ti-89 graphing calculator for

¾§ Ýò Ýò Û¼©¿®¼

Ì×óèçÙ®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±®

ÚÑÎ

ÜËÓ³×ÛÍ�

Ì×óèçÙ®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±®

ÚÑÎ

ÜËÓ³×ÛÍ�

¾§ Ýò Ýò Û¼©¿®¼

Ì×óèçÙ®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±®

ÚÑÎ

ÜËÓ³×ÛÍ�

Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»x

Ð«¾´·¸»¼ ¾§É·´»§ Ð«¾´·¸·²¹ô ×²½òïïï Î·ª»® Í¬®»»¬Ø±¾±µ»²ô ÒÖ ðéðíðóëééì

©©©ò©·´»§ò½±³

Ý±°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ É·´»§ Ð«¾´·¸·²¹ô ×²½òô ×²¼·¿²¿°±´·ô ×²¼·¿²¿

Ð«¾´·¸»¼ ¾§ É·´»§ Ð«¾´·¸·²¹ô ×²½òô ×²¼·¿²¿°±´·ô ×²¼·¿²¿

Ð«¾´·¸»¼ ·³«´¬¿²»±«´§ ·² Ý¿²¿¼¿

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸· °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô ¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ §¬»³ ±® ¬®¿²³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±®¾§ ¿²§ ³»¿²ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ½¿²²·²¹ ±® ±¬¸»®©·»ô »¨½»°¬ ¿ °»®³·¬ó¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±² ïðé ±® ïðè ±º ¬¸» ïçéê Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ý±°§®·¹¸¬ ß½¬ô ©·¬¸±«¬ »·¬¸»® ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»²°»®³··±² ±º ¬¸» Ð«¾´·¸»®ô ±® ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®ó½±°§ º»» ¬± ¬¸»Ý±°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî Î±»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®ô Óß ðïçîíô øçéè÷ éëðóèìððô º¿¨ øçéè÷ êìêóèêððòÎ»¯«»¬ ¬± ¬¸» Ð«¾´·¸»® º±® °»®³··±² ¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬± ¬¸» Ô»¹¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ô É·´»§ Ð«¾´·¸·²¹ô×²½òô ïðìéë Ý®±°±·²¬ Þ´ª¼òô ×²¼·¿²¿°±´·ô ×Ò ìêîëêô øíïé÷ ëéîóíììéô º¿¨ øíïé÷ ëéîóìíëëô ±® ±²´·²» ¿¬¸¬¬°æññ©©©ò©·´»§ò½±³ñ¹±ñ°»®³··±²ò

Ì®¿¼»³¿®µæ É·´»§ô ¬¸» É·´»§ Ð«¾´·¸·²¹ ´±¹±ô Ú±® Ü«³³·»ô ¬¸» Ü«³³·» Ó¿² ´±¹±ô ß Î»º»®»²½» º±® ¬¸»Î»¬ ±º Ëÿô Ì¸» Ü«³³·» É¿§ô Ü«³³·» Ü¿·´§ô Ì¸» Ú«² ¿²¼ Û¿§ É¿§ô Ü«³³·»ò½±³ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬®¿¼»¼®» ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ ±® ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ö±¸² É·´»§ ú Í±²ô ×²½ò ¿²¼ñ±® ·¬ ¿ºº·´·¿¬» ·² ¬¸» Ë²·¬»¼Í¬¿¬» ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»ô ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» «»¼ ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³··±²ò Å×²»®¬ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ¬®¿¼»ó³¿®µ º®±³ ¾±±µ ¬·¬´» ±® ·²½´«¼»¼ ´±¹± ¸»®»òÃ ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»°»½¬·ª»±©²»®ò É·´»§ Ð«¾´·¸·²¹ô ×²½òô · ²±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ °®±¼«½¬ ±® ª»²¼±® ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸· ¾±±µò

Ô×Ó×Ì ÑÚ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇñÜ×ÍÝÔß×ÓÛÎ ÑÚ ÉßÎÎßÒÌÇæ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ßÒÜ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÓßÕÛ ÒÑ ÎÛÐóÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ É×ÌØ ÎÛÍÐÛÝÌ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛÒÛÍÍ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÒóÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÒÜ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÔÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÔÔ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ É×ÌØÑËÌÔ×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò ÒÑ ÉßÎÎßÒÌÇ ÓßÇ ÞÛ ÝÎÛóßÌÛÜ ÑÎ ÛÈÌÛÒÜÛÜ ÞÇ ÍßÔÛÍ ÑÎ ÐÎÑÓÑÌ×ÑÒßÔ ÓßÌÛÎ×ßÔÍò ÌØÛ ßÜÊ×ÝÛ ßÒÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÝÑÒóÌß×ÒÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÒÑÌ ÞÛ ÍË×ÌßÞÔÛ ÚÑÎ ÛÊÛÎÇ Í×ÌËßÌ×ÑÒò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ×Í ÍÑÔÜ É×ÌØ ÌØÛËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØßÌ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ×Í ÒÑÌ ÛÒÙßÙÛÜ ×Ò ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÔÛÙßÔô ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙô ÑÎÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍò ×Ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ ×Í ÎÛÏË×ÎÛÜô ÌØÛ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÑÚ ßÝÑÓÐÛÌÛÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÐÛÎÍÑÒ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÍÑËÙØÌò ÒÛ×ÌØÛÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÒÑÎ ÌØÛßËÌØÑÎ ÍØßÔÔ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ÜßÓßÙÛÍ ßÎ×Í×ÒÙ ØÛÎÛÚÎÑÓò ÌØÛ ÚßÝÌ ÌØßÌ ßÒ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ×Í ÎÛÚÛÎÎÛÜ ÌÑ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÍ ß Ý×ÌßÌ×ÑÒ ßÒÜñÑÎ ß ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ ÍÑËÎÝÛ ÑÚ ÚËÎóÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÜÑÛÍ ÒÑÌ ÓÛßÒ ÌØßÌ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÑÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÛÒÜÑÎÍÛÍ ÌØÛ ×ÒÚÑÎóÓßÌ×ÑÒ ÌØÛ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ÓßÇ ÐÎÑÊ×ÜÛ ÑÎ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ×Ì ÓßÇ ÓßÕÛòÚËÎÌØÛÎô ÎÛßÜÛÎÍ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ßÉßÎÛ ÌØßÌ ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÉÛÞÍ×ÌÛÍ Ô×ÍÌÛÜ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÓßÇ ØßÊÛÝØßÒÙÛÜ ÑÎ Ü×ÍßÐÐÛßÎÛÜ ÞÛÌÉÛÛÒ ÉØÛÒ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÉßÍ ÉÎ×ÌÌÛÒ ßÒÜ ÉØÛÒ ×Ì ×Í ÎÛßÜò

Ú±® ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«® ±¬¸»® °®±¼«½¬ ¿²¼ »®ª·½»ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ ±«® Ý«¬±³»® Ý¿®»Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ËòÍò ¿¬ èððóéêîóîçéìô ±«¬·¼» ¬¸» ËòÍò ¿¬ íïéóëéîóíççíô ±® º¿¨ íïéóëéîóìððîò

Ú±® ¬»½¸²·½¿´ «°°±®¬ô °´»¿» ª··¬ ©©©ò©·´»§ò½±³ñ¬»½¸«°°±®¬ò

É·´»§ ¿´± °«¾´·¸» ·¬ ¾±±µ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »´»½¬®±²·½ º±®³¿¬ò Í±³» ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ·² °®·²¬ ³¿§²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² »´»½¬®±²·½ ¾±±µò

Ô·¾®¿®§ ±º Ý±²¹®» Ý±²¬®±´ Ò«³¾»®æ îððëçîíéèë

×ÍÞÒóïíæ çéèóðóéêìëóèçïîóê

×ÍÞÒóïðæ ðóéêìëóèçïîóï

Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿

ïð ç è é ê ë ì í î ï

ïÞñÎÏñÏÇñÏÊñ×Ò

ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±®Ýò Ýò Û¼©¿®¼ ¸¿ ¿ Ð¸òÜò ·² ³¿¬¸»³¿¬·½ º®±³ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º É·½±²·²ôÓ·´©¿«µ»»ô ¿²¼ · ½«®®»²¬´§ ¬»¿½¸·²¹ ³¿¬¸»³¿¬·½ ±² ¬¸» «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¿²¼¹®¿¼«¿¬» ´»ª»´ò Í¸» ¸¿ ¾»»² «·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ·² ¬¸» ½´¿®±±³ ·²½» ¾»º±®»Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ ½¿³» ±«¬ ©·¬¸ ·¬ º·®¬ ¹®¿°¸·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ ¸» º®»ó¯«»²¬´§ ¹·ª» ©±®µ¸±° ¿¬ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±²º»®»²½» ±² «·²¹¬»½¸²±´±¹§ ·² ¬¸» ½´¿®±±³ò Í¸» · ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ì×óèí Ð´« Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±®º±® Ü«³³·» ¿²¼ Ì×óèì Ð´« Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® º±® Ü«³³·» ¿²¼ ¸» ¸¿ ©®·¬ó¬»² ìð ¿½¬·ª·¬·» º±® ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ Û¨°´±®¿¬·±² É»¾ ·¬»ò Í¸» ©¿ ¿²»¼·¬±® ±º Û·¹¸¬§±³»¬¸·²¹ÿô ¿ ²»©´»¬¬»® ¬¸¿¬ «»¼ ¬± ¾» °«¾´·¸»¼ ¾§ Ì»¨¿×²¬®«³»²¬ò Í¸» ¬·´´ ¸¿²K¬ º±®¹·ª»² Ì× º±® ½¿²½»´·²¹ ¬¸¿¬ ²»©´»¬¬»®ò

Ö«¬ ¾¿®»´§ º·ª» º»»¬ ¬¿´´ô ÝÝô ¿ ¸»® º®·»²¼ ½¿´´ ¸»®ô ¸¿ ¬¸®»» ¹±¿´ ·² ´·º»æ¬± ¾» ·¨ ·²½¸» ¬¿´´»®ô ¬± ¸¿ª» ²¿¬«®¿´´§ ½«®´§ ¸¿·®ô ¿²¼ ¬± ¾» ·²¼»°»²¼»²¬´§©»¿´¬¸§ò ß §»¬ô ¸» · ²±©¸»®» ½´±» ¬± ³»»¬·²¹ ¿²§ ±º ¬¸»» ¹±¿´ò É¸»²¸» ®»¬·®»ô ¸» °´¿² ¬± ¾»½±³» ¿² ±´¼ó´¿¼§ ½¿®°»²¬»®ò

Ü»¼·½¿¬·±²Ì¸· ¾±±µ · ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± Ö«´·¿ Ø¿³° Û¼©¿®¼ô ³§ ¹®¿²¼³±¬¸»®ò Í¸» ©¿ ¿ª»®§ ©·» ¿²¼ ´±ª·²¹ °»®±² ©¸± ¿© ¬± ·¬ ¬¸¿¬ × ¹±¬ ¬± ¹± ¬± ½±´´»¹»ò

ß«¬¸±®� ß½µ²±©´»¼¹³»²¬×K¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» º±´µ ¿¬ Ö±¸² É·´»§ ú Í±² ©¸± ©±®µ»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸»½»²» ±² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸· ¾±±µò × ¼±²K¬ ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ³¿²§ ±º¬¸»» °»±°´» «²¬·´ ¬¸» ¾±±µ · ·² ¬¸» »¼·¬·²¹ ¬¿¹»ô ©¸·½¸ ¬¿µ» °´¿½» ¿º¬»®× ©®·¬» ¬¸» ¿½µ²±©´»¼¹³»²¬ò Þ«¬ º®±³ °¿¬ »¨°»®·»²½» × µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸»§¼± ¿² »¨¬®»³»´§ ¹±±¼ ¶±¾ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô × ½¿²K¬ ¬»´´ §±« ¿¾±«¬ ·¬ ¿¬ ¬¸·¬·³»ò Ì¸»·® ²¿³» ¿°°»¿® ·² ¬¸» Ð«¾´·¸»®K ß½µ²±©´»¼¹³»²¬ò

Ì¸» É·´»§ °»±°´» ×Kª» ¾»»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ± º¿® ¿®» ¬¸» ¿³» °»±°´» × ©±®µ»¼©·¬¸ ±² ¬¸» Ì×óèí Ð´« Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·» ¿²¼ Ì×óèì Ð´«Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·» ¾±±µæ Ó»´±¼§ Ô¿§²»ô ¿½¯«··¬·±² »¼·¬±®ô¿²¼ Ý¸®·¬±°¸»® Ó±®®·ô °®±¶»½¬ »¼·¬±®ò ß ««¿´ô Ó»´±¼§ ¸¿ ¹·ª»² ³»³¿²§ «°»®¾ ·¼»¿ º±® ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ¸¿ ¾»»² ¿ ¹®»¿¬ ´·¿·±² ©·¬¸ Ì»¨¿×²¬®«³»²¬ò ß²¼ Ý¸®·ô ¿ ¾»º±®»ô ¸¿ ¹·ª»² ³» »¨¬®»³»´§ ¹±±¼ ½®·¬·½·³ò×¬K ¸¿®¼ ¬± ¼·¿¹®»» ©·¬¸ Ý¸®· ¾»½¿«» ¸»K ««¿´´§ ®·¹¸¬ ±² ¬¿®¹»¬ò

Ñ² ¬¸» ¸±³» º®±²¬ô × ¬¸¿²µ ¿´´ ³§ ¿½¿¼»³·½ ½±´´»¿¹«» ¿²¼ ¬«¼»²¬ ©¸±·²°·®» ³»ò Ì± ²¿³» ²¿³»ô ¬¸»§ ¿®» ×±¿²¿ Ó·¸¿·´¿ô Þ±¹¼¿² Ó·¸¿·´¿ô Ñ´½¿§ßµ³¿²ô Ú««² ßµ³¿²ô Ó»²¿·» Û°¸®»³ô Ì±³ Ø±ºº³¿²ô Õ¿®»² Ì¸±³°±²ôÝ¿®±´·²» Ô±©»®§ô Ý¿¿²¼®¿ Ô·³ô ¿²¼ ³¿²§ô ³¿²§ ±¬¸»®ò × ¿´± ¬¸¿²µ Ù·²²§Ô»ª±²ô ©¸± °®±ª·¼»¼ ³» ©·¬¸ ¬¸» ³«·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ µ»°¬ ³» ¿²»©¸·´» ©®·¬·²¹ ¬¸· ¾±±µ O ·¬ ©¿ ¿ ÝÜô ·² ½¿» §±«K®» ©±²¼»®·²¹ò ß²¼ô ¿½±®²§ ¿ ·¬ ±«²¼ô × ¬¸¿²µ ³§ ¾±®¼»® ½±´´·»ô Ò·° ¿²¼ Ì»ô º±® °«¬¬·²¹ «°©·¬¸ º»©»® ©¿´µ ¿²¼ ´» °´¿§ ¬·³»ò

Ð«¾´·¸»®K ß½µ²±©´»¼¹³»²¬É»K®» °®±«¼ ±º ¬¸· ¾±±µå °´»¿» »²¼ « §±«® ½±³³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ±«® ±²´·²» ®»¹·¬®¿¬·±² º±®³´±½¿¬»¼ ¿¬ ©©©ò¼«³³·»ò½±³ñ®»¹·¬»®ñòÍ±³» ±º ¬¸» °»±°´» ©¸± ¸»´°»¼ ¾®·²¹ ¬¸· ¾±±µ ¬± ³¿®µ»¬ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ß½¯«··¬·±²ô Û¼·¬±®·¿´ô ¿²¼Ó»¼·¿ Ü»ª»´±°³»²¬

Ð®±¶»½¬ Û¼·¬±®æ Ý¸®·¬±°¸»® Ó±®®·

ß½¯«··¬·±² Û¼·¬±®æ Ó»´±¼§ Ô¿§²»

Ý±°§ Û¼·¬±®æ Ê·®¹·²·¿ Í¿²¼»®

Ì»½¸²·½¿´ Û¼·¬±®æ Ü®ò Ü±«¹´¿ Í¸¿©ô Ë²·ª»®·¬§±º Ò±®¬¸»®² ×±©¿

Û¼·¬±®·¿´ Ó¿²¿¹»®æ Õ»ª·² Õ·®½¸²»®

Ó»¼·¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Í«°»®ª·±®æÎ·½¸¿®¼ Ù®¿ª»

Û¼·¬±®·¿´ ß·¬¿²¬æ ß³¿²¼¿ Ú±¨©±®¬¸

Ý¿®¬±±²æ Î·½¸ Ì»²²¿²¬ ø©©©ò¬¸»ë¬¸©¿ª»ò½±³÷

Ý±³°±·¬·±² Í»®ª·½»

Ð®±¶»½¬ Ý±±®¼·²¿¬±®æ ß¼®·»²²» Ó¿®¬·²»¦

Ô¿§±«¬ ¿²¼ Ù®¿°¸·½æ Ö±§½» Ø¿«¹¸»§ôÍ¬»°¸¿²·» Üò Ö«³°»®ô Þ¿®®§ Ñºº®·²¹¿ôÖ«´·» Ì®·°°»¬¬·ô Û®·² Æ»´¬²»®

Ð®±±º®»¿¼»®æ Ô»»¿²² Ø¿®²»§ô Ö»·½¿ Õ®¿³»®ôÖ±»°¸ Ò·»»²ô Ý¿®´ Ð·»®½»

×²¼»¨»®æ ÌÛÝØÞÑÑÕÍ Ð®±¼«½¬·±² Í»®ª·½»

Í°»½·¿´ Ø»´° Û³·´§ Þ¿·²

Ð«¾´·¸·²¹ ¿²¼ Û¼·¬±®·¿´ º±® Ì»½¸²±´±¹§ Ü«³³·»

Î·½¸¿®¼ Í©¿¼´»§ô Ê·½» Ð®»·¼»²¬ ¿²¼ Û¨»½«¬·ª» Ù®±«° Ð«¾´·¸»®

ß²¼§ Ý«³³·²¹ô Ê·½» Ð®»·¼»²¬ ¿²¼ Ð«¾´·¸»®

Ó¿®§ Þ»¼²¿®»µô Û¨»½«¬·ª» ß½¯«··¬·±² Ü·®»½¬±®

Ó¿®§ Ýò Ý±®¼»®ô Û¼·¬±®·¿´ Ü·®»½¬±®

Ð«¾´·¸·²¹ º±® Ý±²«³»® Ü«³³·»

Ü·¿²» Ù®¿ª» Í¬»»´»ô Ê·½» Ð®»·¼»²¬ ¿²¼ Ð«¾´·¸»®

Ö±§½» Ð»°°´»ô ß½¯«··¬·±² Ü·®»½¬±®

Ý±³°±·¬·±² Í»®ª·½»

Ù»®®§ Ú¿¸»§ô Ê·½» Ð®»·¼»²¬ ±º Ð®±¼«½¬·±² Í»®ª·½»

Ü»¾¾·» Í¬¿·´»§ô Ü·®»½¬±® ±º Ý±³°±·¬·±² Í»®ª·½»

Ý±²¬»²¬ ¿¬ ¿ Ù´¿²½»×²¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéÝ¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçÝ¸¿°¬»® îæ Ü±·²¹ Þ¿·½ ß®·¬¸³»¬·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíëÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíéÝ¸¿°¬»® ìæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ý±³°´»¨ Ò«³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé

Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòêïÝ¸¿°¬»® ëæ Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêíÝ¸¿°¬»® êæ Û¨°´±®·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòééÝ¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç

Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðëÝ¸¿°¬»® èæ Ù®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðéÝ¸¿°¬»® çæ Û¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïéÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîéÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìé

Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêçÝ¸¿°¬»® ïîæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ý¿´½«´« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéïÝ¸¿°¬»® ïíæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ê»½¬±® Ý¿´½«´« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèíÝ¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèçÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðë

Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíçÝ¸¿°¬»® ïêæ Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Ó¿¬®·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìïÝ¸¿°¬»® ïéæ Ë·²¹ Ó¿¬®·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëï

Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½ òòòòòòòîëçÝ¸¿°¬»® ïèæ Ð®±¾¿¾·´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêïÝ¸¿°¬»® ïçæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêëÝ¸¿°¬»® îðæ ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéí

Ð¿®¬ Ê×××æ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ÐÝ ¿²¼Ñ¬¸»® Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèéÝ¸¿°¬»® îïæ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ÐÝ Ë·²¹ Ì× Ý±²²»½¬v òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèçÝ¸¿°¬»® îîæ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ¾»¬©»»² Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçí

Ð¿®¬ ×Èæ Ì¸» Ð¿®¬ ±º Ì»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçéÝ¸¿°¬»® îíæ Ì»² Ù®»¿¬ ß°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîççÝ¸¿°¬»® îìæ Ì»² Ý±³³±² Û®®±® ¿²¼ Ó»¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðí

ß°°»²¼·¨æ Ý®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðé

×²¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïé

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬×²¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

ß¾±«¬ Ì¸· Þ±±µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïË·²¹ Ì¸· Þ±±µ ©·¬¸ ¿ Ì×óçî Ð´« ±® ¿ Ê±§¿¹» îðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîÝ±²ª»²¬·±² Ë»¼ ·² Ì¸· Þ±±µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîÉ¸¿¬ Ç±« Ü±²K¬ Ø¿ª» ¬± Î»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíÚ±±´·¸ ß«³°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíØ±© Ì¸· Þ±±µ × Ñ®¹¿²·¦»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìÐ¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìÐ¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìÐ¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼

Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìÐ¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëÐ¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëÐ¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëÐ¿®¬ Ê×××æ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ÐÝ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòëÐ¿®¬ ×Èæ Ì¸» Ð¿®¬ ±º Ì»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë

×½±² Ë»¼ ·² Ì¸· Þ±±µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêÉ¸»®» ¬± Ù± º®±³ Ø»®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Ý¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçÉ¸»² ¬± Ý¸¿²¹» ¬¸» Þ¿¬¬»®·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçÌ«®²·²¹ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±® Ñ² ¿²¼ Ñºº òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðÉ¸¿¬ × ¬¸» Ø±³» Í½®»»²á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïË·²¹ ¬¸» Õ»§¾±¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

Ë·²¹ ¬¸» î µ»§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïË·²¹ ¬¸» { µ»§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîË·²¹ ¬¸» h µ»§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîË·²¹ ¬¸» ß®®±© µ»§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîË·²¹ ¬¸» W ¿²¼ | µ»§ ¬± ©®·¬» ¬»¨¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

Î»½¿´´·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Û²¬®·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìÎ»½¿´´·²¹ ¿² »²¬®§ ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìÛ¼·¬·²¹ »²¬®·» ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

Ì¸» Þ«§ ×²¼·½¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëß½½»·²¹ ß°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

Ë·²¹ Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêß½½»·²¹ ¿ ³»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêÍ½®±´´·²¹ ¿ ³»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéÍ»´»½¬·²¹ ³»²« ·¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéË·²¹ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîÍ»¬¬·²¹ ¬¸» Ý´±½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî

Ý¸¿°¬»® îæ Ü±·²¹ Þ¿·½ ß®·¬¸³»¬·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëÛ²¬»®·²¹ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·²¹ Û¨°®»·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëÚ·²¼·²¹ ×³°±®¬¿²¬ Õ»§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêË·²¹ ¬¸» ÓßÌØ Ò«³¾»® Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéË²¼»®¬¿²¼·²¹ ¬¸» Ñ®¼»® ±º Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçË·²¹ ¿ Ð®»ª·±« ß²©»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðÍ¬±®·²¹ Ê¿®·¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðÜ»´»¬·²¹ Í¬±®»¼ Ê¿®·¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíîÝ±³¾·²·²¹ Û¨°®»·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

Ý¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº ò ò ò òíéÛª¿´«¿¬·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíéÛª¿´«¿¬·²¹ ¬®·¹ º«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìðÛª¿´«¿¬·²¹ »¨°±²»²¬·¿´ ¿²¼ ´±¹¿®·¬¸³·½ º«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí

Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±² ¿²¼ ×²»¯«¿´·¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìëÍ±´ª·²¹ ¿ ·²¹´» »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìëÍ±´ª·²¹ ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìêÚ·²¼·²¹ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± »¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìéÍ±´ª·²¹ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìçÚ·²¼·²¹ ½±³°´»¨ ±´«¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð±´§²±³·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëðß¼¼·²¹ ¿²¼ «¾¬®¿½¬·²¹ ®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëðÜ·ª·¼·²¹ °±´§²±³·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëïÓ«´¬·°´§·²¹ °±´§²±³·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëïÚ¿½¬±®·²¹ °±´§²±³·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëïÚ·²¼·²¹ °¿®¬·¿´ º®¿½¬·±² ¼»½±³°±·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî

Ü±·²¹ Ì®·¹±²±³»¬®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëîÝ±²ª»®¬·²¹ ¿²¹´» «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëîÜ»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¨°®»·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì

Ý¸¿°¬»® ìæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ý±³°´»¨ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëéÜ±·²¹ ß®·¬¸³»¬·½ ©·¬¸ Ý±³°´»¨ Ò«³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé

Ü·°´¿§·²¹ ½±³°´»¨ ²«³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëéÛ²¬»®·²¹ ¿²¼ ¬±®·²¹ ½±³°´»¨ ²«³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëèÐ»®º±®³·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ ±°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè

Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»¨··

Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ©·¬¸ Ý±³°´»¨ Ò«³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëçÚ·²¼·²¹ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»ô ¬¸» ®»¿´ ¿²¼

·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ô ¿²¼ ¬¸» ³±¼«´« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëçÚ·²¼·²¹ ½±³°´»¨ º¿½¬±® ¿²¼ ±´«¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð

Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòêï

Ý¸¿°¬»® ëæ Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêíÛ²¬»®·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêíÙ®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêëÙ®¿°¸·²¹ Í»ª»®¿´ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè× Ç±«® Ù®¿°¸ ß½½«®¿¬»á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêçÐ·»½»©·»óÜ»º·²»¼ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéïÙ®¿°¸·²¹ Ì®·¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéíÊ·»©·²¹ ¬¸» Ù®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» Çã Û¼·¬±® ±² ¬¸» Í¿³» Í½®»»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéìÍ¿ª·²¹ ¿²¼ Î»½¿´´·²¹ ¿ Ù®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë

Ý¸¿°¬»® êæ Û¨°´±®·²¹ Ú«²½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òééË·²¹ Æ±±³ Ý±³³¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé

Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¸»´° §±« ¬± ¹®¿°¸ ±®®»¹®¿°¸ ¿ º«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé

Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¸»´° §±« º·²¼¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéè

Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ®»¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©±º §±«® ¹®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéç

Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¦±±³ ·² ±® ±«¬ º®±³ §±«® ¹®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòéçÌ®¿½·²¹ ¿ Ù®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèïÜ·°´¿§·²¹ Ú«²½¬·±² ·² ¿ Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí

Ý®»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèìÝ®»¿¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèêÜ·°´¿§·²¹ ¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé

Ê·»©·²¹ ¬¸» Ì¿¾´» ¿²¼ ¬¸» Ù®¿°¸ ±² ¬¸» Í¿³» Í½®»»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé

Ý¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèçÚ·²¼·²¹ ¬¸» Ê¿´«» ±º ¿ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçðÚ·²¼·²¹ ¬¸» Æ»®± ±º ¿ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçïÚ·²¼·²¹ Ó·² ¿²¼ Ó¿¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçíÚ·²¼·²¹ Ð±·²¬ ±º ×²¬»®»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçìÚ·²¼·²¹ ¬¸» Í´±°» ±º ¿ Ý«®ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçêÛª¿´«¿¬·²¹ ¿ Ü»º·²·¬» ×²¬»¹®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçéÚ·²¼·²¹ ×²º´»½¬·±² Ð±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçèÚ·²¼·²¹ ¬¸» Ü·¬¿²½» ¾»¬©»»² Ì©± Ð±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïððÚ·²¼·²¹ ¬¸» Û¯«¿¬·±² ±º ¿ Ì¿²¹»²¬ Ô·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðïÛª¿´«¿¬·²¹ ß®½ Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðî

¨···Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬

Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðë

Ý¸¿°¬»® èæ Ù®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðéÛ²¬»®·²¹ ¿ Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðéÙ®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïðÍ¿ª·²¹ ¿ Í»¯«»²½» Ù®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïë

Ý¸¿°¬»® çæ Û¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïéÛ¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½» Ù®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïé

Ë·²¹ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ·² Í»¯«»²½» ³±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïéÌ®¿½·²¹ ¿ »¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïè

Ü·°´¿§·²¹ Í»¯«»²½» ·² ¿ Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîðÝ®»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîïÝ®»¿¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîîÜ·°´¿§·²¹ ¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîíÊ·»©·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ¿³» ½®»»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîì

Ûª¿´«¿¬·²¹ Í»¯«»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîë

Ý¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîéÛ²¬»®·²¹ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîéÙ®¿°¸·²¹ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîçÛ¨°´±®·²¹ Ð¿®¿³»¬®·½ Ù®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíî

Ë·²¹ Æ±±³ ½±³³¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíîÌ®¿½·²¹ ¿ °¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíì

Ü·°´¿§·²¹ Û¯«¿¬·±² ·² ¿ Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíêÝ®»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíêÝ®»¿¬·²¹ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíèÜ·°´¿§·²¹ ¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíçÊ·»©·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ¿³» ½®»»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíç

ß²¿´§¦·²¹ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìðÛª¿´«¿¬·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìðÚ·²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìîÚ·²¼·²¹ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² °±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìíÚ·²¼·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïììÛª¿´«¿¬·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìë

Ý¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìéÝ±²ª»®¬·²¹ Ý±±®¼·²¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìéÛ²¬»®·²¹ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìçÙ®¿°¸·²¹ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëðÛ¨°´±®·²¹ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëí

Ë·²¹ Æ±±³ ½±³³¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëíÌ®¿½·²¹ °±´¿® ¹®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëë

Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»¨·ª

Ü·°´¿§·²¹ Û¯«¿¬·±² ·² ¿ Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëéÝ®»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëèÝ®»¿¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëçÜ·°´¿§·²¹ ¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêðÊ·»©·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ¿³» ½®»»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêï

ß²¿´§¦·²¹ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêîÛª¿´«¿¬·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêîÚ·²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêíÚ·²¼·²¹ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² °±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêìÚ·²¼·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêêÛª¿´«¿¬·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêé

Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêç

Ý¸¿°¬»® ïîæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ý¿´½«´« ò ò ò ò ò òïéïË·²¹ ¬¸» Ý¿´½ Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéï

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ¼»®·ª¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéîÛª¿´«¿¬·²¹ ·²¬»¹®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéìÚ·²¼·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéëÛª¿´«¿¬·²¹ ´·³·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéëÚ·²¼·²¹ «³ ¿²¼ °®±¼«½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïééÚ·²¼·²¹ ³¿¨ô ³·²ô ¿²¼ ·²º´»½¬·±² °±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéèÚ·²¼·²¹ Ì¿§´±® ¿²¼ Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéè

Ý±²ª»®¬·²¹ Ý±±®¼·²¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèðÜ»¿´·²¹ ©·¬¸ Ø§°»®¾±´·½ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèî

Ý¸¿°¬»® ïíæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ê»½¬±® Ý¿´½«´« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèíÛ²¬»®·²¹ô Í¬±®·²¹ô ¿²¼ Î»½¿´´·²¹ Ê»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèí

Û²¬»®·²¹ ª»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèíÍ¬±®·²¹ ª»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèìÎ»½¿´´·²¹ ¿ ¬±®»¼ ª»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèë

Û¨»½«¬·²¹ Ê»½¬±® Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèëÚ·²¼·²¹ «²·¬ ª»½¬±® ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ ¼±¬ ¿²¼ ½®± °®±¼«½¬ òòòòòòòïèëÚ·²¼·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ª»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèê

Ý®»¿¬·²¹ Ë»®óÜ»º·²»¼ Ê»½¬±® Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèê

Ý¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèçÙ®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ì©± Ê¿®·¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèçÝ¸¿²¹·²¹ ¬¸» Ü·°´¿§ ±º ¿ Ù®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçë

Æ±±³·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçëÎ±¬¿¬·²¹ ¿ íÜ ¹®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçêß²·³¿¬·²¹ ¿ íÜ ¹®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçéÊ·»©·²¹ ¿ ¹®¿°¸ ¿´±²¹ ¿ ½±±®¼·²¿¬» ¿¨· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçéÝ¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¬§´» ±º ¿ íÜ ¹®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçè

¨ªÌ¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬

Ì®¿½·²¹ ¿ íÜ Ù®¿°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçèÝ®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ô»ª»´ Ý«®ª» Ù®¿°¸ ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðð

Ý±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ´»ª»´ ½«®ª» ¿²¼ ½±²¬±«® ³¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòîðîÙ®¿°¸·²¹ ¿ ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® ¬¸¿¬ °¿»

¬¸®±«¹¸ ¿ °»½·º·»¼ °±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðí

Ý¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðëÍ±´ª·²¹ Ñ®¼·²¿®§ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðë

Ú·²¼·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¿² ÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðêÍ±´ª·²¹ ·²·¬·¿´ ª¿´«» ¿²¼ ¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðè

Í±´ª·²¹ Ô·²»¿® Í§¬»³ ±º ÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðçÍ±´ª·²¹ º·®¬ ±®¼»® ¸±³±¹»²»±« §¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïðÍ±´ª·²¹ ¿ º·®¬ ±®¼»® ²±²¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîîìÍ±´ª·²¹ ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîêÍ±´ª·²¹ §¬»³ ±º ¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîè

Ù®¿°¸·²¹ ÑÜÛ ¿²¼ Í§¬»³ ±º ÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîçÙ®¿°¸·²¹ ´±°» º·»´¼ ¿²¼ ±´«¬·±² ¬± º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòîîçÙ®¿°¸·²¹ ±´«¬·±² ¬± ¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîííÙ®¿°¸·²¹ °¸¿» °´¿²» ¿²¼ °±®¬®¿·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíë

Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíç

Ý¸¿°¬»® ïêæ Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Ó¿¬®·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìïÜ»º·²·²¹ ¿ Ó¿¬®·¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìï

Ü»º·²·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìïË·²¹ ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® ¬± ¼»º·²» ¿²¼ »¼·¬ ³¿¬®·½» òòòòòòòòòòòîìî

ß«¹³»²¬·²¹ Ì©± Ó¿¬®·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìéÝ±°§·²¹ Ñ²» Ó¿¬®·¨ ¬± ß²±¬¸»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìèÜ»´»¬·²¹ ¿ Ó¿¬®·¨ º®±³ Ó»³±®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìç

Ý¸¿°¬»® ïéæ Ë·²¹ Ó¿¬®·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîëïÓ¿¬®·¨ ß®·¬¸³»¬·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëïÚ·²¼·²¹ Ü»¬»®³·²¿²¬ ¿²¼ Û·¹»²ª¿´«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëìÍ±´ª·²¹ Í§¬»³ ±º Û¯«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëë

Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½ òòòòòòòòîëç

Ý¸¿°¬»® ïèæ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêïÐ»®³«¬¿¬·±² ¿²¼ Ý±³¾·²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêïÙ»²»®¿¬·²¹ Î¿²¼±³ Ò«³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêî

Ù»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³ ·²¬»¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêîÙ»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³ ¼»½·³¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêí

Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»¨ª·

Ý¸¿°¬»® ïçæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîêëÛ²¬»®·²¹ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêë

Ë·²¹ º±®³«´¿ ¬± »²¬»® ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêéÝ®»¿¬·²¹ ½±´«³² ¬·¬´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêè

Î»½¿´´·²¹ô Û¼·¬·²¹ô ¿²¼ Í±®¬·²¹ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêçÎ»½¿´´·²¹ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêçÛ¼·¬·²¹ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéðÍ±®¬·²¹ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéï

Í¿ª·²¹ ¿²¼ Ü»´»¬·²¹ Ü¿¬¿ Í»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéî

Ý¸¿°¬»® îðæ ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîéíÐ´±¬¬·²¹ Ñ²»óÊ¿®·¿¾´» Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéíÐ´±¬¬·²¹ Ì©±óÊ¿®·¿¾´» Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéèÌ®¿½·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿ Ð´±¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéçß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèð

ß²¿´§¦·²¹ ±²»ó ¿²¼ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèïË·²¹ ¬¿¬·¬·½¿´ ª¿®·¿¾´» ·² ½¿´½«´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèí

Î»¹®»·±² Ó±¼»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèì

Ð¿®¬ Ê×××æ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ÐÝ ¿²¼Ñ¬¸»® Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèé

Ý¸¿°¬»® îïæ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ÐÝ Ë·²¹ Ì× Ý±²²»½¬v ò ò ò ò ò ò òîèçÜ±©²´±¿¼·²¹ Ì× Ý±²²»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèç×²¬¿´´·²¹ ¿²¼ Î«²²·²¹ Ì× Ý±²²»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçðÝ±²²»½¬·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® ¿²¼ Ý±³°«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçðÌ®¿²º»®®·²¹ Ú·´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçïË°¹®¿¼·²¹ ¬¸» ÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçï

Ý¸¿°¬»® îîæ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ¾»¬©»»² Ý¿´½«´¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîçíÔ·²µ·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçíÌ®¿²º»®®·²¹ Ú·´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçìÌ®¿²º»®®·²¹ Ú·´» ¬± Í»ª»®¿´ Ý¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçê

Ð¿®¬ ×Èæ Ì¸» Ð¿®¬ ±º Ì»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçé

Ý¸¿°¬»® îíæ Ì»² Ù®»¿¬ ß°°´·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîççÌ»² Ù®»¿¬ ß°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîççÜ±©²´±¿¼·²¹ ¿² ß°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðð×²¬¿´´·²¹ ¿² ß°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðï

¨ª··Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬

Ý¸¿°¬»® îìæ Ì»² Ý±³³±² Û®®±® ¿²¼ Ó»¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíðíÛ·¹¸¬ Ù®»¿¬ É¿§ ¬± Ó» Ë° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðíÌ»² Þ¿ºº´·²¹ Û®®±® Ó»¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðë

ß°°»²¼·¨æ Ý®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðéÝ®»¿¬·²¹ ¿²¼ Ë·²¹ ¿ Ý«¬±³ Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðè

Ý®»¿¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²« ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðèÝ®»¿¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²« ±² ¿ ÐÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïð×²¬¿´´·²¹ ¿²¼ «·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïïÛ¼·¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïî

Ý®»¿¬·²¹ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïíÝ®»¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïíÝ®»¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ±² ¿ ÐÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïë

×²¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïé

Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»¨ª···

×²¬®±¼«½¬·±²

Ü± §±« µ²±© ¸±© ¬± «» ¬¸» Ì×óèçô Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô Ì×óçî Ð´«ô ±® Ê±§¿¹» îðð¹®¿°¸·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹á

Í±´ª» »¯«¿¬·±² ¿²¼ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²

Ú¿½¬±® °±´§²±³·¿´

Ûª¿´«¿¬» ¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ ·²¬»¹®¿´

Ù®¿°¸ º«²½¬·±²ô °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô °±´¿® »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ »¯«»²½»

Ý®»¿¬» Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿²¼ ¿²¿´§¦» ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿

Ó«´¬·°´§ ³¿¬®·½»

Í±´ª» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²

Ì®¿²º»® º·´» ¾»¬©»»² ¬©± ±® ³±®» ½¿´½«´¿¬±®

Í¿ª» ½¿´½«´¿¬±® º·´» ±² §±«® ½±³°«¬»®

ß¼¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±® ± ·¬ ½¿² ¼± »ª»² ³±®» ¬¸¿² ·¬ ½±«´¼©¸»² §±« ¾±«¹¸¬ ·¬

×º ²±¬ô ¬¸· · ¬¸» ¾±±µ º±® §±«ò Ý±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸»» °¿¹» ¿®» ¬®¿·¹¸¬óº±®©¿®¼ô »¿§ó¬±óº±´´±© ¼·®»½¬·±² ¬¸¿¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± »ª»®§¬¸·²¹ ´·¬»¼¸»®» O ¿²¼ ³«½¸ô ³«½¸ ³±®»ò

ß¾±«¬ Ì¸· Þ±±µß´¬¸±«¹¸ ¬¸· ¾±±µ ¼±»²K¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·½¿°¿¾´» ±º ¼±·²¹ô ·¬ ¹»¬ °®»¬¬§ ½´±»ò ×¬ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² ¶«¬ ¬¸» ¾¿·½ ±º«·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô °¿§·²¹ °»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ©¿®²·²¹ §±« ±º ¬¸» °®±¾´»³§±« ½±«´¼ »²½±«²¬»® ·º §±« µ²»© ±²´§ ¬¸» ¾¿·½ ±º «·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì¸· · ¿ ®»º»®»²½» ¾±±µò ×¬K °®±½»ó¼®·ª»²ô ²±¬ ¿°°´·½¿¬·±²ó¼®·ª»²ò × ¼±²K¬¹·ª» §±« ¿ °®±¾´»³ ¬± ±´ª» ¿²¼ ¬¸»² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬±±´ª» ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ò ×²¬»¿¼ô × ¹·ª» §±« ¬¸» ¬»° §±« ²»»¼ ¬± ¹»¬¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± °»®º±®³ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬¿µô «½¸ ¿ ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ ¸·¬±¹®¿³ò

Ë·²¹ Ì¸· Þ±±µ ©·¬¸ ¿ Ì×óçî Ð´« ±®¿ Ê±§¿¹» îðð

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸· ¾±±µ ·²K¬ »¨°®»´§ ©®·¬¬»² º±® ¬¸» Ì×óçî Ð´« ¿²¼ Ê±§¿¹» îððô·¬ ¼±» ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¬¸»» ½¿´½«´¿¬±®ô ¾«¬ §±« ³«¬ µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸®»»³·²±® ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¬¸» Ì×óèçæ

Ì¸» Ì×óçî Ð´« ¿²¼ Ê±§¿¹» îðð ¸¿ª» ÏÉÛÎÌÇ µ»§¾±¿®¼ô ¬¸» Ì×óèç¼±»²K¬ò Í± ©¸»² × ¹·ª» ¼·®»½¬·±² ¬»´´·²¹ §±« ¬± °®» W ¬± »²¬»®¿ ´»¬¬»® ±² ¬¸» Ì×óèçô ±² ¿ Ì×óçî Ð´« ±® Ê±§¿¹» îðð §±«K¼ ·³°´§ °®»¬¸» ´»¬¬»® ±² ¬¸» ÏÉÛÎÌÇ µ»§¾±¿®¼ò

Ì¸»®» ¿®» ±³» §³¾±´ ±² ¬¸» Ì×óèç µ»§°¿¼ ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬°´¿½» ±² ¬¸» Ì×óçî Ð´« ¿²¼ Ê±§¿¹» îðð µ»§°¿¼ò Þ«¬ ¬¸· · ²± ¾·¹ ¼»¿´¬¸» Ý¸»¿¬ Í¸»»¬ ¬¸¿¬ ½±³» ©·¬¸ ¬¸· ¾±±µ ´·¬ ¬¸»» §³¾±´ ¿²¼ ¬¸»·®´±½¿¬·±² ±² ¬¸» Ì×óçî Ð´« ¿²¼ Ê±§¿¹» îððò Ö«¬ ®»º»® ¬± ¬¸» Ý¸»¿¬ Í¸»»¬©¸»²ô º±® »¨¿³°´»ô × ¬»´´ §±« ¬± °®» {Æ ¬± »²¬»® ¿²¼ §±« ²±¬·½» ¬¸¿¬·²K¬ ¿¾±ª» ¬¸» Æ µ»§ ±² ¬¸» Ì×óçî Ð´« ¿²¼ Ê±§¿¹» îððò

Ì¸» Ì×óèç ¸¿ ±²´§ º·ª» Ú«²½¬·±² µ»§ ±² ¬¸» µ»§°¿¼ ¶«¬ ¾»´±© ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±®K ½®»»²ô� ¬¸®±«¹¸�å ¬¸» Ì×óçî ¿²¼ Ê±§¿¹» îðð ¸¿ª» »·¹¸¬Ú«²½¬·±² µ»§ ±² ¬¸» µ»§°¿¼ ¾»´±© ¬¸· ½®»»²ò Ñ² ¬¸» Ì×óèç §±«ô º±®»¨¿³°´»ô ¿½½» º«²½¬·±² Úê ¾§ °®»·²¹î�ô ±² ¬¸» Ì×óçî ¿²¼ Ê±§¿¹»îðð §±« ¿½½» ¬¸· º«²½¬·±² ¾§ °®»·²¹ ¬¸» Úê µ»§ò Í± ·² ¬¸· ¾±±µ ©¸»²§±« »» ¼·®»½¬·±² ¬»´´·²¹ §±« ¬± °®»î�ôî�ô ±® î� §±« ¸±«´¼®»°»½¬·ª»´§ °®» ¬¸» Úêô Úéô ±® Úè µ»§ ±² ¿ Ì×óçî ±® Ê±§¿¹» îðð ½¿´½«´¿¬±®ò

Ý±²ª»²¬·±² Ë»¼ ·² Ì¸· Þ±±µÉ¸»² × ®»º»® ¬± N¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ôM × ¿³ ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» Ì×óèç ¿²¼ ¬¸» Ì×óèçÌ·¬¿²·«³ò É·¬¸ ¬¸®»» ³·²±® ¼·ºº»®»²½»ô ¬¸» ·²¬®«½¬·±² × ¹·ª» º±® N¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±®M ½¿² ¿´± ¾» «»¼ ±² ¿ Ì×óçî ±® Ê±§¿¹» îððò × »¨°´¿·² ¬¸»» ¼·ºº»®»²½»·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò

É¸»² × ©¿²¬ §±« ¬± °®» ¿ µ»§ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô × «» ¿² ·½±² º±® ¬¸¿¬ µ»§òÚ±® »¨¿³°´»ô ·º × ©¿²¬ §±« ¬± °®» ¬¸» ÛÒÌÛÎ µ»§ô × ¿§ NÐ®» hòM ×º ×©¿²¬ §±« ¬± °®» ¿ »®·» ±º µ»§ô «½¸ ¿ ¬¸» ÓÑÜÛ µ»§ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» Î·¹¸¬ß®®±© µ»§ô × ¿§ô NÐ®» íÞòM Ç±« °®» ¿´´ µ»§ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±²» ¿¬ ¿¬·³»ò Ñ² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¬¸»®» · ²± «½¸ ¬¸·²¹ ¿ ¸±´¼·²¹ ¼±©² ±²» µ»§ ©¸·´»§±« °®» ¿²±¬¸»® µ»§ò

î Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

Þ»½±³·²¹ ¸¿²¼§ ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» µ»§ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¬®·½µ§»²±«¹¸ô ¾«¬ ®»³»³¾»®·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »½±²¼¿®§ º«²½¬·±² ø¬¸» ½±´±®ó½±¼»¼ º«²½¬·±² ¿¾±ª» ³±¬ µ»§÷ · »ª»² ³±®» ±º ¿ ½¸¿´´»²¹»ò Í± ©¸»² × ©¿²¬§±« ¬± ¿½½» ±²» ±º ¬¸±» º«²½¬·±²ô × ¹·ª» §±« ¬¸» ¿½¬«¿´ µ»§¬®±µ»ò Ú±®»¨¿³°´»ô ·º × ©¿²¬ §±« ¬± ¿½½» ¬¸» ÓßÌØ ³»²«ô × ¬»´´ §±« ¬± °®» î¦ò Ì¸·· ¿ ·³°´»® ³»¬¸±¼ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ §±«® ½¿´½«´¿¬±®·¬ ©±«´¼ ¿§ô NÐ®» î×ôM ¿²¼ ¬¸»² ³¿µ» §±« ¸«²¬ º±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸»»½±²¼¿®§ º«²½¬·±² ÓßÌØò Ì¸» ¿³» °®·²½·°´» ¸±´¼ º±® «·²¹ µ»§ ½±³¾·²¿ó¬·±² ¬± »²¬»® °»½·º·½ ½¸¿®¿½¬»®å º±® »¨¿³°´»ô × ¬»´´ §±« ¬± °®» Wk ¬±»²¬»® ¬¸» ´»ó¬¸¿² §³¾±´ò

É¸»² × ©¿²¬ §±« ¬± «» ¬¸» ß®®±© µ»§ô ¾«¬ ²±¬ ·² ¿²§ °»½·º·½ ±®¼»®ô × ¿§ôNÐ®» ßÞÝÜòM ×º × ©¿²¬ §±« ¬± «» ±²´§ ¬¸» Ë° ¿²¼ Ü±©² ß®®±© µ»§ô× ¿§ô NÐ®» ÝÜòM

É¸¿¬ Ç±« Ü±²�¬ Ø¿ª» ¬± Î»¿¼Ñº ½±«®»ô §±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± ®»¿¼ ¿²§¬¸·²¹ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬±ò Ì¸» ±²´§ ·¬»³·² ¬¸· ¾±±µ ¬¸¿¬ §±« ®»¿´´§ ¼±²K¬ ²»»¼ ¬± ®»¿¼ ¿®» ¬¸» ·¬»³ ²»¨¬ ¬± Ì»½¸²·½¿´Í¬«ºº ·½±²ò Ì¸»» ·¬»³ ¿®» ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» ½«®·±« ®»¿¼»® ©¸± ©¿²¬ ¬±µ²±©ô ¾«¬ ¼±»²K¬ ®»¿´´§ ²»»¼ ¬± µ²±©ô ©¸§ ±³»¬¸·²¹ ¸¿°°»²ò

Ñ¬¸»® ·¬»³ ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ²±¬ ²»»¼ ¬± ®»¿¼ ¿®» ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¬¸¿¬ º±´´±©¬¸» ¬»° ·² ¿ °®±½»¼«®»ò Ì¸»» °¿®¿¹®¿°¸ ¹·ª» §±« »¨¬®¿ ¸»´° ·² ½¿» §±«²»»¼ ·¬ò Ì¸» ¬»° ¬¸»³»´ª» ¿®» ·² ¾±´¼å ¬¸» »¨°´¿²¿¬±®§ °¿®¿¹®¿°¸ ¿®» ·²¿ ²±®³¿´ º±²¬ò

Ú±±´·¸ ß«³°¬·±²Ó§ ²±²º±±´·¸ ¿«³°¬·±² · ¬¸¿¬ §±« µ²±© ø·² »ºº»½¬÷ ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ «·²¹¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ±® §±« ©±«´¼²K¬ ¾» ®»¿¼·²¹ ¬¸· ¾±±µò Ó§ º±±´·¸ ¿«³°¬·±²¿®» ¿ º±´´±©æ

Ç±« ±©²ô ±® ¸¿ª» ¿½½» ¬±ô ¿ Ì×óèçô Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô Ì×óçî Ð´«ô ±®Ê±§¿¹» îðð ½¿´½«´¿¬±®ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ¬®¿²º»® º·´» º®±³ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ½±³°«¬»®ô× ¿«³» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿ ½±³°«¬»® ¿²¼ µ²±© ¬¸» ¾¿·½ ±º ¸±© ¬±±°»®¿¬» ·¬ò

í×²¬®±¼«½¬·±²

Ø±© Ì¸· Þ±±µ × Ñ®¹¿²·¦»¼Ì¸» °¿®¬ ±º ¬¸· ¾±±µ ¿®» ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ ¬¿µ ¬¸¿¬ §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¸¿ª»¬¸» ½¿´½«´¿¬±® °»®º±®³ò

Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®Ì¸· °¿®¬ ¼»½®·¾» ¬¸» ¾¿·½ ±º «·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×¬ ¿¼¼®»» «½¸ ¬¿µ¿ ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®¿¬ ¿²¼ ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± °»®º±®³ ¾¿·½ ¿®·¬¸³»¬·½±°»®¿¬·±²ò

Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§Ì¸· °¿®¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ±´ª» »¯«¿¬·±²ô º¿½¬±® °±´§²±³·¿´ô º·²¼ °¿®¬·¿´º®¿½¬·±² ¼»½±³°±·¬·±²ô ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ò Ì¸· °¿®¬¿´± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ¿²¼ ¸±© ¬± º·²¼ ½±³°´»¨±´«¬·±² ¬± »¯«¿¬·±²ò

Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²×² ¬¸· °¿®¬ô ¬¸·²µ ª·«¿´ò Ð¿®¬ ××× ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹®¿°¸ ¿²¼ ¿²¿´§¦» º«²½¬·±²¿²¼ ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿ ¬¿¾´» º±® ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸· °¿®¬ ¿´± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼½®·¬·½¿´ °±·²¬ ¿²¼ ·²º´»½¬·±² °±·²¬ò

Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ôÐ¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²Ì¸· °¿®¬ ¼»½®·¾» ¸±© §±« ½¿² ¹®¿°¸ ¿²¼ ¿²¿´§¦» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ »¯«»²½»ò

ì Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«Ì¸· °¿®¬ · ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± ¼± ¿´³±¬ ¿²§¬¸·²¹ ®»´¿¬»¼ ¬±½¿´½«´«ô ª»½¬±® ½¿´½«´«ô ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò ×¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »ª¿´«ó¿¬» ·²¬»¹®¿´ô ¼»®·ª¿¬·ª»ô ´·³·¬ô ¼±¬ °®±¼«½¬ô ¿²¼ ½®± °®±¼«½¬ô ¿²¼ ¸±©¬± ¹®¿°¸ ·² íÜò ×¬ ¿´± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ±´ª» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¸±© ¬±¹®¿°¸ ´±°» º·»´¼ò ×¬ »ª»² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ Ì¿§´±® °±´§²±³·¿´ ¿²¼ ¸±©¬± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ®»½¬¿²¹«´¿®ô ½§´·²¼®·½¿´ô ¿²¼ °¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ò

Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½»Ð¿®¬ Ê× ¹·ª» §±« ¬¸» ¾¿·½ ±² ¸±© ¬± ¿¼¼ô «¾¬®¿½¬ô ³«´¬·°´§ô ·²ª»®¬ô ¿²¼¬®¿²°±» ³¿¬®·½»ò ß²¼ ¬¸»² ·¬ ¼»´ª» ¼»»°»® ·²¬± ¬¸» ©±®´¼ ±º ³¿¬®·½» ¾§¬»´´·²¹ §±« ¸±© ¬± «» ³¿¬®·½» ¬± ±´ª» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¸±© ¬± º·²¼»·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±®ò

Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼Í¬¿¬·¬·½×¬K ¸·¹¸´§ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ Ð¿®¬ Ê×× ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ °®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼¬¿¬·¬·½ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ³§ ¬¿¬·¬·½ ¸±© ¬¸¿¬ ·¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»²»®¿¬»®¿²¼±³ ²«³¾»®ô »ª¿´«¿¬» °»®³«¬¿¬·±² ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²ô ¿²¿´§¦» ±²»ó ¿²¼¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô ¿²¼ º·²¼ ¿ ®»¹®»·±² »¯«¿¬·±² ¬¸¿¬ ³±¼»´ §±«® ¼¿¬¿ò

Ð¿®¬ Ê×××æ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ÐÝ ¿²¼Ñ¬¸»® Ý¿´½«´¿¬±®Ç±«® ½¿´½«´¿¬±® ¶±·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² «°»®¸·¹¸©¿§ò Ð¿®¬ Ê××× ¼»½®·¾» ¸±©§±« ½¿² ¿ª» ½¿´½«´¿¬±® º·´» ±² ¿ ½±³°«¬»® ¿²¼ ¸±© §±« ½¿² ¬®¿²º»® º·´»º®±³ ±²» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿²±¬¸»®ò

Ð¿®¬ ×Èæ Ì¸» Ð¿®¬ ±º Ì»²Ð¿®¬ ×È ½±²¬¿·² ¿ °´»¬¸±®¿ ±º ©±²¼»®º«´ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸· °¿®¬ ¬»´´ §±«¿¾±«¬ ¬¸» ³¿²§ ©±²¼»®º«´ ¿°°´·½¿¬·±² §±« ½¿² °«¬ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼·¬ ¼»½®·¾» ¬¸» ³±¬ ½±³³±² »®®±® ¿²¼ »®®±® ³»¿¹» ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬»²½±«²¬»®ò

ë×²¬®±¼«½¬·±²

×½±² Ë»¼ ·² Ì¸· Þ±±µÌ¸· ¾±±µ «» º±«® ·½±² ¬± ¸»´° §±« ¿´±²¹ ¬¸» ©¿§ò Ø»®»K ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ³»¿²æ

Ì¸» ¬»¨¬ ²»¨¬ ¬± ¬¸· ·½±² ¬»´´ §±« ¿¾±«¬ ¸±®¬½«¬ ¿²¼ ±¬¸»® ©¿§ ±º »²¸¿²½ó·²¹ §±«® «» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì¸» ¬»¨¬ ²»¨¬ ¬± ¬¸· ·½±² ¬»´´ §±« ±³»¬¸·²¹ §±« ¸±«´¼ ®»³»³¾»® ± §±«¼±²K¬ ®«² ·²¬± °®±¾´»³ ´¿¬»®ò Ë«¿´´§ ·¬K ¿ ®»³·²¼»® ¬± »²¬»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»¬§°» ±º ²«³¾»® ± §±« ½¿² ¿ª±·¼ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò

Ì¸»®» · ²± «½¸ ¬¸·²¹ ¿ ½®¿¸·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Þ«¬ ¬¸· ·½±² ©¿®² §±« ±º¬¸±» º»© ¬·³» ©¸»² §±« ½¿² ¼± ±³»¬¸·²¹ ©®±²¹ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¾»¬±¬¿´´§ ¾¿ºº´»¼ ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» §±« ½±²º«·²¹ º»»¼¾¿½µ »·¬¸»®²± »®®±® ³»¿¹» ±® ¿ ½®§°¬·½ »®®±® ³»¿¹» ¬¸¿¬ ¼±»²K¬ ¬»´´ §±« ¬¸» ¬®«»´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¾´»³ò

Ì¸· · ¬¸» ¬«ºº §±« ¼±²K¬ ²»»¼ ¬± ®»¿¼ «²´» §±«K®» ®»¿´´§ ½«®·±«ò

É¸»®» ¬± Ù± º®±³ Ø»®»Ç±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± ®»¿¼ ¬¸· ¾±±µ º®±³ ½±ª»® ¬± ½±ª»®ò Ç±« ¼±²K¬ »ª»² ¸¿ª»¬± ¬¿®¬ ®»¿¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ ½¸¿°¬»®ò É¸»² §±« ©¿²¬ ¬± µ²±© ¸±© ¬±¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± ±³»¬¸·²¹ô ¶«¬ ¬¿®¬ ®»¿¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸»¿°°®±°®·¿¬» »½¬·±²ò Ì¸» ·²¼»¨ ¿²¼ ¬¿¾´» ±º ½±²¬»²¬ ¸±«´¼ ¸»´° §±« º·²¼©¸¿¬»ª»® §±«K®» ´±±µ·²¹ º±®ò

Ý«¬±³ ³»²« º±® ¬¸» Ì×óèç ½¿´½«´¿¬±® ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» É·´»§ É»¾ ·¬» ¿¬©©©ò¼«³³·»ò½±³ñ¹±ñ¬·óèçº¼ ò

ê Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

Ð¿®¬ ×Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼

©·¬¸ ¬¸»Ý¿´½«´¿¬±®

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

Ì¸· °¿®¬ ¬¿µ» §±« ±²½» ¿®±«²¼ ¬¸» ¾´±½µ ©·¬¸ ¬¸»¾¿·½ ±º «·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸±©·²¹

§±« ¸±© ¬± «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± »ª¿´«¿¬» ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»ó·±²ô × ¼·½« ¬¸» »´»³»²¬¿®§ ½¿´½«´¿¬±® º«²½¬·±² O·²½´«¼·²¹ ³«´¬·ó«» µ»§ô ³»²«ô ³±¼»ô ¿²¼ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙò× ¿´± ½±ª»® ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ±º «·²¹ ¿²¼ ½±³¾·²·²¹»¨°®»·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬±®·²¹¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ª¿®·¿¾´»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô × »¨°´¿·² ¸±© ¬± «» ¬¸»²«³»®±« º«²½¬·±² ¸±«»¼ ·² ¬¸» ÓßÌØ Ò«³¾»® ³»²« ¬±°»®º±®³ ¬®·½µ «½¸ ¿ º·²¼·²¹ ¯«±¬·»²¬ ¿²¼ ®»³¿·²¼»®©¸»² ¼±·²¹ ´±²¹ ¼·ª··±²ò

Ý¸¿°¬»® ï

Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ì«®²·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±² ¿²¼ ±ººË·²¹ ¬¸» µ»§¾±¿®¼Ë·²¹ ¬¸» ³»²«Í»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®Ë·²¹ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙ

Ì ×óèç ¹®¿°¸·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¿®» ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ³¿²§ «»º«´ º»¿¬«®»ò É·¬¸¬¸»³ô §±« ½¿² ¹®¿°¸ ¿²¼ ·²ª»¬·¹¿¬» º«²½¬·±²ô °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô

°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ »¯«»²½»ò Ç±« ½¿² ¿´± °®±¼«½» íÜ ¹®¿°¸ô ½±²¬±«®³¿°ô ´±°» º·»´¼ô ¿²¼ ¼·®»½¬·±² º·»´¼ò Ì¸»» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² »ª»² º¿½¬±®»¨°®»·±² ¿²¼ ±´ª» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò ß²¼ ·º ¬¸¿¬K ²±¬ »²±«¹¸ ¬± µ»»°§±« ¾«§ô ¿ Ì×óèç ½¿² ·²¬»¹®¿¬»ô ¼·ºº»®»²¬·¿¬»ô »ª¿´«¿¬» ´·³·¬ô ±´ª» ¼·ºº»®»²¬·¿´»¯«¿¬·±²ô ¿²¿´§¦» ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ô ¿²¼ ³¿²·°«´¿¬» ³¿¬®·½»ò Ç±« ½¿² »ª»²¬«®² ¬¸· ½¿´½«´¿¬±® ·²¬± ¿² »ó¾±±µ ®»¿¼»®ÿ

Þ«¬ ·º §±«Kª» ²»ª»® «»¼ ¿ ¹®¿°¸·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¾»º±®»ô §±« ³·¹¸¬ ¿¬ º·®¬ º·²¼ ·¬¿ ¾·¬ ·²¬·³·¼¿¬·²¹ò ßº¬»® ¿´´ô ·¬ ½±²¬¿·² »ª»®¿´ ¼±¦»² ³»²«ô ±³» ±º ©¸·½¸½±²¬¿·² ¬¸®»» ±® º±«® «¾³»²«ò Þ«¬ ¹»¬¬·²¹ «»¼ ¬± ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ®»¿´´§ ·²K¬ ¸¿®¼ò ßº¬»® §±« ¹»¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ©¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ½¿°¿¾´»±º ¼±·²¹ô º·²¼·²¹ ¬¸» ³»²« ¬¸¿¬ ¸±«» ¬¸» ½±³³¿²¼ §±« ²»»¼ · ¯«·¬» »¿§òß²¼ §±« ¸¿ª» ¬¸· ¾±±µ ¬± ¸»´° §±« ¿´±²¹ ¬¸» ©¿§ò

É¸»² ¬± Ý¸¿²¹» ¬¸» Þ¿¬¬»®·»Ì¸» ½±²ª»²·»²½» ±º ¾¿¬¬»®§ °±©»® ¸¿ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¼±©²·¼»æ É¸¿¬ ·º ¬¸»¾¿¬¬»®·» ®«² ±«¬ ±º ¶«·½» ¿¬ ¿ ½®«½·¿´ ³±³»²¬ô «½¸ ¿ ¼«®·²¹ ¿ º·²¿´ »¨¿³áÚ±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» §±« ±³» ´»»©¿§ò É¸»² §±«® ¾¿¬¬»®·» ¿®»´±©ô §±« »» ¬¸» ÞßÌÌ ©¿®²·²¹ ³»¿¹» ¼·°´¿§»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ´¿¬ ´·²»±º ¬¸» ½®»»²ò ßº¬»® §±« »» ¬¸· ³»¿¹» º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¸±«´¼ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ½±²¬·²«» ¬± º«²½¬·±² ¶«¬ º·²» º±® ¿¬´»¿¬ ±²» ©»»µò É¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®·» ¿®» ± ´±© ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ²±¬ ³¿µ» ·¬

¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬ º·²¿´ »¨¿³ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ÞßÌÌ ©¿®²·²¹ ³»¿¹»ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóïò Ñ²» »¨½»°¬·±² »¨·¬æ ×º §±«¿¬¬»³°¬ ¬± ¬®¿²º»® ¼¿¬¿ ±® ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ ¿ ÐÝ ±® ¿²±¬¸»® ½¿´½«´¿¬±® ¬±¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ ´±© ¾¿¬¬»®·»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ´±© ¾¿¬¬»®·» ¼·ó°´¿§ ¿ ©¿®²·²¹ ³»¿¹» ¬»´´·²¹ §±« ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®·» ¿²¼ ®»º«» ¬±³¿µ» ¬¸» ¬®¿²º»®ò øÐ¿®¬ Ê××× »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¬®¿²º»® ¼¿¬¿ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò÷

Þ»½¿«» §±«Kª» ´·µ»´§ °«¬ ¾¿¬¬»®·» ·²¬± ½±«²¬´» ¬±§ô §±« ¸±«´¼ ¸¿ª» ²±¬®±«¾´» ±°»²·²¹ ¬¸» ½±ª»® ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ °±°°·²¹ ·² º±«®ßßß ¾¿¬¬»®·»ò ß¾±ª» ¬¸» ßßß ¾¿¬¬»®§ ½¸¿³¾»® · ¿ °¿²»´ ¬¸¿¬ ±°»² ¬± ¬¸»½±³°¿®¬³»²¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ò Ì¸» ´·¼ ±º ¬¸» °¿²»´ ·²¼·½¿¬» ¬¸»¬§°» ±º ¾¿¬¬»®§ ¸±«»¼ ·² ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼¬¸¿¬ §±« ®»°´¿½» ¬¸· ¾¿¬¬»®§ »ª»®§ ¬¸®»» ±® º±«® §»¿®ò Í± ³¿®µ §±«® ½¿´»²¼¿®ÿ

Ì«®²·²¹ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±® Ñ² ¿²¼ ÑººÐ®» l ¬± ¬«®² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±²ò øÌ¸» l µ»§ · ¬¸» ´¿¬ µ»§ ·² ¬¸» ´»º¬½±´«³² ±º µ»§ ±² ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò÷ Ì¸» º·®¬ ¬·³» §±« ¬«®² ±² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô§±« »» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ½®»»²ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóïò Ñ²¬¸» Ì×óèçô §±« »» ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

Ì± ¬«®² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±ººô °®» î ¿²¼ ¬¸»² °®» lò øÌ¸» î µ»§ · ¬¸»»½±²¼ µ»§ º®±³ ¬¸» ¬±° ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò÷ Ð®»·²¹ îl ¬± ¬«®²±ºº ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´± »¨·¬ ¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² §±« ©»®» «·²¹ ø«½¸ ¿ ¬¸»Ù®¿°¸ ¿°°´·½¿¬·±²÷ ± ¬¸¿¬ ©¸»² §±« ¬«®² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾¿½µ ±²ô §±«K®» ½±²óº®±²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ½®»»² ±² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ ±® ¬¸» Ø±³» ½®»»²±² ¬¸» Ì×óèçò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ¬«®² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±ºº ©·¬¸±«¬ »¨·¬·²¹ §±«® ½«®®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô°®» { ¿²¼ ¬¸»² °®» lò øÌ¸» { µ»§ · ¬¸» ¬¸·®¼ µ»§ º®±³ ¬¸» ¬±° ·² ¬¸»´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò÷ Ì¸» ²»¨¬ ¬·³» §±« ¬«®² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±²ô ·¬ ©·´´ ¾» »¨¿½¬´§¿ §±« ´»º¬ ·¬ò

Ú·¹«®» ïóïæÌ¸» Ì×óèçÌ·¬¿²·«³

ß°°´·½¿¬·±²½®»»² ø´»º¬÷

¿²¼ Ø±³»½®»»²ø®·¹¸¬÷ò

ïð Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

Ì± °®±´±²¹ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬«®² ·¬»´º±ºº ¿º¬»® »ª»®¿´ ³·²«¬» ±º ·²¿½¬·ª·¬§ò Þ«¬ ¼±²K¬ ©±®®§ O ©¸»² §±« °®» lô¿´´ §±«® ©±®µ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¶«¬ ¿ §±« ´»º¬ ·¬ ¾»º±®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¬«®²»¼ ·¬»´º ±ººò

×² ±³» ¬§°» ±º ´·¹¸¬ô ¬¸» ½®»»² ½¿² ¾» ¸¿®¼ ¬± »»ò Ì± ·²½®»¿» ¬¸» ½±²¬®¿¬ô°®» ¿²¼ ¸±´¼ { ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ °®» u «²¬·´ §±« ¸¿ª» ¬¸» ¼»·®»¼ ½±²ó¬®¿¬ò Ì± ¼»½®»¿» ¬¸» ½±²¬®¿¬ô °®» ¿²¼ ¸±´¼ { ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ °®» ¤ò

É¸¿¬ × ¬¸» Ø±³» Í½®»»²áÌ¸» Ø±³» ½®»»² · ¬¸» ½®»»² ©¸»®» ³±¬ ±º ¬¸» ¿½¬·±² ¬¿µ» °´¿½» ¿ §±««» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® O ·¬K ©¸»®» §±« »ª¿´«¿¬» »¨°®»·±² ¿²¼ »¨»½«¬» ½±³ó³¿²¼ò Ì¸· · ¿´± ¬¸» ½®»»² §±« ««¿´´§ ®»¬«®² ¬± ¿º¬»® §±«Kª» ½±³°´»¬»¼ ¿¬¿µ «½¸ ¿ »²¬»®·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® ±® ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±²ò

Ð®» þ ¬± ¹± ¬± ¬¸» Ø±³» ½®»»² º®±³ ¿²§ ±¬¸»® ½®»»²ò ×º §±« ©¿²¬ ¬±½´»¿® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®»�²ò

Ì¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóï ø¸±©² °®»ª·±«´§÷ ¼·°´¿§ ¬¸» Ø±³»½®»»² ´¿§±«¬ò Ì¸» º·®¬ ´·²» · ¬¸» Ì±±´¾¿®ô ©¸·½¸ ¸±«» ¿´´ ¬¸» ²»¿¬ ½±³ó³¿²¼ §±« ½¿² «»ò Ë²¼»® ¬¸¿¬ · ¬¸» ´¿®¹» °¿½»ô ½¿´´»¼ ¬¸» ¸·¬±®§ ¿®»¿ô©¸»®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ©¸¿¬»ª»® ·¬ · §±« ¬±´¼ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¬± ¼±ò Ì¸» »½±²¼ó¬±ó´¿¬ ´·²» · ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» O ¬¸· · ©¸»®» §±«»²¬»® ¬¸» ½±³³¿²¼ ¬»´´·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± ±³»¬¸·²¹ò ß²¼ ¬¸» ´¿¬ ´·²»· ¬¸» ¬¿¬« ´·²»ô ©¸»®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬»´´ §±« ©¸¿¬ ·¬K «° ¬±ò Ú±® »¨¿³°´»ô¬¸» ¬¸·®¼ »²¬®§ øÎßÜ÷ ±² ¬¸· ´·²» ·² Ú·¹«®» ïóï ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·»¨°»½¬·²¹ ¿´´ ¿²¹´» ¬± ¾» ³»¿«®»¼ ·² ®¿¼·¿²ò

Ë·²¹ ¬¸» Õ»§¾±¿®¼Ì¸» ®±© ±º µ»§ «²¼»® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»»² ½±²¬¿·² ¬¸» º«²½¬·±² µ»§ §±««» ¬± »´»½¬ ¬¸» Ì±±´¾¿® ³»²« ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸» ²»¨¬ ¬¸®»» ®±©ôº±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ô ½±²¬¿·² »¼·¬·²¹ µ»§ô ³»²« µ»§ô ¿²¼ ß®®±© µ»§ò Ì¸» ß®®±©µ»§ øßÞÝÜ÷ ½±²¬®±´ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ½«®±®ò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ®±© ½±²ó¬¿·²ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô ¬¸» µ»§ §±« ¬§°·½¿´´§ º·²¼ ±² ¿ ½·»²¬·º·½ ½¿´½«´¿¬±®ò

