Thuy Tien Magazine | doanhdoanh

Thuy Tien Magazine Page 2

Ngoại trưởng và BTQP Mỹ "vỗ mặt" Bắc Kinh, đòi TQ rút hết tên lửa phi pháp khỏi Trường Sa Hải Võ | 13/11/2018 11:17

Nhóm tác chiến tàu sân bay Liêu Ninh của hải quân Trung

Quốc (Ảnh: Reuters)

Thuy Tien Magazine Page 3

Ngoại trưởng Mike Pompeo cùng bộ trưởng quốc

phòng James Mattis khẳng định Mỹ muốn Trung Quốc

rút các tên lửa trái phép khỏi quần đảo Trường Sa

(thuộc chủ quyền của Việt Nam).

Thông điệp của ông Pompeo và ông Mattis được nêu

trong thông cáo báo chí của Bộ ngoại giao Mỹ, sau cuộc

tiếp xúc 2+2 giữa hai ông với bộ trưởng quốc phòng

Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa và chủ nhiệm Ủy ban

công tác đối ngoại trung ương đảng Cộng sản Trung

Quốc, ông Dương Khiết Trì, hôm 9/11.

Thông cáo cho biết phía Mỹ đã yêu cầu Trung Quốc rút

các tên lửa bố trí phi pháp ở quần đảo Trường Sa, đồng

thời "tái khẳng định rằng tất cả các nước cần tránh giải

quyết mẫu thuẫn bằng cách ép buộc hay đe dọa".

Trước đó, ông Dương Khiết Trì phát biểu trong cuộc họp

báo chung giữa 4 quan chức hai nước rằng tình hình ở

khu vực biển Đông đang tiến triển "hướng tới ổn định

hơn".

Theo thông cáo, hai nước nhất trí ủng hộ một giải pháp

hòa bình để giải quyết mâu thuẫn, các vấn đề máy bay Mỹ

tuần tra trên biển và các hoạt động hợp pháp trên vùng

biển quốc tế ở khu vực.

Thuy Tien Magazine Page 4

Từ trái qua: Các ông Pompeo, Ngụy Phượng Hòa, Mattis

và Dương Khiết Trì tại cuộc họp báo sau khi kết thúc Đối

thoại Ngoại giao và An ninh Mỹ-Trung lần thứ 2, ngày 9/11

(Ảnh: EPA-EFE)

Vào tháng 5 năm nay, bộ trưởng Mattis chỉ trích rằng bất

chấp chủ tịch Tập Cận Bình cam kết không quân sự hóa ở

quần đảo Trường Sa, Bắc Kinh vẫn vận chuyển trái phép

Thuy Tien Magazine Page 5

tới đây nhiều khí tài. Đáp lại, Bộ ngoại giao Trung Quốc

tiếp tục tuyên bố chủ quyền phi lý đối với quần đảo

Trường Sa, và nói nước này có quyền đưa lực lượng tới

"bất kỳ nơi nào trong lãnh thổ Trung Quốc".

Hãng CNBC dẫn nguồn tin tình báo Mỹ hồi tháng 5, cáo

buộc Trung Quốc âm thầm lắp đặt các tên lửa hành trình

chống hạm và các hệ thống tên lửa đất đối không tại 3

tiền đồn xây dựng phi pháp trên đá Chữ Thập, đá Xu Bi và

đá Vành Khăn, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam.

Hành động này bị cho là mở đường để Bắc Kinh bành

trướng trên vùng biển này. Các tên lửa hành trình chống

hạm YJ-12B cho phép quân đội Trung Quốc tấn công các

tàu mặt nước trong bán kính 295 hải lý quanh khu vực lắp

đặt. Còn hệ thống phòng không tầm xa HQ-9B có thể tấn

công máy bay, phương tiện không người lái và tên lửa

hành trình trong phạm vi 160 hải lý.

Đến tháng 7, CNBC tiếp tục dẫn nguồn tin từ tình báo Mỹ,

tiết lộ Trung Quốc lặng lẽ triển khai trái phép các thiết bị

tác chiến điện tử cũng tại 3 thực thể nêu trên.

Thuy Tien Magazine Page 6

Thừa nhận Ukraine nghèo nhất Châu Âu, tài sản của ông Poroshenko vẫn tăng đều? Tất Đạt | 13/11/2018 13:59

Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko. Ảnh: politikus.ru

Thuy Tien Magazine Page 7

Trong cuộc họp Hội đồng Phát triển Khu vực tại Kiev,

ông Poroshenko đã thừa nhận Ukraine là "quốc gia

nghèo nhất trong các nước Châu Âu".

Khi thảo luận về vấn đề phát triển kinh tế của Ukraine, ông

Poroshenko nói: "Mặc dù nền kinh tế đất nước chúng ta

đã hồi phục, nhưng mức độ vẫn chưa đủ để tất cả người

dân ở mọi vùng miền và mọi tầng lớp xã hội cảm thấy

rằng chúng ta không còn là quốc gia nghèo nhất Châu Âu

nữa."

Sau đó, tổng thống Ukraine cũng cho biết quyết định tăng

thuế xăng dầu là việc "buộc phải làm".

"Chúng ta có thể vượt qua tình hình hiện tại mà không

tăng thuế không? Rất khó. Đó là việc buộc phải làm trước

khi chúng ta nhận được hỗ trợ từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế

(IMF) và cải thiện sự ổn định, phát triển của nền kinh tế".

Trong khi đó, tờ Novoye Vremya (Nga) dẫn một nghiên

cứu được thực hiện với công ty đầu tư Dragon Capital

cho biết tài sản của ông Poroshenko đã tăng 10% so với

năm 2017 - lên tới 1,1 tỉ USD - và trở thành một trong 6

người giàu nhất nước này.

Theo RT, hồi tháng 6, một đại diện của Verkhovna Rada

khẳng định chính quyền Ukraine là nguyên nhân "khiến

đất nước này trở nên nghèo đói".

Thuy Tien Magazine Page 8

APEC 2018 càng đến gần, Đài Loan càng thêm trăn trở trước cuộc chiến "giành bạn" với TQ Thủy Thu | 13/11/2018 13:26

Ông Trương Trung Mưu (trái) và bà Thái Anh Văn. Ảnh:

CNA

Thuy Tien Magazine Page 9

Đài Loan lo ngại, Bắc Kinh sẽ dùng các chiêu bài như

xóa nợ nước ngoài, hợp tác cơ sở hạ tầng làm quà

tặng để "chào mời" các đồng minh vốn có nền kinh tế

yếu kém của đảo này.

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương

APEC 2018 sẽ được tổ chức tại Papua New Guinea vào

tháng 12 tới đây. Đại diện Đài Loan tham dự là ông

Trương Trung Mưu - người sáng lập Công ty chế tạo chất

bán dẫn Đài Loan (TSMC).

Theo Thời báo Hoàn cầu (Trung Quốc), trong cuộc họp

báo ngày 12/11, đại diện Đài Loan tiết lộ ông đã chuẩn bị

một bài phát biểu dài khoảng 6 phút, nội dung xoay quanh

vấn đề hợp tác kinh tế giữa đảo này với các nền kinh tế

thế giới trong hiện tại và tương lai.

Ông này nhấn mạnh, APEC là hội nghị về kinh tế nên vấn

đề thảo luận tại hội nghị thuộc phạm trù kinh tế. Do đó,

ông và bà Thái Anh Văn đã trao đổi kỹ lưỡng về vấn đề

này.

"Tôi muốn ông ấy '[Trương Trung Mưu] có thể truyền tải

hoàn hảo tiếng nói và ý kiến về cảm xúc, sự kỳ vọng của

tôi đối APEC tại hội nghị lần này", bà Thái Anh Văn cho

biết.

Tại hội nghị APEC năm nay, tờ Hoàn cầu cho biết, dư

luận Đài Loan hiện đang rất chú ý đến việc liệu ông

Thuy Tien Magazine Page 10

Trương có đưa ra đề xuất Đài Loan gia nhập Hiệp định

Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương

(CPTPP) với Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hay không.

Theo tiết lộ, Đài Loan đang cố gắng sắp xếp cuộc gặp gỡ

bên lề giữa ông Trương Trung Mưu và Thủ tướng Nhật

trong thời gian diễn ra APEC nhằm tranh thủ sự ủng hộ

của Tokyo trước việc Đài Loan gia nhập CPTPP.

"Do hội nghị tập trung số lượng lớn các nhà lãnh đạo thế

giới nên đây là cơ hội tốt nhất để [Đài Loan] tranh thủ sự

ủng hộ", United Daily News (Đài Loan) bình luận.

Tuy nhiên học giả Đài Loan Tôn Minh Đức cho rằng, rất

có thể Bắc Kinh sẽ ngăn cản ý định của Đài Loan và

Tokyo cũng sẽ không quá "thiết tha" với đề nghị của vùng

lãnh thổ này do lo ngại ảnh hưởng tới mối quan hệ Trung-

Nhật.

Theo Hoàn cầu, chính quyền bà Thái tỏ ra rất sốt sắng

trước hội nghị APEC năm nay do APEC 2018 diễn ra liền

kề với cuộc bầu cử địa phương ở Đài Loan nên mọi động

thái của ông Trương đều sẽ trở thành tâm điểm của

truyền thông và ảnh hưởng tới kết quả bầu cử trên đảo.

Thuy Tien Magazine Page 11

Mặc Mỹ đe dọa, cựu đồng minh của Đài Loan vẫn hoan hỉ

vì sắp được nhận "quà khủng" từ TQ

Đặc biệt, Đài Loan còn lo lắng, Bắc Kinh sẽ thông qua kỳ

APEC lần này để phát đi thông điệp với các đồng minh

còn lại của Đài Loan ở Nam Thái Bình Dương.

Hoàn cầu dẫn nguồn hãng tin EBC (Đài Loan) cho hay, kể

từ khi Bắc Kinh "lôi kéo" các đồng minh Mỹ Latin của đảo

này, rất nhiều ý kiến cho rằng, cuộc chiến giành bạn giữa

hai bờ eo biển sẽ tiếp tục leo thang sang khu vực Nam

Thái Bình Dương khi hội nghị APEC khởi động.

Cơ quan ngoại giao Đài Loan đang và sẽ theo dõi chặt

chẽ các động thái giữa Bắc Kinh và các đồng minh - vốn

có nền kinh tế yếu kém của đảo này trong và sau kỳ

APEC, EBC tiết lộ.

Thuy Tien Magazine Page 12

Vừa từ Pháp về, Tổng thống Trump "quay lưng" với các lãnh đạo châu Âu Hồng Hạnh | 13/11/2018 02:57 PM

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron công khai chỉ trích

lập trường chủ nghĩa dân tộc của ông chủ Nhà Trắng.

Ảnh: Reuters

Tổng thống Mỹ Donald Trump lên tiếng công kích các

nhà lãnh đạo châu Âu ngay sau khi người đồng cấp

Pháp Emmanuel Macron chỉ trích lập trường “Nước

Mỹ trên hết” của chính quyền Washington và ý tưởng

hình thành quân đội riêng cho châu Âu.

Thuy Tien Magazine Page 13

Trong đoạn tweet đăng ngày 12/11, ông chủ Nhà Trắng

viết: “Vừa từ Pháp trở về sau khi tham dự các buổi gặp

mặt với các nhà lãnh đạo khác trên thế giới. Chưa bao giờ

dễ dàng khi đề cập tới thực tế nước Mỹ cần phải được đối

xử công bằng cả về quân sự và thương mại, điều mà Mỹ

chưa từng có được. Chúng tôi góp công lớn trong việc chi

trả chi phí để bảo vệ các nước khác, hàng trăm tỷ USD,

để đổi lấy một đặc ân tuyệt vời là mất đi hàng trăm tỷ USD

trong thương mại cũng với những nước đó”.

Sự tức giận của Tổng thống Trump bùng phát một ngày

sau khi người đồng cấp Pháp Macron – từng được coi là

“bạn tâm giao thân thiết” với ông – chỉ trích chủ nghĩa dân

tộc “Nước Mỹ trên hết” của Tổng thống Trump, so sánh nó

với lập trường đã từng khiến châu Âu khốn đốn trong các

cuộc xung đột vào đầu thế kỷ 20.

Phát biểu trong lễ kỷ niệm 100 năm ngày kết thúc Chiến

tranh Thế giới Thứ nhất tổ chức tại Paris, Tổng thống

Macron không chỉ đích danh người đồng cấp Trump song

cảnh báo “lòng yêu nước đối lập hoàn toàn với chủ nghĩa

dân tộc. Chủ nghĩa dân tộc là sự phản bội lại lòng yêu

nước. Khi chúng ta nói chỉ quan tâm đến lợi ích của mình

trước tiên, chúng ta đã vứt bỏ những nền tảng quý giá của

một quốc gia, vứt bỏ điều đã tạo nên và khiến cuộc sống

trở nên tuyệt vời hơn: Đó là giá trị đạo đức".

Thuy Tien Magazine Page 14

Trong một cuộc vận động bầu cử trước người dân gần

đây, Tổng thống Trump lần đầu tiên tự nhận mình là

người theo “chủ nghĩa dân tộc” kể từ khi ông đắc cử.

Tuy nhiên, trong ngày 12/11, căng thẳng giữa Tổng thống

Trump với các lãnh đạo đồng minh châu Âu dường như bị

các vấn đề thương mại chi phối, thay vì các vấn đề về hệ

tư tưởng.

Tổng thống Trump thường xuyên chỉ trích các đồng minh

châu Âu không đáp ứng được các mục tiêu chi tiêu quốc

phòng, khiến Mỹ phải nhận về gánh nặng chi phí an ninh

của châu Âu.

Hiện nay, chỉ có năm quốc gia thành viên NATO - Mỹ,

Anh, Hy Lạp, Estonia và Ba Lan - hoàn thành mục tiêu

phân bổ 2% GDP cho chi tiêu quốc phòng, một yêu cầu

căn bản để trở thành thành viên khối. Năm 2017, Mỹ đã

chi 686 tỷ USD cho quốc phòng, gấp đôi chi tiêu của tất cả

28 thành viên khác gộp lại.

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo châu Âu dường như quan

tâm nhiều hơn trong việc tìm kiếm một lực lượng khác cho

các nhu cầu quốc phòng.

Trong một cuộc phỏng vấn trên radio vào tuần trước,

Tổng thống Macron kêu gọi thành lập một quân đội EU có

thể bảo vệ châu lục "mà không phụ thuộc vào Mỹ".

Thuy Tien Magazine Page 15

Cuộc đua quyết tử của gia tộc Thaksin cho bầu cử Thái Lan 2019 Ngọc Vân | 13/11/2018 02:26 PM

Ảnh lịch anh em cựu Thủ tướng Thaksin và Yingluck

Shinawatra - những người vẫn nhận được sự ủng hộ của

dân nghèo Thái Lan. Ảnh: Reuters

Chính phủ quân sự Thái Lan và phong trào dân túy do

cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra dẫn đầu đang

bước vào giai đoạn quyết liệt trước cuộc tổng tuyển

cử dự kiến vào đầu năm tới.

Thuy Tien Magazine Page 16

Chính phủ Thái Lan cam kết tổ chức cuộc bầu cử vốn đã

bị trì hoãn nhiều lần sớm nhất vào tháng 2.2019. Cuộc

đua lần này được cho là sẽ có sự tham gia của phe Áo đỏ

ủng hộ cựu Thủ tướng Thaksin, thách thức chính quyền

quân sự.

Trong một động thái được xem là nỗ lực làm tê liệt sự ủng

hộ của ông Thaksin và đồng minh, chính quyền quân sự

tháng trước ra lệnh cho Ủy ban Bầu cử điều tra liệu ông

Thaksin còn kiểm soát đảng Pheu Thai từ nước ngoài hay

không.

"Họ sợ chúng tôi" - thành viên kỳ cựu của đảng Pheu

Thai, Watana Muangsook nói với Reuters, đề cập đến

những nỗ lực của chính quyền quân sự nhằm làm suy yếu

ảnh hưởng của đảng Pheu Thai và đồng minh. "Cách duy

nhất họ có thể đánh bại chúng tôi là vượt ra ngoài quy tắc.

Nếu chơi đúng luật, họ sẽ thua".

Trong khi đó, gia tộc nhà Shinawatra cũng đối mặt nhiều

áp lực khác. Con trai ông Thaksin, Panthongtae

Shinawatra, 38 tuổi, bị truy tố tháng trước vì cáo buộc rửa

tiền từ năm 2004. Panthongtae không nhận tội.

Cựu Thủ tướng Yingluck Shinawatra , em gái ông

Thaksin, chạy khỏi Thái Lan từ năm ngoái để tránh bị kết

tội trong một vụ án mà bà cáo buộc là có động cơ chính

trị. Chính quyền Thái Lan đã tìm cách dẫn độ bà Yingluck

từ Anh.

Thuy Tien Magazine Page 17

8 thành viên cốt lõi của đảng Pheu Thai cũng đang đối

mặt với hành động pháp lý vì cáo buộc vi phạm lệnh cấm

của chính phủ đối với các cuộc tụ họp chính trị gồm hơn 5

người.

Trong tháng này, các nhà chức trách đã tịch thu và cấm

phân phát hàng nghìn tờ lịch có hình anh em ông Thaksin

và bà Yingluck ở một số tỉnh thuộc vùng đông bắc Thái

Lan.

Trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi với đài NHK gần đây,

ông Thaksin tuyên bố "các phe ủng hộ dân chủ" có thể

giành 300 trong số 500 ghế tại viện trong cuộc bầu cử

năm tới. Tuyên bố này khiến chính phủ Thái Lan ra lệnh

mở cuộc điều tra chính thức về mối liên hệ giữa cựu Thủ

tướng Thaksin và đảng Pheu Thai.

Trong khi đó, các thành viên đảng Pheu Thai phủ nhận sự

tham gia điều hành đảng của ông Thaksin, nói rằng họ

luôn hoạt động theo pháp luật.

Khi đảng Pheu Thai đối mặt nguy cơ giải thể, ít nhất 3

đảng dự phòng đã được thành lập, là đảng Pheu Tham,

Pheu Chart và Thai Raksa Chart - tất cả đều có người

lãnh đạo là cựu thành viên và đồng minh của Pheu Thai.

Chính quyền quân sự Thái Lan phủ nhận nhằm mục tiêu

vào ông Thaksin và đồng minh, tuyên bố các cơ quan

chính phủ tiến hành mọi việc một cách hợp pháp.

Thuy Tien Magazine Page 18

Cựu Thủ tướng Thaksin và các đồng minh vẫn còn ảnh

hưởng lớn, đặc biệt ở các tỉnh nông thôn phía bắc và

đông bắc Thái Lan - nơi người dân từng ủng hộ chương

trình trợ cấp lúa gạo và chăm sóc sức khỏe cơ bản của

chính quyền cũ.

Các chuyên gia cho rằng sự ủng hộ lâu dài này có thể là

một thách thức lớn đối với chính quyền quân sự trong

cuộc bầu cử tới.

"Vấn đề đối với các nhà chức trách muốn giải thể đảng

Pheu Thai không phải là biểu ngữ của đảng mà là những

cơ sở ủng hộ bền vững của nó" - Reuters dẫn lời ông

Thitinan Pongsudhirak, giám đốc Viện Nghiên cứu Quốc

tế và An ninh tại Đại học Chulalongkorn.

Trong khi đó, đảng Pheu Thai vẫn lạc quan về cơ hội của

mình trong cuộc bầu cử Thái Lan 2019 bất chấp áp lực

phải đối mặt.

"Nếu đây là cuộc chạy đua 100 mét, quân đội xuất phát ở

mốc 80 mét, trong khi chúng tôi bắt đầu ở mốc 0. Nhưng

nếu người dân từ chối chính quyền quân đội, có lẽ một

chiến thắng long trời lở đất vẫn có thể xảy ra" - ông

Watana nói.

Thuy Tien Magazine Page 19

12/11-Thế giới đêm qua: Người Trung Quốc mơ ước sinh con tại Mỹ bất

chấp cảnh báo của Tổng thống Trump

06:56, 12/11/2018

Sáng nay thứ Hai ngày 12/11, Đại Kỷ Nguyên xin gửi tới

quý độc giả những tin tức nổi bật trên thế giới đêm qua:

Kỷ niệm 100 năm Thế chiến I

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã chủ trì lễ kỷ niệm

100 năm ngày kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất, với

sự tham gia của Tổng thống Mỹ Donald Trump, Tổng

Thuy Tien Magazine Page 20

thống Nga Vladimir Putin, Thủ tướng Đức Angela Merkel

và hàng chục vị vua, hoàng tử, tổng thống và thủ tướng

tại các quốc gia khác.

Ngày 11/11/1918, Đức ký kết thỏa thuận đình chiến với

các lực lượng Đồng minh, chấm dứt một cuộc xung đột

kéo dài bốn năm đã cướp đi mạng sống của khoảng 10

triệu binh lính.

Lễ kỷ niệm kéo dài 90 phút, trong đó có phần trẻ em đọc

các lá thư của những người lính Đức, Pháp và Anh trong

cuộc chiến, các tiết mục biểu diễn của nghệ sĩ cello Yo-Yo

Ma và bản giao hưởng Bolero của nhà soạn nhạc người

Pháp Maurice Ravel.

Từ

người thứ hai bên trái: Vua Ma-rốc Mohammed VI, Đệ

Thuy Tien Magazine Page 21

nhất phu nhân Hoa Kỳ Melania Trump, Tổng thống Donald

Trump, Thủ tướng Đức Angela Merkel, Đệ nhất phu nhân

Pháp Brigitte Macron, và Tổng thống Nga Vladimir Putin

dự lễ kỷ niệm 100 năm kết thúc Thế chiến I, được tổ chức

tại Arc de Triomphe ở Paris. (Ảnh: BENOIT TESSIER,

PRESS POOL/WSJ)

Người Trung Quốc xúc tiến kế hoạch sinh con tại Mỹ

Trong bài báo hôm Chủ nhật, Nikkei cho biết chính sách

thắt chặt nhập cư của Tổng thống Trump gây xôn xao

trong các cặp vợ chồng Trung Quốc mơ ước sinh con trên

đất Mỹ để đứa trẻ được cấp quốc tịch Hoa Kỳ.

Cici Liu, một đối tác Trung Quốc của Trung tâm Yueyue

cho biết một số bà mẹ tương lai có thể sẽ thúc đẩy lịch

trình tới Mỹ sinh con trước có thay đổi nào xảy ra tại Hoa

Kỳ.

Tổng thống Trump cảnh báo ông sẽ chấm dứt chế độ cấp

quyền công dân cho trẻ em nước ngoài sinh ra tại Mỹ vì

điều này đã khuyến khích hoạt động tới Hoa Kỳ để du lịch

sinh con. Ông Trump nói trong một cuộc mít tinh ở

Columbia, Missouri ngày 1/11: “Nhiều người đến từ Trung

Quốc. Bạn sẽ phải ngạc nhiên – Trung Quốc hiện giờ là

số 1”.

“Hãy nghĩ về điều đó, họ là kẻ thù của đất nước chúng ta,

họ là một viên tướng trong đầu toàn nghĩ về chiến tranh,

Thuy Tien Magazine Page 22

họ là một nhà độc tài mà chúng ta chán ghét và là kẻ

chống lại chúng ta, thế mà vợ của kẻ độc tài đó lại sinh

con trên đất Mỹ. Xin chúc mừng, con trai hoặc con gái của

ông ta bây giờ là một công dân Mỹ. Điều này có hợp lý

không?”

Nhiều

người Trung Quốc mơ ước sinh con tại Mỹ (Ảnh minh họa

từ Financial Mirror)

Hai miền Triều Tiên tháo dỡ các đồn canh gác

Hàn Quốc và Triều Tiên đã bắt đầu phá hủy 20 đồn canh

gác dọc theo đoạn biên giới được tăng cường cẩn mật

của họ vào Chủ nhật, trong một kế hoạch nhằm làm giảm

bớt căng thẳng giữa hai miền, theo AFP.

Thuy Tien Magazine Page 23

Theo một thỏa thuận được thực hiện giữa các tướng lĩnh

của hai nước vào cuối tháng 10, Triều Tiên và Hàn Quốc

đồng ý mỗi bên gỡ bỏ 10 đồn canh gác và duy trì một

trạm gác ở mỗi bên. Hàn Quốc có khoảng 60 trạm gác

trong phần biên giới còn lại, trong khi miền Bắc có khoảng

160.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un (Ảnh: AP)

Phần Lan nói Nga làm nhiễu tín hiệu GPS

Thủ tướng Phần Lan Juha Sipila hôm Chủ nhật cho biết

tín hiệu GPS của nước này đã bị cố ý làm nhiễu trong

cuộc tập trận NATO ở các nước Bắc Âu trong vài tuần

qua và thủ phạm có thể là Nga, theo Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 24

“Có thể Nga là bên phá rối trong chuyện này. Nga được

biết đến là có năng lực làm chuyện như vậy”, ông Sipila

nói với đài truyền hình công cộng Yle. Na Uy cũng báo

cáo về tình trạng mất tín hiệu GPS vào cuối tháng 10 khi

bắt đầu cuộc tập trận của NATO.

Ai Cập liệt kê một nhóm Hồi giáo là tổ chức khủng bố

Một tòa án hình sự ở Cairo đã bổ sung thêm nhóm Hồi

giáo Al-Gamaa Al-Islamiya vào danh sách các tổ chức

khủng bố, cùng với 164 lãnh đạo và các thành viên của

lực lượng này, Reuters cho biết thông tin từ quan chức Ai

Cập cho biết hôm Chủ nhật.

Nhóm Al-Gamaa Al-Islamiya đã tiến hành một chiến dịch

đẫm máu chống lại lực lượng an ninh của Ai Cập vào

những năm 1990 nhưng sau đó đã từ bỏ bạo lực và bước

vào nền chính trị chính thống.

Tuy nhiên, sau cuộc nổi dậy năm 2011, “nhiều lãnh đạo và

thành viên Al-Gamaa Al-Islamiya đã từ bỏ các sáng kiến

trước đây của họ nhằm ngăn chặn bạo lực”, phán quyết

ngày 28/10 tuyên bố. Động thái liệt kê nhóm này là tổ

chức khủng bố đi kèm với lệnh cấm du lịch và phong tỏa

tài sản của những người có tên trong danh sách.

ĐKN News

Thuy Tien Magazine Page 25

Triều Tiên bí mật xây căn cứ tên lửa khắp cả nước

Triều Tiên đang xây dựng các căn cứ tên lửa bí mật,

quy mô nhỏ trên khắp đất nước, dù đã cam kết từ bỏ

chương trình vũ khí tham vọng để tập trung phát triển

kinh tế.

Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế hôm thứ

Hai (12/11) đã công bố những phân tích về các bức ảnh

vệ tinh, trong đó cho thấy Triều Tiên đang bí mật tăng

cường năng lực tên lửa và hạt nhân, kể cả sau khi tuyên

bố tháo dỡ bãi thử nghiệm tên lửa chủ chốt của nước này.

Thuy Tien Magazine Page 26

Theo Nhật báo Phố Wall, nhiều bức ảnh thể hiện Bắc Hàn

đang mở rộng một số cơ sở sản xuất tên lửa chính và

nhanh chóng nâng cấp cơ sở nghiên cứu hạt nhân tại

Yongbyon.

Fox News đưa tin, báo cáo của CSIS đã xác định khoảng

15 đến 20 căn cứ đang được điều hành bởi Lực lượng

Chiến lược của quân đội Triều Tiên. Kết luận được đưa ra

dựa trên thông tin từ các quan chức trong chính phủ, quốc

phòng và tình báo, cũng như những người đào thoát khỏi

Triều Tiên.

“Các cơ sở hoạt động tên lửa đạn đạo có quy mô nhỏ,

phân tán khắp cả nước, và, trong một số trường hợp

ngoại lệ là nằm trong những thung lũng núi hẹp”, báo cáo

của CSIS cho biết.

Bức ảnh

vệ tinh cho thấy các cơ sở được cho là căn cứ tên lửa bí

mật của Triều Tiên (Ảnh: CSIS)

Thuy Tien Magazine Page 27

Báo cáo cho biết các cơ sở này có thể xây dựng một loạt

tên lửa cho chế độ Kim Jong Un, bao gồm cả tên lửa đạn

đạo liên lục địa có khả năng tiếp cận lãnh thổ Hoa Kỳ. Các

căn cứ này không phải là bãi phóng truyền thống, nhưng

các tên lửa vẫn có thể được bắn ra từ các địa điểm trong

trường hợp khẩn cấp.

Hình ảnh vệ tinh chụp một địa điểm ở Sakkanmol, chỉ chỉ

cách khu vực phi quân sự tại biên giới Triều-Hàn 50 dặm

về phía bắc (Ảnh: CSIS)

Những phát hiện này được công bố trong bối cảnh các

cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa giữa Hoa Kỳ và Triều

Tiên không mấy tiến triển. Cuộc gặp của Ngoại trưởng

Mike Pompeo với người đồng nhiệm Bắc Hàn, Kim Yong

Chol, đã bị hủy vào tuần trước. Phát ngôn viên Bộ Ngoại

giao Mỹ Heather Nauert cho biết cuộc họp sẽ được rời

đến “một ngày sau đó”.

Tổng thống Trump bày tỏ quan điểm rằng phía Mỹ không

thấy cấp thiết phải xúc tiến các cuộc gặp với Triều Tiên.

“Chúng tôi không vội vàng”, ông Trump nói hôm 7/11.

“Các biện pháp trừng phạt đang diễn ra. [Các vụ phóng]

tên lửa đã dừng lại. Các tên lửa đã ngừng hoạt động. Các

con tin [người Mỹ] đã được đưa trở về nhà.”

Thu Phương

Thuy Tien Magazine Page 28

Điểm tin thế giới 12/11:

Trung Quốc đang tìm cách thao túng chính

trường New Zealand, Nhiều nhà hoạt động bảo

vệ người lao động bị bắt ở Trung Quốc

18:02, 12/11/2018

Mục Điểm tin thế giới thứ Hai (12/11) xin chuyển tới quý

độc giả phần tóm lược những tin nổi bật trong ngày

Trung Quốc đang tìm cách thao túng chính trường

New Zealand

Thuy Tien Magazine Page 29

Đảng Quốc gia của New Zealand đang chịu sức ép lớn

sau khi lãnh đạo của đảng này, ông Simon Bridges, bị cáo

buộc nhận tiền của một cá nhân nghi ngờ có mối quan hệ

mật thiết với Đảng Cộng sản Trung Quốc. Sự kiện làm

dấy lên mối lo ngại rằng Trung Quốc đang tìm cách thao

túng môi trường chính trị ở New Zealand, theo Nikkei.

Vào ngày 16/10, Jami-Lee Ross, một đảng viên đảng

Quốc gia, tuyên bố ông Bridges đã nhận 100.000 đô la

New Zealand (tương đương 67,700 đô la Mỹ) từ doanh

nhân người Trung Quốc có tên Yikun Zhang, đổi lại ông

Bridges phải bổ sung hai doanh nhân theo ý ông Zhang

vào danh sách ứng cử viên của đảng Quốc gia tranh cử

nghị sỹ quốc hội New Zealand.

Đảng Quốc

gia hiện là

đảng có số

lượng đảng

viên tham

gia quốc hội

nhiều nhất

ở New

Zealand.

Thuy Tien Magazine Page 30

Lãnh đạo đảng Quốc gia, Simon Bridges, nói chuyện với

các phóng viên vào ngày 16/10 tại Wellington, New

Zealand. (Ảnh: AP)

Nhiều nhà hoạt động bảo vệ người lao động bị bắt ở

Trung Quốc

Có ít nhất 12 nhà hoạt động bảo vệ người lao động ở

Trung Quốc đã bị bắt trong những ngày gần đây, làm gia

tăng lo ngại rằng Bắc Kinh đang gia tăng các hoạt động

đàn áp để dập tắt những tiếng nói phản biện,

theo Aljazeera.

Các nhà chức trách đã bắt giữ ít nhất 9 nhà hoạt động ở

Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến vào

cuối ngày thứ Sáu (9/11), và bắt thêm 3 nhà hoạt động

nữa vào hôm Chủ nhật ở thành phố Vũ Hán, các nguồn

tin nói với Reuters.

Trang Financial Times cho hay, các vụ bắt giữ này khởi

nguồn từ vụ việc xảy ra hồi tháng Tám, khi gần 50 nhà

hoạt động là các sinh viên mới tốt nghiệp, nhiều người

trong số đó là sinh viên tốt nghiệp các trường đại học lớn

của Trung Quốc, cố gắng giúp công nhân đòi quyền lợi

của mình tại nhà máy Jasic Technology ở Thâm Quyến.

Thuy Tien Magazine Page 31

Một cuộc chiến nổ ra tại một công trường xây dựng ở Hải

Khẩu, Trung Quốc, giữa công nhân và quản lý sau khi các

công nhân không nhận được tiền lương của mình. (Ảnh:

EPA)

Israel và Hamas xảy ra đụng độ lớn ở Gaza

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã phải vội vã rời lễ

kỷ niệm ngày kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất để trở

lại Israel vào hôm thứ Hai (12/11) sau khi nghe tin xảy ra

đụng độ lớn giữa quân đội Israel và Hamas, theo AP.

Quân đội Israel cho biết, một sĩ quan của họ đã tử vong

và một người khác bị thương trong cuộc đụng độ với các

tay súng của Hamas ở phía đông nam dải Gaza. Còn lực

lượng Hamas của Palestine cho hay 7 người của họ đã bị

thiệt mạng.

Thuy Tien Magazine Page 32

Văn phòng của Netanyahu nói rằng Thủ tướng của Israel

đã phải hủy một chuyến thăm ngắn tới Paris vào hôm thứ

Hai để trở về giải quyết vụ xung đột này.

Thủ

tướng Israel, Benjamin Netanyahu, tại lễ kỷ niệm 100 năm

ngày kết thúc chiến tranh thế giới thứ nhất. (Ảnh: AP)

Thêm một vụ đắm thuyền của người di cư tới châu Âu

Cơ quan thông tấn nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, lực

lượng bảo vệ bờ biển của nước này đang thực hiện việc

tìm kiếm và cứu nạn 10 người di cư bị mất tích sau khi

thuyền của họ bị chìm ở Biển Aegean, theo AP.

Tờ Anadolu cho hay, chiếc thuyền của người di cư đã gặp

nạn vào hôm thứ Hai (12/11) ở ngoài khơi bờ biển Dikili,

Thuy Tien Magazine Page 33

thuộc tỉnh Izmir, gần đảo Lesbos của Hy Lạp trong lúc tìm

đường tới châu Âu. Hai nạn nhân của vụ chìm thuyền đã

bơi được vào bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ để cầu cứu sự giúp đỡ.

Hiện vẫn còn rất nhiều người dân từ các nước châu Phi

và Trung Đông di cư sang châu Âu bằng cách tiếp cận bờ

biển Hy Lạp sau khi băng ngang vùng biển Thổ Nhĩ Kỳ.

Người di cư Syria đang nghỉ trên một bến cảng ở Thổ Nhĩ

Kỳ sau khi họ được cửu từ một con tàu đắm. (Ảnh: Daily

Sabah)

Hàn – Triều tăng cường trao đổi hàng hóa

Hàn Quốc đã đưa hàng nghìn hộp quýt đến Triều Tiên để

đổi lấy những lô hàng nấm thông lớn của Bắc Hàn vào

tháng 9, các quan chức Seoul tiết lộ thông tin hôm thứ Hai

(12/11), theo AP.

Thuy Tien Magazine Page 34

Hàn Quốc cho hay họ sẽ tiếp tục gửi 200 tấn quýt sang

Bắc Hàn vào chiều thứ Hai. Bộ Quốc phòng Seoul nói

rằng các máy bay quân sự đã bay đến Bình Nhưỡng hai

lần vào ngày Chủ nhật để cung cấp trái cây và đang làm

điều tương tự vào hôm thứ Hai.

Sau thượng đỉnh liên Triều hồi tháng 9 tại Bình Nhưỡng,

Triều Tiên đã tặng Hàn Quốc 2 tấn nấm thông để biểu thị

thiện chí muốn cải thiện quan hệ giữa hai miền. (Chi tiết)

Những người lính Hàn Quốc đang chuẩn bị các thùng

quýt để đưa lên máy bay chở tới Triều Tiên. (Ảnh: AP)

DKN News

Thuy Tien Magazine Page 35

Nâng cấp chức vụ đại diện tham gia đối thoại, TQ đã "mệt mỏi" vì chiến tranh thương mại? Thủy Thu | 12/11/2018 19:16

Đại diện Trung-Mỹ tham dự Vòng đối thoại cấp cao thứ

hai về an ninh ngoại giao Mỹ-Trung. Ảnh: Getty

2 ông Dương Khiết Trì, Ngụy Phụng Hòa được chính

quyền Trung Quốc cử tới hội nghị đối thoại an ninh

ngoại giao Mỹ-Trung vòng 2 đều có chức vụ cao hơn

phái đoàn tham dự lần 1.

Vòng đối thoại cấp cao thứ hai về an ninh và ngoại giao

giữa Mỹ - Trung Quốc đã được tổ chức tại Washington,

Mỹ vào ngày 9/11 vừa qua.

Thuy Tien Magazine Page 36

Phía Trung Quốc có sự tham gia của Ủy viên Bộ chính trị

kiêm Chủ nhiệm văn phòng ủy ban công tác đối ngoại

trung ương Dương Khiết Trì và Bộ trưởng Quốc phòng

Ngụy Phụng Hòa; đại diện Mỹ gồm có Ngoại trưởng Mike

Pompeo và Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis.

Theo DongA Ilbo (Hàn Quốc), vòng đối thoại thứ nhất đã

được tổ chức vào tháng 6/2017 tại Washington, sau thành

công của Hội nghị thượng đỉnh Trung-Mỹ hồi tháng 4 cùng

năm.

