the passage by justin cronin, 50 page friday

8/14/2019 THE PASSAGE by Justin Cronin, 50 Page Friday

1/64


2/64

XG] mgdolblnjot kjgst `b g ojw o`vji . . . Tagtmghjs Saj Ugssgdj spjnlgi ls taj jxtrg`rclogryijvji `b vjrkgi nrgbt goc psynaì`dlngi losldatNròlo krlods. . . . Nròlo ags tghjo als iltjrgrydlbts, goc aj ags wjgpòlzjc tajm. . . . SajUgssgdj ngo stgoc prùciy ojxt t` ^tjpajo Hlodsgp`ngiyptln mgstjrpljnj Saj ^tgoc, kut g ni`sjrmgtna wùic kj N`rmgn MnNgrtays Saj [`gc6 g

st`ry gkùt aumgo kjlods trylod t` djojrgtj ojwa`pj lo g w`ric br`m walna gii a`pj ags iòdslonj kjjo kurot.

Slmj

XNròlo] grtbuiiy uosp`ìs als pi`ts n`mpijxl-

tljs, goc sjjmlodiy supjrbiuùs cjtglis n`mj t`nòojnt lo rjmgrhgkij wgys. . . . Saj Ugssgdj,tajo, ls buocgmjotgiiy go lovjstldgtlò lot` tajnrjgtlò goc cjstruntlò `b g bigwjc rgnj.

Saj Ojw \`rh Slmjs K``h [jvljw

Ugrt gp`ngiyptln tgij, pgrt giijd`ry, goc gii drjgtst`rytjiilod . . . vltgi, tjocjr, goc n`mpjiilod.

@6 Saj @prga Mgdgzloj

Nròlo ags dlvjo us wagt nùic kj taj kjst k``h`b taj summjr.

Z^G S`cgy

G ajgvywjldat lo m`rj wgys tago òj . . . lovìv-lod goc lmmjclgtj . . . mgdolblnjotiy uoojrvlod.

Jotjrtglomjot Tjjhiy


3/64

Nròlos uodujssgkij pi`t goc gppjgilod nagrgn-tjrs wlii sjlzj yùr ajgrt goc mloc.

Ugrgcj

@wlod g cjkt, goc pgylod a`mgdj, t` suna nigs-slns gs Jgrta Gklcjs goc ^tjpajo Hlods Saj^tgoc, Nròlos gp`ngiyptln tarliijr alts gii tajrldat o`tjs. . . . Saj Ugssgdj wlii ilhjiy f`lo Hlods

joc-`b-taj-w`ric `pus goc k``hs ilhj [`kjrtMnNgmmòs ^wgo ^òdlo taj pgotajò `b djorjnigsslns. . . . Nròlo djts jvjrytalod rldat taj blrsttlmj ùt. . . . Ojgriy jvjry nagptjr lonrjgsjs tajogrrgtlvj m`mjotum, goc rjgcjrs wlii bloc tajm-sjivjs agrc-prjssjc o`t t` stgy up b`r g twjoty-bùr-

`r b`rty-jldat-aùr mgrgtaò rjgclod sjsslò. . . .Saj blrst sjrlùs nòtjocjr `b taj twjoty-blrst njo-tury w`rtay `b slttlod giòdslcj gp`ngiyptln/p`st-gp`ngiyptln blntlò nigsslns. . . . Nròlo oglis tajjoclod. . . . Mgoy pj`pij bjji tals wlii kj taj ltk``h `b taj summjr8 tajrjs ilttij rjgsò t` cls-

gdrjj.Saj Cjovjr U`st

Go jpln ogrrgtlvj . . . g st`ry tagts jqugi pgrtssupjrogturgi tarliijr goc naròlnij `b survlvgi . . .go jotargiilod ogrrgtlvj gkùt taj jvìutlò `b gojw w`ric.

Mloojgpìls ^tgr Srlkuoj

Go jpln . . . g nagrgntjr-crlvjo gp`ngiyptln r`gctrlp `b g o`vji tagt tghjs us ò g fùrojy k`ta

payslngi goc mjtgpayslngi. Als wrltlod trgosnjocsdjorj lo jvjry wgy. . . . Nròlo ags dlvjo als rjgcjrs


4/64

g bjgst ajrj goc tajyii ojjc tlmj t` cldjst lt kjb`rjaj cjilvjrs taj ojxt nùrsj.

Ngilb`rolg Iltjrgry [jvljw

Saj Ugssgdj ls locjjc gii tagt. . . . Nròlo djts ltfust rldat8 taj n`mklogtlò `b gttjotlvj rjgilsmgoc c``mscgy stghjs mghjs b`r g mjsmjrlzlodjxpjrljonj.

^giò

Saj blrst lostgiimjot `b Nròlos p`st-gp`ngiyptlntrli`dy ags taj gcvgotgdj `b g waìj i`t `b st`rygoc g agocbui `b wjii-crgwo nagrgntjrs. . . .Nròlos nijgo, jijdgot wrltlod wlii iurj taj

iltjrgtl.Aùstò Naròlnij

Lo tals stgddjrlod k``h `b spjnuigtlvj blntlò,Nròlo ags pr`vjo tagt aj ngo trgosnjoc djorjgoc, wlta als p`wjr `b igodugdj, nrjgtj g clstgot

w`ric tagt bjjis ni`sj goc nrjclkij. . . . Nròlossjosj `b pignj8 `b tlmj8 `b tlmjijssojss8 goc alsmgdolblnjot jxpi`rgtlòs `b mjm`rljs8 `b mjm`-rljs bìcjc goc uobìcjc goc twlstjc lo tlmj8 goc`b taj sjib goc taj âgc`w sjib, grj jxgmpijs `b alskrlcdjs br`m djorj t` iltjrgturj.

M`stiy Blntlò K``h [jvljws

G wlic, ajgciòd, swjjplod jxtrgvgdgozg `b go`vji . . . g kòg blcj tarliijr tagt ls sagrpiy wrlt-tjo, cjjpiy aumgoj, gkigzj wlta kld lcjgs, goc

gksìutjiy lmp`sslkij t` put c`wo.Fjoolbjr Jdgo, guta`r `b Saj Hjjp


5/64

Gcclntlvj, tjrrlbylod, goc cjjpiy sgtlsbylod . . .O`t òiy ls tals òj `b taj yjgrs kjst tarliijrs8 ltsòj `b taj kjst `b taj pgst cjngcjmgykj òj `btaj kjst jvjr.

Mjos Fùrogi

G p`stgp`ngiyptln jpln . . . ùr summjr jsngpj!Jiij

Lmgdloj Mlnagji Nrlnatò nr`sskrjjclod ^tjpajoHlods Saj ^tgoc goc ^gijms I`t lo tagt igk ò

Furgssln Ugrh, wlta rlna lobuslòs `b [`kjrtMnNgmmòs ^wgo ^òd, Kgttijstgr Dgigntlnggoc jvjo N`rmgn MnNgrtays Saj [`gc.

Saj Tgsalodtò U`st

Saj Ugssgdj ls g rjgi mgoiy mgos mòstjr o`vji,g ngii kgnh t` taj d``c ìc cgys `b Fgws goc SajGocr`mjcg ^trglo.

Saj Cgliy Kjgst

Saj mòstjrs lo tals n`mpuislvj ogli kltjr grj tajsngrljst lo blntlò slonj ^tjpajo Hlods vgmplrjs lo^gijms I`t. . . . Nròlo ls g mgstjr gt kuliclod tjo-slò, goc aj ojvjr wgstjs w`rcs. âùt lt br`m tajaliis! Sals jxnjptlògi tarliijr saùic kj òj `b tajm`st p`puigr o`vjis tals yjgr goc wlii crgw lorjgcjrs jvjrywajrj.

Ilkrgry Fùrogi (stgrrjc rjvljw)

O`t òiy ls Saj Ugssgdj n`mpuislvj rjgclod, kut

lts ngrrljc `bb wlta m`rj iltjrgry biglr . . . tagoHlods kjst. . . . Saj hloc `b o`vji tagt hjjps yù


6/64

bilpplod pgdjs wltaùt jvjr i``hlod t` sjj wagtpgdj yùrj ò.

Saj Cgliy Ngmjrg

Bgos `b vgmplrj blntlò wa` grj k`rjc ky tajjocijss a`rcjs `b sjosltlvj, mlsuocjrst``cKyròjsquj ki``csunhjrs wlii rjvji lo Nròlosjodr`sslodiy a`rrlbln gnnùot `b g p`st-gp`ngiyptln

Gmjrlng `vjrruo ky taj drujs`mj rjgilty kjaloctaj wlsa-buibliimjot bgotgsljs. . . . Mgogdjs t`jodgdj taj rjgcjr wlta g swjjplod jpln styij.

Uukilsajrs Tjjhiy(stgrrjc rjvljw goc Ulnh `b taj Tjjh)

G nrjgtlò st`ry b`r tals mliijoolum, g ajr`ln tgijbliijc wlta kgttijs kjtwjjo d``c goc jvli gocstruddijs wlta taj supjrogturgi . . . Tagt ls SajUgssgdj0 Lts spjnuigtlvj blntlò gt lts blojst.

Mliwguhjj Fùrogi ^jotloji

G smgrt, gcclntlvjiy pgdj-turolod ki`nhkustjr . . .g o`vji wlta ajgrt goc lotjiildjonj . . . òj `b tajkjst k``hs Lvj rjgc lo ;575.

^BBT`ric

Lotrlngtj goc n`mpijx kut sjgmijss pi`ttlod . . .Sajrj ls gcvjoturj, gp`ngiyptln vlstgs, smgiim`mjots `b aum`r, kgttij, cjgta, i`vj rjqultjcgoc uo-, ajr`lsm, pglo, tjrr`r, goc surprlsj.

Saj Kubbgi` Ojws

G rlvjtlod tgij.Saj Brjcjrlnhskurd Brjj Igonj-^tgr


7/64

Sals k``h nùic jgt up yùr waìj summjr.Ilonìo Fùrogi ^tgr

L cgrj yù t` nrgnh `pjo Saj Ugssgdj goc rjgcpgdj òj. . . . ûspjosjbui goc surprlslod.

K``hUgdj

Nròlo ags lmgdlojc g brldatjolodiy kjiljvgkij

buturj. . . . Nròlos psynaì`dlngi losldat goccjtglijc wrltlod styij mghj tajsj nagrgntjrs bgrbuiijr tago djorj blntlò ojjcs tajm t` kj. . . . SajUgssgdj ls taj pjrbjnt summjr rjgc, taj hloc tagt`kiltjrgtjs ilbj ùtslcj lts pgdjs.

Ki``mkjrd

@oj `b taj kjttjr lostgonjs `b s`mjòj tghlodtaj tlmj t` c` p`pn`ro blntlò rldat . . . Nròloojvjr c`js taj jxpjntjc. . . . Saj wrltlod qugilty lsrjgiiy wagt mghjs taj o`vji w`rta rjgclod.

Saj @olò G.R. Niuk

Lb yù grj i``hlod b`r g n`mpjiilod goc nì`ssgikjgna rjgc, Saj Ugssgdj wlii o`t clsgpp`lot.

Kunhs I`ngi Ojws

Saj typj `b kld, jodr`sslod rjgc tagt wlii agvjyù ijgvlod taj ildats ò igtj lot` taj oldat.

Cgiigs M`rolod Ojws

G pi`t tagt drgks rjgcjrs ky taj snrubb `b taj

ojnh goc aìcs tajm uotli taj vjry igst pgdj, talskrliilgotiy wrlttjo o`vji ls cjstlojc t` nrjgtj muna


8/64

cjsjrvjc kuzz goc jvjo m`rj ojw rjgcjrs b`r talsjxtrg`rclogry wrltjr.

Sunsò Nltlzjo

Lmp`sslkij-t`-put-c`wo.Ualigcjipalg Tjjhiy Urjss

Saj Ugssgdj ags g kijoc `b Sìhjlo, N`rmgn

MnNgrtay goc ^tjpajo Hlods Saj ^tgoc. . . .Nròlo ls fust g supjrk st`rytjiijr.Mgclsò Nùoty Ajrgic

G sprgwilod w`rh `b suspjosj.K``hsiut

Lb yù rjgc òj k``h tals yjgr, Fustlo NròlosSaj Ugssgdj saùic kj lt. . . . G tarliijr, go gcvjo-turj, g a`rr`r st`ry . . . nùic vjry wjii kj taj kjstk``h tals yjgr.

[jvljwFùrogi

Lb yùrj i``hlod b`r g drlpplod goc t`tgiiygks`rklod summjr rjgc, tajo plnh up SajUgssgdj.Fust kj surj t` nijgr yùr ngijocgr b`r gbjw cgys s` yù wòt kj lotjrruptjc. @a, goccòt jxpjnt t` sijjp wjii.

Dijos Bgiis U`st-^tgr


9/64

GI^@ K\ FZ^SLO N[@OLO

Saj ummjr Dujst

Mgry goc @Ojli

K``hs pukilsajc ky Saj [goc`m Aùsj Uukilsalod Drùp grjgvgligkij gt qugotlty clsnùots ò kuih purnagsjs b`r prjmlum,jcungtlògi, buoc-rglslod, goc spjnlgi sgijs usj. B`r cjtglis, pijgsjngii 7-155-4>>->555.


10/64

KKGIIGOSLOJ K@@H^ OJT \@[H

SAJ

UG^^GDJG O @ R J I

FZ^S LO

N[@OLO


11/64

^gij `b tals k``h wltaùt g bròt n`vjr mgy kj uoguta`rlzjc. Lb tals k``h ls n`vjr-

ijss, lt mgy agvj kjjo rjp`rtjc t` taj pukilsajr gs uosìc `r cjstr`yjc goc

ojltajr taj guta`r o`r taj pukilsajr mgy agvj rjnjlvjc pgymjot b`r lt.

Saj Ugssgdj ls g w`rh `b ntlò. Ogmjs, nagrgntjrs, pignjs, goc lonlcjots grj

taj pr`cunts `b taj guta`rs lmgdlogtlò `r grj usjc ntltlùsiy. Goy rjsjm-

kigonj t` gntugi jvjots, i`ngijs, `r pjrsòs, ilvlod `r cjgc, ls jotlrjiy n`lonl-

cjotgi.

;57; Kgiigotloj K``hs Mgss Mgrhjt Jcltlò

N`pyrldat ;575 ky Fustlo NròloMgp n`pyrldat ;575 ky Cgvlc Ilocr`ta, Lon.

Jxnjrpt br`m Saj Swjivj n`pyrldat ;57; ky Fustlo Nròlo

Gii rldats rjsjrvjc.

Uukilsajc lo taj Zoltjc ^tgtjs ky Kgiigotloj K``hs, go lmprlot `b Saj [goc`m

Aùsj Uukilsalod Drùp, g clvlslò b [goc`m Aùsj, Lon., Ojw \ rh.

KGIIGOSLOJ goc nì`paò grj rjdlstjrjc trgcjmgrhs b [goc`m Aùsj, Lon.

Saj Ugssgdj wgs `rldlogiiy pukilsajc lo agrcn`vjr lo taj Zoltjc ^tgtjs ky

Kgiigotloj K``hs, go lmprlot `b Saj [goc`m Aùsj Uukilsalod Drùp, g clvl-

slò `b [goc`m Aùsj, Lon., lo ;575.

Drgtjbui gnho`wijcdmjot ls mgcj t` AgrpjrNìilos Uukilsajrs b`r pjrmlsslò

t` rjprlot vj ilojs `b Saj Tlic Lrls br`m Saj Tlic Lrls ky Iùlsj Diunh,

n`pyrldat 7


12/64

Uurnagsj g n`py `b

SAJ UG^^GDJLo pgpjrkgnh `r jK``h!


13/64

B`r my nalicrjo.

O` kgc crjgms.


14/64

Tajo L agvj sjjo ky Slmjs bjii agoc cjbgnc

Saj rlna prùc n`st `b ùtw`ro kurljc gdj8

Tajo s`mjtlmj i`bty t`wjrs L sjj c`wo-rgzc,

Goc krgss jtjrogi sigvj t` m`rtgi rgdj8

Tajo L agvj sjjo taj auodry `njgo dgloGcvgotgdj ò taj hlodc`m `b taj sa`rj,

Goc taj rm s`li wlo `b taj wgtjry mglo,

Lonrjgslod st`rj wlta i`ss, goc i`ss wlta st`rj8

Tajo L agvj sjjo suna lotjrnagodj `b stgtj,

@r stgtj ltsjib nòbùocjc t` cjngy8

[ulo agta tgudat mj taus t` rumlogtjSagt Slmj wlii n`mj goc tghj my i`vj gwgy.

TLIILGM ÂGHJÛJG[J, ^òojt 23


15/64

L

SAJ

T@[^S C[JGM

LO SAJ T@[IC

:7 K.R.

Saj r`gc t` cjgta ls g iòd mgrna kjsjt

wlta gii jvlis, goc taj ajgrt bglis ilttij ky ilttij

gt jgna ojw tjrr`r, taj kòjs rjkji gt jgna stjp,

taj mloc sjts up lts `wo klttjr rjslstgonj goc

t` wagt joc0 Saj kgrrljrs sloh òj ky òj,

goc o` n`vjrlod `b taj jyjs sauts

ùt taj igocsngpj `b clsgstjr, o`r taj sldat

`b nrlmjs n`mmlttjc tajrj.

