the myawady daily (20-3-2013)

7/29/2019 The Myawady Daily (20-3-2013)

1/15

aom0pwmolawmfaumif;wkdY qHk;rtyfaompum;udkemvG,fjcif;onf r*Fvmwpfyg;rnf\

1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf 2013 ckESpf? rwf 20 &uf? Ak'[l;aeY twG1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf 2013 ckESpf? rwf 20 &uf? Ak'[l;aeY twG1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf 2013 ckESpf? rwf 20 &uf? Ak'[l;aeY twG1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf 2013 ckESpf? rwf 20 &uf? Ak'[l;aeY twG1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf 2013 ckESpf? rwf 20 &uf? Ak'[l;aeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf (336)(336)(336)(336)(336)

owif;

tef;T

pm - 5

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef qpf'eDqdyfurf;om,mvSyrI vSnfUvnfMunfUIavh vme,l;aqmufofa0;jynfe,fbk&ifcH H.E. Professor Marie BashirESifU awGYqHk

aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH qpf'eDNrdKU a&muf&Sdae

aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtzGJUonf rwf 19 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif qpf'eDNrdKUqdyfurf;odkYa&muf&SdMuonf/

MunfhIavhvmMunfhIavhvmMunfhIavhvmMunfhIavhvmMunfhIavhvm

xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifhtzGJUonf qpf'eDqdyfurf;ywf0ef;usif&Sd SYDNEY Habour ? OperaHouse (trsKd;om;uZmwfHk)? Rose Bay? Shark Is-land (ig;ref;uRef;)?National Park (trsKd;om;obm0O,smOf)? Sand Stone (oJausmufawmif)? TarongaZoo ESifhGarden Island wdkYudkMV Commissioner2 oabFmjzifh vSnfhvnfMunfhIavhvmMuonf/]

BudKqkdEIwfqufBudKqkdEIwfqufBudKqkdEIwfqufBudKqkdEIwfqufBudKqkdEIwfquf

rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonfqpf'eDNrdKU&Sd tpdk;&tdrfawmfodkYa&muf&Sd&m e,l;aqmufofa0;jynfe,f bk&ifcHH.E. Professor Marie Bashir u

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefMopaMw;vsEkdifiH

twdkuftcH vpfb&,fygwD

acgif;aqmifESifh awGYqHk

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef MV Commissioner 2 oabFmjzifh qpf'eDqdyfurf; ywf0ef;usiftm;oabFmjzifh qpf'eDqdyfurf; ywf0ef;usiftm;oabFmjzifh qpf'eDqdyfurf; ywf0ef;usiftm;oabFmjzifh qpf'eDqdyfurf; ywf0ef;usiftm;oabFmjzifh qpf'eDqdyfurf; ywf0ef;usiftm;vSnfhvnfMunfhIavhvmpOf/vSnfhvnfMunfhIavhvmpOf/vSnfhvnfMunfhIavhvmpOf/vSnfhvnfMunfhIavhvmpOf/vSnfhvnfMunfhIavhvmpOf/

aejynfawmfCommercialComplex vlaeqkdifcef;rsm; OD;&mvlpepfjzifU a&mif;csay;ae

ypdzdwfa'owGif tar&duefudk tm;NydKif&efBudK;yrf;vmonfU wkwf pm - 4

&D[ef;em;\Rihanna 777

c&D;oGm;rSwfwrf;tm; ar 6 &ufwGif yGJOD;xGufHkwif jyornf

pm - 6 pm - 6

&if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufonf/xdkYaemuf EdkifiHawmforwonf tpdk;&tdrfawmf{nfh

onfawmfrSwfwrf;pmtkyf vufrSwfa&;xdk;NyD; bk&ifcHESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufonf/

awGUqHkawGUqHkawGUqHkawGUqHkawGUqHk

,if;aemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh e,l;aqmufofa0;jynfe,fbk&ifcH H.E. Professor MarieBashirwdkYonftpdk;&tdrfawmfoD;oefY{nfhcef;r awGUqHkonf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif EdkifiHawmforwESifhtzGJUtm; e,l;aqmufofa0;jynfe,fbk&ifcHu aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmf

orw OD;odef;pdeftm; qpf'eDNrdKU&Sd tpdk;&tdrfawmforw OD;odef;pdeftm; qpf'eDNrdKU&Sd tpdk;&tdrfawmforw OD;odef;pdeftm; qpf'eDNrdKU&Sd tpdk;&tdrfawmforw OD;odef;pdeftm; qpf'eDNrdKU&Sd tpdk;&tdrfawmforw OD;odef;pdeftm; qpf'eDNrdKU&Sd tpdk;&tdrfawmfe,l;aqmufofa0;jynfe,f bk&ifcHe,l;aqmufofa0;jynfe,f bk&ifcHe,l;aqmufofa0;jynfe,f bk&ifcHe,l;aqmufofa0;jynfe,f bk&ifcHe,l;aqmufofa0;jynfe,f bk&ifcH H.E. Professor

Marie Bashir &if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufpOf/&if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufpOf/&if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufpOf/&if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufpOf/&if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufpOf/

pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )zzzzz

emydkvDwkdufppfrSL;umAmeDtm;aygifoef;60 jzifU

refpD;wD;ac:,lrnf

20-3 (P-1) popo1.pmd 3/19/2013, 10:51 PM1


2/15

2 20-3-2013jr0wDtmabmfESifhjynfwGif;owif;u@

(2013 ckESpf? rwf 20 &uf)

aejynfawmf rwf 19vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESihf jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm;EdkifiH oHtrwfBuD;H.E. Dr. Ahmad Faisal Muhamad

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYonf,refaeYnae 3 em&Du tqdkyg0efBuD;Hk; arcvmcef;r obm0ab; pDrHcefYcGJrIqdkif&m vkyfief;rsm;twGuf vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? enf;ynmrsm; zvS,fa&;ESihf vlom;csif;pmemulnDrIvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESihfpyfvsOf; awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/(,myHk)(500)

aejynfawmf rwf 19tvkyform;? tvkyftukdifESifh

vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme vlrIzlvkHa&;tzGJU q&m0efrsm; vkyfief;cGifpGrf;

aqmif&nfjrifhwifa&; oifwef;zGifhyGJukd ,refaeYeHeuf9 em&DcGJu tqkdyg0efBuD;kH;cef;r usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhu vlrIzlvkHa&;tzGJUonfPublic ESifh wkdufkdufxdawGUrI ykdrdkrsm;jym;NyD; Public ESifh xdawGU&onfh vlrIzlvkHa&;tzGJU aq;kHoHk;kHESifh aq;cef; 92 cef;&SdNyD; ykdrkd

aumif;rGefaom xdawGUqufqHrIrsm;jzif h jyKjyifajymif;vJa&;(Reform) jyKvkyfEkdifa&;twGuf avhusifhoifMum;rIrsm; (Training)

jyKvkyfjcif;jzpfaMumif;? 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;NyD;aemuf aemufusefraecJh&atmif jyKjyif&eftcsufrsm;ESifh pOf;pm;okH;oyf&eftcsufrsm; vkdtyfvmNyDjzpfaMumif;? 'Drkdua&pDpepft& tm;vkH;wGifwm0ef&SdonfhtwGuf ukd,fhwm0efukd,fod&efvkdaMumif;? 'Drkdua&pD

pepfokdY vkdufrDEkdifatmif tm;vkH;yg0ifaqmif&GufMu&ef vkdtyfaMumif;oifwef;om;rsm;taejzifh tcuftcJ&Sdygu wifjy&efESifh *kpkdufNyD;

rSwfom;avhvmMu&ef wkdufwGef;ajymMum;onf/(tay:yHk)oifwef;okdY vlrIzlvkHa&;tzGJU

aq;cef;rsm;rSwm0efcHq&m0ef 33 OD;wufa&mufNyD; oifwef;rSm rwf 18&ufrS rwf 22 &uftxd jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

(500)

&efukef rwf 19A[dk0efxrf;wuodkvf(azmifBuD;)

auwkrwDcef;r jynfaxmifpk

&mxl;0eftzGJU\ pDrHBuD;MuyfrI? ukv

or*zGHUNzdK;rI tpDtpOf(UNDP)ESifh

tjynfjynfqdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJU

(International Management Group-

IMG) wdkY\ yg0ifyHhydk;ulnDrIjzifh

,refaeY eHeuf 9 em&Duusif;y

onfh A[dk0efxrf;wuodkvf(2)ckrS

oifwef;q&mrsm;twGuf avhusifh

a&;oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk

usif;y&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ou|udk,fpm; tzGJU0ifOD;cif

armifat;u BudKqdkEIwfqufpum;

ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;odkY A[kd0efxrf;

wuodkvf(2)ckrS oifwef;enf;jy

&efukef rwf 19

&efukefwuodkvf bGJUESif;obif

cef;rusif;yonfh or0g,r

wuodkvf(oefvsif) yxrtBudrf

bGJUESif;obiftcrf;tem;okYd ,refaeY

eHeuf 9 em&Du or0g,r0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;

wufa&muf trSmpum;ajymMum;&m

wGif ,aeY tcrf;tem;onf jrefrm

EdkifiHtwGuf ordkif;rSwfwrf;0ifrnfh

or0g,rbmom&yfqdkif&m Bache-

lor of Business Science (B.B.Sc)bGJU

udk EkdifiH\ yxrOD;qHk;aom or0g,r

wuokdvfu pwifcsD;jrifhonfh tcrf;

tem; jzp fygaMumif ; ? tem*wf

wdkif;jynfwnfaqmufa&;wGif armif

wdkYr,fwdkY\ um,? P? pGrf;tm;

ESpf&yfESifh tpGrf;ukefyg0ifBudK;yrf;Mu

&rnfjzpfonfhtjyif rdrdwdkY\ ynm

&yfe,fy,f ydkrdkus,fjyefYjrifhrm;atmif

pOfqufrjywf BudK;yrf;wnfaqmuf

oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? EdkifiHwpf

EdkifiHudk wnfaxmif&mwGif rsKd;

qufopfwdkY\ tcef;u@vGefpGm

ta&;BuD; or0g,r0efBuD;Xme

atmuf&Sd or0g,rwuodkvf?

aumvdyf? oifwef;ausmif;rsm;u

rsKd;qufopfrsm;jzpfonfh armifwkdY

r,fwdkYukd tqufrjywf arG;xkwf

ay;aejcif;jzpfaMumif;? trdwuodkvf

u oifMum;ay;vdkufonfh bmom

&yfqdkif&m twwfynmuRrf;usifrI

udk tajccHNyD; b0atmifjrif&ef

usifhoHk;&rnfh r[mAsL[mESifhenf;

$V/>PUVP6GYPUQIM]SID0XPLI"|LI

r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm;udkImple-

mentationvufawGU taumiftxnf

azmfaqmif&GufMuygu armifwdkY

r,fwdkY\ vkyfief;atmifjrifrI? b0

atmifjrifrIrsm; rvGJraoG&&SdMurnf

jzpfaMumif; ajymMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (500)

EdkifiH\ yxrOD;qHk; or0g,rwuodkvf bGJ UESif;obiftcrf;tem;jzpfrdrdwdkY \ ynm&yfe,fy,fydkrdkus,fjyefY jrifUrm;atmif BudK;yrf;oGm;&rnf

A[dk0efxrf;wuodkvf(azmifBuD;) tqifUjrifU0efxrf;pDrHcefY cGJrIoifwef;wGifjynfyrS bmom&yfqdkif&mynm&Sifrsm; oifMum;aqG;aEG;ydkYcsoGm;rnf

'Drdkua&pDpepfodkY vkdufrDEdkifatmif tm;vHk;yg0ifaqmif&Guf&efvdk

enf;ynmrsm;zvS,fa&;ESifU vlom;csif;pmemulnDrIrsm;yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

b0O,smOfrSL;ESifU aq;q&mukxHk;ESvHk;rlO,smOfrSL;qdkonf opfyifyef;refwkdYudk pdkufysKd;aomtcg rsKd;aphrS tcuf

tvufa0qmonfh tyifjzpfatmif pdkufysKd;pOfa&avmif;jcif;? ajrawmifajrmufjcif;? aygif;jruf&Sif;vif;jcif; ponfwdkYudk aeY&ufrsm;pGm tyifyef;cHjyKpkysKd;axmifMuonf/ wpfcgwpf&HwGif O,smOfrSL;onf rdrdpdkufysKd;cJhaom tyifrsm;rStcuftvufwdkYudk ckwfjzwfjcif;? vdktyfvQif wpfyifvHk;ckwfjzwf&Sif;vif;jcif;rsm; jyK&jyefonf/

xdkokdYckwfxGif&Sif;vif;&onfrSm opfyifwdkYonf wpfyifESifhwpfyifyl;uyfusyfnyfaeaomf? tcuftvufa0qmrsm;jym;vmaomf toD;tyGifhwdkY rzGHUNzdK;Ekdifjzpfwwfjcif;? tcuftvufwdkY\ 0eftav;aMumifh wpfyifvHk;NydKvJoGm;rnfhtajctae&Sdjcif;wkdYaMumifhjzpfonf/ xkdYaMumifh opfyifyef;refwdkYtaMumif;

uRrf;usifwwfodaom O,smOfrSL;wdkYonf rdrddpdkufysKd;xm;aomtyifwdkYrS tudkif;

tcufwdkYudk jzwfwef&mjzwf? vSJwef&mvSJ? z,fwef&mz,fMu&onf/tvm;wl aq;orm;wdkYaq;uk&mwGifvnf; tema&m*gpGJuyfolwdkYtm;

cg;oufaomaq;? teHYt&omtm;jzifh ESpfvdkzG,fr&Sdaomaq; ponfh cHwGif;rawGUEkdifaomaq;wdkYjzifh ukoMuonf/ xkdaq;0g;udkpm;aomfvnf; tema&m*graysmufuif; roufomaom olwdkYtm; tom;udkcGJpdwfjzwfawmufukoMu&onf/ tema&m*gaysmufuif;ap&efESifh ul;pufwwfaoma&m*gwdkY rul;pufrysHUESHYap&efjzpfonf/

xdkokdYaumif;usKd;&apjcif;iSm ckwfjzwfy,fypf&jcif;? vSD;jzwfokwfoif&jcif;wdkYonf O,smOfpdkufysKd;rIESifh aq;ukorIwdkYwGifom jyK&onfr[kwfbJ vlrIudp

wdkYwGifvnf; ckwfjzwfy,fvSD;&onfhenf;wl jyK&aom tcsufrsm;&Sdygonf/wpfcgwpf&H rdrdudk,frdrdyifO,smOfrSL;jyK ckwfjzwfokwfoif&Sif;vif;&efvdkonf/r&Sif;rvif;rokwfoifygu aemufqHk;wGif 0efydum NydKvJysufpD;wwfonf/ pGJuyfaeaoma&m*gudk aq;rukbJaeygu b0ygqHk;IH;&rnfjzpfaMumif;owd&SdMu&ef vdktyfayonf/

vlYb0 vlavmutIyftaxG;rsm;Mum;wGif avmb? a'goESifh arm[wdkYaMumifh wpfcgwpf&Hraumif;aomtBuHPfwdkY 0ifpm;rdwwfonf/ pdwfwGif;

wGifjzpfay:vmonfh raumif;aomtBuH? raumif;aom PfwdkYudk zdpD;ESdyfuGyfum tjyifodkYrxGufatmif ydwfyifwm;jrpfcsKyfwnf;Edkifjcif;onf olawmfaumif;ynm&SdwdkYtvkyfjzpfonf/ yuwdpdwfwGif;wGif oefY&Sif;jzLpifMunfvifjcif;&Sdoludkolawmfaumif;[k owfrSwfMuouJhodkY raumif;pdwfjzpfay:wwfaom obm0udk csKyfwnf;EkdifolwdkYudkvnf; olawmfaumif;ynm&Sdtjzpfac:a0:xdkufonf/

odkYjzpf&m ynm&Sdtrsuf tjyifrxGufqkdouJhodkY vlYb0wGifjzpfay:wwfonfh raumif;aomtBuHtpnf pdwful;wdkYudk ra&Smif&Sm;EkdifaomfrS um,uHajrmufrjyKrdap&ef csKyfwnf;wm;jrpfjcif;omvQif aumif;jrwfaMumif;ESvHk;oGif;&rnfjzpfayonf/ /

ynm&J&ifU yGJv,fwifU

t&m&Sd 50 wufa&mufNyD; 2013 ckESpfarvtwGif; A[dk0efxrf;wuodkvf(azmifBuD;) zGifhvSpfrnfh tqifhjrifht&mxrf; pDrHcefYcGJrIoifwef;wGifydkYcsrnfh bmom&yfrsm;ESifh oufqdkif

onfh taMumif;t&mrsm;udk t*Fvef?tkdif,mvef? vpfola,;eD;&m;?jyifopf? qDG'ifESifh tpa&;EdkifiHwdkYrSoufqdkifonfh bmom&yfqdkif&mynm&Sifrsm;u oifMum;aqG;aEG;ydkYcs

rnfjzpfaMumif; od&onf/ (500)


3/15

z

320-3-2013 &efukefESifhatmufjrefrmjynfowif;u@

aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;rsm; zGifUvSpf

2013 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yGJ ajzqkdolrsm;,mOftE&m,frjzpfapa&; Muyfrwfaqmif&Guf

a&Twd*HkapwDawmf ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; vSnfU vnfylaZmfcH&[ef;&Sifvl jynfolrsm;ESifU pnfum;rsm;jym;vsuf&S d

&efukef rwf 192013 ckESpf aEG&moDtajccHtm;

upm;oifwef;rsm;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf8 em&Du &efukefNrdKUatmifqef;tm;upm;NydKif0if; usif;y&m jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD

taxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vdIif? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf 'kwd,Ou|a':t,fvfcGef;&DESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':eef;at;ckdif? jrefrmEkdifiHtm;upm;tzGJUcsKyfrsm;rS Ou|rsm;? trIaqmifrsm;? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wuf

&efukef rwf 19

2013 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yGJukd rwf 13 &ufrSpwif ajzqkdcJh&m &efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,frS ajzqkdol ausmif;om;?ausmif;ol pkpkaygif; 4167 OD;(pm&if;&Sd)wkdYonf pmajzXme ckepfae&mjzpfaom trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;?

