thong tu 10 2004 t t b n v

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

th«ng t

cña Bé néi vô sè 10/2004/TT-BNV ngµy 19 th¸ng 02 n¨m 2004 híng dÉn thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña

NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP ngµy 10/10/2003 cña ChÝnh phñ vÒ tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý çn bé, c«ng chøc trong çc ®¬n vÞ sù nghiÖp cña

Nhµ níc

Thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§- CP ngµy 10 th¸ng 10 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý çn bé, c«ng chøc trong çc ®¬n vÞ sù nghiÖp cña Nhµ níc (sau ®©y gäi t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP), Bé Néi vô híng dÉn thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP nh sau:

I. nh÷ng quy ®Þnh chung

1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh:

NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP quy ®Þnh viÖc tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý çn bé, c«ng chøc trong çc ®¬n vÞ sù nghiÖp cña Nhµ níc (sau ®©y gäi chung lµ ®¬n vÞ sù nghiÖp), bao gåm çc ®¬n vÞ sù nghiÖp cña Nhµ níc, cña tæ chøc chÝnh trÞ, cña tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi ®îc thµnh lËp ®óng thÈm quyÒn, ®óng tr×nh tù ph¸p luËt, cã con dÊu, cã t çch ph¸p nh©n vµ cã tµi kho¶n t¹i ng©n hµng hoÆc kho b¹c nhµ níc.

2. §èi tîng ®iÒu chØnh:

2.1. Nh÷ng ngêi ®îc tuyÓn dông, bæ nhiÖm vµo mét ng¹ch viªn chøc vµ nh÷ng ngêi ®îc giao gi÷ mét nhiÖm vô thêng xuyªn, lµm viÖc trong çc ®¬n vÞ sù nghiÖp cña Nhµ níc;

2.2. Nh÷ng ngêi ®îc tuyÓn dông, bæ nhiÖm vµo ng¹ch nh©n viªn phôc vô kh«ng thuéc ®èi tîng thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 68/2000/N§-CP ngµy 17 th¸ng 11 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ thùc hiÖn chÕ ®é hîp ®ång mét sè lo¹i c«ng viÖc trong c¬ quan hµnh chÝnh nhµ níc, ®¬n vÞ sù nghiÖp.

3. Ph©n lo¹i viªn chøc:

Viªn chøc ®îc ph©n lo¹i theo tr×nh ®é ®µo t¹o, ng¹ch vµ vÞ trÝ c«ng t¸c theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 4 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP.

3.1 §èi víi nh÷ng ngêi ®îc bæ nhiÖm vµo ng¹ch yªu cÇu chuÈn tr×nh ®é lµ cao ®¼ng th× ®îc xÕp vµo viªn chøc lo¹i A;

3.2. Viªn chøc ng¹ch nh©n viªn lµ nh÷ng ngêi cã tr×nh ®é ®µo t¹o chuyªn m«n ë bËc s¬ cÊp vµ ®· ®îc tuyÓn dông vµo biªn chÕ, lµm viÖc trong çc ®¬n vÞ sù nghiªp cña Nhµ níc tríc khi ban hµnh NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh t¹m thêi chÕ ®é tiÒn l¬ng míi cña c«ng chøc, viªn chøc hµnh chÝnh sù nghiÖp vµ lùc lîng vò trang.

II. tuyÓn dông

Môc 1. §iÒu kiÖn tuyÓn dông

Ngêi ®¨ng ký dù tuyÓn ph¶i cã ®ñ çc ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i §iÒu 5 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP.

1. VÒ tuæi dù tuyÓn:

1.1. Ph¶i tõ ®ñ 18 tuæi ®Õn díi 45 tuæi;

1.2. Çc ®èi tîng sau ®©y, tuæi dù tuyÓn cã thÓ trªn 45 tuæi nhng kh«ng ®îc qu¸ 50 tuæi:

1.2.1. sÜ quan, qu©n nh©n chuyªn nghiÖp, c«ng nh©n quèc phßng trong c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc Qu©n ®éi nh©n d©n, sÜ quan, h¹ sÜ quan chuyªn nghiÖp trong c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc C«ng an nh©n d©n;

1.2.2. Viªn chøc trong doanh nghiÖp nhµ níc;

1.2.3. Çn bé, c«ng chøc cÊp x· bao gåm çc chøc danh quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 114/2003/N§-CP ngµy 10 th¸ng 10 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ çn bé, c«ng chøc x·, phêng, thÞ trÊn;

1.2.4. Nh÷ng ngêi ®îc c«ng nhËn chøc danh gi¸o s, phã gi¸o s hoÆc cã häc vÞ tiÕn sÜ thuéc chuyªn ngµnh phï hîp víi ng¹ch viªn chøc tuyÓn dông;

1.3. Nh÷ng ngêi cã n¨ng khiÕu ®Æc biÖt, ®¨ng ký dù tuyÓn vµo çc ng¹ch viªn chøc thuéc ngµnh v¨n ho¸, nghÖ thuËt, th«ng tin, thÓ dôc thÓ thao th× tuæi ®êi ph¶i tõ ®ñ 15 tuæi trë lªn vµ thùc hiÖn ký hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 3 môc 3 PhÇn II cña Th«ng t nµy.

2. VÒ quèc tÞch: Ngêi dù tuyÓn ph¶i lµ ngêi mang mét quèc tÞch ViÖt Nam, cã ®Þa chØ thêng tró t¹i ViÖt Nam.

3. Hå s¬ dù tuyÓn bao gåm:

2

3.1. B¶n s¬ yÕu lý lÞch theo mÉu quy ®Þnh, cã x¸c nhËn cña Uû ban nh©n d©n x·, phêng, thÞ trÊn n¬i c tró hoÆc cña c¬ quan, tæ chøc n¬i ngêi ®ã ®ang c«ng t¸c, häc tËp;

3.2. B¶n sao giÊy khai sinh;

3.3. Cã ®ñ b¶n sao cã c«ng chøng hoÆc chøng nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn c¸c v¨n b»ng, chøng chØ vµ b¶ng kÕt qu¶ häc tËp phï hîp víi yªu cÇu cña ng¹ch dù tuyÓn. Khi tróng tuyÓn th× ph¶i xuÊt tr×nh b¶n chÝnh ®Ó kiÓm tra.

4. GiÊy chøng nhËn søc kháe do c¬ quan y tÕ cã thÈm quyÒn cÊp quËn, huyÖn trë lªn cÊp. GiÊy chøng nhËn søc kháe cã gi¸ trÞ trong 6 th¸ng tÝnh ®Õn ngµy nép hå s¬ dù tuyÓn.

5. §iÒu kiÖn bæ sung: C¨n cø vµo tÝnh chÊt vµ ®Æc ®iÓm chuyªn m«n nghiÖp vô, ®¬n vÞ tuyÓn dông cã thÓ bæ sung thªm mét sè ®iÒu kiÖn dù tuyÓn nh: ngo¹i h×nh, n¨ng khiÕu, giíi tÝnh, tr×nh ®é ®µo t¹o trªn chuÈn cña ng¹ch tuyÓn dông.

Môc 2. TuyÓn dông, nhËn viÖc

1. Hµng n¨m ®¬n vÞ sö dông viªn chøc lËp kÕ ho¹ch tuyÓn dông göi c¬ quan cã thÈm quyÒn qu¶n lý viªn chøc theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 47, §iÒu 50 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP xem xÐt, phª duyÖt kÕ ho¹ch tuyÓn dông.

2. Tríc 30 ngµy tæ chøc tuyÓn dông, ®¬n vÞ sù nghiÖp ph¶i th«ng b¸o tuyÓn dông trªn b¸o viÕt, b¸o nãi, b¸o h×nh vµ niªm yÕt c«ng khai t¹i ®Þa ®iÓm tiÕp nhËn hå s¬.

3. Néi dung th«ng b¸o tuyÓn dông gåm: §iÒu kiÖn vµ tiªu chuÈn ®¨ng ký dù tuyÓn, sè lîng cÇn tuyÓn, néi dung hå s¬ ®¨ng ký dù tuyÓn, thêi gian ®¨ng ký dù tuyÓn vµ ®Þa ®iÓm nép hå s¬, sè ®iÖn tho¹i liªn hÖ.

NÕu tæ chøc tuyÓn dông b»ng h×nh thøc thi tuyÓn th× ph¶i th«ng b¸o thªm vÒ néi dung thi, thêi gian dù thi, ®Þa ®iÓm thi, phÝ dù thi. Thêi gian nép hå s¬ ®¨ng ký dù tuyÓn ph¶i sau thêi gian th«ng b¸o Ýt nhÊt lµ 15 ngµy. Thêi gian thi ph¶i sau thêi gian nép hå s¬ ®¨ng ký dù tuyÓn Ýt nhÊt lµ 15 ngµy.

4. §èi víi viÖc tuyÓn dông b»ng h×nh thøc thi tuyÓn: Nh÷ng ngêi tham gia dù thi tuyÓn ®Òu ph¶i thi th«ng qua 2 h×nh thøc b¾t buéc lµ thi viÕt vµ thi vÊn ®¸p hoÆc tr¾c nghiÖm hoÆc thùc hµnh. Néi dung thi lµ chuyªn m«n nghiÖp vô cña ng¹ch dù thi.

