the myawady daily (11-2-2013)

7/29/2019 The Myawady Daily (11-2-2013)

1/15

1374 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf 2013 ckESpf? azazmf0g&D 11 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf 2013 ckESpf? azazmf0g&D 11 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf 2013 ckESpf? azazmf0g&D 11 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf 2013 ckESpf? azazmf0g&D 11 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvqef; 1 &uf 2013 ckESpf? azazmf0g&D 11 &uf? wevFmaeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf (299)(299)(299)(299)(299)

aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;

O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;XmerS wnfaqmufzGifhvSpfxm;onfh aejynfawmf a&ylprf;tyef;

ajzpcef; Hk;tm;vyf&ufrsm;wGif 0efxrf;rsm;ESifh

rdom;pkrsm;? a'ocHjynfolrsm; waysmfwyg;vm

a&muftyef;ajz tem;,laeonfudk azazmf0g&D8 &ufuawGU&onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

tqdkyg aejynfawmf a&ylprf;tyef;ajzpcef;

aejynfawmf a&ylprf;tyef;ajzpcef; txl;pnfum;vsuf&Sd tdEd,EdkifiHatmufvTwfawmfOu|ESifh tzGJ hcspfMunfa&;c&D;vma&mufrnf

aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10jynfolYvTwfawmfOu| ol&

OD;a&Tref;\ zdwfMum;csuft&tdEd,orwEdkifiH atmufvTwf

awmf (LOK SABHA) Ou|Honourable Smt. MeiraKumaracgif;aqmifaom tdEd,vTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUonfrMumrD jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D; vma&mufrnfjzpfonf/

tdEd,atmufvTwfawmfOu|onftdEd,EdkifiH\(15)Budrfajrmuf

atmufvTwfawmfOu|tjzpf 2009 ckESpf arvrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ olrtm; 1945 ckESpf rwfvwGif bD[mjynfe,fywemNrdKU arG;zGm;cJhonf/ a'vDwuodkvfrS 0dZmbGJU? Oya'0dZmbGJU?r[m0dZmbGJU (t*Fvdyfbmom)&&SdcJhNyD; pydefEdkifiH ruf'&pfNrdKUwGifpydefbmom tqihfjrihf'Dyvdkrm&&SdcJhonf/ 1973 ckESpfwGif tdEd,jynfya&;&m0efBuD;XmeodkY 0ifa&mufcJhNyD; pydefEdkifiHESifh NAdwdefEdkifiHwdkYwGif wm0efxrf;aqmifcJhonf/ EdkifiHjcm; a&;0efxrf;tjzpfrS

EkwfxGufcJhNyD; (8)Budrfajrmuf atmufvTwfawmfa&G;aumufyGJodkY0ifa&muf,SOfNydKiftEdkif&cJhonf/ 1985 ckESpfrSp tdEd,ygvDreftzGJU?

Honourable Smt. MeiraKumar

pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6

2013 ckESpf (66)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeY Ed kifiHawmf

tvHtav;jyKyGJtcrf;tem;

udk azazmf0g&Dv 12 &ufaeY

eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf

usif;yrnfjzpf&m tcrf;

tem;usif;yyHkrsm;udk jr0wDkyfjrifoHMum;? jrefrmhkyfjrif

oHMum;? aejynfawmf jrefrmh

toH? MRTV-4 ? SKYNET

(up-to-date) wdkYrS eHeuf 6

em&D rdepf 40 rSpwifNyD; wkduf

dkufxkwfvTifhoGm;rnfjzpfonf/

onf aejynfawmf yifavmif;um;vrf;ab;awmif

us&GmteD; rkdifwkdiftrSwf (24^4)rSa&ylprf;odkY

1 rkdi f6 zmvHkc&D;wGifwnf&Sdonf/ a&ylprf;trsm;oHk; a&pdrfuefrsm;?oD;oefYa&pdrfuefrsm;? oefYpif

uefrsm;? em;aeaqmifrsm; wnfaqmufay;xm;NyD;

acwfrDpm;aomufqdkifESifh a'ocHdk;&mpm;aomuf

qdkifrsm; zGifhvSpfxm;&Sdum a'oxGufaq;zuf0ifopfO? opfzkrsm;ESifhopfcGyef;rsm;? a'oxGufoD;ESH

rsm;0,f,l&&SdEkdifaMumif;od&onf/ (400)(400)(400)(400)(400)

jynfaxmifpkaehEdkifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem;

wkdufdkufvTifh rnf

pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1

wkdif;jynfzGH hNzdK;wdk;wuf&eftwGuf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifh trsKd;om;a&;jyefvnfoifh jrwfatmif aqmif&Guf&rnfESpfOD;ESpfzufqufoG,fum yGifh yGifhvif;vif;aqG;aEG;NyD; &nfrSef;csufa&mufatmifaqmif&GufMu&ef txl;vdktyfaejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10

jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf jynfolYvTwfawmfrS

aumfrwDOu|rsm;jzpfMuonfh ol&OD;at;jrifh? OD;odef;aZmf? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhpdk ;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf ,refaeY eHeuf11 em&DcGJu ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKU zkefuef&mZDcef;rusif;yonfha'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufNyD; a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mrsm;udk ndEdIif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;? jynfe,fvTwfawmfOu|ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?ajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;?NrdKUrd NrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfOu|u rdrdwdkYc&D;pOf\ t"du&nf&G,fcsufrSm a'o\ vkdtyfcsufrsm;ESifh tcuftcJrsm;Munfhjrifem;axmifNyD; e,fajrat;csrf;rIrSonf e,fajrNidrf;csrf;om,m zGHUNzdK;wkd;wufatmif jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef vma&mufjcif;jzpfaomaMumifh a'ocHjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYa'o vkdtyfcsufrsm;ESifh tcuftcJrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; wifjyaqG;aEG;Mu&efajymMum;onf/

xkdYaemuf axmufyHha&;ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;tpDtpOfpwif&m EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu axmufyHhvSL'gef;aom qef?qD? qm;ESifh aq;0g;ypnf;rsm;udk

jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;

&if;&if;ED S;ES D; EIwfqufpOf/&if;&if;ED S;ES D; EIwfqufpOf/&if;&if;ED S;ES D; EIwfqufpOf/&if;&if;ED S;ES D; EIwfqufpOf/&if;&if;ED S;ES D; EIwfqufpOf/

11-2-2013(P-1) -Cho-1.pmd 2/11/2013, 12:05 AM1


2/15

pmrsufESm 2 11-2-2013

11-2-2013 (Monday)

jrefrmhkyfjrifoHMum;MYANMARINTERNATIONAL

jr0wDkyfjrifoHMum; MRTV-4

8 em&D

owif;

tNyD;

8 em&D

owif;

tNyD;

Oversea Transmission

Music ''Insight Myanmar" Prisons

Department (Part-2)

Beautiful Choreographic ofMaid of Honour Dance and

Female Spirit Dance

''Youth and Language"YUFL (Part-1)

Kambawzathardi GoldenPalace

Myanmar Movies"Guilt Over Love"

1/ 4;45 acgifrdk;vHkwJhtdrf

(Zmwfvrf;wdk)

2/ 5;05 om,moDa


3/15

14-12-2012 pmrsufESm 311 -2-2013 pmrsufESm 3

&efukefowif; &efukefowif; &ef ukefowif;

(1) jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwHUcdkifNrJa&;ESifU wdkif;&if;om;tm;vHk; jynfaxmifpkpdwf"mwf arG;jrLa&;?

(2) jynfaxmifpkBuD;twGif; wdkif;&if;om;tm;vHk; OruGJodkufrysuf twlwuG yl;aygif;aexdkifa&;?