&efukef rwf 19a&Twd*HkapwDawmf (2601)ESpf

ajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfESpfusdyf&Spfql bk&m;vSnfhvnfylaZmfyGJukd rwf17 &uf eHeuf 8 em&Du apwDawmf&ifjyif &m[kaxmifh&Sd yGJawmfusif;ya&;A[kdr@yf usif;yonf/

ylaZmfyGJwGif ESpfusdyf&Spfqlbk&m;kyfyGm;awmfrsm;ukd apwDawmf&ifjyif&m[kaxmifhrSpwif a*gyutzGJU0ifrsm;? omoema&;tzGJU0ifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u tcrf;tem;taqmifta,mifa0g,mOfrsm;jzifhyifhaqmif apwDawmf&ifjyifvuf,m&pfwpfywfvSnfhvnf tylaZmfcH&m &[ef;&Sifvljynfolrsm;?apwem&SiftvSL&Sifrsm;u zl;ajrmf

&efukefwkdif;a'oBuD;

urm&GwfNrdKUe,fvSnf;wef;rD;yGdKifh&Sd

vSnf;wef;cHk;ausmf

wHwm;ESifhvSnf;wef;pifwm

wkdY NyD;pD;rI

tajctaeukdrwf 18 &ufeHeufykdif;uawGUjrif&pOf/

0g;c,fr rwf 19{&m0wDwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU

0if vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;oef;xGef;onf {&m0wDwkdif;a'oBuD; tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;? cdkiftif*sifeD,mrSL;? NrdKUe,ftif*sifeD,mwkdYESifhtwl vkdufyg rwf 16 &uf eHeuf 10 em&Du0g;c,frNrdKU\ NrdKUa&Smifvrf;uw&mvrf;opfcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;aerItm;vkdufvH ppfaq;MunfhIMuonf/(,myHk)

qufvuf r&rf;acsmif;wHwm;

&efukef rwf 19&efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;

0g;c,frNrdKYNrdKYa&Smifvrf; uw&mvrf;opfcif;a'ocHjynfolrsm; tqifajypGmoGm;vmEkdifawmUrnf

UMFCCI ESifU APSAwkdh yl;aygif; tvkyfHkaqG;aEG;

MunfndKjcif;? vSLzG,f0wKrsm;ay;tyfvSL'gef;jcif;wkd Yjzifhpnfum;rsm;

jym;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/(tay:yHk)(107)

a&mufMuonf/a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHtrsKd;om;

tm;upm;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ukd,fpm; jrefrmEdkifiHtkdvHypfaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;

ESifh um,ynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vdIifu oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;onf/(tay:yHk)

xkdYaemuf *kPfjyKppfwD;0kdif;rSokyfjyoNyD; jrefrmEkdifiHokdif;tzGJUcsKyf? jrefrmEkdifiHu&maw;'kdtzGJUcsKyf?jrefrmEdkifiHwkdufuGrf'kdtzGJUcsKyfESifhjrefrm0lSL;tzGJUcsKyfwkdYrS tm;upm;orm;rsm;u tm;upm;okyfjyoMuaMumif;od&onf/ (203)

jyifqifaerIESifh 0g;c,fr-a&avmif;vrf;ykdif;rsm;tm; ppfaq;MunfhIonf/ xkdYaemuf acsmif;av;(1)?acsmif;av;(2)? acsmif;av;(3)wHwm;wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;tm; wpfygwnf;vkdufvHppfaq;MunfhIonf/

tqkdygvrf;wHwm;rsm;NyD;pD;ygu{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; vrf;yef;qufoG,fa&;vHkNcHKacsmarGUNyD;c&D;oGm;jynfolrsm; pdwfcsrf;omtqifajypGmoGm;vmEkdifawmhrnfjzpf

onf/ xkdYtwGufvkdtyfonfrsm;ukd

(293)

&Sifrsm;toif;csKyf ,refaeY eHeuf9 em&Du tm&SESifh ypdzdwftyifrsKd;aphqkdif&mtzGJUtpnf;ESifh jrefrmEkdifiH

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfwkd Y yl;aygif;NyD;tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;ycJhaMumif;od&onf/

tqkdyg tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOu| OD;0if;atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf[if;oD;[if;&Gufqkdif&m SpecialInterest Group Ou| Mr.JackMetzelaarutm&SESifhypdzdwftyifrsKd;aphqkdif&mtzGJUtpnf;\ aemufcHorkdif;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

tqkdyg tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifUMFCCI rSjrefrmpD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u ]]jrefrmEkdifiH&Sd pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;ESifhjrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;rnfokdYvkyfrnf}}[laomacgif;pOfjzifh

vnf;aumif;? jrefrmhqefpyg;okawoeXmerS vufaxmufTefMum;a&;rSL;a'gufwm&JwifhxGef;u]]tyifrsKd;aphvkyfief;rsm;\ ykdYukefESifhoGif;ukefqkdif&mpnf;rsOf;Oya'rsm;ESifhtyifrsKd;aphjzefYjzL;a&;qkdif&mOya'}}acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? MFSPEA rSOu| OD;om'kd;[def;u ]]jrefrm"mwfajrMoZmrsKd;aphESifhykd;owfaq;vkyfief;&Sifrsm;}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? Clover Seed Company rSykdif&Sif Mr.Anthony u ]]v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhO,smOfNcHajrpkdufysKd;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rsKd;pyfxm;aom [if;oD;[if;&GufrsKd;aphrsm;\ta&;ygyHk}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/(0JyHk)

(eEmaqG)

trSwf(3)tajccHynmtxufwef;

ausmif;? trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;? trSwf (1)tajccHynmtv,fwef;ausmif;?trSwf(5)tajccHynmtv,fwef;ausmif;ESifh tajccHynmtxufwef;ausmif;(ok0P) pmajzXmewkdY,refaeYtxd at;csrf;pGmajzqkdvsuf&SdaMumif;od&onf/ ,if;okdYpmajzXmersm; at;csrf;pGmajzqkd

Ekdif&ef NrdKUe,fynma&;XmerSBuD;MuyftzGJU q&m? q&mr 500 cefYwkdYjzifhpepfwus pDpOfaqmif&Gufay;MuNyD;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;Hk;rS tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f,mOfxdef;wyfzGJUwyfzGJUpkrSL;? 'kwd,&JrSL;ESifh,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzGJUwkdYonf pmar;

yGJajzqkdolESifhajzqkdNyD; ausmif;om;?ausmif;olrsm;\vHkNcHKa&;ESifh vrf;jzwful;&mwGif ,mOftE&m,frjzpfap&efwkdYtwGuf pnf;pepfwusMuyfrwfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/(0JyHk) (200)

jrefrmUtm;upm;rSurmUtm;upm;okdh

yHhykd;ay;Ekdif&efESifh wnfaqmufrIvkyfief;rsm; pepfwus tcsdefrDaqmif

&GufEdkifa&; aqmvsifpGmNyD;pD;a&;

twGuf uGif;qif;ppfaq;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

(902)


4/15

4 20-3-2013EkdifiHwumowif;u@

vufeufwifykdhrIEkdifiHrsm;wGifurm UeHygwfig;tqifUokdhwkwfa&muf&Sd

ayusif; rwf 19wkwfEkdifiHonf vufeufwifykdY

a&mif;csonfhEkdifiHrsm;wGif urmheHygwfig;tqifhokd Y a&muf&SdvmcJhaMumif;ESifh ,if;uJhokdYtqifhjrifhwufvmrIonf ppfat;umvrsm;rSptjrifhqHk;odkY a&muf&SdcJhjcif;jzpfaMumif;

qDG'iftajcpkduf EkdifiHa&;? vlrIa&;?pD;yGm;a&; tBuHay;tzGJUrS rwf 18&ufu ajymMum;onf/

2008 ckESpfrS 2012 ckESpfMum;wGif wkwfEdkifiH\ vufeufwifykdYrIonf ,cifig;ESpfwmumvtwGif;

u vufeufwifykdYrIESifh EIdif;,SOfMunfhvQif 162 &mckdifEIef;jrifhwufvmcJ haMumif; ? urm hvufeufukefoG,frIwGifvnf; ESpf&mcdkifEIef;rSig;&mckdifEIef;txd jrifhwufvmcJhaMumif; pawmh[krf;EkdifiHwumNidrf;csrf;a&; okawoeXme (SIPRI)

uajymMum;onf/2008 ckESpfrS 2012 ckESpfMum;wGif

vufeufwifykdYrIEkdifiHrsm;wGif wkwfEkdifiHonf NAdwdefEkdifiHukd ausmfwufurmheHygwfig;tqifhukd &&SdcJhjcif;jzpfonf/

ygupwefEdkfifiH&Sd w&m;Hk;wpfckwGif

taocHAHk;cJGwkdufcdkufrIaMumifU vlav;OD;aoqHk;

wkwfEdkifiH [GrfyljrpftwGif;rS 0uftaoaumifawG h&SdrI13000 ausmftxd jrifUwufcJU

y#dZD0aq;'PfcHEdkifpGrf;&Sdaom AufwD;&D;,m;ydk;rsm;udkwkdufzsufEdkifpGrf;&Sdonfh enf;vrf; tar&duefokawoDrsm;awGh&Sd

ywf&Sf0g rwf 19ygupwefEkdifiHtaemufajrmuf

bufywf&Sf0gNrdKU&Sd w&m;Hk;wpfck

rwf18 &ufu taocHAHk;cJGwkdufcdkufrIaMumifh vlav;OD;aoqHk;cJhNyD;

25 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&

onf/ jzpfyGm;yHkrSm vli,f ESpfOD;onftqdkygw&m;Hk;odkY a&muf&SdvmNyD;

|LIZGN


5/15

520-3-2013 aejynfawmfESifhtxufjrefrmjynfowif;u@

aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; jyKjyif&efvdktyfaeaejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f aygpHacgaus;&Gm?

ewfol&Jaus;&Gm? wmwkdifukef;aus;&Gm? yef;bJpkaus;&Gm? yk&Gufqdyfukef;aus;&Gm? opfav;vkH;aus;&Gm? &Srf;pkBuD;aus;&Gm? tkwfwGif;aus;&Gmrsm;ESifhysOf;rem;okdYqufoG,fxm;aom aus;&Gmcsif;qufvrf;ydkif;onf ajrom;vrf;ydkif;rsm;jzpfNyD; rdk;&moDwGif csKdifhcGufBuD;rsm;? a&tkdifBuD;rsm;ESifh &HTUAGufrsm;aMumifh wpf&GmESifhwpf&Gm oGm;vmrIcufcJvsuf&SdaMumif; aus;&Gmaeawmifolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

tqkdygaus;&Gmrsm;ae awmifolrsm;onf aEGpyg;? rkd;pyg;omruyJtrsKd;rsKd;? ajymif;trsKd;rsKd;? qDxGufoD;ESHpkHESifh [if;oD;[if;&GufrsKd;pkHwkdYukd aEG?rkd;? aqmif;okH;&moDvkH; pkdufysKd;xkwfvkyfay;vsuf&Sdaomfvnf; o,f,la&;rSm cufcJvsuf&Sdojzifh ukefoG,fpD;qif;rI aES;auG;vsuf&Sdonf/

|LIYUI\GNLIWPWRN+M\.UQITNG\JX \*LIKYLIPR'DPXIU6RP

aus;&Gmtvkduf rdrdwkdY\ tpDtpOfjzifhjyKjyiftokH;jyKaomfvnf; MumMumrcHbJjyefvnfysufpD;oGm;ojzifh armfawmfum;ESifh qdkifu,frsm;yg oGm;vm&efcufcJvsuf&Sdonf/

ausmif;om;? ausmif;oluav;i,frsm; NrdKUay:ausmif;rsm;okdY oGm;ynmoifMum;&mwGifvnf; tqkdygvrf;rsm; aumif;rGefrIr&SdojzifhoGm;vma&;cufcJrIjzihf BuHKawGUae&jcif;? usef;rma&;t& ta&;ay:oGm;

rkH&GmNrdK U uGefysLwmwuokdvfESifh enf;ynmwuodkvfwkdhodkYoifaxmufuluGefysLwmrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJ usif;y

rkH&Gm rwf 19

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUppfukdif;wkdif;a'oBuD; aZ,smya'

omazmifa';&Sif;ESifh tvSL&SifukrPD

&SpfckwkdYrSpkaygif; uGefysLwmwu

odkvf(rkH&Gm)ESifh enf;ynmwuodkvf

(rkH&Gm)wkdYokdYoifaxmuful uGefysLwm

rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJukd ,refaeY

eHeuf 8 em&Du rkH&GmNrdKU NrdKUopf

&yfuGufuGefysLwmwuodkvf aZ,sm

oD&dcef;r usif;y&m ppfukdif;wkdif;

a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf

OD;omat;? wkdif;a'oBuD; vlrIa&;

0efBuD; a'gufwmjrifhodef;ESifhwm

0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ppfudkif;wkdif;

a'oBuD;tpk d ;&tzG J U0ef BuD;cs KyfOD;omat;u tzGifhtrSmpum;ajym

Mum;NyD; ppfuk di f ;wk di f ;a'oBuD;

aZ,smya'omazmifa';&Sif;Ou|

a'gufwmarmifxl;u vSL'gef;&jcif;

ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf wkdif;a'oBuD;vlrIa&;

0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? aZ,sm

ya'omazmifa';&Sif;Ou| a'gufwm

armifxl;ESifh tvSL&Sifrsm;u uGefysL

aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f jrefrmpD;yGm;a&; aumfykda&;&Sif;aejynfawmf a&jyma&oefYpufkH pufkH&Sd 0efxrf;rsm;ukd rwf 15&uf nae 3 em&DcGJu ykAoD&dNrdKUe,ftrSwf (2) rD;owfpcef;wm0efcH OD;apmvGifat; acgif;aqmifaom rD;owftzGJU0ifrsm;rS rD;owfaq;bl;ESifh rD;Nidrf;owfa&; okyfjyaqmif&GufpOf/ (123)

ukd;bGJh&,Ofaus;vdrmuav;txl;w&m;pcef;yJGBuD; zGifh vSpfrEav; rwf 19

rEav;wkdif;a'oBuD; ynma&;0efBuD;XmeESifh 8QLWHG3DFLF&R/WG wdkY yl;aygif;usif;yaom aEG&moDausmif;ydwf&uf udk;bGJU& ,Ofaus;vdrm uav;txl;w&m;pcef;yGJBuD; zGifhyGJtcrf;tem;ukd rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,fNrdKUawmf cef;r(1) rwf 17 &ufeHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ukd;bGJU& q&mawmft&Siftmpm&mvuFm&? rEav;NrdKUawmf0ef? wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;atmifarmif;?