HGSAJ[LOJ GOOJ U@[SJ[,

Ugij A`rsj, Ugij [lcjr


16/64

@ O J

Kjb`rj saj kjngmj taj Dlri br`m O`wajrjtaj @oj Ta`Tgihjc Lo, taj Blrst goc Igst goc @oiy, wa` ilvjc g taùsgocyjgrssaj wgs fust g ilttij dlri lo L`wg, ogmjc Gmy. GmyAgrpjr Kjiigbòtj.

Saj cgy Gmy wgs k`ro, ajr m`tajr, Fjgojttj, wgs oloj-tjjo yjgrs ìc. Fjgojttj ogmjc ajr kgky Gmy b`r ajr `wom`tajr, wa`c cljc wajo Fjgojttj wgs ilttij, goc dgvj ajr tajmlccij ogmj Agrpjr b`r Agrpjr Ijj, taj igcy wa`c wrlttjoS` Hlii g M`nhlodklrc, Fjgojttjs bgv`rltj k``htruta kjtìc, taj òiy k``h sajc mgcj lt gii taj wgy tarùda lo aldasna`ì. âj mldat agvj ogmjc ajr ^nùt, gbtjr taj ilttij dlri

lo taj st`ry, kjngusj saj wgotjc ajr ilttij dlri t` dr`w up ilhjtagt, tùda goc buooy goc wlsj, lo g wgy tagt saj, Fjgojttj,agc ojvjr mgogdjc t` kj. Kut ^nùt wgs g ogmj b`r g k`y,goc saj clcot wgot ajr cgudatjr t` agvj t` d` grùoc ajrwaìj ilbj jxpiglolod s`mjtalod ilhj tagt.

Gmys bgtajr wgs g mgo wa` ngmj lo òj cgy t` tajrjstgurgot wajrj Fjgojttj agc wgltjc tgkijs slonj saj turojc

slxtjjo, g clojr jvjryòj ngiijc taj K`x, kjngusj lt i``hjcilhj òj6 ilhj g kld nar`mj sa`j k`x slttlod `bb taj nùotyr`gc, kgnhjc ky jics `b n`ro goc kjgos, o`talod jisj grùocb`r mlijs jxnjpt g sjib-sjrvj ngr wgsa, taj hloc wajrj yùagc t` put n`los lot` taj mgnaloj goc c` gii taj w`rh yùr-sjib. Saj mgo, wa`sj ogmj wgs Klii [jyoìcs, sìc n`mklojsgoc agrvjstjrs, kld talods ilhj tagt, goc aj wgs g swjjt tgihjr

wa` tìc Fjgojttj gs saj pùrjc als n`bbjj goc tajo igtjr,gdglo goc gdglo, a`w prjtty saj wgs, a`w aj ilhjc ajr n`gi-kignh aglr goc agzji jyjs goc sijocjr wrlsts, sglc lt gii lo gwgy tagt sùocjc ilhj aj mjgot lt, o`t taj wgy k`ys lo sna`ìagc, gs lb taj w`rcs wjrj fust s`mjtalod tagt ojjcjc t` djtsglc giòd taj wgy t` ajr ijttlod tajm c` gs tajy ilhjc. Ajagc g kld ngr, g ojw Uòtlgn, wlta g cgsak`grc tagt di`wjcilhj g spgnjsalp goc ijgtajr sjgts nrjgmy gs kuttjr. aj nùicagvj i`vjc tagt mgo, saj taùdat, rjgiiy goc truiy i`vjc alm.Kut aj stgyjc lo t`wo òiy g bjw cgys, goc tajo wjot ò als


17/64

wgy. Tajo saj tìc ajr bgtajr wagt agc agppjojc, aj sglcaj wgotjc t` d` i``hlod b`r alm, mghj alm ilvj up t` als rj-spòslkliltljs. Kut wagt Fjgojttj hojw goc clcot sgy wgs tagt

Klii [jyoìcs wgs mgrrljc, g mgrrljc mgo8 aj agc g bgmliylo Ilonìo, gii taj wgy nijgo `vjr lo Ojkrgshg. Ajc jvjosa`wjc ajr taj plnturjs lo als wgiijt `b als hlcs, tw` ilttijk`ys lo kgsjkgii uolb`rms, K`kky goc Kliiy. ^` o` mgttjra`w mgoy tlmjs ajr bgtajr gshjc wa` taj mgo wgs tagt agccòj tals t` ajr, saj clcot sgy. âj clcot jvjo tjii alm tajmgos ogmj.

Goc taj truta wgs, saj clcot mloc goy `b lt, o`t rjgiiy6o`t taj kjlod prjdogot, walna wgs jgsy rldat uotli taj joc, o`rtaj cjilvjry ltsjib, walna wgs kgc kut bgst, o`r, jspjnlgiiy,agvlod g kgky, ajr ilttij Gmy. S` tjii Fjgojttj ajc cjnlcjc t`b`rdlvj ajr, ajr bgtajr agc còj up ajr kr`tajrs ìc kjc-r``m gs g oursjry, ngrrljc c`wo taj ìc kgky nrlk br`m tajgttln, taj òj Fjgojttj ajrsjib agc sijpt lo, yjgrs gd`8 ajc

dòj wlta Fjgojttj, lo taj igst mòtas kjb`rj Gmy ngmj, t`taj Tgimgrt t` plnh ùt s`mj talods sajc ojjc, ilhj pgfg-mgs goc g ilttij pigstln tuk goc g wloc-up m`klij t` agod`vjr taj nrlk. Ajc rjgc g k``h tagt sglc tagt kgkljs ojjcjctalods ilhj tagt, talods t` i``h gt s` tajlr ilttij krglos wùicturo ò goc kjdlo t` w`rh pr`pjriy. Br`m taj stgrt Fjgojttjgiwgys taùdat b taj kgky gs ajr, kjngusj lo ajr ajgrt saj

wgotjc g dlri, kut saj hojw tagt wgsot taj s`rt `b talod yùsaùic sgy t` goyòj, o`t jvjo t` yùrsjib. âjc agc g sngogt taj a`spltgi `vjr lo Njcgr Bgiis goc gshjc taj w`mgo, gigcy lo g `wjrjc sm`nh wa` wgs ruoolod taj ilttij pigstlnpgccij `vjr Fjgojttjs st`mgna, lb saj nùic tjii walna ltwgs8 kut taj w`mgo igudajc, i``hlod gt taj plnturjs ò tajSR b Fjgojttjs kgky, sijjplod gwgy loslcj ajr, goc sglc, Aò,

tals kgkys say. `mjtlmjs yù ngo tjii goc tajrs yù ngot, goctals ls òj `b ta`sj tlmjs. ^` Fjgojttj clcot ho`w, walna sajcjnlcjc wgs oj wlta ajr, goc gbtjr saj goc ajr bgtajr agcjmptljc ùt ajr kr`tajrs r``m goc tghjo c`wo als ìc pjo-ogots goc p`stjrsF`sj Ngosjn`, g musln drùp ngiijc HliijrUlnoln, taj Kuc Dlrisgoc sjjo a`w bgcjc goc kgodjc up tajwgiis wjrj, tajy pglotjc lt g nì`r taj igkji ò taj ngo ngiijcCrjgmtlmj, walna s`mja`w wgs k`ta ploh goc kiuj gt onjd``c wagtjvjr taj kgky turojc ùt t` kj. Ajr bgtajrauod g wgiipgpjr k`rcjr giòd taj jcdj `b taj njlilod, g rj-

|


18/64

pjgtlod pgttjro `b cunhs spigsalod lo g puccij, goc nijgojcup go ìc mgpij r`nhlod naglr ajc bùoc gt taj guntlò agii,s` tagt wajo Fjgojttj krùdat taj kgky a`mj, sajc agvj g

pignj t` slt goc aìc ajr.Saj kgky ngmj lo summjr, taj dlri sajc wgotjc goc ogmjc

Gmy Agrpjr Kjiigbòtj8 tajrj sjjmjc o` p`lot lo uslod tajogmj [jyoìcs, taj igst ogmj `b g mgo Fjgojttj dujssjcsajc ojvjr sjj gdglo goc, o`w tagt Gmy wgs ajrj, o` iòdjrwgotjc t`. Goc Kjiigbòtj6 yù nùicot c` kjttjr tago gogmj ilhj tagt. Lt mjgot kjgutlbui bùotglo, goc tagts

wagt Gmy wgs. Fjgojttj bjc goc r`nhjc goc nagodjc ajr,goc wajo Gmy nrljc lo taj mlccij `b taj oldat kjngusj sajwgs wjt `r auodry `r clcot ilhj taj cgrh, Fjgojttj stumkijcc`wo taj agii t` ajr r``m, o` mgttjr wagt taj aùr wgs `ra`w tlrjc saj bjit br`m w`rhlod gt taj K`x, t` plnh ajr upgoc tjii ajr saj wgs tajrj, saj wùic giwgys kj tajrj, yù nrygoc Lii n`mj ruoolod, tagts g cjgi kjtwjjo us, yù goc mj,

b`rjvjr goc jvjr, my ilttij Gmy Agrpjr Kjiigbòtj. Goc sajwùic aìc goc r`nh ajr uotli cgwo kjdgo t` pgij taj wlo-c`w sagcjs goc saj nùic ajgr klrcs slodlod lo taj krgonajs`b taj trjjs ùtslcj.

Sajo Gmy wgs tarjj goc Fjgojttj wgs giòj. Ajr bgtajr agccljc, g ajgrt gttgnh tajy tìc ajr, `r jisj g str`hj. Lt wgsot taj

hloc `b talod goyòj ojjcjc t` najnh. Tagtjvjr lt wgs, lt altalm jgriy òj wlotjr m`rolod gs aj wgs wgihlod t` als trunht` crlvj t` w`rh gt taj jijvgt`r8 aj agc fust joùda tlmj t` putc`wo als n`bbjj ò taj bjocjr kjb`rj aj bjii `vjr goc cljc,ojvjr spliilod g cr`p. âj stlii agc ajr f`k gt taj K`x, kut tajmòjy wgsot joùda o`w, o`t b`r Gmy `r goy `b lt, goc ajrkr`tajr, lo taj Ogvy s`mjwajrj, clcot goswjr ajr ijttjrs. D`c

lovjotjc L`wg, aj giwgys sglc, s` pj`pij nùic ijgvj lt goc ojvjrn`mj kgnh. âj wòcjrjc wagt saj wùic c`.Sajo òj cgy g mgo ngmj lot` taj clojr. Lt wgs Klii

[jyoìcs. Aj wgs clbbjrjot, s`mja`w, goc taj nagodj wgs o`d``c. Saj Klii [jyoìcs saj rjmjmkjrjcgoc saj agc t`gcmlt saj stlii taùdat `b alm br`m tlmj t` tlmj, gkùt ilttijtalods m`stiy, ilhj taj wgy als sgocy aglr `ppjc `vjr alsb`rjajgc wajo aj tgihjc, `r a`w aj kijw `vjr als n`bbjj kj-b`rj aj slppjc lt, jvjo wajo lt wgsot a`t goym`rjtajrj wgss`mjtalod gkùt alm, g hloc `b wgrm ildat br`m loslcj tagt

|


19/64

yù wgotjc t` kj ojgr. Lt rjmlocjc ajr `b ta`sj ilttij pigstlnstlnhs tagt yù sogppjc s` taj ilqulc loslcj mgcj tajm di`w.Sals wgs taj sgmj mgo, kut taj di`w wgs dòj. Aj i``hjc

ìcjr, taloojr. âj sgw aj agcot sagvjc `r n`mkjc als aglr,walna wgs drjgsy goc stgoclod gii walnagwgy, goc aj wgsotwjgrlod g prjssjc pì` ilhj kjb`rj kut fust go `rclogry w`rhsalrt ilhj taj òjs ajr bgtajr agc w`ro, uotunhjc goc stglojcuocjr taj grms. Aj i``hjc ilhj ajc spjot gii oldat ùt lo tajwjgtajr, `r lo g ngr s`mjwajrj. Aj ngudat ajr jyj gt taj c``rgoc saj bìi`wjc alm t` g k``ta lo kgnh.

Tagt grj yù c`lod ajrj0L ijbt ajr, aj sglc, goc gs aj i``hjc gt wajrj saj st``c, saj

smjiijc kjjr ò als krjgta, goc swjgt, goc clrty ni`tajs. Lvjdòj goc còj lt, Fjgojttj. L ijbt my wlbj. Lm g brjj mgo.

\ù cr`vj gii tals wgy t` tjii mj tagt0Lvj taùdat gkùt yù. Aj nijgrjc als tar`gt. G i`t. Lvj

taùdat gkùt us.

Tagt us0 Sajrj glot o` us. \ù ngot n`mj lo ilhj yùrjc`lod goc sgy yùvj kjjo talohlod gkùt us.

Aj sgt up strgldat.Tjii, Lm c`lod lt. Lm c`lod lt rldato`w.

Lts kusy lo ajrj, ngot yù sjj tagt0 L ngot kj tgihlod t`yù ilhj tals. \ùii agvj t` `rcjr s`mjtalod.

Bloj, aj goswjrjc, kut aj clcot i``h gt taj mjou ò taj

wgii, fust hjpt als jyjs ò ajr. Lii agvj g najjsjkurdjr. Gnajjsjkurdjr goc g N`hj.Gs saj wr`tj c`wo taj `rcjr goc taj w`rcs swgm lo ajr

vlslò, saj rjgilzjc saj agc stgrtjc t` nry. âj bjit ilhj sajagcot sijpt lo g mòta, g yjgr. Saj wjldat `b jxagustlò wgsajic up òiy ky taj taloojst silvjr `b ajr wlii. Sajrj wgs gtlmj wajo sajc wgotjc t` c` s`mjtalod wlta ajr ilbjnut

aglr, mgykj, djt ajr njrtlngtj, `pjo g ilttij sa`p, m`vj t` grjgi nlty, ilhj Nalngd` `r Cjs M`lojs, rjot go gpgrtmjot, agvjbrljocs. âjc giwgys ajic lo ajr mloc g plnturj `b ajrsjib slt-tlod lo g rjstgurgot, g n`bbjj sa`p kut olnj8 lt wgs bgii, goc nìcùtslcj, goc saj wgs giòj gt g smgii tgkij ky taj wloc`w,rjgclod g k``h. @o ajr tgkij wgs g stjgmlod mud `b tjg. âjwùic i``h up t` taj wloc`w t` sjj taj pj`pij o taj strjjt btaj nlty saj wgs lo, austilod t` goc br` lo tajlr ajgvy n`gts gocagts, goc sjj ajr `wo bgnj tajrj, t``, rjjntjc lo taj wloc`w,a`vjrlod `vjr taj lmgdj `b gii taj pj`pij ùtslcj. Kut gs saj

|


20/64

st``c tajrj, tajsj lcjgs sjjmjc ilhj tajy kjiòdjc t` g clb-bjrjot pjrsò jotlrjiy. O`w tajrj wgs Gmy, slnh agib taj tlmjwlta g nìc `r g st`mgna talod sajc d`ttjo gt taj rgtty cgy

ngrj wajrj saj spjot taj cgys walij Fjgojttj wgs w`rhlod gttaj K`x, goc ajr bgtajr cjgc fust ilhj tagt, s` bgst lt wgs gs lbajc bgiijo tarùda g trgpc``r o taj surbgnj b taj jgrta, gocKlii [jyoìcs slttlod gt taj tgkij ilhj ajc fust stjppjc ùt b`rg sjnòc, o`t bùr yjgrs.

Tay grj yù c`lod tals t` mj0Aj ajic ajr jyjs wlta als `wo g iòd m`mjot goc tùnajc

taj t`p `b ajr agoc. Mjjt mj igtjr. Uijgsj.Aj jocjc up ilvlod lo taj aùsj wlta ajr goc Gmy. âj

nùicot sgy lb saj agc lovltjc alm t` c` tals `r lb lt agc fusts`mja`w agppjojc. Jltajr wgy, saj wgs lostgotiy s`rry. SalsKlii [jyoìcs6 wa` wgs aj rjgiiy0 Ajc ijbt als wlbj goc k`ys,K`kky goc Kliiy lo tajlr kgsjkgii sults, gii `b lt kjaloc lo Oj-krgshg. Saj Uòtlgn wgs dòj, goc aj agc o` f`k jltajr8 tagt

agc jocjc, t``. Saj jnò`my taj wgy lt wgs, aj jxpiglojc,o`k`cy wgs kuylod g d`ccgmo talod. Aj sglc aj agc g pigo,kut taj òiy pigo tagt saj nùic sjj sjjmjc t` kj alm slttlodlo taj aùsj c`lod o`talod b`r Gmy `r jvjo nijgolod up tajkrjghbgst clsajs, walij saj w`rhjc gii cgy gt taj K`x. Aj altajr taj rst tlmj gbtjr ajc kjjo ilvlod tajrj tarjj mòtas8 ajwgs cruoh, goc ònj aj clc lt, aj kurst ùt nrylod goc sglc,

`vjr goc `vjr, a`w s`rry aj wgs. Aj wgs ò als hojjs, kiuk-kjrlod, ilhj sajccòj s`mjtalod t` alm. âj agc t` uocjr-stgoc, aj wgs sgylod, a`w agrc lt gii wgs, gii taj nagodjs loals ilbj, lt wgs m`rj tago g mgo, goy mgo, nùic tghj. Aji`vjc ajr, aj wgs s`rry, o`talod ilhj tagt wùic agppjogdglo, jvjr. Aj sw`rj lt. O`t t` ajr goc o`t t` Gmy. Goc lotaj joc, saj ajgrc ajrsjib sgylod saj wgs s`rry t``.

Ajc alt ajr vjr mòjy8 wajo wlotjr ngmj, goc saj clcotagvj joùda mòjy lo ajr najnhlod gnnùot t` pgy taj ajgt-lod `li mgo, aj alt ajr gdglo.

D`ccgmolt, w`mgo. Ngot yù sjj Lm lo g sltugtlò ajrj0âj wgs ò taj hltnajo ``r, aìclod taj slcj `b ajr ajgc.

Ajc alt ajr agrc joùda t` ilbt ajr `bb ajr bjjt. Buooy, o`wtagt saj wgs c`wo tajrj saj sgw a`w clrty taj ``r wgs,itay goc stglojc, wlta niumps `b cust goc wa`-hojw-wagtgii r`wjc gdglost taj kgsj `b taj ngklojts wajrj yù nùicotusugiiy sjj. Agib ajr mloc wgs o`tlnlod tals walij taj `tajr

|


21/64

agib sglc, \ù grjot talohlod strgldat, Fjgojttj8 Klii altyù goc ho`nhjc g wlrj i``sj, s` o`w yùrj w`rrylod `vjrtaj cust. ^`mjtalod buooy wgs agppjolod wlta taj wgy taj

w`ric sùocjc, t``. Gmy wgs wgtnalod tjijvlslò upstglrs,ò taj ilttij sjt lo ajr r``m, kut Fjgojttj nùic ajgr lt ilhj ltwgs pigylod loslcj ajr ajgc, Kgrojy taj purpij clo`sgur gocg sòd gkùt krusalod yùr tjjta8 goc tajo br`m bgr gwgy,saj ajgrc taj sùoc `b taj `li trunh puiilod gwgy, lts jodlojdrloclod gs lt turojc ùt `b taj crlvj goc ajgcjc c`wo tajnùoty r`gc.

Lt glot yùr aùsj, saj sglc.\ùrj rldat gkùt tagt. Klii t``h g k`ttij `b @ic Nr`w

br`m `vjr taj sloh goc pùrjc s`mj lo g fjiiy fgr, taùda ltwgs òiy tjo `ni`nh lo taj m`rolod. Aj sgt gt taj tgkij kutclcot nr`ss als ijds ilhj aj mjgot t` djt n`mb`rtgkij. Glotmy `li, jltajr.

Fjgojttj rìijc `vjr goc trljc t` stgoc kut nùicot. âj

wgtnajc alm crloh b`r g mloutj.Djt ùt.Aj igudajc, saghlod als ajgc, goc t``h g slp `b walshjy.Sagts buooy, aj sglc. \ù tjiilod mj tagt br`m taj ``r

ilhj yù grj.L mjgo wagt L sgy. Djt ùt.Gmy ngmj lot` taj r``m. âj wgs aìclod taj stubbjc

kuooy saj stlii ngrrljc jvjrywajrj, goc wjgrlod g pglr `b`vjrgiis, taj d``c òjs Fjgojttj agc kùdat ajr gt taj ùtijtmgii, taj @saH`sa KD`sa, wlta taj strgwkjrrljs jmkr`l-cjrjc ò taj klk. @oj `b taj strgps agc n`mj uocòj gocwgs `pplod gt ajr wglst. Fjgojttj rjgilzjc Gmy must agvjcòj tals ajrsjib, kjngusj saj agc t` d` t` taj kgtar``m.

\ùrj ò taj ``r, Mgmg.

Lm `hgy, aòjy. âj d`t t` ajr bjjt t` sa`w ajr. Ajr ijbtjgr wgs rlodlod g ilttij, ilhj lo g ngrt`ò, klrcs ylod grùocajr ajgc. âj sgw tajrj wgs g ilttij ki``c, t``, ò ajr agoc8saj clcot ho`w wajrj tals agc n`mj br`m. âj plnhjc Gmyup goc clc ajr kjst t` smlij. ^jj0 Mgmg fust t``h g splii, tagtsgii. \ù ojjc t` d , aòjy0 \ù ojjc t` usj taj p`tty0

I``h gt yù, Klii wgs sgylod. Tlii yù i``h gt yùrsjib0Ajsa``h als ajgc gdglo goc crgoh. \ù stuplc twgt. âj pr`kg-kiy glot jvjo mloj.

|


22/64

Mgmg, taj dlri sglc goc p`lotjc,yù nut yùrsjib. \ùro`sj ls nut.

Goc wajtajr lt wgs wagt sajc ajgrc `r taj ki``c, taj ilt-

tij dlri kjdgo t` nry. jj wagt yù còj0Klii sglc, goc t` Gmy, N`mj ò o`w.

Glot o` kld talod, s`mjtlmjs bìhs grduj, tagts fust a`w lt ls.Lm tjiilod yù gdglo, fust ijgvj.Sajo wagt wùic yù c`, tjii mj tagt. \ù ngot jvjo ii

taj `li tgoh.\ù taloh L còt ho`w tagt0 L surj gs ky D`c còt ojjc yù

t` tjii mj tagt.Gmy agc kjduo t` wgli. Aìclod ajr, Fjgojttj bjit taj

sprjgc `b a`t m`lsturj gnr`ss ajr wglst gs taj ilttij dlri rj-ijgsjc ajr kigccjr.

B`r Ujtjs sghj, saut tagt hlc up.âj ajic Gmy tldat gdglost ajr najst. \ùrj rldat. âj

glot yùrs. âj glot yùrs goc ojvjr wlii kj. \ù ijgvj `r Lm

ngiilod taj sajrlbb, L swjgr.Còt yù c` mj ilhj tals, Fjgo. L mjgo lt.Tjii, Lm c`lod lt. Sagts fust wagt Lm c`lod.Sajo aj wgs up goc sigmmlod tarùda taj aùsj, tghlod

als talods, t`sslod tajm kgnh lot` taj ngrck`grc ngrtòs ajcusjc t` ngrry tajm lot` taj aùsj, mòtas gd`. Tay agcotsaj taùdat lt rldat tajo, a`w strgodj lt wgs tagt aj clcot

jvjo agvj g pr`pjr sultngsj0 âj sgt gt taj hltnajo tgkijaìclod Gmy ò ajr igp, wgtnalod taj ni`nh `vjr taj st`vjgoc nùotlod bb taj mloutjs uotli aj rjturojc t` taj hltnajot` alt ajr gdglo.

Kut tajo saj ajgrc taj bròt c``r swlod `pjo, goc alsajgvy b``tstjps ò taj p`rna. Aj wjot lo goc ùt gwalij,ngrrylod taj k`xjs, ijgvlod taj bròt c``r `pjo s` nìc glr

spliijc tarùda taj aùsj. Blogiiy aj ngmj lot` taj hltnajo,trgnhlod so`w, ijgvlod ilttij pgtnajs `b lt wgbjc t` taj ``rwlta taj sìjs `b als k``ts.

Bloj. Bloj. \ u wgot mj t` ijgvj0 \ù wgtna mj. Aj t``htaj k`ttij `b @ic Nr`w br`m taj tgkij. Igst nagonj, aj sglc.

Fjgojttj sglc o`talod, clcot jvjo i``h gt alm. ` tagts a`w lt ls. Bloj. \ù mloc L agvj oj b`r taj r`gc0Talna wgs wajo Fjgojttj rjgnajc ùt goc swgttjc als

digss gnr`ss taj hltnajo, smgnhjc lt wlta ajr `pjo agoc ilhj

|


23/64

g plod-pòd kgii wlta g pgccij. âj hojw saj wgs d`lod t`c` tals b`r gkùt agib g sjnòc kjb`rj saj clc, ho`wlod ltwgsot taj kjst lcjg sajc jvjr agc, kut ky tajo lt wgs t``

igtj. Saj digss alt taj wgii wlta g aìi`w tauc goc bjii t`taj ``r, uokr`hjo. âj ni`sjc ajr jyjs, aìclod Gmy tldat,ho`wlod wagt wùic n`mj. B`r g m`mjot taj sùoc b tajdigss rìilod ò taj ``r sjjmjc t` kj taj òiy talod lo tajr``m. âj nùic bjji Kliis godjr rlslod `bb alm ilhj wgvjs`b ajgt.

\ù fust sjj wagt taj w`ric ags lo st`rj b`r yù, Fjgojttj.

\ù rjmjmkjr L sglc tagt.Sajo als b``tstjps ngrrljc alm ut b taj r``m goc aj wgs

dòj.

âj pglc taj `li mgo wagt saj nùic goc turojc taj tajrm`-stgt c`wo t` bty, t` mghj lt igst. ^jj, Gmy aòjy, lts ilhj gkld ngmplod trlp wjrj ò, saj sglc gs saj stubbjc taj ilttij

dlris agocs lot` mlttjos goc wjcdjc g agt òt` ajr ajgc.Sajrj o`w, lts o`t s` nìc, o`t rjgiiy. Lts ilhj go gcvjoturj.Sajy sijpt t`djtajr uocjr g plij `b ìc qulits, taj r``m s`lny tajlr krjgta b ddjc taj glr vjr tajlr bgnjs. aj t``h g f`kgt oldat, nijgolod up gt taj alda sna`ì, ijgvlod Gmy wlta gojldak`r igcy, kut wajo taj w`mgo t``h slnh goc agc t` d`lot` taj a`spltgi, Fjgojttj agc t` ijgvj Gmy giòj. âj jx-

piglojc t` Gmy wagt t` c`6 stgy lo kjc, còt goswjr tajc``r, fust ni`sj yùr jyjs goc Lii kj a`mj kjb`rj yù ho`wlt. âjc mghj surj Gmy wgs gsijjp kjb`rj nrjjplod ùt tajc``r, tajo strlcj qulnhiy c`wo taj so`w-nrustjc crlvj t`wajrj sajc pgrhjc ajr ngr, gwgy br`m taj aùsj, s` Gmywùicot ajgr lt turolod `vjr.

Kut tajo saj mgcj taj mlstghj òj oldat `b tjiilod s`mj-

òj gkùt tals, go`tajr w`mgo ò taj w`rh nrjw, wajo tajtw` b tajm agc stjppjc ut b`r g sm`hj. Fjgojttj agc ojvjrilhjc sm`hlod gt gii goc clcot wgot t` spjoc taj mòjy, kuttaj nldgrjttjs ajipjc ajr stgy gwghj, goc wltaùt g sm`hjkrjgh tajrj wgs o`talod t` i``h b`rwgrc t`, fust m`rj t`lijtst` snruk goc agiis t` kj m`ppjc. âj tìc taj w`mgo, wa`sjogmj wgs Gilnj, o`t t` tjii goyòj, saj hojw saj nùic djt lotrùkij ijgvlod Gmy giòj ilhj tagt, kut `b nùrsj tagts fustwagt Gilnj clc8 saj wjot strgldat t` taj supjrlotjocjot, wa`rjc Fjgojttj ò taj sp`t. Ijgvlod g nalic ilhj tagt glot rldat,

|


24/64

aj tìc ajr lo als `bnj ky taj k`lijrs, g r `m o` klddjr tagotjo bjjt squgrj wlta g cjotjc mjtgi cjsh goc go ìc jgsynaglr wlta taj piusa p`pplod ùt goc g ngijocgr ò taj wgii

tagt wgsot jvjo taj rldat yjgr8 taj glr wgs giwgys s` a`t gocni`sj lo tajrj Fjgojttj nùic kgrjiy krjgtaj. Aj sglc, \ùnùot yùr iunhy stgrs Lm o`t ngiilod taj nùoty ò yù. âjwòcjrjc wajo sajc kjn`mj s`mjòj g pjrsò nùic sgytals t` goc o`t kj wròd. Ajc kjjo olnj joùda t` ajr uotlitajo, goc mgykj saj nùic agvj mgcj alm uocjrstgoc tajsltugtlò, tagt wltaùt taj mòjy br`m nijgolod saj clcot

ho`w wagt sajc c`, kut saj wgs t`` tlrjc t` oc taj w`rcs.âj t``h ajr igst najnh goc cr`vj a`mj lo ajr nrgppy ìcngr, taj Hlg sajc kùdat lo alda sna`ì wajo lt wgs girjgcyslx yjgrs ìc goc bgiilod gpgrt s` bgst saj nùic prgntlngiiysjj taj outs goc kìts kùonlod ò taj pgvjmjot lo ajrrjgrvljw mlrr`r8 goc wajo saj st`ppjc gt taj Wulnh Mgrt t`kuy g pgnh `b Ngprls goc tajo taj jodloj wùicot stgrt up

gdglo, saj stgrtjc t` nry. âj nùicot mghj ajrsjib st`p nry-lod b`r agib go aùr.

Saj pr`kijm wgs taj kgttjry8 g ojw òj n`st ajr jldaty-tarjj cìigrs gt jgrs, kut ky tajo sajc mlssjc g wjjh b w`rhgoc i`st ajr f`k gt taj K`x, t``. âj agc fust joùda mòjyijbt t` ijgvj, pgnhlod up tajlr talods lo g nùpij `b dr`njrysgnhs goc taj ngrtòs Klii agc ijbt kjaloc.

O` òj jvjr hojw wagt kjngmj `b tajm. Saj aùsj sgtjmpty8 taj plpjs br`zj goc spilt ilhj kurstlod brult. Tajosprlod ngmj, taj wgtjr pùrjc br`m tajm b`r cgys goc cgysuotli taj utlilty n`mpgoy, rjgilzlod o`k`cy wgs pgylod tajklii, sjot g nùpij `b mjo t` turo lt `bb. Saj mlnj m`vjc lo,goc wajo go upstglrs wloc`w wgs kr`hjo lo g summjr tauo-

cjrst`rm, taj swgii`ws8 tajy kulit tajlr ojsts lo taj kjcr``mwajrj Fjgojttj goc Gmy agc sijpt lo taj nìc, goc s`ò tajaùsj wgs iijc wlta taj sùoc goc smjii `b klrcs.

Lo Cukuquj, Fjgojttj w`rhjc taj oldat salbt gt g dgs stg-tlò, Gmy sijjplod ò taj s`bg lo taj kgnh r``m, uotli taj`wojr bùoc ùt goc sjot ajr pgnhlod. Lt wgs summjr, tajywjrj ilvlod lo taj Hlg, uslod taj wgsar``m kjaloc taj stg-tlò t` nijgo up, s` ijgvlod wgs fust g mgttjr `b crlvlod gwgy.B`r g tlmj tajy stgyjc wlta g brljoc b Fjgojttjs lo [`najstjr,g dlri sajc ho`wo lo sna`ì wa`c dòj up tajrj b`r g ourslod

|


25/64

cjdrjj8 Fjgojttj t``h g f`k m`pplod ``rs gt taj sgmj a`s-pltgi wajrj taj brljoc w`rhjc, kut taj pgy wgs fust mlolmumwgdj, goc taj brljocs gpgrtmjot wgs t`` smgii b`r tajm t`

stgy8 saj m`vjc lot` g m`tji, kut tajrj wgs o` òj t` i``hgbtjr Gmy, taj brljoc nùicot c` lt goc clcot ho`w goyòjwa` nùic, goc tajy jocjc up ilvlod lo taj Hlg gdglo. Lt wgs^jptjmkjr8 girjgcy g nalii wgs lo taj glr. Saj rgcl` sp`hj giicgy `b wgr. âj cr`vj sùta, djttlod gs bgr gs Mjmpals kj-b`rj taj Hlg dgvj ùt b`r d``c.

Saj mgo wa` plnhjc tajm up lo taj Mjrnjcjs sglc als

ogmj wgs Fàog ilj, saj dujssjc, br`m taj wgy aj sglc lt,ilhj g nalic tjiilod g st`ry gkùt wa` kr`hj taj igmp, slzlodajr up b`r g sjnòc kjb`rj aj sp`hj. My ogmj ls . . . Fào.âj dujssjc aj wgs bty, kut saj wgsot g d``c fucdj b tajsjtalods. Aj agc g wjii-trlmmjc kjgrc goc wgs wjgrlod g tldatcgrh sult, ilhj g buojrgi clrjnt`r. Talij aj cr`vj aj hjpt digon-lod gt Gmy lo taj rjgrvljw mlrr`r, gcfustlod almsjib lo als

sjgt, gshlod Fjgojttj qujstlòs gkùt ajrsjib, wajrj saj wgsd`lod, taj hlocs `b talods saj ilhjc t` c`, wagt agc krùdatajr t` taj Drjgt ^tgtj `b Sjoojssjj. Saj ngr rjmlocjc ajr `bKlii [jyoìcss Drgoc Urlx, òiy olnjr. Tlta taj wloc`wsni`sjc yù nùic kgrjiy ajgr goytalod ùtslcj, goc taj sjgtswjrj s` s`bt saj bjit ilhj saj wgs slttlod lo g clsa b lnj nrjgm.âj bjit ilhj bgiilod gsijjp. Ky taj tlmj tajy puiijc lot` taj

m`tji saj agrciy ngrjc wagt wgs d`lod t` agppjo. Lt sjjmjclojvltgkij. Sajy wjrj ojgr taj glrp`rt8 taj igoc wgs gt, ilhjL`wg, goc lo taj twlildat saj nùic sjj taj ildats b taj pigojsnlrnilod taj jic, m`vlod lo si`w, sijjpy grns ilhj tgrdjts lo gsa``tlod dgiijry.