(3) &&Sdxm;NyD;jzpfonfU trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfrIudk cdkifrmatmif wnfaqmufa&;?

(4) wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk EdkifiHom;tm;vHk; todpdwf"mwfjzifU yg0if

aqmif&Gufa&;?

(5) acwfrDzGHYjzdK;wdk;wufNyD; pnf;urf;jynfU0onfU 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD; jzpfxGef;vmap&ef jynfaxmifpkzGm;

wdkif;&if;om;tm;vHk;u Oya'ESifUtnD wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;wnfaqmufa&;/

2013 ckESpf (66) ESpfajrmufjynfaxmifpkaeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

BEST BRANDS EXPO 2013 jyyGJusif;y&efukef azazmf0g&D 10

SMART BUSINESS GROUPuBuD;rSL; BEST BRANDS EXPO2013 jyyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;&Sdwyfrawmfcef;r usif;yonf/

a&S;OD;pGm tcrf ;tem;udk &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU pD;yGm;a&;ESifhpDrHudef;0efBuD;OD;oef;jrifh? jyyGJusif;ya&;aumfrwDOu| OD;atmifzkef;jrifhESifh Naing Group Construc-tion Co.,Ltd. rS pDeD,m'gdkufwmOD;apmjrifhatmifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;ESifh{nfhonfrsm;onf jycef;

twGif; vSnfhvnfMunfhItm;ay;cJhaMumif; od&onf/(,mtay:yHk)

tqkdygjyyGJwGif armfawmf,mOfESifhpufypnf;rsm;? tdrfwGif;tvSqifypnf;? a


4/15


5/15

11-2-2013 pmrsufESm 5

1/ 18;26 tpGrf;xufjrufaomaq;zuf0iftyifrsm;([if;Eke,f)

2/ 18;55 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;jzLpifcspfjcif;b0yef;cif;(tydkif;-4)

3/ 20;40 obifpifjrifhrS Mu,fyGifhrsm;(Zmwfrif;om;av; ydkifydkif)(tydkif;-1)

4/ 21;04 jyifjyifqifqifvSapcsif

(&wemrkdif)5/ 21;28 ynmhO,smOf apwem&Sif6/ 21;52 jrefrmhkyf&Sifay:rS

a&TMu,fyGifhrsm;(yef;csDpdk;rdk;)(tydkif;-2)

1/ 7;02 aotwl&SifruGm

(tydkif;-23)

2/ 7;47 jrifhjrwfaomESvHk;om;

(tydkif;-31)

3/ 10;11 tHhrcef;pGrf;tif

ynm&Sifrmvif (tydkif;-4)

4/ 18;05 aotwl&SifruGm

(tydkif;-24)

5/ 19;14 jrifhjrwfaomESvHk;om;(tydkif;-32)

6/ 21;05 tHhrcef;pGrf;tif

ynm&Sifrmvif (tydkif;-5)

1/ 7;27 yef;awGEdk;wJh eHeufcif;

(jrefrm)

2/ 9;38 owd 528 (jrefrm)

3/ 11;40 aysmf&Tifp&m a&Tezl;pm

(tydkif;-10)

4/ 18;44 udk,fhukokdvfeJYudk,f

(jrefrm)

5/ 1;11 aysmf&Tifp&m a&Tezl;pm(tydkif;-11)

6/ 21;12 va&miferf;wJh

yef;yifv,f (jrefrm)

1/ 18;05


6/15


0D*eftay: cs,fvfqD;tEdkif&&Sdjcif;u

enf;jybifeDwufZf\ zdtm;rsm;udkavsmhyg;apcJh

&Gef;eDtm; vuf&Sdxufydkrdk*dk;oGif;Edkif&efzm*lqefarQmfrSef;

vef'ef azazmf0g&D 10azazmf0g&D 9 &ufu usif;yaom

vef'ef azazmf0g&D 10

ref,lenf;jy qmtJvufpfzm*lqefonf wdkufppfrSL; 0def;&Gef;eDudk,ckESpf&moDtwGuf vuf&SdEIef;xm;xufydk *dk;oGif;Edkif&efarQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/

&Gef;eD(,myHk)onf 'Pf&mrSjyefvnfaumif;rGefvmcJhNyD;aemufydkif;ref,lESifh t*Fveftoif;wdkYtwGufupm;cJhaomyGJajcmufyGJwGif ajcmuf*dk;oGif;,lEdkifcJhonf/

a&mfbifAefygpDESifh a*sAD,m[meef'ufZfwdkYonfvnf; ref,ltoif;twGuf taumif;qHk;ajcpGrf;rsKd;jzifhupm;ay;xm;Edkifaomfvnf; enf;jyzm*lqefonf if;wdkYtm; ,ckxufydk ajcpGrf;jy&ef wdkufwGef;xm;aMumif; od&onf/

[meef'ufZf? &Gef;eDESihf AefygpD

wdkYxHrS oGif;*dk; 25 *kd;om&Edkifygutoif;taejzifh tjynfht0atmifyGJcHEdkifrnfjzpfaMumif; enf;jyzm*lqefu ajymMum;xm;onf/

vuf&Sd if;wdkY\ ajcpGrf;EIef;xm;rsm;onf aumif;rGefaomfvnf; rdrdtaejzifh xdkYxufydk arQmfrSef;xm;onf[k zm*lqefu ajymMum;xm;aMumif;od&onf/

(tifwmeuf)

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(26)wGif cs,fvfqD;toif;onf 0D*eftoif;tm;

4*dk;-1*dk;jzifh tEdkif&&SdvkdufaMumif ;od&onf/

cs,fvfqD;toif;onf ,ckyGJpOfwGif tEdkif&&Sdvdkufjcif;jzifh NyD;cJhaomav;yGJqufwdkuf tIH;ESifh&ifqdkifae&jcif;tm; tqHk;owfEdkifcJhovdkenf;jy &mz,fvfbifeDwufZftzdkYvnf;zdtm;rsm;avsmhyg;apcJhonf/

if;yGJpOfwGif uGif;v,fzefwD;&Sifz&efYvrf;ywfonf cs,fvfqD;twGufta&;ygaom wwd,ajrmuf*kd;udk&,lay;EdkifcJhjyefonf/ ,ckqdkvQifvrf;ywf\ cs,fvfqD;twGuf&,lay;cJhaom *dk;ta&twGufpkpkaygif;rSm 198 *dk;&SdNyDjzpf toif;\*dk;oGif;pHcsdefwifupm;orm; abmfbDwrfb,fvif;\ 202 *dk;aom *dk;oGif;

ref,l upm;cJh &aomtcsdfefrsm;onf taysmf&Tif&qHk;[kurmh aMu;tjrifhqHk; upm;orm; a&mfe,f'dkajymMum;

qef;wdkYpfudkac:,l&efb&mZD;uvyf*&DrDtdk pDpOf

vef'ef azazmf0g&D 10urmhaMu;tjrifhqHk;upm;orm;

c&pwD&m'dka&mfe,f'dk(tay:yHk)u

ref,l upm;cJh&aomtcsdefrsm;onftaysmf&TifqHk;tcsdefrsm;jzpfNyD; if;toif; upm;cJ h&onfudk b,fawmhrSarhrnfr[kwf[k xkwfazmfajymMum;xm;aMumif; od&onf/

a&mfe,f'dkonf ref,ltoif;tm;tvGefcspfjrwfEdk;oljzpfNyD; if;toif;&S dcJ hpOftwGif; toif;twGufurmhcsefyD,H? Oa&mycsefyD,H? y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,H(oHk;Budrf)? vd*fzvm;(ESpfBudrf)? tufzfatzvm;ESifh uGefjrLewD'dkif;zvm;rsm;&&Sdatmif BudK;yrf;ay;cJholvnf;jzpfonf/

