(E@C 4>=>)becbhecbtò tb` t`fseif tbmt mres`s wb`f tb` kiuftry-dmsò jio`hes kmhhò upif ti kiftredut` ti tb` supphy ia chidmh pudhek ciios (C^Cs) mfomoor`ss itb`r kriss-kiuftry essu`s.

@vmhumteifs mhsi rmesò kifk`rf mdiut tb` eft`rfmh pr`ssur` ti h`fo mfor`suhtefc prà`r`fk` air ip`rmteifs wetb hmrc` kijjetj`fts, fitò ef`vmhumteifs ia civ`rfmfk` mfo mftekirrupteif (E@C 4>==) mfo khejmt` kbmfc`(E@C 4>>5m). _bes h`foefc pr`ssur` bms mhsi r`suhtò ef mf efsuake`ft aikusif tb` sbmrefc ia lfiwhòc , ms fitò ef `vmhumteifs ia C^Cs, mcrekuhtur` mfomcredusef`ss (E@C 4>=>m), trmfspirt (E@C 4>>3), mfo lfiwhòc` (E@C 4>>2).

E@C es vmhumtefc tb` Dmfls jmtrex syst`j, mt tb` r`qu`st ia tb` Kijjett`` ifO`v`hipj`ft @aa`ktev`f`ss (KIO@),4ms m kiftreduteif tiwmro str`fctb`fefctb` Dmfls aa`ktev`f`ss ef mssestefc ets khe`ft kiuftre`s. _b` prejmry jitevmteif

es ti dueho if tb` foefcs arij E@Cs pr`veius `vmhumteifs ti mss`ss tb` r`h`vmfk`mfo àa`ktev`f`ss ia tb` Dmfls jmtrex syst`j mfo ets mdehety ti priveo` becb-qumhety s`rvek`s ti ets khe`fts ef iro`r ti efairj tb` Dmfls ifciefc ràirjs. _bìdg`ktev`s ia tb` =553 ràirjs w`r` ti kr`mt` m f`w Dmfl kuhtur` tbriucb efkr`msòkhe`ft r`spifsev`f`ss mfo o`hev`ry ia qumhety s`rvek`s. Khe`ft r`spifsev`f`ss wmsti d` ejprivò tbriucb m f`w kiuftry kijpmkt mfo strifc kiuftry jmfmc`rs wbimr` khis`r ti tb` khe`ft, biho duoc t mutbirety, mfo mr` mkkiuftmdh` air o`hev`refctb` kiuftry pricrmj mfo `fsurefc r`suhts. ]umhety s`rvek`s w`r` ti d` mkbe`vòtbriucb strifc s`ktir criups wirlefc tic`tb`r mkriss tb` Sirho Dmfl. _b`s` s`ktircriups wiuho o`hev`r qumhety tbriucb prioukt t`mjs tmslò wetb priveoefc khe`ftsihuteifs mfo r`suhts, duehoefc tb` Dmfls chidmh lfiwhòc` dms`, mfo `fsurefcqumhety mfo mkkiuftmdehety.;

_b` `vmhumteif `xmjef`s tb` `xt`ft ti wbekb tb` twef idg`ktev`s ia`fbmfkefc khe`ft r`spifsev`f`ss mfo stmdhesbefc strifc t`kbfekmh f`twirlsti o`hev`r qumhety s`rvek`s bmv` d``f mttmefò mfo bmv` fbmfkò tb` Dmflso`v`hipj`ft `

the matrix system at work

Documents