Vòng đối thoại thứ hai này dự kiến diễn ra vào tháng 10

tại Bắc Kinh nhưng sau đó đã bị hoãn lại do ảnh hưởng từ

các xung đột về vấn đề biển Đông, thương mại song

phương.

Theo báo Hàn, xét trên phương diện ngoại giao, ông

Dương Khiết Trì đã tham dự cả hai vòng đối thoại an ninh

ngoại giao Trung-Mỹ nhưng đáng chú ý, ở vòng một chức

vụ của ông khi đó chỉ là Ủy viên Quốc vụ viện

Nếu dựa theo cách thức của vòng đối thoại thứ nhất thì vị

trí của ông Dương nên được thay thế bằng Ủy viên Quốc

vụ viện kiêm Ngoại trưởng Vương Nghị nhưng Trung

Quốc đã chọn ông Dương Khiết Trì - người có chức vụ

cao hơn ông Vương Nghị.

Còn xét về phương diện an ninh, đại diện Trung Quốc

tham dự vòng đối thoại thứ nhất là nguyên Tham mưu

Thuy Tien Magazine Page 37

trưởng Bộ tham tham mưu liên hợp Quân ủy trung ương

Phòng Phong Huy nhưng lần này lại là ông Ngụy Phụng

Hòa - Ủy viên Quốc vụ viện kiêm Bộ trưởng Bộ Quốc

phòng Trung Quốc. Một động thái nâng cấp vai trò ý nghĩa

của đối thoại từ phía Trung Quốc.

Đặc biệt, ngoài các vấn đề an ninh ngoại giao như vấn đề

Triều Tiên, hạt nhân của Iran, Đài Loan, Biển Đông... thì

chiến tranh thương mại - vấn đề thuộc lĩnh vực thương

mại mậu dịch cũng được đưa lên bàn đối thoại.

Tại hội nghị, ông Dương Khiết Trì khẳng định, nếu không

tìm kiếm được giải pháp hợp lý thì không chỉ nền kinh tế

hai nước chịu tổn thất mà nền kinh tế chung toàn cầu

cũng bị ảnh hưởng.

Đáp lại, Ngoại trưởng Pompeo cho biết, Washington

không muốn tiến hành một cuộc chiến tranh lạnh hoặc

kiềm chế Bắc Kinh.

Một số ý kiến cho rằng, mặc dù tồn tại những xung đột về

các vấn đề biển Đông, Đài Loan... nhưng do mối quan hệ

song phương đang ở trước thềm hội nghị thượng đỉnh

Trung-Mỹ nên hai bên đều cố gắng giảm nguy cơ xung

đột trực tiếp.

Đặc biệt, việc Bắc Kinh cử đội ngũ quan chức có chức vụ

cao hơn phái đoàn vòng 1 cho thấy, nước này cố gắng thể

hiện "thiện chí" hòa giải với Washington.

Thuy Tien Magazine Page 38

Lời cảnh báo từ chuyến viếng thăm Paris của ông Trump Cao Lực | 12/11/2018 10:16 PM

Tổng thống Trump bị chỉ trích sau khi hủy kế hoạch viếng

thăm Nghĩa trang Mỹ Aisne-Marne ở miền Bắc nước Pháp

vào ngày 10-11 vì trời mưa. Ảnh: Reuters

Vào thời điểm Tổng thống Mỹ Donald Trump rời sân

bay Orly (Pháp) hôm 11-11 (giờ địa phương) để trở về

Thuy Tien Magazine Page 39

Mỹ, nhiều người vẫn chưa hiểu rõ mục đích thực sự

của chuyến đi lần này.

Hôm 9-11, Tổng thống Trump đến Paris để tham dự các

sự kiện kỷ niệm 100 năm ngày kết thúc Thế chiến I.

Chuyến viếng thăm này còn được xem là một cơ hội để

ông Trump thắt chặt quan hệ đồng minh Mỹ-châu Âu khi

ông gặp gỡ các nhà lãnh đạo châu Âu.

Tuy nhiên, một số quyết định của ông Trump đã khiến

nhiều người tự hỏi nhà lãnh đạo này đến Paris làm gì?

Đầu tiên, Tổng thống Trump hủy kế hoạch viếng thăm

Nghĩa trang Mỹ Aisne-Marne ở miền Bắc nước Pháp vào

ngày 10-11, viện dẫn lý do trời mưa.

Nhà Trắng từ chối tiết lộ ông Trump đã làm gì trong quãng

thời gian này mặc dù tối cùng ngày, ông Trump thông qua

mạng xã hội khẳng định rằng ông "đã có vài cuộc gặp và

gọi điện rất hiệu quả cho đất nước".

Việc đảng Cộng hòa để mất quyền kiểm soát Hạ viện vào

tay đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vừa

qua khiến Tổng thống Trump theo dõi sát sao tình hình

trong nước ngay cả khi ở cách xa ngàn dặm.

Ông Trump cáo buộc giới chức bầu cử gian lận phiếu

trong cuộc bầu cử này và đe dọa cắt giảm viện trợ liên

bang trong khi quy trách nhiệm vụ cháy rừng nghiêm trọng

ở California cho công tác quản lý rừng "kém cỏi".

Thuy Tien Magazine Page 40

Vào ngày 11-11, trong lúc các nhà lãnh đạo châu Âu gặp

nhau tại Điện Élysée để cùng nhau đến Khải Hoàn Môn –

nơi diễn ra lễ tưởng niệm 100 năm ngày kết thúc Thế

chiến I, Tổng thống Trump quyết định đi đến địa điểm này

một mình.

Nhà Trắng giải thích rằng Tổng thống Trump làm thế vì lý

do an ninh.

Tổng thống Trump không đi cùng với các nhà lãnh đạo

châu Âu đến Khải Hoàn Môn. Ảnh: AP

Dù vậy, hành động này phần nào cho thấy Tổng thống

Trump dường như không mấy mặn mà trong việc thắt

chặt quan hệ đồng minh với châu Âu vốn giúp củng cố

các mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương kể từ khi Thế

Thuy Tien Magazine Page 41

chiến I kết thúc. Thay vào đó, ông chỉ trích các đồng minh

lâu năm về thương mại và chi phí an ninh.

Ngược lại, Tổng thống Trump thể hiện sự quan tâm nhiều

hơn đối với một số nhà lãnh đạo thường xuyên bị châu Âu

chỉ trích, chẳng hạn như Tổng thống Nga Vladimir Putin

và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan. Ông

Trump đã trò chuyện với ông Putin trong tiệc trưa chiêu

đãi hôm 11-11 và làm điều tương tự với ông Erdogan khi

họ ngồi cạnh nhau trong tiệc tối một ngày trước đó.

Tổng thống Trump và Tổng thống Putin tươi cười bắt tay

khi gặp nhau. Ảnh: AP

Điều này khiến các nhà lãnh đạo châu Âu, như Thủ tướng

Đức Angela Merkel và Tổng thống Pháp Emmanuel

Macron, cảnh báo về điều mà họ gọi là nguy cơ tái diễn

"những khoảnh khắc đen tối nhất của lịch sử".

Thuy Tien Magazine Page 42

Phát biểu tại buổi lễ kỷ niệm 100 năm kết thúc Thế chiến I,

Tổng thống Macron đã nói về sự nguy hiểm của chủ nghĩa

dân tộc, nhiều khả năng là nhắm đến chính sách "nước

Mỹ trên hết" của Tổng thống Trump

Ông Trump – người gần đây tuyên bố mình "theo chủ

nghĩa dân tộc" - không bộc lộ chút cảm xúc nào khi nghe

ông Macron nhận định lòng yêu nước đối lập hoàn toàn

với chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa dân tộc là sự phản bội

lòng yêu nước.

Hôm 11-11, Tổng thống Macron chỉ trích chủ nghĩa dân

tộc trước mặt Tổng thống Trump. Ảnh: CNN

Thuy Tien Magazine Page 43

24h qua ảnh: Linh dương mẹ quyết chiến với đại bàng để cứu con Bảo An | 13/11/2018 06:46 AM

1

Linh dương mẹ quyết chiến với đại bàng để cứu con,

thác nước đóng băng ở Trung Quốc… là những hình

ảnh ấn tượng nhất thế giới 24 giờ qua.

Thuy Tien Magazine Page 44

Cảnh sát chống bạo động ngăn chặn người biểu tình trên đường phố ở Barcelona, Tây

Ban Nha. Ảnh: AP

Thác nước đóng băng tại khu vực thắng cảnh Shenquanxia ở Bắc Kinh, Trung Quốc.

Ảnh: Alamy

Thuy Tien Magazine Page 45

Cảnh sát bắt giữ người biểu tình cố gắng nhảy vào đoàn xe của Tổng thống Mỹ Donald

Trump tại thành phố Paris, Pháp. Ảnh: Reuters

Người lao động vận chuyển tải than hoa tại một cửa hàng ở thành phố Kabul,

Afghanistan. Ảnh: AP

Thuy Tien Magazine Page 46

Cháy rừng lan rộng gần thành phố Big Bend, bang California, Mỹ.

Bé gái di cư từ Honduras trèo lên hàng rào ở thành phố Queretaro, Mexico. Ảnh:

Reuters

Thuy Tien Magazine Page 47

Người phụ nữ xem cá vàng được bán tại một khu chợ cá cảnh ở Kowloon, Hong Kong,

Trung Quốc. Ảnh: Getty Images

Mọi người tham dự lễ hội hóa trang trên đường phố ở Cologne, Đức. Ảnh: AP

Thuy Tien Magazine Page 48

Mọi người cầu nguyện trong dịp lễ Rakher Upabashin tại một ngôi đền đạo Hindu ở

thành phố Dhaka, Bangladesh. Ảnh: Reuters

Mọi người đeo mặt nạ tham gia biểu tình phản đối chính sách lao động của chính phủ

Hàn Quốc ở thành phố Seoul. Ảnh: AP

Thuy Tien Magazine Page 49

GEORGIA HEAT

Judge orders review of thousands of provisional

ballots in tight gubernatorial race

VICTORY IN ARIZONA

Thuy Tien Magazine Page 50

Republican McSally concedes Senate race to

Democrat Kyrsten Sinema

WARNING SIGNS?

Customer claims Calif. utility emailed her about

'sparks' day before Camp Fire

Thuy Tien Magazine Page 51

AIRMAN KILLED

Japanese woman arrested, says she didn't want

relationship to end: cops

'GUYS WERE CRYING'

GRAPHIC VIDEO: Brooklyn Nets star suffers serious

leg injury during game

U.S.

State's Board of Education considers axing Hillary

Clinton, Helen Keller from curriculum

POLITICS

Thuy Tien Magazine Page 52

Defeated GOP lawmaker blames McCain for Dem

House takeover

U.S.

42 people killed in Northern California wildfire,

deadliest in state history

U.S.

Employee opens fire inside Albuquerque business, 3

injured

ENTERTAINMENT

Reality star arrested for domestic battery: reports

Thuy Tien Magazine Page 53

SPORTS

Warriors fans can purchase tickets for $100, but you

can't see the court

U.S.

Family of security guard mistakenly shot dead by cop

files lawsuit

ENTERTAINMENT

'Beverly Hills, 90210' alum claims her ex 'completely

cut' son out of his life

MARKETS

GE turns to Wall Street to reorganize as Blackstone

eyes assets

Thuy Tien Magazine Page 54

FEATURES

El Chapo's billion-dollar Sinaloa cartel carries on

without him

POLITICS

Ex-Infowars editor says he expects Mueller indictment

soon

ENTERTAINMENT

Stan Lee's final heartwarming posts highlight his

WWII service

POLITICS

Thuy Tien Magazine Page 55

Florida recount nightmare grows as protests,

accusations pile on

POLITICS

Trump, Pence miss Veterans Day observance at

Arlington Cemetery

LIFESTYLE

Woman's divorce ends in explosion of wedding dress

felt '15 miles away'

TRAVEL

How five friends turned 'Sex Island' into a tourism

empire for the rich

Thuy Tien Magazine Page 56

Ăn vàng trở thành thói quen của người dân Dubai Cộng Đồng Hoa Kỳ

Được mệnh danh là “thành phố vàng”, người dân

Dubai không chỉ dát vàng lên siêu xe, các tòa nhà trọc

trời mà ngay cả những món ăn cũng được làm từ kim

loại quý này.

Thuy Tien Magazine Page 57

Món bánh cupcake phủ vàng lá dát mỏng tại Dubai. (Ảnh:

Foodbeast)

Tại nơi vàng thể hiện sự sang trọng, không ngạc nhiên khi

người dân Dubai thường xuyên sử dụng kim loại này vào

cuộc sống hàng ngày. Họ thậm chí đã lắp đặt những máy

bán vàng tự động ở các trung tâm thương mại.

Vàng còn trở thành nguyên liệu thường thấy trong nền ẩm

thực đẳng cấp tại thành phố này. Người dân Dubai có thể

bỏ ra hàng nghìn USD để thưởng thức các món ăn được

trang trí bằng vàng.

Thuy Tien Magazine Page 58

Siêu xe ở Dubai được mạ vàng. (Ảnh: Auto Gespot)

Loại vàng dùng trong ẩm thực có độ tinh khiết đạt mức

hoàn hảo, không gây bất cứ tác hại nào nếu lưu lại trong

cơ thể hơn 24h.

Vàng được cán thành các lá mỏng, vảy nhỏ hoặc tán vụn

để rắc lên đồ ăn nhằm đảm bảo an toàn cho thực khách

khi tiêu hóa kim loại quý này.

Thuy Tien Magazine Page 59

Đồ uống được trang trí bởi nhiều vụn vàng. (Ảnh:

Instagram)

Khách sạn Burj Al Arab là nơi nổi tiếng tại Dubai khi dát

gần 2.000 mét vuông nội thất bằng vàng 24K. Mỗi năm,

khách sạn sử dụng khoảng 0,7 kg vàng để trang trí cho đồ

ăn và thức uống tại đây.

Nhân viên pha chế tại quán bar xa xỉ của Burj Al Arab chia

sẻ: “Kim cương thì hơi khó nhai nhưng vàng thì dễ trộn

vào các ly đồ uống”.

Thuy Tien Magazine Page 60

Bánh

pizza đắt nhất thế giới được bán ở Dubai. (Ảnh: World

News Daily)

Có rất nhiều món ngon phủ vàng tại đây như sôcôla trắng,

salad, bánh pizza… Chúng đều được làm từ bột vàng

24K.

Một nhà phê bình ẩm thực chia sẻ, cô lần đầu biết tới

những món ăn làm bằng vàng ở Dubai từ năm 2012, khi

“cơn sốt” bánh cupcake mạ vàng được truyền thông chú

ý. Tuy nhiên, cô nhận định vàng không khiến món ăn có vị

ngon hơn mà chỉ khiến giá thành những món này tăng lên.

CNN trích số liệu của một cơ quan ở Dubai thuộc Các

Tiểu Vương quốc Ả-rập Thống nhất (UAE) cho biết, giao

dịch vàng tại Dubai chiếm khoảng 25% tổng thương mại

toàn cầu.

An Yên

Thuy Tien Magazine Page 61

Ghế nghị viên khu vực 7 “đổi ngôi” khi Maya dẫn Tâm Nguyễn là 815 phiếu

Vào sáng thứ hai, Với 8315 (chiếm 52.58%) số phiếu

bầu, Maya Esparza đã vượt lên và giữ khoảng cách trước

Tam Nguyên với số phiếu 7500 (chiếm 47.42%) trong

cuộc đua nghị viên Quận 7 của San Jose . Hiện số phiếu

Maya Esparza dẫn trước Tâm Nguyễn là 815 phiếu.

Thuy Tien Magazine Page 62

Sau nhiều ngày bầu cử, số phiếu của Maya Esparza ngày

càng tăng và nới lỏng khoảng cách với Tâm Nguyễn.

Nhiều người nhận định rằng, số phận của Tâm

Nguyễn đã được định đoạt vào cuối tuần qua.

Một người tên A xin được giấu tên cho biết: ” dù tôi ủng hộ

Nguyễn Tâm tái đắc cử cho chức nghị viên khu vực 7,

nhưng với tình hình như thế này khó lòng Tâm có thể

xoay được tình thế”.

Kết quả sẽ được tiếp tục cập nhật vào lúc 5 giờ chiều hôm

nay

Trước đó, Vào năm 2014, Nguyễn đã đánh bại Esparza

khoảng 203 phiếu bầu cho khu vực Quận 7, San Jose.

Năm đó, phải mất gần 9 ngày sau cuộc bầu cử các lá

phiếu mới được kiểm tra xong và tuyên bố Nguyễn là

người chiến thắng.

TH

Thuy Tien Magazine Page 63

Dân Mỹ ủng hộ Tổng Thống Trump trừng phạt Bắc Kinh

Tông thống Donald Trump và Chủ tịch TQ Tập Cận Bình

trong chuyến viếng thăm Trung Quốc.

Nguyễn Quang Duy (VNTB)

Cuộc bầu cử giữa kỳ vừa qua Tổng Thống Trump và đảng

Dân Chủ đều tuyên bố thắng cử, cẩn thận phân tích sẽ

thấy rõ điều đó thực sự đã xảy ra.

Thuy Tien Magazine Page 64

Phân tích sâu hơn sẽ thấy rõ cử tri Mỹ đã ủng hộ ông

Trump trong cuộc chiến chống lại Bắc Kinh và ủng hộ

đảng Dân Chủ kiểm soát ông Trump tập trung vào hướng

đối ngoại này.

Tuyên bố thắng lớn…

Theo Tu chính án 17, bầu cử Thượng viện chỉ mới bắt

đầu từ năm 1913, còn trước đó Thượng viện được các

nghị viện tiểu bang bầu ra.

Kết quả cuộc bầu cử lần này được ông Trump xem là

thắng lớn như ông giải thích trên Twitter: “Chỉ 5 lần trong

105 năm, một Tổng thống đương nhiệm giành được thêm

ghế Thượng viện trong cuộc bầu cử giữa kỳ.”

Các cuộc bầu cử giữa kỳ trước đây đảng của tổng thống

đương nhiệm thường bị mất một số ghế ở cả hai viện.

Theo ước tính lần này đảng Cộng Hòa có thêm chừng 3

ghế nghị sỹ nhưng lại mất chừng 35 ghế dân biểu, đảng

Dân Chủ giành được quyền kiểm soát Hạ viện.

Một số nghị sĩ có quan điểm chống lại ông Trump, như

ông Bob Corker, tiểu bang Tennessee, ông Jeff Flake, tiểu

bang Arizona đã quyết định không ra tranh cử, còn ông

John McCain đã qua đời vài tháng trước.

Thuy Tien Magazine Page 65

Thượng viện sắp tới sẽ dễ dàng ủng hộ ông Trump trong

việc bổ nhiệm thêm thẩm phán, các viên chức chính phủ

và cản trở Hạ viện tiến hành luận tội và truất phế ông.

Đảng Cộng Hòa đã chiếm được ghế của hai nghị sĩ Dân

chủ chống lại việc đánh thuế trên hàng hóa nhập cảng từ

Trung Quốc.

Nghị sĩ Claire McCaskill ở tiểu bang Missouri chỉ còn được

45.5% phiếu bầu nhường ghế cho ông Josh Hawley thuộc

đảng Cộng Hòa.

Nghị sĩ Heidi Heitkamp ở tiểu bang Bắc Dakota chỉ được

43.5% phiếu thua rất xa đối thủ đảng Cộng Hòa là ông

Kevin Cramer.

Nghị sĩ Dân chủ Sherrod Brown, ở tiểu bang Ohio, công

khai tuyên bố ủng hộ việc đánh thuế hàng hóa nhập cảng

từ Trung Quốc đã giữ được chiếc ghế của mình.

Có 43 dân biểu đảng Cộng hòa không ra tranh cử, nhiều

người đã bỏ phiếu chống lại các dự luật do ông Trump

đưa ra trong hai năm qua.

Kết quả cuộc bầu cử tạo cơ hội cho ông Trump có được

những dân biểu và nghị sỹ đảng Cộng Hòa ủng hộ nên

việc ông đánh giá kết quả là “thắng lợi to lớn” không có gì

là quá đáng hay quá chủ quan.

Đảng Dân chủ thắng Hạ viện…

Thuy Tien Magazine Page 66

Điều hết sức lý thú là có thêm rất nhiều phụ nữ thắng cử

và các vị tân dân cử này có nguồn gốc và khuynh hướng

rất khác nhau.

Tân dân biểu Sharice Davids và Debra Haaland là hai phụ

nữ gốc người da đỏ đầu tiên được bầu vào Quốc Hội Mỹ.

Cô Sharice Davids còn là dân biểu đầu tiên công khai là

người đồng tính.

Tân dân biểu Rashida Tlaib người gốc Palestine và Ilhan

Omar người gốc Somali, là hai phụ nữ Hồi giáo đầu tiên

trúng cử vào Quốc hội Mỹ.

Tân dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez là phụ nữ trẻ nhất

khi trở thành dân biểu chỉ mới 29 tuổi.

Cô được nhiều người biết tới vì thành viên của tổ chức

Dân chủ Xã hội theo khuynh hướng xã hội chủ nghĩa và

đã giành được 78% phiếu tại quận 14, New York.

Về phụ nữ Mỹ gốc Việt phải kể đến Dân biểu Stephanie

Murphy, tên Việt là Đặng Thị Ngọc Dung, vừa được tái

đắc cử với tỷ lệ 58% phiếu cử tri.

Dân biểu Stephanie Murphy là người có khuynh hướng

hợp tác lưỡng đảng, trong nhiệm kỳ trước bà nhiều lần

biểu quyết thuận theo các đạo luật do đảng Cộng Hòa

đưa ra.

Thuy Tien Magazine Page 67

Với nhiều dân biểu phụ nữ thuộc nhiều nguồn gốc và ý

thức hệ khác nhau sẽ là thế mạnh cho đảng Dân chủ nếu

họ có thể dung hòa được và sử dụng thế mạnh này trong

lần tranh cử tổng thống sắp tới.

Nếu không thực hiện được nội bộ của họ sẽ phân chia ý

thức hệ, tranh cãi phương cách điều hành và tranh giành

quyền lực cấu xé lẫn nhau.

Trong những ngày sắp tới Hạ viện sẽ bầu lại chủ tịch.

Tổng thống Trump đã công khai ủng hộ dân biểu Nancy

Pelosi hiện là lãnh đạo phe thiểu số.

Ông Trump cho biết bà Nancy Pelosi chủ trương đoàn kết

xây dựng hữu nghị lưỡng đảng và ông sẵn sàng kêu gọi

các dân biểu đảng Cộng Hòa đoàn kết dồn phiếu cho bà.

Bất cứ điều gì Tổng Thống Trump đã, đang và sẽ làm nếu

vi phạm luật pháp Hoa Kỳ đều có thể bị Hạ viện mang ra

luận tội. Thiếu sự hợp tác lưỡng đảng việc luận tội và truất

phế Tổng thống Trump có thể xảy ra.

Đảng Cộng Hòa hiện đang kiểm soát Thượng viện nên có

thể kềm hãm việc xảy ra. Đây có lẽ là yếu tố mà rất nhiều

cử tri Mỹ dành phiếu Thượng viện và Hạ viện cho hai

đảng khác nhau.

Được CNN phỏng vấn hôm 8/11/2018, bà Nancy Pelosi

cho biết đảng Dân chủ có một số ưu tiên phải làm trong

Thuy Tien Magazine Page 68

các lĩnh vực như lương lao động, chăm sóc y tế và tính

toàn vẹn của chính phủ và các vấn đề khác.

Bà còn cho biết “Nếu có bằng chứng tổng thống nên bị

luận tội, thì phải rõ ràng với công chúng và tiến hành theo

cách lưỡng đảng”.

Tổng thống Trump cũng đã đưa ra một hướng đi khá rõ

ràng. Đảng Dân chủ nay đã kiểm soát Hạ viện nên cần

chủ động đưa ra các kế hoạch về cơ sở hạ tầng, kế hoạch

về chăm sóc y tế, hay bất cứ kế hoạch nào, ông và đảng

Cộng hòa sẽ tiến hành đàm phán.

Chiến tranh Bắc Kinh ngọn cờ tranh cử…

Chiến thắng lớn nhất của ông Trump là đã chuyển đổi

được suy nghĩ của đa số cử tri Mỹ về việc trừng phạt

thương mãi Bắc Kinh.

Từ nhiều thập niên đa số các nhà kinh tế học Mỹ và thế

giới đều chạy theo lý thuyết kinh tế tự do và quên đi thực

tế chính trị.

Những người này lại ảnh hưởng truyền thông báo chí,

ảnh hưởng các chính trị gia và ảnh hưởng dư luận rằng tự

do thương mãi sẽ mang lại lợi ích cho nước Mỹ và cho thế

giới.

Nhiều chính trị gia, nhất là các chính trị gia thuộc đảng

Dân chủ bị chụp cho các mũ “bảo hộ công nghiệp” chống

Thuy Tien Magazine Page 69

lại kinh tế tự do khi lên tiếng đòi hỏi bảo vệ công ăn việc

làm cho cử tri thuộc tầng lớp lao động.

Cho đến đầu tháng 8/2018, truyền thông báo chí, tầng lớp

khoa bảng và đối thủ chính trị vẫn đội cho ông Trump cái

mũ “bảo hộ công nghiệp” thật lớn.

Trong khi ông Trump thẳng thừng điểm mặt Bắc Kinh là

“lũ cướp”, cướp công ăn việc làm, cướp tài sản trí tuệ,

không tôn trọng lời hứa, không tôn trọng luật chơi… và sứ

mệnh cử tri Mỹ giao cho ông là thẳng tay trừng phạt Bắc

Kinh.

Càng ngày càng nhiều người hiểu ra bản chất của nhà

cầm quyền cộng sản Bắc Kinh. Khuynh hướng chống đối

ông giảm mạnh và khuynh hướng ủng hộ ông gia tăng.

Đặc biệt cử tri Mỹ gốc Việt lên đến 64% ủng hộ ông

Trump khi ông phát động cuộc chiến chống lại Bắc Kinh.

Số cử tri Mỹ đi bầu thật đông với một tỷ lệ khá cao cử tri

Mỹ đã dành phiếu Thượng viện cho đảng Cộng Hòa

nhưng lại bầu cho đảng Dân Chủ tại Hạ viện.

Kết quả cuộc bầu cử cho thấy dân Mỹ ủng hộ ông Trump

trong cuộc chiến chống lại Bắc Kinh.

Thuy Tien Magazine Page 70

Quan điểm lưỡng đảng…

Trong cuộc họp báo sau bầu cử vào sáng ngày 7/11/2018,

ông Trump mong rằng cuộc chiến thương mại với Bắc

Kinh có thể góp phần khắc phục sự chia rẽ nghiêm trọng

của nước Mỹ.

Nay công việc đã trở lại với nước Mỹ, các khoản thuế

người Trung Quốc phải trả cho nước Mỹ sẽ được sử dụng

cho lợi ích nước Mỹ… Điều ông muốn thực hiện là đoàn

kết và hợp tác lưỡng đảng để phục vụ nước Mỹ.

Ông không muốn tiếp tục chứng kiến cảnh Trung Quốc sử

dụng sức mạnh kinh tế của họ để kiểm soát toàn cầu.

Dân biểu Eliot Engel, ứng cử viên Dân chủ cho Ủy ban

Đối ngoại Hạ viện, cho biết Đảng Dân chủ sẽ thúc đẩy ông

Trump đưa ra các chính sách hà khắc hơn đối với Nga, Ả

Rập và Bắc Triều Tiên. Nhưng với Trung Quốc và Iran,

ông thừa nhận rằng họ không thể làm gì nhiều để thay đổi

nguyên trạng.

Về chiến tranh thương mại phía Dân chủ muốn ông

Trump phải giải trình nhiều hơn về mức thuế đánh trên

các hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc.

Thuy Tien Magazine Page 71

Đây là dấu hiệu cho thấy trong 2 năm tới ông Trump sẽ

tập trung vào chính sách đối ngoại để định hình chính trị

thế giới điều mà ông luôn bày tỏ sự quan tâm.

Cuộc gặp tại Argentina…

Ngày 1/11/2018 trên Twitter ông Trump cho biết ông đã có

1 cuộc nói chuyện dài và rất tốt với ông Tập Cận Bình

xoay quanh vấn đề thương mại và các vấn đề khác trong

đó có vấn đề Triều Tiên.

Sau đó ông Trump cho biết đã yêu cầu giới chức Mỹ soạn

một dự thảo thỏa thuận thương mại cho phía Trung Quốc,

ông sẽ gặp ông Tập trong Hội nghị G20 tổ chức tại thủ đô

Buenos Aires của Argentina vào cuối tháng 11 này.

Ông còn cho biết sẽ đàm phán về các vấn đề thương mãi

và nếu không đạt được thỏa thuận thì ông sẽ tuyên bố

đánh thuế trên toàn bộ hàng hóa nhập cảng từ Trung

Quốc vào Mỹ.

Về phía Trung Quốc, phát biểu tại lễ khai mạc Hội chợ

Nhập Cảng Quốc tế vào ngày 5/11/2018, ông Tập đưa ra

một dấu hiệu trái ngược là ông muốn đặt Trung Quốc vào

vị trí đứng đầu trong công cuộc toàn cầu hoá.

Thuy Tien Magazine Page 72

Ông ngầm ám chỉ ông Trump sử dụng luật rừng khi áp

dụng chính sách kinh tế làm hại cho kinh tế của các nước

khác và như thế sẽ dẫn đến tình trạng trì trệ kinh tế toàn

cầu.

Điều này cho thấy ông Tập chưa sẵn sàng cho việc đàm

phán và cuộc chiến thương mãi Mỹ Trung sẽ dữ dội hơn

trong những ngày sắp tới.

Chiến thương mãi, sẽ dẫn đến chiến tranh tiền tệ, chiến

tranh tài chính và chiến tranh chứng khoán, và biết đâu sẽ

dẫn đến chiến tranh quân sự.

Thế giới và Việt Nam sẽ có nhiều chuyển biến trong

những ngày sắp tới.

Chia sẻ cá nhân…

Xin chúc mừng tất cả những tân dân cử gốc Việt khắp

nước Mỹ. Các anh chị dù thuộc đảng Cộng Hòa hay đảng

Dân Chủ, đều là những vốn quý của cộng đồng Việt Nam,

đều sẽ đóng góp cho nước Mỹ mạnh lên và mang lại

quyền lợi cho người Việt tại Mỹ.

Nước Mỹ có mạnh thì ít nhiều mới có thể kềm chế được

tham vọng bành trướng của nhà cầm quyền cộng sản Bắc

Kinh.

Thuy Tien Magazine Page 73

Việt Nam là một nước nhỏ lại ở cạnh nước Tàu luôn muốn

xâm lược nên một nước Mỹ hùng cường là mong muốn

của người Việt tự do.

Nước Úc giàu có, dân trí cao, không chiến tranh mà các

Thủ tướng Úc đều luôn luôn ủng hộ các Tổng Thống Mỹ

bất luận họ thuộc đảng Cộng Hòa hay đảng Dân Chủ.

Trước đây tôi là công chức liên bang Úc, cứ mỗi lần tranh

cử tại Mỹ hay nước Mỹ xảy ra biến cố, chúng tôi đều phải

tường thuật cho Thủ Tướng Úc ảnh hưởng của sự kiện

đến nước Úc và đến thế giới.

Nhờ đó tôi mới thấy rõ các Thủ Tướng Úc quan tâm đến

bầu cử ở Mỹ và nước Mỹ đến mức độ nào.

Những lúc như vậy tôi lại cảm thấy thương tiếc nhị vị

Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa khi đất nước chiến tranh

họ đã phải trông ngóng tin tức bầu cử ở Mỹ từng giờ từng

phút vì mọi quyết định của cử tri Mỹ đều ảnh hưởng đến

miền Nam tự do.

Bàn cờ thế giới đang thay đổi rất nhiều, rất nhanh và càng

ngày càng thuận lợi cho việc thay đổi thể chế tại Việt

Nam.

Ước mong một ngày không xa người Việt trong và ngoài

nước sẽ rủ nhau đi bầu để chọn những người thật xứng

đáng và thực tâm lo cho đất nước.

Thuy Tien Magazine Page 74

Truy tố những đường dây cấp bằng lái xe giả tại DMV ở California

(Sacramento Bee) – Cuộc điều tra gian lận xảy ra tại Nha

Lộ Vận (DMV) California của FBI vào ngày 9 tháng 11 đã

tống thêm hai nghi can nữa vào tù.

Cựu nhân viên DMV ở thành phố Salinas, miền Bắc

California, Robert Turchin 68 tuổi bị tuyên 6 năm 6 tháng

tù liên bang, và Pavittar Dosangh Singh 57 tuổi, cư dân

thành phố Flowood, Mississippi, lãnh án 10 tháng tù. Cả

hai người đàn ông này đều bị truy tố những tội danh âm

mưu hối lộ và gian lận danh tánh.

Làm việc tại DMV từ năm 2012 đến năm 2015, Turchin

chịu trách nhiệm các cuộc thi bằng lái xe thương mại. Ông

Thuy Tien Magazine Page 75

ta đã hợp tác với Mangal Gill – chủ một trường dạy lái xe

tải – và những người khác để cấp bằng lái xe thương mại

cho những người thi trượt hay thậm chí không đi thi.

Chứng cớ tại toà cho thấy, Turchin và đồng phạm đã làm

sai ít nhất 40 hồ sơ. Các nhà điều tra phát giác ra số giấy

tờ trong xe ông ta, trong đó ghi con số những hồ sơ bằng

lái giả cũng như hơn $10.000 Mỹ kim tiền mặt.

Gill đã chi hoa hồng cho Turchin và một nhân viên DMV

khác là Emma Klem. Ông ta ngày 2 tháng 11 đã bị tuyên 4

năm 3 tháng tù, còn Klem sẽ bị tuyên án vào ngày 16

tháng 11.

Singh quản trị một trường dạy lái xe tải ở Sacramento.

Trong thời gian từ tháng 4 năm 2013 đến tháng 3 năm

2015, ông ta dùng trung gian để trả tiền cho các nhân viên

DMV để có được những bằng lái gian lận.

Trong phiên tuyên án, Turchin vẫn khăng khăng mình làm

việc siêng năng và không hề nhận hối lộ mặc dù một bồi

thẩm đoàn liên bang vào tháng 6 đã phán quyết ông ta có

tội. “Tôi không nhận bất cứ khoản hối lộ nào,” Turchin

tuyên bố trước thẩm phán Hoa Kỳ Garland E. Burrell Jr.

rồi quay sang trình bày về tình trạng sức khoẻ xấu như

ngưng thở khi ngủ, tuần hoàn, những vấn đề về chỉnh

hình và đục thuỷ tinh thể. Thẩm phán Burrell không tỏ ra

thông cảm, ông bảo những gì Turchin làm “là sự vi phạm

nghiệm trọng về lòng tin.”

Thuy Tien Magazine Page 76

Những bản án mới nhất là kết quả của cuộc điều tra của

FBI kéo dài hơn 6 năm trời với 8 cá nhân bị truy tố và 600

bằng lái bị thu hồi. FBI cũng điều tra gian lận và trộm danh

tánh xảy ra tại DMV với 40 hồ sơ.

Trong khi những hàng dài chờ đợi đến lượt làm thủ tục tại

các văn phòng DMV thì cũng có những “ngõ tắt.” Các ông

chủ trường dạy lái xe tải bị tố cáo hối lộ cho nhân viên

DMV để họ thay đổi kết quả thi lái, còn các nhân viên

DMV thì bị cáo buộc đã truy cập vào hệ thống điện toán

để trộm danh tánh tài xế và mở thẻ tín dụng dưới tên tuổi

của nạn nhân, và những người môi giới thì đứng ra làm

trung gian trả tiền cho nhân viên DMV tại bãi đậu xe.

Các hồ sơ bắt đầu từ vài năm trước nhưng gia tăng đáng

kể vào năm ngoài, và kể từ đó đến nay, các công tố viên

đã đệ lên ít nhất thêm 20 hồ sơ nữa, trong đó có cả con

gái một phó lãnh đạo ban điều tra và thực thi của DMV.

Nghi can Kari Scattaglia là một giám đốc DMV từ năm

2007, cô ta bị tố cáo đã thay đổi hồ sơ trên máy điện toán

để những người thi rớt thành đậu. “Tổng cộng, Scattaglia

chịu trách nhiệm cấp ít nhất 68 bằng lái xe giả và giấy

phép,” theo thoả thuận nhận tội của cô ta vào năm ngoái.

DMV giải thích, bố của cô ta không dính líu gì tới việc con

gái được nhận vào làm ở Nha Lộ Vận cũng như việc cô ta

gian lận.

Thuy Tien Magazine Page 77

Theo các viên chức liên bang, công việc của các điệp viên

chìm đã mở rộng cuộc điều tra đến nỗi các nhà điều tra từ

Bộ Nội An cũng phải vào cuộc.

Một số những hồ sơ hình sự trên đã có thoả thuận nhận

tội, hay bị tuyên án từ quản chế đến 4 năm tù liên bang,

nhưng nhiều hồ sơ vẫn chưa được giải quyết, trong đó có

cả vụ mới nhất được đệ lên vào tháng 12 năm 2017.

VCáo trạng này cáo buộc David Sun – chủ một trường

dạy lái xe tải ở Richmond – tội âm mưu và gian lận trong

đường dây cấp bằng lái xe cho những người thi rớt bằng

viết và rớt bằng lái với các đồng phạm tay trong.

Cáo trạng cho biết, Sun quảng cáo trên những tờ báo trực

tuyến và những trang mạng Hoa ngữ rằng, trường

Commercial Driver Institute USA của ông ta “có thể giúp

học sinh lấy bằng lái xe hạng A, hạng B, hoặc bằng

thương mại C mà không cần phải thi viết.