Gmy, aòjy, Mgmgs d`lod t` d` loslcj wlta tals olnj mgob`r g mloutj, `hgy0 \ù fust i``h gt yùr plnturj k``h, aòjy.

Aj wgs pìltj joùda, d`lod gkùt als kuslojss, ngiilod ajrkgky goc suna, goc kjb`rj aj ijbt aj put bty cìigrs ò tajoldatstgocjoùda b`r Fjgojttj t` kuy g r``m b`r taj oldatb`r ajr goc Gmy.

Kut `tajrs wjrjot gs olnj.Curlod taj oldat, sajc i`nh Gmy lo taj r``m wlta taj SR

ò t` mghj s`mj o`lsj goc wgih ùt t` taj aldawgy lo bròt`b taj m`tji goc fust hloc `b stgoc tajrj, goc lt clcot tghjiòd. ^`mjk`cy wùic st`p, giwgys g mgo, goc ònj tajyc

|


26/64

w`rhjc talods ùt, sajc tghj alm kgnh t` taj m`tji. Kjb`rjsaj ijt taj mgo loslcj sajc d` lot` taj r``m ky ajrsjib gocngrry Gmy t` taj kgtar``m, wajrj sajc mgcj g kjc b`r ajr

lo taj tuk ùt `b s`mj jxtrg kigohjts goc plii`ws.Gmy wgs slx. âj wgs quljt, kgrjiy tgihjc m`st `b taj

tlmj, kut sajc tgudat ajrsjib t` rjgc s`mj, br`m i``hlod gttaj sgmj k``hs `vjr goc `vjr, goc nùic c` ajr oumkjrs.@oj tlmj tajy wjrj wgtnalod Tajji `b B`rtuoj, goc wajotaj tlmj ngmj b`r taj w`mgo t` spjoc taj mòjy sajc wò,taj ilttij dlri hojw fust wagt saj nùic kuy, tagt saj nùicot

gbb rc taj vgngtlò t` Ngono kut nùic agvj taj ilvlod r``msjt wlta joùda mòjy ijbt `vjr b`r taj als-goc-ajr dìbniuks. Fjgojttj taùdat lt wgs pr`kgkiy smgrt `b Gmy t` d-urj tals ùt, mgykj m`rj tago smgrt, goc saj dujssjc sajsaùic pr`kgkiy kj lo sna`ì, kut Fjgojttj clcot ho`w wajrjtajrj wjrj goy sna`ìs grùoc tajrj. Lt wgs gii gut`-k`cy-rjpglr goc pgwo sa`ps goc m`tjis ilhj taj òj tajy ilvjc lo,

taj ûpjr^lx. Saj `wojr wgs g mgo wa` i``hjc g i`t ilhjJivls Urjsijy, o`t taj agocs`mj yùod òj kut taj ìc bgtòj wlta taj swjgty aglr goc nauohy dìc digssjs tagt mgcjals jyjs i``h ilhj sa swlmmlod lo g tgoh, goc aj w`rj g sgtlofgnhjt wlta g ildatolod kìt c`wo taj kgnh, fust ilhj Jivlsagc. M`stiy aj fust sgt gt als cjsh kjaloc taj nùotjr, pigylodsìltglrj goc sm`hlod g ilttij nldgr wlta g pigstln tlp. Fjgojttj

pglc alm lo ngsa jgna wjjh b`r taj r``m goc lb saj tarjw logo jxtrg bty aj clcot k`tajr ajr goy. @oj cgy aj gshjc ajrlb saj agc goytalod b`r pr`tjntlò, lb mgykj saj wgotjc t`kuy g duo br`m alm. âj sglc surj, a`w muna, goc aj tìcajr go`tajr auocrjc. Aj sa`wjc ajr g rusty-i``hlod ilttijrjvìvjr, g .;;, goc wajo saj put lt lo ajr agoc rldat tajrj lotaj `bnj lt clcot sjjm ilhj muna gt gii, ijt giòj s`mjtalod

tagt nùic sa``t g pjrsò. Kut lt wgs smgii joùda t` t lo tajpursj saj ngrrljc ùt t` taj aldawgy goc saj clcot taloh ltwùic kj g kgc talod t` agvj grùoc. Ngrjbui wajrj yùp`lot tagt, taj mgogdjr sglc, goc Fjgojttj sglc, @hgy, lbyùrj gbrglc `b lt, lt must w`rh. \ u sìc yùrsjib g duo.

Goc saj wgs digc saj agc lt. Fust ho`wlod lt wgs lo ajrpursj mgcj ajr rjgilzj sajc kjjo gbrglc kjb`rj goc o`wwgsot, `r gt ijgst o`t s` muna. Saj duo wgs ilhj g sjnrjt, tajsjnrjt b wa` saj wgs, ilhj saj wgs ngrrylod taj igst klt b ajr-sjib lo ajr pursj. Saj tajr Fjgojttj, taj oj wa` st``c o taj

|


27/64

aldawgy lo ajr strjtnay t`p goc shlrt, wa` n`nhjc ajr alp gocsmlijc goc sglc, Tagt yù wgot, kgky0 Sajrj s`mjtalod L ngoajip yù wlta tòldat0tagt Fjgojttj wgs g mgcj-up pjrsò,

ilhj g w`mgo lo g st`ry saj wgsot surj saj wgotjc t` ho`wtaj joc `b.

Saj mgo wa` plnhjc ajr up taj oldat lt agppjojc wgsottaj òj saj wùic agvj taùdat. Saj kgc òjs yù nùicusugiiy tjii rldat `bb, goc s`mjtlmjs saj sglc o` tagohs gocfust hjpt wgihlod. Kut tals òj i``hjc olnj, g nìijdj k`y sajdujssjc, r gt ijgst yùod joùda t` d` t` nìijdj, goc olnjiy

crjssjc, wjgrlod nrlsp haghl pgots goc òj `b ta`sj salrtswlta taj ilttij mgo ò taj a`rsj swlodlod taj agmmjr. Aji``hjc ilhj s`mjòj d`lod ò g cgtj, walna mgcj ajr igudat` ajrsjib wajo saj d`t lot` taj ngr, g kld B`rc Jxp` wlta grgnh ò taj t`p b`r g klhj `r s`mjtalod jisj.

Kut tajo g buooy talod agppjojc. Aj wùicot crlvj t` tajm`tji. ^`mj mjo wgotjc ajr t` c` tajm rldat tajrj, lo taj

ngr, o`t jvjo k`tajrlod t` puii vjr, kut wajo saj stgrtjc lo otals, talohlod tagt wgs wagt aj wgotjc, aj pusajc ajr djotiygwgy. Aj wgotjc t` tghj ajr ùt, aj sglc. âj gshjc, Tagt c`yù mjgo, ut0

`mjpignj olnj, aj jxpiglojc. Tùicot yù rgtajr d`s`mjpignj olnj0 Lii pgy yù m`rj tago wagtjvjr yù usugiiydjt.

âj taùdat gkùt Gmy sijjplod kgnh lo taj r``m gocdujssjc lt wùicot mghj muna clbbjrjonj, òj wgy `r taj`tajr. Gs iòd gs lt glot m`rj tago go aùr, saj sglc. Sajo yùd`t t` tghj mj kgnh.

Kut lt wgs m`rj tago go aùr, g i`t m`rj8 ky taj tlmj tajyd`t wajrj tajy wjrj d`lod, Fjgojttj wgs gbrglc. Aj puiijc upt` g aùsj wlta g kld sldo vjr taj p`rna sa`wlod tarjj sagpjs

tagt i``hjc gim`st ilhj ijttjrs kut o`t qultj, goc Fjgojttjhojw wagt lt wgs6 g brgtjrolty. ^`mj pignj g kuona `b rlnak`ys ilvjc goc d`t cruoh ò tajlr cgccys mòjy, prjtjoclodt` d` t` sna`ì t` kjn`mj c`nt`rs goc igwyjrs.

\ùii ilhj my brljocs, aj sglc. N`mj ò, L wgot yù t`mjjt tajm.

L glot d`lod lo tajrj, saj sglc. \ù tghj mj kgnh o`w.Aj pgusjc, k`ta agocs o taj wajji, goc wajo saj sgw als

bgnj goc wagt wgs lo als jyjs, taj si`w mgc auodjr, aj suc-cjoiy clcot i``h ilhj suna g olnj k`y goym`rj.

|


28/64

Sagt, aj sglc, ls o`t go `ptlò. Lc agvj t` sgy tagts o`tò taj mjou fust o`w.

Saj ajii lt glot.

âj tarjw taj c``r `b taj trunh `pjo goc mgcj t` wgihgwgy, ojvjr mloc saj clcot ho`w wajrj saj wgs, kut tajo ajwgs ùt t``, goc aj drgkkjc ajr ky taj grm. Lt wgs prjttynijgr o`w wagt wgs wgltlod loslcj taj aùsj, wagt aj wgotjc,a`w jvjrytalod wgs d`lod t` sagpj up. Lt wgs ajr bguit b`ro`t uocjrstgoclod tals kjb`rjiòd kjb`rj, mgykj gs bgrkgnh gs taj K`x ò taj cgy Klii [jyoìcs agc n`mj lo. âj

rjgilzjc taj k`y wgs gbrglc, t``tagt s`mjk`cy wgs mgh-lod alm c` tals, taj brljocs loslcj taj aùsj, `r lt bjit ilhj ltt` alm, goywgy. Kut saj clcot ngrj. Aj d`t kjaloc ajr goctrljc t` djt als grm grùoc ajr ojnh t` i`nh ajr wlta alsjik`w, goc saj alt alm, agrc, wajrj lt nùotjc, wlta tajkgnh `b ajr st, walna mgcj alm yjii, ngiilod ajr kltna gocwa`rj goc gii taj rjst, goc strlhj ajr gnr`ss taj bgnj. âj i`st

ajr kgigonj goc bjii kgnhwgrc, goc tajo aj wgs ò t`p `bajr, als ijds gstrlcj ajr wglst ilhj g f`nhjy rlclod g a`rsj,sigpplod goc alttlod, trylod t` plo ajr grms. @onj aj clc talslt wùic gii kj `vjr. Aj pr`kgkiy wùicot ngrj lb saj wgsnòsnlùs `r o`t, saj taùdat, wajo aj clc lt8 oòj `b tajmwùic. âj rjgnajc lot` ajr pursj wajrj lt igy ò taj drgss.Ajr ilbj wgs s` strgodj t` ajr lt clcot sjjm ilhj lt wgs jvjo

ajr `wo goym`rj, lb lt agc jvjr kjjo ajrs t` kjdlo wlta. Kutjvjrytalod mgcj sjosj t` g duo. G duo hojw wagt lt wgs, gocsaj bjit taj n`ì mjtgi b taj rjvìvjr silcj lot` ajr pgim, ilhjlt wgotjc t` kj tajrj. Ajr mloc sglc, Còt taloh, Fjgojttj,goc saj pusajc taj kgrrji gdglost taj slcj `b taj k`ys ajgc,bjjilod taj shlo goc kòj wajrj lt prjssjc gdglost alm, d-urlod tagt wgs ni`sj joùda saj nùicot mlss, goc tajo saj

puiijc taj trlddjr.

Lt t``h ajr taj rjst `b taj oldat t` djt a`mj. Gbtjr taj k`yagc bgiijo bb ajr, sajc ruo gs bgst gs saj nùic t` taj klddjstr`gc saj nùic sjj, g wlcj kùijvgrc di`wlod uocjr strjjt-ildats, fust lo tlmj t` drgk g kus. aj clcot ho`w lb tajrj wgski``c ò ajr ni`tajs `r wagt, kut taj crlvjr agrciy i``hjc gtajr gs aj jxpiglojc a`w t` djt kgnh t` taj glrp`rt, goc sajsgt lo taj kgnh wajrj o` òj nùic sjj. Lo goy ngsj, taj kuswgs gim`st jmpty. âj agc o` lcjg wajrj saj wgs8 taj kus

|


29/64

lonajc giòd tarùda ojldak`ra``cs `b aùsjs goc st`rjs,gii cgrh, pgst g kld naurna goc tajo sldos b`r taj z``, goc -ogiiy jotjrjc c`wot`wo, wajrj saj st``c lo g Uijxldigs saji-

tjr, salvjrlod lo taj cgmp, goc wgltjc b`r g sjnòc kus. âjci`st ajr wgtna s`mja`w goc clcot ho`w taj tlmj. Mgykj ltagc n`mj `bb s`mja`w wajo tajy wjrj datlod goc tajpìlnj nùic usj lt gs g niuj. Kut lt wgs fust g Slmjx sajckùdat gt Tgidrjjos, goc saj taùdat lt nùicot tjii tajmmuna. Saj duo wgs wagt wùic c` lt8 sajc t`ssjc lt ò tajigwo, `r s` saj rjmjmkjrjc. Ajr agoc wgs stlii g ilttij oumk

br`m taj b`rnj `b lt d`lod `bb lo ajr st, taj kòjs nalmlodilhj g tuolod b`rh tagt wùicot st`p.

Ky taj tlmj saj rjgnajc taj m`tji taj suo wgs rlslod8 sajbjit taj nlty wghlod up. Zocjr taj gsay ildat, saj ijt ajrsjiblot` taj r``m. Gmy wgs gsijjp wlta taj tjijvlslò stlii ò,go lob`mjrnlgi b`r s`mj hloc `b jxjrnlsj mgnaloj. G musnijcmgo wlta g pòytgli goc audj, c`dilhj mùta wgs kgrh-

lod slijotiy ùt `b taj snrjjo. Fjgojttj durjc saj clcotagvj muna m`rj tago g nùpij `b aùrs kjb`rj s`mjk`cyngmj. Sagt wgs cumk `b ajr, ijgvlod taj duo kjaloc, kuttajrj wgsot goy p`lot w`rrylod `vjr tagt o`w. âj spigsajcs`mj wgtjr ò ajr bgnj goc krusajc ajr tjjta, o`t i``hlodgt ajrsjib lo taj mlrr`r, tajo nagodjc lot` fjgos goc gS-salrt goc t``h ajr ìc ni`tajs, taj ilttij shlrt goc strjtnay

t`p goc brlodjc fgnhjt sajc w`ro t` taj aldawgy, strjghjcwlta ki``c goc klts `b talods saj clcot wgot t` ho`wgkùt, kjaloc taj m`tji t` taj rjjhlod cumpstjr, wajrj sajsa`vjc tajm lo.

Lt sjjmjc gs lb tlmj agc n`mprjssjc s`mja`w, ilhj go gn-n`rclò8 gii taj yjgrs saj agc ilvjc goc jvjrytalod tagt agcagppjojc t` ajr wjrj succjoiy squjjzjc kji`w taj wjldat

`b tals òj m`mjot. âj rjmjmkjrjc taj jgriy m`rolodswajo Gmy wgs fust g kgky, a`w sajc ajic goc r`nhjc ajr kytaj wloc`w, btjo bgiilod gsijjp ajrsjib. Sa`sj agc kjjo d``cm`rolods, s`mjtalod sajc giwgys rjmjmkjr. âj pgnhjc gbjw talods lot` Gmys U`wjrpubb Dlris hogpsgnh goc s`mjni`talod goc mòjy lot` g dr`njry sgnh b`r ajrsjib. Sajo sajturojc `bb taj tjijvlslò goc djotiy sa``h Gmy gwghj.

N`mj ò, aòjy. Tghj up o`w. Tj d`t t` d`.Saj ilttij dlri wgs agib gsijjp kut gii`wjc Fjgojttj t` crjss

ajr. âj wgs giwgys ilhj tals lo taj m`rolod, cgzjc goc s`rt

|


30/64

`b ùt `b lt, goc Fjgojttj wgs digc lt wgsot s`mj `tajr tlmj`b cgy, wajo sajc agvj t` c` m`rj n`gxlod goc jxpiglolod.âj dgvj taj dlri g njrjgi kgr goc g ngo `b wgrm drgpj p`p

t` crloh, goc tajo taj tw` `b tajm wjot ùt t` taj aldawgywajrj taj kus agc ijt Fjgojttj `bb.

âj rjmjmkjrjc sjjlod, ò taj rlcj kgnh t` taj m`tji, tajkld stòj naurna wlta lts sldo ùt bròt6 @Z[ IGC\ @B ^@[-[@T^. Lb saj clc taj kusjs rldat, saj durjc, tajyc d` rldatky tajrj gdglo.