ref,ltoif;onf rdrdtwGuf

vef'ef azazmf0g&D 10b&mZD;uvyftoif;wpfoif;

jzpfaom *&DrDtdktoif;onftmqife,f aemufwef;upm;orm;tif'&Dqef;wdkUpftm; ac:,l&efpdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg b&mZD;uvyftoif;onfazazmf0g&D 12 &ufrwdkifrD toif;\ udk0g Liberudores yGJpOftwGuftiftm;jznfh&ef touf 29 ESpf&Sdqef;wdkYpftm;ac:,l&ef pDpOfjcif;jzpfonf[k tqdkyg uvyftoif;u

twnfjyKajymMum;xm;onf/qef;wdkYpfonf rdrdwdkYpdwf0ifpm;aom upm;orm;rsm;teufwpfOD;tygt0ifjzpfNyD; tmqife,fESifhvnf; aqG;aEG ;rIrsm;jyKvkyfxm;aMumif;? odkYaomf usdef;aorIr&Sdao;aMumif;?tqdkygudp&yfjzpfajrmufa&;rSm tvGefyifcufcJaMumif;toif;\ Ou| zmbDtdkaumhzfuajymMum;xm;onf/ (tifwmeuf)

tvGefaumif;aom avhusifha&;uGif;BuD;wpfckjzpfcJhaMumif;? if;toif;rdrdtzdk Y atmifjrifrIrsm;pGm&&S dcJ h

aMumif; a&mfe,f'd kuajymMum;xm;onf/ref,ltoif; &SdcJhpOftcsdefonf

rdrdb0\ tHhMozG,f&mtydkif;u@wpfckjzpfovdk abmvHk;upm;cJhonfhoufwrf;wpfavQmuf taysmf&TifqHk;tcsdefvnf;jzpfaMumif;? xdkpOfu rdrdtoufonf 18 ESpfom&Sdao;NyD;ref,lvdk urmhtiftm;tBuD;qHk;uvyftoif;wpfoif;&Sd toif;om;rsm;ESif h twlwGJupm;cJ h&onfrSmrarhEdkifp&myifjzpfonf[k a&mfe,f'dkuajymMum;xm;aMumif; od&onf/

(tifwmeuf)

ADwmrifpDtm;aq;aomufoHk;olrsm; qD;ausmufwnfa&m*gydkrdkjzpfyGm;Edkif

ADwmrifpDtm;aq;udk vdktyfonfxufydkrdkoHk;pGJolrsm;onf qD;ausmufwnfa&m*gjzpfyGm;rnfhtvm;tvmydkrdkrsm;jym;aMumif ; qDG'ifEdkifiH trsKd;om; 22000 ausmfudk avhvmrIjyKcsufrsm;t& od&onf/

ADwmrifpDyg0ifonfh aq;0g;

aomufoHk ;rIjrifhrm;jcif;onf qD;ausmufwnfEdkifrItajctaeudk ydkrdkjzpfay:aponfudk ynm&Sifrsm;uoHo,&SdonfrSm MumNyDjzpfaMumif;?

ADwmrifpD"mwfonf vl\cEmudk,frSpGefYxkwfvdkufaomqD;twGif; yg&Sdonfh Oxalate (yHkaqmifcJi,frsm;)udkpkyf,lvdkufonfhtwGuf qD;ausmufwnfrIwGif t"duusaom tcsufwpfcsufjzpfaMumif; pawmh[krf;&SdumdkvifpumwuodkvfrSokawoe

tzGJUacgif;aqmif avmf&maomrwfpfu ajymMum;xm;onf/

aomrwfpfESifh olr\tzGJUonfoufvwfydkif;ESifh oufBuD;ydkif;t&G,f

qDG'iftrsK d;om;rsm;tm; if;wdk Yaexdkifpm;aomufyHkrsm;udk ar;jref;

cJhMuNyD; if;wdkY\ tajzrsm;rS&&Sdaomtcsuftvufrsm;udk toHk;jyKcJhovdkif;wdkYtm; ysrf;rQ 11 ESpfcefYMumajc&maumufpH kprf;ar;jref;cJ h&mrSif;tcsufudk &SmazGawGY&SdcJhjcif;jzpfonf/

,ckjyKvkyfaom avhvmprf;oyfrIwGifyg0ifonfhtrsKd;om; 907 OD;onfADwmrifpDaq;jym;rsm;udk yHkrSefpm;oHk;onf[kajymMum;cJhNyD; usef 22000ausmfrSmrl rnfonfhjznfhpGuftm;aq;udkrQtoHk;rjyKaMumif; od&onf/

ADwmrifpD oHk;pGJolrsm;teuf3 'or 4 &mcdkifEIef;onf avhvmrIjyKvkyfpOftwGif; yxrqHk;tBudrfqD;ausmufwnfrIa&m*gudk cHpm;cJh&

onf/ rnfonfhjznfhpGuftm;aq;rQrpm;aomolrsm;wGifrl a&m*gcHpm;&ol 1 'or 8 &mcdkifEIef;om&SdonfudkawGU&onf/ xdkYaMumifh ADwmrifpD

jznfhpGGuftm;aq;udk wpfaeYwpfBudrfpm;oHk;olrsm;onf qD;ausmufwnf

a&m*gjzpfyGm;rI tE&m,ftrsm;qHk;jzpfonf[k oHk;oyf&onf/

qD;ausmufrsm;onf ao;i,faomyHkaqmifcJav;rsm; pkzGJU&mrSjzpfyGm;jcif;jzpfonf/ tqdkygyHkaqmifcJi,frsm;onf Oxalate ESifh ADwmrifpDyg0ifaom u,fvfqD,H"mwfwdkYaygif;pyf&mrS zGJUwnfvmEdkifzG,f&Sdonf/ qD;ausmufcJi,frsm;onfqD;twGif; olYtvdktavsmufygoGm;avh&Sdaomfvnf; qD;ESifhtwl cEmudk,fjyifyodkYra&mufrD jyif;xefaomemusifrIudk jzpfay:apEd kifonf/wpfcgwpf&HwGif if;qD;ausmufrSmydkrdkBuD;rm;ygu cGJpdwfuko&onftxd jyKvkyf&Edkifonf/

azmfjyygqD;ausmufwnfa&m*g

onf trsKd;orD;rsm;xuf trsKd;om;rsm;wGif ydkrdktjzpfrsm;zG,f&SdaMumif;od&onf/ /

1980 jynfhvGefESpfaemufydkif;u

*g0efyHkpHudk0wfqifcJhaom auwDy,f&Davmhpftdef*svdpf azazmf0g&D 10azazmf0g&D 8 &ufu avmhpftdef

*svdpfNrdKUwGifusif;yaom *&rfrDqkay;yGJtBudKygwDodkY urmausmftqdkawmfESihf okyfaqmifauw Dy,f&D wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

auwD(atmufyHk)onf tqdkygtcrf;tem;udk 1950 jynfhvGefESpfrsm;aemufydkif;u *g0efyHkpHrsKd;udk 0wfqifvmcJhNyD; aMumh&Sif;vSyaecJhonf/