aejynfawmf &RPPHUFLDO&RPSOH[vlaeqkdifcef;rsm; OD;&mvlpepfjzifh a&mif;csay;ae

aejynfawmf rwf 19aejynfawmfaumifpDe,fajr

Ow&oD&dNrdKUtwGif; rMumrDtcsdefwGif zGifhvSpfawmhrnfh&RPPHUFLDO&RPSOH[&Sd ESpfxyfvlaeqkdifcef;rsm;(atmufykH)udk OD;&mvlpepfjzifh a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tus,f 52 ay_ 24 ay&Sd ESpfxyfvlaeqkdifcef;rsm;ukd ta&mif;jycef;? 6KRZ5RRPrsm;? ukrPDkH;cef;rsm;zGifhvSpfEkdif&eftwGuf t&pfuspepfjzifh a&mif;cs? iSm;&rf;ay;vsuf&SdaMumif;? tqkdygqkdifcef;rsm;tm;

2FHDQ6XSHU&HQWHUESifh wpfcsdefwnf; zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfonf/qkdifcef;0,f,lvkdolrsm;twGuf aiGusyfodef; 1500 jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; rnfolrqkd 0,f,l? iSm;&rf;Ek difum aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aps;rsm;Xmezkef;- 067-414293 ESifh 7=70aqmufvkyfa&;ukrPD oD&d&wemtqifhjrifhaps; zkef;-067-421225wkdYwGif qufoG,far;jref;0,f,lEkdifaMumif; od&onf/

( 157 )

vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifh rm;a&;(qifh yGm;)oifwef;qif;rkH&Gm rwf 19ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmekH;wGif zGifhvSpfcJhaom0efxrf;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&;(qifhyGm;) oifwef;qif;yGJukd ,refaeYeHeuf 9 em&Du wkdif;a'oBuD;kH;oifwef;cef;rusif;y&m jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm; azmifa';&Sif;

A[kdtvkyftrIaqmif OD;cspfEkdifTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/(,myHk)

qufvufNyD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;wifoef;0if;uoifwef;zGifhvSpfcJhrItajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;A[kdtvkyftrIaqmif OD;cspfEkdif TefMum;a&;rSL;csKyf

(Nidrf;)u oifwef;wGifxl;cRefqk&oifwef;om;? oifwef;olrsm;ukdvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;wifoef;0if;u oifwef;om;? oifwef;olwpfOD;csif;okdY oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/

aejynfawmf A[kdr@yfwGif,drf;tuNydKifyGJrsm; usif;yrnf

aejynfawmf rwf 19aejynfawmfaumifpDe,fajr NrdKU

awmfcef;rwGif ,refESpfrsm;ujyKvkyfcJhaom jrefrmhkd;&mr[moBuFefyGJawmfrsm;twkdif; A[kdr@yfwnfaqmufum ,drf;tuNydKifyG Jrsm;azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmfNrdKUawmfcef;r A[kdr@yfwnfaqmufNyD; pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yvmcJhonfrSm ,ckESpfqkdvQif av;ESpf&SdNyDjzpfNyD; [kdw,fZkefr@yfrsm;? NrdKUawmfA[kdr@yfwkdY

atmiform"da&Tynm(tcrJh )oifwef;zGifh vSpfrnfrEav; rwf 19

rEav;wkdif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f (14) vrf; (87_88)vrf;Mum; &efuif;vrf;oG,f&Sd atmiform"dtvkyfkHwGif a&Tynm(tcrJh)oifwef;ukd rwf 25 &ufrS 31&uftxd aeYpOf eHeuf 8 em&DcGJrSnae 5 em&Dtxd zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfonf/

oifwef;wGif oifwef;om;OD;a&

350OD;om vufcHrnfjzpf&m rwf 23&uf eHeuf 8 em&DrSpwif pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfNyD; oifwef;wufa&mufrnfholukd,fwkdif rSwfykHwifrdwL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwL? ywfpfykdY"mwfykH ig;ykH,laqmifvm&rnfjzpfNyD; qufoG,fpkHprf;vkdygu zkef;-02-73108? 75336? 09-73214572ESifh09-6802270wdkYokdY qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/ (402)

vmrnfqkdyguvnf; tcuftcJrsm;&Sdojzifh aus;vufaejynfolrsm;aexkdifoGm;vma&;? vlaerItqihfjrifhrm;vmap&efrSm vrf;yef;qufoG,fa&;acsmarGUNyD; ukefpnfpD;qif;rIvG,fulrSom aus;vufaejynfolwkdY\ vlaerItqihfjrifhrm;vmrnfjzpfojzifh tqkdygvrf;ydkif;tm; topfjyKjyifwnfaqmufay;yg&ef aus;vufaejynfolrsm;u vdkvm;vsuf&SdygaMumif;od&ygonf/ /

wmwuokdvf(rkH&Gm)ESifh enf;ynm

wuodkvf(rkH&Gm)wkdYukd uGefysLwmrsm;

toD;oD;ay;tyfvSL'gef;MuNyD; enf;ynmwuodkvf(rkH&Gm)ausmif;tkyfBuD;

a'gufwm0PaqGu aus;Zl;wif

pum;jyefvnfajymMum;um tcrf;

tem;ukd kyfodrf;cJhonf/

xkdYaemuf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;omat;u uGefysLwm

oifwef ;om;? oifwef ;olrsm;

tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHrSmMum;NyD;

uGefysLwmwuodkvf(rkH&Gm) topf

wnfaqmufvsuf&Sdonfh ESpfxyfpmoifaqmifaqmufvkyfaerItm;

MunfhIppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;rS&Sif;vif;wifjyNyD;aemuf 0efBuD;csKyfu vkdtyfonfrsm;tm; vrf;TefrSmMum;cJhonf/(tay:ykH)

tqkdyguGefysLwmrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUESifh aZ,smya'omazmifa';&Sif;tygt0if tvSL&SifukrPDrsm;\pkaygif;vSL'gef;rI pkpkaygif;uGefysLwmtvHk; 60 jzpfaMumif;od&onf/ (409)

opfawmESif h owKwGif;0ef BuD;OD;oef;pkd;jrifh? vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;vIdif? wkdif;a'oBuD;ynma&;TefMum;a&;rSL; OD;pkd;jrifhxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

qufvuf


6/15

6 20-3-2013EdkifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;u@

okwya'omu@ 1 &mpkrS wkwfa&S;a[mif; yef;tdk;wpfvHk;tm;pwmvifaygif 1 oef;eD;yg;jzifh avvHwifa&mif;cs

,ckoDwif;ywftwGif; ,SOfNydKifupm;rnfUEkdifiHwumcspfMunfa&; abmvHk;yGJpOfrsm;

vef'ef rwf 1918 &mpku jyKvkyfcJhonfh yef;tdk;wpfvHk;(0JykH)tm; wkwfEkdifiHrS trnfrazmfvdkolwpfOD;u

pwmvifaygif 1 oef;eD;yg;ay; 0,f,loGm;cJhaMumif; od&onf/,if;yef;tkd;onf 1730 jynfhESpf csifvHktifyg,macwfwGif jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; tjyma&mifESifh

tjzLa&mifpyfxm;aom yef;tkd;jzpfonf/rlvydkif&SifrSm 1800 jynfhESpfaESmif;ydki f;u wkwfEkdifiHwGif tvkyfvkyfcJhaom *sdrf;pf

S[*HI?=H'DY'WXIRIYISZNNHITGNROWUV.GRU'M]SIRQI|LI\HIWGNXGNY*HIF-KRQIK(6SI100 ausmfu wkwfEkdifiHrS NAdwdefEkdifiHodkY o,faqmifvmcJhjcif;jzpfonf/ tvGef&Sm;yg;aom

D6D>PLI\HIWNG?WMULIKU6PSLIZ'U'ZP6GRQI|LI\HIWGNWPDMUPXIDPKG,LIPM\QIe,f av;bef;NrdKUTennants avvHwifukrPDrS avvHwifa&mif;cscJh&m cefYrSef;xm;onfhwefzdk;xuf 10 qay; wkwfEkdifiHrS trnfrazmfvdkolwpfOD;u zkef;jzifh0,f,loGm;cJhaMumif; od&onf/ tqkdygyef;tkd;onf jywkdufwGifxm;&Sdoifhonfh a&S;a[mif;ypnf;wpfUV.GM]SID0XPLI(6LIK |LI\HIWGN\+NS+RQI FNWFJDSVX*XIZ*LI 6P\JRQIK \SQIM]SIR*P1\'jzpfaMumif; Tennants rS yl;wGJ'gdkufwm eD*,fvfprpfu ajymMum;cJhonf/ (tifwmeuf)

rwf 20

tkdref - a[wD&0rf'g - vpfAsm;

rwf 21

tDauGa'g - t,fqmaA'dk

a*smf'ef - bDvmkZful0dwf - ygvufpwkdif;b&mZD; - tDwvD

touf 21 ESpfatmufMopBwD;,m; - qvkdAufuD;,m;

t*Fvef - dkar;eD;,m;jyifopf - 'def;rwf

emykdvDwkdufppfrSL; umAmeDtm;aygifoef; 60 jzifh refpD;wD; ac:,lrnf

tmqife,frSac:,lrnfh qefcgwif*kd;orm;ajcmufOD;pm&if;yDwmcsuf tHh MozG,fyg0ifvsuf&Sd

25 ESpft&G,f upm;orm;wpfOD;uJUokdha';Apfbufcrf; upm;EkdifqJ

vef'ef rwf 19refpD;wD;toif;onf emykdvDwkdufppfrSL; tD'ifqefum

AmeDtm; ,ckvmrnfhaEG&moDwGif aygifoef; 60 jzifhac:,lEkdifrnf[k tqkdyguvyftoif;u ajymMum;xm;aMumif; od&onf/

enf;jyrefpDeDonf umAmeD(0JykH)tm; vmrnfhtajymif;ta&TUumvtwGuf t"duypfrSwfxm;vsuf&Sdovkd

tufovufwDukdruf'&pftoif;rS &m'gr,fz,fvfumtkdukdvnf; ac:,l&efpDpOfxm;onf/tDwvDuvyftoif; wpfoif;jzpfaom emykdvDtoif;

onf touf 26 ESpf&Sd tqkdyg Oka*G;vufa&G;pifupm;RUPWP|LIT(6G\JXWRLIU6[*XIF*PHI F*LIKM\.UQIM]SIDRPIYQI DSV(,HIRXIRXIRPRPM]LIKa&mif;csrnfr[kwf[k tckdiftrm ajymMum;xm;onf/

rdrdwkdYonf umAmeDtm; toif; qufvufaeapYNGDRPD0XPLIKD0X(,HIXNGWY*HIMULIKUPS*PRZIU6ZIxm;jcif;jzpfaMumif;? okdYaomf emykdvDtwGuf tom;wifDM\PLID78D0XD\JLI RHI(,HIM]LI K SNSND\JLIaygifoef; 60 om &&Sdrnfqkdygu rnfonfhurf;Y6UIU,XNGUTNGYXIF+HIWRLIK6GD0XPLIHP\NGY'WRLIOu| atmf,lvDtkd'Davmf&efwpfu ajymMum;xm;onf/

(tifwmeuf)

vef'ef rwf 19cs,fvfqD;*kd;orm;yDwmcsufonf

tmqife,ftoif;\ vmrnfh&moDwGif *kd;orm;a0ghpDcsfqufZDeD\ae&mtpm;xkd;rnfh qefcgwifupm;orm;ajcmufOD;pm&if; tHhMozG,f&myg0ifaeaMumif; od&onf/

yDwmcsuf(,mykH)onf cs,fvfqD;toif;\ yxrOD;pm;ay;yG JxGuf upm;orm;tjzpf qufvuf&yfwnfaeqJjzpfNyD; vef'efwpf0ef;tajymif;ta&TUjyKvkyf&ef arQmfvifhrxm;aom upm;orm;rsm;teufwpfOD;tygt0ifjzpfayvdrfhrnf/

odkYaomf cs,fvfqD;taejzifh vmrnfh&moDwGif tufovufwDukdruf'&pftoif;okdY tiSm;csxm;aomoDabmhaumhwkdYpftm; csuf\ae&m tpm;xkd;EkdifzG,f&Sdavonf/

csuftoif;rS xGufcGmoGm;ygutouf 20 ESpf&Sd aumhwkd Ypftm;tpm;xkd;Ek dif&ef cs,fvfqD;taeM]LIKYQIY,\I6PDTPLI*XIYVXI6G

onf/ aumhwkdYpfonf pydefuvyf

vef'ef rwf 19a';Apfbufcrf;onf touf 25

ESpft&G,f upm;orm;wpfOD;uJhokdYwuf


7/15

720-3-2013 wyfrawmfESifhjynfwGif;owif;u@

q|tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh 0efaqmiftzGJ howrtpnf;ta0;usif;y

&efukef rwf 19&efukef rwf 19&efukef rwf 19&efukef rwf 19&efukef rwf 19q|tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh

0efaqmiftzGJU owrtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif urmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*lusif;y&m obmywdtjzpf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOu|rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmftbd"Zr[m&|*kk? tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwmb'Eukrm&mbd0Hou aqmif&GufawmfrlNyD; tcrf;tem;rSL;tjzpfwGJzuftusKd;awmfaqmifq&mawmf b'E0daZm',(t*r[my@dw)u aqmif&Gufawmfrlonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU EkdifiHawmfMo0g'gp&d,

q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'uxmukdzwfMum;awmfrlNyD; obmywd EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOu|?tbd"Zr[m&|*kk? tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwmb'E

ukrm&mbd0Hou tpnf;ta0;zGifhom&PD,Mo0g'uxmudk csD;jrifhawmfrlonf/

xdkYaemuf omoema&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhuomoema&;qdkif&mrsm;udk avQmufxm;&mwGi f o HCmhtzGJUtpnf;tqifhqifhwGif omoemhwm0efxrf;aqmifawmfrlvsuf&SdMuaom oHCmawmft&SifjrwfwdkYtaejzifh rdrdwdkY\a'oe,fy,ftwGif;&Sd ausmif;wdkufrsm;rS &[ef;omraPrsm;tm; 0denf;odumpnf;urf;rsm;ESifhtnD oDwif;oHk;aexkdifa&;? vl0wfaMumifyk*dKvfrsm;\ IyfaxG;vSaom avmuDvlrIudprsm; yg0ifpGufzufaqmif&GufrIr&Sdapa&;? omoema&;&mudp&yfrsm;

wGif EkdifiHawmftpdk;&\ w&m;ESifhtnDay;tyfaom tmPmpuftultnD taxmuftyHhudk&,lEdkifa&;?rdrdwdkY\ omoemhwm0efjzpfaom *E"k&? 0dyem"k&vkyfief;BuD;ESpf&yfudk

rdrdvnf; usifhaqmifonfhtjyif rSDcdktm;xm;Muaom 'g,um? 'g,dumrrsm;udkvnf; a[mazmfTefjytqHk;tray;Ekdifa&;ponfwdkYudk owdorZOfPfESifh,SOf tpOfrjywfBuD;MuyfTefjyawmfrlMuvsuf Ak'omoemawmfjrwfBuD; ESpfaygif;ig;axmifruMumatmif urmwnfoa&GU wnfwHhxGef;um;jyefYyGm;aeap&ef q&mawmf? oHCmawmfrsm;uomoema&;udprsm;ukd "rpufjzifhaqmif&GufawmfrlaeMuouJhodkY EkdifiHawmftpkd;&uvnf; oHCmhtzGJUtpnf;tqifhqifhwkdY\ qkH;jzwfcsufrsm;wGif vkdtyfygu tmPmpufjzifhyHhykd;jznfhqnf;ay;&rnfh udp&yfrsm;rayghrq ulnDaqmif&Gufay;vsuf

&SdMuygaMumif;jzifh avQmufxm;onf/,if;aemuf EkdifiHawmfoHCr[m

em,utzGJU tusKd;awmfaqmifq&mawmf t*r[my@dw? t*r[mo'raZmwdu"Z bEEacrdE

omrd u wpfESpfwmumvtwGif;

aqmif&GufcJhaom EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ tpD&ifcHpmukdwifjyavQmufxm;NyD; eHeufykdif;tpnf;ta0;tpDtpOf (13)&yfusif;ycJhNyD; tpnf;ta0;ukd acw

&yfem;onf/

xkdYaemuf tpnf;ta0;ukd qufvufusif;y&m EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ wpfESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhaom tpD&ifcHpmtus,fukd u@tvkdufouf

qkdif&m q&mawmfrsm;u zwfMum;

wifoGif;avQmufxm;awmfrlMuNyD;aeYv,fykdif;tpnf;ta0;wGif tpDtpOf(5)&yf usif;ycJhNyD; yxraeYtpnf;ta0;ukd kyfodrf;vkdufonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH

ul;vufrSwfxkwfay;a&;Hk;u ,aeYwGif jrefrmEdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;&m tcsdefukef? aiGukefoufomrIrsm;&&Sdap&efESihf pepfuserI&Sdap&ef

twGuf ajzavQmhrIrsm;jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/

tqdkyg owif;xkwfjyefrIwGifjrefrmEdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;&m jrefrmEdkifiHul;vufrSwf avQmuf

jrefrmEdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;rIwGif avQmufxm;&rnfhavQmufvTmyHkpHrsm;ESifh ywfouf trsm;odap&efowif;xkwfjyef

vTmyHkpHrsm;ESihfywfouf ,cifujznfhpGufavQmufxm;&onhf avQmufvTmyHkpH 14 &Guf&SdcJhaMumif; azmfjycJhonf/