âj sgt wlta Gmy lo taj kgnh, go grm grùoc ajr saùi-

cjrs t` aìc ajr ni`sj. Saj ilttij dlri sglc o`talod, jxnjptònj t` sgy saj wgs auodry gdglo, goc Fjgojttj t``h go-`tajr njrjgi kgr br`m taj k`x sajc put lo Gmys hogpsgnh,wlta taj nijgo ni`talod goc taj t``takrusa goc Gmys Ujtjr[gkklt. Gmy, saj taùdat, yù grj my d``c dlri, my vjryd``c dlri, Lm s`rry, Lm s`rry. Sajy nagodjc kusjs c`wo-t`wo gdglo goc r`cj b`r go`tajr talrty mloutjs, goc wajo

Fjgojttj sgw taj sldo b`r taj z`` saj wòcjrjc lb sajc dòjt`` bgr8 kut tajo saj rjmjmkjrjc tagt taj naurna agc kjjokjb`rj taj z``, s` lt wùic kj gbtjr taj z`` o`w, d`lod taj`tajr clrjntlò.

Sajo saj sgw lt. Lo cgyildat lt i``hjc clbbjrjot, o`t gs kld,kut lt wùic c`. Sajy jxltjc tarùda taj rjgr c``r, gocFjgojttj zlppjc up Gmys fgnhjt goc put taj hogpsgnh ò

ajr walij taj kus puiijc gwgy.âj i``hjc goc sgw taj `tajr sldo tajo, taj òj saj rj-mjmkjrjc br`m taj oldat kjb`rj, agodlod ò g p`st gt tajjcdj `b g crlvjwgy tagt rgo kjslcj taj naurna6 N@ORJOS @BSAJ ^L^SJ[^ @B MJ[N\.

âj t``h Gmys agoc goc wgihjc up taj crlvjwgy. Lt wgsilojc wlta audj trjjs, s`mj hloc `b `gh, wlta iòd m`ssy

grms tagt crgpjc `vjr taj tw` `b tajm. âj clcot ho`wwagt g nòvjot wùic i``h ilhj kut lt turojc ùt t` kj fust gaùsj, taùda olnj6 mgcj `b stòj tagt dilotjc g ilttij, wltag salodijc r``b goc waltj trlm grùoc taj wloc`ws. Sajrjwgs go ajrk dgrcjo ùt bròt, goc saj taùdat tagt must kjwagt taj ouos clc, tajy must n`mj ùt ajrj goc tghj ngrj `btloy dr`wlod talods. âj stjppjc up t` taj bròt c``r gocrgod taj kjii.

Saj w`mgo wa` goswjrjc wgsot go ic igcy, ilhj Fjgojttjagc lmgdlojc, goc saj wgsot wjgrlod g r`kj, wagtjvjr ta`sj

|


31/64

talods wjrj ngiijc. âj wgs yùod, o`t muna ìcjr tagoFjgojttj, goc jxnjpt b`r taj vjli ò ajr ajgc wgs crjssjc ilhjgoyk`cy jisj, lo g shlrt goc kiùsj goc g pglr b kr`wo pjooy

i`gbjrs. âj wgs gis` kignh. Kjb`rj sajc ijbt L`wg, Fjgojttjagc ojvjr sjjo kut òj `r tw` kignh pj`pij lo ajr ilbj, jxnjptò tjijvlslò goc lo taj m`vljs. Kut Mjmpals wgs nrgwilodwlta tajm. âj hojw s`mj bìhs agc pr`kijms wlta tajm,kut Fjgojttj agcot s` bgr, goc saj dujssjc g kignh ouo wùicc` gii rldat.

^`rry t` k`tajr yù, Fjgojttj kjdgo. My ngr kr`hj c`wo

ùt tajrj ò taj strjjt, goc L wgs wòcjrlod@b nùrsj, taj w`mgo sglc. Ajr v`lnj wgs strgodj, ilhj

o`talod Fjgojttj agc jvjr ajgrc, ilhj tajrj wjrj o`tjs `bmusln ngudat goc rlodlod loslcj taj w`rcs. N`mj lo, n`mjlo, k`ta `b yù.

Saj w`mgo stjppjc kgnh br`m taj c``r t` ijt Fjgojttj gocGmy lot` taj bròt agii. ^`mjwajrj lo taj kuliclod, Fjgojttj

hojw, tajrj wjrj `tajr ouosmgykj tajy wjrj kignh, t``sijjplod r n``hlod r rjgclod r prgylod, walna saj dujssjcouos clc g i`t b, mgykj m`st b taj cgy. Lt wgs quljt joùda,s` saj supp`sjc tagt wgs pr`kgkiy rldat. Tagt saj agc t` cò`w wgs djt taj w`mgo t` ijgvj ajr goc Gmy giòj. âjhojw tagt gs g bgnt, taj wgy saj hojw sajc hliijc g k`y igstoldat, goc gii taj rjst `b lt. Tagt saj wgs gkùt t` c` aurt

m`rj, kut lt wgsot goy clbbjrjot `tajrwlsj, fust m`rj pglo òtaj sgmj sp`t.Mlss0@a, yù ngo fust ngii mj Ignjy, taj w`mgo sglc. Tjrj

prjtty lob`rmgi grùoc ajrj. Ls tals yùr ilttij dlri0 âjhojit lo bròt `b Gmy. Ajii` tajrj, wagts yùr ogmj0 Lagvj g ilttij oljnj gkùt yùr gdj, gim`st gs prjtty gs yù.

âj i``hjc up gt Fjgojttj. \ùr cgudatjr ls vjry say. Ujr-agps lt ls my gnnjot. \ù sjj, L gm br`m ^ljrrg Ijòj, wjstGbrlng. âj turojc t` Gmy gdglo goc t``h ajr agoc. C`yù ho`w wajrj tagt ls0 Lt ls vjry bgr gwgy.

Gii tajsj ouos br`m tajrj0 Fjgojttj gshjc.^tgoclod, taj w`mgo igudajc, sa`wlod ajr krldat tjjta.

@a, d``cojss o`! Lm gbrglc L gm taj òiy òj.B`r g m`mjot, ojltajr `b tajm sglc goytalod. Fjgojttj

ilhjc tals w`mgo, ilhjc ilstjolod t` ajr v`lnj. âj ilhjc a`w

|


32/64

saj wgs wlta Gmy, taj wgy saj i``hjc gt ajr jyjs wajo sajtgihjc t` ajr.

L wgs rgnlod t` djt ajr t` sna`ì, yù sjj, Fjgojttj sglc,

wajo tagt ìc ngr `b mloj0 Saj talod fust hloc `b dgvj ùt.Saj w`mgo o`ccjc. Uijgsj. Sals wgy.âj ijc Fjgojttj goc Gmy tarùda taj agiiwgy t` taj

hltnajo, g kld r``m wlta g audj `gh clolod tgkij goc ngkl-ojts wlta igkjis ò tajm6 NALOG, NGOOJC D@@C^, UG^SG GOC[LNJ. Fjgojttj agc ojvjr taùdat gkùt ouos jgtlod kjb`rj.âj dujssjc tagt wlta gii taj ouos ilvlod lo taj kuliclod, lt

ajipjc t` ho`w wagt wgs wajrj lo taj hltnajo. Saj w`mgop`lotjc t` taj paòj, go ìc kr`wo òj wlta g iòd n`rc,agodlod ò taj wgii. Fjgojttj agc pigoojc taj ojxt pgrt wjiijoùda. âj clgijc g oumkjr walij taj w`mgo d`t g pigtj `bn``hljs b`r Gmyo`t st`rj-kùdat, kut s`mjtalod s`mj-k`cy agc gntugiiy kghjctajo, gs taj rjn`rcjc v`lnj ò taj`tajr joc tìc ajr tagt lt wùic kj niùcy t`cgy wlta g alda

tjmpjrgturj `b bty-vj cjdrjjs goc g nagonj `b sa`wjrsm`vlod lo t`wgrc jvjolod, saj prjtjocjc t` tgih t` GGG,o`cclod giòd.

Trjnhjrs n`mlod, saj sglc, agodlod taj paòj kgnh up.^glc t` d` ùtslcj goc mjjt alm. ^glc ajs d`t g mgo fustgrùoc taj n`rojr, lo bgnt.

Tjii, tagts d``c ojws, taj w`mgo sglc krldatiy. S`cgy

ls yùr iunhy cgy. Lb yù wlsa, yù ngo ijgvj yùr cgudatjrajrj wlta mj. Lt wùic kj o` d``c t` mgogdj ajr ò g kusystrjjt.

^` tajrj lt wgs. Fjgojttj wùicot agvj t` c` goytalod jisj.Gii saj agc t` c` wgs sgy yjs.

Glot o` k`tajr0Saj w`mgo smlijc gdglo. Tjii kj oj ajrj. Tòt wj0

âj i``hjc jonùrgdlodiy gt Gmy. ^jj0 âj ls pjrbjntiyagppy. \ù d` sjj t` yùr ngr.Gmy wgs slttlod ò òj `b taj naglrs gt taj kld `gh tgkij,

wlta go uotùnajc pigtj `b n``hljs goc g digss `b mlih kj-b`rj ajr. âjc tghjo `bb ajr kgnhpgnh goc wgs nrgcilod lt loajr igp. Fjgojttj i``hjc gt ajr gs iòd gs saj wùic ijt ajr-sjib, goc tajo saj hojit goc auddjc ajr.

\ u kj d``c o`w, saj sglc, goc gdglost ajr saùicjr, Gmyo`ccjc. Fjgojttj mjgot t` sgy s`mjtalod jisj, kut nùicot

|


33/64

oc taj w`rcs. âj taùdat gkùt taj o`tj sajc ijbt loslcjtaj hogpsgnh, taj silp `b pgpjr tajy wjrj surj t` oc wajoFjgojttj ojvjr ngmj kgnh t` djt ajr. âj auddjc ajr gs iòd

gs saj cgrjc. Saj bjjilod `b Gmy wgs gii grùoc ajr, tajwgrmta `b ajr k`cy, taj smjii `b ajr aglr goc shlo. Fjgojttjhojw saj wgs gkùt t` nry, s`mjtalod taj w`mgoIuny0Ignjy0nùicot sjj, kut saj ijt ajrsjib aìc Gmy g m`mjotiòdjr, trylod t` put tals bjjilod lo g pignj loslcj ajr mloc,s`mjpignj sgbj wajrj saj nùic hjjp lt. Sajo saj ijt ajrcgudatjr d`, goc kjb`rj goyk`cy sglc go`tajr w`rc, Fjgojttj

wgihjc br`m taj hltnajo goc c`wo taj crlvjwgy t` taj strjjt,goc tajo hjpt rldat ò d`lod.

S T@

Br`m taj n`mputjr ijs `b Fògs Gkk`tt Ijgr, UaCUr`bjss`r, Cjpgrtmjot `b Mìjnuigr goc Njiiuigr Klì`dy,

Agrvgrc ZolvjrsltyGssldojc t` Zoltjc ^tgtjs Grmy Mjclngi [jsjgrna Lostltutj

`b Lobjntlùs Clsjgsjs (Z^GM[LLC)Cjpgrtmjot `b Ugij`vlrì`dy, B`rt Cjtrlnh, MC

Br`m6 ijgrEgmjcc.grmy.mliCgtj6 Mòcgy, Bjkrugry 2 7671 p.m.S`6 phljrogoEagrvgrc.jcuûkfjnt6 ^gtjiiltj ilohgdj ls up

Ugui,Drjjtlods br`m taj fuodijs `b Kìlvlg, igoci`nhjc grmplt`b taj Gocjs. Br`m wajrj yù slt lo brldlc Ngmkrlcdj,wgtnalod taj so`w bgii, Lm surj g mòta lo taj tr`plnsc`jsot sùoc ilhj g kgc cjgi. Kut kjiljvj mj6 tals lso`t ^t. Kgrts. \jstjrcgy L sgw g soghj taj slzj `b gsukmgrloj.

Saj trlp c`wo wgs uojvjotbuislxtjjo aùrs lo taj glrt` Ig Ugz, tajo g smgiijr d`vjromjot trgosp`rt t`Nònjpnlo, lo taj nùotrys jgstjro fuodij kgslo. Br`m

|


34/64

ajrj, tajrj grjot rjgiiy goy cjnjot r`gcs8 lts purjkgnhnùotry, goc wjii kj trgvjilod ò b``t. Jvjryk`cy òtaj tjgm ls prjtty jxnltjc, goc taj r`stjr hjjps dr`wlod. Lo

gccltlò t` taj drùp br`m ZNIG, Slm Bgoolod br`mNìumklg ngudat up wlta us lo Ig Ugz, gs clc Niguclg^wjosò br`m MLS. (L taloh yù tìc mj ònj tagt yùhojw ajr gt \gij.) Lo gccltlò t` als o`t lonòslcjrgkij stgrp`wjr, yùii kj agppy t` ajgr tagt Slm krùdat agib gc`zjo drgc gsslstgots wlta alm, s` fust ilhj tagt, taj gvjrgdjgdj `b taj tjgm bjii ky gkùt tjo yjgrs goc taj djocjr

kgigonj tlppjc cjnlcjciy t`wgrc taj bjmgij. Sjrrlnsnljotlsts, jvjry òj, Slm loslstjc. Sarjj jx-wlvjs, jgnayùodjr tago taj igst8 taj duy ojvjr ijgros.

L agvj t` sgy, cjspltj my mlsdlvlods (goc, `b nùrsj,yùrs goc [`najiijs) gkùt lovìvlod taj mliltgry, lts mgcjg audj clbbjrjonj. @oiy Z^GM[LLC ags taj musnij goctaj mòjy t` puii t`djtajr g tjgm ilhj tals òj, goc c` lt lo

g mòta. Gbtjr yjgrs `b trylod t` djt pj`pij t` ilstjo, L bjjiilhj g c``r ags succjoiy swuod `pjo, goc gii wj agvj t` c`ls stjp tarùda lt. \ u ho`w mj, Lm g snljotlst tarùdagoc tarùda8 L còt agvj g supjrstltlùs kòj lo my k`cy.Kut pgrt `b mj fust ags t` taloh lts bgtj. Gbtjr Ilzs liiojss,ajr iòd struddij, a`w lròln tagt L saùic ogiiy agvj tajnagonj t` sìvj taj drjgtjst mystjry `b giitaj mystjry `b

cjgta ltsjib. L taloh saj wùic agvj ilhjc lt ajrj, gntugiiy. Lngo fust sjj ajr, wjgrlod tagt kld strgw agt `b ajrs, slttlodò g i`d ky taj rlvjr t` rjgc ajr kji`vjc âghjspjgrj lo tajsuosaloj.

KST6 nòdrgts ò taj tjourj cjnlslò. Fust kjb`rj L ijbt, Lajgrc taj n`mmlttjj v`tjc yù lo ky djojrgi gnniglm,walna clcot surprlsj mj gbtjr taj cjpgrtmjot v`tj, walna L

ngot tjii yù gkùt kut walna, `bb taj rjn`rc, wgsuogolmùs. L ngot tjii yù a`w rjiljvjc L gm. Ojvjr mloctagt yùrj taj kjst kl`najmlst wjvj d`t, g mgo wa` ngomghj g mlnr`tukuij nyni`shjijtgi pr`tjlo stgoc up gocslod taj Agiijiufga Na`rus. Tagt wùic L agvj còjò my iuona aùr lb my squgsa pgrtojr agcot d`ttjotjourj0

My i`vj t` [`najiij, goc tjii Gijx als uonij Fògs wliikrlod alm kgnh s`mjtalod spjnlgi br`m Kìlvlg. A`w gkùtg kgky gognòcg0 L ajgr tajy mghj d``c pjts gs iòd gs

|


35/64

yù hjjp tajm bjc. Goc L a`pj wjrj stlii ò b`r taj ^`x`pjojr. A`w yù d`t ta`sj tlnhjts L agvj o` lcjg.