Ë·²¹ ¬¸» î µ»§ß¾±ª» ¿²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ³±¬ µ»§ · ¿ »½±²¼¿®§ µ»§ º«²½¬·±² ©®·¬¬»² ·² ¬¸»¿³» ½±´±® ¿ ¬¸» î µ»§ò Ì± ¿½½» ¬¸¿¬ º«²½¬·±²ô º·®¬ °®» î ¿²¼ ¬¸»²°®» ¬¸» µ»§ò Ú±® »¨¿³°´»ô · ¿¾±ª» ¬¸» + µ»§ô ± ¬± «» ·² ¿² »¨°®»ó·±²ô °®» î ¿²¼ ¬¸»² °®» +ò

ïïÝ¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½

Þ»½¿«» ¸«²¬·²¹ º±® ¬¸» »²¬·¬·» ©®·¬¬»² ¿¾±ª» ¬¸» µ»§ ½¿² ¾» ¬»¼·±«ô ·² ¬¸·¾±±µ × «» ±²´§ ¬¸» ¿½¬«¿´ µ»§¬®±µ»ò Ú±® »¨¿³°´»ô × ³¿µ» ¬¿¬»³»²¬ ´·µ»ôNÛ²¬»® ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ î+òM Ó±¬ ±¬¸»® ¾±±µ ©±«´¼¬¿¬»ô N · »²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ îÅ ÃòM

É¸»² ¬¸» î µ»§ · ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ©¿·¬·²¹ º±® §±« ¬± °®» ¬¸»²»¨¬ µ»§ô §±« »» î²¼ ¼·°´¿§»¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ò

Ë·²¹ ¬¸» { µ»§ß¾±ª» ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ³±¬ µ»§ ±² ¬¸» ¬±° ¸¿´º ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸»´¿¬ ¬¸®»» µ»§ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½±´«³² · ¿ »½±²¼¿®§ µ»§ º«²½¬·±² ©®·¬¬»² ·² ¬¸»¿³» ½±´±® ¿ ¬¸» { µ»§ò Ì± ¿½½» ¬¸¿¬ º«²½¬·±²ô º·®¬ °®» { ¿²¼ ¬¸»²°®» ¬¸» µ»§ò Ú±® »¨¿³°´»ô · ¿¾±ª» ¬¸» + µ»§ô ± ¬± «» ·² ¿² »¨°®»·±²ô°®» { ¿²¼ ¬¸»² °®» +ò

Ø«²¬·²¹ º±® ¬¸» »²¬·¬·» ©®·¬¬»² ¿¾±ª» ¬¸» µ»§ ½¿² ¾» ¿ °¿·²ô ± º±® ¬¸· ¾±±µ× ¬»´´ §±« ±²´§ ¬¸» ¿½¬«¿´ µ»§¬®±µ»ò Ú±® »¨¿³°´»ô × ³¿µ» ¬¿¬»³»²¬ ´·µ»ôNÛ²¬»® ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ {+òM Ó±¬ ±¬¸»® ¾±±µ ©±«´¼ ¬¿¬»ôN · »²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ {Å ÃòM

É¸»² ¬¸» { µ»§ · ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ©¿·¬·²¹ º±® §±« ¬± °®» ¬¸» ²»¨¬µ»§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¿ ¼·¿³±²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ò

Ë·²¹ ¬¸» h µ»§Ç±« «» ¬¸» h µ»§ ¬± »ª¿´«¿¬» »¨°®»·±² ¿²¼ ¬± »¨»½«¬» ½±³³¿²¼òßº¬»® §±« ¸¿ª»ô º±® »¨¿³°´»ô »²¬»®»¼ ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² ø«½¸ ¿ ë õ ì÷ô°®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸¿¬ »¨°®»·±²ò ×² ¬¸· ½±²¬»¨¬ô ¬¸» h µ»§ º«²½ó¬·±² ¿ ¬¸» »¯«¿´ ·¹²ò × »¨°´¿·² »²¬»®·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² ·² Ý¸¿°¬»® îò

Ë·²¹ ¬¸» ß®®±© µ»§Ì¸» ß®®±© µ»§ øßô Þô Ýô ¿²¼ Ü÷ ½±²¬®±´ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ½«®±®ò Ì¸»»µ»§ ¿®» ·² ¿ ½·®½«´¿® °¿¬¬»®² ·² ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò ß»¨°»½¬»¼ô Þ ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ß ³±ª» ·¬ ¬± ¬¸» ´»º¬ô ¿²¼ ± ±²òÉ¸»² × ©¿²¬ §±« ¬± «» ¬¸» ß®®±© µ»§ O ¾«¬ ²±¬ ·² ¿²§ °»½·º·½ ±®¼»® O ×®»º»® ¬± ¬¸»³ ¿´´ ¬±¹»¬¸»®ô ¿ ·² NË» ßÞÝÜ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸»»²¬®§òM Ñ® × ·³°´§ ©®·¬»ô N«» ¬¸» ß®®±© µ»§òM

ïî Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

Ë·²¹ ¬¸» W ¿²¼ | µ»§ ¬± ©®·¬» ¬»¨¬Ç±« ©±«´¼²K¬ ©¿²¬ ¬± ©®·¬» ¿ ²±ª»´ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¾«¬ §±« ±º¬»² ²»»¼ ¬±©®·¬» ¬»¨¬ ·² ±®¼»® ¬± ¹·ª» ¿ ²¿³» ¬± ¬¸·²¹ «½¸ ¿ ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ¼»º·²»¿²¼ ¬¸» º·´» §±« ¬±®» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ç±« »²¬»® ¬¸»» ²¿³» ¾§ «·²¹ ¬¸»W ¿²¼ | µ»§ ¿²¼ ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¿´°¸¿¾»¬ ¿°°»¿®·²¹ ¿¾±ª» ¿²¼ ¬± ¬¸»®·¹¸¬ ±º ³±¬ µ»§ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ¸¿´º ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò Ì¸» ´»¬¬»® ¨ô §ô ¦ô ¿²¼ ¬¸¿ª» ¬¸»·® ±©² µ»§æ GFEDò

Ñ² ¬¸» Ì×óèçô ¬¸» ßÔÐØß µ»§ô ¶ô · ·² ´±©»®½¿» ´»¬¬»®ò

Ì± »²¬»® ¿ ·²¹´» ´±©»®½¿» ´»¬¬»®ô º·®¬ °®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ´»¬¬»®å º±® ¿² «°°»®½¿» ´»¬¬»®ô º·®¬ °®» | ¿²¼ ¬¸»²°®» ¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ´»¬¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ´»¬¬»® Ù · ¿¾±ª»¬¸» ³ µ»§å ¬± »²¬»® ¿ ´±©»®½¿» ¹ô °®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ³å ¬± »²¬»® ¿²«°°»®½¿» Ùô °®» | ¿²¼ ¬¸»² °®» ³ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® · ²±¬ ½¿» »²·¬·ª»ò ×ºô º±® »¨¿³°´»ô §±« ¿ª» ¿ ²«³¾»® ©·¬¸¬¸» ²¿³» NßM ¿²¼ ¬¸»² ¿ª» ¿²±¬¸»® ²«³¾»® ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» N¿ôM ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®±ª»®©®·¬» ¬¸» ²«³¾»® ¬±®»¼ ·² NßM ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® §±« ¿®» ¿ª·²¹ ·² N¿òM

Þ»½¿«» ¸«²¬·²¹ º±® ´»¬¬»® ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¾»½±³» ¿²²±§·²¹ô × ¬»´´ §±«¬¸» »¨¿½¬ µ»§¬®±µ» ²»»¼»¼ ¬± ½®»¿¬» ¬¸»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º × ©¿²¬ §±« ¬±»²¬»® ¬¸» ´±©»®½¿» ´»¬¬»® ¹ô × ¿§ô NÐ®» W³ ¬± »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ¹òM Ó±¬±¬¸»® ¾±±µ ©±«´¼ ¿§ NÐ®» WÅÙÃM ¿²¼ ´»¿ª» ·¬ «° ¬± §±« ¬± º·¹«®» ±«¬©¸»®» ¬¸¿¬ ´»¬¬»® · ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ç±« ³«¬ °®» W ¾»º±®» »²¬»®·²¹ »¿½¸ ´»¬¬»®ò Ø±©»ª»®ô ·º §±« ©¿²¬ ¬±»²¬»® ³¿²§ ´»¬¬»®ô º·®¬ °®» îW ¬± ´±½µ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² ß´°¸¿ ³±¼»òÌ¸»² ¿´´ §±« ¸¿ª» ¬± ¼± · °®» ¬¸» µ»§ º±® ¬¸» ª¿®·±« ´»¬¬»®ò É¸»² §±«K®»º·²·¸»¼ô °®» W ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬ ±º ß´°¸¿ ³±¼»ò Ú±® »¨¿³°´»ô¬± »²¬»® Û¨¿³ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô °®» îW|»G¤¦ ¿²¼ ¬¸»² °®»W ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±«K®» ²± ´±²¹»® »²¬»®·²¹ ´»¬¬»®ò Ì± »²¬»®³±®» ¬¸¿² ±²» «°°»®½¿» ´»¬¬»®ô °®» |Wô »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸»²°®» W ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬ ±º ß´°¸¿ ³±¼»ò

É¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² ß´°¸¿ ³±¼» ¿²¼ · ©¿·¬·²¹ º±® §±« ¬± »²¬»® ¿ ´»¬¬»®ô§±« »» ¬¸» ´»¬¬»® ¿ ¼·°´¿§»¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ »»²·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóïò É¸»² §±« °®» îW ¬± ´±½µ ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô ¬¸» ¿ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò ×º ¬¸»½¿´½«´¿¬±® · ©¿·¬·²¹ º±® §±« ¬± »²¬»® ¿² «°°»®½¿» ´»¬¬»®ô §±« »» ¼·°´¿§»¼òß²¼ ©¸»² §±« °®» |W ¬± »²¬»® »ª»®¿´ «°°»®½¿» ´»¬¬»®ô ! ¿°°»¿® ¿¬¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò

ïíÝ¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½

Î»½¿´´·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Û²¬®·»Þ»·²¹ ¿¾´» ¬± »¼·¬ ¿ ½«®®»²¬ ±® °®»ª·±« »²¬®§ · ¿ ®»¿´ ¬·³»¿ª»®ò Ì¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóî °®±ª·¼» ¿² »¨¿³°´»ò Ì¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» ¸·¬±®§ ¿®»¿º±«²¼ ¬¸» ´½³ ø´»¿¬ ½±³³±² ³«´¬·°´»÷ ±º ìô êô ¿²¼ ïìò ×º §±« ²±© ©¿²¬»¼ ¬±º·²¼ ¬¸» ´½³ ±º ìô êô ¿²¼ íëô ©±«´¼²K¬ ·¬ ¾» ¿ ´±¬ »¿·»® ¬± »¼·¬ ¬¸· »²¬®§ ¾§½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ïì ¬± ¿ íë ¬¸¿² ·¬ ©±«´¼ ¾» ¬± µ»§ ·² ¬¸» ©¸±´» »²¬®§ º®±³½®¿¬½¸á Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ò

Î»½¿´´·²¹ ¿² »²¬®§ ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»Ç±« ½¿² »¼·¬ ¿² »²¬®§ ±²´§ ©¸»² ·¬K ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ø¬¸» »½±²¼ ´·²»º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóîô¬¸» ´¿¬ »²¬®§ »ª¿´«¿¬»¼ · ¹½¼øèìô íë÷ò Þ»½¿«» ¬¸· »²¬®§ ®»³¿·² ±² ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²»ô §±« ½¿²ô º±® »¨¿³°´»ô »¼·¬ ·¬ ¬± º·²¼ ¹½¼øèìô îì÷ ¾§ ·³°´§½¸¿²¹·²¹ íë ¬± îìò ø× »¨°´¿·² »¼·¬·²¹ ´¿¬»® ·² ¬¸· »½¬·±²ò÷ Ì¸» º·®¬ ´·²» ·² ¬¸·°·½¬«®» º±«²¼ ¬¸» ´½³ ±º ìô êô ¿²¼ ïìò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »¼·¬ ¬¸· »²¬®§ ¬± º·²¼ô º±®»¨¿³°´»ô ¬¸» ´½³ ±º ìô êô ¿²¼ íëô §±« ©±«´¼ º·®¬ ®»½¿´´ ¬¸» »²¬®§ ¬± ¬¸» ½±³ó³¿²¼ ´·²» ¿²¼ ¬¸»² »¼·¬ ·¬ò Ì± ®»½¿´´ ¿² »²¬®§ ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô ®»°»¿¬»¼´§°®» Ý ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» »²¬®§ §±« ©¿²¬ ¬± °´¿½» ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóîò Ì¸»² °®» h ¬± °´¿½» ¬¸»»²¬®§ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóîò

ïì Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

Õ»§ ¬± ®»³»³¾»®Ì¸» º±´´±©·²¹ µ»§¬®±µ» ¿®» ·²ª¿´«¿¾´»æ

Òæ Ì¸· · ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸» Û½¿°»µ»§ ±² ¿ ½±³°«¬»®ò ×¬ ¹»¬ §±« ±«¬ ±º ©¸¿¬ó»ª»® §±«K®» ¼±·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»²§±«K®» ·² ¿ ³»²« ¿²¼ ¼»½·¼» §±« ®»¿´´§ ¼±²K¬©¿²¬ ¬± ¾» ·² ¬¸¿¬ ³»²«ô °®» Ò ¬± »¨·¬¬¸» ³»²«ò Ñ® ·º §±« ¸¿ª» ³±ª»¼ ¬¸» ½«®±®·²¬± ¬¸» ¸·¬±®§ ¿®»¿ ¿²¼ ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬±¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô °®» Òò

hæ Ì¸· µ»§ · «»¼ ¬± »¨»½«¬» ½±³ó³¿²¼ ¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» »¨°®»·±²ò É¸»²»ª¿´«¿¬·²¹ »¨°®»·±²ô ·¬K ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬±º ¬¸» »¯«¿´ ·¹²ò

Óæ Ì¸· · ¬¸» »®¿» µ»§ò ×º §±«K®» »²¬»®ó·²¹ ±³»¬ ·̧²¹ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ½¸¿²¹»§±«® ³·²¼ô °®» ¬¸· µ»§ ¬©± ¬·³» O ±²½»¬± »®¿» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸»½«®±® ¿²¼ ¿ »½±²¼ ¬·³» ¬± »®¿» ¬¸» ®»¬ ±º¬¸» »²¬®§ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »®¿» ¿² »²¬®§ ·²¬¸» ¸·¬±®§ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô «» ¬¸»ß®®±© µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸¿¬ »²¬®§ ¿²¼ ¬¸»²°®» Óò

ðæ Ì¸· · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» Þ¿½µ°¿½» µ»§±² ¿ ½±³°«¬»® O ·¬ »®¿» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¬±¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ½«®±®ò

Ç±« ½¿² «» ¬¸» Ý µ»§ ¬± ½®±´´ °¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± ®»¬«®²¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» º®±³ ¬¸» ¸·¬±®§ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ °´¿½·²¹ ¿ ²»© »²¬®§ ±² ·¬ô°®» Òò

Û¼·¬·²¹ »²¬®·» ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ±ºº»® º±«® ©¿§ ¬± »¼·¬ ¿² »²¬®§ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»æ

Ü»´»¬·²¹ ¬¸» »²¬·®» »²¬®§æ Ð®» Ó ±²» ±® ¬©± ¬·³» ¬± »®¿» ¿²»²¬®§ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò ×º ¬¸» »²¬®§ · ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ±® ·º ¬¸» ½«®±® ·¿¬ ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» »²¬®§ô °®»·²¹ Ó ±²» ¬·³» »®¿» ¬¸» »²¬®§å ·² ¿´´±¬¸»® ·¬«¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ¬± °®» Ó ¬©·½» ¬± »®¿» ¬¸» »²¬®§ò

Û®¿·²¹ °¿®¬ ±º ¿² »²¬®§æ Ì± »®¿» ¿ ·²¹´» ½¸¿®¿½¬»®ô «» ¬¸» ßÞ µ»§¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® §±« ©¿²¬ ¬± »®¿» ¿²¼¬¸»² °®» ð ¬± ¼»´»¬» ¬¸¿¬ ½¸¿®¿½¬»®ò

×²»®¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®æ Þ»½¿«» ¬¸» ·²»®¬ ³±¼» · ¬¸» ¼»º¿«´¬ô ¬± ·²»®¬ ¿½¸¿®¿½¬»®ô ¶«¬ «» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬±·²»®¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¬¸»² µ»§ ·² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®ò

Õ»§·²¹ ±ª»® »¨·¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®æ Ç±« ½¿² °®» îð ¬± ¬±¹¹´» ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¾»¬©»»² ¬¸» ×²»®¬ ¿²¼ Ì§°» Ñª»® ³±¼»ò É¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®· ·² ×²»®¬ ³±¼»ô ¬¸» ½«®±® ¿°°»¿® ¿ ¿ ª»®¬·½¿´ ´·²» °´¿½»¼ ¾»¬©»»²¬©± ½¸¿®¿½¬»®å ·² Ì§°» Ñª»® ³±¼»ô ¬¸» ½«®±® · ¿ ¯«¿®» ¬¸¿¬ ¸·¹¸ó´·¹¸¬ ¿ ½¸¿®¿½¬»®ò Õ»§·²¹ ·² ¿ ½¸¿®¿½¬»® ©¸·´» ·² Ì§°» Ñª»® ³±¼» ¼±»»¨¿½¬´§ ©¸¿¬ §±«K¼ »¨°»½¬ O ·¬ ®»°´¿½» ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ½¸¿®¿½¬»® ©·¬¸¬¸» ½¸¿®¿½¬»® §±« µ»§ ·²ò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ µ»§·²¹ ±ª»® ½¸¿®¿½¬»®ô°®» îð ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾¿½µ ·² ×²»®¬ ³±¼»ò

Ì¸» ÞËÍÇ ×²¼·½¿¬±®É¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¾«§ °»®º±®³·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²ô §±« »» ¬¸» ÞËÍÇ ·²¼·ó½¿¬±® ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ò

Ñ®·¹·²¿´ ½®»»² Ø·¹¸´·¹¸¬ »²¬®§ Ð®» h

Ú·¹«®» ïóîæÎ»½¿´´·²¹

»²¬®·»¬± ¬¸»

½±³³¿²¼´·²»ò

ïëÝ¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¿µ» ¬±± ´±²¹ ¬± ¹®¿°¸ ¿ º«²½¬·±²ô »ª¿´«¿¬» ¿² »¨°®»·±²ô ±®»¨»½«¬» ¿ ½±³³¿²¼ô ¿²¼ §±« ©¿²¬ ¬± ¿¾±®¬ ¬¸» °®±½»ô °®» lò É¸»² ½±²óº®±²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Þ®»¿µ »®®±® ³»¿¹»ô °®» Ò ±® hò

ß½½»·²¹ ß°°´·½¿¬·±²Ì¸» ³±¬ ±º¬»² «»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô «½¸ ¿ Ø±³»ô Ù®¿°¸ô ¿²¼ Ì¿¾´»ô ¸¿ª»¬¸»·® ±©² µ»§ ±® µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô °®» þ ¬± ¹± ¬± ¬¸»Ø±³» ½®»»²å ¬± ¹± ¬± ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»²ô °®» {�ò

Ì± ¿½½» ¬¸» ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²ô °®» Ñò Ñ² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô §±« »»¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» ±²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóïå ±² ¬¸» Ì×óèçô §±«»» ¿ ²«³¾»®»¼ ´·¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì± »´»½¬ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ±² ¬¸» Ì×óèçÌ·¬¿²·«³ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼»·®»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»²°®» hò Ñ² ¬¸» Ì×óèçô §±« »´»½¬ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¾§ µ»§·²¹ ·² ·¬ ²«³¾»®±® ¾§ «·²¹ ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®»·²¹ hò

Ì¸»®» ·²K¬ »²±«¹¸ °¿½» ·² ¬¸· ¾±±µ ¬± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¿´´ ±º ¬¸»» ¿°°´·ó½¿¬·±²ô ¾«¬ × ¼± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» Ø±³»ô Ù®¿°¸ô ¿²¼ Ì¿¾´»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò Ú±® ¿ ¾®·»º »¨°´¿²¿¬·±² ±º ©¸¿¬ ±³» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¿°°´·½¿ó¬·±² ½¿² ¼±ô »» Ý¸¿°¬»® îíò

Ë·²¹ Ó»²«Ç±« ½¿² º·²¼ ³±¬ º«²½¬·±² ¿²¼ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» ³»²« ¸±«»¼ ·² ¬¸»½¿´½«´¿¬±® O ¿²¼ ¶«¬ ¿¾±«¬ »ª»®§ ½¸¿°¬»® ·² ¬¸· ¾±±µ ®»º»® ¬± ¬¸»³ò Ì¸·»½¬·±² · ¼»·¹²»¼ ¬± ¹·ª» §±« ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¸±© ¬± º·²¼ ¿²¼ »´»½¬ ³»²«·¬»³ò

ß½½»·²¹ ¿ ³»²«Û¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ·¬ ±©² »¬ ±º ³»²« ·² ¬¸» Ì±±´¾¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸»½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóï ¿°°»¿®·²¹ »¿®´·»® ·²¬¸· ½¸¿°¬»®ò Ì¸»» ³»²« ¿®» °»½·º·½ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿®»²K¬ ¿´©¿§¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ì±±´¾¿® ³»²«ô ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ¸¿ »ª»®¿´ ³»²« ¬¸¿¬ ¿®» ¿´©¿§ ¿ª¿·´¿¾´» ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±²§±«K®» «·²¹ò ÓßÌØ ¿²¼ ËÒ×ÌÍ ¿®» »¨¿³°´» ±º «½¸ ³»²«ò

Û¿½¸ ³»²«ô ©¸»¬¸»® ·¬ ¾» ±² ¬¸» Ì±±´¾¿® ±® ²±¬ô ¸¿ ·¬ ±©² µ»§ ±® µ»§ ½±³ó¾·²¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¿½½» ¬¸» Úï Ì±±´ ³»²« ·² ¬¸» Ì±±´¾¿®ô °®» �òÌ± ¿½½» ¬¸» ÓßÌØ ³»²« ø©¸·½¸ §±« »» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóí÷ô°®» î¦ò

ïê Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

ß² ¿®®±© ¿°°»¿®·²¹ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¿ ³»²« ·¬»³ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ·¬»³ ¸±«» ¿«¾³»²«ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóíô ·² ©¸·½¸ »¿½¸·¬»³ ·² ¬¸» ³»²« ¸±«» ¿ «¾³»²«ò Ñ²´§ ¬¸» ´¿¬ º·ª» ·¬»³ ·² ¬¸» ³»²« ·²¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóí ¸±«» «¾³»²«ò

Í½®±´´·²¹ ¿ ³»²«×º ¿ ³»²« ½±²¬¿·² ³±®» ·¬»³ ¬¸¿² ½¿² ¾» ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½®»»²ô ¿ ¼±©²±® «° ¿®®±© ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±® ´»¬¬»® ±º ¬¸» ´¿¬ ±® ¬¸» º·®¬ ·¬»³ ±²¬¸» ½®»»²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóíô ·² ©¸·½¸¬¸» ¼±©² ¿®®±© ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ²«³¾»® è ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ³±®»·¬»³ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ³»²« ¬¸¿² ½¿² º·¬ ±² ¬¸» ½®»»²ò Ì± »» ¬¸»»³»²« ·¬»³ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü «²¬·´ ¬¸»§ ½±³» ·²¬± ª·»©ò Ì± ¹»¬ ¯«·½µ´§ ¬±¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¿ ³»²« º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ³»²«ô °®» Ýò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¼±·²¹¬¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïóíô ·² ©¸·½¸ §±« ²±© »» ¿²«° ¿®®±© ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º Ûô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ³±®» ·¬»³ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º¬¸· ³»²« ¬¸¿² ½¿² ¾» ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½®»»²ò Ì± ¯«·½µ´§ ¹»¬ º®±³ ¬¸»¾±¬¬±³ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ³»²« ½®»»²ô °®» Üò

Í»´»½¬·²¹ ³»²« ·¬»³Ì± »´»½¬ ¿ ³»²« ·¬»³ º®±³ ¿ ³»²«ô µ»§ ·² ¬¸» ²«³¾»® ø±® ´»¬¬»®÷ ±º ¬¸» ·¬»³±® «» ÜÝ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ·¬»³ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

Ð®» Ò ¬± »¨·¬ ¿ ³»²« ±® «¾³»²« ©·¬¸±«¬ »´»½¬·²¹ ¿ ³»²« ·¬»³ò

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼»Ì¸» Ó±¼» ³»²«ô ©¸·½¸ §±« ¿½½» ¾§ °®»·²¹ íô · ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬³»²« ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® O ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô ·¬ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸±© §±«©¿²¬ ²«³¾»® ¿²¼ ¹®¿°¸ ¬± ¾» ¼·°´¿§»¼ò Ì¸» ¬¸®»» ½®»»² ø°¿¹»÷ ¬¸¿¬½±²¬·¬«¬» Ó±¼» ³»²« ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹«®» ïóìò Ó»²« ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ·´´»¹·¾´»ô«½¸ ¿ ¬¸» ¬¸·®¼ ·¬»³ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóìô ¿®» ³±¼» ¬¸¿¬¿®»²K¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬·³»ò

Ú·¹«®» ïóíæÌ¸» ÓßÌØ³»²« ¿²¼¬¸» ÓßÌØ

Ó¿¬®·¨«¾³»²«ò

ïéÝ¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½

Ç±« »¬ ¿ ³±¼» ¬¸» ¿³» ©¿§ §±« »´»½¬ ¿² ·¬»³ º®±³ ¿ ³»²« ø©¸·½¸ ×»¨°´¿·² ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ß²¹´» ³±¼»º®±³ ®¿¼·¿² ¬± ¼»¹®»»ô °®»� ·º §±«K®» ²±¬ ¿´®»¿¼§ ±² °¿¹» ±²» ±º ¬¸»Ó±¼» ³»²«ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü «²¬·´ §±« ¸·¹¸´·¹¸¬ ÎßÜ×ßÒ ·² ¬¸» ß²¹´»±°¬·±²ô °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ±°¬·±² ·² ¬¸» ß²¹´» ³»²«ô ¿²¼ ¬¸»² °®» w¬± »´»½¬ ¬¸» ÜÛÙÎÛÛ ±°¬·±²ò × ·´´«¬®¿¬» ¬¸· °®±½»¼«®» ·² Ú·¹«®» ïóëò

Ø»®» ¿®» §±«® ½¸±·½» º±® ¬¸» ·¬»³ ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«ò É¸»² §±« º·²·¸³¿µ·²¹ §±«® »´»½¬·±²ô °®» h ¬± ¿ª» §±«® ²»© Ó±¼» »¬¬·²¹ò

Ù®¿°¸æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¸¿¬ ¬§°» ±º ±¾¶»½¬ §±« °´¿² ¬±¹®¿°¸ò Ç±«® ½¸±·½» ¿®» ÚËÒÝÌ×ÑÒô ÐßÎßÓÛÌÎ×Ýô ÐÑÔßÎô ÍÛÏËÛÒÝÛôíÜô ¿²¼ Ü×ÚÚ ÛÏËßÌ×ÑÒÍò Ì¸»» ¬§°» ±º ¹®¿°¸ ¿®» »¨°´¿·²»¼ ´¿¬»® ·²¬¸· ¾±±µò

Ì¸» ½«®®»²¬ Ù®¿°¸ ³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¬¿¬« ´·²»òÚ±® »¨¿³°´»ô ÚËÒÝ ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïóë ·²¼·ó½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · »¬ ¬± ¹®¿°¸ º«²½¬·±² ±º ±²» ª¿®·¿¾´»å ÐÑÔ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïóë ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® · »¬ ¬± ¹®¿°¸ °±´¿® »¯«¿¬·±²ò

Ý«®®»²¬ Ú±´¼»®æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¸»®» ·¬ ½¿² º·²¼ ¬¸» ª¿®·ó¿¾´» ¿²¼ º·´» §±« ¸¿ª» ¬±®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸» º±´¼»® ·² ©¸·½¸ §±«¿ª» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ º·´» ©±®µ ¬¸» ¿³» ©¿§ ½±³°«¬»® º±´¼»® ¼±ò ×¬ · ««ó¿´´§ «ºº·½·»²¬ ¬± ¿ª» ¿´´ §±«® ª¿®·¿¾´» ¿²¼ º·´» ·² ¬¸» ¼»º¿«´¬ Óß×Ò º±´¼»®ò× ¼±²K¬ ½±ª»® ½®»¿¬·²¹ º±´¼»® ·² ¬¸· ¾±±µò Ì¸» ¿½¬·ª» º±´¼»® ¿°°»¿® ±²¬¸» ´»º¬ »²¼ ±º ¬¸» ¬¿¬« ´·²»ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóë ø¸±©²»¿®´·»®÷ò

Ü·°´¿§ Ü·¹·¬æ Ì¸» º«´´ ª¿´«» ±º ¿ ²«³¾»® ±³»¬·³» ½±²¬¿·² ¬±± ³¿²§¼·¹·¬ ¬± ¼·°´¿§ ±² ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· ±°¬·±² ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸±©

Í»´»½¬ ±°¬·±²Ø·¹¸´·¹¸¬ ß²¹´» ±°¬·±² Ð®» Þ

Ú·¹«®» ïóëæÝ¸¿²¹·²¹¬¸» ß²¹´»

³±¼»ò

Ú·¹«®» ïóìæÌ¸» ¬¸®»»

°¿¹» ±º ¬¸»Ó±¼» ³»²«ò

ïè Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

³¿²§ ¼·¹·¬ ±º ¿ ²«³¾»® ¬± ¼·°´¿§ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ú×È ² ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ¬± ®±«²¼ ²«³¾»® ± ¬¸¿¬ ² ¼·¹·¬ ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» ¼»½·³¿´ °±·²¬ô ¿²¼ÚÔÑßÌ ² ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ®±«²¼ ²«³¾»® ± ¬¸¿¬ ¿ ¬±¬¿´ ±º ² ¼·¹·¬¿°°»¿®ò Ì¸» ÚÔÑßÌ ±°¬·±² ª¿®·» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´ °´¿½» ¼»°»²¼ó·²¹ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ²«³¾»®ò ×º ¿ ²«³¾»® ½¿²K¬ ¾» ¼·°´¿§»¼ ¾§ «·²¹¬¸» Ü·°´¿§ Ü·¹·¬ »¬¬·²¹ô ·¬ · ¼·°´¿§»¼ ·² ½·»²¬·º·½ ²±¬¿¬·±²ò

Ì¸» ¼»º¿«´¬ Ü·°´¿§ Ü·¹·¬ »¬¬·²¹ · ÚÔÑßÌ êô ©¸·½¸ · ¶«¬ º·²» º±®²±®³¿´ «»ò É·¬¸ ¬¸· »¬¬·²¹ô ïîòíìëêéèç · ®±«²¼»¼ ¬± ïîòíìëéô ¿ ¬±¬¿´ ±º·¨ ¼·¹·¬ò Þ«¬ ·º §±«K®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ³±²»§ô »¬ ¬¸· ±°¬·±² ¬± Ú×È î ±¬¸¿¬ ¿´´ ²«³¾»® ¿®» ®±«²¼»¼ ¬± ¬©± ¼»½·³¿´ °´¿½»ò

ß²¹´»æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸» «²·¬ ·¬ ¸±«´¼ «» ©¸»² §±«»²¬»® ¿² ¿²¹´»ò Ç±«® ±°¬·±² ¿®» ÎßÜ×ßÒ ¿²¼ ÜÛÙÎÛÛò Ì¸» ½«®®»²¬ ß²¹´»³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¬¿¬« ´·²»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ÎßÜ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïóë ø¸±©² »¿®´·»®÷ ·²¼·½¿¬»¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · »¬ ¬± ³»¿«®» ¿´´ ¿²¹´» ·² ®¿¼·¿²ò

×º §±« °´¿² ¬± »²¬»® ±³» ¿²¹´» ·² ®¿¼·¿² ¿²¼ ±³» ·² ¼»¹®»»ô »¬ ¬¸»ß²¹´» ³±¼» ¬± ÎßÜ×ßÒò É¸»² §±« ©¿²¬ ¬± »²¬»® ¿² ¿²¹´» ·² ¼»¹®»»ô ¶«¬»²¬»® ¬¸» ¿²¹´» ¿²¼ ¬¸»² °®» îS ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ³»¿«®»¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ¿²¹´» ·² ¼»¹®»» ·²¬»¿¼ ±º ®¿¼·¿²ò

×º §±«K®» °´¿²²·²¹ ±² ¹®¿°¸·²¹ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ò Î»¿±²æ Ó±¬ ¬®·¹ º«²½¬·±² ¿®» ¹®¿°¸»¼ º±® Pî ¨

î ò Ì¸¿¬ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ Pêòîè ¨ êòîèò Ì¸¿¬K ²±¬ ¿ ¾¿¼ ª¿´«» º±®¬¸» ´·³·¬ ±² ¬¸» ¨ó¿¨·ò Þ«¬ ·º §±« ¹®¿°¸ ·² Ü»¹®»» ³±¼»ô §±« ©±«´¼²»»¼ Píêð ¨ íêð º±® ¬¸» ´·³·¬ ±² ¬¸» ¨ó¿¨·ò Ì¸· · ¼±¿¾´» ò ò ò ¾«¬¬®«¬ ³»ô ·¬K »¿·»® ¬± ¹®¿°¸ ·² ÎßÜ×ßÒ ³±¼»ò

Û¨°±²»²¬·¿´ Ú±®³¿¬æ Ì¸· »¬¬·²¹ ½±²¬®±´ ¸±© ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§²«³¾»®ò Ç±«® ±°¬·±² ¿®» ÒÑÎÓßÔô ÍÝ×ÛÒÌ×Ú×Ýô ¿²¼ ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙò ×²ÒÑÎÓßÔ ³±¼»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ²«³¾»® ·² ¬¸» ««¿´ ²«³»®·½º¿¸·±² ¬¸¿¬ §±« «»¼ ·² »´»³»²¬¿®§ ½¸±±´ O °®±ª·¼»¼ ·¬ ½¿² ¼·°´¿§¬¸» ²«³¾»® ¾§ «·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ Ü·°´¿§ Ü·¹·¬ ³±¼»å ·º ·¬ ½¿²K¬ô ¬¸»²«³¾»® · ¼·°´¿§»¼ ·² ½·»²¬·º·½ ²±¬¿¬·±²ò

×² ÍÝ×ÛÒÌ×Ú×Ý ³±¼»ô ²«³¾»® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ¾§ «·²¹ ½·»²¬·º·½ ²±¬¿¬·±²ô¿²¼ ·² ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ³±¼»ô ²«³¾»® ¿°°»¿® ·² »²¹·²»»®·²¹ ²±¬¿¬·±²òÌ¸» ¬¸®»» ³±¼» ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïóêò

×² ½·»²¬·º·½ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ²±¬¿¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ Û² ¬±¼»²±¬» ³«´¬·°´·½¿¬·±² ¾§ ïð²ò

Ò±®³¿´ Í½·»²¬·º·½ Û²¹·²»»®·²¹

Ú·¹«®» ïóêæÒ±®³¿´ô

½·»²¬·º·½ô¿²¼

»²¹·²»»®·²¹²±¬¿¬·±²ò

ïçÝ¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½

Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬æ Ì¸· ³±¼» ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸±© ¬± ¼·°´¿§ ½±³°´»¨²«³¾»®ò ×² ÎÛßÔ ³±¼»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»²½±²º®±²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½±³°´»¨ ®»«´¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïóéò ×² ¬¸» ÎÛÝÌßÒÙËÔßÎ ¿²¼ ÐÑÔßÎ ³±¼»ô ®»¿´ ²«³¾»® ¿®»¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿´ º¿¸·±² ¿²¼ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·²¬¸» ¿ õ ¾· ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³¿¬ ±® ·² ¬¸» ®» · °±´¿® º±®³¿¬ô ¿ ·² ¬¸» ´¿¬ ¬©±°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóéò

Þ»½¿«» §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®»²½±«²¬»® ¿ ½±³°´»¨ ®»«´¬ô »¬ ¬¸» Ý±³°´»¨ ³±¼» ¬± ÎÛÝÌßÒÙËÔßÎ±® ÐÑÔßÎò

Ê»½¬±® Ú±®³¿¬æ Ç±« ¸¿ª» ¬¸®»» ½¸±·½»ô ²¿³»´§ ÎÛÝÌßÒÙËÔßÎôÝÇÔ×ÒÜÎ×ÝßÔô ¿²¼ ÍÐØÛÎ×ÝßÔò ×² ÎÛÝÌßÒÙËÔßÎ ³±¼»ô ¬©±ó ¿²¼¬¸®»»ó¼·³»²·±²¿´ ª»½¬±® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ¿ Å̈ ô §Ã ¿²¼ Å ô̈ §ô ¦Ãò ×² ¬¸»ÝÇÔ×ÒÜÎ×ÝßÔ ¿²¼ ÍÐØÛÎ×ÝßÔ ³±¼»ô ¬©±ó¼·³»²·±²¿´ ª»½¬±® ¿®» ¼·ó°´¿§»¼ ·² Å®ô Ã °±´¿® º±®³¿¬ò Ì¸®»»ó¼·³»²·±²¿´ ª»½¬±® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ¾§«·²¹ ½§´·²¼®·½¿´ ±® °¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬»¼³±¼»ò

Ð®»¬¬§ Ð®·²¬æ Ç±« ¸¿ª» ¬©± ±°¬·±²ô ÑÚÚ ±® ÑÒò É¸»² Ð®»¬¬§ Ð®·²¬ · »¬¬± ÑÒô ¬¸» »²¬®·» ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»»² ´±±µ ò ò ò ©»´´ô ¬¸»§´±±µ °®»¬¬§ô ¬¸» ©¿§ ¬¸»§ ¼± ·² ¿ ¬»¨¬¾±±µò É¸»² ·¬K »¬ ¬± ÑÚÚô ¬¸»»²¬®·» ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½®»»² ´±±µ ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸±» §±« »²¬»® ±²¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¯«¿®» ìô §±« »²¬»® ìÂî ±² ¬¸» ½±³ó³¿²¼ ´·²»ò É·¬¸ Ð®»¬¬§ Ð®·²¬ ÑÒô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ìîå ©¸»² ·¬KÑÚÚô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ìÂîò Ó§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± ´»¿ª» Ð®»¬¬§Ð®·²¬ ÑÒò

Í°´·¬ Í½®»»²æ É¸»² ¬¸· ±°¬·±² · »¬ ¬± ÚËÔÔô ±²´§ ±²» ¿°°´·½¿¬·±² · ¼·ó°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½®»»²ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬©± ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿³»¬·³»ô «½¸ ¿ ¿ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¿ ¬¿¾´»ô §±« ½¿² »´»½¬ ÌÑÐóÞÑÌÌÑÓ ¬± ¼·ó°´¿§ ±²» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ò Ç±« ½¿² ¿´± »´»½¬ ÔÛÚÌóÎ×ÙØÌ ¬± ¼·°´¿§ ±²» ¿°°´·½¿¬·±² ±²¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»² ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ±² ¬¸» ®·¹¸¬ò × »¨°´¿·² °´·¬½®»»² ·² Ý¸¿°¬»® ë ¿²¼ êò

ÎÛßÔ ÎÛÝÌßÒÙËÔßÎ ÐÑÔßÎ

Ú·¹«®» ïóéæÜ·°´¿§·²¹

²«³¾»® ¾§«·²¹ ¬¸»

¬¸®»»Ý±³°´»¨

³±¼»»¬¬·²¹ò

îð Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

Í°´·¬ ï ß°°ô Í°´·¬ î ß°°ô Ò«³¾»® ±º Ù®¿°¸ô ¿²¼ Ù®¿°¸ îæ É¸»² ¬¸» Í°´·¬Í½®»»² ³±¼» · »¬ ¬± ÚËÔÔô ±²´§ ¬¸» Í°´·¬ ï ß°° ±°¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸·±°¬·±² ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² · ¬± ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ò ×²ÚËÔÔ ½®»»² ³±¼»ô ¬¸· ±°¬·±² · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± »´»½¬·²¹ ¿² ¿°°´·½¿¬·±²º®±³ ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ³»²«ô ¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

×º ¬¸» Í°´·¬ Í½®»»² ³±¼» · »¬ ¬± »·¬¸»® ÌÑÐóÞÑÌÌÑÓ ±® ÔÛÚÌóÎ×ÙØÌô Í°´·¬ï ß°° ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¸·½¸ ¿°°´·½¿¬·±² · ¬± ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±® ¿¬¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ½®»»²å Í°´·¬ î ß°° ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¸·½¸ ±¬¸»® ¿°°´·½¿ó¬·±² · ¬± ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ò Í»¬ ¬¸» Ò«³¾»® ±º Ù®¿°¸ ±°¬·±² ¬± î ±²´§·º ¾±¬¸ °¿®¬ ±º ¬¸» ½®»»² ¿®» ¬± ¼·°´¿§ ¹®¿°¸å ±¬¸»®©·»ô »¬ ·¬ ¬± ïò

É¸»² ¬¸» Ò«³¾»® ±º Ù®¿°¸ · »¬ ¬± îô ¬¸» ³±¼» º±® ¬¸» º·®¬ ¹®¿°¸ · »¬¾§ ¬¸» º·®¬ øÙ®¿°¸÷ ±°¬·±² ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«å §±« «» ¬¸» Ù®¿°¸ î ±°¬·±²¬± »¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ³±¼» º±® ¬¸· »½±²¼ ¹®¿°¸ò Ì¸·ô º±® »¨¿³°´»ô ¿´´±©§±« ¬± ª·»© ¿ °¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¿ °±´¿® ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ¿³» ½®»»²ò

Û¨¿½¬ñß°°®±¨·³¿¬»æ Ç±« ¸¿ª» ¬¸®»» ½¸±·½»ô ßËÌÑô ÛÈßÝÌô ¿²¼ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛò ß »¨°»½¬»¼ô ·² ÛÈßÝÌ ³±¼»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» ±²´§¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«» ±º ¿´´ ®»«´¬ô ¿²¼ ·² ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛ ³±¼»ô ¿´´ ®»«´¬ ¿®»¼·°´¿§»¼ ¿ ¼»½·³¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ò ×² ÛÈßÝÌ ³±¼»ô ·º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®½¿²K¬ ·³°´·º§ ¬¸» »¨°®»·±² §±« »²¬»®»¼ô ·¬ ·³°´§ ®»¼·°´¿§ ¬¸» »¨¿½¬¿³» »¨°®»·±² §±« »²¬»®»¼ò ßËÌÑ ³±¼»ô ¸±©»ª»®ô · ¬¸» ¾»¬ ±º ¾±¬¸©±®´¼ ¾»½¿«» ·¬ ¼·°´¿§ ¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«» ©¸»² °±·¾´»å ±¬¸»®©·»ô ·¬¼·°´¿§ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«»ò

Í»¬ ¬¸» Û¨¿½¬ñß°°®±¨·³¿¬» ³±¼» ¬± ßËÌÑò Ì¸»² ·º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª»§±« ¿² »¨¿½¬ ®»«´¬ ¿²¼ §±« ©¿²¬ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ·¬ô ·³°´§ °®» {hò

Þ¿»æ ×º §±« ¿®»²K¬ ¿ ½±³°«¬»® ½·»²¬·¬ ±® ¿² »²¹·²»»®ô §±« ©¿²¬ ¬± »¬¬¸· ±°¬·±² ¬± ÜÛÝ ± ¬¸¿¬ §±«® ²«³¾»® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ¾¿» ïðò ØÛÈ¼·°´¿§ ²«³¾»® ·² ¾¿» ïê ¿²¼ Þ×Ò ·² ¾¿» îò

Ë²·¬ Í§¬»³ ¿²¼ Ý«¬±³ Ë²·¬æ Í»´»½¬ Í× ±® ÛÒÙñËÍ ·º §±« ©¿²¬ ®»«´¬·²ª±´ª·²¹ «²·¬ ¬± «» ¬¸» ½·»²¬·º·½ ø³»¬®·½÷ ±® Û²¹´·¸ «²·¬ò É·¬¸ ¬¸»»³±¼»ô ¬¸» Ý«¬±³ Ë²·¬ ±°¬·±² · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò Í»´»½¬ ÝËÍÌÑÓ ·º §±«©¿²¬ ¬± °»½·º§ §±«® ±©² ¾¿·½ «²·¬ ±º ³»¿«®»ò Ì¸»² ¼»º·²» ¬¸»» «²·¬±º ³»¿«®» ·² ¬¸» Ý«¬±³ Ë²·¬ ±°¬·±²ò

Ô¿²¹«¿¹»æ É»´´ô ·º §±«K®» ®»¿¼·²¹ ¬¸· ¾±±µô §±« ³·¹¸¬ ¿ ©»´´ »¬ ¬¸· ¬±Û²¹´·¸ò

ß ½±³³±² °®¿²µ · ¬± »¬ ±³»±²»K ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿ ´¿²¹«¿¹» ¸» ½¿²K¬®»¿¼ò ×º ¬¸· ¸¿°°»² ¬± §±«ô °®» í�ÜÞxh ¬± ®»»¬ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¬± Û²¹´·¸ò ×º ¬¸» °®¿²µ¬»® ¿´± »¬ ¬¸» Ë²·¬ Í§¬»³ ³±¼»¬± ÝËÍÌÑÓô §±« ¸¿ª» ¬± °®» í�ÜÜÞxh ¬± ®»»¬ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¬± Û²¹´·¸ò

ß°° Ü»µ¬±°æ Ì¸· ·¬»³ · ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ±² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ò É¸»²ß°° Ü»µ¬±° · »¬ ¬± ÑÒô ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² °·½¬«®» º±®³ô¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóïò É¸»² ·¬K »¬ ¬± ÑÚÚô ¿°°´·½¿¬·±²¿°°»¿® ·² ´·¬ º±®³¿¬ò

îïÝ¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½

Ë·²¹ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙÌ¸» ½¿´½«´¿¬±®K ÝßÌßÔÑÙ ¸±«» »ª»®§ ½±³³¿²¼ ¿²¼ º«²½¬·±² «»¼ ¾§ ¬¸»½¿´½«´¿¬±®ò Ø±©»ª»®ô ·¬K »¿·»® ¬± «» ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ³»²« ¬± ¿½½»¬¸»» ½±³³¿²¼ ¿²¼ º«²½¬·±² ¬¸¿² ·¬ · ¬± «» ¬¸» ÝßÌßÔÑÙò Í»ª»®¿´ »¨½»°ó¬·±² »¨·¬ô ¸±©»ª»®å º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ´±¹ º«²½¬·±² ·²K¬ ¸±«»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸»½¿´½«´¿¬±®K ³»²«ò Ì± «» ¬¸· ½±³³¿²¼ô §±« ¸¿ª» ¬± µ»§ ·¬ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ±® »´»½¬ ·¬ º®±³ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙò ×º §±« ¸¿ª» ¬± «» ¬¸» ÝßÌßÔÑÙô ¸»®»K¸±© ¬± ¼± ·¬æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ·²»®¬ ¿ ½±³³¿²¼ ±® º«²½¬·±² º±«²¼ ·² ¬¸»ÝßÌßÔÑÙò

îò Ð®» c ¿²¼ »²¬»® ¬¸» º·®¬ ´»¬¬»® ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ±®º«²½¬·±²ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ °´¿½»¼ ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô ± ¬± »²¬»® ¬¸»´»¬¬»®ô ¶«¬ °®» ¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ´»¬¬»®ò ø× »¨°´¿·² ß´°¸¿³±¼» ¿²¼ »²¬»®·²¹ ¬»¨¬ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ·² ¬¸» »½¬·±² ¬·¬´»¼ NË·²¹¬¸» W ¿²¼ | µ»§ ¬± ©®·¬» ¬»¨¬òM÷ ßº¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ´»¬¬»®ô ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙ ±°¬·±² ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸¿¬ ´»¬¬»®ò

íò Î»°»¿¬»¼´§ °®» ÜÝ ¬± ³±ª» ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ¬± ¬¸» ¼»·®»¼ ½±³³¿²¼±® º«²½¬·±²ò

ìò Ð®» h ¬± »´»½¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ±® º«²½¬·±²ò

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ý´±½µÌ¸» ½´±½µ ±² ¬¸» Ì×óèç · ª··¾´» ±²´§ ·² ¬¸» Ý¿´»²¼¿® ¿²¼ Ð´¿²²»® ¿°°´·½¿ó¬·±²å ±² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô ·¬ · ¿´± ª··¾´» ±² ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ½®»»²ò øÌ¸»«°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïóïô ¿°°»¿®·²¹ »¿®´·»® ·² ¬¸·½¸¿°¬»®ô ¸±© ¿ ½´±½µ ·² ¼»°»®¿¬» ²»»¼ ±º »¬¬·²¹ò÷ Ì± »¬ ¬¸» ½´±½µô º±´´±©¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» þ ·º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² °®»�Ý$ ¬± ½¸±±» Ý´±½µ º®±³ ¬¸» Ì±±´ ³»²«ò

×º Ý´±½µ ¼±»²K¬ ¿°°»¿® ¿ ¿² ·¬»³ ·² ¬¸» Ì±±´ ³»²« ±² §±«® Ì×óèçô §±«²»»¼ ¬± «°¹®¿¼» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ ±º §±«® ½¿´½«´¿¬±® ·º §±« ©¿²¬ ·¬ ¬±¾» »²¼±©»¼ ©·¬¸ ¿ ½´±½µò Ç±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² Ý¸¿°¬»® îïò

îò Ð®» Þ ¿²¼ ¬¸»² »·¬¸»® °®» x º±® ¿ ïîó¸±«® ½´±½µ ±® °®» w º±® ¿îìó¸±«® ½´±½µò

îî Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

íò Ð®» Ü ¿²¼ «» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¬¸» ½«®®»²¬ ¸±«®ò Ì¸»²°®» Ü ¿²¼ µ»§ ·² ¬¸» ³·²«¬»ò

ìò Ð®» ÜÞx ¬± »´»½¬ ßÓ ±® °®» ÜÞw ¬± »´»½¬ ÐÓò

ëò Ð®» ÜÞ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸»¼¿¬» º±®³¿¬ ±º §±«® ½¸±·½»ò

êò Ð®» Ü ¿²¼ «» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿®ò

éò Ð®» ÜÞ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸»½«®®»²¬ ³±²¬¸ò

èò Ð®» Ü ¿²¼ «» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¬¸» ½«®®»²¬ ¼¿§ ±º ¬¸»³±²¬¸ò

çò Ð®» ÜÞw ¬± ¬«®² ±² ¬¸» ½´±½µ ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¿ª» §±«®»¬¬·²¹ò

îíÝ¸¿°¬»® ïæ Ý±°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ¿·½

îì Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

Ý¸¿°¬»® î

Ü±·²¹ Þ¿·½ ß®·¬¸³»¬·½×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²Ñ¾»§·²¹ ¬¸» ±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²Ë·²¹ ¬¸» ÓßÌØ Ò«³¾»® ³»²«Í¬±®·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ª¿®·¿¾´»Ý±³¾·²·²¹ »¨°®»·±²

É¸»² §±« «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± »ª¿´«¿¬» ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² «½¸¿ ëïð õ ì êô ¬¸» º±®³¿¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» ¿²©»®

¼»°»²¼ ±² ¸±© §±«Kª» »¬ ¬¸» ³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ü± §±« ©¿²¬ ¿²©»®¼·°´¿§»¼ ·² ½·»²¬·º·½ ²±¬¿¬·±²á Ü± §±« ©¿²¬ ¿´´ ²«³¾»® ®±«²¼»¼ ¬± ¬©±¼»½·³¿´ °´¿½»á Í»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿ºº±®¼ §±« ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸±© §±« ©¿²¬ ¬¸»»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¯«»¬·±²ô ¿²©»®»¼òø× »¨°´¿·² »¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼» ·² Ý¸¿°¬»® ïò÷ É¸»² §±«K®» ¼±·²¹ ¾¿·½ô ®»¿´ó²«³¾»®¿®·¬¸³»¬·½ô ¬¸» ³±¼» · »¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ïò

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·²¹ Û¨°®»·±²ß®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò ×º ¬¸» Ø±³» ½®»»²·²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô °®» þ ¬± ¼·°´¿§ ·¬ò ×º §±« ©¿²¬¬± ½´»¿® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®»�²ò

Ç±« »²¬»® ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸» ¿³» ©¿§ §±« ©±«´¼©®·¬» ¬¸»³ ±² °¿°»® ·º §±« ©»®» ®»¬®·½¬»¼ ¬± «·²¹ ¬¸» ¼·ª··±² ·¹² øñ÷º±® º®¿½¬·±²¿´ ²±¬¿¬·±²ò Ì¸· ®»¬®·½¬·±² ±³»¬·³» ®»¯«·®» °¿®»²¬¸»»¿®±«²¼ ¬¸» ²«³»®¿¬±® ±® ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» îóïô ·² ©¸·½¸ × «»¼ °¿®»²¬¸»» º±® ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ¾«¬ ²±¬ ¬¸»º·®¬ò

É¸»² »²¬»®·²¹ ²«³¾»®ô ¼±²K¬ «» ½±³³¿ò Ú±® »¨¿³°´»ô »²¬»® ¬¸» ²«³¾»®ïôðððôððð ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿ ïððððððò

ßº¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» »¨°®»·±²ô °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ·¬ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·ó°´¿§ ¬¸» ¿²©»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» »¨°®»·±²ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïò

Ú·²¼·²¹ ×³°±®¬¿²¬ Õ»§Í¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º·º¬¸ ®±© ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô §±« º·²¼ ¬¸» º«²½¬·±² ½±³³±²´§«»¼ ±² ¿ ½·»²¬·º·½ ½¿´½«´¿¬±®ò Ø»®»K ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿²¼ ¸±© §±« «» ¬¸»³æ

æ Ì± »²¬»® ¬¸» ¬®¿²½»²¼»²¬¿´ ²«³¾»® ·² ¿² »¨°®»·±²ô °®» îÆô¿ ¸±©² ·² ¬¸» º·®¬ ´·²» ±º Ú·¹«®» îóîò

Ì¸» ´±¹¿®·¬¸³·½ ¿²¼ »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²æ Ì¸» ²¿¬«®¿´ ´±¹ ø´² ¨÷ ¿²¼»¨°±²»²¬·¿´ ø»¨÷ º«²½¬·±² ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» G ø´»¬¬»® È÷ µ»§ ·² ¬¸»´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò Ì± »²¬»® ¬¸» ²¿¬«®¿´ ´±¹ º«²½¬·±² ·² ¿² »¨°®»·±²ô°®» îGå º±® ¬¸» »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²ô °®» {Gò ßº¬»® »²¬»®·²¹¬¸» º«²½¬·±²ô «» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¿²¼ ¬¸»²°®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ ´·²»±º Ú·¹«®» îóîô ©¸»®» »øï÷ · «»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ¬®¿²½»²¼»²¬¿´ ²«³¾»® » ·²¿² »¨°®»·±²ò

Ú·¹«®» îóïæÛª¿´«¿¬·²¹¿®·¬¸³»¬·½

»¨°®»·±²ò

îê Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

¤ ª»®«Ì¸» «¾¬®¿½¬·±² ø¤÷ µ»§ ¿²¼ ¬¸» ²»¹¿¬·±² ø ÷µ»§ ¿®» »²¬·®»´§ ¼·ºº»®»²¬ò Ì¸»§ ¿®» ²±¬ ·²¬»®ó½¸¿²¹»¿¾´»ò Ë» ¬¸»¤ µ»§ ¬± ·²¼·½¿¬» «¾¬®¿½ó¬·±²å «» ¬¸» µ»§ ¾»º±®» ¿ ²«³¾»® ¬± ·¼»²¬·º§¬¸¿¬ ²«³¾»® ¿ ²»¹¿¬·ª»ò ×º §±« ·³°®±°»®´§ «»

¬± ·²¼·½¿¬» ¿ «¾¬®¿½¬·±² °®±¾´»³ô ±® ·º §±«·³°®±°»®´§ «» ¤ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® ·²»¹¿¬·ª»ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò Ç±« ½¿²»» ¬¸» «» ±º ¬¸»» ¬©± §³¾±´ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îóïò

Ì¸»®» · ²± °»½·¿´ µ»§ º±® ¬¸» ½±³³±² ´±¹ ø´±¹ ¨÷ º«²½¬·±²ò ×¬ ³«¬ ¾»©®·¬¬»² ¿ ¬»¨¬ ·² ß´°¸¿ ³±¼» ±® »´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙò ø× ½±ª»®©®·¬·²¹ ¬»¨¬ ·² ß´°¸¿ ³±¼» ¿²¼ «·²¹ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙ ·² Ý¸¿°¬»® ïò÷ Ì¸»»¿®» ¬¸» µ»§¬®±µ» º±® »²¬»®·²¹ ´±¹ ·² ß´°¸¿ ³±¼»æ îW§¤³WòÛª¿´«¿¬·²¹ ´±¹øïð÷ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¸·®¼ ´·²» ±º Ú·¹«®» îóîò

Ì¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ ¿²¼ ·²ª»®» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²æ Ç±« º·²¼ ¬¸»³±¬ ±º¬»² «»¼ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®» ·² ¬¸» º·º¬¸®±© ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò Ì¸»» º«²½¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ¬¸»º«²½¬·±² ¾» »²½´±»¼ ·² °¿®»²¬¸»»ò Ì± ®»³·²¼ §±« ±º ¬¸·ô ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® °®±ª·¼» ¬¸» º·®¬ °¿®»²¬¸»· º±® §±«ò Ç±« ³«¬ «°°´§ ¬¸» ¿®¹«³»²¬¿²¼ ¬¸» ½´±·²¹ °¿®»²¬¸»·ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» µ»§¬®±µ» º±® ¬¸» º·®¬»²¬®§ ·² Ú·¹«®» îóî ¿®»æ {FîEîÆ¼¼hò

Ì¸» ±¬¸»® ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®» ¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸»ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ò Ì¸» »½¬·±² ·² Ý¸¿°¬»® í ±² »ª¿´«¿¬·²¹ »½ô ½½ô ½±¬ô»½Pïô ½½Pïô ¿²¼ ½±¬Pï ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¬¸· ³»²«ò

Ì¸» ¯«¿®»ó®±±¬ º«²½¬·±²æ Ì¸» ¯«¿®»ó®±±¬ º«²½¬·±² · ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª»¬¸» ° ø¬·³»÷ µ»§ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½±´«³² ±º µ»§ò ß ©·¬¸ ¿´´ º«²½¬·±²ô ¬¸»¯«¿®»ó®±±¬ º«²½¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ·¬ ¿®¹«³»²¬ ¾» »²½´±»¼ ·² °¿®»²¬¸»ó»ò Ì± ®»³·²¼ §±« ±º ¬¸·ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® °®±ª·¼» ¬¸» º·®¬ °¿®»²¬¸»·º±® §±«ò Ç±« ³«¬ «°°´§ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½´±·²¹ °¿®»²¬¸»·ø¿ ·² ¬¸» »²¬®§ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸» °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îóî÷ò

Ë·²¹ ¬¸» ÓßÌØ Ò«³¾»® Ó»²«×º §±« ©¿²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² ¿²¼ §±« ²»»¼ ¿ º«²½¬·±²±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» ´·¬»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ô §±« ³±¬ ´·µ»´§ ½¿² º·²¼ ¬¸¿¬º«²½¬·±² ·² ¬¸» ÓßÌØ Ò«³¾»® ³»²«ò

Ì¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®» ¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹³»²«ò Ì¸» »½¬·±² ·² Ý¸¿°¬»® í ±² »ª¿´«¿¬·²¹ ¬®·¹ º«²½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬±«» ¬¸· ³»²«ò

Ú·¹«®» îóîæÛ¨¿³°´» ±º

¿®·¬¸³»¬·½»¨°®»·±²ò

îéÝ¸¿°¬»® îæ Ü±·²¹ Þ¿·½ ß®·¬¸³»¬·½

Ì¸» ¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±² ¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸» ÓßÌØ Ø§°»®¾±´·½ ³»²«ò Ì¸» »½ó¬·±² ·² Ý¸¿°¬»® ïî ¿¾±«¬ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «»¬¸· ³»²«ò

Ì± ¼·°´¿§ ¬¸» ÓßÌØ Ò«³¾»® ³»²«ô °®» î¦Þò Ì¸» º«²½¬·±² ¸±«»¼ ·²¬¸» ÓßÌØ Ò«³¾»® ³»²« ¿®» ¸±©² ·² ¬¸» ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îóíò ßº¬»®»´»½¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² º®±³ ¬¸· ³»²«ô §±« ³«¬ «°°´§ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¿²¼ ¬¸»²°®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»¬·½¿´ »¨°®»·±²ò Ø»®»K ©¸¿¬ ¬¸»» º«²½¬·±² ¼±æ

»¨¿½¬æ Ì¸· º«²½¬·±² ½±²ª»®¬ ¿ ¼»½·³¿´ ¬± ¿ º®¿½¬·±²ò

¿¾æ Ì¸· · ¬¸» ¿¾±´«¬» ª¿´«» º«²½¬·±²ò

®±«²¼æ Ì¸· º«²½¬·±² ®±«²¼ ¿ ²«³¾»® ¬± ¿ °»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´°´¿½»ò ×¬ º±®³¿¬ · ®±«²¼ø²«³¾»®ô ¼·¹·¬÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô ®±«²¼øìðñîçô î÷®»¬«®² ïòíè øìðñîç ®±«²¼»¼ ¬± ¬©± ¼»½·³¿´ °´¿½»÷ò

·Ð¿®¬ ¿²¼ ºÐ¿®¬æ Ì¸» ·Ð¿®¬ º«²½¬·±² ®»¬«®² ¬¸» ·²¬»¹»® °¿®¬ ±º ¿ ²«³¾»®¿²¼ ºÐ¿®¬ ®»¬«®² ¬¸» º®¿½¬·±²¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ²«³¾»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô·Ð¿®¬øìðñîç÷ ã ï ¿²¼ ºÐ¿®¬øìðñîç÷ ã ïïñîçò

º´±±® ¿²¼ ½»·´·²¹æ Ì¸» º´±±® º«²½¬·±² ±º ¿ ²«³¾»® · ¬¸» ´¿®¹»¬ ·²¬»¹»®¬¸¿¬ · ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ²«³¾»®å ¬¸» ½»·´·²¹ º«²½¬·±² · ¬¸» ³¿´´ó»¬ ·²¬»¹»® ¬¸¿¬ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ²«³¾»®ò Ú±® »¨¿³°´»ôº´±±®øïîòíë÷ ã ïî ¿²¼ ½»·´·²¹øïîòíë÷ ã ïíò

·¹²æ Ì¸· º«²½¬·±² ¬»´´ §±« ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿®¹«³»²¬ · ²»¹¿¬·ª» ±® °±·¬·ª»¾§ ®»¬«®²·²¹ Pï ·º ·¬K ²»¹¿¬·ª» ¿²¼ ï ·º ·¬K °±·¬·ª»ò ×º ¬¸» ¿®¹«³»²¬ · ðô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¬«®² »·¬¸»® oï ±® ·¹²øð÷ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» Ó±¼» »¬ó¬·²¹ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·¹²ø» P ÷ ã Pïò

³±¼ ¿²¼ ®»³¿·²æ Þ±¬¸ º«²½¬·±²ô ³±¼ø²ô ¼÷ ¿²¼ ®»³¿·²ø²ô ¼÷ô º·²¼ ¬¸»®»³¿·²¼»® ©¸»² ·²¬»¹»® ² ø¬¸» ¼·ª·¼»²¼÷ · ¼·ª·¼»¼ ¾§ ²±²¦»®± ·²¬»¹»®¼ ø¬¸» ¼·ª·±®÷ô ¾«¬ ¬¸»§ «» ¼·ºº»®»²¬ º±®³«´¿ ¬± º·²¼ ¬¸· ®»³¿·²¼»®ò ß ¿½±²»¯«»²½»ô ¬¸»®» ¿®» ±³» ½·®½«³¬¿²½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»³¿·²¼»® º±«²¼¾§ ¬¸»» º«²½¬·±² · ¿ ²»¹¿¬·ª» ·²¬»¹»®ò ×º §±«K®» ¼±·²¹ ³±¼«´¿® ¿®·¬¸³»¬·½ô·² ©¸·½¸ ·¬ ¼±»²K¬ ³¿¬¬»® ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»«´¬ · ²»¹¿¬·ª»ô «» ¬¸» ³±¼º«²½¬·±²ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º §±«K®» ¼±·²¹ ¿ ´±²¹ ¼·ª··±² °®±¾´»³ ¿²¼©¿²¬ ¬± º·²¼ ¿ ®»³¿·²¼»® ¬¸¿¬ · ¦»®± ±® ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»®ô ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ

{ Ë» ³±¼ø²ô ¼÷ ©¸»² ¬¸» ¼·ª·±® ¼ · °±·¬·ª»ò Ú±® »¨¿³°´»ô³±¼øïïô í÷ ã î ¿²¼ ³±¼øPïïô í÷ ã ïò

{ Ë» ®»³¿·²ø²ô ¼÷ ©¸»² ¬¸» ¼·ª·¼»²¼ ² · ²±²²»¹¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸»¼·ª·±® ¼ · ²»¹¿¬·ª»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ®»³¿·²øïïô Pí÷ ã îò

{ Ë» °»²½·´ ¿²¼ °¿°»® ©¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ¼·ª·¼»²¼ ² ¿²¼ ¼·ª·±® ¼ ¿®»²»¹¿¬·ª»ò ×² ¬¸· ·¬«¿¬·±²ô ¾±¬¸ ¬¸» ³±¼ ¿²¼ ®»³¿·² º«²½¬·±² ¹·ª»²»¹¿¬·ª» ®»«´¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ³±¼øPïïô Pí÷ ã ®»³¿·²øPïïô Pí÷ ã Pîòß ¿ ©±®µ¿®±«²¼ô §±« ½¿² ¿¼¼ ¬¸» ¿¾±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ¼·ª·±®¬± ¬¸» ®»«´¬ ¹·ª»² ¾§ »·¬¸»® º«²½¬·±² ¬± º·²¼ ¬¸» ¦»®± ±® °±·¬·ª»·²¬»¹»® ®»³¿·²¼»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² Pïï · ¼·ª·¼»¼ ¾§ Píô ¬¸»®»³¿·²¼»® · ³±¼øPïïô Pí÷ õ í ã Pî õ í ã ïò

îè Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

´½³ ¿²¼ ¹½¼æ Ì¸»» º«²½¬·±² º·²¼ ¬¸» ´»¿¬ ½±³³±² ³«´¬·°´» ¿²¼¹®»¿¬»¬ ½±³³±² ¼·ª·±®ô ®»°»½¬·ª»´§ô ±º ¬©± ·²¬»¹»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô´½³øèô Pê÷ ã îì ¿²¼ ¹½¼øèô Pê÷ ã îò Ì± º·²¼ ¬¸» ´»¿¬ ½±³³±² ³«´¬·°´»±º ¬¸®»» ·²¬»¹»®ô »²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ¿ ´½³ø¿ô ´½³ø¾ô ½÷÷ò Í·³·´¿®´§ô¹½¼ø¿ô ¹½¼ø¾ô ½÷÷ º·²¼ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ½±³³±² ¼·ª·±® ±º ¬¸» ·²¬»¹»® ¿ô¾ô ¿²¼ ½ò

Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ ¬¸» Ñ®¼»® ±º Ñ°»®¿¬·±²Ì¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® °»®º±®³ ±°»®¿¬·±² · ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±®¼»®¬¸¿¬ »ª»®§±²» «»ò Í°»´´»¼ ±«¬ ·² ¼»¬¿·´ô ¸»®» · ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® °»®º±®³ ±°»®¿¬·±²æ

ïò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ·³°´·º·» ¿´´ »¨°®»·±² «®®±«²¼»¼ ¾§ °¿®»²¬¸»»ò

îò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® »ª¿´«¿¬» ¿´´ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿² ¿®¹«³»²¬ò

Û¨¿³°´» ±º «½¸ º«²½¬·±² ¿®» ´²ô ·²ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸» º«²½¬·±² ´·¬»¼ ·² ¬¸»°®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò

íò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® »ª¿´«¿¬» ¿´´ »¨°®»·±² ®¿·»¼ ¬± ¿² »¨°±²»²¬ò

ìò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ²»¹¿¬» ¿´´ »¨°®»·±² °®»½»¼»¼ ¾§ ¬¸» ²»¹¿¬·±²§³¾±´ O ¬¸» §³¾±´ »²¬»®»¼ ¾§ °®»·²¹ ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ PíÂî ³·¹¸¬ ²±¬ ¹·ª» §±« ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¿²©»®ò É» ¬¸·²µ ±º Pí¿ ¾»·²¹ ¿ ·²¹´»ô ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ò Í± ©¸»² ©» ¯«¿®» ·¬ô ©» »¨°»½¬ ¬±¹»¬ õçò Þ«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹»¬ Pçò Ì¸· ¸¿°°»² ¾»½¿«»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·®¬ ¯«¿®» ¬¸» í ¿²¼ ¬¸»² ²»¹¿¬»¬¸» ®»«´¬ò Ì± ¿ª±·¼ ¬¸· °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±« °®±¾´»³ô ¿´©¿§ «®®±«²¼²»¹¿¬·ª» ²«³¾»® ©·¬¸ °¿®»²¬¸»» ¾»º±®» ®¿··²¹ ¬¸»³ ¬± ¿ °±©»®ò

ëò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® »ª¿´«¿¬» ¿´´ ³«´¬·°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¼·ª··±² °®±¾´»³ ¿ ·¬»²½±«²¬»® ¬¸»³ô °®±½»»¼·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ò

êò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® »ª¿´«¿¬» ¿´´ ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ «¾¬®¿½¬·±² °®±¾´»³ ¿ ·¬»²½±«²¬»® ¬¸»³ô °®±½»»¼·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ò

Ú·¹«®» îóíæÌ¸»

º«²½¬·±² ·²¬¸» ÓßÌØ

Ò«³¾»®³»²«ò

îçÝ¸¿°¬»® îæ Ü±·²¹ Þ¿·½ ß®·¬¸³»¬·½

É»´´ô ±µ¿§ô ©¸¿¬ ¼±» ¬¸» °¸®¿» N¨ °´« ï ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¨ ³·²« îM ¿½¬«¿´´§³»¿² ©¸»² §±« ¿§ ·¬ ¿´±«¼á É»´´ô ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² ¸±© §±« ¿§ ·¬ò Í¿·¼ ©·¬¸ó±«¬ °¿«·²¹ô ·¬ ³»¿² ø¨ õ ï÷ñø¨ � î÷ò Í¿·¼ ©·¬¸ ¿ «¾¬´» °¿«» ¿º¬»® ¬¸» N°´«M¿²¼ ¿²±¬¸»® ¾»º±®» ¬¸» N³·²«ôM ·¬ ³»¿² ¨ õ øïñ¨÷ P îò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿²K¬¸»¿® °»»½¸ ·²º´»½¬·±²ô ± ³¿µ» ¹±±¼ «» ±º ¬¸±» °¿®»²¬¸»» ©¸»² §±«K®»N¬¿´µ·²¹M ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ë·²¹ ¿ Ð®»ª·±« ß²©»®Ç±« ½¿² «» ¿ °®»ª·±« ¿²©»® ·² ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² §±« ©¿²¬ ¬± »ª¿´«ó¿¬»ò Ì± »²¬»® ¬¸· ¿²©»® ·² §±«® »¨°®»·±²ô «» ¬¸» Ý µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»¿²©»® ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± °´¿½» ·¬ ·² §±«® »¨°®»·±²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼·² Ú·¹«®» îóìò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿®¬ ¿² »¨°®»·±² ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±« ¿²©»®ô ¿´´ §±« ¸¿ª» ¬±¼± · µ»§ ·² ¬¸» º·®¬ ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ · ¬± ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» ¿²©»® O ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ µ²±© ¬± «» ¬¸» °®»ª·±« ¿²©»®ò Ú±® »¨¿³°´» ·º §±« ¿¼¼ïõî ¿²¼ ¬¸»² ©¿²¬ ¬± ¼·ª·¼» ¬¸» ¿²©»® ¾§ íô ·³°´§ µ»§ ·² »v ¿²¼ ¬¸»²°®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ®»«´¬ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ®»«» ¿ ½±³³¿²¼ô º«²½¬·±²ô ±® »¨°®»·±² ¬¸¿¬ §±« °®»ª·±«´§»²¬»®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® O ¾«¬ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ·²¬®«½¬·±²ô ¿®¹«³»²¬ô ±®ª¿®·¿¾´» O ·³°´§ ®»½¿´´ ¬¸¿¬ ½±³³¿²¼ô º«²½¬·±²ô ±® »¨°®»·±² ¿²¼ ¬¸»²»¼·¬ ·¬ò × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² Ý¸¿°¬»® ïò