Ngoài ra, ông ta còn bị tố cáo tuyển sinh từ các tiểu bang

khác, những người này dùng địa chỉ một ngôi nhà ở

Oakland để bằng lái của họ được gởi về đây. Những

người này, sau khi có được bằng lái California sẽ đổi sang

bằng lái tương đương ở tiểu bang họ. Nghi can Sun bị

khởi tố ở Sacramento vào ngày 12 tháng 10 nhưng không

nhận tội.

Hương Giang (Theo Sacramento Bee)

Thuy Tien Magazine Page 78

Cô gái khởi kiện bạn trai cũ vì “tội” có “cậu nhỏ” dài bất thường

Số tiền cô gái

muốn bạn trai bồi thường cho mình là 150.000 Rand,

tương ứng với số tiền bỏ ra cho cuộc phẫu thuật

Mới đây, một vụ kiện kỳ lạ đã làm nhiều người choáng

váng. Silentile Mangena, 29 tuổi, đâm đơn kiện yêu cầu

bạn trai cũ phải trả cho mình tổng cộng là 800 bảng Anh

(hơn 24 triệu đồng) và mọi chuyện bắt đầu chính từ “của

quý” của người cũ.

Kích thước “cậu nhỏ” luôn là vấn đề nhạy cảm với cánh

mày râu. Tuy nhiên không phải lúc nào “cậu nhỏ” lớn cũng

là điều tốt.

Silentile cho biết bạn trai cũ là Mugove Kurima, 37 tuổi, sở

hữu dương vật “dài bất thường”. Chính vì kích thước quá

Thuy Tien Magazine Page 79

khổ đó mà âm đạo của cô bị giãn dài theo và cần phải tiến

hành phẫu thuật tái tạo, khắc phục lại trạng thái ban đầu.

Silentile tiến hành đâm đơn kiện sau khi cả hai đã đường

ai nấy đi. Vụ kiện của cô sau đó đã được đưa lên tòa án

tối cao Zimbabwe.

Số tiền cô gái muốn bạn trai bồi thường cho mình là

150.000 Rand, tương ứng với số tiền bỏ ra cho cuộc phẫu

thuật

Công dân đến từ thủ đô Harare của Zimbabwe nói rằng

vùng riêng tư của mình vốn rất “chặt chẽ” trước khi gặp

Mugove vào năm 2016. Silentile cho biết mình đã yêu say

đắm người đàn ông này kể cả khi anh ta đã kết hôn vào

thời điểm đó. Tuy nhiên mọi chuyện đã kết thúc vào tháng

5 năm nay. Silentile tuyên bố Mugove đã phá hủy âm đạo

của cô.

Vì đây là một vụ kiện khá nhạy cảm nên người phụ nữ sẽ

trả lời những yêu cầu của tòa án thông qua nhóm luật sư

của cô là Dakarai, Masendu và những người công sự. Đội

ngũ luật sư hùng hậu này khẳng định sẽ chiến đấu hết

khả năng để buộc Mugove trả tiền cho cuộc phẫu thuật

cho thân chủ mình ở Nam Phi. Hiện tại, Mugove vẫn chưa

có lời đáp trả cho những cáo buộc của người yêu cũ.

Trà Xanh

Thuy Tien Magazine Page 80

Các đám cháy ở California đã làm 31 người chết, tiếp tục tìm người mất tích

November 12, 2018

Photo Credit: AP

Thuy Tien Magazine Page 81

AP – Hôm thứ hai 12/11 trong lúc các đám cháy vẫn

hoành hành ở hai miền nam bắc California, các viên chức

cho hay có thêm 6 người chết ở miền bắc khiến con số

người chết nơi đây là 29 người, còn trên cả hai miền nam

bắc tiểu bang thì số người chết là 31 người, vì ở miền

nam có 2 người tử thưong.

Vẫn còn 228 người khác bị xem là mất tích và cuộc tìm

kiếm thêm các nạn nhân vẫn tiếp tục. Thành phố Paradise

với 27,000 cư dân bị xem như hoàn toàn thiêu rụi, nhà

chức trách đang nổ lực nhờ một phòng thí nghiệm giúp về

việc nhận dạng DNA các nạn nhân.

Trên cả tiểu bang vẫn còn 150,000 người phải di tản và

hơn 8,000 nhân viên cứu hỏa nổ lực chiến đấu với thần

hỏa, vốn đã thiêu hủy 400 dặm vuông, nhiều toán cứu hỏa

từ các tiểu bang khác đã về tiếp viện.

Các viên chức cảnh báo tình trạng gió mạnh và điều kiện

thơờ tiết quá khô, những ‘mồi lửa’ lý tưởng cho hỏa hoạn

lớn, sẽ tiếp tục cho đến cuối tuần. Đám cháy Camp Fire ở

miền bắc chỉ mới được khống chế khoảng 25%

Photo Credit: AP

Thuy Tien Magazine Page 82

Trong một cuộc họp báo, Thống Đốc Jerry Brown của

California nói: “Đây là một thảm kịch lớn cho tất cả mọi cư

dân của California, đó cũng là điều ‘bất bình thường mới’,

đã đến lúc chúng ta phải cùng nhau làm việc giải quyết

các thảm kịch này”

TT Trump đã chỉ trích việc quản lý kém rừng đã là nguyên

nhân gây hỏa hoạn lớn, ông Brown cũng đồng ý là các

cấp liên bang và tiểu bang cần phải nổ lực quản lý rừng

thêm chặt chẽ nhưng theo ông, chính thay đổi khí hậu mới

là nguyên nhân chính.

Tuy California đã thoát được cơn hạn hán lịch sử kéo dài

gần 5 năm qua, nhưng có 2/3 diện tích phía bắc California

vẫn còn bị khô hạn một cách bất bình thường và cách xây

dựng nhiều nhà sâu trong rừng cũng là nguyên nhân đưa

đến thảm họa nhân mạng cao.

Thuy Tien Magazine Page 83

Cuối cùng đảo rác khổng lồ

bằng 3 quốc gia tại Thái Bình Dương cũng

được dọn nhờ hệ thống tuyệt vời này

Mai Anh

Đảo rác nằm giữa Thái Bình Dương có kích cỡ bằng 3

quốc gia châu Âu. Việc dọn rác tại đây tưởng như là

bất khả thi, nhưng rồi…

Ở giữa Thái Bình Dương, có một hòn đảo khổng lồ làm

bằng… rác. Nó được viết tắt là GPGP, nằm giữa

Thuy Tien Magazine Page 84

California và Hawaii và có diện tích lớn hơn cả ba nước

Đức, Pháp, Tây Ban Nha cộng vào.

Theo một nghiên cứu gần đây, nó tích lũy tới hơn 1,8

nghìn tỷ mảnh rác nhựa, tương đương 79 nghìn tấn nhựa

được đưa về đây bởi các dòng hải lưu.

Rác ở đây chủ yếu là đồ sinh hoạt của tàu đánh cá và ngư

cụ, bao gồm cả lưới và dây thừng. Khối lượng rác thải

nhựa khổng lồ này đã giết chết hơn 100.000 động vật biển

mỗi năm, bao gồm cả cá voi, cá heo và hải cẩu nữa.

Bao nhiêu năm qua, hàng trăm dự án môi trường được

nghiên cứu và thử nghiệm nhằm giải cứu vùng biển này,

nhưng không đem lại kết quả tích cực.

Nhưng may mắn là tổ chức phi lợi nhuận của Hà Lan

Ocean Cleanup, vừa qua đã có một tín hiệu đáng mừng.

Thuy Tien Magazine Page 85

Họ sắp sửa cho ra mắt hệ thống làm sạch đại dương

đầu tiên trên thế giới, với mức độ khả thi cực kỳ cao.

Những người đại diện tiết lộ hệ thống đặc biệt này có kích

cỡ khổng lồ, dài tới 610m và được đặt tại Alameda,

California. Nó sẽ đóng vai trò như rào chắn rác thải nhựa

trôi nổi tới đảo rác lớn bậc nhất thế giới kia.

Hệ thống được làm từ nhựa HDPE vừa mềm dẻo để uốn

cong theo những con sóng, vừa cứng chắc để tạo thành

hàng rào hình chữ U để giữ lại rác thải trôi nổi.

Hệ

thống Ocean Cleanup được sử dụng để chặn rác, không

cho trôi nổi nữa

Thuy Tien Magazine Page 86

Màn chắn nylon bên dưới ngăn rác thải nhựa mà không

gây nguy hiểm cho động vật biển. Mỏ neo nổi lớn ở độ

sâu hàng trăm mét dưới mặt nước giữ ổn định cho rào

chắn, để hệ thống di chuyển trong dòng hải lưu chậm hơn

rác thải cho phép thu gom rác ở mặt trước.

Cứ 6 – 8 tuần những con tàu sẽ đến lấy rác đem về đất

liền để tái chế.

Hệ thống phức tạp này sẽ khởi động từ Vịnh San

Francisco trong vòng vài tuần rồi sẽ bắt đầu hoạt động

chính thức vào tháng 7 năm nay, và sẽ mở rộng phạm vi

sau đó.

Thuy Tien Magazine Page 87

Đặc biệt, hệ thống đầy triển vọng này lại chính là đứa con

tinh thần của thần đồng tuổi teen Hà Lan năm xưa, Boyan

Slat. Cậu đã thuyết trình về chiếc máy làm sạch đại

dương của mình tại buổi nói chuyện Tedx cách đây sáu

năm.

Mặc dù nhận được rất nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà

khoa học, nhưng Slat kiên định đến cùng với ý tưởng của

mình và theo đuổi nó trong suốt 6 năm qua. Đến bây giờ,

Slat tự tin khẳng định việc dọn dẹp các đại dương của thế

giới là điều vô cùng cấp bách, và nhân loại hoàn toàn có

thể thực hiện được.

Các nhà hoạt động biển và công dân toàn cầu rất kỳ vọng

vào sự thành công của dự án tiềm năng này, bởi ngoài

đảo rác Thái Bình Dương thì thế giới cũng đang “sở hữu”

nhiều bãi rác đáng báo động khác, bao gồm một ở Nam

Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương cùng với hai bãi ở Đại

Tây Dương.

“Bên cạnh đó, việc quản lý và giáo dục ý thức công dân

bảo vệ môi trường biển đại dương cũng là nhiệm vụ quan

trọng để tránh tạo ra thêm bất kỳ bãi rác nào khác cho

nhân loại” – đại diện Ocean Cleanup chia sẻ.

Thuy Tien Magazine Page 88

Hôm nay toà án xét xử ông Phan Văn Vĩnh và 91 người

Ông Phan Văn Vĩnh (cựu tổng cục trưởng, Tổng cục Cảnh

sát, Bộ Công an) và ông Nguyễn Thanh Hóa (cựu cục

trưởng Cục Cảnh sát phòng chống tội phạm công nghệ

cao – C50, Bộ Công an) cùng 90 bị can bị đưa ra xét xử

về sáu tội danh tại cả Bộ luật Hình sự 1999 và 2015, bao

gồm: Sử dụng mạng Internet thực hiện hành vi chiếm đoạt

tài sản, Tổ chức đánh bạc, Đánh bạc, Rửa tiền, Mua bán

hóa đơn trái phép, Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi

Thuy Tien Magazine Page 89

thi hành công vụ. Trong đó, 80 người bị truy tố về tội Tổ

chức đánh bạc và Đánh bạc.

Ông Vĩnh và Hóa phải chịu trách nhiệm hình sự về tội Lợi

dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ, theo

khoản 2, Điều 356, Bộ Luật hình sự 2015 với khung hình

phạt từ năm đến 10 năm tù.

Hai chủ mưu Nguyễn Văn Dương và Phan Sào Nam bị

cáo buộc Tổ chức đánh bạc và Rửa tiền.

HĐXX dự kiến mời 73 người có quyền lợi nghĩa vụ liên

quan, 14 người làm chứng và ba điều tra viên của Cơ

quan An ninh điều tra (Công an tỉnh Phú Thọ).

Tối 11/11, luật sư Nguyễn Thị Huyền Trang (bào chữa cho

ông Vĩnh) cho biết sức khoẻ của thân chủ ổn định, sẵn

sàng tham gia phiên khai mạc. Tuy nhiên, ông Vĩnh vẫn

cần đội ngũ y tế túc trực tại tòa bởi “tuổi cao, nhiều bệnh,

không thể nói trước điều gì”. Bà Trang mong phiên tòa

diễn ra công khai, minh bạch, công bằng.

Luật sư Hoàng Hướng (bào chữa cho Phan Sào Nam)

cho rằng tội Tổ chức đánh bạc không phải là tội đặc biệt

nghiêm trọng nên mong thân chủ mình được xem xét mức

phạt một cách nhân văn. Ông tin tưởng cơ quan tố tụng

sẽ có những đánh giá đúng mức.

Luật sư Nguyễn Văn Chiến cũng cho biết, sức khỏe, tinh

thần của thân chủ ông là Nguyễn Văn Dương (43 tuổi,

Thuy Tien Magazine Page 90

cựu chủ tịch CNC) không có gì bất thường. Đánh giá đây

là phiên tòa lớn với những bị cáo từng là lãnh đạo ở nhiều

cơ quan, luật sư Chiến mong HĐXX điều hành theo tinh

thần cải cách tư pháp và đặc biệt thực hiện nguyên tắc

tranh tụng theo Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015.

TAND tỉnh Phú Thọ lắp màn hình máy chiếu lớn tại khu

vực xét xử. Ảnh: Phạm Dự.

Đường dây đánh bạc chục nghìn tỷ bị phát hiện từ vụ

lừa đảo 55 triệu đồng

Theo nhà chức trách, vụ án vỡ lở từ hành vi lừa đảo

chiếm đoạt tài sản của một con bạc qua mạng xã hội

Facebook. Cụ thể, giữa tháng 5/2017, Lê Văn Huy (21

tuổi, quê Quảng Trị) bí tiền chơi bạc bèn lên mạng internet

Thuy Tien Magazine Page 91

tìm cách chiếm quyền sử dụng tài khoản của người khác

nhằm lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Huy tìm thấy tài khoản của một phụ nữ ở tỉnh Phú Thọ và

chiếm quyền, lừa bạn của cô này mua 110 thẻ cào với số

tiền 55 triệu đồng. Số thẻ này Huy dùng để chơi bạc trực

tuyến ở trang web Rikvip/Tip.Club và cho bạn chơi cùng.

Khi hành vi lừa đảo của Huy bị phát giác, từ lời khai của bị

can này, cơ quan điều tra phát hiện đường dây đánh bạc

qua mạng internet phủ sóng ở nhiều tỉnh, thành.

Theo cơ quan tố tụng, ngày 30/9/2011, Nguyễn Văn

Dương thành lập Công ty TNHH Đầu tư phát triển an ninh

công nghệ cao (CNC). Ngày 10/10/2011, Dương và ông

Hóa ký bản ghi nhớ về việc CNC hưởng 80% lợi nhuận,

C50 nhận 20%. Tuy nhiên, C50 không góp vốn cũng như

không cử cán bộ tham gia vào công ty này mà để Dương

tự quyết.

Ngày 3/5/2012, Dương gửi văn bản báo cáo với ông Vĩnh

và Hóa về hiện trạng hoạt động cờ bạc trực tuyến tại Việt

Nam, đề nghị lãnh đạo Tổng cục Cảnh sát và C50 “tạo

điều kiện để CNC làm việc với đối tác… phát hành các trò

chơi cờ bạc trên Internet, tạo nguồn thu để thực hiện

nhiệm vụ”.

Đầu năm 2016, ông Hóa trao đổi với ông Vĩnh hình thành

ý tưởng xây dựng hệ thống phòng thủ quốc gia về tội

Thuy Tien Magazine Page 92

phạm mạng và giao cho CNC thực hiện. Tuy nhiên để có

điều kiện thực hiện, CNC cần tập trung xây dựng hệ thống

mạng xã hội, cổng thanh toán trực tuyến để thu thập

thông tin, nắm bắt tình hình tội phạm và có nguồn thu để

lấy kinh phí xây dựng hệ thống phòng thủ.

Với tinh thần trên, Dương tiếp tục đề xuất để CNC triển

khai mô hình cổng các trò chơi trực tuyến, thí điểm cho

phép người dùng chuyển đổi một phần tài khoản ảo sang

thẻ ảo và ví điện tử của CNC. Thời điểm này, Dương đã

ký hợp đồng với Công ty VTC Online của Phan Sào Nam

về việc kinh doanh chơi game trực tuyến.

Ông Vĩnh biết hai công ty này liên kết vận hành game bài

Rik.Vip với hình thức đánh bạc trá hình, song không báo

cáo lãnh đạo, không chỉ đạo các đơn vị chức năng xác

minh để xử lý…

Theo cơ quan công tố, CNC tổ chức đánh bạc trên mạng

Internet thu lợi bất chính hàng nghìn tỷ đồng nhưng không

có một khoản tiền nào từ hoạt động cờ bạc này được đầu

tư cho hệ thống phòng thủ quốc gia về tội phạm mạng mà

chỉ có một khoản rất nhỏ. CNC chỉ chuyển cho C50 số tiền

700 triệu đồng và một bộ phần mềm diệt virut.

Sau 27 tháng vận hành chương trình phần mềm và giải

pháp công nghệ có tích hợp game bài mang các tên gọi

Thuy Tien Magazine Page 93

RikVip/Tip.Club, 23Zdo, Zon/Pen, đường dây của Dương,

Nam đã liên kết với nhiều công ty cung cấp dịch vụ để đổi

tiền ảo ra tiền thật. Họ xây dựng hệ thống gồm 25 đại lý

cấp một, gần 6.000 đại lý cấp hai để cung cấp dịch vụ

chuyển đổi điểm ảo trong game ra tiền thật và ngược lại.

Mạng lưới đã lôi kéo được gần 43 triệu tài khoản tham gia

đánh bạc trực tuyến. Tổng doanh thu bất chính lên tới gần

10.000 tỷ đồng.

Cùng ngày ban hành cáo trạng dài 235 trang, VKSND tỉnh

Phú Thọ đã có đính chính, bổ sung một phần trang 234.

Theo đó, Cơ quan công tố quyết định không đưa tên bị

can Nguyễn Duy Thịnh vào phần quyết định truy tố do đã

tạm đình chỉ điều tra vì bỏ trốn, đang bị truy nã.

VKS đính chính, không đưa tên bị can Trần Viết Trường

trong mục truy tố về tội Tổ chức đánh bạc (trang 234), vì

người này đã bị truy tố về hai tội Tổ chức đánh bạc và

Đánh bạc được xác định tại trang 233 của cáo trạng.

Ở nhóm tội Mua bán trái phép hóa đơn (trang 234),

VKSND tỉnh Phú Thọ bổ sung tên 2 bị can Nguyễn Đình

Chiến và Hoàng Thị Hà.

Thuy Tien Magazine Page 94

Đếm phong bì mừng cưới xong, cô dâu nói đi thắp hương cho mẹ rồi "biến mất" cùng tiền mừng T.Tú | 12/11/2018 21:03

Hình ảnh cặp đôi trong ngày tổ chức lễ ăn hỏi.

Thuy Tien Magazine Page 95

Sau khi kiểm đếm phong bì, cô dâu A nói đi thắp

hương cho mẹ đẻ rồi biệt tăm cùng số tiền mừng

cưới.

Việc cô dâu xinh đẹp L.T.A (19 tuổi, ở xã Na Tông, huyện

Điện Biên, tỉnh Điện Biên) bỏ đi biệt tăm trước ngày nhà

trai từ Thái Nguyên lên đón dâu gây xôn xao dư luận. Với

chú rể N.V.T (23 tuổi, huyện Phú Lương, tỉnh Thái

Nguyên) thì anh coi đây là vết sẹo hằn sâu vào tim.

Chiều 12/11, ông Vì Văn Biến (Chủ tịch UBND xã Na

Tông) cho biết trên báo Kiến thức, trưa 7/11, gia đình ông

T tổ chức lễ cưới cho con gái L.T.A. Đến chiều, cô dâu

kiểm đếm phong bì xong thì nói đi thắp hương cho người

mẹ mất vài năm trước, ở mộ cách nhà hơn 30km, rồi biệt

tăm không về.

Gia đình tìm mọi cách liên lạc đều vô ích.

Vị này cho hay, cô dâu A sống cùng bố và mẹ kế. Đám

cưới diễn ra nhưng nhà chức trách không hay biết, cô dâu

và chú rể chưa đăng ký kết hôn, khi xảy ra sự việc hy

hữu, nhà trai tới công an xã trình báo.

"Họ đến đây (nhà trai - PV) không thực hiện theo trình tự,

thủ tục quy định pháp luật. Hai bên gia đình cũng không

đăng ký giấy kết hôn cho con. Đúng ra ở đây là khu vực

biên giới, ít ra hai gia đình cũng phải báo cáo địa phương

công tác tạm trú. Trưởng bản ở đây được đi uống rượu

Thuy Tien Magazine Page 96

nhưng tưởng họ đã làm các thủ tục pháp lý rồi", Chủ tịch

xã Na Tông nói.

Cũng theo nguồn trên thì số tiền cô dâu mang đi là 9 triệu

đồng.

Giới chức địa phương trước đó cho hay, cô dâu A có

hoàn cảnh gia đình khó khăn, phải đi làm thuê nhiều năm,

mẹ mất còn 2 anh trai đang trong trại giam.

Sau khi cô dâu bỏ đi, đám cưới bị hủy, nhà gái đã phải

xác nhận vào giấy nhận nợ, trả cho nhà trai 17 triệu đồng

thách cưới.

Chú rể T đã vô cùng bức xúc và đau xót chia sẻ nhiều tâm

sự trên trang cá nhân: "Đến giờ này tao cũng không ngại

và cũng chẳng vướng gì với loại như mày. Mày đi ra xã

hội bao năm chỉ biết lừa gạt người ta, lừa gạt gia đình để

trả nợ cho, với tao thật may mắn khi bỏ được mày.

Mày đếm tiền mừng cưới của bố mẹ được 9 triệu 370

nghìn cũng cuỗm đi khiến bố mẹ già phải nai lưng trả nợ.

Yêu tao, tao đã bỏ qua hết cho cơ hội để làm lại mà không

muốn thì tự chuốc lấy thôi".

(Tổng hợp)

Thuy Tien Magazine Page 97

Chân dung "bóng hồng" trong đường dây đánh bạc nghìn tỷ đồng Trang Anh | 12/11/2018 13:10

Lưu Thị Hồng được xác định là người được chỉ đạo

ký nhiều hợp đồng cung cấp các dịch vụ liên quan

đến Rikvip/Tip.club với nhà mạng nhằm thu hút người

chơi để thu lời bất chính.

Thuy Tien Magazine Page 98

Sáng nay, 12/11, TAND tỉnh Phú Thọ đã đưa ra xét xử vụ

án đánh bạc nghìn tỷ đồng có liên quan đến nguyên Tổng

Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Phan Văn Vĩnh và nguyên

Cục trưởng Cục Cảnh sát Phòng chống tội phạm sử dụng

công nghệ cao Nguyễn Thanh Hóa cùng 90 đồng phạm.

Các bị cáo trong vụ án bị đưa ra xét xử về các tội danh

“Sử dụng mạng internet thực hiện hành vi chiếm đoạt tài

sản”; “Tổ chức đánh bạc”; “Đánh bạc”; “Mua bán trái phép

hóa đơn”; “Rửa tiền”; “Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong

khi thi hành công vụ”.

Trong số các bị cáo, có một "bóng hồng" xuất hiện tại tòa

với vai trò là người đứng ra ký hợp đồng để CNC hưởng

lợi từ 30-40% đó là bị cáo Lưu Thị Hồng, nguyên Tổng

giám đốc CNC.

Bị cáo Lưu Thị Hồng, sinh năm 1976 tại Thọ Xuân, Thanh

Hóa. Nữ bị cáo từng tốt nghiệp hệ Cử nhân chuyên ngành

báo chí. Trước khi bị bắt tạm giam vào ngày 30/8/2017,

Hồng là Tổng Giám đốc Công ty TNHH đầu tư phát triển

an ninh công nghệ cao (CNC).

Cho đến trước khi ra tòa, bóng hồng trong đường dây

đánh bạc nghìn tỷ đồng bị tạm giam tại Trại tạm giam

công an tỉnh Phú Thọ.

Thuy Tien Magazine Page 99

Lưu Thị Hồng từng là cổ đông góp vốn 1,52% vào Công ty

TNHH đầu tư phát triển an ninh công nghệ cao (CNC) do

Nguyễn Văn Dương sáng lập. Theo cơ quan chức năng

thì Hồng chỉ đứng tên góp vốn cho đủ thành viên theo quy

định của pháp luật, còn vốn góp thực tế hoàn toàn là của

Nguyễn Văn Dương.

Thông tin trên Lao Động còn cho biết, Lưu Thị Hồng vốn

là người đàn bà có nhan sắc, từng làm việc ở một đài

truyền hình lớn. Năm 2014, Lưu Thị Hồng, khi đó là Tổng

giám đốc CNC đã gây chú ý khi kiện Youtube vì xâm

phạm bản quyền chương trình Gặp nhau cuối năm và

Gala hài.

Tài liệu điều tra xác định, sau khi ông trùm Nguyễn Văn

Dương và Phan Sào Nam thống nhất hợp tác phát hành

phần mềm đánh bạc trực tuyến, Dương đã chỉ đạo Lưu

Thị Hồng ký hợp đồng với Công ty VTC Online về việc

cung cấp dịch vụ cho hệ thống Rikvip. Theo thỏa thuận

trong hợp đồng được nữ Tổng giám đốc ký với đối tác,

CNC hưởng lợi từ 30-40% tùy mức doanh thu nhiều hay

ít.

Thuy Tien Magazine Page 100

Bị cáo Lưu Thị Hồng thời điểm trước khi ra tòa (Ảnh:

CAND)

Quá trình vận hành game bài Rikvip (giai đoạn 2 là

Tip.club), Lưu Thị Hồng còn thực hiện chỉ đạo của Chủ

tịch CNC, ký nhiều hợp đồng cung cấp các dịch vụ liên

quan đến Rikvip/ Tip.club với nhà mạng nhằm thu hút

người chơi để thu lời bất chính.

Bản cáo trạng dài 235 trang của VKSND Phú Thọ, ông

Phan Văn Vĩnh và Nguyễn Thanh Hóa (cựu Cục trưởng

Thuy Tien Magazine Page 101

Cục Cảnh sát phòng chống tội phạm công nghệ cao -

C50, Bộ Công an) bị truy tố về tội "Lợi dụng chức vụ,

quyền hạn trong khi thi hành công vụ" theo khoản 2, điều

356 Bộ Luật Hình sự 2015, với khung hình phạt từ 5 đến

10 năm tù.

Theo hồ sơ vụ án, Nguyễn Văn Dương (Chủ tịch Công ty

TNHH Đầu tư phát triển an ninh công nghệ cao - CNC),

Phan Sào Nam (Chủ tịch VTC Online) và các đồng phạm

đã lợi dụng công nghệ cao để tổ chức đánh bạc qua

mạng.

Hành vi phạm tội này dựa vào sự trợ giúp của cựu tướng

Vĩnh và Hoá - những người có chức vụ quyền hạn trong

cơ quan nhà nước, được giao đấu tranh phòng chống tội

phạm công nghệ cao.

Sau 28 tháng vận hành, đường dây đã liên kết với nhiều

công ty cung cấp dịch vụ và xây dựng hệ thống gồm 25

đại lý cấp I và gần 6.000 đại lý cấp II, để cung cấp dịch vụ

chuyển đổi điểm ảo trong game ra tiền thật và ngược lại.

Họ bị cáo buộc lôi kéo gần 43.000 tài khoản đăng ký tham

gia đánh bạc trực tuyến, tổng thu lời bất chính hơn 9.850

tỷ đồng.

Thuy Tien Magazine Page 102

Đại úy Cảnh sát Giao thông bị cho xuất ngũ vì cầm cố thẻ đảng

Hình minh họa. Một cảnh sát mang súng đứng gác cạnh

bức chân dung cố Chủ tịch Hồ Chí Minh bên ngoài nơi

diễn ra đại hội đảng ở Hà Nội hôm 17/1/2011

AFP

Ông Nguyễn Thanh Liêm, Đại úy Cảnh sát Giao thông tỉnh

Tiền Giang vừa bị khai trừ Đảng và buộc xuất ngũ vì cầm

cố thẻ đảng viên để vay nợ hơn 3 tỷ đồng.

Báo mạng VTC loan tin này vào ngày 11 tháng 11, cho

biết thêm Công an tỉnh Tiền Giang quyết định khai trừ

đảng ông Nguyễn Thanh Liêm do vi phạm nghiêm trọng

điều lệ đảng viên. Đồng thời cho thu hồi toàn bộ quân

trang mà Đại Úy Liêm được cấp trước đó.

Tin cho biết, bà H.T.L.T., một trong những chủ nợ của ông

Nguyễn Thanh Liêm do không nhận được đúng hẹn số

tiền 90 triệu đồng mà bà cho mượn nên đã gửi đơn trình

bày vụ việc lên Phòng Cảnh sát Giao Thông tỉnh Tiền

Giang vào hồi tháng 8 vừa qua.

Thuy Tien Magazine Page 103

Đơn tố cáo ông Nguyễn Thanh Liêm, Đại úy Cảnh sát

Giao thông tỉnh Tiền Giang. baomoi.com

Trong đơn, bà T. cho biết là ông Nguyễn Thanh Liêm đã

đưa thẻ đảng viên để thế chấp khi mượn tiền. Nhưng sau

đó ông Liêm mược lại thẻ đảng viên với lý do nộp cho chỉ

huy và hứa đưa lại thẻ cho bà T. sau 10 ngày. Tuy nhiên

ông Liêm không thực hiện lời hứa này nên bà T. đã gửi

đơn tố cáo sự việc.

Sau khi nhận được đơn bà T., Phòng Cảnh sát Giao thông

đã điều tra và xác định Đại úy Nguyễn Thanh Liêm không

chỉ cầm cố thẻ đảng viên để mượn tiền với mỗi bà T. mà

còn với nhiều người khác. Tổng số tiền được nói là hơn 3

tỷ đồng, nhưng ông Liêm vẫn chưa hoàn trả cho bất kỳ ai.

Thuy Tien Magazine Page 104

Ăn đường nhiều khiến da lão hóa sớm

Có những đồ ăn nếu bạn ăn nhiều sẽ ảnh hưởng ngay

lập tức đến da như khiến da dễ lên mụn hơn, nhiều

nếp nhăn hơn, lão hóa nhanh hơn.

Đường góp phần gây ra lão hóa da

Theo một nghiên cứu của 2 chuyên gia dinh dưỡng là

Helen Bond và Facialist Nuz Shugga, thực phẩm có thể

góp phần vào quá trình lão hóa theo những cách khác

nhau.

Thuy Tien Magazine Page 105

Hai nhà nghiên cứu đã đưa ra hình ảnh của 100 người

đàn ông và phụ nữ và yêu cầu 190 người khác xếp hạng

tuổi của họ. Kết quả cho thấy những người được đánh giá

là trẻ hơn tuổi thật của họ năm năm đã tiêu thụ ít đường

hơn. Helen Bond và Facialist Nuz Shugga đã đặt ra giả

thuyết rằng có thể đường đã góp phần tiêu cực gây ra các

vấn đề lão hóa da.

Dựa vào giả thuyết trên, nhiều nghiên cứu về đường và

quá trình lão hóa da đã được tiến hành. Theo kết quả

nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí Age Journal

(Mỹ), lượng đường huyết trong cơ thể có ảnh hưởng rất

lớn đến làn da của bạn. Cụ thể, cứ tăng 1 millimole đường

trong mỗi một lít máu, có thể khiến khuôn mặt của bạn

trông già hơn.

Một số thực phẩm giúp ngăn ngừa nếp nhăn

Các loại quả mọng: Quả việt quất và quả mâm xôi là lựa

chọn hàng đầu. Chúng chứa flavonoid, polyphenol,

vitamin, chế phẩm sinh học và nhiều chất chống oxy hóa.

Chúng có tác dụng nhặt các gốc tự do – được ví là “rác”

trong cơ thể – để thải ra ngoài, và có thể thúc đẩy tái tạo

tế bào da tươi mới.

Trà xanh: Để giữ cho làn da của bạn trông như trẻ càng

lâu càng tốt, các tế bào của bạn cần phải tái sinh một

cách chính xác.

Thuy Tien Magazine Page 106

Trà xanh có nhiều chất chống oxy hóa, giúp tế bào phát

triển đúng cách và duy trì một chu kỳ sống lành mạnh.

Cá: Nếu da của bạn khô mạn tính, thêm các thực phẩm có

chứa chất béo lành mạnh trong chế độ ăn uống của bạn,

chúng sẽ giúp dưỡng ẩm cho làn da của bạn từ trong ra

ngoài. Cá hồi hoang dã là tốt cho làn da của bạn do có

nhiều acid béo omega 3. Cá giàu acid béo omega 3 khác

bao gồm cá mòi và cá thu Đại Tây Dương.

Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO) phụ nữ không nên ăn

quá 6 muỗng đường/ngày tương đương 25g (5g tương

đương với 1 muỗng cà phê) bao gồm tất cả đồ ăn và thức

uống trong ngày. Trong khi đó, một số thực phẩm chứa

lượng đường cao chiếm gần hết lượng đường định mức

trong ngày:

Một thanh sôcôla sữa = 5,75 muỗng cà phê đường.

Một lon nước ngọt = 6 muỗng cà phê đường.

Một lon nước tăng lực = 7,5 muỗng cà phê đường

Một chiếc bánh bông lan = 5,5 muỗng cà phê đường.

Một muỗng kem = 3 muỗng cà phê đường.

Theo Một thế giới

Thuy Tien Magazine Page 107

Phong trào Lao Động Việt góp sức xây dựng công đoàn độc lập thực sự của người lao động

Trần Quang Thành (Danlambao) - Anh Đoàn Huy

Chương, Phó Chủ tịch Phong trào Lao Động Việt trả lời

phỏng vấn của nhà báo Trần Quang Thành.

Thuy Tien Magazine Page 108

Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình

Dương (CPTPP) hay còn gọi là TPP11 đang được kỳ họp

thứ 6 Quốc hội CS khóa 14 thảo luận và biểu quyết thông

qua.

Trong hiệp định có điều khoản nói về thành lập nghiệp

đoàn tự do hay còn gọi là công đoàn độc lập để bảo vệ

quyền lợi của giới lao động.

Hình thức thành lập và nội dung hoạt động của loại hình

công đoàn này cũng đang được sự quan tâm của dư luận

xã hội.

Anh Đoàn Huy Chương, Phó Chủ tịch Phong trào Lao

Động Việt đã có cuộc trao đổi với nhà báo Trần Quang

Thành về chủ đề này

Nội dung như sau - Mời quí vị cùng nghe

YouTube PV anh Đoàn Huy Chương

https://youtu.be/JZGH8sUB1MA

Thuy Tien Magazine Page 109

Vì một nền độc lập thực sự của Việt Nam

Phạm Văn (Danlambao) - Điều tôi trăn trở thường xuyên

lâu nay là làm thế nào có một tiếng nói có thể góp phần

làm sáng tỏ thực sự các vấn đề về các cuộc chiến tranh,

về cái gọi là “cách mạng” và “nền độc lập” ở Việt Nam thời

hiện đại vốn được rất nhiều người quan tâm dưới những

cách nhìn, cách hiểu với những hình thức khác nhau,

thậm chí đối lập nhau quyết liệt. Tôi đã phác thảo ít nhiều

về ý tưởng, nội dung một bài nghiên cứu có tên là “Nhãn

quan lịch sử” trong đó từ “nhãn” được hiểu là căn bản,

trọng yếu, chứ không có nghĩa chỉ “con mắt” và dự định sẽ

công bố bài viết sau khi ở Việt Nam nền Tự do-Dân chủ

Thuy Tien Magazine Page 110

đã được thiết lập trước hết về chính trị. Tuy nhiên, ý định

này tỏ ra không thực tế, vì có những biến chuyển nhanh

chóng, mạnh mẽ về kinh tế, chính trị, xã hội trong nước và

trên thế giới trong thời gian từ tháng 6 đến nay, khiến cho

vấn đề nổi lên rất cần phải giải đáp lúc này là về nền độc

lập, nhất là việc dân tộc, đất nước Việt Nam đang đứng

trước khả năng, cơ hội có một không hai để có được một

nền độc lập thực sự. Vì thế, tôi kết hợp nội dung của bài

viết nói trên vào nội dung bài viết mới “Vì một nền độc lập

thực sự của Việt Nam”.

Cũng cần nói trước là những gì tôi trình bày ở đây nói

chung có thể đã được nói đến trong nhiều nghiên cứu, bài

viết của các tác giả khác. Vì vậy, điều tôi làm chủ yếu là

thể hiện lại sao cho chúng ít nhiều có tính bao quát, hệ

thống, đồng thời có thêm những ý kiến riêng, để người

đọc có thể dễ theo dõi. Vả lại, bài viết này cũng mang nội

dung và ý nghĩa tổng kết những ý kiến, nhận thức của tôi

đã được thể hiện trong các bài viết cho Dân Làm Báo từ

cuối tháng 6 đến nay.

Đọc thêm →

Labels: baimoi | 11/12/2018 1 Comment

Thuy Tien Magazine Page 111

Tâm sự: “ m ảnh kinh hoàng” của Việt Kiều Khi Về Nước Le Sen

Những dòng tâm sự ngắn của một nhà văn trẻ có

người bạn Việt kiều Mỹ mới về nước nói riêng và

Thuy Tien Magazine Page 112

những Việt kiều nói chung. Câu chuyện của anh nhận

được lượng lớn thích và chia sẻ từ cộng đồng mạng.