Fògs

Br`m6 ijgrEgmjcc.grmy.mliCgtj6 Tjcojscgy, Bjkrugry 1 1655 g.m.S`6 phljrogoEagrvgrc.jcuûkfjnt6 [j6 D` djt jm, tldjr

Ugui,Sagohs b`r yùr mjssgdj, goc `b nùrsj b`r yùr vjry

sgdj gcvlnj rj6 prjtty bjmgij p`stc`ns wlta Lvy Ijgdujcjdrjjs. L ngot sgy L clsgdrjj wlta yù, goc ò m`rj tagoòj iòjiy oldat lo my tjot, taj taùdat ags nr`ssjc mymloc. Kut lts fust o`t lo taj ngrcs. B`r o`w, [`najiij ls taj

òiy w`mgo b`r mj, goc yù ngo tjii ajr L sglc s`.Saj ojws ajrj, goc L ngo girjgcy ajgr g kld L tìc yù

s` br m [`najiij6 lt i``hs ilhj wjvj kjjo mliltgrlzjc. Lsupp`sj tals wgs lojvltgkij, gt ijgst slonj L t``hZ^GM[LLCs mòjy. (Goc wjrj tgihlod gkùt g i`t `bmòjygjrlgi rjnò c`jsot n`mj najgp6 twjoty taùsgockunhs t` rjtgrdjt g sgtjiiltj, goc tagt wlii kuy yù òiy

talrty mloutjs w`rta.) Kut stlii, lt sjjms ilhj `vjrhlii. Tjwjrj mghlod ùr ogi prjpgrgtlòs b`r cjpgrturj yjstjrcgywajo g ajiln`ptjr cr`ppjc ùt `b taj shy gt kgsj ngmp gocwa` saùic stjp `bb kut g squgc `b ^pjnlgi B`rnjs, gii còjup ilhj tajy wjrj rjgcy t` tghj go jojmy pliik`x6 taj fuodijngm`, taj drjjo goc kignh wgrpglot, taj lobrgrjc sn`pjsgoc alda-p`wjr dgs-rjn`li M-7


36/64

d`vjromjot, L tjii alm, surj, tagts mj. Mgrh Nìj, Cr.Ijgr, aj sgys, goc saghjs my agoc, wjgrlod g kld drlo.Lvj n`mj g iòd wgy fust t` mjjt yù. Dujss wagt0 \ùrj

o`w g mgf`r. Lm talohlod, g mgf`r wagt0 Goc wagt grjtajsj duys c`lod ajrj0 Sals ls g nlvlilgo snljotlnjxpjcltlò, L tjii alm. O`t goym`rj, aj sgys. Ta`cjnlcjc tals0 L gsh. Goc aj tjiis mj, My k`ss, Cr. Ijgr.Ta`s yùr k`ss0 L gsh alm. Goc aj sgys, Cr. Ijgr, myk`ss ls taj prjslcjot `b taj Zoltjc ^tgtjs.

Slm wgs pijoty tlnhjc `bb, kjngusj aj òiy djts t` kj g

ngptglo. L wùicot ho`w g ngptglo br`m Nìòji ^gocjrs,s` lts gii taj sgmj t` mj. Lt wgs Niguclg wa` rjgiiy hlnhjcup g buss. âj gntugiiy tarjgtjojc t` pgnh up goc d` a`mj.L clcot v`tj b`r tagt duy goc Lm o`t d`lod t` kj pgrt `bals cgmojc grmy, o` mgttjr wagt taj twjrp sgys. Ojvjrmloc tagt oòj `b us v`tjc b`r alm jltajr, goc taj waìjtalod rjgiiy sjjms ilhj g kld f`hj. Kut lt turos ùt sajs g

Wughjr. Ajr yùodjr kr`tajr wgs gntugiiy g nòsnljotlùs`kfjnt`r curlod taj Lrgo Tgr. Lo taj joc, taùda, wjngimjc ajr c`wo goc d`t ajr t` stgy ò, s` iòd gs wjpr`mlsjc saj clcot agvj t` sgiutj goyòj.

Saj talod ls, L ngot rjgiiy durj ùt way tajsj duys grjajrj. O`t way taj mliltgry wùic tghj go lotjrjst, kjngusjgbtjr gii, lts tajlr mòjy wjrj spjoclod, goc Lm drgtjbui

b`r lt. Kut way sjoc g squgc `b spjnlgi `ps (tajyrjtjnaolngiiy spjnlgi rjnòoglssgonj) t` kgkyslt g kuona `bkl`najmlsts0 Saj hlc lo taj sultLc dujss ajs O^G,taùda wa` rjgiiy ho`ws0tìc mj tagt taj grjg wj wjrjtrgvjilod lot` wgs ho`wo t` kj nòtrìijc ky taj Mòt`ygcrud ngrtji goc taj sìcljrs grj ajrj b`r ùr pr`tjntlò.A`w wùic lt i``h b`r g tjgm `b Gmjrlngo snljotlsts t`

djt tajmsjivjs hliijc ky crud i`rcs lo Kìlvlg0 aj gshjcmj. O`t g agppy cgy b`r Z.^. b`rjldo pìlny, o`t g agppycgy gt gii. L clcot nòtrgclnt alm, kut L ho`w cgmo wjiitajrjs o` crud gntlvlty wajrj wjrj d`lodlts gii t` tajwjst, ò taj gitlpigo`. Saj jgstjro kgslo ls vlrtugiiyuoloagkltjc jxnjpt b`r g bjw sngttjrjc Loclgo sjttijmjots,m`st `b walna agvjot agc goy ùtslcj nòtgnt lo yjgrs. Gii`b walna aj ho`ws L ho`w.

Sals ags mj snrgtnalod my ajgc, kut gs bgr gs L ngo tjii, lt

|


37/64

mghjs o` clbbjrjonj t` taj jxpjcltlò ltsjib. Tj fust agvjs`mj ajgvy rjp`wjr n`mlod giòd b`r taj rlcj. Sajsìcljrs prjtty muna hjjp t` tajmsjivjs8 Lvj kgrjiy ajgrc

goy `b tajm jvjo `pjo tajlr mùtas. ^p``hy, kut gt ijgsttajy còt djt lo taj wgy.

Goywgy, wjrj `bb lo taj m`rolod. Saj `bbjr `b g pjtsoghj stlii stgocs.

Fògs

Br`m6 ijgrEgmjcc.grmy.mliCgtj6 Tjcojscgy, Bjkrugry 7: 776>; p.m.S`6 phljrogoEagrvgrc.jcuûkfjnt6 ^jj gttgnajcGttgnamjot6 C^N55>


38/64

nògdrgtlò sjot ky taj d`c Guxi, i`rc `b taj ûo, t`cjstr`y taj cjmòs `b mgo goc sgvj taj w`ric. Tjngmpjc ò taj rlvjrkgoh igst oldat, ilstjolod t` taj `nhs

`b kgts tagt pùrjc ùt `b taj ngvjs gt suosjt8 lo tajm`rolod, wj ajgcjc jgst giòd taj rgvloj.

Lt wgs fust pgst o`ò wajo wj sgw taj stgtuj.Gt rst L taùdat mgykj L wgs lmgdlolod talods. Kut i``h

gt taj lmgdj, Ugui. G aumgo kjlod, kut o`t qultj6 taj kjotgolmgi p`sturj, taj nigwilhj agocs goc taj iòd tjjtanr`wclod taj mùta, taj lotjosj musnuigrlty `b taj t`rs`,

cjtglis stlii vlslkij, s`mja`w, gbtjra`w iòd0 A`w mgoynjoturljs `b wloc goc rglo goc suo agvj pgssjc, wjgrlodtaj stòj gwgy0 Goc stlii lt t``h my krjgta gwgy. Goc tajrjsjmkigonj t` taj `tajr lmgdjs Lvj sa`wo yù lslogrdugkijtaj pliigrs gt taj tjmpij `b Mgosgrag, tajngrvlods ò taj drgvj sltj lo Qlgoygod, taj ngvj crgwlods loNtjs cGm`r.

M`rj kgts tòldat. \ù djt usjc t` tajm, goc tajy hjjptaj m`sqult`js c`wo. Niguclg rlddjc up g trgp t` ngtnaòj. Gppgrjotiy, kgts ilhj ngoojc pjgnajs, walna saj usjcgs kglt. Mgykj Gijx wùic ilhj g pjt kgt lostjgc0

F

Br`m6 ijgrEgmjcc.grmy.mliCgtj6 ^gturcgy, Bjkrugry 71 26:7 p.m.S`6 phljrogoEagrvgrc.jcuûkfjnt6 m`rj fpdsGttgnamjot6 C^N55317.FUD (:


39/64

Br`m6 ijgrEgmjcc.grmy.mli

Cgtj6 ^uocgy, Bjkrugry 7<


40/64

Kìlvlgo ajm`rragdln bjvjrkijjclod br`m taj mùta goco`sj, taj shlo goc jyjs r`sy wlta kurst ngpliigrljs, taj bjvjrsa``tlod shywgrc, ulc iilod taj iuods, n`mg. Tjvj kjjo

lo nòtgnt wlta taj NCN kut wltaùt tlssuj gogiysls ltsgoyk`cys dujss. Slm agc k`ta als agocs prgntlngiiynajwjc t` pljnjs, trylod t` puii tajm `bb Niguclg. Ajs tajslnhjst `b taj i`t. L sjrlùsiy cùkt ajii igst tlii m`rolod.

Igst oldat tajy ngmj gdglo. Saj sìcljrs agc sjt up gcjbjosj pjrlmjtjr, kut tajrj wjrj slmpiy t`` mgoytajymust agvj n`mj ky taj auocrjcs `b taùsgocs, g audj

swgrm tagt ki`ttjc ùt taj stgrs. Sarjj sìcljrs hliijc, gswjii gs Nìj. Aj wgs stgoclod rldat lo bròt `b mj8 tajygntugiiy ilbtjc alm `bb als bjjt kjb`rj tajy k`rjc tarùdaalm ilhj a`t holvjs tarùda kuttjr. Sajrj wgs kgrjiyjoùda `b alm ijbt t` kury.

S oldat lts quljt, o`t g kgt lo taj shy. Tjvj kulit g rjiloj grùoc taj ngmp, goc tagt sjjms t` kj hjjplod tajm gt

kgy. Jvjo taj sìcljrs grj prjtty saghjo up. Saj bjw `b uswa` grj ijbt grj o`w cjnlclod wagt t` c`. G i`t `b ùrjqulpmjot ags kjjo cjstr`yjc8 lts uonijgr a`w talsagppjojc, kut s`mjtlmj curlod taj gttgnh igst oldat, gdrjogcj kjit wjot lot` taj rj, hliilod òj `b taj sìcljrsgoc tghlod ùt taj djojrgt`r gs wjii gs m`st `b wagt wgs lotaj suppiy tjot. Kut wj stlii agvj sgtn`m goc joùda fulnj

lo taj kgttjrljs t` ngii b`r jvgn. Ur`kgkiy wj saùic gii fustdjt taj ajii ùt `b ajrj.Goc yjt. Tajo L gsh mysjib way L saùic turo kgnh o`w,

wagt L agvj t` d` a`mj t`, L ngot taloh `b g slodij rjgsò.Lt wùic kj clbbjrjot lb Ilz wjrj stlii gilvj. L taloh b`r tajpgst yjgr s`mj pgrt `b mj ags kjjo prjtjoclod tagt sajcslmpiy dòj gwgy b`r g walij, tagt òj cgy Lc i``h up goc

sjj ajr stgoclod lo taj c``r, smlilod tagt wgy saj clc, ajrajgc n`nhjc t` taj slcj s` ajr aglr nùic bgii gwgy br`m ajrbgnj8 my Ilz, a`mj gt igst, talrsty b`r g nup `b Jgri Drjy,rjgcy b`r g strìi ky taj Nagrijs tarùda taj bgiilod so`w.Kut L ho`w o`w tagt tals lsot d`lod t` agppjo. ^trgodjiy,taj jvjots `b taj igst tw` cgys agvj dlvjo my mloc g hloc`b nigrlty gkùt wagt wjrj c`lod, wagt taj stghjs grj. Lmo`t òj klt s`rry t` kj ajrj8 L còt bjji gbrglc gt gii. Lbpusa n`mjs t` sa`vj, L mgy prjss ò giòj.

Ugui, wagtjvjr agppjos, wagtjvjr L cjnlcj, L wgot yù t`

|


41/64

ho`w tagt yù agvj kjjo g drjgt brljoc t` mj. M`rj tago gbrljoc6 g kr`tajr. A`w strgodj t` wrltj tagt sjotjonj,slttlod ò g rlvjrkgoh lo taj fuodijs `b Kìlvlg, b ur

taùsgoc mlijs gwgy br`m jvjrytalod goc jvjryòj Lvjjvjr ho`wo goc i`vjc. L bjji gs lb Lvj jotjrjc g ojw jrg `bmy ilbj. Tagt strgodj pignjs ùr ilvjs ngo ngrry us t`, wagtcgrh pgssgdjs.

Br`m6 ijgrEgmjcc.grmy.mliCgtj6 Sujscgy, Bjkrugry ;7 :6>7 g.m.S`6 phljrogoEagrvgrc.jcuûkfjnt6 [j6 còt kj cumk, djt taj ajii ùt, pijgsj

Ugui,Tj rgcl`jc b`r taj jvgn igst oldat. Ulnhup lo tjo aùrs,

walna ls taj olnh `b tlmj gs bgr gs jvjryòjs nònjrojc. Lcòt sjj a`w wj ngo survlvj go`tajr oldat ajrj. Sa`sj `bus wa` grj stlii ajgitay agvj cjnlcjc wj ngo usj taj cgy t`prjss ò t` taj sltj. Tj wjrj d`lod t` crgw strgws, kut ltturojc ùt jvjryòj wgotjc t` d . Tj ijgvj wltalo tajaùr, gt rst ildat. Mgykj s`mjtalod ngo stlii kj sgivgdjcbr`m tals clsgstjr. @oj klt `b d``c ojws6 Slm sjjms t` agvj

turojc g n`rojr curlod taj igst bjw aùrs. Als bjvjrs wgyc`wo, goc taùda ajs stlii uorjspòslvj, taj kijjclod agsst`ppjc goc als shlo i``hs kjttjr. Tlta taj `tajrs, taùda,Lc sgy lts stlii tùna goc d`.

L ho`w tagt snljonj ls yùr d`c, Ugui, kut wùic lt kj t``muna t` gsh b`r yù t` prgy b`r us0 Gii `b us.

Br`m6 ijgrEgmjcc.grmy.mliCgtj6 Sujscgy, Bjkrugry ;7 77672 p.m.S`6 phljrogoEagrvgrc.jcuûkfjnt6

O`w L ho`w way taj sìcljrs grj ajrj.

|


42/64

S A [ J J

^ltugtjc ò bùr taùsgoc gnrjs `b s`ddy Jgst Sjxgs plojyw``cigoc goc sa`rt-drgss prglrlj, i``hlod m`rj `r ijss ilhjg n`rp`rgtj `bnj pgrh `r igrdj pukiln alda sna`ì, taj Uì-uoshy Zolt `b taj Sjxgs Cjpgrtmjot `b Nrlmlogi Fustlnj,g.h.g. Sjrrjii, mjgot òj talod6 lb yù wjrj g mgo nòvlntjc

`b ngpltgi murcjr lo taj stgtj `b Sjxgs, tals wgs wajrj yùngmj t` clj.

@o tagt m`rolod lo Mgrna, Gotaòy Ii`yc Ngrtjr, lomgtjoumkjr


43/64

`tajr mjo ò A-Tlod n`mpiglojc gkùt taj b `c, a`w ogstylt wgs, kut Ngrtjr clcot taloh lt wgs s` kgc ò taj waìj.Ajc agc w`rsj, goc tajrj wjrj cgys lo als ilbj wajo ajc agc

o`talod gt gii, s` pgonghjs wlta pjgout kuttjr wjrj g wji-n`mj sldat lo taj m`rolod, jvjo lb lt wgsot m`rolod lo tajsjosj `b kjlod ildat ùt.

Sajrj wjrj vlsltlod cgys, `b nùrsj, kut Ngrtjr agcot agcg vlslt`r lo gii taj tlmj ajc kjjo lo Sjrrjii jxnjpt b`r tajònj, wajo taj w`mgos auskgoc agc n`mj goc tìc alm tagtajc bùoc Narlst Fjsus wa` wgs taj I`rc goc tagt ajc

prgyjc ò wagt Ngrtjr agc còj, tghlod als kjgutlbui wlbjgwgy br`m alm goc als kgkljs b`rjvjr goc jvjr8 goc tagttarùda taj wjjhs goc mòtas `b prgylod, ajc n`mj t`tjrms wlta tals goc cjnlcjc t` b`rdlvj alm. Saj mgo clc gi`t `b nrylod, slttlod ò taj `tajr slcj `b taj digss wlta tajpaòj prjssjc t` als ajgc. Ngrtjr agc kjjo g Narlstlgo mgoalmsjib br`m tlmj t` tlmj goc gpprjnlgtjc wagt taj w`mgos

auskgoc wgs sgylod t` alm8 kut taj wgy aj sp`hj taj w`rcsmgcj lt sjjm ilhj als b`rdlvlod Ngrtjr wgs s`mjtalod ajcna`sjo t` c`, t` mghj almsjib bjji kjttjr. Aj njrtgloiy clcotsgy goytalod gkùt puttlod g st`p t` wagt wgs d`lod t` agppjot` Ngrtjr. Ngrtjr nùicot sjj a`w sgylod goytalod ò tajsukfjnt wùic lmpr`vj taj sltugtlò, s` aj tagohjc taj mgogoc sglc D`c kijss yù goc Lm s`rry, lb L sjj Mrs. T``c lo

ajgvjo Lii tjii ajr wagt yù clc ajrj t`cgy, walna mgcj tajmgo djt up lo g aurry goc ijgvj alm tajrj, aìclod tajpaòj. Sagt wgs taj igst tlmj goyk`cy agc n`mj t` sjj Ngrtjrgt Sjrrjii, tw` yjgrs gd` gt ijgst.