Hot or Cold aw;oDcsif;jzihf vlBudKuftrsm;qHk; aw;oDcsi f;pm&if;wGif eHygwfwpfae&m &yfwnfaecJhol auwD0wfqifvmaom *g0efvufjywfonf aemufausm[dkufyHkpHjzpfNyD; Zpfudkwpf0ufomqGJxm;

aompwdkifjzpfonf/xdkYjyif auwDonf a[mvD;0k'f

rif;orD;rsm;wGif awGU&cJaom olr\trnf;a&mifqHyifudk vdIif;tenf;i,fjyKvkyf csxm;onfhyHkpHudk,lcJhonf/ auwDonf olr0wfqifvmaom*g0efESihfvdkufzufonfh Chris-tian Loboutin wHqdyfa'gufjrihfzdeyfudk0wfqifcJh&m oG,fvsaMumh&Sif;aomcEmudk,ftvSudk ydkrdkay:vGifapcJ honf/ auwD\ aMumh&Sif;vSyaom 0wfpm;qif,ifrIonfyG Jwufa&mufvmolrsm;pGmteufydkrdkay:vGifapaMumif; y&dowfrsm;urSwfcsufjyKajymMum;cJhonf[k od&onf/ (tifwmeuf)

EdkifiHwumtm;upm;ESifhtekynmpHcsdefudk trDvdkuf&ef av;*dk;omvkdawmhonf/

cs,fvfqD;twGuf tzGifh*dk;rsm;udkyG Jcs def 23 rdepfESif h 56 rdepfwdk YwGif &mrdkif&m(0JyHk)ESifh [mZufwdkYu&,lay;cJhNyD; yGJtm; 2 *dk;-*dk;r&Sdjzifh OD;aqmifupm;cJhjcif;jzpfonf/

yGJcsdef 58 rdepfwGif 0D*eftoif;twGuf &Stef;rmvdka&;u wpf*dk;jyefvnf&,lay;cJhaomfvnf; yGJcsdef 86rdepfESifh rdepf 90 wGif vrf;ywfESifhrm&ifwdkYu cs,fvfqD;twGuf wwd,ESifh pwkwajrmuf*kd;rsm;udk xyfrH&,lay;cJhjyefojzifh 0D*efwdkY aemufaumufuscJh&jcif; jzpfaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)

usef;rmokwu@

auau

11-2(P-6).indd 1 2/10/2013 5:48:39 PM


7/15

pmrsufESm 711-2-201 3

aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10

atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;\ 2011-2012 ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 9 &ufu atmifqef;ol&d,vSaomif;cef;r

usif;y&m &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AkdvfcsKyfqef;OD;ESifh wyfe,frSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm;? ausmif;

tkyfBuD;? q&m? q&mrrsm;ESihfausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;2011-2012 ynm&nfcRefqkay;yJGtcrf;tem; usif;y

a&S;OD;pGm tcrf;tem;zGifhvSpfNyD;

ausmif;om;? ausmif;olrsm;u tqdktursm;jzifh oDqdkazsmfajzonf/

xkdYaemuf wdkif;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;u jrefrmha


8/15


9/15


ausmzHk;rStquf ausmzHk;rStquf ausmzHk;rStquf ausmzHk;rStquf ausmzHk;rStquf(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?jynfe,fvTwfawmfOu| OD;ausmfaqG?ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;ESifhZeD;? vGdKifaumfwyfe,frS wyfrawmf

t&m&SdBuD;rsm;? jynfe,ftpdk;&tzGJUtzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? bmoma&;tzGJUrSyk*d Kvfrsm;? Nidrf;csrf ;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGmwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;? jynfe,f0efBuD;csKyfESifhnpmpm;yGJ wufa&mufvmMuolrsm;tm; npmroHk;aqmifrDESifh npmoHk;aqmifaepOftwGif; u,m;wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItutzGJUrS wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rI tuya'omrsm;jzifh ujyazsmfajz{nfhcHMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;? jynfe,f0efBuD;csKyfESifhnpmpm;yGJwufa&mufvmMuolrsm;

onf npmudk twlwuGoHk;aqmifMuonf/

npmoHk;aqmiftNyD;wGifwyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyfu *kPfjyKvufaqmifypnf;rsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh ZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;

onf ujyazsmfajzMuaom u,m;wdkif;&if;om;dk;&m ,Ofaus;rItzGJUrSa'gqef;bGef;aus;&Gm u,ef;(ya'gif),Ofaus;rItzGJUESifh trSwfw&pkaygif;"mwfyHkdkufMuonf/

npmpm;yGJtNyD;wG if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf ujyazsmfajzaom u,m;wdkif;&if;om; dk;&m,Ofaus;rItzGJUtm; *kPfjyKcsD;jrifhaiGESifh *kPfjyKyef;jcif;wdkYtm; ay;tyfonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onfnpmpm;yGJodkY wufa&mufvmMuonfhNidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf; toD;oD;rSwm0ef&Sdyk*d Kvfrsm;? {nfhonfawmfrsm;ESihf ujyazsmfajzMuaom u,m;

wkdif;&if;om; dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jr

NrdKUe,ftrSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif; e0&wfausmif;aqmifopfzGifhyGJESifh tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk tqdkygausmif; ,refaeYeHeuf 10 em&Duusif;y&m wdkif;a'oBuD; b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif

ESifhynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrat;wdkYu ausmif;qdkif;bkwfESifh urnf;armfuGef;wdkYtm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;MuNyD;tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u ausmif;urnf;armfuGef;udk tarT;eHYom&nfyufzsef;ay;onf/

xdkYaemuf tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrat;ESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu trSmpum;

ajrmif;jrNrdK he,f trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;ausmif;aqmifopfzGifh yGJESifh tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y

ajymMum;Muum jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;u aiGusyf odef; 70 udkay;tyfvSL'gef;onf/

qufvuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu ajrmif;jrNrdKU r&rf;ukef;&yfuGuf pdkufysKd;a&;vrf; uw&mcif;&ef? NrdKUrdNrdKUz? ausmif;tusKd;awmfaqmifESifh ausmif;om;? ausmif;ol?rdbrsm;u ausmif;aqmufvkyf&efESifhq&m? q&mrrsm; oufomacsmifcsda&;vkyfief;twGuf rwnfaiGusyf

31 odef;wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYonf aqmufvkyfqJ ajrmif;jrNrdKUynma&;aumvdyf? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh a&wGif;a&uef&Gm xyfrHaqmufvkyfrnfhtaqmufttHkajrae&mwdkYudkMunfhINyD; tvSL&Sifrsm;u pkpkaygif; vSL'gef;aiGusyfodef; 50 udk ay;tyfvSL'gef;onf/

ajrmif;jrNrdKU jynfolYaq;HkBuD;azazmf0g&D 8 &ufESifh 9 &ufwdkYwGifa'ocHjynfolrsm;tm; taxGaxGa&m*gukoay;jcif;ESifh rsufpdprf;oyfcGJpdwfukorIwdkYudk MunfhItm;ay;Muonf/(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)

qufvuf ajrmif;jrNrdKUe,ftm;upm;uGif;ajrjyKjyifaerI? tav;rESifhum,Avtm;upm;HkwnfaqmufaerIESifh wif;epftm;upm;uGif;aqmufvkyfNyD;pD;rIwdkYudk MunfhIppfaq;NyD;

NrdKUe,ftav;rESifh um,AvqyfaumfrwDtwGuf avhusifha&;pufypnf;rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemufuG,fvG,faus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) a'ocH jynfolrsm;tm; taxGaxGa&m*g?om;zGm;rD;,yfESifh rsufpdprf;oyfcGJpdwfukoay;aerIrsm;udk oGm;a&mufMunfhItm;ay;NyD; ausmif;aqmifopfaqmufvkyfaerItm; MunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

&efukefjynfolYaq;HkBuD;okdh a&mifjcnfukxHk;pufvSL'gef;&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10

&efukefjynfolYaq;HkBuD; ta&jym;XmeodkY a&mifjcnfukxHk;puf(TheraBean UV 308 P) vSL'gef;yGJtcrf;tem;udkuefawmfBuD;yJavhpf [ dkw,fr*Fvmcef;r ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif usif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|ESihf wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? zdwfMum;xm;onhf{nfhonfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm Z M H Universal Tra-

ding Co.,Ltd. refae;*sif;'gdkufwm

OD;Anm;aZmfu vSL'gef;&jcif;taMumif;ESihfUshio Asia Pacific Pte., Ltd.Managing Director Mr. Keiichi