“Bạn mình ở nước ngoài về, nước ngoài ở đây là

nước Mỹ.

– Hẹn bạn bè cũ đi ăn, ăn xong cả đám hùn tiền trả luôn

phần của bạn, vì lâu lâu bạn mới về, mời bạn một bữa có

sao, chứ không phải cứ hễ Việt kiều thì phải mời Việt

Nam.

– Bạn tặng quà, mỗi đứa một cái chai nước rửa tay nhỏ, ít

tiền nhưng mà quý, ai cũng thích và hài lòng… chứ không

phải cứ hễ Việt Kiều thì phải tặng quà mắc tiền, cao cấp.

– Không có ai nhờ bạn xách tay cái gì về Việt Nam, tại vì

biết bạn cũng cầm nhiều đồ cho gia đình lắm, mà quá cân

thì bạn phải bỏ tiền túi ra trả, nên thôi, cần gì có thể đặt

ship hàng online, không được làm phiền bạn.

– Ngồi kể chuyện, có đứa kể hồi đó khó khăn ra sao, bạn

tiếc rằng lúc đó ở nước ngoài không giúp gì được, cả đám

xua tay, giúp gì mà giúp, đời ai nấy lo, người thân trong

gia đình cũng cần phải tự lập, chứ đâu phải cứ ở nước

ngoài nghe trong nước có chuyện là gởi tiền về giúp, coi

Thuy Tien Magazine Page 113

sao đặng. Mà cũng hổng được oán trách gì khi người ta

không giúp mình, vì lúc người ta đi, mình cũng có giúp

được gì đâu.

– Bạn ở Việt Nam được hai tuần, cứ rảnh thì đứa này rủ

bạn đi coi kịch, đứa kia rủ bạn đi coi phim nếu bạn có thời

gian, để bạn hiểu giờ nước mình ra sao, vui buồn thế nào.

Việt Kiều thì cũng là người, ở nước họ, kiếm tiền cũng

cực như ở Việt Nam, cũng có tiền nhà để đóng, có tiền xe

để lo… muốn mua cái vé bay về Việt Nam thăm người

thân đã là cả một vấn đề. Họ kiếm đồng tiền, nghe giá trị

có vẻ lớn, nhưng so với mức sống ở nước họ thì cũng chỉ

là vừa đủ, nên đừng áp lực bằng việc họ phải lo lắng cho

những người ở nước trong.

Nghe bạn kể, hồi Tết muốn về mà không dám, vì vé mắc

mà còn phải mua quà cho cả hai dòng họ… nên ở bên đó

mà nhớ nhà ghê lắm…

Nghe mà thương… ”

Bạn Jendan Nguyen bình luận sau khi đọc bài viết: ”

Người ở Việt Nam một số hay có cái tính tình rất lạ, Gặp

Việt kiều như tôi nói và kể sự thật về cuộc sống ở nước

ngoài phải làm việc vất vả và mang nợ thì họ không tin

Thuy Tien Magazine Page 114

còn nói tôi bệnh than. Ghé thăm bà con cho một người

$50 thì chê ít nhưng họ có nghĩ một nhà có đến 6, 7 người

không? Mà ghé thăm cả 10 hộ gia đình thì phải mất bao

nhiêu? Riết rồi thấy chán chẵn muốn về nữa… ”

Bạn Huỳnh Tấn Phát cũng chia sẻ: ” Bà chị họ anh ở

Canada mỗi lần về phải cho người này, người kia tiền. Khi

1, 200 đô, khi 50 đô. Và ai cũng nghĩ nó là đương nhiên.

Khi nghe chỉ về là tụ lại thăm và chờ tiền. Anh ko lấy gì

hết, thỉnh thoảng rủ bả đi ăn. Bả nói: Tụi bây ở VN mà

giàu thiệt. Một tháng dắt chị đi nhà hàng mấy lần. Ở bển,

đi làm cả năm mà hổng dám vô mấy nhà hàng để ăn vì

đắt lắm… Chợt nghĩ cảnh chi ấy cho tiền bà con ở VN mà

xót. ”

Xin tặng các bạn một bài thơ về Việt kiều:

Việt kiều không phải họ keo

Mà là họ thật sự nghèo ai ơi

Chỉ kiếm đủ tiền về chơi

Bởi họ không thể xài khơi đồng tiền

Về vui nhưng dạ rất phiền

Bởi qua một tháng tiền này tiền kia

Tiền điện tiền nước lia chia

Tiền con đi học tiền xe tiền đường

Thuy Tien Magazine Page 115

Có người sợ bị coi thường

Muốn cho tất cả người vương mắt nhìn

Họ khoe này nọ đẹp xinh

Khoe công việc tốt gia đình giàu sang

Mấy ai hay nổi bẻ bàng

Ở nơi đất khách chạy bàn quán ăn

Tối ngày làm việc lăn xăng

Chỉ mong mẹ đỡ nhọc nhằn sớm hôm

Việt kiều chỉ có tiếng thơm

Ai đâu biết được kiếm cơm xứ người

Cũng phải nuốt lệ gượng cười

Cũng phải làm mướn cho người ta thôi

Việt kiều trong đó có tôi

Muốn về quê lắm nhưng thôi không về

Không phải lạc lỏng cơn mê

Mà vì bèo qúa sợ chê Việt Kiều

Thuy Tien Magazine Page 116

Vai trò trí thức trong chế độ XHCN Việt Nam 09/11/2018

Thẻ Đảng viên Đảng Cộng Sản Việt Nam.

Tin tổng hợp giới truyền thống quốc tế và Việt Nam cho

hay Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng Cộng sản Việt

Nam vừa đề nghị kỷ luật Giáo sư Chu Hảo, nguyên Thứ

trưởng Bộ Khoa học-Công nghệ-Môi trường, vì cho rằng

ông “suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống”, “tự

diễn biến”, “tự chuyển hóa” khi xuất bản những cuốn sách

có nội dung trái với quan điểm, chủ trương, đường lối của

Đảng.

Ngay sau khi Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đề

nghị xem xét kỷ luật giáo sư Chu Hảo, Giám đốc kiêm

Tổng Biên tập NXB Tri Thức, vì những căn cứ trên, giới trí

Thuy Tien Magazine Page 117

thức phản ứng mạnh bằng cách tuyên bố công khai từ bỏ

đảng, thậm chí từ chức. Các trí thức trong số 13 người

vừa tuyên bố bỏ Đảng Cộng sản Việt Nam nói với VOA

rằng họ “quá bức xúc” vì Đảng “không còn phục vụ lợi

ích của nhân dân, dân tộc”, Đảng “đã chọn sai

đường”, và họ dự báo rằng con số thoái đảng “sẽ gia

tăng sau hiệu ứng Chu Hảo”.

Trước sự kiện trên, người viết tự hỏi “Vai trò của trí thức

trong chế độ Xã hội Chủ nghĩa tại Việt Nam” bao lâu

nay là gì vậy?

Để trả lời câu hỏi tự đặt ra này, chúng tôi lần lượt trình

bày: (1) Ý nghĩa từ ngữ trí thức và giai cấp trí thức, (2) vai

trò của trí thức trong chế độ xã hội chủ nghĩa Việt Nam,

(3) Nhận định về hiện tượng một số nhà trí thức đồng loạt

từ bỏ đảng CSVN.

I - Ý NGHĨA TỪ NGỮ TRÍ THỨC VÀ GIAI CẤP TRÍ

THỨC

Theo từ điển Hán-Việt của học giả Đào Duy Anh, trí

thức (Intellectual) là những người có “tri

thức” (Knowledge). Nghĩa là “những điều người ta vì kinh

nghiệm hoặc học tập mà biết, hay vì cảm xúc hoặc lý trí

mà biết”. Còn giai cấp trí thức (Intellectuals class) là

“những người trong xã hội thuộc về hạng có tri thức, đã

từng chịu giáo dục khá cao”. Nghĩa là những người mà xã

hội thường gọi là trí thức khoa bảng đỗ đạt các văn bằng

Thuy Tien Magazine Page 118

cao như cử nhân, tiến sĩ , luật sư, bác sỹ, kỹ sư… chẳng

hạn.

Trong xã hội dưới chế độ quân chủ chuyên chế Việt

Nam xưa, giai cấp trí thức là những người có học thi đỗ

đạt ra làm quan lớn nhỏ trong hệ thống công quyền quốc

gia và được sắp xếp thứ bậc là giai cấp đứng đầu trong

xã hội “Sĩ, nông, công, thương, binh”. Không biết có

phải vì thế trong dân gian với có câu phiếm “Nhất sĩ, nhì

nông, hết gạo chậy rông thì nhất nông, nhì sĩ” chăng?

Trong xã hội ngày nay dưới các chế độ dân chủ pháp

trị thì các nhà trí thức không nhất thiết tham gia vào

guồng máy công quyền mà có tự do chọn lựa ngành nghề

trong xã hội thích hợp theo khả năng văn bằng.Nhưng

trong xã hội dưới chế độ xã hội chủ nghĩa nói chung, Việt

Nam nói riêng, thì vai trò của trí thức có khác.

II - VAI TRÒ CỦA TRÍ THỨC TRONG CHẾ ĐỘ XÃ HỘI

CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trong chế đô độc tài toàn trị xã hội chủ nghĩa Việt

Nam, giai cấp trí thức được giáo dục đào tạo theo qui

hoạch, để phục vụ cho các chủ trương chính sách cai trị vì

lợi ích của đảng cầm quyền duy nhất là đảng CSVN.

Nghĩa là tạo ra các trí thức “vừa hồng, vừa chuyên”, là

vừa thấm nhuần chủ nghĩa cộng sản (hồng) và kiến thức

chuyên môn theo ngành học (chuyên). Nhưng khác với

chế độ quân chủ chuyên chế xưa, “chế độ chuyên chính

Thuy Tien Magazine Page 119

vô sản” xã hội chủ nghĩa lại sắp xếp giai cấp trí thức đứng

đầu các giai cấp cần phải cải tạo hay tiêu diệt nếu không

thể cải tạo hay thuần hóa thành công cụ của “Đảng và

chế độ CS” được. Công cuộc cải tạo hay thuần hóa

thường được thực hiện triệt để trước và một thời gian

nhất định sau khi “cướp được chính quyền, xây dựng

chủ nghĩa xã hội” theo phương trâm “Trí, phú, địa, hào,

đào tận gốc, trốc tận ngọn”. Vì sao?

Vì trên bình diện lý luận Marxist-Leninist, muốn xây

dựng chủ nghĩa xã hội phải có những con người xã

hội chủ nghĩa. Vì vậy sau khi cướp được chính quyền

cần cải tạo toàn diễn xã hội cũ, trong đó có con người cũ

mà giai cấp trí thức cũ (tiểu tư sản) là ưu tiên cải tạo hay

thuần hóa hàng đầu. Vì trong các giai cấp cũ, trí thức là

loại cứng đầu, do có trình độ hiểu biết, sống có lý trí nên

chủ nghĩa cộng sản khó mê hoặc hơn những giai cấp

khác, như giai cấp địa chủ (The landlord class), giai cấp

nông dân (The peasant class), giai cấp tư sản (The

capitalist class); và ngay cả giai cấp công nhân (The

working class) mang danh “giai cấp vô sản” (The

proletarian class). Trong cuộc đấu tranh giai cấp, công

nhân hay giai cấp vô sản được chủ nghĩa cộng sản coi là

lực lượng nòng cốt, tiên phong thực hiện “cuộc cách

mạng vô sản” triệt để (vì không có tư sản ngoài bàn sức

lao động cho tư bản, “nếu có mất thì chỉ mất cái xiềng

xích, mà được toàn thề giới”…), để xây dựng “một xã hội

Thuy Tien Magazine Page 120

không còn cảnh người bóc lột người” (xã hội chủ

nghĩa). Giai cấp công nhân, dưới sự lãnh đạo của đảng

cộng sản,cướp chính quyền, xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Vẫn theo lý luận Marx-Lenine, đảng cộng sản là “Đội tiên

phong của giai cấp vô sản, là thành phần tiên tiến và ưu tú

của giai cấp công nhân” v.v... Thế nhưng thực tế, giai cấp

công nhân Việt Nam nói riêng, các nước có chung hiểm

họa cộng sản nói chung đều thấy rõ “giai cấp vô sản” hay

“giai cấp công nhân” cũng như nông dân và lao động

nghèo đã chỉ là giai cấp lót đường cho đảng cộng sản

thực hiện tham vọng độc quyền thống trị, độc quyền áp

bức, bóc lột. Vì đảng CSVN khi chưa cướp được chính

quyền “những giai cấp thấp cổ bé miệng” này đã phải hy

sinh nhiều nhất kể cả sinh mạng. Nhưng sau khi nắm

quyền thống trị rồi, các giai cấp được “uống nước đường”,

cho đi “tàu bay giấy” này lại là giai cấp đã bị áp bức, bóc

lột nhất bởi một tập đoàn thống trí mới, để phục vụ cho

quyền và lợi ích trên hết và trước hết của một giai cấp

mới: giai cấp cán bộ đảng viên cộng sản có chức, có

quyền,lắm bạc nhiều tiền, sống vinh thân, phì gia một

cách “vô tư”…gây phẫn nộ toàn xã hội, nhưng nếu giám

phản kháng sẽ bị các lực lượng “chuyên chính vô

sản”(!) đàn áp thẳng tay, không thương tiếc.

Đó chính là thực tế Việt Nam sau khi đảng CSVN cưỡng

chiếm được Miền Nam bằng bạo lực quân sự vào ngày

Thuy Tien Magazine Page 121

30-4-1975, cộng sản hóa Miền Nam, đưa cả nước tiến lên

chủ nghĩa xã hội.

Thật vậy, vận dụng lý luận của chủ nghĩa cộng sản Marx-

Leninne, để tiến hành công cuộc “đi lên chủ nghĩa xã

hội” tại Việt Nam, Nghị quyết của Đại hội IV năm 1976

của Cộng đảng Việt Nam đã đưa ra “Đường lối chung

của cách mạng xã hội chủ nghĩa và xây dựng chủ

nghĩa xã hội trong cả nước” như một định thức chỉ đạo

là “Nắm vững chuyên chính vô sản, phát huy quyền làm

chủ tập thể của nhân dân lao động, tiến hành đồng thời ba

cuộc cách mạng: Cách mạng quan hệ sản xuất, cách

mạng khoa học kỹ thuật, cách mạng tư tưởng và văn hóa,

trong đó cách mạng khoa học kỹ thuật là then chốt…”.

Để thực hiện dịnh thức trên, đảng và nhà cầm quyền

CSVN đã tiến hành các cuộc cải tạo các mặt như thế nào

nhân dân trong nước, nhất là nhân dân Miền Nam từng

sống dưới chế độ dân chủ pháp trị Việt Nam Cộng Hòa

(1954-1975) đều đã biết.Riêng các trí thức cả hai miền

Bắc Nam sau ngày thống nhất, hiển nhiên không cần nói

ra thì ai cũng đã biết chính sách cải tạo giới trí thức như

thế nào. Riêng người viết cũng đã từng được học tập cải

tạo tư tưởng qua các lớp họp tập chính trị ngắn ngày

dành cho giới trí thức và còn được học toàn thời gian dài

ngày về chủ nghĩa cộng sản Marx-Lenine. Nhưng kết quả

thực tế đã không cải tạo được người viết để có cơ hội tiến

Thuy Tien Magazine Page 122

thân trong chế độ mới(1). Trái lại người viết đã chấp nhận

là kẻ “Phản động” chống lại đảng và chế độ để vào tù (2).

III - NHẬN ĐỊNH

Trước hiện tượng một số nhà trí thức đồng loạt từ bỏ

đảng sau khi Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng Cộng sản

Việt Nam vừa đề nghị kỷ luật Giáo sư Chu Hảo,một công

thần của chế độ, một trí thức lớn xã hội chủ nghĩa từng

lập nhiều công trạng với đảng và nhà cầm quyền CSVN,

chúng tôi có vài nhận định sau đây:

1 - Trong chế độ xã hội chủ nghĩa tại Việt Nam bao lâu

nay giới trí thức chỉ là những “công cụ tri thức” của đảng

Cộng sản Việt Nam, là “chất xám” sau khi được “cải

tạo” thành chất “vừa hồng, vừa chuyên”, để sử dụng

vào “công tác tư tưởng” trên mọi lãnh vực đời sống xã

hội.

2 - Giáo sư Chu Hảo bị Đảng kỷ luật đưa đến phản

ứng của 13 nhà trí thức lớn cùng tuyên bố ra khỏi đảng,

đều là những nhà trí thức xã hội chủ nghĩa “vừa hồng

vừa chuyên”, khác với số đông các nhà trí thức khác tại

Việt Nam “không vào đảng CS” vì có “chuyên” mà

“không hồng”. Vì ở cái tuổi giáo sư Hảo sinh năm 1940

cũng như các vị trí thức cùng trang lứa, sống trong chế độ

xã hội chủ nghĩa Miền Bắc sau 1954, đều được giáo dục

đào tạo theo khuôn mẫu để thành “trí thức xã hội chủ

nghĩa” (vừa hồng vừa chuyên) nên được kết nạp vào

Thuy Tien Magazine Page 123

đảng Cộng sản Việt Nam, là bước vào hàng ngũ giai cấp

công nhân để làm cách mạng xây dựng chủ nghĩ xã

hội.Trong suốt thời gian dài giáo sư Chu Hảo đã từng kinh

qua các chức vụ lãnh đạo cao cấp trong bộ mày đảng và

nhà nước XHCN. Thế nhưng trong những năm cuối đời,

Ông lại như “phản tỉnh” có những hoạt động tri thức đi

ngược lại với quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng,

trái với giáo điều chủ nghĩa xã hội mà đảng đã và đang

tiếp tục theo đuổi (Dù chủ nghĩa xã hội đã ở Giờ Thứ 25,

mà chính Tổng Bí Thư kiêm Chủ tịch nước Nguyễn Phú

Tọng từng tỏ ra hoài nghi không biết đến cuối Thế Kỷ

này Việt Nam đã có xã hội chủ nghỉa hay chưa). Chẳng

hạn, với cương vị là Giám đốc-Tổng biên tập nhà xuất bản

Tri Thức, Ông đã cho phát hành những cuốn sách của các

nhà tư tưởng dân chủ Phương Tây, bị xem là “trái quan

điểm” của Đảng là những sách về triết học, chính trị-kinh

tế học như “Bàn về tự do” của John Stuart Mill, “Khảo

Luận Thứ Hai Về Chính Quyền” của John Locke,“Nền Dân

Trị Mỹ” của Alexis De Tocqueville…Những cuốn sách này

vẫn được giới trí thức Việt Nam xem là “tinh hoa” tri thức

mà NXB Tri Thức cố gắng mang đến cho người dân Việt

Nam.

Tất nhiên, ông bị “Đảng ta” kỷ luật là vì “những bài viết,

phát ngôn có nội dung trái với Cương lĩnh chính trị,

Điều lệ Đảng, nghị quyết, chỉ thị, quy định của

Đảng…”. thì đúng rồi còn gì? Sau đó ông tuyên bố ra khỏi

Thuy Tien Magazine Page 124

đảng, có lẽ như “giọt nước cuối cùng làm tràn ly” tư tưởng

phản tỉnh hình thành từ lâu trong đầu ông chăng?

3 - Qua phát biểu với VOA của một số trong 13 vị trí

thức vừa tuyên bố bỏ Đảng Cộng sản Việt Nam, rằng

họ “quá bức xúc” vì Đảng “không còn phục vụ lợi ích

của nhân dân, dân tộc”, Đảng “đã chọn sai đường”, và

họ dự báo rằng “con số thoái đảng sẽ gia tăng sau hiệu

ứng Chu Hảo”. Nhưng chúng tôi và có lẽ nhiều người

Việt Nam không cộng sản khác, thì nghĩ rằng, đảng CS V

N chưa bao giờ “phục vụ lợi ích của nhân dân, dân tộc”

mà chỉ phục vụ lợi ích của đảng CSVN (cụ thể là các cán

bộ đảng viên CS nắm quyền) và quốc tế cộng sản (cụ thể

là các đế quốc CS Nga-Tàu), phản dân tộc. Và vì vậy

“Đảng ta’ đã “chọn đúng đường” chứ không “chọn sai

đường” đâu.

Chúng tôi nghĩ rằng, những phát biểu này chỉ là

cách “nói lái hay nói lách” theo cách nói của Tổng Bí

thư đảng cộng sản Nam Tư Minovan Djilas trước đây sau

khi phản tỉnh muộn màng, rằng “20 tuổi mà không theo

cộng sản là không có trái tim, 40 tuổi mới rời bỏ cộng

sản là không có cái đầu”.Trên diễn đàn này chúng tôi đã

có bài phản biện, rằng “ 20 tuổi mà đi theo cộng sản là

không có cái đầu, 40 tuổi mới rời bỏ cộng sản là

Thuy Tien Magazine Page 125

không có trái tim”. Vì chúng tôi cho rằng 20 tuổi là tuổi

bắt đầu trưởng thành có đủ đầu óc, trí khôn để tránh được

tính mê hoặc, không tưởng của chủ nghĩa cộng sản.Sau

đó, nếu đã lỡ theo cộng sản “vì không có cái đầu” thì sau

một thời gian ngắn theo đảng CS, qua các hành động giã

man tàn ác thực tiễn của CS thì phải “phản tỉnh” để từ bỏ

CS càng sớm càng tốt chứ? Chẳng qua, cách nói của

Tổng Bí thư đảng CS Nam Tư, chỉ là sự ngụy biện cho

việc tin theo đảng cộng sản trong quá khứ là một sai

lầm chính đáng, không thể tránh được của tuổi trẻ

trước tính mê hoặc của chủ nghĩa cộng sản (Một xã

hội không còn cảnh người áp bức bóc lột người,công

bằng, làm theo năng lực, hưởng theo sức lao động bỏ ra

(xã hội XHCN) tiến tới xã hội cộng sản viên mãn, không

còn giai cấp,không còn nhà nước,các quan hệ xã hội vận

hành tự động, tự giác,tài hóa dư thừa, làm theo năng lực,

hưởng theo nhu cầuị, không còn biên giới quốc gia, tiến

tới thế giới đại đồng, con người được sống ấm ho tự do,

hạnh phúc tuyệt vời như Thiên đường của Thiên Chúa

giáo hay Niết Bàn của Phật giáo…) !?!.

IV - KẾT LUẬN

Sự khi bị đề nghị thi hành kỷ luật vì vi phạm nghiêm trọng

Điều lệ Đảng, giáo sư Chu Hảo đã tự ý rút ra khỏi đảng

CSVN, kéo theo nhiều nhà trí thức lớn, có thể coi là một

Thuy Tien Magazine Page 126

hiện tượng “phản tỉnh tập thể” chưa từng có trong hàng

ngũ trí thức xã hội chủ nghĩa tại Việt Nam.

Mặc dầu đa số các nhà trí thức lớn này đã phản tỉnh khi

đã về hưu, sau một thời gian dài cung hiến chất sám “vừa

hồng, vừa chuyên” cho đảng cộng sản Việt Nam xây

vinh quang. Thế nhưng hành động rời bỏ đảng tập thể này

vẫn là điều được nhiều người trân quý vì đã góp phần vào

sự gia tốc tiến trình dân chủ hóa Viêt Nam. Vì các đảng

viên trí thức chính là bộ não của đảng CSVN. Một khi bộ

não teo dần, đảng CS V N ngày một suy kiệt, sự tiêu vong

của chế độ độc tài toàn trị cộng sản tại Việt Nam sẽ là một

tất yếu, vấn đề chỉ còn là thời gian sớm hay muộn mà thôi.

Vì vậy, đa số quốc dân Việt Nam trong cũng như ngoài

nước ước mong các nhà trí thức đảng viên CS nói riêng,

các đảng viên cộng sản nói chung, hãy có hành động thức

thời để cứu dân cứu nước thoát họa cộng sản vong nô,

phản dân tộc, đã áp đặt nhiều năm qua, để lại nhiều hậu

quả nghiêm trọng, toàn diện và di hại lâu dài cho Đất

nước và Dân tộc. Trông đợi ước mong của toàn dân Việt

sớm trở thành sự thật.

Thiện Ý

Houston, 2-11-2018

Thuy Tien Magazine Page 127

Ghi chú:

(1). Trong bài viết trước đây trên diễn đàn này “Vì sao tôi

từ chối vào đảng Cộng sản Việt Nam”, người viết đã nói rõ

lý do.Việc được nhà trường gửi cho đi học các lớp bồi

dưỡng chính trị ngắn ngày hay học về chủ nghĩa cộng sản

Marxist-Leninnist dài ngày, có lẽ là do chi bộ đảng nhà

trường có ý định kết nạp người viết vào đảng. Vì khi đưa

đề nghị kết nạp vào đảng ( tháng 1-1978) Thiếu úy công

an khu vực trường học tên S. (là Trung tá Trưởng công an

một quận nội thành vào năm 1992 khi gia đình tôi rời Việt

Nam) đã nói tôi được quan tâm bồi dưỡng là vì “đồng chí

có lý lịch tốt, (thuộc thành phần lao động nghèo, có cha đi

kháng chiến chống Pháp ); có năng lực, nhiệt tình và ảnh

hưởng quần chúng…”.

(2) Thế những tôi đã từ chối khéo. Vì lúc đó đang tham gia

Mặt Trận Nhân Quyền Việt Nam, một tổ chức bị coi là

“phản động” vì chống lại đảng và chế độ độc tài CS. Đúng

là tôi đã “ không uống rượu mời, mà uống rượu phạt” như

lời cán bộ T.A.N Đội Trưởng Đội chấp pháp (điều tra, xét

hỏi) vụ án có lần nói với tôi sau khi bị bắt cầm tù. Nhưng

tôi không chút hối tiếc nào, mà tự hào vì đã chọn lựa đúng

theo những gì mình cho là đúng, là chân lý, lẽ phải.

Thuy Tien Magazine Page 128

Vừa ăn vừa uống nước lợi đủ đường Mai Anh

Nước rất cần thiết cho hoạt động sống của cơ thể.

Tuy nhiên, có nên uống nước trong khi ăn hay không

là câu hỏi nhiều người thắc mắc.

Điều gì sẽ xảy ra khi nước và thức ăn cùng vào dạ

dày?

Theo Bright Side, quá trình tiêu hóa bắt đầu khi chúng ta

nghĩ về thức ăn, nước bọt sẽ tiết ra trong miệng. Khi nhai,

thức ăn sẽ hòa quyện với các enzym tiêu hóa có trong

Thuy Tien Magazine Page 129

nước bọt. Thức ăn mềm đi vào dạ dày và tiếp tục được

tiêu hóa bởi dịch vị. Trung bình, dạ dày cần 4 tiếng để để

tiêu hóa thức ăn.

Nước không ở

lại dạ dày lâu. Cứ 10 phút, dạ dày “tiêu hóa” khoảng

300ml nước. Vì vậy, nếu bạn uống trong khi ăn, nước sẽ

làm ướt thức ăn và rời khỏi dạ dày nhanh chóng.

Nước làm giảm độ axit của dịch vị?

Nếu thức ăn khó tiêu, dạ dày sẽ tạo ra nhiều enzyme,

tăng độ axit của dịch vị để tiêu hóa. Trên thực tế, trong

thức ăn cũng rất nhiều nước, chẳng hạn 1 quả cam có tới

86% là nước.

Do đó, nước không ảnh hưởng tới độ axit trong dạ dày.

Các nghiên cứu đã chỉ ra, một số loại thực phẩm có thể

làm giảm độ axit của dạ dày, nhưng nó cũng sẽ phục hồi

rất nhanh.

Thuy Tien Magazine Page 130

Nước không ảnh hưởng đến tốc độ tiêu hóa

Nước sẽ đẩy thức ăn rắn xuống ruột khi nó chưa được

tiêu hóa hoàn toàn. Các nhà khoa học cho biết, chất lỏng

được đào thải nhanh hơn thực phẩm rắn nhưng không

làm ảnh hưởng tới tốc độ tiêu hóa.

(Ảnh: Bright Side)

Nên uống nước trong khi ăn

Sẽ vô hại nếu bạn uống nước trong khi ăn. Hơn nữa,

Thuy Tien Magazine Page 131

nước còn làm mềm thức ăn rắn. Tuy nhiên, đừng uống

trước khi ăn vì nước bọt có chứa các enzym cần thiết để

tiêu hóa thức ăn. Dùng trà trong bữa ăn cũng không ảnh

hưởng đến độ axit trong dạ dày.

Ảnh minh họa.

Nhiệt độ của nước cũng không ảnh hưởng tới tốc độ tiêu

hóa hay hấp thu dinh dưỡng. Dạ dày có thể làm nóng hay

nguội thức ăn về nhiệt độ cần thiết, phù hợp cho việc tiêu

hóa. Các chuyên gia khuyến cáo, tốt nhất bạn nên uống

nước ấm khi ăn.

H.H

Thuy Tien Magazine Page 132

Nhà cầm quyền sẽ di dời 20,000 nhà bên các bờ kênh nước đen

Ảnh: SCMP

Nhiều người dân Sài Gòn lẽ ra phải vui mừng vì chấm dứt

cảnh sống bên những dòng kênh nước đen ngập rác,

nhưng họ đang than phiền vì giá đền bù rẻ mạt và diện

tích đất tái định cư không bằng căn nhà ổ chuột xưa kia.

Thuy Tien Magazine Page 133

Nhật báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng vào hôm Thứ Sáu

(9 tháng 11) có bài phóng sự về hoàn cảnh của một số

trong khoảng 20,000 gia đình sắp sửa phải di dời khỏi

những dòng kênh nước đen. Tờ báo mô tả những ngôi

nhà cao thấp khác nhau, ghép bằng những mảnh vụn gỗ,

kim loại hay nhựa. Một số xiêu vẹo một cách nguy hiểm

trên mặt nước kênh ô nhiễm.

Những ngôi nhà này sẽ bị phá dỡ theo kế hoạch được

nhà cầm quyền hứa hẹn từ lâu để tái phát triển các dòng

kênh nước đen, nơi hàng ngàn người cư ngụ bất hợp

pháp từ khoảng 30 năm nay. Nhà cầm quyền thành phố

có một dự án khổng lồ nhằm thay thế một số bờ kênh ô

nhiễm bằng những lối đi bộ ven sông kiểu Paris, những

con đường có rào chắn, những cửa hàng và tòa nhà hiện

đại.

Khoảng 36,000 gia đình dọc theo các dòng kênh nước

đen đã bị giải tỏa. Các cư dân bị di dời tới ngoại ô hoặc

nhận những khoản tiền đền bù thấp hơn giá thị trường.

Việc di dời cũng không dễ dàng.

Tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng dẫn lời một người đàn

ông bị buộc phải tái định cư cách đây ba năm. Ngôi nhà

mới của ông có nền gạch và tường vôi, nhưng chỉ rộng

bằng nửa ngôi nhà cũ xập xệ bên dòng Kênh Nước Lên

cách xa nơi ở mới tới 20km.

Thuy Tien Magazine Page 134

Ủy ban Bảo vệ Nhà Báo sẽ vinh danh Blogger Mẹ Nấm

Ảnh: CPJ

Vào ngày 20 tháng 11 này, Ủy ban Bảo vệ Nhà Báo (CPJ)

sẽ vinh danh bốn nhà báo xuất chúng vì lòng can đảm của

họ tại buổi lễ trao giải Tự Do Báo Chí 2018 tại thành phố

New York. Trong số bốn nhà báo này có bà Nguyễn Ngọc

Như Quỳnh, tức Blogger Mẹ Nấm, người vừa được phóng

thích khỏi nhà tù ở Việt Nam hồi đầu tháng này và được

Thuy Tien Magazine Page 135

cho đoàn tụ với gia đình, nhưng buộc phải đi lưu vong ở

Hoa Kỳ.

Theo thông báo của CPJ đăng trên mạng hôm 6 tháng 11,

ba nhà báo khác cũng đều đã đối diện với những mối đe

dọa trầm trọng vì công việc của mình. Bà Amal Khalifa

Idris Habbani, một nhà báo tự do người Sudan, đã bị bắt

giữ vì những tường thuật chỉ trích chính quyền. Phóng

viên truyền hình Ukraine Anastasiya Stanko đã từng bị bắt

làm con tin. Và chính phủ Venezuela đã yêu cầu được

biết các nguồn tin của phóng viên điều tra Luz Mely

Reyes, người sau này thành lập báo mạng tin tức Efecto

Cocuyo.

CPJ cũng sẽ trao giải Tự Do Báo Chí Gwen Ifill cho chủ

bút Maria Ressa của báo mạng Rappler. Với 30 năm kinh

nghiệm trong nghề báo ở Châu Á, bà Ressa đã bị đe dọa

và trang mạng của bà bị tấn công vì đưa tin về Tổng thống

Philippines Rodrigo Duterte.

Buổi dạ tiệc trao giải sẽ cho báo chí vào cửa. Để nhận

được thẻ truyền thông, xin nộp đơn trước từ nay tới trưa

Thứ Sáu (16 tháng 11). Các nhà báo cần lên lịch trước với

CPJ, nếu muốn chụp ảnh hoặc thực hiện các cuộc phỏng

vấn.

Thuy Tien Magazine Page 136

Dịch Ebola đang bùng phát tại Congo

Ảnh: Reuters

Congo – Bộ Y tế quốc gia Congo cho biết, dịch Eloba

bùng phát tại phía đông lãnh thổ nước này là trận dịch tồi

Thuy Tien Magazine Page 137

tệ nhất trong lịch sử. Hiện tại, có hơn 300 ca mắc bệnh và

hơn 200 người tử vong vì dịch bệnh này.

Ebola là một loại sốt xuất huyết gây ra bởi một loại virus

có thể dẫn tới tử vong. Đây là một căn bệnh đặc trưng của

khu vực này. Hồi năm 1976, các nhà khoa học lần đầu

tiên phát hiện ra loại virus chết người này, tại khu vực

sông Ebola. Từ đó đến nay, đây là đợt bùng phát bệnh lần

thứ 10 của Congo, và là đợt dịch nghiêm trọng đứng thứ

ba trong lịch sử châu Phi.

Theo Bộ Y tế nước này, từ ngày 8/8, hơn 28,000 người

trong khu vực dịch bệnh đã được tiêm phòng. Đợt bùng

phát dịch lần này tập trung chủ yếu tại khu vực tỉnh North

Kivu. Người dân tại tỉnh Ituri cũng bị nhiễm bệnh. North

Kivu và Ituri là hai trong số các tỉnh đông dân nhất tại

Cộng hòa Dân chủ Congo. Tình hình an ninh bất ổn tại

khu vực này dẫn đến thông tin sai lệch và sự nghi ngờ

trong cộng đồng. Bên cạnh đó, người dân cũng không

quan tâm đến việc chăm sóc sức khỏe, tiêm chủng, chẩn

đoán bệnh và chôn cất người tử vong do bệnh đúng cách.

Mặc dù dịch bệnh vẫn đang rất nguy hiểm và diễn biến

phức tạp, nhưng ít ra các biện pháp mới đang đem lại

những kết quả khả quan. Congo đã ngăn chặn được dịch

bệnh lây lan sang các nước lân cận. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 138

Tổng thống Trump đọc diễn văn tưởng nhớ binh sĩ Hoa Kỳ hy sinh trong Thế Chiến thứ nhất

Ảnh:

Reuters

Paris, Pháp – Hôm Chủ Nhật (11 tháng 11), Tổng thống

Donald Trump đã có bài phát biều tri ân Hoa Kỳ và những

người lính hy sinh trong cuộc chiến tại nghĩa trang Hoa Kỳ

Suresnes. Tổng thống cho rằng Hoa Kỳ cần phải có nhiệm

vụ bảo tồn nền văn minh mà những người lính đã dành cả

tính mạng để bảo vệ từ 100 năm trước.

Tổng thống Trump đọc bài diễn văn kỷ niệm Lễ Chiến sĩ

Trận vong sau khi bị chỉ trích vì không viếng thăm nghĩa

trang Hoa Kỳ Aisne-Marne tại Belleau Wood hôm Thứ

Thuy Tien Magazine Page 139

Bảy, với lý do vì thời tiết xấu nên trực thăng của tổng

thống không thể cất cánh khởi hành. Sau khi đọc bài diễn

văn, Tổng thống Trump sẽ kết thúc chuyến thăm Pháp và

trở về Hoa Kỳ.

Trước đó cũng vào hôm Chủ Nhật, Tổng thống Trump và

các nhà lãnh đạo khác đã tham dự lễ kỷ niệm dưới cơn

mưa trước mộ Liệt sĩ Vô danh ở Khải Hoàn Môn. Đúng

11h ngày 11/11, một phi đội đã bay qua Khải Hoàn Môn,

và các quốc gia ở mặt trận phía Tây của Thế Chiến thứ

nhất cũng gióng lên hồi chuông tưởng niệm thời khắc

chiến tranh kết thúc.

Tuy nhiên, Tổng thống Trump lại tiếp tục gây chú ý tại

buổi lễ. Bởi Tổng thống và phu nhân Melania đã không

tập trung tại Cung điện Elysee để đi cùng các nhà lãnh

đạo và còn đến muộn vài phút, vào lúc tiếng chuông kết

thúc, đồng nghĩa với việc bỏ lỡ thời khắc kỷ niệm ngày

đình chiến.