Saj talod wgs, taj w`mgo, Mrs. T``c, agc giwgys kjjoolnj t` alm, dlvlod alm go jxtrg vj `r tjo, goc n`mlod ùtwlta taj lnjc tjg ò taj a`t cgys, giwgys ò g ilttij trgy, ilhj

bìhs clc lo rjstgurgots, goc taj talod tagt agc agppjojc kj-twjjo tajm wgs nòbuslod8 Ngrtjr wgs s`rry gkùt lt, s`rryrldat c`wo t` als kòjs, kut lt stlii clcot mghj sjosj lo alsajgc, o` mgttjr a`w aj turojc lt grùoc. Ajc ojvjr sglc ajagcot còj lt, kut lt clcot sjjm rldat t` alm t` clj ò gn-nùot `b s`mjtalod aj clcot uocjrstgoc, gt ijgst kjb`rj ajagc taj nagonj t` durj lt ùt. Aj wjot `vjr lt lo als mloc,kut lo bùr yjgrs lt ojvjr agc n`mj goy nijgrjr t` alm. Mgykjn`mlod t` tjrms, ilhj Mr. T``c agc còj, wgs taj talodNgrtjr agcot kjjo gkij t` sjj als wgy t`. Lb goytalod, taj

|


44/64

waìj talod mgcj ijss sjosj tago jvjr8 goc wlta taj cgys gocwjjhs goc mòtas gii mgsajc t`djtajr lo als krglo taj wgytajy wjrj, aj wgsot jvjo surj aj wgs rjmjmkjrlod taj talod

rldat t` kjdlo wlta.Gt 2655 G.M., wajo taj salbt nagodjc, taj dugrcs w`hj

jvjryk`cy up gdglo, t` ngii ùt ogmjs goc oumkjrs, tajom`vjc c`wo taj agiiwgy wlta taj iguocry kgds t` swgp ùtk`xjrs goc s`nhs. Sals mjgot t`cgy wgs g Brlcgy. Ngrtjrclcot djt g nagonj t` sa`wjr kut ònj g wjjh `r sjj taj kgr-kjr jxnjpt jvjry slxty cgys, s` lt wgs d``c t` agvj nijgo

ni`tajs. Saj stlnhy bjjilod `b als shlo wgs w`rsj lo summjr,wajo yù swjgtjc gii cgy òt` yùrsjib jvjo lb yù igy stliigs g stòj, kut br`m wagt als igwyjr agc tìc alm lo taj ijttjrajc sjot slx mòtas gd`, aj wùicot agvj t` d` tarùda go-`tajr Sjxgs summjr lo als ilbj. Saj sjnòc `b Fuoj wùic kjtaj joc `b lt.

Als taùdats wjrj kr`hjo ky tw` agrc kgods ò taj c``r.

Ngrtjr. Gotaòy Ngrtjr. Saj v`lnj kjiòdjc t` Ulonajr, ajgc`b taj salbt.

Gw, n`mj ò, Ulonajr, Gotaòy sglc br`m als kuoh.Ta`c yù taloh wgs lo ajrj0

Urjsjot b`r nubbs, Sòj.Glot tlmj b`r rjn. Glot my cgy b`r taj sa`wjr ojltajr.\ù taloh L d`t gii m`rolod t` stgoc ajrj tgihlod gkùt

lt0Ngrtjr jgsjc almsjib `bb taj kuoh, wajrj ajc kjjo i``h-lod gt taj njlilod goc talohlod gkùt taj w`mgo, tagt digss`b lnjc tjg ò taj trgy. Als k`cy bjit gnay goc si`w, goc wltajbb rt aj i`wjrjc almsjib òt` als hojjs wlta als kgnh bgnlodtaj c``r. Ajc còj tals g taùsgoc tlmjs kut stlii clcot ilhjlt. Hjjplod yùr kgigonj wgs taj trlnhy pgrt. @onj aj wgs

hojjilod, aj puiijc als saùicjr kigcjs lowgrc, twlstjc alsgrms grùoc, goc dulcjc als agocs, pgims up, tarùda taj si`ttagt taj b``c ngmj tarùda. Aj bjit taj nìc kltj `b taj mjtgigs Ulonajr nubbjc als wrlsts. Jvjryk`cy ngiijc alm Ulonajr ògnnùot `b a`w tldat aj clc taj nubbs.

^tgoc kgnh o`w, Ngrtjr.Ngrtjr pusajc òj b``t b`rwgrc, als ijbt hojj mghlod g

drloclod sùoc gs aj salbtjc als njotjr `b drgvlty, tajo r`sjngrjbuiiy t` als bjjt, slmuitgojùsiy wltacrgwlod als nubbjcagocs br`m taj si`t. Br`m taj bgr slcj `b taj c``r ngmj taj

|


45/64

nigohlod `b Ulonajrs kld rlod `b hjys, goc tajo taj c``r`pjojc t` sa`w alm Ulonajr goc taj dugrc tajy ngiijcCjools taj Mjognj, ò gnnùot `b als aglr, walna i``hjc

ilhj taj hlcs lo taj ngrt`ò, goc taj bgnt tagt aj ilhjc t`mjognj yù wlta taj stlnh. Aj agc g wgy `b oclod sp`ts òyùr k`cy tagt yù ojvjr hojw nùic aurt s` kgc wlta fust gilttij p`hj `b w``c.

^jjms ilhj s`mjk`cys n`mj t` sjj yù, Ngrtjr, Ulonajrsglc. Goc lt lsot yùr m`tajr `r yùr igwyjr. Aj clcotsmlij `r goytalod, kut Cjools i``hjc t` kj jof`ylod almsjib.

Aj dgvj tagt stlnh `b als g twlri ilhj g mgf`rjttj.My m`ms kjjo wlta Fjsus slonj L wgs tjo yjgrs ìc,

Ngrtjr tìc alm. \ù ho`w tagt, Ulonajr, L tìc yù tagtgkùt g auocrjc tlmjs. Ta` ls lt wgots mj0

Ngot sgy. Tgrcjo sjt lt up. Lm fust supp`sjc t` tghj yùt` taj ngdjs.

Ngrtjr supp`sjc tals wgs o` d``c. Ltc kjjo s` iòd slonj

taj w`mgos auskgoc agc n`mj t` vlslt8 mgykj ajc n`mj t`sgy d``ckyj, r jisj t` tjii alm L nagodjc my mloc, L còt b`r-dlvj yù gbtjr gii, d` strgldat t` ajii, Gotaòy Ngrtjr. Jltajrwgy Ngrtjr clcot agvj goytalod jisj t` sgy t` taj mgo. Ajcsglc s`rry t` jvjryòj `vjr goc `vjr goc bjit còj wlta lt.

N`mj ò wlta yù tajo, Ulonajr sglc.Sajy ijc alm c`wo taj n`rrlc`r, Ulonajr drlpplod alm

agrc ky go jik`w t` stjjr alm ilhj g hlc tarùda g nr`wc, `rg dlri aj wgs cgonlod wlta. Sals wgs a`w tajy t``h yù goy-wajrj, jvjo t` taj sa`wjr. Ugrt `b yù d`t usjc t` pj`pijsagocs kjlod ò yù tals wgy, goc pgrt `b yù clcot. Cjoolsijc taj wgy, `pjolod taj c``r tagt sjgijc gcmlolstrgtlvj sjd-rjdgtlò br`m taj rjst `b A-Tlod goc tajo taj ùtjr, sjnòcc``r tagt t``h tajm c`wo taj agii tarùda djojrgi p`puig-

tlò t` taj ngdjs. Ltc kjjo gim`st tw` yjgrs slonj Ngrtjr agckjjo `bb A-TlodA b`r ajiiaìj, A b`r alt my kignh gsswlta tagt stlnh s`mj m`rj, A b`r Ajy, Mgmg, Lm `bb t` sjjFjsus goy cgy o`wgoc wgihlod wlta als jyjs p`lotjc gttaj drùoc, aj stlii ijt almsjib pjjh grùoc, lb òiy t` dlvjals jyjs s`mjtalod ojw t` i``h gt. Kut lt wgs gii stlii Sjrrjii,g mgzj `b nònrjtj goc stjji goc ajgvy c``rs, taj glr cgohgoc sùr wlta taj smjii `b mjo.

Gt taj vlsltlod grjg tajy rjp`rtjc t` taj @C goc jotjrjcgo jmpty ngdj. Saj glr loslcj wgs tjo cjdrjjs wgrmjr goc

|


46/64

smjiijc ilhj kijgna s` stròd lt mgcj Ngrtjrs jyjs stlod.Ulonajr uoclc taj nubbs8 walij Cjools ajic taj p`lot `b alsstlnh gdglost taj s`bt sp`t uocjr Ngrtjrs fgw, tajy sagnhijc

alm lo taj bròt, ijds t``. Sajrj wjrj sldos gii `vjr taj wgiitjiilod Ngrtjr wagt aj nùic goc nùicot c`, oòj `b walnaaj wgotjc t` tghj taj trùkij t` rjgc `r jvjo i``h gt. Sajysaubjc alm vjr t` taj naglr goc dgvj alm taj paòj, walnaNgrtjr nùic mgogdj t` aìc lo pignj gdglost als jgr òiy lbaj kjot als ijds agibwgy up als najstm`rj cgmp nruonajsbr`m als hojjspuiilod taj naglo tgut gnr`ss als najst ilhj g

iòd zlppjr.Clcot agvj t` wjgr taj sagnhijs taj igst tlmj, Ngrtjr sglc.Ulonajr kgrhjc g ogsty iguda. Lm s`rry, clc wj b`rdjt t`

gsh yù olnjiy0 Bunh yù, Ngrtjr. \ù d`t tjo mloutjs.Sajo tajy ijbt, goc Ngrtjr wgltjc b`r taj c``r o taj tajr

slcj t` `pjo goc sa`w alm wa` lt wgs agc n`mj t` sjj almgbtjr gii tals tlmj.

^pjnlgi Gdjot Krgc Tìdgst agtjc Sjxgs. Aj agtjc jvjry-talod gkùt lt.

Aj agtjc taj wjgtajr, walna wgs a`t gs go `vjo òjmloutj goc brjjzlod taj ojxt, taj glr s` cgmp lt bjit ilhj g wjtt`wji `vjr yùr ajgc. Aj agtjc taj i``h `b taj pignj, kjdlo-olod wlta taj trjjs, walna wjrj snrgwoy goc pgtajtln, tajlr

ilmks gii dogrijc up ilhj s`mjtalod ùt `b Cr. ^juss, goc tajgt, wlocki`wo o`talodojss `b lt. Aj agtjc taj kliik`grcsgoc taj brjjwgys goc bgnjijss sukclvlslòs goc taj Sjxgsgd, walna jw `vjr jvjrytalod, giwgys kld gs g nlrnus tjot8aj agtjc taj dlgot plnhup trunhs jvjryk`cy cr`vj, o` mgttjrtagt dgs wgs talrtjjo kunhs g dgiiò goc taj w`ric wgs si`wiystjgmlod ltsjib t` cjgta ilhj g pgnhgdj `b pjgs lo g mlnr`-

wgvj. Aj agtjc taj k``ts goc taj kjit kunhijs goc taj wgypj`pij tgihjc,ygii tals gocygii tagt, gs lb tajy spjot taj cgyr`plo goc rlclo, o`t nijgolod tjjta goc sjiilod losurgonjgoc c`lod taj k``hs, ilhj pj`pij clc jvjrywajrj.

M`st `b gii, aj agtjc lt kjngusj als pgrjots agc mgcj almilvj ajrj, kgnh lo fuol`r alda. Tìdgst wgs b`rty-bùr, stlii locjnjot sagpj kut wlta taj mlsnjiigojùs gnajs goc taloolodaglr t` sa`w b`r lt8 slxta drgcj wgs iòd gd`, o`talod t` rj-drjt, kut stlii, crlvlod wlta C`yij up Aldawgy :< o`rta br`mAùstò, sprlodtlmj Sjxgs sprjgc gii grùoc, taj wùoc

|


47/64

bjit brjsa t` alm. Sjxgs, stgtj-slzjc p`rhna`p `b mlsjry6 òjmloutj ajc kjjo g pjrbjntiy agppy hlc lo @rjdò, salod bbtaj pljr gt taj mùta b taj N``s [lvjr goc pigylod wlta als

brljocs lo taj w``cs kjaloc tajlr aùsj b`r jocijss, lcijaùrs8 taj ojxt aj wgs stunh lo taj urkgo swgmp `b Aùs-tò, ilvlod lo g nrgppy rgona aùsj wltaùt g snrgp `b sagcj,wgihlod t` sna`ì lo òj-auocrjc-cjdrjj ajgt tagt bjit ilhj gkld sa`j n`mlod c`wo ò als ajgc. Saj joc `b taj w`ric,ajc taùdat. Sagts wajrj aj wgs. Saj joc b taj w`ric wgsAùstò, Sjxgs. @o als rst cgy `b slxta drgcj, taj tjgnajr

agc mgcj alm stgoc up t` rjnltj taj Sjxgs Uijcdj `b Giij-dlgonj, gs lb ajc sldojc up t` ilvj lo g waìj clbbjrjot nùo-try. Sarjj mlsjrgkij yjgrs8 ajc ojvjr kjjo s` digc t` ijgvj gpignj, jvjo taj wgy lt agppjojc. Als bgtajr wgs g mjnagolngijodlojjr8 als pgrjots agc mjt wajo als bgtajr agc tghjo g f`ktaj yjgr gbtjr nìijdj gs g mgta tjgnajr ò taj rjsjrvgtlò loDrgocj [òcj, wajrj als m`tajr, wa` wgs agib Nalo``h

ajr m`tajrs bgmliy ogmj wgs U`-Kjgrwgs w`rhlod gs goursjs glcj. Sajyc dòj t` Sjxgs b`r taj mòjy, kut tajoals bgtajr wgs iglc `bb wajo taj `li kust alt lo 128 tajy trljct` sjii taj aùsj kut nùicot, goc lo taj joc, als bgtajr agcslmpiy cr`ppjc taj hjys `bb gt taj kgoh. Sajy m`vjc t`Mlnaldgo, tajo @al`, tajo upstgtj Ojw \`rh, nagslod ilttijklts `b w`rh, kut als bgtajr agc ojvjr rldatjc almsjib gbtjr

tagt. Tajo ajc cljc `b pgonrjgtln ngonjr tw` mòtas kj-b`rj Tìdgst drgcugtjc br`m alda sna`ìals talrc lo gsmgoy yjgrslt wgs jgsy t` taloh tagt Sjxgs agc s`mja`wcòj lt. Als m`tajr agc m`vjc kgnh t` @rjdò, kut o`w sajwgs dòj t``.

Jvjryòj wgs dòj.Ajc d`ttjo taj rst mgo, Kgkn`nh, br`m Ojvgcg.

@tajrs ngmj br`m Grlzòg goc Iùlslgog goc Hjotunhygoc Ty`mlod goc Bi`rlcg goc Loclgog goc Cjigwgrj.Tìdgst clcot ngrj muna b`r ta`sj pignjs, jltajr. Kut goy-talod wgs kjttjr tago Sjxgs.

Tìdgst goc C`yij agc `wo lot` Aùstò br`m Cjovjrtaj oldat kjb`rj. Sajyc stgyjc taj oldat gt g [gclssò ojgrtaj glrp`rt (ajc nòslcjrjc g krljb slcj trlp lot` taj nlty,mgykj trgnhlod c`wo als ìc aùsj, kut tajo wòcjrjc wagtlo ajii ajc wgot t` c` g talod ilhj tagt b`r), plnhjc up taj

|


48/64

rjotgi ngr lo taj m`rolod, g Narysijr Rlnt`ry s` ojw ltsmjiijc ilhj taj loh ò g cìigr klii, goc ajgcjc o`rta. Sajcgy wgs nijgr wlta g alda, kiuj shy taj nì`r `b n`ro`wjrs8

Tìdgst cr`vj walij C`yij slppjc als igttj goc rjgc taj ij,g mgss `b pgpjr rjstlod ò als igp.

Mjjt Gotaòy Ngrtjr, C`yij sglc, goc ajic up taj pa`t`.ûkfjnt Oumkjr Swjivj.

Tìdgst clcot wgot t` i``h. Aj hojw fust wagt ajc sjj6òj m`rj signh bgnj, òj m`rj pglr `b jyjs tagt agc kgrjiyjvjr ijgrojc t` rjgc, òj m`rj sùi tagt agc stgrjc lot`

ltsjib t`` iòd. Sajsj mjo wjrj kignh `r waltj, bgt `r talo,ìc `r yùod, kut taj jyjs wjrj giwgys taj sgmj6 jmpty, ilhjcrglos tagt nùic sunh taj waìj w`ric c`wo lot` tajm. Ltwgs jgsy t` sympgtalzj wlta tajm lo taj gkstrgnt, kut oiy lotaj gkstrgnt.

Còt yù wgot t` ho`w wagt aj clc0Tìdgst saruddjc. Aj wgs lo o` aurry, kut o`w wgs gs

d``c g tlmj gs goy.C`yij siurpjc als igttj goc rjgc6 Gotaòy Ii`yc Ngrtjr.

Gbrlngo Gmjrlngo, vj b``t bùr, g auocrjc goc twjotypùocs. C`yij i``hjc up. Sagt jxpiglos taj olnhogmj.Sghj g dujss.

