the quiet room
DESCRIPTION
In the bustle of life, we seek out Nature’s quiet room where we have time to sit and contemplate. Through poetry and pictures, the book reflects the tranquillity to be found in Nature. The English version contains poems and extracts from Arnold, Shelley, Shakespeare and others. The format of the book is 17 x 16cm, hardcover. The book is available in different languages: Norwegian, English, German, Italian, Portuguese French, Spanish, DutchTRANSCRIPT
1
Listen in the east and listen in the west, but listen! That is the everlasting God!
This stillness murmuring in my ear is the blood of all nature seething, is God weaving through the world and through me.
Knut Hamsun (1859-1952)
2
Never was such a summer seen!Twice the swans new eggs have laid,twice the wild flowers budded green,twice the rowan blooms displayed!
3
Omastrand, Hardanger
The sea rests quietly by the shore,in jocose mood from such a calm,
The flowers laughed, the sky smiled more,like a wife with a new babe on her arm.
Halvor Heyerdahl (1825-1900)
4
Wherever I turn my gaze, surmisingwhat lies beyond those distant hillsbrightly glow the clouds suspended
over the sunset evening still.
5
Kjerag, Lysefjorden
But no thoughts so far need wandernaught of longing or desireit gives joy enough to linger
in this place here.Arne Paasche Aasen (1901-1978)
7
Tuf to - Bakka, Nærøyfjorden
at such an hour,with such a rush of wellbeing.
Tarjei Vesaas (1897-1970)
8
The sun glides off over earth and sky,
fruit of my fecund mind:
I quicken: the world is new and lush!
I am the procreative seed,
I am the first word.
Arnulf Øverland (1889-1968)
Preikestolen
11
Our Earth, wanderer round the Sun’s bright fire,
can but to Nature’s ends aspire,
with her laws comply, conceive no wishes
save this one thing : to transmute Spring
and Summer once more into Autumn’s courses,
a way that Nature to repose will bring!
Hence Earth, through the heavens star-like bound,
with seeds is wondrously wreathed around.
Herman Wildenvey (1885-1959)
12
Life has a plan here. The weary go from usand the paths they have trodden are soon overgrown.
People may die, but the care of this well-orderedfarm will fall to their heirs down the years.
13
High and aloof lies the old farmstead,facing the east and each coming day.
Halldis Moren Vesaas (1907-1995)
Skagef lå, Geirangerfjord
15
Waves on the shore unfold -world ablaze with gold!
Oh ecstasy. Rolf Hiorth-Schøyen (1887-1932)
Havsøya - Hisøy, Arendal
17
Was that the course I was to follow?Who asks for the course
with such a wind!
Olav H. Hauge (1908-1994)
19
Morning hovers over the land
Mist softly cradles the secluded scene
Now day can come over grass and stone
Bringing its people.
Helge Torvund