Tại buổi lễ, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng đã

đọc bài diễn văn và nói về làn sóng chủ nghĩa dân túy

đang gia tăng ở Hoa Kỳ và châu Âu, đồng thời khuyến cáo

về sự nguy hiểm của chủ nghĩa dân tộc, xem đây là nguồn

cơn khơi mào Thế Chiến thứ nhất khiến hàng triệu người

thiệt mạng. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 140

Dạ tiệc văn nghệ gây quỹ ‘Người Vẫn Cứu Người’ tại Pennsylvania và Ohio

Ảnh: Trẻ Online

Thuy Tien Magazine Page 141

Để tiếp tay cho tổ chức VOICE trong chiến dịch mang tên

“Người Vẫn Cứu Người” nhằm bảo lãnh cho đồng bào tị

nạn Việt Nam đang sống lẩn trốn và thiếu thốn mọi mặt ở

Thái Lan, các hội đoàn và nhóm nghệ sĩ sẽ tiếp tục tổ

chức một số buổi dạ tiệc và văn nghệ nhân dịp Giáng Sinh

2018.

Tại tiểu bang Pennsylvania, một buổi dạ tiệc văn nghệ gây

quỹ ủng hộ VOICE sẽ được tổ chức tại nhà hàng Golden

City, số 118 đường Bethlehem Pike, thành phố Colmar,

bắt đầu từ lúc 7 giờ tối Thứ Bảy ngày 15 tháng 12. Thành

phần nghệ sĩ tham dự gồm có MC Nam Lộc, ca sĩ Hồ

Hoàng Yến và ban nhạc The Jimmy Brothers. Giá vé ủng

hộ đồng hạng là 65 Mỹ kim một người, bao gồm ẩm thực

và văn nghệ. Xin liên lạc với: Nguyên Lương ở số điện

thoại 215-643-0591, hoặc Nguyễn Trang 267-767-3148.

Trong khi đó, tại tiểu bang Ohio, Cộng Đoàn Thánh Tâm

sẽ tổ chức một đêm nhạc mang chủ đề “Thương về đồng

bào tị nạn đang khốn khổ tại Thái Lan.” Đêm nhạc vào

cửa miễn phí bắt đầu từ 7 giờ tối Thứ Bảy ngày 22 tháng

Thuy Tien Magazine Page 142

12, tại The Greek Orthodox Hall, số 500 đường Belmonte

Park North, thành phố Dayton. Thành phần nghệ sĩ tham

dự gồm ca sĩ Nguyên Khang, Việt Khang, MC Nam Lộc,

Hồng Diễm, với sự cộng tác của ban nhạc Quê Hương với

ca sĩ Kim Anh và Kim Mai.

Nhạc sĩ Nam Lộc cho biết liên tục từ hơn một tháng nay,

ông đã nhận được rất nhiều lời cầu cứu từ đồng bào tị

nạn Việt Nam đang sống lẩn trốn ở Thái Lan, về tình trạng

bị các nhân viên công lực địa phương lùng bắt. Hiện nay

cơ may duy nhất cho họ để khỏi bị trục xuất về Việt Nam

là chương trình bảo lãnh tư nhân của chính phủ Canada.

Qua đó, để bảo lãnh cho 50 đồng bào tị nạn, cộng đồng

người Việt tại Canada cần tìm cho đủ 250 người ký giấy

bảo trợ, cộng thêm tiền ký quỹ và chi phí làm thủ tục

khoảng 13,000 Mỹ kim cho mỗi người. Đây là nỗ lực to

lớn mà không tổ chức thiện nguyện nào có thể gánh vác

một mình.

Thuy Tien Magazine Page 143

Tìm kiếm thi thể nạn nhân của 3 vụ cháy rừng tại tiểu bang California

California – Vào ngày Chủ Nhật (11 tháng 11), gió mạnh

được dự đoán sẽ đi qua tiểu bang California, làm ba đám

cháy rừng lớn càng thêm nghiêm trọng. Ba ngọn lửa nói

trên đã phá hủy nhiều nơi tại tiểu bang California trong

nhiều ngày qua.

Đám cháy Camp Fire tại miền Bắc California đang nhanh

chóng trở thành đám cháy nguy hiểm nhất trong lịch sử

toàn tiểu bang, trong khi đó hai đám cháy Woolsey và Hill

Fire ở miền Nam California đã buộc hàng ngàn cư dân tìm

nơi trú ẩn.

Thuy Tien Magazine Page 144

Hiện nay, các đội cấp cứu đang lục soát những tàn tích

sau vụ cháy để đánh giá thiệt hại và tìm những di cốt của

những nạn nhân. Hầu hết các thi thể đã được tìm thấy ở

trong hoặc gần thị trấn Paradise, nơi bị tàn phá bởi hỏa

hoạn, và quá trình tìm kiếm và xác định danh tính người

chết là một thử thách lớn, với một số xác chết bị thiêu

cháy nặng nề.

Cảnh sát trưởng Quận Butte Kory Honea cho biết, trong

một số trường hợp, các đội cấp cứu chỉ có thể tìm thấy

xương hoặc mảnh xương. Theo Cơ quan Cứu hỏa

California, Camp Fire – đám cháy lớn nhất trong bộ ba –

đã thiêu rụi 105,000 acre diện tích rừng, cùng hơn 6,700

công trình, phần lớn trong số đó là nhà dân. Camp Fire

hiện nay đã được dập tắt 20%.

Vào Thứ Bảy, các viên chức cứu hỏa cho biết đám cháy

Woolsey đã lan rộng đến 83,275 acre và chỉ mới được

dập tắt 5%. Hill Fire với ảnh hưởng nhỏ hơn, đã đốt cháy

4,531 acres và đã được dập tắt 65%. Hai đám cháy này

đã phá hủy 177 công trình, nhưng 57,000 công trình khác

vẫn có nguy cơ bị đe dọa.

Hơn 300,000 người đã bị buộc phải rời khỏi nhà của họ

trên toàn tiểu bang. Đa số những người phải di tản sống

tại Quận Los Angeles, nơi số lượng người phải di tản lên

đến 170,000 người. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 145

Kiếm nhiều tiền chưa đủ, muốn giàu có bạn phải học thêm 4 điều này Cộng Đồng Hoa Kỳ

Ai cũng biết người giàu là những người rất giỏi kiếm

tiền. Nhưng đã bao giờ bạn tự hỏi, điều đó liệu có đủ

để họ trở nên thành công và giàu có?

1. Người giàu kiếm tiền giỏi và giữ tiền… “thiên tài”

Thông thường, tất cả chúng ta đều cẩn thận đối với

những khoản đầu tư hoặc mua sắm lớn, nhưng lại lơ là

những khoản chi tiêu nhỏ mà ta cho rằng “vặt vãnh”.

Thuy Tien Magazine Page 146

Ngược lại, người giàu hiểu rằng nhiều khoản chi tiêu nhỏ

cộng lại sẽ thành một món tiền lớn. Đó là lý do họ luôn

tính toán cẩn thận từ khoản chi tiêu nhỏ nhất.

“Hãy xem xét tất cả mọi nơi mà bạn có thể cắt giảm chi

tiêu ở mức tối đa. Nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được một

khoản lớn mà bạn không thể ngờ đến đấy”, Suze Orman –

MC nổi tiếng của kênh truyền hình CNBC cho biết.

Người giàu kiếm tiền giỏi và giữ tiền… “thiên tài”

Thực ra, bạn sẽ rất dễ bị “sa ngã” vào việc mua sắm bừa

bãi và chỉ đến cuối ngày bạn phát hiện ra mình không biết

dùng chúng vào việc gì. Cuộc sống hiện đại đòi hỏi quá

Thuy Tien Magazine Page 147

nhiều khoản chi tiêu mà nếu không tỉnh táo bạn có thể bị

khánh kiệt bất cứ lúc nào. Trong khi đó, những người giàu

luôn biết rõ tiền của họ đến và đi như thế nào. Vậy nên,

điều bạn cần làm trước tiên là lập 1 kế hoạch tài chính rõ

ràng, đồng thời theo dõi toàn bộ thu nhập và chi tiêu để

kiểm soát dòng tiền của mình.

Trong tác phẩm kinh điển “Người giàu có nhất thành

Babylon”, Arkad – bậc thầy làm giàu trong câu chuyện đã

chỉ ra rằng: “Đừng nên nhầm lẫn giữa những khoản chi

tiêu cần thiết trong cuộc sống hàng ngày với những khoản

chi tiêu phát sinh bởi ham muốn cá nhân.”

Chắc chắn rằng, người giàu không chi tiền vô tội vạ, họ

đầu tư có tính toán và biết cách để “tiền đẻ ra tiền”. Nếu

như bạn mua một căn nhà và phải trả góp thì người giàu

làm ngược lại, họ mua một tòa nhà và kiếm lời từ năm này

sang năm khác. Bạn mua xe mới vì nó mang lại cho bạn

sự thoải mái và phong cách, người giàu mua xe hơi để

làm ra lợi nhuận.

2. Người giàu không sống phô trương

Điều tất nhiên, ai cũng muốn được mọi người nhìn nhận

về những thành tích mà mình đã đạt được thông qua

những thứ mà chúng ta sở hữu như nhà lầu, xe hơi, hàng

hiệu… Thế nhưng, bạn phải biết đặt giới hạn cho bản

thân. Hãy mua những thứ bạn thực sự cần chứ không

phải để gây ấn tượng với người khác.

Thuy Tien Magazine Page 148

Keanu Reeves ngoài đời trông giống như một người bình

thường hơn là một ngôi sao hạng A Hollywood

“Đừng mua những thứ bạn không cần chỉ để gây ấn tượng

với những người mà thậm chí họ còn không thích bạn” –

Suze Orman khuyên.

Sự thật là không ít người đã thay đổi mức sống ngay khi

thu nhập của họ tăng lên. Họ thường mạnh tay mua sắm

và sử dụng những dịch vụ đắt đỏ để “xứng đáng” với số

tiền họ kiếm được. Nhưng hãy nhớ rằng, để xây dựng sự

giàu có một cách vững chắc và an toàn, hãy từ bỏ những

ham muốn không cần thiết và lối sống phô trương. Thay

vào đó, hãy tiết kiệm và đầu tư vào các kế hoạch tài chính

khôn ngoan để có sẵn nguồn lực tài chính cho tương lai.

Thuy Tien Magazine Page 149

Một người rất thành đạt và giàu có đã chia sẻ nguyên tắc

để duy trì sự thịnh vượng của mình như sau: không đổi

nhà, không đổi vợ/chồng hay xe hơi ngay cả khi đã trở

nên giàu có.

Warren Buffett, người nắm giữ khối tài sản trị giá 84 tỷ

USD, ăn sáng mỗi ngày tại McDonald’s. “Khi tôi cảm thấy

mình không ‘giàu’ lắm, tôi có thể ăn với mức 2,61 USD, đủ

cho 2 miếng xúc xích rán và một ly coca-cola”, Buffett nói

trong bộ phim tài liệu về bản thân. Hiện tại, ông vẫn sống

trong căn hộ 5 phòng ngủ mà ông từng mua với giá

30.000 USD hồi năm 1958 ở Ohama.

“Tôi có thể ăn với mức 2,61 USD, đủ cho 2 miếng xúc

xích rán và một ly coca-cola” – Warrent Buffett

Buffett không phải là người giàu duy nhất sống như

thế: Người giàu không trở nên giàu có bằng cách xài

‘thả ga’. Họ đặc biệt tránh lối sống phô trương và

không cần đến điều đó để “khẳng định đẳng cấp”.

3. Kết bạn với người cùng chí hướng

Một trong những đặc điểm nổi bật của những người giàu

chính là việc luôn và chỉ kết giao với những người có cùng

chí hướng. Họ sẽ tránh những người bạn tiêu tiền như

nước và ngược lại sẽ nhanh chóng thân thiết với những

người có chung mối quan tâm về tiền bạc như họ. Nghe

Thuy Tien Magazine Page 150

có thể phũ phàng nhưng thực sự đó là cách tốt nhất để

bạn không bị nhiễm những thói quen xấu về tiền bạc.

Bí quyết tìm bạn của những người giàu có là: Hãy kết

bạn với những người giản dị và sống dưới mức thu

nhập mà họ có thể kiếm được.

4. Kết hôn đúng người

Nghiên cứu của Đại học Washington ở St. Louis chỉ ra

rằng, những người có vợ/chồng đáng tin cậy sẽ biểu hiện

trong công việc tốt hơn, thăng tiến nhanh hơn, kiếm được

nhiều tiền hơn và hài lòng với công việc của mình hơn.

Theo đó, “người bạn đồng hành đáng tin cậy” sẽ hỗ trợ

bạn cùng sắp xếp công việc nhà, san sẻ những mối lo tài

chính cũng như các vấn đề trong cuộc sống, đảm bảo sự

hài lòng trong cuộc sống của bạn luôn ở mức cao…

Thuy Tien Magazine Page 151

Điều này cho thấy, tính cách của người bạn đời chính là

nhân tố quan trọng ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn,

cũng có nghĩa là, một người bạn đời tốt sẽ là tấm gương

giúp bạn ngày càng cải thiện bản thân theo hướng tích

cực hơn.

Tính cách của người bạn đời chính là nhân tố quan trọng

ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn

Tất nhiên, nếu vợ hoặc chồng của bạn không được “hoàn

hảo”, hãy rộng lượng và tìm cách để giúp đỡ họ tốt hơn

thay vì chỉ kỳ vọng vào thay đổi. Bạn và bạn đời của mình,

mỗi người đều nên lắng nghe để thấu hiểu lẫn nhau hơn,

đồng thời tích cực hỗ trợ đối phương thực hiện mục tiêu

của họ. Điều đó sẽ giúp cho cuộc sống trở nên tuyệt vời

hơn bao giờ hết.

Hiểu Minh

Thuy Tien Magazine Page 152

Dân Bình Định phản đối dự án điện mặt trời vì nghi phá rừng Dân chúng biểu tình phản đối do nghi ngờ khai thác titan.

18/4/2018.

Courtesy Ảnh chụp từ video do người dân cung cấp.

Hàng chục người dân ở 4 thôn của xã Mỹ Thắng, huyện

Phù Mỹ, tỉnh Bình Định trong các ngày 10 và 11/11 đã

chặn xe khảo sát, chuẩn bị rà phá bom mìn để phản đối

dự án mà chính quyền địa phương cho biết là dự án điện

năng lượng mặt trời. Người dân yêu cầu lãnh đạo xã phải

cam kết không được triển khai dự án tại địa bàn xã.

Truyền thông trong nước loan tin này hôm 11/11.

Theo báo Người Lao Động, vào sáng ngày 12/11, lãnh

đạo Ủy ban Nhân dân huyện Phù Mỹ đã tổ chức họp báo

khẩn về sự việc này để bàn việc tuyên truyền, vận động

người dân ủng hộ dự án.

Thuy Tien Magazine Page 153

Ông Nguyễn Văn Dũng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện

Phù Mỹ cho biết, thời gian qua chính quyền đã nhiều lần

vận động người dân về hiệu quả của dự án nhưng vẫn có

khoảng 15 đến 20 phụ nữ không ủng hộ dự án và phao tin

đồn tuyên truyền không đúng về dự án.

Trước đó, vào ngày 27/9 chính quyền một xã lân cận là xã

Mỹ An đã họp với dân chúng để thuyết phục họ rằng điện

mặt trời là năng lượng tái tạo, không gây ô nhiễm môi

trường, không nên chống đối.

Tuy nhiên dân chúng cho rằng những dự án điện mặt trời,

điện gió được công ty thực hiện dự án dùng làm bình

phong để khai thác titan trên bờ biển gây ô nhiễm sạt lở,

ảnh hưởng rất lớn đến đời sống người dân.

Vào ngày 21/4/2018 dân chúng cũng đã biểu tình tại hai

xã Mỹ An và Mỹ Thọ, Huyện Phù Mỹ phản đối việc xây

dựng một trạm quan trắc gió vì nghi ngờ việc này bị lợi

dụng để khai thác titan.

Trong số ra ngày 11/9/2018, Báo Người Lao động cho biết

là sau năm năm khai thác titan tại vùng ven biển Huyện

Phù Mỹ, tỉnh Bình Định, vùng quê này trở nên hoang tàn,

và có đến 10 người thiệt mạng do hoạt động khai thác

titan.

Thuy Tien Magazine Page 154

Công ty Việt cấp chứng chỉ tiếng Nhật giả cho sinh viên du học

Trẻ em Việt Nam vẫy cờ Việt Nam và cờ Nhật Bản trong lễ

đón Thủ tướng Nhật Shinzo Abe tại Phủ Chủ tịch ở Hà Nội

hôm 16/1/2017

Nhật Bản đã đưa vào danh sách đen 12 công ty tư vấn du

học của Việt Nam vì đã cấp chứng chỉ tiếng Nhật giả cho

các hồ sơ xin visa của sinh viên du học.

Báo trong nước loan tin hôm 12/11 trích tờ Mainichi của

Nhật cho biết Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã có lệnh kể từ

tháng 10 đến tháng 3 năm sau, đại sứ quán nước này tại

Việt Nam sẽ từ chối đơn xin thị thực từ các công ty được

nêu tên, vì nghi ngờ các công ty này đã cấp chứng chỉ

tiếng Nhật giả trong một thời gian dài.

Chính phủ Nhật Bản đã phát hiện 10% trong số 6 ngàn

công dân Việt Nam phỏng vấn xin thị thực du học từ tháng

3/2017 đến tháng 9/2018 không đáp ứng được trình độ

thông thạo tiếng Nhật.

Thuy Tien Magazine Page 155

Các quan chức Nhật tiến hành các cuộc phỏng vấn trực

tiếp với các ứng viên từ Việt Nam và nhận ra cứ 10 ứng

viên thì có ít nhất 1 người không hiểu tiếng Nhật tốt để xin

thị thực visa. Tỷ lệ này được nói lên tới 30% trong số các

ứng viên được 12 công ty Việt trong danh sách đen làm

hồ sơ. Bộ Ngoại giao Nhật Bản nói đã thông báo với Bộ

Giáo dục và Đào tạo Việt Nam về 12 công ty tư vấn du

học này.

Vào năm 2017, khoảng 26 ngàn công dân Việt được cấp

visa du học để theo học các trường dạy tiếng Nhật, theo

Tổ chức Dịch vụ Sinh viên Nhật Bản cho biết.

Số liệu của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản cho biết

năm 2017, cộng đồng người Việt đã vượt qua Trung

Quốc, trở thành nhóm nghi phạm nước ngoài đông nhất

tại Nhật Bản, chiếm 30,2% tổng số tội phạm của công dân

nước ngoài. Trong số các tội phạm Việt Nam tại Nhật, có

khoảng 40% đã đến bằng visa du học và cư trú bất hợp

pháp tại đây.

Số người Việt tại Nhật đã tăng bốn lần từ 2012 đến năm

2017 với hơn 232 ngàn người. Bộ Tư pháp Nhật Bản báo

cáo trong năm ngoái, người mang quốc tịch Việt Nam

chiếm một nửa trong tổng số các công dân nước ngoài bị

thu hồi quyền cư trú tại Nhật.

Thuy Tien Magazine Page 156

Giám đốc Hàn Quốc nợ lương công nhân và trốn khỏi Việt Nam

Các công nhân công ty Texwell đình công vì chưa được

thanh toán lương. (Ảnh minh họa)

Screen Capture From Baodongnai.com.vn

Thuy Tien Magazine Page 157

Một ông chủ Hàn Quốc mới đây đã bỏ trốn khỏi Việt Nam

trong khi vẫn còn nợ lương của khoảng 40 công nhân địa

phương.

VNexpress đưa tin vào hôm 12/11 cho biết, người bỏ trốn

là ông Kim Dae Gun, Giám đốc công ty Trách nhiệm hữu

hạn một thành viên (TNHH MTV) Cho Won, có trụ sở tại

Đồng Nai. Ông này đã đi công tác từ ngày 22/10 nhưng

đến nay vẫn chưa trở lại Việt Nam.

Các công nhân và nhân viên tại công ty đã tìm cách liên

lạc với vị giám đốc này nhưng đều không thể được. Do

đó, các công nhân chính thức nộp đơn khiếu nại.

Sở Lao động Thương binh và Xã hội Đồng Nai xác nhận

với truyền thông trong nước rằng, công ty này đang mắc

một khoảng nợ 120 triệu đồng gồm các khoản bảo hiểm

xã hội cũng như nợ các ngân hàng địa phương với số tiền

lên tới 23 tỷ đồng. Ngoài ra, phía công ty đã không thanh

toán tiền lương cho công nhân hai tháng qua.

Công ty Cho Won không phải là công ty đầu tiên xảy ra vụ

việc như vừa nêu tại Việt Nam.

Vào hồi tháng 2/2018, gần 2000 công nhân bị thất nghiệp

khi giám đốc và quản lý của công ty Texwell Vina bỏ trốn

khỏi Việt Nam trong thời gian các công nhân đang trong

dịp nghỉ tết. Công ty này nợ lương công nhân và nhiều

khoản nợ khác với số tiền 31 tỷ đồng

Thuy Tien Magazine Page 158

5 trung tâm thương mại choáng ngợp nhất thế giới Cộng Đồng Hoa Kỳ

Bạn sẽ phải mất đến vài ngày để đi hết một vòng

những khu mua sắm hàng đầu thế giới này mà không

biết chán.

Thuy Tien Magazine Page 159

1. Mall of America (Minnesota, Mỹ)

Trung tâm mua sắm khổng lồ của Mỹ có diện tích lên tới

hơn 1,2 triệu m2, được mở cửa vào năm 1992. Trung tâm

này thu hút khoảng 40 triệu du khách mỗi năm. Theo ước

tính, nếu một người dành tối thiểu 10 phút để thăm quan

một cửa hàng thì sẽ mất gần 86 giờ để đi hết các cửa

hàng ở đây. Bên cạnh các cửa hàng bán lẻ thì Mall of

America cũng có rạp chiếu phim, công viên, hồ cá, sân

trượt băng và một sân khấu diễn hài kịch.

2. Grand Canal Shoppes (Las Vegas, Mỹ)

Thuy Tien Magazine Page 160

Grand Canal Shoppes là một trong những trung tâm mua

có thiết kế khá độc đáo nhất thế giới lấy cảm hứng từ

kênh đào của Venice. Trung tâm này khai trương vào năm

1999 và thu hút hàng triệu du khách mỗi năm. Vừa đi mua

sắm bạn vừa có thể thưởng thức những màn biểu diễn

nghệ thuật, các điệu hát say đắm lòng người được những

người chèo thuyền trình diễn ngay trên dòng kênh.

3. Mall Of The Emirates (Dubai)

Thuy Tien Magazine Page 161

Tọa lạc tại vị trí trung tâm của Dubai và trải dài trên diện

tích 223.000 m2, Mall of the Emirates có thể cung cấp

cùng lúc cho du khách các tiện ích mua sắm cũng như vui

chơi giải trí. Bên cạnh các cửa hàng bán lẻ, trung tâm

mua sắm này cũng có một sân trượt tuyết trong nhà Ski

Dubai, rạp chiếu phim, nhà hát và nơi trưng bày các tác

phẩm nghệ thuật nổi tiếng.

4. Tokyo Midtown Mall (Tokyo, Nhật Bản)

Thuy Tien Magazine Page 162

Khai trương năm 2007, Tokyo Midtown là một khu mua

sắm phức hợp. Tòa tháp của trung tâm thương mại này

còn có sự góp mặt của các công ty hàng đầu như Fuji

Xerox, Yahoo, bệnh viện John Hopkins, khách sạn Ritz

Carlton cũng như nhiều thương hiệu nổi tiếng toàn cầu và

khu ăn uống rộng lớn.

5. West Edmonton Mall (Alberta, Canada)

Thuy Tien Magazine Page 163

Xây dựng vào năm 1981, West Edmonton Mall là trung

tâm mua sắm lớn nhất ở Bắc Mỹ. Trung tâm này còn bao

gồm cả một công viên nước trong nhà và hồ bơi tạo sóng

lớn nhất. Với hơn 800 cửa hàng cùng các khu được bố trí

theo chủ đề khác nhau như đường Bourbon, khu phố Tàu,

khu phố châu Âu, trung tâm mua sắm này có thể đáp ứng

được hầu hết nhu cầu của khách hàng. Thêm vào đó,

công viên tàu lượn Galaxyland, hồ bơi trong nhà, khách

sạn, vườn thú, rạp chiếu phim, các nhà hàng bên trong

trung tâm cũng đủ khiến khách du lịch mất trọn hết thời

gian vui chơi mà chẳng cần đi chỗ nào khác.

Hà Đan/Ngoisao.net/ Depplus.vn

Thuy Tien Magazine Page 164

Nhật thử nghiệm chuyển thư bằng máy bay không người lái TOKYO – Hãng bưu điện Nhật Bản Japan Post ngày thứ

Tư đã bắt đầu vận chuyển thư tín bằng máy bay không

người lái (drone) tại tỉnh Fukushima. Đây là lần đầu tiên

hình thức vận chuyển dạng này được thử nghiệm tại

Nhật, sau khi nhà chức trách nới lỏng một số quy định,

nhằm giải quyết tình trạng thiếu nhân lực trong ngành bưu

điện. Chiếc máy bay drone chở thiệp mừng năm mới và

tranh vẽ của các trẻ em, từ bưu điện tại thành phố

Minamisoma tới một bưu điện khác ở thị trấn Namie, cách

điểm khởi hành khoảng 9 cây số, sau 15 phút. Máy bay

drone này có khả năng bay với vận tốc tối đa 54 cây

số/giờ và chuyên chở khoảng 2 ký hàng hóa.

Hoạt động chuyển thư này nằm trong kế hoạch của Japan

Post, thử nghiệm việc dùng máy bay drone để chuyển hồ

sơ và các tờ quảng cáo giữa 2 bưu điện tại Fukushima,

nhằm đánh giá xem liệu phương tiện này có thể được

dùng để vận chuyển thư tín hay không. Dự kiến, Japan

Thuy Tien Magazine Page 165

Post sẽ dùng máy bay drone 6 ngày trong một tháng và tối

đa là 2 chuyến một ngày. Trong tương lai, công ty cũng hy

vọng có thể sử dụng thêm nhiều máy bay drone, để

chuyển thư tại các vùng núi và đảo xa. Japan Post bắt

đầu thử nghiệm drone sau khi chính phủ Nhật hồi tháng 9

đã nới lỏng quy định đối với các thiết bị hàng không không

người lái, nhằm giúp các hãng vận tải giải quyết tình trạng

thiếu nhân viên.

Nam giới dễ chết vì ung thư

da hơn nữ giới

ANH QUỐC - Viện Nghiên cứu ung thư quốc gia NCRI

2018 ở Glasgow, Anh vừa công bố số liệu cho biết, trong

3 thập kỷ qua tỷ lệ tử vong do ung thư ở nam giới cao hơn

so với nữ giới. Nghiên cứu này tập trung vào 33 nước

phát triển ở châu Âu, Bắc Mỹ và Úc. Tiến Sĩ Dorothy

Yang, người đứng đầu nghiên cứu, cho biết trong 30 năm

qua số người tử vong do ung thư tăng ở hầu hết các

nước. Trong đó, số người chết vì melanoma - một loại ung

thư da - là tăng nhiều nhất, chiếm 1.7% số tử vong do ung

thư trên thế giới.

Nhóm của bà Yang đã phân tích dữ liệu của Tổ chức y tế

thế giới WHO về tỷ lệ tử vong do ung thư da từ năm 1985

đến năm 2015. Theo đó, cứ 100,000 người đàn ông Úc

Thuy Tien Magazine Page 166

chết do ung thư thì gần 6 người bị ung thư da, trong khi tỷ

lệ này ở nữ thấp hơn, gần 3 trên 100,000. Ở Anh, gần 3

người chết do ung thư da trong 100,000 đàn ông tử vong

vì ung thư, tỷ lệ ở nữ là gần 2 trên 100,000 người. Bồ Đào

Nha, Hy Lạp, Ireland có mức tăng tỷ lệ nam giới chết do

ung thư da cao nhất toàn cầu (121-192%). Hiệp hội ung

thư Hoa Kỳ ước tính, 5,990 người đàn ông và 3.,330 phụ

nữ nước này đã chết vì ung thư da năm 2018.

Trong khi đó Nhật Bản, Israel, Czech có tỷ lệ nam giới

chết do ung thư da thấp nhất, thậm chí giảm ở cả hai giới.

Nguyên nhân lớn nhất dẫn đến ung thư da là do phơi

nhiễm quá mức với bức xạ cực tím. Các nước đều cố

gắng nâng cao nhận thức của người dân về nguy cơ,

nhưng ung thư da vẫn tăng, nhất là ở người da trắng. Bà

Yang cho biết đang nghiên cứu những khác biệt sinh học

giữa nam và nữ, để tìm hiểu các đặc điểm giới tính ảnh

hưởng đến nguy cơ tử vong do ung thư da.

Phát hiện bình rượu cổ

2,000 năm ở Trung Quốc

HÀ NAM - Các nhà khảo cổ vừa tìm thấy chất lỏng đựng

trong một chiếc bình bằng đồng, khi khai quật lăng mộ

Thuy Tien Magazine Page 167

thời Tây Hán (năm 202 trước Công Nguyên đến năm 8

sau Công Nguyên) ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Chất lỏng

này có mùi hương đặc trưng của rượu. "Có 3.5 lít chất

lỏng trong suốt màu vàng. Nó tỏa ra mùi hương giống

rượu,” Shi Jiazhen, người đứng đầu Viện Di tích văn hóa

và khảo cổ thành phố Lạc Dương, cho biết. Nhóm nghiên

cứu cần phân tích chất lỏng kỹ hơn trong phòng thí

nghiệm để xác định thành phần.

Ngoài ra, một lượng lớn niêu đất sơn màu và cổ vật bằng

đồng cũng được khai quật tại lăng mộ rộng khoảng 210

mét vuông. Hài cốt của chủ mộ vẫn được bảo quản tốt.

Nhóm chuyên gia sẽ nghiên cứu thêm về số cổ vật này.

Trước đó, các nhà khảo cổ cũng từng tìm thấy rượu gạo

với niên đại tương tự trong một số lăng mộ thời Tây Hán.

Rượu làm từ gạo hoặc cao lương là thành phần quan

trọng trong các nghi lễ hay lễ tế ở Trung Quốc thời xưa.

Nó thường được đựng trong bình rượu bằng đồng, chạm

khắc tinh xảo. Ngoài bình rượu, các chuyên gia còn tìm

thấy một đồ đồng lớn khác tại lăng mộ là chiếc đèn hình

ngỗng trời. Đây là cổ vật đầu tiên dạng này được phát

hiện ở Lạc Dương, kinh đô của 13 triều đại với lịch sử

3,000 năm.

Thuy Tien Magazine Page 168

Truyền thông quốc tế viết về những người VN sống bên bờ vực kênh nước đen

Ông Lê Ngọc Châu sống bằng nghề lượm ve chai trên

những dòng nước đầy ô nhiễm. (Kao Nguyen/AFP)

Truyền thông quốc tế viết về những người VN sống bên

bờ vực kênh nước đen

SÀI GÒN - Trong một bài phóng sự đăng ngày 8 tháng 11,

2018 hãng thông tấn AFP đã viết về tình trạng nhiều

người đang sống bấp bênh trên những kênh nước đen

ngòm, bẩn thỉu tại thành phố đông dân nhất Việt Nam.

Theo kế hoạch đô thị hóa, hàng ngàn người phải rời khỏi

Thuy Tien Magazine Page 169

những kênh nước đen này. Thế nhưng các cư dân chưa

biết đi đâu, mang cuộc sống tạm bợ trên nước cống của

họ về chốn nào trong những ngày sắp tới. Bài viết mang

tựa đề “Living on edge: Vietnam's 'black canal' dwellers”

(Sống bên bờ vực: Những cư dân ở kênh nước đen).

Dưới đây là bài chuyễn ngữ của bản tin AFP.

Cư dân sẽ phải dời đi hết ra khỏi những kênh nước đen

trước năm 2020. (Kao Nguyen/AFP)

Trên bờ kinh Xuyên Tâm, nhà cửa có nhiều dạng. Thấp

hoặc cao, làm bằng những tấm ván ghép lại với nhau,

hoặc bằng nhựa hay kim loại. Một số căn nhà nghiêng

bấp bênh trên bờ con kênh bị ô nhiễm.

Những căn nhà tạm thời này sắp bị phá hủy, theo kế

hoạch mà nhà nhà cầm quyền đã hứa hẹn từ lâu, để tái

phát triển những dòng “kênh nước đen” của thành phố.

Những dòng nước mang biệt danh “Kênh nước đen” vì

màu đen của nước đầy rác bẩn, nơi hàng ngàn người sinh

Thuy Tien Magazine Page 170

sống bừa bãi mà không có chủ quyền hợp pháp về đất

đai.

Hàng ngàn người sống chen chúc trên những con kênh

đen ngòm tại Sài Gòn. (Kao Nguyen/AFP)

Kế hoạch của nhà nước gây lo lắng cho bà Nguyễn Thị

Mỹ, người đã sống trong 28 năm qua trên bờ kênh Xuyên

Tâm ở trung tâm thành phố. Bà có cháu ngoại này kiếm

ăn qua ngày bằng nghề bán đồ ăn vặt.

“Thật là đáng tiếc khi phải dời chỗ. Tôi biết rõ khu vực

này... tốt cho việc làm án,” bà nói với hãng tin AFP tại căn

nhà bận rộn nơi bà sống với gia đình.

Đấy là một tai họa quen thuộc trong thành phố này, nơi

mà những vụ tranh chấp đất đai thường xuyên xảy ra giữa

các cư dân và một chính quyền mà người ta coi là nằm

Thuy Tien Magazine Page 171

trong tay của những công ty phát triển gia cư đầy thế lực.

Nhà bà Mỹ là một trong 20,000 căn nhà còn lại trên những

thủy lộ ngoằn ngoèo của Sài Gòn, sẽ bị phá hủy vào năm

2020, trong dự án đổi mới rất lớn của thành phố. Dự án

đó hứa hẹn thay thế một số bờ kênh bị ô nhiễm bằng

những lối đi ven sông theo kiểu Paris, những con đường

trải nhựa, những cửa tiệm và tòa nhà hiện đại.

Khoảng 36,000 căn nhà dọc theo những dòng kênh rạch

của thành phố này đã bị giải tỏa, buộc các cư dân phải di

chuyển ra vùng ngoại ô, hoặc chấp nhận mức đền bù

thường thấp hơn mức giá thị trường đang cao hơn rất

nhiều.

Thuy Tien Magazine Page 172

Nhiều cư dân than phiền tiền bồi thường quá thấp và nơi ở

mới còn chật hẹp nơi ở hiện nay. (Kao Nguyen/AFP)

Một số người cư ngụ trên bờ kênh, như bà Lê Thị Thanh,

đều chán ngấy với rác rưởi - và mùi hôi thối - nói rằng họ

sẽ sẵn sàng dời đi nơi khác.

“Người ta cứ xả rác và đi vệ sinh xuống kênh, vì vậy

chúng tôi phải sống với nạn ô nhiễm,” bà Thanh, 61 tuổi,

nói với AFP. Bà đã sống ở kênh Xuyên Tâm trong 20

năm.

Bà Thanh điều hành một nhà trọ, dành cho những người

lao động di cư từ vùng nông thôn, và bán vé số từ mái

hiên nghiêng của căn nhà của bà, được ghép với mấy

cánh cửa gỗ và những tấm kim loại cũ.

Những dòng kênh rạch của Sài Gòn không phải lúc nào

cũng có giá như hiện nay.

Vào thời Pháp thuộc, những con kênh đó là những động

mạch chính của thành phố, được dùng để vận chuyển

hàng hóa và người ta. Đến khi đường sá được hiện đại

hóa, và dân số gia tăng với những người lánh nạn chiến

tranh trong thập niên 1960, những con kênh đó trở thành

Thuy Tien Magazine Page 173

nơi định cư bất hợp pháp.

Giờ đây làn sóng mới đang tràn qua đây.

Ông Erik Harms, tác giả của cuốn sách “Luxury and

Rubble” (xa hoa và đổ nát) viết về sự phát triển trong

thành phố này, nói với AFP, “Có một nhóm giai cấp mới

đang nổi lên và muốn cải biến những dòng kênh thành

một nơi thẩm mỹ, nơi mà bạn có thể ngồi hóng gió và

ngắm cảnh.”

Sự di chuyển dời chỗ ỗ không dễ dàng đối với một số

người từng cư ngụ trên kênh, như ông Nguyễn Văn Mục.

Ông cho biết, cách đây ba năm ông bị buộc phải dọn vào

nhà do chính phủ cấp.

Mặc dù nơi ở mới có sàn lát gạch và tường trát vữa, căn

nhà mới của ông có kích thức chỉ bằng nửa căn nhà cũ

bằng gỗ của ông trên kênh Nước Len nằm cách xa 20 cây

số (12 dặm).

Ông Mục là một cựu cảnh sát viên. Ông nói với AFP, “Tôi

đã gửi mấy lá thư khiếu nại đến các cơ quan trung ương

và địa phương, nhưng không thấy ai trả lời.”

Thuy Tien Magazine Page 174

Hai tác phẩm mới của người Canada gốc Việt: Bị Ở Lại VN Vì Quá Nhỏ và Một Hạt Cơm

Trong hơn bốn thập niên lưu vong tại Bắc Mỹ, cộng đồng

Thuy Tien Magazine Page 175

người Việt tỵ nạn đã cống hiến nhiều tác phẩm văn

chương cũng như nghệ thuật vào dòng chính của người

Mỹ và Canada. Phần lớn những sáng tác của người gốc

Việt đã dựa trên những câu chuyện có thật của những gia

đình, những con người phải lìa bỏ quê hương đầy khổ

đau, phải phấn đấu để tạo dựng một cuộc sống mới đầy

xa lạ ở quê người.