MASAMOTO u a&mifjcnfukxHk;puf (Thera Bean UV 308 P)taMumif;wdkYudk &Sif;vif;wifjyMuNyD;Graduate School of Medicine

Osaka University, Department

of Dermatology rS Professor andChairman Mr. Ichiro Katayama

u ukoay;Edkifaom a&m*grsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemufZ M H Universal Tra-ding Co.,Ltd.

refae;*sif;'gdkufwmOD;Anm;aZmfESihf wm0ef&Sdolrsm;ua&mifjcnfukxHk;pufudk &efukefjynfolYaq;Hk aq;HktkyfBuD; a'gufwmausmfausmfOD;xH ay;tyfvSL'gef;MuNyD;aq;HktkyfBuD;ESihf &efukefjynfolYaq;Hkta&jym;XmerSProfessora'gufwma':cdkifcdkifaZmfwdkYu aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhMuaMumif ; owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

jrefrmEdkifiHvlYtcGifh ta&;tajctaeqdkif&mtxl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol Mr. Tomas Ojea Quintanaa&muf&Sd

&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10,aeY nae 6 em&D rdepf 40 wGif

jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;

ol Mr. Tomas Ojea Quintanaonf avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodk Ya&muf&Sdvm&m ukvor*tzGJUtpnf;rsm;qdkif&m Xmaeudk,fpm;

vS,fMr. Ashok Nigam ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

uarmZtoif; [Hom0wDudk *dk;jywfoGif;NyD;wwd,ae&m &yfwnf&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10&efukef azazmf0g&D 10,aeYnaeydkif;u MNL Myan-

mar 2013 trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ

yGJpOf(5)udk &efukefNrdKU ok0PuGif;ESifhatmifqef;uGif;wdkYwGif qufvufusif;y&m uarmZtoif;u [Hom0wDtoif;udk av;*dk;jywfEdkifNyD;ZGJuyif,lEdkufwuftoif;ESifh raemajrtoif;wdkY *dk;r&Sdoa&&v'fjzpfoGm;onf/ [Hom0wDtoif;onf,ckyGJESifhqdkygu av;yGJqufwkduf

IH;yGJBuHK&jcif ;jzpfonf/ uarmZtoif;rSm taumif;qHk;ajcpGrf;rsKd;rjyoEdkifaomfvnf; tqHk;owfaocsm

rIaMumifh *dk;jywf&oGm;cJhjcif;jzpfonf/,aeYyGJtNyD;wGif uarmZtoif;rSmoHk;yGJquftEdkif&v'fESifhtwlwwd,ae&m &yfwnfEdkifcJhonf/

yGJpOf (5) tNyD;wGif &efukefESifhaZ,sma&TajrwdkY 12 rSwfpDwlnDaomfvnf; *dk;uGmjcm;csufjzifh &efukeftoif;xdyfqHk;rSOD;aqmifaeonf/

uarmZtoif;ESif h [Hom0wDuarmZtoif;ESif h [Hom0wDuarmZtoif;ESif h [Hom0wDuarmZtoif;ESif h [Hom0wDuarmZtoif;ESif h [Hom0wDtoif;wdkY tBudwfte,f ,SOfNydKiftoif;wdkY tBudwfte,f ,SOfNydKiftoif;wdkY tBudwfte,f ,SOfNydKiftoif;wdkY tBudwfte,f ,SOfNydKiftoif;wdkY tBudwfte,f ,SOfNydKifupm;MupOf/upm;MupOf/upm;MupOf/upm;MupOf/upm;MupOf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS *kPfjyKnpmpm;yGJwGif ujyazsmfajzMuaom u,m;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS *kPfjyKnpmpm;yGJwGif ujyazsmfajzMuaom u,m;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS *kPfjyKnpmpm;yGJwGif ujyazsmfajzMuaom u,m;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS *kPfjyKnpmpm;yGJwGif ujyazsmfajzMuaom u,m;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS *kPfjyKnpmpm;yGJwGif ujyazsmfajzMuaom u,m;wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItzGJUtm; *kPfjyKcsD;jrifhaiGESifh *kPfjyKyef;jcif;wdkYtm; ay;tyfpOf/wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItzGJUtm; *kPfjyKcsD;jrifhaiGESifh *kPfjyKyef;jcif;wdkYtm; ay;tyfpOf/wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItzGJUtm; *kPfjyKcsD;jrifhaiGESifh *kPfjyKyef;jcif;wdkYtm; ay;tyfpOf/wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItzGJUtm; *kPfjyKcsD;jrifhaiGESifh *kPfjyKyef;jcif;wdkYtm; ay;tyfpOf/wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItzGJUtm; *kPfjyKcsD;jrifhaiGESifh *kPfjyKyef;jcif;wdkYtm; ay;tyfpOf/

uarmZtoif;u&rSwf 10 rSwfjzifh wwd,? rauG;toif;u&rSwf9 rSwfjzifh pwkw? &wemyHktoif;u

&rSwf 7 rSwfjzifh yrwGif &yfwnfaeonf/,aeYyJGpOfrsm;tNyD;wGif MNL

trSwfay;NydKifyGJudk jrefrmhvufa&G;piftoif;\ AFC ChallengeCup ajcppfyGJaMumifh acw&yfem;rnfjzpfNyD;yJGpOf(6)udk rwf23&ufwGifjyefvnfusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (220)(220)(220)(220)(220)

aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10aejynfawmf azazmf0g&D 10tm&Stm;upm;NydKifyGJ? ta&SUawmiftm&S tm;upm;

NydKifyGJrsm;wGif EdkifiHh*kPfaqmifEdkifcJhMuonfh atmifjrifrI(a&T?aiG? aMu;) qkwHqdyf&&SdcJhMuolrsm;udk tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh *kPfjyKEdkifa&;twGufvnf;aumif;? (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif wpfwyfwpftm; yg0ifulnDaqmif&GufEdkifapa&;twGufvnf;aumif;tqdkyg EdkifiHh*kPfaqmif qkwHqdyf&&SdcJhMuolrsm;taejzifh

rdrdtrnf? ae&yfvdyfpm? qufoG,f&efzkef;eHygwf? &,lcJhonfhqkwHqdyftrsKd;tpm;? tm;upm;enf;? NydKifyGJckESpf? tm;upm;NydKifyGJtrnfwdkYtm;azmfjy aejynfawmftm;upm;avhusifha&;pcef; Gold Camp zkef;eHygwf 067-422136? 067-422618 ESifh Fax eHygwf 067-422137 odkY qufoG,fpm&if;ay;ydkYMuyg&efESifh tm;upm;0efBuD;XmerS qufoG,fac:,lygu vma&mufEdkifMuyg&ef zdwfMum;xm;aMumif ;od&Sd&onf/ (500)(500)(500)(500)(500)

EdkifiHh*kPfaqmiftm;upm;

orm;a[mif;rsm;tm;zdwfMum;

11-2-2012 P(10) nn 2.pmd 2/11/2013, 12:25 AM1


10/15


11/15


12/15

11-2-2013

(tydkif;-70 )

pmrsufESm 13

ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;rS(udk,fawGhjzpf&yfrsm;)

AkdvfrSL;csKyfoef;wif(Nidrf;)

(qufvufazmfjyygrnf)

xdktcg wyf&if;rSL;vkyfolu tajctaersm;udk ppfqifa&;rSL;BuD;xH

csufcsif;wifjyvmonf/ (D)ESifh (E)awmifukef;awmifaMumudk wufodrf;Edkif&ef aemufxyfTefMum;ay;xm;onfh(D)ESifh (E)awmifukef;\ nmbufrSawmifukef;udk aemufxyf 10 rdepfvufeufBuD;rsm;ESifh ypfulay;rSwufEdkifrnfjzpfaMumif; owif;ydkYvm&m tajrmufwyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;&JxGef;tm;awmifukef;vJGaeonf/ (D)ESifh (E) TefMum;xm;onfhtwdkif; [kwf?r[kwf yxr rD;cdk;AHk; ESpfvHk;oHk;vHk; ypfcdkif;onf/

rD;cdk;AHk;rsm;onf wyf&if;rSL;ajymonfh(D)ESifh (E)awmifukef;jzpfaMumif;aocsmonfESifh vufeufBuD;ypful 10 rdepf ypfcwfay;awmhonf/ 10 rdepfypfcwfay;aeonfhtcsdef vufeufBuD;wdkY\ AHk;qefrsm;udkusnfuG,f,lNyD;wuf&onf/ vufeufBuD;rsm; 10 rdepfypfNyD; typf&yfvkdufonfESifh ajcvsifwyfawGu wkwfjzLawmifukef;ay:odkY wpf[kefxdk;wufum ]]usm;}}[k atmfMuNyD; vSHpGyfwufxdk;pOf toHawGESifhaoewfoHawGu qlnHoGm;awmhonf/ awmifukef; (D)ESifh (E)odrf;NyD;onfESifhcsufcsif; ppfqifa&;trdefYay;tzJGU awmifodkY csDwufoGm;Munfhonf/ wkwfjzLwdkY&JUtavmif;rsm; ypnf;rsm; jyefYusJaeonfudk awGU&onf/ rdrdbufrStustqHk;r&Sdyg/ &Jabmf 10 a,muf'Pf&m&onf/ jyif;xefwJh'Pf&mrsm;r[kwfyg/ uJhodkY a&SUwef;wGif'Pf&m&onfh &Jabmfrsm;udkaq;rSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;

BuD;armifarmifoef;ESifh vufaxmufaq;rSL;rsm;jzpfonfh 'kwd,AdkvfrSL;BuD; wdkif;vHk;ausmfjrESifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifOD;wdkYu a&SUwef;t&dyfaumif;onfh opfyifrsm;atmufrSmyJ cJGpdwfukorIrsm;csufcsif;jyKvkyfygonf/

xdkYaMumifh &Jabmfrsm;\ toufaygif;rsm;pGmudk u,fEdkifonfudkawGU&onf/ ppfqifa&;tqifhwGif trSwf(4) ajcvsifwyf&if;(a*:&cg;ppfonfrsm;onf) wyf&if;rSL;uawmh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ol&xGef;wif (aemifwGifEdkifiHawmf0efBuD;csKyf)ESifh trSwf(106) ajcjrefwyf&if; wyf&if;rSL;'kwd,AdkvfrSL;BuD;ol&atmifaz(aemif0efBuD;?AdkvfrSL;BuD;)wkdYu OD;aqmifNyD; wkdufMuonf/

yxrydkif;ppfqifa&;rsm;wGif trSwf(18) ajcvsifwyf&if; wyf&if;rSL;'kwd,AdkvfrSL;BuD;cspfckdif?trSwf(23) ajcvsifwyf&if; wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;wkwf(aemifoHtrwfBuD; AdkvfrSL;BuD;odef;wkwf)ESifh trSwf(4) ucsifaoewfudkifwyf&if; wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aemfvmwdkYonf owfrSwfay;onfh wkwfjzLwdkY&JU cHppfaMumif;rsm;udk tvSnfhus(OD;aqmifNyD;) wm0efusonfhtwdkif; wufwkdufMu&onf/

&efBuD;atmifppfqifa&;udk wm0efusonfh wyfrawmfom;tm;vHk;

wkdYonftoufudk y"merxm;bJ tm;wufoa&m w&m;wJhppfyJGrsm;udk toufpGefY wufMu? wdkufcJhMuonf/ wkwfjzLwdkYonf rdrdbufrS vufeufBuD;rsm;udkoHk;cJhapumrl yxrydkif;wGif rwkefvIyfcJhao;? rdrdbufrS awmifay:ypf tajrmufudkxkwf teD;uyfypfcwfwdkufcdkufvmonfhtcgwGif wkwfjzLawG rcHEdkifqkwf&awmhonf/

rdrdwyfrawmfbufrSqkwfoGm;onfh wkwfjzLwdkYtm; ppfoabmOya'orsm;t& tem;ray;bJ awmufavQmufvkdufvHwkdufcdkufrIaMumifh &yfwnf&mr&MuawmhbJ jzpfoGm;awmhonf/ wkwfjzLwyfawG qkwfcGmNyD;&if; qkwfae&onf/ 'gayrJh xkom;ayom;&NyD; ppfom;rsm;jzpfonfhtwGuf qkwfay;Muayr,fh trdefYtwdkif; pepfwusqkwfvsufyif? wyfrawmfbufrSrem;wrf; wdkufcdkufrIaMumifh rkdif;wHk? rkdif;qwfu &efolawGtm;vHk;vdkvdkyHkygusif? vG,fvef;? rkdif;a,mif;bufrS wmcsDvdwf? ,dk;',m;e,fpyfuawmifxdyfrsm;wGif tcdkiftrmwyfpJGaewJh wkwfjzL&efolawG[m qkwfMuNyD;vG,fwHkBuD;bufwGif pka0;NyD; ckcHr,fhyHkjzpfawmhonf/

rdk;awGuvnf; tawmf&Gmvmaeawmhonf/ a&SUqufNyD; wkdufzdkYuawmhtvSnfhusonfhwyf&if;ESifh vufeufBuD;awGu &efolqkwfNyD; aemufqHk;cHEdkifonfhae&mrsm;udk ypfcwfEdkifatmifawmh tajrmufu vSrf;ypfEdkifonfh

ae&mrsm;udk a&G;cs,fMu&onf/ajcmufvufr aygif'gwyfrSL; AdkvfrSL;pdk;vGifESifh AdkvfBuD;oufa0u

&efolbefumBuD;awGudk awmifay:ypftajrmufuJhodkY wpfvHk;NyD; wpfvHk; ypfjycsifonf/ xdkYaMumifh vm;oGm;vrf;uav;awGrSm rdk;xJa&xJwGif vltm;ESifhzdNyD; &JabmfawGu rdk;awGxJrSm xrf;ydk;NyD;o,faeMuonf/ aemufqHk;yJGrSmyJGNyD;onftxdygvdkufcsifMuonf/

ppfqifa&;rSL;BuD;ESifh OD;pD;t&m&Sdrsm;yg a&SUwef;rS udpwpfckaMumifhwmcsDvdwfodkY jyefvmMuonf/ ajcmufvufr aygif'gtajrmuf ajcvsifwyfcsif; &ifqkdifwkdufonfhtcg wpfzuf&efolrS wifhum;rsm;ygvmygu ajcmufvufr aygif'gtajrmufjzifh teD;uyfypfMuonfh tajrmuffjzpfonf/ ,ckajcmufvufr aygif'gtajrmufuawmh wifhum;uJhodkY cdkifrmawmifhwif;NyD;awmifay:pcef ;awGrSm tajcjyKaqmufvkyfxm;onfhbefumrsm;onf ra&TUajymif;Edkifonfh wifhum;rsm;yifjzpfonf/

ra&TUajymif;Edkifonfh wkwfjzL&JU befumBuD;awGudk wifhum;zsufonfhajcmufvufraygif'gtajrmufESifh ypfjyvdkonf/ xdkYaMumifh wkwfjzLESifh