,cktcg jrefrmEdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;rIwGif ajzavQmhrIrsm;jyK

vkyfay;cJhrIaMumihf avQmufvTmyHkpHwGif ig;&Guf jznfhoGif;avQmufxm;&rnfjzpfaMumif; azmfjycJhaomfvnf;xyfrHajzavQmh oHk;&Gufwnf;omjznhfpGufavQmufxm;&rnfjzpfonf/,if;oHk;&GufrSm udk,fa&;rSwfwrf;

xdef;odrf;&ef yHkpH(2-pHk) ESpf&Guf (av;rsufESm)? uGefysLwmavQmufvTmyHkpH(1-pHk) wpf&Guf pkpkaygif;oHk;&Gufjzpfonf/

tqdkyg jrefrmEdkifiHul;vufrSwfavQmufvTmyHkpH oHk;&Gufudkvnf;

avQmufxm;olrsm;udk,fwdkif aqmif&GufEdkif&eftwGuf dk;&Sif;vG,fulaompepfrsm;jzihf pm&Gufpmwrf;rsm;aMumifh MuefYMumjcif;rjzpfap&ef pDrHxm;&SdaMumif;jynfxJa&;0efBuD;XmerSowif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

ucsifjynfe,ftwGif; vrf;yef;qufoG,frIrsm;vHkNcHKacsmarG hvmojzifh ,mOfvdkif;rsm;pwifajy;qGJ

aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19ucsifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;rI

&Sd&ef EdkifiHawmftpdk;&u ppfrSefaompdwf&if;apwemjzifh Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;rIrsm;aqmif&GufcJhNyD; wyfrawmf

taejzifhvnf; yg0ifaqmif&GufcJhrIrsm;aMumifh ,cktcgwGif ucsifjynfe,ftwGif; vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefvmNyDjzpf trsm;jynfol

rsm; oGm;vmrItqifajyacsmarGUap&eftwGuf rwf 18 &uf eHeuf 8em&Du Aef;armf-jrpfBuD;em; ta0;ajy;ydkYaqmifa&;0efaqmifrItoif;(raem{&m),mOfvdkif;ajy;qGJjcif; tcrf;

tem; usif;yjyKvkyfonf/tqdkygtcrf;tem;odkY Aef;armf

wyfe,frS AdkvfrSL;BuD;zkef;jrwfESifhwyfrawmft&m&Sdrsm;? cdkiftqifhXmeqdkif

&mrsm;? NrdKUrd? NrdKUzESifh a'ocHjynfolrsm;wufa&mufMuNyD; ,mOfvdkif;zGifhyGJtm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;jcif;aqmif&Gufay;cJhNyD; ,mOfay:yg c&D;oGm;jynfolvlxkrsm;tm; vuf

aqmifrsm;ay;tyfum &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

&efukef rwf 19&efukef rwf 19&efukef rwf 19&efukef rwf 19&efukef rwf 19jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;zGifhvSpf

cGifh&&Sdonfh yk*vdujrefrmavaMumif;tu,f'rD (Myanmar Avia-tion Academy-MAA) wGif toHk;jyKrnfh DA-40 av,mOfrsm;ESifhpyfvsOf; rD'D,modkY &Sif;vif;jyojcif ;tcrf;tem;udk &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfteD;&Sd Season [dkw,f ,aeY eHeuf 9 em&DwGif usif;yonf/

MopBwD;,m;EkdifiHrS 0,f,lcJh onfh tarmif;oifav,mOfoHk;pif; jyorD'D,modkY ,aeYjyoaom av

,mOfoHk;pif;rSm MopBwD;,m;EdkifiHrS0,f,lcJhonfh tarmif;oifav,mOfrsm;jzpfNyD; EdkifiHwumav,mOfarmif;oifwef;ausmif;rsm;wGif toHk;jyKaeMuonfh Diamond Aircraf t 40-new g eneration DA-40 av,mOfrsm;jzpfonf/ av,mOfrsm;udk MopBwD;,m;EdkifiH Diamond AircraftIndustries ukrPDrS wpfpif;vQiftar&duefa':vm 350000 jzifh

0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif;? wpfem&DvQifrdkif 120 rS 150 xd armif;ESifEdkifaMumif;? av,mOfrsm;udk topf0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif; ausmif;tkyfBuD;ESifh oifwef;rSL;csKyfwdkYu &Sif;jyMuonf/

,if;aemuftarmif;oifav,mOfDA-40 av,mOfoHk;pif;udk rD'D,morm;rsm; MunfhIavhvmMuaMumif;od&onf/(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)

(500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19aejynfawmf rwf 19vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH

udef; tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwDu zGJUpnf;wm0efay;tyfxm;aomtzGJUrsm;onf pDrHudef;e,fajr\

aus;&Gmrsm;odk YoGm;a&muf tzGJUi,frsm;jzihf ajr,mrsm;pdppfwdkif;wmjcif;? pdkufysKd;ajrrsm; azmfxkwfEdkifa&;ndEIdif;jcif;? tvkyftudkif&&Sda&;ESihf ynma&;? usef;rma&;aqmif&Gufay;&ef&Sdonfrsm;udk uGif;qif;aqmif

vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;e,fajr aus;&Gmrsm;wGifaqmif&Gufay;&ef&Sdonfh vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf

&Gufvsuf&Sdonf/rwf 18 &ufwGif odrf;qnf;ajr

,mrsm;pdppfa&;tzGJUtaejzihf azmif;uwm? &Gm&Snf? wHk? awmifyvlaus;&Gmtkyfpkrsm;rS awmifol 96 OD;tm;ajr,mavsmfaMu;aiGusyf 2849 odef;

ausmf xyfrHay;tyfcJhojzihf rwf 16&ufr S 18 &uftxd pkpkaygif;awmifol259 OD;tm; ajr,mavsmfaMu;aiGusyf 8447 odef;ausmfay;tyfcJhonf/

ajr,mavsmfaMu;aiGay;tyf&ma'ocHawmifolrsm;rSwifjyaom ajr

,mavsmfaMu; uefYuGufvTm(14)apmifudk vufcH&&SdNyD; odrf;qnf;ajr,mrsm;pdppfa&;tzGJUrS rSwfwrf;wifpdppfaqmif&Gufay;rnfjzpfonf/ ajr,mavsmfaMu; uefYuGufvTmrsm;rSmudk,fpm;xkwf,lrIudk uefYuGufjcif;?

tarGqdkifjzpf uefYuGufjcif;? ajr,mjyefvnfwdkif;wmay;&ef uefYuGufjcif;ESihf avsmfaMu;EIef;xm;rsm; owfrSwf&mwGif ajrtrsKd;tpm;uGJvGJcsufrsm;&Sdojzihf uefYuGufjcif;wdkYjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

Aef;armfwyfe,fAef;armfwyfe,fAef;armfwyfe,fAef;armfwyfe,fAef;armfwyfe,frS AdkvfrSL;BuD;rS AdkvfrSL;BuD;rS AdkvfrSL;BuD;rS AdkvfrSL;BuD;rS AdkvfrSL;BuD;zkef;jrwfESifhzkef;jrwfESifhzkef;jrwfESifhzkef;jrwfESifhzkef;jrwfESifh

wm0ef&Sdolrsm;wm0ef&Sdolrsm;wm0ef&Sdolrsm;wm0ef&Sdolrsm;wm0ef&Sdolrsm;Aef;armf-Aef;armf-Aef;armf-Aef;armf-Aef;armf-

jrpfBuD;em;jrpfBuD;em;jrpfBuD;em;jrpfBuD;em;jrpfBuD;em;ta0;ajy;ta0;ajy;ta0;ajy;ta0;ajy;ta0;ajy;

ydk Yaqmifa&;0efydk Yaqmifa&;0efydk Yaqmifa&;0efydk Yaqmifa&;0efydk Yaqmifa&;0efaqmifrItoif;aqmifrItoif;aqmifrItoif;aqmifrItoif;aqmifrItoif;(raem{&m)(raem{&m)(raem{&m)(raem{&m)(raem{&m)

,mOfvdkif;,mOfvdkif;,mOfvdkif;,mOfvdkif;,mOfvdkif;ajy;qGJjcif;ajy;qGJjcif;ajy;qGJjcif;ajy;qGJjcif;ajy;qGJjcif;

tcrf;tem;wGiftcrf;tem;wGiftcrf;tem;wGiftcrf;tem;wGiftcrf;tem;wGifzJBudK;jzwfzJBudK;jzwfzJBudK;jzwfzJBudK;jzwfzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;zGifhvSpfay;zGifhvSpfay;zGifhvSpfay;zGifhvSpfay;

pOf/pOf/pOf/pOf/pOf/

q|tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU owrtpnf;ta0;udk urmat;ukef;ajr&Sd r[mygq|tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU owrtpnf;ta0;udk urmat;ukef;ajr&Sd r[mygq|tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU owrtpnf;ta0;udk urmat;ukef;ajr&Sd r[mygq|tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU owrtpnf;ta0;udk urmat;ukef;ajr&Sd r[mygq|tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU owrtpnf;ta0;udk urmat;ukef;ajr&Sd r[mygomPvdkPf*l usif;ypOf/omPvdkPf*l usif;ypOf/omPvdkPf*l usif;ypOf/omPvdkPf*l usif;ypOf/omPvdkPf*l usif;ypOf/

20-3 (P-7) Cho-1.pmd 3/19/2013, 11:55 PM1


8/15


9/15

10 20-3-2013jynfwGif;owif;u@

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufaiGwHqdyfwpfck? rDwm 100 &ifaygiful;? rDwm 50 vdyfjymul;ESifh rDwm50 &ifaygiful;wkdYwGif aMu;wHqdyfoHk;ck? rcefYcefYpkpHu rDwm 200tvGwful;? rDwm 200 av;rsKd;ul;ESifh rDwm100 vdyfjymul;wdkYwGif a&TwHqdyfoHk;ck?

rDwm100&ifaygiful;? rDwm 50 vdyfjymul;? rDwm 100 tvGwful;? rDwm50 &ifaygiful;? rDwm 100 yufvuful;ESifh rDwm 50 yufvuful;wkdYwGifaiGwHqdyfajcmufckESifh rDwm 50tvGwful;wGif aMu;wHqdyfwpfck?rqkrkd;odrfhpHu rDwm 50 yufvuf

jynfolYvTwfawmfrStquf jynfolYvTwfawmfrStquf jynfolYvTwfawmfrStquf jynfolYvTwfawmfrStquf jynfolYvTwfawmfrStqufawGU&SdwJhtcg yg0ifulnDaqmif&Guf&efqE&Sdaomfvnf; trItcif;rsm;ESifh

ywfouf&rnfudkpdk;&drfjcif;? &Jpcef;u ar;jref;pHkprf;jcif;rsm;udk rcH,lvkdjcif;?w&m;Hk;rsm;udk oufaotjzpf oGm;a&muftppfrcHvkdjcif; ponfht,ltq

rsm;aMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdonfhvlemrsm;udk aq;kH? aq;cef;odkYydkYaqmif

ay;&ef 0efav;MuygaMumif;? xkdYaMumifh rawmfwqjzpfrIrsm;wGif xdckduf'Pf&m&aomvlemrsm; aq;Hk? aq;cef;udk tcsdefrDra&muf&SdbJ toufqHk;IH;&jcif;rsm;vnf;&SdygaMumif;? odkYjzpf jynfolwpfa,muftaejzifh xkdtajc

taersKd;BuHKawGU&vQif aqmif&Gufoifhonfukd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGifynmay;aqG;aEG;jcif;rsm;? owif;rD'D,mrsm;rSwpfqifh ynmay;jcif;rsm;jyK

vkyfay;oifhygaMumif;? oufqkdif&mXmetzGJUtpnf;u wm0ef&Sdolrsm;uvnf;ulnDonfh jynfolrsm;\ apwemudkem;vnfjcif;jzifh wHkYjyefaqmif&Gufoifh

ygaMumif;? &JwyfzGJUtaejzifhvnf; ,mOfwkdufrItygt0if ckduf&efjzpfyGm;rIrsm;wGif xdckduf'Pf&m&&Sdonfh vlemudk toufqHk;IH;&jcif;rsm; rjzpfay:ap

&eftwGuf rIcif;jzpfyGm;aMumif; zkef;jzifhjzpfap? vludk,fwkdifjzpfap owif;ay;jcif;udk vufcH&&SdonfESifh tcif;jzpfonfhae&mudk tjrefqHk;oGm;a&mufEkdif

&eftwGuf BudKwifjyifqifaqmif&GufrIrsm;? 'Pf&m&&Sdonfhvlem aq;ukorIcHEkdif&eftwGuf &Jaq;pmESifhtwl aq;Hkodk YtjrefqHk;ydk Yaqmifay;jcif;

ponfhudprsm;udk vkdtyfvQif vkyfxHk;vkyfenf;? TefMum;csufrsm; xkwfjyefoifhygaMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xmeuvnf; jypfrIESifhqufpyfaom 'Pf&m

&&Sdonfhvlem? oufqkdif&maq;Hk? aq;cef;rsm; tjrefqHk;ESifhtaumif;qHk;

ukorIaqmif&Gufay;Ekdif&eftwGuf vkdtyfvQif xyfrHNyD; vkyfxHk;vkyfenf;?TefMum;csufrsm; xkwfjyefoifhygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;pkd;GefYu

&Sif;vif;wifjy&mwGif tqkd&Sif ol&OD;atmifukdu tqkdukd wifjy&mwGif tykdif;2 ykdif;cGJjcm;NyD; wifjyygaMumif;? yxrykdif;rSm xdckduf'Pf&m&rIjzpfyGm;onfh

ae&mrS xdckduf'Pf&m&onfh vlemrsm; aq;kH? aq;ay;cef;rsm;okdY tcsdefrDa&muf&Sda&;twGuf jynfolvlxku ulnDaqmif&Guf&ef 0efav;onfhtykdif;

jzpfygaMumif;? rdrdwdkYvufawGUe,fy,fwGif xkdokdYxdckduf'Pf&m&onfh tajctaersm; ay:aygufvmonfhtcg jynfolvlxktaejzifh ulnDay;&eftwGuf

0efav; Muonfukd awGU&ygaMumif;? xkdokdY 0efav;&onfhtaMumif;t&if;rSmxkdtrIrsm;onf &mZ0wfrIrsm;jzpfyGm;EkdifNyD; rawmfwqoufaotaejzifh

ygrnfpkd; oufaotaejzifhygonfhtcgwGifvnf; w&m;kH;rsm;ukd oGm;a&mufNyD; oufaoxGuf&Sd&onfhtcg tcsdefukefvlyef;jzpfrnfpkd;&drfjcif;?

rawmf w&m;cHtjzpf a&muf&SdEkdifrnfukd pkd;&drfjcif;okdYjzpfygaMumif;? wcsKdUuvnf; Law of Top ESifh xdckdufEkdifonf/ ulnDolwGif Law of Top t&

wm0efruif;&m a&mufEkdifonf[k ,lqonfhtwGufvnf;jzpfygaMumif ;?wu,fwrf;wGif xkdokdY touftE&m,fxdckdufaom 'Pf&m&vlrsm;ukd ulnD

&efvkdtyfygaMumif;? xkdokdY rulnDjcif;onf jynfolvlxktaejzifh wm0efrJh&ma&mufygaMumif;? vlom;csif; pmemaxmufxm;onfhpdwfr&Sd&mvnf;

a&mufygaMumif;? ,if;odkY ulnD&eftwGuf rdrdwkdY jynfolvlxkukd todynmay;&efqkdonfESifhyif vkHavmufrnfr[kwf[k ,lqygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiH

tajctaersKd; ay:aygufonfhtcg jynfolvlxkrS tultnDray;rae&?tultnDay;&rnfqkdonfh Oya'rsKd;jy|mef;ay;xm;jcif;r&Sdonfukd awGU&Sd

