www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 3 • Tuesday 15 October 2013 | Tel. 028 214 1294

Boelies in ons skole?Boelies in ons skole?VERSLAGSPAN

Te midde van boeliege-drag wat op skoolterrei-ne en in die kuberruimtoeneem, het ’n groepmaatskaplikewerkstu-dente onder leiding vanKindersorg Genadendalverlede week verskeieskole in dieOverberg be-soekom’nvoorkomendeteenboelieprogram aante bied.

Skoolhoofde in dieOver-berg is dit eens dat boelie-gedrag by alle skole voor-kom en dat daar strengdaarteen opgetree moetword.Marius Koekemoer van

Laerskool Overberg in Ca-ledonsêditvindvantydtottyd daar plaas. “Ons pro-beer onsbes omdit dadelikte bekamp as dit onder onsaandag gebringword.” Dieskool het onder meer ’njeugwerker, ’n dissiplinê-re stelsel, sprekers wat met leer-linge oor boeliegedrag praat ensaalpraatjies wat die regte waar-des by leerlinge moet kweek asmaatreëls om boeliegedrag te be-kamp. Hulle het ook onlangs ’nspreker gehad wat met die seniorkinders oor kuberboelies gepraathet.Koekemoer noem onder meer

die geweld in TV-programme enfilms, en Suid-Afrika se kultuurvangewelddadige stakingsas fak-tore wat boeliegedrag aanwak-ker.Thomas Newman, waarnemen-

de skoolhoof van Botrivier Pri-mêr wat tot gr. 9 strek, sê boelieskom in alle skole voor. Hy skryfdit toe aan sosio-ekonomiese om-standighede en die groot pro-bleemmet dwelms. “Indien sulkevoorvalle by hierdie skool voor-kom, word sekere prosedures ge-volg om dit aan te spreek.” Hy sêin herhaaldelike voorvalle kan

dit lei tot die skorsing van die be-trokke leerling, maar eers wordpogings aangewend om dit aan tespreek en te verhoed.’n Onderwyser by Swartberg

Sekondêr in Caledon meen ookboelies kom by alle skole voor,hoewel nie gereeld by dié skoolnie. Dit spruit baiekeer uit dieomstandighede waarin kinderslewe en grootword, sê hy.Die skool bied gereeld gemeen-

skapsprogramme aan om leerlin-ge van die euwel bewus te maak,en leerlingleiers word opgelei ombedag tewees op boeliegedrag. In-dien dit voorkom, volg die skool’n dissiplinêre proses. Maatskap-like werkers werk gereeld metleerlinge en die departement vanonderwys bied die dienste vanskoolsielkundiges aan.Henri van den Berg, adjunk-

hoof by Laerskool Bredasdorp, sêboeliegedrag is en was nog altyd’n groot uitdaging. “Dit was nog

nooit ’n probleem wat beperk istot die skoolomgewing nie, maaris iets waarmee ons as opvoederskonstant gekonfronteer word.Die hantering van boeliegedraglok altyd hewige reaksie onderdie media en ouergemeenskappeuit en is, soos vir enige skool, ’ndissipline kwessie wat met grootomsigtigheid hanteer moetword.”Hy sê Laerskool Bredasdorp is

toegewyd tot die korrekte hante-ring van hierdie wêreld-euwelwat soveel letsels kan veroorsaakvir die slagoffer. “Daarom is ditbelangrikdatonsriglynedaarstelen ons leerders bewus maak vandie realiteite asook die identifise-ring van sulke gedrag. Boelie-ge-

drag en die hantering daarvanvorm deel van ons skool se ge-drag- en dissipline-reëls.”“Om ’n sprankelende, blink-

oog-, lewenslustige kind stadigmaar seker te sien wegkwyn enverander in ’nstil, teruggetrokke,bang kind sonder enige selfver-troue, is presies wat gebeur met’n boelie-slagoffertjie.” WouterNiehaus, skoolhoof van RûensKollege in Klipdale in Napier, sêhulle skool het ’n beleid van geenverdraagsaamheid. “My kinders,ouers en personeel weet dat ekgeen steen onaangeraak sal laatom selfs die geringste agterdogvan ’n geboelie wat wil kop uit-steek onmiddellik op te volg nie.”Hysêdaar isgeenboeliesbyRû-

ens Kollege nie danksy die laeleerlingtal, wat dit maklikermaak om enige optrede van ’nkindwatdui opafknoueryonmid-dellik te kan waarneem en dade-lik te kan optree.

BertramLoriston, direk-teur van die Overberg-on-derwysdistrik, sê daar isdeur die onderwysdeparte-ment hulp beskikbaar virslagoffers én boelies. Hy sêskole moet kinders helpverstaan watter maatreëlsinplek isomhulle teenboe-lies te beskerm sodat hullebemagtig is. Volgens homis daar verskeie program-me beskikbaar om skole ’nveiliger hawe te maak,soos die positiewe gedrag-program waarin distriks-amptenare skole en onder-wysers ondersteun oor hoeom hulle gedragskode aante pas.Skoolsielkundiges en

maatskaplike werkers isook beskikbaar om onder-wysers te ondersteun en tebemagtig om leerlinge tehanteer.Du Plessis van Rens-

burg, ’nkoordineerdervan’n afrondings- en brugjaarvir skoolverlaters

(www.pneukleus.com) sê as ku-berteistering op ’n sosiale plat-form gebeur, is die eerste stap omdie boelie se toegang tot jou kindse lewe te staak deur hul nom-mers te blokkeer of hulle op Face-bookteunfriend.Hysêdrieuitvyfvan die kinders, tieners en jongvolwassenesmetwiehywerk, heteen of ander vorm van kuberteis-tering ervaar.Hy maan ouers om seker te

maak hulle is teenwoordig in hulkinders se digitale lewens en ou-ers moet hulle kinders se digitaleontwaking, ontdekking en ekspe-rimente met dieselfde erns as an-der ouerskapverantwoordellik-hede bejeën.Ouers kan gaan na www.bully-

ingstatistics.org vir inligting, fei-te en hulp.* Die verslagspan bestaan uit

Annette Theron, Erieka Roux, Ju-anitaShepherd,OraLaubscher enVirginia Jansen.

Maatskaplikewerkstudente het onder leiding vanKindersorgGenadendal verledeweek ’n teenboelieprogramby skole in dieOverberg aangebied.Heel links is besoekende uitruilstudent Jason Davis van New York, Denvar Jantjies, Erika Mashapppie, Charlotte Mauries (10) en AnliFrans van Greyton Primêr, Denovia Sinclair en Sylvia Willie. FOTO: ANNETTE THERON

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 15 October 20132

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS

3113

LD

1C

BW

GK

06E

028 312 2870

17 Oktober) VLV besoek Klip-Heuvel-wind-plaasom14:45.VertrekvanWes-Kerk.Navrae: Retha Skein by 028 212 1432.

17 – 20 Oktober) NGCaledon-Wesvier40ste jaar.Na-vrae: Kerkkantoor by 028 212 1973.

26 Oktober

) Ninth BEF Van der Stel Challenge.Contact Wilfred Habelgaarn on021 851 2295 or 083 324 1846 for furtherdetails.) BotrivierPlaasmark.Navrae:TheaSwanepoel by 083 531 6108.) Talent & Miss Gay Show. Navrae:ChristopherBenjamin by 073 602 6271of Eugene Gardiner (DJ Gino) by083 507 1159.

29 Oktober) Talk by Dr Mary Patrick on the de-velopmentof theCaledonHotSprings.Swartberg Conference Venue, Cale-don Casino, 18:30.

30 Oktober

) NG gemeente Caledon hou Kers-mark 2013 in Caledon-Wes-kerksaal.

2 November) AGS Grabouw-kerkbasaar vanaf09:00met ZaneMeas as die eregas.Na-vrae: 021 859 3589.

7 November) KarinBrynard senuutsteboek,On-seVaders,wordbekendgestel byCale-don-biblioteek om 15:00.

7 – 9 November) Swartberg Primêr-kermis. Vir na-vrae, skakel 028 212 1927.