3

§èi víi çc ngµnh nghÖ thuËt, thÓ dôc thÓ thao vµ çc ngµnh ®Æc thï khi tuyÓn kh«ng thùc hiÖn theo h×nh thøc nªu trªn mµ thi vÒ n¨ng khiÕu vµ çc néi dung kh¸c theo quy ®Þnh cña c¬ quan qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh.

5. §èi víi viÖc tuyÓn dông b»ng h×nh thøc xÐt tuyÓn: Héi ®ång tuyÓn dông c¨n cø yªu cÇu, tiªu chuÈn, ®iÒu kiÖn tuyÓn dông, thø tù u tiªn ®Ó xÐt tuyÓn th«ng qua hå s¬ vµ pháng vÊn tõng ngêi dù tuyÓn.

Trêng hîp nhiÒu ngêi cã tiªu chuÈn vµ ®iÒu kiÖn b»ng nhau ë chØ tiªu tuyÓn dông cuèi cïng cña kú xÐt tuyÓn th× Héi ®ång xÐt tuyÓn c¨n cø vµo yªu cÇu cô thÓ cña ng¹ch tuyÓn dông quyÕt ®Þnh bæ sung thªm ®iÒu kiÖn xÐt ®Ó x¸c ®Þnh ngêi tróng tuyÓn.

6. ViÖc tuyÓn dông ngêi ®ang c«ng t¸c ë çc doanh nghiÖp nhµ níc hoÆc ë lùc lîng vò trang hoÆc çn bé, c«ng chøc cÊp x· vµo ®¬n vÞ sù nghiÖp thùc hiÖn nh sau:

6.1. Nh÷ng ngêi lµm viÖc ë doanh nghiÖp nhµ níc ®îc tuyÓn dông tõ tríc khi NghÞ ®Þnh sè 26/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ hoÆc nh÷ng ngêi c«ng t¸c ë lùc lîng vò trang tõ tríc khi NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ cã hiÖu lùc, çn bé, c«ng chøc cÊp x· th× ®îc tiÕp nhËn vµo ®¬n vÞ sù nghiÖp. §¬n vÞ sö dông viªn chøc ph¶i thµnh lËp Héi ®ång kiÓm tra s¸t h¹ch theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 26 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP vµ ®Ò nghÞ víi c¬ quan cã thÈm quyÒn qu¶n lý viªn chøc lµm thñ tôc tiÕp nhËn, bæ nhiÖm vµo ng¹ch theo quy ®Þnh;

6.2. Nh÷ng ngêi lµm viÖc ë doanh nghiÖp nhµ níc ®îc tuyÓn dông sau khi NghÞ ®Þnh sè 26/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ hoÆc nh÷ng ngêi c«ng t¸c ë lùc lîng vò trang sau khi NghÞ ®Þnh sè 25/CP ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ cã hiÖu lùc th× thùc hiÖn viÖc thi tuyÓn hoÆc xÐt tuyÓn theo quy ®Þnh;

6.3. Çc trêng hîp khi ®îc tuyÓn dông mµ ®· cã thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi, cha hëng chÕ ®é th«i viÖc th× thêi gian ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®îc tÝnh ®Ó hëng chÕ ®é th«i viÖc, hu trÝ.

7. ChËm nhÊt 30 ngµy sau khi tæ chøc thi tuyÓn, 15 ngµy sau khi tæ chøc xÐt tuyÓn, Héi ®ång tuyÓn dông ph¶i b¸o ço kÕt qu¶ tuyÓn dông lªn c¬ quan cã thÈm quyÒn qu¶n lý viªn chøc ®Ó xem xÐt vµ ra quyÕt ®Þnh c«ng nhËn kÕt qu¶ tuyÓn dông.

4

8. ChËm nhÊt 45 ngµy kÓ tõ khi kÕt thóc kú thi tuyÓn, 30 ngµy kÓ tõ khi kÕt thóc kú xÐt tuyÓn, ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ tuyÓn dông viªn chøc ph¶i c«ng bè kÕt qu¶ tuyÓn dông vµ kÕt qu¶ tróng tuyÓn t¹i trô së cña ®¬n vÞ tuyÓn dông vµ göi giÊy th«ng b¸o cho ngêi dù tuyÓn.

9. ChËm nhÊt 30 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè kÕt qu¶ tuyÓn dông, çc ®¬n vÞ sù nghiÖp b¸o ço kÕt qu¶ vµ danh s¸ch nh÷ng ngêi ®îc tuyÓn dông göi vÒ Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ (sau ®©y gäi chung lµ Bé) vµ Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng (sau ®©y gäi chung lµ tØnh) ®Ó theo dâi (theo MÉu sè 04 kÌm theo Th«ng t nµy).

10. Ngêi ®îc tuyÓn dông, khi nhËn ®îc giÊy th«ng b¸o tróng tuyÓn ph¶i ®Õn ®¬n vÞ tuyÓn dông ®Ó ký hîp ®ång lµm viÖc vµ nhËn viÖc theo quy ®Þnh. Trêng hîp cã lý do chÝnh ®¸ng mµ kh«ng thÓ ®Õn ký hîp ®ång lµm viÖc vµ nhËn viÖc ®óng thêi h¹n quy ®Þnh th× ph¶i lµm ®¬n ®Ò nghÞ gia h¹n thêi gian ký hîp ®ång lµm viÖc, thêi gian nhËn viÖc. Ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ tuyÓn dông viªn chøc xem xÐt vµ gia h¹n thêi gian ký hîp ®ång lµm viÖc, thêi gian nhËn viÖc nhng kh«ng ®îc qu¸ 30 ngµy kÓ tõ khi nhËn ®îc giÊy th«ng b¸o tróng tuyÓn (theo dÊu Bu ®iÖn ).

Môc 3. Hîp ®ång lµm viÖc

1. Hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu ®îc ký kÕt gi÷a ngêi ®øng ®Çu hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn cña ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp víi ngêi ®îc tuyÓn dông vµ ®îc thùc hiÖn theo MÉu sè 01 ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy.

2. Sau khi hÕt thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu, ngêi ®¹t yªu cÇu thö viÖc ®îc tiÕp tôc ký hîp ®ång lµm viÖc cô thÓ nh sau:

2.1. Hîp ®ång lµm viÖc cã thêi h¹n tõ ®ñ 12 th¸ng ®Õn 36 th¸ng ®îc ký kÕt gi÷a ngêi ®øng ®Çu hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn cña ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp víi ngêi ®· ®¹t yªu cÇu thö viÖc cña ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu tù b¶o ®¶m toµn bé chi phÝ ho¹t ®éng thêng xuyªn vµ ®¬n vÞ sù nghiÖp tù b¶o ®¶m mét phÇn chi phÝ ho¹t ®éng thêng xuyªn.

§èi víi çc trêng hîp ®· cã tõ hai lÇn liªn tiÕp trë lªn ký hîp ®ång lµm viÖc cã thêi h¹n 36 th¸ng th× lÇn ký hîp ®ång tiÕp theo, ngêi ®øng ®Çu hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn cña ngêi ®øng

5

®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp c¨n cø vµo nhu cÇu c«ng viÖc, n¨ng lùc lµm viÖc cña viªn chøc vµ kh¶ n¨ng tµi chÝnh cña ®¬n vÞ sù nghiÖp quyÕt ®Þnh viÖc ký Hîp ®ång lµm viÖc kh«ng cã thêi h¹n ®èi víi tõng trêng hîp cô thÓ;

2.2. Hîp ®ång lµm viÖc kh«ng cã thêi h¹n ®îc ký kÕt gi÷a ngêi ®øng ®Çu hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn cña ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp víi ngêi ®· ®¹t yªu cÇu thö viÖc cña ®¬n vÞ sù nghiÖp do nhµ níc cÊp toµn bé chi phÝ ho¹t ®éng thêng xuyªn;

2.3. Néi dung b¶n Hîp ®ång lµm viÖc cã thêi h¹n, Hîp ®ång lµm viÖc kh«ng cã thêi h¹n thùc hiÖn theo MÉu sè 02 ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy.

3. Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt ®îc ¸p dông ®èi víi ngêi ®-îc tuyÓn dông tõ ®ñ 15 tuæi ®Õn díi 18 tuæi quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1.3 môc 1 PhÇn II cña Th«ng t nµy.

3.1. Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt ®îc ký kÕt gi÷a ngêi ®øng ®Çu hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn cña ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp víi ngêi ®· ®¹t yªu cÇu thö viÖc vµ ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña ngêi tróng tuyÓn. Thêi gian ký hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt ®îc tÝnh tõ khi hÕt thêi gian thö viÖc cho ®Õn khi ngêi tróng tuyÓn ®ñ 18 tuæi;

3.2. Trong thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt ngêi ®îc tuyÓn dông ph¶i thùc hiÖn ®óng nghÜa vô vµ nh÷ng ®iÒu kh«ng ®îc lµm ®èi víi çn bé, c«ng chøc quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc;

3.3. Ngêi ký hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt ®îc hëng quyÒn lîi vµ çc chÕ ®é chÝnh s¸ch nh quy ®Þnh ®èi víi çn bé, c«ng chøc. Trong thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt, kÓ tõ khi hoµn thµnh chÕ ®é thö viÖc theo quy ®Þnh, thêi gian cßn l¹i ®îc tÝnh ®Ó n©ng bËc l¬ng thêng xuyªn. Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt ®îc tÝnh vµo thêi gian c«ng t¸c ®Ó thùc hiÖn chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi;

3.4. Trêng hîp x¶y ra tranh chÊp trong thùc hiÖn hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt, ngêi ®îc tuyÓn dông ®îc ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña m×nh thay mÆt ®Ó gi¶i quyÕt tranh chÊp hîp ®ång lµm viÖc;

3.5. Néi dung b¶n hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt thùc hiÖn theo MÉu sè 03 ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy.