&ygaMumif;? wjcm;EkdifiHrsm;wGif Law of bkdYvefe'Dpf Civil 8 qkdjcif;rsKd;rsm;ukd jy|mef;NyD; rdrd\todpdwf"mwfjzifh vlYwm0ef0w&m;t& xkdtajc

taersKd;rsm;wGif tultnDray;rae&? tultnDay;&rnfqkdonfh Oya'

rsKd;rsm; jy|mef;xm;onf[k od&Sd&ygaMumif;? rdrdwdkY Oya'taejzifh trsKd;tpm;ESpfrsKd;&SdygaMumif;? wpfrsKd;rSm rdrdwkdY jypfrIusL;vGefonfhtwGuf jypf'Pfay;jcif;rsKd;jzpfygaMumif;? ckd;jcif;? vk,ufjcif;? wdkufckdufjcif;? vlowfjcif;

pojzifh jypfrIusL;vGefonfhtwGuf jypf'Pfay;onfh jy|mef;csufrsm;ygaomOya'rsm;&SdouJhokdY wpfzufuvnf; rdrdaqmif&Guf&rnfhwm0ef owfrSwf

jy|mef;xm;aom wm0efukd raqmif&GufonfhtwGuf jypf'Pfay;aom Oya'rsKd;&SdygaMumif;? Oyrmtm;jzifh rdrdwkdY {nfhpm&if;wdkif&efysufuGufjcif;? ta&;BuD;

onfh &mZ0wfrIBuD;rsm;udkxdefcsefNyD; owif;ray;jcif;rsKd;qdkvQif jypfrIajrmufonf[k jy|mef;rI&SdygaMumif;? xdkenf;wl rdrdwdkY xdkodkYtE&m,fxdcdkufrnhf

udprsKd;wGif jynfolvlxktaejzihf ulnDay;&rnfhwm0ef&Sdygvsuf tultnDray;vQif xdkodkYtultnDray;jcif;rsKd;ukd jypfrIajrmufonf[k Oya'wpf&yf

jy|mef;&efoihfonf[k ,lqygaMumif;? xkdokYd jy|mef;onfh ae&mrsKd;w Gifrdrdwjcm;EkdifiH&Sd jy|mef;csufrsm;ESifh EIdif;,SOfNyD; jypf'PftrsKd;tpm;rsm;rSm

aiG'Pfjzpfap? tvkyfrJhaxmif'Pfjzpfap pojzifh oihfawmf&mjypf'PfrsKd;ukdjy|mef;oihfygaMumif;? ,if;Oya'rsKd;jy|mef;rnfqdkvQif rnfonfhtajctae

tcsdeftcgrsKd;wGif ,if;vlwpfa,mufonf touftE&m,f xdcdkufrnfh

tE&m,f BuHKawGU&rnfholudk ulnD&efvdkrnfhtaMumif;? rulnDvQif rulnDonhftwGuf jypf'Pfusa&mufEdkifonfhtaMumif;onf ulnDonfholwGifb,fvdkt&nftcsif;rsm;ESihf jynfhpHk&r,fhtaMumif;? rnfolYudkulnD&efroihf

onhftaMumif;? ulnDonfhae&mwGifvnf; ulnD&mra&mufbJ ydkNyD;xdcdkuf&ma&mufrnfqdkvQif roifhavsmfonfhtaMumif; pojzifh jy|mef;csufrsm; tao;

pdwfrsm;ukd Oya'a&;qGJ jy|mef;onfhtcg us,fus,fjyefYjyefY pOf;pm;oHk;oyfNyD;a&;qGJ&efvdkrnfjzpfygaMumif;? tcsKyftaejzihf wifjy&vQif rawmfwq xdcdkuf

'Pf&m&NyD; touftE&m,fxdcdkufatmif &Sdonfhvlemrsm;udk tcsdefrDaq;

ul;? rDwm 50 tvGwful;? rDwm 50vdyfjymul;? rDwm 50 &ifaygiful;?rDwm 100 tvGwful;? rDwm 100yufvuful;ESifh rDwm 100 &ifaygiful;wkdYwGif a&TwHqdyfckepfckESifh rDwm100 vdyfjymul;? rDwm 200 tvGwful;ESifh rDwm200 av;rsKd;ul;wkdYwGif

aiGwHqdyfoHk;ckqGwfcl;&&SdcJhNyD; qkwHqdyfpkpkaygif; a&TwHqdyf 11 ck? aiGwHqdyf 14 ck? aMu;wHqdyfav;ckjzpf&m toif;vkduf 22 oif; 0ifa&muf,SOfNydKif&mwGif trSwfaygif; 254rSwfjzifh tqifh(7)&&SdcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

ukoEkdif&eftwGuf? ulnDa&;twGuf Oya'wpf&yfjy|mef;NyD; aqmif&GufoihfonfhtaMumif; wifjytyfygaMumif;? ,if;vlemrsm;ukd aq;HkodkYa&mufonfh

tcg aq;Hkucsufcsif;vufiif; ukorIray;ao;bJ &Jta&;ydkifrIjzpfonhftwGuf &JwyfzGJUudkt&ifoGm;NyD; FIRzGihfNyD;onfhaemufydkif;wGif ukorIrsm;vkyf

aeonfqdkonfh pGyfpGJcsufrsm;udkvnf; rdrdwdkYMum;od&ygaMumif;? usef;rma&;

0efBuD;Xmeu wifjyoGm;onfhtwdkif; xdkudprsKd;rsm;udk rjzpfyGm;atmif Oya'jy|mef;csuf Oyrmyk*vduESihfywfoufaom jy|mef;csuf&SdonfhtaMumif; Mum;od&ygaMumif;? ,ckvdkjzpfyGm;&onfhudprsm;rSm trSefjzpfyGm;aejcif;vnf;jzpfyg

aMumif;? vufawGUtm;jzifhvnf; xdkokdYrsKd;xdcdkuf'Pf&mjzpfonfhtcgrsKd;wGifaq;kH? aq;ay;cef;oGm;onfhtcgwGif csufcsif;vufiif; ukoray;ao;bJ

oufqdkif&m&Jpcef;udkoGm;NyD; FIR zGifhNyD;rS raqmif&Gufjcif;rsKd;udkvnf;vufawGUawGU&ygaMumif;? trSeftm;jzifh aq;Hk? aq;ay;cef;rsm;uvnf;

jynfolY&JwyfzGJUrsm;udk ulnDonfhtaejzifhvnf; aqmif&GufonfhoabmjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh &mZ0wfrIcif;wpfckjzpfonfhtcg oufaocHtaxmuf

txm;rsm;ysufpD;roGm;atmifueOD;awGUcJh&aom oufaocHtaxmuftxm;rsm;udk &JwyfzGJUwm0ef&Sdaom yk*dKvfrsm;u t&ifppfaq;MunfhINyD;rSom aemuf

ydkif;wGif rdrdwdkY ukorIvdkrnfqdkonfh&nf&G,fcsufjzifh vkyfcJhjcif;jzpfygaMumif;?,if;ESifhywfoufNyD; apmapmydkif;taejzifh TefMum;csuf&SdEdkifygaMumif;? ouf

qdkif&musef;rma&;0efBuD;Xmeu ,if;&mZ0wfrIrsKd;rsm;jzpfvmvQif]]csufcsif;vufiif;BuD;rvkyfeJYOD;/ rvkyfbJeJYFIRzGifhwmudkapmifhNyD;rSFIRzGifhNyD;wJhtcg

rsKd;rSmrS ukorIawG vkyfzdkY}} jy|mef;csufrsm;&Sdaumif;&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;?

,if;rSm rdrdwdkYOya't& wm;jrpfxm;aomudpr[kwfonfhtwGuf odyfcufcJaomjyemr[kwfygaMumif;? rdrdwdkY oufqdkif&mjynfxJa&;XmeESifh usef;rma&;XmeESifhndEdIif;NyD; rdrdwdkYaqmif&GufvdkufrnfqdkvQif &&SdEdkifaom tvG,f

wulajz&Sif;Ekdifrnfh udprsKd;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh ,if;udk jynfxJa&;ESifhusef;rma&;0efBuD;XmewdkY ndEdIif;NyD;vdktyfaom TefMum;csufxkwfjyefvkdufHkjzifh

xdkjyemajyvnfoGm;rnf[k ,lqygaMumif;? ,if;rSmrdrdwdkY xdkOya'rjy|mef;ciftwGuf wifjyjcif;jzpfygaMumif;? rdrdwdkY wifjyonfhOya'rSm rnfuJhodkYaom

Oya'rsKd;vnf;qdkvQif touftE&m,fudkpdk;&drf&aom xdckduf'Pf&m&olvlemrsm;udk tcsdefrDaq;ukoEdkifa&;twGuf tultnDay;a&;Oya'qdkaom Oya'

rsKd;jy|mef;&ef toifh&SdygaMumif;? xdkOya'udkjy|mef;NyD;onfhtcg aq;Hk? aq;cef;wGif ukoonfhtydkif;wGifvnf; tydkif;wpfydkif;taejzifh xnfhoGif;a&;qGJrnf

qdkvQif jyemajyvnfoGm;rnf[k ,lqygaMumif;? tcsKyftm;jzifh rdrdwifjycJhaom Oya'rsKd; jy|mef;&efoifhNyD[k,lqygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifhjyefvnfay;ydkYaom jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya'Murf;jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya'Murf;jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya'Murf;jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya'Murf;jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;

aumfrwDu jyifqifcsuftqdkwifoGif;jcif;? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifu aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfNyD; jyifqifxm;

onfhtydk'f? tydk'fcGJtwdkif; twnfjyK&ef qHk;jzwfcJhonf/tpnf;ta0;udk tpDtpOf(12)ckjzifh aqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0;(30)

&ufajrmufaeY usif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

oHwGJrJqEe,frS OD;&JxGef;oHwGJrJqEe,frS OD;&JxGef;oHwGJrJqEe,frS OD;&JxGef;oHwGJrJqEe,frS OD;&JxGef;oHwGJrJqEe,frS OD;&JxGef;ar;jref;pOf/ar;jref;pOf/ar;jref;pOf/ar;jref;pOf/ar;jref;pOf/

oCFef;uRef; rJqEe,frSoCFef;uRef; rJqEe,frSoCFef;uRef; rJqEe,frSoCFef;uRef; rJqEe,frSoCFef;uRef; rJqEe,frSOD;odef;GefY ar;jref;pOf/OD;odef;GefY ar;jref;pOf/OD;odef;GefY ar;jref;pOf/OD;odef;GefY ar;jref;pOf/OD;odef;GefY ar;jref;pOf/

ausmzHk;rStquf ausmzHk;rStquf ausmzHk;rStquf ausmzHk;rStquf ausmzHk;rStqufwdk;jrifhcsxm;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckESpf azazmf0g&D 12 &ufu jyKvkyfcJhaom ajrmufudk&D;,m;\ wwd,tBudrfajrmuf EsLuvD;,m;prf;

oyfrItNyD ;wGif rwf 7 &ufutar&duefEdkifiHtygt0ifukvor*vHkNcHKa&;aumifpDESifh EdkifiHtrsm;pku

ta&;,lydwfqdkYrIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemufa'owGif;wif;rmrIrsm;jrifhwufvm&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

aemufqHk;jyKvkyfcJhaom EsLuvD;,m;prf;oyfrIonf tar&duefEdkifiH\ Ncdrf;ajcmufrIrsm;tm; umuG,f&ef

jzpfaMumif; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHrSajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif tar&duefEdkifiHESifh awmifukd&D;,m;EdkifiHwdkY

onf if;wdkY\ tpdk;&0ufbfqdkufrsm;ESifh tifwmeufqmAmrsm;tm; Budrfzefrsm;pGm jyif;jyif;xefxef wdkufcdkuf

cJhaMumif; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHupGyfpGJajymxm;aMumif; od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

F ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufapmihfa&Smufolrsm;tm; uav;i,fESpfESpft&G,fwGif yxrtBudrf ar;jref;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; aemufxyfESpfESpftMumwGif 'kwd,tBudrfar;jref;rIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/ 'kwd,tBudrfar;jref;rIjyKvkyfcsdefwGif uav;i,f\ udk,ftav;csdefwufvmonfudkokawoeynm&Sifrsm;u avhvmawGU&SdcJhonf/

okawoeynm&Sifrsm;\ avhvmcsufrsm;t& uav;i,frsm; t0vGefrIonf ESpfESpft&G,fuav;i,f

rsm;wGif 30 'or 1 &mcdkifEIef;&SdcJhNyD;av;ESpfom;t&G,fa&mufvmcsdefwGif 32 'or 2 &mcdkifEIef;xd jrihfwufvmonfudk awGU&SdcJhonf/

xdkYaMumihf udk,ftav;csdefwufjcif; odkYr[kwf t0vGefonfhuav;i,frsm;onf yHkrSefudk,ftav;csdef&Sdaom uav;i,frsm;xuf rvdkifxkwfNyD; EGm;EdkUydkrdkaomufoHk;EdkifzG,f&SdaMumif; okawoeynm&Sifrsm;uavhvmawGU&SdcJhonf/

ESpfESpft&G,f0NzdK;onfh uav;14 &mcdkifEIef;ESifh 4 ESpft&G,f 0NzdK;onfhuav; 16 &mcdkifEIef;u tqDenf;aomEdk Y(odk Y)tqDrygaomEdk YudkaomufoHk;rIESihf omrefudk,ftav;csdef&Sdaom ESpfESpft&G,f uav; 9

&mckdifEIef;ESihf omrefudk,ftav;csdef&Sdaom 4 ESpft&G,f uav;i,f 13&mcdkifEIef;wdk Yu dk;dk;omrefEGm;Edk YaomufoHk;rIESihf EdIif;,SOfMunfhcJh

Muonf/tqD"mwf 3 'or 5 &mckdifEIef;

yg0ifNyD; tqD"mwfjynfh0aom EGm;EdkYaomufoHk;onfh uav;i,frsm;odkYr[kwf tqD"mwf 2 &mcdkifEIef;omyg0ifNyD; tqDavQmhcsxm;aomEGm;EdkYaomufoHk;onfhuav;i,frsm;onf rvdkifxkwfNyD; EGm;EdkYaomufoHk;onfhuav;rsm;xufudk,ftav;csdefavsmhusonfudk okawoeynm&Sifrsm;u avhvmawGU&SdcJhonf/

touf ESpfESpfjynfhNyD;aemufydkif;uav;i,frsm;tm;vHk; jynhf0qDpm;

oHk;rIudk avQmhcs&eftqdkudk tar&duefusef;rma&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u axmufcHcJhonf/ tqdkygaxmufcHcsufwGif u,fvdk&DyrmP

rsm;pGmyg0ifaom tpm;tpmrsm; pm;oHk;jcif;udkavQmhcs&efESihf udk,ftav;csdefwufjcif;udk umuG,f&ef ponfhtcsufrsm;yg0ifaMumif; okawoeynm&Sifrsm;uajymMum;cJhonf/ odkYaomf t0vGefjcif; okdYr[kwf cEmudk,ftav;csdefwufjcif;udk avQmhcs&mwGif kyfjrifoHMum;MunfhIrIudkavQmhcsjcif;? udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm;udk wdk;jrifhvkyfaqmifjcif;ESihf tcsKd&nfaomufoHk;rIudk avQmhcsjcif;? xdkuJhodkYaom tjcm;enf;vrf;rsm;pGmudk vkyfaqmifoihfaMumif; t0vGefjcif;udk

wm;qD;umuG,folrsm;u wdkufwGef;ajymMum;xm;onf/

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStquf

bdk*smem\OD;aESmufonf yHk&dyf

rsm;udkajymif;jyefjzpfaponfhtwGuf

aMumihf olronf t&mtm;vHk;udk

ajymif;jyeftaetxm;udkom jrif

awGU&jcif;jzpfonf/ bdk*smemonf

aumifpDtvkyform;wpfOD;jzpfaMumif;

od&onf/

bdk*smemonf owif;pmudkzwf

onhftcg ajymif;jyeftaetxm;wdkif;

zwfrStwnfhtwdkif;jrif&aMumif;ESihf

olrtvkyfvkyfudkif&m bmbDtm&Sd

,lZdkufNrdKUawmfcef;r olrtwGuf

ajymif;jyefyHkpHrsm;udk w&m;0ifxm;

ay;xm;aMumif;od&onf/ olronf

txl;jyKvkyfxm;aom uGefysLwm

zefom;jyif ajymif;jyefyHkpHESihf Key-

board ajymif;jyefyHkpHudkom toHk;jyK

vsuf&Sdonf/

bdk*smemonf tdrfodkYjyefa&muf

onfhtcg olr\rdom;pk0ifrsm; wDADG

MunfhaepOf olronf tjcm;olrsm;