) Almal word genooi na ’n Bybel-stap op Saterdag 19 Oktober in Vil-liersdorpom08:00.Daaris ’n 2,5km-roete en ’n 5km- en 10km-roete virdie langasems. Die koste is R30 perpersoon. Dit is ’n niekompeterendestapenelkedeelnemerwatdieroetevoltooi, sal ’n medalje ontvang.Mense in rolstoele, asook troetel-diere, isookwelkom.Belpast.MarkDuncan by 083 275 2569 vir naderebesonderhede.

) Join the fight against cancerand get involved and support CAN-SA Relay For Life Caledon. RelayForLifekicksoffat theNGKerksen-trum on 31 October between 18:30and 19:30. Get in the spirit of RelayFor Life and inspire hope in thefight against cancer. The next relayevent will take place from 22 to 23February 2014at theOverbergHighSchoolsportsgrounds. Ifyoufeel in-

spired to give backandget involvedor support Caledon Relay For Life,please contact the CANSA office at028 316 3678 or email kmar-quard@cansa.org.za.

) Sports Stepping Stones is ’nniewinsgewende organisasie inKaapstad. Hulle hoofdoel is ge-meenskapsbetrokkenheid enmaat-skaplike opheffing. Deur die ver-skeieprogrammewathulleaanbiedwil hulle die fondament lê om sterkleiersenrolmodellevirdie toekomste help kweek. ’n Span entoesiastie-se inwoners in Caledon steun hier-die organisasie deur ’n geldinsame-ling. ’n Geweld-teen-vroue-en-kin-ders- en ’n Miss Gay-vertoningwordSaterdag26OktoberbySwart-berg Primêr aangebied. Van 15:00tot 19:00 sal die kinders hul beurtkry omdeel te neem en van 20:00 totlaat (insluitend ’n dans) is die vol-wassenes aan die beurt. Kaartjiesvir kinders is R5 en R20 vir volwas-senes. Daar sal wegneemetes tekoopweesbydiegeleentheidenookgeheime pryse vir die wenners. ’nGedagte wat hulle wil deel is: “Eenpersoon kan ’n verskil maak; ’n

span kan ’n wonderwerk uitvoer.”Vir enige navrae en inskrywingsbel Christopher Benjamin by073 602 6271 ofEugeneGardiner (DJGino) by 083 507 1159.

) The Base Community SafetyOfficer (CSO) programme invitesall role players to the launch of theTourist Safety Monitor Unit on 23October at 10:00 at the St AndrewsHall in Greyton. The CSOs just fin-ished a five-day training course ontourism safety, crime preventionand customer care in partnershipwith Theewaterskloof Municipali-ty and Community Work Pro-gramme (CWP). Phone Trevor Her-manus, programme director at073 893 6161 for more information.

) The Caledon Museum has in-vited archaeologist Dr MaryPatrick to Caledon to give a talk onthedevelopment of theHotSprings.All are invited to join the talk at theSwartbergConferenceVenue,Cale-don Casino on 29 October at 18:30.For more information call the mu-seum on 028 212 1511 or visit the As-sociation of Friends of the CaledonMuseum Facebook page.

John Vlismas marks 40thwith show at The CaledonOne of the country’s most recog-nised, original and manic stand-upcomedians, John Vlismas, will per-form his just-launched new one-manshow,JohnVlismas–40,whichhe has dubbed as his most auda-cious show to date, at The CaledonCasino,Hotel, Spa&Entertainmenton 2 November.Local comedy fans will be

amongst the first to experience theshow which Vlismas has created tomark his 40th birthday this year.Having become well-known for

his part in staging some of the bestcomedy productions in SA, includ-ing theSAComic’s ChoiceAwards™and Mass Hysteria, he says he hasworked extra hard on the design ofthis production to make sure thatthere are plenty of creative surpris-es for the audience, as well as awhole bunch of new material, in-cluding his most outrageous andthought-provoking yet.Without wanting to divulge too

much, he says that theremay be nu-dity, live music and albinos.Taking no prisoners and sparing

noholycows,Vlismaswill sharehisno-holds-barred opinions of life, so-

ciety and everything else.“John Vlismas is one of the coun-

try’s most sought-after comedians,and who knows when we will gethim back here again. You just don’twant to miss this opportunity forbelly-aching comedy with this fun-nyman,” saysPaulCampbell, direc-tor of operations and complex gen-eral manager of The Caledon Casi-no, Hotel, Spa & Entertainment.Theshowtakesplaceat theSwart-

berg at 20:00 anddoors openat 19:30.Tickets to the show cost R100 perperson and are available at TheCal-edon Hotel reception or via Com-puticket. Formore information call028 214 5100orvisithttp://www.the-caledoncasino.co.za/whatson.Two lucky Gazette readers can

win tickets to the John Vlismasshow. Simply answer this easyquestion: When will Vlismas per-form at The Caledon? SMS your re-ply to 33675. SMSes cost R1,50.Winners will be phoned.

John Vlismas will perform at The CaledonCasino, Hotel, Spa & Entertainment on2 November.

DINING WITH CREATIONWINES: At the recentmonthly wine and dine atThe Caledon Casino, Ho-tel, Spa & Entertainment,which played host to localCreation Wines from theHemel en Aarde Valley,were ambassador for Cre-ation Wines, Phillip Ma-rais, The Caledon’s foodand beverage duty man-ager, Chris Temba andThe Caledon’s executivechef, Shaun Bruce. PHO-TO: HELGA SCHÖFMANN

TV pastor Ryan LeStrange tominister in BredasdorpInternationallyrenownedpastorRyanLeStrange,hostofGodTV’sPower4Today, will soon visitSouth Africa for the first time,andon25Octoberhewill bemin-istering in Bredasdorp.Pastor LeStrange is the Apos-

tolic leader of Impact Interna-tional Ministries, a network ofchurches and Bible collegesaroundtheworldwithasinglevi-sion to birth revival.PastorLeStrangehasapassion

to see the church rise up and be-come the entity that leads theworld, sets the standard andtakes cities, regions and nations

for God. According to a press re-lease announcing the event, nu-merous prophetic words havebeengiven topeopleat the south-ernmost tip of Africa that it willbe the “point of ignition” bring-ing the fire of revival to Africa.Readers can go and listen to

LeStrange’s ministry at Over-berg Christian Family Centre,lower Long Street, Bredasdorp,onFriday25October.Theservicewill start at 18:30 for 19:00.Entrance is free and everyone

is welcome. Queries can be di-rected to Lillian King at 028425 1903 or 071 538 4918.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 15 October 2013 3

Anene Booysen sesaak duur voortDie Anene Booysen-saak word tans in diehof inSwellendamverhoor.Verledeweekhet die beskuldigde, Johannes Kana, on-der meer sy weergawe van die aand se ge-beure gegee en ’n ter plaatse ondersoekis ook gedoen by die plekke waar Anenehaar laaste ure deurgebring het.

Sien drie video’s van verlede week sehofverrigtinge op ons webwerf, www.bo-landgazette.co.za, deur op die Galleries/Video Galleries-skakel te klik.

Geliefde onderwyser oorledeANNETTE THERON

Die skielike dood Vrydag (11 Ok-tober) vanBurnett Pekeur (49), ’nonderwyser van Swartberg Se-kondêr, het dié skool in rou ge-dompel.

André de Bruyn, ook ’n onderwy-ser by die skool en vriend van Pe-keur, sê almal by die skool is hart-seer omdat hulle hom aan die doodmoes afstaan na só ’n kort siekbed.

“Pekeur het getrou aan die skoolse leuse van ‘Never Quit’, moedig ge-veg teensysiektetoestand,maarGodhet ander planne gehad. Hy het een

van sy kleurvolste blomme kom plukvir sy hemelse tuin.”

De Bruyn sê Pekeur was vir 26 jaarverbonde aan die skool en het in ge-skiedenis en geografie sy merk ge-maak. “Hy was ’n vaderfiguur vir ve-le en het nie net die leerlinge bemag-tig nie, maar ook gemotiveer om diebeste in die lewe te wees.”

De Bruyn het die hoop uitgespreekdat sy vriend se nalatenskap magvoortduur in die lewens van almalwat met hom in aanraking gekomhet. “Mag die gedagte aan hom ’nglimlag op ons gesigte bring en ’nwarmte in ons harte terwyl ons homonthou vir die onderwyser wat hy

was, en ook die mens wat so baie virvele beteken het.”