4. Nh÷ng ngêi ®îc tuyÓn dông tõ ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 trë ®i ®îc thùc hiÖn theo h×nh thøc hîp ®ång lµm viÖc.

6

5. Nh÷ng ngêi ®· ®îc tuyÓn dông tríc ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 nhng ®ang trong thêi gian tËp sù, th× khi hÕt thêi gian tËp sù ®îc xem xÐt ®Ó bæ nhiÖm vµo ng¹ch, kh«ng thùc hiÖn viÖc ký hîp ®ång lµm viÖc nh ®èi víi ngêi ®îc tuyÓn dông tõ ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003.

6. Kh«ng thùc hiÖn ký hîp ®ång lµm viÖc ®èi víi çc chøc danh l·nh ®¹o thuéc thÈm quyÒn bæ nhiÖm cña Thñ tíng ChÝnh phñ.

Môc 4. Thö viÖc, bæ nhiÖm

1. Môc ®Ých cña chÕ ®é thö viÖc lµ gióp cho ngêi míi ®îc tuyÓn dông lµm quen víi m«i trêng c«ng t¸c, tËp lµm nh÷ng c«ng viÖc cña ng¹ch viªn chøc sÏ ®îc bæ nhiÖm.

2. Trong thêi gian thö viÖc, ngêi ®îc tuyÓn dông ph¶i hoµn thµnh nh÷ng vÊn ®Ò sau ®©y:

2.1. NghÜa vô, quyÒn lîi, nh÷ng viÖc kh«ng ®îc lµm cña çn bé, c«ng chøc quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc;

2.2. Tæ chøc, chøc n¨ng nhiÖm vô ®¬n vÞ ®îc tuyÓn dông vµo lµm viÖc;

2.3. Néi quy, quy chÕ lµm viÖc cña ®¬n vÞ, chÕ ®é tr¸ch nhiÖm cña vÞ trÝ ®îc ph©n c«ng;

2.4. Çc kiÕn thøc, kü n¨ng theo yªu cÇu vÒ tr×nh ®é, hiÓu biÕt cña ng¹ch sÏ ®îc bæ nhiÖm;

2.5. Çc chÕ ®é chÝnh s¸ch vµ çc quy ®Þnh liªn quan ®Õn c«ng viÖc cña vÞ trÝ ®ang c«ng t¸c;

2.6. Gi¶i quyÕt vµ thùc hiÖn çc c«ng viÖc cña ng¹ch viªn chøc sÏ ®îc bæ nhiÖm vµ çc c«ng viÖc sÏ ®îc ph©n c«ng.

3. Thêi gian thö viÖc ®èi víi ngêi ®îc tuyÓn dông thùc hiÖn nh quy ®Þnh t¹i §iÒu 19 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP. Mét sè trêng hîp ®Æc biÖt ®îc thùc hiÖn nh sau:

3.1. Nh÷ng ngêi cã tr×nh ®é trªn chuÈn cña ng¹ch yªu cÇu tr×nh ®é chuÈn gi¸o dôc nghÒ nghiÖp (trung häc chuyªn nghiÖp) nÕu tù nguyÖn vµ ®îc tuyÓn dông vµo nh÷ng ng¹ch yªu cÇu tr×nh ®é trung häc chuyªn nghiÖp th× thêi gian thö viÖc lµ 6 th¸ng;

3.2. Nh÷ng ngêi cã tr×nh ®é trªn chuÈn cña ng¹ch yªu cÇu tr×nh ®é chuÈn díi gi¸o dôc nghÒ nghiÖp (s¬ cÊp) nÕu tù

7

nguyÖn vµ ®îc tuyÓn dông vµo nh÷ng ng¹ch yªu cÇu tr×nh ®é s¬ cÊp th× thêi gian thö viÖc lµ 3 th¸ng;

3.3. Nh÷ng trêng hîp trªn, sau khi ®· ®îc bæ nhiÖm vµo ng¹ch, nÕu ®¬n vÞ cã yªu cÇu, vÞ trÝ c«ng t¸c ë ng¹ch cao h¬n phï hîp víi n¨ng lùc, tr×nh ®é ®µo t¹o chuyªn m«n th× chØ ®îc xem xÐt chuyÓn ng¹ch ®èi víi viªn chøc ®· cã thêi gian lµm viÖc tõ ®ñ 12 th¸ng trë lªn; viÖc chuyÓn ng¹ch thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 26 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP.

4. Nh÷ng viªn chøc cã tr×nh ®é th¹c sÜ, tiÕn sÜ, ®· ®îc tuyÓn dông mµ ®Õn ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 vÉn ®ang trong thêi gian tËp sù th× ®îc xÕp l¬ng theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 21 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP vµ ®îc h-ëng tõ ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003.

5. §¬n vÞ qu¶n lý, sö dông viªn chøc t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó ngêi thö viÖc ®îc båi dìng kiÕn thøc theo yªu cÇu cña ng¹ch. Trong thêi gian thö viÖc, nÕu ngêi thö viÖc ®îc cö ®i häc tËp, båi dìng díi 03 th¸ng hoÆc nghØ cã lý do chÝnh ®¸ng díi 01 th¸ng (®èi víi ng¹ch viªn chøc yªu cÇu tr×nh ®é chuÈn gi¸o dôc ®¹i häc trë lªn); ®i häc tËp, båi dìng díi 01 th¸ng hoÆc nghØ cã lý do chÝnh ®¸ng díi 15 ngµy (®èi víi ng¹ch viªn chøc yªu cÇu tr×nh ®é chuÈn gi¸o dôc nghÒ nghiÖp trë xuèng) th× ®îc tÝnh thêi gian nµy vµo thêi gian thö viÖc theo quy ®Þnh.

6. §èi víi ngêi híng dÉn ngêi thö viÖc:

6.1. Ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sö dông viªn chøc ph¶i ra quyÕt ®Þnh b»ng v¨n b¶n cö ngêi híng dÉn thö viÖc. Ngêi híng dÉn thö viÖc ph¶i cã n¨ng lùc, tr×nh ®é chuyªn m«n nghiÖp vô, cã uy tÝn trong ®¬n vÞ;

6.2. Trêng hîp ngêi híng dÉn thö viÖc lµ viªn chøc cïng ng¹ch víi ngêi thö viÖc th× ph¶i cã thêi gian ë ng¹ch tèi thiÓu lµ 5 n¨m. Trêng hîp kh«ng cã ngêi cïng ng¹ch hoÆc kh«ng cã ngêi ë ng¹ch trªn híng dÉn ngêi thö viÖc th× ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sö dông viªn chøc trùc tiÕp híng dÉn ngêi thö viÖc;

6.3. Ngêi híng dÉn thö viÖc ph¶i cã b¶n ®¸nh gi¸, nhËn xÐt kÕt qu¶ ®èi víi ngêi thö viÖc, b¸o c¸o víi ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sö dông viªn chøc vµ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc ®¸nh gi¸ cña m×nh;

6.4. Ngêi híng dÉn thö viÖc ®îc hëng phô cÊp tr¸ch nhiÖm mçi th¸ng b»ng 30% møc l¬ng tèi thiÓu trong thêi gian thùc tÕ híng dÉn thö viÖc. Phô cÊp tr¸ch nhiÖm nµy kh«ng ®îc tÝnh ®Ó nép b¶o hiÓm x· héi.

8

7. HÕt thêi gian thö viÖc, ngêi thö viÖc ph¶i viÕt b¶n tù nhËn xÐt kÕt qu¶ thö viÖc theo néi dung sau:

7.1. VÒ phÈm chÊt ®¹o ®øc;

7.2. VÒ n¨ng lùc, tr×nh ®é vµ kÕt qu¶ lµm viÖc, häc tËp trong thêi gian thö viÖc;

7.3. VÒ ý thøc tæ chøc chÊp hµnh kû luËt, néi quy, quy chÕ cña ®¬n vÞ;

7.4. VÒ viÖc chÊp hµnh chñ tr¬ng, ®êng lèi, chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ Nhµ níc.

8. ChËm nhÊt 15 ngµy kÓ tõ khi nhËn ®îc b¶n ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ thö viÖc, ngêi ®øng ®Çu hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn cña ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp ký hîp ®ång lµm viÖc víi viªn chøc vµ b¸o ço c¬ quan cã thÈm quyÒn qu¶n lý viªn chøc hoÆc ®¬n vÞ ®îc giao quyÒn tuyÓn dông viªn chøc ra quyÕt ®Þnh bæ nhiÖm vµo ng¹ch vµ xÕp l¬ng theo ®óng b¶n hîp ®ång ®· ®îc ký kÕt.

9. Ngêi thö viÖc kh«ng ®¹t yªu cÇu thö viÖc hoÆc bÞ thi hµnh kû luËt tõ h×nh thøc c¶nh ço trë lªn th× ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sö dông viªn chøc b¸o ço ngêi ®øng ®Çu c¬ quan cã thÈm quyÒn tuyÓn dông viªn chøc hoÆc ®¬n vÞ ®îc giao quyÒn tuyÓn dông viªn chøc ra quyÕt ®Þnh b»ng v¨n b¶n chÊm døt hîp ®ång lµm viÖc.

Ngêi thö viÖc bÞ chÊm døt hîp ®ång lµm viÖc ®îc hëng chÝnh s¸ch quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 24 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP.

III. n©ng ng¹ch viªn chøc

1. Hµng n¨m çc ®¬n vÞ sö dông viªn chøc ph¶i x©y dùng kÕ ho¹ch n©ng ng¹ch ®Ó b¸o ço c¬ quan cã thÈm quyÒn qu¶n lý ng¹ch viªn chøc. C¬ quan qu¶n lý ng¹ch viªn chøc lËp ®Ò ¸n thi n©ng ng¹ch gåm:

1.1 C¬ cÊu ng¹ch viªn chøc hiÖn cã thuéc ngµnh chuyªn m«n ë tõng ®¬n vÞ sù nghiÖp;

1.2. X©y dùng chØ tiªu thi cho tõng ng¹ch;

1.3. Tµi liÖu phôc vô cho viÖc tæ chøc thi n©ng ng¹ch;

1.4. Thµnh phÇn Héi ®ång thi n©ng ng¹ch.

9

1.5. Ban chÊm thi (danh s¸ch, ng¹ch, v¨n b»ng vµ chøc danh khoa häc);

1.6. Thêi gian giíi thiÖu néi dung «n thi vµ thêi gian thi.

2. C¨n cø vµo yªu cÇu vµ tÝnh chÊt cña tõng ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh, c¬ quan qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh quy ®Þnh cô thÓ néi dung vµ h×nh thøc thi.

3. VÒ tæ chøc thi n©ng ng¹ch:

3.1. §èi víi çc ng¹ch viªn chøc t¬ng ®¬ng ng¹ch chuyªn viªn trë xuèng: Bé, tØnh quyÕt ®Þnh ®Ò ¸n thi, quyÕt ®Þnh ®¬n vÞ tæ chøc thi trªn c¬ së c¬ cÊu ng¹ch vµ nhu cÇu thùc tÕ cña tõng ®¬n vÞ sù nghiÖp;

3.2. §èi víi çc ng¹ch viªn chøc t¬ng ®¬ng víi ng¹ch chuyªn viªn chÝnh: Sau khi tæng hîp nhu cÇu thi n©ng ng¹ch cña çc ®¬n vÞ sù nghiÖp, Bé, tØnh x©y dùng ®Ò ¸n theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1 PhÇn III cña Th«ng t nµy göi Bé Néi vô ®Ó thèng nhÊt kÕ ho¹ch vµ chØ tiªu dù thi. Sau khi çc Bé tæ chøc kú thi vµ c«ng nhËn kÕt qu¶ thi n©ng ng¹ch göi Bé ®îc ph©n c«ng qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh cÊp giÊy chøng nhËn ng¹ch ®Ó Bé, tØnh bæ nhiÖm vµo ng¹ch viªn chøc theo thÈm quyÒn;

3.3. §èi víi çc ng¹ch viªn chøc t¬ng ®¬ng víi ng¹ch chuyªn viªn cao cÊp: Sau khi tæng hîp nhu cÇu thi n©ng ng¹ch cña çc Bé, tØnh, Bé qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh x©y dùng ®Ò ¸n göi Bé Néi vô ®Ó thèng nhÊt kÕ ho¹ch vµ chØ tiªu dù thi. Bé Néi vô phèi hîp víi çc Bé qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh tæ chøc kú thi n©ng ng¹ch. Sau khi cã kÕt qu¶ c«ng nhËn kú thi n©ng ng¹ch, Bé, tØnh göi danh s¸ch viªn chøc ®¹t kÕt qu¶ vÒ Bé Néi vô ®Ó Bé trëng Bé Néi vô cÊp chøng nhËn ng¹ch vµ ra quyÕt ®Þnh bæ nhiÖm vµo ng¹ch;

3.4. ChËm nhÊt 30 ngµy kÓ tõ ngµy kÕt thóc kú thi n©ng ng¹ch, Héi ®ång thi n©ng ng¹ch ph¶i b¸o ço kÕt qu¶ kú thi n©ng ng¹ch ®Õn ngêi ®øng ®Çu c¬ quan cã thÈm quyÒn tæ chøc thi n©ng ng¹ch ®Ó xem xÐt, quyÕt ®Þnh c«ng nhËn vµ ®Ò nghÞ Bé qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh hoÆc Bé Néi vô cÊp giÊy chøng nhËn ng¹ch.

ChËm nhÊt 45 ngµy kÓ tõ ngµy kÕt thóc kú thi n©ng ng¹ch, Héi ®ång thi n©ng ng¹ch ph¶i c«ng bè kÕt qu¶ thi, th«ng b¸o cho ngêi dù thi biÕt vµ göi giÊy chøng nhËn ng¹ch cho ngêi ®¹t kÕt qu¶.

10

ChËm nhÊt 30 ngµy kÓ tõ ngµy c«ng bè kÕt qu¶ kú thi, c¨n cø vµo giÊy chøng nhËn ng¹ch, c¬ quan cã thÈm quyÒn qu¶n lý ng¹ch viªn chøc ra quyÕt ®Þnh bæ nhiÖm vµo ng¹ch;

3.5. ChËm nhÊt 20 ngµy kÓ tõ khi c«ng bè kÕt qu¶ thi n©ng ng¹ch, nÕu ngêi dù thi cã ®¬n khiÕu n¹i th× Héi ®ång thi n©ng ng¹ch cã tr¸ch nhiÖm xem xÐt, gi¶i quyÕt vµ tr¶ lêi cho ®¬ng sù biÕt. Sau thêi h¹n trªn, mäi ®¬n khiÕu n¹i sÏ kh«ng gi¶i quyÕt;

3.6. ChËm nhÊt 30 ngµy kÓ tõ khi c«ng nhËn kÕt qu¶ kú thi n©ng ng¹ch c¬ quan cã thÈm quyÒn qu¶n lý ng¹ch viªn chøc göi b¸o ço danh s¸ch nh÷ng ngêi ®¹t kú thi n©ng ng¹ch (theo MÉu sè 05 ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy) vÒ Bé Néi vô vµ c¬ quan cã thÈm quyÒn qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh ®Ó theo dâi.

4. Çch tÝnh kÕt qu¶ thi: ngêi ®¹t kÕt qu¶ kú thi n©ng ng¹ch lµ ngêi ph¶i thi ®ñ çc m«n thi, cã sè ®iÓm cña mçi m«n thi ®¹t tõ 55 ®iÓm trë lªn theo thang ®iÓm 100. Ngêi cã ®iÓm cña mçi m«n thi tõ 55 ®Õn 69 ®iÓm lµ ®¹t lo¹i trung b×nh. Ng-êi cã ®iÓm cña mçi m«n thi tõ 70 ®Õn 79 ®iÓm lµ ®¹t lo¹i kh¸, ngêi cã ®iÓm cña mçi m«n thi tõ 80 ®iÓm trë lªn lµ ®¹t lo¹i giái.

IV. Qu¶n lý viªn chøc

1. Çc Bé, tØnh c¨n cø híng dÉn t¹i Th«ng t nµy, lËp danh s¸ch çc ®¬n vÞ sù nghiÖp, ph©n lo¹i çc ®¬n vÞ sù nghiÖp theo çc møc ®é tù chñ vÒ tµi chÝnh, ph©n cÊp thÈm quyÒn qu¶n lý viªn chøc cho tõng ®¬n vÞ sù nghiÖp thuéc quyÒn qu¶n lý nh sau:

1.1. §¬n vÞ sù nghiÖp do ng©n s¸ch nhµ níc cÊp toµn bé chi phÝ ho¹t ®éng thêng xuyªn, Bé, tØnh thùc hiÖn qu¶n lý viÖc tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý viªn chøc cña ®¬n vÞ sù nghiÖp ®ã;

1.2. §¬n vÞ sù nghiÖp cã thu, tù chñ vµ tù chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tµi chÝnh, tù b¶o ®¶m toµn bé chi phÝ ho¹t ®éng thêng xuyªn, th× Bé, tØnh ph©n cÊp cho ®¬n vÞ sù nghiÖp ®ã ®îc tù chñ viÖc tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý viªn chøc cña ®¬n vÞ m×nh;

1.3. §¬n vÞ sù nghiÖp cã thu, tù chñ vµ tù chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tµi chÝnh, tù b¶o ®¶m mét phÇn chi phÝ ho¹t ®éng thêng

11

xuyªn, th× tïy theo møc ®é tù chñ vµ tù b¶o ®¶m chi phÝ ho¹t ®éng thêng xuyªn cña tõng ®¬n vÞ sù nghiÖp mµ Bé, tØnh ph©n cÊp cho ®¬n vÞ sù nghiÖp ®ã ®îc tù chñ tõng phÇn vÒ tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý viªn chøc cña ®¬n vÞ m×nh.

2. Çc Bé ®îc giao qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh tæ chøc rµ so¸t chøc danh vµ tiªu chuÈn nghiÖp vô çc ng¹ch viªn chøc theo ngµnh chuyªn m«n, ®Ò xuÊt bæ sung, söa ®æi hoÆc x©y dùng chøc danh vµ tiªu chuÈn míi göi vÒ Bé Néi vô ®Ó xem xÐt, ban hµnh thèng nhÊt thùc hiÖn.

3. §¬n vÞ sö dông viªn chøc cã tr¸ch nhiÖm lËp, qu¶n lý vµ lu gi÷ hå s¬ cña viªn chøc. Hå s¬ cña viªn chøc bao gåm:

3.1. B¶n khai lý lÞch gèc vµ çc b¶n lý lÞch do viªn chøc tù khai theo yªu cÇu cña c¬ quan qu¶n lý;

3.2. B¶n sao giÊy khai sinh;

3.3. Çc v¨n b»ng chøng chØ ®µo t¹o, båi dìng (b¶n sao);

3.4. Çc quyÕt ®Þnh khen thëng, kû luËt, n©ng bËc l¬ng, n©ng ng¹ch;

3.5. PhiÕu ®¸nh gi¸ viªn chøc hµng n¨m;

3.6. CËp nhËt çc ph¸t sinh kh¸c trong qu¸ tr×nh c«ng t¸c, nh÷ng thay ®æi trong lý lÞch;

3.7. Çc tµi liÖu thÈm tra, x¸c minh, kÕt luËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn liªn quan ®Õn nguån gèc xuÊt th©n, qu¸ tr×nh c«ng t¸c, khen thëng, kû luËt, çc b¶n gi¶i tr×nh;

3.8. Çc b¶n kiÓm ®iÓm ç nh©n, b¶n gi¶i tr×nh ®¬n khiÕu n¹i, tè ço, b¶n thµnh tÝch liªn quan khen thëng hoÆc v¨n b¶n gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè ço vµ kû luËt viªn chøc.

4. Qu¶n lý sè lîng vµ chÊt lîng ®éi ngò viªn chøc:

4.1. Bé, tØnh tæ chøc c¬ së d÷ liÖu viªn chøc thuéc quyÒn qu¶n lý cña Bé, tØnh theo híng dÉn thèng nhÊt cña Bé Néi vô.

Tríc m¾t, Bé, tØnh thùc hiÖn tæ chøc thµnh hai hÖ thèng d÷ liÖu: HÖ thèng d÷ liÖu vÒ c«ng chøc vµ HÖ thèng d÷ liÖu vÒ viªn chøc ®Ó qu¶n lý riªng biÖt;

4.2. Bé, tØnh chØ ®¹o çc ®¬n vÞ sù nghiÖp trùc thuéc lËp danh s¸ch viªn chøc, thèng kª sè lîng, chÊt lîng viªn chøc tÝnh ®Õn thêi ®iÓm ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2003 theo MÉu sè 06 vµ MÉu sè 07 kÌm theo Th«ng t nµy, göi vÒ Bé Néi vô ®Ó theo dâi;

4.3. Tõ n¨m 2004, Bé, tØnh thùc hiÖn chÕ ®é b¸o ço thèng kª mçi n¨m mét lÇn vµo ngµy 31 th¸ng 12 hµng n¨m.

12

Néi dung b¸o ço bao gåm:

- Sè lîng, chÊt lîng vµ c¬ cÊu ®éi ngò viªn chøc (theo lÜnh vùc vµ theo ®¬n vÞ trùc thuéc);

- C«ng t¸c tuyÓn dông viªn chøc;

- C«ng t¸c n©ng ng¹ch viªn chøc;

- C«ng t¸c khen thëng - kû luËt viªn chøc;

- C«ng t¸c ®¸nh gi¸ viªn chøc hµng n¨m;

- C«ng t¸c bæ nhiÖm, bæ nhiÖm l¹i, lu©n chuyÓn, miÔn nhiÖm, tõ chøc viªn chøc l·nh ®¹o;

- Danh s¸ch ng¹ch, bËc l¬ng viªn chøc.

5. Bé Néi vô qu¶n lý thèng nhÊt mÉu, ph«i "chøng nhËn ng¹ch" vµ mÉu "Hîp ®ång lµm viÖc".

V. Tæ chøc thùc hiÖn

1. Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn çc quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy.

Çc Bé ®îc ChÝnh phñ ph©n c«ng qu¶n lý ng¹ch viªn chøc chuyªn ngµnh thùc hiÖn viÖc qu¶n lý theo néi dung quy ®Þnh t¹i §iÒu 49 cña NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP vµ thèng nhÊt víi Bé Néi vô híng dÉn thùc hiÖn.

2. Th«ng t nµy thay thÕ Th«ng t sè 04/1999/TT-BTCCBCP ngµy 20 th¸ng 3 n¨m1999 cña Ban Tæ chøc - Çn bé ChÝnh phñ híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 95/1998/N§-CP ngµy 17 th¸ng 11 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ vÒ tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý c«ng chøc; Th«ng t sè 32/TCCP- BCTL ngµy 20 th¸ng 01 n¨m 1996 cña Ban Tæ chøc- Çn bé ChÝnh phñ vÒ viÖc híng dÉn néi dung vµ h×nh thøc thi tuyÓn vµo çc ng¹ch c«ng chøc viªn chøc. ChÊm døt hiÖu lùc C«ng v¨n sè 197/BNV-CCVC ngµy 12 th¸ng 9 n¨m 2002 cña Bé Néi vô vÒ viÖc xÐt chuyÓn ng¹ch çn sù, chuyªn viªn hoÆc t¬ng ®¬ng.

3. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o.

4. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã g× víng m¾c, çc Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng ph¶n ¸nh vÒ Bé Néi vô ®Ó nghiªn cøu gi¶i quyÕt.

13

MÉu sè 1

(ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 10 /2004/TT-BNV ngµy 19/02/2004 cña Bé Néi vô híng dÉn thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña

NghÞ ®Þnh sè 116 /2003/N§-CP ngµy 10 /10 /2003 cña CP vÒ tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý

çn bé, c«ng chøc trong çc ®¬n vÞ sù nghiÖp cña nhµ níc).

Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

...... ngµy......... th¸ng......... n¨m.....

Hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP ngµy 10/10/2003 cña ChÝnh phñ vÒ tuyÓn dông, sö dông vµ qu¶n lý çn bé, c«ng chøc trong çc ®¬n vÞ sù nghiÖp cña Nhµ níc;

C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè...... cña....... vÒ viÖc c«ng nhËn kÕt qu¶ tuyÓn dông.........

Chóng t«i, mét bªn lµ ¤ng/ Bµ:.................................…………………………..

Chøc vô:.......................................................……………………………………

§¹i diÖn cho (1)...............................................…………………………………

§Þa chØ............................... .................................... §iÖn tho¹i:.............……….

Vµ mét bªn lµ ¤ng/ Bµ:.........................................……………………………..

Sinh ngµy....... th¸ng..... n¨m...........t¹i.................................................…………

NghÒ nghiÖp....................................................………………………………….

§Þa chØ thêng tró t¹i:................................................…………………………..

14

Tªn ®¬n vÞ...Sè.......

Sè CMTND..............................…………………………………………………

CÊp ngµy..... th¸ng..... n¨m....... t¹i..............................................………………

Tháa thuËn ký kÕt Hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu vµ cam kÕt lµm ®óng nh÷ng ®iÒu kho¶n sau ®©y:

§iÒu 1. Thêi h¹n vµ nhiÖm vô hîp ®ång

- Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång (2)...........................................……………….

- Tõ ngµy....... th¸ng..... n¨m....... ®Õn ngµy....…... th¸ng……....... n¨m....……

- §Þa ®iÓm lµm viÖc (3):...............................................………………………..

- Chøc danh chuyªn m«n:..........................……………………………….

- NhiÖm vô (4):.......………………………………………………………

§iÒu 2. ChÕ ®é lµm viÖc

- Thêi giê lµm viÖc (5):.......................................……………………………..

- §îc trang bÞ nh÷ng ph¬ng tiÖn lµm viÖc gåm:....................………………

...............................................................………………………………………

§iÒu 3. NghÜa vô vµ quyÒn lîi cña ngêi ký hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu

1. NghÜa vô:

- Hoµn thµnh nh÷ng nhiÖm vô ®· cam kÕt trong Hîp ®ång.

- ChÊp hµnh néi quy, quy chÕ cña ®¬n vÞ, kû luËt lµm viÖc vµ çc quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- ChÊp hµnh viÖc xö lý kû luËt vµ båi thêng thiÖt h¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

2. QuyÒn lîi:

- §îc hëng çc quyÒn lîi quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- Ph¬ng tiÖn ®i l¹i lµm viÖc (6):.............................………………………….

15

- Thö viÖc cña ng¹ch (m· sè) (7):........................, BËc:.........…... HÖ sè l¬ng:

- Phô cÊp (nÕu cã) gåm (8):.............................................…………………….

®îc tr¶........... lÇn vµo çc ngµy.... vµ ngµy..... hµng th¸ng.

- Kho¶n tr¶ ngoµi l¬ng.................................…………………………………

...............................................................………………………………………

- §îc trang bÞ b¶o hé khi lµm viÖc (nÕu cã) gåm:...........................…………

...............................................................………………………………………

...............................................................………………………………………

- Sè ngµy nghØ hµng n¨m ®îc hëng l¬ng (nghØ lÔ, phÐp, viÖc riªng)

.........................................................………………………………………….

...............................................................………………………………………

- B¶o hiÓm x· héi (9):........................................……………………………...

- B¶o hiÓm y tÕ..............................................................………………………

...............................................................……………………………………...

...............................................................……………………………………...

- §îc hëng çc phóc lîi:.......................................…………………………

...............................................................…………………………………

...............................................................………………………………………

- §îc çc kho¶n thëng, ®µo t¹o, båi dìng chuyªn m«n nghiÖp vô, thùc hiÖn nhiÖm vô hîp t¸c khoa häc, c«ng nghÖ víi çc ®¬n vÞ

16

trong hoÆc ngoµi níc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt (10):..........................................…………………………………

...............................................................………………………………………

...............................................................…………………………………….

- §îc hëng chÕ ®é th«i viÖc, trî cÊp th«i viÖc, båi thêng theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- Cã quyÒn ®Ò xuÊt, khiÕu n¹i, thay ®æi, ®Ò nghÞ chÊm døt Hîp ®ång theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

- Nh÷ng tháa thuËn kh¸c (11)...................................................……………..

..................................................................................................……………..

..................................................................................................……………..

§iÒu 4. NghÜa vô vµ quyÒn h¹n cña Ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp

1. NghÜa vô:

- B¶o ®¶m viÖc lµm vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ nh÷ng ®iÒu ®· cam kÕt trong Hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu.

- Thanh to¸n ®Çy ®ñ, ®óng thêi h¹n çc chÕ ®é vµ quyÒn lîi cña ngêi thö viÖc ®· cam kÕt trong Hîp ®ång thö viÖc.

2. QuyÒn h¹n:

- §iÒu hµnh ngêi ký hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu hoµn thµnh nhiÖm vô theo hîp ®ång.

(Bè trÝ, ®iÒu ®éng, t¹m ®×nh chØ c«ng t¸c...)

- ChÊm døt Hîp ®ång thö viÖc, kû luËt ngêi thö viÖc theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

§iÒu 5. §iÒu kho¶n thi hµnh

Hîp ®ång nµy lµm thµnh hai b¶n cã gi¸ trÞ ngang nhau, mçi bªn gi÷ mét b¶n vµ cã hiÖu lùc tõ ngµy..... th¸ng.... n¨m......

Hîp ®ång nµy lµm t¹i.......................……. Ngµy..…......... th¸ng........ n¨m.......

Ngêi ký hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu

Ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp

17

(Ký tªn)

Ghi râ hä vµ tªn

(Ký tªn, ®ãng dÊu)


18

Híng dÉn ghi mÉu Hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu

1. Ghi cô thÓ tªn ®¬n vÞ sù nghiÖp.

2. Ghi râ thêi gian thö viÖc theo quy ®Þnh cña ng¹ch viªn chøc.

3. Ghi cô thÓ sè nhµ, phè, phêng (th«n, x·), quËn (huyÖn, thÞ x·), tØnh, thµnh phè thuéc tØnh hoÆc Trung ¬ng.

4. Ghi cô thÓ nhiÖm vô ph¶i ®¶m nhiÖm.

5. Ghi cô thÓ sè giê lµm viÖc trong ngµy, hoÆc trong tuÇn, hoÆc lµm viÖc theo giê hµnh chÝnh.

6. Ph¬ng tiÖn ®i lµm viÖc do ®¬n vÞ ®¶m nhiÖm hoÆc ngêi ký hîp ®ång tù lo.

7. Ghi cô thÓ ký hîp ®ång lµm viÖc lµn ®Çu ë ng¹ch nµo, møc l¬ng, h×nh thøc tr¶ l¬ng (l¬ng thêi gian, kho¸n...).

8. Ghi cô thÓ tû lÖ % c¸c phô cÊp (nÕu cã) nh: Khu vùc, trît gi¸, ®éc h¹i, thu hót, th©m niªn, tr¸ch nhiÖm v.v...

9. Ghi cô thÓ quyÒn lîi b¶o hiÓm x· héi vµ trî cÊp kh¸c mµ ngêi ký hîp ®ång ®îc hëng.

10. Ghi cô thÓ ngêi ký hîp ®ång ®îc hëng quyÒn lîi nµo ®· nªu trong môc nµy.

11. Nh÷ng tháa thuËn kh¸c thêng lµ nh÷ng tháa thuËn khuyÕn khÝch vµ cã lîi h¬n cho ngêi ký hîp ®ång nh: Nh÷ng vËt dông rÎ tiÒn mau háng, khi h háng, mÊt, kh«ng ph¶i ®Òn bï, thùc hiÖn tèt Hîp ®ång lµm viÖc lÇn ®Çu ®îc ®i du lÞch, nghØ m¸t, tham quan kh«ng mÊt tiÒn; tai n¹n rñi ro ngoµi giê lµm viÖc ®îc trî cÊp thªm mét kho¶n tiÒn, ®îc tÆng quµ ngµy sinh nhËt...

19

MÉu sè 2

(ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 10/2004/TT-BNV ngµy 19/02/2004 cña Bé Néi vô híng dÉn thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña

NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP ngµy 10/10/2003 cña ChÝnh phñ vÒ tuyÓn dông, sö dông vµ

qu¶n lý c¸n bé, c«ng chøc trong c¸c ®¬n vÞ sù nghiÖp cña nhµ níc)



...... ngµy......... th¸ng......... n¨m.....

Hîp ®ång lµm viÖc


C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè....... cña ....... vÒ viÖc bæ nhiÖm viªn chøc vµo ng¹ch.........

Chóng t«i, mét bªn lµ ¤ng/ Bµ:.................................……………………….

Chøc vô:.......................................................………………………………...

§¹i diÖn cho (1)...............................................………………………………

§Þa chØ............................... ....................................§iÖn tho¹i:.............…….

Vµ mét bªn lµ ¤ng/ Bµ:.........................................………………………….

Sinh ngµy....... th¸ng..... n¨m...........t¹i.................................................……..

NghÒ nghiÖp....................................................………………………………

§Þa chØ thêng tró t¹i:................................................……………………….

20

Tªn ®¬n vÞ...Sè.......

Sè CMTND..............................………………………………………………

CÊp ngµy..... th¸ng..... n¨m....... t¹i................................................………….

Tháa thuËn ký kÕt Hîp ®ång lµm viÖc vµ cam kÕt lµm ®óng nh÷ng ®iÒu kho¶n sau ®©y:


- Lo¹i Hîp ®ång lµm viÖc (2)...........................................…………………….

- Tõ ngµy....... th¸ng..... n¨m....... ®Õn ngµy...….. th¸ng.…….. n¨m……….....

- §Þa ®iÓm lµm viÖc(3):...............................................………………………..

- Chøc danh chuyªn m«n:..........................………………………………

- Chøc vô (nÕu cã):.........................................…………………………………

- NhiÖm vô (4)........……………………………………………………………


- Thêi giê lµm viÖc (5):.......................................…………………………….

- §îc trang bÞ nh÷ng ph¬ng tiÖn lµm viÖc gåm:....................……………..

...............................................................……………………………………..

...............................................................……………………………………..

...............................................................……………………………………..

§iÒu 3. NghÜa vô vµ quyÒn lîi cña ngêi ®îc tuyÓn dông

1. NghÜa vô:

- Hoµn thµnh nhiÖm vô ®· cam kÕt trong Hîp ®ång lµm viÖc.

21

- ChÊp hµnh néi quy, quy chÕ cña ®¬n vÞ, kû luËt lµm viÖc, vµ çc quy ®Þnh t¹i §iÒu 6, 7, 8, 15, 16, 17, 18,19, vµ §iÒu 20 cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.


- ChÊp hµnh viÖc ®iÒu ®éng khi ®¬n vÞ sù nghiÖp cã nhu cÇu.

2. QuyÒn lîi:

- §îc hëng çc quyÒn lîi quy ®Þnh t¹i §iÒu 9, 10, 11, 12, 13 vµ §iÒu 14 cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- Ph¬ng tiÖn ®i l¹i lµm viÖc (6):.............................…………………………..

- Ng¹ch ®îc bæ nhiÖm (m· sè) (7):................ ........, BËc: ........... HÖ sè l¬ng:

- Phô cÊp (nÕu cã) gåm (8):.............................................……………………..

®îc tr¶........... lÇn vµo çc ngµy.…………….. vµ ngµy………..... hµng th¸ng.

- Thêi gian tÝnh n©ng bËc l-¬ng………………………………………………

- Kho¶n tr¶ ngoµi l¬ng.................................………………………………...

...............................................................………………………………………

- §îc trang bÞ b¶o hé khi lµm viÖc (nÕu cã) gåm:...........................…………

...............................................................………………………………………

...............................................................………………………………………


.........................................................………………………………………….

...............................................................………………………………………

- B¶o hiÓm x· héi (9):........................................………………………………

22

- B¶o hiÓm y tÕ..............................................................……………………….

...............................................................………………………………………

...............................................................………………………………………

- §îc hëng çc phóc lîi:.......................................…………………………

...............................................................……………………………………..

...............................................................……………………………………..

...............................................................……………………………………...

- §îc çc kho¶n thëng, n©ng bËc l¬ng, thi n©ng ng¹ch, ®µo t¹o, båi dìng chuyªn m«n nghiÖp vô, thùc hiÖn nhiÖm vô hîp t¸c khoa häc, c«ng nghÖ víi çc ®¬n vÞ trong hoÆc ngoµi níc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt (10):........................................

...............................................................……………………………………..

...............................................................……………………………………...

- §îc hëng çc chÕ ®é th«i viÖc, trî cÊp th«i viÖc, båi thêng theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- Cã quyÒn ®Ò xuÊt, khiÕu n¹i, thay ®æi, ®Ò nghÞ chÊm døt Hîp ®ång lµm viÖc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

- Nh÷ng tháa thuËn kh¸c (11)…………………………………………………

...............................................................……………………………………...


1. NghÜa vô:

- B¶o ®¶m viÖc lµm vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ nh÷ng ®iÒu ®· cam kÕt trong Hîp ®ång lµm viÖc

23

- Thanh to¸n ®Çy ®ñ, ®óng thêi h¹n çc chÕ ®é vµ quyÒn lîi cña ngêi ®îc tuyÓn dông ®· cam kÕt trong Hîp ®ång lµm viÖc.

2. QuyÒn h¹n:

- §iÒu hµnh ngêi ®îc tuyÓn dông hoµn thµnh c«ng viÖc theo hîp ®ång.

(Bè trÝ, ®iÒu ®éng, t¹m ®×nh chØ c«ng t¸c...)

- ChÊm døt Hîp ®ång lµm viÖc, kû luËt ngêi ®îc tuyÓn dông theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.


- Nh÷ng vÊn ®Ò vÒ çn bé, c«ng chøc kh«ng ghi trong hîp ®ång lµm viÖc nµy thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- Hîp ®ång nµy lµm thµnh hai b¶n cã gi¸ trÞ ngang nhau, mçi bªn gi÷ mét b¶n vµ cã hiÖu lùc tõ ngµy..... th¸ng.... n¨m......

Hîp ®ång nµy lµm t¹i......................... Ngµy........... th¸ng........ n¨m.....…..

Ngêi ®îc tuyÓn dông

(Ký tªn)


Ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù nghiÖp



Híng dÉn ghi mÉu Hîp ®ång lµm viÖc


2. Ghi râ lo¹i Hîp ®ång lµm viÖc nµo. Hîp ®ång lµm viÖc cã thêi h¹n, Hîp ®ång lµm viÖc kh«ng cã thêi h¹n. NÕu lµ Hîp ®ång cã thêi h¹n th× ghi cô thÓ thêi h¹n b¾t ®Çu vµ kÕt thóc.



24


6. Ph¬ng tiÖn ®i lµm viÖc do ®¬n vÞ ®¶m nhiÖm hoÆc çn bé, c«ng chøc tù lo.

7. Ghi cô thÓ ng¹ch ®îc bæ nhiÖm, møc l¬ng chÝnh, h×nh thøc tr¶ l¬ng (l¬ng thêi gian, kho¸n...).


9. Ghi cô thÓ quyÒn lîi b¶o hiÓm x· héi vµ trî cÊp kh¸c mµ çn bé, c«ng chøc ®îc hëng. VÝ dô: §èi víi ngêi lµm hîp ®ång lµm viÖc kh«ng cã thêi h¹n, hoÆc cã thêi h¹n tõ 1 n¨m trë lªn ghi lµ ®îc hëng quyÒn lîi b¶o hiÓm x· héi theo chÕ ®é hiÖn hµnh cña Nhµ níc.

10. Ghi cô thÓ çn bé, c«ng chøc ®îc hëng quyÒn lîi nµo ®· nªu trong môc nµy.

11. Nh÷ng tháa thuËn kh¸c thêng lµ nh÷ng tháa thuËn khuyÕn khÝch vµ cã lîi h¬n cho çn bé, c«ng chøc nh: Nh÷ng vËt dông rÎ tiÒn mau háng, khi h háng, mÊt, kh«ng ph¶i ®Òn bï, thùc hiÖn tèt Hîp ®ång lµm viÖc ®îc ®i du lÞch, nghØ m¸t, tham quan kh«ng mÊt tiÒn, ®îc hëng l¬ng th¸ng thø 13, 14, ®-îc nghØ phÐp thªm vµi ngµy ®Õn mét tuÇn, tai n¹n rñi ro ngoµi giê lµm viÖc ®îc trî cÊp thªm mét kho¶n tiÒn, ®îc tÆng quµ ngµy sinh nhËt...

25

MÉu sè 3

(ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 10/2004/TT-BNV ngµy 19/02/2004 cña Bé Néi vô híng dÉn thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña

NghÞ ®Þnh sè 116/2003/N§-CP ngµy 10/10/2003 cña ChÝnh phñ vÒ tuyÓn dông, sö dông vµ

qu¶n lý c¸n bé, c«ng chøc trong c¸c ®¬n vÞ sù nghiÖp cña nhµ níc)



...... ngµy......... th¸ng......... n¨m.....

Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt


C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè....... cña ....... vÒ viÖc c«ng nhËn kÕt qu¶ tuyÓn dông.........

Chóng t«i, mét bªn lµ ¤ng/ Bµ:.................................………………………..

Chøc vô:.......................................................…………………………………

§¹i diÖn cho (1)...............................................……………………………....

§Þa chØ............................... .................................... §iÖn tho¹i:.......…………

Vµ mét bªn lµ ¤ng/ Bµ (2):.........................................………………………

Sinh ngµy....... th¸ng..... n¨m........... t¹i.................................................…….

§Þa chØ thêng tró t¹i:................................................……………………….

Sè CMTND..............................………………………………………………

26

Tªn ®¬n vÞ...Sè.......

CÊp ngµy..... th¸ng..... n¨m....... t¹i................................................…………..

vµ ¤ng/Bµ (3)........................................................................................……..

Sinh ngµy....... th¸ng..... n¨m........... t¹i.................................................……...

Chøc vô:.....................................................………………………………….

§Þa chØ.............................. .................................... §iÖn tho¹i:.......………….

NghÒ nghiÖp...................................................………………………………..

§Þa chØ thêng tró t¹i:..............................................…………………………

Sè CMTND..............................……………………………………………..

CÊp ngµy..... th¸ng..... n¨m....... t¹i..............................................……………

§¹i diÖn cho (4).......................................………………………..

Tháa thuËn ký kÕt Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt vµ cam kÕt lµm ®óng nh÷ng ®iÒu kho¶n sau ®©y:


- Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång (5).........................................……………….

- Tõ ngµy..……….. th¸ng.…….... n¨m....... ®Õn ngµy....... th¸ng...... n¨m.....

Trong ®ã thêi gian hîp ®ång thö viÖc………………………………………

Tõ ngµy.......th¸ng……..... n¨m………..... ®Õn ngµy....... th¸ng..... n¨m....….

- §Þa ®iÓm lµm viÖc(6):.............................................………………………..

- Chøc danh chuyªn m«n:........................……………………………………

- NhiÖm vô (7):........……………………………………………………..

27


- Thêi giê lµm viÖc (8):.....................................……………………………...

- §îc trang bÞ nh÷ng ph¬ng tiÖn lµm viÖc gåm:....................……………

..............................................................………………………………………

..............................................................………………………………………

§iÒu 3. NghÜa vô vµ quyÒn lîi cña ngêi ®îc tuyÓn dông

1. NghÜa vô:

- Hoµn thµnh nhiÖm vô ®· cam kÕt trong Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt.

- ChÊp hµnh néi quy, quy chÕ cña ®¬n vÞ, kû luËt lµm viÖc vµ çc quy ®Þnh t¹i çc §iÒu 6, 7, 8, 15, 16, 17, 18, 9 vµ §iÒu 20 cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.


- ChÊp hµnh viÖc ®iÒu ®éng khi ®¬n vÞ sù nghiÖp cã nhu cÇu.

2. QuyÒn lîi:

- §îc hëng çc quyÒn lîi quy ®Þnh t¹i çc §iÒu 9, 10, 11, 12, 13 vµ §iÒu 14 cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- Ph¬ng tiÖn ®i l¹i lµm viÖc (9):.............................…………………………

- Ng¹ch ®îc xÕp (m· sè) (10):................ ........, BËc:.....…..….. HÖ sè l¬ng:

- Phô cÊp (nÕu cã) gåm (11):.............................................………………….

®îc tr¶........... lÇn vµo çc ngµy..…………… vµ ngµy.…….... hµng th¸ng.

- Thêi gian tÝnh n©ng bËc l-¬ng ...........................................................

- Kho¶n tr¶ ngoµi l-¬ng................................... ...........................................

28

- §îc trang bÞ b¶o hé khi lµm viÖc (nÕu cã) gåm:.....................................

...............................................................……………………………………


...............................................................……………………………………

- B¶o hiÓm x· héi (12):........................................………………………….

- B¶o hiÓm y tÕ..............................................................……………………

...............................................................……………………………………

- §îc hëng çc phóc lîi:.......................................……………………….

...............................................................……………………………………

- §îc çc kho¶n thëng, n©ng bËc l¬ng, ®µo t¹o, båi dìng chuyªn m«n nghiÖp vô, thùc hiÖn nhiÖm vô hîp t¸c khoa häc, c«ng nghÖ víi çc ®¬n vÞ trong hoÆc ngoµi níc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt (13):..........................................………..

...............................................................……………………………………

- §îc hëng çc chÕ ®é th«i viÖc, trî cÊp th«i viÖc, båi thêng theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- Cã quyÒn ®Ò xuÊt, khiÕu n¹i, thay ®æi, ®Ò nghÞ chÊm døt Hîp ®ång lµm viÖc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

- Nh÷ng tháa thuËn kh¸c (14) ...................................................................…


1. NghÜa vô:

- B¶o ®¶m viÖc lµm vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ nh÷ng ®iÒu ®· cam kÕt trong Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt.