Mới nhất là hai tác phẩm dành cho lứa tuổi thiếu niên, Too

Young to Escape: A Vietnamese Girl Waits to be Reunited

with Her Family (Bị ở lại Việt Nam vì quá nhỏ, cuối cùng

cũng đoàn tụ với gia đình ở Mỹ) của hai tác giả Marsha

Forchuk Skrypuch và Van Ho, và cuốn A Grain of Rice

(Một Hạt Cơm) của tác giả Nhung N. Tran-Davies.

Hai cuốn tiểu thuyết đều dành cho lứa tuổi thiếu niên.

Cuốn Too Young to Escape” đã phát hành vào ngày 2

tháng 11, 2018, cuốn “A Grain of Rice” sẽ phát hành vào

đầu tháng Giêng 2019 nhưng có thể đặt mua trên mạng

ngay từ bây giờ. Dưới đây là bài viết giới thiệu hai tác

phẩm đầy tình người này được đăng trên tạp chí Quill &

Esquire.

*

Trong cuốn truyện tranh năm 2016, Adrift at Sea: A

Vietnamese Boy's Story of Survival (Lênh Đênh Trên Biển:

Câu Chuyện Sống Còn Của Một Chú Bé Việt Nam), hai

Thuy Tien Magazine Page 176

tác giả Marsha Forchuk Skrypuch và Hồ Tuấn kể câu

chuyện của Tuấn, sáu tuổi, vượt biển cùng với mẹ và hai

đứa em gái thoát khỏi Việt Nam vào năm 1981. Vân, em

gái út của Tuấn, và

bà ngoại bị bỏ lại.

Qua cuốn chuyện đó,

nhiều độc giả đã hỏi

bà Marsha Skrypuch,

người đã giúp Tuấn

kể lại câu chuyện

trong sách, rằng,

“Chuyện gì đã xảy ra

với đứa bé nhỏ tuổi

nhất?”

Nay, trong cuốn sách

tự truyện dành cho

các em trong độ tuổi

từ 8 tới 12, tựa đề là

Too Young to

Escape: A Vietnamese Girl Waits to be Reunited with Her

Family, bà Marsha Skrypuch giúp trả lời câu hỏi trên.

Skrypuch và Hồ Vân, nay đã thành người lớn, hợp tác

trong cuốn truyện thuật lại cuộc đời của Vân, từ buổi sáng

khi em thức dậy bỗng thấy mẹ và anh chị biến mất, cho

Thuy Tien Magazine Page 177

đến lúc, bốn năm sau đó, em được đoàn tụ với gia đình ở

Toronto, Canada.

Câu chuyện được kể từ nhãn quan thời thơ ấu của Vân,

với ngữ vựng và tình cảm phù hợp với tuổi trẻ. Tuy nhiên,

cuốn truyện có sức thu hút độc giả ở mọi lứa tuổi vì nội

dung đơn giản và sống thực. “Ngay sau đó, tôi muốn hét

lên và la to,” Vân nói khi em được Bà Ngoại cho biết gia

đình em đã rời khỏi đất nước và để em ở lại.

“Nhưng rồi tôi hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh. Tôi

không thể biểu lộ điều tôi cảm thấy. Thay vì vậy, tôi lết lên

cầu thang để bắt đầu công việc buổi chiều. Tôi không chịu

tin lời bà ngoại nói.”

Vân và Bà Ngoại phải sống bám vào dì và cậu của Vân,

mà hai người này đã mất công việc làm ăn của họ. Vân và

Bà Ngoại bị đối xử như những người đầy tớ, phải làm việc

nhà triền miên. Thỉnh thoảng, dì của Vân tát em vì em làm

không việc chậm chạp. Khi cảm giác bị bỏ rơi trở về, Vân

phải gác nó sang một bên, có gắng quên bằng việc đi học,

làm việc lặt vặt - nhận lấy những công việc mà mẹ, hai chị

và anh trai để lại.

Phần lớn trong cuốn Too Young to Escape đều tập trung

vào cách thức đối phó của Vân trong bốn năm kế tiếp, gắn

Thuy Tien Magazine Page 178

bó với Bà Ngoại và một cô bé cùng trường đang sống

trong một tình cảnh tương tự. Và đôi khi Vân vật lộn với

một thực tại chính trị khó hiểu: “Các giáo viên của chúng

tôi nói với chúng tôi rằng [Hồ Chí Minh] là lãnh tụ vĩ đại

của chúng tôi. Nhưng ở nhà, không ai nói điều gì tốt đẹp

về ông ấy. Tôi biết từ những lời thì thầm giữa Má và Bà

Ngoại rằng Hồ Chí Minh là lý do khiến cho chúng tôi bị

mất nhà... Nhưng khi tôi nhìn lên tấm ảnh ông ấy, tôi nghĩ

rằng đôi mắt của ông có vẻ tử tế.”

Khi nhận được tin từ mẹ của Vân nói rằng họ đến Canada

an toàn và muốn Vân sang đó, em không muốn đi. “Mắt

tôi đẫm lệ. Cha mẹ và anh chị tôi đã phai mờ trong trí nhớ

của tôi.”

Ở đây, và trong suốt cuốn sách, hai tác giả tránh lối viết

lấy tình cảm và giật gân, tạo một cuốn truyện tự thuật đơn

giản, trung thực về khả năng linh động và cách thức

không thể đoán trước mà trẻ em hành động và phản ứng

để sống còn.

A Grain of Rice

A Grain of Rice (Một Hạt Cơm) cũng kể câu chuyện về

một gia đình tìm cách rời khỏi Việt Nam sau chiến tranh.

Dựa một cách lỏng lẻo trên kinh nghiệm của tác giả

Thuy Tien Magazine Page 179

Nhung N. Trần-Davies và gia đình cô - họ thoát khỏi Việt

Nam vào cuối thập niên 1970 - cuốn tiểu thuyết là một

tường thuật giả tưởng, nhằm cung cấp cho độc giả một

bức tranh đầy đủ hơn về thời gian, đưa lịch sử chính trị

của khu vực, những chủ đề tôn giáo và tín ngưỡng vào

trong đó, và một sự mô tả sống động về những nỗi kinh

hoàng liên tục mà những người vượt biển phải chịu đựng.

Câu chuyện bắt đầu vào năm 1978, khi Yến, 13 tuổi, mẹ

cô, và hai đứa em bị mắc kẹt trong một trận bão và lũ quét

- thêm một tai họa giáng xuống trong cuộc sống vốn đã

khó khăn: “Mặc dù tiếng súng và tiếng bom đạn đã ngưng

cách đây ba năm... chúng tôi vẫn không an toàn hay tự do

hơn,” Yến nói.

“Những người bộ đội miền Bắc đã lấy mọi thứ của chúng

tôi... Với trận lụt này, ai biết chúng tôi có còn gì để ăn hay

không.”

Yến tỏ vẻ tức giận nhưng có sự cảm thông sâu sắc. Em

không hiểu tại sao mẹ em vẫn cầu nguyện với các vị thần

Phật Giáo đã từ bỏ họ, hoặc làm thế nào em hiểu biết về

những người thân khá giả nhưng không muốn giúp đỡ.

Tuy nhiên Yến cũng thấy người mẹ đơn thân của em

chăm sóc cho những người hàng xóm, thách thức vào

mặt những bộ đội, và cuối cùng dẫn con cái ra khỏi đất

Thuy Tien Magazine Page 180

nước.

Cuốn truyện này bày tỏ tình thương và sự ngưỡng mộ

dành cho một hình tượng người mẹ không biết mỏi mệt,

người đã cung cấp một tấm gương mạnh mẽ cho con gái

bà. Từ mẹ, Yến cũng biết chú ý đến sự bất hạnh của

những người khác, và nhanh chóng đưa thức ăn của em

cho những người cần hơn. Trong cuộc sống của những

nhân vật này, “một hạt cơm có nghĩa là mọi thứ.”

Cao điểm của truyện diễn ra trong một chiếc tàu đánh cá

bằng gỗ ọp ẹp, chứa cả hàng trăm người tị nạn, vượt biển

sang Mã Lai Á. Khi tàu bị chết máy, các thuyền nhân phải

lênh đênh nhiều ngày trên biển. Cuộc sống dưới boong

tàu thật là khốn khổ, và có những lúc độc giả phải tự hỏi

làm sao những người này có thể chịu đựng được như

vậy. Tiền của gia đình bị cướp, họ bị bắn, và có những

ngày nôn nửa, đói bụng và bị khô nước. Và sau đó là một

cuộc tấn công của hải tặc.

Mặc dù cuốn truyện có nội dung chắc chắn ly kỳ, A Grain

of Rice cũng làm cho người đọc phải suy nghĩ, cho họ

những cái nhìn sâu hơn vào những biến cố đến nay vẫn

còn ám ảnh những người Canada gốc Việt - và những nỗi

gian khổ của dân tị nạn trong quá khứ và hiện tại.

Thuy Tien Magazine Page 181

Đã sang Mỹ, phải chấp nhận làm lại từ đầu Cộng Đồng Hoa Kỳ

Nếu tôi là đứa con của ông bố, bà mẹ đã bỏ tất cả

sang đây, chịu bao nhiêu nhọc nhằn để cho tôi được

ăn học ở Mỹ, thì tôi sẽ không ngồi đây ủ rũ, phân vân,

hay hối hận, mà sẽ càng quyết tâm học và đỡ đần bố

mẹ tôi. Chỉ có một con đường thôi, đó là tiếp tục đi

tới.

Xin chào quý báo và các độc giả gần xa!

Thuy Tien Magazine Page 182

Xin tự giới thiệu tôi năm nay 24 tuổi, sang Mỹ định cư

được hơn ba năm theo diện kết hôn. Thời gian gần đây tôi

có theo dõi diễn đàn bàn về cuộc sống người Việt ở Mỹ và

tôi cũng muốn trình bày một số suy nghĩ của mình. Tôi xin

mạn phép tự cho mình là một thanh niên trẻ (24 tuổi), còn

nguyên gốc vì ở Mỹ chưa lâu, chưa bị Mỹ hóa.

Điều trước tiên tôi muốn nói đó là mọi sự so sánh đều rất

khập khiễng. Chúng ta không thể đem mức sống của một

quốc gia giàu mạnh hàng đầu thế giới là Mỹ ra so với một

nước còn bị coi là nước thế giới thứ ba như ta. Nếu bạn

muốn hít một bầu không khí trong lành hơn, muốn gắp

miếng đồ ăn cho vào miệng mà không phải suy nghĩ liệu

mình có đang nuốt thứ hóa chất độc hại nào vào bụng

không, thì đến Mỹ bạn sẽ được toại nguyện. Đó là tôi chỉ

nói đến hai thứ nhu cầu tối thiểu nhất của con người là: ăn

và thở. (Dĩ nhiên người bên này còn làm to chuyện hơn về

ba cái vụ ăn uống, ví dụ như là e ngại thực phẩm biến đổi

gen, cổ súy dùng hàng organic – là những thực phẩm

trong quá trình nuôi trồng không dùng phân hóa học,

không biến đổi gen, không hoóc môn…).

Nhưng thôi, như tôi đã nói, chúng ta chẳng thể so sánh

đời sống vật chất của ta với Mỹ được. Tôi muốn nói nhiều

hơn về những khía cạnh khác của cuộc sống nơi đây.

Mỗi người chúng ta sang đây ai cũng có mục tiêu riêng

của mình, theo cá nhân tôi (chứ đối với người khác thì tôi

Thuy Tien Magazine Page 183

không biết), đạt được những mục tiêu đó là đã thấy thỏa

mãn, hạnh phúc. Ví dụ, chồng tôi ở Mỹ vì anh kiếm được

tiền ở Mỹ, vì anh không hòa nhập được với văn hóa làm

ăn ở Việt Nam. Còn tôi sang Mỹ vì cần được ở bên cạnh

chồng, muốn được thụ hưởng nền giáo dục của Mỹ, và tôi

muốn con mình được chăm sóc với những điều kiện y tế

tốt. Dĩ nhiên, hạnh phúc bao giờ cũng có cái giá của nó.

Nếu như ở Việt Nam sinh con có ông, có bà, có người

giúp việc phụ giúp thì ở đây, tất cả mọi thứ chúng tôi phải

tự lo lấy. Rồi tôi đã có gia đình, có con nhỏ, mà vẫn muốn

học thì tôi phải thức khuya hơn, phải dậy sớm hơn, phải

gồng lên hơn… Nhưng tôi hiểu tại sao phải như thế và tôi

chấp nhận.

Đối với các ông bố, bà mẹ bỏ hết tất cả, bỏ tài sản, địa

vị… ở Việt Nam sang đây làm lại từ đầu bằng những công

việc mà họ cho rằng là “thấp hèn trong xã hội” chỉ với một

lý do là “vì tương lai của con”, thì xin hỏi họ còn than thở

gì nữa? Con của họ đã được đi học ở Mỹ với học phí của

một công dân Mỹ, không ít trong số đó còn xin được trợ

cấp chính phủ, mượn nợ để học… Chẳng phải họ đã đạt

được điều mình muốn đó sao? Đừng vì tự ái, vì cái tôi của

mình quá lớn mà cứ tủi hổ vì công việc của mình. Mình

cần phải biết người, biết ta khi ngoại ngữ không có, kiến

Thuy Tien Magazine Page 184

thức giới hạn, thì chúng ta làm những gì tốt nhất với khả

năng của mình thôi. Công việc nào cũng là công việc, và

chê bai, xếp hạng công việc chính là sự kỳ thị và phân biệt

đối xử.

Nói đến kỳ thị, tôi thấy có rất nhiều bài cho rằng ở Mỹ kỳ

thị chủng tộc rất lớn. Tôi thì nghĩ rằng sự kỳ thị nói chung

là bản chất của con người, nó tồn tại khắp nơi chứ chẳng

riêng gì Mỹ, nó không đúng và loài người luôn muốn loại

trừ (ví dụ: bằng pháp luật). Chúng ta, ngay cả khi ở trong

nước, có là kỳ thị không khi dùng những từ ngữ như “dân

Bắc”, “dân Nam”… Nhiều khi chúng ta quá vô tư để có thể

nhận ra rằng chính mình cũng đang kỳ thị người khác.

Ở nước Mỹ, cho dù thực tế mỗi người suy nghĩ thế nào,

vấn đề phân biệt đối xử luôn được đặt nặng. Những vụ

kiện về phân biệt màu da, phân biệt chủng tộc, phân biệt

kỹ năng, phân biệt đủ thứ (nói chung là discrimination) vẫn

diễn ra ầm ầm mỗi ngày. Có bài viết rằng nếu người bản

xứ và người châu Á/Việt Nam cùng nộp đơn xin việc thì

họ sẽ nhận người bản xứ. Nhưng mà ở Việt Nam, câu

chuyện sinh viên tỉnh lẻ tốt nghiệp đại học đi xin việc cũng

“trầy da tróc vẩy” vì không có cái hộ khẩu (chứ chẳng phải

Thuy Tien Magazine Page 185

vì khác màu da), cũng chẳng hiếm. Mà hơn nữa, các công

ty bên này (đặc biệt là những công ty lớn) rất sợ dính vào

các vụ kiện về phân biệt đối xử.

Tôi không viết bài này để ca ngợi nước Mỹ, nhưng tôi

muốn cung cấp cho bạn đọc những cái nhìn khác hơn về

xứ cờ hoa. Không có xã hội nào là hoàn hảo, cũng chẳng

có chính phủ nào là hoàn hảo, bởi vì con người chúng ta

sinh ra đâu có hoàn hảo. Đúng, cuộc sống ở đây rất khắc

nghiệt, nó khiến con người ta phải luôn đi tới, luôn gồng

mình lên mà “chiến đấu”. Nhưng vì sao vậy? Là bởi vì

người ta muốn có nhà, có xe, có đủ thứ, và họ mua hầu

hết theo cách trả góp. Nếu thu nhập ổn định thì không

sao, nhưng chỉ cần có chút trục trặc, ví dụ bị cắt giảm

lương chẳng hạn, thì mọi thứ chạy trật đường ray hết. Đó

là cái giá phải trả cho nhu cầu sắm nhiều hơn khả năng

chi trả.

Nhưng ít ra, ở Mỹ, con người ta luôn có cơ hội để làm lại.

Anh đổ nợ, anh khai phá sản và 7 đến 10 năm sau đó,

anh thành “cù bất cù bơ”, chẳng ai dám cho anh mượn

tiền, thuê nhà, rồi sau 10 năm “trừng phạt” anh, người ta

xóa bỏ hết những vết tích xấu trên hồ sơ tín dụng của anh

(credit report) và cho anh làm lại từ đầu. Vậy trong 7-10

Thuy Tien Magazine Page 186

năm đó anh làm gì? Anh phải tiếp tục “chiến đấu” để mà

sống sót chứ sao. Nó là cái giá anh phải trả vì đã xù nợ

người ta.

Thật lòng mà nói, tôi chưa bao giờ dám chê bai nước Mỹ.

Hãy nhìn những gì Mỹ đã làm cho người nhập cư. Hàng

năm họ mở cửa cho không biết bao nhiêu người vào Mỹ,

để rồi không ít trong số đó trở thành gánh nặng của xã

hội, không ít người xin trợ cấp chính phủ (khi bản thân họ

chưa đóng góp được gì nhiều cho cộng đồng). Rồi có biết

bao nhiêu người cố sống cố chết giấu cái bụng bầu 6-7

tháng sang đây với cái visa du lịch chỉ để sinh con ở đây

cho nó mang quốc tịch Mỹ? (Hỡi ôi cái luật Mỹ nó là vậy!)

Việc nuôi dạy con cái lại là một chủ đề lớn hơn. Con tôi

chỉ mới hơn 2 tuổi, nên tôi cũng chẳng dám chắc chắn

điều gì. Nhưng tôi nghĩ, để nuôi dạy con nên người đòi hỏi

những nỗ lực rất lớn từ cha mẹ. Nhưng điều đó cũng

không có nghĩ là không thể, ngay cả việc dạy cho con nói,

viết được tiếng Việt. Tôi thấy có rất nhiều người Việt bên

này dùng tiếng Anh khi giao tiếp với con họ mặc dù chúng

còn rất nhỏ (trong khi họ nói chuyện với nhau bằng tiếng

Việt), tôi cũng không hiểu vì sao?

Nếu tôi là đứa con của ông bố, bà mẹ đã bỏ tất cả sang

đây, chịu bao nhiêu nhọc nhằn để cho tôi được ăn học ở

Mỹ thì tôi sẽ không ngồi đây ủ rũ, phân vân, tủi thân, hay

hối hận mà sẽ càng quyết tâm học và đỡ đần bố mẹ tôi

Thuy Tien Magazine Page 187

(bằng vài công việc làm thêm). Chỉ có một con đường

thôi, đó là tiếp tục đi tới. Tất cả là để cho một tương lai

khởi sắc hơn, để tôi có thể là điểm tựa vững chắc nếu sau

này gia đình tôi có quyết định trở về Việt Nam sinh sống.

Thế hệ 8x như tôi, đặc biệt là lứa lớn lên ở Việt Nam, luôn

hướng về quê hương. Nhưng tôi cho rằng không cứ phải

ở Việt Nam thì mới giúp được đất nước. Mỗi người tùy

vào hoàn cảnh của mình có thể đóng góp cho quê hương

bằng nhiều cách khác nhau. Tôi thì muốn lĩnh hội thật

nhiều những kiến thức của các nước giàu mạnh để tương

lai tôi mong trở về và truyền đạt nó cho những đàn em,

đàn con cháu của mình ở trong nước.

Tôi viết bài này cũng mong động viên những người Việt ở

xa quê đang có cuộc sống chật vật hãy cố gắng lên, và

hãy đùm bọc nhau để đi tới cái đích của mình. Tôi rất cảm

thông với họ khi có ai đó nói rằng “sao không về Việt Nam

đi, có ai bắt phải ở lại Mỹ đâu!”. Có mấy ai đủ can đảm

quay về và đối diện với những thị phi, những cái nhìn soi

mói, với cái mác “kẻ thất bại”? Tôi biết, không phải cứ ra

đi thì nhất định phải thành công, nhưng đủ bản lĩnh để

vượt qua được cái miệng thế gian thì không phải ai cũng

làm được.

Quincy Nguyen

Thuy Tien Magazine Page 188

Bông Hồng cho VAUSA Hội

Quân Nhân Mỹ Gốc Việt

Phạm Gia Đại

Chiều Chủ Nhật November 11th, 2018, nhân dịp Lễ Cựu

Chiến Binh (Veterans Day) Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt

VAUSA (Vietnamese American Uniformed Services

Association) tổ chức một buổi lễ Vinh Danh các chiến sỹ

Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (QLVNCH) tại nhà hàng

Majesty, Quận Cam, Nam California. Được biết Hội

VAUSA vừa tổ chức mừng 10 năm thành lập hội (2008-

2018) tại Washington D.C vào ngày 27-10-2018, và Hội

cũng đã có tân hội trưởng là cựu Đại Úy Nguyễn Hữu

Hiếu, thay thế cho chị Mimi Phan, Đại Tá Hải Quân Hoa

Kỳ.

Thuy Tien Magazine Page 189

Cựu Hội Trưởng VAUSA: Đại Tá HQ Hoa Kỳ Mimi Phan

(hình của tác giả)

Tân Hội Trưởng VAUSA cựu Đại Úy Nguyễn Hữu Hiếu

Nhà hàng đã phải mở thêm căn phòng bên cánh trái để

Thuy Tien Magazine Page 190

đón nhận khoảng 700 quan khách và tất cả các bàn đều

đầy kín hết ngay từ phút khai mạc. Ngoài các hội viên

trong quân phục chỉnh tề, gia đình và thân nhân của họ, là

gần 10 bàn dành cho các cựu quân nhân QLVNCH và gia

đình. Chúng tôi nhận thấy có đủ mầu áo hoa rừng của

QLVNCH, và các bộ đồng phục sĩ quan Thủ Đức. Sau lễ

chào quốc kỳ Hoa Kỳ là lời truy điệu của Đại Tá Mimi

Phan với các lễ nghi quân cách và lời dẫn giải về nghi lễ

này.

Nghi Thức Rước Quân Kỳ Chào Quốc Kỳ Hoa Kỳ

Thuy Tien Magazine Page 191

Nâng Ly Chúc Mừng 7 Binh Chủng Ngành của Quân Lực

Hoa kỳ

Với thắc mắc của một số khán giả chỉ thấy lá cờ Mỹ và 8

lá cờ khác trên sân khấu (có thể là của các quân binh

chủng) mà không thấy Cờ Vàng , MC giải thích lý do là

các quân nhân này đều trong quân đội Hoa Kỳ và phải

theo quân luật chỉ chào một lá cờ Mỹ mà thôi. Anh tân hội

trưởng cũng cho biết thêm là trong logo của hội có một

vòng vàng và ba sọc đỏ bao quanh tượng trưng cho tấm

lòng của các người lính Mỹ gốc Việt vẫn luôn nhớ về lá cờ

Quốc Gia VNCH. Giữa logo này là hình con Ó VAUSA

Thuy Tien Magazine Page 192

tượng trưng quân nhân Mỹ gốc Việt phục vụ cho quân lực

Hoa Kỳ, 7 ngôi sao bên trên là 7 binh chủng và ngành mà

các quân nhân Mỹ gốc Việt đang phục vụ, bao quanh là

vòng vàng ba sọc đỏ, và ngoài cùng là hàng chữ

Vietnamese American Uniformed Services Association và

Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt.

Hình Logo của VAUSA

Thuy Tien Magazine Page 193

Ban Đồng Ca của VAUSA: VN Quê Hương Ngạo Nghễ

Một số cựu sĩ quan cao cấp QLVNCH được mời lên sân

khấu nói cảm tưởng thẩy đều hãnh diện về thời gian họ

phục vụ trong quân đội VNCH, và đều khen ngợi các em

quân nhân Mỹ gốc Việt. Sau đó, ban tổ chức (BTC) ngỏ

lời tri ân khoảng 20 mạnh thường quân, trong đó có cả

nhà hàng Majesty, và đặc biệt là anh chị Steve và Angie

Thanh Nga lên sân khấu đã challenge Đại Tá Mimi Phan

nếu hát một bài sẽ có thêm yểm trợ. Trước sự ngạc nhiên

và đầy hào hứng của khán giả, Đại Tá Mimi Phan bình

tĩnh cởi chiếc áo vest quân phục và áo sơ mi để lộ ra bộ

Thuy Tien Magazine Page 194

áo dài đã mặc sẵn bên trong rất đẹp, và hát một bài. Nhờ

vậy BTC đã có thêm $15,000. Được biết cũng anh chị

Steve Thanh Nga này cũng đã tặng cho Hội VAUSA tại

Washington D.C ngày 27-10 số tiền $20,000. Tất cả số

tiền quyên góp được Hội VAUSA sẽ gom lại và làm thành

các giải khuyến học (scholarship) cho tất cả các em hiếu

học và học giỏi có thêm tài chánh bước vào đại học.

Đại Tá Mimi Phan trong chiếc áo dài mầu vàng nhạt

Thuy Tien Magazine Page 195

Khán giả chật ních nhà hàng Majesty

Chương trình văn nghệ là một thành công nữa của BTC

với cả ba thế hệ với nhiều tiết mục đặc sắc, và điểm đặc

biệt là tất cả các ca sĩ đều được Hội VAUSA tặng mỗi

người một tấm plaque đẹp và trang trọng. Được cổ võ

nồng nhiệt nhất là ba em thuộc thế hệ thứ ba: một em mới

ba tuổi nhưng hát tiếng Việt rất rõ và mạnh, em thứ hai

một khuôn mặt khá quen thuộc với cộng đồng người Việt

tại nam Cali là Hugo với bài "Giã Từ Vũ Khí", và em thứ

ba 13 tuổi Thụy An với bài "Anh Đi Chiến Dịch". Năm

ngoái, em Thụy An và em Hugo cũng tham dự trong

chương trình tuyển lựa ca sĩ tổ chức tại nam Cali cho Kỷ

Thuy Tien Magazine Page 196

Niệm 50 Năm Chiến Tranh Việt Nam tại Hawaii, và em

Thụy An đã chiếm giải nhất với vé mời tham dự 50 Năm

Chiến Tranh VN tại Waikiki, Hawaii.

Buổi tổ chức vinh danh các người lính VNCH đã thành

công mỹ mãn về cả tinh thần lẫn vật chất, đã nói lên được

lòng biết ơn của các quân nhân Mỹ gốc Việt với cha ông

của mình, niềm hãnh diện của họ được nối bước cha ông

trên con đường phục vụ tổ quốc. Các em trong quân

phục, mà nhiều nhất là quân phục hải quân Hoa Kỳ, đầy

nhiệt huyết và tài năng, chính là hình ảnh sự thành công

và thành đạt của cộng đồng người Việt tại hải ngoại, và là

niềm hy vọng cho tương lai một Việt Nam không cộng

sản. Bắt tay chào tạm biệt tân hội trưởng hội VAUSA, lòng

tôi dâng lên một niềm hãnh diện xen lẫn cảm hoài vì anh

chính là người cháu ruột của cố Trung Tá Cảnh Sát

Nguyễn Hữu Hải, một người bạn thân của tôi và là một

trong 20 người tù cuối cùng, ra khỏi trại giam Hàm Tân Z-

30D cùng ngày với chúng tôi sau 17 năm trong ngục tù

cộng sản, vì người Mỹ đã phản bội đồng minh VNCH

tháng 4-1975 và làm cho miền Nam phải sụp đổ./.

Phạm Gia Đại

Thuy Tien Magazine Page 197

LÊN FÂY

Trần Kiêm Đoàn

Hai cô đi chợ miền quê. Sau những chuyện trò nồi niêu

soong chảo về mùa màng, làng nước cho đến khi rẽ vào

hai đầu xóm chia tay, còn hẹn với:

- Tối về, lên “phây” gặp tao sẽ biết hết “mặt mày”

của tụi nó!

Thuy Tien Magazine Page 198

Bà cụ bán quán đầu đường nghe lóm, cứ thắc

mắc hoài mà không tự trả lời được cái “phây” đó là cái gì:

Cái nhà, đồi hoang, độn cát hay là một sào huyệt, mật khu

bí hiểm nào chăng…?

Bà cụ nôn nả tìm hỏi ông cụ:

- Ông ơi! Làng xã mình có cái “phây” là cái chi?

Ông cụ suy nghĩ một hồi, lắc đầu:

- Phây? “Phây phây sung sướng” thì có chớ ở

vùng nầy cả đời tui có nghe ai nói “phây” là cái chi chi!

Hai ông bà cụ đóng quán sớm hơn thường lệ, báo

quanh cho bà con lối xóm cùng đi rình bắt… phây. Cái

mới xuất hiện ở vùng quê bao năm lặng lờ sau lũy tre

xanh thường dễ trở thành biến cố như “biến cố” bịt răng

vàng, tóc phi dê, áo quần hở da thịt, đàn bà cỡi xe máy,

đàn ông nấu ăn rửa chén…

Đêm mùa Thu trời tối và gió lạnh. Hai nhóm người

chia nhau đi tắt, lặng lẽ tới rình hai nhà có kẻ… lên phây.

Chờ hoài, chỉ thấy hai người mẹ tuổi trung niên

mỗi nơi ngồi gật gù thích thú trước màn hình máy vi tính;

chẳng có cuộc chạm trán đụng độ nẩy lửa như trong

tưởng tượng của mỗi người đang rình. Người mẹ xóm

Đông nửa chừng bị cô con gái ngắt ngang:

Thuy Tien Magazine Page 199

- Mẹ ơi! Mẹ cho con lên phây đi. Bạn con nó đang

chờ.

Người mẹ lưỡng lự như tiếc rẻ, gõ lóc cóc dăm

chữ báo với bạn xóm Đoài, rồi nhường máy computer

cho con, nói nho nhỏ: “Cả nhà năm người, ai cũng có

phây riêng mà chỉ có cái máy cũ chạy chậm như rùa làm

mình mất hứng.”

Ông bà già bán quán đầu đường và lực lượng rình

bắt phây đều lúng túng, ngẩn ngơ. Cả làng gần hai trăm

nóc nhà mà chỉ đâu được vài ba chục nhà có sắm máy vi

tính cho con đi học nên những khái niệm về mạng vi tính

vẫn còn lập lòe trong góc khuất.

Ngay tối hôm đó, họ tìm thầy học đạo mới vỡ lẽ ra

rằng: “Phây” là “Facebook” (phiên âm tiếng Việt là /Phây-

xơ-búc/; và từ đây, trong những dòng phiếm bàn tiếp theo

người viết xin được gọi là “Fây” lẫn lộn với Facebook cho

vui, bạn nhé!).

Fây là một mạng lưới xã hộì đang thịnh hành nhất ở địa

cầu nầy với 2.3 tỷ người dùng trên tổng số 7.6 tỷ người,

dân số toàn thế giới. Riêng ở Việt Nam, năm 2018 có 65

triệu người dùng Facebook trên tổng số 96.5 triệu người

dân. Hơn 50 phần trăm… lên Fây. Cao quá! Nhưng so với

Mỹ thì có tới 79% dân số lên Fây. Cao hơn! Theo

Facebook thông báo thì trung bình mỗi phút có 400 người

mới gia nhập cư dân làng Fây.

Thuy Tien Magazine Page 200

Tuy theo thống kê chuyên môn quốc tế như PEW hay

World Bank thì Việt Nam hiện có khoảng 49 triệu người

dùng internet nhưng số người dùng Facebook lên tới 65

triệu vì có thể chỉ một đường dây internet nhưng có nhiều

người dùng Fây như trong trường hợp câu chuyện vừa kể

ở trên.

Tính đến nay, toàn thế giới có đến hơn 100 Trang Mạng

Xã Hội (Social Networks) nhưng thường người ta chỉ quan

tâm đến 10 trang mạng dẫn đầu như sau:

Thuy Tien Magazine Page 201

Facebook là trang mạng xã hội dẫn đầu về số lượng

người theo và tốc độ phát triển. Facebook được thành

hình ngày 4-1-2004 do Mark Zuckerberg và các cộng sự

viên như Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz, Chris

Hughes… khi đang còn theo học ở đại học Harvard. Công

ty kinh doanh thu nhập bằng tiền quảng cáo còn tất cả các

trương mục thành viên đều miễn phí.

Mỗi thành viên trong số hơn 2.3 tỷ người tham gia

Facebook đều có quyền kết bạn tối đa là 5000 người. Quá

số nầy, nếu muốn kết bạn thêm thì mở trang Page. Thực

sự thì số người có 5000 bạn trên Facebook tổng số chưa

tới 1000 thành viên. Con số trung bình thì mỗi thành viên

hiện nay có chừng 330 người bạn trong “account” của

mình.

Trong số những trang mạng xã hội hàng đầu thế

giới, Facebook có được ưu thế như ngày nay là nhờ 5 đặc

tính: Bình dân, sinh động, dễ điều khiển, rộng khắp và

không xung khắc với chính quyền của từng nuớc.

Làng Fây Việt Nam có gì lạ.

Thuy Tien Magazine Page 202

Tại sao một nước còn bị giới hạn nhiều mặt như

Việt Nam mà lại có tỷ số người tham gia chơi Facebook

đứng vào hàng thứ 7 của thế giới như thế? Có điều gì

nghịch lý ở đây chăng hay tại người Việt thuộc vào hàng

siêu đẳng về vi tính - mạng internet?

Thuy Tien Magazine Page 203

Câu trả lời không dễ nhưng cũng chẳng khó khi

đem phân tích 5 đặc tính của Facebook vừa nêu trên, áp

dụng vào hoàn cảnh văn hóa, tâm lý, giáo dục và xã hội

Việt Nam.

Trước hết, muốn vào làng Fây tìm hai cô đi chợ Xóm

Đông, Xóm Đoài hẹn nhau… lên Fây thì phải tìm hiểu “lệ

làng” trước đã:

Rằng là: người… lên Fây không cần phải có tiền bạc rủng

rỉnh, chữ nghĩa hoa hòe, xe cộ rổn rảng, địa vị xã hội cao

sang hay một phẩm chất gì đó… hơn người cả. Tất cả mọi

người đều bình đẳng lên Fây và hoàn toàn tự do khai báo

tên tuổi, trình diễn mặt mày hay chọn hình ảnh đại diện

cho mình. Mặc dầu thôn trưởng làng Fây Zuckerberg và

hội đồng làng Fây không không đưa ra những điều kiện

khó khăn tới xin cư trú làng Fây nhưng cũng có những

quy định căn bản để nhập chúng làng Fây. Nếu cư dân

làng Fây rắn mắt một chút thì một người có thể tự sáng

chế ra thành nhiều người, nhiều dáng vẻ xuất hiện trên

Fây. Cho nên trên mâm chiếu làng Fây, một người tự

phân hóa ra hai, ra ba, ra bốn… nhân vật như Tôn Ngộ

Không để tự mình đem ảnh, đem lời trình làng, ca nhau

hay chống nhau với chính mình cho thêm phần rôm rả

cũng là chuyện thường tình, lệ làng Fây không xử phạt.

Đã có rất nhiều trường hợp một đứa con trong gia

đình có chút khả năng vi tính đã mở cho mỗi người trong

Thuy Tien Magazine Page 204

nhà một trương mục Facebook và biến nó thành một tập

album lưu động. Hơn một nửa khách hàng người Việt trên

Facebook mới chỉ ứng dụng Face (mặt mày, hình ảnh) mà

không dùng đến Book (sách vở, chữ nghĩa). Nghĩa là

ngày ngày đem hình ảnh của mình hay bà con, bằng hữu

của mình hiện tại hay từ thuở hoa niên lên Fây rồi khen

nhau là “trẻ”, là “cute”, là “hoành tráng”, là “cặp đôi hoàn

hảo”… thì cũng chẳng có gã Mỹ con nào quan tâm hay

phiền hà.

Lại nữa, cũng có những hiền nhân tâm huyết đem

những áng văn thơ ruột gan, những bài viết thiên cổ hùng

văn, những bút luận thiên hạ danh văn… của mình lên

Fây cho bàng dân thiên hạ thưởng lãm chơi thì cũng “trên

cả tuyệt vời” thôi chứ chẳng làm đụng chạm đến ả Tây

nào cả!

Làng Fây rộng mênh mông cả địa cầu, nhưng nếu

bạn muốn khu nhà vườn của bạn chỉ một mình riêng tư

không ai có quyền lai vãng cũng được; hoặc ngược lại

muốn chu du khắp thiên hạ cũng chẳng sao. Ưa ai thì để

cho họ vô nhà. Không ưa thì mời đi như:

Xoá lời comment (delete, hide), xoá tên người kết bạn

không ưa trong danh sách Facebook (unfriend), chận

không cho vào Messenger nữa (block); hoặc sửa đi sửa

lại hình ảnh hay bài vở đã lên Fây (edit), bày tỏ ý kiến

nhanh mà không cần viết chữ nào cả thì dùng hình biểu

Thuy Tien Magazine Page 205

thị (emoije), chuyển các tài liệu hình ảnh bài viết cùng lúc

cho nhiều người thì chọn rồi gởi (send), thích kết bạn với

ai thì mời kết bạn (add friend), nhận ai yêu cầu mình kết

bạn thì xác nhận (confirm), từ mặt ai vĩnh viễn thì “tày mặt”

(spam) và thông dụng nhất là nút “Like” ( Like là đã xem,

thích thú, đồng ý) và thích thú ở mức độ trên cả “like” nữa

thì “yêu mến” = (Love với hình trái tim)…

Với cái điện thoại thông minh nhỏ nhắn nằm trong

lòng bàn tay, bất cứ lúc nào người chủ điện thoại cũng có

thể chụp hình, quay phim, thu lượm tin tức ngay ở hiện

trường và gởi tới bạn bè khắp năm châu với tốc độ trong

vòng nháy mắt.

Một người có tầm nhận biết trung bình có thể chọn

hình ảnh, bài viết, tài liệu… mình thích và chuyển lên

mạng cho làng Fây cùng xem chỉ mất chừng vài phút.

Và bất cứ giờ nào thấy nốt xanh trên địa chỉ của

hình Fây thì biết là người bạn bên kia đang lên Fây. Nếu

muốn thì bạn cũng có thể lập tức cùng lên Fây hay gọi

điện thoại miễn phí xuyên bang, xuyên quốc gia, xuyên lục

địa – kể cả điện thoại truyền hình – mà nói chuyện thoải

mái không lo tốn một xu nào.

Và còn nhiều chức năng đa hiệu nữa mà dân cư

làng Fây chưa khai thác hết. Nói tóm lại là Facebook đáp

ứng được nhu cầu sinh hoạt thuộc phạm vi giải trí, vui

chơi của mọi người, mọi giới không phân biệt để giải trí,

Thuy Tien Magazine Page 206

chia sẻ, giao lưu, quảng bá và học tập. Facebook đã

mang đến cho người Việt, nhất là người dân trong nước

phương tiện thoải mái, miễn phí, hiện đại mà đơn giản, kỹ

thuật cao cấp mà dễ nắm bắt như chuyện đời thường nên

Làng Phây Việt Nam rộn ràng và trù phú không thua gì

ngày Tết đồng áng được mùa là vậy.

Facebook đã cung cấp một phương tiện giải trí,

thông tin, chia sẻ, kết bạn… dễ có trong tầm tay mà hầu

như mọi người trong xã hội Việt Nam xưa nay từng mơ

ước: Làm sao để bày tỏ tiếng nói của mình với xã hội bên

ngoài; làm sao để viết lên báo chí những sáng tác nho

nhỏ, những câu hỏi đời thường, những trăn trở tâm tình

của mình trong giây phút hiện tại mà không cần phải cậy

đăng trên báo chí có khi cả tuần, cả tháng sau mới phát

hành; làm sao để nắm bắt và chia sẻ tức thời hình ảnh

của mình, của bạn, của muôn vàn sinh hoạt quanh mình

mà không chịu phiền hà hay tốn kém…? Facebook sẵn

sàng làm những công việc ấy của bạn mà không đòi hỏi gì

cả, kể cả một lời cám ơn.

Tuy nhiên, vẫn có những hiện tượng “cuồng Fây”,

giận Fây, bỏ Fây hay hành Fây đáng tiếc. Đó là những

người đã sử dụng hết cả thì giờ lên Fây để “Like”,

“comment” và “share” chi li, bao biện, tranh cãi triền miên

như một người cuồng nên gọi là cuồng Fây (crazy

Facebook users). Hoặc có người ngồi lặng lẽ một mình

trong phòng kín với cái điện thoại thông minh hay chiếc

Thuy Tien Magazine Page 207

máy vi tính để lên Fây mà cứ tưởng nhầm là mình đang ở

trong một thế giới “riêng tư”; nhưng thật ra bạn đang xuất

đầu lộ diện 100% trước bên ngoài xã hội. Lại có người lên

Fây để chửi đổng, mạ lỵ người khác hay bày tỏ những

hình ảnh ngôn ngữ thiếu đạo lý, phạm pháp dưới tên giả,

hình giả, lý lịch gỉả… và yên chí mình đang là kẻ “hành

động vô hình” nhưng thật ra là đang “thưa ông tôi ở bụi

nầy” trong tầm mắt và lăng kính chuyên môn.

Theo những nhà chuyên môn về các trang mạng

xã hội thì những người đến và ra đi bất thường với

Facebook vì chưa dùng đúng chức năng của nó nên hoặc

là đặt nó quá cao, hoặc quá thấp hay đầu tư quá nhiều thì

giờ cho nó. Lời khuyên cho một “người dùng Facebook

lành mạnh” là xem nó như một sân chơi có ích và mỗi

ngày 24 tiếng thì nên sử dụng tối đa là dưới 10%, nghĩa là

không quá 2 giờ để lên Fây (và xuống Fây!)

Cái thế giới sinh hoạt đa năng, đa dạng, thông

minh mà bình dân, nặng phần trình diễn mà không rẻ tiền,

đấu đá mà không sứt đầu mẻ trán, tình cảm mà không

đến nỗi lãng mạn chìm xuồng... của Facebook đã thu hút

cả giới trẻ lẫn giới già trên toàn thế giới. Với 101 ngôn

ngữ kết hợp với một lực lượng thông dịch 300.000 người

thông thạo ít nhất là hai thứ tiếng ở đằng sau và 25.000

nhân viên trực tiếp, doanh thu 40 tỷ và thu nhập 16 tỷ đôla

năm 2017… là những con số đầy thú vị làm hứng khởi

làng Fây.

Thuy Tien Magazine Page 208

Sinh hoạt làng Fây rộn ràng đã thế mà tác dụng của làng

Fây lại càng kỳ thú hơn.

Trong hoàn cảnh chiến tranh và hòa bình lập lại, người

dân Việt xao xác khắp nơi khi rời chiếc nôi quê hương của

mình để di cư vào Nam, ra Bắc và các nước trên khắp địa

cầu.

Trong rất nhiều trường hợp, Facebook đã giúp những

người thân lưu lạc tìm gặp lại được nhau. Có không ít

những trường hợp tình cờ người yêu, kẻ ghét nhận diện

ra nhau sau bao nhiêu năm dài vắng bóng.

Có thể nói Facebook là một sân chơi vĩ đại. Vĩ đại ở đây

không phải là chiều cao, độ sâu hay bề mặt rộng rãi bao la

mà về tính đại chúng. Hầu như tất cả mọi người không có

ai là kẻ lạc lõng khi lên Facebook. Người nào bạn nấy.

Khuynh hướng nào thì có đối tượng ấy. Khả năng nào thì

có đối tác nấy.

Nhà tâm lý học Andy Emerson, đưa ra một câu hỏi

thuộc vào hàng “lẩm cẩm” nhưng xét ra thì cũng có cái lý

của nó chớ: “Tuổi trẻ mê chơi game mà không mê

Facebook. Tuổi già lên Facebook mà không mê chơi

game. Vì sao như thế?”

Bởi vì Facebook là một cuộc chơi nhưng không phải là

một trò chơi. Cuộc chơi khác với trò chơi cũng giống như

một cuộc cờ và trò chơi nhảy cò cò của trẻ nhỏ. Cuộc chơi

Thuy Tien Magazine Page 209

đòi hỏi người chơi phải dấn thân lâu dài và đầu tư nhiều

công sức mới có ý nghĩa. Trái lại, trò chơi thì chỉ là cái vui

lướt qua.

Với sinh hoạt Facebook, có lẽ đây là lần đầu tiên có hiện

tượng người bình dân sinh hoạt ngang tầm với giới trí

thức và quý tộc… đại gia trong xã hội Việt Nam. Ai cũng

có quyền bình đẳng “trình làng” tiếng nói của mình qua

hình ảnh và lời viết. Tuy nhiên, không thể phủ nhận được

rằng, trình độ văn hóa hay học vấn hiển thị rõ ràng qua

hình ảnh chọn lựa, ngôn ngữ “comment” hay các hình

thức “tác phẩm” trình làng.

Câu hỏi lớn nhất hiện nay của giới lên Fây Việt Nam là

luật An Ninh Mạng đã được Quốc Hội Việt Nam thông qua

và những nghị định của Nhà Nước sẽ bắt đầu được áp

dụng từ ngày 1-1-2019, liệu rồi đây Facebook nếu còn tồn

tại ở Việt Nam sẽ gặp những khó khăn và thuận lợi gì?

Luật An Ninh Mạng (Liên Hiệp Quốc dịch ra tiếng Anh là

“Cybersecurity Law”) là một hệ thống luật pháp và quy

ước mang tính chất quốc tế và quốc gia đã do Quốc Hội

Việt Namthông qua ngày 12-6-2018. Luật sẽ được chính

thức áp dụng thi hành từ ngày 1-1-2019.

Google đã đặt 70 văn phòng đại diện và Facebook đã đặt

85 văn phòng trên thế giới. Riêng tại Việt Nam Facebook

Thuy Tien Magazine Page 210

đã đặt 441 máy chủ; nghĩa là trước những điều kiện luật

An Ninh Mạng quy định, mạng Xã hội Facebook có khả

năng sẽ không rút lui trước những yêu cầu của chính phủ

Việt Nam về những điều kiện và quy định theo luật An

Ninh Mạng. Tự bản chất, Facebook là một đại công ty kinh

doanh. Zuckerberg và hội đồng lãnh đạo Facebook là

những doanh nhân nên họ sẽ hành xử mạng xã hội nầy

như một thương vụ. Bà con làng Fây không nên nhận

diện và suy diễn xa hơn về vai trò và thái độ của họ khác

với thế đứng bắt buộc của giới kinh doanh trong mối quan

hệ kinh tế thị trường với chính quyền các nước.

Mong rằng, dù dưới bất cứ điều kiện và hoàn cảnh

nào, làng Fây sẽ không vắng bóng tại Việt Nam trong thời

gian sắp tới để:

Còn trời còn nước còn non,

Còn in-tơ-nét ta còn lên Fây!

Sacramento, 11-11-2018

Trần Kiêm Đoàn

Thuy Tien Magazine Page 211

Bí quyết chữa đau mỏi vai gáy chỉ trong 10 giây bằng chiếc khăn tắm của người Nhật Cộng Đồng Hoa Kỳ

Có rất nhiều nguyên nhân gây ra tình trạng đau vai

gáy như nằm ngủ sai tư thế, bị chấn thương, sử dụng

gối và đệm không thích hợp, căng thẳng quá mức dẫn

đến rối loạn chức năng thần kinh… Để xoa dịu cơn

đau mỏi vai gáy, bạn có thể áp dụng ngay cách chữa

Thuy Tien Magazine Page 212

trị hiệu quả, nhanh chóng của người Nhật chỉ bằng

một chiếc khăn tắm.

Chứng đau mỏi vai gáy gây ra nhiều bất cập trong sinh

hoạt hàng ngày bởi nó hạn chế chuyển động, gây ra nhiều

đau đớn cho bệnh nhân. Chính vì thế nếu gặp phải tình

trạng này, chúng ta cần nhanh chóng trị dứt điểm càng

sớm càng tốt. Có rất nhiều cách để khắc phục tình trạng

này như xoa bóp, tắm nước nóng hoặc sử dụng các loại

thuốc giảm đau…

Thuy Tien Magazine Page 213

Bí quyết chữa đau mỏi vai gáy chỉ trong 10 giây bằng

chiếc khăn tắm của người Nhật

Để giảm đau vai gáy nhanh chóng, người Nhật thường sử

dụng khăn tắm như một phương pháp trị liệu đơn giản

nhưng hiệu quả cao, bạn có thể áp dụng ngay tại nhà.

Cách thực hiện:

Bạn nằm thẳng trên giường, đặt một chiếc khăn tắm nhỏ

đã cuộn tròn bên dưới bả vai phải. Đồng thời cánh tay

phải để vuông góc và bàn tay hướng lên trên, tay trái đặt

chéo lên bả vai phải.

Nằm thư giãn, hít thở sâu bằng mũi và thở ra bằng miệng.

Giữ tư thế khoảng 10 giây, sau đó đổi sang vai bên trái và

thực hiện tương tự như vậy.

Thực hiện động tác này nhiều lần trong ngày sẽ giúp các

cơn đau mỏi cổ nhanh chóng biến mất. Để đạt hiệu quả

cao nhất, bạn nên tập luyện trước khi đi ngủ hoặc buổi

sáng sau khi thức dậy.

Ngoài ra, bạn có thể áp dụng các cách chữa đau vai gáy

khác:

Sử dụng phèn chua, hành khô và cam

Bài thuốc này có tác dụng giảm đau cực hiệu quả. Bạn chỉ

Thuy Tien Magazine Page 214

cần chuẩn bị 1 quả cam, 1 củ hành khô và một ít phèn

chua. Sau đó dùng dao cắt bỏ phần đầu cam, khoét một

phần ruột cam đủ để cho phèn chua và củ hành vào bên

trong.

Đặt cam lên bếp và nướng đến khi vỏ ngoài bắt đầu đen

lại là được. Cam sau khi nướng đem thái thành từng lát

mỏng và đắp lên vùng vai gáy (chú ý để không bị bỏng).

Sau khoảng 5 – 10 phút, bạn sẽ thấy cơn đau mỏi giảm đi

đáng kể.

Ngải cứu và muối

Ngải cứu là vị thuốc có tác dụng điều trị các bệnh xương

khớp, thường được dùng để làm thuốc đắp, thuốc chườm

chữa đau vùng cổ, thắt lưng.

Bạn lấy 1 nắm ngải cứu, rửa sạch rồi cho vào chảo rang

với 1 nắm muối tinh. Cho phần ngải cứu và muối vừa rang

vàng vào túi vải, chườm lên vùng vai gáy nhức mỏi, các

cơn đau sẽ dần biến mất.

Phương Nam

Thuy Tien Magazine Page 215

Biển Đông: Lần đầu tiên Mỹ đòi Trung Quốc rút tên lửa khỏi Trường Sa Trọng NghĩaĐăng ngày 12-11-2018

Từ trái qua phải: Bộ trưởng Quốc Phòng Trung Quốc

Ngụy Phượng Hòa, Ủy Viên Quốc Vụ Viện Trung Quốc

Dương Khiết Trì, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo, bộ

trưởng Quốc Phòng Mỹ James Mattis, Trước thềm các hội

nghị Thượng Đỉnh ASEAN và Thượng Đỉnh Đông Á EAS

Thuy Tien Magazine Page 216

tại Singapore (13-15/11/2018), nơi vấn đề Biển Đông chắc

chắn sẽ được gợi lên, Washington ngày 09 /11/2018 đã

tăng cường đáng kể sức ép trên Bắc Kinh nhân Đối Thoại

Ngoại Giao và An Ninh Mỹ-Trung thường niên tại thủ đô

Hoa Kỳ. Không những thẳng thừng bác bỏ yêu cầu của

Trung Quốc, muốn Mỹ dừng các chiến dịch tuần tra ở Biển

Đông, Mỹ còn công khai lên tiếng đòi Bắc Kinh phải triệt

thoái các loại tên lửa ra khỏi các đảo nhân tạo mà Trung

Quốc đã bồi đắp ở vùng quần đảo Trường Sa.

Thái độ cứng rắn hẳn lên của Hoa Kỳ trên hồ sơ Biển

Đông được thấy một cách rõ ràng trong bản thông cáo

báo chí về cuộc Đối Thoại - thường được gọi là 2+2 - mà

bộ Ngoại Giao Mỹ công bố sau cuộc họp giữa ngoại

trưởng Mỹ Mike Pompeo và Bộ trưởng Quốc Phòng

James Mattis với Ủy Viên Quốc Vụ phụ trách đối ngoại

Trung Quốc Dương Khiết Trì và bộ trưởng Quốc Phòng

Ngụy Phượng Hòa.

Công khai yêu cầu Trung Quốc triệt thoái các hệ

thống tên lửa

Trong phần nói riêng về Biển Đông, ngoài những lời lẽ

ngoại giao thường thấy như « cam kết duy trì hòa bình và

ổn định ở Biển Đông… giải quyết tranh chấp một cách hòa

bình… bảo đảm an toàn hàng không và hàng hải… xử lý

các rủi ro một cách xây dựng… », giới quan sát đã ghi

Thuy Tien Magazine Page 217

nhận môt lời yêu cầu Bắc Kinh rút tên lửa khỏi Trường Sa

:

« Hoa Kỳ kêu gọi Trung Quốc rút các hệ thống tên lửa ra

khỏi các thực thể tranh chấp ở quần đảo Trường Sa, và

khẳng định trở lại rằng tất cả các nước nên tránh giải

quyết tranh chấp thông qua các hành vi cưỡng chế hay hù

dọa ».

Theo tờ báo Nhật Bản The Japan Times, số ra ngày

10/11, đây là lần đầu tiên mà Mỹ thúc giục Trung Quốc

triệt thoái các hệ thống tên lửa mà họ đã triển khai trên

các thực thể đang tranh chấp ở Biển Đông.

Sự kiện Washington trực tiếp và công khai kêu gọi bằng

văn bản Trung Quốc rút tên lửa, thể hiện một thái độ cứng

rắn hẳn lên từ phía Washington, vì cho đến nay mối quan

ngại của Mỹ chỉ được nêu lên một cách kín đáo.

Tờ Japan Times đã nhắc lại rằng hồi tháng Năm vừa qua

chẳng hạn, Lầu Năm Góc còn từ chối bình luận về các

thông tin tình báo cho biết là Trung Quốc đã cho triển khai

các loại tên lửa hành trình chống hạm và phòng không

trên 3 hòn đảo nhân tạo mới được họ bồi đắp là Đã Chữ

Thập, Đá Xu Bi và Đá Vành Khăn.

Nhắc nhở Bắc Kinh tôn trọng luật pháp quốc tế

Ngoài chi tiết cụ thể liên quan đến yêu cầu Trung Quốc rút

tên lửa, bản thông cáo báo chí của bộ Ngoại Giao Mỹ còn

Thuy Tien Magazine Page 218

nhắc nhở Bắc Kinh về nhu cầu tôn trọng luật pháp quốc

tế, khi xác định cam kết « hậu thuẫn quyền tự do hàng hải

và hàng không và quyền khai thác biển một cách hợp

pháp trên tinh thần tôn trọng luật lệ quốc tế ».

Bản thông cáo cũng nêu lên thái độ quan ngại của Mỹ khi

xác nhận rằng trong cuộc họp « Hoa Kỳ đã thảo luận về

tầm quan trọng của việc mọi tàu thuyền và máy bay quân

sự, dân sự và của các lực lượng chấp pháp, đều phải hoạt

động một cách an toàn và chuyên nghiệp, phù hợp với

luật lệ quốc tế ».

Nhận xét này đã gợi đến sư cố ngày 30/09/2018 tại Đá Ga

Ven (Trường Sa) khi một chiến hạm Trung Quốc cố tình

cắt ngang đường đi của một khu trục hạm Mỹ, gây nguy

hiểm cho cả hai phía.

Bản thông cáo cũng lưu ý rằng « Mỹ vẫn quyết tâm cho

tàu thuyền và máy bay đến hoạt động ở bất cứ nơi nào mà

luật pháp quốc tế cho phép ».

Đấu khẩu “nẩy lửa” về Biển Đông trong cuộc họp báo

chung

Quan điểm cứng rắn của Mỹ trên hồ sơ Biển Đông còn

được hai bộ trưởng Ngoại Giao và Quốc Phòng Mỹ thể

hiện trong cuộc họp báo chung với hai trưởng đoàn Trung

Quốc sau cuộc đối thoại.

Thuy Tien Magazine Page 219

Khi đề cập đến vấn đề Biển Đông, ngoại trưởng Mỹ Mike

Pompeo đã không ngần ngại công khai chỉ trích Trung

Quốc về việc quân sự hóa Biển Đông khi tuyên bố rằng

Hoa Kỳ « tiếp tục bày tỏ quan ngại về các hoạt động và

chính sách quân sự hóa của Trung Quốc ở Biển Đông (và)

yêu cầu Trung Quốc thực hiện đúng những cam kết đã

đưa ra trước đó trên vấn đề này ».

Phản ứng trước lời đả kích của ông Pompeo, Ủy viên

Quốc Vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì đã cho rằng Bắc

Kinh « có quyền xây dựng các cơ sở quốc phòng cần

thiết » ở những khu vực mà ông gọi là « lãnh thổ » của

Trung Quốc. Không chỉ thế, ông Dương Khiết Trì còn lên

tiếng cảnh cáo Hoa Kỳ là phải « đình chỉ việc đưa tàu

chiến và máy bay quân sự đến gần những đảo đá của

Trung Quốc và dừng những hoạt động phá hoại chủ

quyền Trung Quốc ».

Đòi hỏi nói trên đã bị bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Mattis

bác bỏ ngay sau đó khi ông tuyên bố : « Chúng tôi đã nói

rõ rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục cho tàu và máy bay đến hoạt

động ở bất cứ nơi nào luật quốc tế cho phép. Hoa Kỳ luôn

kiên định trong cam kết về một khu vực Ấn Độ-Thái Bình

Dương tự do và cởi mở, một khu vực xây dựng trên nền

tảng luật pháp và trật tự quốc tế cũng như sự ổn định

của toàn vùng ».

Trung Quốc sẽ lại làm ngơ trước yêu cầu của Mỹ

Thuy Tien Magazine Page 220

Sức ép trên đây của Mỹ liệu có làm cho Trung Quốc thay

đổi thái độ về Biển Đông hay không ? và cụ thể là yêu cầu

triệt thoái tên lửa có được Bắc Kinh đáp ứng hay không ?

Trên vấn đề này, một số chuyên gia phân tích được nhật

báo The Japan Times trích dẫn đã tỏ ý rất hoài nghi.

Trên tài khoản Twitter của mình, ông Jeffrey Ordaniel,

chuyên gia tại trung tâm nghiên cứu về châu Á-Thái Bình

Dương Diễn Đàn Thái Bình Dương (Pacific Forum) ở

Hawaii cho rằng dù đây là lần đầu tiên mà Mỹ lên tiếng đòi

Bắc Kinh rút tên lửa khỏi Trường Sa, lời kêu gọi này ít có

khả năng được Trung Quốc lắng nghe.

Theo chuyên gia Ordaniel, Trung Quốc đã « không bị hề

hấn gì » khi làm ngơ trước lời kêu gọi của Mỹ trước đây,

muốn Bắc Kinh dừng việc bồi đắp và xây dựng mới ở Biển

Đông, vì vậy họ « không có lý do gì » để đáp ứng yêu cầu

lúc này về tên lửa.

Derek Grossman, một nhà phân tích quốc phòng cao cấp

tại viện nghiên cứu Rand Corp. cũng thận trọng, cho rằng

Trung Quốc có thể rút các hệ thống tên lửa ra khỏi

Trường Sa trong một động thái xây dựng lòng tin để tỏ

thiện chí với Mỹ vào lúc này. Tuy nhiên theo ông, Bắc

Kinh « có thể dễ dàng tái triển khai loại vũ khí này nếu

quan hệ Mỹ-Trung căng thẳng trở lại».

Thuy Tien Magazine Page 221

Mỹ vẫn phải gắn bó với châu Âu vì lợi ích chiến lược và kinh tế Thanh HàĐăng ngày 12-11-2018

Tổng thống Mỹ Donald Trump trao đổi với tổng thống

Pháp Emmanuel Macron (P) tại điện Eélysée, ngày

10/11/2018.Christophe Petit Tesson/via REUTERS

Từ khi lên cầm quyền tổng thống Trump liên tục uy hiếp

các đồng minh châu Âu, khi thì chú trọng vào vế quốc

phòng, lúc thì xoáy vào thương mại. Nhưng lời nói không

đi đôi với việc làm. Từ gần hai năm qua, Hoa Kỳ vẫn rất

gắn bó với Lục Địa Già.

Thuy Tien Magazine Page 222

Tổng thống Trump đến Paris dự lễ kỷ niệm 100 năm Hòa

Ước kết thúc Thế Chiến I trong lúc nhiều người đặt câu

hỏi, nếu chẳng may châu Âu bị xâm chiếm, liệu

Washington có điều quân sang bảo vệ các đồng minh như

từng làm trong hai cuộc Đại Chiến của thế kỷ XX hay

không. Phát biểu với báo Le Figaro, cố vấn an ninh của

Nhà Trắng John Bolton trả lời là "Có" .

Ngay trước khi bước vào Nhà Trắng tháng Giêng 2017,

Donald Trump đã đòi các đối tác châu Âu đóng góp nhiều

hơn cho hòa bình, phải tự lực về mặt quân sự. Trở thành

tổng thống thứ 45 của nước Mỹ, ông vẫn giữ nguyên lập

trường ấy, đòi các đối tác châu Âu tăng ngân sách quốc

phòng.

Chẳng những thế Washington còn chơi đòn "chia để trị" :

thân thiện với nước Anh sắp ra khỏi Liên Hiệp Châu Âu,

dùng chiêu bài kinh tế để thuyết phục một số nước đông

Âu đang bất bình với những áp đặt của trục Pháp Đức …

Vài giờ trước cuộc hội kiến với tổng thống Macron, cũng

Donald Trump tung một tin nhắn trên Twitter "đánh phủ

đầu", lên án Paris muốn thành lập một liên minh quân sự

châu Âu "chống lại Mỹ".

Nhưng khi nhìn kỹ hơn đến quan hệ giữa Hoa Kỳ với Lục

Địa Già từ một thế kỷ qua, giới phân tích đồng ý trên một

điểm : tuy có những bất đồng, nhưng Mỹ không thực sự

rời xa châu Âu.

Thuy Tien Magazine Page 223

Đúng một thế kỷ trước, khi Thế Chiến Thứ Nhất kết thúc,

thì có 2 triệu lính Mỹ đang có mặt trên đất Pháp, 2 triệu

khác đang chuẩn bị lên đường nếu như cuộc chiến tiếp

diễn. Hoa Kỳ tuy chỉ tham gia muộn màng trong cuộc Đại

Chiến 1914-1918, nhưng lại giúp cho phe đồng minh đạt

được chiến thắng sau cùng. Chiến tranh chấm dứt, châu

Âu bị tàn phá, kiệt quệ về nhân lực và nhất là về mặt tài

chính thì nước Mỹ trở thành chủ nợ chính của châu Âu.

Cũng kể từ năm 1918, không còn một ai nghi ngờ về sức

mạnh kinh tế, công nghiệp của Hoa Kỳ. Trên phương diện

chiến lược, qua hai cuộc Đại Chiến của thế kỷ XX nước

Mỹ đã trở thành một điểm tựa của châu Âu. Là một doanh

nhân thành đạt, là một người có đầu óc thực tế, Donald

Trump không quên rằng, giúp châu Âu trong thế kỷ XX,

Mỹ được nhiều hơn thua.

Bên cạnh những phát biểu tưởng chừng có thể đẩy quan

hệ ngoại giao giữa Mỹ và châu Âu vào một cuộc khủng

hoảng vô tiền khoáng hậu, chính quyền Trump vẫn không

quay lưng lại với Liên Minh Bắc Đại Tây Dương. Thậm chí

ông Donald Trump còn xem sáng kiến của Paris muốn

châu Âu thoát khỏi bóng của nước Mỹ là một "sự sỉ nhục".

Về mặt kinh tế, thì Nhà Trắng tạm thời đấu dịu với Liên

Hiệp Châu Âu trong cuộc đọ sức về thương mại.

Một chuyên gia về quan hệ quốc tế được báo Le Figaro

tham khảo cho rằng, thật ra chính sách của Mỹ với châu

Thuy Tien Magazine Page 224

Âu không thay đổi gì nhiều. Không chỉ có Donald Trump

mà ngay người tiền nhiệm của ông là tổng thống Barack

Obama cũng đã từng đòi các đồng minh ở bên này bờ Đại

Tây Dương tăng ngân sách phòng thủ, trong lúc các nước

châu Âu đua nhau cắt giảm chi phí quân sự.

Có điều, như phó giám đốc Viện Quan Hệ Quốc Tế và

Chiến Lược của Pháp, ông Jean Pierre Maulny, phía Mỹ

muốn châu Âu tăng ngân sách quốc phòng để mua vũ khí

của Mỹ nhiều hơn. Chính quyền Obama trong nhiệm kỳ

thứ hai đã khá rõ ràng trong mục tiêu đó. Donald Trump

cũng theo đuổi mục tiêu đó, nhưng bằng những lời lẽ kém

ngoại giao hơn so với người tiền nhiệm.

Chính vì nắm bắt được dụng ý của phía Washington, mà

tổng thống Pháp, Emmanuel Macron khi tiếp đồng nhiệm

Mỹ đã tuyên bố rằng Elysée chia sẻ quan điểm với Nhà

Trắng, là châu Âu cần phải tăng ngân sách phòng thủ,

phải đóng góp nhiều hơn cho an ninh của chính mình.

Nhưng ngay sau đó tổng thống Pháp trên đài truyền hình

CNN, đã nhấn mạnh rằng "Tôi không muốn các nước

châu Âu tăng ngân sách quân sự để mua vũ khí, mua

trang thiết bị của Mỹ hay của một quốc gia nào khác".

Thuy Tien Magazine Page 225

Chân dung người lính Việt Nam trong Thế Chiến I (1914-1918) Thu Hằng

Phát Thứ Hai, ngày 12 tháng 11 năm 2018

Đội bóng của lính Đông Dương trong Thế Chiến I (1914-

1918). Carte postale

Lính Đông Dương, đặc biệt là người Việt, thường được

nhắc đến là chiến đấu cùng quân đội Pháp trong Thế

Thuy Tien Magazine Page 226

Chiến II. Nhưng rất nhiều người Đông Dương đã có mặt

trên chiến trường châu Âu trong Thế Chiến I (1914-1918).

Thậm chí, họ còn đông hơn cả số lượng lính Đông Dương

trong Thế Chiến II do trong giai đoạn này, Pháp ký thỏa

thuận định chiến với quân Đức nên phần lớn số lính Đông

Dương được dự kiến gửi sang chiến trường châu Âu đã

không đi được hoặc bị gửi về nước.

Trong giai đoạn Thế Chiến II, theo dự kiến có khoảng

75.000 lính thợ và lính tập Đông Dương được gửi sang

Pháp nhưng cuối cùng chỉ còn 25.000 người. Con số này

thấp hơn 1/4 so với con số hơn 93.000 người Đông

Dương được đưa sang Pháp trong giai đoạn Thế Chiến I

(1914-1918), trong đó gần một nửa là lính chiến đấu trực

tiếp trên chiến trường.

Công lao của người lính Đông Đương được ghi công tại

Vườn Nông Học Nhiệt Đới Paris (Jardin d’Agronomie

Tropicale de Paris). Ngoài ra, còn có sáu công trình Ký Ức

Đông Dương (Souvenir Indochinois), còn gọi là « tượng

người lính An Nam chiến thắng » (Soldat annamite

victorieux), được dựng ở Marseille, Aix-en-Provence,

Montpellier, Tarbes, Bergerac và Toulouse.

Nhân kỷ niệm 100 năm kết thúc Chiến Tranh Thế Giới thứ

nhất, RFI tiếng Việt đặt câu hỏi với sử gia Pierre Brocheux

về những người lính Đông Dương, đặc biệt là lính Việt

Thuy Tien Magazine Page 227

Nam, đã sát cánh cùng quân đội Pháp trên chiến trường

châu Âu.

Hoàng đế Bảo Đại khánh thành khu nhà dành cho lính

Đông Dương trong bệnh viện Val-de-Grâce, Paris, ngày

09/03/1927.BNF/Agence Rol

RFI : Thưa sử gia Pierre Brocheux, lính Việt Nam tham

gia vào Chiến Tranh Thế Giới thứ nhất, sát cánh với

quân đội Pháp. Họ được đưa đến những mặt trận nào

ở châu Âu ?

Pierre Brocheux : Phía bộ tham mưu Pháp có một định

kiến về lính Việt Nam. Thậm chí ban đầu, họ còn không

muốn đưa lính Việt Nam sang Pháp vì sợ người Việt

không chịu được giá lạnh vào mùa đông, hoặc sợ họ ngại

đạn lửa trên tuyến đầu, không xông pha ngoài mặt trận.

Thuy Tien Magazine Page 228

Lính Đông Dương còn bị so sánh với người Sénégal,

được gọi là « lực lượng đen », gồm hơn 200.000 người.

Cuối cùng, sau khi chấp nhận lính Đông Dương vào năm

1915, rất nhiều người trong số này lại không được đưa ra

tiền tuyến, thậm chí còn không có mặt trên chiến trường.

Nhưng điều này không ngăn cản họ đóng góp trong chiến

tranh. Vì có khoảng 8.000 người trong số họ được tuyển

làm lái xe tải chở đạn dược, cung cấp đạn dược cho chiến

trường. Ngoài ra, họ còn lái xe cứu thương và cũng xuất

hiện trên tuyến đầu để tìm người bị thương.

Rất nhiều lính thợ Việt Nam cũng được đưa sang Pháp vì

công nhân Pháp được điều động ra chiến trường. Vì vậy,

phụ nữ phải tham gia vào sản xuất công nghiệp chiến

tranh và được lao động Việt Nam hỗ trợ, từ đó mà xuất

hiện từ « lính thợ ». Lính thợ cũng được tổ chức thành

trung đoàn, đại đội… và mặc đồng phục như những quân

nhân thực thụ. Nhưng phần lớn số họ làm việc trong các

nhà máy ở hậu phương.

Tóm lại, phần lớn là lính thợ, nhưng cũng có rất nhiều lính

chiến đấu trên chiến trường. Thậm chí, có người nói là

nhiều quân nhân Việt Nam đã hy sinh trong trận đánh lớn

Verdun, nhưng xác của lính Việt tử trận bị vùi cùng lính

Bắc Phi. Vì thế mà sau này đóng góp của họ họ bị lu mờ.

RFI : Ngoài ra lính Đông Dương còn được điều tới

chiến trường nào khác không ?

Thuy Tien Magazine Page 229

Pierre Brocheux : Nhiều lính Đông Dương có mặt trong

các đơn vị chiến đấu không chỉ ở Pháp, mà sau đó, họ

còn được cử sang các nước vùng Balkan để chiến đấu

chống quân Bulgari, đồng minh của Đức, và chống lực

lượng Bônsêvic vào năm 1917, lúc diễn ra Cách Mạng

Bônsêvic Nga lan sang vùng Trung Âu và Balkan.

Ngoài ra, lính Đông Dương còn được điều đến chống

người Druze gốc Ả Rập theo đạo Hồi sống ở phía bắc

Syria-Liban - người Druze không được người theo đạo

Hồi khác coi trọng. Pháp được ủy quyền quản lý Liban và

Syria, cùng lúc với việc Anh Quốc được quản lý Palestine,

Jordani, có nghĩa là Pháp-Anh chia sẻ việc cai quản một

phần đế chế Ottoman ngày trước. Người Druze nổi dậy

vào khoảng năm 1925 khi các đội quân Pháp đến Trung

Đông, mà người ta vẫn gọi là « Cuộc nổi dậy của người

Druze », kéo dài khoảng 2-3 năm. Và lính Đông Dương

được cử đến đây để chống người Druze.

Trên mặt trận Balkan, tất cả sĩ quan Pháp đều đánh giá

lính Đông Dương là những người lính giỏi, làm tốt nhiệm

vụ được giao. Lời đánh giá này được tướng Weygand, chỉ

huy trưởng quân đội Pháp trong những năm 1939-1940,

viết trong cuốn sách về Lịch sử quân đội Pháp (Histoire de

l’armée français, 1938), trong đó có một phần nói về Quân

đội thuộc địa (L’armée coloniale) và dành một chương cho

lính Đông Dương. Ông đánh giá họ là những người lính

tuyệt vời nếu họ được chỉ huy tốt.

Thuy Tien Magazine Page 230

Lính Bắc Kỳ cũng được điều đến Maroc để trấn áp cuộc

nổi dậy ở vùng Rif (miền Bắc Maroc). Ngoài ra, họ còn

được gửi đến Vladivostok (miền Viễn Đông Nga). Khi

cuộc Cách Mạng Nga nổ ra năm 1917, phe Bônsêvic lên

nắm quyền và thành lập nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ

Nghĩa Xô Viết Liên Bang Nga. Lính Đông Dương có mặt

tại Vladivostok để chống phe Bônsêvic, trong đạo quân

viễn chinh quốc tế gồm người Anh, Pháp, Mỹ, Nhật.

Lính Đông Dương ở Saint-Raphael (miền nam

Pháp).BNF/Agence Rol

RFI : Lính Việt Nam được đưa sang châu Âu là ai ?

Quá trình tuyển mộ diễn ra như thế nào ?

Thuy Tien Magazine Page 231

Pierre Brocheux : Trên nguyên tắc, phần lớn là tình

nguyện viên, có nghĩa là họ nhận được một khoản tiền

ban đầu, nên có thể tạm gọi là « tình nguyện viên », tôi sẽ

giải thích tại sao. Sau đó, họ được lĩnh lương, dù không

cao. Lương của quân nhân Pháp cũng chẳng khả quan

hơn. Rồi họ còn có trợ cấp cho gia đình trong trường hợp

họ bị thương, thậm chí bị chết.

Trên nguyên tắc, quá trình tuyển quân diễn ra ở các làng,

cũng có thể ở thành phố, và được giao cho thân hào trong

làng đảm trách. Dĩ nhiên là thân hào xoay sở theo cách

của họ và tình trạng hối lộ rất cao. Ví dụ, nếu một người

đàn ông thuộc gia đình giàu có, người này hối lộ quan để

không bị đăng lính. Vậy là quan chức trong làng phải đi

tìm những người nghèo nhất, không có đất cày, không có

việc làm… và giải thích cho những nông dân này là họ sẽ

được lĩnh trước một khoản tiền. Viễn cảnh cũng được vẽ

ra là khi trở về họ có thể sẽ trở thành thân hào, nếu có

huân chương, họ sẽ được lĩnh trợ cấp quân nhân hoặc họ

có thể vào làm trong ngạch hành chính.

Dĩ nhiên, ngoài những người « được liên lạc », « bị ép

» theo một số ý kiến gây tranh cãi vẫn gọi như thế, nhưng

Thuy Tien Magazine Page 232

thực ra họ không bị như vậy, còn có rất nhiều tình nguyện

viên, thường là phiên dịch, thư ký, kế toán.

Đừng quên một điều là những người này, dù bị ép đi lính

hay không, đều phải qua kỳ kiểm tra sức khỏe. Tại sao

Pháp lại phải tuyển những người bị bệnh lao hoặc quá

yếu ? Họ phải trải qua hai cuộc kiểm tra. Lần đầu ở trung

tâm tuyển quân và ở vòng này, khá nhiều người đã bị loại.

Khi đến bến cảng trước khi lên tầu sang Pháp, những

người vượt qua vòng kiểm tra lần một được kiểm tra sức

khỏe lần nữa.

Theo nhiều tài liệu lưu trữ, vào khoảng năm 1916 hoặc

sau đó, trên tổng số 6.000 người đến cảng xuất phát, vài

nghìn người đã bị loại trong đợt kiểm tra sức khỏe thứ hai.

Đó là chuyện đã diễn ra, là thực tế và trái với những lời

đồn đại.

Vậy tại sao lại có nhiều người tình nguyện ? Không phải

chỉ có mỗi phiên dịch viên, hoặc người làm việc văn

phòng, mà còn có nhiều tình nguyện viên khác vì họ muốn

thoát cảnh đói. Chín trên 10 lính thợ đến từ tỉnh Thái Bình,

một tỉnh đông dân ở Bắc Kỳ và rất nhiều người trong số

đó không có đất cày.

Thuy Tien Magazine Page 233

RFI : Tại Pháp, điều kiện sống của người lính Đông

Dương ra sao ? Họ được đối xử ra sao ? Và sau khi

hết nghĩa vụ, họ làm gì ?

Pierre Brocheux : Thư từ trao đổi của những người lính

này cho thấy điều kiện sống của họ rất đa dạng, rất khác

nhau. Có thư nói rằng họ bị ngược đãi hoặc có nhiều thư

viết rằng dù gì thì Pháp cũng yếu hơn Đức và Pháp sẽ

không thắng trận.

Nhưng cũng có nhiều lá thư nói ngược lại. Họ được người

Pháp đón rất chu đáo, như một bức thư viết : « Tôi được

một gia đình Pháp đón và coi tôi như con trai họ », hoặc «

Đồng đội của tôi tên là Joseph. Gia đình anh ấy đón tôi ».

Một số lính thợ có bạn gái người Pháp.

Ví dụ, trong một bức thư được sử gia Kim Loan Vũ Hiến

trích lại trong cuốn sách của bà, cho biết một hạ sĩ quan

người Việt yêu một cô giáo tiểu học sống ở tỉnh. Vào năm

1919, khi được giải ngũ, người ta nói với ông rằng nếu về

Đông Dương, ông sẽ tiếp tục giữ chức hạ sĩ quan trong

quân đội, nhưng nếu vẫn quyết tâm cưới người phụ nữ

đó, ông sẽ gia nhập lực lượng quân đội Pháp chính quốc

nhưng bị mất quân hàm, chỉ còn là một quân nhân bình

thường. Trong thư gửi một đồng đội khác ở Marseille,

người đàn ông đó viết là đã bỏ chức vụ, ở lại Pháp và

cưới người yêu.

Thuy Tien Magazine Page 234

Ngoài ra còn có một số bức thư khác mà tác giả cho biết

là được chăm sóc rất cẩn thận trong bệnh viện khi họ bị

ốm hoặc bị thương, rồi họ được các gia đình Pháp đón

trong thời gian hồi phục.

Tuy nhiên, cũng có rất nhiều bức thư cho thấy, một cách

chung chung là rất nhiều người Việt, với vị thế là người

dân của một xứ bị đô hộ, mong Pháp thua trận. Nhưng khi

Đức thất bại, người ta nhận thấy là lính Đông Dương

không thể hiện niềm vui, nhưng khoảng một-hai năm sau

đó, họ cũng thừa nhận là Pháp đã chiến thắng.

Lính thợ Đông Dương (1914-1918) yên nghỉ ở nghĩa trang

Bagneux, ngoại ô Paris.BNF/Agence Meurisse

Thuy Tien Magazine Page 235

Medicare và bệnh tiểu đường Cộng Đồng Hoa Kỳ

Hỏi: Tôi mới có Medicare và hiện đang điều trị bệnh tiểu

đường. Xin vui lòng giải thích Medicare bao trả những gì

cho người bị tiểu đường?

Bà T. Lý (Yorba Linda)

Thuy Tien Magazine Page 236

Đáp: Để trả lời bà về các phúc lợi của Medicare dành cho

những ai bị bệnh tiểu đường, người viết xin giải thích sự

đài thọ của Medicare cho các tiếp liệu và dịch vụ về bệnh

tiểu đường trong Medicare Nguyên Thủy (Original

Medicare) và có sự đài thọ về thuốc theo toa của

Medicare (Part D).

Medicare Nguyên Thủy là sự đài thọ nhằm trả cho từng

dịch vụ (fee-for-service) mà chính phủ trả trực tiếp cho các

nhà cung cấp dịch vụ y tế dùng các quyền lợi Medicare

Part A (Bảo Hiểm Bệnh Viện) và/hoặc Part B (Bảo Hiểm Y

Tế) của quý vị.

Nếu quý vị có bảo hiểm khác bổ sung cho Medicare

Nguyên Thủy, như một Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare

(Medigap), nó có thể trả cho một số chi phí của các dịch

vụ được nêu trong bài này. Để biết thêm thông tin, xin liên

lạc với quản trị viên về phúc lợi trong chương trình

Medigap của quý vị.

Nếu quý vị ghi tên ghi tên vào một Medicare Advantage

Plan (như một chương trình HMO hoặc PPO) hoặc

chương trình sức khỏe của Medicare khác, chương trình

của quý vị phải đài thọ cho quý vị ít nhất là bằng với

Medicare Nguyên Thủy, nhưng nó có thể có các điều lệ và

phúc lợi khác.

Thuy Tien Magazine Page 237

Các chi phí của quý vị, các quyền, sự bảo vệ, và các lựa

chọn về nơi quý vị nhận sự chăm sóc có thể khác nếu quý

vị thuộc một trong các chương trình này. Quý vị cũng có

thể được hưởng thêm các quyền lợi.

Quí vị nên đọc các tài liệu chương trình, hoặc gọi nhân

viên phụ trách, để biết thêm thông tin về các quyền lợi của

mình. Trước khi đọc các phần sau đây, quý vị nên làm

quen với các từ ngữ sau:

1- Đồng bảo hiểm (Co Insurance): Đây là số tiền mà quý

vị có thể phải trả phần mình cho chi phí của các dịch vụ

sau khi quý vị trả cho bất cứ khoản khấu trừ nào. Đồng

bảo hiểm thường là số phần trăm (thí dụ, 20%).

2- Khấu trừ (Deductible): Đây là số tiền quý vị phải trả cho

sự chăm sóc sức khỏe hoặc thuốc theo toa, trước khi

Medicare Nguyên Thủy, chương trình thuốc theo toa,

hoặc bảo hiểm khác của quý vị trả.

3- Số tiền được Medicare chấp thuận: Trong Medicare

Nguyên Thủy, đây là số tiền mà bác sĩ hoặc nhà cung cấp

nhận làm dịch vụ có thể được thanh toán. Số tiền này có

thể ít hơn số tiền thực sự mà bác sĩ hoặc nhà cung cấp

tính. Medicare trả một phần số tiền này và quý vị chịu

trách nhiệm cho số sai biệt.

Chỉ có một số dịch vụ và tiếp liệu về bệnh tiểu đường

được đài thọ bởi Medicare (Part B và Part D). Thường thì,

Thuy Tien Magazine Page 238

Medicare Part B (Bảo Hiểm Y Tế) trả cho các dịch vụ có

thể ảnh hưởng tới những người bị bệnh tiểu đường.

Ngoài ra, Medicare Part B trả một số dịch vụ phòng ngừa

cho những người có cơ nguy bị bệnh tiểu đường.

Medicare Part D (đài thọ cho thuốc theo toa của Medicare)

cũng trả cho các tiếp liệu bệnh tiểu đường dùng để chích

hoặc hít Insulin.

-Quý vị phải có Part B để nhận các dịch vụ và tiếp liệu

được đài thọ theo Part B.

-Quý vị phải ghi danh trong chương trình mua thuốc của

Medicare để được đài thọ cho các tiếp liệu theo Part D.

Những điều được đài thọ quý vị trả thuốc trị bệnh tiểu

đường

Medicare Part D trả cho thuốc trị bệnh tiểu đường nhằm

duy trì mức đường trong máu (glucose).

Đồng bảo hiểm hoặc đồng trả khấu trừ Part D cũng có thể

áp dụng trong việc khám dò tìm bệnh tiểu đường .

Medicare Part B trả cho các dịch vụ khám dò tìm này nếu

bác sĩ xác định là quý vị có cơ nguy bị bệnh tiểu đường.

Quý vị có thể hội đủ điều kiện được khám dò tìm bệnh tiểu

đường lên đến 2 lần mỗi năm. Không có đồng bảo hiểm,

đồng trả, hoặc khấu trừ Part B thường là, 20% số tiền

Thuy Tien Magazine Page 239

được Medicare chấp thuận cho lần đi khám bác sĩ huấn

luyện tự quản lý bệnh tiểu đường.

Part B trả cho việc huấn luyện bệnh nhân ngoại trú cho

những người có cơ nguy bị các biến chứng do bệnh tiểu

đường hoặc mới được chẩn đoán là bệnh tiểu đường để

dạy cho họ quản lý bệnh tiểu đường của họ. Bác sĩ hoặc

các nhà cung cấp dịch vụ y tế khác của quý vị phảI cung

cấp một đơn đặt huấn luyện cho một chương trình giáo

dục tự quản lý bệnh tiểu đường đã được chứng nhận.

20% của số lượng được Medicare chấp thuận sau khi

khấu trừ của Part B hàng năm

Dụng cụ & tiếp liệu bệnh tiểu đường

-Part B đài thọ cho các máy theo dõi lượng đường trong

máu (glucose) tại gia dùng kèm với các thiết bị và tiếp liệu

y khoa lâu bền, bao gồm các que thử lượng đường trong

máu (glucose), các dụng cụ lưỡi trích, và các lưỡi trích.

Có thể có các giới hạn về việc quý vị nhận các tiếp liệu

này bao nhiêu hoặc thường xuyên đến mức nào. 20% của

số lượng được Medicare chấp thuận sau khi khấu trừ của

Part B hàng năm

Thuy Tien Magazine Page 240

-Part D đài thọ cho một số tiếp liệu y khoa để dùng Insulin

(như các ống tiêm, kim tiêm, các miếng gạc tẩm cồn, băng

gạc, và các dụng cụ hít insulin).

-Part B đài thọ cho việc khám chân cứ 6 tháng một lần

cho những người bị bệnh thần kinh ngoại vi vì tiểu đường

và mất cảm giác bảo vệ, chừng nào họ chưa đi gặp một

nhân viên chuyên môn để chăm sóc chân vì một lý do

khác giữa các lần khám. 20% của số lượng được

Medicare chấp thuận sau khi khấu trừ của Part B hàng

năm.

Xét nghiệm bệnh tăng áp suất mắt (nhãn áp)

Part B đài thọ cho các thử nghiệm để giúp tìm một căn

bệnh nơi mắt được gọi là bệnh tăng nhãn áp. Dịch vụ này

được trả 12 tháng một lần cho những người có nhiều cơ

nguy tăng nhãn áp. Quý vị được coi là có cơ nguy cao bị

bệnh tăng nhãn áp nếu bị bệnh tiểu đường. Các thử

nghiệm phải được thực hiện bởi một bác sĩ mắt có giấy

phép hành nghề hợp pháp của tiểu bang.

20% của số lượng được Medicare chấp thuận sau khi trả

khấu trừ hàng năm của Part B.

Thuy Tien Magazine Page 241

Insulin

Medicare Part D đài thọ cho insulin không được dùng

bằng máy bơm insulin. Đồng bảo hiểm hoặc đồng trả

khấu trừ Part D cũng có thể áp dụng Medicare Part B đài

thọ cho các máy bơm insulin bên ngoài và insulin mà

dụng cụ sử dụng dưới dạng thiết bị y khoa dùng lâu bền

cho những người đáp ứng một số điều kiện. 20% của số

lượng được Medicare chấp thuận sau khi khấu trừ của

Part B hàng năm.

Các dịch vụ liệu pháp dinh dưỡng y khoa

Part B có thể đài thọ cho liệu pháp dinh dưỡng y khoa và

một số dịch vụ có liên quan nếu quý vị bị bệnh tiểu đường

hoặc bệnh thận, và bác sĩ giới thiệu quý vị để nhận dịch

vụ. Không trả, đồng bảo hiểm, hoặc khấu trừ Part B nếu

bác sĩ hoặc nhân viên cung cấp dịch vụ y tế của quý vị

nhận làm điều này.

Những chiếc giày hoặc miếng lót

Part B trả cho những chiếc giày hoặc miếng lót của những

người bị bệnh tiểu đường là người bị bệnh nặng nơi chân

do bênh tiểu đường gây ra. Bác sĩ nào là người điều trị

Thuy Tien Magazine Page 242

bệnh tiểu đường cho quý vị phải xác nhận nhu cầu cần có

giày hoặc miếng lót của quý vị.

Những chiếc giày và miếng lót phải được cho toa bởi một

bác sĩ chân hoặc bác sĩ hội đủ điều kiện khác và được

cung cấp bởi chuyên viên về chân, chuyên viên về xương,

chuyên viên về chân tay giả, hoặc chuyên viên về giày

dép. (Y.T.)

Yến Tuyết là cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao

Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP

(Health Insurance Counseling and Advocacy Program),

của cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging –

Southern California.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính

cách tổng quát và áp dụng riêng cho ngừơi đặt câu hỏi mà

thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư

dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin

liên lạc với HICAP ở đường giây điện thọai tiếng Việt (714)

560-0035 từ 8AM-4:30PM, từ Thứ Hai đến thứ Sáu. Quí

độc giả ở ngoài quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn

phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance

Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-

800-434-0222.

Thuy Tien Magazine Page 243

Tỷ lệ sinh 'giảm đáng kể' ở nhiều nước trên thế giới James GallagherPhóng viên Y tế và Khoa học, BBC News

13 tháng 11 2018

Bản quyền hình ảnhGETTY IMAGES

Số trẻ em được sinh ra trên toàn cầu đang suy giảm

mạnh, các nhà nghiên cứu cho hay.

Thuy Tien Magazine Page 244

Báo cáo mới của họ cho thấy tỷ lệ sinh giảm sút, có nghĩa

gần một nửa các quốc gia hiện đang đối mặt với hiện

tượng "thiếu trẻ sơ sinh" - hay không đủ trẻ em được sinh

ra để duy trì số dân hiện có.

Các nhà nghiên cứu nói kết quả này là "một ngạc nhiên

lớn".

Và sẽ có những hậu quả sâu sắc đến các quốc gia có

"nhiều ông bà hơn các cháu".

Điều gì khiến người mẹ phải 'mang nặng, đẻ đau'?

Nhật Bản sẽ nới lỏng luật về lao động nhập cư?

TQ chuẩn bị dẹp chính sách hai con

Tỷ lệ sinh giảm tới mức độ nào?

Nghiên cứu này, được xuất bản trên tạp chí y khoa

Lancet, quan sát xu hướng tỷ lệ sinh ở gần như tất cả các

quốc gia từ 1950 đến 2017.

Vào năm 1950, phụ nữ sinh trung bình 4,7 trẻ em trong

cuộc đời họ. Cho đến năm ngoái, tỷ lệ sinh chỉ còn

khoảng một nửa - 2,4 trẻ em trên một phụ nữ.

Nhưng có sự khác biệt rất lớn giữa các quốc gia.

Tỷ lệ sinh ở Niger, quốc gia ở tây Phi, là 7,1 trong khi ở

đảo Síp vùng Địa Trung Hải, mỗi phụ nữ chỉ sinh trung

bình có một con.

Thuy Tien Magazine Page 245

Tại Anh Quốc, tỷ lệ sinh là 1,7%, tương tự như ở nhiều

nước Tây Âu khác.

Tỷ lệ sinh nên ở mức nào?

Tỷ lệ sinh nở là số con trung bình một người phụ nữ sinh

ra trong đời họ (khác với tỷ suất sinh là số trẻ em được

sinh ra trên 1000 người mỗi năm).

Khi tỷ lệ sinh của một quốc gia xuống dưới mức 2,1%,

dân số nước đó sẽ bắt đầu giảm dần (tình trạng "thiếu trẻ

sơ sinh" là cao hơn ở những nước có tỷ lệ trẻ sơ sinh tử

vong cao).

Tại thời điểm năm 1950, không có quốc gia nào nằm trong

tình trạng này.

TQ: Vì sao các bà mẹ đua mổ đẻ tháng Tám?

Trung Quốc: 'phí chia tay' cho người yêu cũ

Giáo sư Christopher Murray, giám đốc Viện Đo và Đánh

giá Sức khỏe tại Đại học Washington, nói với BBC:

"Chúng ta đã đạt đến ngưỡng nơi nửa số quốc gia có tỷ lệ

sinh dưới mức thay thế, nên nếu không có gì thay đổi, dân

số sẽ giảm ở các quốc gia đó.

"Đây là một chuyển biến đáng kể.

Thuy Tien Magazine Page 246

"Nó là điều ngạc nhiên thậm chí đối với cả những người

như tôi, chuyện có gần một nửa quốc gia trên thế giới [có

tỷ lệ sinh dưới mức thay thế] sẽ là một ngạc nhiên lớn cho

mọi người."

Những quốc gia nào bị ảnh hưởng?

Các quốc gia phát triển hơn về kinh tế trong đó có hầu hết

châu Âu, Mỹ, Hàn Quốc và Úc có tỷ lệ sinh thấp nhất.

Điều đó không có nghĩa số người sống ở các quốc gia này

giảm đi, ít ra là chưa, vì kích cỡ dân số là sự kết hợp của

tỷ lệ sinh, tỷ lệ tử vong và di dân.

Những ảnh hưởng do thay đổi về tỷ lệ sinh có khi phải

mất cả một thế hệ mới thấy rõ.

Nhưng GS Murray nói: "Chúng ta sẽ sớm chuyển sang

một thời kỳ nơi nhiều xã hội phải đối mặt với một dân số

giảm sút".

Một nửa các quốc gia trên thế giới vẫn đang sinh đủ trẻ

em để tăng dân số, nhưng khi ngày càng nhiều quốc gia

phát triển hơn về kinh tế, sẽ có nhiều quốc gia có tỷ lệ

sinh giảm hơn.

Thuy Tien Magazine Page 247

Image captionTỷ lệ sinh ở Niger, tây Phi, là 7,1.

Vì sao tỷ lệ sinh lại giảm?

Tỷ lệ sinh giảm sút không phải là do lượng tinh trùng hay

bất kỳ lý do nào ta thường nghĩ tới khi nói đến sinh sản.

Lý do là ba yếu tố chính:

Số trẻ em tử vong giảm đi, nên phụ nữ sinh ít con

hơn

Phụ nữ được tiếp cận với các biện pháp tránh thai dễ

dàng hơn

Nhiều phụ nữ đi học và đi làm hơn

Ở nhiều khía cạnh, giảm tỷ lệ sinh là một câu chuyện

thành công.

Ảnh hưởng sẽ là gì?

Không có di dân, các quốc gia sẽ phải đối mặt với dân số

già đi và giảm đi.

TS George Leeson, giám đốc Viện nghiên cứu Oxford về

Dân số già đi, cho biết đây không nhất thiết phải là một

điều xấu, chừng nào cả xã hội điều chỉnh và thích nghi với

thay đổi nhân khẩu lớn.

Ông nói với BBC: "Nhân khẩu học có tác động đến từng

lĩnh vực của cuộc sống, chỉ nhìn ra cửa sổ, thấy người

Thuy Tien Magazine Page 248

dân trên phố, nhà cửa, giao thông, sức tiêu dùng, tất cả

đều do nhân khẩu học chi phối.

"Tất cả những gì chúng ta lên kế hoạch không những chỉ

được chi phối bởi số liệu dân số, mà còn cả cơ cấu tuổi

tác, điều đó đang thay đổi. Nên về cơ bản chúng ta chưa

biết tính thế nào."

Ông cho rằng nơi làm việc sẽ phải thay đổi và thậm chí

chính sách nghỉ hưu ở tuổi 68 là muộn nhất, như hiện nay

ở Anh Quốc, sẽ không bền vững.

Nghiên cứu này, nằm trong phân tích của tổ chức Global

Burden of Diseases (Gánh nặng Bệnh tật Toàn cầu), cho

biết các quốc gia bị ảnh hưởng sẽ cần xét tới nhập cư

ngày càng tăng, điều có thể dẫn tới nhiều vấn đề, hoặc

đưa ra các chính sách khuyến khích phụ nữ có nhiều con

hơn, điều thường thất bại.

Tác giả của nghiên cứu, GS Murray nhận xét: "Theo xu

hướng hiện tại, sẽ có rất ít trẻ em và rất nhiều người trên

65 tuổi và rất khó để duy trì xã hội toàn cầu.

"Hãy nghĩ đến những hậu quả sâu sắc về kinh tế và xã hội

lên một quốc gia có kết cấu dân số như vậy, nhiều ông bà

hơn là các cháu.

"Tôi nghĩ Nhật Bản hiểu rất rõ điều này, họ đang có dân

số giảm sút. Nhưng tôi không nghĩ tình trạng này sẽ ảnh

Thuy Tien Magazine Page 249

hưởng tới nhiều đất nước phương Tây, vì tỷ lệ sinh thấp

được bù lại bằng di dân.

"Nếu xét về tầm cỡ toàn cầu, không có giải pháp di dân

nào cả," GS Murray nói.

Mặc dù thay đổi này là thách thức cho các xã hội, nó cũng

có thể có lợi ích về môi trường.

Còn Trung Quốc thì sao?

Trung Quốc đã có dân số tăng mạnh từ 1950 tới nay, từ

khoảng nửa tỷ dân tới 1,4 tỷ dân.

Nhưng nước này cũng đang gặp thách thức về tỷ lệ sinh,

đứng ở mức 1,5 vào 2017. Trung Quốc gần đây đã bỏ

chính sách một con nổi tiếng.

Lý do các quốc gia cần có tỷ lệ sinh 2,1 là vì không phải

tất cả trẻ em sinh ra đều sống cho đến tuổi trưởng thành,

và thường có nhiều trẻ sơ sinh gái hơn trai một chút.

Nhưng ở Trung Quốc, nghiên cứu cho thấy cứ 100 bé gái

sinh ra thì có 117 bé trai, điều "ám chỉ có phá thai theo

giới tính và thậm chí có khả năng có tình trạng trẻ sơ sinh

gái bị giết".

Điều đó có nghĩa cần có nhiều trẻ em hơn được sinh ra ở

Trung Quốc để có một dân số ổn định.

Thuy Tien Magazine Page 250

Tòa có bỏ sót tội tướng Vĩnh, tướng Hóa?

12 tháng 11 2018

Bản quyền hình ảnhREUTERSImage captionTướng công

an Phan Văn Vĩnh đối diện án tù 5-10 năm

Sáng 12/11, Tòa án Nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử 92

bị cáo liên quan đến đường dây đánh bạc nghìn tỷ.

Hơn 500 cảnh sát được huy động bảo vệ phiên tòa, cùng

đội ngũ y tế túc trực.

Một số nhân vật được công luận đặc biệt chú ý trong

phiên tòa này là tướng Phan Văn Vĩnh (nguyên tổng cục

Thuy Tien Magazine Page 251

trưởng Tổng cục Cảnh sát) và Nguyễn Thanh Hóa

(nguyên cục trưởng C50) , Phan Sào Nam (nguyên chủ

tịch VTC Online), và Nguyễn Văn Dương (nguyên Chủ

tịch HĐTV công ty CNC).

Ông Phan Văn Vĩnh và Nguyễn Thanh Hóa bị đưa ra xét

xử tội "Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành

công vụ". Khung hình phạt theo quy định cho loại tội này

là từ 5-10 năm tù.

Nguyễn Văn Dương, và Phan Sào Nam bị xét xử các tội

"Tổ chức đánh bạc" và "Rửa tiền".

Các bị cáo còn lại bị đưa ra xét xử về các tội tổ chức đánh

bạc, rửa tiền, mua bán trái phép hóa đơn, sử dụng mạng

Internet thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản và tội đánh

bạc.

Cáo trạng nói gì?

Theo cáo trạng đọc tại tòa, vụ án tổ chức đánh bạc qua

mạng do Nguyễn Văn Dương cầm đầu, với sự trợ giúp

của Phan Văn Vĩnh và Nguyễn Thanh Hóa.

Sau 28 tháng vận hành game đánh bạc, Nguyễn Văn

Dương và đồng phạm đã kiếm được gần 43 triệu tài

khoản đăng ký, thu lợi hơn 9.800 tỷ đồng.

Thuy Tien Magazine Page 252

Trong đó, ba nhà mạng gồm Viettel, Vinaphone và

MobiFone hưởng hơn 1.200 tỷ đồng.

Sau khi bị bắt, Nguyễn Văn Dương khai đã đưa cho ông

Phan Văn Vĩnh 27 tỷ đồng, gần 2 triệu đô la cùng nhiều

hiện vật đắt tiền khác.

Dương cũng khai đưa cho ông Nguyễn Thanh Hóa 22 tỷ

đồng.

Khám nhà tướng Phan Văn Vĩnh 'chỉ thấy bằng khen'

Đề nghị truy tố 'anh hùng công an' Phan Văn Vĩnh

Vụ Phan Văn Vĩnh: Lãnh đạo VNPT Epay bị bắt

Phan Văn Vĩnh trả lời 'nhầm' hai lần

Ông Phan Văn Vĩnh hai lần đưa ra câu trả lời 'nhầm', theo

tường thuật phiên tòa trên truyền thông Việt Nam.

Lần một, ông nói ông bị bắt năm 1998, sau đó đính chính

là năm 2018.

Lần hai, ông nói năm sinh con lớn của ông là 1987, sau

đó đính chính năm 1988.

Luật sư của ông Vĩnh cho hay ông đang mang nhiều bệnh

trong người. Trước phiên tòa, ông Vĩnh được cho hay là

phải điều trị ở bệnh viện và từng bị 'ngất', 'ngã sưng trán'.

Thuy Tien Magazine Page 253

Luật sư Huyền Trang bào chữa cho ông Vĩnh phát biểu tại

tòa rằng trước đây ông là trung tướng công an, nhưng khi

vi phạm pháp luật ông là một cá nhân không đại diện diện

cho cơ quan nào, do đó đề nghị tòa "yêu cầu cơ quan báo

chí không đưa những phát ngôn tiêu cực", theo tường

thuật của Tuổi Trẻ.

Tòa bỏ sót tội?

Một luật sư ở Hà Nội, ông Trần Vũ Hải, nhắc lại với BBC

phần bình luận trước phiên tòa mà ông viết hồi tháng

7/2018 rằng dường như cơ quan điều tra đã bỏ sót một số

tội danh với tướng Vĩnh và tướng Hóa.

Theo luật sư Hải, cơ quan điều tra bỏ sót một số tội danh

đối với ông Vĩnh và ông Hóa, như: tội lạm quyền trong thi

hành công vụ, tội tổ chức đánh bạc, tội không truy cứu

trách hiệm hình sự.

"Cần xem xét hai ông này có vai trò đồng phạm "tổ chức

đánh bạc" cùng hai ông Dương và Nam hay không, ít nhất

là vai trò giúp sức. Cá nhân tôi cho rằng không loại trừ

xem xét vai trò "đề xướng tổ chức" đối với hai vị này."

Luật sư Hải cho rằng đối với cựu thiếu tướng Nguyễn

Thanh Hóa,nguyên Cục trưởng Cục cảnh sát công nghệ

cao, tòa đã đổi tội danh.

Thuy Tien Magazine Page 254

"Khi bị bắt, ông Hóa bị khởi tố bị can về tội tổ chức đánh

bạc (đồng phạm với Phan Sào Nam và Nguyễn Văn

Dương trong đường dây đánh bạc qua Internet). Nay ông

Hóa hầu tòa với tội danh "Lợi dụng chức vụ quyền hạn

trong khi thi hành công vụ".

"Có vẻ hai viên cựu tướng này khá được "ưu ái", tội danh

và điều khoản bị truy tố khá nhẹ trong một vụ án họ là

những nhân vật quyết định. Thậm chí có người chủ yếu ở

bệnh viện trong thời gian tạm giam! Dự đoán kết quả sẽ

"làm hài lòng" họ, và sau vài năm "an dưỡng", sẽ trở về

làm "người tử tế"," ông Hải viết trên Facebook cá nhân

trước phiên tòa ngày 12/11.

Các mốc chính trong vụ đường dây đánh bạc nghìn

tỷ:

Image captionCác hình thức đánh bạc hiện nay tinh vi

hơn, có thể online và xuyên quốc gia

30/9/2011, ông Nguyễn Văn Dương thành lập Công ty

TNHH Đầu tư phát triển an ninh công nghệ cao (CNC).

Thuy Tien Magazine Page 255

10/10/2011, ông Nguyễn Văn Dương và ông Nguyễn

Thanh Hóa ký bản ghi nhớ về hợp tác kinh doanh giữa

CNC và C50 của Bộ Công an. Theo đó, CNC hưởng 80%

lợi nhuận, C50 20%.

Giữa năm 2015: Nguyễn Văn Dương và Phan Sào Nam

(nguyên chủ tịch HĐQT VTC Online) tung ra cổng game

Rikvip/Tip.club, thu hút 43.000 người tham gia đánh bạc.

20/5/2016, ông Phan Văn Vĩnh ký công văn gửi Bộ Bộ

Thông tin và Truyền thông đề nghị cấp phép cho CNC,

hợp thức hóa cổng game Rikvip và 23zdo.

11/3/2018, ông Hóa bị khởi tố, bắt tạm giam và bị tước

danh hiệu Công an Nhân dân.

5/4/2018, ông Vĩnh bị khởi tố bị can, bắt tạm giam bốn

tháng và tước danh hiệu Công an Nhân dân.

9/4/2018: Giám đốc điều hành Châu Nguyên Anh và Giám

đốc Kinh doanh Phạm Quang Vinh của Công ty cổ phần

Thanh toán điện tử VNPT Epay bị bắt và khởi tố liên quan

đến cung cấp dịch vụ thanh toán và hưởng lợi từ đường

dây đánh bạc.

31/8/2018: Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Phú Thọ hoàn

thành cáo trạng truy tố ông Phan Văn Vĩnh và Nguyễn

Thanh Hóa, cùng 90 bị can khác.

Thuy Tien Magazine Page 256

Ký kết CPTPP: Việt Nam có lợi gì? Đình ĐạtViết từ London

12 tháng 11 2018

Bản quyền hình ảnhCLAUDIO REYES

Ngày 12/11/2018, Quốc hội Việt Nam đã biểu quyết và

thông qua Nghị quyết Phê chuẩn Hiệp định Đối tác

Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương cùng

các văn kiện liên quan (Hiệp định CPTPP).

CPTPP-VN: 'Thị trường không dễ nhưng thân thiện

hơn'

Thuy Tien Magazine Page 257

VN: Nghiệp đoàn sau CPTPP 'không làm chính trị'?

Đối với nước đang phát triển như Việt Nam tham gia hiệp

định TTP cũ hay CPTPP mới mang lại lợi ích đó là mở

của thị trường cho hàng xuất khẩu, đặc biệt là Mỹ thị

trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam. Tuy nhiên, Mỹ

đã rút khỏi không tham gia hiệp định này, do đó lợi ích

kinh tế của Việt Nam được khi tham gia hiệp định CPTPP

này là không đáng kể.

Theo Bộ Kế hoạch - Đầu tư, với TPP trước đây dự kiến

với sự tham gia của Mỹ, GDP của Việt Nam có thể tăng

thêm 6,7%, góp thêm 15-17% tăng trưởng về xuất khẩu.

Tuy nhiên, Hiệp định CPTPP mới do Mỹ rút khởi, do đó

GDP của Việt Nam ước tính tăng thêm chỉ đạt 1,32%,

tăng trưởng về xuất khẩu chỉ thêm 4%.

Theo ý kiến người viết, Việt Nam thu được lợi ích kinh tế

không đáng kể như đề cập ở trên, tuy nhiên cái giá phải

trả cho việc tham gia Hiệp định CPTPP của Việt Nam là

không hề nhỏ. Rất nhiều điều khoản trong hiệp định này

có lợi cho những nước công nghiệp phát triển hơn là cho

nước đang phát triển như Việt Nam.

Dưới đây là một số điều khoản như vậy:

Tự do về đầu tư

Theo hiệp định này, các nước buộc phải mở cửa thị

trường cho các công ty và nhà đầu tư của các nước thành

Thuy Tien Magazine Page 258

viên khác. Cụ thể hơn, các công ty của các nước thành

viên có thể thâu tóm và nắm quyền kiểm soát kinh doanh

một số doanh nghiệp sản xuất và cung cấp dịch vụ nội

địa.

Do đó, rất có thể sẽ có một làn sóng mua bán sáp nhập

trong thời gian tới tại Việt Nam. Doanh nghiệp nội địa của

Việt Nam sẽ bị thâu tóm và điều hành bởi tập đoàn nước

ngoài. Khi ấy, rất nhiều doanh nghiệp trong những lĩnh

vực quan trọng tại Việt Nam bị kiểm soát bởi các doanh

nghiệp nước ngoài.

Image captionTổng Bí thư kiêm Chủ tịch nước Việt Nam

Nguyễn Phú Trọng

Bảo vệ nhà đầu tư

Các nhà đầu tư nước ngoài có thể đưa chính quyền nước

sở tại ra một toà án quốc tế do làm mất lợi nhuận hay

giảm giá trị tài sản của họ. Nếu chính phủ nước sở tại đưa

ra những chính sách kinh tế, xã hội và môi trường ảnh

hưởng tới hoạt động kinh doanh của họ hoặc chỉ là ảnh

hưởng tới lợi ích kỳ vọng của họ.

Mua sắm của chính phủ

Khi là thành viên của Hiệp định CPTPP, các công ty nước

ngoài phải được đối xử bình đẳng trong việc mua sắm

chính phủ nước sở tại. Nói cách chi tiết hơn, chính phủ

các nước không được ưu đãi các công ty địa phương

Thuy Tien Magazine Page 259

trong cấp dự án và mua sắm nguyên liệu và dịch vụ để

thúc đẩy đối phát triển doanh nghiệp trong nước và nền

kinh tế. Không còn sự hỗ trợ của phía chính phủ, doanh

nghiệp Việt Nam có tiền lực hạn chế càng khó khăn hơn

cạnh tranh được với doanh nghiệp nước ngoài.

Doanh nghiệp nhà nước

Đối với nhiều nước đang phát triển trong đó có Việt Nam,

DNNN có ảnh hưởng lớn đến điều tiết nền kinh tế và trách

nhiệm xã hôi. Hiệp định CPTPP quy định cấm hoặc làm

cho DNNN khó khăn hơn để có được hỗ trợ tài chính hoặc

các ưu đãi từ chính phủ, và ngăn không cho DNNN ưu đãi

cho các công ty địa phương. Mục đích là để cho phép các

công ty nước ngoài cạnh tranh tốt hơn với các DNNN.

Tóm lại, lợi ích của các doanh nghiệp Việt Nam thu được

là không đáng kể, do những mặt hàng thế mạnh như may

mặc, da giầy, nông sản không gia tăng được nhiều xuất

khẩu, do Mỹ đối tác lớn nhất không tham gia. Trong khi đó

doanh nghiệp Việt Nam sẽ gặp nhiều khó khăn hơn, phải

bị cạnh tranh mạnh mẽ ngay tại sân nhà, khi mở của kinh

tế, để hàng hoá dịch vụ từ các nước ký kết hiệp định tràn

vào.

Thuy Tien Magazine Page 260

Tiểu Vy gây chú ý khi diện váy khoét sâu, khoe vòng 1 gợi cảm trong những ngày đầu nhập cuộc Miss World Hồng Nguyên, Theo Helino 14:15 11/11/2018

Những hình ảnh đầu tiên của Trần Tiểu Vy trong hành

trình chinh phục vương miện Miss World 2018 vừa được

người đẹp chia sẻ.

Chiều 09/11, Hoa hậu Tiểu Vy đã có mặt tại sân bay để

sang Trung Quốc bắt đầu cho hành trình chinh phục

vương miện Hoa hậu Thế giới kéo dài hơn 1 tháng. Người

đẹp nhanh chóng nhập cuộc, tỏ ra khá thân thiện, hòa

đồng cùng các thí sinh khác. Những ngày đầu tiên tại Miss

World 2018, Hoa hậu Việt Nam 2018 chăm chỉ diện những

bộ váy khá sexy, gợi cảm. Mỹ nhân 18 tuổi ưu tiên chọn

những chiếc váy có phần vai trần, hở sâu khoe được vòng

Thuy Tien Magazine Page 261

1 gợi cảm, đồng thời phần chân váy cũng cắt xẻ táo bạo

giúp cô để lộ đôi chân dài của mình.

Trước đó, Tân Hoa hậu Việt Nam được chuyên trang

Missosology dự đoán lọt top 10 và dành hạng 9 chung

cuộc. Đây là tín hiệu khả quan cho thấy đại diện Việt Nam

đang gây được chú ý với truyền thông quốc tế dù cuộc thi

chỉ mới bắt đầu.

Thuy Tien Magazine Page 262

Hình ảnh Tiểu Vy lựa chọn cho những hoạt động đầu tiên

tại Miss World 2018.

Thuy Tien Magazine Page 263

Thuy Tien Magazine Page 264

Ở một hoạt động khác, người đẹp diện váy với phần vai

trần quyến rũ.

Vừa đến Trung Quốc, Trần Tiểu Vy đã khá thân thiện và

hoà nhập cùng dàn mỹ nhân các nước.

Thuy Tien Magazine Page 265

Thuy Tien Magazine Page 266

Người đẹp sẽ có 1 tháng dự thi trước khi bước vào đêm

chung kết diễn ra vào đầu tháng 12.

Thuy Tien Magazine Page 267