De Bruyn sê die Swartberg-familiebid Pekeur se vrou, Drucilla, en tweedogters sterkte toe in hierdie tyd vanlyding. “Die gemis is groot, maar onsvertrou dat hy in ’n beter plek is, aandie voete van die Verlosser.

“Rus in vrede, mnr. Pekeur.”Daar sal Woensdagaand (16 Okto-

ber)om19:00 ’nherinneringsdiensindie skoolsaal gehou word en op Sa-terdag 19 Oktober om 13:00 ’n huis-diens.

Later die middag, om 14:00, sal diebegrafnisdiens by die VG Kerk inBergsig gehou word.

Burnett Pekeur se dood gaan’n groot leemte in die harte vantalleSwartbergSekondêr-leer-linge laat. FOTO: VERSKAF

Abalone haul found abandoned in NapierOn Thursday afternoon, 10 October, SAPSmembers from the Napier police station re-ceived information from the public of poacherstransporting abalone.

Around 15:00 the SAPS members receivedanother call from Marine Coastal Managementabout a BMW travelling on the Baardskeer-dersbos–Elim Road, transporting abalone. TheSAPS members later spotted the identifiedBMW, but the vehicle got away.

The police then went to the spot where theyhad last seen the BMW coming from. Whenthey noticed the fresh tyre marks along a se-cluded path, they followed them until they sawshoe laces hanging in a tree. Upon further in-vestigation they found plastic bags filled with4 140 abalone. The street value of this abalonehaul is unknown at this stage.

The abalone was booked in at the SAPS Na-pier as abandoned, as no suspects were arrest-ed. Investigation into this case will continue.

The Napier police foundplastic bags containing4 140 abalone on 10 Oc-tober. PHOTO: SUPPLIED

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 15 October 20134

Koppie vir KansaOpSondag6Oktoberwasditweertyd vir die jaarlikse Koppie virKansa.

Op Botrivier het gaste by die StPeters-kerk se saal bymekaargekomen uit die staanspoor was dit ’n fees-telike atmosfeer.

Geen program is vooraf gereël nie,maar gaste is deurentyd vermaak.Virgil Swarts – met sy ongelooflikestem – het ’n paar nommertjies ge-sing.

Ander gaste het getuienis gelewervan hul worsteling met kanker entussendeur het die komitee van ver-sorgers gaste bedien met ’n koppie

tee en heerlike eetgoed.’n Gas wat haar ouma kom haal

het, Nicole Japhta, is ook ingespanen sommer gou het haar pragtige so-praanstem saamgesmelt met Virgilse tenoorstem en hulle het ’n luister-ryke vertoning gelewer.

Vandag (Dinsdag 15 Oktober) vinddaar weer ’n byeenkoms van kanker-versorgers en belangstellendesplaas. Dit beloof om ’n prettige og-gend te wees waartydens gaste ’n ge-leentheid gaan kry om iets te skepwat in hul huise tentoongestel kanword. Alle belangstellendes is wel-kom. Bel Peggy Moses gerus by083 975 1802 vir meer inligting.

Nicole Japhta en Virgil Swarts. FOTO: THEA SWANEPOEL

TUISGEBAK: Rienie Abrahams en Paul Engel, vennote in hul tuisnywerheid enspysenieringsbesigheid Twice As Nice, het op 29 September weer hul heerlikepasteie en soetgebak verkoop by die maandelikse Botrivier Plaasmark op dieplein. Die volgende mark is op 26 Oktober wat ook deel vorm van die negendeBotrivier Van der Stelpas-uitdaagbyeenkoms. FOTO: HELGA SCHÖFMANN

SKENKING: Daniel September, wat by die Helderstroom-gevangenis werk, het op 9 Okto-ber ’n paar bokse vol Bybels aan die Tygerberg-hospitaal in Kaapstad se kanker-afdelingoorhandig. Hier staan hy by susters Nora Windvogel en Elizabeth Bantam.

Greyton-jeugforum bederfgemeenskappe se bejaardesVIRGINIA JANSEN

Bejaardes van Greyton, Voorste-kraal en Genadendal is op Sater-dag 5 Oktober bederf met ’n ete omwaardering te toon vir alles wathulle vir die jonger geslag beteken.

Die geleentheid, wat ’n ete, ver-maak, motiveringspraatjies en ge-lukkstrekkings ingesluit het, hetdeel gevorm van die viering vandie Maand van die Bejaarde en isdeur die Greyton-jeugforum, enGreyton Gesondheid en Welsyn ge-reël.

Die sowat 60 mense wat die mid-dag se verrigtinge bygewoon het,het ’n heerlike driegangmaaltydgeniet, terwyl inspirerende bood-skappe en sang-items deur talent-volle plaaslike kunstenaars gele-wer is.

Gelukkstrekkings het ook virbaie opwinding gesorg en elke be-jaarde wat die verrigtinge byge-woon het, het huis toe gegaan met’ngeborgdesakvandieprovinsialeregering en ’n boksie propvol lek-kernye.

Die volgende mense, wat elkeen’n bydrae gelewer het tot die mid-dag se verrigtinge, word bedank:Porche Joubert, Vera Jonkers en

Marionette Mouers wat die kosvoorberei het, Cecelia Saulse, Mi-nie Smuts en raadslid Marie Hec-tor vir hul inspirerende boodskap-pe, en Godfrey Williams, HelenaZietsman, Andrew Booysen, ClareBarthus en Dawn van Wyk watsang-items gelewer het.

Die donateurs, waarsonder die

middag nie sou moontlik wees nie,is die volgende: Wes-Kaapse rege-ring, Greyton NG gemeente, Grey-ton Lodge, Via Laurie van Via’sGreyton, Danie en Carin du Toit,Mona van Auberge, Greyton Gro-cer, Alet Groenewalt, Gielie vanBlauw Bank Slagtery, Pick n PayCaledon en Caledon Spar.

Die bejaardes van Greyton, Voorstekraal en Genadendal is onlangs bederf ter vieringvan die Maand van die Bejaarde. FOTO: VIRGINIA JANSEN

Villiersdorp skitter byRadiokansel se JubilatéKaapse deelnemers aan Radiokanselse nasionale gospelsangkompetisie,Jubilaté 2013, het vanjaar geskitter.Veral die junior afdeling het heelwatwenners uit die Kaap opgelewer. Eenvan hulle was uit Villiersdorp.

Die entoesiasme in die Atterbury-teater,Pretoria,op3en4Oktoberwasaansteeklik. Die buitengewone sang-talent en asemrowende aanbiedingshet die beoordelaars se taak aansien-lik bemoeilik.

Drie van die kategoriewennersvan die junior fase van Jubilaté komuit die Kaap.

Danielle de Villiers (13) van Vye-boom in Villiersdorp het die katego-rie 12 tot 13 jaar gewen. Leri de Bois(8), wenner in die kategorie 3 tot 8

jaar, kom van Durbanville. Sy is ookdeel van die groep Kruizkidz, en tesa-me met die tweeling Danyn en TeonWhite van Philadelphia het hulle diegehoor in die Atterbury-teater seharte verower. Kruizkids het die ka-tegorie 9 – 11 jaar gewen.

Op Donderdag 17 Oktober om 16:40gesels Radio Kansel met Danielle.

Linda Bruce, die stasiebestuurder,sê daar is hope talent in die Overbergen hulle sien uit na die onderhoudmetDanielle.“Asmensenieweethoeom in te skakel op 729 AM nie, is dieprosedure as volg: druk die AM- ofMW-knoppie op jou radio en soek die729-frekwensie. Of luister via oudio-stroom op www.kaapsekansel.co.zaof via die TuneIn-toep op jou foon.

Danielle de Villiers het Radiokansel se gos-pelkompetisie gewen in die 12 tot 13 jaar-kategorie.