&ifqkdifxm;onfh ajcvsifwyfrsm;ta&muf rdk;xJavxJoGm;p&muvnf; vm;

vrf;yJ&Sdonf/ vm;vrf;uav;awGrSmyJ tyifyef;tqif;&JcHNyD; o,faejcif;udk ppfqifa&;rSL;jrifawmh &JabmfawGvnf; tawmfyifyef;ukefNyDwJh/wmcsDvdwfAdkvfwJwGif ppfqifa&;rSL;BuD;u wyfrSL;rsm;udk tpnf;ta0;

ac:xm;onf/ ppfqifa&;rSL;BuD; c&D;oGm;p&m&Sdonf/ 'gaMumifh wyfr[m(9)&JUwyfrif; AdkvfrSL;BuD;vSarmfeJY wyf&if;rSL;rsm; tajrmufygndEIdif;NyD; wkdufMu&efwm0efay;onf/ wyfr[mrSL;ESifh wyf&if;rSL;rsm; vufeufBuD;rsm;\ wyfrSL;rsm;onf ppfqifa&;rSL;BuD;\ teD;uyfwkdufyJGBuD;rsm;udk vufawGUjycJhNyD;jzpfwyfr[mrSL;? ajcvsifwyfrSL;rsm;ESifh vufeufBuD;wyfrSL;awGuvnf; wyf&if;rsm;udk tvSnfhuswm0efay;NyD; wdkufcdkufcJhMu tqifhqifhatmifyJGawG &cJhMuonf/

taES;,mOfarmif;rsm;tm;acs;aiGxkwfay;

a&Tawmif azazmf0g&D 10yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufykdif;) jynfckdif a&Tawmif

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrStaES;,mOfarmif;olrsm;\rdom;pkvlaerIb0jrihfwifa&;? qif;&JEGrf;yg;rIavsmhusa&;twGuf ,mOfarmif;b0rS taES;,mOfydkif&Sifjzpfapa&;twGuf aus;vufzGHUNzdK;a&;bPfrS acs;aiGxkwfay;jcif;tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 8 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif acwNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;

odef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;[ef&Sdefu aus;vufzGHUNzdK;a&;bPfrS acs;aiGxkwfay;jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/

rdrdwyfrawmfbufrS qkwfcGmoGm;onfh wkwfjzLwdkYtm;ppfoabmOya'rsm;t&tem;ray;bJ awmufavQmufvdkufvHwdkufcdkufrIaMumifh &yfwnf&mr&MuawmhbJjzpfoGm;awmhonf/ wkwfjzLwyfawG qkwfcGmNyD;&if; qkwfae&onf/

'gayrJh xkom;ayom;&NyD; ppfom;rsm;jzpfonfhtwGuf qkwfay;Muayr,fhtrdefYtwdkif;pepfwusqkwfvsufyif . .. . . .

trSwf(92) tajccHynmrlvwef;ausmif;ausmif;aqmifopfzGifhyGJ oajyprf;aus;&Gm usif;y

o&uf azazmf0g&D 10rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufckdif o&ufNrdKUe,f a&bGufaus;&Gmtkyfpk

oajyprf;aus;&Gm trSwf(92) tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;aqmifopf

zGifhyGJukd ,refaeY eHeuf 10 em&DcGJu tqkdygausmif;

usif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;aqmifopfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/(0JatmufykH)

xkdYaemuf rauG;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f

a':,Of,OfvSESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;GefYvIdifwkdYu

tzGifhtrSmpum;rsm;ajymMum;NyD; 'kwd,NrdKUe,f ynma&;

rSL; OD;pkd;Ekdifu ynma&;qkdif&m aqmif&Gufcsufrsm;ukd

&Sif;vif;wifjyonf/

tqkdyg oajyprf;aus;&Gm trSwf(92) tajccHynm

rlvwef;ausmif;ukd rauG;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;&efykHaiGusyf 7500000? ydawmuf

yifa'o a&eHvuf,ufwGif;wdrfrsm; &SmazGwl;azmfcGifh&

a&T&moDukrPDrS aiGusyf 3200000 ESihf a'ocHjynfolrsm;

\ vkyftm;xnfh0ifaiGusyf 4300000 wkdYjzifh tvsm;

ay 50? teHay 30&Sd tkwfnyfoGyfrkd;wpfxyftaqmuf

ttkHukd aqmufvkyfzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

(760)

xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u taES;,mOfarmif;wpfOD;vQif aiGusyfwpf

odef;EIef;jzihf 45 OD;twGuf aiGusyf 4500000 ukd toD;oD;xkwfacs;ay;tyfonf/(tay:ykH) xkdYaemuf taES;,mOfarmif;rsm;(udk,fpm;)taES;,mOfarmif;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(805)

pma&;olonf wkdufyJGawGNyD;onfESifh wkwfjzLwkYd&JU cHppfpcef;awGudka&mufonfhtcg prwkdufcif ta0;rSjrif&onfxuf wkwfjzLpcef;awG?usif;awG befumawGonf pufrsm;ESifh jyKvkyfxm;onfhtvm;[kyif xifrdonf/ awmifay:awmifapmif;awGrSm tcdkiftcHh


13/15


11-2-2013(P-14).indd 1 2/10/2013 3:18:08 PM


14/15

pmrsufESm 1511-2-20 13

pmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJU----- zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@ ibibo.com? aMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006? 01-400697? ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

aejynfawmf(kH;cGJ-1)(NrdKUe,fpmayESifh pme,fZif;tzGJ U )

ysOf;rem;NrKdU ? Akdvfawmufxdefvrf;ESifhtrSwf(8)vrf;? trSwf(1)NrKdUraps;(tay:xyf)?

zkef;^zufpf-067-26689/

aejynfawmfjr0wDowif;pmwkduf(aejynfawmf)bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrKdUe,f?

zkef;-031-74006?zufpf - 032-30262/

rEav;&wemyHkowif;pmwdkuf?84vrf;ESifh 29_30Mum;?

rEav;NrdKU?zkef;-02-66651? 36093/

&efukef(kH;cGJ-1)trSwf(15)&yfuGuf? rkd;aumif;bk&m;vrf;?

abmufaxmf? &efuif;NrKdUe,f?zkef;-031-74020?

zufpf-01-400697/

&efukef(Hk;cGJ-2)trSwf(181)(ajrnDxyf)? (32)vrf;?

txufbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-01-371244/

&efukef(Hk;cGJ-3)jrefrmpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf(ajrnDxyf)?

r[mAEKvvrf;ESifh (52)vrf;axmifh?AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

zkef;-01-397331? 09-49265006/

]]oifh vkyfief; tqifajyapzdkYjr0wDowif;pmwGif aMumfjimpdkY}}

uef YuGufE d ki fyga Mumif;uef YuGufE d ki fyga Mumif;uef YuGufE d ki fyga Mumif;uef YuGufE d ki fyga Mumif;uef YuGufE d ki fyga Mumif;uRefr a':eef;jyef;(13^wcv(Ekdif)020728)onf wmcsDvdwfNrdKU?

r,facgif&yfuGuf? 3-vrf;? trSwf(3^25)&Sd ajruGuftvsm;(102 ay)_teH(86 ay)&Sd ajruGuftm; a':eef;atGUEGef;(13^wcv(Edkif)005976)xHrS0,f,lcJhygonf/ ,if;ajruGuftm; ajriSm;*&efavQmufxm;&eftwGufyHkpH(105)a&;ul;cGifh avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;

owif;pmaMumfjimygonfhaeYrS (15)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/a':eef;jyef;a':eef;jyef;a':eef;jyef;a':eef;jyef;a':eef;jyef;