Í¬±®·²¹ Ê¿®·¿¾´»×º §±« °´¿² ¬± «» ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ³¿²§ ¬·³» ©¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½»¨°®»·±²ô ½±²·¼»® ¬±®·²¹ ¬¸¿¬ ²«³¾»® ·² ¿ ª¿®·¿¾´»ò ×² ¬¸· ½±²¬»¨¬ô ¿ª¿®·¿¾´» · ·³°´§ ¿ ²¿³» §±« ¹·ª» ¬± ¬¸» ²«³¾»®ò Ì± ¬±®» ¿ ²«³¾»® ·² ¿ ª¿®·ó¿¾´»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

Ø·¹¸´·¹¸¬ ¿²©»® Ð®» h

Ú·¹«®» îóìæ×²»®¬·²¹ ¿

°®»ª·±«¿²©»® ·²

¿²»¨°®»·±²ò

íð Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» þ ¬± »²¬»® ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

îò Û²¬»® ¬¸» ²«³¾»® §±« ©¿²¬ ¬± ¬±®» ·² ¿ ª¿®·¿¾´»ò

Ç±« ½¿² ¬±®» ¬¸» ²«³¾»® ¿ ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² Ú·¹«®» îóëò ßº¬»® §±« ½±³°´»¬» ¬¸» ¬»° º±® ¬±®·²¹¬¸» ²«³¾»®ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® »ª¿´«¿¬» ¬¸¿¬ »¨°®»·±²ò

íò Ð®» yò

ìò Ð®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸»ª¿®·¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± ¬±®» ¬¸» ²«³¾»®ò

Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îóë ¸±© ¬¸· °®±½»ò Ì¸» ´»¬¬»® «»¼ º±®¬±®·²¹ ª¿®·¿¾´» ¿®» ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¿´°¸¿¾»¬ ¿²¼ ¬¸» Ù®»»µ ´»¬¬»® ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» §±«® ²«³¾»® ¿ ²¿³» ½±²·¬·²¹ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ´»¬¬»®ô°®» îW ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ·²¬¸» ²¿³»ò Ì¸» ²¿³» ½¿² ¸¿ª» ²± ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ½¸¿®¿½¬»®ò

ëò Ð®» h ¬± ¬±®» ¬¸» ª¿´«»ò

Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² Ú·¹«®» îóëò

Ì¸» ²«³¾»® §±« ¬±®» ·² ¿ ª¿®·¿¾´» ®»³¿·² ¬±®»¼ ·² ¬¸¿¬ ª¿®·¿¾´» «²¬·´ §±«¼»´»¬» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ±® «²¬·´ §±« ±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬±®» ¿ ²»© ²«³¾»® ·² ¬¸¿¬ª¿®·¿¾´»ò Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ´»¬¬»® ¨ô §ô ¦ô ¬ô ²ô ¿²¼ ©¸»²¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±²ô °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô »¯«»²½»ô ¿²¼ °±´¿® »¯«¿¬·±²ô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ³·¹¸¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ¬±®»¼ ·² ¬¸»» ª¿®·¿¾´» ©¸»² ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® · ·² ¹®¿°¸·²¹ ³±¼»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¬±®» ¿ ²«³¾»® ·² ¬¸» ª¿®·ó¿¾´» ¨ ¿²¼ ¬¸»² ¿µ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸» ¦»®± ±º ¬¸» ¹®¿°¸»¼ º«²½¬·±² ¨îô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»°´¿½» ¬¸» ²«³¾»® ¬±®»¼ ·² ¨ ©·¬¸ ðô ¬¸» ¦»®± ±º ¨îò Í± ¿ª±·¼¬±®·²¹ ¿ ª¿´«» ·² ±²» ±º ¬¸»» ª¿®·¿¾´» ø¨ô §ô ¦ô ¬ô ²ô ¿²¼ ÷ ·º §±« ©¿²¬ ¬¸¿¬ª¿´«» ¬± ®»³¿·² ¬±®»¼ ·² ¬¸¿¬ ª¿®·¿¾´» ¿º¬»® §±« ¸¿ª» ¹®¿°¸»¼ º«²½¬·±²ô°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô »¯«»²½»ô ±® °±´¿® »¯«¿¬·±²ò

ßº¬»® §±« ¸¿ª» ¬±®»¼ ¿ ²«³¾»® ·² ¿ ª¿®·¿¾´»ô §±« ½¿² ·²»®¬ ¬¸¿¬ ²«³¾»®·²¬± ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²ò Ì± ¼± ±ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ©¸»®» §±« ©¿²¬¬¸» ²«³¾»® ¬± ¿°°»¿®ô ¿²¼ ¬¸»² µ»§ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ·² ©¸·½¸ ¬¸»²«³¾»® · ¬±®»¼ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² Ú·¹«®» îóëò

Ú·¹«®» îóëæÍ¬±®·²¹ ¿

²«³¾»® ·²¿ ª¿®·¿¾´»ò

íïÝ¸¿°¬»® îæ Ü±·²¹ Þ¿·½ ß®·¬¸³»¬·½

Ü»´»¬·²¹ Í¬±®»¼ Ê¿®·¿¾´»×º §±« ¬±®»¼ ¿ ²«³¾»® ·² ª¿®·¿¾´» ¿ ¿²¼ ¬¸»² ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬» «» ¬¸¿¬ ª¿®·¿¾´»²¿³» º±® ±³»¬¸·²¹ »´» ø´·µ» ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¯«¿¼®¿¬·½º±®³«´¿ ¾§ ¸¿ª·²¹ ·¬ ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿¨î õ ¾¨ õ ½ ã ð÷ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»±³»¬¸·²¹ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ·¬ ¬± ¼± O ·¬ ®»°´¿½» ¿ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ¬±®»¼ ·²¿ò Í±ô ¿º¬»® §±« º·²·¸ «·²¹ ¿ ¬±®»¼ ª¿®·¿¾´»ô ³¿µ» «®» §±« ¼»´»¬» ·¬ º®±³¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì± ¼»´»¬» ¿´´ ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô °®»î�xhò Ì±¼»´»¬» ¿´´ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»¼ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¿´± ½´»¿® ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®»î�whhò

Ì± ¼»´»¬» ¿ ·²¹´» ª¿®·¿¾´»ô ©¸»¬¸»® ·¬ ¸¿ ¿ ·²¹´»ó ±® ³«´¬·ó½¸¿®¿½¬»® ²¿³»ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» î¤ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ½®»»²ò

îò Î»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ©¿²¬ ¬±¼»´»¬»ò

Ê¿®·¿¾´» ½±²¬¿·²·²¹ ²«³¾»® ¸¿ª» ¬¸» »¨¬»²·±² ÛÈÐÎ ¼·°´¿§»¼ ¬± ¬¸»®·¹¸¬ ±º ¬¸»·® ²¿³»ò

íò Ð®»�xh ¬± ¼»´»¬» ¬¸¿¬ ª¿®·¿¾´» º®±³ ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸»½¿´½«´¿¬±®ò

ìò Ð®» Ò ¬± »¨·¬ ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ½®»»²ò

íî Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

×³°´·»¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±² ø¶«¨¬¿°±·¬·±²÷Ü± ²±¬ «» ¶«¨¬¿°±·¬·±² ø¿¾÷ ¬± ¼»²±¬» ¬¸» °®±¼ó«½¬ ±º ¬©± ¬±®»¼ ª¿®·¿¾´» ¿ ¿²¼ ¾ò ×º §±« ¼±ô§±« ¹»¬ ¹¿®¾¿¹» ±® ¿² »®®±® ³»¿¹» ¾»½¿«»¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬»®°®»¬ ¿¾ ¿ ¾»·²¹ ¿ ·²¹´»

»²¬·¬§ ¸¿ª·²¹ ¿ ¬©±ó´»¬¬»® ²¿³»ò Ó§ ®»½±³³»²ó¼¿¬·±² · ¬± ¿´©¿§ «» ¬¸» ° µ»§ ©¸»² §±«K®»³«´¬·°´§·²¹ò

Ì± ¼»´»¬» »ª»®¿´ ª¿®·¿¾´» ±² ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ½®»»²ô «» ¬¸» Ü µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬±²» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ °®»� ¬± °´¿½» ¿ ½¸»½µ ²»¨¬ ¬± ·¬ò Ý±²¬·²«» ¬¸· °®±½»«²¬·´ §±« ¸¿ª» °´¿½»¼ ¿ ½¸»½µ ³¿®µ ²»¨¬ ¬± ¿´´ ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ©¿²¬ ¬± ¼»´»¬»òÌ¸»² °®»�xh ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ½¸»½µ»¼ ª¿®·¿¾´»ò

Ý±³¾·²·²¹ Û¨°®»·±²Ç±« ½¿² ½±³¾·²» ø´·²µ÷ »ª»®¿´ »¨°®»·±² ±® ½±³³¿²¼ ·²¬± ±²» »¨°®»·±²¾§ «·²¹ ¿ ½±´±² ¬± »°¿®¿¬» ¬¸» »¨°®»·±² ±® ½±³³¿²¼ò øÇ±« »²¬»® ¿½±´±² ¾§ °®»·²¹ î§ò÷ Ý±³¾·²·²¹ »¨°®»·±² · ¿ ®»¿´´§ ¸¿²¼§ ©¿§ ¬±©®·¬» ³·²·ó°®±¹®¿³ô ¿ × ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» NÉ®·¬·²¹ ¿ ³·²·ó°®±¹®¿³M ·¼»¾¿®ò

ííÝ¸¿°¬»® îæ Ü±·²¹ Þ¿·½ ß®·¬¸³»¬·½

É®·¬·²¹ ¿ ³·²·ó°®±¹®¿³

Ì¸· º·¹«®» ¼»°·½¬ ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»² î

©¸»² ² · ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»®ò Ì¸» º·®¬ ´·²» ±º ¬¸»°®±¹®¿³ ·²·¬·¿¬» ¬¸» °®±¹®¿³ ¾§ ¬±®·²¹ ¬¸»ª¿´«» ï ·² ² ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·²¹ ·¬ ¯«¿®»ò ø× »¨°´¿·²¬±®·²¹ ¿ ²«³¾»® ·² ¿ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ½±³¾·²·²¹»¨°®»·±² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò÷

Ì¸» ²»¨¬ ´·²» ±² ¬¸» ´»º¬ ¸±© ¬¸» ®»¿´ ¹«¬ ±º¬¸» °®±¹®¿³ò ×¬ ·²½®»³»²¬ ² ¾§ ï ¿²¼ ¬¸»² ½¿´ó½«´¿¬» ¬¸» ¯«¿®» ±º ¬¸» ²»© ª¿´«» ±º ²ò Ñº½±«®»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¼± ¬¸»» ½¿´½«ó´¿¬·±² «²¬·´ ¿º¬»® §±« °®» hò Þ«¬ ¬¸»®»¿´´§ ²»¿¬ ¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸· · ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ½±²¬·²«» ¬± »¨»½«¬» ¬¸· ¿³» ½±³³¿²¼»¿½¸ ¬·³» §±« °®» hò Þ»½¿«» ² ··²½®»³»²¬»¼ ¾§ ï »¿½¸ ¬·³» §±« °®» hô§±« ¹»¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ²î ©¸»² ² · ¿ °±·¬·ª»·²¬»¹»®ò

íì Ð¿®¬ ×æ Ó¿µ·²¹ Ú®·»²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±®

Ð¿®¬ ××Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼

Ì®·¹±²±³»¬®§

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

Ì¸· °¿®¬ ·²¬®±¼«½» §±« ¬± ¬¸» ©±²¼»® ±º ¿ ÝßÍøÝ±³°«¬»® ß´¹»¾®¿ Í§¬»³÷ ½¿´½«´¿¬±®ò ×¬ ¬»´´ §±«

¸±© ¬± ±´ª» »¯«¿¬·±² ¿²¼ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ¸±©¬± º¿½¬±® °±´§²±³·¿´ô ¿²¼ ò ò ò ©»´´ô ·¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±³¿²§ ±¬¸»® ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ ¶«¬ ¿³¿¦» §±«ò

ß²¼ ·º §±«K®» ¼±·²¹ ¬®·¹±²±³»¬®§ ±® ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ½±³°´»¨²«³¾»®ô ¾» «®» ¬± ½¸»½µ ±«¬ ¬¸»» ½¸¿°¬»®ò

Ý¸¿°¬»® í

Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®Ü»º·²·²¹ §±«® ±©² º«²½¬·±² ø«»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²÷Ûª¿´«¿¬·²¹ ¬®·¹±²±³»¬®·½ô ´±¹¿®·¬¸³·½ô ¿²¼ »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²Í±´ª·²¹ »¯«¿¬·±² ¿²¼ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²Í±´ª·²¹ ·²»¯«¿´·¬·»Í·³°´·º§·²¹ °±´§²±³·¿´ ¿²¼ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¨°®»·±²Ú¿½¬±®·²¹ °±´§²±³·¿´

Ì¸· ½¸¿°¬»® ®»¿´´§ ¸±© ±ºº ¬¸» Ý±³°«¬»® ß´¹»¾®¿ Í§¬»³ øÝßÍ÷ º»¿¬«®»±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º¿½¬±® °±´§²±³·ó

¿´ô ·³°´·º§ ¿´¹»¾®¿·½ ¿²¼ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¨°®»·±²ô ±´ª» §¬»³ ±º »¯«¿ó¬·±²ô ¿²¼ ± ±²ò ×¬ »ª»² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¬»´´ §±« ¬¸±»¬®·¹±²±³»¬®·½ º±®³«´¿ §±« ³·¹¸¬ ¸¿ª» º±®¹±¬¬»²ô «½¸ ¿ ¬¸» ¸¿´ºó¿²¹´»º±®³«´¿ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ Ú«²½¬·±²Ü± §±« ²»»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¿²ø ñïî÷ ±® ´²øî÷á Ñ® ¼± §±« ¸¿ª» §±«® ±©² °»½·¿´º«²½¬·±² ¬¸¿¬ §±« ²»»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¿¬ »ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²ó¼»²¬ ª¿®·¿¾´»á ×º ±ô ¬¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ¿²¼ ³«½¸ô ³«½¸ ³±®»ò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½±³» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³¿²§ ¾«·´¬ó·² º«²½¬·±² ´·µ» ·²ø¨÷ ¿²¼»¨ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» ±º¬»² ¬·³» ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ¼»º·²» §±«® ±©² º«²½¬·±²ò Ú±®»¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ ºø¨÷ ã ¨í õ î̈ î õ í¨ õ ïô º¿½¬±® ºø¨÷ô

¿²¼ »ª¿´«¿¬» ºøî÷ô §±«K¼ ¬±®» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®± ¬¸¿¬ »¿½¸ ¬·³» §±« «»¼ ¬¸» º«²½¬·±² ¬± ¼± ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬¿µ §±« ½±«´¼ ®»º»®ó»²½» ·¬ ¾§ ²¿³»ô ºø¨÷ô ·²¬»¿¼ ±º ¸¿ª·²¹ ¬± µ»§ ·² ·¬ ®¿¬¸»® ´±²¹ ¼»º·²·¬·±²ò

Ý®»¿¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²Ñ² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ©¿§ ¬± ¿ª» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ º«²½¬·±² ·²¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ´¿¬»® ®»º»® ¬± ·¬ ¾§ ·¬ ²¿³»ò Ñ²» ©¿§ · ¬± «»¬¸» y µ»§ ¬± ¬±®» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ·² ¬¸» º«²½¬·±² ²¿³» ¬¸» ¿³» ©¿§ §±«¬±®» ¿ ²«³¾»® ·² ¿ ª¿®·¿¾´» ²¿³»ô ¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® îò Ì¸· · ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ´·²» ±º ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïò øÇ±« »²¬»® ¬¸» ¿®®±© ·²¬¸· ´·²» ¾§ °®»·²¹ yô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® º ¾§ °®»·²¹ WSò÷Ì¸» ±¬¸»® ©¿§ ¬± ¼»º·²» ¿ º«²½¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² · ¾§ «·²¹ ¬¸» Ü»º·²»½±³³¿²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ ´·²» ±º ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïò Ç±«»²¬»® ¬¸» Ü»º·²» ½±³³¿²¼ ¾§ °®»·²¹�xô ¿²¼ ¬¸· ½±³³¿²¼ ®»¯«·®»¬¸¿¬ §±« »²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» º±®³¿¬ º«²½¬·±² ²¿³» ã º«²½¬·±² ¼»º·²·¬·±²òøÌ¸» _ µ»§ · ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò÷

Ì¸» ²¿³» §±« ¹·ª» ¿ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ½¿² ¾»ô º±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» º±®³ºø¨÷ô ¹ø§÷ô ¸¿®®§ø¿÷ô ±® ¶«¬ °´¿·² ¸ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ º«²½¬·±² ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» íóïò Ì¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ²¿³·²¹ ¬¸» º«²½¬·±² ¸ ·²¬»¿¼ ±º ¸¿®®§ø¿÷ ±®¸ø¿÷ · ¬¸¿¬ »²¬»®·²¹ ¬¸» º«²½¬·±² ²¿³» ¬¿µ» º»©»® µ»§¬®±µ»ò ß²¼ ¿² ¿¾¾®»óª·¿¬»¼ º«²½¬·±² ²¿³»ô «½¸ ¿ ¸ô · ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¸»² °»®óº±®³·²¹ ¾¿·½ ¿´¹»¾®¿·½ ±°»®¿¬·±² «½¸ ¿ »ª¿´«¿¬·²¹ ±® º¿½¬±®·²¹ ¬¸»º«²½¬·±²ò Þ«¬ ·º §±« ¿´± ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ô §±« ³«¬ «» ¬¸» ¸ ø̈ ÷ô¸ø¿÷ ±® ¸¿®®§ø§÷ º±®³¿¬ º±® ¬¸» º«²½¬·±² ²¿³» ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ó·²¹ °®±¹®¿³ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ §±« °»½·º§ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò ×º §±« ¿µ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ¸ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ¼»°»²¼ ±² ¸±© ¬¸» º«²½¬·±² · ²¿³»¼òÌ± »ª¿´«¿¬» ¿ º«²½¬·±² ©¸±» ²¿³» ¿´± °»½·º·» ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô«½¸ ¿ ¬¸» º·®¬ ¬©± º«²½¬·±² ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïô ·³°´§ »²¬»®¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ô °®» ½ô »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·ó¿¾´»ô °®» ¼ô ¿²¼ ¬¸»² °®» hô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ´·²» ±º ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» íóïò

Ú·¹«®» íóïæÜ»º·²·²¹ ¿²¼

«·²¹ «»®ó¼»º·²»¼

º«²½¬·±²ò

íè Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

Ì± »ª¿´«¿¬» ¿ º«²½¬·±² ©¸±» ²¿³» ¼±»²K¬ °»½·º§ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô«½¸ ¿ ¬¸» ¬¸·®¼ º«²½¬·±² ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïô »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º¬¸» º«²½¬·±²ô °®» S ø¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼÷ô »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´»ô °®» _ô »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»hô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ ´·²» ±º ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» íóïòøÌ¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼ô Sô · «²¼»® ¬¸» _ µ»§ ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò÷

Ì¸» ´¿¬ ¬©± ´·²» ±º ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóï ¸±© »¨¿³°´» ±º »ª¿´«ó¿¬·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ ½±³¾·²¿¬·±² ±º «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ·² ©¸·½¸ ±²» º«²½¬·±²°»½·º·» ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¼±»²K¬ò Ì¸» «»®ó¼»º·²»¼º«²½¬·±² ·² ¬¸· º·¹«®» ¿®» ¬¸±» ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º ¬¸· º·¹«®»ò ×²¬¸» ¬¸·®¼ ´·²» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» º·®¬ º«²½¬·±² · ¼»º·²»¼ ¾§ ¹øï÷ò Ì¸· · ¿´´±©¿¾´» ¾»½¿«» ¬¸»²¿³» ±º ¬¸· º«²½¬·±² O ¹ø§÷ O «» ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Þ«¬ ¬¸» »½±²¼º«²½¬·±² ¸ ·²K¬ ¼»º·²»¼ ¾§ «·²¹ ·¬ ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô ± ·¬ · ²»½»¿®§ ¬±°»½·º§ ¬¸» ª¿´«» ±º ·¬ ª¿®·¿¾´» ¾§ «·²¹ ¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼ò

Ì¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» íóï ·´´«¬®¿¬» ¿ ·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸§±« ²»»¼ ¬± «» ¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼ô Sô ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬©±¼·ºº»®»²¬ ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»å ²¿³»´§ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»§ º±® º«²½¬·±² ¹ ¿²¼ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿ º±® º«²½¬·±² ¸ò Ì¸· · ¿½¸·»ª»¼¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸»» ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸» ¿²¼ ½±³³¿²¼ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¿²¼ ½±³ó³¿²¼ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ î¦²² ¬± »´»½¬ ¬¸· ½±³³¿²¼ º®±³¬¸» ÓßÌØ Ì»¬ ³»²«ò

Ù®¿°¸·²¹ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® · ½¿°¿¾´» ±º ¹®¿°¸·²¹ ±²´§ ¬¸» «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ¬¸¿¬°»½·º§ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ô «½¸ ¿ ¬¸»º·®¬ ¬©± º«²½¬·±² ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïò Ó±®»±ª»®ô ©¸»² ¹®¿°¸·²¹º«²½¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¾» ¼»²±¬»¼¾§ ¨ò Þ«¬ ·º §±«® «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² «» ±³» ±¬¸»® ´»¬¬»® ¬± ¼»²±¬» ¬¸»·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô ¬¸¿¬K ±µ¿§ò Ì¸» ²»¨¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¬»´´ §±« ¸±© ¬±¸¿²¼´» «½¸ ¿ ·¬«¿¬·±²ò

Ì¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóï ·´´«¬®¿¬» ¸±© «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ¿®»»²¬»®»¼ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ¬¸»³ò ø× »¨°´¿·²«·²¹ ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ ¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±² ·² Ý¸¿°¬»® ëò÷ ×º ¬¸» º«²½¬·±² ·¼»º·²»¼ ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¨ô ·³°´§ »²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ²¿³» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² §ï ·² ¬¸· °·½¬«®»ô ¿²¼ ¬¸»² ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»®¸¿²¼ô ·º ¬¸» º«²½¬·±² ·²K¬ ¿ º«²½¬·±² ±º ¨ô ¿ ©·¬¸ ¬¸» »½±²¼ º«²½¬·±² ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïô ¶«¬ «» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¨ ·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»«»¼ ·² ¼»º·²·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² §î ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» íóïô ·² ©¸·½¸ º«²½¬·±² ¹ ©¿ ±®·¹·²¿´´§ ¼»º·²»¼ ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸»ª¿®·¿¾´» §ò

íçÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

Ûª¿´«¿¬·²¹ ¬®·¹ º«²½¬·±²Í±³» ±º ¬¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ¿®» º±«²¼ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K µ»§°¿¼ô¿²¼ ±³» ¿®» ²±¬ò Ì¸» ·²»ô ½±·²»ô ¿²¼ ¬¿²¹»²¬ º«²½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®»ô¿°°»¿® ·² ¬¸» º·º¬¸ ®±© ±º ½¿´½«´¿¬±® µ»§ ¿¾±ª» ¬¸» Fô Eô ¿²¼ D µ»§ô ¾«¬¬¸» ½±»½¿²¬ô ½±·²»ô ¿²¼ ½±¬¿²¹»²¬ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®» ¿®» ¸±«»¼·² ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ò Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¿½½» ¿²¼ «» ¿´´ ¬¸»»¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ ·²»ô ½±·²»ô ¿²¼ ¬¿²¹»²¬Ì± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ·²»ô ½±·²»ô ±® ¬¿²¹»²¬ º«²½¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô º±´´±©¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

þ · ¬¸» º±«®¬¸ µ»§ º®±³ ¬¸» ¬±° ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò

îò Ð®» îò

íò Ð®» F ¬± »ª¿´«¿¬» ·²ô E ¬± »ª¿´«¿¬» ½±ô ±® D ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¿²ò

Ì¸» º«²½¬·±² ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬ °¿®»²¬¸»ó·ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóîò

ìò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ø¿²¹´»÷ ±º ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» íóîò

Ì¸» ¿²¹´» §±« »²¬»® º±® ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ³«¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ß²¹´» ³±¼»ø®¿¼·¿² ±® ¼»¹®»»÷ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸· ³±¼» ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³±º ¬¸» ½®»»² ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®»íóîô ©¸»®» ÎßÜ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ò ß ½¿´½«ó´¿¬±® ·² Ü»¹®»» ³±¼» ¼·°´¿§ ÜÛÙ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò ø× »¨°´¿·²»¬¬·²¹ ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ·² Ý¸¿°¬»® ïò÷

×¬ · °±·¾´» ¬± ±ª»®®·¼» ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×º §±«® ½¿´ó½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼» ¿²¼ §±« ©¿²¬ ¬± »²¬»® ¿² ¿²¹´» ·² ¼»¹®»»ô·³°´§ »²¬»® ¬¸» ¼»¹®»» ³»¿«®» ±º ¬¸» ¿²¹´» ¿²¼ ¬¸»² °®» îS ¬±°´¿½» ¬¸» ¼»¹®»» §³¾±´ ¿º¬»® ¬¸» »²¬®§ò ×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Ü»¹®»»³±¼» ¿²¼ §±« »²¬»® ¿² ¿²¹´» ·² ®¿¼·¿²ô °®» î¦ww ¬± °´¿½» ¬¸»®¿¼·¿² §³¾±´ ¿º¬»® ¬¸» »²¬®§ò ß ®¿¼·¿² ¿²¹´» «½¸ ¿ ñì ³«¬ º·®¬ ¾»»²½´±»¼ ·² °¿®»²¬¸»» ¾»º±®» °´¿½·²¹ ¬¸» ®¿¼·¿² §³¾±´ ¿º¬»® ·¬ò

Ú·¹«®» íóîæÛª¿´«¿¬·²¹

¬®·¹±²±ó³»¬®·½

º«²½¬·±²ò

ìð Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

ëò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

êò Ð®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» íóîò

×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² Û¨¿½¬ ±® ß«¬± ³±¼»ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ©±®¼ÛÈßÝÌ ±® ßËÌÑ ¿°°»¿®·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®º·²¼ ¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ©¸»² °±·¾´»ò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® ··² ß°°®±¨·³¿¬» ³±¼»ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ©±®¼ ßÐÐÎÑÈ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³±º ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±²»ª»² ©¸»² ¿² »¨¿½¬ ª¿´«» »¨·¬ò Ç±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ »¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼»·² Ý¸¿°¬»® ïò

éò ×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¿²©»® · »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ §±« »²¬»®»¼ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬´·²» ±º ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóîô °®» {h ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸· º·¹«®»ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ ·² óïô ½±óïô ¿²¼ ¬¿²óï

Ì± »ª¿´«¿¬» ·² óïô ½±óïô ±® ¬¿²óï ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» {ò

íò Ð®» F ¬± »ª¿´«¿¬» ·²óïô °®» E ¬± »ª¿´«¿¬» ½±óïô ±® °®» D ¬± »ª¿´ó«¿¬» ¬¿²óïò

Ì¸» º«²½¬·±² ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬ °¿®»²¬¸»·ò

ìò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò Ì¸»² °®» ¼ ¬± ½´±»¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

ëò Ð®» h ¬± º·²¼ ¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ±® °®» {h ¬±¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ÎßÜ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º¬¸» ½®»»²ô ¬¸» »¨¿½¬ ±® ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¬«®² º±® ¬¸»·²ª»®» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² · ·² ®¿¼·¿²å ±¬¸»®©·»ô ·¬K ·² ¼»¹®»»ò

×º §±« °®» h ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¬«®² »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ §±« »²¬»®»¼ô¬¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · «²¿¾´» ¬± º·²¼ ¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«» ±º ¬¸»º«²½¬·±²ò ×² ¬¸· ½¿»ô °®» {h ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿°°®±¨·³¿¬»¬¸» ª¿´«»ò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² ß°°®±¨·³¿¬» ³±¼»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿´©¿§ ®»¬«®² ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±² »ª»² ·º ¿²»¨¿½¬ ª¿´«» »¨·¬ò øÍ»» Ý¸¿°¬»® ï º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² »¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼»ò÷

Ûª¿´«¿¬·²¹ »½ô ½½ô ½±¬ô »½ óïô ½½óïô ¿²¼ ½±¬ óï

Ì¸» »½¿²¬ô ½±»½¿²¬ô ¿²¼ ½±¬¿²¹»²¬ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®» ¿®» ¸±«»¼·² ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²« ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿² «°ó¬±ó¼¿¬» ±°»®¿¬·²¹§¬»³ò ß´´ Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ ½¿´½«´¿¬±® ½±²¬¿·² ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ô ¾«¬ ±³»±´¼»®ô ²±²óÌ·¬¿²·«³ Ì×óèçK ¼± ²±¬ò Ì± »» ©¸»¬¸»® §±«® Ì×óèç ø²±²óÌ·¬¿²·«³÷½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿² «°ó¬±ó¼¿¬» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ô °®» þ ·º §±« ¿®»²K¬ ±²¬¸» Ø±³» ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² °®»�Ýò ×º Ý´±½µ · ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ §±« »» ±² ¬¸»

ìïÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

½®»»²ô §±«® ½¿´½«´¿¬±®K ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ · «°ó¬±ó¼¿¬» »²±«¹¸ ¬± ½±²¬¿·²¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«å ·º ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ · ß¾±«¬ô §±« ²»»¼ ¬± «°¹®¿¼» ¬¸»±°»®¿¬·²¹ §¬»³ ·² ±®¼»® ¬± ¿½½» ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ò Ì¸» ·¼»¾¿® ·² ¬¸·½¸¿°¬»®ô ¬·¬´»¼ NÜ»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿² ±«¬ó±ºó¼¿¬» ÑÍôM ¬»´´ ¸±© ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ±°»®ó¿¬·²¹ §¬»³ ± ¬¸¿¬ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¼±» ½±²¬¿·² ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ò ×¬¿´± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¸¿²¼´» ¬¸» »½¿²¬ô ½±»½¿²¬ô ¿²¼ ½±¬¿²¹»²¬ º«²½¬·±²¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®» ·º §±«K®» «²¿¾´» ¬± «°¹®¿¼» ¿² ±«¬ó±ºó¼¿¬» ±°»®¿¬·²¹§¬»³ò

Ì± »ª¿´«¿¬» ¬¸» »½¿²¬ô ½±»½¿²¬ô ±® ½±¬¿²¹»²¬ º«²½¬·±² ±® ¬¸»·® ·²ª»®» ±²¬¸» Ø±³» ½®»»²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» î¦Ý ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» »½±²¼ ½®»»² ±º ¬¸» ÓßÌØ ³»²«ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóíò

íò Ð®» ÝÝÝÝh ø±® »¯«·ª¿´»²¬´§ô °®» W_÷ ¬± »´»½¬ ßæ Ì®·¹º®±³ ¬¸· ³»²«ò

Ì¸» ³»²« ¸±«·²¹ ¬¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» íóíò

×º §±« ¼±²K¬ »» ¬¸» ßæ Ì®·¹ ±°¬·±² ±² ¬¸· ³»²«ô §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿²±«¬ó±ºó¼¿¬» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ò Í»» ¬¸» ·¼»¾¿® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬·¬´»¼NÜ»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿² ±«¬ó±ºó¼¿¬» ÑÍM º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ©¸¿¬ ¬± ¼± ·² ¬¸··¬«¿¬·±²ò

ìò ×º ¬¸» º«²½¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¼±»²K¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸· ³»²«ô °®»Ý ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» íóíò

ëò Ë» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º«²½¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¿²¼¬¸»² °®» hò

Ì¸» º«²½¬·±² ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬ °¿®»²¬¸»ó·ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóîò

Ð®» î ¦ Ý Ð®» ¶ _ Ð®» Ý

Ú·¹«®» íóíæÔ±½¿¬·²¹

¬®·¹±²±³»¬ó®·½ º«²½¬·±²·² ¬¸» ÓßÌØ

Ì®·¹ ³»²«ò

ìî Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

êò ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ »½ô ½½ô ±® ½±¬ô º±´´±© Í¬»° ì ¬¸®±«¹¸ é ·² ¬¸»»½¬·±² ¬·¬´»¼ NÛª¿´«¿¬·²¹ ·²»ô ½±·²»ô ¿²¼ ¬¿²¹»²¬òM ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬ó·²¹ »½óïô ½½óïô ±® ½±¬óïô º±´´±© Í¬»° ì ¿²¼ ë ·² ¬¸» »½¬·±² ¬·¬´»¼NÛª¿´«¿¬·²¹ ·²óïô ½±óïô ¿²¼ ¬¿²óïòM

Ûª¿´«¿¬·²¹ »¨°±²»²¬·¿´ ¿²¼´±¹¿®·¬¸³·½ º«²½¬·±²Ûª¿´«¿¬·²¹ »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±² · º¿·®´§ ¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ±² ¿ Ì×óèçô ¾«¬ ¼±§±« µ²±© ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º »á Ûª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ´±¹ º«²½¬·±² ·¿´± ¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ô ¾«¬ ¼± §±« µ²±© ¸±© ¬± º·²¼ ´±¹ïðøî÷ ±® ´±¹ëøî÷á Ì¸·»½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸»» ¬¿µò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²Ì¸» »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±² »¨ · ¿¾±ª» ¬¸» G µ»§ ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ ±²¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¿³» ½±´±® ¿ ¬¸» { µ»§ò Í± ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸·º«²½¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» {Gò Ì¸» º«²½¬·±² ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½±³ó³¿²¼ ´·²» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬ °¿®»²¬¸»·ò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» »¨°±²»²¬ô°®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» »¨¿½¬ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ´·²» ±º ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» íóì÷ ±® °®» {h ¬± ¼·°´¿§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ø¿ ·² ¬¸»»½±²¼ ´·²» ±º ¬¸· °·½¬«®»÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» µ»§¬®±µ» º±® ¿°°®±¨·³¿¬·²¹¬¸» ª¿´«» ±º » ¿®» {Gx¼{hô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ ´·²» ±º ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóìò

×º §±« °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¿² »¨°®»·±² ¿²¼ ¹»¬ ¿² »¨¿½¬ ¿²©»® ©¸»²§±« ®»¿´´§ ©¿²¬»¼ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ¿²©»®ô ·³°´§ °®» {h ¬± ¬»´´ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸¿¬ ´¿¬ ¿²©»®ò

Ç±« »²¬»® ¿´´ ±¬¸»® »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±² ¾§ «·²¹ ¬¸» Æ µ»§ô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½±´«³² ±º µ»§ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¾»½¿«» ·´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» Æ µ»§ô ¬¸» µ»§¬®±µ» º±® ¿°°®±¨·³¿¬·²¹ ¬¸» ½«¾»¼ ®±±¬ ±º

Ú·¹«®» íóìæÛª¿´«¿¬·²¹

»¨°±²»²¬·¿´¿²¼

´±¹¿®·¬¸³·½º«²½¬·±²ò

ìíÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

¿®» îÆÆ½x»v¼{hô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» íóìò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»ª¿´«» ±º ô ²± »¨°±²»²¬ · ²»½»¿®§å ·³°´§ °®» îÆ ¬± »²¬»® ±² ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼ ¬¸»² °®» {h ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ·¬ ª¿´«»ò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ´±¹¿®·¬¸³·½ º«²½¬·±²Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ½±³³¿²¼ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ´±¹ º«²½¬·±² ´²ø¨÷¿²¼ ¬¸» ½±³³±² ´±¹ º«²½¬·±² ´±¹ïðø ÷̈ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±» ²±¬¸±«» ½±³³¿²¼ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ´±¹¿®·¬¸³·½ º«²½¬·±² ¬± ¿ ¾¿» ±¬¸»® ¬¸¿² »±® ïðô §±« ½¿² ¿´©¿§ «» ¬¸» ²¿¬«®¿´ ´±¹ º«²½¬·±² ´²ø¨÷ ¿²¼ ¬¸» ½±²ª»®·±²´±¹¾ø¨÷ ã ´²ø̈ ÷ñ´²ø¾÷ ¬± »ª¿´«¿¬» «½¸ º«²½¬·±²ò ×² ¬¸· »½¬·±²ô × »¨°´¿·² ¸±©¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ½±³³±² ´±¹¿®·¬¸³·½ º«²½¬·±²ò

Ì¸» ²¿¬«®¿´ ´±¹ º«²½¬·±² ´²ø¨÷ · ¿¾±ª» ¬¸» G µ»§ ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¿³» ½±´±® ¿ ¬¸» î µ»§ò Í± ¬± »ª¿´«¿¬»¬¸· º«²½¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» îGò Ì¸» º«²½¬·±² ¿°°»¿® ±² ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬ °¿®»²¬¸»·ò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿®¹«ó³»²¬ô °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸»»¨¿½¬ ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ´·²» ±º ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» íóì÷ ±® °®» {h ¬± ¼·°´¿§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ø¿ ±²¬¸» »½±²¼ ´·²» ±º ¬¸· °·½¬«®»÷ò

×º §±« °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¿² »¨°®»·±² ¿²¼ ¹»¬ ¿² »¨¿½¬ ¿²©»® ©¸»²§±« ®»¿´´§ ©¿²¬»¼ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ¿²©»®ô °®» {h ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸¿¬ ´¿¬ ¿²©»®ò

Ì¸» ²¿¬«®¿´ ´±¹ º«²½¬·±² ´²ø¨÷ ¸¿ ¾¿» »ò Ì± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±³³±² ´±¹ º«²½ó¬·±² ´±¹ïðø¨÷ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» c§ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» ÝßÌßÔÑÙ ¬¸¿¬ ¾»¹·²©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»® Ôò

íò Ð®» îÜ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» »½±²¼ ½®»»² ·² ¬¸· ³»²«ò Ì¸»² ®»°»¿¬ó»¼´§ °®» Ü ¬± ³±ª» ¬¸» ¿®®±© ·²¼·½¿¬±® ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ´±¹ø »²¬®§ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóìò

ìò Ð®» h ¬± °´¿½» ¬¸» ´±¹ º«²½¬·±² ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸»°¿®»²¬¸»»ò

êò Ð®» {h ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼·² ¬¸» ¬¸·®¼ ´·²» ±º ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóìò

Ì± »ª¿´«¿¬» ´±¹¾ø¨÷ô «» ¬¸» ½±²ª»®·±² ´±¹¾ø¨÷ ã ´²ø̈ ÷ñ´²ø¾÷ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼·² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóìô ©¸»®» ¬¸» ª¿´«» ±º ´±¹ëøî÷ ·¿°°®±¨·³¿¬»¼ò

ìì Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±² ¿²¼ ×²»¯«¿´·¬·»Ç±« «» ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» ß´¹»¾®¿ ³»²« ¬± ±´ª» »¯«¿¬·±² ¿²¼·²»¯«¿´·¬·»ò Ç±« ½¿² »ª»² «» ·¬ ¬± ±´ª» ³¿´´ §¬»³ ±º ¬©± »¯«¿¬·±² ·²¬©± «²µ²±©²ò Ú±® ´¿®¹» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¿ §¬»³ ±º ¬¸®»»»¯«¿¬·±² ·² ¬¸®»» «²µ²±©²ô ·¬ · ««¿´´§ »¿·»® ¬± «» ³¿¬®·½» ¬± ±´ª» ¬¸»§¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò øÍ»» Ý¸¿°¬»® ïé º±® ³±®» ±² «·²¹ ³¿¬®·½» ¬± ±´ª» §ó¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò÷ Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ¬±±´ª» »¯«¿¬·±²ô ·²»¯«¿´·¬·»ô ¿²¼ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

Í±´ª·²¹ ¿ ·²¹´» »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§Ì¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ · «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ®»¿´ ±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±² ±®·²»¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ½Í±´ª» ½±³³¿²¼ · «»¼ ¬± º·²¼ ¾±¬¸ ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ½±³ó°´»¨ ±´«¬·±²ò × »¨°´¿·² «·²¹ ¬¸» ½Í±´ª» ½±³³¿²¼ ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ·²¬¸» »½¬·±² NÚ·²¼·²¹ ½±³°´»¨ ±´«¬·±²òM Ì± «» ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ¬± º·²¼¬¸» ®»¿´ ±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®»�x ¬± ·²ª±µ» ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ò

Ì¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬°¿®»²¬¸»·ò

íò Û²¬»® ¬¸» »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§ ¬± ¾» ±´ª»¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóëò

Ç±« ½¿² «» ¿²§ ´»¬¬»® ±® ²¿³» º±® ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ½±²¬¿²¬ ·² ¬¸»»¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» íóëò Ì¸» µ»§ º±® ¬¸» »¯«¿´·¹² · ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ä §³¾±´¾§ °®»·²¹ îkô ¿²¼ §±« »²¬»® â ¾§ °®»·²¹ îjò Ì¸» ±¬¸»® ·²»¯«¿´ó·¬§ §³¾±´ ¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸» ÓßÌØ Ì»¬ ³»²«ô ©¸·½¸ §±« ¿½½» ¾§°®»·²¹ î¦²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóëò Ú±®»¨¿³°´»ô ¬± »²¬»® ·² ¿² ·²»¯«¿´·¬§ô °®» î¦²vò

Ë» ° ø¬¸» ¬·³» µ»§÷ ©¸»² »²¬»®·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ´»¬¬»® ¬¸¿¬ ®»°ó®»»²¬ ¼·ºº»®»²¬ ª¿®·¿¾´» ±® ½±²¬¿²¬ò ×º §±« ¼±²K¬ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬»®ó°®»¬ ¬¸» ¬©± ¶«¨¬¿°±»¼ ´»¬¬»® ¿ ¾»·²¹ ¿ ¬©±ó´»¬¬»® ²¿³» º±® ¿ ·²¹´»ª¿®·¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿¨î · ¬¸» ¯«¿®» ±º ¬¸» ·²¹´»ª¿®·¿¾´» ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¬©±ó´»¬¬»® ²¿³» ¿¨å ©¸»®»¿ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ª·»©¿ ¨ îæ ¿ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¿ ¿²¼ ¬¸» ¯«¿®» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¨ò

Ì¸» ¿¾±´«¬» ª¿´«» ±º ¿ ¯«¿²¬·¬§ · »²¬»®»¼ ·²¬± ¿² »¨°®»·±² ¾§ °®»ó·²¹ î¦Þw ¬± »´»½¬ ¬¸» ¿¾ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ò«³¾»® ³»²«ôµ»§·²¹ ·² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ô ¿²¼ ¬¸»² °®»·²¹ ¼ ¬± »²½´±» ¬¸¿¬ ¯«¿²¬·¬§ ·²¬¸» ¿¾±´«¬» ª¿´«» §³¾±´ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóëò

ìëÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

ìò Ð®» ¾ ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ©¿²¬ ¬± ±´ª»º±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóëò Ì¸»² °®» ¼¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

ëò Ð®» h ¬± ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · «²¿¾´» ¬± ¼·°´¿§ ¿´´ ±´«¬·±² ·² ±²» ´·²»ô ¿ ·² ¬¸»»½±²¼ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóëô «» ¬¸» Ý ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸¿¬´·²» ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬»¼´§ °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ±¬¸»® ±´«¬·±²ò Ì±®»¬«®² ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô °®» {ÜÜò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²K¬ ª»®§ ¹±±¼ ¿¬ ±´ª·²¹ ·²»¯«¿´·¬·»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóëò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ²± °®±¾´»³ ©·¬¸ ´·²»¿® ·²»¯«¿´ó·¬·» ·² ±²» ª¿®·¿¾´»ô «½¸ ¿ ·² ¬¸» º·®¬ ´·²» ·² ¬¸· °·½¬«®»ô ¾«¬ô ¿ ¬¸» ±¬¸»®»²¬®·» ·² ¬¸· °·½¬«®» ·²¼·½¿¬»ô ·¬ ¿¾·´·¬§ ¬± ±´ª» ±¬¸»® ¬§°» ±º ·²»¯«¿´·¬·» ·««¿´´§ ¯«·¬» ¼·¿°°±·²¬·²¹ò Í±®®§ º±´µô ¾«¬ ¬¸¿¬K ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¾»¿¬ÿ

×º §±« «»¼ ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ¬± ±´ª» ¿ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»¿²©»® ½±²¬¿·² §³¾±´ ´·µ» à²ïô à²îô ¿²¼ ± ±²ô »» ¬¸» »½¬·±² NÍ±´ª·²¹¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±²M ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬± ¼·½±ª»® ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º¬¸»» §³¾±´ò

Ø¿ª» §±« º±®¹±¬¬»² ¬¸» ¯«¿¼®¿¬·½ º±®³«´¿á Ò± °®±¾´»³ O ¶«¬ «» ¬¸» ±´ª»½±³³¿²¼ ¬± ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿¨î õ ¾¨ õ ½ ã ð º±® ¨ò

Í±´ª·²¹ ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²Í±´ª·²¹ ´¿®¹» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² · ¼±¿¾´»ô ¾«¬ µ»§·²¹·² ¿´´ ¬¸±» »¯«¿¬·±² · ¬·³» ½±²«³·²¹ò ×º §±« ±º¬»² ¸¿ª» ¬± ±´ª» ¿ §¬»³±º ¬¸®»» ±® ³±®» »¯«¿¬·±²ô × «¹¹»¬ ¬¸¿¬ §±« ´±±µ ¿¬ Ý¸¿°¬»® ïé ¬± º·²¼ ±«¬¸±© ¬± «» ³¿¬®·½» ¬± ±´ª» §±«® ´¿®¹» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

Ì± ±´ª» ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®»�x ¬± ·²ª±µ» ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ò

íò Û²¬»® ¬¸» º·®¬ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

Ú·¹«®» íóëæÍ±´ª·²¹

»¯«¿¬·±²¿²¼

·²»¯«¿´·¬·»ò

ìê Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

Ú±® ¼»¬¿·´ ±² »²¬»®·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±²ô »» ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² ¿º¬»® Í¬»° í ·²¬¸» °®»ª·±« »½¬·±² ¬·¬´»¼ NÍ±´ª·²¹ ¿ ·²¹´» »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§òM

ìò Ð®» î¦²² ¬± ·²»®¬ ¬¸» ©±®¼ ¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ì»¬ ³»²«ò

Ì¸» ÓßÌØ Ì»¬ ³»²« · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóëò

ëò Û²¬»® ¬¸» ²»¨¬ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

êò ×º §±«® §¬»³ ¸¿ ³±®» ¬¸¿² ¬©± »¯«¿¬·±²ô ®»°»¿¬ Í¬»° ì ¿²¼ ë «²¬·´§±«Kª» »²¬»®»¼ ¿´´ ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ò

éò Ð®» ¾ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿´´ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ ¸¿ª» ¾»»² »²¬»®»¼ò

èò Û²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» §¬»³ ¿ ¿ ´·¬ò

Ô·¬ ¿®» ¸±«»¼ ©·¬¸·² ¾®¿½» ¿²¼ »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² Ú·¹«®» íóêò Ì± »²¬»® §±«® ´·¬ ±º ª¿®·¿¾´»ô º±´´±©¬¸»» ¬»°æ

¿ò Ð®» î½ ¬± »²¬»® ¬¸» º·®¬ ¾®¿½»ò

¾ò Û²¬»® ¬¸» º·®¬ ª¿®·¿¾´» ·² §±«® §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

½ò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²»¨¬ ª¿®·¿¾´»ò

¼ò ×º §±«® §¬»³ ¸¿ ³±®» ¬¸¿² ¬©± ª¿®·¿¾´»ô ®»°»¿¬ ¬¸» °®»ª·±«¬»° «²¬·´ §±«Kª» »²¬»®»¼ ¿´´ ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò

»ò Ð®» î¼ ¬± ½´±» ¬¸» ¾®¿½»ò

çò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

ïðò Ð®» h ¬± ±´ª» ¬¸» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» íóêò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿²K¬ ¼·°´¿§ ¿´´ ±´«¬·±² ·² ±²» ´·²»ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóëô «» ¬¸» Ý ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸¿¬ ´·²» ¿²¼¬¸»² ®»°»¿¬»¼´§ °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ±¬¸»® ±´«¬·±²ò Ì± ®»¬«®² ¬± ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²»ô °®» {ÜÜò

Ú·²¼·²¹ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± »¯«¿¬·±²Ì¸»®» ¿®» ¬·³» ©¸»² §±« ³·¹¸¬ ¾» ·²¬»®»¬»¼ ·² »»·²¹ ±²´§ °¿®¬·½«´¿®±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±² ±® §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ·²¬»¿¼ ±º »»·²¹ ¿´´ ±´«ó¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ±²´§ ¬¸» °±·¬·ª» ±´«¬·±² ±® ±²´§ ¬¸»±´«¬·±² ¾»¬©»»² ¦»®± ¿²¼ ±²»ò Þ»·²¹ ¿¾´» ¬± ¼·°´¿§ ±²´§ °¿®¬·½«´¿® ±´«ó¬·±² ·²¬»¿¼ ±º ¿´´ ±´«¬·±² · ¯«·¬» ¸¿²¼§ ©¸»² ¬¸» »¯«¿¬·±² ±® §¬»³ ±º

Ú·¹«®» íóêæÍ±´ª·²¹ ¿

§¬»³ ±º»¯«¿¬·±²ò

ìéÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

»¯«¿¬·±² ¸¿ ± ³¿²§ ±´«¬·±² ¬¸¿¬ §±«K¼ ¸¿ª» ¬± «» ¬¸» ¿®®±© µ»§ ¬±»¿®½¸ ¿³±²¹¬ ¿´´ ±´«¬·±² ·² ±®¼»® ¬± º·²¼ ¬¸» ±²» §±« ©¿²¬ò Ì¸· · ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóéô ·² ©¸·½¸ ±²´§ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» °±·¬·ª»±´«¬·±² · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½®»»²ò ø× »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¼»º·²» ¿ º«²½¬·±²ô «½¸¿ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸· °·½¬«®»ô »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ·² ¬¸» »½¬·±²ô NÝ®»¿¬·²¹«»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²òM÷

Ç±« º·²¼ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±² ±® §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ¾§ «·²¹¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼ ¬± °´¿½» ®»¬®·½¬·±² ±² ¬¸» ±´«¬·±² º±«²¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±®ò Ì¸»» ®»¬®·½¬·±² ³«¬ ¾» ·² ¬¸» º±®³ ¨ ¿ô ¨ ¿ô ±® ¿ ¨ ¾ô ©¸»®» ¨· ¬¸» ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ±® §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¿²¼ ¾ ¿®» ®»¿´²«³¾»®ò Ì¸» ·²»¯«¿´·¬·» ½¿² ¾» ¬®·½¬ ·²»¯«¿´·¬·» ø¬¸¿¬ ·ô §±« ½¿² ®»°´¿½»

©·¬¸ ä ±® ©·¬¸ â÷ò

Ì± º·²¼ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±² ±® §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô º±´´±©¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±«K®» º·²¼·²¹ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±²ô º±´´±© Í¬»° ï¬¸®±«¹¸ ì ·² ¬¸» »½¬·±² NÍ±´ª·²¹ ¿ ·²¹´» »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§òM ×º§±«K®» º·²¼·²¹ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô º±´´±©Í¬»° ï ¬¸®±«¹¸ ç ·² ¬¸» »½¬·±² NÍ±´ª·²¹ ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²òM

îò Ð®» S ¬± ·²»®¬ ¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼ò

S · ¬¸» º±«®¬¸ µ»§ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò

íò Û²¬»® ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ±² ¬¸» ±´«¬·±² ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±´«ó¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ò

Ì¸»» ®»¬®·½¬·±² ³«¬ ¾» ·² ¬¸» º±®³ ¨ ¿ô ¨ ¿ô ±® ¿ ¨ ¾ô ©¸»®» ¨¼»²±¬» ¬¸» ª¿®·¿¾´» «»¼ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ±® §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò Ì¸»·²»¯«¿´·¬·» ½¿² ¾» ¬®·½¬ ·²»¯«¿´·¬·»å º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¬®·½¬ ·²»¯«¿´·¬§½±®®»°±²¼·²¹ ¬± · äò

ß² »¨°®»·±² ±º ¬¸» º±®³ ¿ ¨ ¾ ³«¬ ¾» »²¬»®»¼ ¿ N¿ ¨ ¿²¼ ¨ ¾ôM¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóéô·² ©¸·½¸ ¬¸» ·²»¯«¿´·¬·» ¿®» ¬®·½¬ ·²»¯«¿´·¬·»ò Ì¸» §³¾±´ º±® ¬¸»·²»¯«¿´·¬·» ¿²¼ º±® ¬¸» ©±®¼ ¿²¼ ¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸» ÓßÌØ Ì»¬ ³»²«ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóë÷ò Ð®» î¦² ¬± ¿½½»¬¸· ³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»·®»¼ ±°¬·±² ¬± ·²»®¬ ¬¸¿¬±°¬·±² ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ·²»®¬ ¬¸» ©±®¼ ¿²¼ô °®»î¦²²ò

Ú·¹«®» íóéæÚ·²¼·²¹

°¿®¬·½«´¿®±´«¬·±²ò

ìè Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

Ç±« ½¿² »²¬»® ¬¸» ä §³¾±´ ·²¬± ¿² »¨°®»·±² ¾§ ·³°´§ °®»·²¹ îkå¬± »²¬»® â °®» îjò

×¬ ³¿µ» °»®º»½¬ »²» ¬± « ¬±ô º±® »¨¿³°´»ô º·²¼ ¬¸±» ±´«¬·±² ¬± ¿²»¯«¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ´» ¬¸¿² Pï ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïò Þ«¬ ©¸»² «·²¹ ¬¸»©·¬¸ ½±³³¿²¼ ¬± º·²¼ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¼±»²K¬ ¿½½»°¬ ¬¸» ±® ½±³³¿²¼ò ×º §±« «» ·¬ô §±« ¹»¬ ¬¸» NÝ±²¬®¿·²¬»¨°®»·±² ·²ª¿´·¼M »®®±® ³»¿¹»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» íóéò Ç±« ½¿²ô ±º ½±«®»ô ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¬©·½» O º·®¬ «·²¹ ¬¸»®»¬®·½¬·±² ¨ Pï ¿²¼ ¬¸»² «·²¹ ¨ ï O ¾«¬ §±« ½¿²K¬ ±´ª» ¬¸»³ ·³«´ó¬¿²»±«´§ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

ìò Ð®» h ¬± º·²¼ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóéò

Í±´ª·²¹ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ß ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóèô §±« ±´ª» ¿ ¬®·¹±²±³»¬®·½»¯«¿¬·±² ±® ¿ §¬»³ ±º ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¬¸» ¿³» ©¿§ §±« ±´ª» ¿²»¯«¿¬·±² ±® ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ©¸·½¸ × »¨°´¿·² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ·²¬¸» »½¬·±² NÍ±´ª·²¹ ¿ ·²¹´» »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§M ¿²¼ NÍ±´ª·²¹ ¿ §¬»³ ±º»¯«¿¬·±²òM Þ«¬ ·²¬»®°®»¬·²¹ ¬¸» ¿²©»® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» º±® ¬¸» ±´«ó¬·±² · ¿ ¾·¬ ¼·ºº»®»²¬ô ¿ »»² ±² ¬¸» »½±²¼ ´·²» ·² »¿½¸ ±º ¬¸»» °·½¬«®»ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ²±¬¿¬·±² à²ïô à²îô ¿²¼ ± ±²ô ¬± ¼»²±¬» ¿² ¿®¾·¬®¿®§·²¬»¹»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ²±¬¿¬·±² à²î æ æ ® ·² ¬¸» »½±²¼ ´·²» ±º ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» íóè · ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ©¿§ ±º ¿§·²¹ Nî² ©¸»®» ² · ¿² ¿®¾·¬®¿®§·²¬»¹»®òM ×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ²»»¼ ¬± ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¾·¬®¿®§ ·²¬»¹»® «»¼ ·²±²» »¨°®»·±² ·²K¬ ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸¿¬ «»¼ ·² ¿²±¬¸»® »¨°®»·±²ô ·¬ °´¿½» ¿¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ¿º¬»® à²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóèò

×º §±«K®» ·²¬»®»¬»¼ ·² º·²¼·²¹ ±²´§ ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¿ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±²¬¸¿¬ º¿´´ ·² ¿ °»½·º·»¼ ®¿²¹»ô ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ô NÚ·²¼·²¹ °¿®¬·½«´¿® ±´«ó¬·±² ¬± »¯«¿¬·±²ôM ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ´¿¬ ¬©± »²¬®·»·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» íóè ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ã ïñî©¸»² ð ä ä ò

Ú·¹«®» íóèæÍ±´ª·²¹

¬®·¹±²±ó³»¬®·½

»¯«¿¬·±²¿²¼ º·²¼·²¹

½±³°´»¨±´«¬·±²ò

ìçÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

Ú·²¼·²¹ ½±³°´»¨ ±´«¬·±²×²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» Ó±¼» »¬¬·²¹ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ø©¸·½¸ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°ó¬»® ï÷ô §±« ²»»¼ ¿ °»½·¿´ ½±³³¿²¼ô ½Í±´ª»ô ¬± º·²¼ ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ½±³°´»¨±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±² ±® §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

Ì± º·²¼ ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ½±³°´»¨ ±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±²ô º±´´±© ¬¸» ¬»° ·² ¬¸»»½¬·±² ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬·¬´»¼ NÍ±´ª·²¹ ¿ ·²¹´» »¯«¿¬·±² ±® ·²»¯«¿´·¬§ôM ®»°´¿½ó·²¹ Í¬»° î ©·¬¸ NÐ®»�ÝÝÞxM ¬± ·²ª±µ» ¬¸» ½Í±´ª» ½±³³¿²¼ ·²¬»¿¼ ±º¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± ´·²» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» íóèò

Ì± º·²¼ ¬¸»» ®»¿´ ¿²¼ ½±³°´»¨ ±´«¬·±² ¬± ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô º±´´±© ¬¸»¬»° ·² ¬¸» »½¬·±² NÍ±´ª·²¹ ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ôM ®»°´¿½·²¹ Í¬»° î ©·¬¸NÐ®»�ÝÝÞxM ¬± ·²ª±µ» ¬¸» ½Í±´ª» ½±³³¿²¼ ·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ±´ª» ½±³ó³¿²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ ¬©± ´·²» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóèò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð±´§²±³·¿´Ü± §±« ²»»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ¯«±¬·»²¬ ¿²¼ ®»³¿·²¼»® ©¸»² ¼·ª·¼·²¹ °±´§²±³·¿´áÑ® ³¿§¾» §±« ²»»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» °¿®¬·¿´ º®¿½¬·±² ¼»½±³°±·¬·±² ±º ¿ ®¿¬·±²¿´»¨°®»·±²á Ð»®¸¿° §±« ·³°´§ ²»»¼ ¬± ¿¼¼ô «¾¬®¿½¬ô ³«´¬·°´§ô ±® º¿½¬±®°±´§²±³·¿´á É¸¿¬»ª»® ¬¸» ¬¿µ ·ô ¬¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¿½½±³°´·¸ ·¬ò

ß¼¼·²¹ ¿²¼ «¾¬®¿½¬·²¹®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²Ì¸» ½±³Ü»²±³ ½±³³¿²¼ ½±³¾·²» ®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±² ±º °±´§²±³·¿´ ·²¬±±²» ®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóçòÌ± «» ¬¸· ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» î¥ô »²¬»® ¬¸» ½±³¾·²¿ó¬·±² ±º ®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²ô °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¿²©»®ò

Ú·¹«®» íóçæß¼¼·²¹ô

«¾¬®¿½¬·²¹ô¿²¼ ¼·ª·¼·²¹

®¿¬·±²¿´»¨°®»·±²ò

ëð Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

Ü·ª·¼·²¹ °±´§²±³·¿´Ì¸» °®±°Ú®¿½ ½±³³¿²¼ · «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ¯«±¬·»²¬ ¿²¼ ®»³¿·²¼»® ©¸»²¼·ª·¼·²¹ °±´§²±³·¿´ò Ì± «» ¬¸· ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®»�³ô»²¬»® ¬¸» ¼·ª··±² °®±¾´»³ ·² ¬¸» º±®³ ¼·ª·¼»²¼ñ¼·ª·±®ô °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸»°¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¿²©»®ò Ì¸» ¿²©»® · ¼·ó°´¿§»¼ ·² ¬¸» º±®³ ®»³¿·²¼»®ñ¼·ª·±® õ ¯«±¬·»²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóçò

Ó«´¬·°´§·²¹ °±´§²±³·¿´Ì¸» »¨°¿²¼ ½±³³¿²¼ · «»¼ ¬± »¨°¿²¼ ¿ °®±¼«½¬ ±º °±´§²±³·¿´ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïðò Ì± «» ¬¸· ½±³ó³¿²¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» �vô »²¬»® ¬¸» °®±¼«½¬ ±º °±´§²±³·¿´ô°®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »¨°¿²¼ ¬¸»»¨°®»·±²ò

Ú¿½¬±®·²¹ °±´§²±³·¿´Ñ² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô §±« «» ¬¸» º¿½¬±® ½±³³¿²¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ®»¿´ º¿½¬±® ±º ¿°±´§²±³·¿´ô ¿²¼ §±« «» ¬¸» ½Ú¿½¬±® ½±³³¿²¼ ¬± º·²¼ ¾±¬¸ ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ¬¸»½±³°´»¨ º¿½¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïðò Ì± «»¬¸»» ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±«K®» ·²¬»®»¬»¼ ±²´§ ·² ¬¸» ®»¿´ º¿½¬±® ±º ¿ °±´§²±³·¿´ô °®»�w ¬± °´¿½» ¬¸» º¿½¬±® ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò ×º §±« ©¿²¬¬± »» ¿´´ ®»¿´ ¿²¼ ½±³°´»¨ º¿½¬±®ô °®»�ÝÝÞw ¬± »´»½¬ ¬¸»½Ú¿½¬±® ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ß´¹»¾®¿ Ý±³°´»¨ ³»²«ò

îò Û²¬»® ¬¸» °±´§²±³·¿´ ¬± ¾» º¿½¬±®»¼ò

Ú·¹«®» íóïðæÓ«´¬·°´§·²¹

¿²¼º¿½¬±®·²¹

°±´§²±³·¿´åº·²¼·²¹°¿®¬·¿´

º®¿½¬·±²¼»½±³ó

°±·¬·±²ò

ëïÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

íò ×º §±« ¿®» ²±¬ ·²¬»®»¬»¼ ·² »»·²¹ ¬¸» ·®®¿¬·±²¿´ º¿½¬±®ô µ·° ¬¸· ¬»°å±¬¸»®©·»ô °®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´» «»¼ ·² »¨°®»·²¹ ¬¸»°±´§²±³·¿´ò

Ì¸» ´¿¬ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïð ·´´«¬®¿¬» ¸±© ¬¸· ¬»°· «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ·®®¿¬·±²¿´ º¿½¬±® ±º ¿ °±´§²±³·¿´ò Ì¸» »²¬®·» ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®» ¸±© »¨¿³°´» ©¸»®» ¬¸· ¬»° ©¿ µ·°°»¼± ¬¸¿¬ ¬¸» ·®®¿¬·±²¿´ º¿½¬±® ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¼·°´¿§»¼ò

ìò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± º¿½¬±® ¬¸»°±´§²±³·¿´ò

Ú·²¼·²¹ °¿®¬·¿´ º®¿½¬·±² ¼»½±³°±·¬·±²Ì¸» »¨°¿²¼ ½±³³¿²¼ ½¿² ¾» «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» °¿®¬·¿´ º®¿½¬·±² ¼»½±³°±·¬·±²±º ¿ ®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±² ¸¿ª·²¹ °±´§²±³·¿´ ·² ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¼»²±³ó·²¿¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïðò Ì± «» ¬¸· ½±³³¿²¼±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» �vô »²¬»® ¬¸» ®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²ô °®» ¼ ¬±½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» °¿®¬·¿´ º®¿½¬·±²¼»½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» »¨°®»·±²ò

Ü±·²¹ Ì®·¹±²±³»¬®§Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½±²ª»®¬ ¿² ¿²¹´» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼»¹®»»ô ®¿¼·ó¿²ô ¿²¼ ÜÓÍ ø¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼ »½±²¼÷ò ×¬ ¿´± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¬± ·³°´·º§ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¨°®»·±²ò Ç±« »ª»² º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¹»¬¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¬»´´ §±« ¬¸±» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º±®³«´¿ §±«Kª» º±®¹±¬¬»²ò

Ý±²ª»®¬·²¹ ¿²¹´» «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬Ì¸» ²»¨¬ »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »²¬»® ¿² ¿²¹´» ¿²¼ ·¬ «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸®»» »½¬·±² ¿º¬»® ¬¸¿¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½±²ª»®¬¬¸¿¬ ³»¿«®»³»²¬ ¬± ®¿¼·¿²ô ¼»¹®»»ô ±® ÜÓÍ ø¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼»½±²¼÷ò

Û²¬»®·²¹ ¿² ¿²¹´» ¿²¼ ·¬ «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬Ì± »²¬»® ¿² ¿²¹´» ·² ÜÓÍ ø¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼ »½±²¼÷ô º·®¬ »²¬»® ¬¸»²«³¾»® ±º ¼»¹®»» ¿²¼ °®» îS ¬± ·²»®¬ ¬¸» ¼»¹®»» §³¾±´ò Ì¸»² »²¬»®¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬» ¿²¼ °®» î_ ¬± ·²»®¬ ¬¸» ³·²«¬» §³¾±´ò Ú·²¿´´§ô»²¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º »½±²¼ ¿²¼ °®» îx ¬± ·²»®¬ ¬¸» »½±²¼ §³¾±´òÌ¸· °®±½» · ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» íóïïò

ëî Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

É¸»¬¸»® §±« »²¬»® ¿ ¼»¹®»» ±® ®¿¼·¿² ¿²¹´» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼»°»²¼ ±² ¬¸»ß²¹´» ³±¼» ø®¿¼·¿² ±® ¼»¹®»»÷ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸· ³±¼» · ¼·°´¿§»¼ ¿¬¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò ÜÛÙ ±² ¬¸· ¾±¬¬±³ ´·²» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® · ·² Ü»¹®»» ³±¼»ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïò ß ½¿´½«´¿¬±® ·²Î¿¼·¿² ³±¼» ¼·°´¿§ ÎßÜ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïò øÇ±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ »¬¬·²¹ ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ·² Ý¸¿°¬»® ïò÷

×º ¬¸» «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿²¹´» §±« ©¿²¬ ¬± »²¬»® ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸»ß²¹´» ³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ·³°´§ »²¬»® ¬¸» ²«³»®·½ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²¹´»ò Ú±®»¨¿³°´»ô §±« »²¬»® íòéî ¼»¹®»» ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ·² ÜÛÙ ³±¼» ¿ ·³°´§ íòéîô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïô ©¸»®» ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® «°°´·»¼ ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò Ñ² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ·² ÎßÜ ³±¼»ô §±« »²¬»®

ñïê ®¿¼·¿² ¿ ñïêô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» íóïïô ©¸»®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «°°´·»¼ ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

×º ¬¸» «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿²¹´» §±« ©¿²¬ ¬± »²¬»® ¼±» ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸¬¸» ß²¹´» ³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¬¸» ²«³»®·½ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²¹´» ³«¬ ¾» º±´ó´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» §³¾±´ º±® ¬¸» «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬ò Ç±« »²¬»® ¬¸»¼»¹®»» §³¾±´ ¾§ °®»·²¹ îSô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸» ®¿¼·¿² §³¾±´ ¾§ °®»ó·²¹ î¦wwò ×º ¬¸» ²«³»®·½ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²¹´» ½±²¬¿·² ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ ±°»®¿ó¬·±²ô §±« ³«¬ º·®¬ »²½´±» ¬¸· »¨°®»·±² ·² °¿®»²¬¸»» ¾»º±®» »²¬»®·²¹¬¸» «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿²¹´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ·² Ü»¹®»»³±¼»ô §±« »²¬»® ñïê ®¿¼·¿² ¾§ °®»·²¹ ½îÆ»x¥¼ ¬± »²½´±» ¬¸»²«³»®·½ ª¿´«» ñïê ·² °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» î¦ww ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬¬¸» ¿²¹´» · ³»¿«®»¼ ·² ®¿¼·¿²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïô ©¸»®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸»² »²½´±»¼ ¬¸» ®»«´¬ ·² °¿®»²ó¬¸»»ò Ñ² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô §±« »²¬»® íòéî ¼»¹®»» ¾§ »²¬»®·²¹¬¸» ²«³»®·½ ª¿´«» íòéî ¿²¼ ¬¸»² °®»·²¹ îS ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹´» · ·²¼»¹®»»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïô©¸»®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸»² »²½´±»¼ ¬¸» ®»«´¬ ·² °¿®»²¬¸»»ò

Ý±²ª»®¬·²¹ ¿² ¿²¹´» ¬± ÜÓÍ ø¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼ »½±²¼÷Ì± ½±²ª»®¬ ¿² ¿²¹´» ¬± ¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼ »½±²¼ øÜÓÍ÷ô °®» þ ·º§±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ¿²¹´» ¬± ¾» ½±²óª»®¬»¼ò ø× »¨°´¿·² ¸±© ¬± »²¬»® ¬¸» ¿²¹´» ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò÷ Ì¸»²°®» î¦w² ¬± »´»½¬ ¬¸» ÜÓÍ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ ß²¹´» ³»²«òÚ·²¿´´§ô °®» h ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸» ¿²¹´» ¬± ¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼ »½±²¼ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± »²¬®·» ·² »¿½¸ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïò

Ü»¹®»» ³±¼» Î¿¼·¿² ³±¼»

Ú·¹«®» íóïïæÝ±²ª»®¬·²¹

¾»¬©»»²¼»¹®»»ô®¿¼·¿²ô

¿²¼ ÜÓÍò

ëíÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

É¸»² §±«K®» ½±²ª»®¬·²¹ ¿² ¿²¹´» ¬± ¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼ »½±²¼ ¿²¼ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ³·¹¸¬ ¹·ª» §±« ¿ ®»«´¬ ½±²¬¿·²ó·²¹ êð »½±²¼ò Ñº ½±«®»ô ©» µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸· ¸±«´¼ ¾» »¨°®»»¼ ¿ ï³·²«¬»ô ¾«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ µ²±© ¬¸¿¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½±²ª»®¬ ðòë ¼»¹®»» ¬± îç ³·²«¬» ¿²¼ êð »½±²¼å ¾«¬ ·²Ü»¹®»» ³±¼»ô ·¬ ½±²ª»®¬ ·¬ ¬± íð ³·²«¬»ò É¸§ ¼±» ·¬ ¼± ¬¸·á Þ»¿¬ ³»ÿ

Ý±²ª»®¬·²¹ ¿² ¿²¹´» ¬± ¼»¹®»»Ñ² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»° ¬± ½±²ª»®¬ ¬± ¼»¹®»» ¿² ¿²¹´» ³»¿ó«®»¼ ·² ÜÓÍ ø¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼ »½±²¼÷ ±® ·² ®¿¼·¿²æ

ïò Û²¬»® ¬¸» ¿²¹´» ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ò

Ç±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± »²¬»® ¬¸» ¿²¹´» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ·² ¬¸» »½¬·±²NÛ²¬»®·²¹ ¿² ¿²¹´» ¿²¼ ·¬ «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬òM

îò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² Ü»¹®»» ³±¼»ô µ·° ¬¸· ¬»°ò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±®· ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô °®» î¦w± ¬± »´»½¬ ¬¸» ÜÜ ½±³³¿²¼ º®±³¬¸» ÓßÌØ ß²¹´» ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïò

íò Ð®» h ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·²¼ô ·º °±·¾´»ô ¬¸» »¨¿½¬ ¼»¹®»»³»¿«®» ±º ¬¸» ¿²¹´»ô ±® °®» {h ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸· ª¿´«»ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ±º ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïò

Ý±²ª»®¬·²¹ ¿² ¿²¹´» ¬± ®¿¼·¿²Ñ² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»° ¬± ½±²ª»®¬ ¿² ¿²¹´» ¬± ®¿¼·¿²æ

ïò Û²¬»® ¬¸» ¿²¹´» ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ò

× »¨°´¿·² ¸±© ¬± »²¬»® ¬¸» ¿²¹´» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ·² ¬¸» »½¬·±²NÛ²¬»®·²¹ ¿² ¿²¹´» ¿²¼ ·¬ «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬òM

îò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô µ·° ¬¸· ¬»°ò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±®· ·² Ü»¹®»» ³±¼»ô ³«´¬·°´§ ¬¸» »²¬®§ º®±³ Í¬»° ï ¾§ ñïèðô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïïò

Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¸¿ª» ¿ °»½·¿´ ½±³³¿²¼ º±® ½±²ª»®¬·²¹¼»¹®»» ¬± ®¿¼·¿² ©¸»² ·² Ü»¹®»» ³±¼»ô §±« ¸¿ª» ²± ½¸±·½» ¾«¬ ¬± ½±²óª»®¬ «²·¬ ¾§ «·²¹ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ï ¼»¹®»» ã ñïèð ®¿¼·¿²ò

íò Ð®» h ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·²¼ô ·º °±·¾´»ô ¬¸» »¨¿½¬ ®¿¼·¿²³»¿«®» ±º ¬¸» ¿²¹´»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ±º ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» íóïïô ±® °®» {h ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸· ª¿´«»ò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¨°®»·±²Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¬©± ½±³³¿²¼ô ¬Û¨°¿²¼ ¿²¼ ¬Ý±´´»½¬ô ¬¸¿¬ ¿®» ±³»©¸¿¬«»º«´ ©¸»² ·³°´·º§·²¹ ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¨°®»·±² ¿²¼ »ª»² ³±®» «»º«´ ·º§±«Kª» º±®¹±¬¬»² ¿ ¬®·¹ º±®³«´¿ô «½¸ ¿ ±²» ±º ¬¸» ¸¿´ºó¿²¹´» º±®³«´¿ò Ç±«

ëì Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

«» ¬¸» ¬Û¨°¿²¼ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ©¸±» ¿®¹«³»²¬½±²·¬ ±º «³ô ¼·ºº»®»²½»ô ±® ·²¬»¹»® ³«´¬·°´» ±º ¿²¹´»ô «½¸ ¿ ¬¸±» ·²Ú·¹«®» íóïîò ×¬ ½±²ª»®¬ «½¸ ¿ º«²½¬·±² ·²¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ·²» ¿²¼½±·²» º«²½¬·±²ô »¿½¸ ¾»·²¹ ¿ º«²½¬·±² ±º ¿ ·²¹´» ¿²¹´»ò Ì± «» ¬¸· ½±³ó³¿²¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» �ÝÝÝÞx ¬± °´¿½» ¬¸» ¬Û¨°¿²¼ ½±³ó³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô »²¬»® ¬¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô °®» ¼ ¬±½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »¨°¿²¼ ¬¸» »¨°®»·±²ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» íóïîò

Ç±« «» ¬¸» ¬Ý±´´»½¬ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ °®±¼«½¬ ¿²¼ ·²¬»¹»® °±©»® ±º ¬®·¹±²±ó³»¬®·½ º«²½¬·±²ô «½¸ ¿ ¬¸±» ·² Ú·¹«®» íóïíò ×¬ ½±²ª»®¬ «½¸ »¨°®»·±²·²¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ·²» ¿²¼ ½±·²» º«²½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º»¿½¸ ±º ¬¸»» º«²½¬·±² · ¿ «³ô ¼·ºº»®»²½»ô ±® ·²¬»¹»® ³«´¬·°´» ±º ¿²¹´»ò Ì±«» ¬¸· ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» îÝÝÝÞw ¬± °´¿½» ¬¸»¬Ý±´´»½¬ ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô »²¬»® ¬¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¨°®»·±²ô°®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ·³°´·º§ ¬¸»»¨°®»·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» íóïíò

Ø¿ª» §±« º±®¹±¬¬»² ¿ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º±®³«´¿á Ò± °®±¾´»³ò ß ¬¸» ´¿¬ ¬©± °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïî ¸±©ô §±« ½¿² «» ¬¸» ¬Û¨°¿²¼ ½±³³¿²¼ ¬± ¹·ª» §±« ¿½±º«²½¬·±²ô ®»¼«½¬·±²ô «³ ¿²¼ ¼·ºº»®»²½»ô ±® ¼±«¾´»ó¿²¹´» º±®³«´¿ò ß²¼ ¬¸»´¿¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» íóïí ¸±© ¬¸¿¬ §±« ½¿² «» ¬¸» ¬Ý±´´»½¬ ½±³³¿²¼¬± ¼·°´¿§ ¿ °±©»®ó®»¼«½·²¹ ±® °®±¼«½¬ó¬±ó«³ º±®³«´¿ò Þ«¬ ¾» ©¿®²»¼ô ¿´´¬¸»» º±®³«´¿ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿®» ¹·ª»² ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ·²» ¿²¼½±·²» º«²½¬·±²ô ±ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¼±«¾´»ó¿²¹´» º±®³«´¿ º±® ¬¿²¹»²¬ ©±²K¬¾» »¨°®»»¼ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸» ©¿§ ·¬ · ·² ¬»¨¬¾±±µò Ø±©»ª»®ô ¬¸» º±®ó³«´¿ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ¼±«¾´»ó¿²¹´»º±®³«´¿ º±® ¬¿²¹»²¬ º±«²¼ ·² ¿ ¬»¨¬¾±±µò

Ú·¹«®» íóïíæÍ·³°´·º§·²¹

°®±¼«½¬¿²¼ °±©»®

±º ¬®·¹±²±ó³»¬®·½

º«²½¬·±²ò

Ú·¹«®» íóïîæÛ¨°¿²¼·²¹

¬®·¹±²±³»¬ó®·½ º«²½ó

¬·±²ò

ëëÝ¸¿°¬»® íæ Í±´ª·²¹ Û¯«¿¬·±²ô Ú¿½¬±®·²¹ô ¿²¼ Ñ¬¸»® Ù®»¿¬ Í¬«ºº

ëê Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿² ±«¬ó±ºó¼¿¬» ÑÍ×² ¿² ·¼»¿´ ©±®´¼ô ¿´´ ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ª» ¬¸» ½«®ó®»²¬ ª»®·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ øÑÍ÷ò ×º §±«¸¿ª» ¬¸» ½¿¾´» ¬¸¿¬ ´·²µ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿½±³°«¬»®ô »» Ý¸¿°¬»® îï º±® ¼»¬¿·´ ±² ¸±© ¬±¼±©²´±¿¼ ¬¸» º®»» «°¹®¿¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹§¬»³ ¾§ «·²¹ ¬¸» º®»» Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ò

×º §±«® ÑÍ · ±«¬ ±º ¼¿¬»ô §±«® Ì×óèç ³·¹¸¬ ²±¬ô º±®»¨¿³°´»ô ¸¿ª» ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ò Ì± ½¸»½µ ·¬±«¬ô °®» î¦Ýò ×º §±« »» ßæ Ì®·¹ ±² ¬¸·³»²«ô §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ò×º §±« »» ßæ Ý¿´½«´«ô §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬½±²¬¿·² ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²« ¿²¼ §±«® ÑÍ · ±«¬±º ¼¿¬»ò

É¸¿¬ ¼± §±« ¼± ·º §±«® ½¿´½«´¿¬±®K ÑÍ · ±«¬ ±º¼¿¬»á É»´´ô ¬¸» ¾»¬ ¬¸·²¹ ¬± ¼± · ¬± «°¹®¿¼»§±«® ÑÍò Ûª»² ·º §±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬¸» ½¿¾´» ¬¸¿¬´·²µ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿ ½±³°«¬»®ô §±« ½¿²¿´©¿§ ´·²µ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿²±¬¸»® ½¿´½«´¿ó¬±® ±º ¬¸» ¿³» µ·²¼ ¬¸¿¬ ¼±» ¸¿ª» ¬¸» ½«®®»²¬

ª»®·±² ±º ¬¸» ÑÍò Ì¸» ½¿¾´» ¬¸¿¬ ´·²µ ¬¸»» ½¿´ó½«´¿¬±® ½¿³» ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ Ý¸¿°¬»®îî ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «°¹®¿¼» §±«® Ì×óèç ¾§ «·²¹¿² ¿´®»¿¼§ «°¹®¿¼»¼ Ì×óèçò

ß²¼ ©¸¿¬ ¼± §±« ¼± ·º §±« ¸¿ª» ²± ³»¿² ±º«°¹®¿¼·²¹ ¬¸» ÑÍ ±² ¿² ±´¼»® Ì×óèç ¬¸¿¬ ¼±»²K¬¸¿ª» ¬¸» ÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«á É»´´ô ·º §±« ©¿²¬ ¬±«» ¬¸» »½¿²¬ô ½±»½¿²¬ô ¿²¼ ½±¬¿²¹»²¬ º«²½ó¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®»ô §±« ½¿² «» ¬¸» º±´ó´±©·²¹ ½±²ª»®·±²æ

»½ø¨÷ ã ïñ½±ø¨÷

½½ø¨÷ ã ïñ·²ø¨÷

½±¬ø¨÷ ã ïñ¬¿²ø̈ ÷

»½óïø¨÷ ã ½±øïñ¨÷

½½óïø¨÷ ã ·²øïñ̈ ÷

½±¬óïø¨÷ ã ¬¿²øïñ¨÷

Ý¸¿°¬»® ì

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ý±³°´»¨ Ò«³¾»®×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ü±·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ ©·¬¸ ½±³°´»¨ ²«³¾»®Ú·²¼·²¹ ®»¿´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬Ú·²¼·²¹ ½±²¶«¹¿¬» ¿²¼ ³±¼«´·

Ü± §±« µ²±© ¸±© ¬± »²¬»® ¿ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®á Ü± §±«µ²±© ¸±© ¬± ¼·°´¿§ ±´«¬·±² ¬± ¿®·¬¸³»¬·½ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½±³°´»¨

²«³¾»® ·² °±´¿® º±®³á Ü± §±« µ²±© ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ³±¼«´« ±º ¿² ¿®·¬¸ó³»¬·½ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½±³°´»¨ ²«³¾»®á ×º ²±¬ô ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬±¿½½±³°´·¸ ¬¸»» ¬¿µò

Ü±·²¹ ß®·¬¸³»¬·½ ©·¬¸ Ý±³°´»¨ Ò«³¾»®É¸»®»K ¬¸» · µ»§á ×º §±« ¼±²K¬ µ²±©ô ¬¸· »½¬·±² · º±® §±«ò ×¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬±»²¬»® ¿²¼ ¼·°´¿§ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ¿®·¬¸³»¬·½ ©·¬¸ ½±³°´»¨²«³¾»®ò

Ü·°´¿§·²¹ ½±³°´»¨ ²«³¾»®Þ»º±®» ¼±·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ ©·¬¸ ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô §±« ¸±«´¼ ¼»½·¼» ©¸»¬¸»®§±« ©¿²¬ ¿²©»® ¼·°´¿§»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® ø¿ õ ¾·÷ ±® °±´¿® ø®»· ÷ º±®³ò Ì¸»º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ìóï ¸±© ¿²©»® ¼·°´¿§»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³å¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ¼·°´¿§ ¿²©»® ·² °±´¿® º±®³ò

É¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î»¿´ ±® Î»½¬¿²¹«´¿® ³±¼»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§½±³°´»¨ ²«³¾»® ·² ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ ø¿ õ ¾·÷å ·² Ð±´¿® ³±¼»ô §±« »» ¬¸»³·² °±´¿® º±®³ ø®»· ÷ò Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» Ó±¼» »¬¬·²¹ô °®» íÜÜÜÜÜÞ ¬± ¼·ó°´¿§ ¬¸» Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬ ±°¬·±² ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«ô °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸»±°¬·±² §±« ©¿²¬ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¿ª» ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«ò

Í»» Ý¸¿°¬»® ïï º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿®¿²¼ °±´¿® º±®³ ±º ¿ ½±³°´»¨ ²«³¾»®ò

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ ¬±®·²¹ ½±³°´»¨ ²«³¾»®ß ½±³°´»¨ ²«³¾»® · »²¬»®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² ¬¸» º±®³ ¿ õ ¾·ò Ç±« »²¬»®¬¸» ½±³°´»¨ ²«³¾»® · ¾§ °®»·²¹ îcò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« »²¬»® ¬¸»½±³°´»¨ ²«³¾»® ï õ §· ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ xuFîcò

ß ½±³°´»¨ ²«³¾»® ¬¸¿¬ §±« °´¿² ¬± «» »ª»®¿´ ¬·³» ½¿² ¾» ¬±®»¼ ·² ¬¸»³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò × »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² ¼»¬¿·´ ·² Ý¸¿°¬»® îò ß¿² »¨¿³°´»ô ¬± ¬±®» ¬¸» ½±³°´»¨ ²«³¾»® ï õ · ·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» ²¿³»¼ ½ô °®»xuîc ¬± »²¬»® ¬¸» ²«³¾»®ô ¿²¼ ¬¸»² °®» yW¼h ¬±¬±®» ·¬ ·² ½ò ×² ¬¸» º«¬«®»ô §±« ½¿² °´¿½» ¬¸· ½±³°´»¨ ²«³¾»® ·² ¿² »¨°®»ó·±² ·³°´§ ¾§ °®»·²¹ W¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ½ò

Û²¬·¬·» ¬±®»¼ «²¼»® ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» ½¿² ½¿«» °®±¾´»³ ¼±©² ¬¸» ®±¿¼ ·º§±« º±®¹»¬ §±« ¬±®»¼ ¬¸»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¬±®» ï õ · ·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½ ¿²¼¬¸»² »ª¿´«¿¬» ¬¸» »¨°®»·±² ¨ õ ½ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»°´¿½» ½ ©·¬¸ ï õ ·ò Ì± ¿ª±·¼«½¸ °®±¾´»³ô ©¸»² §±« º·²·¸ «·²¹ ¬±®»¼ »²¬·¬·»ô °®» î�xh ¬±»®¿» ¿´´ »²¬·¬·» ¬±®»¼ ·² ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ò Ð®»·²¹ î�wh ·²¬»¿¼ ±ºî�xh »®¿» ¬¸» ½®»»² ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» »²¬·¬·»ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± »²¬»® ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»ô ¬¸» ®»¿´ ±® ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ô ±® ¬¸» ³±¼«´«±º ¿ ½±³°´»¨ »¨°®»·±² ·²¬± §±«® »¨°®»·±²ô ¬¸» »½¬·±² ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®¬·¬´»¼ NÚ·²¼·²¹ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»ô ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ô ¿²¼ ¬¸» ³±¼«´«M¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ·¬ò Í·³°´§ º±´´±© ¬¸» º·ª» ¬»° ·² ¬¸· »½¬·±² ©·¬¸±«¬°®»·²¹ h ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´¿¬ ¬»°ò

Ð»®º±®³·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ ±°»®¿¬·±²Ç±« °»®º±®³ ¿®·¬¸³»¬·½ ±°»®¿¬·±² ±² ½±³°´»¨ ²«³¾»® ¬¸» ¿³» ©¿§ §±«¼± ¬¸»³ ©·¬¸ ®»¿´ ²«³¾»®ô ©¸·½¸ × »¨°´¿·² ·² ¼»¬¿·´ ·² Ý¸¿°¬»® îò Ú·¹«®» ìóï·´´«¬®¿¬» ª¿®·±« ¿®·¬¸³»¬·½ ±°»®¿¬·±² °»®º±®³»¼ ±² ½±³°´»¨ ²«³¾»®òÌ¸»®» · ¿² »¨½»°¬·±²æ ©¸»² ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± º·²¼ ¬¸» ²¬¸ ®±±¬ ±º ¿ ½±³°´»¨²«³¾»®ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·²¼ ±²´§ ±²» ±º ¬¸» ² ®±±¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

ß²©»® ·² ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ Ð±´¿® º±®³

Ú·¹«®» ìóïæÐ»®º±®³·²¹¿®·¬¸³»¬·½±°»®¿¬·±²

©·¬¸½±³°´»¨

²«³¾»®ò

ëè Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ©·¬¸ Ý±³°´»¨ Ò«³¾»®Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»ô ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§°¿®¬ô ¿²¼ ¬¸» ³±¼«´« ±º ½±³°´»¨ »¨°®»·±²ò ×¬ ¿´± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼½±³°´»¨ º¿½¬±® ±º °±´§²±³·¿´ ¿²¼ ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ½±³°´»¨ ±´«¬·±² ¬± ¿²»¯«¿¬·±²ò

Ú·²¼·²¹ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»ô ¬¸» ®»¿´ ¿²¼·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ô ¿²¼ ¬¸» ³±¼«´«Ì± º·²¼ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»ô ®»¿´ °¿®¬ô ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ô ±® ³±¼«´« ø¿¾±´«¬» ª¿´«»÷±º ¿² ¿´¹»¾®¿·½ »¨°®»·±² ·²ª±´ª·²¹ ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

þ · ¬¸» º±«®¬¸ µ»§ º®±³ ¬¸» ¬±° ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò

îò Ð®» î¦¦ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ÓßÌØ Ý±³°´»¨ ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ìóîò

íò Ð®» x ¬± º·²¼ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬»ô w ¬± º·²¼ ¬¸» ®»¿´ °¿®¬ô v ¬± º·²¼ ¬¸»·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ô ±® ¦ ¬± º·²¼ ¬¸» ³±¼«´« ø¿¾±´«¬» ª¿´«»÷ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® °´¿½» ¬¸» »´»½¬»¼ ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼°®±ª·¼» ¬¸» º·®¬ °¿®»²¬¸»· ¬¸¿¬ »²½´±» ¬¸» »¨°®»·±² »²¬»®»¼ ²»¨¬ò

ìò Û²¬»® ¬¸» ¿´¹»¾®¿·½ »¨°®»·±² ·²ª±´ª·²¹ ½±³°´»¨ ²«³¾»®ò

ëò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ô ¿²¼ ¬¸»² °®»h ¬± »¨»½«¬» ¬¸» ½±³³¿²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ìóîò

Ú·¹«®» ìóîæÐ»®º±®³·²¹

¿´¹»¾®¿·½±°»®¿¬·±²

©·¬¸½±³°´»¨

²«³¾»®ò

ëçÝ¸¿°¬»® ìæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ý±³°´»¨ Ò«³¾»®

Ú·²¼·²¹ ½±³°´»¨ º¿½¬±® ¿²¼ ±´«¬·±²Ý¸¿°¬»® í »¨°´¿·² ·² ¼»¬¿·´ ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ½±³°´»¨ º¿½¬±® ±º ¿ °±´§²±³·¿´¿²¼ ¬¸» ½±³°´»¨ ±´«¬·±² ¬± ¿² »¯«¿¬·±² ±® §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ìóîò Ì¸» ½Ú¿½¬±® ¿²¼ ½Í±´ª» ½±³³¿²¼¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸» ß´¹»¾®¿ Ý±³°´»¨ ³»²«ô ©¸·½¸ §±« ¿½½» ±² ¬¸» Ø±³»½®»»² ¾§ °®»·²¹�ÝÝÞò Ç±« ½¿² º·²¼ ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± «»¬¸»» ½±³³¿²¼ ·² Ý¸¿°¬»® íò

êð Ð¿®¬ ××æ Ü±·²¹ ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ì®·¹±²±³»¬®§

Ð¿®¬ ×××Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼

ß²¿´§¦·²¹Ú«²½¬·±²

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

Ì¸· °¿®¬ ´±±µ ¿¬ ¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¿²¿´§¦ó·²¹ ¬¸»³ ¾§ ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¬¿¾´» ±º

º«²½¬·±²¿´ ª¿´«»ò Ç±« ¹»¬ °±·²¬»® ±² ¸±© ¬± º·²¼ ª¿´«»¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®¿°¸ô «½¸ ¿ ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³°±·²¬ô °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ´±°» ±º ¬¸» ½«®ª»ò

Ý¸¿°¬»® ë

Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±²±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´»

×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®Û²¬»®·²¹ º«²½¬·±² ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®Ù®¿°¸·²¹ º«²½¬·±²Î»½±¹²·¦·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ¿½½«®¿¬»Ù®¿°¸·²¹ °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ ¿²¼ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²Ê·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ º«²½¬·±² ±² ¬¸» ¿³» ½®»»²Í¿ª·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ¿ ¹®¿°¸ ¿²¼ ·¬ »¬¬·²¹ ·² ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿»

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿ ª¿®·»¬§ ±º º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¸»´° §±« °¿·²´»´§ ¹®¿°¸ ¿ º«²½ó¬·±² ±º ±²» ª¿®·¿¾´»ò Ì¸» º·®¬ ¬»° · ¬± »²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿ó

¬±®ò Ì¸»²ô ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ô §±« »¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿²¼ °®» {�ò Ñ®ø¾»¬¬»® §»¬÷ §±« ½¿² «» ±²» ±º »ª»®¿´ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬±»¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® §±«ò Ú·²¿´´§ô ¿º¬»® §±« ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ô §±« ½¿²«» Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ´±±µ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿²¦±±³ ·² ±® ¦±±³ ±«¬ ±² ¿ ¹®¿°¸ ¬¸» ¿³» ©¿§ ¬¸¿¬ ¿ ¦±±³ ´»² ±² ¿ ½¿³»®¿´»¬ §±« ¦±±³ ·² ±® ±«¬ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸» °·½¬«®» §±«K®» ¿¾±«¬ ¬± ¬¿µ»ò Ì¸·½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¬¸» ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±² ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Û²¬»®·²¹ Ú«²½¬·±²Þ»º±®» §±« ½¿² ¹®¿°¸ ¿ º«²½¬·±²ô §±« ³«¬ »²¬»® ·¬ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸»½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¿ª» «° ¬± çç º«²½¬·±²ô §ï ¬¸®±«¹¸ §ççò Ì± »²¬»® º«²½¬·±² ·²¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» í ¿²¼ °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² Ú«²½¬·±² ³±¼»ô ¿¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïò

×º §±« »» ÚËÒÝ ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« ¼±²K¬ ²»»¼ ¬± ¼± ¿²§ó¬¸·²¹ ·² ¬¸· ¬»° ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿´®»¿¼§ ·² Ú«²½¬·±² ³±¼»ò ×º§±« ¼±²K¬ »» ¬¸» ©±®¼ ÚËÒÝô °®» íò

ßº¬»® °®»·²¹ íô ¬¸» ½«®®»²¬ Ù®¿°¸ ¬§´» ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²« · ¸·¹¸ó´·¹¸¬»¼ ¿²¼ º´¿¸·²¹ò ×º ¬¸· ¬§´» · ²±¬ ¬¸» Ú«²½¬·±² ¬§´»ô °®» Þx ¬±»¬ ¬¸» Ù®¿°¸ ¬§´» ¬± Ú«²½¬·±²ò Ì¸»² °®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ²»© Ù®¿°¸¬§´»ò øÚ±® ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» ±¬¸»® ·¬»³ ±² ¬¸» Ó±¼» ³»²«ô ¸«ºº´» ±ª»®¬± Ý¸¿°¬»® ïò÷

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

íò Û²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º §±«® º«²½¬·±²ò

Ì± »®¿» ¿² »²¬®§ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¿º¬»® §²ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸»½«®±® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» »¯«¿´ ·¹² ¿²¼ ¬¸»² °®» Óò Ì± ½´»¿® ¿´´º«²½¬·±² ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô °®»�²hò

Ì± »²¬»® ±® »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ º«²½¬·±² ·² §²ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬±°´¿½» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» »¯«¿´ ·¹² ¿²¼ °®» h ±® � ¬±°´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ì¸»² »²¬»® ±® »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ °®» h ©¸»² º·²·¸»¼ò

É¸»² §±«K®» ¼»º·²·²¹ º«²½¬·±²ô ¬¸» ±²´§ §³¾±´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´´±© º±® ¬¸»·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» · ¬¸» ´»¬¬»® ¨ò Ð®» G ¬± »²¬»® ¬¸· ´»¬¬»® ·² ¬¸» ¼»º·²·ó¬·±² ±º §±«® º«²½¬·±²ò ×² Ú·¹«®» ëóîô × «»¼ ¬¸· µ»§ ¬± »²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² §ïô §îô§ìô §ëô §ê ¿²¼ §éò

ß ¿ ¬·³»¿ª»®ô ©¸»² »²¬»®·²¹ º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô §±« ½¿² ®»º»®»²½»¿²±¬¸»® º«²½¬·±² ·² ·¬ ¼»º·²·¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ º«²½¬·±² · »²¬»®»¼ ·² ¬¸» º±®³§²ø¨÷ò Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóî ¸±© º«²½¬·±² §í ¼»º·²»¼ ¿ P§îô ©¸»®»§±« »²¬»® §î ¾§ °®»·²¹ Fwò

Ú·¹«®» ëóîæÛ¨¿³°´» ±º

»²¬»®·²¹º«²½¬·±²ò

Ú·¹«®» ëóïæÍ»¬¬·²¹

Ú«²½¬·±²³±¼»ò

êì Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±²Ø»®»K ©¸»®» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¼®¿© °®»¬¬§ °·½¬«®»ò ßº¬»® §±« »²¬»® ¬¸» º«²½ó¬·±²ô ¿ × ¼»½®·¾» ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ô §±« ½¿² «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°¬± ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²æ

ïò Ì«®² ±ºº ¿²§ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¬¸¿¬ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º§±«® º«²½¬·±²ò

Ì¸» º·®¬ ´·²» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬»´´ §±« ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ ¬¿¬« ±º ¬¸» Í¬¿¬Ð´±¬ò ø× ¼·½« Í¬¿¬ Ð´±¬ ·² Ý¸¿°¬»® îðò÷ ×ºô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ëóîô ²± ²«³¾»® ¿°°»¿® ¿º¬»® ÐÔÑÌÍ ±² ¬¸» ª»®§ º·®¬ ´·²» ±º ¬¸»Çã »¼·¬±®ô ¬¸»² ²± Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿®» »´»½¬»¼ ¬± ¾» ¹®¿°¸»¼ô »ª»² ·º ¿²«³¾»® ¿°°»¿® ±² ¬¸» »½±²¼ ´·²» ¿º¬»® Ð´±¬ò ø×º §±« ¸¿ª»²K¬ ·²¬®«½¬»¼¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ½®»¿¬» ¿²§ ¬¿¬ °´±¬ô ±® ·º §±«Kª» ¼»´»¬»¼ ¬¸»³ô ¬¸»©±®¼ Ð´±¬ ¼±»²K¬ ¿°°»¿®ò÷ ×º ±²» ±® ³±®» ²«³¾»® ¼± ¿°°»¿® ¿º¬»®ÐÔÑÌÍô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóîô ¬¸±» Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿®»»´»½¬»¼ ¬± ¾» ¹®¿°¸»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º §±«® º«²½¬·±²ò

Ì± °®»ª»²¬ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ Í¬¿¬ Ð´±¬ º®±³ ¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸¿¬ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿²¼ °®»�ò ø� ¬±¹¹´» ¾»¬©»»²¼»¿½¬·ª¿¬·²¹ ¿²¼ ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¿ Í¬¿¬ Ð´±¬ò÷ Ì± °®»ª»²¬ ¿´´ Í¬¿¬ Ð´±¬ º®±³¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ô °®»�¦ò

îò Ð®»�± ¬± ¿½½» ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» º±®³¿¬¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ º±® §±«® ¹®¿°¸ò

Ì± ¼± ¬¸·ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¼»·®»¼ º±®³¿¬¿²¼ °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ±°¬·±² º±® ¬¸¿¬ º±®³¿¬ò Ì¸»² °®» ¬¸»²«³¾»® ±º ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ò É¸»² §±« º·²·¸ »¬¬·²¹ ¬¸» ª¿®·±« º±®ó³¿¬ º±® §±«® ¹®¿°¸ô °®» h ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò

ß² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ±°¬·±² º±´´±©æ

{ Ý±±®¼·²¿¬»æ Ì¸· º±®³¿¬ ¹·ª» §±« ¿ ½¸±·½» ¾»¬©»»² ¸¿ª·²¹ ¬¸»½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½«®±® ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³±º ¬¸» ¹®¿°¸ ½®»»² ·² ¬¸®»» ©¿§ò Í»´»½¬ ÎÛÝÌ ¬± ¼·°´¿§ ø¨ô §÷ ®»½ó¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ±® »´»½¬ ÐÑÔßÎ ¬± ¸±© ¬¸» ø®ô

÷ °±´¿® º±®³ò ×ºô º±® ±³» ¬®¿²¹» ®»¿±²ô §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± »»¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®ô »´»½¬ ÑÚÚò

{ Ù®¿°¸ Ñ®¼»®æ Í»´»½¬ ÍÛÏ ¬± ¹®¿°¸ º«²½¬·±² ±²» ¿¬ ¿ ¬·³» ±®Í×ÓËÔ ¬± ¹®¿°¸ ¿´´ º«²½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò Ì¸» ÍÛÏ ±°¬·±²½±³°´»¬» ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ±²» º«²½¬·±² ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º¬¸» ²»¨¬ º«²½¬·±²å ¬¸» Í×ÓËÔ ±°¬·±² ¹®¿°¸ ¬¸» °±·²¬ º±® »¿½¸º«²½¬·±² ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¿ ¹·ª»² ¨óª¿´«» ¿²¼ ¬¸»² ³±ª» ±² ¬±¬¸» ²»¨¬ ¨óª¿´«» ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ²»¨¬ °±·²¬ º±® »¿½¸ º«²½¬·±²ò

{ Ù®·¼æ ×º §±« »´»½¬ ÑÒô ¹®·¼ °±·²¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®ó»½¬·±² ±º ¬¸» ¬·½µ ³¿®µ ±² ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨» ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²Ú·¹«®» ëóí÷ò ×º §±« »´»½¬ ÑÚÚô ²± ¹®·¼ °±·²¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¹®¿°¸ò

êëÝ¸¿°¬»® ëæ Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´»

{ ß¨»æ ×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨» ±² §±«® ¹®¿°¸ô »´»½¬ ÑÒø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóí÷ò ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬±»» ¬¸»³ô »´»½¬ ÑÚÚ ø¿ ¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóí÷ò

{ Ô»¿¼·²¹ Ý«®±®æ Í»´»½¬ ÑÒ ·º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» ½«®±® ¿ ¬¸»º«²½¬·±² · ¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ ø¿ ¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®»ëóí÷å ±¬¸»®©·»ô »´»½¬ ÑÚÚ ¬± ¸·¼» ¬¸» ´»¿¼·²¹ ½«®±®ò

{ Ô¿¾»´æ ×º §±« ©¿²¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨» ¬± ¾» ´¿¾»´»¼ ø¿ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóí÷ô »´»½¬ ÑÒò Þ»½¿«» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿¾»´·²K¬ ·¼»¿´ô »´»½¬·²¹ ÑÚÚ · ««¿´´§ ¿ ©·» ½¸±·½»ò

íò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò

ìò ßº¬»® »¿½¸ ±º ¬¸» ©·²¼±© ª¿®·¿¾´»ô »²¬»® ¿ ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ¬¸¿¬ ·¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» º«²½¬·±² §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ò Ð®» h ±® Ü ¬±³±ª» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ª¿®·¿¾´»ò

Ú·¹«®» ëóì ¸±© ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Ú«²½¬·±²³±¼»ò Ì¸» ·¬»³ ·² ¬¸· ³»²« ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® §±«®¹®¿°¸ O ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¸±© ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨» ´±±µ ±² ¬¸» ½®»»²ò Ì¸» º±´ó´±©·²¹ ¹·ª» ¿² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ³«¬ »¬ ·² ¬¸· »¼·¬±®æ

{ ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨æ Ì¸»» ¿®»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ³¿´´»¬ ¿²¼ ´¿®¹»¬ª¿´«» ±º ¨ ·² ª·»© ±² ¬¸» ¨ó¿¨·ò

×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ª¿´«» §±«® ¹®¿°¸ ©·´´ ²»»¼ º±® ¨³·² ¿²¼¨³¿¨ô °®»�¥ ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Æ±±³Í¬¼ ½±³³¿²¼ò Ì¸· ½±³ó³¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹®¿°¸ §±«® º«²½¬·±² ·² ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹©·²¼±©å ¬¸» »¬¬·²¹ º±® ¬¸· ©·²¼±© ¿°°»¿® ·² Ú·¹«®» ëóìò Ç±« ½¿²¬¸»²ô ·º ²»½»¿®§ô «» ¬¸» ±¬¸»® Æ±±³ ½±³³¿²¼ ø»» Ý¸¿°¬»® ê÷¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® °·½¬«®» ±º §±«® ¹®¿°¸ò

Ú·¹«®» ëóìæÌ¸»

É·²¼±©»¼·¬±® ·²Ú«²½¬·±²

³±¼»ò

É·¬¸ ¿¨» ¸·¼¼»²É·¬¸ ´¿¾»´»¼ ¿¨»

Ú·¹«®» ëóíæß ¹®¿°¸

©·¬¸ ¹®·¼°±·²¬ò

êê Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

{ ¨½´æ Ì¸· · ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬·½µ ³¿®µ ±² ¬¸» ó̈¿¨·ò øÙ±»¿§ ±² ¬¸» ¬·½µ ³¿®µå «·²¹ ¬±± ³¿²§ ³¿µ» ¬¸» ¿¨· ´±±µ ´·µ» ¿®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µò Ì©»²¬§ ±® º»©»® ¬·½µ ³¿®µ ³¿µ» º±® ¿ ²·½»ó´±±µ·²¹¿¨·ò÷

{ §³·² ¿²¼ §³¿¨æ Ì¸»» ¿®»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ³¿´´»¬ ¿²¼ ´¿®¹»¬ª¿´«» ±º § ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» §ó¿¨·ò

×º §±« ¸¿ª» ¿·¹²»¼ ª¿´«» ¬± ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ¾«¬ ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ª¿´«» ¬± ¿·¹² ¬± §³·² ¿²¼ §³¿¨ô °®»�ÝÝÝh ¬± ·²ª±µ»¬¸» Æ±±³Ú·¬ ½±³³¿²¼ò Ì¸· ½±³³¿²¼ «» ¬¸» ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨»¬¬·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »¬¬·²¹ º±® §³·² ¿²¼ §³¿¨¿²¼ ¬¸»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ò ×¬ ¼±»²K¬ ½¸¿²¹» ¬¸» §½´»¬¬·²¹ò øÇ±« ³«¬ ®»¬«®² ¬± ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ô ·º ²»½»¿®§ô ¬±¿¼¶«¬ ¬¸· »¬¬·²¹ §±«®»´ºò÷

{ §½´æ Ì¸· · ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬·½µ ³¿®µ ±² ¬¸» §ó¿¨·ò øß©·¬¸ ¬¸» ¨ ó¿¨·ô ¬±± ³¿²§ ¬·½µ ³¿®µ ³¿µ» ¬¸» ¿¨· ´±±µ ´·µ» ¿ ®¿·´ó®±¿¼ ¬®¿½µò Ú·º¬»»² ±® º»©»® ¬·½µ ³¿®µ ³¿µ» ¿ ²·½» §ó¿¨·ò÷

{ ¨®»æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò ×¬ ½¿² ¾»»¬ ¬± ¿²§ ±º ¬¸» ·²¬»¹»® ï ¬¸®±«¹¸ ïðò É¸»² ¨®» · »¬ »¯«¿´ ¬± ïô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® »ª¿´«¿¬» ¬¸» º«²½¬·±² ¿¬ »¿½¸ ±º ¬¸» ïëè °·¨»´ ±²¬¸» ¨ó¿¨· ¿²¼ ¹®¿°¸ ¬¸» ®»«´¬ò ×º ¨®» · »¬ »¯«¿´ ¬± ïðô ¬¸» º«²½ó¬·±² · »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ ¹®¿°¸»¼ ¿¬ »ª»®§ ¬»²¬¸ °·¨»´ò

¨®» · ««¿´´§ »¬ »¯«¿´ ¬± îò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ¿ ´±¬ ±º º«²½¬·±²ô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ³·¹¸¬ ¬¿µ» ¿ ©¸·´» ¬± ¹®¿°¸ ¬¸»³ ¿¬ ¬¸· ®»±´«¬·±²ô¾«¬ ·º §±« ½¸¿²¹» ¨®» ¬± ¿ ¸·¹¸»® ²«³¾»®ô §±« ³·¹¸¬ ²±¬ ¹»¬ ¿²¿½½«®¿¬» ¹®¿°¸ò Ç±« »» ¬¸· ·² Ú·¹«®» ëóëô ©¸·½¸ ¸±© ¬¸» º«²½ó¬·±² §ï ·² Ú·¹«®» ëóî ¹®¿°¸»¼ º·®¬ «·²¹ ¿² ¨®» ±º ï ¿²¼ ¬¸»² «·²¹¿² ¨®» ±º ïðò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¿µ» ¿ ´±²¹ ¬·³» ¬± ¹®¿°¸ §±«® º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸·½¿«» §±« ¬± ®»¹®»¬ »¬¬·²¹ ¨®» »¯«¿´ ¬± ï ±® îô °®» l ¬± ¬»®³·ó²¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ °®±½»ò Ç±« ½¿² ¬¸»² ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» É·²¼±©»¼·¬±® ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¬¸» ¨®» »¬¬·²¹ ¬± ¿ ¸·¹¸»® ²«³¾»®ò

ëò Ð®» î� ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ò

¨®»ãï ¨®»ãïð

Ú·¹«®» ëóëæÙ®¿°¸·²¹ ¿

º«²½¬·±²©·¬¸ ¿

®»±´«¬·±² ±ºï ¿²¼ ïðò

êéÝ¸¿°¬»® ëæ Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´»

Ù®¿°¸·²¹ Í»ª»®¿´ Ú«²½¬·±²×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ »ª»®¿´ º«²½¬·±² ¿¬ ±²½»ô ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸·½¸ ¹®¿°¸ »¿½¸º«²½¬·±² · ®»°±²·¾´» º±® ·²K¬ »¿§ò Ì± ¸»´° ½´»¿® ¬¸· «°ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿´´±© §±« ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º º«²½¬·±² ¾§ »¬¬·²¹ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¹®¿°¸¬§´» º±® »¿½¸ º«²½¬·±²ò Ì± ¼± ¬¸·ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

îò Ë» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò

íò Ð®»î� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Í¬§´» ³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º¬¸» ¼»·®»¼ ¬§´»ò

Ç±« ¸¿ª» »·¹¸¬ ¬§´» ¬± ½¸±±» º®±³æ

{ Ô·²»ô Ü±¬ô Í¯«¿®»ô ¿²¼ Ì¸·½µ ¹®¿°¸ ¬§´»æ Ú·¹«®» ëóê ¸±© ¬¸»»¬§´» ·² ±®¼»® º®±³ ¬±° ¬± ¾±¬¬±³ò ß §±« ½¿² »» ·² ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®»ô ©¸»®» ¨®» · îô ·¬K ¸¿®¼ ¬± ¼·¬·²¹«·¸ ¾»¬©»»² ¬¸» Í¯«¿®»¿²¼ Ì¸·½µ ´·²» ¬§´»ô ¾«¬ §±« ½¿² »¿·´§ ·¼»²¬·º§ º±«® ¼·ºº»®»²¬¹®¿°¸ò ×º §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬± ¼·¬·²¹«·¸ ¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©± ¬§´»ô»¬ ¨®» ¬± ¿¬ ´»¿¬ ìô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóêò

{ Ð¿¬¸ ¿²¼ ß²·³¿¬»¼ ¬§´»æ Ì¸» Ð¿¬¸ ¬§´» «» ¿ ½·®½´» ¬± ·²¼·½¿¬»¿ °±·²¬ ¿ ·¬K ¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±ºÚ·¹«®» ëóé÷ò É¸»² ¬¸» ¹®¿°¸ · ½±³°´»¬»ô ¬¸» ½·®½´» ¼·¿°°»¿® ¿²¼´»¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ·² Ô·²» ¬§´»ò

Ì¸» ß²·³¿¬»¼ ¬§´» ¿´± «» ¿ ½·®½´» ¬± ·²¼·½¿¬» ¿ °±·²¬ ¿ ·¬K¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ô ¾«¬ ©¸»² ¬¸» ¹®¿°¸ · ½±³°´»¬»ô ²± ¹®¿°¸ ¿°°»¿®±² ¬¸» ½®»»²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸· ¬§´» · «»¼ô ¹®¿°¸·²¹ § ã P¨î õ ç´±±µ ´·µ» ¿ ³±ª·» ±º ¬¸» °¿¬¸ ±º ¿ ¾¿´´ ¬¸®±©² ·² ¬¸» ¿·®ò

{ Í¸¿¼·²¹ ß¾±ª» ¿²¼ Þ»´±© ¬¸» ½«®ª» ¬§´»æ Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿º±«® ¸¿¼·²¹ °¿¬¬»®²æ ª»®¬·½¿´ ´·²»ô ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²»ô ²»¹¿¬·ª»´§´±°·²¹ ¼·¿¹±²¿´ ´·²»ô ¿²¼ °±·¬·ª»´§ ´±°·²¹ ¼·¿¹±²¿´ ´·²»ò Ç±«¼±²K¬ ¹»¬ ¬± »´»½¬ ¬¸» ¸¿¼·²¹ °¿¬¬»®²ò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ±²´§ ±²»º«²½¬·±² ·² ¬¸· ¬§´»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´·²» °¿¬¬»®²ò ×º

¨®»ãì¨®»ãî

Ú·¹«®» ëóêæÔ·²»ô Ü±¬ô

Í¯«¿®»ô ¿²¼Ì¸·½µ ¹®¿°¸

¬§´»ò

êè Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

§±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ¬©± º«²½¬·±²ô ¬¸» º·®¬ · ¹®¿°¸»¼ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´´·²» °¿¬¬»®² ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» °¿¬¬»®²ò ×º §±«¹®¿°¸ ¬¸®»» º«²½¬·±² ·² ¬¸· ¬§´»ô ¬¸» ¬¸·®¼ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ²»¹¿ó¬·ª»´§ ´±°·²¹ ¼·¿¹±²¿´ ´·²» °¿¬¬»®²ô ¿²¼ ± ±² ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóé÷ò

×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ ¿ º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¾«¬ §±«³·¹¸¬ ²»»¼ ¬¸· º«²½¬·±² ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬»ô ®»³±ª» ¬¸» ½¸»½µ ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸» º«²½¬·±²ò Ì± ¼± ¬¸· º®±³ ¬¸» Çã »¼·¬±®ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸»½«®±® ±² ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ °®»�ò ø� ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ¼»¿½¬·ª¿¬·²¹ ¿²¼¿½¬·ª¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±²ò÷ Ì± °®»ª»²¬ ¿´´ º«²½¬·±² º®±³ ¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ô °®»�vò

× Ç±«® Ù®¿°¸ ß½½«®¿¬»áÌ¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¼± ±²´§ ©¸¿¬ §±« ¬»´´ ·¬ ¬± ¼± O ©¸·½¸ ¼±»²K¬ ¿´©¿§ °®±ó¼«½» ¿² ¿½½«®¿¬» ¹®¿°¸ò Ì¸» ¬¸®»» ³¿·² ½¿«» ±º ·²¿½½«®¿¬» ¹®¿°¸ ¿®» ¬¸»º±´´±©·²¹æ

Ì¸» ¹®¿°¸ · ¼·¬±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ½®»»²ò

Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»»² ·²K¬ ¯«¿®»ô ½·®½´» ¼±²K¬ ´±±µ ´·µ» ½·®½´»«²´» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© · °®±°»®´§ »¬ò Ø±© ¼± §±« °®±°»®´§ »¬ ¬¸»ª·»©·²¹ ©·²¼±©á Ò± °®±¾´»³ÿ Ö«¬ ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿ × ¼»½®·¾» »¿®ó´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ·² ¬¸» »½¬·±² NÙ®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±²ôM ¿²¼ ¬¸»² °®»�¦ ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Æ±±³Í¯® ½±³³¿²¼ò Æ±±³Í¯® ®»¿¼¶«¬ ¬¸» ©·²¼±©»¬¬·²¹ º±® §±« ¿²¼ ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ¿¹¿·² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ·²©¸·½¸ ½·®½´» ´±±µ ´·µ» ½·®½´»ò Ú·¹«®» ëóè ·´´«¬®¿¬» ¬¸·ò øÌ¸» ½·®½´»¾»·²¹ ¼®¿©² ·² »¿½¸ ±º ¬¸»» º·¹«®» · ¬¸» ½·®½´» ¼»º·²»¼ ¾§ §î ¿²¼ §íô¿ ¸±©² »¿®´·»® ·² Ú·¹«®» ëóîò÷

×º §±«® Æ±±³Í¯® ¹®¿°¸ ´»¿ª» «²©¿²¬»¼ ¹¿° ¿®±«²¼ ¬¸» ¨ó¿¨·ô ¿ ·²¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóèô ½¸¿²¹» ¬¸» ¨®» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» É·²¼±©³»²« ¬± ï ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± »ª¿´«¿¬» ³±®» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸òÌ¸»² °®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ò

Í¸¿¼·²¹ ¬§´»Ð¿¬¸ ¬§´»

Ú·¹«®» ëóéæÐ¿¬¸ ¿²¼Í¸¿¼·²¹

¬§´»ò

êçÝ¸¿°¬»® ëæ Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´»

Ì¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© · ¬±± ³¿´´ ±® ¬±± ¾·¹ò

×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¸±«´¼ ´±±µ ´·µ»ô ¿º¬»® ¹®¿°¸·²¹ ·¬ô §±«¸±«´¼ ¦±±³ ±«¬ ¬± »» ³±®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¦±±³ ·² ¬± »» ¿ ³¿´´»®°±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�v ¬± ¦±±³ ±«¬ ±® °®»�w¬± ¦±±³ ·²ò

Ì¸»² «» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» °±·²¬ º®±³ ©¸·½¸§±« ©¿²¬ ¬± ¦±±³ ±«¬ ±® ·² ¿²¼ °®» hò ×¬K ¶«¬ ´·µ» «·²¹ ¿ ½¿³»®¿òÌ¸» °±·²¬ §±« ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± · ¬¸» º±½¿´ °±·²¬ò

ßº¬»® ¦±±³·²¹ ·² ±® ±«¬ô §±« ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» ©·²¼±© »¬¬·²¹ô¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ·² ¬¸» »½¬·±² NÙ®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±²òM

ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» ·³¿¹» ·² Ú·¹«®» ëóç ¸±© ¬¸» °®±¹®»·±² ±º ¹®¿°¸ó·²¹ §ï º®±³ Ú·¹«®» ëóîò × º·®¬ ¹®¿°¸»¼ ¬¸· º«²½¬·±² ·² ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ ª·»©ó·²¹ ©·²¼±©ò Ì¸»² × ¦±±³»¼ ±«¬ º®±³ ¬¸» °±·²¬ øðô ïð÷ò ß²¼ º·²¿´´§ô ×¿¼¶«¬»¼ ¬¸» ©·²¼±© »¬¬·²¹ ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® °·½¬«®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ¾§®»³±ª·²¹ ¬¸» ©¸·¬» °¿½» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®» ¬± °®±¼«½»¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®»ò

×º §±« ®»¹®»¬ ¬¸» ½¸¿²¹» §±« ³¿¼» ¬± ¿ ¹®¿°¸ ©·²¼±© ¿²¼ ©¿²¬ ¬± ®»¬«®²¬± ¬¸» ©·²¼±© §±« ¸¿¼ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¬¸· ½¸¿²¹»ô °®»�ÝÝÞx ¬±·²ª±µ» ¬¸» Æ±±³Ð®»ª ½±³³¿²¼ò

Æ±±³Í¬¼ Æ±±³Ñ«¬ ß¼¶«¬»¼ ©·²¼±©

Ú·¹«®» ëóçæß ¹®¿°¸

«·²¹Æ±±³Í¬¼ô

¬¸»²Æ±±³Ñ«¬ô

¿²¼ ¬¸»² ¿²¿¼¶«¬»¼ª·»©·²¹

©·²¼±©ò

Æ±±³Í¬¼ Æ±±³Í¯®

Ú·¹«®» ëóèæß ½·®½´»

¹®¿°¸»¼«·²¹

Æ±±³Í¬¼¿²¼

Æ±±³Í¯®ò

éð Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ê»®¬·½¿´ ¿§³°¬±¬» ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ®»½±¹²·¦¿¾´»ò

×² ¿´´ ¹®¿°¸ ¬§´» »¨½»°¬ Ü±¬ô Í¯«¿®»ô ¿²¼ ß²·³¿¬»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¹®¿°¸ ±²» °±·²¬ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ²»¨¬ °±·²¬ô ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸±» ¬©±°±·²¬ ©·¬¸ ¿ ´·²» »¹³»²¬ò Ì¸· ±³»¬·³» ½¿«» ª»®¬·½¿´ ¿§³°¬±¬»¬± ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸» ´¿¬ ¹®¿°¸ ·² Ú·¹«®» ëóç ·´´«¬®¿¬» ¿² »¨¿³ó°´» ±º ©¸»² ¿ ª»®¬·½¿´ ¿§³°¬±¬» · °®»»²¬ò Ü±²K¬ ³·¬¿µ» ¬¸· ¿´³±¬óª»®¬·½¿´ ´·²» º±® ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò ×¬K ²±¬å ·¬K ¶«¬ ¿ ª»®¬·½¿´ ¿§³°¬±¬»ò

×² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ±® ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ¨®» »¬¬·²¹ô ¬¸» ª»®¬·½¿´¿§³°¬±¬» ³·¹¸¬ ²±¬ »ª»² ¿°°»¿®ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ »¿®´·»® ·² Ú·¹«®» ëóëô©¸»®» × ¹®¿°¸»¼ ¬¸» ¿³» º«²½¬·±² ·² ¬¸» ¿³» ©·²¼±© ¾«¬ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬®»±´«¬·±²ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ª»®¬·½¿´ ¿§³°¬±¬» ¼±²K¬ ¿°°»¿® ±² §±«®¹®¿°¸ô ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Ü±¬ ±® Í¯«¿®» Ù®¿°¸ ¬§´» ¼»½®·¾»¼ ·²¬¸» °®»ª·±« »½¬·±²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóïðò

Ð·»½»©·»óÜ»º·²»¼ Ú«²½¬·±²Ù®¿°¸·²¹ ¿ °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ±² ¬¸» Ì×óèç · ¿ ¾·¬ ´·µ» °®±¹®¿³³·²¹ò×º §±«K®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» É¸»²óÛ´» °®±¹®¿³³·²¹ º±®³¿¬ô §±« µ²±© ©¸¿¬ ×K³¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬å ·º ²±¬ô ®»¬ ¿«®»¼ ¬¸¿¬ × »¨°´¿·² ¸±© §±« «» ¬¸· º±®³¿¬ ¬±¹®¿°¸ °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ò Ì± ¹®¿°¸ ¿ °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ô°»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ ¬«®² ±ºº ¿²§ º«²½¬·±² §±«¼±²K¬ ©¿²¬ ¹®¿°¸»¼ò

Ç±« ¼± ¬¸· ¾§ «·²¹ ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»²°®»·²¹� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ¼·°´¿§·²¹ ¿²¼ ²±¬ ¼·°´¿§·²¹ ¿ ½¸»½µó³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹®¿°¸ ±²´§ ¬¸» º«²½¬·±²©·¬¸ ½¸»½µ³¿®µò

îò Ë» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» º«²½¬·±² ·² ©¸·½¸ §±«©¿²¬ ¬± »²¬»® §±«® °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ¿²¼ °®» h ¬±°´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

Ü±¬ ¬§´»Ô·²» ¬§´»

Ú·¹«®» ëóïðæÍ¸±©·²¹

¿²¼ ¸·¼·²¹¿§³°¬±¬»ò

éïÝ¸¿°¬»® ëæ Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´»

íò Û²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ò

ß ¬©±ó°¿®¬ °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ô «½¸ ¿

ôô

ä§

§ ¨ ¿§ ¨ ¿

ï

î üã ö

· ¼»º·²»¼ ¾§ »²¬»®·²¹ ©¸»²ø¨ ä ¿ô §ïô §î÷ò Ì¸· É¸»²óÛ´» ¬¿¬»³»²¬ô©¸»²ø¨ ä ¿ô §ïô §î÷ô ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ©¸»² ¨ · ´» ¬¸¿² ¿ô ·¬¸±«´¼ ¹®¿°¸ §ïå ±¬¸»®©·»ô ©¸»² ¨ · ²±¬ ´» ¬¸¿² ¿ô ·¬ ¸±«´¼ ¹®¿°¸ §îòÌ¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóïïô©¸»®» ¬¸» É¸»²óÛ´» ¬¿¬»³»²¬ ¼»º·²» ¬¸» °·»½»©·» ¹®¿°¸ ½±²·¬·²¹±º ¬¸» ´·²» § ã P¨ ©¸»² ¨ · ²»¹¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸» °¿®¿¾±´¿ § ã ¨î ©¸»² ¨ ·°±·¬·ª»ò

ß °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ ³±®» ¬¸¿² ¬©± °¿®¬ · ¼»º·²»¼ ¾§«·²¹ ²»¬»¼ É¸»²óÛ´» ¬¿¬»³»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« «» ¬¸» ²»¬»¼¬¿¬»³»²¬ ©¸»²ø¨ ä ¿ô §ïô©¸»²ø¨ ä ¾ô §îô §í÷÷ ¬± ¼»º·²» ¬¸» º«²½¬·±²

ôôô

ä

â§

§ ¨ ¿§ ¿ ¨ ¿§ ¨ ¾

ï

î

í

ý ýã

Æ

Å

Ä

ÃÃ

ÃÃ

Ø»®»K ¸±© §±« »²¬»® ¬¸» ©±®¼ ©¸»² ¿²¼ ¬¸» ·²»¯«¿´·¬·»æ

{ Ì± »²¬»® ¬¸» ©±®¼ ©¸»²æ Ð®» cj ¬± ¹± ¬± ¬¸» »½¬·±² ±º¬¸» ÝßÌßÔÑÙ ¸±«·²¹ ©±®¼ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ Éò ×º ²»½»¿®§ô «»¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» ©¸»²ø ·¬»³ ·² ¬¸»ÝßÌßÔÑÙò Ð®» h ¬± ·²»®¬ ©¸»²ø ·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º §±«®º«²½¬·±²ò

{ Ì± »²¬»® ¬¸» ·²»¯«¿´·¬·»æ Ð®» îk ¬± »²¬»® ´» ¬¸¿² øä÷ ±®îj ¬± »²¬»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² øâ÷ò É¸»² ¹®¿°¸·²¹ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¼±»²K¬ øº±® »¨¿³°´»÷ ¼·¬·²¹«·¸ ¾»¬©»»² ´» ¬¸¿² ¿²¼ ´» ¬¸¿²±® »¯«¿´ ¬±ò

ìò Ð®» hò

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿§ §±« »²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ©¿§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¼·°´¿§ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¿®»²K¬ ¬¸» ¿³»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»±º Ú·¹«®» ëóïïò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¬¸» ©¿§ ¿ °®±¹®¿³³»® ©±«´¼ô ¿²¼¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ·¬ ¬¸» ©¿§ ¿ ¬»¨¬¾±±µ ©±«´¼ô »¨½»°¬ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® «» ¬¸» ©±®¼ »´» ¬±ô º±® »¨¿³°´»ô ·²¼·½¿¬» ¬¸» ±°°±·¬» ±º ¨ ä ðò

ëò Ù®¿°¸ ¬¸» °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ò

NÙ®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±²ôM ¿² »¿®´·»® »½¬·±² ±º ¬¸· ½¸¿°¬»®ô »¨°´¿·² ¸±© ¬±¹®¿°¸ º«²½¬·±²ò ß² »¨¿³°´» ¹®¿°¸ ±º ¿ °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²¿°°»¿® ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóïïò

éî Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

×º ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² §±«® °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² · ¿ ¬®·¹±²±ó³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ³¿µ» «®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ¿²¼ ²±¬ Ü»¹®»» ³±¼»òÑ¬¸»®©·»ô §±«® °·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ³·¹¸¬ ´±±µ ´·µ» ¿ ¬»° º«²½¬·±²·²¬»¿¼ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ §±« ©»®» »¨°»½¬·²¹ò Ì¸» ²»¨¬ »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬±½¸¿²¹» ¬¸» ³±¼» ¿²¼ ¸±© ¬± ¹®¿°¸ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ò

Ù®¿°¸·²¹ Ì®·¹ Ú«²½¬·±²Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¾«·´¬ó·² º»¿¬«®» »°»½·¿´´§ ¼»·¹²»¼ º±® ¹®¿°¸·²¹ ¬®·¹±²±ó³»¬®·½ º«²½¬·±²ò Ì¸»§ °®±¼«½» ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ´±±µ ´·µ» ¹®¿°¸ §±« »» ·² ¬»¨¬ó¾±±µô ¿²¼ ©¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸»» ¹®¿°¸ô ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿½·²¹ °±·²¬· ¿´©¿§ ¹·ª»² ¿ ¿ º®¿½¬·±²¿´ ³«´¬·°´» ±º ò Ì± «» ¬¸»» º»¿¬«®» ©¸»²¹®¿°¸·²¹ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² Ú«²½¬·±² ¿²¼ Î¿¼·¿² ³±¼»ò

×º §±« »» ¬¸» ©±®¼ ÎßÜ ¿²¼ ÚËÒÝ ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º §±«® ½¿´ó½«´¿¬±® ø¿ ·² Ú·¹«®» ëóïï÷ô ¬¸»² §±« ¿®» ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» °®±°»® ³±¼»ò ×º§±« ¼±²K¬ »» ¬¸»» ©±®¼ô °®» íò Ì¸»² °®» Þx ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ·² Ú«²½¬·±² ³±¼» ¿²¼ ÜÜÜÞx ¬± ¹»¬ Î¿¼·¿² ³±¼»ò Ð®» h¬± ¿ª» §±«® ²»© Ó±¼» »¬¬·²¹ò

îò Û²¬»® §±«® ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ·²¬± ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Û²¬»®·²¹ º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® · »¨°´¿·²»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®ò

íò Ð®»�³ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ò

�³ ·²ª±µ» ¬¸» Æ±±³Ì®·¹ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©ó·²¹ ©·²¼±© ·² ©¸·½¸ Péç ñîì ¨ éç ñîì ¿²¼ Pì § ìò ×¬ ¿´± »¬ ¬¸»¬·½µ ³¿®µ ±² ¬¸» ¨ó¿¨· ¬± ³«´¬·°´» ±º ñîò

É¸»² §±« ¬®¿½» ¿ º«²½¬·±² ¹®¿°¸»¼ ·² ¿ Æ±±³Ì®·¹ ©·²¼±©ô ¬¸» ó̈½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ©·´´ ¾» ¿ ³«´¬·°´» ±º ñîìô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»¨ó½±±®¼·²¿¬» ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ©·´´ ¾» ¿ ¼»½·³¿´¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸· ª¿´«»ò øÌ®¿½·²¹ · »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò÷

Ú·¹«®» ëóïïæÜ»º·²·²¹ ¿²¼

¹®¿°¸·²¹ ¿°·»½»©·»ó

¼»º·²»¼º«²½¬·±²ò

éíÝ¸¿°¬»® ëæ Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´»

×º §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ·² Ü»¹®»» ³±¼»ô ¬± ¹»¬ ¿¬ ´»¿¬±²» °»®·±¼ ±º ¿ ·²» ±® ½±·²» º«²½¬·±²ô §±« ³«¬ »¬ ¨³·² ¬± ð ¿²¼ ¨³¿¨ ¬±íêðò Ì¸· · ©¸§ × ¿§ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ ´±¬ »¿·»® ¬± ¹®¿°¸ ¬®·¹ º«²½¬·±² ·² Î¿¼·¿²³±¼»ò × »¨°´¿·² »¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼» ¬± ¼»¹®»» ±® ®¿¼·¿² ·² Ý¸¿°¬»® ïò

Ê·»©·²¹ ¬¸» Ù®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» Çã Û¼·¬±®±² ¬¸» Í¿³» Í½®»»²

×º §±«K®» °´¿²²·²¹ ¬± °´¿§ ¿®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ º«²½¬·±² §±«K®»¹®¿°¸·²¹ô ·¬K ¯«·¬» ¸¿²¼§ ¬± ¸¿ª» ¾±¬¸ ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸»¿³» ½®»»²ò Ì¸¿¬ ©¿§ §±« ½¿² »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º §±«® º«²½¬·±² ¿²¼ »»¬¸» »ºº»½¬ §±«® »¼·¬·²¹ ¸¿ ±² §±«® ¹®¿°¸ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®» í�Þw ¬± °´·¬ ¬¸» ½®»»² ¸±®·¦±²¬¿´´§ô °®» ÜÞ§ ¬±°«¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»² °®» ÜÞw ¬± °«¬ ¬¸» Çã»¼·¬±® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®»ëóïîò Ú·²¿´´§ô °®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ½¸¿²¹» §±« ¶«¬ ³¿¼»ò Ç±« ²±© »» ¿½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóïîò

Ì¸» ¿½¬·ª» ½®»»² · ¬¸» ±²» ©·¬¸ ¬¸» ¾±´¼ ¾±®¼»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ëóïîô ·² ©¸·½¸ ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² · ¿½¬·ª»ò Ç±« ¬±¹¹´»¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©± ½®»»² ¾§ °®»·²¹ îÑò

Ì¸»®»K ²± ®«´» ¬¸¿¬ ¿§ §±« ¸¿ª» ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²å®»ª»®» ¬¸» ±®¼»® ·º §±« ± ¼»·®»ò ß²¼ º±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®ô ³¿§¾» §±«K¼ ®¿¬¸»®«» ¬¸» Ø±³» ½®»»² ©·¬¸ §±«® ¹®¿°¸ò ×º ±ô ¹± ¿¸»¿¼ ¿²¼ »´»½¬ ·¬ ¿ ±²» ±º¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿°°»¿®·²¹ ·² §±«® °´·¬ ½®»»²ò Ç±« ½¿² »ª»² »´»½¬ ¬¸» ÔÛÚÌóÎ×ÙØÌ ³±¼» ¬± °´·¬ ¬¸» ½®»»² ª»®¬·½¿´´§ô ¾«¬ ¬¸· ³±¼» ¼±»²K¬ ´»¿ª» ³«½¸®±±³ º±® »¼·¬·²¹ º«²½¬·±² ±® ¼±·²¹ ½¿´½«´¿¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò Ì¸» ª»®ó¬·½¿´´§ °´·¬ ½®»»² · ¾»¬ «»¼ º±® ¼·°´¿§·²¹ ¿ ¹®¿°¸ ¿²¼ ·¬ ¬¿¾´» ±º ª¿´«»ô¿ ¬±°·½ ¿¼¼®»»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò

×º §±«K®» ·² °´·¬ ½®»»² ³±¼» ¿²¼ ©¿²¬ ¬± «» ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»¬©± ¿°°»¿®·²¹ ·² §±«® °´·¬ ½®»»²ô ¶«¬ °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸¿¬¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ·¬ ©·´´ ®»°´¿½» ¬¸» ¿½¬·ª» ©·²¼±© ·² §±«® °´·¬ ½®»»²ò Ú±®»¨¿³°´»ô ·º ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² · ¿½¬·ª» ¿²¼ §±« ©¿²¬ ¬± ¼± ¿ ½¿´½«´¿¬·±² ±² ¬¸»Ø±³» ½®»»²ô °®» þ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² ©·¬¸ ¬¸» Ø±³» ½®»»²òÉ¸»² §±« ¿®» º·²·¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» {� ¬± ³¿µ» ¬¸» Ù®¿°¸½®»»² ¿½¬·ª» ¿¹¿·²ò

Ì± ®»¬«®² ¬± ÚËÔÔ ½®»»² ³±¼» ©·¬¸±«¬ ³¿µ·²¹ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«ô¶«¬ °®» îÒò Ì¸· ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¬ ¬¸» Í°´·¬ Í½®»»² ³±¼» ±² Ð¿¹» î ±º¬¸» Ó±¼» ³»²« ¬± ÚËÔÔò

éì Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Í¿ª·²¹ ¿²¼ Î»½¿´´·²¹ ¿ Ù®¿°¸×º §±« ¿ª» §±«® ¹®¿°¸ ¿ ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿»ô ©¸»² §±« ®»½¿´´ ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¿´¿¬»® ¬·³»ô ¬¸» ¹®¿°¸ ®»³¿·² ·²¬»®¿½¬·ª»ò Ì¸· ³»¿² ¬¸¿¬ §±« ½¿²ô º±® »¨¿³°´»ô¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ®»·¦» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¾»½¿«» ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿» ¿´±¿ª» ¬¸» Ù®¿°¸ ³±¼»ô É·²¼±©ô Ú±®³¿¬ô ¿²¼ Çã »¼·¬±® »¬¬·²¹ò ×¬ ¼±» ²±¬ô¸±©»ª»®ô ¿´©¿§ ¿ª» ¬¸» Í°´·¬ Í½®»»² »¬¬·²¹ øÌÑÐóÞÑÌÌÑÓ ¿²¼ ÔÛÚÌóÎ×ÙØÌ÷ »²¬»®»¼ ±² ¬¸» »½±²¼ °¿¹» ±º ¬¸» Ó±¼» ³»²«ò Ì¸· »½¬·±² »¨°´¿·²¸±© ¬± ¿ª»ô ¼»´»¬»ô ¿²¼ ®»½¿´´ ¿ ¹®¿°¸ ·² ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿»ò

Ì± ¿ª» ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿» º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² ø{�÷ô ¬¸» Çã »¼·¬±®ø{�÷ô ±® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ø{�÷ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ð®»�w ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Í¿ª» Ý±°§ ß ½±³³¿²¼ò

îò ×º ÙÞÜ ¼±» ²±¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» º·®¬ ´·²» «²¼»® Ì§°»ô °®» Þxò

íò Ð®» ÜÞ ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» º±´¼»® ·² ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± ¬±®» ¬¸» Ù®¿°¸Ü¿¬¿¾¿»ò

×º §±« ¸¿ª»²K¬ ½®»¿¬»¼ ¿ °»½·¿´ º±´¼»®ô ¬±®» ·¬ ·² ¬¸» ¼»º¿«´¬ ø³¿·²÷ º±´¼»®ò

ìò Ð®» Ü ¿²¼ »²¬»® ¿ ²¿³» º±® §±«® Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿» ¿²¼ °®» h¬± ¿ª» ¬¸» ²¿³»ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô ± §±« ½¿² »²¬»® ¿ ²¿³»©·¬¸±«¬ º·®¬ °®»·²¹ ¬¸» W µ»§ò Þ«¬ ¾» ©¿®²»¼ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´¿½½»°¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ¿² »·¹¸¬ó´»¬¬»® ²¿³»ò ×º §±« µ»§ ·² ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬´»¬¬»®ô ·¬ ¶«¬ ¼·®»¹¿®¼ ¬¸±» »¨¬®¿ ´»¬¬»®ò

ëò Ð®» h ¬± ¿ª» §±«® Ü¿¬¿¾¿»ò

Ì± ¼»´»¬» ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿» º®±³ §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ð®» î¤ ¬± ¿½½» ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ³»²«ò

îò ß®®±© ¼±©² ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» Ü¿¬¿¾¿»ò

íò Ð®»�hh ¬± ¼»´»¬» ¬¸» Ü¿¬¿¾¿»ò

ìò Ð®» Ò ¬± »¨·¬ ¬¸· ³»²« ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±« ½®»»²ò

Ú·¹«®» ëóïîæÚ«²½¬·±²

¿²¼ ¹®¿°¸±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ò

éëÝ¸¿°¬»® ëæ Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ñ²» Ê¿®·¿¾´»

Ì± ®»½¿´´ ¿ ¿ª»¼ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿» º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² ø{�÷ô ¬¸» Çã»¼·¬±® ø{�÷ô ±® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ø{�÷ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ð®»�x ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Ñ°»² ½±³³¿²¼ò

îò ×º ÙÞÜ ¼±»²K¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» º·®¬ ´·²» «²¼»® Ì§°»ô °®» Þxò

íò Ð®» ÜÞ ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» º±´¼»® ·² ©¸·½¸ §±« ¬±®»¼ ¬¸» Ù®¿°¸Ü¿¬¿¾¿»ò

ìò Ð®» ÜÞ ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» ²¿³» ±º §±«® ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ °®» hò

×º §±« »» ±²´§ ¿² ¿®®±© ¾«¬ ²± º·´»²¿³» ¿º¬»® Ê¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ ´·²» ±º¬¸» Ñ°»² ³»²«ô ¬¸»®» ¿®» ²± ¿ª»¼ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿» ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

É¸»² §±« ®»½¿´´ ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿»ô ¬¸» Ó±¼»ô É·²¼±©ô Ú±®³¿¬ô ¿²¼ Çã»¼·¬±® »¬¬·²¹ ·² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ½¸¿²¹» ¬± ¬¸±» ¿ª»¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸Ü¿¬¿¾¿»ò ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ´±» ¬¸» »¬¬·²¹ §±« ¸¿ª» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±®ô ¿ª» ¬¸»³ ·² ¿²±¬¸»® Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿» ¾»º±®» ®»½¿´´·²¹ §±«® ¿ª»¼Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿»ò

éê Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ý¸¿°¬»® ê

Û¨°´±®·²¹ Ú«²½¬·±²×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ë·²¹ Æ±±³ ½±³³¿²¼Ì®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ º«²½¬·±²Ý±²¬®«½¬·²¹ ¬¿¾´» ±º º«²½¬·±²¿´ ª¿´«»Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ ½´»¿®·²¹ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´»Ê·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³» ½®»»²

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¬¸®»» ª»®§ «»º«´ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¸»´° §±« »¨°´±®» ¬¸»¹®¿°¸ ±º ¿ º«²½¬·±²æ ¦±±³·²¹ô ¬®¿½·²¹ô ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ¬¿¾´» ±º º«²½¬·±²¿´

ª¿´«»ò Æ±±³·²¹ ¿´´±© §±« ¬± ¯«·½µ´§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¬¸»¹®¿°¸ ± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ·¼»¿ ±º ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì®¿½·²¹¸±© §±« ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¬¸» ¹®¿°¸ò ß²¼ ½®»¿¬ó·²¹ ¿ ¬¿¾´» O ©»´´ô ×K³ «®» §±« ¿´®»¿¼§ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸¿¬ ¸±© §±«ò Ì¸·½¸¿°¬»® »¨°´¿·² ¸±© ¬± «» »¿½¸ ±º ¬¸»» º»¿¬«®»ò

Ë·²¹ Æ±±³ Ý±³³¿²¼ßº¬»® §±«Kª» »²¬»®»¼ §±«® º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ø¿ × ¼»½®·¾» ·² Ý¸¿°¬»®ë÷ô §±« ½¿² «» Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬± ¹®¿°¸ ±® ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»© ±º §±«® °®»ª·ó±«´§ ¼®¿©² ¹®¿°¸ò Ú®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² ±® Çã »¼·¬±®ô °®» � ¬± »» ¬¸»¬»² Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ §±« ½¿² «» ¬± ¹®¿°¸ ±® ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»© ±º ¿²¿´®»¿¼§ ¼®¿©² ¹®¿°¸ O ¬¸»§K®» ´¿¾»´»¼ ï ¬¸®±«¹¸ ç ¿²¼ ßò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹º±«® »½¬·±²ô × »¨°´¿·² ¸±© ¿²¼ ©¸»² ¬± «» ¬¸»» Æ±±³ ½±³³¿²¼ò

Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¸»´° §±«¬± ¹®¿°¸ ±® ®»¹®¿°¸ ¿ º«²½¬·±²

Æ±±³Í¬¼æ Ì¸· ½±³³¿²¼ ¹®¿°¸ §±«® º«²½¬·±² ·² ¿ °®»»¬ ª·»©·²¹©·²¼±© ©¸»®» Pïð ¨ ïð ¿²¼ Pïð § ïðò Ç±« ¿½½» ·¬ ¾§°®»·²¹�¥ò

Ì¸· · ¿ ²·½» Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬± «» ©¸»² §±« ¸¿ª»²K¬ ¬¸» ´·¹¸¬»¬ ·¼»¿©¸¿¬ ·¦» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬± «» º±® §±«® º«²½¬·±²ò ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ ¬¸»º«²½¬·±² «·²¹ Æ±±³Í¬¼ô §±« ½¿²ô ·º ²»½»¿®§ô «» ¬¸» Æ±±³×² ¿²¼Æ±±³Ñ«¬ ½±³³¿²¼ ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ·¼»¿ ±º ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò ×¼·½« ¸±© ¬± «» Æ±±³×² ¿²¼ Æ±±³Ñ«¬ ´¿¬»® ·² ¬¸· »½¬·±²ò

Æ±±³Ü»½æ Ì¸· ½±³³¿²¼ ¹®¿°¸ §±«® º«²½¬·±² ·² ¿ °®»»¬ ª·»©·²¹©·²¼±© ©¸»®» Péòç ¨ éòç ¿²¼ Píòè § íòèò Ç±« ¿½½» ·¬ ¾§°®»·²¹�§ò

É¸»² §±« ¬®¿½» ¿ º«²½¬·±² ¹®¿°¸»¼ ·² ¿ Æ±±³Ü»½ ©·²¼±©ô ¬¸» ¨ó½±±®¼·ó²¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® · ¿ ³«´¬·°´» ±º ðòïò ø× »¨°´¿·² ¬®¿½·²¹ ´¿¬»® ·² ¬¸»½¸¿°¬»®ò÷

Æ±±³Ì®·¹æ Ì¸· ½±³³¿²¼ô ©¸·½¸ · ³±¬ «»º«´ ©¸»² ¹®¿°¸·²¹ ¬®·¹±²±ó³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ¹®¿°¸ §±«® º«²½¬·±² ·² ¿ °®»»¬ ª·»©·²¹ ©·²¼±©©¸»®» Péç ñîì ¨ éç ñîì ¿²¼ Pì § ì ·º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿²³±¼» ±® ©¸»®» Pëçîòë ¨ ëçîòë ¿²¼ Pì § ì ·º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·²Ü»¹®»» ³±¼»ò ×¬ ¿´± »¬ ¬¸» ¬·½µ ³¿®µ ±² ¬¸» ¨ó¿¨· ¬± ³«´¬·°´» ±º ñî·² Î¿¼·¿² ³±¼» ±® ¬± ³«´¬·°´» ±º çð ·² Ü»¹®»» ³±¼»ò Ç±« ¿½½»Æ±±³Ì®·¹ ¾§ °®»·²¹ �³ò

É¸»² §±« ¬®¿½» ¿ º«²½¬·±² ¹®¿°¸»¼ ·² ¿ Æ±±³Ì®·¹ ©·²¼±©ô ¬¸» ó̈½±±®¼·ó²¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ©·´´ ¾» ¿ ³«´¬·°´» ±º ñîì ©¸»² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ··² Î¿¼·¿² ³±¼» ±® ¿ ³«´¬·°´» ±º ïë ¼»¹®»» ©¸»² ·¬K ·² Ü»¹®»» ³±¼»òÌ®¿½·²¹ · »¨°´¿·²»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ·² ¬¸» »½¬·±² NÌ®¿½·²¹ ¿ Ù®¿°¸òM

Ì± «» ¬¸» Æ±±³Ì®·¹ ½±³³¿²¼ô »²¬»® §±«® º«²½¬·±² ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ø¿ × ¼»½®·¾» ·² Ý¸¿°¬»® ë÷ ¿²¼ ¬¸»² °®»�³ò Ì¸» ¹®¿°¸ ¿«¬±³¿¬·ó½¿´´§ ¿°°»¿®ò

Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¸»´° §±« º·²¼¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±©

Æ±±³Ú·¬æ Ì¸· · ³§ º¿ª±®·¬» Æ±±³ ½±³³¿²¼ò ×º §±« µ²±© ¸±© §±« ©¿²¬¬± »¬ ¬¸» ¨ó¿¨·ô Æ±±³Ú·¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »¬ó¬·²¹ º±® ¬¸» §ó¿¨·ò

Ì± «» Æ±±³Ú·¬ô °®»{� ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ª¿´«» §±« ©¿²¬ º±® ¨³·²ô¨³¿¨ô ¿²¼ ¨½´ ò Ì¸»² °®»�ÝÝÝh ø±® °®»�W_÷ ¬± ¹»¬Æ±±³Ú·¬ ¬± º·¹«®» ±«¬ ¬¸» §ó»¬¬·²¹ ¿²¼ ¹®¿°¸ §±«® º«²½¬·±²ò Æ±±³Ú·¬¼±»²K¬ º·¹«®» ±«¬ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» »¬¬·²¹ º±® §½´ô ± ·º ¬¸» §ó¿¨· ´±±µ¿ ´·¬¬´» ½´«¬¬»®»¼ô §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼¿¼¶«¬ ¬¸· ª¿´«»ò Ç±« ½¿² º·²¼ ±«¬ ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ·²Ý¸¿°¬»® ëò

Æ±±³Ü¿¬¿æ ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±²ô ¬¸· ½±³³¿²¼ · «»´»ò Þ«¬ ·º§±«K®» ¹®¿°¸·²¹ Í¬¿¬ Ð´±¬ ø¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® îð÷ô ¬¸· ½±³³¿²¼º·²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® §±«® °´±¬ò Í»» Ý¸¿°¬»® îð º±®·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬¸· ©±®µò

éè Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ®»¿¼¶«¬ ¬¸»ª·»©·²¹ ©·²¼±© ±º §±«® ¹®¿°¸

Æ±±³Í¯®æ Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»»² ·²K¬ °»®º»½¬´§ ¯«¿®»ô ¹®¿°¸»¼½·®½´» ©±²K¬ ´±±µ ´·µ» ®»¿´ ½·®½´» «²´» §±« °®±°»®´§ »¬ ¬¸» ª·»©·²¹©·²¼±© ¾§ «·²¹ Æ±±³Í¯®ò Æ±±³Í¯® ®»¿¼¶«¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ É·²¼±© »¬ó¬·²¹ º±® §±« ¿²¼ ¬¸»² ®»¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ·²©¸·½¸ ½·®½´» ´±±µ ´·µ» ½·®½´»ò

Ì± «» Æ±±³Í¯®ô ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ¿ × ¼»½®·¾» ·² Ý¸¿°¬»® ë ¿²¼ ¬¸»²°®»�¦ò Ì¸» ¹®¿°¸ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿°°»¿®ò

Æ±±³×²¬æ Ì¸· ½±³³¿²¼ · ¯«·¬» «»º«´ ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬¸» ¬®¿½» ½«®±®¬± ¬®¿½» §±«® º«²½¬·±² «·²¹ ·²¬»¹»® ª¿´«» º±® ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬»ô «½¸ ¿©¸»² ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¿ »¯«»²½»ò ø× »¨°´¿·² ¬®¿½·²¹ ·²¬¸» ²»¨¬ »½¬·±²ò÷ Æ±±³×²¬ ¿´´±© §±« ¬± »´»½¬ ¿ ²»© ½»²¬»® º±® §±«®©·²¼±©ô ¿²¼ ¬¸»² ·¬ ®»¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ·² ©¸·½¸¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ¼·°´¿§ ·²¬»¹»® ª¿´«» º±® ¬¸» ó̈½±±®¼·²¿¬»ò

Ì± «» Æ±±³×²¬ô ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ¿ × ¼»½®·¾» ·² Ý¸¿°¬»® ë ¿²¼ ¬¸»²°®»�²ò Ë» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» °±¬ ±² ¬¸»½®»»² ¬¸¿¬ ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ²»© ½®»»²ò Ì¸»² °®» hòÌ¸» ¹®¿°¸ · ®»¼®¿©² ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò

Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¦±±³·² ±® ±«¬ º®±³ §±«® ¹®¿°¸

Æ±±³×² ¿²¼ Æ±±³Ñ«¬æ ßº¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ¼®¿©² ø¿ × ¼»½®·¾» ·²Ý¸¿°¬»® ë÷ô ¬¸»» ½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± ¦±±³ ·² ±² ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸»¹®¿°¸ ±® ¬± ¦±±³ ±«¬ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸»§ ©±®µ ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ¿ ¦±±³´»² ±² ¿ ½¿³»®¿ò Ì± «» ¬¸»» ½±³³¿²¼ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®»�w ¬± ¦±±³ ·² ±® °®» �v ¬± ¦±±³ ±«¬ò

îò Ë» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» °±¬ ±² ¬¸»½®»»² º®±³ ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± ¦±±³ ·² ±® ¦±±³ ±«¬ò

Ì¸· °±¬ ¾»½±³» ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

íò Ð®» hò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò

Æ±±³Þ±¨æ Ì¸· ½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± ¼»º·²» ¿ ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©º±® ¿ °±®¬·±² ±º §±«® ¹®¿°¸ ¾§ »²½´±·²¹ ·¬ ·² ¿ ¾±¨ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²Ú·¹«®» êóïò Ì¸» ¾±¨ ¾»½±³» ¬¸» ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

éçÝ¸¿°¬»® êæ Û¨°´±®·²¹ Ú«²½¬·±²

Ì± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¾±¨ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®»�x ¿²¼ «» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸»°±¬ ©¸»®» §±« ©¿²¬ ±²» ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¨ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ò

îò Ð®» h ¬± ¿²½¸±® ¬¸¿¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¨ò

íò Ë» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» ¾±¨ò

É¸»² §±« °®» ¬¸»» µ»§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼®¿© ¬¸» ·¼» ±º¬¸» ¾±¨ò

É¸»² §±« «» Æ±±³Þ±¨ô ·º §±« ¼±²K¬ ´·µ» ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¾±¨ô §±«½¿² «» ¿²§ ±º ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ®»·¦» ¬¸» ¾±¨ò ×º §±« ¼±²K¬ ´·µ»¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±®²»® §±« ¿²½¸±®»¼ ·² Í¬»° îô °®» Ò ¿²¼¬¿®¬ ±ª»® ©·¬¸ Í¬»° ïò ×º §±«K®» ¼®¿©·²¹ ¿ ®¿¬¸»® ´¿®¹» ¾±¨ô ¬± ³±ª»¬¸» ½«®±® ¿ ´¿®¹» ¼·¬¿²½»ô °®» î ¿²¼ ¬¸»² °®» ¿² ¿°°®±°®·ó¿¬» ß®®±© µ»§ò

ìò Ð®» h ©¸»² §±« º·²·¸ ¼®¿©·²¹ ¬¸» ¾±¨ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸»² ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ©·²¼±© ¼»º·²»¼ ¾§§±«® ¾±¨ ø¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» êóï÷ò

É¸»² §±« «» Æ±±³Þ±¨ô h · °®»»¼ ±²´§ ¬©± ¬·³»ò Ì¸» º·®¬¬·³» §±« °®» ·¬ · ¬± ¿²½¸±® ¿ ½±®²»® ±º ¬¸» ¦±±³ ¾±¨ò Ì¸» ²»¨¬¬·³» §±« °®» h · ©¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ¼®¿©·²¹ ¬¸» ¾±¨ô ¿²¼§±«K®» ®»¿¼§ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬K º·®¬ ¹®¿°¸·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¼·¼²K¬ ¸¿ª» ¿´´ ¬¸» ²·½» Æ±±³½±³³¿²¼ °±»»¼ ¾§ ·¬ ½«®®»²¬ ´·²» ±º ¹®¿°¸·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ò ×º §±«±©²»¼ ±²» ±º ¬¸»» »¿®´§ ½¿´½«´¿¬±®ô §±« ¸¿¼ ¬± »¬ ¬¸» É·²¼±© ¬± ¹»¬ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± ©¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼± º±® §±«òÚ±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬»¼ ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ¬± ³±ª» ·² ·²½®»ó³»²¬ ±º ðòïô §±« »¬ ¨³·² ¬± Pìòé ¿²¼ ¨³¿¨ ¬± õìòé ¾»½¿«» ¬¸» ½®»»² ±º ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ©¿ çì °·¨»´ ©·¼»ò ß²¼ »¿½¸ ¬·³» §±« ©¿²¬»¼ ¬± «» ¬¸· ©·²¼±©§±« ¸¿¼ ¬± ®»»²¬»® ·¬ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¾»½¿«» ¬¸»®» ©¿ ²± ©¿§ ¬± ¿ª»¬¸» »¬¬·²¹ º±® ´¿¬»® «»ò Ç±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬¸»» ·²½±²ª»²·»²½» ©·¬¸ Ì»¨¿×²¬®«³»²¬K ½«®®»²¬ ¹®¿°¸·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì¸» ¾±¨ Î»¼®¿©² ¹®¿°¸

Ú·¹«®» êóïæÝ±²¬®«½¬ó·²¹ ¿ ¦±±³

¾±¨ ¿²¼®»¼®¿©·²¹¬¸» ¹®¿°¸ò

èð Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

×º §±« ¸¿ª» ¿ º¿ª±®·¬» ±® ±º¬»²ó«»¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ¾» «®» ¬± ¿ª» ·¬ ·² ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¬¸»² ®»½¿´´ ·¬ º±® ´¿¬»® «»ò Ì± ¿ª» ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô º·®¬ ½±²ó¬®«½¬ ¬¸» ©·²¼±© ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ø¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® ë÷ò Ì¸»²°®» �ÝÝÞw ¬± ¿ª» ¬¸» ©·²¼±© »¬¬·²¹ò É¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¿º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¾§ «·²¹ ¬¸» ¿ª»¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ¿´´ §±« ²»»¼ ¬±¼± · °®» �ÝÝÞv ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸ ¿°°»¿® ·² §±«® ¿ª»¼ ©·²¼±©ò Ç±« ½¿²¿ª» ±²´§ ±²» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿¬ ¿ ¬·³»ò ×º §±« ¿ª» ¿ ²»© ©·²¼±©ô ·¬ ±ª»®ó©®·¬» ¬¸» °®»ª·±«´§ ¿ª»¼ ©·²¼±©ò

×º §±« ´·µ» ½®»¿¬·²¹ §±«® ±©² ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô §±« ³·¹¸¬ º·²¼ ·¬ ¸»´°º«´ ¬±µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½®»»² ±² ¬¸» Ì×óèç · ïëè °·¨»´ ©·¼» ¿²¼ éê °·¨»´ ´±²¹ò

Ì®¿½·²¹ ¿ Ù®¿°¸ßº¬»® §±« ¸¿ª» ¹®¿°¸»¼ §±«® º«²½¬·±²ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« ½¸¿°¬»®ô§±« ½¿² °®» � øÌ®¿½»÷ ¿²¼ ¬¸»² «» Þ ¿²¼ ß ¬± ³±®» ½´±»´§ ·²ª»¬·¹¿¬»¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò

×º §±« «» ±²´§ ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ·²¬»¿¼ ±º � øÌ®¿½»÷ ¬± ´±½¿¬» ¿ °±·²¬ ±² ¿¹®¿°¸ô ¿´´ §±« ©·´´ ¹»¬ · ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ °±·²¬ò Ç±«®¿®»´§ ¹»¬ ¿² ¿½¬«¿´ °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ò Í± ¿´©¿§ «» � øÌ®¿½»÷ ¬± ·¼»²¬·º§°±·²¬ ±² ¿ ¹®¿°¸ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ ¼»½®·¾» ©¸¿¬ §±« »»ô ±® ¼±²K¬ »»ô ¿ §±« ¬®¿½» ¿ ¹®¿°¸æ

Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±²æ Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã»¼·¬±® ¬¸¿¬ §±«K®» ¬®¿½·²¹ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¬±°ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸»½®»»²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« »» ¬¸» ²«³¾»® ïô §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¬¸» º·®¬¹®¿°¸ ø§ï÷ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

×º §±«Kª» ¹®¿°¸»¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» º«²½¬·±² ¿²¼ §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬®¿½» ¿ ¼·ºóº»®»²¬ º«²½¬·±²ô °®» Ü ±® Ýò Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Üô ¬¸» ½«®±® ¶«³°¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»®ó²«³¾»®»¼ º«²½¬·±² ·² ¬¸» ¹®¿°¸ò ×º ¬¸» ½«®±® · ¿´®»¿¼§

èïÝ¸¿°¬»® êæ Û¨°´±®·²¹ Ú«²½¬·±²

Ë²¼±·²¹ ¿ ¦±±³×º §±« «»¼ ¿ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬± ®»¼®¿© ¿ ¹®¿°¸¿²¼ ¬¸»² ©¿²¬ ¬± «²¼± ©¸¿¬ ¬¸¿¬ ½±³³¿²¼ ¼·¼¬± ¬¸» ¹®¿°¸ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» �ÝÝÞ ¬± ¿½½» ¬¸» Æ±±³Ó»³±®§ ³»²«ò

îò Ð®» x ¬± »´»½¬ Æ±±³Ð®»ªò

Ì¸» ¹®¿°¸ · ®»¼®¿©² ¿ ·¬ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» °®»óª·±« ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

±² ¬¸» ¸·¹¸»¬ó²«³¾»®»¼ º«²½¬·±²ô °®»·²¹ Ü »²¼ ¬¸» ½«®±® ¾¿½µ ¬±¬¸» ´±©»¬ó²«³¾»® º«²½¬·±² ·² ¬¸» ¹®¿°¸ò Ð®»·²¹ Ý ½§½´» ¬¸» ½«®±®¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹®¿°¸»¼ º«²½¬·±² ·² ¬¸» ±°°±·¬» ±®¼»®ò

Ì¸» ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ §æ ß¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« »» »·¬¸»® ¬¸»½±±®¼·²¿¬» ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² ±® ²±¬¸·²¹ ¿¬ ¿´´ò ×º §±« ¼±»» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»ô ¬¸»§ ¿°°»¿® ·² »·¬¸»® ®»½¬¿²¹«´¿® ø¨ô §÷ ±® °±´¿®ø®ô ÷ º±®³ ©·¬¸ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ó̈½±±®¼·²¿¬» ¼»²±¬»¼ ¾§N¨½M ±® ¬¸» °±´¿® ®ó½±±®¼·²¿¬» ¼»²±¬»¼ ¾§ N®½òM

×º §±« ¼±²K¬ ´·µ» ©¸¿¬ §±« »» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô °®»�ÝhÞ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ò øÌ¸»ÑÚÚ ±°¬·±² ¼·°´¿§ ²±¬¸·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò÷ Ú·²¿´´§ô °®»h ¬± ¿ª» §±«® ²»© »´»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °®» � ¬± ¬¿®¬ ¬®¿½·²¹§±«® ¹®¿°¸ò

É¸»² §±« °®» � øÌ®¿½»÷ô ¬¸» ½«®±® · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ´±©»¬ó²«³¾»®»¼¹®¿°¸ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ¸¿ª·²¹ ¿² ¨ó½±±®¼·²¿¬» ¬¸¿¬ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ³·¼©¿§¾»¬©»»² ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ò ×º ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² ·²K¬¾»¬©»»² §³·² ¿²¼ §³¿¨ô ¬¸» ½«®±® ¼±»²K¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²òÌ¸» ·¼»¾¿®ô NÐ¿²²·²¹ ·² Ú«²½¬·±² ³±¼»ôM ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½±®®»½¬ ¬¸··¬«¿¬·±²ò

Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Þô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ®·¹¸¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ °´±¬¬»¼ °±·²¬±² ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿²¼ §±« »» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸¿¬ °±·²¬ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º¬¸» ½®»»² ø°®±ª·¼»¼ Ý±±®¼·²¿¬» ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« · ²±¬ »¬¬± ÑÚÚ÷ò ×º §±« °®» ßô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ´»º¬ ¬± ¬¸» °®»ª·±«´§ °´±¬¬»¼°±·²¬ò ß²¼ ·º §±« °®» Ü ±® Ý ¬± ¬®¿½» ¿ ¼·ºº»®»²¬ º«²½¬·±²ô ¬¸» ¬®¿½·²¹ ±º¬¸¿¬ º«²½¬·±² ¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬»¼·°´¿§»¼ ±²ó½®»»² ¾»º±®» §±« °®»»¼ ¬¸· µ»§ò

É¸»² ¬®¿½·²¹ ¿ ¹®¿°¸ô §±« ½¿² °®» îÞ ±® îß ¬± ¹»¬ ¬¸» ½«®±® ¬±³±ª» ¿ ¹®»¿¬»® ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² °´±¬¬»¼ °±·²¬ò

É¸»² ¬®¿½·²¹ ¿ ¹®¿°¸ô ·º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ¾«¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬» · ¾´¿²µô ¬¸·³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±² · «²¼»º·²»¼ ¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬»ò

Ð®» Ó ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸· ¿´± ®»³±ª» ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® º®±³ ¬¸» ½®»»²ò Þ«¬ ·º §±«°®» ¿²§ ß®®±© µ»§ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ø°®±ª·¼»¼ Ý±±®¼·²¿¬» ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ·²±¬ »¬ ¬± ÑÚÚ÷ò

É¸»² §±«K®» «·²¹ Ì®¿½»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿®¬ ¬®¿½·²¹ §±«® º«²½¬·±² ¿¬ ¿ °»ó½·º·½ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¨ô ¶«¬ µ»§ ·² ¬¸¿¬ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸»² °®»hò øÌ¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± ¨ ³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨å ·º ·¬K ²±¬ô§±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò÷ ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ³±ª» ¬±¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» §±« ¶«¬ »²¬»®»¼ò ×º ¬¸¿¬ °±·²¬·²K¬ ±² ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ·¼»¾¿®ôNÐ¿²²·²¹ ·² Ú«²½¬·±² ³±¼»ôM ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½«®±® ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸ ·²¬¸» ¿³» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

èî Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

×º ¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® · ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ §±«® ª·»© ±º¬¸» ¹®¿°¸ ©¸»² §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º¬¸» ½®»»² ¾§ °®»·²¹ {� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®»{� ¬± ®»¼·°´¿§ ¿²¼ °®» � ¬± ½±²¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸» ½±±®¼·ó²¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ¿³» ´±½¿¬·±² ¿ ¬¸»§ ©»®» ¾»º±®» §±«»¼·¬»¼ ¬¸» §³·² »¬¬·²¹ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò

Ü·°´¿§·²¹ Ú«²½¬·±² ·² ¿ Ì¿¾´»ßº¬»® §±« »²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ø¿ × ¼»½®·¾» ·² Ý¸¿°¬»® ë÷ô §±«½¿² ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»¿¬» ±²» ±º ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ¬¿¾´» ±º º«²½ó¬·±²¿´ ª¿´«»æ

ß² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» °´±¬¬»¼ °±·²¬ ¬¸¿¬¿°°»¿® ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º ¬¸» º«²½¬·±²

ß² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» °±·²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬±¿² ·²·¬·¿´ ¨óª¿´«» ¿²¼ ¨ó·²½®»³»²¬ ¬¸¿¬ §±« °»½·º§

ß «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« »²¬»® ¬¸» ¨óª¿´«» ±º §±«® ½¸±·½» ¿²¼¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ §óª¿´«»

× ¼·½« ¬¸»» ¬¿¾´» ·² ¬¸» »½¬·±² ¬¸¿¬ º±´´±©ò

èíÝ¸¿°¬»® êæ Û¨°´±®·²¹ Ú«²½¬·±²

Ð¿²²·²¹ ·² Ú«²½¬·±² ³±¼»É¸»² §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½«®±®¸·¬ ¬¸» ¬±° ±® ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« ¬·´´»» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² ¼·ó°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ø°®±ª·¼»¼Ý±±®¼·²¿¬» ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« · ²±¬»¬ ¬± ÑÚÚ÷ô ¾«¬ §±« ©±²K¬ »» ¬¸» ½«®±® ·¬»´º±² ¬¸» ½®»»² ¾»½¿«» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ·¬±± ³¿´´ò Ð®» h ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬±¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬± ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±©¬¸¿¬ · ½»²¬»®»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò Ì¸»²°®» � ¬± ½±²¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò ×º ¬¸»º«²½¬·±² §±« ©»®» ¬®¿½·²¹ ·²K¬ ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸»¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ·¬ ·òÌ¸» ¬®¿½» ½«®±® ¬¸»² ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º

¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ §±« ½¿² «» ß ¿²¼ Þ ¬± ½±²ó¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò

É¸»² §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½«®±®¸·¬ ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ °¿² ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ò ×¬ ¿´±¿°°®±°®·¿¬»´§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬±¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ô ¾«¬ ·¬¼±»²K¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²¿²¼ §³¿¨ò Í±§±« ³·¹¸¬ ²±¬ »» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½®»»²ò ×º¬¸· ¸¿°°»²ô º±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ¬¸» °®»ª·ó±« °¿®¿¹®¿°¸ ¬± »» ¾±¬¸ ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»½«®±® ±²ó½®»»²ò

Ý®»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»Ì± ½®»¿¬» ¿ ¬¿¾´» º±® ©¸·½¸ §±« °»½·º§ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¨óª¿´«» ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ¾§©¸·½¸ ¨ · ·²½®»³»²¬»¼ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°ò ßº¬»® ¬¸» ´¿¬ ¬»°ô × ¬»´´§±« ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» °±·²¬¹®¿°¸»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

ïò Ð´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ §±«©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»å ´»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® º«²½¬·±² «²½¸»½µ»¼ò

Ñ²´§ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ½¸»½µ ±® «²½¸»½µ ¿ º«²½¬·±²ô°®»{�ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿²¼¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ «²½¸»½µ·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ò

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ø¸±©² ·² Ú·¹«®» êóî÷ò

íò Û²¬»® ¿ ²«³¾»® ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ °®» Üò Ì¸»² »²¬»® ¿ ²«³¾»® ·² ¬¾´¿²¼ °®» Üò

×º ×²¼»°»²¼»²¬ · ¬¸» ±²´§ ·¬»³ §±« »» ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ô ¿²¼ ·º¬¸» ½«®±® · ±² ßÍÕô °®» Þx ¬± ½¸¿²¹» ¬¸· »¬¬·²¹ ¬± ßËÌÑ ¿²¼ ¬¸»²°®» ÝÝÝ ¬± »²¬»® ²«³¾»® ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ò

¬¾´Í¬¿®¬ · ¬¸» º·®¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¨ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸»¬¿¾´»ô ¿²¼ ¬¾´ · ¬¸» ·²½®»³»²¬ º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¨ò Ì¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¬¿¾´» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± ¬¾´ ¬±¬¸» °®»ª·±« ¨óª¿´«» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ §óª¿´«» ±º ¬¸»º«²½¬·±² ±® º«²½¬·±²ò ×² Ú·¹«®» êóîô ¬¾´Í¬¿®¬ · ¿·¹²»¼ ¬¸» ª¿´«» ë ¿²¼

¬¾´ ¬¸» ª¿´«» Pï ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¼»½®»¿·²¹ ª¿´«» ·² ¬¸» ¨ó½±´«³² ±º¬¸» ¬¿¾´»ò

Ë» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ª¿´«» ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ò Ð®» Ü ¿º¬»®³¿µ·²¹ »¿½¸ »²¬®§ò

Ú·¹«®» êóîæß ¬¿¾´»

¹»²»®¿¬»¼¾§

°»½·º§·²¹¬¸» ·²·¬·¿´

¨óª¿´«»¿²¼ ¬¸»

¨ó·²½®»³»²¬ò

èì Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

ìò Í»¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÚÚô °®» Üô ¿²¼ ¬¸»² »¬ ×²¼»°»²¼»²¬ ¬±ßËÌÑ ø¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» êóî÷ò

Ç±« ¸¿ª» ¬©± ½¸±·½» º±® ¬¸» Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» »¬¬·²¹ øÑÚÚ ¿²¼ ÑÒ÷ ¿²¼¬©± º±® ¬¸» ×²¼»°»²¼»²¬ »¬¬·²¹ øßËÌÑ ¿²¼ ßÍÕ÷ò É¸»² ×²¼»°»²¼»²¬ ·»¬ ¬± ßÍÕô ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ±¬¸»® »¬¬·²¹ ¿°°»¿® ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«°³»²«ô ¿ «»®ó¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» · ½®»¿¬»¼ ©¸»®» §±« ³¿²«¿´´§ °´¿½»ª¿´«» ·² ¬¸» ¨ó½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½±³°«¬» ¬¸» ½±®ó®»°±²¼·²¹ §óª¿´«»ò ø× »¨°´¿·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ «»®ó¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ·² ¬¸»²»¨¬ »½¬·±²ò÷

É¸»² ×²¼»°»²¼»²¬ · »¬ ¬± ßËÌÑ ¿²¼ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» · »¬ ¬± ÑÒô ¿¬¿¾´» ±º ¬¸» °±·²¬ °´±¬¬»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·½®»¿¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ·º Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» · »¬ ¬± ÑÚÚô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «»¬¸» ª¿´«» ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» Ù®¿°¸ ä4â Ì¿¾´» ±® ×²¼»°»²¼»²¬ »¬¬·²¹ô «» ÝÜ ¬±°´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» »¨·¬·²¹ »¬¬·²¹ô °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ±°¬·±²º±® ¬¸¿¬ »¬¬·²¹ô ¿²¼ °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ò

ëò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ò

êò Ð®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ì¸» ¬¿¾´» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» êóîò Ç±« º·²¼ ±«¬¿¾±«¬ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ·² ¬¸» »½¬·±² NÜ·°´¿§·²¹¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³²òM

Ì¸» ©±®¼ «²¼»º ·² ¿ ¬¿¾´» ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® º«²½¬·±² · ²±¬¼»º·²»¼ ¿¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ¨óª¿´«»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² Ú·¹«®» êóîô º«²½¬·±² §ï ·«²¼»º·²»¼ ©¸»² ¨ ã ëò

Ì± ½®»¿¬» ¿ ¬¿¾´» ±º ¬¸» °´±¬¬»¼ °±·²¬ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º¬¸» º«²½¬·±²ô º±´´±© Í¬»° ï ¿²¼ î ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»° ´·¬ò ×º ×²¼»°»²¼»²¬· ¬¸» ±²´§ ·¬»³ §±« »» ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ô °®» Þx ¬± ½¸¿²¹» ¬¸·»¬¬·²¹ ¬± ßËÌÑ ¿²¼ ¬¸»² °®» ÝÞwh ¬± »¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÒ¿²¼ ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò ×º §±« »» ¿´´ º±«® ·¬»³ ·² ¬¸· »¼·¬±®ô °®»ÜÜÞwÜÞxh ¬± »¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÒ ô ×²¼»°»²¼»²¬ ¬± ßËÌÑ¿²¼ ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò øÉ·¬¸ ¬¸»» »¬¬·²¹ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·¹²±®» ¬¸»±¬¸»® ª¿´«» ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° ³»²«ò÷ ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§¬¸» ¬¿¾´»ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» êóíò

Ú·¹«®» êóíæÙ»²»®¿¬·²¹

¿ ¬¿¾´» ±º°´±¬¬»¼°±·²¬ò

èëÝ¸¿°¬»® êæ Û¨°´±®·²¹ Ú«²½¬·±²

Ý®»¿¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´»Ì± ½®»¿¬» ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« »²¬»® ¬¸» ¨óª¿´«» ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ §óª¿´«»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ §±«©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»å ´»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® º«²½¬·±² «²½¸»½µ»¼ò

Ñ²´§ ¬¸±» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ½¸»½µ ±® «²½¸»½µ ¿ º«²½¬·±²ô°®»{�ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿²¼¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ «²½¸»½µ·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ò

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ò

íò Í»¬ ×²¼»°»²¼»²¬ ¬± ßÍÕ ¿²¼ °®» hò

×²¼»°»²¼»²¬ · ¬¸» ´¿¬ ·¬»³ ·² ¬¸» ³»²«ò ×º ·¬ · ¿´®»¿¼§ »¬ ¬± ßÍÕô°®» h ¿²¼ ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò ×º ·¬ · »¬ ¬± ßËÌÑô °®» ÜÜÜÞw¬± »¬ ·¬ ¬± ßÍÕ ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò

ìò ×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´» º±® §±«ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ·¬ò ×º ¬¸» ¬¿¾´» ½±²¬¿·² »²¬®·»ô °®» �²h ¬±½´»¿® ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ç±« »» ¿ ¬¿¾´» ©·¬¸±«¬ »²¬®·»ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» êóìò

ëò Û²¬»® ª¿´«» º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¨ ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³²ò

Ç±« ³«¬ »²¬»® ª¿´«» ½±²»½«¬·ª»´§å §±« ½¿²²±¬ µ·° ¿²§ ½»´´ ·² ¬¸»º·®¬ ½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ³¿µ» ¬¸» º·®¬ »²¬®§ô °®» hô «» ¬¸»²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¿º¬»® §±« º·²·¸ò Ì±³¿µ» »²¬®·» ¿º¬»® ¬¸» º·®¬ »²¬®§ô °®» Ühô »²¬»® ¿ ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¸»²°®» hò

ßº¬»® §±« ³¿µ» »¿½¸ »²¬®§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¿´½«´¿¬» ¬¸»½±®®»°±²¼·²¹ §óª¿´«» ±º ¬¸» ½¸»½µ»¼ º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¿¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» êóìò

Ú·¹«®» êóìæÙ»²»®¿¬·²¹

¿ «»®ó¼»º·²»¼

¬¿¾´»ò

èê Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ü·°´¿§·²¹ ¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³²Ì± ¼·°´¿§ ³±®» ®±© ·² ¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®»Ý ±® Üò ×º §±« ¸¿ª» ½±²¬®«½¬»¼ ¿ ¬¿¾´» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» º«²½¬·±²ô®»°»¿¬»¼´§ °®» Þ ±® ß ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò

Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¼·°´¿§ ¿ ¬¿¾´» ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¬ ±º ®±©ô ·¬ ¿´±¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»»¬ ¬¾´Í¬¿®¬ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» º·®¬ ®±© ±º ¬¸»²»©´§ ¼·°´¿§»¼ ¬¿¾´»ò Ì± ®»¬«®² ¬¸» ¬¿¾´» ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ¬¿¬»ô °®»� ¬±¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿·¹²»¼ ¬± ¬¾´Í¬¿®¬ò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ª¿´«» §±« »²¬»®»¼ô ¿²¼ ¬¸»²°®» h ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¬¿¾´»ò

É¸·´» ¼·°´¿§·²¹ ¿ ¬¿¾´» ±º º«²½¬·±²¿´ ª¿´«»ô §±« ½¿² »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿º«²½¬·±² ©·¬¸±«¬ ¹±·²¹ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì± ¼± ¬¸·ô «» ¬¸» Þß µ»§ ¬±°´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» ½±´«³² ±º ¬¸» º«²½¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ®»¼»º·²» ¿²¼ °®»�ò Ì¸· °´¿½» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» º«²½¬·±² ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ± ¬¸¿¬§±« ½¿² »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ò ø× ½±ª»® »¼·¬·²¹ »¨°®»·±² ·² Ý¸¿°¬»® ïò÷ É¸»²§±« º·²·¸ §±«® »¼·¬·²¹ô °®» hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «°¼¿¬»¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» »¼·¬»¼ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ê·»©·²¹ ¬¸» Ì¿¾´» ¿²¼ ¬¸» Ù®¿°¸±² ¬¸» Í¿³» Í½®»»²

ßº¬»® §±« ¸¿ª» ¹®¿°¸»¼ §±«® º«²½¬·±² ¿²¼ ¹»²»®¿¬»¼ ¿ ¬¿¾´» ±º º«²½¬·±²¿´ª¿´«»ô §±« ½¿² ª·»© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³» ½®»»²ò Ì± ¼± ±ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®»í�Þv ¬± ª»®¬·½¿´´§ ¼·ª·¼» ¬¸» ½®»»²ò

îò Ð®» ÜÞ¦ ¬± °´¿½» ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» ´»º¬ ½®»»²ò Ì¸»² °®» ÜÞ§ ¬±°´¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½®»»²ò

×º §±« °®»º»® ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ô ¶«¬®»ª»®» ¬¸» ±®¼»® ±º µ»§¬®±µ» ·² ¬¸· ¬»°ò

íò Ð®» h ¬± ¿ª» §±«® Ó±¼» »¬¬·²¹ò

Ç±« ²±© »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» êóëòÒ±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ½®»»² ¼±»²K¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» º«²½¬·±²òÌ¸· ¹®¿°¸ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò

ìò Ð®» îÑ ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ½®»»²ò

Ì¸» ®·¹¸¬ ½®»»² · ²± ´±²¹»® »³°¬§ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» êóëò

èéÝ¸¿°¬»® êæ Û¨°´±®·²¹ Ú«²½¬·±²

Ñ² ¿ °´·¬ ½®»»²ô ¬¸» ½®»»² ©·¬¸ ¬¸» ¾±´¼ ¾±®¼»® · ¬¸» ¿½¬·ª» ½®»»²ô ¿²¼¬¸» ½±³³¿²¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ½®»»² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸»½®»»²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» êóëô ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² ·¿½¬·ª»ò Í± ·º §±« °®» � ©¸·´» ·² ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ½¿² ¬®¿½» ¬¸» º«²½ó¬·±² ¹®¿°¸»¼ ±² ¬¸¿¬ ½®»»²ò øÍ»» NÌ®¿½·²¹ ¿ Ù®¿°¸ôM »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò÷


Ú·¹«®» êóëæÊ·»©·²¹ ¿

¹®¿°¸ ¿²¼¿ ¬¿¾´» ±²¬¸» ¿³»

½®»»²ò

èè Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ý¸¿°¬»® é

ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ·¬ ¨ó·²¬»®½»°¬Ú·²¼·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¿ º«²½¬·±²Ú·²¼·²¹ ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ±º ¬©± º«²½¬·±²Ú·²¼·²¹ ¬¸» ´±°» ¿²¼ »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ º«²½¬·±²Ô±½¿¬·²¹ ·²º´»½¬·±² °±·²¬Ú·²¼·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸

ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ø¿ × ¼»½®·¾» ·² Ý¸¿°¬»® ë÷ô §±« ½¿² «» ¬¸»±°¬·±² ±² ¬¸»� Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¬± º·²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿¬

¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¨ô ¬± º·²¼ ¬¸» ¦»®± ø̈ ó·²¬»®½»°¬÷ ±º ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿²¼ ¬±º·²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò Ç±« ½¿² »ª»² º·²¼ ¬¸»¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¨ô ±® §±« ½¿² »ª¿´«¿¬» ¿ ¼»º·ó²·¬» ·²¬»¹®¿´ ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ »ª»² º·²¼ ¬¸» ·²º´»½¬·±² °±·²¬±² §±«® ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ì¸»» ±°¬·±² »²¿¾´» §±« ¬± º·²¼ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ´±°» ¿²¼ »¯«¿¬·±² ±º ¬¸»¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¨ ±® ¬± º·²¼ ¬¸»¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» ¨ó¿¨·ò ß²¼ ·º §±« ¸¿ª» ¹®¿°¸»¼ ¬©± ±® ³±®»º«²½¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ ¬»´´ §±« ©¸»®» ¬¸»§ ·²¬»®»½¬ò ×¬ ©·´´ »ª»² º·²¼¬¸» ¿®½ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ½«®ª»ò Ì¸· ½¸¿°¬»® ¸±© §±« ¸±© ¬± ¼± ¿´´ ¬¸»» ¬¸·²¹ò

× ¬¸» ¿²©»® ¿°°®±¨·³¿¬» ±® »¨¿½¬áÌ¸» ®±«¬·²» «»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¿´´¬¸» ²»¿¬ Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ±°¬·±² ¬¸¿¬ §±« º·²¼·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¿®» ²«³»®·½¿´ ®±«¬·²»ò Ì¸·³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸»§ º·²¼ ®»¿´´§ ¹±±¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±²±º ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ¼±²K¬ ¿´©¿§ º·²¼ ¬¸»»¨¿½¬ ª¿´«»ò Í± ·º §±«K®» ¿ ¬«¼»²¬ô ¬¸·²µ ¬©·½»

¿¾±«¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º «·²¹ ±²» ±º ¬¸»»½¿´½«´¿¬·±² ©¸»² ¿²©»®·²¹ ¿ ¬»¬ ¯«»¬·±²òß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» ´¿¬ º·¹«®» ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¿ »³·½·®½´»±º ®¿¼·« ë · ïëòéðèò Ì¸¿¬K ¿² ¿°°®±¨·³¿¬»¿²©»®å ¬¸» »¨¿½¬ ¿²©»® · ë ò

Ú·²¼·²¹ ¬¸» Ê¿´«» ±º ¿ Ú«²½¬·±²É¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ º«²½¬·±²ô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ¼±»²K¬ ¸·¬ »ª»®§°±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ò Í± ¬®¿½·²¹ ·²K¬ ¿ ®»´·¿¾´» ©¿§ ±º º·²¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿º«²½¬·±² «²´» §±« ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»¨ò øÇ±« ¼·½±ª»® ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² Ý¸¿°¬»® ê ·² ¬¸» »½¬·±² ±² ¬®¿½·²¹ ¿¹®¿°¸ò÷ Ì¸» �Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ô ¸±©»ª»®ô ½±²¬¿·² ¿ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬»ª¿´«¿¬» ¿ º«²½¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ¨óª¿´«»ò Ì± ¿½½» ¿²¼ «» ¬¸· ½±³³¿²¼ô°»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ò̈

Ù®¿°¸·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ »¬¬·²¹ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿®» »¨°´¿·²»¼ ·²Ý¸¿°¬»® ëò Ì± ¹»¬ ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¨ô¬¸¿¬ ª¿´«» ³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ·² ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�x ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ò

ìò Û²¬»® ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¨ò

É¸»² «·²¹ ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¿ º«²½¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ¨ô ¬¸¿¬ ª¿´«» §±« °»½·º§ ³«¬ ¾» ¿² ¨ óª¿´«» ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸»¨ó¿¨· ±º ¬¸» ¼·°´¿§»¼ ¹®¿°¸ O ¬¸¿¬ ·ô ·¬ ³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ¨³·² ¿²¼¨³¿¨ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ø»» Ý¸¿°¬»® ë÷ò ×º ·¬ ·²K¬ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±®³»¿¹»ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¨å ·º §±« ³¿µ» ¿ ³·¬¿µ» ©¸»² »²¬»®ó·²¹ §±«® ²«³¾»®ô °®» Ó ¿²¼ ®»»²¬»® ¬¸» ²«³¾»®ò

ëò Ð®» hò

ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º·®¬ ½¸»½µ»¼ º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã»¼·¬±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ½«®±® ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸±º ¬¸¿¬ º«²½¬·±² ¿¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¨ô ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸»½«®±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬¹®¿°¸ ·² Ú·¹«®» éóïò

êò Î»°»¿¬»¼´§ °®» Ý ¬± »» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¹®¿°¸»¼ º«²½¬·±² ¿¬§±«® °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ò̈

Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Ýô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¾»·²¹ »ª¿´«¿¬»¼¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿ó¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼¹®¿°¸ ·² Ú·¹«®» éóïò

çð Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

ßº¬»® «·²¹ ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» §±«® º«²½¬·±² ¿¬ ±²» ª¿´«» ±º ¨ô§±« ½¿² »ª¿´«¿¬» §±«® º«²½¬·±² ¿¬ ¿²±¬¸»® ª¿´«» ±º ¨ ¾§ µ»§·²¹ ·² ¬¸» ²»©ª¿´«» ¿²¼ °®»·²¹ hò Ð®» ¿²§ º«²½¬·±² µ»§ ø«½¸ ¿ h ±® Þ÷ ¿º¬»®»ª¿´«¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¬± ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ò

×º §±« °´¿² ¬± »ª¿´«¿¬» º«²½¬·±² ¿¬ »ª»®¿´ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¨ô ½±²·¼»® ½±²ó¬®«½¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ±º º«²½¬·±²¿´ ª¿´«» ø¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® ê÷ò

Ú·²¼·²¹ ¬¸» Æ»®± ±º ¿ Ú«²½¬·±²Ì¸» ¦»®± ±º ¬¸» º«²½¬·±² § ã ºø̈ ÷ ¿®» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±² ºø¨÷ ã ðòÞ»½¿«» § ã ð ¿¬ ¬¸»» ±´«¬·±²ô ¬¸»» ¦»®± ø±´«¬·±²÷ ¿®» ®»¿´´§ ¶«¬ ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ¨ó·²¬»®½»°¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±º § ã ºø̈ ÷ò øß² ¨ó·²¬»®½»°¬ · ¿°±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¹®¿°¸ ½®±» ±® ¬±«½¸» ¬¸» ¨ó¿¨·ò÷ Ì± º·²¼ ¿ ¦»®± ±º ¿ º«²½ó¬·±²ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ¦»®± ±º ¬¸»º«²½¬·±²ò

× »¨°´¿·² ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±©·² Ý¸¿°¬»® ëò Ì± ¹»¬ ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ¦»®± ±º ¬¸» º«²½¬·±²ô¬¸¿¬ ¦»®± ³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ·² ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ¿²¼¬¸» ¨ó·²¬»®½»°¬ ¿¬ ¬¸¿¬ ¦»®± ³«¬ ¾» ª··¾´» ±² ¬¸» ¹®¿°¸ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�w ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Æ»®± ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬±®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ °®»�w ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Æ»®± ½±³³¿²¼ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸»¿°°®±°®·¿¬» º«²½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

Û²¬»® ¨å °®» h Ð®» Ý

Ú·¹«®» éóïæÛª¿´«¿¬·²¹

¬©±º«²½¬·±² ¿¬¿ °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ¨ò

çïÝ¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

ëò Í»¬ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» ¦»®± §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ ¿²¼ °®» hò

Ì¸» ´±©»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» ¦»®± · ·³°´§ ¿²§ ²«³¾»® ¬¸¿¬ · ´» ¬¸¿² ¬¸»¦»®±ò Ì± »¬ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ô «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±®±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ´·¬¬´» ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ¦»®± ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» éóî÷ô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò ß Ô»º¬ Þ±«²¼ ·²¼·½¿¬±® ¿°°»¿®¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» éóî÷ ¿²¼ §±« ¿®» °®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¿² «°°»® ¾±«²¼ò

×º §±« °®»º»®ô §±« ½¿² »¬ ¬¸» ¾±«²¼ ¾§ µ»§·²¹ ·² ¿ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»²°®»·²¹ hò

êò Í»¬ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» ¦»®± ¿²¼ °®» hò

ß ©·¬¸ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ô ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ · ¿²§ ²«³¾»® ¬¸¿¬ · ¿ ¾·¬´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¦»®±ò Ì± »¬ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ô «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬±°´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ´·¬¬´» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¦»®± ø¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóî÷ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò Ì¸»ª¿´«» ±º ¬¸» ¦»®± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóîò

×º ³±®» ¬¸¿² ±²» ¦»®± »¨·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ´±©»® ¿²¼ «°°»® ¾±«²¼ §±« °»½·º§©¸»² «·²¹ ¬¸» Æ»®± ½±³³¿²¼ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·²¼ ±²´§ ¬¸» ³¿´´»¬ ¦»®±¿²¼ ¼±» ²±¬ ©¿®² §±« ¬¸¿¬ ³±®» ¦»®± ³·¹¸¬ »¨·¬ò Ì± º·²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¦»®±ô ·º«½¸ ¿ ¦»®± »¨·¬ô «» ¬¸» Æ»®± ½±³³¿²¼ ¿¹¿·²ô ¾«¬ ¬¸· ¬·³» »¬ ¬¸» ´±©»®¾±«²¼ ¬± ¿ ²«³¾»® ´·¹¸¬´§ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» º·®¬ ¦»®± º±«²¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿²¼ »¬ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® §±« «»¼ ©¸»² º·²¼·²¹ ¬¸» º·®¬¦»®±ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» º·®¬ ¦»®± º±«²¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ðòïô »¬ ¬¸» ´±©»®¾±«²¼ ¬± ðòïðððððïò ßº¬»® «·²¹ ¬¸» Æ»®± ½±³³¿²¼ ¿ »½±²¼ ¬·³»ô ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® »·¬¸»® ¼·°´¿§ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿²±¬¸»® ¦»®± ±® ·¬ ¼·°´¿§ ¿² »®®±® ³»¿¹»¬»´´·²¹ §±« ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ³±®» ¦»®± ·² ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ²»©´±©»® ¿²¼ «°°»® ¾±«²¼ò ßº¬»® ¹»¬¬·²¹ ¬¸» »®®±® ³»¿¹»ô °®» Ò ±® $ ¬±³¿µ» ·¬ ¹± ¿©¿§ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ½·»²¬·º·½ ²±¬¿¬·±² ¬± ¼»²±¬» ®»¿´´§ ´¿®¹» ±® ³¿´´ ²«³ó¾»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô Pðòðððððððï · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿ PïòÛPèô ¿²¼ðòððððððððë · ¼·°´¿§»¼ ¿ ëòÛPçò

Ô±½¿¬» ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ Ð®» hô ¬¸»²´±½¿¬» ¬¸» «°°»® ¾±«²¼

Ð®» h

Ú·¹«®» éóîæÍ¬»° º±®º·²¼·²¹ ¿¦»®± ±º ¿º«²½¬·±²ò

çî Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ú·²¼·²¹ Ó·² ¿²¼ Ó¿¨Ú·²¼·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ±® ³·²·³«³ °±·²¬ ±² ¿ ¹®¿°¸ ¸¿ ³¿²§ «»º«´ ¿°°´·½¿ó¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ °®±º·¬ º«²½¬·±² ²±¬±²´§ ¬»´´ §±« ¬¸» ³¿¨·³«³ °®±º·¬ ø¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬»÷ô ·¬ ¿´± ¬»´´ §±« ¸±©³¿²§ ·¬»³ ø¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬»÷ ¬¸» ½±³°¿²§ ³«¬ ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ »´´ ¬±¿½¸·»ª» ¬¸· °®±º·¬ò Ì± º·²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ¿ º«²½¬·±²ô°»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ³¿¨·³«³¿²¼ ³·²·³«³ °±·²¬ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ò

Í»» Ý¸¿°¬»® ë º±® ¼»¬¿·´ ±² ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·ó¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�v ¬± º·²¼ ¿ ³·²·³«³ ±® °®»�§ ¬± º·²¼ ¿ ³¿¨·³«³ò

Ü± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸á ×º ±ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»½®»»² ¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò É¸»² §±«K®»¼±²»ô °®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² °®»�v ±®�§ ¬±º·²¼ ¿ ³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ô ®»°»½¬·ª»´§ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»º«²½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Í»¬ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» ³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ °±·²¬ ¿²¼ °®»hò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ´·¬¬´»¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» °±·²¬ ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóí º±®¬¸» ³¿¨·³«³ °±·²¬÷ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò ß Ô»º¬ Þ±«²¼ ·²¼·½¿¬±®¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóí÷ô ¿²¼ §±« ¿®» °®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¿² «°°»®¾±«²¼ò

×º §±« °®»º»®ô §±« ½¿² »¬ ¬¸» ¾±«²¼ ¾§ µ»§·²¹ ·² ¿ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»²°®»·²¹ hò

êò Í»¬ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» ³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ °±·²¬ ¿²¼ °®»hò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ´·¬¬´» ¬±¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» °±·²¬ ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóí÷ô¿²¼ ¬¸»² °®» hò Ì¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ °±·²¬¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¬¸·®¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóíò

çíÝ¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ú·²¼·²¹ Ð±·²¬ ±º ×²¬»®»½¬·±²Ë·²¹ ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ±º ¬©± ¹®¿°¸ ¹·ª»§±« ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ °±·²¬ô ¾«¬ ¬¸· ³»¬¸±¼ ®¿®»´§ ¹·ª» §±« ¬¸»¿½¬«¿´ °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±²ò Ì± ¿½½«®¿¬»´§ º·²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬©¸»®» ¬©± º«²½¬·±² ·²¬»®»½¬ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °±·²¬ ±º·²¬»®»½¬·±² ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò

Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©ó·²¹ ©·²¼±©ô »» Ý¸¿°¬»® ëò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�¦ ¬± »´»½¬ ¬¸» ×²¬»®»½¬·±² ±°¬·±²ò

ìò Í»´»½¬ ¬¸» º·®¬ ½«®ª»ò

×º ¬¸» ²«³¾»® ±º ±²» ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·²¹ º«²½¬·±² ¼±»²K¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸»¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ·¬ ¼±»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóìò É¸»² ¬¸» ½«®±® · ±² ±²» ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·²¹º«²½¬·±²ô °®» h ¬± »´»½¬ ·¬ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® °´¿½» ¿ ³¿´´ õ ·¹²±² ¬¸» »´»½¬»¼ ½«®ª»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóìò

ëò Í»´»½¬ ¬¸» »½±²¼ ½«®ª»ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼·°´¿§ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» »½±²¼·²¬»®»½¬·²¹ º«²½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ·¬¼±»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» Ú·¹«®» éóìò É¸»² ¬¸» ½«®±® ·±² ¬¸» »½±²¼ ·²¬»®»½¬·²¹ º«²½¬·±²ô °®» h ¬± »´»½¬ ·¬ò Ì¸» ½¿´½«´¿ó¬±® °´¿½» ¿ ³¿´´ õ ·¹² ±² ¬¸» ½«®ª» §±« ¶«¬ »´»½¬»¼ò

êò Í»¬ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ °®» hò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ´·¬¬´»¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» éóëô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò ß Ô»º¬ Þ±«²¼ ·²¼·½¿¬±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸»¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» éóë÷ô ¿²¼ §±« ¿®» °®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¿² «°°»® ¾±«²¼ò

Ô±½¿¬» ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ Ð®» h ô ¬¸»²´±½¿¬» ¬¸» «°°»® ¾±«²¼

Ð®» h

Ú·¹«®» éóíæÍ¬»° º±®

º·²¼·²¹ ¬¸»³¿¨·³«³ª¿´«» ±º ¿º«²½¬·±²ò

çì Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

×º §±« °®»º»®ô §±« ½¿² »¬ ¬¸» ¾±«²¼ ¾§ µ»§·²¹ ·² ¿ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»²°®»·²¹ hò

éò Í»¬ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ °®» hò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ´·¬¬´»¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóëô¿²¼ ¬¸»² °®» hò Ì¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ¿«¬±ó³¿¬·½¿´´§ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» éóëò

×º ³±®» ¬¸¿² ±²» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² »¨·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ´±©»® ¿²¼ «°°»®¾±«²¼ ¬¸¿¬ §±« °»½·º§ ©¸»² «·²¹ ¬¸» ×²¬»®»½¬·±² ½±³³¿²¼ô ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® º·²¼ ±²´§ ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸» ³¿´´»¬ ó̈½±±®¼·²¿¬»¿²¼ ¼±» ²±¬ ©¿®² §±« ¬¸¿¬ ³±®» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ³·¹¸¬ »¨·¬ò Ì± º·²¼¿²±¬¸»® °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±²ô ·º «½¸ ¿ °±·²¬ »¨·¬ô «» ¬¸» ×²¬»®»½¬·±²½±³³¿²¼ ¿¹¿·²ô ¾«¬ ¬¸· ¬·³» »¬ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ ¬± ¿ ²«³¾»® ´·¹¸¬´§ ´¿®¹»®¬¸¿² ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² º±«²¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô¿²¼ »¬ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ ¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® §±« «»¼ ©¸»² º·²¼·²¹ ¬¸» º·®¬°±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ±º·²¬»®»½¬·±² º±«²¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ðòïô »¬ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ ¬± ðòïðððððïòßº¬»® «·²¹ ¬¸» ×²¬»®»½¬·±² ½±³³¿²¼ ¿ »½±²¼ ¬·³»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® »·¬¸»®¼·°´¿§ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿²±¬¸»® °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ±® ·¬ ¼·°´¿§ ¿² »®®±® ³»ó¿¹» ¬»´´·²¹ §±« ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ³±®» °±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² ·² ¬¸» ·²¬»®ª¿´¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ²»© ´±©»® ¿²¼ «°°»® ¾±«²¼ò ßº¬»® ¹»¬¬·²¹ ¬¸» »®®±® ³»¿¹»ô°®» Ò ±® h ¬± ³¿µ» ·¬ ¹± ¿©¿§ò

Ô±½¿¬» ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ Ð®» hô ¬¸»²´±½¿¬» ¬¸» «°°»® ¾±«²¼

Ð®» h

Ú·¹«®» éóëæÌ¸» º·²¿´¬»° º±®º·²¼·²¹ ¿

°±·²¬ ±º·²¬»®»½¬·±²ò

Í»´»½¬ ï¬ ½«®ª» Í»´»½¬ î²¼ ½«®ª»

Ú·¹«®» éóìæÌ¸» ·²·¬·¿´¬»° º±®º·²¼·²¹ ¿

°±·²¬ ±º·²¬»®»½¬·±²ò

çëÝ¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ú·²¼·²¹ ¬¸» Í´±°» ±º ¿ Ý«®ª»Ú®±³ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K Ø±³» ½®»»² §±« ½¿² º·²¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¿ º«²½¬·±²òÚ±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¨î ·î¨ ò ø× ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸· Ý¸¿°¬»® ïîò÷ Þ«¬ ©¸»² §±«K®» ·² ¿ Ù®¿°¸ ½®»»²ô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¿ ²«³»®·½¿´ ®±«¬·²» ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬ ¿ °»½·óº·»¼ ª¿´«» ±º ¨ò Ì¸· ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» · ¬¸» ´±°» ±º ¬¸» ¬¿²ó¹»²¬ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ¨óª¿´«»ò ×¬K ¿´± ½¿´´»¼ ¬¸»´±°» ±º ¬¸» ½«®ª»ò Ì± º·²¼ ¬¸» ´±°» ø¼»®·ª¿¬·ª»÷ ±º ¿ º«²½¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ¨ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» °±·²¬ ¿¬©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ´±°»ò

Ù®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿®»»¨°´¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ëò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�¥x ¬± »´»½¬ ¬¸» ¼§ñ¼¨ ±°¬·±²ò

×º ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ¾§°®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ô°®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿²¼ ¬¸»² °®»�¥x ¬± ®»»´»½¬ ¬¸»¼§ñ¼¨ ±°¬·±²ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»º«²½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ´±°»¿²¼ ¬¸»² °®» hò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ò ß §±« «» ¬¸» µ»§°¿¼ô¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® §±«µ»§ ·²ò øÍ»» ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóêò÷ ×º §±« ³¿µ» ¿ ³·¬¿µ» ©¸»²»²¬»®·²¹ §±«® ²«³¾»®ô °®» Ó ¿²¼ ®»»²¬»® ¬¸» ²«³¾»®ò

ßº¬»® °®»·²¹ hô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ½«®ª» ¸¿ª·²¹¬¸» °»½·º·»¼ ¨ó½±±®¼·²¿¬» ¿²¼ ¬¸» ´±°» ±º ¬¸» ½«®ª» ¿¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ · ¼·ó°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóêò

×º §±«K®» ·²¬»®»¬»¼ ±²´§ ·² º·²¼·²¹ ¬¸» ´±°» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ¹»²»®¿´¿®»¿ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·²¬»¿¼ ±º ¿¬ ¿ °»½·º·½ ª¿´«» ±º ¨ô ¼±²K¬ »²¬»® ¿ ª¿´«»º±® ¨ò ×²¬»¿¼ô ¶«¬ «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸»¼»·®»¼ ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ °®» hò

çê Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿ Ü»º·²·¬» ×²¬»¹®¿´×º ºø¨÷ · °±·¬·ª» ø¿¾±ª» ¬¸» ¨ó¿¨·÷ º±® ¿ ¨ ¾ô ¬¸» ¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´

º ¨ ¼¨¿

¾

ý Â ¸¹·ª» ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ½«®ª» ¿²¼ ¬¸» ¨ó¿¨· º±® ¿ ¨ ¾å ·º ºø̈ ÷ · ²»¹¿¬·ª»ô¬¸» ¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ »¯«¿´ ²»¹¿¬·ª» ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ½«®ª» ¿²¼ ¬¸» ó̈¿¨·ò×º ºø¨÷ · ¾±¬¸ ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»´±© ¬¸» ¨ó¿¨·ô ¬¸» ¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ »¯«¿´ ¬¸» ¿®»¿¿¾±ª» ¬¸» ¨ó¿¨· ³·²« ¬¸» ¿®»¿ ¾»´±© ¬¸» ¨ó¿¨· ø¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» éóé÷ò Ì± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ºø ÷̈ ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ´±©»®´·³·¬ ¿ ¿²¼ ¬¸» «°°»® ´·³·¬ ¾ò

Í»» Ý¸¿°¬»® ë º±® ¼»¬¿·´ ±² ¸±© ¬± Ù®¿°¸ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼ ¿² ¿°°®±ó°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Ì± ¹»¬ ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ½±²¬¿·²·²¹ ¾±¬¸ ¬¸»«°°»® ¿²¼ ´±©»® ´·³·¬ô ¬¸»» ´·³·¬ ³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ·²¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�³ ¬± »´»½¬ ¬¸» º ¨ ¼¨¿

¾

ý Â ¸ ±°¬·±² ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬±®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬ Í¬»° íò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»º«²½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¿ ª¿´«» º±® ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ ¿ ¿²¼ °®» hò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ª¿´«»ò ß §±« «» ¬¸» µ»§°¿¼ô ¬¸»¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® §±« µ»§·²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóéô ·² ©¸·½¸ Pï · »²¬»®»¼

Û²¬»® ¨ Ð®» h

Ú·¹«®» éóêæÍ¬»° º±®

º·²¼·²¹ ¬¸»´±°» ¿¬ ¿°»½·º·»¼

ª¿´«» ±º ¨ò

çéÝ¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

º±® ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ò ×º §±« ³¿µ» ¿ ³·¬¿µ» ©¸»² »²¬»®·²¹ §±«® ²«³¾»®ô°®» Ó ¿²¼ ®»»²¬»® ¬¸» ²«³¾»®ò Ð®» h ¿º¬»® µ»§·²¹ ·² ¿ ª¿´«»º±® ¿ò ß ¬®·¿²¹«´¿® §³¾±´ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ³¿®µ·²¹ ¬¸»´±©»® ´·³·¬ ±º ¬¸» ·²¬»¹®¿´ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóéò Ç±« ¿®»°®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» «°°»® ´·³·¬ò

Ç±« ½¿² ¿´± »¬ ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ ¾§ «·²¹ ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸»½«®±® ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² »¬¬·²¹ ¬¸· ´·³·¬¾§ °®»·²¹ hò

êò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» «°°»® ´·³·¬ ¾ ¿²¼ °®» hò

ßº¬»® °®»·²¹ hô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ½«®ª» ¿²¼ ¬¸» ¨ó¿¨·ô º±®¿ ¨ ¾ô · ¸¿¼»¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóéò

Ì¸» ¸¿¼·²¹ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ °®±¼«½»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸» º ¨ ¼¨ý Â ¸ ±°¬·±² ±² ¬¸»Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¼±»²K¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ª¿²·¸ ©¸»² §±« «» ¿²±¬¸»® Ù®¿°¸Ó¿¬¸ ³»²« ±°¬·±²ò Ì± »®¿» ¬¸» ¸¿¼·²¹ô °®»� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ó±«¬ ¬¸» ¸¿¼·²¹ò

Ú·²¼·²¹ ×²º´»½¬·±² Ð±·²¬ß² ·²º´»½¬·±² °±·²¬ · ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ©¸»®» ¬¸» ¹®¿°¸ ½¸¿²¹» ½±²½¿ª·¬§òÚ±® »¨¿³°´»ô ¬¸» °±·²¬ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóè · ¬¸» °±·²¬ ¿¬©¸·½¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸· °·½¬«®» ½¸¿²¹» º®±³ ½±²½¿ª» ¼±©² ¬± ½±²½¿ª» «°òÌ± º·²¼ ¿² ·²º´»½¬·±² °±·²¬ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ·²º´»½¬·±²°±·²¬ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ò

Ç±« ½¿² º·²¼ ¼»¬¿·´ ±² ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»ª·»©·²¹ ©·²¼±© ·² Ý¸¿°¬»® ëò

Û²¬»® ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ Ð®» hô ¬¸»²»²¬»® ¬¸» «°°»® ´·³·¬

Ð®» h

Ú·¹«®» éóéæÍ¬»° º±®

»ª¿´«¿¬·²¹ ¿¼»º·²·¬»

·²¬»¹®¿´ò

çè Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ì¸» ·²º´»½¬·±² °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿®» ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¿ ©·¹¹´» ·² ¬¸»¹®¿°¸ ½¸¿²¹» ½±²½¿ª·¬§ò Ì± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·²¼ ¬¸»» ·²º´»½¬·±²°±·²¬ô §±« ³«¬ ¾» ¿¾´» ¬± »§»¾¿´´ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ´±½¿¬·±² ±º ©¸»®» ¿©·¹¹´» ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ½¸¿²¹» º®±³ ½±²½¿ª» «° ¬± ½±²½¿ª» ¼±©² ±® ª·½»ª»®¿ò ×º §±«® ¹®¿°¸ ¸¿ ¬©± ½´±»´§ °¿½»¼ ©·¹¹´»ô ·¬ · ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ¬±°±¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» »¿½¸ ·²º´»½¬·±² °±·²¬ ¾»¹·²ò ×º ¬¸· ¸¿°°»² ·²§±«® ¹®¿°¸ô ¿¼¶«¬ ¬¸» É·²¼±© »¬¬·²¹ º±® ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ± ¬¸¿¬ §±«½¿² ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ª·»© ±º ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» ©·¹¹´»½¸¿²¹» ½±²½¿ª·¬§ò × »¨°´¿·² ½¸¿²¹·²¹ É·²¼±© »¬¬·²¹ ·² Ý¸¿°¬»® ëò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�² ¬± ·²ª±µ» ¬¸» ×²º´»½¬·±² ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸³»²«ò

ß®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®·²¹©·¬¸ §±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸á ×º ±ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º¬¸» ½®»»² ¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»²°®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ °®» �² ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸»×²º´»½¬·±² ½±³³¿²¼ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»º«²½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Í»¬ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» ·²º´»½¬·±² °±·²¬ ¿²¼ °®» hò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ¾·¬ ¬±¬¸» ´»º¬ ±º ©¸»®» §±« «°»½¬ ¬¸» ·²º´»½¬·±² °±·²¬ · ´±½¿¬»¼ò Þ» ¹»²»®±«å»§»¾¿´´·²¹ ·²º´»½¬·±² °±·²¬ ·²K¬ »¿§ò ×º ·² ¼±«¾¬ô ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¿ ¾·¬³±®» ¬± ¬¸» ´»º¬ò É¸»² §±«K®» «®» ¬¸» ·²º´»½¬·±² °±·²¬ · ¼»º·²·¬»´§ ¬± ¬¸»®·¹¸¬ ±º ¬¸» ½«®±®ô °®» h ¬± »¬ ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ò ß Ô»º¬ Þ±«²¼·²¼·½¿¬±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®·¿²¹´»·² ¬¸» º·®¬ ¹®¿°¸ ±º Ú·¹«®» éóè÷ô ¿²¼ §±« ¿®» °®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¿² «°°»®¾±«²¼ò

×º §±« °®»º»®ô §±« ½¿² »¬ ¬¸» ¾±«²¼ ¾§ µ»§·²¹ ·² ¿ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»²°®»·²¹ hò

êò Í»¬ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ º±® ¬¸» ·²º´»½¬·±² °±·²¬ ¿²¼ °®» hò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» ß ¿²¼ Þ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ´·¬¬´»¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ·²º´»½¬·±² °±·²¬ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò Ì¸» ½±±®¼·²¿¬»±º ¬¸» ·²º´»½¬·±² °±·²¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô¿²¼ ¬¸» ½«®±® · °´¿½»¼ ±² ¬¸· °±·²¬ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ ¹®¿°¸ ·²Ú·¹«®» éóèò

ççÝ¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ú·²¼·²¹ ¬¸» Ü·¬¿²½» ¾»¬©»»² Ì©± Ð±·²¬Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿ ²»¿¬ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¼®¿© ¿ ´·²» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ ø±²»·¬¸»® ¬¸» ¿³» ±® ¼·ºº»®»²¬ ¹®¿°¸÷ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»²¬¸»³ò Ì± «» ¬¸· º»¿¬«®»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ¬©± °±·²¬¾»¬©»»² ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ¼·¬¿²½»ò

Ù®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿®»»¨°´¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ëò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�± ¬± »´»½¬ ¬¸» Ü·¬¿²½» ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸³»²«ò

ß®» ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ §±«®ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸á ×º ±ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò É¸»² §±«K®» º·²ó·¸»¼ô °®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² °®»�± ¬± ®»·²¬¿¬»¬¸» Ü·¬¿²½» ½±³³¿²¼ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±² ½±²ó¬¿·²·²¹ ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ¿°°»¿®ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ¨ ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ¿²¼ °®» hò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ¨ ó½±±®¼·²¿¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» éóçò ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ³·¹¸¬ ¼·°´¿§ ¿²¨ó½±±®¼·²¿¬» ¬¸¿¬ · ½´±» ¬±ô ¾«¬ ²±¬ »¯«¿´ ¬±ô ¬¸» ±²» §±« »²¬»®»¼ò ×º¬¸· ¸¿°°»²ô ¼±²K¬ ©±®®§ ¿¾±«¬ ·¬ O ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» §±« »²¬»®»¼ ·¬±®»¼ ·² ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸·¬±®»¼ ª¿´«» ¬± ½±³°«¬» ¬¸» ¼·¬¿²½»ò

Ô±½¿¬» ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ Ð®» hô ¬¸»²´±½¿¬» ¬¸» «°°»® ¾±«²¼

Ð®» h

Ú·¹«®» éóèæÍ¬»° º±®

º·²¼·²¹ ¿²·²º´»½¬·±²

°±·²¬ò

ïðð Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

êò ×º ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ · ±² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½«®ª»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ ¿°°»¿®ò

Ì¸» ½«®±® ¶«³° ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ½«®ª» ¬¸¿¬ · ¼·®»½¬´§ ¿¾±ª»±® ¾»´±© ¬¸» º·®¬ °±·²¬ô ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® °®±³°¬ §±« º±® ¬¸» »½±²¼°±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóçò

éò Û²¬»® ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóçô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½±²²»½¬ ¬¸» ¬©± °±·²¬ ©·¬¸ ¿ ´·²»¿²¼ ¼·°´¿§ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»» °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóçò

Ú·²¼·²¹ ¬¸» Û¯«¿¬·±² ±º ¿ Ì¿²¹»²¬ Ô·²»Ò±¬ ±²´§ ½¿² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼®¿© ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¿ ½«®ª» ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ °±·²¬ô ¾«¬·¬ ½¿² ¿´± ¬»´´ §±« ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ¬¿²¹»²¬ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼±¬¸·ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» °±·²¬ ±º¬¿²¹»²½§ò

× ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹®¿°¸ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹©·²¼±© ·² Ý¸¿°¬»® ëò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�ÝÝÝh ¬± »´»½¬ ¬¸» Ì¿²¹»²¬ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸Ó¿¬¸ ³»²«ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬±®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ °®»�ÝÝÝh ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» Ì¿²¹»²¬½±³³¿²¼ò

Ú·¹«®» éóçæÍ¬»° º±®

º·²¼·²¹ ¬¸»¼·¬¿²½»¾»¬©»»²

¬©± °±·²¬ò

ïðïÝ¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±² ½±²ó¬¿·²·²¹ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ ¿°°»¿®ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» éóïðò ×º §±« ³¿µ» ¿ ³·¬¿µ»ô °®» Ó ¿²¼ ®»»²¬»® ¬¸» ²«³¾»®ò

êò Ð®» h ¬± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ò

Ì¸» ¬¿²¹»²¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬±º ¬¿²¹»²½§ò Ì¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóïðò

ß ¬¿²¹»²¬ ¼®¿©² ¾§ ¬¸» Ì¿²¹»²¬ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¼±»²K¬¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ª¿²·¸ ©¸»² §±« «» ¿²±¬¸»® Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ±°¬·±² ±®©¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± »®¿» ¬¸» ¬¿²¹»²¬ô °®» � ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ´·²»ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ ß®½ Ô»²¹¬¸Ì¸» ß®½ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ½¿² º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ »½¬·±²ø¿®½÷ ±º ¿ ¹®¿°¸»¼ ½«®ª» ©¸»² §±« °»½·º§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ »²¼·²¹ °±·²¬ ±º¬¸» »½¬·±²ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸· ´»²¹¬¸ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸»½«®ª» §±« ©¿²¬ ¬± ³»¿«®»ò

× »¨°´¿·² ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±©·² Ý¸¿°¬»® ëò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

Û²¬» ® ¨ Ð®»

Ú·¹«®» éóïðæÍ¬»° º±®

º·²¼·²¹ ¬¸»»¯«¿¬·±² ±º

¿ ¬¿²¹»²¬ò

ïðî Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

íò Ð®»�ÝÝh ¬± »´»½¬ ¬¸» ß®½ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸³»²«ò

Ü± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸á ×º ±ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»½®»»² ¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò É¸»² §±«K®»º·²·¸»¼ô °®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² °®»�ÝÝh ¬±®»·²¬¿¬» ¬¸» ß®½ ½±³³¿²¼ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»º«²½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ±²» ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸» ¿®½ ¿²¼¬¸»² °®» hò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ¨ ó½±±®¼·²¿¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» éóïïò ß §±« »²¬»® ¿ ²«³¾»®ô ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®´±½¿¬·±² · ®»°´¿½»¼ ¾§ §±«® ²«³¾»®ò ×º §±« ³¿µ» ¿ ³·¬¿µ»ô °®» Ó¿²¼ ®»»²¬»® ¬¸» ²«³¾»®ò

É¸»² §±« °®» h ¿º¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬»ô ¬¸» ½«®±® ³±ª»¬± ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ¿³» ó̈½±±®¼·²¿¬»§±« »²¬»®»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® °®±³°¬ §±« ¬± »²¬»® ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóïïò

êò Õ»§ ·² ¬¸» ó̈½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ ¼»º·²·²¹ ¬¸» ¿®½ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóïïô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿®½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» éóïïò

Û²¬»® º·®¬ °±·²¬ Û²¬»® »½±²¼ °±·²¬ Ð®» h

Ú·¹«®» éóïïæÍ¬»° º±®

º·²¼·²¹ ¿®½´»²¹¬¸ò

ïðíÝ¸¿°¬»® éæ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

ïðì Ð¿®¬ ×××æ Ù®¿°¸·²¹ ¿²¼ ß²¿´§¦·²¹ Ú«²½¬·±²

Ð¿®¬ ×ÊÉ±®µ·²¹ ©·¬¸Í»¯«»²½»ôÐ¿®¿³»¬®·½

Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

Ì¸· °¿®¬ ¸±© §±« ¸±© ¬± ¹®¿°¸ »¯«»²½»ô °¿®¿ó³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ °±´¿® »¯«¿¬·±²ò Ç±« ¹»¬ ¿

´±±µ ¿¬ ¸±© ¬± ¬®¿½» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ¬¿¾´»ô ¿²¼ ¿ª» §±«®¹®¿°¸ º±® º«¬«®» «»ò × ¿´± ¸±© §±« ¸±© ¬± ½±²ª»®¬¾»¬©»»² ®»½¬¿²¹«´¿® ¿²¼ °±´¿® ½±±®¼·²¿¬»ò

Ý¸¿°¬»® è

Ù®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½»×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Û²¬»®·²¹ »¯«»²½» ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®Ù®¿°¸·²¹ »¯«»²½»Ù®¿°¸·²¹ ©»¾ ¿²¼ ½«¬±³ °´±¬

ß »¯«»²½» · ·³°´§ ¿² ±®¼»®»¼ ´·¬ ±º ¬»®³ ±® ²«³¾»®ò Ì¸» ³±¬º¿³±« »¯«»²½» · °»®¸¿° ¬¸» Ú·¾±²¿½½· »¯«»²½»ô ¥ðô ïô ïô îô íô ëô èô

ïíô ò ò ò£ô ©¸»®» ¬¸» º·®¬ ¬©± ¬»®³ ¿®» ¹·ª»² ¿²¼ »¿½¸ º±´´±©·²¹ ¬»®³ · º±«²¼¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» °®»ª·±« ¬©± ¬»®³ò Ì¸» º±®³«´¿ «»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ »¯«»²½»· ®»º»®®»¼ ¬± ¾§ ª¿®·±« ²¿³»ô ·²½´«¼·²¹ ®»½«®®»²½» ®»´¿¬·±²ô ®»½«®·ª» º«²½ó¬·±²ô ¿²¼ ·¬»®¿¬·ª» º«²½¬·±²ò Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ ½¿´´ ¬¸»» º±®³«´¿ »¯«»²½»º«²½¬·±²ô ± × «» ¬¸· ¬»®³ ¿ ©»´´ò

Û²¬»®·²¹ ¿ Í»¯«»²½»Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» «° ¬± çç »¯«»²½»ò Ì± ¿ª±·¼ ²±¬¿¬·±²¿´½±²º«·±²ô × ¼»²±¬» ¬¸»» »¯«»²½» ¾§ «ï ¬¸®±«¹¸ «ççå ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸»²±¬¿¬·±² «ï ¬¸®±«¹¸ «ççò Ú±® ¬¸» ¿µ» ±º ·³°´·½·¬§ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »²¬»® ¬¸»»¯«»²½» «µø²÷ò Ø±©»ª»®ô ©¸¿¬ × ¬¿¬» ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¿²¼ ·² Ý¸¿°¬»® ç º±®«µø²÷ ¿´± ¿°°´·» ¬± ¬¸» »¯«»²½» «ïø²÷ô «îø²÷ô ¿²¼ ± ±²ò Ì± »²¬»® ¿»¯«»²½» ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» íÞ§ ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² ÍÛÏËÛÒÝÛ ³±¼» ø¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» èóï÷ ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¿ª» ¬¸» Ó±¼» »¬¬·²¹ò

×º §±«® »¯«»²½» ¼»¿´ ©·¬¸ ³±²»§ô »¬ Ü·°´¿§ Ü·¹·¬ ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«¬± Ú×È î ø¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» èóï÷ ¬± ³¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®±«²¼ ¿´´ ²«³ó¾»® ¬± ¬©± ¼»½·³¿´ °´¿½»ò Ì± ¼± ¬¸·ô °®» í ·º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§·² ¬¸» Ó±¼» ³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» ÜÜÞvò Ú·²¿´´§ô °®» h ¬± ¿ª»¬¸» Ó±¼» »¬¬·²¹ò

îò Ð®»{�ô »²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º «µô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¬±®»¬¸» ¼»º·²·¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ì± ¼± ¬¸·ô «» ¬¸» Ý ¿²¼ Ü µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² «µ ¿²¼ ¬¸»²°®» h ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô ©¸»®» §±« »²¬»®¬¸» ¼»º·²·¬·±²ò ß²§ °®»ª·±«´§ »²¬»®»¼ ¼»º·²·¬·±² · ±ª»®©®·¬¬»² ©¸»²§±« ¬§°» ¬¸» ²»© ¼»º·²·¬·±²ò

Ì¸» ´»¬¬»® « ¿²¼ ² ¿®» »²¬»®»¼ ·² ¿ »¯«»²½» ¼»º·²·¬·±² ¾§ °®»·²¹Wu ¿²¼ W¥ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸» «¾½®·°¬ ¾§°®»·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ²«³¾»® µ»§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± »²¬»® ¬¸» ¬»®³«ïø² P ï÷ °®» Wux½W¥¤x¼ò ßº¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ô°®» h ¬± ¬±®» ·¬ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Û¨¿³°´» ±º ¼»º·²·¬·±² ±º»¯«»²½» ¿°°»¿® ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» èóïò

Ì¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ »¯«»²½» ½¿² ®»º»®»²½» ¿²§ °®»ª·±« ¬»®³ ±º ·¬»´º±® ±º ¿²±¬¸»® »¯«»²½»ô ¾«¬ ·¬ ½¿²²±¬ ®»º»®»²½» ¿ ½«®®»²¬ ¬»®³ò Ú±®»¨¿³°´»ô «îø²÷ ã «ïø² P ï÷ õ ë · ¿ ª¿´·¼ »¯«»²½» ¼»º·²·¬·±²ô ¾«¬ ¼»º·²·²¹«îø²÷ ã «ïø²÷ õ ë ®»«´¬ ·² ¿² »®®±® ³»¿¹»ò

íò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» »¯«»²½»ô ¹·ª» §±«® »¯«»²½» ¿«²·¯«» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´» ± §±« ½¿² ·¼»²¬·º§ ·¬ ·² ¿ ¹®¿°¸ ±º ³«´¬·°´»»¯«»²½»ò

×² Í»¯«»²½» ³±¼»ô §±« ¸¿ª» º±«® ¬§´» ½¸±·½»æ Ô·²»ô Ü±¬ô Í¯«¿®»ô ¿²¼Ì¸·½µ ø´·²»÷ò Ì± »¬ ¬¸» ¬§´» ±º »¯«»²½» «µô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸ó´·¹¸¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º «µ ¿²¼ °®»î� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬§´» ³»²«ò Ì¸»²°®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»·®»¼ ¬§´»ò

×² ±³» ©·²¼±©ô ¬¸» Í¯«¿®» ¬§´» ´±±µ ´·µ» ¿ «°»® ¬¸·½µ ´·²»ô ¬¸·½µ»®¬¸¿² ¬¸» Ì¸·½µ ¬§´»ò

ìò Û²¬»® ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±® ª¿´«» ±º ¬¸» »¯«»²½» ·² «·µ ¿²¼ ¬¸»² °®»h ¬± ¿ª» ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

«·µ · ´»º¬ ¾´¿²µô »¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½» «µø²÷ô ±® »¬»¯«¿´ ¬± »ª»®¿´ ¬»®³ ·² «µø²÷ò ×¬ ¼»°»²¼ ±² ¸±© ¿´´ ¬¸» »¯«»²½»ô «ï

¬¸®±«¹¸ «ççô ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Í»¬ ³±¼» Û²¬»® »¯«»²½»

Ú·¹«®» èóïæÜ»º·²·²¹

»¯«»²½»ò

ïðè Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬»´´ §±« ©¸¿¬ ª¿´«» ¬± ¿·¹² ¬± «·µ ¿²¼ ¸±© ·¬K »²¬»®»¼ ·²¬¸» ½¿´½«´¿¬±®æ

{ «·µ ½¿² ¾» ´»º¬ ¾´¿²µ ·º ²± ±¬¸»® »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ·²½´«¼·²¹«µô ®»º»®»²½» ¿ °®»ª·±« ¬»®³ ±º «µ ·² ·¬ ¼»º·²·¬·±²ò ×º «·µ ¸¿ °®»ª·ó±«´§ ¾»»² ¿·¹²»¼ ¿ ª¿´«»ô §±« ½¿² ´»¿ª» ·¬ ¬¸»®» ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ²»»¼ ø¿²¼ ©±²K¬ «»÷ ·¬ò Þ«¬ ·º §±« ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬±´»¿ª» ·¬ ¾´¿²µô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² «·µ ¿²¼°®» Ó ¬± ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸¿¬ ª¿´«»ò

{ «·µ · »¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½» «µø²÷ ·º ¿²§ ±º ¬¸»»¯«»²½» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® «» «µø² P ï÷ ·² ¬¸»·® ¼»º·²·¬·±²¾«¬ ²±²» «» ¿²§ ±¬¸»® °®»ª·±« ¬»®³ ±º «µô «½¸ ¿ «µø² P î÷ ±®«µø² P ì÷ò Ì± »¬ «·µ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½» «µø²÷ô«» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² «·µ ¿²¼ °®» h ¬±°´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»®¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¬±®» ¬¸¿¬ ª¿´«» ·² ¬¸»Çã »¼·¬±®ò ß §±« »²¬»® ¬¸· ²«³¾»®ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§»®¿» ¿²§ °®»ª·±« ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± «·µò

{ «·µ · »¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬©± ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½» «µø²÷ ·º ¿²§ ±º¬¸» »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® «» «µø² P î÷ ·² ¬¸»·® ¼»º·²·¬·±² ¾«¬²±²» «» ¿²§ ±¬¸»® °®»ª·±« ¬»®³ ±º «µô «½¸ ¿ «µø² P í÷ ±® «µø² P ë÷òÍ·³·´¿®´§ô«·µ · »¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½»«µø²÷ ·º ¿²§ ±º ¬¸» »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® «» «µø² P í÷ ·² ¬¸»·®¼»º·²·¬·±² ¾«¬ ²±²» «» ¿²§ ±¬¸»® °®»ª·±« ¬»®³ ±º «µô «½¸ ¿«µø² P ì÷ ±® «µ ø² P ê÷å ¿²¼ ± ±²ò ß²¼ ¬± ½±³°´·½¿¬» ³¿¬¬»®ô ¬¸»»·²·¬·¿´ ª¿´«» ³«¬ ¾» »²¬»®»¼ ·² ®»ª»®» ±®¼»®ô »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ô¿²¼ «®®±«²¼»¼ ¾§ ½«®´§ ¾®¿½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» º±®³¿¬ º±® »²¬»®ó·²¹ ¬¸®»» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² · ¥«µøí÷ô «µøî÷ô «µøï÷£ò Ì± »²¬»® ³«´¬·°´»·²·¬·¿´ ª¿´«»ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² «·µ ¿²¼ °®»h ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ì¸»² »²¬»® ¬¸» ·²·ó¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» °»½·º·»¼ º±®³¿¬å ¬¸» ½«®´§ ¾®¿½» ¿®» »²¬»®»¼·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ î½ ¿²¼ î¼ò É¸»² §±«K®» º·²ó·¸»¼ »²¬»®·²¹ ³«´¬·°´» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ô °®» h ¬± ¬±®» ¬¸»³·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¯«·®» ¬¸¿¬ §±« »²¬»® ³«´ó¬·°´» ·²·¬·¿´ ª¿´«» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»³±ª»¬¸»» ½±³³¿ ¿º¬»® §±« °®» hò ß² »¨¿³°´» ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» èóï ø¸±©² °®»ª·±«´§÷ò

×² ¬¸» »¨¿³°´» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» èóïô «·ï · ´»º¬ ¾´¿²µ¾»½¿«» ²±²» ±º ¬¸» ¼»º·²»¼ »¯«»²½» «ïô «îô ±® «í «» ¿²§ ¬»®³ ±º «ï

·² ¬¸»·® ¼»º·²·¬·±²ò «·î · »¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬»®³ ·² «îø²÷ ¾»½¿«»»¯«»²½» «î «»¼ «îø² P ï÷ ·² ·¬ ¼»º·²·¬·±²ò ×² ¬¸· »¨¿³°´»ô «·î ·¿·¹²»¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ëò Þ»½¿«» «ï «» «íø² P í÷ ·² ·¬ ¼»º·²·¬·±²ô «·í

· »¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» ¬»®³ ·² «íô ´·¬»¼ ·² ®»ª»®» ±®¼»®ò

ïðçÝ¸¿°¬»® èæ Ù®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½»

Ù®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½»ßº¬»® §±« ¸¿ª» »²¬»®»¼ ¬¸» »¯«»²½» º«²½¬·±² ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿ ×¼»½®·¾» ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ô §±« ½¿² «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»° ¬± ¹®¿°¸¬¸» »¯«»²½»æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

îò Ð®»î� ¿²¼ »¬ ¬¸» ß¨» º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± Ì×ÓÛô ÉÛÞô ±® ÝËÍÌÑÓò

Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ »¨°´¿·² ¸±© §±«® ¹®¿°¸ · ¼·°´¿§»¼ ·² »¿½¸ º±®³¿¬¿²¼ ¸±© §±« »¬ ¬¸» º±®³¿¬ò

{ Ì×ÓÛæ Ì¸» Ì·³» º±®³¿¬ · ¬¸» ³±¬ ½±³³±² º±®³¿¬ º±® ¹®¿°¸·²¹»¯«»²½» ¾»½¿«» ·¬ ¹®¿°¸ ¬¸» »¯«»²½» ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸»·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ² ¾§ ¹®¿°¸·²¹ ¬¸» °±·²¬ ø²ô «µø²÷÷ º±® »¿½¸»¯«»²½»ò Ì± »¬ ¬¸» ß¨» º±®³¿¬ ¬± ¬¸» Ì·³» º±®³¿¬ô °®»{� ·º§±« ¿®» ²±¬ ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ °®»î� ·º §±« ¸¿ª»²K¬¿´®»¿¼§ ¼·°´¿§»¼ ¬¸» ß¨» ³»²«ò Ì¸»² °®» Þxh ¬± »¬ ¬¸»¿¨» ¬± ¬¸» Ì×ÓÛ º±®³¿¬ò

{ ÉÛÞæ Ì¸· º±®³¿¬ °®±¼«½» ¿ ©»¾ °´±¬ ø¿´± µ²±©² ¿ ¿ ½±¾©»¾°´±¬ ¾»½¿«» ±º ·¬ ¸¿°»÷ º±® ¿ »¯«»²½» «µø²÷ò Ë» ·¬ ©¸»² §±«©¿²¬ ¬± »» ©¸»¬¸»® «µø²÷ ½±²ª»®¹» ¬± ¿² »¯«·´·¾®·«³ °±·²¬ ±® ¶«¬ª»»® ±ºº ·²¬± °¿½»ò ×¬ ¹®¿°¸ ¬¸» °±·²¬ ø«µø² P ï÷ô «µø²÷÷ ¿²¼ ¬¸»

ïïð Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ß ½±³³»²¬ ±² »¬¬·²¹ ·²·¬·¿´ ª¿´«»Ì¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» èóï ·´´«¬®¿¬» ¿ ·¬ó«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± O ¾«¬ ¼±²K¬¸¿ª» ¬± O ¼»ª·¿¬» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±®»¬¬·²¹ ·²·¬·¿´ ª¿´«»ò ×² ¬¸· »¨¿³°´»ô ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¼±»²K¬ µ²±© ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º·®¬ ¬¸®»»¬»®³ ±º «ïô ²±® ½¿² ·¬ »ª¿´«¿¬» ¬¸»³ò ßº¬»® ¿´´ô«ïøï÷ ã «íøPî÷ô «ïøî÷ ã «íøPï÷ô ¿²¼ «ïøí÷ ã «íøð÷ô ¾«¬¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¬±´¼ ¬± »ª¿´«¿¬» «í ±²´§ º±® ²ï ø¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²³·² ã ï »¬¬·²¹ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» èóî÷ò

Ô«½µ·´§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¸¿ª» ¬± µ²±©¬¸»» ¬»®³ò ×¬ ¶«¬ ½¿´½«´¿¬» «ïø²÷ º±® ² ìòÉ¸»² §±« ¹®¿°¸ «ïø²÷ô ±® °®±¼«½» ¿ ¬¿¾´» ±º ¬¸»ª¿´«» º±® «ïø²÷ô ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» ¬»®³ ±º «ïø²÷¼±²K¬ ¿°°»¿®ô ¾«¬ ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¼±»òÌ¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» èóî ø»´»©¸»®» ·² ¬¸·

½¸¿°¬»®÷ô ©¸»®» ¬¸» ¬±° ¹®¿°¸ ¼±»²K¬ ¬¿®¬ ¿¬¬¸» ¿³» °´¿½» ¿ ¬¸» ±¬¸»® ¹®¿°¸ò ×º §±« ½¿²K¬´·ª» ©·¬¸ ¬¸» ±³··±² ±º ¬¸»» ¬»®³ ·² ¬¸»¹®¿°¸ ±® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ô »¬ «·ï »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬¬¸®»» ¬»®³ ·² «ïø²÷ô ´·¬»¼ ·² ®»ª»®» ±®¼»®ò

×² ¬¸· »¨¿³°´»ô «ïø²÷ ã «íø² P í÷ õ ² ã Åîø² P í÷ õïÃ õ ² ã í² P ëò Í± »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» ¬»®³±º «ïø²÷ ·²K¬ ¬¸¿¬ ¼·ºº·½«´¬ò Ø±©»ª»®ô º±® ³±®»½±³°´·½¿¬»¼ »¯«»²½»ô ·¬ ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ©±®¬¸§±«® ¬·³» ¬± º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»» ¬»®³òßº¬»® ¿´´ô ¼·¼²K¬ §±« ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ± §±«©±«´¼²K¬ ¸¿ª» ¬± ¼± ½¿¼ ±º ³¿¬¸ ¾§ ¸¿²¼á ×²·¬«¿¬·±² ´·µ» ¬¸·ô × ®»½±³³»²¼ ¶«¬ ´·ª·²¹ ©·¬¸¬¸» ±³··±² ±º ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» ¬»®³ ·² ¬¸» ¹®¿°¸¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´»ò

´·²» § ã ¨ò Ë·²¹ ¬¸» � øÌ®¿½»÷ ¿²¼ Þ µ»§ ¬¸»² ¸±© §±«©¸»¬¸»® ¬¸» »¯«»²½» · ½±²ª»®¹·²¹ ±® ¼·ª»®¹·²¹ò × »¨°´¿·² ¬¸·¬®¿½·²¹ °®±½» ·² Ý¸¿°¬»® çò

×² É»¾ º±®³¿¬ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® °´¿½» ¬©± ®»¬®·½¬·±² ±² ¸±© ¬¸»»¯«»²½» «µø²÷ · ¼»º·²»¼ò Ú·®¬ô ·¬ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ «µø² P ï÷ ¿°°»¿® ¿¿ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º «µø²÷å »½±²¼ô ·¬ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ «µø² P ï÷¾» ¬¸» ±²´§ ª¿®·¿¾´» «»¼ ·² ¬¸· ¼»º·²·¬·±²ò Ü»º·²·²¹ «µø²÷ ¿ «µø²÷ ã«µø² P ï÷ õ «µø² P î÷ ±® ¿ «µø²÷ ã «µõïø² P ï÷ ®»«´¬ ·² ¿² »®®±® ³»ó¿¹»ò ß²¼ ¾»½¿«» «µø²÷ ã «µø² P ï÷ õ ² «» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ² ·² ·¬¼»º·²·¬·±²ô ·¬ ¬±± ®»«´¬ ·² ¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»² ·¬K «»¼ ·² ¬¸»É»¾ º±®³¿¬ò

Ì± »¬ ¬¸» ß¨» º±®³¿¬ ¬± ÉÛÞô °®»{� ·º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ·²¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¿²¼ °®»î� ·º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼·°´¿§»¼ ¬¸»ß¨» ³»²«ò Ì¸»² °®» Þw ¬± »´»½¬ ¬¸» ÉÛÞ ±°¬·±²ò ×º §±« ©¿²¬¬± «» Ì®¿½» ¬± ¾«·´¼ ¬¸» ©»¾ °´±¬ §±«®»´ºô °®» ÜÞxå ±¬¸»®©·»ô·º §±« ©¿²¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾«·´¼ ¬¸» ©»¾ °´±¬ º±®§±«ô °®» ÜÞwò Ú·²¿´´§ô °®» h ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò

{ ÝËÍÌÑÓæ Ë» ¬¸· º±®³¿¬ ¬± ½®»¿¬» °¸¿» °´±¬ ©¸»² §±« ©¿²¬¬± »» ¸±© ±²» »¯«»²½» ¿ºº»½¬ ¿²±¬¸»® »¯«»²½»ò Ì¸» Ý«¬±³º±®³¿¬ ¹®¿°¸ ¬¸» °±·²¬ ø«ø²÷ô ªø²÷÷ ©¸»®» §±« °»½·º§ ©¸·½¸»¯«»²½» «ø²÷ ¿²¼ ªø²÷ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿®» «»¼ ¿ ¬¸» ¨ó ¿²¼§ó½±±®¼·²¿¬»ò

Ì± »¬ ¬¸» ß¨» º±®³¿¬ ¬± ¬¸» Ý«¬±³ º±®³¿¬ô °®»{� ·º §±«¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ °®»î� ·º §±« ¸¿ª»²K¬¿´®»¿¼§ ¼·°´¿§»¼ ¬¸» ß¨» ³»²«ò Ì¸»² °®» Þv ¬± »´»½¬ ¬¸»ÝËÍÌÑÓ ±°¬·±²ò Ì¸»² °®» ÜÞô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬¬¸» »¯«»²½» §±« ©¿²¬ ¹®¿°¸»¼ ±² ¬¸» ¨ó¿¨·ô ¿²¼ °®» hòÎ»°»¿¬ ¬¸· °®±½» ¬± »´»½¬ ¬¸» º«²½¬·±² §±« ©¿²¬ ¹®¿°¸»¼ ±² ¬¸»§ó¿¨·ò Ú·²¿´´§ô °®» h ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò

íò ×º ²»½»¿®§ô ¬«®² ±ºº ¿²§ »¯«»²½» ¿²¼ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¬¸¿¬ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬¬± ¿°°»¿® ·² §±«® ¹®¿°¸ò

×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ × ³»¿² ¸»®»ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Çã »¼·¬±®ò×º ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¿°°»¿® ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¿ »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¬¸¿¬»¯«»²½» ©·´´ ¾» ¹®¿°¸»¼ò Ì± °®»ª»²¬ ¬¸· º®±³ ¸¿°°»²·²¹ô «» ¬¸» ÝÜµ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«»²½» ¿²¼ ¬¸»² °®»� ¬±®»³±ª» ¬¸» ½¸»½µ³¿®µô ¬¸« °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» »¯«»²½» º®±³ ¾»·²¹¹®¿°¸»¼ò ß¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô ©¸»² §±« ¼± ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» »¯«»²½»ô®»°»¿¬ ¬¸· °®±½» ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» ½¸»½µ³¿®µò

É¸»² ¹®¿°¸·²¹ ¿ ©»¾ °´±¬ô ±²´§ ¬¸» »¯«»²½» «»¼ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» °´±¬¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ²»¨¬ ¬± ·¬ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò ×º ¿²±¬¸»® »¯«»²½»· ½¸»½µ»¼ ¿²¼ ·¬ ¼»º·²·¬·±² ¼±»²K¬ ¿¾·¼» ¾§ ¬¸» ®»¬®·½¬·±² °´¿½»¼ ±²»¯«»²½» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «»¼ ¬± °®±¼«½» ©»¾ °´±¬ ø¿ °»½·º·»¼ ·² Í¬»° î÷§±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò ×º ¬¸» ±¬¸»® »¯«»²½» ¼±» ¿¾·¼» ¾§ ¬¸»»®»¬®·½¬·±²ô ·¬ ©·´´ ¹®¿°¸ô ¾«¬ ·¬ »¨·¬»²½» ««¿´´§ ½´«¬¬»® ¬¸» ½®»»²ò

ïïïÝ¸¿°¬»® èæ Ù®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½»

Ì¸» º·®¬ ´·²» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬»´´ §±« ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ ¬¿¬« ±º ¬¸» Í¬¿¬Ð´±¬ò øÍ»» Ý¸¿°¬»® îð º±® ³±®» ±² Í¬¿¬ Ð´±¬ò÷ ×º ²± ²«³¾»® ¿°°»¿®¿º¬»® ÐÔÑÌÍ ±² ¬¸» ª»®§ º·®¬ ´·²» ±º ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» èóïô ²± Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿®» »´»½¬»¼ ¬± ¾» ¹®¿°¸»¼ò ×º ±²» ±®³±®» ²«³¾»® ¼± ¿°°»¿®ô ¬¸±» Í¬¿¬ Ð´±¬ ©·´´ ¾» ¹®¿°¸»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸¬¸» ¹®¿°¸ ±º §±«® »¯«»²½»ò


É¸»² §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ »¯«»²½»ô Í¬¿¬ Ð´±¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿½¬·ª» ©¸»² §±«¼±²K¬ ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬¸»³ ¹®¿°¸»¼ ½¿«» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²»®®±® ³»¿¹» ©¸»² §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ¹®¿°¸ §±«® »¯«»²½»ò Í± ·º §±«¿®»²K¬ °´¿²²·²¹ ¬± ¹®¿°¸ ¿ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ §±«® »¯«»²½»ô ³¿µ»«®» ¿´´ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿®» ¬«®²»¼ ±ºº ¾§ °®»·²¹�¦ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» º±®³¿¬ º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ¾§ °®»·²¹�Ýh ¿²¼½¸¿²¹·²¹ ¬¸» »´»½¬·±² ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²«ò

× »¨°´¿·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ·² Ý¸¿°¬»® ëò ×¬ ¿´´±© §±« ¬± ¸¿ª»½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² ¼·°´¿§»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ô°±´¿® ø®ô ÷ º±®³ô ±® ²±¬ ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¿´´ò Í± ·º §±« ©¿²¬ ¬± µ²±© ¬¸» ½±±®ó¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ô ³§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± ¼·°´¿§ ¬¸»½±±®¼·²¿¬» ·² »·¬¸»® ®»½¬¿²¹«´¿® ±® °±´¿® º±®³ò

Ì¸» Ù®·¼ ±°¬·±² · §±«® ½¸±·½»ô »·¬¸»® ÑÚÚ ±® ÑÒò ß²¼ ¿ º¿® ¿ ¬¸»±¬¸»® ±°¬·±² ¹±ô ³§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± »¬ ß¨» ÑÒô Ô»¿¼·²¹Ý«®±® ÑÚÚô ¿²¼ Ô¿¾»´ ÑÚÚò É¸§á Í»» Ý¸¿°¬»® ëò

ëò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò

êò ßº¬»® »¿½¸ ±º ¬¸» º·®¬ º±«® ©·²¼±© ª¿®·¿¾´»ô »²¬»® ¿ ²«³»®·½¿´ ª¿´«»¬¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» »¯«»²½» §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ô ¿²¼ °®» h¿º¬»® »²¬»®·²¹ »¿½¸ ²«³¾»®ò

Ú·¹«®» èóî °·½¬«®» ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Í»¯«»²½»³±¼»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ »¨°´¿·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ³«¬ »¬ ·² ¬¸·»¼·¬±®æ

{ ²³·²æ Ì¸· »¬¬·²¹ ½±²¬¿·² ¬¸» º·®¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·ó¿¾´» ² º±® »¿½¸ ±º §±«® »¯«»²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« »¬ ²³·² ãëô ¬¸» º·®¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» »¿½¸ »¯«»²½» · «µøë÷ò Ç±« ««¿´´§ ©¿²¬¬± »¬ ²³·² »¯«¿´ ¬± ï ± §±«® »¯«»²½» ´±±µ ´·µ» ¥«µøï÷ô «µøî÷ô«µøí÷ô ò ò ò£ò Þ«¬ ·º §±«® »¯«»²½» ®»°®»»²¬ ¿² »¨°»®·³»²¬ ¬¸¿¬¬¿®¬ ¿¬ N¬·³» ¦»®±ôM §±« ©¿²¬ ¬± »¬ ²³·² »¯«¿´ ¬± ðò Ì¸· ©¿§§±«® »¯«»²½» ´±±µ ´·µ» ¥«µøð÷ô «µøï÷ô «µøî÷ô ò ò ò£ò

ïïî Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

²³·² ³«¬ ¾» »¬ »¯«¿´ ¬± ð ±® ¬± ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»®ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±®·²K¬ »¯«·°°»¼ ¬± ¸¿²¼´» ²»¹¿¬·ª» ª¿´«» º±® ²³·²ò Í»¬¬·²¹ ²³·²»¯«¿´ ¬± ±³»¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ð ±® ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»® ®»«´¬ ·² ¿²»®®±® ³»¿¹»ò

{ ²³¿¨æ Ì¸· »¬¬·²¹ ½±²¬¿·² ¬¸» ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´» ² ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± «» ¬± »ª¿´«¿¬» §±«®»¯«»²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ²³·² ã ð ¿²¼ ²³¿¨ ã ïððô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®©·´´ »ª¿´«¿¬» ¬¸» º·®¬ ïðï ¬»®³ ·² »¿½¸ »¯«»²½»ò

²³¿¨ ³«¬ ¾» »¬ »¯«¿´ ¬± ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»® ¬¸¿¬ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿²²³·²ò Þ» ®»¿±²¿¾´» ©¸»² »²¬»®·²¹ ¿ ª¿´«» º±® ²³¿¨ò ×º §±«K®»¹®¿°¸·²¹ ¬¸®»» »¯«»²½» ¿²¼ ²³¿¨ ã ïôðððô ·¬K ¹±·²¹ ¬± ¬¿µ» ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¿¬ ´»¿¬ ¿ ³·²«¬» ¬± ¹»¬ ¬¸» ¶±¾ ¼±²»ò

×º ·¬K ¬¿µ·²¹ ¿ ´±²¹ ¬·³» º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ §±«® »¯«»²½»¿²¼ §±« ¬¿®¬ ¬± ®»¹®»¬ ¬¸¿¬ ®¿¬¸»® ´¿®¹» ª¿´«» §±« °´¿½»¼ ·² ²³¿ ô̈°®» l ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ °®±½»ò Ç±« ½¿² ¬¸»² ¹± ¾¿½µ¬± ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¬¸» ²³¿¨ »¬¬·²¹ò

{ °´±¬Í¬®¬æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿®¬¹®¿°¸·²¹ ·² »¿½¸ »¯«»²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º °´±¬Í¬®¬ ã îðô ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¬¿®¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ ¬¸» îð¬¸ ¬»®³ ·² »¿½¸ »¯«»²½»ò

Ì¸· ·²K¬ ¿´©¿§ ·²¬«·¬·ª»ò ×º ²³·² ã ïô ¬¸» îð¬¸ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½»«µø²÷ · «µøîð÷ò Þ«¬ ·º ²³·² ã ðô ¬¸» îð¬¸ ¬»®³ ·² ¬¸· »¯«»²½» ·«µøïç÷ò

°´±¬Í¬®¬ ³«¬ ¾» »¬ »¯«¿´ ¬± ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»®ò Ë«¿´´§ ·¬K »¬»¯«¿´ ¬± ï ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ »¯«»²½»ò

{ °´±¬Í¬»°æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¸»¬¸»® §±« ©¿²¬ ¬± µ·°¹®¿°¸·²¹ ¿²§ ¬»®³ ·² »¿½¸ »¯«»²½»ò ß »¬¬·²¹ ±º ï ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ »ª»®§ ¬»®³ ·² »¿½¸ »¯«»²½»å ¿ »¬¬·²¹ ±º î ¬»´´ ·¬ ¬±¹®¿°¸ »ª»®§ ±¬¸»® ¬»®³å ¿ »¬¬·²¹ ±º í ¬»´´ ·¬ ¬± ¹®¿°¸ »ª»®§ ¬¸·®¼¬»®³å ¿²¼ ± ±²ò °´±¬Í¬»° ³«¬ ¾» »¬ »¯«¿´ ¬± ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»®òË«¿´´§ ·¬K »¬ »¯«¿´ ¬± ï ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¸±© ¿´´ ¬»®³ ·² §±«®»¯«»²½»ò

Ç±« «» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ·¬»³ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¬± »¬ ¿ ª·»©·²¹©·²¼±© º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ø¿ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ × »¨°´¿·² ·² ¼»¬¿·´ ·² Ý¸¿°¬»® ë÷ò×º §±« µ²±© ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ®»¯«·®»¼ º±® §±«®¹®¿°¸ô ¹± ¿¸»¿¼ ¿²¼ ¿·¹² ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ¬± ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ª¿®·¿¾´»·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ ¿¼ª¿²½» ¬± Í¬»° ïðò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ³·²·ó³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ § ª¿´«» ®»¯«·®»¼ º±® §±«® ¹®¿°¸ô ¬¸» ²»¨¬ ¬»° ¬»´´§±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸»³ º±® §±«ò

ïïíÝ¸¿°¬»® èæ Ù®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½»

éò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² É»¾ º±®³¿¬ô »²¬»® ²«³»®·½¿´ ª¿´«» º±® ¨³·²¿²¼ ¨³¿¨ò

×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ·² ¬¸» Ì·³» ±® Ý«¬±³ º±®³¿¬ô µ·° ¬¸· ¬»°ò ×º ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® · ·² É»¾ º±®³¿¬ô »¬ ¨³·² »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» ·² ²³·² ¿²¼ ¨³¿¨»¯«¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» ·² ²³¿¨ò ßº¬»® °®±¼«½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ø·² Í¬»° è÷ô §±«½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» ©·²¼±© ¬± §±«® ´·µ·²¹ ø·² Í¬»° ç÷ò

èò Ð®»�ÝÝÝh ¬± ¹»¬ Æ±±³Ú·¬ ¬± ¹®¿°¸ §±«® »¯«»²½»ò

ßº¬»® §±« ¸¿ª» ¿·¹²»¼ ª¿´«» ¬± ²³·²ô ²³¿¨ô °´±¬Í¬®¬ô ¿²¼ °´±¬Í¬»°ø¿²¼ ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ©¸»² «·²¹ ¬¸» É»¾ º±®³¿¬÷ô Æ±±³Ú·¬ ¼»¬»®³·²»¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«» º±® ¨³·²ô ¨³¿¨ô §³·²ô ¿²¼ §³¿¨ ¿²¼ ¹®¿°¸ §±«®»¯«»²½»ò Æ±±³Ú·¬ ¹®¿°¸ ¬¸» »¯«»²½» ·² ¬¸» ³¿´´»¬ °±·¾´» ª·»©ó·²¹ ©·²¼±©ô ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ·¬ ©±²K¬ ¿·¹² ¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«» ¬± ¨½´ ¿²¼§½´ò øÍ»» ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» èóîò÷

×º §±« ´·µ» ¬¸» ©¿§ ¬¸» ¹®¿°¸ ´±±µô §±« ½¿² µ·° ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»°ò ×º§±«K¼ ´·µ» ¬± °®«½» «° ¬¸» ¹®¿°¸ô Í¬»° ç ¹·ª» §±« ±³» °±·²¬»®ò

çò Ð®»{� ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» ¨ ¿²¼ § »¬¬·²¹ô ¿²¼°®» h ¿º¬»® »²¬»®·²¹ »¿½¸ ²»© ²«³¾»®ò

Ø»®»K ¸±© ¬± ®»¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿º¬»® «·²¹ Æ±±³Ú·¬æ

{ ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨æ ×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» §ó¿¨· ±² §±«® ¹®¿°¸ô »¬¨³·² »¯«¿´ ¬± ðò ×º §±«K®» ·²¬»®»¬»¼ ·² »»·²¹ ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¹®¿°¸±º ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô ¼»½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ±º ¨³¿¨ò

{ ¨½´æ Í»¬ ¬¸· »¯«¿´ ¬± ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼±»²K¬ ³¿µ» ¬¸» ¨ó¿¨· ´±±µ ´·µ»®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µ O ¬¸¿¬ ·ô ¿² ¿¨· ©·¬¸ º¿® ¬±± ³¿²§ ¬·½µ ³¿®µòÌ©»²¬§ ±® º»©»® ¬·½µ ³¿®µ ³¿µ» º±® ¿ ²·½»ó´±±µ·²¹ ¿¨·ò

{ §³·² ¿²¼ §³¿¨æ ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ¸·¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¼»½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± §³·² ¿²¼·²½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± §³¿¨ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» ¨ó¿¨·±² ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿·¹² ª¿´«» ¬± §³·² ¿²¼ §³¿¨ ± ¬¸¿¬ ¦»®± ·¬®·½¬´§ ¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©± ª¿´«»ò

{ §½´æ Í»¬ ¬¸· »¯«¿´ ¬± ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼±»²K¬ ³¿µ» ¬¸» ¨ó¿¨· ´±±µ ´·µ»®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µ ø¬±± ³¿²§ ¬·½µ ³¿®µ÷ò Ú·º¬»»² ±® º»©»® ¬·½µ ³¿®µ· ¿ ²·½» ²«³¾»® º±® ¬¸» §ó¿¨·ò

Í»¬ ©·²¼±© Ë» Æ±±³Ú·¬

Ú·¹«®» èóîæÙ®¿°¸·²¹

»¯«»²½»ò

ïïì Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ïðò Ð®» {� ¬± ®»¹®¿°¸ ¬¸» »¯«»²½»ò

×º §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»² ¹®¿°¸·²¹ »¯«»²½» ¿²¼ ¬¸»² »´»½¬¬¸» ÙÑÌÑ ±°¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® »²¼ §±« ¬± ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸»N°®±¾´»³M »¯«»²½» ¬¸¿¬ §±« °´¿½»¼ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ó±®» ±º¬»² ¬¸¿²²±¬ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¬®«» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¾´»³ · ²±¬ ·² ¬¸» ©¿§ §±«¼»º·²»¼ ¬¸» »¯«»²½» ø¿ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ´»¿¼ §±« ¬± ¾»´·»ª»÷ ¾«¬ ·² ¬¸»©¿§ §±« ¼»º·²»¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» «·µ ±® ·² ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» ß¨» ³»²«òÚ±® »¨¿³°´»ô ·º «íø²÷ ã «ïø² P î÷ õ «îø² P ï÷ ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® °´¿½» ¬¸»½«®±® ¿º¬»® «ïø² P î÷ ©¸»² §±« »´»½¬ ¬¸» ÙÑÌÑ ±°¬·±²ô ¬¸»² ¬¸» °®±¾ó´»³ · ³±¬ ´·µ»´§ ½¿«»¼ ¾§ ²±¬ »¬¬·²¹ «·ï »¯«¿´ ¬± ¬¸» º·®¬ ¬©± ¬»®³·² «ïø²÷ò øÌ¸» °®»ª·±« »½¬·±² »¨°´¿·² ¸±© ¬± »¬ «·µò÷ Ñ® ¬¸» °®±¾´»³½±«´¼ ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» ß¨» ¾»·²¹ »¬ ¬± É»¾ º±®³¿¬ ©¸»² §±« ©»®»»¨°»½¬·²¹ ¬± ¹®¿°¸ ·² Ì·³» º±®³¿¬ò øÇ±« ½¸¿²¹» ¬¸» ß¨» º±®³¿¬ ·²Í¬»° îò÷

Í¿ª·²¹ ¿ Í»¯«»²½» Ù®¿°¸ßº¬»® §±«Kª» ¹®¿°¸»¼ §±«® »¯«»²½»ô §±« ½¿² ¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ·¬ »²¬·®»É·²¼±©ô Çã »¼·¬±®ô Ó±¼»ô ¿²¼ Ú±®³¿¬ »¬¬·²¹ ·² ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿»ò É¸»²§±« ®»½¿´´ ¬¸» Ü¿¬¿¾¿» ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô §±« ¹»¬ ³±®» ¬¸¿² ¶«¬ ¿ °·½¬«®» ±º ¬¸»¹®¿°¸ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´± ®»¬±®» ¬¸» É·²¼±©ô Çã »¼·¬±®ô Ó±¼»ô ¿²¼ Ú±®³¿¬»¬¬·²¹ ¬± ¬¸±» ¬±®»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿¾¿»ò Ì¸« §±« ½¿²ô º±® »¨¿³°´»ô ¬®¿½» ¬¸»®»½¿´´»¼ ¹®¿°¸ò

Ç±« ½¿² º·²¼ ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ¿ª·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿» ·²Ý¸¿°¬»® ëò

ïïëÝ¸¿°¬»® èæ Ù®¿°¸·²¹ Í»¯«»²½»

ïïê Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ý¸¿°¬»® ç

Û¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½»×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ë·²¹ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ©·¬¸ »¯«»²½»Ì®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ »¯«»²½»Ý±²¬®«½¬·²¹ ¿ ¬¿¾´» ±º »¯«»²½» ª¿´«»Ûª¿´«¿¬·²¹ »¯«»²½»

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¬¸®»» ª»®§ «»º«´ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¸»´° §±« »¨°´±®» ¬¸»¹®¿°¸ ±º ¿ »¯«»²½»æ ¦±±³·²¹ô ¬®¿½·²¹ô ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ¬¿¾´»ò Æ±±³·²¹

¿´´±© §±« ¬± ¯«·½µ´§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ± ¬¸¿¬ §±«½¿² ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ·¼»¿ ±º ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò Ì®¿½·²¹¸±© §±« ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¬¸» ¹®¿°¸ò ß²¼ ½®»¿¬ó·²¹ ¿ ¬¿¾´» O ©»´´ô ×K³ «®» §±« ¿´®»¿¼§ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸¿¬ ¸±© §±«ò Ì¸·½¸¿°¬»® »¨°´¿·² ¸±© ¬± «» »¿½¸ ±º ¬¸»» º»¿¬«®»ò

Û¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½» Ù®¿°¸É¸»² §±« »¨°´±®» ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ »¯«»²½»ô §±«K®» ««¿´´§ ·²¬»®»¬»¼ ·²»»·²¹ ©¸»®» ¬¸» »¯«»²½» ¹±»ò Ü±» ·¬ ´»ª»´ ±ºº ¿²¼ ½±²ª»®¹» ¬± ¿ ²«³¾»®áÜ±» ·¬ ª»»® ±ºº ·²¬± °¿½»á É¸¿¬ ¼±» ·¬ ´±±µ ´·µ» º®±³ ¬¸» ëð¬¸ ¬»®³ ±²áÉ¸¿¬K ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ïðð¬¸ ¬»®³á Ì¸» ½¿´½«´¿¬±®K Æ±±³ ¿²¼ Ì®¿½» º»¿¬«®»¸»´° §±« ¿²©»® «½¸ ¯«»¬·±²ò

Ë·²¹ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ·² Í»¯«»²½» ³±¼»ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ §±«® »¯«»²½»ô ¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® èô °®» � ¬± ¿½½»¬¸» Æ±±³ ³»²«ò Ñ² ¬¸· ³»²« §±« »» ¿´´ ¬¸» Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®»¿ª¿·´¿¾´» º±® ¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±²ò Ò±¬ ¿´´ ±º ¬¸»³ ¿®» «»º«´ ©¸»² ¹®¿°¸·²¹»¯«»²½»ô ¸±©»ª»®ò Ø»®» ¿®» ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ × «» ©¸»² ¹®¿°¸·²¹ »¯«»²½»ø»» Ý¸¿°¬»® è º±® ¼»¬¿·´ ±² ¸±© ¬± «» ¬¸»» ½±³³¿²¼÷æ

Æ±±³Ú·¬æ Ì¸· ½±³³¿²¼ º·²¼ ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¿ °»½·º·»¼ °±®¬·±²±º ¬¸» »¯«»²½»ò Ø±© ¬± «» Æ±±³Ú·¬ · »¨°´¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® è ·² ¬¸»»½¬·±² ±² ¹®¿°¸·²¹ »¯«»²½»ò

Æ±±³Þ±¨æ ßº¬»® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ô ¬¸· ½±³³¿²¼ ¿´´±©§±« ¬± ¼»º·²» ¿ ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¿ °±®¬·±² ±º §±«® ¹®¿°¸ ¾§»²½´±·²¹ ·¬ ·² ¿ ¾±¨ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» çóïò Ì¸» ¾±¨ ¾»½±³» ¬¸»²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò × »¨°´¿·² ¸±© ¬± «» ¬¸· ½±³³¿²¼ ·² Ý¸¿°¬»® ê ·²¬¸» »½¬·±² ±² ¦±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¦±±³ ·² ±® ±«¬ º®±³ §±«® ¹®¿°¸ò

Æ±±³ ×² ¿²¼ Æ±±³ Ñ«¬æ ßº¬»® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ô ¬¸»»½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± ¦±±³ ·² ±² ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¬± ¦±±³±«¬ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸»§ ©±®µ ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ¿ ¦±±³ ´»² ±² ¿ ½¿³»®¿òøÌ¸» »½¬·±² ±² ¦±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¦±±³ ·² ±® ±«¬ ·² Ý¸¿°¬»® ê ¹·ª»¼»¬¿·´»¼ ·²¬®«½¬·±² ±² ¸±© ¬± «» ¬¸»» ½±³³¿²¼ò÷

Ì®¿½·²¹ ¿ »¯«»²½»ßº¬»® §±« ¸¿ª» ¹®¿°¸»¼ §±«® »¯«»²½» ø¿ × ¼»½®·¾» ·² Ý¸¿°¬»® è÷ô §±« ½¿²¸¿ª» ¬¸» ½«®±® ¼·°´¿§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¾§ ¬®¿½·²¹¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± ¼± ¬¸·ô °®» � ¿²¼ ¬¸»² «» Þ ¬± ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ò ß §±«·²ª»¬·¹¿¬» ¿ »¯«»²½» ¾§ ¬®¿½·²¹ ·¬ô ¸»®»K ©¸¿¬ §±« »»æ

Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» »¯«»²½»æ ×² ¬¸» Ì·³» ¿²¼ É»¾ º±®³¿¬ ø©¸·½¸ ×»¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® è÷ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬§±«K®» ¬®¿½·²¹ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¬±°ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½®»»²ò Ú±®»¨¿³°´»ô ·º §±« »» ¬¸» ²«³¾»® ïô §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¬¸» º·®¬ »¯«»²½» ø«ï÷·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò ×º §±«Kª» ¹®¿°¸»¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» »¯«»²½» ¿²¼ §±«©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬®¿½» ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¯«»²½»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸»²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»·®»¼ »¯«»²½» ¿°°»¿®ò

×² ¬¸» Ý«¬±³ º±®³¿¬ ø©¸·½¸ §±« ¿´± º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ·² Ý¸¿°¬»® è÷ô ²±»¯«»²½» ²«³¾»® ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»² ¾»½¿«» ¬¸»®» · ±²´§ ±²» ¹®¿°¸ò

Ì¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ²æ ß¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²§±« »» ¿ ª¿´«» º±® ²½ò Ì¸· · ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ² ¿¬¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Þô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» ²»¨¬°´±¬¬»¼ °±·²¬ ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ «°¼¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ²½ò ×º §±« °®» ßô ¬¸»

Ú·¹«®» çóïæË·²¹

Æ±±³Þ±¨ò

ïïè Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

½«®±® ³±ª» ´»º¬ ¬± ¬¸» °®»ª·±«´§ °´±¬¬»¼ °±·²¬ ·² ¬¸» »¯«»²½» ø°®±óª·¼»¼ §±« ¿®»²K¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ¹®¿°¸÷ò ß²¼ ·º §±« °®» Ý ¬±¬®¿½» ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¯«»²½»ô ¬¸» ¬®¿½·²¹ ±º ¬¸¿¬ »¯«»²½» ¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¿³»ª¿´«» ±º ²½ ¬¸¿¬ ©¿ ¼·°´¿§»¼ ±²ó½®»»² ¾»º±®» §±« °®»»¼ ¬¸· µ»§ò

×º ²± ª¿´«» º±® ²½ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ô °®»�Ý$Þ ¿²¼ ¬¸»² °®» x¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·² ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ ±® °®» w ¬± ¼·°´¿§ ¬¸»³ ±²°±´¿® º±®³ò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ô °®» $ ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ ¿²¼ ¬¸»²°®» � ¬± ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸» ª¿´«» ±º ²½ ²±© ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ò

É¸»² §±«K®» «·²¹ Ì®¿½»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿®¬ ¬®¿½·²¹ §±«® »¯«»²½» ¿¬ ¿°»½·º·½ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ²ô ¶«¬ µ»§ ·² ¬¸¿¬ ª¿´«» ¿²¼°®» hò øÌ¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± ² ½¿²²±¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ²³¿ å̈ ·º·¬ ·ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò÷ ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±®³±ª» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ª¿´«» ±º ²ò Þ«¬¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Í± ·º ¬¸» ª¿´«» §±«¿·¹²»¼ ¬± ² · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¨³¿¨ô §±« ©±²K¬ »» ¬¸» ½«®±®å ·¬K ±² ¬¸»°¿®¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±«¬·¼» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Ì¸» ·¼»¾¿® NÐ¿²²·²¹ ·²Í»¯«»²½» ³±¼»M ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½«®±® ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸»¿³» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

Ì¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®æ Ñ² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»² §±« »» ¬¸»½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò Ì¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸»» ½±±®ó¼·²¿¬» ¿²¼ ¬¸» »¯«»²½» ¼»°»²¼ ±² ¸±© §±« »¬ ¬¸» ß¨» º±®³¿¬ º±®¬¸» »¯«»²½»ò øÇ±« ¼·½±ª»® ¸±© ¬± »¬ ¬¸» ß¨» º±®³¿¬ ·² Ý¸¿°¬»® èò÷Ø»®»K ©¸¿¬ §±« »» ·² ¬¸» ª¿®·±« º±®³¿¬æ

{ Ì×ÓÛ º±®³¿¬æ É¸»² ½±±®¼·²¿¬» ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ô¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² · ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»² ¿²¼ ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬» · ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» »¯«»²½»¿¬ ²ò

{ ÉÛÞ º±®³¿¬æ ×² ¬¸· º±®³¿¬ô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ¬¿®¬ ±² ¬¸» ¨ó¿¨· ¿¬¬¸» º·®¬ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½» «µø²÷ò É¸»² §±« °®» Þô ¬¸» ½«®±®³±ª» ª»®¬·½¿´´§ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» °±·²¬ ø«µø²÷ô «µø² õ ï÷÷ò ß²¼©¸»² §±« °®» Þ ¿¹¿·²ô ·¬ ³±ª» ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¬± ¬¸» ´·²» § ã ¨òÛ¿½¸ ¬·³» §±« °®» Þ ¿º¬»® ¬¸¿¬ô ¬¸» ½«®±® ®»°»¿¬ ¬¸· ¿´¬»®²¿¬ó·²¹ ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ³±ª»³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ª»®¬·½¿´ ±®¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ½±²²»½¬ ¿´´ °±·²¬ ¬®¿½»¼ ¾§ ¬¸» ½«®±®ò Ì¸· ··´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» çóîò

×² É»¾ º±®³¿¬ô ·º ²³·² ã ïô ¬¸» °±·²¬ ¬®¿½»¼ ¾§ ¬¸» ¬®¿½» ½«®±®¿®» ø«µøï÷ô ð÷ô ø«µøï÷ô «µøî÷÷ô ø«µøî÷ô «µøî÷÷ô ø«µøî÷ô «µøí÷÷ô ø«µøí÷ô «µøí÷÷ôø«µøí÷ô «µøì÷÷ô ¿²¼ ± ±²ò Ç±« «» ¬¸· º±®³¿¬ ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± »»©¸»¬¸»® ¿ »¯«»²½» ½±²ª»®¹» ±® ¼·ª»®¹»ò Ú·¹«®» çóî ¸±© ¿²»¨¿³°´» ±º «·²¹ ¬¸» É»¾ º±®³¿¬ ¿²¼ Ì®¿½» ¬± ·²ª»¬·¹¿¬» ¬¸» ½±²óª»®¹»²½» ±º ¿ »¯«»²½»ò

{ ÝËÍÌÑÓ º±®³¿¬æ É¸»² §±« ¼»º·²»¼ ¬¸· º±®³¿¬ ø»» Ý¸¿°¬»® è÷§±« °»½·º·»¼ ©¸·½¸ »¯«»²½» «µ ¿²¼ «´ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ©»®» ¬± ¾»«»¼ ¿ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó½±±®¼·²¿¬»ò Þ»½¿«» ¬¸· º±®³¿¬ ¹®¿°¸ ¬¸»°±·²¬ ø«µø²÷ô «´ø²÷÷ô ¨½ ã «µø²½÷ ¿²¼ §½ ã «´ø²½÷ò

ïïçÝ¸¿°¬»® çæ Û¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½»

Ð®» Ò ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸· ¿´± ®»³±ª» ¬¸» ²«³¾»® ±º¬¸» »¯«»²½» ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® º®±³ ¬¸» ½®»»²ò

×º ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» »¯«»²½» ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ² ¿®»·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ §±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ©¸»² §±« «» Ì®¿½»ô ·²½®»¿» ¬¸»¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ©·²¼±© ¾§ °®»·²¹ {î ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·² ¿²¼·²½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³¿¨ò

Ü·°´¿§·²¹ Í»¯«»²½» ·² ¿ Ì¿¾´»ßº¬»® §±«Kª» »²¬»®»¼ ¬¸» »¯«»²½» ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ø¿ × ¼»½®·¾» ·²Ý¸¿°¬»® è÷ô §±« ½¿² ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»¿¬» ±²» ±º ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º¬¿¾´» ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» ¬»®³ ·² §±«® »¯«»²½»å ±²» · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼

Ú·¹«®» çóîæÌ®¿½·²¹ ¿

½±²ª»®¹»²¬»¯«»²½» ·²É»¾ º±®³¿¬ò

ïîð Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ð¿²²·²¹ ·² Í»¯«»²½» ³±¼»É¸»² §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¿ »¯«»²½» ¿²¼ ¬¸» ½«®±®¸·¬ ¿² »¼¹» ±º ¬¸» ½®»»²ô ·º ²½ · ´» ¬¸¿²²³¿¨ ¿²¼ §±« ½±²¬·²«» ¬± °®» Þô ¬¸» ½±±®¼·ó²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³±º ¬¸» ½®»»²ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¼±»²K¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹©·²¼±©ô §±« ¼±²K¬ »» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸òÌ± ®»½¬·º§ ¬¸· ·¬«¿¬·±²ô ³¿µ» ¿ ³»²¬¿´ ²±¬» ±º¬¸» ª¿´«» ±º ²½ ø±® ¶±¬ ·¬ ¼±©²÷ ¿²¼ ¬¸»² °®»hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸»² ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½«®±® ¿¬ ¬¸» ¬·³»§±« °®»»¼ hò Ì¸»² °®» � ¬± ½±²¬·²«»¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ¿º¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ®»¼®¿©²ô ¬¸»¬®¿½» ½«®±® · °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» º·®¬»¯«»²½» ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì± ¹»¬ ¬¸»¬®¿½» ½«®±® ¾¿½µ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ¼·ó°´¿§»¼ ·² ¬¸» ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô µ»§ ·² ¬¸»ª¿´«» ±º ²½ ¬¸¿¬ §±« ³¿¼» ²±¬» ±ºô ¿²¼ ¬¸»² °®»hò ×º §±« ©»®»²K¬ ¬®¿½·²¹ ¬¸» º·®¬ »¯«»²½»¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô «» Ý ¬± °´¿½» ¬¸»½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ §±« ©»®» ¬®¿½·²¹ò Ì¸» ¬®¿½»½«®±® ¬¸»² ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ½®»»²¿²¼ §±« ½¿² «» Þ±® ß ¬± ½±²¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸»»¯«»²½»ò É¸»² ²½ »¯«¿´ ²³¿¨ô °®»·²¹ Þ¸¿ ²± »ºº»½¬ ¾»½¿«» ¬¸» ½«®±® ¸¿ ®»¿½¸»¼¬¸» »²¼ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¿²¼ ½¿² ¹± ²± º¿®¬¸»®ò

¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»®ô ¬¸» «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´»ô ¿´´±© §±« ¬± ³¿²«ó¿´´§ °´¿½» ¿ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½»ò

Ý®»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»Ç±« ¸¿ª» ±³» º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ©¿§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ »¯«»²½» ¬»®³·² ¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»ò Ç±« ½¿² ¸¿ª» ·¬ ¼·°´¿§ »ª»®§ ¬»®³ ¬¿®¬ó·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º·®¬ ¬»®³ ±® ¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¿²§ ¬»®³ ±º §±«® ½¸±·½»ò ß²¼ ·²¬»¿¼±º ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ¼·°´¿§ »ª»®§ ¬»®³ô §±« ½¿² ¸¿ª» ·¬ ¼·°´¿§ »ª»®§ ±¬¸»®¬»®³ ±® »ª»®§ ¬»²¬¸ ¬»®³ ±® ¿²§ ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ¬»®³ ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ò Ì±½®»¿¬» ¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬§±« ©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»å ´»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® »¯«»²½» «²½¸»½µ»¼ò

Ñ²´§ ¬¸» »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ½¸»½µ ±® «²½¸»½µ ¿ »¯«»²½»ô°®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Çã »¼·¬±®ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±®±² ¬¸» »¯«»²½»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ½¸»½µ·²¹ ±®«²½¸»½µ·²¹ ¬¸» »¯«»²½»ò

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ø¸±©² ·² Ú·¹«®» çóí÷ò

íò Û²¬»® ¿ ²«³¾»® ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ °®» Üå ¬¸»² »²¬»® ¿ ²«³¾»® ·² ¬¾´¿²¼ °®» Üò

×º ×²¼»°»²¼»²¬ · ¬¸» ±²´§ ·¬»³ §±« »» ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ¿²¼ ·º¬¸» ½«®±® · ±² ßÍÕô °®» Þx ¬± ½¸¿²¹» ¬¸· »¬¬·²¹ ¬± ßËÌÑ ¿²¼ ¬¸»²°®» ÝÝÝ ¬± »²¬»® ²«³¾»® ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ò

¬¾´Í¬¿®¬ · ¬¸» º·®¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ² ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸»º·®¬ ½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò ×¬ ³«¬ ¾» ¿² ·²¬»¹»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬±²³·²ò ¬¾´ · ¬¸» ·²½®»³»²¬ º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ²ò Ì¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¬¿¾´» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± ¬¾´ ¬± ¬¸»°®»ª·±« ²óª¿´«» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» ¬»®³·² ¬¸» »¯«»²½» ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ë«¿´´§ ¬¾´ · ¿·¹²»¼ ¬¸»ª¿´«» ïô ± ¬¸» ¬¿¾´» ¼·°´¿§ »¿½¸ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò ×º §±« ©¿²¬ ¬±»» »ª»®§ ±¬¸»® ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½»ô ¿·¹² ·¬ ¬¸» ª¿´«» îò Ì± »» »ª»®§¬»²¬¸ ¬»®³ô ¿·¹² ·¬ ¬¸» ª¿´«» ïðô ¿²¼ ± ±²ò

Ú·¹«®» çóíæÙ»²»®¿¬·²¹

¿ ¬¿¾´» ±º»¯«»²½»

ª¿´«»ò

ïîïÝ¸¿°¬»® çæ Û¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½»

×² Ú·¹«®» çóíô ¬¾´Í¬¿®¬ · ¿·¹²»¼ ¬¸» ª¿´«» î ¿²¼ ¬¾´ · ¿·¹²»¼ ¬¸»ª¿´«» î ¬± ¼·°´¿§ »ª»®§ ±¬¸»® ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½» ¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸»»½±²¼ ¬»®³ò

Ë» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ª¿´«» ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ò Ð®» Ü ¿º¬»®³¿µ·²¹ »¿½¸ »²¬®§ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô »¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÚÚ ø¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» çóí÷ò

Ç±« ¸¿ª» ¬©± ½¸±·½» º±® ¬¸» Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» »¬¬·²¹æ ÑÚÚ ¿²¼ ÑÒòÉ¸»² Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» · »¬ ¬± ÑÒô ¿ ¬¿¾´» ±º ¬¸» °±·²¬ °´±¬¬»¼ ·² ¬¸»½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º ¬¸» »¯«»²½» · ½®»¿¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ·º Ù®¿°¸ äPâÌ¿¾´» · »¬ ¬± ÑÚÚô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ª¿´«» ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ ¬±¹»²»®¿¬» ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» »¬¬·²¹ô «» ÝÜ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±²¬¸» »¨·¬·²¹ »¬¬·²¹ô °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ±°¬·±² º±® ¬¸¿¬ »¬¬·²¹ô ¿²¼°®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ò

ëò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ò

êò ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ì¸» ¬¿¾´» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» çóíò Ç±« º·²¼ ±«¬¿¾±«¬ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

Ì¸» ©±®¼ «²¼»º ·² ¿ ¬¿¾´» ³»¿² ¬¸¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® »¯«»²½» · ²±¬¼»º·²»¼ ¿¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ²óª¿´«»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² Ú·¹«®» çóíô »¯«»²½» «ï

· «²¼»º·²»¼ ©¸»² ² ã îò

Ý®»¿¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´»Ë»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ¿®» ¯«·¬» ¸¿²¼§ ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± µ²±© ¬¸» ª¿´«» ±º¬»®³ ·² ¿ »¯«»²½» ¬¸¿¬ ¼±²K¬ ²»½»¿®·´§ ¿°°»¿® ·² ¿ °»½·º·½ ±®¼»®ò Ú±®»¨¿³°´»ô §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± µ²±© ¬¸» ª¿´«» ±º «µøïðð÷ò ß²¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸¿¬ª¿´«»ô §±« ³·¹¸¬ ¼»½·¼» ¬¸¿¬ §±« ²»»¼ ¬± µ²±© ¬¸» ª¿´«» ±º «µøëð÷ò Ì¸» ª¿´«»±º «µøëð÷ ³·¹¸¬ ¬¸»² ·²°·®» §±« ¬± ·²ª»¬·¹¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º «µøéë÷ô ¿²¼ ± ±²òÌ± ½®»¿¬» ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« »²¬»® ¬¸» ²óª¿´«» ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ »¯«»²½» ª¿´«»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º »¿½¸ »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬§±« ©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»å ´»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® »¯«»²½» «²½¸»½µ»¼ò

Ñ²´§ ¬¸» »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ½¸»½µ ±® «²½¸»½µ ¿ »¯«»²½»ô°®»{�ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» »¯«»²½»ô ¿²¼¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ «²½¸»½µ·²¹ ¬¸» »¯«»²½»ò

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ò

ïîî Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

íò Í»¬ ×²¼»°»²¼»²¬ ¬± ßÍÕ ¿²¼ °®» hò

×²¼»°»²¼»²¬ · ¬¸» ´¿¬ ·¬»³ ·² ¬¸» ³»²«ò ×º ·¬ · ¿´®»¿¼§ »¬ ¬± ßÍÕô°®» h ¿²¼ ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò ×º ×²¼»°»²¼»²¬ · »¬ ¬± ßËÌÑô°®» ÜÜÜÞw ¬± »¬ ·¬ ¬± ßÍÕ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ìò ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ô ¿²¼ ·º ¬¸» ¬¿¾´» ½±²¬¿·²»²¬®·»ô °®»�²h ¬± ½´»¿® ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ç±« »» ¿ ¬¿¾´» ©·¬¸±«¬ »²¬®·»ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» çóìò

ëò Û²¬»® ª¿´«» º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ² ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³²ò

Ç±« ³«¬ »²¬»® ª¿´«» ½±²»½«¬·ª»´§ ± ²± ½»´´ ·² ¬¸» ½±´«³² · µ·°°»¼ O¾«¬ §±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± »²¬»® ¬¸»» ª¿´«» ·² ²«³»®·½¿´ ±®¼»®ò Ì± ³¿µ» ¬¸»º·®¬ »²¬®§ô °®» hô «» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¸»²°®» h ©¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ò Ì± ³¿µ» »²¬®·» ¿º¬»® ¬¸» º·®¬ »²¬®§ô°®» Ühô »²¬»® ¿ ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ßº¬»® §±« ³¿µ» »¿½¸ »²¬®§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¿´½«´¿¬» ¬¸»½±®®»°±²¼·²¹ ¬»®³ ±º ¬¸» ½¸»½µ»¼ »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¿¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» çóìò

ß §±« ½¿² »» ·² ¬¸» »½±²¼ ®±© ±º ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®»çóìô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´´±© §±« ¬± »²¬»® ²±²ó·²¬»¹»® ª¿´«» º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´» ²ò Þ«¬ ¾»½¿«» »¯«»²½» ¿®» ¼»º·²»¼ ±²´§ º±® ·²¬»¹»® ª¿´«» ±º ²ô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ ²¿¬«®¿´´§ ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«»²½» · «²¼»º·²»¼ò ×¬ ©·´´¿´± ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«»²½» · «²¼»º·²»¼ ·º §±« »²¬»® ª¿´«» ±º ² ¬¸¿¬ ¿®»´» ¬¸¿² ²³·²ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ ®±© ±º ¬¸· ¬¿¾´»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® · ¯«·¬» ½±³º±®¬¿¾´» ©·¬¸ ¬»´´·²¹ §±« ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ¬»®³ ©¸»² ² · ´¿®¹»®¬¸¿² ²³¿ ô̈ ¿ §±« »» ±² ¬¸» º±«®¬¸ ®±© ©¸»² ²³¿¨ · »¬ ¬± îëò

Ü·°´¿§·²¹ ¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³²Ì± ¼·°´¿§ ³±®» ®±© ·² ¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®»Ý ±® Üò ×º §±« ¸¿ª» ½±²¬®«½¬»¼ ¿ ¬¿¾´» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» »¯«»²½»ô®»°»¿¬»¼´§ °®» ß ±® Þ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ú·¹«®» çóìæÙ»²»®¿¬·²¹

¿ «»®ó¼»º·²»¼

¬¿¾´»ò

ïîíÝ¸¿°¬»® çæ Û¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½»

Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¼·°´¿§ ¿ ¬¿¾´» ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¬ ±º ®±©ô ·¬ ¿´±¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»»¬ ¬¾´Í¬¿®¬ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ² ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» º·®¬ ®±© ±º ¬¸»²»©´§ ¼·°´¿§»¼ ¬¿¾´»ò Ì± ®»¬«®² ¬¸» ¬¿¾´» ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ¬¿¬»ô °®»� ¬±¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿·¹²»¼ ¬± ¬¾´Í¬¿®¬ò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ª¿´«» §±« »²¬»®»¼ ¿²¼ ¬¸»²°®» h ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¬¿¾´»ò

É¸·´» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¿ ¬¿¾´» ±º »¯«»²½» ¬»®³ô §±« ½¿² »¼·¬ ¬¸»¼»º·²·¬·±² ±º ¿ »¯«»²½» ©·¬¸±«¬ ¹±·²¹ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì± ¼± ¬¸·ô «»¬¸» ßÞ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» ½±´«³² ±º ¬¸» »¯«»²½» §±« ©¿²¬ ¬±®»¼»º·²» ¿²¼ °®» �ò Ì¸· °´¿½» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«»²½» ±² ¬¸» ½±³ó³¿²¼ ´·²» ± ¬¸¿¬ §±« ½¿² »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ò ø× »¨°´¿·² »¼·¬·²¹ »¨°®»·±² ·²Ý¸¿°¬»® ïò÷ ßº¬»® §±« º·²·¸ §±«® »¼·¬·²¹ô °®» hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±ó³¿¬·½¿´´§ «°¼¿¬» ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» »¼·¬»¼ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«»²½» ·² ¬¸»Çã »¼·¬±®ò

Ê·»©·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸±² ¬¸» ¿³» ½®»»²ßº¬»® §±« ¹®¿°¸ §±«® »¯«»²½» ¿²¼ ¹»²»®¿¬» ¿ ¬¿¾´» ±º »¯«»²½» ¬»®³ô §±«½¿² ª·»© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³» ½®»»²ò Ì± ¼± ±ô º±´´±© ¬¸»»¬»°æ

ïò Ð®»í�Þv ¬± ª»®¬·½¿´´§ ¼·ª·¼» ¬¸» ½®»»²ò

îò Ð®» ÜÞ¦ ¬± °´¿½» ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» ´»º¬ ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² °®» ÜÞ§¬± °´¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½®»»²ò

×º §±« °®»º»® ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ô ¶«¬®»ª»®» ¬¸» ±®¼»® ±º µ»§¬®±µ» ·² ¬¸· ¬»° ¾§ º·®¬ °®»·²¹ ÜÞ¦ ¿²¼¬¸»² °®»·²¹ ÜÞ§ò

íò Ð®» h ¬± ¿ª» §±«® Ó±¼» »¬¬·²¹ò

Ç±« ²±© »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» çóëòÒ±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ½®»»² ³¿§ ¾» »³°¬§ò ×¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò

Ú·¹«®» çóëæÊ·»©·²¹ ¿

¹®¿°¸ ¿²¼ ¿¬¿¾´» ±² ¬¸»

¿³»½®»»²ò

ïîì Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ìò Ð®» îÑ ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ½®»»²ò

Ì¸» ®·¹¸¬ ½®»»² · ²± ´±²¹»® »³°¬§ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» çóëò

×² ¿ °´·¬ ½®»»²ô ¬¸» ½®»»² ©·¬¸ ¬¸» ¾±´¼ ¾±®¼»® · ¬¸» ¿½¬·ª» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»½±³³¿²¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ½®»»² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò×² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» çóëô ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² · ¿½¬·ª»ò Í±ô º±® »¨¿³ó°´»ô ·º §±« °®» � ©¸·´» ·² ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ½¿² ¬®¿½» ¬¸» »¯«»²½»¹®¿°¸»¼ ·² ¬¸¿¬ ½®»»²ò øÌ®¿½·²¹ ¿ ¹®¿°¸ · »¨°´¿·²»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò÷×º §±« °®» îÑ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¬¿¾´» ½®»»² ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬¸»² °®» Þô ¬¸»¬¿¾´» ¼·°´¿§ ¬¸» ¬»®³ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸»½µ»¼ »¯«»²½» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ì± ®»¬«®² ¬± ÚËÔÔ ½®»»² ³±¼» ©·¬¸±«¬ ³¿µ·²¹ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«ô¶«¬ °®» îÒò Ì¸· ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¬ ¬¸» Í°´·¬ Í½®»»² ³±¼» ±² Ð¿¹» î±º ¬¸» Ó±¼» ³»²« ¬± ÚËÔÔò

Ûª¿´«¿¬·²¹ Í»¯«»²½»Ì¸» �Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ½±²¬¿·² ¿ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ »ª¿´«¿¬» ¿ »¯«»²½» ¿¬¿²§ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ²ò Ì± ¿½½» ¿²¼ «» ¬¸·½±³³¿²¼ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» »¯«»²½» ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ²ò

× »¨°´¿·² ¹®¿°¸·²¹ »¯«»²½» ¿²¼ »¬¬·²¹ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ·² Ý¸¿°¬»®èò Ì± ¹»¬ ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ²ô ¬¸¿¬ ª¿´«»³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ²³·² ¿²¼ ²³¿¨ ·² ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞxhò

íò Ð®»�x ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ò

ìò Û²¬»® ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ²ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ²ò Ì¸» ²«³¾»® §±« »²¬»® ±ª»®©®·¬»¬¸» ª¿´«» °®»ª·±«´§ ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ²½ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸»½®»»²ò

ëò Ð®» hò

ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º·®¬ ½¸»½µ»¼ »¯«»²½» ·² ¬¸»Çã »¼·¬±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ½«®±® ¿°°»¿® ±² ¬¸»¹®¿°¸ ±º ¬¸¿¬ »¯«»²½» ¿¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ²ô ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º¬¸» ½«®±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» çóêò

ïîëÝ¸¿°¬»® çæ Û¨°´±®·²¹ Í»¯«»²½»

êò Î»°»¿¬»¼´§ °®» Ý ¬± »» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¹®¿°¸»¼ »¯«»²½»¿¬ §±«® °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ²ò

Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Ýô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» »¯«»²½» ¾»·²¹ »ª¿´«¿¬»¼¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿ó¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» çóêô ©¸·½¸ ¼·°´¿§ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¬¸·®¼ »¯«»²½» ·²¬¸» Çã »¼·¬±®ò

ßº¬»® «·²¹ ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» §±«® »¯«»²½» ¿¬ ±²» ª¿´«» ±º ²ô§±« ½¿² »ª¿´«¿¬» §±«® »¯«»²½» ¿¬ ¿²±¬¸»® ª¿´«» ±º ² ¾§ µ»§·²¹ ·² ¬¸» ²»©ª¿´«» ¿²¼ °®»·²¹ hò Ð®»·²¹ ¿²§ º«²½¬·±² µ»§ ø«½¸ ¿ h ±® Þ÷¿º¬»® »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ »¯«»²½» ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ò

×º §±« °´¿² ¬± »ª¿´«¿¬» »¯«»²½» ¿¬ »ª»®¿´ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ²ô ½±²·¼»® ½±²ó¬®«½¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ±º »¯«»²½» ¬»®³ ø¿ × »¨°´¿·² ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ò

Û²¬»® ²å °®» h Ð®» Ý

Ú·¹«®» çóêæÍ¬»° º±®

»ª¿´«¿¬·²¹»¯«»²½»

¿¬ ¿°»½·º·»¼

ª¿´«» ±º ²ò

ïîê Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ý¸¿°¬»® ïð

Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²Ì®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²Ý±²¬®«½¬·²¹ ¿ ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²Ûª¿´«¿¬·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²Ú·²¼·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¿ °¿®¿³»¬®·½ ½«®ª»

ß ¿ °¿®¬·½´» ³±ª» ¿´±²¹ ¿ ½«®ª»ô §±« ««¿´´§ ©¿²¬ ¬± µ²±© ¬©± ¬¸·²¹¿¾±«¬ ¬¸¿¬ °¿®¬·½´»æ É¸»®» · ·¬á Ø±© ´±²¹ ¼·¼ ·¬ ¬¿µ» ¬± ¹»¬ ¬¸»®»á

Ì¸» ¿²©»® ¬± ¬¸» º·®¬ ¯«»¬·±² · °®»¬¬§ ¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼æ Ì¸» ¨ó ¿²¼§ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °¿®¬·½´» ¬»´´ §±« ©¸»®» ·¬K ¿¬ò Ì± ¹»¬ ¿² ¿²©»® ¬± ¬¸»»½±²¼ ¯«»¬·±²ô §±« ½¿² ¾®·²¹ ¿ ¬¸·®¼ ª¿®·¿¾´» O ¬·³» O ·²¬± ¬¸» °·½¬«®»òÌ± ¿²©»® ¾±¬¸ ¯«»¬·±² ·³«´¬¿²»±«´§ô §±« »¨°®» ¬¸» ¨ ¿²¼ § ª¿®·¿¾´»¿ º«²½¬·±² ±º ¬ô ¬¸» ¬·³» ª¿®·¿¾´»ò

Ì¸» ³±¬·±² ±º ¬¸» °¿®¬·½´» · ¬¸« ¼»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿ó¬·±² ¨ ã ºø¬÷ ¿²¼ § ã ¹ø¬÷ò ×² ¬¸»» »¯«¿¬·±²ô ¬ · ½¿´´»¼ ¬¸» °¿®¿³»¬»®ô ¸»²½»¬¸» »¯«¿¬·±² ¬§°»æ °¿®¿³»¬®·½ò

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³±¬·±²ô «½¸ »¯«¿¬·±² ¿´± ¼»½®·¾» ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¿®»²K¬ ¬¸»¹®¿°¸ ±º º«²½¬·±²ò ß² »¨¿³°´» ±º «½¸ ¿ ¹®¿°¸ ¿°°»¿® ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô·² Ú·¹«®» ïðóíò

Û²¬»®·²¹ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» «° ¬± çç °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ò Ì±¿ª±·¼ ²±¬¿¬·±²¿´ ½±²º«·±²ô × ¼»²±¬» ¬¸»» °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¾§ ¨¬ï ¿²¼ §¬ï¬¸®±«¹¸ ¨¬çç ¿²¼ §¬ççå ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ²±¬¿¬·±² ¨¬ï ¿²¼ §¬ï ¬¸®±«¹¸ ¨¬çç¿²¼ §¬ççò Ú±® ¬¸» ¿µ» ±º ·³°´·½·¬§ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »²¬»® ¬¸» °¿·® ¨¬µ ¿²¼ §¬µò

Þ«¬ ©¸¿¬ · ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º±® ¨¬µ ¿²¼ §¬µ ¿´± ¿°°´·» ¬± ¬¸» °¿·® ¨¬ï

¿²¼ §¬ïô ¨¬î ¿²¼ §¬îô ¿²¼ ± ±²ò Ì± »²¬»® ¿ °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·²¬± ¬¸»½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» íÞw ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² Ð¿®¿³»¬®·½ ³±¼» ø¿ ¸±©² ·²Ú·¹«®» ïðóï÷ ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¿ª» ¬¸» Ó±¼» »¬¬·²¹ò

îò Ð®»{� ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¨¬µ ¿²¼ §¬µ ¿²¼ ¬¸»² °®»h ¬± ¬±®» »¿½¸ ¼»º·²·¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ì± ¼± ¬¸·ô «» ¬¸» Ý ¿²¼ Ü µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¨¬µ ¿²¼ ¬¸»²°®» h ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô ©¸»®» §±« »²¬»®¬¸» ¼»º·²·¬·±²ò ß²§ °®»ª·±«´§ ¿°°»¿®·²¹ ¼»º·²·¬·±² · ±ª»®©®·¬¬»² ©¸»²§±« µ»§ ·² ¬¸» ²»© ¼»º·²·¬·±²ò Ð®» h ¬± ¬±®» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ·² ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬ ¬¸· °®±½» ¬± ¬±®» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º §¬µ ·²¬¸» Çã »¼·¬±®ò Û¨¿³°´» ±º ¼»º·²·¬·±² ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿°°»¿® ·²Ú·¹«®» ïðóïò

É¸»² §±«K®» ¼»º·²·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ±²´§ §³¾±´ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ¿´´±© §±« ¬± «» º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» · ¬¸» ´»¬¬»® ¬ò Ð®» D¬± »²¬»® ¬¸· ´»¬¬»® ·² §±«® ¼»º·²·¬·±²ò ×² Ú·¹«®» ïðóïô × «»¼ ¬¸· µ»§ ¬±¼»º·²» ¨¬ïô §¬ïô ¨¬îô ¿²¼ §¬íò

ß ¿ ¬·³»¿ª»®ô ©¸»² »²¬»®·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô §±«½¿² ®»º»®»²½» ¿²±¬¸»® »¯«¿¬·±² ·² ·¬ ¼»º·²·¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ »¯«¿¬·±² ·»²¬»®»¼ ·² ¬¸» º±®³ ¨¬µø¬÷ ±® §¬µø¬÷ ©¸»®» µ · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²òÌ¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóï ¸±© »¯«¿¬·±² ¨¬í ¼»º·²»¼ ¿ §¬îò Ç±«»²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ·² ¨¬í ¾§ °®»·²¹ FDw½D¼ò

íò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ¹·ª»»¿½¸ °¿·® ¿ «²·¯«» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´» ± §±« ½¿² ·¼»²¬·º§ ·¬ ·² ¿ ¹®¿°¸ ±º³«´¬·°´» °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ò

×² Ð¿®¿³»¬®·½ ³±¼»ô §±« ¸¿ª» ·¨ ¬§´» ½¸±·½»æ Ô·²»ô Ü±¬ô Í¯«¿®»ô Ì¸·½µôß²·³¿¬»ô ¿²¼ Ð¿¬¸ò Ì¸» Ð¿¬¸ ¬§´» «» ¿ ½·®½´» ¬± ·²¼·½¿¬» ¿ °±·²¬ ¿ ·¬K¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ô ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ¹®¿°¸ · ½±³°´»¬»ô ¬¸» ½·®½´» ¼·¿°°»¿®¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ·² Ô·²» ¬§´»ò Ì¸» ß²·³¿¬» ¬§´» ¿´± «» ¿ ½·®½´»¬± ·²¼·½¿¬» ¿ °±·²¬ ¿ ·¬K ¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ô ¾«¬ ©¸»² ¬¸» ¹®¿°¸ · ½±³ó°´»¬»ô ²± ¹®¿°¸ ¿°°»¿® ±²ó½®»»²ò

Í»¬ ³±¼» Û²¬»® »¯«¿¬·±²

Ú·¹«®» ïðóïæÛ²¬»®·²¹

°¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±²ò

ïîè Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ì± »¬ ¬¸» ¬§´» º±® ¿ °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¨¬µ ¿²¼ §¬µô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬±¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ±²» ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» °¿·® ¿²¼ °®»î� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬§´» ³»²«ò Ì¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»·®»¼¬§´»ò Í»¬¬·²¹ ¬¸» ¬§´» º±® ±²» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¿«¬±³¿¬ó·½¿´´§ »¬ ¬¸» ¬§´» º±® ¾±¬¸ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» °¿·®ò

Ç±« ³«¬ »²¬»® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² °¿·®ò ×º §±« »²¬»® ¶«¬ ±²»»¯«¿¬·±² ·² ¬¸» °¿·®ô ¿§ ¨¬µ ¾«¬ ²±¬ §¬µô ¬¸»² ©¸»² §±« ¹± ¬± ¹®¿°¸ ¬¸»»°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô §±« ©±²K¬ »» ¿ ¹®¿°¸ ²±® ©·´´ §±« ¹»¬ ¿² »®®±®³»¿¹» ©¿®²·²¹ §±« ¬¸¿¬ ¬¸»®»K ¿ °®±¾´»³ò

Ù®¿°¸·²¹ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ßº¬»® §±« »²¬»® ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô §±« ½¿² «» ¬¸»º±´´±©·²¹ ¬»° ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô ¬«®² ±ºº ¿²§ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿²¼ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¬¸¿¬ §±«¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² §±«® ¹®¿°¸ò

×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ × ³»¿² ¾§ ¬¸·ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Çã»¼·¬±®ò ×º ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¿°°»¿® ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ±²» ±® ¾±¬¸ »¯«¿¬·±² ·² ¿°¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¬¸¿¬ °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ©·´´¾» ¹®¿°¸»¼ò Ì± °®»ª»²¬ ¬¸· º®±³ ¸¿°°»²·²¹ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸ó´·¹¸¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °®»� ¬± ®»³±ª» ¬¸»½¸»½µ³¿®µò ß¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô ©¸»² §±« ¼± ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ °¿·® ±º »¯«¿ó¬·±²ô ®»°»¿¬ ¬¸· °®±½» ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» ½¸»½µ³¿®µò ×² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóïô ¬¸» »½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¸¿ª» ¿¬ ´»¿¬±²» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» °¿·® ½¸»½µ»¼ô ± ¬¸»§ ©·´´ ¿°°»¿® ©¸»² ¹®¿°¸»¼å ¬¸»º·®¬ °¿·® ¸¿ ²± »¯«¿¬·±² ½¸»½µ»¼ô ± ·¬ ©±²K¬ ¾» ¹®¿°¸»¼ò

Ì¸» º·®¬ ´·²» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬»´´ §±« ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ ¬¿¬« ±º ¬¸» Í¬¿¬Ð´±¬ò ø× ½±ª»® Í¬¿¬ Ð´±¬ ·² Ý¸¿°¬»® îðò÷ ×º ²± ²«³¾»® ¿°°»¿® ¿º¬»®ÐÔÑÌÍ ±² ¬¸» ª»®§ º·®¬ ´·²» ±º ¬¸» Çã »¼·¬±® ø¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïðóï÷ô ²± Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿®» »´»½¬»¼ ¬± ¾» ¹®¿°¸»¼ò ×º ±²» ±® ³±®»²«³¾»® ¼± ¿°°»¿®ô ¬¸±» Í¬¿¬ Ð´±¬ ©·´´ ¾» ¹®¿°¸»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»¹®¿°¸ ±º §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ò


É¸»² §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô Í¬¿¬ Ð´±¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿½¬·ª»©¸»² §±« ¼±²K¬ ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬¸»³ ¹®¿°¸»¼ ½¿«» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ½±«´¼®»«´¬ ·² ¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»² §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ¹®¿°¸ §±«® °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±²ò Í± ·º §±« ¿®»²K¬ °´¿²²·²¹ ¬± ¹®¿°¸ ¿ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿´±²¹ ©·¬¸§±«® »¯«¿¬·±²ô ³¿µ» «®» ¿´´ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿®» ¬«®²»¼ ±ººò

ïîçÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» º±®³¿¬ º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ¾§ °®»·²¹�Ýh ¿²¼½¸¿²¹·²¹ ¬¸» »´»½¬·±² ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²«ò

× »¨°´¿·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ·² Ý¸¿°¬»® ëò ×¬ ¿´´±© §±« ¬± ¸¿ª»Ý±±®¼·²¿¬» ¼·°´¿§»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ô °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ô ±® ²±¬¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¿´´ò Þ»½¿«» × »» ²± °±·²¬ ·² ²±¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ô ³§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ·²»·¬¸»® ®»½¬¿²¹«´¿® ±® °±´¿® º±®³ò

Ì¸» Ù®·¼ ±°¬·±² · §±«® ½¸±·½»ô »·¬¸»® ÑÚÚ ±® ÑÒò ß²¼ ¿ º¿® ¿ ¬¸»±¬¸»® ±°¬·±² ¹±ô ³§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± »¬ ß¨» ÑÒô Ô»¿¼·²¹Ý«®±® ÑÚÚô ¿²¼ Ô¿¾»´ ÑÚÚò

íò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò

ìò ßº¬»® »¿½¸ ±º ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» ©·²¼±© ª¿®·¿¾´»ô »²¬»® ¿ ²«³»®·½¿´ ª¿´«»¬¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» »¯«¿¬·±² §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ò Ð®» h¿º¬»® »²¬»®·²¹ »¿½¸ ²«³¾»®ò

Ú·¹«®» ïðóî ¸±© ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·²Ð¿®¿³»¬®·½ ³±¼»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ »¨°´¿·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ³«¬ »¬·² ¬¸· »¼·¬±®æ

{ ¬³·²æ Ì¸· »¬¬·²¹ ½±²¬¿·² ¬¸» º·®¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·ó¿¾´» ø°¿®¿³»¬»®÷ ¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ «» ¬± »ª¿´«¿¬» ¿´´ °¿®¿ó³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò ×¬ ½¿² ¾» »¬ »¯«¿´ ¬± ¿²§ ®»¿´²«³¾»®ò É¸»² ¬ ¼»²±¬» ¬·³» ±® ¿²¹´» ³»¿«®»³»²¬ô ·¬ · ««¿´´§»¬ ¬± ðò

{ ¬³¿¨æ Ì¸· »¬¬·²¹ ½±²¬¿·² ¬¸» ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´» ø°¿®¿³»¬»®÷ ¬ ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± «» ¬± »ª¿´«ó¿¬» ¿´´ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò ×¬ ½¿² ¾» »¬ »¯«¿´ ¬±¿²§ ®»¿´ ²«³¾»®ò É¸»² ¬ ¼»²±¬» ¿²¹´» ³»¿«®»³»²¬ô ·¬ · ««¿´´§»¬ ¬± î ò

{ ¬¬»°æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸±© ¬± ·²½®»³»²¬ ¬¸» ·²¼»ó°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¬ ¿ ·¬ »ª¿´«¿¬» ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸»Çã »¼·¬±® ¿²¼ ¹®¿°¸ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ °±·²¬ò ×¬ · ««¿´´§ »¬»¯«¿´ ¬± ¿ °±·¬·ª» ®»¿´ ²«³¾»®ò Þ«¬ §±« ½¿² »¬ ¬¬»° »¯«¿´ ¬± ¿²»¹¿¬·ª» ²«³¾»® °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬³·² · ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬³¿¨ò

Ë» Æ±±³Ú·¬ ß¼¶«¬ ©·²¼±©Í»¬ ©·²¼±©

Ú·¹«®» ïðóîæÙ®¿°¸·²¹

°¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±²ò

ïíð Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ç±« ©¿²¬ ¬¬»° ¬± ¾» ¿ ³¿´´ ²«³¾»®ô ´·µ» ðòï ±® ñîìô ¾«¬ §±« ¼±²K¬©¿²¬ ·¬ ¬± ¾» ¬±± ³¿´´ô ´·µ» ðòððïò ×º ¬¬»° · ¬±± ³¿´´ô ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ¿º»© ³·²«¬» º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¹®¿°¸å ·º ·¬K ®»¿´´§ô®»¿´´§ ³¿´´ ø´·µ» ðòðððï÷ §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò ß²¼ ·º ¬¬»° · ¿´¿®¹» ²«³¾»® ´·µ» ïô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ³·¹¸¬ ²±¬ ¹®¿°¸ »²±«¹¸ °±·²¬¬± ¸±© §±« ¬¸» ¬®«» ¸¿°» ±º ¬¸» ½«®ª»ò

×º ·¬K ¬¿µ·²¹ ¿ ´±²¹ ¬·³» º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ §±«® °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸· ½¿«» §±« ¬± ®»¹®»¬ ¬¸¿¬ ª»®§ ³¿´´ ²«³¾»®§±« °´¿½»¼ ·² ¬¬»°ô °®» l ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ °®±½»òÇ±« ½¿² ¬¸»² ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¬¸» ¬¬»°»¬¬·²¹ò

É¸»² ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¬¸¿¬ «» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½ó¬·±² ·² ¬¸»·® ¼»º·²·¬·±²ô ·¬K ¾»¬ ¬± »¬ ¬³·²ô ¬³¿¨ô ¿²¼ ¬¬»° ¬±³«´¬·°´» ±º ò ×² Ú·¹«®» ïðóîô ¬³¿¨ · »¬ »¯«¿´ ¬± î ô ¿²¼ ¬¬»° ·»¬ »¯«¿´ ¬± ñîìò Ç±« »²¬»® ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ îÆò

Ç±« «» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ·¬»³ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¬± »¬ ¿ ª·»©·²¹©·²¼±© º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ø¿ °®±½»¼«®» × »¨°´¿·² ·² ¼»¬¿·´ ·² Ý¸¿°¬»® ë÷ò ×º§±« µ²±© ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ®»¯«·®»¼ º±® §±«®¹®¿°¸ô ¹± ¿¸»¿¼ ¿²¼ ¿·¹² ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ¬± ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ª¿®·¿¾´»·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ ¿¼ª¿²½» ¬± Í¬»° êò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ³·²·ó³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¨ ¿²¼ § ª¿´«» ®»¯«·®»¼ º±® §±«® ¹®¿°¸ô ¬¸» ²»¨¬ ¬»°¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸»³ º±® §±«ò

ëò Ð®»�ÝÝÝh ¬± ¹»¬ Æ±±³Ú·¬ ¬± ¹®¿°¸ §±«® »¯«¿¬·±²ò

ßº¬»® §±«Kª» ¿·¹²»¼ ª¿´«» ¬± ¬³·²ô ¬³¿¨ô ¿²¼ ¬¬»°ô Æ±±³Ú·¬ ¼»¬»®ó³·²» ¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«» º±® ¨³·²ô ¨³¿¨ô §³·²ô ¿²¼ §³¿¨ô ¿²¼ ¬¸»²¹®¿°¸ §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ò Ò±¬»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ Æ±±³Ú·¬ ¹®¿°¸°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» ³¿´´»¬ °±·¾´» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ¿²¼ ·¬¼±»²K¬ ¿·¹² ²»© ª¿´«» ¬± ¨½´ ¿²¼ §½´ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóîò

×º §±« ´·µ» ¬¸» ©¿§ ¬¸» ¹®¿°¸ ´±±µô §±« ½¿² µ·° ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»°ò ×º§±«K¼ ´·µ» ¬± °®«½» «° ¬¸» ¹®¿°¸ô Í¬»° ê ¹·ª» §±« ±³» °±·²¬»®ò Ì¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóî ¼·°´¿§ ¿ °®«½»¼ó«° ¹®¿°¸ò

êò Ð®»{� ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» ¨ ¿²¼ § »¬¬·²¹òÐ®» h ¿º¬»® »²¬»®·²¹ »¿½¸ ²»© ²«³¾»®ò

Ø»®»K ¸±© ¬± ®»¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿º¬»® «·²¹ Æ±±³Ú·¬æ

{ ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨æ ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ¸·¬ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»²ô ¼»½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¨³·² ¿²¼·²½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¨³¿¨ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» §ó¿¨·±² ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿·¹² ª¿´«» ¬± ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ± ¬¸¿¬ ¦»®± ·¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©± ª¿´«»ò

{ ¨½´æ Í»¬ ¬¸· »¯«¿´ ¬± ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼±»²K¬ ³¿µ» ¬¸» ¨ó¿¨· ´±±µ ´·µ»®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µ O ¬¸¿¬ ·ô ¿² ¿¨· ©·¬¸ º¿® ¬±± ³¿²§ ¬·½µ ³¿®µòÌ©»²¬§ ±® º»©»® ¬·½µ ³¿®µ ³¿µ» ¿ ²·½»ó´±±µ·²¹ ¿¨·ò

ïíïÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

{ §³·² ¿²¼ §³¿¨æ ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ¸·¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¼»½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± §³·²¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± §³¿¨ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸»¨ó¿¨· ±² ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿·¹² ª¿´«» ¬± §³·² ¿²¼ §³¿¨ ± ¬¸¿¬ ¦»®±· ¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©± ª¿´«»ò

{ §½´æ Í»¬ ¬¸· »¯«¿´ ¬± ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼±»²K¬ ³¿µ» ¬¸» §ó¿¨· ´±±µ ´·µ»®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µò Ú·º¬»»² ±® º»©»® ¬·½µ ³¿®µ · ¿ ²·½» ²«³¾»® º±® ¬¸»§ó¿¨·ò

éò Ð®» {� ¬± ®»¹®¿°¸ ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ò

ßº¬»® §±« ¹®¿°¸ §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô §±« ½¿² ¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ·¬»²¬·®» É·²¼±©ô Çã »¼·¬±®ô Ó±¼»ô ¿²¼ Ú±®³¿¬ »¬¬·²¹ ·² ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿»òÉ¸»² §±« ®»½¿´´ ¬¸» Ü¿¬¿¾¿» ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô §±« ¹»¬ ³±®» ¬¸¿² ¶«¬ ¿ °·½¬«®»±º ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´± ®»¬±®» ¬¸» É·²¼±©ô Çã »¼·¬±®ô Ó±¼»ô ¿²¼Ú±®³¿¬ »¬¬·²¹ ¬± ¬¸±» ¬±®»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿¾¿»ò Ì¸« §±« ½¿²ô º±® »¨¿³°´»ô¬®¿½» ¬¸» ®»½¿´´»¼ ¹®¿°¸ò

Ì± º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ¿ª·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ¿ ¹®¿°¸ ¼¿¬¿¾¿»ô»» Ý¸¿°¬»® ëò

Û¨°´±®·²¹ Ð¿®¿³»¬®·½ Ù®¿°¸Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¬¸®»» ª»®§ «»º«´ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¸»´° §±« »¨°´±®» ¬¸» ¹®¿°¸±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ ¦±±³·²¹ô ¬®¿½·²¹ô ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ¬¿¾´»ò Æ±±³·²¹ ¿´´±©§±« ¬± ¯«·½µ´§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¹»¬ ¿¾»¬¬»® ·¼»¿ ±º ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì®¿½·²¹ ¸±© §±« ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¬¸» ¹®¿°¸ò Ý®»¿¬·²¹ ¿ ¬¿¾´» O ©»´´ô ×K³ «®» §±«¿´®»¿¼§ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸¿¬ ¸±© §±«ò Ì¸»» »½¬·±² »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¦±±³ ¿²¼¬®¿½»å ¬¸» »½¬·±² NÜ·°´¿§·²¹ Û¯«¿¬·±² ·² ¿ Ì¿¾´»M ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½®»¿¬»¬¿¾´»ò

Ë·²¹ Æ±±³ ½±³³¿²¼ßº¬»® §±«Kª» ¹®¿°¸»¼ §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ø¿ × »¨°´¿·² »¿®´·»® ·² ¬¸·½¸¿°¬»®÷ô °®» � ¬± ¿½½» ¬¸» Æ±±³ ³»²«ò Ñ² ¬¸· ³»²«ô §±« »» ¿´´ ¬¸»Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±²ò Ò±¬ ¿´´ ±º ¬¸»³¿®» «»º«´ ©¸»² ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ¸±©»ª»®ò Ø»®» ¿®» ¬¸» ±²»¬¸¿¬ × «» ©¸»² ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

Æ±±³Ú·¬æ Ì¸· ½±³³¿²¼ º·²¼ ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¿ °»½·º·»¼ °±®¬·±²±º ¬¸» ¹®¿°¸ò × ½±ª»® ¸±© ¬± «» Æ±±³Ú·¬ ·² ¬¸» »½¬·±²ô NÙ®¿°¸·²¹Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ôM »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

ïíî Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Æ±±³Í¯®æ Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»»² · ®»½¬¿²¹«´¿® ·²¬»¿¼ ±º¯«¿®»ô ½·®½´» ©·´´ ´±±µ ´·µ» »´´·°» ·º ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ·²K¬ °®±°»®´§»¬ò Æ±±³Í¯® ¿¼¶«¬ ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ± ¬¸¿¬ ½·®½´»´±±µ ´·µ» ½·®½´»ò Ì± «» Æ±±³Í¯®ô º·®¬ ¹®¿°¸ §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²¿²¼ ¬¸»² °®»�¦ò Ì¸» ¹®¿°¸ · ¬¸»² ®»¼®¿©² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±©¬¸¿¬ ³¿µ» ½·®½´» ´±±µ ´·µ» ½·®½´»ò Ú·¹«®» ïðóí ·´´«¬®¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬Æ±±³Í¯® ¸¿ ±² ¬¸» °·®¿´ ¨ ã ¬½±ø¬÷ô § ã ¬·²ø¬÷ò

Æ±±³Þ±¨æ ßº¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ¼®¿©² ø¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°ó¬»®÷ô ¬¸· ½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± ¼»º·²» ¿ ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¿ °±®ó¬·±² ±º §±«® ¹®¿°¸ ¾§ »²½´±·²¹ ·¬ ·² ¿ ¾±¨ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïðóìòÌ¸» ¾±¨ ¾»½±³» ¬¸» ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Ì± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¾±¨æ

ïò Ð®»�xò

îò Ü»º·²» ¿ ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¨ò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» °±¬©¸»®» §±« ©¿²¬ ±²» ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¨ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² °®»hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ³¿®µ ¬¸¿¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¨ ©·¬¸ ¿ ³¿´´¯«¿®»ò

íò Ý±²¬®«½¬ ¬¸» ¾±¨ò

Ì± ¼± ±ô °®» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ò ß §±« °®» ¬¸»» µ»§ô ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¼®¿© ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¾±¨ò

É¸»² §±« «» Æ±±³Þ±¨ô ·º §±« ¼±²K¬ ´·µ» ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¾±¨ô §±«½¿² «» ¿²§ ±º ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ®»·¦» ¬¸» ¾±¨ò ×º §±« ¼±²K¬ ´·µ»¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±®²»® §±« ¿²½¸±®»¼ ·² Í¬»° îô °®» Ò ¿²¼¬¿®¬ ±ª»® ©·¬¸ Í¬»° ïò ×º §±«K®» ¼®¿©·²¹ ¿ ®¿¬¸»® ´¿®¹» ¾±¨ô ¬± ³±ª»¬¸» ½«®±® ¿ ´¿®¹» ¼·¬¿²½»ô °®» î ¿²¼ ¬¸»² °®» ¿² ¿°°®±°®·ó¿¬» ¿®®±© µ»§ò

ìò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ¼®¿©·²¹ ¬¸» ¾±¨ô °®» hò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© °»½·º·»¼¾§ ¬¸» ¾±¨ò

É¸»² §±« «» Æ±±³Þ±¨ô §±« °®» h ±²´§ ¬©± ¬·³»ò Ì¸» º·®¬¬·³» §±« °®» ·¬ · ¬± ¿²½¸±® ¿ ½±®²»® ±º ¬¸» ¦±±³ ¾±¨ò Ì¸» ²»¨¬¬·³» §±« °®» h · ©¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ¼®¿©·²¹ ¬¸» ¾±¨ ¿²¼§±«K®» ®»¿¼§ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ò

Æ±±³Ú·¬ Æ±±³Í¯®

Ú·¹«®» ïðóíæß °·®¿´

¹®¿°¸»¼«·²¹

Æ±±³Ú·¬ ¿²¼¬¸»² «·²¹

Æ±±³Í¯®ò

ïííÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

Æ±±³ ×² ¿²¼ Æ±±³ Ñ«¬æ ßº¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ¼®¿©² ø¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»®·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô ¬¸»» ½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± ¦±±³ ·² ±² ¿ °±®¬·±² ±º¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¬± ¦±±³ ±«¬ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸»§ ©±®µ ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ¿¦±±³ ´»² ±² ¿ ½¿³»®¿ò Ì± «» ¬¸»» ½±³³¿²¼æ

ïò Ð®»�w ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¦±±³ ·²ô ±® °®»�v ·º §±« ©¿²¬ ¬±¦±±³ ±«¬ò

îò Ë» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» °±¬ ±²ó½®»»²º®±³ ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± ¦±±³ ·² ±® ¦±±³ ±«¬ò

Ì¸· °±¬ ¾»½±³» ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

íò Ð®» hò

Ì¸» ¹®¿°¸ · ®»¼®¿©² ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò

×º §±« «» ¿ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬± ®»¼®¿© ¿ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² ©¿²¬ ¬± «²¼± ©¸¿¬¬¸¿¬ ½±³³¿²¼ ¼·¼ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ô °®» �ÝÝÞx ¬± »´»½¬ Æ±±³Ð®»ª º®±³¬¸» Æ±±³ Ó»³±®§ ³»²«ò Ì¸» ¹®¿°¸ · ¬¸»² ®»¼®¿©² ¿ ·¬ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸»°®»ª·±« ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

Ì®¿½·²¹ ¿ °¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ßº¬»® §±« ¹®¿°¸ §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ø¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°ó¬»®÷ô §±« ½¿² ¸¿ª» ¬¸» ½«®±® ¼·°´¿§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸»¹®¿°¸ ¾§ ¬®¿½·²¹ ·¬ò Ì± ¬®¿½» ¿ °¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô »¬ Ý±±®¼·²¿¬» ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ÎÛÝÌ ±®ÐÑÔßÎò

×º §±« µ²±© ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ±® °±´¿® º±®³¿¬ô§±« ½¿² µ·° ¬¸· ¬»°ò Ñ¬¸»®©·» °®»�ÝhÞ ¬± ¿½½» ¬¸»Ý±±®¼·²¿¬» ±°¬·±² ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» x ¬±¸¿ª» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ¼·°´¿§»¼ ·² ø¨ô §÷ ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ ±® °®» w º±®ø®ô ÷ °±´¿® º±®³ò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸· »¬¬·²¹ò

îò Ð®» � ¿²¼ ¬¸»² «» Þ ¬± ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ú·¹«®» ïðóìæË·²¹

Æ±±³Þ±¨ò

ïíì Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ß §±« ·²ª»¬·¹¿¬» ¿ °¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ ¾§ ¬®¿½·²¹ ·¬ô ¸»®»K ©¸¿¬ §±« ©·´´ »»æ

Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿·®±º »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ §±«K®» ¬®¿½·²¹ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¬±°ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½®»»²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« »» ¬¸» ²«³¾»® ïô ¬¸»²§±«K®» ¬®¿½·²¹ ¬¸» º·®¬ °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ø̈ ¬ï ¿²¼ §¬ï÷ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò ×º§±«Kª» ¹®¿°¸»¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¿²¼ §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬±¬®¿½» ¿ ¼·ºº»®»²¬ °¿·®ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»·®»¼°¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¿°°»¿®ò

Ì¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬æ ß¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² §±« »» ¿ª¿´«» º±® ¬½ò Ì¸· · ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ø°¿®¿³»¬»®÷ ¬¿¬ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Þô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸»²»¨¬ °´±¬¬»¼ °±·²¬ ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ «°¼¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬½ò ×º §±« °®»ßô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ´»º¬ ¬± ¬¸» °®»ª·±«´§ °´±¬¬»¼ °±·²¬ò ß²¼ ·º §±«°®» Ý ¬± ¬®¿½» ¿ ¼·ºº»®»²¬ °¿·® ±º »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ¬®¿½·²¹ ±º ¬¸¿¬ °¿·®¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¿³» ª¿´«» ±º ¬½ ¬¸¿¬ ©¿ ¼·°´¿§»¼ ±²ó½®»»² ¾»º±®» §±«°®»»¼ ¬¸· µ»§ò

É¸»² §±«K®» «·²¹ Ì®¿½»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿®¬ ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¿ °»ó½·º·½ ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ô ¶«¬ µ»§ ·² ¬¸¿¬ ª¿´«» ¿²¼ °®» hòøÌ¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± ¬ ³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨å ·º ·¬ ·²K¬ô §±«¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò÷ ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ³±ª» ¬±¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ª¿´«» ±º ¬ò Þ«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ¼±»²K¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Í± ·º §±« ¼±²K¬ »» ¬¸» ½«®±®ô·¬K ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±«¬·¼» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Ì¸» ·¼»¾¿®NÐ¿²²·²¹ ·² Ð¿®¿³»¬®·½ ³±¼»M ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½«®±® ¿²¼ ¬¸»¹®¿°¸ ·² ¬¸» ¿³» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

ïíëÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

Ð¿²²·²¹ ·² Ð¿®¿³»¬®·½ ³±¼»É¸»² §±«K®» ¬®¿½·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿²¼¬¸» ½«®±® ¸·¬ ¿² »¼¹» ±º ¬¸» ½®»»²ô ·º ¬½ · ´»¬¸¿² ¬³¿¨ ¿²¼ §±« ½±²¬·²«» ¬± °®» Þô ¬¸»½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«¬ ¬¸»ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô §±« ©±²K¬ »» ¬¸» ½«®±® ±²¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± ®»½¬·º§ ¬¸· ·¬«¿¬·±²ô ³¿µ» ¿³»²¬¿´ ²±¬» ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬½ ø±® ¶±¬ ·¬ ¼±©²÷ ¿²¼¬¸»² °®» hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸»² ®»¼®¿©¬¸» ¹®¿°¸ ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½«®±®¿¬ ¬¸» ¬·³» §±« °®»»¼ hò Ì¸»² °®» �¬± ½±²¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ¿º¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ®»¼®¿©²ô ¬¸»¬®¿½» ½«®±® · °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸»¹®¿°¸ ±º ¬¸» º·®¬ °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¿°°»¿®·²¹ ·²¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ¾¿½µ ±² ¬¸»°¿®¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ²»© ª·»©·²¹©·²¼±©ô µ»§ ·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬½ ¬¸¿¬ §±« ³¿¼»²±¬» ±ºô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò ×º §±« ©»®»²K¬¬®¿½·²¹ ¬¸» º·®¬ °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¿°°»¿®·²¹ ·²¬¸» Çã »¼·¬±®ô «» Ý ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸»¹®¿°¸ §±« ©»®» ¬®¿½·²¹ò Ì¸» ¬®¿½» ½«®±® ¬¸»²¿°°»¿® ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ §±«½¿² «» ß ±® Þ ¬± ½±²¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸òÉ¸»² ¬½ »¯«¿´ ¬³¿¨ô °®»·²¹ Þ ¸¿ ²± »ºº»½¬¾»½¿«» ¬¸» ½«®±® ¸¿ ®»¿½¸»¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»¹®¿°¸ ¿²¼ ½¿² ¹± ²± º¿®¬¸»®ò

Ì¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®æ Ñ² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« »»¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò ×² ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ô ¬¸»» ½±±®¼·ó²¿¬» ¿®» ¼»²±¬»¼ ¾§ ¨½ ¿²¼ §½å ·² °±´¿® º±®³ ¬¸»§ ¿®» ®½ ¿²¼ ½ò

Ð®» Ò ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸· ¿´± ®»³±ª» ¬¸» ²«³¾»® ±º¬¸» °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® º®±³ ¬¸»½®»»²ò

×º ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·ó²¿¬» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ¿®» ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ §±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸©¸»² §±« «» Ì®¿½»ô ·²½®»¿» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ©·²¼±© ¾§ °®»·²¹ {îô¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ô ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³¿¨ò

Ü·°´¿§·²¹ Û¯«¿¬·±² ·² ¿ Ì¿¾´»ßº¬»® §±«Kª» »²¬»®»¼ ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ø¿ × ¼»½®·¾»»¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô §±« ½¿² ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»¿¬» ±²» ±º ¬¸®»» ¼·ºº»®ó»²¬ ¬§°» ±º ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ±º §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ß² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» °´±¬¬»¼ °±·²¬¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²

ß² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» °±·²¬ «·²¹ ¬¸»·²·¬·¿´ ¬óª¿´«» ¿²¼ ¬ó·²½®»³»²¬ ¬¸¿¬ §±« °»½·º§

ß «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« »²¬»® ¬¸» ¬óª¿´«» ±º §±«® ½¸±·½» ¿²¼¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±²

Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ¼·½« ¬¸»» ¬¿¾´» ·² ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ò

Ý®»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»Ì± ½®»¿¬» ¿ ¬¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« °»½·º§ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬óª¿´«» ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ¾§©¸·½¸ ¬ · ·²½®»³»²¬»¼ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°ò ßº¬»® ¬¸» ´¿¬ ¬»°ô × ¬»´´§±« ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» °±·²¬¹®¿°¸»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

ïò Ð´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸±» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬§±« ©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»å ´»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® »¯«¿¬·±² «²½¸»½µ»¼ò

Ñ²´§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò ×º ±²´§ ±²» »¯«¿¬·±² ·² ¿ °¿·® ±º»¯«¿¬·±² · ½¸»½µ»¼ô ±²´§ ¬¸» ½¸»½µ»¼ »¯«¿¬·±² ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»òÚ±® »¨¿³°´»ô ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóï ø¸±©² »¿®´·»®÷ ·²¼·½¿¬»¬¸¿¬ ±²´§ »¯«¿¬·±² ¨¬îô ¨¬íô ¿²¼ §¬í ¿®» ´¿¬»¼ ¬± ¿°°»¿® ·² ¿ ¬¿¾´»ò

ïíê Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ì± ½¸»½µ ±® «²½¸»½µ ¿² »¯«¿¬·±²ô °®»{�ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½»¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ½¸»½µó·²¹ ¿²¼ «²½¸»½µ·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ò

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ø¸±©² ·² Ú·¹«®» ïðóë÷ò

íò Û²¬»® ¿ ²«³¾»® ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ °®» Üô ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¿ ²«³¾»® ·²¬¾´ ¿²¼ °®» Üò


¬¾´Í¬¿®¬ · ¬¸» º·®¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸»¬¿¾´»ô ¿²¼ ¬¾´ · ¬¸» ·²½®»³»²¬ º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¬ò Ì¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¬¿¾´» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± ¬¾´ ¬± ¬¸»°®»ª·±« ¬óª¿´«» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬ó®·½ »¯«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóëô ¬¾´Í¬¿®¬ · ¿·¹²»¼ ¬¸»ª¿´«» ð ¿²¼ ¬¾´ · ¿·¹²»¼ ¬¸» ª¿´«» Pï ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¼»½®»¿·²¹ª¿´«» ·² ¬¸» ¬ó½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

Ë» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ª¿´«» ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ò Ð®» Ü ¿º¬»®³¿µ·²¹ »¿½¸ »²¬®§ò

ìò Í»¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÚÚ ø¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ïðóë÷ò

Ç±« ¸¿ª» ¬©± ½¸±·½» º±® ¬¸» Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» »¬¬·²¹æ ÑÚÚ ¿²¼ ÑÒòÉ¸»² Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» · »¬ ¬± ÑÒô ¿ ¬¿¾´» ±º ¬¸» °±·²¬ °´±¬¬»¼ ·² ¬¸»½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² · ½®»¿¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ·º Ù®¿°¸ äPâÌ¿¾´» · »¬ ¬± ÑÚÚô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ª¿´«» ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ ¬±¹»²»®¿¬» ¬¸» ¬¿¾´»ò


ëò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ò

êò ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ì¸» ¬¿¾´» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïðóëò × »¨°´¿·² ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

Ú·¹«®» ïðóëæß«¬±ó

³¿¬·½¿´´§¹»²»®¿¬»¼

¬¿¾´»ò

ïíéÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

Ì± ½®»¿¬» ¿ ¬¿¾´» ±º ¬¸» °´±¬¬»¼ °±·²¬ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô º±´´±© Í¬»° ï ¿²¼ îò ×º ×²¼»°»²¼»²¬ · ¬¸» ±²´§·¬»³ §±« »» ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ô °®» Þx ¬± ½¸¿²¹» ¬¸· »¬¬·²¹ ¬±ßËÌÑ ¿²¼ ¬¸»² °®» ÝÞwh ¬± »¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÒ ¿²¼ ¬± ¿ª»§±«® »¬¬·²¹ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º §±« »» ¿´´ º±«® ·¬»³ ·² ¬¸· »¼·¬±®ô °®»ÜÜÞwÜxh ¬± »¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÒ ¿²¼ ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹òøÉ·¬¸ ¬¸»» »¬¬·²¹ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·¹²±®» ¬¸» ±¬¸»® ª¿´«» ·² ¬¸» Ì¿¾´»Í»¬«° ³»²«ò÷ ×º ²»½»¿®§ô °®» {� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóëò

Ý®»¿¬·²¹ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´»Ì± ½®»¿¬» ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« »²¬»® ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º »¿½¸ º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬§±« ©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»å ´»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® º«²½¬·±² «²½¸»½µ»¼ò

Ñ²´§ ¬¸±» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ½¸»½µ ±® «²½¸»½µ ¿ º«²½¬·±²ô°®»{�ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿²¼¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ «²½¸»½µ·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ò

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ò

íò Í»¬ ×²¼»°»²¼»²¬ ¬± ßÍÕ ¿²¼ °®» hò

×²¼»°»²¼»²¬ · ¬¸» ´¿¬ ·¬»³ ·² ¬¸» ³»²«ò ×º ·¬ · ¿´®»¿¼§ »¬ ¬± ßÍÕô°®» h ¿²¼ ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò ×º ·¬ · »¬ ¬± ßËÌÑô °®» ÜÜÜÞw¬± »¬ ×²¼»°»²¼»²¬ ¬± ßÍÕ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ìò ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ò ×º ¬¸» ¬¿¾´» ½±²¬¿·²»²¬®·»ô °®»�²h ¬± ½´»¿® ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ç±« »» ¿ ¬¿¾´» ©·¬¸±«¬ »²¬®·»ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóêò

Ú·¹«®» ïðóêæÙ»²»®¿¬·²¹

¿ «»®ó¼»º·²»¼

¬¿¾´»ò

ïíè Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ëò Û²¬»® ª¿´«» º±® ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³²ò

Ç±« ³«¬ »²¬»® ª¿´«» ½±²»½«¬·ª»´§å §±« ½¿²²±¬ µ·° ¿²§ ½»´´ ·² ¬¸»º·®¬ ½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ³¿µ» ¬¸» º·®¬ »²¬®§ô °®» hô «» ¬¸»²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ©¸»² §±«K®» º·²ó·¸»¼ò Ì± ³¿µ» »²¬®·» ¿º¬»® ¬¸» º·®¬ »²¬®§ô °®» Ühô »²¬»® ¿ ª¿´«»ô¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ßº¬»® §±« ³¿µ» »¿½¸ »²¬®§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¿´½«´¿¬» ¬¸»½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» ½¸»½µ»¼ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã»¼·¬±®ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïðóêò

Ü·°´¿§·²¹ ¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³²Ì± ¼·°´¿§ ³±®» ®±© ·² ¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®»Ý ±® Üò ×º §±« ¸¿ª» ½±²¬®«½¬»¼ ¿ ¬¿¾´» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» »¯«¿¬·±²ô®»°»¿¬»¼´§ °®» ß ±® Þ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò

Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»ó¼·°´¿§ ¿ ¬¿¾´» ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¬ ±º ®±©ô ·¬ ¿´±¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»»¬ ¬¾´Í¬¿®¬ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¬ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» º·®¬ ®±© ±º ¬¸»²»©´§ ¼·°´¿§»¼ ¬¿¾´»ò Ì± ®»¬«®² ¬¸» ¬¿¾´» ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ¬¿¬»ô °®»� ¬±¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿·¹²»¼ ¬± ¬¾´Í¬¿®¬ò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ª¿´«» §±« »²¬»®»¼ ¿²¼ ¬¸»²°®» h ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¬¿¾´»ò

É¸·´» ¼·°´¿§·²¹ ¿ ¬¿¾´»ô §±« ½¿² »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²©·¬¸±«¬ ¹±·²¹ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì± ¼± ¬¸·ô «» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸»½«®±® ·² ¬¸» ½±´«³² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ®»¼»º·²» ¿²¼ °®»�ò Ì¸·°´¿½» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ± ¬¸¿¬ §±« ½¿²»¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ò ø× ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »¼·¬ »¨°®»·±² ·² Ý¸¿°¬»® ïò÷ É¸»²§±«K®» º·²·¸»¼ ©·¬¸ §±«® »¼·¬·²¹ô °®» hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§«°¼¿¬» ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» »¼·¬»¼ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ê·»©·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸±² ¬¸» ¿³» ½®»»²ßº¬»® §±« ¹®¿°¸ §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¹»²»®¿¬» ¿ ¬¿¾´»ô §±« ½¿² ª·»©¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³» ½®»»²ò Ì± ¼± ±ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®»í�Þv ¬± ª»®¬·½¿´´§ ¼·ª·¼» ¬¸» ½®»»²ò

îò Ð®» ÜÞ¦ ¬± °´¿½» ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» ´»º¬ ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»² °®» ÜÞ§¬± °´¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½®»»²ò

×º §±« °®»º»® ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ô ¶«¬®»ª»®» ¬¸» ±®¼»® ±º µ»§¬®±µ» ·² ¬¸· ¬»° ¾§ º·®¬ °®»·²¹ ÜÞ§ ¿²¼¬¸»² °®»·²¹ ÜÞ¦ò

ïíçÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

íò Ð®» h ¬± ¿ª» §±«® Ó±¼» »¬¬·²¹ò

Ç±« ²±© »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóéòÒ±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ½®»»² ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ ¹®¿°¸ò ×¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸»²»¨¬ ¬»°ò

ìò Ð®» îÑ ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ½®»»²ò

Ì¸» ®·¹¸¬ ½®»»² · ²± ´±²¹»® »³°¬§ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïðóéò

×² ¿ °´·¬ ½®»»²ô ¬¸» ¸¿´º ©·¬¸ ¬¸» ¾±´¼ ¾±®¼»® · ¿½¬·ª»ô ¿²¼ ¬¸» ½±³³¿²¼ º±®¬¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóéô ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² · ¿½¬·ª»ò Í± ·º §±« °®» � ©¸·´» ·²¬¸· ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ½¿² ¬®¿½» ¬¸» °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¹®¿°¸»¼ ·²¬¸¿¬ ½®»»²ò ø× ¸±© §±« ¸±© ¬± ¬®¿½» ¿ ¹®¿°¸ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò÷

Ì± ®»¬«®² ¬± ÚËÔÔ ½®»»² ³±¼» ©·¬¸±«¬ ³¿µ·²¹ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«ô¶«¬ °®» îÒò Ì¸· ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¬ ¬¸» Í°´·¬ Í½®»»² ³±¼» ±² Ð¿¹» î±º ¬¸» Ó±¼» ³»²« ¬± ÚËÔÔò

ß²¿´§¦·²¹ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ø¿ ¼»½®·¾»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô§±« ½¿² «» ¬¸» ±°¬·±² ·² ¬¸»� Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¬± º·²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ ¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¼»®·ª¿¬·ª»ø¼§ñ¼¨ô ¼¨ñ¼¬ô ¿²¼ ¼§ñ¼¬÷ ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ »ª»² º·²¼¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ò ß²¼·¬ ©·´´ º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©±°±·²¬ ±² ¬¸» ¿³» ½«®ª» ±® ±² ¼·ºº»®»²¬ ½«®ª»ò Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±©¬± «» ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸»» ¬¿µò

Ûª¿´«¿¬·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²É¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ¼±»²K¬ ¸·¬ »ª»®§ °±·²¬ ±²¬¸» ¹®¿°¸ò Í± ¬®¿½·²¹ ·²K¬ ¿ ®»´·¿¾´» ©¿§ ±º º·²¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ °¿·® ±º

Ú·¹«®» ïðóéæÊ·»©·²¹ ¿

¹®¿°¸ ¿²¼ ¿¬¿¾´» ±² ¬¸»

¿³»½®»»²ò

ïìð Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ò Ì¸»�Ù®¿°¸Ó¿¬¸ ³»²«ô ¸±©»ª»®ô ½±²¬¿·² ¿ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ »ª¿´«¿¬» ¿ °¿·® ±º °¿®¿³»¬ó®·½ »¯«¿¬·±² ¿¬ ¿²§ °»½·º·»¼ ¬óª¿´«»ò Ì± ¿½½» ¿²¼ «» ¬¸· ½±³³¿²¼ô °»®óº±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ¬ò

Ì¸» ¹®¿°¸ ½±²¬¿·² ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ ©¸»² ¬¸¿¬ ª¿´«» · ¾»¬©»»²¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò × »¨°´¿·² ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿ó¬·±² ¿²¼ »¬¬·²¹ ¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�ÝhÞò Ð®» x º±® ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ ±® °®» wº±® °±´¿® º±®³ò Ì¸»² °®» h ¬± ¿ª» ¬¸»» »¬¬·²¹ò

íò Ð®»�x ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ò

ìò Û²¬»® ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬ ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóèò ß §±« »²¬»® ¬ô ¬¸» ª¿´«» ±º¬½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® §±« µ»§ ·²ò

ëò Ð®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ò

ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º·®¬ ½¸»½µ»¼ °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ½«®±®¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸±» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ô ¿²¼¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· ··´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóèò

êò Î»°»¿¬»¼´§ °®» Ý ¬± »» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¹®¿°¸»¼ °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±² ¿¬ §±«® °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ò

Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Ýô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿·® ±º »¯«¿¬·±² ¾»·²¹ »ª¿´«ó¿¬»¼ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®´±½¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóèò

Û²¬»® ¬ Ð®» h Ð®» Ý

Ú·¹«®» ïðóèæÛª¿´«¿¬·²¹°¿®¿³»¬®·½

»¯«¿¬·±² ¿¬¿ °»½·º·»¼

ª¿´«» ±º ¬ò

ïìïÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

ßº¬»® «·²¹ ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» §±«® °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿¬ ±²»ª¿´«» ±º ¬ô §±« ½¿² »ª¿´«¿¬» ¬¸»³ ¿¬ ¿²±¬¸»® ª¿´«» ±º ¬ ¾§ µ»§·²¹ ·² ¬¸» ²»©ª¿´«» ¿²¼ °®»·²¹ hò Ð®»·²¹ ¿²§ º«²½¬·±² µ»§ ø«½¸ ¿ h ±® Þ÷¿º¬»® »ª¿´«¿¬·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ò

×º §±« °´¿² ¬± »ª¿´«¿¬» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿¬ »ª»®¿´ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ô½±²·¼»® ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ø¿ × »¨°´¿·² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ò

Ú·²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª»Ì± º·²¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ø¼§ñ¼¨ô ¼§ñ¼¬ô ±® ¼¨ñ¼¬÷ ±º ¿ °¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ¬ò

Ì¸» ¹®¿°¸ ½±²¬¿·² ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ ©¸»² ¬¸¿¬ ª¿´«» · ¾»¬©»»²¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò × »¨°´¿·² ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿ó¬·±² ¿²¼ »¬¬·²¹ ¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


íò Ð®»�¥ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ü»®·ª¿¬·ª» «¾³»²« ±º ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» xô wô ±® v ¬± »´»½¬ ¬¸» ¼§ñ¼¨ô ¼§ñ¼¬ô ±® ¼¨ñ¼¬±°¬·±²ò

×²¬®«½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóçò ×º ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ §±«® ª·»© ±º¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸»¹®¿°¸ ¿²¼ ®»°»¿¬ Í¬»° í ¬± ®»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ü»®·ª¿¬·ª» ±°¬·±²ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»°¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ø¬÷ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬± ¾» «»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»¼»®·ª¿¬·ª»ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬ ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóçò ß §±« »²¬»® ¬ô ¬¸» ª¿´«» ±º¬½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® §±« µ»§ ·²ò

êò Ð®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª»ò

ßº¬»® °®»·²¹ hô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ½±®®»ó°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬ ¬¸¿¬ ª¿´«» · ¼·ó°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóçò

ïìî Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ú·²¼·²¹ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² °±·²¬Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿ ²»¿¬ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¼®¿© ¿ ´·²» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ ±² ¬¸»¿³» ±® ¼·ºº»®»²¬ °¿®¿³»¬®·½ ½«®ª» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»²¬¸»» ¬©± °±·²¬ò Ì± «» ¬¸· º»¿¬«®»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸»¬©± °±·²¬ ¾»¬©»»² ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ¼·¬¿²½»ò

× ½±ª»® ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©ó·²¹ ©·²¼±© »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


íò Ð®»�± ¬± »´»½¬ ¬¸» Ü·¬¿²½» ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬±®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ °®»�± ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» Ü·¬¿²½» ½±³³¿²¼ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ¿²¼¬¸»² °®» hò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬ ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ò ß§±« »²¬»® ¬ô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸»²«³¾»® §±« µ»§ ·²ò ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸¿¬°±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóïðò

êò ×º ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ · ±² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½«®ª»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» »½±²¼ °±·²¬¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

Ì¸» ½«®±® ¶«³° ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ½«®ª» ¬¸¿¬ · ¼»º·²»¼ ¾§¬¸» ¿³» ª¿´«» ¬ô ¿ ´·²» · ¼®¿©² ¾»¬©»»² ¬¸»» °±·²¬ô ¿²¼ §±«K®»°®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïðóïðò

Û²¬»® ¬ Ð®» h

Ú·¹«®» ïðóçæÛª¿´«¿¬·²¹ ¿¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬

¿ °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ¬ò

ïìíÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

éò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» »½±²¼ °±·²¬¿²¼ ¬¸»² °®» hò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½±²²»½¬ ¬¸» ¬©± °±·²¬ ©·¬¸ ¿ ´·²» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¬¸»¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»» °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïðóïðò

Ú·²¼·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»Ò±¬ ±²´§ ½¿² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼®¿© ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¿ °¿®¿³»¬®·½ ½«®ª» ¿¬ ¿ °»½·óº·»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ¿´± ¬»´´ §±« ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ¬¿²ó¹»²¬ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± ¬¸·ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸»°±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ò

Ç±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±ó°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±© »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


íò Ð®»�ÝÝÝh ¬± »´»½¬ ¬¸» Ì¿²¹»²¬ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸Ó¿¬¸ ³»²«ò


ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ ¿°°»¿®ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬ ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ò ß§±« »²¬»® ¬ô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸»²«³¾»® §±« µ»§ ·²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóïïò

Ú·®¬ °±·²¬ Í»½±²¼ ½«®ª» Ü·¬¿²½»

Ú·¹«®» ïðóïðæÚ·²¼·²¹ ¬¸»

¼·¬¿²½»¾»¬©»»²

¬©± °±·²¬ò

ïìì Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

êò Ð®» h ¬± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ¿²¼ ¼·°´¿§ ·¬ »¯«¿¬·±²ò

Ì¸» ¬¿²¹»²¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º¬¿²¹»²½§ô ¿²¼ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóïïò

ß ¬¿²¹»²¬ ¼®¿©² ¾§ ¬¸» Ì¿²¹»²¬ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¼±»²K¬¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ª¿²·¸ ©¸»² §±« «» ¿²±¬¸»® Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ±°¬·±² ±®©¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± »®¿» ¬¸» ¬¿²¹»²¬ô °®» � ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ´·²»ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸Ì¸» ß®½ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ½¿² º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ »½¬·±²ø¿®½÷ ±º ¿ ¹®¿°¸»¼ ½«®ª» ©¸»² §±« °»½·º§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ »²¼·²¹ °±·²¬ ±º¬¸» »½¬·±²ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸· ´»²¹¬¸ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¼·°´¿§·²¹ ¬¸»°¿®¬ ±º ¬¸» ½«®ª» §±« ©¿²¬ ¬± ³»¿«®»ò

× »¨°´¿·² ¹®¿°¸·²¹ °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»ª·»©·²¹ ©·²¼±© »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


íò Ð®»�ÝÝh ¬± »´»½¬ ¬¸» ß®½ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸³»²«ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬±®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ °®»�ÝÝh ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» ß®½ ½±³³¿²¼ò

Ð±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ Û¯«¿¬·±² ±º ¬¿²¹»²¬

Ú·¹«®» ïðóïïæÚ·²¼·²¹ ¬¸»»¯«¿¬·±² ±º

¿ ¬¿²¹»²¬´·²» ¬± ¿

°¿®¿³»¬®·½½«®ª»ò

ïìëÝ¸¿°¬»® ïðæ Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»°¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» º·®¬ °±·²¬¼»º·²·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬ ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ¬³·² ¿²¼ ¬³¿¨ò ß§±« »²¬»® ¬ô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸»²«³¾»® §±« µ»§ ·²ò ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸¿¬°±·²¬ ¿²¼ °®±³°¬ §±« ¬± »²¬»® ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóïîò

êò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» »½±²¼ °±·²¬¼»º·²·²¹ ¬¸» ¿®½ ø±® «» ¬¸» Þß µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸¿¬ °±·²¬÷¿²¼ °®» hò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿®½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïðóïîò

É¸»² º·²¼·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸ô ·º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ ¬¸¿¬ §±« »²¬»® ¬± ¼»º·²»¬¸» º·®¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ¿®½ · ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬ §±« »²¬»® ¬± ¼»º·²» ¬¸»»½±²¼ °±·²¬ ±º ¬¸» ¿®½ô ¬¸»² ¬¸» ¿®½ ´»²¹¬¸ ¼·°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ²»¹¿ó¬·ª»ò Ì¸» ¬®«» ¿®½ ´»²¹¬¸ · ¶«¬ ¬¸» ¿¾±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²©»® ¼·°´¿§»¼ ¾§¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ú·®¬ °±·²¬ ß®½ ´»²¹¬¸

Ú·¹«®» ïðóïîæÚ·²¼·²¹ ¿®½´»²¹¬¸ ±º ¿°¿®¿³»¬®·½

½«®ª»ò

ïìê Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ý¸¿°¬»® ïï

Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ý±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² °±´¿® ¿²¼ ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»Û²¬»®·²¹ ¿²¼ ¹®¿°¸·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±²Ý±²¬®«½¬·²¹ ¿ ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ±º °±´¿® »¯«¿¬·±²Ûª¿´«¿¬·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±ºÚ·²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±ºÚ·²¼·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¿ °±´¿® ½«®ª»

×² ¬¸» °±´¿® ½±±®¼·²¿¬» §¬»³ô ¿ °±·²¬ Ð ·² ¬¸» °´¿²» · ¼»½®·¾»¼ ¾§ ·¬¼·¬¿²½» ® º®±³ ¬¸» ±®·¹·² ¿²¼ ¬¸» ¿²¹´» ³¿¼» ¾§ ¬¸» °±·¬·ª» ¨ó¿¨· ¿²¼

¬¸» ´·²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·² ¿²¼ °±·²¬ Ðò Ì¸» °±´¿® ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ Ð¿®» ¼»²±¬»¼ ¾§ ø®ô ÷ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïïóïò

Ý±²ª»®¬·²¹ Ý±±®¼·²¿¬»Ç±«K®» °®±¾¿¾´§ «»¼ ¬± »»·²¹ °±·²¬ ·² ¬¸» ¨§ó°´¿²» ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ø¨ô §÷®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ò Þ«¬ ©¸»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ °±´¿® »¯«¿¬·±²ô ©» ª·»© ¬¸»»°±·²¬ ·² ¬¸»·® ø®ô ÷ °±´¿® º±®³ò Ì± ½±²ª»®¬ ø¨ ô §÷ º®±³ ®»½¬¿²¹«´¿® ¬± °±´¿®º±®³ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Û²¬»® ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬» «®®±«²¼»¼ ¾§ ¾®¿½µ»¬ ·²¬»¿¼ ±º°¿®»²¬¸»»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² Ú·¹«®» ïïóîò

Ì± ·²»®¬ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ô °®» î¾ ¿²¼ î»ò Ð®» ¾ ¬± »°¿®¿¬» ¬¸»½±±®¼·²¿¬»ò

Ú·¹«®» ïïóïæÎ»°®»»²¬ó·²¹ ¿ °±·²¬

·² °±´¿®½±±®¼·²¿¬»ò

îò Ð®» î¦§ ¬± ¿½½» ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ò

íò Ð®» ÝÞ§ ¬± »´»½¬ ¬¸» Ð±´¿® ±°¬·±² º®±³ ¬¸» Ê»½¬±® Ñ°¬·±² ³»²«ò

ìò Ð®» h ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬» ¬± °±´¿®½±±®¼·²¿¬»ò

×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô ¬¸» ¿²¹´» · ¼·°´¿§»¼ ¿º¬»® ¬¸»¿²¹´» §³¾±´ ·² ®¿¼·¿²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóîò ×º ·¬K ·² Ü»¹®»» ³±¼»ô ¿°°»¿® ·² ¼»¹®»»ô ¿ ·² ¬¸»º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º ¬¸· º·¹«®»ò

×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ±º §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º¬¸» ½®»»²ô ©¸»®» §±« »» »·¬¸»® ÎßÜ ø¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóî÷±® ÜÛÙ ø¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»÷ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·²Î¿¼·¿² ±® Ü»¹®»» ³±¼»ò × »¨°´¿·² »¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼» ·² Ý¸¿°¬»® ïò

Ì± ½±²ª»®¬ ø®ô ÷ º®±³ °±´¿® ¬± ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» î¾ ¬± »²¬»® ¬¸» ´»º¬ ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ® ¿²¼°®» ¾ò

Þ®¿½µ»¬ ³«¬ «®®±«²¼ §±«® ½±±®¼·²¿¬»ò

îò Ð®» îÂ ø¬¸» ¿²¹´» §³¾±´÷ ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® §±« ¿®» ¿¾±«¬ ¬±»²¬»® ¿² ¿²¹´»ò

Â · ¬¸» ¬¸·®¼ µ»§ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º ½¿´½«´¿¬±® µ»§ò

íò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²¹´» ò

ìò ×º ¿°°®±°®·¿¬»ô °®» îS ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹´» §±«»²¬»®»¼ · ³»¿«®»¼ ·² ¼»¹®»» ±® °®» î¦ww ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»¿²¹´» · ·² ®¿¼·¿²ò

×º ¬¸» ¿²¹´» §±« »²¬»®»¼ ·² Í¬»° í · ³»¿«®»¼ ·² ¬¸» ¿³» ß²¹´» ³±¼»øÎ¿¼·¿² ±® Ü»¹®»»÷ ¿ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô §±« ½¿² µ·° ¬¸· ¬»°ò Ø±©»ª»®·º ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿²¹´» ·²K¬ ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸» ß²¹´» ³±¼»ô §±«¸¿ª» ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿¾±«¬ ¬¸· ¼·½®»°¿²½§ ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ¿°°®±ó°®·¿¬» §³¾±´ ¿º¬»® ¬¸» ¿²¹´»ò Û²¬»®·²¹ ¿²¹´» ³»¿«®»¼ ·² «²·¬ ±¬¸»®

Î¿¼·¿² ³±¼» Ü»¹®»» ³±¼»

Ú·¹«®» ïïóîæÝ±²ª»®¬·²¹

¾»¬©»»²®»½¬¿²¹«´¿®

¿²¼ °±´¿®½±±®¼·²¿¬»ò

ïìè Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

¬¸¿² ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬©± °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïïóîò ×² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô ¿·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ÎßÜ ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ò Í± §±« ²»»¼ ¬¸» ¼»¹®»»§³¾±´ ©¸»² »²¬»®·²¹ ¿² ¿²¹´» ³»¿«®»¼ ·² ¼»¹®»» ø¿ ·² ¬¸» »½±²¼»²¬®§ ±² ¬¸» ½®»»²÷ô ¾«¬ §±« ¼±²K¬ ²»»¼ ¬¸» ®¿¼·¿² §³¾±´ ©¸»² »²¬»®ó·²¹ ¿² ¿²¹´» ³»¿«®»¼ ·² ®¿¼·¿² ø¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ »²¬®§ ±² ¬¸» ½®»»²÷òÇ±« »²¬»® ¬¸» ¼»¹®»» §³¾±´ ¾§ °®»·²¹ îS ¿º¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¿²¹´»ò

×² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±² Ú·¹«®» ïïóîô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Ü»¹®»» ³±¼»ô¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ÜÛÙ ±² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ò Í± ©¸»² »²¬»®·²¹ ¿²¿²¹´» ¬¸¿¬ · ³»¿«®»¼ ·² ¼»¹®»»ô ²± ¼»¹®»» §³¾±´ · ²»»¼»¼ô ¿ ·² ¬¸»»½±²¼ »²¬®§ ±² ¬¸» ½®»»²ò Þ«¬ ©¸»² »²¬»®·²¹ ¿² ¿²¹´» ·² ®¿¼·¿²ô¬¸» ®¿¼·¿² §³¾±´ · ²»½»¿®§ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ »²¬®§ ±² ¬¸» ½®»»²ò Ì¸»®¿¼·¿² §³¾±´ · »²¬»®»¼ ¾§ °®»·²¹ î¦ww ¿º¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¿²¹´»ò

ëò Ð®» î» ¬± ½´±» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬¸»² °®» î¦§ ¬± ¿½½» ¬¸»ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ò

êò Ð®» ÝÞ¦ ¬± »´»½¬ ¬¸» Î»½¬ ±°¬·±² º®±³ ¬¸» Ê»½¬±® Ñ°¬·±² ³»²«ò

éò Ð®» h ¬± ½±²ª»®¬ §±«® °±´¿® ½±±®¼·²¿¬» ¬± ®»½¬¿²¹«´¿®½±±®¼·²¿¬»ò

Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ »²¬®·» ·² ¾±¬¸ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïïóîò

Û²¬»®·²¹ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» «° ¬± çç °±´¿® »¯«¿¬·±²ò Ì± ¿ª±·¼ ²±¬¿¬·±²¿´½±²º«·±²ô × ¼»²±¬» ¬¸»» °±´¿® »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ®ï ¬¸®±«¹¸ ®ççå ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®«» ¬¸» ²±¬¿¬·±² ®ï ¬¸®±«¹¸ ®ççò Ú±® ¬¸» ¿µ» ±º ·³°´·½·¬§ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬±»²¬»® ¬¸» »¯«¿¬·±² ®µò Þ«¬ ©¸¿¬ · ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º±® ®µ ¿´± ¿°°´·» ¬± ®ïô®îô ¿²¼ ± ±²ò Ì± »²¬»® °±´¿® »¯«¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® ·²K¬ ·² Ð±´¿® ³±¼»ô °®» íÞv ¬± »´»½¬ ¬¸»ÐÑÔßÎ ±°¬·±² ø¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ïïóí÷ ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¿ª»¬¸» Ó±¼» »¬¬·²¹ò

Í»¬ ³±¼» Û²¬»® »¯«¿¬·±²

Ú·¹«®» ïïóíæÛ²¬»®·²¹

°±´¿®»¯«¿¬·±²ò

ïìçÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

îò Ð®»{� ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ®µò Ð®» h ¬± ¬±®» ¬¸» ¼»º·ó²·¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ë» ¬¸» Ý ¿²¼ Ü µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ®µ ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬±°´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô ©¸»®» §±« »²¬»® ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ò ß²§°®»ª·±«´§ ¿°°»¿®·²¹ ¼»º·²·¬·±² ©·´´ ¾» ±ª»®©®·¬¬»² ©¸»² §±« µ»§ ·² ¬¸»²»© ¼»º·²·¬·±²ò ßº¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ô °®» h ¬± ¬±®» ·¬ ·² ¬¸»Çã »¼·¬±®ò Û¨¿³°´» ±º ¼»º·²·¬·±² ±º °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿°°»¿® ·² Ú·¹«®» ïïóíò

É¸»² §±«K®» ¼»º·²·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ±²´§ §³¾±´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿´´±© º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» · ¬¸» Ù®»»µ ´»¬¬»® ò Ð®» {Æ ¬±»²¬»® ¬¸· ´»¬¬»® ·² §±«® ¼»º·²·¬·±²ò

ß ¿ ¬·³»¿ª»®ô ©¸»² »²¬»®·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô §±« ½¿²®»º»®»²½» ¿²±¬¸»® »¯«¿¬·±² ·² ·¬ ¼»º·²·¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ §±« »²¬»® ¬¸»»¯«¿¬·±² ·² ¬¸» º±®³ ®µø ÷ ©¸»®» µ · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²ò Ì¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóí ¸±© »¯«¿¬·±² ®ì ¼»º·²»¼ ¿ P®íò Ç±« »²¬»®¬¸» ¼»º·²·¬·±² ·² ®ì ¾§ °®»·²¹ Wwv½{Æ¼ò

íò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» °±´¿® »¯«¿¬·±²ô ¹·ª» »¿½¸ »¯«¿¬·±² ¿«²·¯«» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´» ± §±« ½¿² ·¼»²¬·º§ ·¬ ·² ¿ ¹®¿°¸ ±º ³«´¬·°´»°±´¿® »¯«¿¬·±²ò

×² Ð±´¿® ³±¼»ô §±« ¸¿ª» ·¨ ¬§´» ½¸±·½»æ Ô·²»ô Ü±¬ô Í¯«¿®»ô Ì¸·½µôß²·³¿¬»ô ¿²¼ Ð¿¬¸ò Ì¸» Ð¿¬¸ ¬§´» «» ¿ ½·®½´» ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±²±º ¬¸» ½«®±® ¿ ·¬ ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ¹®¿°¸ · ½±³°´»¬»ô ¬¸»½·®½´» ¼·¿°°»¿® ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ·² Ô·²» ¬§´»ò Ì¸» ß²·³¿¬» ¬§´»¿´± «» ¿ ½·®½´» ¬± ·²¼·½¿¬» ¿ °±·²¬ ¿ ·¬K ¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼ô ¾«¬ ©¸»² ¬¸»¹®¿°¸ · ½±³°´»¬»ô ²± ¹®¿°¸ ¿°°»¿® ±²ó½®»»²ò

Ì± »¬ ¬¸» ¬§´» º±® ¿ °±´¿® »¯«¿¬·±²ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿²¼ °®»î� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬§´» ³»²«òÌ¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»·®»¼ ¬§´»ò

Ù®¿°¸·²¹ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²ßº¬»® §±« »²¬»® ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿ × ¼»½®·¾» ·² ¬¸»°®»½»¼·²¹ »½¬·±²ô §±« ½¿² «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»° ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô ¬«®² ±ºº ¿²§ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¬¸¿¬ §±« ¼±²K¬©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² §±«® ¹®¿°¸ò

×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ × ³»¿² ¾§ ¬¸·ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Çã»¼·¬±®ò ×º ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¿°°»¿® ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¿ °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã»¼·¬±®ô ¬¸¿¬ »¯«¿¬·±² ©·´´ ¾» ¹®¿°¸»¼ò Ì± °®»ª»²¬ ¬¸· º®±³ ¸¿°°»²·²¹ô«» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»²°®»� ¬± ®»³±ª» ¬¸» ½¸»½µ³¿®µò ß¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô ©¸»² §±« ¼± ©¿²¬ ¬±¹®¿°¸ ¬¸¿¬ »¯«¿¬·±²ô ®»°»¿¬ ¬¸· °®±½» ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» ½¸»½µ³¿®µò ×²¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóíô ±²´§ ®í · ½¸»½µ»¼ ¬± ¾» ¹®¿°¸»¼ò

ïëð Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ì¸» º·®¬ ´·²» ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬»´´ §±« ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ ¬¿¬« ±º ¬¸» Í¬¿¬Ð´±¬ò øÝ¸¿°¬»® îð ¼·½«» Í¬¿¬ Ð´±¬ò÷ ×º ²± ²«³¾»® ¿°°»¿® ¿º¬»®ÐÔÑÌÍ ±² ¬¸» ª»®§ º·®¬ ´·²» ±º ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïïóíô ¬¸»² ²± Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿®» »´»½¬»¼ ¬± ¾» ¹®¿°¸»¼ò ×º ±²» ±® ³±®»²«³¾»® ¼± ¿°°»¿®ô ¬¸±» Í¬¿¬ Ð´±¬ ©·´´ ¾» ¹®¿°¸»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»¹®¿°¸ ±º §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±²ò


É¸»² §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±²ô Í¬¿¬ Ð´±¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿½¬·ª» ©¸»²§±« ¼±²K¬ ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬¸»³ ¹®¿°¸»¼ ½¿«» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·²¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»² §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ¹®¿°¸ §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±²ò Í± ·º§±« ¿®»²K¬ °´¿²²·²¹ ¬± ¹®¿°¸ ¿ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ §±«® »¯«¿¬·±²ô ³¿µ»«®» ¿´´ Í¬¿¬ Ð´±¬ ¿®» ¬«®²»¼ ±ººò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» º±®³¿¬ º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ¾§ °®»·²¹�Ýh ¿²¼½¸¿²¹·²¹ ¬¸» »´»½¬·±² ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²«ò

× »¨°´¿·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ·² Ý¸¿°¬»® ëò ×¬ ¿´´±© §±« ¬± ¸¿ª»Ý±±®¼·²¿¬» ¼·°´¿§»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ô °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ô ±® ²±¬¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¿´´ò Þ»½¿«» × »» ²± °±·²¬ ·² ²±¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ô ³§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ·²»·¬¸»® ®»½¬¿²¹«´¿® ±® °±´¿® º±®³ò

Ì¸» Ù®·¼ ±°¬·±² · §±«® ½¸±·½»ô »·¬¸»® ÑÚÚ ±® ÑÒò ß²¼ ¿ º¿® ¿ ¬¸» ±¬¸»®±°¬·±² ¹±ô ³§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± »¬ ß¨» ÑÒô Ô»¿¼·²¹ Ý«®±® ÑÚÚô¿²¼ Ô¿¾»´ ÑÚÚò

íò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò

ìò ßº¬»® »¿½¸ ±º ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» ©·²¼±© ª¿®·¿¾´»ô »²¬»® ¿ ²«³»®·½¿´ ª¿´«»¬¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» »¯«¿¬·±² §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ò Ð®» h¿º¬»® »²¬»®·²¹ »¿½¸ ª¿´«»ò

Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóì ¼·°´¿§ ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ©¸»² ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® · ·² Ð±´¿® ³±¼»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ »¨°´¿·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±«³«¬ »¬ ·² ¬¸· »¼·¬±®æ

{ ³·²æ Ì¸· »¬¬·²¹ ½±²¬¿·² ¬¸» º·®¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·ó¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ «» ¬± »ª¿´«¿¬» ¿´´ °±´¿® »¯«¿¬·±² ·²¬¸» Çã »¼·¬±®ò ×¬ ½¿² ¾» »¬ »¯«¿´ ¬± ¿²§ ®»¿´ ²«³¾»®ò

É·²¼±© ³¿¨ ã î ³¿¨ ã ì

Ú·¹«®» ïïóìæÙ®¿°¸·²¹

°±´¿®»¯«¿¬·±²ò

ïëïÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

{ ³¿¨æ Ì¸· »¬¬·²¹ ½±²¬¿·² ¬¸» ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± «» ¬± »ª¿´«¿¬» ¿´´ °±´¿®»¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò ×¬ ½¿² ¾» »¬ »¯«¿´ ¬± ¿²§ ®»¿´ ²«³¾»®ò

³¿¨ · ««¿´´§ »¬ »¯«¿´ ¬± î ò Ø±©»ª»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®»ïïóìô ¬¸»®» ¿®» ±½½¿·±² ©¸»² §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± »¬ ·¬ »¯«¿´ ¬± ¿´¿®¹»® ²«³¾»®ô «½¸ ¿ ì ò Ç±« »²¬»® ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»ó·²¹ îÆò

{ ¬»°æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸±© ¬± ·²½®»³»²¬ ¬¸» ·²¼»ó°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿ ·¬ »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã»¼·¬±® ¿²¼ ¹®¿°¸ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ °±·²¬ò

¬»° ³«¬ ¾» ¿ °±·¬·ª» ®»¿´ ²«³¾»®ò Ç±« ©¿²¬ ¬»° ¬± ¾» ¿ ³¿´´²«³¾»®ô ´·µ» ñîìô ¾«¬ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ·¬ ¬± ¾» ¬±± ³¿´´ô ´·µ» ðòððïò×º ¬»° · ¬±± ³¿´´ô ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ¿ º»© ³·²«¬» º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬±°®±¼«½» ¬¸» ¹®¿°¸ò ß²¼ ·º ¬»° · ¿ ´¿®¹» ²«³¾»®ô ´·µ» ïô ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ³¿§ ²±¬ ¹®¿°¸ »²±«¹¸ °±·²¬ ¬± ¸±© §±« ¬¸» ¬®«» ¸¿°» ±º¬¸» ½«®ª»ò

×º ·¬K ¬¿µ·²¹ ¿ ´±²¹ ¬·³» º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ §±«® °±´¿® »¯«¿ó¬·±²ô ¿²¼ §±« ¬¿®¬ ¬± ®»¹®»¬ ¬¸¿¬ ª»®§ ³¿´´ ²«³¾»® §±« °´¿½»¼ ·²¬»°ô °®» l ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ °®±½»ò Ç±« ½¿² ¬¸»²

¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¬¸» ¬»° »¬¬·²¹ò

Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ·¬»³ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¼»¿´ ©·¬¸ »¬¬·²¹ ¿ ª·»©·²¹©·²¼±© º±® §±«® ¹®¿°¸ ø¿ °®±½»¼«®» × »¨°´¿·² ·² ¼»¬¿·´ ·² Ý¸¿°¬»® ë÷ò ×º§±« µ²±© ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ®»¯«·®»¼ º±® §±«®¹®¿°¸ô ¹± ¿¸»¿¼ ¿²¼ ¿·¹² ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ¬± ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ª¿®·¿¾´»·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ ¿¼ª¿²½» ¬± Í¬»° éò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ³·²·ó³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¨ ¿²¼ § ª¿´«» ®»¯«·®»¼ º±® §±«® ¹®¿°¸ô ¬¸» ²»¨¬¬»° ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸»³ º±® §±«ò

ëò Ð®»�ÝÝÝh ¬± ¹»¬ Æ±±³Ú·¬ ¬± ¹®¿°¸ §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±²ò

ßº¬»® §±«Kª» ¿·¹²»¼ ª¿´«» ¬± ³·²ô ³¿ ô̈ ¿²¼ ¬»°ô Æ±±³Ú·¬ ¼»¬»®ó³·²» ¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«» º±® ¨³·²ô ¨³¿ ô̈ §³·²ô ¿²¼ §³¿¨ô ¿²¼ ¬¸»²¹®¿°¸ §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±²ò Ò±¬»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ Æ±±³Ú·¬ ¹®¿°¸ °±´¿®»¯«¿¬·±² ·² ¬¸» ³¿´´»¬ °±·¾´» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ¿²¼ ·¬ ¼±»²K¬ ¿·¹²²»© ª¿´«» ¬± ¨½´ ¿²¼ §½´ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ·² Ú·¹«®» ïïóìò

×º §±« ´·µ» ¬¸» ©¿§ ¬¸» ¹®¿°¸ ´±±µô §±« ½¿² µ·° ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»°ò ×º§±«K¼ ´·µ» ¬± °®«½» «° ¬¸» ¹®¿°¸ô Í¬»° ê ¹·ª» §±« ±³» °±·²¬»®ò

êò Ð®»{� ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» ¨ ¿²¼ § »¬¬·²¹òÐ®» h ¿º¬»® »²¬»®·²¹ »¿½¸ ²»© ²«³¾»®ò

Ø»®»K ¸±© ¬± ®»¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿º¬»® «·²¹ Æ±±³Ú·¬æ

{ ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨æ ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ¸·¬ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»²ô ¼»½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¨³·² ¿²¼·²½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¨³¿¨ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» §ó¿¨·±² ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿·¹² ª¿´«» ¬± ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ± ¬¸¿¬ ¦»®± ·¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©± ª¿´«»ò

ïëî Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

{ ¨½´æ Í»¬ ¬¸· »¯«¿´ ¬± ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼±»²K¬ ³¿µ» ¬¸» ¨ó¿¨· ´±±µ ´·µ»®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µ O ¬¸¿¬ ·ô ¿² ¿¨· ©·¬¸ º¿® ¬±± ³¿²§ ¬·½µ ³¿®µòÌ©»²¬§ ±® º»©»® ¬·½µ ³¿®µ ³¿µ» º±® ¿ ²·½»ó´±±µ·²¹ ¿¨·ò

{ §³·² ¿²¼ §³¿¨æ ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ¸·¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¼»½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± §³·² ¿²¼·²½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± §³¿¨ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» ¨ó¿¨·±² ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿·¹² ª¿´«» ¬± §³·² ¿²¼ §³¿¨ ± ¬¸¿¬ ¦»®± ·¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©± ª¿´«»ò

É¸»² §±« ¬®¿½» ¿ ¹®¿°¸ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ²»»¼ ¬©± ´·²» ±º ¬»¨¬ ¬± ¼·ó°´¿§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®ò ß²¼ ©¸»² §±« «» ¬¸» ±°¬·±² ·²¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ô ·¬ ²»»¼ ¬¸®»» ´·²» ±º ¬»¨¬ ¬± ¼·°´¿§ ·¬ ¼·®»½ó¬·±²ò ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬¸· ¬»¨¬ ¬± ¾» ©®·¬¬»² ±² ¬±° ±º §±«® ¹®¿°¸ô¼»½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ±º§³·² ± ¬¸¿¬ ¬©± ±® ¬¸®»» ´·²» ±º ¾´¿²µ °¿½»»¨·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò × ½±ª»® ¬®¿½ó·²¹ ¿²¼ «·²¹ ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

{ §½´æ Í»¬ ¬¸· »¯«¿´ ¬± ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¼±»²K¬ ³¿µ» ¬¸» §ó¿¨· ´±±µ ´·µ»®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µò Ú·º¬»»² ±® º»©»® ¬·½µ ³¿®µ · ¿ ²·½» ²«³¾»® º±® ¬¸»§ó¿¨·ò

éò Ð®» {� ¬± ®»¹®¿°¸ ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±²ò

ßº¬»® §±«Kª» ¹®¿°¸»¼ §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±²ô §±« ½¿² ¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ ·¬»²¬·®» É·²¼±©ô Çã »¼·¬±®ô Ó±¼»ô ¿²¼ Ú±®³¿¬ »¬¬·²¹ ·² ¿ Ù®¿°¸ Ü¿¬¿¾¿»òÉ¸»² §±« ®»½¿´´ ¬¸» Ü¿¬¿¾¿» ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô §±« ¹»¬ ³±®» ¬¸¿² ¶«¬ ¿ °·½¬«®»±º ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´± ®»¬±®» ¬¸» É·²¼±©ô Çã »¼·¬±®ô Ó±¼»ô ¿²¼Ú±®³¿¬ »¬¬·²¹ ¬± ¬¸±» ¬±®»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿¾¿»ò Ì¸« §±« ½¿²ô º±® »¨¿³°´»ô¬®¿½» ¬¸» ®»½¿´´»¼ ¹®¿°¸ò Ý¸¿°¬»® ë ¸¿ ¬¸» ¼»¬¿·´ ±² ¿ª·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ¿¹®¿°¸ ¼¿¬¿¾¿»ò

Û¨°´±®·²¹ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ´»¬ §±« »¨°´±®» ¬¸» ¹®¿°¸ ±º °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¬¸®»» ©¿§æ¾§ ¦±±³·²¹ô ¾§ ¬®¿½·²¹ô ¿²¼ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¬¿¾´»ò Æ±±³·²¹ ¿´´±© §±« ¬±¯«·½µ´§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¬¸» ¹®¿°¸ ± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»®·¼»¿ ±º ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì®¿½·²¹ ¸±© §±« ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸»°±·²¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ¿ ¬¿¾´» O ©»´´ô ×K³ «®» §±«¿´®»¿¼§ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸¿¬ ¸±© §±«ò ×² ¬¸· »½¬·±²ô §±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¦±±³¿²¼ ¬®¿½»å ¬¸» ²»¨¬ »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¬¿¾´»ò

Ë·²¹ Æ±±³ ½±³³¿²¼ßº¬»® §±« ¹®¿°¸ §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±² ø¿ × »¨°´¿·² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô °®»� ¬± ¿½½» ¬¸» Æ±±³ ³»²«ò Ñ² ¬¸· ³»²«ô §±« »» ¿´´ ¬¸» Æ±±³ ½±³³¿²¼

ïëíÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±²ò Ò±¬ ¿´´ ±º ¬¸»³ ¿®» «»º«´ ©¸»² ¹®¿°¸ó·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±²ô ¸±©»ª»®ò Ø»®» ¿®» ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ × «» ©¸»² ¹®¿°¸·²¹ °±´¿®»¯«¿¬·±²æ

Æ±±³Ú·¬æ Ì¸· ½±³³¿²¼ º·²¼ ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¿ °»½·º·»¼ °±®¬·±²±º ¬¸» ¹®¿°¸ò × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» Æ±±³Ú·¬ ·² ¬¸» »½¬·±²ô NÙ®¿°¸·²¹Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²ôM »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

Æ±±³Í¯®æ Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»»² · ®»½¬¿²¹«´¿® ·²¬»¿¼ ±º¯«¿®»ô ½·®½´» ´±±µ ´·µ» »´´·°» ·º ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ·²K¬ °®±°»®´§ »¬òÆ±±³Í¯® ¿¼¶«¬ ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ± ¬¸¿¬ ½·®½´» ´±±µ´·µ» ½·®½´»ò Ì± «» Æ±±³Í¯® ô º·®¬ ¹®¿°¸ §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»²°®»�¦ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸»² ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±©¬¸¿¬ ³¿µ» ½·®½´» ´±±µ ´·µ» ½·®½´»ò Ú·¹«®» ïïóë ·´´«¬®¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬Æ±±³Í¯® ¸¿ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½¿®¼·±·¼ ®ï ·² Ú·¹«®» ïïóíò

Æ±±³Þ±¨æ ßº¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ¼®¿©² ø¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°ó¬»®÷ô ¬¸· ½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± ¼»º·²» ¿ ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® ¿ °±®ó¬·±² ±º §±«® ¹®¿°¸ ¾§ »²½´±·²¹ ·¬ ·² ¿ ¾±¨ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïïóêòÌ¸» ¾±¨ ¾»½±³» ¬¸» ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Ì± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¾±¨æ

ïò Ð®»�xò

îò Ü»º·²» ¿ ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¨ò

Ì± ¼± ±ô «» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» °±¬©¸»®» §±« ©¿²¬ ±²» ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¨ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² °®»hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ³¿®µ ¬¸¿¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¾±¨ ©·¬¸ ¿ ³¿´´¯«¿®»ò

íò Ý±²¬®«½¬ ¬¸» ¾±¨ ø¿ ¸±©² ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóê÷ò

Ì± ¼± ±ô °®» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ò ß §±« °®» ¬¸»» µ»§ô ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¼®¿© ¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¾±¨ò

É¸»² §±« «» Æ±±³Þ±¨ô ·º §±« ¼±²K¬ ´·µ» ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¾±¨ô §±«½¿² «» ¿²§ ±º ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ®»·¦» ¬¸» ¾±¨ò ×º §±« ¼±²K¬ ´·µ»¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±®²»® §±« ¿²½¸±®»¼ ·² Í¬»° îô °®» Ò ¿²¼¬¿®¬ ±ª»® ©·¬¸ Í¬»° ïò ×º §±«K®» ¼®¿©·²¹ ¿ ®¿¬¸»® ´¿®¹» ¾±¨ô ¬± ³±ª»¬¸» ½«®±® ¿ ´¿®¹» ¼·¬¿²½»ô °®» î ¿²¼ ¬¸»² °®» ¿² ¿°°®±°®·ó¿¬» ¿®®±© µ»§ò

Æ±±³Ú·¬ Æ±±³Í¯®

Ú·¹«®» ïïóëæß ½¿®¼·±·¼

¹®¿°¸»¼«·²¹

Æ±±³Ú·¬ ¿²¼¬¸»² «·²¹

Æ±±³Í¯®ò

ïëì Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ìò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ¼®¿©·²¹ ¬¸» ¾±¨ô °®» h ¿²¼ ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© °»½·º·»¼ ¾§¬¸» ¾±¨ ø¿ ¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóê÷ò

É¸»² §±« «» Æ±±³Þ±¨ô h · °®»»¼ ±²´§ ¬©± ¬·³»ò Ì¸»º·®¬ ¬·³» §±« °®» ·¬ · ¬± ¿²½¸±® ¿ ½±®²»® ±º ¬¸» ¦±±³ ¾±¨òÌ¸» ²»¨¬ ¬·³» §±« °®» h · ©¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ¼®¿©·²¹¬¸» ¾±¨ ¿²¼ §±«K®» ®»¿¼§ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ò

Æ±±³ ×² ¿²¼ Æ±±³ Ñ«¬æ ßº¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ¼®¿©² ø¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»®·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô ¬¸»» ½±³³¿²¼ ¿´´±© §±« ¬± ¦±±³ ·² ±² ¿ °±®¬·±² ±º¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¬± ¦±±³ ±«¬ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸»§ ©±®µ ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ¿¦±±³ ´»² ±² ¿ ½¿³»®¿ò Ì± «» ¬¸»» ½±³³¿²¼æ

ïò Ð®»�w ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¦±±³ ·²ô ±® °®»�v ·º §±« ©¿²¬ ¬±¦±±³ ±«¬ò

îò Ë» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» °±¬ ±²ó½®»»²º®±³ ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± ¦±±³ ·² ±® ¦±±³ ±«¬ò

Ì¸· °±¬ ¾»½±³» ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

íò Ð®» hò

Ì¸» ¹®¿°¸ · ®»¼®¿©² ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò

×º §±« «»¼ ¿ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬± ®»¼®¿© ¿ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² ©¿²¬ ¬± «²¼± ©¸¿¬¬¸¿¬ ½±³³¿²¼ ¼·¼ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ô °®» �ÝÝÞx ¬± »´»½¬ Æ±±³Ð®»ª º®±³¬¸» Æ±±³ Ó»³±®§ ³»²«ò Ì¸» ¹®¿°¸ · ¬¸»² ®»¼®¿©² ¿ ·¬ ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸»°®»ª·±« ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

Ì®¿½·²¹ °±´¿® ¹®¿°¸ßº¬»® §±« ¹®¿°¸ §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±² ø¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô§±« ½¿² ¸¿ª» ¬¸» ½«®±® ¼·°´¿§ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸¾§ ¬®¿½·²¹ ·¬ò Ì± ¬®¿½» ¿ °±´¿® ¹®¿°¸ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô »¬ Ý±±®¼·²¿¬» ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ÎÛÝÌ ±®ÐÑÔßÎò

Ý±²¬®«½¬ ¾±¨ Ð®» h

Ú·¹«®» ïïóêæË·²¹

Æ±±³Þ±¨ò

ïëëÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

×º §±« µ²±© ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ±® °±´¿® º±®³¿¬ô§±« ½¿² µ·° ¬¸· ¬»°ò Ñ¬¸»®©·» °®»�ÝhÞ ¬± ¿½½» ¬¸»Ý±±®¼·²¿¬» ±°¬·±² ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» x ¬±¸¿ª» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ¼·°´¿§»¼ ·² ø¨ô §÷ ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ ±® °®» wº±® ø®ô ÷ °±´¿® º±®³ò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸· »¬¬·²¹ò

îò Ð®» � ¿²¼ ¬¸»² «» Þ ¬± ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ò

ß §±« ·²ª»¬·¹¿¬» ¿ °±´¿® ¹®¿°¸ ¾§ ¬®¿½·²¹ ·¬ô ¸»®»K ©¸¿¬ §±« »»æ

Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±²æ Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±²·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ §±«K®» ¬®¿½·²¹ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¬±°ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º¬¸» ½®»»²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« »» ¬¸» ²«³¾»® ïô §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¬¸» º·®¬°±´¿® »¯«¿¬·±² ø®ï÷ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò ×º §±«Kª» ¹®¿°¸»¼ ³±®» ¬¸¿² ±²»»¯«¿¬·±² ¿²¼ §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬®¿½» ¿ ¼·ºº»®»²¬ °±´¿® »¯«¿¬·±²ô ®»°»¿¬ó»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼»·®»¼ »¯«¿¬·±² ¿°°»¿®ò

Ì¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® æ ß¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« »» ¿ª¿´«» º±® ½ò Ì¸· · ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿¬ ¬¸»½«®±® ´±½¿¬·±²ò Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Þô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» ²»¨¬°´±¬¬»¼ °±·²¬ ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ «°¼¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ½ò ×º §±« °®» ßô¬¸» ½«®±® ³±ª» ´»º¬ ¬± ¬¸» °®»ª·±«´§ °´±¬¬»¼ °±·²¬ò ß²¼ ·º §±« °®»Ý ¬± ¬®¿½» ¿ ¼·ºº»®»²¬ °±´¿® »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ¬®¿½·²¹ ±º ¬¸¿¬ »¯«¿¬·±²¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¿³» ª¿´«» ±º ½ ¬¸¿¬ ©¿ ¼·°´¿§»¼ ±²ó½®»»² ¾»º±®»§±« °®»»¼ ¬¸· µ»§ò

É¸»² §±«K®» «·²¹ Ì®¿½»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿®¬ ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¿ °»ó½·º·½ ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ô ¶«¬ µ»§ ·² ¬¸¿¬ ª¿´«» ¿²¼ °®» hòøÌ¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± ³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ³·² ¿²¼ ³¿¨å ·º ·¬ ·²K¬ô§±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò÷ ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±®³±ª» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ª¿´«» ±º ò Þ«¬¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Í± ·º §±« ¼±²K¬ »»¬¸» ½«®±®ô ·¬K ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±«¬·¼» ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò Ì¸»·¼»¾¿® NÐ¿²²·²¹ ·² Ð±´¿® ³±¼»M ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½«®±® ¿²¼ ¬¸»¹®¿°¸ ·² ¬¸» ¿³» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

Ì¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®æ Ñ² ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« »»¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò ×² ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ô ¬¸»»½±±®¼·²¿¬» ¿®» ¼»²±¬»¼ ¾§ ¨½ ¿²¼ §½å ·² °±´¿® º±®³ô ¬¸»§ ¿®» ®½¿²¼ ½ò

Ð®» Ò ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸· ¿´± ®»³±ª» ¬¸» ²«³¾»® ±º¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® º®±³ ¬¸» ½®»»²ò

×º §±«® ½«®±® ¼·¿°°»¿® º®±³ ¬¸» ½®»»² ©¸·´» §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¿ °±´¿® ¹®¿°¸ô¬¸» ·¼»¾¿® NÐ¿²²·²¹ ·² Ð±´¿® ³±¼»M ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ®»½¬·º§ ¬¸· ·¬«¿¬·±²ò

ïëê Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

×º ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·ó²¿¬» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ¿®» ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ §±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸©¸»² §±« «» Ì®¿½»ô ·²½®»¿» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ©·²¼±© ¾§ °®»·²¹ {� ¿²¼¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·² ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³¿¨ò

Ü·°´¿§·²¹ Û¯«¿¬·±² ·² ¿ Ì¿¾´»ßº¬»® §±«Kª» »²¬»®»¼ °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ø¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»® ·²¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô §±« ½¿² ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»¿¬» ±²» ±º ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»±º ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ±º §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±²æ

ß² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» °´±¬¬»¼ °±·²¬¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±²

ß² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» °±·²¬ «·²¹ ¬¸» ·²·ó¬·¿´ óª¿´«» ¿²¼ ó·²½®»³»²¬ ¬¸¿¬ §±« °»½·º§

ß «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ·²¬± ©¸·½¸ §±« »²¬»® ¬¸» óª¿´«» ±º §±«® ½¸±·½» ¿²¼¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±²

Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ¼·½« ¬¸»» ¬¿¾´» ·² ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ò

ïëéÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ð¿²²·²¹ ·² Ð±´¿® ³±¼»É¸»² §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¿ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»½«®±® ¸·¬ ¿² »¼¹» ±º ¬¸» ½®»»²ô ·º ½ · ´»¬¸¿² ³¿¨ ¿²¼ §±« ½±²¬·²«» ¬± °®» Þ ô ¬¸»½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«¬ ¬¸»ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô §±« ©±²K¬ »» ¬¸» ½«®±® ±²¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± ®»½¬·º§ ¬¸· ·¬«¿¬·±²ô ³¿µ» ¿³»²¬¿´ ²±¬» ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ½ ø±® ©®·¬» ·¬ ¼±©²÷¿²¼ ¬¸»² °®» hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸»²®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º¬¸» ½«®±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» §±« °®»»¼hò Ì¸»²°®» � ¬± ½±²¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ì¸» ¾¿¼ ²»© · ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ®»¼®¿©²¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸»

¹®¿°¸ ±º ¬¸» º·®¬ »´»½¬»¼ °±´¿® »¯«¿¬·±²¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ¬®¿½»½«®±® ¾¿½µ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ¼·°´¿§»¼·² ¬¸» ²»© ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô µ»§ ·² ¬¸¿¬ ª¿´«»±º ½ ø¸±°»º«´´§ §±« µ»°¬ ¬¸» ²±¬» ¸¿²¼§÷ ¿²¼¬¸»² °®» hò ×º §±« ©»®»²K¬ ¬®¿½·²¹ ¬¸»º·®¬ »´»½¬»¼ »¯«¿¬·±² ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» Çã»¼·¬±®ô «» Ý ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ¹®¿°¸§±« ©»®» ¬®¿½·²¹ò Ì¸» ¬®¿½» ½«®±® ¬¸»²¿°°»¿® ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ §±«½¿² «» ß ±® Þ ¬± ½±²¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸òÉ¸»² ½ »¯«¿´ ³¿ ô̈ °®»·²¹ Þ ¸¿ ²±»ºº»½¬ ¾»½¿«» ¬¸» ½«®±® ¸¿ ®»¿½¸»¼ ¬¸» »²¼±º ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ý®»¿¬·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»Ì± ½®»¿¬» ¿ ¬¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« °»½·º§ ¬¸» ·²·¬·¿´ óª¿´«» ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ¾§©¸·½¸ · ·²½®»³»²¬»¼ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ð´¿½» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ §±«©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»å ´»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® »¯«¿¬·±² «²½¸»½µ»¼ò

Ñ²´§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ½¸»½µ ±® «²½¸»½µ ¿² »¯«¿¬·±²ô°®»{�ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» »¯«¿¬·±²ô ¿²¼¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ «²½¸»½µ·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ò

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ø¸±©² ·² Ú·¹«®» ïïóé÷ò

íò Û²¬»® ¿ ²«³¾»® ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ °®» Üå ¬¸»² »²¬»® ¿ ²«³¾»® ·² ¬¾´¿²¼ °®» Üò


¬¾´Í¬¿®¬ · ¬¸» º·®¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸»¬¿¾´»ô ¿²¼ ¬¾´ · ¬¸» ·²½®»³»²¬ º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ò Ì¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¬¿¾´» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± ¬¾´ ¬±¬¸» °®»ª·±« óª¿´«» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸»°±´¿® »¯«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóéô ¬¾´Í¬¿®¬ · ¿·¹²»¼¬¸» ª¿´«» ð ¿²¼ ¬¾´ ¬¸» ª¿´«» P ñîì ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¼»½®»¿·²¹ ª¿´«» ·²¬¸» ó½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

Ë» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ª¿´«» ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ò Ð®» Ü ¿º¬»®³¿µ·²¹ »¿½¸ »²¬®§ò

ìò Í»¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÚÚ ø¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ïïóé÷ò

Ç±« ¸¿ª» ¬©± ½¸±·½» º±® ¬¸» Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» »¬¬·²¹æ ÑÚÚ ¿²¼ ÑÒòÉ¸»² Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» · »¬ ¬± ÑÒô ¿ ¬¿¾´» ±º ¬¸» °±·²¬ °´±¬¬»¼ ·² ¬¸»½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² · ½®»¿¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ·º Ù®¿°¸ äPâÌ¿¾´» · »¬ ¬± ÑÚÚô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ª¿´«» ·² ¬¾´Í¬¿®¬ ¿²¼ ¬¾´ ¬±¹»²»®¿¬» ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ú·¹«®» ïïóéæß«¬±ó

³¿¬·½¿´´§¹»²»®¿¬»¼

¬¿¾´»ò

ïëè Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²


ëò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ò

êò ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ì¸» ¬¿¾´» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïïóéò Ç±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

Ì± ½®»¿¬» ¿ ¬¿¾´» ±º ¬¸» °´±¬¬»¼ °±·²¬ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ¹®¿°¸±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±²ô º±´´±© Í¬»° ï ¿²¼ îò ×º ×²¼»°»²¼»²¬ · ¬¸» ±²´§ ·¬»³§±« »» ·² ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ô °®» Þx ¬± ½¸¿²¹» ¬¸· »¬¬·²¹ ¬± ßËÌÑ¿²¼ ¬¸»² °®» ÝÞwh ¬± »¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÒ ¿²¼ ¬± ¿ª» §±«®»¬¬·²¹ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º §±« »» ¿´´ º±«® ·¬»³ ·² ¬¸· »¼·¬±®ô °®»ÜÜÞwh ¬± »¬ Ù®¿°¸ äPâ Ì¿¾´» ¬± ÑÒ ¿²¼ ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹òøÉ·¬¸ ¬¸»» »¬¬·²¹ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ ·¹²±®» ¬¸» ±¬¸»® ª¿´«» ·² ¬¸» Ì¿¾´»Í»¬«° ³»²«ò÷ ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóéò

Ý®»¿¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´»Ì± ½®»¿¬» ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ·² ©¸·½¸ §±« »²¬»® ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¿²¼¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±²ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð´¿½» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ §±«©¿²¬ ¬± ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»å ´»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® º«²½¬·±² «²½¸»½µ»¼ò

Ñ²´§ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ½¸»½µ ±® «²½¸»½µ ¿ º«²½¬·±²ô°®»{�ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿²¼¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ «²½¸»½µ·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ò

îò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ò

íò Í»¬ ×²¼»°»²¼»²¬ ¬± ßÍÕ ¿²¼ °®» hò

×²¼»°»²¼»²¬ · ¬¸» ´¿¬ ·¬»³ ·² ¬¸» ³»²«ò ×º ·¬ · ¿´®»¿¼§ »¬ ¬± ßÍÕô°®» h ¿²¼ ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò ×º ·¬ · »¬ ¬± ßËÌÑô °®» ÝÝÝÞw¬± »¬ ×²¼»°»²¼»²¬ ¬± ßÍÕ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ìò ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬¿¾´»ò ×º ¬¸» ¬¿¾´» ½±²¬¿·²»²¬®·»ô °®»�²h ¬± ½´»¿® ¬¸» ¬¿¾´»ò

Ç±« »» ¿ ¬¿¾´» ©·¬¸±«¬ »²¬®·»ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóèò

ïëçÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ëò Û²¬»® ª¿´«» º±® ¬¸» °¿®¿³»¬»® ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³²ò

Ç±« ³«¬ »²¬»® ª¿´«» ½±²»½«¬·ª»´§å §±« ½¿²²±¬ µ·° ¿²§ ½»´´ ·² ¬¸» º·®¬½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± ³¿µ» ¬¸» º·®¬ »²¬®§ô °®» hô «» ¬¸» ²«³¾»®µ»§ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ©¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ò Ì± ³¿µ»»²¬®·» ¿º¬»® ¬¸» º·®¬ »²¬®§ô °®» Ühô »²¬»® ¿ ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»hò

ßº¬»® §±« ³¿µ» »¿½¸ »²¬®§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¿´½«´¿¬» ¬¸»½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» »´»½¬»¼ °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¿¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïïóèò

×º §±« »» ¬¸» »´´·°· §³¾±´ øò ò ò÷ ·² ¬¸» ¬¿¾´»ô ¬¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¼±»²K¬ ¸¿ª» »²±«¹¸ ®±±³ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ª¿´«» ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò Ì± »» ¬¸» ª¿´«»±º ¬¸¿¬ ¬¿¾´» »²¬®§ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±ª»® ¬¸» »²¬®§ò Ì¸»ª¿´«» · ¬¸»² ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóèò

Ü·°´¿§·²¹ ¸·¼¼»² ®±© ¿²¼ ½±´«³²Ì± ¼·°´¿§ ³±®» ®±© ·² ¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®»Ý ±® Üò ×º §±« ¸¿ª» ½±²¬®«½¬»¼ ¿ ¬¿¾´» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» °±´¿® »¯«¿¬·±²ô®»°»¿¬»¼´§ °®» ß ±® Þ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´«³² ±º ¬¸» ¬¿¾´»ò

Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¼·°´¿§ ¿ ¬¿¾´» ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¬ ±º ®±©ô ·¬ ¿´±¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»»¬ ¬¾´Í¬¿®¬ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» º·®¬ ®±© ±º ¬¸»²»©´§ ¼·°´¿§»¼ ¬¿¾´»ò Ì± ®»¬«®² ¬¸» ¬¿¾´» ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ¬¿¬»ô °®»� ¬±¿½½» ¬¸» Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿·¹²»¼ ¬± ¬¾´Í¬¿®¬ò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ª¿´«» §±« »²¬»®»¼ ¿²¼ ¬¸»²°®» h ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¬¿¾´»ò

É¸·´» ¼·°´¿§·²¹ ¿ ¬¿¾´»ô §±« ½¿² »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ °±´¿® »¯«¿¬·±² ©·¬¸ó±«¬ ¹±·²¹ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì± ¼± ¬¸·ô «» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸»½«®±® ·² ¬¸» ½±´«³² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ®»¼»º·²» ¿²¼ °®»�ò Ì¸·°´¿½» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ± ¬¸¿¬ §±« ½¿²»¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ò øÍ»» Ý¸¿°¬»® ï º±® ³±®» ±² »¼·¬·²¹ »¨°®»·±²ò÷ É¸»²§±«K®» º·²·¸»¼ ©·¬¸ §±«® »¼·¬·²¹ô °®» hò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§«°¼¿¬» ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» »¼·¬»¼ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ú·¹«®» ïïóèæÙ»²»®¿¬·²¹

¿ «»®ó¼»º·²»¼

¬¿¾´»ò

ïêð Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ê·»©·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸±² ¬¸» ¿³» ½®»»²ßº¬»® §±« ¹®¿°¸ §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¹»²»®¿¬» ¿ ¬¿¾´»ô §±« ½¿² ª·»© ¬¸»¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³» ½®»»²ò Ì± ¼± ±ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®»í�Þv ¬± ª»®¬·½¿´´§ ¼·ª·¼» ¬¸» ½®»»²ò

îò Ð®» ÜÞ¦ ¬± °´¿½» ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» ´»º¬ ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² °®» ÜÞ§¬± °´¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½®»»²ò

×º §±« °®»º»® ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ô ¶«¬®»ª»®» ¬¸» ±®¼»® ±º µ»§¬®±µ» ·² ¬¸· ¬»° ¾§ º·®¬ °®»·²¹ ÜÞ§ ¿²¼¬¸»² °®»·²¹ ÜÞ¦ò

íò Ð®» h ¬± ¿ª» §±«® Ó±¼» »¬¬·²¹ò

Ç±« ²±© »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóçòÒ±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ½®»»² · »³°¬§ò ×¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò

ìò Ð®» îÑ ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ½®»»²ò

Ì¸» ®·¹¸¬ ½®»»² · ²± ´±²¹»® »³°¬§ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïïóçò

×² ¿ °´·¬ ½®»»²ô ¬¸» ½®»»² ©·¬¸ ¬¸» ¾±´¼ ¾±®¼»® · ¬¸» ¿½¬·ª» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»½±³³¿²¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ½®»»² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²òÚ±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóçô ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»² · ¿½¬·ª»òÍ± ·º §±« °®» � ©¸·´» ·² ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ½¿² ¬®¿½» ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±²¹®¿°¸»¼ ·² ¬¸¿¬ ½®»»²ò øÇ±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¬®¿½» ¿ ¹®¿°¸ »¿®´·»® ·² ¬¸·½¸¿°¬»®ò÷


Ú·¹«®» ïïóçæÊ·»©·²¹ ¿

¹®¿°¸ ¿²¼ ¿¬¿¾´» ±² ¬¸»

¿³»½®»»²ò

ïêïÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ß²¿´§¦·²¹ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² ø¿ × ¼»½®·¾» »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô §±« ½¿²«» ¬¸» ±°¬·±² ·² ¬¸»� Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¬± º·²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °±´¿®»¯«¿¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¼»®·ª¿¬·ª» ø¼§ñ¼¨ ¿²¼¼®ñ¼ ÷ ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ »ª»² º·²¼ ¬¸» »¯«¿¬·±²±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ò ß²¼ ·¬ ©·´´ º·²¼¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬±² ¬¸» ¿³» ½«®ª» ±® ±² ¼·ºº»®»²¬ ½«®ª»ò Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «»¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸»» ¬¿µò

Ûª¿´«¿¬·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±²É¸»² §±« ¬®¿½» ¿ ¹®¿°¸ô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ¼±»²K¬ ¸·¬ »ª»®§ °±·²¬ ±² ¬¸»¹®¿°¸ò Í± ¬®¿½·²¹ ·²K¬ ¿ ®»´·¿¾´» ©¿§ ±º º·²¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ °±´¿® »¯«¿¬·±²¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ò Ì¸»�Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ô ¸±©»ª»®ô ½±²¬¿·² ¿ ½±³ó³¿²¼ ¬¸¿¬ »ª¿´«¿¬» °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿¬ ¿²§ °»½·º·»¼ óª¿´«»ò Ì± ¿½½» ¿²¼«» ¬¸· ½±³³¿²¼ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °»½ó·º·»¼ ª¿´«» ±º ò

Ì¸» ¹®¿°¸ ½±²¬¿·² ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ©¸»² ¬¸¿¬ ª¿´«» · ¾»¬©»»²³·² ¿²¼ ³¿¨ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹®¿°¸ °±´¿® »¯«¿ó

¬·±² ¿²¼ »¬ ³·² ¿²¼ ³¿¨ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


íò Ð®»�x ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ò

ìò Û²¬»® ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ³·² ¿²¼ ³¿¨ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïðò ß §±« »²¬»® ô ¬¸» ª¿´«» ±º½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® §±« µ»§ ·²ò

ëò Ð®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» º·®¬ °±´¿® »¯«¿¬·±²ò

ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º·®¬ ½¸»½µ»¼ °±´¿® »¯«¿¬·±² ·²¬¸» Çã »¼·¬±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ½«®±® ¿°°»¿® ±² ¬¸»¹®¿°¸ ±º ¬¸¿¬ »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ô ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º¬¸» ½«®±® ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïðò

ïêî Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

êò Î»°»¿¬»¼´§ °®» Ý ¬± »» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¹®¿°¸»¼ °±´¿® »¯«¿ó¬·±² ¿¬ §±«® °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ò

Û¿½¸ ¬·³» §±« °®» Ýô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ¾»·²¹ »ª¿´«ó¿¬»¼ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®´±½¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïðò

ßº¬»® «·²¹ ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» §±«® °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿¬ ±²» ª¿´«»±º ô §±« ½¿² »ª¿´«¿¬» ¬¸»³ ¿¬ ¿²±¬¸»® ª¿´«» ±º ¾§ µ»§·²¹ ·² ¬¸» ²»© ª¿´«»¿²¼ °®»·²¹ hò Ð®»·²¹ ¿²§ º«²½¬·±² µ»§ ø«½¸ ¿ h ±® Þ÷ ¿º¬»®»ª¿´«¿¬·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¼»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ê¿´«» ½±³³¿²¼ò

×º §±« °´¿² ¬± »ª¿´«¿¬» °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿¬ »ª»®¿´ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ô ½±²ó·¼»® ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ «»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ±º °±´¿® »¯«¿¬·±² ø¿ ×»¨°´¿·² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ò

Ú·²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª»Ì± º·²¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ø¼§ñ¼¨ ±® ¼®ñ¼ ÷ ±º ¿ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«»±º ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °»½·óº·»¼ ª¿´«» ±º ò

Ì¸» ¹®¿°¸ ½±²¬¿·² ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ©¸»² ¬¸¿¬ ª¿´«» · ¾»¬©»»²³·² ¿²¼ ³¿¨ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò Ù®¿°¸·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ »¬ó

¬·²¹ ³·² ¿²¼ ³¿¨ ¿®» »¨°´¿·²»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


Û²¬»® Ð®» h Ð®» Ý

Ú·¹«®» ïïóïðæÛª¿´«¿¬·²¹

°±´¿®»¯«¿¬·±² ¿¬

¿ °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ò

ïêíÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

íò Ð®»�¥ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ü»®·ª¿¬·ª» «¾³»²« ±º ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» x ±® § ¬± »´»½¬ ¬¸» ¼§ñ¼¨ ±® ¬¸» ¼®ñ¼ ±°¬·±²ò

×²¬®«½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïïò ×º ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ §±«® ª·»© ±º¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸»¹®¿°¸ ¿²¼ ®»°»¿¬ Í¬»° í ¬± ®»¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ü»®·ª¿¬·ª» ±°¬·±²ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»°±´¿® »¯«¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» · ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ³·² ¿²¼ ³¿¨ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïïô ·² ©¸·½¸ · »¬ ¬± ë ñêò ß§±« »²¬»® ô ¬¸» ª¿´«» ±º ½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§¬¸» ²«³¾»® §±« µ»§ ·²ò

êò Ð®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª»ò

ßº¬»® °®»·²¹ hô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ½±®®»ó°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ô ¿²¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬ ¬¸¿¬ ª¿´«»· ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïïóïïò

Ú·²¼·²¹ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² °±·²¬Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿ ²»¿¬ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¼®¿© ¿ ´·²» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ ±² ¬¸»¿³» ±® ¼·ºº»®»²¬ °±´¿® ½«®ª» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©±°±·²¬ò Ì± «» ¬¸· º»¿¬«®»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ¬©±°±·²¬ ¾»¬©»»² ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ¼·¬¿²½»ò

× ¬»´´ §±« ¿¾±«¬ ¹®¿°¸·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»ª·»©·²¹ ©·²¼±© »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

Û²¬»® Ð®» h

Ú·¹«®» ïïóïïæÛª¿´«¿¬·²¹ ¿¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬

¿ °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ò

ïêì Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


íò Ð®»�± ¬± »´»½¬ ¬¸» Ü·¬¿²½» ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸³»²«ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬±®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ °®»�± ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» Ü·¬¿²½» ½±³³¿²¼ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿ó¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ¿²¼ ¬¸»²°®» hò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ³·² ¿²¼ ³¿¨ò ß§±« »²¬»® ô ¬¸» ª¿´«» ±º ½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§¬¸» ²«³¾»® §±« µ»§ ·²ò ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸¿¬°±·²¬ ¿²¼ °®±³°¬ §±« ¬± »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸»»½±²¼ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïîò

êò ×º ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ · ±² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½«®ª»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ ¿°°»¿®¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

Ì¸» ½«®±® ¶«³° ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ½«®ª» ¬¸¿¬ · ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸»¿³» ª¿´«» ô ¿ ´·²» · ¼®¿©² ¾»¬©»»² ¬¸»» °±·²¬ô ¿²¼ §±« ¿®»°®±³°¬»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïïóïîò

éò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ ¿²¼ ¬¸»² °®»hò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½±²²»½¬ ¬¸» ¬©± °±·²¬ ©·¬¸ ¿ ´·²» ¿²¼ ¼·°´¿§ ¬¸»¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»» °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïïóïîò

Ú·®¬ °±·²¬ Í»½±²¼ ½«®ª» Ü·¬¿²½»

Ú·¹«®» ïïóïîæÚ·²¼·²¹ ¬¸»

¼·¬¿²½»¾»¬©»»²

¬©± °±·²¬ò

ïêëÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ú·²¼·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»Ò±¬ ±²´§ ½¿² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼®¿© ¿ ¬¿²¹»²¬ ¬± ¿ °±´¿® ½«®ª» ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ª¿´«» ±º ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ¿´± ¬»´´ §±« ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ¬¿²¹»²¬ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¬± ¼± ¬¸·ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» °±·²¬±º ¬¿²¹»²½§ò

Ù®¿°¸·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹ ©·²¼±©¿®» »¨°´¿·²»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


íò Ð®»�ÝÝÝh ¬± »´»½¬ ¬¸» Ì¿²¹»²¬ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸Ó¿¬¸ ³»²«ò


ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °±´¿® »¯«¿ó¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ ¿°°»¿®ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ³·² ¿²¼ ³¿¨ò ß§±« »²¬»® ô ¬¸» ª¿´«» ±º ½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§¬¸» ²«³¾»® §±« µ»§ ·²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïíò

êò Ð®» h ¬± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ¿²¼ ¼·°´¿§ ·¬ »¯«¿¬·±²ò

Ì¸» ¬¿²¹»²¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º¬¿²¹»²½§ô ¿²¼ ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïíò

Ð±·²¬ ±º ¬¿²¹»²½§ Û¯«¿¬·±² ±º ¬¿²¹»²¬

Ú·¹«®» ïïóïíæÚ·²¼·²¹ ¬¸»»¯«¿¬·±² ±º

¿ ¬¿²¹»²¬´·²» ¬± ¿

°±´¿® ½«®ª»ò

ïêê Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

ß ¬¿²¹»²¬ ¼®¿©² ¾§ ¬¸» Ì¿²¹»²¬ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¼±»²K¬¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ª¿²·¸ ©¸»² §±« «» ¿²±¬¸»® Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ±°¬·±² ±®©¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± »®¿» ¬¸» ¬¿²¹»²¬ô °®» � ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ´·²»ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸Ì¸» ß®½ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ½¿² º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ »½¬·±²ø¿®½÷ ±º ¿ ¹®¿°¸»¼ ½«®ª» ©¸»² §±« °»½·º§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ »²¼·²¹ °±·²¬ ±º¬¸» »½¬·±²ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸· ´»²¹¬¸ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» °±´¿® »¯«¿¬·±² ·² ¿ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» °¿®¬ ±º¬¸» ½«®ª» §±« ©¿²¬ ¬± ³»¿«®»ò

× ½±ª»® ¹®¿°¸·²¹ °±´¿® »¯«¿¬·±² ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹©·²¼±© »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò ×º ²»½»¿®§ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¬± ¼·°´¿§ ½±±®¼·²¿¬» ·²®»½¬¿²¹«´¿® ø̈ ô §÷ º±®³ ±® ·² °±´¿® ø®ô ÷ º±®³ò


íò Ð®»�ÝÝh ¬± »´»½¬ ¬¸» ß®½ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸³»²«ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬®«½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ·²¬»®º»®» ©·¬¸§±«® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ½®»¿¬» ³±®» °¿½» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²¾§ °®»·²¹{� ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º §³·²ò Ì¸»² °®» {� ¬±®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿²¼ °®»�ÝÝh ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» ß®½ ½±³³¿²¼ò

ìò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý «²¬·´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»°±´¿® »¯«¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ¼»º·²·²¹ ¿®½´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

Ë» ¬¸» µ»§°¿¼ ¬± »²¬»® ¿ ª¿´«» ±º ¬¸¿¬ · ¾»¬©»»² ³·² ¿²¼ ³¿¨ò ß§±« »²¬»® ô ¬¸» ª¿´«» ±º ½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ®»°´¿½»¼ ¾§¬¸» ²«³¾»® §±« µ»§ ·²ò ßº¬»® §±« °®» hô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸¿¬°±·²¬ ¿²¼ °®±³°¬ §±« ¬± »²¬»® ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïìò

êò Û²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ ¼»º·²·²¹ ¬¸»¿®½ ø±® «» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸¿¬ °±·²¬÷ ¿²¼ °®»hò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿®½ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïïóïìò

ïêéÝ¸¿°¬»® ïïæ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ü·¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» §±« ¿ ²»¹¿¬·ª» ª¿´«» º±® ¿®½ ´»²¹¬¸á Ò± °®±¾´»³ O¶«¬ ¬¿µ» ¬¸» ¿¾±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²©»® ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹»¬ ¬¸»¬®«» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿®½ ´»²¹¬¸ò øÌ¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» ¿ ²»¹¿¬·ª» ª¿´«» º±® ¿®½´»²¹¬¸ ©¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º »²¬»®»¼ ¬± ¼»º·²» ¬¸» º·®¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ¿®½ · ´¿®¹»®¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ±º »²¬»®»¼ ¬± ¼»º·²» ¬¸» »½±²¼ °±·²¬ ±º ¬¸» ¿®½ò÷

Ú·®¬ °±·²¬ ß®½ ´»²¹¬¸

Ú·¹«®» ïïóïìæÚ·²¼·²¹ ¿®½´»²¹¬¸ ±º ¿

°±´¿® ½«®ª»ò

ïêè Ð¿®¬ ×Êæ É±®µ·²¹ ©·¬¸ Í»¯«»²½»ô Ð¿®¿³»¬®·½ Û¯«¿¬·±²ô ¿²¼ Ð±´¿® Û¯«¿¬·±²

Ð¿®¬ ÊÜ±·²¹ Ý¿´½«´«

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

Ü·¼ §±« µ²±© ¬¸¿¬ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ½±«´¼ ¼·ºº»®»²¬·¿¬»ô·²¬»¹®¿¬»ô ±® »ª¿´«¿¬» ¿ ´·³·¬á É»´´ô ¿ Ì×óèç ½¿´½«´¿¬±®

½¿²ÿ ×² ¬¸· °¿®¬ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬±¿½½±³°´·¸ ¬¸»» ¬®·½µ ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® O «½¸ ¿ ½±³ó°«¬·²¹ ¬¸» ½®± °®±¼«½¬ ±º ¬©± ª»½¬±® ¿²¼ ¹®¿°¸·²¹ ·² íÜò

×º §±«K®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô §±«Kª» ½±³»¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °´¿½»ò ×² ¬¸· °¿®¬ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¬± ±´ª» ¬¸»³ º±® §±«ò × »ª»² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± µ»¬½¸ ¿ ´±°» º·»´¼ò

Ý¸¿°¬»® ïî

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ý¿´½«´«

×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®Ú·²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»Ûª¿´«¿¬·²¹ ¼»º·²·¬» ¿²¼ ·²¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´Ûª¿´«¿¬·²¹ ±²»ó ¿²¼ ¬©±ó·¼»¼ ´·³·¬Ú·²¼·²¹ Ì¿§´±® ¿²¼ Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´Ý±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ®»½¬¿²¹«´¿®ô ½§´·²¼®·½¿´ô ¿²¼ °¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±²

Ì¸· ½¸¿°¬»® · ¶«¬ °¿½µ»¼ ©·¬¸ «»º«´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¬± °»®º±®³ ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ¬¿µò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ³¿·² ¬±°·½ô

¬¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »ª¿´«¿¬» ¿ º·²·¬» ±® ·²º·²·¬» «³ ±® °®±¼«½¬ô ¸±©¬± º·²¼ ½®·¬·½¿´ °±·²¬ô ¿²¼ ¸±© ¬± »ª¿´«¿¬» ¿®½ ´»²¹¬¸ò ×º §±«® ½¿´½«´« ²»»¼¹± ¾»§±²¼ ¬¸» ¬±°·½ ¬¸¿¬ × ½±ª»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ½±²«´¬ Ý¸¿°¬»® ïíô ïìô ¿²¼ïë ¬± º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± ª»½¬±® ½¿´½«´«ô ¹®¿°¸ «®º¿½»½«®ª» ¿²¼ ½±²¬±«® ³¿°ô ¿²¼ ±´ª» ¿²¼ ¹®¿°¸ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò

Ë·²¹ ¬¸» Ý¿´½ Ó»²«Ü± §±« ²»»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¿ º«²½¬·±²á Ûª¿´«¿¬» ¿ ¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´áÛª¿´«¿¬» ¿ ´·³·¬á Ú·²¼ ¬¸» Ì¿§´±® °±´§²±³·¿´ ±º ¿ º«²½¬·±²á Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿®½´»²¹¬¸ ±º ¿ °±®¬·±² ±º ¿ ½«®ª»á Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸»»¿²¼ ±¬¸»® ¬¿µò

Ì¸» ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¸»´° §±« ¼± ½¿´½«´« ¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸» Ý¿´½ ³»²«ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóïò Ç±« ½¿² ¿½½» ¬¸· ³»²« ·²¬©± ©¿§æ Ñ² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» � ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ý¿´½ ³»²« ø¿ ¸±©²·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóï÷å ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô º®±³ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸»½¿´½«´¿¬±®ô §±« ½¿² °®» î¦ÝÝÝÝÞ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ÓßÌØ Ý¿´½«´«³»²«ô ©¸·½¸ · ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» Ý¿´½ ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïîóïò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ¼»®·ª¿¬·ª»Ì¸» ¬±°·½ ·² ¬¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿ó¬·ª» ¿²¼ ¸±© ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»» ¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬ ¿ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»ó°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò

Ú·²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª»Ì± º·²¼ ¿ ¼»®·ª¿¬·ª»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

þ · ¬¸» º±«®¬¸ µ»§ º®±³ ¬¸» ¬±° ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò

îò Ð®» �x ¬± »´»½¬ ¬¸» ¼ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ý¿´½ ³»²«ò

Ì¸» ½±³³¿²¼ · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬°¿®»²¬¸»·ò

Ç±« ½¿² ¿´± »²¬»® ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ½±³³¿²¼ ¼ ·² ¿² »¨°®»·±² ¾§ °®»ó·²¹ î²ò

íò Û²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ©¸±» ¼»®·ª¿¬·ª» §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ò

× ½±ª»® »²¬»®·²¹ »¨°®»·±² ·² Ý¸¿°¬»® ïô ¿²¼ × »¨°´¿·² ½®»¿¬·²¹ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ·² Ý¸¿°¬»® íò

Ë» ° ø¬¸» ¬·³» µ»§÷ ©¸»² »²¬»®·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ´»¬¬»® ¬¸¿¬ ®»°ó®»»²¬ ¼·ºº»®»²¬ ª¿®·¿¾´» ±® ½±²¬¿²¬ò ×º §±« ¼±²K¬ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´·²¬»®°®»¬ ¬¸» ¬©± ¶«¨¬¿°±»¼ ´»¬¬»® ¿ ¾»·²¹ ¿ ¬©±ó´»¬¬»® ²¿³» º±® ¿·²¹´» ª¿®·¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿¨î · ¬¸» ¯«¿®» ±º ¬¸»·²¹´» ª¿®·¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¬©±ó´»¬¬»® ²¿³» ¿¨å ©¸»®»¿ ¿ ¨ îæ · ª·»©»¼ ¾§¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¿ ¿²¼ ¬¸» ¯«¿®» ±º ¬¸» ª¿®·ó¿¾´» ¨ò

ìò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò

Ü»®·ª¿¬·ª» ¿®» ¿´©¿§ ¬¿µ»² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿ ª¿®·¿¾´»ò Ì¸· · ¬¸»ª¿®·¿¾´» §±« ©¿²¬ ¬± »²¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¿®» »ª¿´«¿¬·²¹ ¼¯

¼ Ð ô¬¸» ª¿®·¿¾´» · ¯ò × »¨°´¿·² »²¬»®·²¹ ª¿®·¿¾´» ²¿³» ø©±®¼÷ ·²Ý¸¿°¬»® ïò

ëò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»¼»®·ª¿¬·ª»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóîò

Ð®» � Ð®» � Ý Ð®» î ¦ Ý Ý Ý Ý Þ

Ú·¹«®» ïîóïæÌ¸» �

Ý¿´½ ³»²«¿²¼ ÓßÌØ

Ý¿´½«´«³»²«ò

ïéî Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

×º ¿² ¿²©»® ½®±´´ ±ºº ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóîô °®» Ý ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬»¼´§ °®» Þ ¬± ª·»© ¬¸»°¿®¬ ±º ¬¸» ¿²©»® ²±¬ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ½®»»²ò Ì± ¿¹¿·² »» ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º¬¸» ¿²©»®ô °®» îßò É¸»² §±« º·²·¸ ª·»©·²¹ ¬¸» ¿²©»®ô °®» Ü ¬±®»¬«®² ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

Ø¿ª» §±« º±®¹±¬¬»² ¿ ®«´» º±® º·²¼·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª»á Ò± °®±¾´»³ O ·³°´§ «»¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ½±³³¿²¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹·ª» §±« ¬¸¿¬ ®«´»ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïîóîô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» °®±¼«½¬ ®«´»ò

Ú·²¼·²¹ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»É¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·²¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿ °»½·º·»¼ ª¿®·¿¾´»ô·¬ ¬®»¿¬ ¿´´ ±¬¸»® ª¿®·¿¾´» ¿ ¾»·²¹ ½±²¬¿²¬ò Í± ¬¸» ¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ½±³³¿²¼½¿² ¿´± ¾» «»¼ ¬± º·²¼ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»ò Ì± º·²¼ ¬¸» °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¿º«²½¬·±²ô º±´´±© ¬¸» ¬»° ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±² º±® º·²¼·²¹ ¿ ¼»®·ª¿¬·ª»ò ×²Í¬»° ìô «» ¬¸» ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»ò

Ì¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóî ·´´«¬®¿¬» ¸±© §±« ½¿² «» ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª»½±³³¿²¼ ¬± º·²¼ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»ò Ì¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸· °·½¬«®» º·²¼

¨ ¨ § § ¦îî õ õÁ Á· · ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ º·²¼ § ¨ § § ¦î

î õ õÁ Á· · ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª» ¿²¼ °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»Ì± »ª¿´«¿¬» ¿ ¼»®·ª¿¬·ª» ±® °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬ °»½·º·»¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»ó°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð´¿½» ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±® °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

×º §±« ¸¿ª»²K¬ §»¬ »²¬»®»¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±® °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» §±« ©¿²¬ ¬±»ª¿´«¿¬»ô »²¬»® ·¬ ²±©ò Ì¸» °®»½»¼·²¹ ¬©± »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ò

×º ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±® °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ©¿ §±«® ´¿¬ »²¬®§ ¿²¼ §±« ¸¿ª»¿´®»¿¼§ »ª¿´«¿¬»¼ ·¬ô °®» îÞ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·»²¬®§ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ ¿´± ¼»»´»½¬ ¬¸» »²¬®§ ¾§ «²¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ·¬ò

×º §±« »²¬»®»¼ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±® °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾»º±®»§±«® ´¿¬ »²¬®§ ¿²¼ ¾»º±®» ½´»¿®·²¹ ¬¸» ½®»»²ô °®» Ó ¬©·½» ¬± ½´»¿®¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±®°¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»ò Ì¸»² °®» h ¬± °´¿½» ·¬ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

Ü»®·ª¿¬·ª» Ð¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» Ûª¿´«¿¬·²¹ ¼»®·ª¿¬·ª»

Ú·¹«®» ïîóîæÚ·²¼·²¹ ¿²¼»ª¿´«¿¬·²¹¼»®·ª¿¬·ª»¿²¼ °¿®¬·¿´

¼»®·ª¿¬·ª»ò

ïéíÝ¸¿°¬»® ïîæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ý¿´½«´«

îò Ð®» S ¬± »²¬»® ¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼ò

S · ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ô ¾»´±© ¬¸» _ µ»§ò

íò Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»ô °®» _ô ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º¬¸» ª¿®·¿¾´»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïîóîò

ìò ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±® °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª» ¿¬ ³±®» ¬¸¿²±²» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô °®» î¦²² ¬± »´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ¿²¼º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ì»¬ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬ Í¬»° í º±® ¬¸» ²»¨¬ª¿®·¿¾´»ò

Ý±²¬·²«» ¬± ¼± ¬¸· «²¬·´ §±«Kª» »²¬»®»¼ ¿´´ ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò

ëò Ð®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±® °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ ·²¬»¹®¿´Ì± »ª¿´«¿¬» ¿² ·²¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ º ¨ ¼¨ý Â ¸ ±® ¿ ¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ º ¨ ¼¨ý Â ¸ ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» �w ¬± »´»½¬ ¬¸» ·²¬»¹®¿´ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ý¿´½ ³»²«ò

Ì¸» ½±³³¿²¼ · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬°¿®»²¬¸»·ò

Ç±« ½¿² ¿´± ·²»®¬ ¬¸» ·²¬»¹®¿´ ½±³³¿²¼ ·² ¿² »¨°®»·±² ¾§ °®»·²¹î³ò

íò Û²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ©¸±» ·²¬»¹®¿´ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ò

× »¨°´¿·² »²¬»®·²¹ »¨°®»·±² ·² Ý¸¿°¬»® ïò Í»» Ý¸¿°¬»® í º±® ³±®» ±²½®»¿¬·²¹ «»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ò

Ë» ° ø¬¸» ¬·³» µ»§÷ ©¸»² »²¬»®·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ´»¬¬»® ¬¸¿¬ ®»°ó®»»²¬ ¼·ºº»®»²¬ ª¿®·¿¾´» ±® ½±²¬¿²¬ò ×º §±« ¼±²K¬ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´·²¬»®°®»¬ ¬¸» ¬©± ¶«¨¬¿°±»¼ ´»¬¬»® ¿ ¾»·²¹ ¿ ¬©±ó´»¬¬»® ²¿³» º±® ¿·²¹´» ª¿®·¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿¨î · ¬¸» ¯«¿®» ±º ¬¸»·²¹´» ª¿®·¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¬©±ó´»¬¬»® ²¿³» ¿¨ò

ìò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò

×²¬»¹®¿¬·±² · ¿´©¿§ ¼±²» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿ ª¿®·¿¾´»ò Ì¸· · ¬¸» ª¿®·¿¾´»§±« ©¿²¬ ¬± »²¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ Ð¼¯ý ô ¬¸» ª¿®·¿¾´»· ¯ò Ç±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ »²¬»®·²¹ ª¿®·¿¾´» ²¿³» ø©±®¼÷ ·² Ý¸¿°¬»® ïò

ëò ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ ¿² ·²¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ ø¬¸¿¬ ·ô ¬¸»®» ¿®» ²± ´·³·¬±º ·²¬»¹®¿¬·±²÷ô µ·° ¬¸· ¬»°ò ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ô°®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ ±º ·²¬»¹®¿¬·±²ò Ì¸»² °®» ¾ ¿²¼»²¬»® ¬¸» «°°»® ´·³·¬ ±º ·²¬»¹®¿¬·±²ò

ïéì Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

êò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»¼»®·ª¿¬·ª»ò

Ì¸· °®±½» · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóíò Þ»½¿«»·²¬»¹®¿¬·±² · ¼±²» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± § ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸· °·½¬«®»ô ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¬®»¿¬ ¨ ¿ ¿ ½±²¬¿²¬ò Í·³·´¿®´§ô ·² ¬¸» ´¿¬ ¬©± »²¬®·»ô ¿ ·¬®»¿¬»¼ ¿ ¿ ½±²¬¿²¬ò

É¸»² «·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± »ª¿´«¿¬» ¿² ·²¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóíô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¬¿½µ ±² ¬¸» ½±²¬¿²¬ ±º·²¬»¹®¿¬·±²ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ô ¬¸» ¿²©»® ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¬¸» °¿®¬·½«´¿®±´«¬·±² §±« ¹»¬ ©¸»² §±« »¬ ¬¸» ½±²¬¿²¬ ±º ·²¬»¹®¿¬·±²ô Ýô »¯«¿´ ¬± ¦»®±ò

Ú·²¼·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸Ì¸» ¿®½Ô»² ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ý¿´½ ³»²« · «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½«®ª»ºø¨÷ ¾»¬©»»² ¨ ã ¿ ¿²¼ ¨ ã ¾ ò ×¬ ½¿²²±¬ ¾» «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ °¿½»½«®ª» ø¿ ¬¸®»»óô ±® ¸·¹¸»®ô ¼·³»²·±²¿´ ½«®ª»÷ô ²±® ½¿² ·¬ ¾» «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸»´»²¹¬¸ ±º ¿ ½«®ª» »¨°®»»¼ ·² °±´¿® ±® °¿®¿³»¬®·½ º±®³ò

Ì± «» ¬¸» ¿®½Ô»² ½±³³¿²¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® º«²½¬·±² ±º±²» ª¿®·¿¾´»ô º±´´±© ¿´´ ¬¸» ¬»° ø·²½´«¼·²¹ Í¬»° ë÷ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²NÛª¿´«¿¬·²¹ ·²¬»¹®¿´M ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬·±²æ ×² Í¬»° îô °®» �² ¬±»´»½¬ ¬¸» ¿®½Ô»² ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ý¿´½ ³»²«ò Ì¸· °®±½» · ·´´«¬®¿¬»¼·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóíô ·² ©¸·½¸ ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸· °·½¬«®»º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» »³·½·®½´» ±º ®¿¼·« ïò

Ø¿ª» §±« º±®¹±¬¬»² ¬¸» º±®³«´¿ º±® º·²¼·²¹ ¿®½ ´»²¹¬¸á Ò± °®±¾´»³ O ¶«¬«» ¬¸» ¿®½Ô»² ½±³³¿²¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹·ª» §±« ¬¸» º±®³«´¿ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóíò

Ûª¿´«¿¬·²¹ ´·³·¬Ü± §±« ²»»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¿ ´·³·¬ «½¸ ¿ ´·³ º ¨

¨ ¿þÂ ¸ ±® ´·³ º ¨

¨ þ íÂ ¸á Ñ® ³¿§¾» §±«

©¿²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¿ ±²»ó·¼»¼ ´·³·¬ ´·µ» ´·³ º ¨¨ ¿þ ó

Â ¸ò ×º ±ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»° ¬»´´§±« ¸±© ¬± »ª¿´«¿¬» ±²»ó ¿²¼ ¬©±ó·¼»¼ ´·³·¬ò

×²¬»¹®¿¬·±² ß®½ ´»²¹¬¸

Ú·¹«®» ïîóíæÛª¿´«¿¬·²¹

·²¬»¹®¿´¿²¼ º·²¼·²¹¿®½ ´»²¹¬¸ò

ïéëÝ¸¿°¬»® ïîæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ý¿´½«´«

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» �v ¬± »´»½¬ ¬¸» ´·³·¬ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ý¿´½ ³»²«ò

Ì¸» ½±³³¿²¼ · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬°¿®»²¬¸»·ò

íò Û²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ©¸±» ´·³·¬ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ò

× ¼»¬¿·´ »²¬»®·²¹ »¨°®»·±² ·² Ý¸¿°¬»® ïò Ç±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ½®»¿¬·²¹«»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ·² Ý¸¿°¬»® íò


ìò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò

Ô·³·¬ ¿®» ¿´©¿§ ¬¿µ»² ¿ ¿ ª¿®·¿¾´» ¹±» ¬± ¿ ²«³¾»® ±® ¬± ò Ì¸·· ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ©¿²¬ ¬± »²¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¿®» »ª¿´«¿¬·²¹´·³ Ð¯ ¿þ

ô ¬¸» ª¿®·¿¾´» · ¯ò Û²¬»®·²¹ ª¿®·¿¾´» ²¿³» ø©±®¼÷ · »¨°´¿·²»¼·² Ý¸¿°¬»® ïò

ëò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò

ß ¿² »¨¿³°´»ô ©¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ´·³ Ð¯ ¿þ

ô ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» · ¿ò ×º§±«® ´·³·¬ · ¿ ±²»ó·¼»¼ ´·³·¬ô ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ½¿®» ±º ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬»°òÚ±® »¨¿³°´»ô ©¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ´·³ º ¨

¨ ¿þó

Â ¸ô §±« ©±«´¼ »²¬»® ¿ ·² ¬¸· ¬»°ò

Ì± »²¬»® ô °®» {cò

êò ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ¬©±ó·¼»¼ ´·³·¬ô «½¸ ¿ ¬¸±» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïîóìô µ·° ¬¸· ¬»°ò ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ±²»ó·¼»¼ ´·³·¬ô°®» ¾ ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ï ·º ¬¸» ´·³·¬ · º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ ±® »²¬»® Pï ·º ¬¸»´·³·¬ · º®±³ ¬¸» ´»º¬ò

Ì¸· °®±½» · ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸» ´¿¬ ¬©± °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïîóìò

éò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»´·³·¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóìò

Í±®®§ º±´µô ¾«¬ ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± ½¿´½«´¿¬·²¹ ´·³·¬ô §±« ½¿²K¬ ¿´©¿§ ¬®«¬¬¸» ¿²©»® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» §±« ©¸»² ¬¸» º«²½¬·±² ·²K¬ ¼»º·²»¼ ¿ ¿®»¿´ ²«³¾»® ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸» ´·³·¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïîóìô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©±ó·¼»¼ ´·³·¬ ¿²¼ ¾±¬¸ ±²»ó·¼»¼´·³·¬ ±º ¨ ïó ¿®» ¦»®± ¿ ¨ ¿°°®±¿½¸» ïò Þ«¬ ¨ ïó ·²K¬ ¼»º·²»¼ ø¿ ¿ ®»¿´²«³¾»®÷ º±® ¨ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ïò Í± ¬¸» ¬©±ó·¼»¼ ´·³·¬ ¿²¼ ¬¸» ´·³·¬ º®±³ ¬¸» ´»º¬¿®» «²¼»º·²»¼ò Þ«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿§ ¬¸»§ ¿®» ¦»®±ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» ½±®®»½¬ ¿²©»® º±® ¬¸» ¬©±ó·¼»¼ ¿²¼ ±²»ó·¼»¼ ´·³·¬ ·²¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» º«²½¬·±² · ