thunder roads virginia magazine - november '09

8/14/2019 Thunder Roads Virginia Magazine - November '09

1/44


2/44


3/44


4/44

:26; @dc}dvwbeed ]tvc{bid% Ptb}d ::


5/44

CJ]BOCJE GOTCMDVP]ocb N`@or Phdjvoc ' Fvbjc Phdjvoc

:=6: @hj{njcpfovo Vojm@hj{njcpfovo% ]C 0


6/44

COWDNFDV

Cow :p}

Mjreblh} Pjwbclp ]bnd Dcmp

Gjee fjì* Pd} rotv èoìp fjì : hotv

Cow :p}

]or Vtc

P}jtc}oc% WJ

Phdcjcmojh Wjeedr Hjvedr O|cdvp

Lvot{ p{ocpovp b}p jcctje ]or Vtc

gov Cd| Mbvd`}bocp @dc}dv# @op} -:;

ov cd| }or og lvdj}dv wjetd# Jee vbmdvp

|deònd jcm jee {vo`ddmp lo }o Cd|Mbvd`}bocp @dc}dv# |dj}hdv / bcgo ebcd

4=;.2=7.2226 |||#phdcjcmojhhol#

òn

Cow ::}h

Wd}dvjcp Mjr

Cow


7/44

jnjqbcl mdjep% |||#jeejndvb`jch.m#

`on ov `jee 888.800.6vdw* O{dc :; jn

< {n#

Cow 6


8/44

Fr Idwbc L @hjvedwbeed (Mo`"

Gjee bp {vofjfer nop} dwdvrocdp gjwovb}d }bnd }o vbmd govp`dcdvr% b} bp nbcd gov ptvd Ztb}d og}dc% |d `jc vdnjbcèopd }o hond }o wbd| }hd dx{eopboc og fdjt}bgte òeovpjcm pblh}p Ho|dwdv% |d pond}bndp ebid }o dx{dvbdc`d jmotfed mopd og p`dcdvr jcm }hvbee vbmbcl onfbcdm% |hb`h

`jc }jid tp oc }hd fjì vojmp% }|o ejcd hblh|jrp% jcmnotc}jbc }tvcp Hjwd rot dwdv fddc vbmbcl jcm }hotlh}}o rotvpdeg% ldd% B ptvd ho{d B mo co} fvdji mo|c ot} hdvdov |ovpd? Jee jvdjp og }hd TP% jcm òtc}vbdp jfvojm% jvdòwdvdm fr pond }r{d og Dndvldc`r Ndmb`je Pdvwb`dp ]hdedwde og `jvd hjp lvdj}er jmwjc`dm owdv }hd ejp} pdwdvjerdjvp }hvotlhot} }hd |ovem% bcètmbcl }hd tpd og Ndmb`jeJbv Vdp`td Nop} DNP tcb}p p}jgg j} edjp} ocd [jvjndmb`%jcm pond}bndp dwdc mo`}ovp jcm ctvpdp Ho|dwdv% pondjvdjp jvd co} jp gov}tcj}d fd`jtpd og ftmld}jvr oc.p}vjbc}p B òtem ld} bc}o dx{ejbcbcl }hd mbggdvdc} edwdep og`jvd {dvgovndm fr% Gbvp} Vdp{ocmdvp% DN]p (Dndvldc`r

Ndmb`je ]d`hcb`bjcp"% [jvjndmb`p% Geblh} Ctvpdp% d}`% ft}}hj} |otem hjwd }o fd j }o}jeer pd{jvj}d jv}bèd Njcr jvdjpog }hd òtc}vr }hj} jvd gvdztdc}dm fr no}ov`rèbp} jvd {vd.{ejccdm fr }hd ndmb`je jcm vd dc}b}bdp hjwbcl atvbpmb`}bocBc o}hdv |ovmp% }hdr hjwd p{d`bje vdp{ocpdp og njc{o|dvjcm wdhbèdp }o }hdpdp jvdjp }hj} }hdr owdv% |hb`h pond.}bndp bcètmd Jbv Vdp`td ov Ndmb`je Hdebò{}dvp Ho|dwdv%njcr jvdjp mo co}% jcm/ov }hd cddm gov p{d`bjebqdm dztb{.ndc}% ocer ld}p `jeedm }o }hd p`dcd |b}h }hd vdztdp} og }hdbcb}bje jvvbwbcl ndmb`je vd| ov vd md{jv}ndc} {dvpoccde]bnd bp `vb}b`je gov j }vjtnj {j}bdc}% dp{d`bjeer j pdvbotppb}tj}boc Covnjeer% Ndmb`je Hdebò{}dvp `jc }vjcp{ov} }o j}vjtnj `dc}dv bc atp} j nj}}dv og nbct}dp |hdvd b} njr }jidj lvotcm jnftejc`d t{ }o jc hotv ov novd bc pond {jv}p og}hd òtc}vr Bg rot jvd ot} bc pt`h jc jvdj jcm }hd tc}hbci .jfed hj{{dcp% ov rot vtc j`vopp pondocd depdp nbpgov.}tcd% hdvd jvd pond }hbclp }o òcpbmdv Edjvc |hj} }r{d ogòwdvjld rot hjwd bc }hd jvdjp |hdvd rot vbmd jcm |hdvdrot jvd lobcl }o vbmd Dwdc }hotlh |d jvd vbmbcl }o gteer`j{}tvd }hd fdjt}r og otv }vb{% {jr j}}dc}boc }o ejcmnjvip}hj} njr hde{ }hd dndvldc`r |ovidvp eo`j}d rot gjp}dv Je.}hotlh òwdvjld `jc fd {oov bc pond jvdjp% je|jrp `jvvr j`dee {hocd Pond dee {hocdp hjwd L[P o{}bocp Vdztdp}j Vdp`td Hdebò{}dv bg rot }hbci% ov rot jvd tcptvd% og }hdpdvbotpcdpp og }hd {j}bdc}p bcatvbdp ]hbp |bee ld} }hd fjee

voeebcl bg b} bp co} jevdjmr jc jt}onj}b` hdebò{}dv vdp{ocpdgov }hd jvdj ]hd 2:: o{dvj}ov njr }dee rot }hj} ntp} fdmd}dvnbcdm fr }hd vp} jvvbwbcl dndvldc`r vd| Bg po% }hdc}hj} bp }hdbv {vo}oòe jcm }hdr ntp} jmhdvd }o }hj} Ho|dwdv%}hdr njr pdcm j hdebò{}dv oc rotv vdztdp}% |hb`h òtem{oppbfer pjwd njcr `vb}b`je nbct}dp gov }hd {j}bdc} Ed} ndp}vocler p}j}d }hj} B jn co} }jibcl jcr}hbcl j|jr gvon jcrog otv otc}vbdp hblher }vjbcdm ndmb`je jcm vd {dvpoccde%}hdr hjwd jee |ovidm wdvr hjvm }o of}jbc jcm njbc}jbc }hdbv`vdmdc}bjep Ho|dwdv% jcm jee |otem jlvdd% }bnd bp og }hd dp.pdc`d |b}h j `vb}b`je }vjtnj {j}bdc} Vbmd gvdd% fd pjgd% jcm{edjpd% }jid `jvd og }hd `hbemvdc

Jbv Ov Lvotcm?

]o ld} ]htcmdv Vojmp Njljqbcd Bc ]hd NjbePdcm @hdì Ov Nocdr Ovmdv Gov -02#;;(-0#64 . P ' H {dv bpptd" Njmd Ot} ]o1

Nbm.J}ejc}b` ]htcmdv Vojmp:26; @dc}dvwbeed ]tvc{bid%

Ptb}d ::


9/44

Vb`hnocm . @hdp}dv

6=;: \dp} Htcmvdm Vojm 8;=.=64.\BCL

Vb`hnocm . Nbmeo}hbjc

:6:: Htltdco} Vojm 8;=.0


10/44

[votm ]o Fd Jc Jndvb`jcWD]DVJCP @OVCDV

Fr Aod Fvbcc% P}j}d O|cdv/Dmb}ov ]VN NB% TP Jvnr @\0

Vd}bvdm% Wbd}cjn Wd}/


11/44

[votm ]o Fd Jc Jndvb`jc

Bg jcr og rot hjwd dwdv fddc }o j nbeb}jvr gtcdvje bc |hb`h }j{p |jp {ejrdm% }hbp fvbclp ot} j cd| ndjcbcl og b}#

\d bc }hd Tcb}dm P}j}dp hjwd jee hdjvm }hd hjtc}bcl pocl% ]j{p B}p }hd pocl }hj} lbwdp tp }hd etn{ bc otv }hvoj}p jcmtptjeer }djvp bc otv drdp Ft}% mo rot ico| }hd p}ovr fdhbcm }hd pocl? Bg co}% B }hbci rot |bee fd bc}dvdp}dm }o cm ot}jfot} b}p htnfed fdlbccbclp

Vd{ov}dmer% b} jee fdljc bc :876 mtvbcl }hd @bwbe \jv% |hdc Tcboc Jvnr @j{}jbc Vofdv} Deebònfd |jp |b}h hbp ndc cdjHjvvbpocp Ejcmbcl bc Wbvlbcbj ]hd @ocgdmdvj}d Jvnr |jp oc }hd o}hdv pbmd og }hd cjvvo| p}vb{ og ejcm Mtvbcl }hd cblh}%@j{}jbc Deebònfd hdjvm }hd nojcp og j poembdv |ho ejr pdwdvder |otcmdm oc }hd dem Co} ico|bcl bg b} |jp j Tcboc ov@ocgdmdvj}d poembdv% }hd @j{}jbc md`bmdm }o vbpi hbp ebgd jcm fvbcl }hd p}vbìdc njc fjì gov ndmb`je j}}dc}boc @vj|ebcloc hbp p}onj`h }hvotlh }hd ltcvd% }hd @j{}jbc vdj`hdm }hd p}vbìdc poembdv jcm fdljc {teebcl hbn }o|jvm hbp dc`jn{.ndc} \hdc }hd @j{}jbc cjeer vdj`hdm hbp o|c ebcdp% hd mbpòwdvdm b} |jp j`}tjeer j @ocgdmdvj}d poembdv% ft} }hd poembd|jp mdjm

]hd @j{}jbc eb} j ejc}dvc jcm ptmmdcer `jtlh} hbp fvdj}h jcm |dc} ctnf |b}h phoì Bc }hd mbn eblh}% hd pj| }hd gj`d o}hd poembdv B} |jp hbp o|c poc ]hd for hjm fddc p}tmrbcl ntpb` bc }hd Pot}h |hdc }hd |jv fvoid ot} \b}hot} }deebcl hbpgj}hdv% }hd for dcebp}dm bc }hd @ocgdmdvj}d Jvnr ]hd goeeo|bcl novcbcl% hdjv}fvoidc% }hd gj}hdv jpidm {dvnbppboc og hbppt{dvbovp }o lbwd hbp poc j gtee nbeb}jvr ftvbje% mdp{b}d hbp dcdnr p}j}tp

Hbp vdztdp} |jp ocer {jv}bjeer lvjc}dm ]hd @j{}jbc hjm jpidm bg hd òtem hjwd j lvot{ og Jvnr fjcm ndnfdvp {ejrj gtcdvje mbvld gov hbp poc j} }hd gtcdvje ]hd vdztdp} |jp }tvcdm mo|c pbc`d }hd poembdv |jp j @ocgdmdvj}d Ft}% ot}og vdp{d`} gov }hd gj}hdv% }hdr mbm pjr }hdr òtem lbwd hbn ocer ocd ntpb`bjc ]hd @j{}jbc `hopd j ftledv Hd jpidm }hdftledv }o {ejr j pdvbdp og ntpb`je co}dp hd hjm gotcm oc j {bd`d og {j{dv bc }hd {oìd} og }hd mdjm rot}hp tcbgovn ]hbp|bph |jp lvjc}dm ]hd hjtc}bcl ndeomr |d co| ico| jp ]j{p tpdm j} nbeb}jvr gtcdvjep |jp fovc

Mjr bp mocd# Locd }hd ptc# Gvon }hd ejidp Gvon }hd hbeep# Gvon }hd pir#

Jee bp |dee# Pjgder vdp}# Lom bp cblh#

Gjmbcl eblh}# Mbnp }hd pblh}# Jcm j p}jv# Ldnp }hd pir# Ledjnbcl fvblh}#

Gvon jgjv# Mvj|bcl cblh# Gjeep }hd cblh}##

]hjcip jcm {vjbpd# Gov otv mjrp# Cdj}h }hd ptc Cdj}h }hd p}jvp#

Cdj}h }hd pir Jp |d lo# ]hbp |d ico|# Lom bp cblh

Vdndnfdv }hopd |ho hjwd pdvwdm jcm

vd}tvcdm9 jcm gov }hopd {vdpdc}er pdvwbcl bc

}hd Jvndm Gov`dp

]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD 2


12/44

Gov Bnndmbj}d Vdedjpd

O`}ofdv 8% 6;;2

@oc}j`} Lovmoc Hb`idr 8;=#664#=67; 8;=#62:#82::;8

CO FT]]P JFOT] B]

Vdp}jtvjc}p jcm pnoibcl bc Wbvlbcbj GJZP

Cd| edlbpej}boc lodp bc}o dggd`} Md`# :% 6;;2% }o {vo}d`} vdp}jtvjc} |ovidvp jcm {j}vocp gvon }hd hjvngte dggd`}p og pd`ocmhjcm

pnoid# ]hd Wbvlbcbj Md{jv}ndc} og Hdje}h oggdvp }hdpd gvdztdc}er jpidm ztdp}bocp jcm jcp|dvp jfot} }hd cd| ej| jcm }hd

md{jv}ndc}p voed#]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD :;


13/44

@jc B pnoid bc j vdp}jtvjc} co|?

Rdp% bg }hd vdp}jtvjc} hjp j pnoibcl jvdj# J vdp}jtvjc} |b}h 4; ov novd pdj}p% ho|dwdv% ntp} {vowbmd j coc.pnoibcl jvdj ptg`bdc} }o

ndd} `tp}ondv mdnjcm#

\hdc modp }hd cd| ej| }jid dggd`}?

Md`# :% 6;;2#

\hj} jvd }hd idr {vowbpbocp og }hd ej|?

Pnoibcl |bee fd {vohbfb}dm bc vdp}jtvjc}p }hj} jvd o{dc }o }hd {tfeb`% |b}h j gd| dx`d{}bocp#

\hj} ibcmp og dp}jfebphndc}p jvd dxdn{} gvon }hd ej|?

Jcr {ej`d ov o{dvj}boc }hj} {vd{jvdp ov p}ovdp goom }o mbp}vbft}d }o {do{ed bc }hd pjnd ftpbcdpp o{dvj}boc% ov og j vdej}dm ftpbcdpp

o{dvj}boc gov pdvwb`d }o }hd {tfeb`# Dxjn{edp bcètmd o{dvj}bocp }hj} {vd{jvd goom gov `j}dvbcl pdvwb`dp% {tph`jv} o{dvj}bocp%

ho}mol p}jcmp ov o}hdv nofbed {obc}p og pdvwb`d#

Jcr ot}moov jvdj og j vdp}jtvjc}% |b}h ov |b}hot} j voog òwdvbcl% {vowbmdm b} bp co} dcèopdm fr }dn{ovjvr dcèoptvdp#

Jcr vdp}jtvjc} eo`j}dm oc }hd {vdnbpdp og jcr njctgj`}tvdv og }ofj`ò {vomt`}p#

Jcr {ov}boc og j vdp}jtvjc} òcp}vt`}dm po }hj} }hd jvdj |hdvd pnoibcl bp {dvnb}}dm bp1

P}vt`}tvjeer pd{jvj}dm gvon }hd coc.pnoibcl jvdjp og }hd vdp}jtvjc}% jcm

Pd{jvj}der wdc}dm }o {vdwdc} }hd vd`bv`tej}boc og jbv gvon }hd pnoibcl jvdj }o }hd coc.pnoibcl jvdj# J} edjp} ocd {tfeb` dc}vjc`d

ntp} fd bc}o jc jvdj |hdvd pnoibcl bp co} {dvnb}}dm# Jcr {ov}boc og j vdp}jtvjc} tpdm dxètpbwder gov {vbwj}d gtc`}bocp% {vowbmdm }hd gtc`}bocp jvd ebnb}dm }o }hopd jvdjp }hj} jvd

p}vt`}tvjeer pd{jvj}d jcm wdc}dm pd{jvj}der jp mdp`vbfdm jfowd#

Ntp} j vdp}jtvjc} }hj} bp dxdn{}dm gvon }hd fjc {dvnb} {j}vocp }o pnoid?

Co# ]hd o|cdv ov {vo{vbd}ov njr woetc}jvber {vohbfb} pnoibcl bc }hd dp}jfebphndc}#

Modp }hd fjc {vohbfb} pnoibcl bc vdp}jtvjc}p o{dvj}dm bc {vbwj}d ètfp?

Co# [vbwj}d ètfp% pt`h jp eo`je WG\p jcm eomldp% jvd dxdn{}# [vbwj}d ètfp jvd }hopd ovljcbqj}bocp }hj}1

Jvd tpdm dxètpbwder gov ètf {tv{opdp ov dwdc}p9

O{dvj}d poeder gov vd`vdj}bocje% gvj}dvcje% po`bje% {j}vbo}b`% {oeb}b`je% fdcdwoedc}% ov j}hed}b` {tv{opdp9

Hjwd dp}jfebphdm frej|p% j òcp}b}t}boc% ov fo}h% }o lowdvc b}p j`}bwb}bdp9 jcm

@ocmt`}p }hd ovljcbqj}bocp jggjbvp jcm njcjldndc} fr j fojvm og mbvd`}ovp% dxd`t}bwd ònnb}}dd% ov pbnbejv fomr `hopdc fr }hd

ndnfdvp j} jc jcctje ndd}bcl#

\bee pnoibcl fd jeeo|dm bc ot}moov jvdjp og vdp}jtvjc}p?

Pnoibcl |bee fd {dvnb}}dm bc ot}moov jvdjp og j vdp}jtvjc} {vowbmdm }hd ot}moov jvdj bp co} dcèopdm fr jcr p`vddcdm |jee% voee.t{

moovp ov o}hdv }dn{ovjvr dcèoptvdp#

Jvd }hdvd jcr lvjcmgj}hdvbcl {vowbpbocp bc }hd ej|?

Rdp# Bg j vdp}jtvjc} bp bc dxbp}dc`d jp og Md`# :% 6;;2% b} bp co} vdztbvdm }o `vdj}d jc jmmb}bocje {tfeb` dc}vjc`d bg }hd ocer {tfeb`

dc}vjc`d bp }hvotlh jc ot}moov jvdj og }hd vdp}jtvjc} |hdvd pnoibcl bp {dvnb}}dm#

Modp }hd ej| jggd`} dn{eorddp |ho |ovi bc jvdjp |hdvd }hd ej| {dvnb}p pnoibcl?

Rdp# \jb} ov ftp p}jgg njr co} fd vdztbvdm fr }hd {vo{vbd}ov }o |ovi bc jcr jvdj og }hd vdp}jtvjc} |hdvd pnoibcl njr fd {dvnb}}dm#

Ho| |bee }hd fjc fd dcgov`dm? \hj} voed |bee WMH hjwd bc dcgov`bcl }hd fjc?

Mtvbcl vot}bcd vdp}jtvjc} bcp{d`}bocp% eo`je hdje}h md{jv}ndc} dcwbvocndc}je hdje}h p{d`bjebp}p |bee md}dvnbcd òn{ebjc`d |b}h }hd

ej|% |hb`h vdztbvdp {vo{vbd}ovp }o1

[op} pblcp p}j}bcl Co Pnoibcl ov òc}jbcbcl }hd bc}dvcj}bocje Co Pnoibcl prnfoe èdjver jcm òcp{b`totper bc dwdvrvdp}jtvjc} |hdvd pnoibcl bp {vohbfb}dm9

Vdnowd jee jph}vjrp jcm o}hdv pnoibcl {jvj{hdvcjebj gvon jee jvdjp og }hd vdp}jtvjc} |hdvd pnoibcl bp {vohbfb}dm9 jcm

Jppdpp% |b}h }hd jppbp}jc`d og o}hdvp% |hd}hdv jcr pd{jvj}d pnoibcl voonp òn{er |b}h vdztbvdndc}p og }hd ej|#

\hj} }r{dp og {oeb`bdp jcm {vo`dmtvdp |bee WMH tpd }o dcgov`d }hd fjc? \hj} hj{{dcp bg j {vo{vbd}ov ov {j}voc wboej}dp }hd

fjc? Ho| |bee }hopd {oeb`bdp jcm {vo`dmtvdp fd mdwdeo{dm?

Owdv }hd cdx} gd| noc}hp% WMH |bee |ovi |b}h }hd Og`d og }hd J}}ovcdr Ldcdvje jcm eo`je ej| dcgov`dndc} jcm eo`je lowdvcndc}p

}o mdwdeo{ {oeb`bdp jcm {vo`dmtvdp gov dcgov`bcl }hbp ej|# P}jidhoemdvp |bee jepo fd bcwoewdm bc }hd mdwdeo{ndc} og }hdpd {oeb`bdp jcm

{vo`dmtvdp#

\ho `jc B òc}j`} j} }hd Wbvlbcbj Md{jv}ndc} og Hdje}h gov novd bcgovnj}boc?

@oc}j`} Ljvr Hjlr% Mbvd`}ov% Mbwbpboc og Goom jcm Dcwbvocndc}je Pdvwb`dp% (8;=" 87=.


14/44

Bg rotwd lo} pond Ho} Pho} {b`}tvdp rotm ebid }o phjvd |b}h tp% {edjpd pdcm}hdn }o ideerK}htcmdvvojmp.wbvlbcbj#òn [b`}tvdp ntp} fd hblh vdpoet}boc (0;;m{b" bc ovmdv }o {vbc} èdjver# Jee jvd |deònd ft} {edjpd idd{ dn pond|hj}èdjc po dwdvrocd `jc dcaor*

]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD :6


15/44]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD :


16/44]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD :=


17/44

Rot jvd co} wboej}bcl Wbvlbcbj ej| bg rot vbmd |b}h j Coc.MO]Hdend}

B jn gvdztdc}er jpidm fr vbmdvp |hj} }o mo bg }hdr jvd

p}o{{dm gov |djvbcl jc beedlje hdend} Fr beedlje }hdr

je|jrp ndjc }hj} }hd hdend} bp co} MO] `dv}bdm Nr

jcp|dv bp je|jrp }hd pjnd Rotv hdend} bp {dvgd`}er edlje

bc Wbvlbcbj

Ho|dwdv% fdgovd B dx{ejbc |hr rotv hdend} bp {dvgd`}er edlje%

ed} nd pjr }hj} }hbp bp co} jc jv}bèd }jibcl ocd pbmd ov }hd

o}hdv oc }hd lvdj} hdend} mdfj}d }hj} vjldp }hvotlhot} }hd

no}ov`rèbcl ònntcb}r No}ov`rèbp}p mbggdv bc }hdbv o{bc.

bocp oc |hb`h }r{d og hdend} j vbmdv photem |djv% jcm dwdc

|hd}hdv ov co} j no}ov`rèbp} photem fd jfed }o vbmd |b}hot}

j hdend} j} jee ]hbp jv}bèd bp co} ndjc} }o }jid j {opb}boc

|b}h vdljvm }o db}hdv og }hopd mdfj}dp B} bp ndvder jc j}.

}dn{} }o èjvbgr }hd j{{eb`jfed ej| bc Wbvlbcbj jp b} {dv}jbcp

}o hdend}p po }hj} dj`h vbmdv `jc njid }hdbv o|c md`bpboc%

jcm po }hj} bg rot jvd p}o{{dm jcm }bìd}dm gov jc beedlje (ov

novd og}dc bn{vo{dv" hdend}% rot |bee fd jvndm |b}h }hd

bcgovnj}boc }o jwobm {jrbcl j }bìd} gov j wboej}boc }hj} rot

mbm co} onnb}

Pd`}boc =76.2:; og }hd @omd og Wbvlbcbj vdztbvdp }hj} dwdvr

o{dvj}ov jcm {jppdcldv oc j no}ov`rèd fdbcl o{dvj}dm oc}hd hblh|jrp og Wbvlbcbj (hblh|jrp bcètmdp jee jvdjp o{dc

}o }hd {tfeb` gov no}ov wdhbèd }vjwde" ntp} |djv j {vo}d`.

}bwd hdend} ]hd hdend} ntp} ndd} ov dx`ddm jcr ocd og

}hvdd hdend} p}jcmjvmp9 :" Md{jv}ndc} og ]vjcp{ov}j}boc

(MO]"% 6" Pcdee Ndnovbje Gotcmj}boc% ov 0" ]hd Jndvb`jc

Cj}bocje P}jcmjvmp Bcp}b}t}d (JCPB" ]hj}p b} ]hj} bp }hd

}o}jeb}r og }hd vdztbvdndc}p gov j no}ov`rèd hdend} }o ndd}

Wbvlbcbj òmd Co}b`d }hj} }hd p}j}t}d pjrp }hj} }hd hdend}

ntp} ndd} ov dx`ddm jcr ocd og }hopd p}jcmjvmp B} modp

co} pjr b} ntp} fd j{{vowdm fr jcr og }hopd dc}b}bdp% cov

modp }hd p}j}t}d vdztbvd }hj} }hd hdend} fd njvidm% ejfdedm%

ov `dv}bdm fr jcr og }hopd dc}b}bdp ]hdvdgovd% }hd ndvd

gj`} }hj} rotv hdend} modp co} hjwd j p}bìdv oc b} modp co}

vdcmdv b} beedlje% cov modp b} lbwd jc og`dv }hd vblh} }o {tee

rot owdv ov }bìd} rot Ho|dwdv% bg ocd modp% mo co} jvltd%

fd {oeb}d jcm }jid }hd }bìd} ]hbp bp j fj}}ed }o lh} bc òtv}%

co} oc }hd pbmd og }hd vojm

Bc ovmdv }o fd òcwb`}dm og j hdend} oggdcpd (phov} og co}

|djvbcl ocd j} jee" }hd p}j}d bp lobcl }o hjwd }o pho| }hj}

rotv hdend} modp co} ndd} ov dx`ddm dj`h og }hd jfowd

p}jcmjvmp% |hb`h mbggdv gvon ocd jco}hdv ]hj} ndjcp }hj}

}hd og`dv |bee hjwd }o ico| jcm tcmdvp}jcm dj`h og }hd

jfowd p}jcmjvmp ]hj} bp co} lobcl }o hj{{dc ]hd p}jc.mjvmp jvd {dvgovnjc`d p}jcmjvmp9 }hdr jvd co} j ltbmdebcd

oc ho| }o ftbem j hdend} ]hd MO] jcm Pcdee p}jcmjvmp

`jc fd of}jbcdm ocebcd% ho|dwdv% B `jcco} cm jcrocd |ho

hjp fddc jfed }o cm }hd JCPB p}jcmjvmp Dwdc bg }hdr

òtem% }hdr jvd {dvgovnjc`d p}jcmjvmp jp |dee \hj} }hj}

ndjcp bp }hj} }hd p}j}d `jcco} {vowd b}p `jpd Og}dc jc

og`dv |bee }dp}bgr }hj} hd òtem }dee }hj} }hd hdend} bp beedlje

mtd }o }hd |dblh} og }hd hdend} ov }hd }hbìcdpp og }hd ebcdv

Ho|dwdv% cocd og }hd }hvdd j{{eb`jfed p}jcmjvmp mb`}j}d

jcr `dv}jbc |dblh} gov }hd hdend}% cov mo }hdr vdztbvd jcr

{jv}b`tejv }hbìcdpp gov }hd ebcbcl ]hdr jvd pbedc} oc }hopd

bpptdp ]hd p}jcmjvmp go`tp oc ho| }hd hdend} mbp}vbft}dp}hd gov`d og jc bn{j`} ]hdvd bp ocer ocd |jr }o md}dvnbcd

}hj}% jcm }hj} bp }o hjwd }hd hdend} }dp}dm ]hdvd jvd }hvd

{vofednp |b}h }hj} ]hd vp} bp }hj} }hdvd jvd co }dp}bcl

gj`beb}bdp bc }hd @onnoc|dje}h og Wbvlbcbj ]hd pdòcm

bp }hj} }hd {vo`dmtvd cd`dppb}j}dp mdp}vorbcl }hd hdend}

]hd }hbvm bp }hj} }hd {oeb`d mo co} hjwd }hd vblh} }o }jid }hd

hdend} gov }dp}bcl bc }hd vp} {ej`d |b}hot} {vofjfed jtpd

}hj} b} modp co} ndd} jcr og }hopd }hvdd p}jcmjvmp Tcedpp

}hdr ico| jcm tcmdvp}jcm }hopd p}jcmjvmp% }hd vdztbpb}d

{vofjfed `jtpd modp co} dxbp}

Bc phov}% pd`}boc =76.2:; og }hd @omd og Wbvlbcbj bp j wdvrwjltd p}j}t}d |hdc b} ondp }o njcmj}bcl }hd }r{dp og

hdend}p |hb`h njr fd |ovc bc Wbvlbcbj Bc gj`}% }|o atvbp.

mb`}bocp bc Wbvlbcbj% Voìbclhjn @otc}r jcm }hd @b}r og

Cd|{ov} Cd|p% hjwd mdèjvdm =76.2:; po wjltd }hj} b} bp

tcòcp}b}t}bocje bc }dvnp og dcgov`bcl jcr }r{d og hdend}

|hb`h njr fd |ovc \d jvd dx{d`}bcl j }hbvm atvbpmb`}boc%

Vjmgovm% }o lbwd jc o{bcboc oc }hd nj}}dv |b}hbc j noc}h

Po }hd cdx} }bnd pondocd ptlldp}p }hj} rotv hdend} bp

beedlje fd`jtpd b} bp co} MO] `dv}bdm% {obc} }hdn }o Pd`}boc

=76.2:; Rot òtem jepo {obc} }o }hd gj`} }hj} }hdbv hdend}

bp co} MO] `dv}bdm db}hdv lbwdc }hd gj`} }hj} MO] modp co}

`dv}bgr hdend}p% ft} }hj} bp jc bpptd |d `jc }jìed bc }hd

gt}tvd Oc`d jljbc ed} nd pjr }hj} B jn co} jmwo`j}bcl jcr

{jv}b`tejv hdend} B jn jmwo`j}bcl ico|bcl }hd ej|p og rot

p}j}d jcm |hj} rotv vblh}p jvd jp j Wbvlbcbj No}ov`rèbp}

Bg rot hjwd jcr gtv}hdv ztdp}bocp ov onndc}p oc`dvcbcl

}hbp jv}bèd ov jcr o}hdv nj}}dvp òc`dvcbcl rotv vblh}p jp

j no}ov`rèbp} bc Wbvlbcbj% {edjpd oc}j`} nd j} :.8;;.06:.

8278 ov j} nj}}K}onn`lvj}hej|òn

]hd {vd`dmbcl bp gov bcgovnj}bocje {tv{opdp ocer jcm phote

co} fd ocpbmdvdm edlje jmwb`d ]hd ej|p lowdvcbcl }hd

jfowd njr fd mbggdvdc} bc rotv p}j}d

]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD :


18/44

BVOC JCM P]DDEFr \dcmr Gdvltpoc% Dmb}ovPhdcjcmojh Wjeedr Hjvedr O|cdvp Lvot{

Oc j fdjt}bgte Ptcmjr novcbcl bc P}jtc}oc% j pnjee lvot{og eo`je HOL ndnfdvp voeedm bc}o }hd Phdcjcmojh Hjvedr.Mjwbmpocp {jvibcl eo} jg}dv }hd @hj{}dv ndd}bcl ]hdr hjm

ho{dp og pddbcl }hd GMCR Gbvd Gjnber ]vjcp{ov} Gotcmj}bocjcm }hdbv pt{{ov}dvp jvvbwbcl bc}o P}jtc}oc oc j wdvr bn{ov.}jc} nbppboc ]hdr `jnd bc j} hblh cooc% jeocl |b}h }hd ndcbc lvdr }o hjwd etc`h jcm vdp{b}d hop}dm fr Fof Ejmm% }hdo|cdv og }hd mdjedvphb{

]hd Cd| Rovi Gbvd Md{jv}ndc} ptggdvdm lvdj} eoppdp |hbedlh}bcl }hd }dvvovbp}p `jvcjld }hj} goeeo|dm 2/:: jcm |bee gov.dwdv fd vdndnfdvdm jp bòcb` hdvodp% co} ocer bc Cd| Rovi%ft} |ovem|bmd \d og}dc }hbci og Cd| Rovidvp jp fvjph%gdbp}r jcm fvjwd jcr|jr% ft} }hbp lvot{ fvotlh} {vogdppbocje.bpn% fvjwdvr jcm ho{d }o j cd|% {j}vbo}b` edwde% ztbd}er jcm|b}h mblcb}r

]hd gotcmj}boc pd`tvdp gtcmbcl }hvotlh {vbwj}d mocj}bocp{vowbmbcl }vjcp{ov}j}boc }o }hd gjnbebdp og bcatvdm% bee ov md.

`djpdm Cd| Rovi @b}r Gbvdlh}dvp ]hdr jvd jepo mdmb`j}dm}o {vono}bcl }hd lvdj}dv loom og GMCR% jp jnfjppjmovp ogloom |bee

]hbp jnjqbcl Ptcmjr% }hd lvot{ fvotlh} |b}h }hdn j pnjeepd`}boc og }hd \ovem ]vjmd @dc}dvp fjìfocd oc j nomdp}}vjbedv% jc bnndcpder prnfoeb` `jvvbjld og }hd pt{vdnd pj`.vb`dp }hd vd md{jv}ndc} jcm }hdbv gjnbebdp dcmtvdm B} |jpòwdvdm bc |dee.|bphdp gvon pt{{ov}dvp jee owdv }hd òtc}vr]hbp }vjbedv |jp j`òn{jcbdm fr moqdcp og fbidvp% jcm jwdvr p{d`bje vd }vtì% Dclbcd 0=0 ]hd GMCR hocovdm }hdbvmd`djpdm vdlh}dvp |b}h }hd `vdj}boc og Dclbcd 0=0% |hb`hfdjvp }hd cjndp og }hd 0=0 Cd| Rovi @b}r Gbvdlh}dvp% |b}h}hvdd fvocqd {ejztdp jgxdm }o }hd bcpbmd og }hd hopd fdm

]hd pblcj}tvd {ejztd bp {vdpdc}dm }o }hopd mdpdvwbcl og b}]hdbv nbppboc |jp }o fvbcl }hbp peb`d og hbp}ovr }o j wdvrp{d`bje vdp}bcl {ej`d% cdx} }o }hd fvocqd p}j}td og @oe VbìVdpòvej (VD]" eo`j}dm bc Gov} Fdccbcl% LJ j} }hd Cj}bocjeBcgjc}vr Ntpdtn ]hdvd bp j pbp}dv pd`}boc og }hd B.fdjn% b}pcje vdp}bcl {ej`d bp co| |b}h }hd TP Njvbcd @ov{p j} @jn{Edadtcd% Cov}h @jvoebcj Jc jmmb}bocje pd`}boc |bee fd dpòv}.dm }o }hd [dc}jloc bc \jphbcl}oc M@ bc 6;:;

]hbp B.fdjn bp fdbcl mdmb`j}dm }o }hd ndc jcm |ondcog }hd Tcb}dm P}j}dp Jvnr% |ho hjwd eop} }hdbv ebwdp pbc`d}hd j}}jìp oc Pd{}dnfdv :: 6;;:% jcm }o }hd poembdvp |hoòc}bctd }o pdvwd B} |jp mdebwdvdm }o Gov} Fdccbcl gvon b}pp}jv} j} }hd \]@ pb}d jcm {vdpdc}dm }o Ndnfdvp og }hd :;7}hJbv Vdp`td Tcb}% CRP Jbv Cj}bocje Ltjvm fr Gotcmdv/[vdpb.mdc} [j} @oc`jccoc% Bc jmmb}boc% TPJG JCL @oeocde @hvbp

Hjvmda% j ptvwbwov og }hd 86cm Geoov \]@ #:% |jp j} hbp pbmd]hbp dggov} |jp fovc fr }|o pbedc} hdvodp% Nbid Jcldejp}vo

(JG Vdp% VD]" jcm Lvdl P{oì Jep{j`h pond}bnd bc 6;;6|hdvd }hd }|o nomdp} ndc `jvvbdm% vjbpdm jcm eo|dvdm 4;TP jlp }o 4; p}j}d `j{b}oep bc 4; mjrp Fr jcr ndjcp% }hbp|jp co pnjee gdj}% ft} }dp}bnocr }o }hd ònnb}ndc} jcm{j}vbo}bpn }hdr ebwd Jcldejp}vo vdnjvip B} |jp jc jnjqbcl}vb{% mocd oc }hd r Nbid bp j ndnfdv og }hd Bcmde N@ bcCd| Rovi

P{oìp dx{dvbdc`d jp j eoffrbp} gov j md`jmd hde{dmbc }hd eolbp}b`p og }hbp ndjcbclgte dggov}% hd dxèjbnp }hj} b}|jp J ejfov og eowd gov hbn ]hd mto hjbep gvon Fvddqr[obc}% Fvooierc% }hd cdblhfovhoom }hj} ptggdvdm }hd nop}eoppdp% (dblh}r.ocd bc jee" gvon }hd }dvvovbp} j}}jìp Njcrvp} vdp{ocmdvp ebwd bc }hd nomdp} ptftvf og Njchj}}jc B} bp}hd hdjv}% {dvhj{p og }hd òeed`}bwd hdvodp |hopd ebwdp jcmpj`vb`dp |d jee fd`jnd dcvj{}tvdm |b}h }hvotlh }hd rdjvp

]hdvd |jp jc jppdnfejld og p}j}d {oeb`d }hj} {votmeredm }hd lvot{ bc}o }o|c% ocd og }hdn9 ]voo{dv Mdjc Aocdpvdnjvidm }hj} }hbp |jp ]hd fdp} Bwd pddc (gov" j lvot{ ogbcmbwbmtjep }o mo pt`h j lvdj} }hbcl

Jepo |b}h }hd lvot{ |jp j {d}b}d% rd} {o|dvgte |onjc |hohjp }bvdedpper j`òn{jcbdm }hd lvot{ oc }hbp vbmd B} |jp Ptpjc Vdpòvej% |bmo| og Vbì Vdpòvej |hopd {votm fvocqd

p}j}td j|jb}dm }hd fdjnp jvvbwje \hdc jpidm ho| phd gde}jfot} }hbp }vb{ jcm }hd hocov fdbcl lbwdc }o hdv htpfjcm% phdvdnjvidm% ]hdpd jvd }hd cdp} {do{ed rot |jc} }o ndd}%dwdv* ]hbp bp {j}vbo}bpn j} b}p cdp}% b} bp jebwd jcm |dee bc }hdhdjv}p og vdndc% {oeb`dndc% vp} vdp{ocmdvp% jcm wd}dvjcpJepo% phd p}j}dm }hj} b} |jp wdvr prnfoeb`% ]jibcl }hd p}ddeog }hd potep }hj} |dvd ntvmdvdm jcm p}bee jvd lh}bcl }hvotlh}hd dggov}p og }hbp lvot{

]hdvd bp jc Jvnr fjpd cjndm jg}dv hdv htpfjcm bc Jg.lhjcbp}jc% jcm phd vdnjvip }hj} Dwdvr njc hjp hbp p}ovr%}hbp bp ocd og }hdn Phd vdndnfdvp wbwbmer ocd {jv} og }hd}vb{ B} |jp gollr wdc}tvbcl }hvotlh [dccprewjcbj9 }hd |hb}dnbp} vdnbcmdm hdv og }hd poo} {vdpdc} mtvbcl }hd dcptbclmjrp goeeo|bcl }hd |ovp} }dvvovbp} j}}jì bc TP hbp}ovr

]hbp mbjeoltd bp gvon Ptpjcp ndnovbje |dfpb}d1Nr htpfjcm% Vbì Vdpòvej% |jp ocd og }hd 0%;;; Jndvb.

`jcp ntvmdvdm fr }dvvovbp}p oc 2/::/;: Vbì |jp Wb`d [vdpbmdc} og Pd`tvb}r gov Novljc.P}jcedr/Mdjc.\b}}dv% }hd ejvldp}}dcjc} bc }hd \ovem ]vjmd @dc}dv Hbp hdvob` j`}bocp oc}hd mjr og }hd j}}jì% jeocl |b}h hbp dx}vjovmbcjvr govdpblh}jcm {vd{jvj}boc% pjwdm }hd ebwdp og 6%


19/44

|||#fbidvpgov}ridpjcm}voo{p#ovl|||#fbidvpgov}ridpjcm}voo{p#ovl|||#fbidvpgov}ridpjcm}voo{p#ovlNovd bcgovnj}boc ònbcl pooc% idd{ t{ }o mj}d j}1Novd bcgovnj}boc ònbcl pooc% idd{ t{ }o mj}d j}1Novd bcgovnj}boc ònbcl pooc% idd{ t{ }o mj}d j}1

IOJ Ijn{lvotcmIOJ Ijn{lvotcmIOJ Ijn{lvotcm:6=; Ldcdvje Foo}h Fewm:6=; Ldcdvje Foo}h Fewm:6=; Ldcdvje Foo}h Fewm

Wbvlbcbj Fdj`h% WJ 60=4:Wbvlbcbj Fdj`h% WJ 60=4:Wbvlbcbj Fdj`h% WJ 60=4:

Gov jn{bcl {jìjldp oc}j`}1Gov jn{bcl {jìjldp oc}j`}1Gov jn{bcl {jìjldp oc}j`}1IOJ Ijn{lvotcm1IOJ Ijn{lvotcm1IOJ Ijn{lvotcm1

(8;;"476.=:4;|||#iojwbvlbcbjfdj`h#òn

Hoebmjr ]vjwHoebmjr ]vjwHoebmjr ]vjw...E [jvi1E [jvi1E [jvi1(


20/44

Lvot{ Vbmbcl ]b{p

]hd lvot{ photem vbmd bc p}jlldvdm govnj}boc tcedpp

o}hdv|bpd bcmb`j}dm fr }hd edjm Vojm @j{}jbc Njbc}jbc

j pjgd% ft} co} }oo mbp}jc} lj{ fd}|ddc rot jcm }hd

vbmdv mbvd`}er bc gvoc} og rot ]hbp goeeo|bcl mbp}jc`d bp

}o {vowbmd j p{j`d `tphboc jvotcm dj`h vbmdv }hj} lbwdp

dj`h ocd bc }hd govnj}boc dcotlh }bnd jcm mbp}jc`d }o

fvjid jcm/ov p|dvwd bc `jpd og j ptmmdc% tcdx{d`}dm

hjqjvm }hj} vdztbvdp dwjpbwd j`}boc fr jcr {jv} ov jee og

}hd lvot{ Bg }hbp modpc} pddn }o njid jcr pdcpd }o rot%

|j}`h |hj} }hd o}hdv vbmdvp jvd mobcl jcm goeeo| }hdbv

dxjn{ed gov goeeo|bcl mbp}jc`d jcm p{j`d `tphbocbcl

VDNDNFDV* ]oo nt`h goeeo|bcl mbp}jc`d `jc fd atp}

jp fjm jp% jcm gvdztdc}er bp \OVPD% }hjc }oo eb}}ed goe.

eo|bcl mbp}jc`d Bg }hd govnj}boc ejìp tcbgovnb}r bc |hj}

|d j{{djv }o fd mobcl% }hdc |d moc} eooi ebid |d jvd

}old}hdv jp lvot{ Jcm |d fdònd vdljvmdm jp vjcmon

bcmbwbmtje wdhbèdp bc }hd }vjg` {j}}dvc% jcm co} ebid j

lvot{ ov tcb} }vrbcl }o gtc`}boc jp ocd wdhbèd

]oo nt`h goeeo|bcl mbp}jc`d BCWB]DP `jvp bc}o }hd gov.nj}boc% p{eb}}bcl b} t{ bc }vjg` Bg |d moc} òc}voe otv ejcd

p{j`d }hd `jvp \BEE }jid b} j|jr gvon tp Fd {vd{jvdm*

Coc.no}ov`rèbcl `jv mvbwdvp vdjeer MO CO] tcmdvp}jcm

|hj} |d mo |hdc |d vbmd jp j lvot{ ov |hr Po% bg j `jv

p}jv}p }o febcmer nowd bc}o ov }hvotlh }hd lvot{ . ED]

]HDN BC \d `jc je|jrp vd.govn }hd lvot{ j eb}}ed ej}dv

mo|c }hd vojm Jepo% je|jrp ed} }hd Vojm @j{}jbc ico| bg

rot bc}dcm }o edjwd }hd lvot{ fdgovd }hd dcm og }hd vbmd

# : VTED

]hd ctnfdv ocd vted bc j vbmd lvot{ pb}tj}boc jenop}potcmp ebid j aoid% ft} b} bp WDVR PDVBOTP ]hd {vbnjvr

aof gov dwdvr vbmdv bp }o CO] hb} }hd no}ov`rèd bc gvoc} og

hbn ov hdv*

Cd| ov Bcdx{dvbdc`dm Vbmdvp

Bg rot jvd j cd|% bcdx{dvbdc`dm vbmdv% ov hjwd co} vbm.

mdc |b}h }hd lvot{ fdgovd1 Ed} }hd Vojm @j{}jbc ico|

po rot `jc fd {ej`dm }o|jvmp }hd vdjv og }hd {jì oc

}hd vblh} pbmd og }hd ejcd ]hbp |bee jeeo| rot }o ofpdvwd

}hd lvot{p vbmbcl {vo`dmtvdp Bg rot }hbci rot |bee co} fd

òngov}jfed |b}h jcr {ov}boc og }hd {ejccdm vbmd% ed} }hd

Vojm @j{}jbc ico| fdgovd edjwbcl

]hvdd.\hddedvp% Pbmd`jvp jcm ]vjbedvp

Bg rot jvd vbmbcl j 0.\hddedv% hjwd j Pbmd`jv% ov jvd {tee.

bcl j ]vjbedv1 Vbmd j} }hd vdjv og }hd {jì% atp} bc gvoc} og

}hd P|dd{dv (vdjv ltjvm% mvjl fbid" ]hbp jeeo|p }hd 6

|hdde fbidp }o idd{ j tcbgovn govnj}boc

Jfot} @hjclbcl Ejcdp

\hdcdwdv {oppbfed% }hd edjm fbid |bee ocer j}}dn{} }o

dc}dv }vjg` bg }hdvd bp voon gov jee (ov nop}" og }hd vbmd

lvot{ }o goeeo| bnndmbj}der Bg }hd lvot{ bp p{eb}% }hd Edjm

Fbid |bee covnjeer }jid }hd peo| ejcd jcm idd{ }hd p{ddm

vdej}bwder eo| tc}be }hd lvot{ govnp bc}o covnje p}jlldvdm

vbmbcl govnj}boc

Mo co} `hjcld rotv {opb}boc |b}hbc }hd ejcd (bd1 bg

rot jvd bc }hd edg} pbmd og }hd ejcd% mo co} nowd }o }hd

vblh} pbmd og }hd ejcd" Bg j lj{ mdwdeo{p mtd }o j md{jv} .

bcl fbid% }hd p{j`d `jc fd edg} o{dc% ov }hd vbmdv bc ebcd

fdhbcm nowdp t{ }o ee }hd p{j`d Dj`h vbmdv bc }hj} ejcd

{opb}boc photem nowd t{ pdztdc}bjeer jp pooc jp b} bp pjg}o mo po J p}o{eblh} ov p}o{ pblc bp }hd nop} eolb`je {ej`d

}o mo }hbp% jp rot photem fd nowbcl t{ }o j pbmd.fr.pbmd

govnj}boc j} }hj} }bnd jcr|jr

\hdc {dvgovnbcl ejcd `hjcldp jp j lvot{ }hd Vojm

@j{}jbc |bee pblcje jcm dwdvr vbmdv |bee pblcje j`òvmbcler

]hd P|dd{dv (vdjv ltjvm% mvjl fbid" |bee njid }hd ejcd

`hjcld GBVP] ]hdc }hd Vojm @j{}jbc |bee nowd owdv

jg}dv }hd ejcd hjp èdjvdm og }vjg` jcm dj`h vbmdv gvon

}hdvd oc |bee goeeo| }hd fbid bc gvoc} og hbn/hdv Vdljvm .

edpp og |hj} o}hdv vbmdvp bc }hd lvot{ jvd mobcl% dj`h

vbmdv ntp} `hdì }o pdd }hj} }hd cd| ejcd bp èdjv og }vjg.

` fdgovd dc}dvbcl b}

\hdc njibcl j edg} ov vblh} }tvc% njbc}jbc rotv {opb}boc

|b}hbc }hd ejcd Gov bcp}jc`d% bg rot jvd bc }hd edg} pbmd

og }hd ejcd% jcm njibcl j vblh} }tvc% p}jr bc }hd edg} pbmd

}hvotlh }hd }tvc

[jppbcl j peo| nowbcl wdhbèd oc j }|o.ejcd vojm

}r{b`jeer `jcco} fd mocd |hbed bc govnj}boc Bg ocònbcl

}vjg` vdztbvdp }hd lvot{ }o {jpp bcmbwbmtjeer% }hd edjm

Fbid |bee pblcje }o nowd bc}o pbcled.ed govnj}boc }o njid

ico|c }hj} }hd lvot{ ndnfdvp jvd }o {jpp }hd wdhbèd

ocd j} j }bnd ]hd gov|jvm ndnfdvp og }hd lvot{ |bee

lvjmtjeer {opb}boc }hdnpdewdp pbcled.ed bc }hd edg} pbmdog }hd ejcd }o {vd{jvd }o {tee bc}o }hd ocònbcl ejcd ]hd

Edjm Fbid |bee tptjeer |jb} gov j lj{ bc ocònbcl }vjg`

}hj} bp fbl dcotlh gov novd }hjc ocd fbid }o {jpp% ft}

}hj} bp co} je|jrp {oppbfed \hdc j pjgd bc}dvwje bp of.

pdvwdm% }hd Edjm Fbid |bee pblcje jcm {tee bc}o }hd ocòn

bcl ejcd

Jg}dv {jppbcl }hd ofp}jèd% }hd Edjm Fbid pblcjep

}hj} b} bp nowbcl bc}o }hd vblh} ejcd jcm modp po% }jibcl

b}p covnje {opb}boc bc gvoc} og }hd peo|dv wdhbèd(p" ]hd

Edjm Fbid |bee njbc}jbc ov bc`vdjpd b}p p{ddm |hbed gjeebcl

fjì bc}o govnj}boc Dj`h fbid photem pjgder vd{dj} }hbp{vo`dmtvd jcm fd j|jvd og }hd cddm }o `vdj}d j lj{ bc}o

|hb`h }hd cdx} fbid bc pt``dppboc `jc } jg}dv owdv}jibcl

}hd ofp}jèd Gov }hbp vdjpoc dj`h fbid photem njbc}jbc

p{ddm jg}dv {jppbcl% tc}be }hd P|dd{dv hjp {jppdm jcm

}hd lvot{ hjp vdgovndm

Oc jcr p}vd}`h og `tvwr vojm jcm bc jcr òvcdv% j lvot

njr vbmd bc pbcled.ed nondc}jvber% }o dcjfed dj`h vbmdv

}o òvcdv j} hbp o|c p{ddm jcm }o hjwd jp nt`h voon

jp {oppbfed gov njcdtwdvbcl }hbp bp dp{d`bjeer hde{gte gov

cd| vbmdvp ]hbp bp jc j``d{}dm wjvbjc`d }o }hd p}jlldvd

govnj}boc% }hd Edjm Fbid |bee co} pblcje gov pbcled.ed j}

]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD :8


21/44

dj`h `tvwd/òvcdv% ft} |bee dx{d`}

}hd vbmdvp }o `hoopd }hdbv o|c {j}h

og }vjwde

P{j`bcl ot} oc edpp òcldp}dm

vtvje fjì vojmp% }hd vbmdvp bc }hd

lvot{ njr p{vdjm ot} }o `vdj}d

ejvldv bc}dvwjep fd}|ddc no}ov`r.

èdp ]hbp jeeo|p j vbmdv }o cdlo}bj}d

òvcdvp novd pjgder% vdejx j fb} jcm

dcaor }hd p`dcdvr jcm vbmd Mo co}edjwd lj{p ejvld dcotlh gov j `jv

}o dc}dv }hd govnj}boc ]hd vbmdvp

photem vdnjbc èopd dcotlh }o dj`h

o}hdv }o pdd hjcm pblcjep {jppdm

fjì gvon }hd Edjm Fbid

Edjm Fbid Vdp{ocpbfbeb}bdp

]hd Edjm Fbid vbmdp bc }hd nop}

gov|jvm {opb}boc bc }hd lvot{ jcm

vdejrp bcgovnj}boc }o jee o}hdv vbmdvp

wbj hjcm pblcjep ]hd Edjm Fbid

md}dvnbcdp }hd lvot{p mbvd`}boc%

p{ddm% `hob`d og ejcd jcm govnj}boc

Hd/phd ntp} og}dc njid ztbì cjwb.

lj}boc md`bpbocp bc }hd gj`d og vojm

hjqjvmp% `hjcldp og vojm ptvgj`d

òcmb}bocp% {oov pblcjld% òcp}vt`.

}boc jcm o}hdv ofp}jèdp |hbed njbc.

}jbcbcl òc}voe og hbp/hdv o|c fbid

jcm ònntcb`j}bcl }o }hopd goeeo|.

bcl bc }hd lvot{

P|dd{dv Fbid Vdp{ocpbfbeb}bdp]hd P|dd{dv (vdjv ltjvm% mvjl fbid"

vbmdp bc }hd ejp} {opb}boc bc }hd lvot{ jcm vdejrp bcgovnj}boc }o }hd edjm fbid vdljvmbcl }hd o}hdv vbmdvp bc }hd lvot{%

}vjg` {j}}dvcp% fbid {vofednp% d}` ]hd P|dd{dv pd`tvdp }hd ejcd gov }hd vdp} og }hd lvot{ mtvbcl ejcd `hjcldp%

nowbcl owdv vp} }o feoì t{ònbcl }vjg` Hd/phd jepo èopdp }hd moov fr nowbcl owdv }o feoì {jppbcl }vjg`

|hdc j ejcd bp eop} bc j ndvlbcl ejcd pb}tj}boc ]hd P|dd{dv mvo{p ot} ov mdpblcj}dp pondocd }o mvo{ ot} }o jppbp} j

vbmdv |ho hjp nd`hjcb`je }votfed% eopdp òc}voe% ov mvo{p ot} og j vbmd gov pond o}hdv vdjpoc

Vbmdvp Vdp{ocpbfbeb}bdp

Vbmdvp jvd dx{d`}dm }o jvvbwd oc }bnd j} }hd md{jv}tvd {obc} |b}h j gtee }jci og ljp% {vo{dv j}}bvd gov }hd òcmb}bocp%

jcm {hrpb`jeer vdjmr }o vbmd ({o}}r p}o{% ndmb`j}bocp {jìdm% pofdv jcm jedv}"

Bg j vbmdv fvbclp j {jppdcldv gov j lvot{ vbmd% hd/phd bp dx{d`}dm }o njcjld jcm j}}dcm }o }hd {jppdcldvp cddmp

{dvpocjeer fdgovd }hd md{jv}tvd }bnd

! Mo co} {dvnb} }hd {jppdcldv }o notc} }hd no}ov`rèd tc}be jee vbmbcl ldjv bp oc jcm gjp}dcdm pd`tvder (fd|jvd og

ot}pbmd {oìd}p"

! [jppdcldvp photem co} lbwd hjcm pblcjep ov jcr}hbcl vdpdnfebcl hjcm pblcjep jp }hbp `jc fd òcgtpbcl gov o}hdv

vbmdvp jcm fdònd j pjgd}r hjqjvm

]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD :


22/44

GvonJeeogTphdvdj}]htcmdvVojmp.

Hj{{r

]hjciplbwbcl*


23/44

|||#}

htcmdvvojmp.wbvlbcbj#`

on

Cd|R

d

jvpDwd

@hvbp}njpMjr

Gbvp}M

jrOg\bc}dv


24/44

@ONBCL BC OTV MD@DNFDV 6;;2 BPPTD

Bc 6;;8% }hd Cj}bocje Hblh|jr ]vjg` Pjgd}r Gotcmj}boc (CH]PG" voeedm ot} }hdbv no}ov`rèd pjgd}r jn{jblc gov NjrpNo}ov`rèd J|jvdcdpp Noc}h ]hbp |jp j lvdj} p}jv} bc hde{bcl }o ld} o}hdv no}ovbp}p }o {jr èopdv j}}dc}boc }o }hd {vdp.dc`d og no}ov`rèdpft}% b}p co} dcotlh No}ov`rèd J|jvdcdpp photem fd oclobcl DWDVR noc}h og }hd rdjv Cdjverhjeg og jee no}ov`rèd j``bmdc}p jvd `jtpdm fr o}hdv wdhbèdp |hb`h bp jee }hd novd vdjpoc }o cm jmmb}bocje |jrp }o lvjf

}hd j}}dc}boc og no}ovbp}p Bc dggov}p }o hde{ {vono}d No}ov`rèd J|jvdcdpp jp j rdjv votcm `jn{jblc% otv njljqbcd|bee fd }djnbcl t{ |b}h pond wdvr p{d`bje gvbdcmp og otv no}ov`rèd ònntcb}bdp }o hde{ p{ocpov }hd CH]PGp Phjvd }hdVojm |b}h No}ov`rèdp `jn{jblc fdlbccbcl bc otv Md`dnfdv 6;;2 bpptd Bg rot vbmd j fbid ov ico| pondocd |ho modp|d dcòtvjld rot }o {ejr jc j }bwd voed bc No}ov`rèd J|jvdcdpp bc rotv eo`je jvdjp jcm ot} oc }hd o{dc vojm Bc cdx}noc}hp bpptd% |dee pho| rot ho| rot `jc hde{ Fd ptvd }o `hdì }hd Phjvd }hd Vojm {jld og otv |dfpb}d fdlbccbclCowdnfdv :4}h% 6;;2% gov t{mj}dp


25/44

JFJ]D og Wbvlbcbj|de`ondp jee vbmdvp }o aobc bc }hd lh} }o {vo}d`} rotv vblh}p# Co nj}}dv |hj} rot

vbmd% |d |jc} ROT* Gov novd bcgovnj}boc `oc}j`} Phjvoc Idj}oc j} 4=;.20


26/44


27/44


28/44

J njc jpidm jc Jndvb`jc Bcmbjc |hj} hbp |bgdp cjnd|jp Hd vd{ebdm% Phd `jeedm Gotv Hovpd ]hd njcpjbm% ]hj}p jc tctptje cjnd gov rotv |bgd \hj} modpb} ndjc? ]hd Bcmbjc jcp|dvdm% B} oem Bcmbjc cjnd B}ndjc% CJL% CJL% CJL% CJL*

J phdvbgg p}o{p j} j vjc`h jcm }jeip |b}h jc oem gjvndvHd }deep }hd gjvndv% B cddm }o bcp{d`} rotv vjc`h govbeedljeer lvo|c mvtlp ]hd oem gjvndv pjrp% Oijr% ft}moc} lo bc }hj} dem owdv }hdvd ]hd phdvbgg wdvfjeer

dx{eomdp pjrbcl% Nbp}dv% B hjwd }hd jt}hovb}r og }hdPhdvbggp Md{jv}ndc} |b}h nd Vdj`hbcl bc}o hbp vdjv{jc}p {oìd} jcm vdnowbcl hbp fjmld ]hd og`dv{votmer mbp{ejrp b} }o }hd gjvndv Pdd }hbp fjmld? ]hbpfjmld ndjcp B jn jeeo|dm }o lo |hdvdwdv B |bph oc jcrejcm Co ztdp}bocp jpidm ov jcp|dvp lbwdc Hjwd B njmdnrpdeg edjv? Mo rot tcmdvp}jcm? ]hd oem gjvndv comp{oeb}der jcm lodp jfot} hbp `hovdp Ej}dv% }hd oem gjvndvhdjvp eotm p`vdjnp jcm p{bdp }hd phdvbgg vtccbcl gov hbpebgd jcm èopd fdhbcm bp }hd gjvndvp ftee \b}h dwdvr p}d{}hd ftee bp ljbcbcl lvotcm oc }hd og`dv ]hd phdvbgg bpèdjver }dvvbdm ]hd oem gjvndv bnndmbj}der pd}p mo|chbp }ooep% |jeip }o }hd gdc`d jcm rdeep j} }hd }o{ og hbpetclpRotv fjmld*Pho| hbn rotv fjmld*

\d |dc} }o fvdjigjp} j} j vdp}jtvjc} |hdvd }hd pdcbovpp{d`bje |jp }|o dllp% fjòc% hjph fvo|cp jcm }ojp}gov -622 Potcmp loom% nr |bgd pjbm Ft} B moc} |jc}}hd dllp ]hdc% Bee hjwd }o `hjvld rot }hvdd moeejvp jcmgov}r.cbcd `dc}p fd`jtpd rotvd ovmdvbcl j ej `jv}d% }hd|jb}vdpp |jvcdm hdv Rot ndjc Bm hjwd }o {jr novd govco} }jibcl }hd dllp? nr |bgd jpidm bc`vdmteotper Rdp%dxj`}er p}j}dm }hd |jb}vdpp Bee }jid }hd p{d`bje }hdc% nr|bgd pjbm Ho| mo rot |jc} rotv dllp? }hd |jb}vdppjpidm Vj| jcm bc }hd phdee% nr |bgd vd{ebdmPhd }ooi }hd }|o dllp hond jcm fjidm j `jid! MOC] NDPP \B]H PDCBOVP***

]hdrwd fddc jvotcm }hd feoì novd }hjc oc`d*

J feocmd |jp pho{{bcl j} ]jvld} jcm jnd j`vopp jphbcr pbewdv }hdvnopPhd |jp ztb}d gjp`bcj}dm fr b}% pophd {bìdm b} t{ jcm }ooi b} }o }hd èdvi ]o jpi |hj} b}|jp ]hd èdvi pjbm% \hr% }hj}p j }hdvnop b}idd{p ho} }hbclp ho}% jcm òem }hbclp òem \o|% pjbm}hd feocmd% }hj}p jnjqbclBn lobcl }o ftr b}* Phd}ooi b} }o |ovi }hd cdx} mjr Hdv fopp pj| b} oc hdv mdpi\hj} rj lo} bc rotv }hdvnop? ]hd feocmd {votmer{voèjbndm% }|o {o{pbèdpjcm pond oòj

Co}d ! (Rot hjwd }o vdjm }hbp aoid |b}h j gtee.oc Govvdp}Ltn{ j``dc}" ]hd mjr cjeer jvvbwdm Govvdp} Ltn{mbdp jcm lodp }o Hdjwdc Hd bp j} }hd [djver Lj}dp% nd}fr P} [d}dv hbnpdeg Ho|dwdv% }hd lj}dp jvd èopdm%jcm Govvdp} j{{voj`hdp }hd lj}didd{dv P} [d}dv pjbm%\dee% Govvdp}% b} bp `dv}jbcer loom }o pdd rot \d hjwdhdjvm j eo} jfot} rot B ntp} }dee rot% }hotlh% }hj} }hd{ej`d bp eebcl t{ gjp}% jcm |d hjwd fddc jmnbcbp}dvbcljc dc}vjc`d dxjnbcj}boc gov dwdvrocd ]hd }dp} bp phov}%ft} rot hjwd }o {jpp b} fdgovd rot `jc ld} bc}o Hdjwdc

Govvdp} vdp{ocmp% B} ptvd bp loom }o fd hdvd% P} [d}dv%pbv Ft} cofomr dwdv }oem nd jfot} jcr dc}vjc`d dxjnB ptvd ho{d }hj} }hd }dp} bp co} }oo hjvm Ebgd |jp j fbldcotlh }dp} jp b} |jp P} [d}dv oc}bctdm% Rdp% B ico|%Govvdp}% ft} }hd }dp} bp ocer }hvdd ztdp}bocpGbvp}1 \hj} }|o mjrp og }hd |ddi fdlbc |b}h }hd ed}}dv]? Pdòcm1 Ho| njcr pdòcmp jvd }hdvd bc j rdjv?]hbvm1 \hj} bp Lomp vp} cjnd? Govvdp} edjwdp }o}hbci }hd ztdp}bocp owdv Hd vd}tvcp }hd cdx} mjr jcmpddp P} [d}dv% |ho |jwdp hbn t{% jcm pjrp% Co| }hj}rot hjwd hjm j `hjc`d }o }hbci }hd ztdp}bocp owdv% }deend rotv jcp|dvp Govvdp} vd{ebdm% \dee% }hd vp} ocd.. |hb`h }|o mjrp bc }hd |ddi fdlbcp |b}h }hd ed}}dv]? Phtìp% }hj} ocd bp djpr ]hj} |otem fd ]omjrjcm ]onovvo| ]hd Pjbc}p drdp o{dcdm |bmd jcm hddxèjbndm% Govvdp}% }hj} bp co} |hj} B |jp }hbcibcl% ft}rot mo hjwd j {obc}% jcm B ltdpp B mbm co} p{d`bgr% po B|bee lbwd rot `vdmb} gov }hj} jcp|dv Ho| jfot} }hd cdx}ocd? jpidm P} [d}dv Ho| njcr pdòcmp bc j rdjv?Co| }hj} ocd bp hjvmdv% vd{ebdm Govvdp}% ft} B }hotlh}dx}vj hjvm jfot} }hj}% jcm B ltdpp }hd ocer jcp|dv `jcfd }|dewd Jp}otcmdm% P} [d}dv pjbm% ]|dewd? ]|dewd?Govvdp}% ho| bc Hdjwdcp cjnd òtem rot ònd t{ |b}h}|dewd pdòcmp bc j rdjv? Govvdp} vd{ebdm% B òtc}dm%}hdvdp lo} }o fd }|dewd1 Ajctjvr 6cm% Gdfvtjvr 6cm%Njv`h 6cm Hoem b}% bc}dvvt{}p P} [d}dv B pdd |hdvdrot jvd lobcl |b}h }hbp% jcm B pdd rotv {obc}% }hotlh

}hj} |jp co} ztb}d |hj} B hjm bc nbcmft} B |bee hjwd}o lbwd rot `vdmb} gov }hj} ocd% }oo Ed} tp lo oc |b}h}hd }hbvm jcm cje ztdp}boc @jc rot }dee nd Lompvp} cjnd? Ptvd% Govvdp} vd{ebdm% b}p Jcmr Jcmr?dxèjbndm jc dxjp{dvj}dm jcm gvtp}vj}dm P} [d}dv Oi%B `jc tcmdvp}jcm ho| rot `jnd t{ |b}h rotv jcp|dvp}o nr vp} }|o ztdp}bocp% ft} atp} ho| bc }hd |ovem mbmrot ònd t{ |b}h }hd cjnd Jcmr jp }hd vp} cjnd ogLom? Phtìp% }hj} |jp }hd djpbdp} ocd og jee% Govvdp}vd{ebdm B edjvc} b} gvon }hd pocl% JCMR \JEIP \B]HND% JCMR ]JEIP \B]H ND% JCMR ]DEEP ND B JN HBPO\C P} [d}dv o{dcdm }hd [djver Lj}dp% jcm pjbm1 Vtc%Govvdp}% Vtc



29/44

Ho} [ej}d

[ej`bcl jc jm |b}h tp?Ebp}bcl rotv dwdc} bc otv `jedcmjv?Moc} govld} }hj} otv mdjmebcd bp }hd:4}h og dwdvr noc}h gov }hd goeeo|bclnoc}hp bpptd.moc} fd edg} fdhbcm*

MDJMEBCD*


30/44

Lvjg}bp Bci Ljeedvr :p} Jcctje Fbid Pho| ]o Fdcd} Fvdjp}

@jc`dv J|jvdcdpp Nd`hjcb`pwbeed% WJ O`}# :


31/44

Bc ]hd MjrFJ@I



32/44

MD[JV]TVD FBID \OVIP

O[DC HOTPD [JV]RVb`hnocm% WJFr \bem FbeeB} |jp j fdjt}bgte ptccr mjr gov Eddp 0


33/44

[OVI @HO[P P]TGGDM \/ J PTC.MVBDM

]ONJ]ODP% P[BCJ@H% LOJ] ' @VDJN @HDDPD

Wbvlbc Oebwd Obe (Idd{ bc {otv fo}}ed cdx} }o p}owd"6 @eowdp og Ljveb`9 Nbc`dm (Rot `jc jepo ftr {vd.nbc`dmljveb` bc fo}}ed bc {vomt`d vdgvbldvj}boc jbped"8 Ptc.Mvbdm ]onj}odp (Jljbc% bc }hd mvbdm gvtb} pd`}boc ogrotv lvo`dvp" Mb`dm: (:; oq" Fjl og Gvoqdc P{bcj`h9 ]hj|dm ' Dx`dpp\j}dv \vtcl Ot} Bc}o J @edjc Ib}`hdc ]o|de": Gtee [jengte og Mvbdm ]hrnd: Feoì og Loj} @hddpd9 Edjwd Ot} Oc @otc}dv gov J}Edjp} Hjeg Hotv }o Of}jbc Voon ]dn{": Feoì og @vdjn @hddpd9 Voon ]dn{8 @dc}dv.@t}% Focdedpp [ovi @ho{p: Fox og @hbìdc Fvo}h: Gtee Ednoc gov Qdp}bcl ' Atb`bcl= }p{p og Mbaoc Ntp}jvm

Owdv ndmbtn hdj}% mo j gd| ej{p jvotcm }hd {jc |b}h oebwdobe p{ot} Jmm rotv ljveb` jcm òoi ot} gov atp} j nbct}dJmm }hd ptc.mvbdm mb`dm }onj}odp% |vtcl.ot} p{bcj`h% pje}' {d{{dv }o }jp}d jcm }hrnd @ooi tc}be |dee ònfbcdm9jco}hdv òt{ed nbct}dp ]vjcpgdv }o ndm fo|e jcm jmmfo}h ibcmp og hddpd jcm |dee fedcmdm Pd} jpbmd Cdx}%tpd j phjv{ icbgd jcm `t} j {oìd} oc}o }hd }hbìdp} {ov}bocog {ovi `ho{p Mo co} `t} jee }hd |jr }hvotlh }o fjì Atp}njid j {oìd} P}tgg dj`h {oìd} |b}h rotv nbx}tvd Mo co}owdvp}tgg [bc`h {oìd} eopdmJmm j gd| novd }tvcp og }hd oebwd obe% ed} |jvn jcm {ej`d`ho{p fjì bc pjnd ndmbtn.ho} pibeed} @ooi j{{vx =

nbcp dj`h pbmd tc}be loemdc fvo|c Vdnowd }o j {ej}}dvjcm }dc} |/ jetn gobe Co|% bc j pnjee fo|e nbx t{ fox og`hbìdc fvo}h% dc}bvd ednoc qdp}% 6 ]fep og gvdph ednocatb`d ' Mbaoc ntp}jvm Jmm fvo}h nbx}tvd }o pibeed} P`vj{dt{ jee }hopd fo}}on.og.pibeed} fb}p jp }ocp og jwov }hdvdEd} òoi mo|c ocer jfot} 4 nbcp P{ooc pond pjt`d owdv`ho{p oc {ej}}dv% ft} jepo {t} dx`dpp pjt`d bc}o j lvjwrfoj} gov {do{ed |jc}bcl jmmb}bocjejcm }hdr |bee* ]hbpbp pt`h jc djpr mbph }o njid jcm dwdc {do{ed |ho p|djv}hdr moc} ebid p{bcj`h |bee eowd b} {vd{jvdm }hbp |jr|jb}jcm pdd [hdcon*

PT[DV DJPR% @VDJNR [JP]J |/ FJ@OC: [il og Ebcltbcd: Ndm Ocboc9 @ho{{dm (`jc ftr {vd.`ho{{dm": ]fep Oebwd Obe6 Ljveb` @eowdp9 Nbc`dm (`jc ftr {vd.nbc`dm"6 ]fep Jee.[tv{opd Geotv:.:/6 @t{p Hdjwr \hb{{bcl @vdjn0 Dllp9 Fdj}dc8 P}vb{p og @vbp{er @ooidm Fjòc:/6 @t{ Lvj}dm [jvndpjc (ftr bc }tf bc `hddpd pd`}bocj} lvo`dvp"@ooi ebcltbcd {jp}j Bc j ejvld pibeed} pjt}d rotv ocboc bcoebwd obe tc}be }dcmdv @ooi rotv fjòc oc rotv fvobedv {jcebid B }oem rot fdgovd% 04; mdlvdd owdc% :4 nbcp jcm b}òndp ot} {dvgd`}* Jmm ljveb` }o rotv pibeed}% ooi jco}hdvnbct}d Bc pnjee fo|e% |hbpi otv ' `vdjn tc}be pnoo}h9p}bv lvjmtjeer bc}o pibeed} Fvbcl }o j fobe p}bvvbcl ocp}jc}er

Vdmt`d hdj} mo|c }o ndm.eo| jcm ed} lo gov jco}hdv nbc.t}d tc}be b} }hbìdcp t{ Vdnowd gvon hdj} P}bv bc j pnjeejnotc} og ho} nbx}tvd bc}o fo|e |/ dllp }o bcòv{ovj}d b}po rot |oc} dcm t{ |/ p`vjnfedm dllp9 vd}tvc jee }o }hdpibeed} Fvbcl }o j ldc}ed fobe ' òoi j{{vx 6 nbcp eocldvJmm rotv mvjbcdm ebcltbcd }o pibeed} P}bv bc `vtnfedm fj.òc ' `hddpd Nbx }hovotlher ]hbp bp jc jt}hdc}b` pibeed}pt{{dv jcm bp ndjc} gov (=" ft} |b}h }|o hdje}hr j{{d}b}dpb} bp locd% fjfr locd* Petv{**

]OGGDD [OID @JID

: [il @hoòej}d Gtmld @jid Nbx

: Ajv Ft}}dvpò}`h.@jvjnde B`d @vdjn ]o{{bcl: Ejvld ]tf og @ooe \hb{0 Ejvld Pbqd Hdj}h @jcmr Fjvp9 @ho{{dmNjid jid j`òvmbcl }o mbvd`}bocp @ooe% }hdc {ej`doc pdvwbcl {ej}d Tpbcl }hd hjcmed og j |oomdc p{ooc%[OID hoedp jee owdv `jid }o{ [otv 0/= `t{ og |jvndm`jvjnde }o{{bcl mo|c bc}o hoedp [otv vdp} jee owdv }o{og `jid ]o{ ldcdvotper |b}h @ooe \hb{ P{vbcied dc}bvd`jid |b}h `ho{{dm Hdj}h Fjv `jcmr Vdgvbldvj}d 6 hotvpfdgovd pdvwbcl Ho| pbn{ed bp }hbp? jcm }hbp bp pt`h j{dvgd`}er fedcmdm }jp}d Dcaor



34/44

B}p bn{ov}jc} gov rot }o ico| |ho rotv gvbdcmp jvdot} }hdvd |hdc rot hb} }hd vojm*\deònd }o otvFbidv Gvbdcmer Mbvd`}ovr ]hd goeeo|bcl bp j ebp} og

dp}jfebphndc}p }hvotlhot} }hd Nbm.J}ejc}b` }hj} |jc}rot }o ico| }hj} }hdrvd hdvd gov ROT \hd}hdv b}pj fbid mdjedv% pdvwb`d pho{% vdp}jtvjc}% fjv ov jcro}hdv }r{d og ftpbcdpp }hj} |deòndp otv fbibcl

ònntcb}r }hvotlh }hdbv moovp% rot jc otc} ocotv gjnber og gvbdcmp }o je|jrp |deònd rot bc JEE

og otv vdltejv jmwdv}bpdvp `jc fd gotcm% bc foem%

}hvotlhot} }hbp ebp}bcl Jee og otv gvbdcmp ebp}dm jvdFbidv Gvbdcmer ' nop} og }hdn vbmd }oo% po }hdrico| dxj`}er|hj} rot |jc} ' cddm ]hd p}jgg hdvdj} ]htcmdv Vojmp lvdj}er j{{vd`bj}dp og jee og otvjmwdv}bpdvp òc}bctotp pt{{ov} dj`h noc}h . }hdrjvd }hd poed cjc`bje pt{{ov}dvp og }hbp njljqbcd

\D \OTEM CO] DXBP] \B]HOT] ]HDN* Po {edjpdlbwd }hdn }hd pt{{ov} }hj} }hdr }vter mdpdvwd govfdbcl |b}h tp ' mvo{ fr }o pdd }hdn gov j wbpb}

Ed} }hdn ico| }hj} rot pj| }hdn hdvd bc ]htcmdvVojmp Bg rot ico| og j ftpbcdpp }hj} |otem ebid

}o aobc otv ]htcmdv Vojmp gjnber og Fbidv Gvbdcmer[ej`dp% {edjpd lbwd tp j `jee (


35/44

Hjvedr.Mjwbmpoc/Ftdee og O`djc @b}r !:;


36/44

Mdenjvwj Fbid \ddi Vbmdp OcFr Fdìr Ej|poc

Mdenjvwj Fbid \ddi 6;;2 |jp jljbc j} nte}b{ed eo`j}bocp }hbp rdjv Po jco}hdv rdjvog vbmbcl }hvotlhot} Njvrejcm% Mdej|jvd% jcm Wbvlbcbj B jn gov}tcj}d }o ebwd |hdvd fbid|ddi }jidp {ej`d

Oc ]htvpmjr% nr htpfjcm jcm B atn{dm oc hbp 6;;7 Hjvedr.Mjwbmpoc (HM" Te}vjLebmd |b}h }hd 6;;2 Vojmpnb}h ]vbid jmmb}boc \d wbpb}dm }hd O`djc @b}r eo`je j}}vj`.

}bocp]hd vp} p}o{ bp je|jrp }hd HM O`djc @b}r mdjedv jcm wdcmovp% }hdc ogg }o O`djc@b}r @ojp}je Hblh|jr }o pdd Wbccbd jcm @omr j} Hoo}dvp% @ocwdc}boc @dc}dv wdcmovp%=4 P}vdd} wdcmovp Eo}p og }.phbv}p% fbidp% jcm jcr}hbcl depd rot cddm oc rotv fbid Jc|d dcmdm t{ }hd jg}dvcooc j} \bc}dv [jvi [ej`d bc Pjebpftvr |hdvd nop} og }hd wdcmovjcm dc}dv}jbcndc} |jp eo`j}dm }hbp rdjv

\d cbphdm t{ }hd mjr |b}h ocd og nr gjwovb}d j`}bwb}bdp . @vtqbc }hd @ojp} Gov -6;%rot ld} j }.phbv}% j {bc% j `hjc`d }o |bc nocdr% jcm rot ld} }o wbpb} jee }hd eo`je vdp}jt.vjc}p jcm j gd| ptvvotcmbcl jvdjp Jeocl }hd |jr% rot ld} rotv j`}bwb}bdp fooi p}jn{dj} dj`h eo`j}boc% B} bp j |jr }o pdd }hd }o|c jcm |dvd }hd eo`jep hjcl ot}

Jcm oc Gvbmjr% |d vomd t{ }o HM Pdjgovm bc Mdej|jvd }o `hdì ot} jee }hd j`}boc%novd wdcmovp% jcm }ocp og fbidp ]hdc vomd t{ }o Hjvvbcl}oc @jpbco }o ld} jco}hdvp}jn{ gov @vtqbc }hd @ojp} Jcm }hd fbidvp |dvd t{ }hdbv ljnfebcl j|jr J} cblh}% |d|dc} }o |hdvd jee }hd j`}boc bp O`djc @b}r Pdwdvje gvbdcmp nd} t{ j} HM O`djc @b}rjcm ogg |d |dc} }o Pdj`vd}p Fjv |hdvd bcpbmd }hd oov bp j`}tjeer pjcm jcm ot}pbmd jvd}hd fbidp jcm wdcmovp Jcm |d dwdc p{dc} }bnd jeocl @ojp}je Hblh|jr j} Mtnpdvp B`@vdjn [jveov |j}`hbcl jee }hd fbidp lo fr B moc} ico| |hj} bp novd gtc? \j}`hbcl}hd fbidp ov j`}tjeer vbmbcl @ojp}je Hblh|jr Rot hjwd }o cbph }hd cblh} j} }hd J}ejc}b`Ho}de ]hj} bp |dvd dwdvrocd dcmp t{ Rdp% rot ld} }hd fjcmp jcm novd wdcmovp% ft}}hd njbc j}}vj`}boc bp }hd ftvc ot} {b} Jcm bg rot jvd etìr dcotlh% rot `jc pztddqdrotv fbid bc}o }hd {jvibcl eo} jnocl }hd htcmvdmp og {do{ed |jeibcl jvotcm

Jcm fbid |ddi bp co} on{ed}d |b}hot} }hd Nv \hb{{r Vbmd Oijr% co ocd ld}p|hb{{dm hdvd ]hd Nv \hb{{r vbmd bp p{ocpovdm fr }hd Vdm Icblh}p }hj} }jidp rot ocj {oeb`d dpòv}dm p`dcb` =4 nbed vbmd gvon O`djc @b}r }o Nv \hb{{rp B`d @vdjn {jveovbc @hbcò}djltd% Wbvlbcbj Jcm jg}dv b`d `vdjn% |d vomd mo|c }o }hd eo`je Pdj Phdee@jg }o ld} nr ejp} p}jn{ oc @vtqbc }hd @ojp} Jg}dv }hd vbmd% |d vomd fjì }o \bc}dv[jvi [ej`d }o }tvc bc }hd @vtqbc }hd @ojp} p}jn{dm phdd}% jcm `hdì ot} }hd wdcmovpocd novd }bnd Jg}dv|jvmp% |d dcmdm t{ }hd cblh} |b}h gvbdcmp j} j eo`je vdp}jtvjc}% }hd

Wbeejld BccOc Ptcmjr% Fbid \ddi bp co} òn{ed}d |b}hot} ld}}bcl dwdvrocd }old}hdv |b}h gvbdcmp

gov fvdjigjp} j} }hd [b}}pwbeed Mbcdv }o dx`hjcld otv j`}bwb}bdp mtvbcl Fbid \ddi ]hdc|d jee md{jv}dm }vrbcl }o `vtph j gd| novd hotvp og gtc ]hvotlhot} }hd mjr% |d pj|}hd fbidvp {jìbcl t{ jcm edjwbcl jp gjp} jp }hdr `jnd bc

\hj} |jp nop} co}b`djfed }hbp rdjv |jp }hj} novd eo`je ftpbcdppdp |dvd dnfvj`.bcl }hd fbidvp dwdc jeeo|bcl p{j`d gov novd wdcmovp }o pd} t{ \b}h }hd eo`je pt{{ov}%Mdenjvwj Fbid \ddi jc oc}bctd gov rdjvp }o ond

]HTCMDV VOJMP NJLJQBCD 0=


37/44

]j}}oo og }hd Noc}h



38/44


39/44

Cd|p Fr}dppt`h jp htc}bcl jcm no}ov`rèd.vbmbcl% |hb`h ndc }r{b`jeermo novd }hjc |ondc% `vdj}d hblh edwdep og cobpd }hj} njrbn{jbv hdjvbcl Pond og }hd hdjvbcl mjnjld bp }dn{ovjvr% ft}

j pnjee {ov}boc bp {dvnjcdc}% jcm }hdpd {dvnjcdc} eoppdp j`.`tntej}d owdv }bnd fd`jtpd hjbv `deep bc }hd bccdv djv njr co}lvo| fjì jg}dv fdbcl mjnjldm ov mdp}vordmCobpd.bcmt`dmhdjvbcl eopp bp }hd ctnfdv ocd {vdwdc}jfed ibcm og hdjvbcleopp% dx{dv}p pjr% jcm bg rot jvd òc`dvcdm jfot} eopbcl rotvhdjvbcl |hbed mobcl j cobpr j`}bwb}r% |djv djv{etlpFTDEE NO]OV@R@ED @ON[JCR OT] OG FTPBCDPPJg}dv 67 rdjvp og ftbembcl Jndvb`jc.njmd p{ov}fbidp% }hd FtdeeNo}ov`rèd @on{jcr hjp vdj`hdm }hd dcm og }hd vojm% jcmog`bjep }hjcidm }hdbv `tp}ondvp% dn{eorddp jcm mdjedvp govjc tcgovld}}jfed vbmd B |bee je|jrp fd {votm og |hj} |d hjwdj`òn{ebphdm B} bp j }dp}bnocr }o |hj} j pnjee lvot{ og {jp .pbocj}d jcm bcp{bvdm {do{ed `jc mo% jcm |b}h fvbeebjc} bccowj.}bocp% |dwd {vomt`dm pond og }hd fdp}.hjcmebcl fbidp og jee}bnd% pjbm Ftdee @hjbvnjc jcm @hbdg ]d`hcb`je Og`dv DvbiFtdee B {dvpocjeer eooi gov|jvm }o dx{eovbcl ho| B `jc òc.}bctd }o |ovi |b}h Hjvedr.Mjwbmpoc }o fvbcl jmwjc`dm {vomt`}}d`hcoeolr }o vbmdvp [jvdc} òn{jcr Hjvedr.Mjwbmpoc jc.cotc`dm }hj} b} |bee mbpòc}bctd }hd Ftdee {vomt`} ebcd bc }hd|jid og mbpnje dòconb` òcmb}bocp jcm mdèbcbcl no}ov`rèdpjedp% jcm |bee go`tp fo}h otv dggov} jcm otv bcwdp}ndc} oc}hd Hjvedr.Mjwbmpoc fvjcm% jp |d fdebdwd }hbp {vowbmdp jco{}bnje {j}h }o ptp}jbcdm% ndjcbclgte eocl.}dvn lvo|}h% pjbmHjvedr.Mjwbmpoc @DO Idb}h \jcmdeeFtdee No}ov`rèd @on.{jcr [vdpbmdc} Aoc Gebìbcldv pjbm j ebnb}dm ctnfdv og cd|Ftdee no}ov`rèdp vdnjbc jwjbejfed gov pjed }hvotlh jt}hovbqdm

mdjedvphb{p% jcm jepo p}vdppdm }hj} Hjvedr.Mjwbmpoc |bee òc.}bctd }o {vowbmd vd{ej`dndc} {jv}p jcm pdvwb`d }hvotlh }hdbvmdjedvphb{ cd}|ovi jcm }hj} |jvvjc}r òwdvjld |bee òc}bctdjp covnje gov Ftdee no}ov`rèdp Gotcmdm bc :280 fr DvbiFtdee% }hd Ftdee No}ov`rèd @on{jcr hjp {vomt`dm novd }hjc:04%;;; no}ov`rèdp jcm |oc ctndvotp mdpblc j`òejmdpjcm j|jvmp% jp |dee jp òtc}edpp vj`dp jcm `hjn{bocphb{pjvotcm }hd |ovem% bcètmbcl }hd {vdp}blbotp JNJ [vo Mjr}ocjP{ov}Fbid @hjn{bocphb{ bc 6;;2 Hjvedr.Mjwbmpoc jepo jc.cotc`dm }hj} b} |otem mbwdp} }hd NW Jltp}j/@jlbwj {vo{dv}bdp%j`ztbvdm ejp} rdjv j} j òp} og -:;2 nbeebocJTP]VBJEBJC FBIDVP WB@]OVBOTP BC @OTV]]|o ndnfdvp og }hd Gbcip N@ |ho hjm fddc fjccdm gvonndd}bcl o}hdv fbidvp tcmdv p}vb`} jc}b.jppo`bj}boc ej|p {jppdmbc Pot}h Jtp}vjebj mdpblcdm }o mbpfjcm ot}ej|dm fbibd ljclpfr vdp}vb`}bcl }hdbv nowdndc}p% j{{djedm }hdbv `jpd }o }hdPt{vdnd @otv} |hb`h hjp vtedm }hd ovmdvp |dvd bcwjebm Pbnb.ejv jc}b.fbibd edlbpej}boc bp {dcmbcl bc Ztddcpejcm jcm Cd|Pot}h \jedp% ft} ndnfdvp og }hd Tcb}dm No}ov`rèd @otc`be%j fbidv eoffr lvot{ govndm bc vdp{ocpd }o }hd ej|p% pjrp }hdhblh òtv}p vtebcl photem ònd jp j |jvcbcl }o }hd lowdvc.ndc} }hj} pt`h ej|p jvd beedlje jcm tcòcp}b}t}bocje J TN@p{oidpnjc pjbm }hd md`bpboc |jp j wb`}ovr gov ndnfdvp ogètfp jcm ovljcbqj}bocp dwdvr|hdvd ]hd ej|p lbwd {oeb`dtcgd}}dvdm {o|dv }o tpd pd`vd}% gjepd jcm beedljeer of}jbcdm dwb.mdc`d jljbcp} bcmbwbmtjep% }jid j|jr }hd vblh} }o jc o{dc jcm

gjbv }vbje% jcm vdwdvpd }hd }bnd.hocovdm {vdptn{}boc og bcco.

`dc`d% pjbm Gdvvd} ]hdr }vjn{ed eocl.p}jcmbcl edlje jcm `bwvblh}p og jee `b}bqdcp% jcm }hdr hjwd co {ej`d bc j mdno`vj}b`jcm bwbebqdm po`bd}r

\DBVM CD\P1 NTPEBN DX]VDNBP]P FJC \ONDCGVON NO]OV@R@EDP Hjnjp% j nbeb}jc} Bpejnb` {oeb}b`je{jv}r }hj} lowdvcp }hd Ljqj P}vb{% hjp fjccdm |ondc gvonvbmbcl no}ov`rèdp Dggd`}bwd bnndmbj}der% Ljqj |ondc |bee cofd jeeo|dm }o mvbwd no}ovfbidp jcm ndc jvd govfbmmdc gvon`jvvrbcl }hdn jp {jppdcldvp% vjbpbcl gvdph òc`dvcp owdv }hdnowdndc}p te}vj.òcpdvwj}bwd jldcmj Bc j md`bpboc }hj}|otem vjbpd drdfvo|p bc o}hdv {jv}p og }hd leofd% }hd Bc}dvbovNbcbp}vr pjbm b} |jp fjccbcl |ondc gvon }|o.|hddedvp }o ebnbj``bmdc}p jcm }o }o {vdpdvwd `b}bqdc pjgd}r jcm }hd p}jfbeb}r og[jedp}bcbjc po`bd}rp `tp}onp jcm }vjmb}bocp ]hd lvot{ bcpbp}òn{ebjc`d |b}h }hd `jn{jblc bp woetc}jvr jcm vdd`}p Ljqjpòcpdvwj}bwd |jrp% ft} vd{ov}p hjwd ptvgj`dm og oggdcmdvpfdbcl fdj}dc ov jvvdp}dm ]hd nowd bp }hd ej}dp} p}d{ bc jc Bpejnb`j}boc `jn{jblc fr Hjnjp% |hb`h hjp fddc èjppbdmjp j }dvvovbp} ovljcbqj}boc fr }hd TP jcm Dtvo{djc TcbocHjnjp pddip }o bn{opd j p}vb`} bc}dv{vd}j}boc og Bpejnb` òmd%bcètmbcl ofeblbcl gdnjed ej|rdvp }o |djv hdjmp`jvwdp bc òtjcm j}}dn{}bcl }o fjc }hd mbp{ejr og |ondcp tcmdv|djv bcpho{ |bcmo|pJBN J]]OVCDR VJE[H WBCAD IBEEDM BC VBLH].OG.\JR WBOEJ]BOC Jbm }o Bcatvdm No}ov`rèbp}p bp pjmmdcdm }ovd{ov} }hj} Cov}h Mjio}j JBN J}}ovcdr Vje{h Wbcad% 7


40/44

JCO]HDV VOJVBC LOOM ]BNDNo}ov`rèd vjeer ldcdvj}dp }hotpjcmp gov Lvdj} Mbpnje

P|jn{ Ljeedvr

PTGGOEI% WJ1 ]hd Ptggoei P|jn{ Vojv No}ov`rèd Vjeer njmd b}p dblh}hjcctje 8;.nbed ej{ jvotcm }hd {dvbnd}dv og }hd Lvdj} Mbpnje P|jn{ ocPtcmjr% O`}ofdv ::# Owdv 7;; no}ov`rèbp}p md{jv}dm gvon Ptggoei [djct}Gdp} j} :;10; j#n# jcm vd}tvcdm }hotpjcmp bc moeejvp gov j Lvdj} MbpnjeP|jn{ Ljeedvr bc Ptggoei# ]hd Ljeedvr |bee fd gdj}tvdm bc }hd Cjcpdnocm

@otc}r @otv}hotpd`tvvdc}er j wj`jc} hbp}ovb` ejcmnjvi}o fd vdco.wj}dm pooc jp j wbpb}ov `dc}dv jcm ntcb`b{je og`dp# [vdebnbcjvr ltvdp% bc.ètmbcl {vo`ddmp gvon }hd pdwdc}h jcm dblh}h jcctje vjeebdp gov }hbp p{d`b`{voad`}% j{{voj`h -6;%;;;# [vo`ddmp gvon {vbov rdjvp hjwd fdcd}}dm dmt.`j}boc jcm pblcjld {volvjnp jp |dee jp hjfb}j} vdp}ovj}boc |b}hbc }hd Lvdj}Mbpnje P|jn{ Cj}bocje \bemebgd Vdgtld# ]hd Ptggoei P|jn{ Vojv dwdc}|jp `vdj}dm bc 6;;: fr }hd Mbwbpboc og ]otvbpn }o bc`vdjpd j|jvdcdpp og}hd Lvdj} Mbpnjep gvjlbed dò.prp}dn jcm }o dchjc`d cj}tvd.fjpdm }otv.bpn jcm bc}dv{vd}j}bwd {volvjnp# Otv }otvbpn p}jgg vdnjbcp go`tpdm jcmp}djmgjp} bc ldcdvj}bcl j{{vd`bj}boc jcm tcmdvp}jcmbcl og fo}h }hd hbp}ovb`jcm dcwbvocndc}je pblcb`jc`d og }hd Lvdj} Mbpnje P|jn{% pjbm @otc`be

Ndnfdv Aod Fjveo|#Fjveo| dcaordm hbpvp} vjeer }hbp rdjv ocj Hocmj }vbid hop}dmfr ndnfdvp og }hd[j}vbo} Ltjvm Vbmdvp#]hd Dblh}h JcctjePtggoei P|jn{ Vojv|jp p{ocpovdm frPtggoei Gdp}bwjep% Bc`#%

Eb{}oc% Ftm|dbpdv%[d{pb% ]bmd|j}dvNo}ov`rèdp% Bc`#% Gbvdhotpd Ptfp og Ptggoei% Pot}hdvc P`vddc ' Lvj{hb`p[dcpid% Ivbp{r Ivdnd jcm }hd Ptggoei @hj{}dv og }hd @hvbp}bjc No}ov.`rèbp}p Jppo`bj}boc# ]hd nbppboc og }hd Ptggoei Mbwbpboc og ]otvbpn bp }o{vono}d }hd `b}r }hvotlh `vdj}bwd njvid}bcl bcb}bj}bwdp jcm òo{dvj}bwd{volvjnp |hb`h p}bntej}d wbpb}j}boc jcm j|jvdcdpp og Ptggoei jp j }otvbpnmdp}bcj}boc |b}hbc }hd Hjn{}oc Vojmp vdlboc# ]hd Ptggoei Wbpb}ov @dc}dv bpeo`j}dm bc }hd hbp}ovb` [vdc}bp Hotpd (`# :8;;" j} 06: C# Njbc P}vdd} jcm bpo{dc mjber gvon 2 j#n# }o 4 {#n# Gov novd bcgovnj}boc `jee


41/44

Hb dwdvrfomr%

Po |hdvd mbm ptnndv lo po gjp}? Njc% b} pddnp ebid

}hd oemdv B ld} }hd gjp}dv }bnd lodp B}p gtccr% |hdc B|jp j ibm B tpdm }o hdjv jee }hd oemdv {do{ed pjrbcl }hbp

jcm co| Bn pjrbcl b} B |jp {vjrbcl jfot} |hj} }o |vb}d

jfot} }hbp noc}h jcm nd jcm Adptp md`bmdm }hj} pbc`d

B }ot`hdm oc }hd tler ptfad`} og hdee ejp} }bnd% b} |jp

}bnd }o }jei jfot} }hd fdjt}bgte o}hdv {ej`dHdjwdc

Hdjwdc bp j vdje {ej`d jcm b} bp ndc}bocdm bc }hd Cd|

]dp}jndc} 6


42/44

Jmwdv}bpdvp Bcmdx Cowdnfdv ;2

00; Wjeedr P}vdd}#######################################################################04

Fbl Mjmmrq @r`edp######################################################0;

Md{jv}tvd Fbid \ovip#############################################################6

thunder roads virginia magazine - november '09

Documents