29

- Thanh to¸n ®Çy ®ñ, ®óng thêi h¹n çc chÕ ®é vµ quyÒn lîi cña ngêi ®îc tuyÓn dông ®· cam kÕt trong Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt.

2. QuyÒn h¹n:

- §iÒu hµnh ngêi ®îc tuyÓn dông hoµn thµnh nhiÖm vô theo hîp ®ång

(Bè trÝ, ®iÒu ®éng, t¹m ®×nh chØ c«ng t¸c...).

- ChÊm døt Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt, kû luËt ngêi ®îc tuyÓn dông theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.


- Nh÷ng vÊn ®Ò vÒ çn bé, c«ng chøc kh«ng ghi trong hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt nµy thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh Çn bé, c«ng chøc.

- Hîp ®ång nµy lµm thµnh hai b¶n cã gi¸ trÞ ngang nhau, mçi bªn gi÷ mét b¶n vµ cã hiÖu lùc tõ ngµy..... th¸ng.... n¨m......

Hîp ®ång nµy lµm t¹i......................... Ngµy.........….. th¸ng......…. n¨m.....….

Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt

cña ngêi ®îc tuyÓn dông

(Ký tªn)


Ngêi ®îc tuyÓn dông



Ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ sù

nghiÖp



Híng dÉn ghi mÉu Hîp ®ång lµm viÖc ®Æc biÖt


2. Ghi râ tªn ngêi ®îc tuyÓn dông.

3. Ghi râ tªn ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña ngêi ®îc tuyÓn dông.

4. Ghi cô thÓ ®¹i diÖn cho Ngêi ®îc tuyÓn dông. VÝ dô: ng-êi ®îc tuyÓn dông lµ NguyÔn V¨n A, Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña ¤ng A lµ NguyÔn V¨n B th× ®iÓm nµy ghi lµ §¹i diÖn cho NguyÔn V¨n A.

30

5. Ghi râ Hîp ®ång lµm viÖc thö viÖc, Hîp ®ång lµm viÖc víi thêi h¹n tõ khi b¾t ®Çu ký ®Õn khi ®ñ 18 tuæi, ghi cô thÓ thêi h¹n b¾t ®Çu vµ kÕt thóc.




9. Ph¬ng tiÖn ®i lµm viÖc do ®¬n vÞ ®¶m nhiÖm hoÆc ngêi ®îc tuyÓn dông tù lo.

10. Ghi cô thÓ ng¹ch ®îc xÕp, møc l¬ng chÝnh, h×nh thøc tr¶ l¬ng (l¬ng thêi gian, kho¸n...).


12. Ghi cô thÓ quyÒn lîi b¶o hiÓm x· héi vµ trî cÊp kh¸c mµ ngêi ®îc tuyÓn dông ®îc hëng. VÝ dô: §èi víi ngêi lµm hîp ®ång lµm viÖc víi thêi h¹n x¸c ®Þnh tõ 1 n¨m trë lªn ghi lµ ®îc hëng quyÒn lîi b¶o hiÓm x· héi theo chÕ ®é hiÖn hµnh cña Nhµ níc.

13. Ghi cô thÓ ngêi ®îc tuyÓn dông ®îc hëng quyÒn lîi nµo ®· nªu trong môc nµy.

14. Nh÷ng tháa thuËn kh¸c thêng lµ nh÷ng tháa thuËn khuyÕn khÝch vµ cã lîi h¬n cho ngêi ®îc tuyÓn dông nh: Nh÷ng vËt dông rÎ tiÒn mau háng, khi h háng, mÊt, kh«ng ph¶i ®Òn bï, thùc hiÖn tèt Hîp ®ång lµm viÖc ®îc ®i du lÞch, nghØ m¸t, tham quan kh«ng mÊt tiÒn, ®îc hëng l¬ng th¸ng thø 13, 14, ®-îc nghØ phÐp thªm vµi ngµy ®Õn mét tuÇn, tai n¹n rñi ro ngoµi giê lµm viÖc ®îc trî cÊp thªm mét kho¶n tiÒn, ®îc tÆng quµ ngµy sinh nhËt...

31


Bé, ngµnh ............................

TØnh, thµnh phè....................

MÉu sè 4

(Ban hµnh kÌm theo Th«ng t sã 10/2004/TT-BNV,ngµy 19/02/2004 cña Bé Néi vô)

b¸o c¸o danh s¸ch nh÷ng ngêi ®îc tuyÓn dông n¨m..........

(KÌm theo C«ng v¨n sè….. ngµy………….)

STT Hä vµ tªn N¨m sinh

Tr×nh ®é chuyªn m«n nghiÖp vô

Tªn ®¬n vÞ tuyÓn

dông

H×nh thøc tuyÓn dông

Ng¹ch viªn chøc ®îc tuyÓn dông

HÖ sè l¬ng

Ghi chó

Nam

N÷ XÐt tuyÓn

Thi tuyÓn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

........., ngµy…. th¸ng…. n¨m……..

Ngêi lËp b¶ng

(Ghi râ hä tªn)

Thñ trëng ®¬n vÞ



Bé, ngµnh ............................

TØnh, thµnh phè....................

MÉu sè 5


b¸o c¸o danh s¸ch nh÷ng ngêi ®¹t kú thi n©ng ng¹chtõ ng¹ch ........... lªn ng¹ch............. n¨m ..........

(KÌm theo C«ng v¨n sè….. ngµy………….)

STT Hä vµ tªn N¨m sinh

Chøc vô hiÖn nay

C¬ quan c«ng t¸c

KÕt qu¶ ®¹t lo¹i

L¬ng hiÖn hëng Dù kiÕn xÕp hÖ sè l¬ng

Thêi gian xÐt n©ng l¬ng

lÇn sau

Ghi chó

Nam

N÷ HÖ sè

Thêi gian h-ëng

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

........., ngµy…. th¸ng…. n¨m……..

Ngêi lËp b¶ng Thñ trëng ®¬n vÞ

(Ghi râ hä tªn) (Ký tªn, ®ãng dÊu)

Bé, ngµnh ............................

TØnh, thµnh phè....................

MÉu sè 6


b¸o c¸o danh s¸ch viªn chøc ng¹ch t¬ng ®¬ng víi ng¹ch chuyªn viªn chÝnh vµ ng¹ch chuyªn viªn cao cÊp

(TÝnh ®Õn ngµy 31/12/2003)

35

STT

Hä vµ tªn

Ngµyth¸ngn¨m sinh

Quª

qu¸n

Chøc vô

§¬n vÞ c«ng

t¸c

Ng¹ch, bËc l-¬ng hiÖn h-

ëng

Tr×nh ®é ®µo t¹o Chøc danhkhoa häc

§¶ng

viªn

Phô

n÷

D©n

técÝt ng-êi

Chuyªn m«n ChÝnh trÞ

Tin häc

Ngo¹i ng÷

M· ng¹ch

HÖ sè l-

¬ng

Thêi gian hëng

TiÕn sÜ

Th¹c sÜ

§¹i häc

Cao ®¼ng

Trung häc

Cßn l¹i

Cao cÊp

Trung cÊp

§¹i häc

Chøng chØ

Anh v¨n

Ngo¹i ng÷ kh¸c

Gi¸o s

Phã gi¸o s

§¹i häc

Chøng chØ

§¹ihäc

Chøng chØ

1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

............, ngµy….. th¸ng…… n¨m………

Ngêi lËp b¶ng

(Ghi râ hä tªn)

Thñ trëng ®¬n vÞ


36

Bé, ngµnh ..............................

TØnh, thµnh phè......................

MÉu sè 7

(ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 10/2004/TT-BNV,

ngµy 19/02/2004 cña Bé Néi vô)

b¸o c¸o sè lîng, chÊt l îng viªn chøc

(TÝnh ®Õn ngµy 31/12/2003)

STT

Tªn ®¬n vÞ

trùc thuéc

Tæng sè

Chia theo lÜnh vùc

Chia theo ng¹ch viªn chøc

Chia theo tr×nh ®é ®µo t¹o Chia theo ®é tuæi §¶ngviªn

Phô

n÷

D©ntécÝtng-êi

Gi¸o dôc

YtÕ

NCKH

VHTT

Kh¸c

T§CVC

C

T§CVC

T§CV

T§CS

Cßnl¹i

Chuyªn m«n ChÝnh trÞ

Tin häc Ngo¹i ng÷ Díi30

Tõ 30®Õn 50

Trªn 50 ®Õn 60

TrªntuæinghØhu

TiÕnsÜ

Th¹c

sÜ

§¹ihäc

Cßnl¹i

Cao cÊp

TrungcÊp

§¹ihäc

Chøng

chØ

Anh v¨n Ngo¹i ng÷ kh¸c

Tængsè

T.®ã:N÷:5

4Nam:

59§¹ihäc

Chøng

chØ

§¹ihäc

Chøng

chØ

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

............, ngµy….. th¸ng…… n¨m………

Ngêi lËp b¶ng Thñ trëng ®¬n vÞ

37

(Ghi râ hä tªn) (Ký tªn, ®ãng dÊu)

38

thong tu 10 2004 t t b n v

Education

s dng v qun

n v tuyn dng c th b

v tui d tuyn

ca chnh ph v tuyn dng

nhng ngi c tuyn dng

s lng cn tuyn

ngy t chc tuyn dng

n v thuc cng