WENNERS: Isabella Marais en Mia Marais was die wennersvan Ben C Photography se inkleurwedstryd by Overberg Primêr.Hulle het elk ’n fotosessie ter waarde van R125 gewen.FOTO: BEN CLAASSENS

Caledon Spar wyswenner aanDie Spar-groep het onlangs ’n ses weke lange kompeti-siemetdie tema“It’sGreat tobeSouthAfrican”aange-bied waarvolgens klante hul aankoopstrokies – waar-op ’n minimum van R100 se vleisprodukte verskyn –in ’n kompetisiehouer kon plaas. Elke Maandag hethulle ’n wenner vir die vorige week getrek waarnadié ’n R200-koopbewys ontvang het. Die kompetisiehet Sondag 6 Oktober geëindig en ’n algehele wennervir Caledon Spar is in ’n trekking aangewys. Die wen-ner is Susan Siegelaar van Caledon wat ’n CompactWeber en R500-vleiskoopbewys gewen het.

Spar-eienaar Louis Jordaan oorhandig die prys aan SusanSiegelaar.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 15 October 2013 5

Cape AgulhasTourism holds AGMORA LAUBSCHER

Cape Agulhas Tourism role play-ers and product owners met inBredasdorp for their annual gen-eral meeting on 7 October.

Themembersof theCATexecutivecommittee who will lead Cape Agul-has Tourism during the 2014–’15term of office with CAM representa-tivesandCATstaffmembersare Fer-dinand Hartnick (CAT), AllisonCoughlan (CAT CEO), MarcelléMurtz (CAT), Maureen Fourie(CAT), Clint August, Annelien Sny-man, Almarie Scholtz (CAM), ReneDaneel, Marietjie Visser, Michelledu Toit (CAT), Councillor WarnickOctober (CAM), Luigi Texeira,Carlo

Cloete (Elim), Jan Greyling and Wil-liam Stevens.

Newly-elected executive commit-tee members who were introducedon this occasion were Luigi Texeira,Jan Greyling (Agri Mega), MarietjieVisser and William Stevens (DeHoop Collection).

The new Cape Agulhas informa-tion booklet was introduced by CEOAllison Coughlan. Also worth men-tioning is the fact that the L’Agulhasvisitor centre, compared to othercentres in the Overberg, attractedthe most “feet” – a fact which provesthat the icons of the southern mosttip – the Cape Agulhas Lighthouseand the southern most tip of Africa– rate high when it comes to drawingvisitors to the area.

Here (front, from left) are FerdinandHartnick (CAT), Allison Coughlan (CAT CEO),MarcelléMurtz (CAT) and Maureen Fourie (CAT); (middle) Clint August, Marietjie Visser, AnnelienSnyman, Almarie Scholtz (CAM), Rene Daneel, Marietjie Visser and Michelle du Toit(CAT); (back) Councillor Warnick October (CAM), Luigi Texeira, Carlo Cloete (Elim), JanGreytlin and William Stevens. PHOTO: ORA LAUBSCHER

Ryk Neethling to reopen schoolin Bredasdorp’s swimming poolJAN GREYLING

Olympic gold medallist RykNeethling will be at the official re-opening of Bredasdorp PrimarySchool’s swimmingpool.Thepoolwas unused for two years due toessential restoration.

The principal, Werner vanHuyssteen, has confirmed thatthe opening ceremony will takeplace on Friday 1 November at14:00.

Ryk will be attending the open-ing as motivational speaker andshare thoughts with the pupils ofBredasdorp Primary School.

After the reopening the BDs, aspupils from Bredasdorp PrimarySchool are generally known, willenjoy a Big Splash to celebrate theuse of their swimming pool withfun-filled swimming and watergames.

Ryk Neethling is seen as one of the most successful swimmers in South Africanhistory. It is his success at the University of Arizona and in the South African teamthat made him one of the most recognised sportsmen of all time. PHOTO: SUPPLIED

Modderbad skrik ruiters nie af nieJUANITA SHEPHERD

Asjouliefde lêbyskouenperde,gaangietende reën en nat skoubane jounie afsit nie.

Dit was dan ook wat die afgelopenaweek, Saterdag 12 Oktober, by dieVilliersdorp-landbouskou gebeurhet.Alwasdieweernienawensenie,het die skou voortgegaan en was rui-ters en koetsiers soms sopnat en volmodder. Tog is daar werklik goedpresteer en daar word glad nie meergeglo aan die outydse gesegde “dieperde het die weer in die kop” nie.

Wessel Swart van die Biocci-stoet

het met sy Walliese ponies die eenprys ná die ander verower.

Wat ’n lus vir die oog was die swartfriesperde van die Mount Royal-stoet! Bereta en JJ Swart kan trotswees op hul harde werk en baie urewat hulle insit met die versorging enafrigting van hierdie perde. JJ Swartwas ook die kampioenruiter van diedag op Villiersdorp.

Die skou was goed georganiseer endie opkoms was goed, en besoekershet hartlike dank uitgespreek teen-oor die organiseerders en beoorde-laars wat die Villiersdorp-skou ’n be-lewenis en enig in sy soort hou.

Theda Radyn met Saffier.FOTO: JUANITA SHEPHERD

Join the barrelrace in Bot RiverThe Bot River Barrel Race returns tothe town’s streets on 26 October andshouldonceagainprovetobeawonder-ful family day out.

Not only are barrels raced precari-ously around the town, but there is alsoa fun run and a mountain bike race forthose who prefer a little more conven-tion to their sports. Whatever yourvice, the day promises to be one full offriendly fun so be sure to pop it in yourdiary now. See www.botriver-wines.com for more details.

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 15 October 20136

BoeliesOverbergse skoolhoofdehet vandeesweekgesêstreng optrede teen boelie-gedrag is vir hulleononderhandelbaar.Dié nuus bring ’n sprankie hoop in ’n same-

lewing waar ons die een skok-berig na die an-der sien van kinders wat nie net hul medesko-liere nie, maar ook hul onderwysers en ouersboelie en selfs ernstig aanrand en vermoor!Soos met soveel ander dinge in die lewe, lê

die sleutel by vroeë ingryping. Daar bestaannie verniet uitdrukkings nie soos “buig dieboompie terwyl hy jonk is”. Basiese respek virjou medemens is ’n deug wat van mense goeiemense maak. Tog jammer dat so min ouers ditdoelbewusbyhulkinders inprent.Enhoehart-seer dat soveel kinders se sosio-ekonomieseomstandighede hulle ontneemvan ’n rolmodelom dié waardes tuis te bring.Daarom,welgedaan aan die skoolhoofdewat

weier om die boelie-probleem die oorhand telaat kry. Hopelik maak die lesse wat julle sohard probeer tuisbring, verantwoordelikegrootmense van ons kinders.

Windfarms will leave industrial junk yardWindfarms will leave industrial junk yardMessrs P. and M. Beukes and their fatherboast about not allowing the contractors oftheir windfarm to work on Sundays whilethey go about destroying ourGod-given en-vironment plus putting many small busi-nesses at risk.Also possible are job losses as a result of

the threats to this, althoughmodifiedbyex-tensive farming, but still beautiful land-scape.The data published in the block of last

week’sGazette (entitled“Steelgiants”), giv-ing the mass of the various sections of thetower totalling 290 tons of steel, combinedwith the previously reported 65 tons for thefoundations plus the mass of the hub andnacelleat 150 tons, addup to505 tonsof steelper turbine.In the case of the Langhoogte WEF with

44 turbines approved, it equals 22 220 tonsof steel.Klipheuvel WEF’s nine turbines at 505

tons each, total 4 545 tons.Dassiefontein’s (proposed) six turbines,

at 505 tons each will total 3 030 tons.CaledonWEF’s (proposed) 31 turbines, at

505 tons each, total 15 655 tons.The total for this part of the Overberg is

over 40 000 tons of steel.What is the carbon footprint of this enor-

mous quantity of steel plus the carbon costof transporting it all here?How many blue cranes, bats, raptors,

bees and other birdswill be killed by 90 tur-bines? The spoil from the foundation exca-vation at 20m x 30m x 3m deep = 1,800 cumx90turbines=162 000cumofclayandshale.(Ref. Philips “Soils of South Africa”).Wherewill all of thismaterial goandhow

will it be stabilised to preventwindandwa-ter erosion?Well thematerialwhichisnot fertile,will

end up filling up all the watercourses andwetlands and covering all the crops andgrazing for many kilometres around.These very severe consequences (that

will be on sucha scale that theywill be irre-versible) all as a result of the greed of a fewpeople including the operating companies.In addition the turbines only have a pro-

ductive life of between 15 to 20 years thenwe will sit with an industrial junk yard asis the case in America and Hawaii but thatstill continue killing birds if there are stillany around.Windfarmshavebeeninoperationworld

wide for more than 20 years and they haveonly resulted in increased electricity costsand have not resulted in the permanentclosing down of conventional power gener-ation because of the vagaries of the wind.When the wind speed is either too low ortoo high the turbines do not generate elec-tricity.I have information from the UK that it

takes 20 years for a windfarm to cancel outits carbon footprint under themost favour-able conditions. So what is the point of de-stroying our lovely environment to no gainat all?Very concerned and disgusted.

NOEL GREEFF, Bot RiverThe Gazette submitted the letter to theBeukes family for comment.They declined the opportunity to comment

and said that they don’t want to become in-volved in a back and forth exchange in thepaper.

Heart belief is faith,Heart belief is faith,mind belief is desiremind belief is desireWhenyou trustGod for something specific, it’simportant that you firstmeetwithHimandgeta Rhema word from Him. Then you can act infaith on that Rhema word.You got to make a decision to trust God, and

to stand on that Rhemaword. Don’t look to cir-cumstances but start praising God in faith forthe provision. Where unbelief sees giants andbigmountains, faith declares the power of Godin the face of the problem.Whilewaiting for the answer, remember, de-

lay is not denial. Faith learns to be willing towait and rest inHis present provision. Discon-tentment exposes a lack of faith in God.You may come to a dead-end point where it

looks like God is doing nothing. Don’t give up– it is at this pointwhereGod’s goingdoamira-cle. Pick up the Royal telephone and call Him– “thenumber is 333.” Jer.33:3: “Call toMe, andI will answer you, and show you great andmighty things, which you do not know”.God loves to turn dead-ends into miracles.

Remember,youneedtobelievewithyourheartand not yourmind. Heart belief is faith –mindbelief is nothing more than a deep desire. Toreceive God’s promises you need to be filledwith His Word, and obey the Word of God.2 Cron.20:17: “Position yourself, stand still,

and see the salvation (provision) of the Lord,do not fear or be dismayed, for the Lord is withyou.”God bless.PASTOR GERT VISSER, Caledon Christian Centre

Beyond controlBeyond controlDear “Die Bouer” (TWKG 8/10/2013), I whole-heartedly sympathise with your concerns. Al-cohol and drug abuse are scourges which aredestroying the youth and adult population ofSouth Africa. The loss of human potential isenormous.Butwhatdoesonedo?Tryconfiscat-ing an occa pipe (okkapyp) from primaryschool boys and you get sworn at and abusehurled at you by their parents.That was my experience. Like corruption,

these scourges have goneway beyond our con-trol. People just do not care anymore.

GRAHAM HENDRICKS, Caledon

WHY MUST PETS SUFFER LIKE THIS? With the view of instituting prosecution against the perpetratorswho abandoned this severely abused male Border Collie in Tennis Street in Bot River, Jenny GirdfromOverbergPetCareSociety calls for information. She says the caller’s identitywill remain confidential.Please phone Jenny at 084 582 0549.

Toekomsprofete in die kol oor kleptomanie in regeringDie hoenders in oor heb-, vraat- en vetsug?Net geduldig bly.Suid-Afrika is nou verbygesteek deur Rus-

land op die gebied van ekonomiese ongelyk-heid. Tog snaaks hoe rewolusies op die Fran-se model van vryheid, gelykheid en broeder-skap – lg. behoort deesdae benewens“broederskap” ook “susterskap” in te sluit,maar ek weet nie of iets soos “siblinghood”’n Afrikaanse ekwivalent het nie; Frans hetditnie – geskoei, telkens ’nnuweklasbuiten-sporig bevoordeeldes oplewer. Die demogra-fiese spesifikasiesmagverskil,maar opregtehebsugkenskynbaargeenras, geslag, status,politiek of geloof nie.Die grootste porsie van Rusland behoort

nou (erger as hier) aan sowat 30 gesinne, watdaargunterookdieverwarringwatmetenigegroot sosiopolitiese omwenteling saamgaan,koelbloedig uitgebuit het.Die ietwat siniese toekomsprofete van die

mynhuise en ander versiende instansieswatdestyds scenarios vir die Nuwe Suid-Afrikahelp bedink het, het skynbaar ons heersende

papskeppers se kleptomaniese regeringsme-todes taamlik akkuraat voorspel, maar konhuidig benadeeldes paai met die belofte dathierdie afloop steeds goedkoper sou wees as’n burgeroorlog en ’n staat van beleg. Hullewas reg, dog ook maar net-net, sou ek sê.Vanmeer onmiddellike belang is die kwes-

sie van skalie-breking in dieKaroo.Myvoor-spelling is ons moet dit maar as ’n voldongefeit beskou; al wat ontbreek is die nodige toe-stemming en dit is bloot ’n formaliteit. Ja,daar sal “gekonsulteer” en “gedebatteer”word, maar die versoeters wat die prosesgaan verseker sluimer bepaald reeds innaamlose spaarvarkies iewers.Sien, die Amerikaners het aanvanklik ge-

glo binnelandse skaliegas gaan hulle verlosvan die irriterende noodsaak omolie vir hul-le onversadigbare behoeftes by allerhandevolksvreemde lande te bekom,wat natuurlikaan die leweransiers ’n houvas oor hulle ge-gee het. Die prentjie in dieVS vanA lyk glad-niemeersorooskleurignie,maaronsplaasli-ke besluitnemers gaan beslis nie dat ’n paar

Karoose of Amerikaanse doemprofete hulleveldtog alhier ontspoor nie. Siestog, sic tran-sit gloria mundi…Van hebsug na hoenders: daar is ’n effense

ligpuntjie in die onversadigbare sug nabraaihoender van alle kleure en geure (veralglodiebelasting-gesubsidieerdesoort)byonshuidig bevoordeeldes. Die miserabele skep-sels (die hoenders, natuurlik)word glo so volgroeihormone en antibiotika geprop datgrootskaalse verbruikers daarvan hulleweerstandigheidteeninfeksiesbeginverlooren mettertyd ook onvrugbaar word.Terloops: die lewe en dood van die gemid-

delde braaihoender is aakliger as enigiets aswat jy jou kan voorstel. ’n Mens wil liefs niedie detail toelig nie, maarmiljarde van hullesevolgehouelydingisblywendeaanklagteendie mensdom. Oorweeg gerus die waarhedewat Boeddhiste meer as vierduisend jaarreedsverkondig:Alle lewendewesensopaar-de is verwant; jy kan jou geluk ook nie uitdie ellende van ander put of jouself verrykdeur ander te beroof nie.

En daardie arme regter, wat toe net sowelaan propolis-allergie as aan versmoring kongesterf het, hetmiskien ’nanderuitkomsookmisgeloop, naamlik dat Kling-Wrap ’n deug-same voorbehoedmiddel is, doeltreffend dogietwat stadig. Probleem is net jy moet om-trent ’n kilogram inkry voordat die estro-geen-agtigekleefmiddeldaarin jouheeltemalsteriel maak. – fouriejh@mweb.co.za

RubriekRubriek

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 15 October 2013 7

Horlosie werk weer!ERIEKA ROUX

Erfenisdagwas ’n besonderse dag vir driemans vanFranskraal. PaulKnoetze, ThysdeVriesenMarcBrindau isopdiédagver-eer met ’n spesiale geskenk van die Gena-dendal Sendingmuseum toe ’n handge-maakteHerneuter-mesin ’nspesialehout-kissie aan elkeen oorhandig is.

Dit volg op die mans se onbaatsugtige opof-fering om die Sendingmuseum se gewel-hor-losie te herstel. Die horlosie dateer uit 1870en was lank buite werking. Knoetze is ’n hor-losiemaker en was verantwoordelik vir dieherstel van die gewel-horlosie van die Mora-wiese Sendingkerk op Elim, wat die oudstegewel-horlosie in die land is.

De Vries en Brindau is afstammelinge vanvroeë Morawiese sendelinge in Suid-Afrika.

De Vries en Brindau het Genadendal vroeërvanjaar besoek ná samesprekings met dr. Isac

Balie (kurator van die museum) oor diemoontlike herstel van die horlosie. Hulle hetop hul beurt hul vriend Paul Knoetze genaderwat onmiddellik ingestem het om die herstel-werk gratis te doen. Hulle het verskeie kerena Genadendal gereis vir ondersoeke, enKnoetze het later onderdele van die horlosiewat ontbreek het, by sy werkwinkel in Frans-kraal gemaak. Hy het die horlosie herstel so-dat dit twee maande later weer in ’n werkendetoestand was.

As ’n blyk van dankbaarheid het die muse-um se raad van trustees en die breër gemeen-skap van Genadendal hul dank en waarderinguitgespreek vir die drie mans se opofferings,veral vir Knoetze se bydrae.

Genadendal se eie horlosiemaker, oom Stof-fie Wyngaard, wat tien jaar gelede dood is, hetprobeer om die horlosie te herstel, maar dithet egter later nie meer goed gefunksioneernie.Danksydiédrieweldoeners,duidiehorlo-sie weer elke dag die tyd korrek aan.

Van links is Paul Knoetze, Thys de Vries, eerw. Elize Theunissen van Kaapstad (ondervoorsitter van dieMorawiese Kerk van Suid-Afrika asook lid van die Gendadendal Sendingmuseum-trust wat die geskenkeaan die mans oorhandig het) Marie Hector (trusteelid), Marc Brindau en dr. Isac Balie; voor is EastenOosthuizen van Genadendal wat die merkwaardige Herneuter-messe en die houtkissies gemaak het. FOTO:ERIEKA ROUX

Greyton-jeugorkes vat vlamDie Greyton-jeugorkes, ’n projek van die Greyton-jeugforum, het pas splinternuwe musiekinstru-mente van Theewaterskloof Gesondheidsontwik-keling op Caledon ontvang.

Dié groep bestaan uit 15 lede wat nou beplanom elke middag ná skool te oefen. Hulle wil ookgraag die jeug oplei in musiek en hulle sodoendevan die straat, dwelms en verkeerde dinge af weg-hou. Groepkoördineerder Fernando Zietsman isbaie trots op sy span en sê hulle gaan nou sparkin die Overberg-omgewing. “Almal wat wil aan-sluit, is welkom. Die oefentye is Maandag tot Don-derdag om 15:00 by Greyton Primêr.”

Hulle benodig nog ’n paar instrumente soos mi-krofone, tamboeryne, shakers en ’n klawerbord(keyboard) om al die lede te kan laat deelneem.

Virmeerinligting,belFernandoby079 763 9190.– Virginia Jansen

Agter is Frazer Davis, Selwyn Ovies, Fernanco Ziets-man, Richard Jantjies, Hannes Gerste en Diago Kes-ner. Voor sit Wanie September. FOTO: VIRGINIA JANSEN

Die oordeel komDie oordeel komniemand toe nieniemand toe nieMnr. “Die Bouer”, aan jou wil ek net sê dieoordeel kom jou nie toe. As jy ’n probleemhet met mense langs jou, hoekom sê jy VleiView se mense se huise is vuil en dit stink?

Noem jouself ’n man en gaan sê vir dié metwie jy ’n probleem het, of nog beter, skenkvir hulle ’n blik verf. As jy op jou stoep metdie mooi pilare staan, sal jy sien daar is or-dentlike mense rondom jou.

Hoekom ’n probleem hê met een of tweeen dan almal oor een kam skeer? Meneer,

dan wil ek vir jou sê: Alles wat jy vandagbesit – van jou huis tot jou mooi meubels enmooi afgeronde pilare – is alles aan God tedanke. Jy is bekommerd of die mense regis wanneer God kom. Is jy reg, mnr. “DieBouer”? God vra nie wie moet eerste komnie, Hy kom haal dié wat syne is.

Nie almal is bevoorreg soos jy nie. Moeniedié wat lê nog verder met klippe gooi nie.Selfs dié wat nie ’n ordentlike bed het omin te slaap nie, is maar te dankbaar om ’ndak oor hul kop te hê. Die mense van VleiView het mekaar nog altyd gehelp. Nooit saliemand sien dat ’n ander sukkel en nie ’nhelpende hand uitsteek nie. En as iemandiets oorkom en nie ’n doodgenootskap gehadhet nie, het ek nog nooit gehoor iemand hetby jou kom aanklop vir hulp nie.

Moenie ander ordentlike mense in VleiView met klippe gooi nie. Steek liewer ’n hel-pende hand uit.

Vriendelike groete.INWONER, Vlei View

Turbines ‘will attract visitors’ANNETTE THERON

Since some Bot Riverresidents are up inarms about the pro-posed development ofthe 44-turbine Lang-hoogte wind energyproject, the Gazettehas asked Sagit, thecompany developingthe wind farm, whatthe current statusquo is.

Mich Nieuwoudt,director of Sagit, saidthe project has ob-tained environmen-tal authorisationfrom the Departmentof Environmental Af-fairs. “In order for theproject to progress further towards construc-tion it must participate in the competitive Re-newable Energy Independent Power Produc-ers Procurement Programme (REIPPPP).”Developers have to follow this stringent proc-ess to tender and compete in the government’srenewable energy procurement process.

He added the project did not participate inEskom’s bidding round in August (the thirdsince 2011), and the date of the next biddinground has not been announced yet. The Lang-hoogte project could therefore not yet be iden-tified by Eskom as a successful bidder.

Questioned on whether an agreement hasbeen signed with the owner of the farm onwhich the project is planned, Niewoudt saidagreements with landowners are confiden-tial. “We will not comment on the agreements,save for noting that security of tenure is a re-quirement for the establishment of a windfarm.”

Stiffie Cronjé, spokesperson for

Theewaterskloof Mu-nicipality said thewind farms will bene-fit Theewaterskloofwith job creation andeconomic develop-ment. “As a job crea-tor it will combat pov-erty and increase thesocio-economic andwelfare profiles of thearea.” He said it is un-likely that the farmswill adversely affecttourism. “Whetherthe farms will impactnegatively on proper-ty prices is not sureand the questionshould rather be putto the local chamberof commerce or prop-

erty price experts.”Gert Koegelenberg, chairperson of the Cale-

don Business Chamber said he believes thereis growth potential in the property marketand that the new developments shouldn’t neg-atively affect property prices. Although somemay think that the turbines are obtrusive andcould negatively affect the view of the land-scape,otherswill travelheretocomeandviewthem. Surprisingly some people will travelfrom Cape Town to view the green incentive.

He is of the opinion that properties in Cale-don are currently almost undervalued, com-pared to replacement and market value.

Koegelenberg says Caledon has lagged be-hind the rest of Theewaterskloof area as afashionable property area, probably becausethere is a belief that it is an industrial townonly.

“Once you get to know the town and see thebeauty, you realise the properties are way un-dervalued and the growth potential is huge.”

The first completed turbine on Klip-Heuvel farm. Theturbine stands 95 m tall. PHOTO: ANNETTE THERON

Theewaterskloof Gazette Advertisement - Advertensie Tuesday 15 October 20138

OverstrandreceivesOlympictorchat festivalThe Overstrand Sport Festivaltook place at the Hawston sportsgrounds on Saturday and was ahuge successdespite the rainandcold.

At the start of the programme, Ol-ympians (who included Cameronvan der Burgh, John Smith, SizweNdlovu, Matthew Brittain andJames Thompson) handed over agolden torch to Overstrand MayorNicolette Botha-Guthrie.The event was officially opened

with a flag ceremony, followedwiththe singing of the Olympic anthemand the national anthem.Onthestage themayorwas joined

by guest of honour Gideon Sam,President of the South African Ol-ympic Committee (Sascoc), and DrIvanMeyer,WesternCapeMinisterof Cultural Affairs, Sports and Rec-reation.In her speech the mayor wel-

comed everyone and shared that“sport isagreatwaytounite thepeo-ple of Overstrand and the munici-pality is honoured to be hosting theevent in Hawston where differentsports codes are combined for theentertainment of every sports lov-er.”Sam added that sport is very im-

portant and should be introduced toyoung people at a very early age.“Visiting theOverstrand andwit-

nessing children participating insportmakesmeproudtobeassociat-ed with the Overstrand Sport Festi-val,” said Sam.Meyer said that the success of

events such as this is dependent onthe strength of the partnerships itcreates.“In the Western Cape we believe

in the philosophy of ‘Better Togeth-er’. Effective partnerships unlockresources both financial and inkind, which enhances the quality ofthe end product and the services tothe people of the Western Cape.”The day’s results were:RUGBY: Hawston beat Atlantic

(Mount Pleasant) 20­19.NETBALL: Hermanus beat Ceastars

(Gansbaai) 21­15. In the netball 3rdplace playoff Mount Pleasant beatHangklip 15­13.WOMEN’S SOCCER: Mighty Ladies

beat Real Pioneers 3­2.MEN’SSOCCER: Super Eagles (Zwe­

lihle) beat Early Birds (Gansbaai) 4­1.BOARD GAMES: Cool Cats (Stan­

ford) were defeated by Skrik vir Niks(Hawston) in the final match.CRICKET: could not be played due to

the weather.

The Her­manus sidewere the net­ball cham­pions, beat­ing GansbaaiCeastars witha final goaltally of21–15.

PHOTO:CILENE BEKKER

Mighty Ladies beat Real Pioneers Gansbaai in the soc­cer final with a score of 3­2. PHOTO: CILENE BEKKER

The Hawston rugby side beat Atlantic (Mount Pleasant) in the final match 20­19. PHOTOS: BERNARD JORDAAN

Super Eagles player Mike Mkhari received the trophyfor best soccer player of the tournament.

Holding thegolden torchare GideonSam, Presidentof the South Af­rican OlympicCommittee, theWestern CapeMinister of Cul­tural Affairs,Sports and Rec­reation, Dr IvanMeyer and theOverstrandMayor NicoletteBotha­Guthrie.

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleTuesday 15 October 2013 9

PERDERUITER DEURNA NASIONALE KAM-PIOENSKAP: Gelukaan Anja Lourens watdie afgelope vakansieas lid van die SANESAWes-Kaapse spanaan die nasionalekampioenskap in Jo-hannesburg deelge-neem het. Sy het baiegoed gevaar en ’nbronsmedalje huistoegebring in die “PrixCaprilli”-afdeling.

FOTO: VERSKAF

GESONDE PRET: Op Donderdag 3 Oktober was dit weer tyd vir Rûens Kollegese jaarlikse netbal-afsluiting.Daarwasweer interessante kostuumsen ’n heerlike,vrolike gees het geheers. Selfs die personeel het ’n span ingeskryf wat teendie o. 13-meisies meegeding het. Die pret – en seer spiere – sal nog lankonthou word. Na afloop van die wedstryde het almal by die lapa byeengekomwaar die vure reeds gebrand het en afskeid geneem van die gr. 7-meisies.

FOTO: VERSKAF

GOEIE GEDRAG BELOON:Laerskool Bredasdorp oor-handig elke kwartaal sertifi-kate, sowel as geskenkbe-wyse van Wyoming Spur,aan leerlinge vir goeie ge-drag gedurende die kwar-taal. Die afgelope kwartaalhet 175 van die leerlingehierdie sertifikate en ge-skenkbewyse ontvang. Baiedankie aan Dwayne Grahamvan Wyoming Spur op Bre-dasdorp vir hierdie mooi ge-baar. Hier is hy, heel regs,by die graad 4-leerlinge watdie aanmoediging ontvanghet. Baie geluk aan al dieleerlinge wat só ’n goeievoorbeeld aan ander stel.

FOTO: VERSKAF

TENNISSTER: LydiaTheron van Rûens Kol-lege het die afgelopevakansie as lid van dieo. 11-Boland-tennis-span teen WP gespeel.Sy het besonder goedgevaar en albei haardubbels, gewoon éngemeng, gewen. Hierstaan Lydia by juffrouNandi Odendal.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 15 October 201310

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

08

Sterfgevalle

DeathNotices

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

DOVES.Begrafnisdienste/FuneralServices. Giving comfort.Taking care. Caledon: 18Plein St, 028-212 3054. 09Argon St, HermanusBusiness Park, 028-3131741. Kleinmond: 27 MainRd, 028-271 4971.Gansbaai:61 Main Rd, 028-384 3344.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

34

Spyseniering

Catering

PADSTAL/RESTAU-RANT, DASSIES-FON-TEIN: Vir etes, funksies envele meer!Tel. 028-214 1475.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

101

Attorney’s Services

FINCK PROKUREURS CA-LEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998 of 028-212 1030 om 'nkonsultasie te reël. Ons be-skerm u belange.

108

Geld/lenings

Money/Loans

MONEY LIVE LOANSPERSONAL LOANSUPTO R150 000. Copy ID,latest payslip and 3months bankstatement.Fax no. 086 776 4742,email:info@moneyliveloans.co.za. Call 021 829 7192/3 Foronline application go to:www.moneyliveloans.co.za

1141

Algemene

Dienste

General Services

AUTOELECTRICAL-DIET-LOF'S. Gespes-ialiseerdeauto elektriese diens. 23Jaar ondervin-ding. Ookverskaffers van professio-nele weer-stasies en solarpanele. New Cross straat,reg langs Overberg Supafit.Dietlof (Wên) van der Mer-we. Tel. 028-214 1614 of082 788 5276.CALEDON/OVERBERGSOLAR. Suppliers of: PrimeChrystaline Solar panels.Inverters-pure sine. Waveand modified: Chargecontrollers; Batteries;Batte-ry chargers; LEDlights. Tel/Fax: 028-2141614.Cell: 076 795 1622.

EIENDOMMEPROPERTIES

CALEDON - Brand newspacious 3 bedroomhouses. BIC's, fullysecured. R385 000 all costincl. Call 081 275 5331.

OFFICES TO LET in HawStreet, Caledon. ContactXpertprop 082 870 5704.

Loopbaanuitstalling by Swartberg SekondêrANNETTE THERON

Swartberg Sekondêr het op Donderdag 3Oktober in samewerkingmet studente vandie Universiteit Stellenbosch ’n loopbaan-uitstalling vir gr. 12-leerlinge by die skoolaangebied.

Brenda Wildschut, ’n onderwyser by Swart-berg Sekondêr, sê baie van hul leerlinge hetnog nie aansoek gedoen by tersiêre instansiesvir naskoolse opleiding nie.“Ons wou hulle inlig oor vrywillige werk en

indiensopleiding-instansies.”Organisasies wat voorleggings gedoen het

aan ouers en leerlinge het Theewaterskloof-munisipaliteit, dieCaledon-polisie, dieKaapseSkiereiland Universiteit van Tegnologie vanBellville, die Wes-Kaapse departement vanlandbou se opleidingsinstituut by Elsenburgingesluit sowel as die plaaslike brandweer,OverbergOnderwysdistrik, BolandKollege endie ACVV.Die dag het ook deel gevorm van die makro-

beplanning van die Universiteit Stellenboschin samewerking met Caledon ACVV. Verskeie rolspelers het entoesiasties deelgeneem aan die loopbaan-uitstalling by Swartberg Sekondêr. PHOTO: ANNETTE THERON

Smalls

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleDinsdag 15 Oktober 2013 11

Ovies vier OnderwysersdagLaerskool Overberg se ouersen leerlinge het ’n verrassingvir die onderwysers gereël opOnderwysersdag wat op Vry-dag 4 Oktober gevier is.

Die onderwysers is gedurendepouse op ’n heerlike ete en ge-skenkies getrakteer.

Die voorsitter van die beheer-liggaam, Cheryl-Ann Pheiffer,het die onderwysers bedank virdie ekstra myl wat hulle vir dieklein Ovies loop, veral op die ge-bied van sport en kultuur.Syhet hulle ook bedankvir die

goeie akademiese onderrig watbydie skool aangebiedword.Ma-rius Koekemoer, skoolhoof vanOverberg Primêr, sê hy waar-deer die groot bederf en moeite.

Marlette van Zyl, een van die leerlingleiers van LaerskoolOverberg, het aan die skoolhoof, Marius Koekemoer, ’ndankie-sê-kaartjie namens die ouers en leerlinge oor-handig.

Laerskool Overberg se onderwysers op Onderwysersdag wat op Vrydag 4 Oktober gevier is.