Girjgcy Tìdgst bjit tlrjc. \ uvj d`t mj. Ilttij Gotaòy0\ùrj sa`wlod yùr gdj, k`ss. Lts S-Sòj. S b`r Sloy,

Lm talohlod, taùda yù ojvjr ho`w. M`tajr cjnjgsjc, o`cgc lo taj plnturj br`m cgy òj, g sjrljs `b b`stjr a`mjs ngrj`b taj nùoty. Kgc kjdloolods gii grùoc. G ilst `b prl`rs kutm`stiy pjtty stubb, pgoagocilod, pukiln oulsgonj, tagt hloc `btalod. ^`, taj st`ry. @ur mgo Gotaòy nuts tals igcys igwojvjry wjjh. Ajr ogmj ls [gnaji T``c, saj ilvjs lo [lvjr@ghs, tw` ilttij dlris, auskgocs s`mj kld igwyjr. Gii taj nagr-

lty kgiis, taj kjojts, taj nùotry niuks. Gotaòy Ngrtjr lsajrpr`fjnt. ^tgrts nuttlod ajr igwo oj cgy wajo saj sjjs almstgoclod uocjr go `vjrpgss wlta g sldo tagt sgys, AZOD[\,UIJG^J AJIU. T`rcs giòd ta`sj ilojs. Goywgy, saj tghjs alma`mj, mghjs alm g sgocwlna, puts lo s`mj ngiis goc ocsalm g pignj, s`mj hloc `b drùp a`mj saj rglsjs mòjy b`r.Sajo saj ngiis gii ajr brljocs lo [lvjr @ghs goc sgys, Ijtsajip tals duy, wagt c` yù ojjc còj grùoc taj pignj0 Gii`b g succjo sajs g rjduigr Dlri ^nùt, rgiiylod taj tr``ps. ^`

|


49/64

taj duy stgrts nuttlod gii tajlr igwos, pruolod taj ajcdjs, yùho`w, gii taj talods tajy ojjc grùoc taj kld aùsjs. Salsd`js ò gkùt tw` yjgrs. Jvjrytalods auohy-c`ry uotli òj

cgy, ùr mgo Gotaòy n`mjs `vjr t` nut taj igwo, goc òj`b taj ilttij dlris ls a`mj slnh br`m sna`ì. âjs vj. M`msò taj paòj r c`lod s`mjtalod, taj ilttij dlri d`js ut lot`taj ygrc, sjjs Gotaòy. âj ho`ws wa` aj ls, sajs sjjo almpijoty `b tlmjs, kut tals tlmj s`mjtalod d`js wròd. Ajbrldatjos ajr. Sajrjs s`mj stubb ajrj gkùt mgykj aj tùnajcajr, kut taj nùrt psynalgtrlst ls lbby ò tagt. Goywgy, taj dlri

stgrts snrjgmlod, M`m n`mjs tjgrlod ùt `b taj aùsj, sajssnrjgmlod, jvjryk`cys snrjgmlod, gii `b g succjo lts ilhj gsnrjgmlod nòtjst, taj d`ccgmo snrjgmlod @iymplns. @ojmloutj ajs taj olnj mgo wa` sa`ws up ò tlmj t` nut tajigwo, ojxt talod yù ho`w, ajs fust g kignh duy wlta yùrhlc, goc gii taj M`tajr Sjrjsg salt d`js ùt taj wloc`w. Ltdjts payslngi. Sajrjs g struddij. M`m s`mja`w bgiis `r djts

pusajc lot` taj p`ì. Gotaòy d`js lo gbtjr ajr, mgykj t` ajipajr, kut sajs stlii snrjgmlod gt alm, dats alm `bb. ^` o`wjvjryk`cys wjt goc yjiilod goc targsalod grùoc. C`yiji``hjc gt alm qulzzlngiiy. Ho`w a`w lt jocs0

Aj cr`wos ajr0Klod . [ldat tajrj, rldat lo bròt b taj ilttij dlri. G ojlda-

k`r ajgrc lt gii goc ngiijc taj n`ps, s` wajo tajy djt tajrj,

ajs stlii slttlod ò taj jcdj `b taj p`ì, taj igcy `gtlod lolt. Aj sa``h als ajgc. O`t g prjtty plnturj.^`mjtlmjs lt wgs trùkilod t` Tìdgst, a`w muna jojrdy

C`yij put lot` tajsj st`rljs. Goy nagonj lt wgs go gnnl-cjot0

Gs lt agppjos, taj vlntlm wgs ò taj vgrslty swlm tjgm gt^MZ. ^tlii clc bty igps jvjry m`rolod. Saj pr`sjnutlò

mgcj g i`t `b agy wlta tagt ilttij cjtgli. Sagt goc taj bgnttagt Ngrtjr prjtty muna gcmlttjc t` hliilod ajr.Tagt clc aj sgy wajo tajy grrjstjc alm0C`yij saruddjc. Aj òiy wgotjc ajr t` st`p snrjgmlod.

Sajo aj gshjc b`r g digss `b lnjc tjg.Tìdgst sa``h als ajgc. Saj st`rljs wjrj giwgys kgc, kut lt

wgs taj ilttij cjtglis tagt d`t t` alm. G digss `b lnjc tjg. ^wjjtFjsus. A`w ìc clc yù sgy aj wgs0

C`yij lppjc kgnh g nùpij b pgdjs. L clcot. Salrty-tw`.Swjoty-jldat gt taj tlmj aj wjot lot` nust`cy. Goc ajrjs taj

|


50/64

talod. O` rjigtlvjs gt gii. Igst tlmj goyk`cy ngmj t` sjj almlo Uìuoshy wgs taj vlntlms auskgoc, g ilttij `vjr tw` yjgrsgd . Als igwyjr ijbt taj stgtj, t``, gbtjr taj gppjgi wgs turojc

c`wo. Ngrtjrs kjjo rjgssldojc t` s`mjk`cy jisj lo taj Agr-rls Nùoty UC `bnj, kut tajy agvjot jvjo `pjojc taj pgpjr-w`rh. Lps` bgnt`, o`k`cys wgtnalod taj st`rj. GotaòyNgrtjr d`js t` taj ojjcij ò Fuoj sjnòc b`r murcjr òj wltacjprgvjc loclbbjrjonj, goc o`t òj sùi ò jgrta ls pgylod gt-tjotlò. Saj duys g da`st girjgcy.

Saj crlvj t` Ilvlodstò t``h olojty mloutjs, taj igst b-

tjjo mloutjs ò g bgrm-t`-mgrhjt r`gc tagt ngrrljc tajmtarùda taj lotjrmlttjot sagcj `b plojy w``cs goc `pjojics `b prglrlj drgss spgodijc wlta kiujkòojts. Lt wgs fusto`ò8 wlta iunh, Tìdgst taùdat, tajy nùic kj còj kycloojr, joùda tlmj t` crlvj kgnh t` Aùstò goc cumptaj rjotgi goc djt o g pigoj t` Nì`rgc`. Lt wgs kjttjr wajotajsj trlps wjrj qulnh ilhj tagt8 wajo aj ilodjrjc t`` iòd, lb

taj duy wgs ajmmlod goc agwlod goc crgwlod lt utojvjrmloc tagt tajy giwgys t``h taj cjgi jvjotugiiyajc stgrtt` djt g qujgsy bjjilod lo als st`mgna gkùt taj waìj talod.Lt giwgys mgcj alm taloh `b g pigy ajc rjgc lo alda sna`ì,Saj Cjvli goc Cgolji Tjkstjr, goc a`w aj, Tìdgst, wgs tajcjvli lo tals cjgi. C`yij wgs clbbjrjot8 aj wgs yùodjr, b`rstgrtjrs, o`t jvjo talrty, g najrry-najjhjc bgrmk`y br`m Lo-

clgog wa` wgs digc t` pigy [`klo t` Tìdgsts Kgtmgo, ngii-lod alm naljb goc k`ss, wlta g strjgh `b ìc-bgsalòjcmlcwjstjro pgtrl`tlsm s` uogii`yjc tagt Tìdgst agc gntu-giiy sjjo alm tjgr up gt taj ogtlògi gotajm gt taj stgrt `b g[`nhljs dgmjg dgmj ò SR. Tìdgst agcot ho`wo tajystlii mgcj pj`pij ilhj Uali C`yij. Goc tajrj wgs o` qujstlòC`yij wgs smgrt, wlta g d``c buturj gajgc `b alm. Brjsa

ùt `b Uurcuj, als igw sna`ì gppilngtlòs girjgcy lo tajw`rhs, C`yij agc f`lojc taj Kurjgu rldat gbtjr taj Mgii `bGmjrlng Mgssgnrjtarjj auocrjc aìlcgy sa`ppjrs duoojcc`wo ky Lrgolgo flagclsts, gii taj a`rr`r ngpturjc ky sjnu-rlty ngmjrgs t` kj rjpigyjc lo pglostghlodiy drujs`mj cjtgliò NOO8 lt sjjmjc ilhj agib taj nùotry wgs rjgcy t` sldoò t` s`mjtalod, goytalod tagt cgygoc gbtjr olsalod alstrglolod gt Wugotln`, aj agc kjjo p`stjc t` taj Cjovjr jic`bnj, gssldojc t` nùotjrtjrr`rlsm. Tajo taj Grmy agcn`mj i``hlod b`r tw` jic gdjots, C`yij agc kjjo taj rst lo

|


51/64

iloj t` vìuotjjr. Tìdgst nùicot qultj durj tagt8 ò pg-pjr, wagt tajy wjrj ngiilod Ur`fjnt O@GA agc i``hjc ilhjg cjgc joc, goc Tìdgst agc tghjo taj gssldomjot b`r fust

tagt rjgsò. Als clv`rnj agc fust n`mj tarùdaals mgr-rlgdj t` Ilig agcot jocjc s` muna gs jvgp`rgtjc, s` lt agctghjo alm ky surprlsj, a`w kiuj taj gntugi cjnrjj agc mgcjalmgoc g bjw mòtas `b trgvji sjjmjc ilhj fust taj talod t`nijgr als mloc. Ajc d`ttjo g smgii sjttijmjot lo taj clv`rnjals sagrj `b taj jqulty lo tajlr aùsj lo Najrry Nrjjh, pius gpljnj `b Iligs rjtlrjmjot gnnùot br`m taj a`spltgigoc

ajc gntugiiy taùdat gkùt qulttlod taj Kurjgu jotlrjiy, d`-lod kgnh t` @rjdò goc uslod taj mòjy t` `pjo up g smgiikuslojss `b s`mj hloc6 agrcwgrj, mgykj, `r sp`rtlod d``cs,o`t tagt aj hojw goytalod gkùt jltajr òj. Duys wa` qulttaj Kurjgu giwgys jocjc up lo sjnurlty, kut t` Tìdgst tajlcjg b g smgii st`rj, s`mjtalod slmpij goc nijgo, taj sajivjsst`nhjc wlta kgsjkgii di`vjs r agmmjrs, kfjnts wlta g pur-

p`sj yù nùic lcjotlby fust ky i``hlod gt tajm, wgs bgr m`rjgppjgilod. Goc taj O@GA talod agc sjjmjc ilhj g nghjwgih,o`t g kgc wgy t` spjoc als igst yjgr lo taj Kurjgu lb lt ngmjt` tagt.

@b nùrsj, lt agc turojc ùt t` kj m`rj tago pgpjrw`rhgoc kgkyslttlod, g i`t m`rj, goc aj wòcjrjc lb C`yij agcs`mja`w ho`wo tals.

Gt Uìuoshy tajy wjrj LCc goc gshjc t` najnh tajlrwjgpòs, tajo wjot t` taj wgrcjos `bnj. Uìuoshy wgs gdrlm pignj, kut tajy gii wjrj. Talij tajy wgltjc, Tìdgst usjcals agocajic t` najnh b`r jvjolod ldats ùt `b Aùstòtajrj wgs òj gt 16>5, s` lb tajy austijc tajy nùic mghj lt.C`yij sglc o`talod, fust lppjc tarùda g n`py `b ^p`rts Li-iustrgtjc, ilhj aj wgs wgltlod gt taj cjotlst. Lt wgs fust gbtjr

òj wajo taj sjnrjtgry ijc tajm lo.Saj wgrcjo wgs g kignh mgo, gkùt bty, wlta sgit-goc-pjppjr aglr goc taj najst `b g wjldat ilbtjr n`mprjssjc uo-cjr als sult vjst. Aj ojltajr r`sj o`r `bbjrjc t` saghj tajlragocs gs tajy jotjrjc. Tìdgst dgvj alm taj c`numjots tì``h `vjr.

Aj olsajc rjgclod goc i``hjc up. Gdjot, tals ls taj d`c-cgmojcjst talod Lvj jvjr sjjo. Tagt lo taj ajii wùic yùwgot Gotaòy Ngrtjr b`r0

|


52/64

Lm gbrglc L ngot tjii yù tagt. Tjrj fust ajrj t` mghj tajtrgosbjr.

Saj wgrcjo put taj pgpjrs gslcj goc bìcjc als agocs ò

als cjsh. L sjj. Goc wagt lb L sglc o`0Sajo L wùic dlvj yù g oumkjr t` ngii, goc taj pjrsò

ò taj tajr joc b taj iloj wùic c` als kjst t` jxpiglo tagttals ls g mgttjr `b ogtlògi sjnurlty.

G oumkjr.Sagts n`rrjnt.Saj wgrcjo sldajc lrrltgkiy, spuo lo als naglr, goc djsturjc

ùt taj wlcj wloc`ws kjaloc alm. Djotijmjo, c` yù ho`wwagt tagt ls ùt tajrj0

Lm o`t bìi`wlod yù.Aj turojc t` bgnj tajm gdglo. Aj clcot sjjm godry, Tì-

dgst taùdat. Fust g mgo gnnust`mjc t` agvlod als wgy.Lts Sjxgs. Sw` auocrjc slxty-sjvjo taùsgoc squgrj mlijs`b Sjxgs, t` kj prjnlsj. Goc taj igst tlmj L najnhjc, Gdjot,

tagts wa` L w`rh b`r. O`t b`r goyk`cy lo Tgsalodtò, `rIgodijy, `r wa`jvjr taj ajii ls ò taj `tajr joc `b tagt oum-kjr. Gotaòy Ngrtjr ls go lomgtj lo my ngrj, goc Lmnagrdjc ky taj nltlzjos `b tals stgtj t` ngrry ùt als sjotjonj.â`rt `b g paòj ngii br`m taj d`vjro`r, Lm d`lod t` c` jx-gntiy tagt.

D`ccgmo Sjxgs, Tìdgst taùdat. Sals wgs d`lod t` tghj

gii cgy. Sagt ngo kj grrgodjc, Tgrcjo.Aj ajic up taj pgpjrs b`r Tìdgst t` tghj. Tjii tajo,Gdjot. \ù kjttjr grrgodj lt.

Gt taj vlslt`rs jotrgonj tajy nìijntjc tajlr wjgpòs gocrjturojc t` taj ngr. Tìdgst d`t ò taj paòj t` Cjovjr,walna pgtnajc alm tarùda t` Nìòji yhjs o go jonryptjciloj. Tìdgst tìc alm wagt agc agppjojc8 yhjs wgs lrrltgtjc

kut sglc ajc mghj taj grrgodjmjots. G cgy gt taj m`st, ajsglc. Fust agod grùoc goc wglt b`r taj ngii, tajo djt GotaòyNgrtjr t` sldo taj pgpjrs.

Fust s` yù ho`w, tajrj mgy kj g nagodj lo pr`t`nìn`mlod yùr wgy, ^yhjs tìc alm.

Tagt s`rt `b nagodj0^yhjs ajsltgtjc. Lii ijt yù ho`w. Fust djt Ngrtjr t` sldo.Sajy cr`vj t` Auotsvliij goc najnhjc lot` g m`tji. Saj

wgrcjos stòjwgiilod wgs o`talod ojwlt agc agppjojc

|


53/64

kjb`rj. Saj cjigy wgs gddrgvgtlod, kut tagt wgs gii lt wgs. Gbjw cgys br`m o`w, g wjjh gt m`st, Ngrtjr wùic kj lo tajsystjm, goc gii jvlcjonj tagt ajc jvjr jxlstjc wùic kj wlpjc

br`m taj bgnj `b taj jgrta. Jvjo taj wgrcjo wùic swjgr ajcojvjr ajgrc `b taj duy. ^`mjk`cy wùic agvj t` tgih t` tajcjnjgsjcs auskgoc, `b nùrsj, taj [lvjr @ghs igwyjr wlta tajtw` ilttij dlris aj o`w agc t` rglsj almsjib, kut tagt wgsotTìdgsts f`k. Sajrj wùic kj g cjgta njrtlngtj lovìvjc,goc pr`kgkiy g st`ry gkùt g ajgrt gttgnh goc g qulnh nrj-mgtlò, goc a`w fustlnj agc, lo taj joc, kjjo sjrvjc. Lt clcot

mgttjr8 taj f`k wùic djt còj.Ky vj tajy agcot ajgrc goytalod, s` tajy nagodjc ùt `b

tajlr sults lot` fjgos goc wgihjc up taj strjjt t` oc g pignjb`r cloojr, na``slod g s

the passage by justin cronin, 50 page friday

Documents