13^wcv(Ed ki f )02072813^wcv(Ed ki f )02072813^wcv(Ed ki f )02072813^wcv(Ed ki f )02072813^wcv(Ed ki f )020728

bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef;'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef;'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef;'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef;'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef;'g,umBuD;

q&mOD;,ka0 (60)q&mOD;,ka0 (60)q&mOD;,ka0 (60)q&mOD;,ka0 (60)q&mOD;,ka0 (60)Ou|? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf(0g;c,frNrdKU)Ou|? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf(0g;c,frNrdKU)Ou|? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf(0g;c,frNrdKU)Ou|? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf(0g;c,frNrdKU)Ou|? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf(0g;c,frNrdKU){&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,f? a&ausmf&yfuGuf? kH;a[mif;

vrf;? trSwf(148)ae a':jrihfjrihfodef;(wm0efcH-qufoG,fa&;-Nidrf;)\

cifyGef;? (q&mOD;pef;armif)-q&mra':tkef;jrihfwdkY\ wl ? OD;eDeD&Sdef-a':jr

jrat;? OD;rkd;ausmfwdkY\ tpfukdBuD;? rat;oDwmjrihf(wHcGefqDyGJkH? bk&ihfaemif)?

ukdatmifaZmfa0(Gunkul Engineering)-rat;cspfykd(&wemykHw,fvDykdY)?rpkjrwfaomfwm(CB Bank? bk&ihfaemif)wkdY\ zcif? armifbkef;xl;atmif\

tbkd;onf 9-2-2013&uf(paeaeY)n 8 em&D 35 rdepfwGif uG,fvGefoGm;

ygojzihf 11-2-2013&uf(wevFmaeY)rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrS

0g;c,fr ajrokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolr dom;pkusef&pfolr dom;pkusef&pfolr dom;pkusef&pfolr dom;pkusef&pfolr dom;pk

OD;rdk;aZmfjrifh(oZifpwdk;)OD;rdk;aZmfjrifh(oZifpwdk;)OD;rdk;aZmfjrifh(oZifpwdk;)OD;rdk;aZmfjrifh(oZifpwdk;)OD;rdk;aZmfjrifh(oZifpwdk;)touf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpf(yJEG,fukef;)(yJEG,fukef;)(yJEG,fukef;)(yJEG,fukef;)(yJEG,fukef;)

ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU? NrdKUr&yfuGufae OD;wifjrifh-a':GefY&if

(aZmwduqDpuf? qefpuf)wdkY\om;BuD;? ausmufwHcg;NrdKUae (OD;ausmh&Sif;)-

a':jr&D(&ompm;awmfquf)wdkY\om;oruf? aejynfawmfae OD;jrifhaxG;

(Hk;tzGJUrSL;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme)-rrkd;pEmjrifh? yJEG,fukef;NrdKU? NrdKUr&yfuGufae

udkrkd;ausmfpGmjrifh-roif;oif;atmif? rrdk;aomfwmjrifhwdkY\tpfukd? jynfawmf

om&yfuGuf? '*Hkref;vrf;ae a':eDeDpef;\cifyGef;? armifatmifrdk;jrifhxuf?

r&Sifrdk;jrifhaxG;wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;rdk;aZmfjrifh(oZifpwdk;)onf 9-

2-2013(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-2-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ

12;30 em&DwGif yJEG,fukef;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? '*Hkref;vrf;ae (OD;rdk;

aZmfjrifh)-a':eDeDpef;wdkY\aetdrfrS ausmufwHcg;NrdKU? uRef;ukef;awm&

ausmif;? a0ae,sokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':wifat;(ajrmif;jrNrdKU)a':wifat;(ajrmif;jrNrdKU)a':wifat;(ajrmif;jrNrdKU)a':wifat;(ajrmif;jrNrdKU)a':wifat;(ajrmif;jrNrdKU)touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

ajrmif;jrNrdKUae (OD ;yk-a':usifpdef)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? ok0P? (24)&yfuGuf? abmfpifvrf;? wdkuf 18^2ae (OD;wifatmif? enf;jy THS/GTI)\ZeD;? a':EkEkatmif? a':vJhvJhatmif(jrefrmhtmrcH)-OD;jrifhEdkif? a':pkpkatmif(USA) -OD;rdk;GefY(USA) ? OD;&Jatmif(AGTI)-a':jzLjzLcdkif( AGTI?jrefrmhtoH)? a':at;at;atmif(AGTI)-OD;rif;rif;xGef;(AGTI)? OD;atmifatmif(AGTI,QATAR)-a':MunfMunfa&TwdkY\rdcif? armifPfbkef;&Sdef(y-ESpf? wyfrawmfuGefysLwmESifhenf;ynmodyH? [dkyHk;)? rESif;vJhEdkif(y-ESpf?t*Fvdyfpm)? armifKEVIN rdk;GefY(USA) ? rarjrwfEdk;atmif(q|rwef;-E? txu-2? vom)? armifaumif;cefYxGef;(yrwef;-B? TTC? &efuif;)?

armifbkef;oefY('kwd,wef;? tru-7? urm&Gwf)wdkY\tbGm;onf 7-2-2013&uf nae 6 em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;yg 11-2-2013&uf(wevFmaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;usef&pfolrdom;usef&pfolrdom;usef&pfolrdom;usef&pfolrdom;pkp kpkp kpk

a':cifNidrf;a':cifNidrf;a':cifNidrf;a':cifNidrf;a':cifNidrf;touf(73)ESp ftouf(73)ESp ftouf(73)ESp ftouf(73)ESp ftouf(73)ESp f(anmifav;yif)(anmifav;yif)(anmifav;yif)(anmifav;yif)(anmifav;yif)

anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(5)&yfuGuf? ajrnDvrf;ae (OD;Munf-a':axG;)wdkY

\orD;? trSwf(58)? ig;vTm? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

ae OD;Munfatmif\ZeD;? Dr.udkudkatmif? OD;nDnDatmif? OD;xGef;aeatmif?

a':a&T0wfrHIwdkY\arG;ordcifonf 9-2-2013&uf eHeuf 5 em&DwGif

a&TA[dkaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-2-2013(wevFmaeY) rGef;wnfh

12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

OD;azodef;OD;azodef;OD;azodef;OD;azodef;OD;azodef;pm&if;ppfcsKyfHk;(Nidrf;)pm&if;ppfcsKyfHk;(Nidrf;)pm&if;ppfcsKyfHk;(Nidrf;)pm&if;ppfcsKyfHk;(Nidrf;)pm&if;ppfcsKyfHk;(Nidrf;)

touf(88)EStouf(88)EStouf(88)EStouf(88)EStouf(88)ESpfpfpfpfpfrEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGif

NrdKUae (OD;apmarmif-a':usif)wdkY\om;BuD;? (a':vSa&T)\cifyGef;? a':GefYGefYpdef? (a'gufwmOD;pdk;jrifh)-a'gufwm&D&DxGef;? OD;armifarmifav;-a':rdrdav;? OD;apmarmifarmifaxG;-a':jrifhjrifhcdkifwdkY\ tpfudkBuD;?(OD;xGef;vGif)-a':0g0godef;? (OD;cifarmifvwf)-a':cifat;rl? (OD;aZmf0if;odef;)? (OD;aZmfrif;odef;)? (OD;aZmfvif;odef;)? a':prf;prf;odef;?a':cs,f&Dodef;wdk Y\ arG;ozcif?

ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf7-2-2013&uf eHeuf 5;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYnae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ 11-2-2013&uf eHeuf 7 em&D rS 10 em&Dtxd&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem,lrnfjzpfyg wdkuf (232)? tcef;(16)? (6)&yfuGuf? wdkufav;vHk;?&efuif;aetdrfokdY


15/15

the myawady daily (11-2-2013)

Documents