ESihfrwlbJ wDAGDtm;ajymif;jyefMunfh&

aMumif;? ,if;uJhodkY tjyKtrlonf

tjcm;olrsm;twGuf r,HkMunfEdkif

avmufaom jzpf&yfwpfckjzpfEkdif

aomfvnf; olrtwGufomrefjzpf&yf

wpfckomjzpfonf/

bdk*smemonf ]]Spatial orien-

tation phenomenon}}[kac:aom

OD;aESmufydkif;qdkif&ma&m*g cHpm;ae&

aMumif; tar&duefjynfaxmifpk&Sd

[m;AufwuodkvfESihf rufqmcsL;

qufjynfe,fenf;ynmwuodkvfrS

tmHkaMumqdkif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

olr\rsufvH k;onf yH k&dyfrsm;

udktwnfhtwkdif;jrif&aomfvnf;

if;\OD;aESmufuyHk&dyfrsm;udk ajymif;

jyeftaetxm;jrif&atmif ajymif;

vJay;aMumif; tmHkaMumqdkif&m

uRrf;usifynm&Sifrsm;u ajymMum;

onf/

odkYaomfvnf; tmHkaMumqdkif&m

ynm&Sifrsm;u rdrd\a&m*gonf

rnfonhftwGufaMumifh jzpfyGm;&jcif;

ESihfpyfvsOf; aocsmpGmrod&Sdaomf

vnf; OD;aESmuftwGif; csKdU,Gif;rI

aMumihf jzpfyGm;&jcif;jzpfonf[kajymMum;aMumif; bdk*smemu ajym

Mum;onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)&wem

20-3-2013 MawP(10).1pmd.pmd 3/19/2013, 11:56 PM1


10/15

1120-3-2013

ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;rS(udk,fawGh jzpf&yfrsm;)

AkdvfrSL;csKyfoef;wif(Nidrf;)

(qufvufazmfjyygrnf)

(tydkif;-106)

jr0wDtcef;quf0wKESifhynmay;rIcif;owif;u@

'DZmwftzJGUudkvnf; zsufvkdufygwJh/ cifAsm;wdkYwyfESifh jynfolazsmfajzcsif&ifwyfrawmfrSm vlrIqufqHa&;tzJGU&SdNyD;om;yJ? cifAsm;wdkYvdkcsifwJhtcgawmif;yg/ vmNyD;azsmfajzay;r,fwJh? wkdif;u ZmwftzJGUBuD;udkvnf; zsufvdkufygwJh?aemufaqmif&GufNyD;&if jyefowif;ydkYygOD;wJh/ pma&;olvnf; umuG,fa&;OD;pD;csKyf&JU TefMum;csufrsm;udk rSwfom;NyD; naewGif taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyfrS vTwfvdkufonfh pdk;rdk;atmifESpfxyfoabFmBuD;ESifh ykodrfodkYxGufcJhonf/

aemufwpfaeY rdk;vif;onfESifh ykodrfoabFmqdyfodkY a&mufonf/ oabFmqdyfurf;wGifwdkif;ppfXmecsKyfrSt&m&SdBuD;rsm;? e,fbufrSt&m&SdBuD;rsm;ESifh ygwDaumifpDrS yk*dKvfwdkY wkdif;rSL;tm;awGUMu&ef apmifhaeMuonf/ wkdif;ppfXmecsKyfrS 'kwd,wdkif;rSL;rsm;jzpfMuonfh AdkvfrSL;BuD; cifZmrHk? AdkvfrSL;BuD; xGef;Munf?AdkvfrSL;BuD;atmifyGifh? AdkvfrSL;BuD; atmifodef;? AdkvfrSL;BuD;ausmfcdkif? wdkif;ppfXmecsKyf&JU ppfOD;pD;(y) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wif0if;ndK? OD;pD;t&m&Sd(y) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifat;? OD;pD;t&m&Sd(y)a&; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;at;cdkif? OD;pD;t&m&Sd(y) axmuf'kwd,AdkvfrSL;BuD;at;azESifh wkdif;ppfXmecsKyf vufHk;wyfzJGUrSL;rsm;jzpfonfhqo&(414) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;&if? rq&wyfrSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSbl;?wyf&if;rsm;ESifh e,fbufwdkif;rif;BuD; OD;ref;wifESifh wkdif;&JcsKyfBuD; OD;ausmfausmfwdkYudk vSrf;jrif&onf/

oabFmBuD;uyfNyD;onfhtcg e,fbuf? ppfbufygwDrS yk*dKvftm;vHk;tm;EIwfqufNyD; taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyfwnf&Sd&m a&TjrifwifodkY um;rsm;jzifhoGm;MuNyD; t&m&Sd&dyfomwGif ykodrf rkefY[if;cg;jzifh wdkif;ppfXmecsKyfrS auR;onf/e,fbuf? ppfbuft&m&SdBuD;rsm; wyf&if;rSL;wdkYonf wdkif;rSL;wm0efusonfh{&m0wDwpfwdkif;vHk;&Sd a&mifpHkaomif;usef;olwkdYtm; e,fbuf? ppfbufESifhjynfolwdkYvufwJGNyD; ArmjynfuGefjrLepfygwDESifh autif,lwdkY\ 0rf;Adkuf(ac:) pyg;usDudk vufwJGNyD; azmufMu&rnfr[kwfygavm/

'DaeYawmhem;NyD; aemufwpfaeYwGif ppfqifa&;tpnf;ta0; eHeuf 9 em&DwGif&SdonfhtaMumif;ajymMum;&if; tm;vHk;udk EIwfqufvdkufonf/

wkdif;vHk;atmifppfqifa&;ESifh {&mrif;ppfqifa&;aemufwpfaeYwGif a&Tjrifwifawmifay:wGif&Sdonfh taemufawmifwdkif;

ppfXmecsKyf\ {&m0wDcef;r ppfqifa&;tpnf;ta0;udk eHeuf 9 em&DwGifponf/ wkdif;rSL;u a&SUvkyfief; ppfqifa&;pDrHcsufudk ajymMum;rnfjzpfygygwD? aumifpDe,fbufyk*dKvfvlBuD;tm;vHk;? wkdif;ppfXmecsKyfvufatmuf&Sdwyf&if;tm;vHk;ESifh vufHk;wyfzJGUrSL;rsm;yg wufa&mufapcJhonf/

,cifh,cifu ppfqifa&;tpnf;ta0;rsm;udk ppfqifa&;a'oESifhywfoufonfh oufqkdifonhfygwD? aumifpD? jynfolU&JwdkYESifhom xdawGUNyD;ppfqifa&;pDrHcsufudkjyKvkyfapcJhonf/ ,ck jyKvkyfonfh ]]wkdif;vHk;atmifppfqifa&;ESifh {&mrif;ppfqifa&;}}udkawmh ppfbuf? e,fbuf? ygwD? aumifpDrsm;omru jynfolwdkYudkyg ppfqifa&; &nf&G,fcsuf? ppfqifa&;udk rnfuJhodkYwdkufrnfudk tm;vHk;oabmaygufod&SdvdkonfhtwGuf &Sif;jyonf/

ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;wkdufenf;r[kwf

,cifESpfaygif; oHk;av;q,ftcsdefupNyD; ,aeYtxdwyfawG[m ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;rsm;udk tvSnfhusjyKvkyfcJhMu&onf/ uJhodkYyif ppfqifa&;NyD;ppfqifa&;yJwdkufaeygu NyD;cJhwJhESpfaygif; oHk;av;q,fuJhodkYyif aemufwdkif;rSL;topfa&mufvnf; 'Da&mifpHkaomif;usef;olawGu&SdaerSmyJ? pma&;ol 1942

ckESpf jrefrmhvGwfvyfa&;wkdufyJGrSp zufqpf*syefudkqufwkdufcJh&? vGwfvyfa&;&jyefawmhvnf; vGwfvyfa&;ESifhtwlay:vmwJh a&mifpHkaomif;usef;olwdkYtm; wdkufcJh& ,ckwyfrawmfuyifpif,lawmhrnf/ pma&;olwdkY&JUom;awGawmif wyfrawmfrSm AdkvfBuD;awG? AdkvfrSL;awGjzpfukefNyD/ a&mifpHkolykefawG rukefEdkifao;/

NyD;cJhwJh wkdif;rSL;tqufqufvnf; aeYrtm;? nrtm; ppfqifa&;trnftrsKd;rsKd;jzifh wkdufcJhonf/ &efolwdkYuawmh rukefEdkifyg/ bmaMumifh aomif;usef;olawGu oufqdk;&Snfae&ygovJ/ wkdif;rSL;? wyf&if;rSL;awGvnf; ppfqifa&;NyD;ppfqifa&;yJ wm0efay;csuft& wkdufcJhMu&onf/ aomif;usef;olwdkYuvnf;wyfrawmfESifh ESpfaygif;oHk;av;q,fwdkufcJhayr,fh rukefEdkifygvm;/ b,fvdkaomif;usef;olwdkYu olwdkY&JUwyfawGrSm b,fvdktiftm;awG vlopfawG&aeovJ/

- awmwGif;u aomif;usef;olawGu wyfrawmf&JUowif;awG b,fvdk&aeovJ/

- aomif;usef;olawGujynfolYxHuqufaMu;awGb,fvdk&aeovJ/- &dumwdkY? ypnf;wkdY? aq;ypnf;wdkY olwdkYvdkcsifwJhypnf;awGESifh cJ,rf;

rD;ausmufawG b,fvdk&aeovJ/- a&mifpHkolykefawG 'Dypnf;awGr&Edkifatmif b,fvdkvkyfrvJ/- rdrdwdkY&JUwyfawGudk olwdkYwdkufcsifwJhae&m wkdufcsifonfhtiftm;ESifhwkdufcsifwJhtcsdefrSm wdkufEdkifaeonf/

txufygtcsuftvufrsm;udk rwm;qD;Edkifoa&GU ppfqifa&;NyD;ppfqifa&;jyKvkyfNyD; oHo&mvnfum jynfolwdkYu Mum;uajrZmyifawGjzpfae

rSmyJ/ pm;aumif;jcif;? tdyfaumif;jcif;r&SdbJ reufrkd;vif;vmvdkYrS rsufESmopfp&m rsufESmrS&SdyghOD;rvm;vdkY aMumuf&GHUcJh&onfu MumcJhNyDaygh/

aeYpOfESifhtrQ cHpm;ae&wJh 'kuaomuawG b,fawmh vGwfajrmufEdkifrSmvJ/ vGwfuif;atmif jynfolawGu b,fvdk&yfwnfrvJqdkwJhtcsufawGudk ppfqifa&;tpnf;ta0;udk wufvmwJhygwD? aumifpD? wyfrawmfESifhe,fbufuyk*dKvfrsm;udk ar;vkdufygonf/ bmvkyf&ifaumif;r,fudkawmhwpfa,mufrS tajzray;Muyg/

tpnf;ta0;wufvmwJh ppfbuf? e,fbuf? ygwD? aumifpDwdkYuygcgwdkif;vdkyJ ppfqifa&;NyD; ppfqifa&;yJvm;vdkY xifcJhonf/ rMumcifu yifv,fydkif;rSm&SdwJh vyGwm? bdkuav;? a';'&J? usKdufvwf? armfvNrdKifuRef;? iykawm?ajrmif;jr? 0g;c,fr? rtlyif? ykodrf? ausmif;ukef;? anmifwkef;wdkYwGif a&mifpHkaomif;usef;olwdkYtm; wyfr(88)rS ppfenf;AsL[mwyfawGESifh wdkif;wyfawGaygif;NyD;ajrmif;jr? ovmcGifrSp 0dkif;ywfNyD; acsrIef;onfh ppfenf;AsL[mudk usifhoHk;uma&Tvif;,kef? rdk;[def;ppfqifa&;awGESifh wkdufcJhvdkY rsm;pGmatmifjrifcJhonf/'gayrJh a&mifpHkaomif;usef;olawGu usefaeao;onf/ teufa&mifrStndKa&mifawmhjzpfcJhonf/

u&ifa&mifpHkaomif;usef;olrsm;

1949 ckESpf ZGef 14 &ufupNyD; apmbOD;BuD; acgif;aqmifaomu&ifawmfvSefa&;tpdk;&udk zJGUpnf;cJhonf/ xdktcsdefu jrpf0uRef;ay:a'owGif oD;jcm;vkyfydkifcGifhtcsKdUudk apm[efwmomarT;ESifh ref;bZHwdkYu uGyfuJcJhMuonf/ apmbOD;BuD;usqHk;NyD;aemuf jrpf0uRef;ay:a'oonf autif'Dtdkaomif;usef;olwdkY\ t"dutcsuftcsm

NyD;cJh wJh wkdif;rSL;tqufqufvnf; aehrtm;? nrtm;ppfqifa&;trnftrsKd;rsKd;jzifh wkdufcJh onf/ &efolwdkhuawmhrukefEdkifyg/ bmaMumifh aomif;usef;olawGu oufqdk;&Snfae&ygovJ/ wkdif;rSL;? wyf&if;rSL;awGvnf; ppfqifa&;NyD;ppfqifa&;yJ wm0efay;csuft& wkdufcJh Mu&onf/ aomif;usef;olwdkhuvnf; wyfrawmfESifhESpfaygif;oHk;av;q,fwdkufcJh ayr,fh

rukefEdkifygvm; . . . . .

pG,fpHkqifwpfaumifudkowf tpG,fjzwfoGm;olrsm;zrf;qD;&rda&; pHkprf;aqmif&Gufae

raumif;rI[lonfqdwfuG,f&mr&Sd

rlq,fat;&Sm;a0gvfwkd;*dwfwGif pdwf


11/15

12 20-3-2013aqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;u@

atmifcefhNzdK;a0(awmifil)

Nidrf;csrf;apcsif(vkvifjyefcsif;)

EdkifiHU0efxrf;b0 ordkif;aMumif;aumif;atmifBudK;pm;Mu

avmuwpf0Srf; tvSyef;

Nidrf;csrf;om,mEkdifygap

aqmifawmhysKdUarmif Nidrf;csrf;atmif

tarmifaqmifawmh aqmifawmhav/

wkdYjynfNrdKU&Gm taeMum

om,mEkdifyJ xifqJav


tarmifaqmifawmh aqmifawmhav/

vrf;wHwm;awG wnfaqmufae

wkdYjynf(ajy)om,mEkdifzkdYav


tarmifaqmifawmh aqmifawmhav/wpfpdwfwpf0rf; jynfcspfyef;

vufurf;BudKum aer,fav

wm0efausyGefrIESifh opmapmifhodrIonf vkyfief;wpfckatmifjrifa&;twGuf vdktyfcsufESpf&yfjzpfonf/ vlwdkif;vlwkdif;onf avmuDe,fy,faomfvnf;aumif;? avmukw&me,fy,faomfvnf;aumif; wm0efudk,fpD&SdMuonf/ wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifrS vdk&mudpNyD;ajrmufrnfjzpf

ayonf/ wm0efqdkonfrSm vkyfudkifaqmif&Guf&rnfh tvkyf? rjzpfraevkyfudkif&rnfh t&myifjzpfonf/ wm0efodjynfol jynfom;wdkY aygrsm;aomEdkifiHrsm;onf zGHUNzdK;wdk;wufrI&SdaMumif; urmhEdkifiHrsm;wGif awGUEdkifayonf/jrefrmrIe,fy,fwGif ]]trsm;tusKd;aqmif udk,fhtusKd;atmif}}[laomaqmifyk'f&Sdonf/ trsm;tusKd;o,fydk;vdkaom pdwf"mwfonf rGefjrwfonf/EdkifiH0efxrf;wm0efxrf;aqmifjcif;onf ukodkvfvnf;& 0rf;vnf;0aomvkyfief;jzpfonf/ trsm;tusKd;aqmif udk,fhtusKd;atmifaom vkyfief;jzpfonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfonfEdkifiHh0efxrf;rsm;\ wm0ef? &ydkifcGifhESifh pnf;urf;rsm;udk owfrSwfEdkif&ef EdkifiHh0efxrf; Oya'udk 2013 ckESpf rwf 8 &uf aeYwGif 2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 5 tjzpf jy|mef;cJhNyD; EdkifiHawmforwrS vufrSwfa&;xdk;xkwfjyefcJhygonf/ tcef;(14)cef;yg tqdkygOya'wGif EdkifiHh0efxrf;rsm; wm0efxrf;aqmifcsdefrS tNidrf;pm;,lonftxd wm0efESifh tcGifhta&;rsm;? 0efxrf;rsm; t&nftaoG;jrifhrm;&ef avhusifhynmay;a&; 0efxrf;usifh

0wfESifh vkyfief;cGifpnf;urf;rsm;udk vdkufemjcif;wdkY yg0ifygonf/EdkifiHh0efxrf;qkdif&m Oya'tcef;(4) wm0efESifh tcGifhta&;rsm;wGif0efxrf;wdkif;onf atmufygwdkYudk vdkufem&ef wm0ef&Sdonf[k jy|mef;xm;ayonf/ (u) EdkifiHawmf\ aus;Zl;opmudk apmifhoddkaojcif;? (c) zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh wnfqJOya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufemjcif;? (*) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkY\ tusKd;pD;yGm;udk tav;xm;aqmif&Gufjcif;? (C) EdkifiHawmfykdifypnf;? EdkifiHawmfb@mrsm; avvGifhqHk;IH;rIr&Sdapa&;ESifh tvGJoHk;pm;rIrjyKa&;wdkYtwGuf xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;? (i)rdrdtm; ay;tyfxm;aomwm0efESifh 0w&m;rsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;? (p) Oya't&jyKvkyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? trdefY? TefMum;csufrsm;?0efxrf;tzGJUtpnf;tvdkuf oD;jcm;owfrSwfxm;aom vkyfief;cGifpnf;urf;rsm;? trdefYESifh TefMum;csufrsm;udk vdkufemjcif;? (q) ygwDEdkifiHa&; uif;&Sif;jcif;? (Z) &mxl;0eftzGJUu owfrSwfxm;aom oifwef;rsm;udk wufa&mufjcif;?(ps) tusifhpm&dwysufjym;jcif;ESifh odumrJhpGm jyKrlaexkdifjcif;wdkYrS a&SmifMuOfjcif;? (n) wm0eft&tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGifhudk tvGJoHk;pm;jyKjcif;rS a&SmifMuOfjcif;? (#) vmbfay;vmbf,ljyKvkyfjcif;rS a&SmifMuOfjcif;?

(X) jynfoludk dkaoav;pm;jcif;wdkYjzpfNyD; EdkifiHh0efxrf;Oya' (4) wGifyiftcGifhta&;ESifh ywfouf (u) tvkyfwnfNrJcGifh? (c) vkyfief;cGiftmrcHcsuf&cGifh? (*) vkyftm;? twwfynm? wm0efxrf;aqmifrIESifh avsmfnDonfhvpm? axmufyHhaMu;? c&D;p&dwfESifhtjcm;p&dwfcHpm;cGifh? (C) &mxl;wdk;jrifhcGifh?(i) ynmavhvmqnf;yl;cGifh? (p) cGifhcHpm;cGifh? (q) xl;cRefrI? pGrf;pGrf;wrHBudK;yrf;aqmif&GufrIwdkYtwGuf csD;jrifhjcif;udk cHpm;cGifh? (Z) aq;ppfcH,lrIESifhaq;ukorIcH,lcGifh? (ps) tNidrf;pm;,lcGifh? (n) wm0efxrf;aqmifrIudktaMumif;jyK xdcdkuf'Pf&m&jcif;? roefrpGrf;jzpfjcif;ESifh aoqHk;jcif;wdkYtwGuf txl;yifpifcHpm;cGifh? (#) trsKd;orD;0efxrf;jzpfygu wlnDaom tvkyftwGuftrsKd;om;0efxrf;rsm;enf;wl tusKd;cHpm;cGifhtjyif rD;zGm;jcif;qdkif&m tusKd;cHpm;cGifh? (X) ygwDEdkifiHa&;ESifhuif;&Sif;aom toif;tzGJUrsm;wGif yg0ifcGifh? (!)

0efxrf;a&;&mcHpm;cGifh? qHk;IH;epfemrIrsm;ESifh pyfvsOf; wifjycGifh? &Sif;vif;xkacscGifhESifh t,lcHcGifh? () &mxl;tEG,fydkifqkdifcGifh? (P) ul;ajymif;csdefcHpm;cGifh? (w) jyify0efxrf;pnf;urf;csufjzifh vTJajymif;wm0efxrf;aqmifcGifh?(x) vkyfoufqkaiGESifh tNidrf;pm;vpmcHpm;cGifh? (') jynfaxmifpktpdk;&

tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaom tjcm;cHpm;cGifh[l yg&Sdayonf/EdkifiHawmf\vuf&SdumvonfbufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;oGef

cGefpdkufaqmif&GufaeaomumvjzpfNyD; ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif 0efxrf;rsm;\ tcef;u@onftxl;yifta&;ygvSayonf/ EdkifiHh0efxrf;qdkonfrSm rdrdESifhoufqkdifaom vkyfief;tzGJUtpnf;udk taxmuftuljyK&if; wm0efudk,fpDxrf;&Gufum EdkifiHawmf,E&m;ajzmifhjzL;pGm vnfywfEdkif&ef a&S;Iaqmif&Gufaeolrsm; jzpfonf/ EdkifiHawmfESifh jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;udk Hk;? vkyfief;Xme toD;oD;rSm rdrdwdkY\ um,pGrf;tm;? PpGrf;tm;? 0D&d,pGrf;tm;ESifh wm0efxrf;aqmif&if; EdkifiHawmfb@maiGxJu vpm? p&dwfcsD;jrifhaiGrsm;udk xkwf,lcHpm;aeMuolrsm;jzpfayonf/ todynm? twwfynmudk&if;ESD;vkyfudkifolrsm;? udk,fum,pGrf;tm;udk t&if;cHNyD; vkyfudkifaeolrsm;jzpfonf/

0efxrf;tzGJUtpnf;qdkonfrSm EdkifiHawmf\ umuG,fa&;? b@ma&;?ukefoG,fa&;? vlrIa&;? pDrHcefYcGJa&;? w&m;a&;Oya'a&;ESifh pm&if;tif;a&;&mrsm;udk aqmif&Guf&aom A[dkESifh a'oqkdif&m 0efxrf;tzGJUtpnf;tm;vHk;

yg0ifonf/ EdkifiHh0efxrf;rsm;onf vkyfief;tay: apwemxm;NyD; EdkifiHawmfESifh jynfolvlxktay: cspfjrwfEdk;wwfNyD; wm0efodod opm&Sd&Sdaqmif&Gufwwfap&ef EdkifiHh0efxrf;rsm; vdkufemMu&rnfh ]]EdkifiHh0efxrf;Oya'}}ESifhwnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;trdefY TefMum;csufrsm;tm; av;pm;vdkufemaqmif&GufoGm;&ef vdkygonf/ ygwDEdkifiHa&;uif;&Sif;&ef txl;owdxm;&rnfjzpfygonf/

EdkifiHh0efxrf;rsm;onf EdkifiHawmfu aqmif&Gufaeaomvkyfief;rsm;wGifwkdif;jynfcspfpdwf? wm0efodpdwfrsm;ESifh aygif;pyfNyD; pdwfaumif;apwemrGefxm;NyD; dk;om;wnfMunfpGm aqmif&GufMu&ef vdktyfouJhodkY jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;qdkaom 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udkvnf; xm0pOf OD;xdyfyefqif&rnfh ta&;oHk;yg;jzpfaMumif; owdcsyf&ef vdktyfygonf/ 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk aqmifyk'ftjzpf od&SdrSwfom;Hkjzifh rjynfhpHkbJ EdkifiHolEdkifiHom;wdkif;ESifh EdkifiHh0efxrf;wkdif; ,HkMunfcsuf cH,lcsuftjzpf usifhoHk;aqmif&GufoGm;&ef txl;vdktyfayonf/

EdkifiHawmftpdk;&ESifh EdkifiHh0efxrf;rsm;onf rdrdwdkYwm0efus&m tcef;u@

rSae udk,fwkdif pnf;urf;jynfh0NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;wnfaqmufa&;wGif tbufbufrS yg0if u@aygif;pHkBudK;yrf;wnfaqmufaeonfhumvwGif yg0ifaqmif&GufaeMujcif; jzpfayonf/ EdkifiHh0efxrf;wdkif;onf rdrdwdkYqkdif&m vkyfief;wm0efudk rw&m;rI? rrSefuefrI? t"rrI? t*wdvdkufpm;rIuif;NyD; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD wm0ef,lEdkifiHawmfrS csrSwfxm;aom vkyfief;rsm;? jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;rsm;xda&mufpGm tusKd;oufa&mufrI&Sdapjcif;jzifh EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifhtwl jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifvmMurnfjzpfygonf/

EdkifiHh0efxrf;aumif;rsm;onf vkyfief;wm0efaqmif&Guf&mwGif wefzdk;xm;rI? cH,lcsufoabmxm; ,HkMunfcsufESifhtzGJUtpnf;vkyfief;tiftm;wpf&yf\ todPfuRrf;usifrIrsm;? wDxGifrIrsm;? yifudkPft&nftaoG;

rsm; vdktyfygonf/ owfrSwfxm;aom vkyfief;cGifoifwef;rsm; wufa&muf vkyfief;uRrf;usifrI? txl;uRrf;usifrI? odrIpGrf;&nfESifh avhvmrIt&nftaoG;rsm; &Sd&ayrnf/

EdkifiHh0efxrf;aumif;rsm; &mxl;wdk;ay;jcif;? *kPfjyK? emrnfaumif;

vufrSwf? *kPfxl;aqmifvufrSwfrsm; ay;jcif;rsm;udk EdkifiHawmftpdk;&tqufqufaqmif&GufcJhayonf/ 0efxrf;usifh0wfESifh vkyfief;cGifpnf;urf;udk apmifhxdef;vdkufemjcif;rjyKaom 0efxrf;rsm;tm; Oya'aMumif;t&ta&;,ljcif;? Xmeqkdif&m ppfaq;rIjyKvkyfNyD; jypf'PfcsrSwfjcif;rsm;udkvnf;EdkifiHh0efxrf;Oya'wGif xnfhoGif;jy|mef;xm;&m tjypfBuD;i,ftvdkuf pmjzifhowday;jcif;? ESpfwdk;vpm&yfqkdif;jcif;? &mxl;wdk;jrifhjcif;udk &yfqkdif;jcif;?vpmEIef;twGif; vpmavQmhcsjcif;? &mxl;tqifhavQmhcsjcif;? ayghavsmhrIodkYr[kwf trdefYTefMum;csufudk rvdkufemrIaMumifh ay:aygufonfh qHk;IH;rItm; wefzdk;tjynfht0 odkYr[kwf wpfpdwfwpfa'oudk ay;avsmfapjcif;?wm0efrS&yfqkdif;onfh umvtwGuf vpmtjynfhcHpm;cGifhrjyKjcif; odkYr[kwfxdkumvudk wm0efcsdeftjzpf rowfrSwfjcif;? tNidrf;pm;,lapjcif;? &mxl;rSxkwfy,fjcif;? 0efxrf;tjzpf xkwfy,fjcif;rsm;yif jzpfonf/ odkYjzpfyg EdkifiH0efxrf;rsm;onf tusifhysuf0efxrf;rsm; rjzpfapbJ 0efxrf;aumif;rsm;jzpfatmifaqmif&GufoGm;&ef vdktyfayonf/

(GNLIL+HI[UIUVP?YSPZGNMULIKD\MFLIUVPRQIHI[UIUVP(6LIK|LI

\ rdom;pkrsm; vlaerItqifhb0jrifhrm;apa&;twGuf EdkifiHawmfrS aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/ EdkifiHawmftpdk;&onf 2006 ckESpf {NyDvrSp vuf&SdvpmEIef;rsm; wdk;jrifhay;jcif;udk 2006 ckESpf rwf 26 &ufaeYuxkwfjyefaMunmay;cJhouJhodkY tNidrf;pm;0efxrf;rsm;udkvnf; 2011 ckESpf ZlvdkifrSp yifpifvpmrsm; wdk;jrifhay;cJhygonf/ 2012 ckESpf {NyDrSp vpOfaiGusyf 30000 pD axmufyHhaMu;rsm;udkvnf; owfrSwfxkwf,lcGifhjyKcJhonf/xkdYtjyif 2013 ckESpf rwf 16 &ufu jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0; (20)&ufajrmufaeYwGif 2013 ckESpf jynfaxmifpk\b@maiGt&oHk;qkdif&m Oya'Murf;ukd jynfaxmifpktpkd;&tzGJUukd,fpm; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu wifoGif;&mwGif ,ck 2013-2014 b@ma&;ESpfwGifvnf; EkdifiHh0efxrf;rsm;twGuf vpmEIef;xm;ukdusyf 20000 pD wkd;jrifhay;Ekdif&efESifh tcsKd;uswkd;jrifhvmrnfh yifpifvpmESifhqkaiGrsm;twGuf omreftoHk;p&dwfwGif xnfhoGif;vsmxm;rIrsm; jyKvkyfcJhygaMumif; xnfhoGif;wifjycJhonf/ EdkifiHh0efxrf;rsm;rSm vpmvkyfcwkd;jrifhcHpm;cGifh&&SdvmNyDjzpf rdrdwdkYus&m wm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;jzifh EdkifiHawmfESifh jynfolwpf&yfvHk;twGuf aus;Zl;qyfMu&ef wm0ef

&Sdygonf/odkYyg ,aeYEdkifiHawmftpdk;&\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; taumif

txnfazmfaecsdefwGif EdkifiH0efxrf;rsm;onf wm0efxrf;aqmifMu&m ]]EdkifiH0efxrf;qkdif&mOya'Murf;}} yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemusifhoHk;umEdkifiHawmfESifh jynfolrsm;twGuf rdrdwdkYus&m vkyfief;wm0efrsm;ukd atmifjrifrI&Sdatmif wm0efodod? opm&Sd&Sd? dk;dk;om;om;? Edk;Edk;Mum;Mum;? wufwuf


12/15

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjrif tpDtpOf

1/ 18;40 pufrIEkdifiHcsDwuf&ef &nf&G,fBudK;pm; 'kdYjynfom;pmawGUvufawGUavhusifhoif,lpufrIoifwef;ausmif;(yckuL )

2/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;jzLpifcspfjcif;b0yef;cif;(tydkif;-12)

3 / 20;42 kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;ol&Jaumif;rsm;xGef;um;onf(yxrydkif;)

4/ 22;05 Homour Show (tydkif;-15)

1/ 7;02 aotwl&SifruGm(tydkif;-60)

2/ 8;00 udef;*Pef;aemufuG,frS vQKdU0Sufcsufrsm;(tydkif;-27)

3/ 9;00 aumif;uifxufuyef;uav;rsm;(tydkif;-59)

4/ 10;20 tH hrcef;pGrf;tifynm&Sifrmvif(tydkif;-41)

5/ 20;00 aumif;uifxufuyef;uav;rsm;(tydkif;-60)

1/ 7;02 uJ...bmwwfEkdifao;vJ(jrefrm)

2/ 9;25 dk;&Sif;aomaysmf&TifrI(tykdif;-23)

3/ 10;12 aysmf&Tifp&ma&Tezl;pm(tydkif;-47)

4/ 20;00 jzLpifaomarwm(jrefrm)

1/ 18;10 tkyfuav;rsm;\yHkjyif(7)2 / 18;25 tem*w f&JU

Mu,fyGifhav;rsm;(62)

3/ 18;40 ewfzufwJhpHkwGJrsm;(5)

4/ 19;10 tHhMop&maumif;wJh

awGU&SdrI(34)

5/ 19;40 Zmwfvrf;wdkNydKifyGJ

6/ 20;00 obm0&JU

&ifaoG;i,frsm;(3)

7/ 20;30 &ifxJutu,f'rD(201)

20-3-2013 (Ak'[l;aeY)

MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Stereo aw;vufaqmif

2/ 19;00 aomfwma&mifoHpOfrsm;

3/ 20;00 arQmfvifhapmifhpm;oHpOfrsm;

(tydkif;-41)4/ 20;30 Stereo aw;vufaqmif

5 21;20 oDcsif;vufaqmif

1/ 18;10 Shopping Talk(11)

2/ 18;42 Happy Time (5)

3/ 18;58 A Gift Of Songs(26)

4/ 19;04 Shopping Mandalay

(1)

5/ 19;20 Guide For You

(Car Guide) (4)

6/ 19;36 DVD Hits (63)

7/ 19;42 Shopping (awmifil)

jrefrmh kyfjrifoHMum;

1/ 4 ;20 aw;*DwtpDtpOf2/ 5;00 IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf3/ 5;15 qkdMur,f? aysmfMur,f4/ 6;20 ] ]t drfwGif;pD;yGm;a&;tdk;vkyfief;}}5 / 7 ;10 ] ]Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH}}

(0if;xGef;xGef;? tdacsmydk)6/ 7;30 tvuFm0wf&nfjrefrmrIaw;*Dw

tzJGUazsmfajzwufqufrItpDtpOf

7/ ]]wuodkvf0ifwef;ajzolrsm;&JU&ifwGif;pum;}}

8/ jrefrmkyf&Sif]]tcspfwpfyGJ ppfyGJwpf&m}}(ausmf[def;? cifoef;Ek)('gdkufwm-pdefazwif)

1/ 6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wJG]]rif;r&SdvdkYrjzpf}}(tydkif;-9)

2/ 8;50 re fusnf;yif&GmrSmqifETJtmp&d,ylaZmfyGJ

3/ 9;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wJG]]avnif;av;&JUaysmf&TifrI}}(tydkif;-53)

4/ 6;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wJG]]rif;r&SdvkdYrjzpf}}(tydkif;-10)

5/ 11;30 jrefrmh*E0ifaw;oHpOfOuvmaw;oHvGif(tydkif;-26)

6/ 2;15 a& Twkdif;NrdKUrS *kPfwifhap&mBudrfvufrItEkynm

20-3-2013 (Akk'[l;aeY)20-3-2013 (Akk'[l;aeY)

jynfwGif;rkd;av0oowif;

b*Fvm;yifv,fatmftajctaeuyvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;aeygonf/reufjzefnaetxd cefYrSef;csufppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD

wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifNyD; rEav;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f?&cdkifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;um usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif trsm;tm;jzifh om,mrnf/ &Gm&ef&mEIef;(60)jzpfygonf/

jrefrmhyifv,fjyif/ vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csuf/ jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'orsm;wGif ae&muGufusm; rkd;qufvufxpfcsKef;&GmEkdifygonf/

aejynfawmf? &efukef? rEav;rkd;av0otajctaeaejynfawmfwGif tjrifhqHk;tylcsdef 38 'or 5 'D*&DpifwD*&dwf? tedrfh

qHk;tylcsdef 15 'or 5 'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

20-3-2013(Ak'[l;aeY)

1320-3-2013 tNrdKUNrdKUte,fe,fowif;u@

8 em&Dowif;tNyD;

MRTV-4

a&wm&Snf rwf 19(68) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY

udk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU ta&SU0g;Hkawm-aESmyif aus;vufzGHUNzdK;a&;vrf;&Sd tkwfcHkcHopfom;wHwm;tvsm; ay 150? tus,f 16 ay&SdwHwm;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeufydkif;u usif;yonf/

tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifouf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;aX;ausmf? NrdKUe,fpnf

&efukef rwf 19

wGHaw;NrdKUe,f wuodkvf0ifpm

ar;yGJrsm;udk jrefrmwpfEdkifiHvHk;enf;

wl rwf 13 &ufu pwif ,refaeY

txd usif;yvQuf&Sdonf/

xdkokd Yusif;y&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wdkY\

apmifha&SmufrI? NrdKUe,fynma&;OD;pD;

Xme\ teD;uyfBuD;MuyfrI? Xmeqdkif&m

rsm;ESif h vlrIa&;toif;tzGJ Ywd k Y\

ulnDrIrsm;jzifh wuodkvf0if pmar;

yGJajzqdkrnfh ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;\ pdwfat;csrf;ompGm ajzqdk

yifom,ma&;tzGJUrS trIaqmift&m&Sd OD;wifrdk;vIdifESifh wm0ef&Sdolrsm;?zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a'owGif; jynfolrsm;taejzifhvlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;?pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf t"duta&;ygaom tqdkygvrf;yd kif;&S dopfom;wHwm;udk a&wm&SnfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu aiGusyfodef; 400 ausmf tukeftuscHwnfaqmufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(410)

,Ofaus;vdrmoifwef;zGifh

'Da&awmuPef;rsm; rsKd;pdkufxnfh

a&Tbkef;yGifh apwDawmf e0rtBudrf Ak'ylZed,yGJawmfBuD;awmifBuD;NrdKU pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf

a&S;OD;jyKpkjcif;(tajccH)oifwef;zGifh

jzL; rwf 19

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH

awmftwGif;&Sd Ak'bmom0ifwkdif;&if;

om;vlrsKd;aygif;pHk uav;i,frsm;

bmom? omoem tajccHaumif;rsm;od&Sdem;vnfapa&;ESifh ynmjynfh0

ESvHk;vSaom vl,Ofaus;av;rsm;

jzpfapa&; NrdKUe,foHCem,utzGJU

rS BuD;rSL; vli,f,Ofaus;vdrm

oifwef;udk jzL;NrdKU NrdKUrtaemuf

Nrdwf rwf 19weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfcdkif

uRef;pkNrdKUe,f 'Da&awmuPef;rsKd;pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;udk rwf16 &uf rGef;vGJ 1 em&Du uRef;pkNrdKUqdyfurf; usif;yonf/

tqd kyg 'Da&awmuPef;rsK d ;taumif oHk;aomif;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme

awmifBuD; rwf 19&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU a&Tbkef;

yGifhawmifay:wGif wnfxm;udk;uG,fxm;aom NrdKUusufoa&aqmif a&Tbkef;yGifhapwDawmf e0rtBudrf Ak'ylZed,yGJawmfBuD;udk txl;pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/a&Tbkef;yGifhapwDawmf e0rtBudrfAk'ylZed,yGJawmfBuD;udk rwf 24 &uf(waygif;vqef; 13 &uf)rS rwf 29&uf (waygif;vjynfhausmf 3 &uf)

awmifBuD; rwf 19&Srf;jynfe,f rdcifESifhuav;apmifh

a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESifh jynfe,fMuufajceDolemjyKwyfzGJUwdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh a&S;OD;jyKpkjcif;tajccHoifwef;zGifhyGJudk rwf 15 &uf eHeuf 8em&DcGJu yifvHkNrdKUe,fcGJ jynfolUaq;Hk

cef;r usif;yonf/(,myHk)tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f

MuufajceDolemjyKwyfzGJUrS OD;pD;t&m&Sdu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;jynfe,frdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU0if a':jrjrcefYu

&yfuGuf NrdKUr"rmHk Zefe0g&D 13

&uf(we*FaEG)aeYup tywfpOf

we*FaEGaeYwdkif; rGef;vGJ 1 em&DrS

nae 3 em&Dtxd zGifhvSpfoifMum;

vsuf&SdNyD; oifwef;q&m OD;xGef;vif;ESifh q&mra':cifav;wdkYu ydkYcsay;

vsuf&Sd&moifwef;odkY uav;i,f

200 ausmfwufa&mufoifMum;vsuf

&SdaMumif; owif;&&Sdonf/(atmufyHk)

(822)

'kwd,wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;

a'gufwmGefYa0? NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;atmifrdk;? Xmeqdkif&m

0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0if

rsm;u uRef;pkNrdKUqdyfurf;rS yifv,f

twGif;odkY waysmfwyg;apvTwfcJhMu

aMumif; owif;&&Sdonf/(tay:yHk)

(400)

oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOu| a':MunfMunfa0ESifh tzGJU0ifrsm;? yifvHkNrdKUe,fjynfolYaq;HkrS aq;HktkyfBuD;ESifh olem

jyKq&m? q&mrrsm;? vdGKifvifcdkif rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;?&yfuGuf rdcifESihfuav; apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;ESifh oifwef;olrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (405)

Edkifa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDaqmif

&Gufay;vsuf&Sdonf/

wGHaw;NrdKUwGif pmajzXme 6 ck&SdNyD;

wuodkvf0ifpmar;yGJudk ausmif;om;

1144 OD;? ausmif;ol 1385 OD; ajz

qdkaeNyD; pkpkaygif; pm&if;&SdOD;a&\87 'or 35 &mcdkifEIef; ajzqdkMu

onf/(atmufyHk)

wuodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdkpOf

umvtwGif; uGefysLwm? rdwLul;

qdkifrsm;udk rdwLcsKHUay;jcif;rjyK&ef

oufqkdif&mrS wm;jrpfxm;NyD;jzpf

aMumif; od&onf/rsKd;vIdif (wGHaw;)

(6 )ESpfajrmuf wyfrawmfae UBudKqkd*kPfjyKtkwfcHkcHopfom;wHwm; zGifh yGJusif;y

z

txd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfNyD; yGJawmfBuD;wGif y|mef;&GwfqkdylaZmfjcif;ESifh qDrD;wpfaxmif? yef;wpfaxmif uyfvSLylaZmfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tvSL&Sifrsm; qufoG,fvSL'gef;vdkygu &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rsm;? awmifBuD;NrdKU

e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh awmifBuD;NrdKUe,f tcGefOD;pD;Xme(b@ma&;aumfrwDOu|)zkef;-081-21195 xH xnfh0ifvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ (658)

wGHaw;NrdK Ye,f wuodkvf0ifpmar;yGJrsm;at;csrf;pGmajzqdku


13/15

14 20-3-2013rSwfpkwkdESifhtNrdKUNrdKUte,fe,fowif;u@

qifacsmif;&Gmu jrefrmh dk;&mvufrIynm&yfwpfckdk;&mvufrIynm

azxGPf;aZmf(a&pBudK )

(u) 'DZ,f (wpf*gvef) 3900^4000 usyf( c ) y&DrD,H'DZ,f (wpf*gvef) 4000^4100 usyf( * ) "mwfqD (wpf*gvef) 3550 usyf

pufoHk;qDaps;EIef;

qefaps;EIef;

(u) a&Tbdk wpfjynf 1700 usyf( c ) z smyHkay:qef; wpfjynf 1200 usyf( * ) raemo kc wpfjynf 900 usyf(C) ay:uRJ wpfjynf 700 usyf

EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

a&Taps;? pufoHk;qD? qefaps;ESifh EkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

a&Taps;EIef;(u) tu,f'rDtacgufa&T wpfusyfom; 746000 usyf( c ) boef;tacgufa&T wpfusyfom; 745000 usyf( * ) 15 yJ&nf wpfusyfom; 705000 usyf

&efukef rwf 19

(u) FEC (wpfa':vm) 877^886 usyf( c ) tar&duefa':vm (wpfa':vm) 877 886 usy f( * ) ,ldk (wpf,ldk) 1131^1150 usyf(C ) pifumyl (wpfa':vm) 697^708 usyf

(280)

jrefrmEkdifiHonf v,f,mvkyfief;udk ,aeYwkdifvkyfudkifvsuf&Sdaeonfh pdkufysKd;a&;EkdifiHjzpfygonf/ pdkufysKd;a&;EkdifiH jzpfonhftm;avsmfpGmv,f,mudkif;uRef;ajrrsm;udk pdkufysKd;Ekdkif&ef yxrxGef,ufMu&ygonf/xkdodk Y ajr,mrsm;udk xGef,ufMu&mwGif EGm;rsm;udk t"duxm;oHk;pGJxGef,ufMu&ygonf/ rsufarSmufumvwGif EGm;rsm;ESifh xGef,ufpdkufysKd;rIrSwpfqifh ul;ajymif;um pufud&d,mtoHk;jyKxGef,ufrIrsm;udk us,fus,fjyefYjyefYoHk;pGJvkyfaqmifvsuf&Sdaomfjim;vnf; t&if;tESD;enf;yg;aom v,form;wkdY\ v,f,mvkyfief;cGifwGif EGm;rsm;udk toHk;jyKae&qJjzpfonf/

EGm;onf obm0tm;jzifh txD;ESifhtrESpfrsKd;&SdNyD; yifudkpdkufonfMurf;wrf;cufxefaom oabm&SdonfhtwGuf vdkovdktoHk;jyKcdkif;Ekdif&efESmacgif;BudK;(ezm;BudK;)xkd; toHk;cs&ygonf/ armfawmfum;\ pwD,m&ifESihf Oyrmwlygonf/ tqkdygEGm;twGufta&;ygvSaom ezm;BudK;udk

a&pBudKNrdKUe,fqifacsmif;aus;&GmwGif xkwfvkyfonf[laom owif;pum;aMumifh oGm;a&mufavhvmcJhygonf/

,cktcg touf 89 ESpf&SdNyDjzpfaom qifacsmif;&GmZmwd tbdk;OD;vSarmifu EGm;ezm;BudK;uspfwJhvkyfief;udk &Sif;jyEkdifjcif;tm; axmufIjcif;tm;jzifh qifacsmif;&Gmu dk;&mvufrIynmezm;BudK;uspfvkyfief;rSm ESpf 100ausmfcJhNyDjzpfaMumif; odcJh&onf/

tJ'Daemuf OD;vSarmif\om;rsm;teufudkoef;pdk;ESifhawGUqHkNyD; odvdkonfrsm;udk ar;jref;cJh&m-

]]EGm;ezm;BudK;u av;rsKd;av;pm;&Sdygw,f/ cJwHvHk;t&G,favmuf&SdwJhazmufBudK;? NyD;awmh cJwHvHk;xufenf;enf;BuD;wJh vJBudK;? enf;enf;xyfNyD;tvHk;BuD;wJh EGm;vwfBudK;? aemufwpfrsKd;u EGm;BuD;BudK;jzpfygw,f[k &Sif;jy EGm;ezm;BudK; trsKd;tpm;eJY toHk;jyKyHk A[kokwudk rSwfom;cJh&ygonf/

EGm;ezm;BudK;uspfzkdY yxravQmfvdkygw,f/ avQmfudk xef;vufrS&,l&ygw,f/ xef;vufcGmwJhtcg tzsm;bufu cGm&ygw,f/ yxrab;ESpfzufudkOD;pGmcGmNyD;&ifAkdufom;cGmNyD;awmh ausmom;cGm&w,f/ cGmvdkY&wmawGudktlxkwfNyD;&if vufr&JUvufonf;cGHt&G,fpdwfNyD; owf&ygw,f/ owfvdkU&wJh

avQmfudk wpf&ufaevSef;&ygw,f/ aevSef;xm;wJh avQmfudk a&pdrfNyD; avQmfwpfyif&JUtwGif;rSm ywfqHavQmfxnfhNyD; vGef;&ygw,f/ vGef;w,fqkdwmu ywfqHavQmfudk twGif;uxm; tjyifu xef;avQmfeJY ywfwmudk ac:wmyg/vGef;wJhae&mrSmvnf; b,fvGef;? nmvGef;ESpfrsKd;&Sdygw,f/ b,fvGef;u ydkNyD;vSw,f? aumif;w,f?cdkifw,f? avQmfwpfacsmif;NyD;wpfacsmif; qufNyD;t&SnfBuD;&atmifvGef;&ygw,f/

vGef;NyD;om;udk BudK;uspfawmhr,fqdk&if yxrwkdufqGJ&ygw,f/ wkdufqGJw,fqkdwmu ESpfvufrcJG (odkYr[kwf) oHk;vufrywfvnft&Snfwpfawmifomom&Sd ydawmufom;rSm apmapmuajymcJhwJh ezm;BudK;t&G,ftpm;av;rsKd;twGufvTeJYajrmif;xGif;xm;wJh ajrmif;xJudk vGef;xm;wJh BudK;xnfhNyD; b,fvufeJY qJGvkduf? nmvufESifhqJGvdkuf tBudrfBudrftcgcgvkyf&w,f/ tJ'DvdkwkdufqGJrS avQmfu tvHk;vnf;nD ajymifacsmvmw,f/ wkdufNyD;wJhvGef;udkyxrESpfacsmif;uspf&w,f/ NyD;awmhaemufwpfacsmif;eJY xyfuspf&ygw,f/wkdufqJGNyD; t&Snf 12 awmifvGef;udk uspf&if oHk;awmifwpfxGmezm;BudK;wpfacsmif;&ygw,f/

ezm;BudK;wpfacsmif;udk azmufonf aiGusyf 500 aps;oGif;&ygw,f/ &Gmtxd vm0,fMuygw,f/ rHk&Gm? yckuL? jrif;NcH? rauG;? rif;bl;eJY {&m0wDwkdif;a'oBuD;txd ydkY&ygw,f/ uRefawmfwkdY nDtpfudkrdom;pkawGuvnf; rdb&JUvufikwfvnf;jzpf? bkd;bGm;tpOftqufvkyfudkifvmwJh vufrIynmvnf;jzpf?qifacsmif;&Gmu ezm;BudK;qkdwJh *kPfowif;uvnf; vGefcJhwJhESpfwpf&mausmf

uwnf;u xHkoif;cJhwmrdkY *kPf,lpGmeJY qufvufvkyfudkifaeMuygw,f}}[kpum;Mum;&onfhtwGuf qifacsmif;&Gm&JU xkwfukefwpfrsKd;jzpfonfh dk;&mvufrIynmezm;BudK;vkyfief;tm; ,aeYxufwkdifqufvufxdef;odrf;xm;onfukd wav;wpm;wefzkd;xm;rSwfwrf;jyKa&;om;tyfygonf/ /

pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;eSifh ukefoG,frIjrifhwifa&;Mobile Team tzGJUuGif;qif

the myawady daily (20-3-2013)

Documents