Netbalspanne is onoorwonneLaerskool Bredasdorp se o. 10A- en B-netbalspanne het dieseisoen onoorwonne afgesluit.Albei spanne het tien wedstry-degespeel.DieA-span, bestaan-deuit IngeReynicke, FatoumarDiop, Nicole Madden, Innocen-tia Olivier, Casey-Anne Young,Marnél Retief en Eve Stanley,het gedurende die seisoen 98punte aangeteken, met net 19punte teenhulle.DieB-spanhetin hul tien wedstryde 87 punteaangeteken en net 27 punte af-gestaan. Die B-span het uit Cin-dy-Lee Snyman, Erin Simon,Chloë-Ann Lourens, JankeBrooks, SunéChadwick,Gabri-ella Scott en Zoë Louw bestaanen Di-Maré van Huyssteen hetdie spanne afgerig. Laerskool Bredasdorp se onoorwonne netbalspan. FOTO: VERSKAF

MEDALJEWENNERS: Die Overberg On-derwysdistrik het ’nWiskundeOlimpia-de in Caledon aangebied. Gr. 8- tot10-wiskundeleerlinge van HoërskoolBredasdorp wat presteer het, is: (agter,van links) Henlo Smit en Conrad Oden-daal (albei gr. 9), wat in spanverbanddeelgeneem het en ’n bronsmedaljeverower het, Leon Schreiber (gr. 8,bronsmedalje); (voor) Elrencia Carinus(gr. 9, silwermedalje), Nicole Texeira(gr. 9, bronsmedalje), Marco Kirsten(gr. 10, goue medalje) en Sarah Bosch(gr. 10, bronsmedalje).

Ruiter vanformaatBaie geluk aanElzaan Swart(gr. 9) van Ho-erskoolBredas-dorpwat gekiesis vir die WPRuiterkuns Sa-nesa skole-span.Elzaan is by

die SA Kampi-oenskapopTul-bagh as kampi-oenruiter ge-kroon en haarperd was diekampioenryperd vir ruiters 18 jaar en jon-ger.By die Robertson-skou het sy haar segetog

voortgesit en die volgende plekke behaal:eerste plekke: drie-gang ryperdruiter 18 jaaren jonger; beste galop (ope afdeling); ryperdonder 18; en plesier perd (ope afdeling).Sy is weer eens gekroon as die kampioen-

ruiter en haar perd as kampioenryperd (opeafdeling).

Elzaan Swart FOTO: VERSKAF

Bredasdorp-atlete by CloverSestien atlete van HoërskoolBredasdorp was bevoorreg omop Saterdag 7 Oktober aan dieClover-atletiekbyeenkoms, inBloemfontein te kon deelneem.Dié byeenkoms, waar atletewaardevolle ondervinding op-doen, word jaarliks deur GreyKollege en Oranje Meisieskoolgeorganiseer. Aatlete van dieroom van Suid-Afrikaanse sko-le het deelgeneem.Kelly-Ann Vries het ’n goue

medalje in die o. 16-400 metermet ’n tyd van 59.63 sek. vero-wer. Baie geluk, Kelly-Ann!Baie van die Bredasdorp-atletehet hul persoonlike beste tyeopgestel.

Agter (van links) is: Austin Murtz, Thorne Swart, Johan van Eyssen,Neil Zondagh, Christopher van Niekerk, Aliesha Odendaal, Tine-Louisevan Huyssteen, Rouxlandi Koen en Christian Oosthuysen; (middel) RyanArendse, Willon Prins, Adrian Matthys, Adriane Marthinus en JohanEksteen; (voor) Welmie Erasmus, Mariesa Swanepoel, Amber Kapot,Lyndré Collair en Kelly-Ann Vries. FOTO: VERSKAF

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 15 Oktober 2013 | Tel. 028 214 1294

Klein Ovies slaan sy opponente vir ’n sesLaerskool Overberg het Vrydag 4 Oktoberen Saterdag 5 Oktober aan Laerskool Vol-schenk op Riversdal se Sesse-kriekettoer-nooi deelgeneem en die toernooi gewen.Deelnemende skole was laerskole Herma-nus, Panorama van Kaapstad, Worcester,Swartland, Paarl Boys High, Noord-Eind,Overberg en Volschenk.

Ronaldo Abrahams van Laerskool Overberg is in dieo. 11-Bolandkrieketspan ingesluit.FOTO: BEN CLAASENS

Rikus Brand, o. 13, het 93 lopies teen Hermanus aan-geteken. FOTO: BEN CLAASSENS

Agter van links is Faffa Marais (organiseerder), Cameron Klopper, Johnnie Solms, Rikus Brand (kaptein),Vlam Matthee (afrigter), Floors Brand en Robin Hess Voor: Keanan Myburgh. FOTO: VERSKAF

Caledonposduif-uitslaeCaledon posduif-uitslae vir wedvlugvanaf Bloemfontein op 5 Oktober.Ope duif1. M. Otto2. M. Otto3. D. King4. M. Otto5. F&F Louis6. M. Otto7. M. Otto8. M. Otto9. P. du Toit10. M. Otto

Genadendal kwalifiseer vir Top-8Die Genadendal-sportklub het hierdiejaarweervirdieTop-8uitspeelkompetisiegekwalifiseer en het ’n borgskap ontvangvan Bur Maintenance. Die eienaar vanBURMaintenance,BurchellKock, het dieborgskapself komoorhandig tydens ’nge-leentheid wat in die Hoërskool Emil We-der se saal aangebied is.Borgskappe is ook ontvang van CW

Screenprinters en Boetie Bantom (Boe-tie’s Recycling). Die klub sê baie dankie.Die klub is dankbaar vir al die onder-

steuners wat hul woord gestand gedoenhet en bydraes gemaak het tot die klub se2013 Top-8 veldtog. Dit was ’n veldtog watbegin is deur ondersteuners wat ten doelgehad het om die klub en spelers aan tespoor omdie Top-8 kompetisie te haalwatdie klub wel ook gedoen het. – CharltonSmith

Burchell Kock (BURMaintenance)oorhandigdiehemdeaanCreswell Adonis(kaptein). FOTO: VERSKAF

Villiersdorpposduif-uitslaeBloemfontein Ope 1 tot 5 Okto-ber1. T. dos Santos – 937.45922. T. dos Santos – 933.70453. A.P. Lingenfelder –

920.52844. A.P. Lingenfelder –

898.32095. A.P. Lingenfelder –

885.33495 Oktober1. S. de Kock – 968.57002. T. dos Santos – 958.82503. A.P. Lingenfelder –

933.52744. S. de Kock – 918.55025. S. de Kock – 874.3008

Wine to Whales adventure held soonThe FNB W2W MTB Adventure is athree-day MTB stage race that willstart in Somerset West and finish inOnrus (just outside of Hermanus).Starting in the Winelands of Som-

erset West, teams of two riders(male/female/mixed) will crossthrough 13 wineries, 26 privatefarms, sixmountains, historic roadsandmountainpasses, nature conser-vation areas (including the Kogel-berg Biosphere) before finishingwithin sight of the whales of Her-manus. The MTB Adventure is onFriday 1 November until Sunday 3November.The MTB ride is on Monday 4 No-

vember until Wednesday 6 Novem-berand theMTBraceonFriday8No-vember until Sunday 10 November.For more information on the FNB

Wines2Whales MTB events contact076 118 0874, e-mail en-tries@wines2whales.co.za or visitwww.wines2whales.co.za.

Isuzu ambassadors Alec Riddle and Sibusiso Vilane will make their FNB Wines2WhalesMountain Bike (MTB) debut the weekend of 1 to 3 November. Seen here is SibusioVilana summitting Mt Eiger. PHOTO: SUPPLIED

TJEK VIR LIGAWENNERS: By die o. 11A en o. 13A-ligawenners van Laerskool Bredasdorpis van links Alex Liebenberg en Willie Brooks (afrigters) en regs Dwayne Graham vanWyoming Spur en Henri van den Berg (afrigter). Graham van die Wyoming Spur opBredasdorp het tydens ’n saalbyeenkoms ’n tjek aan hulle oorhandig vir geld wat virdie rugbyfonds ingesamel is tydens ’n “shadow-aand” wat by die Spur gehou is.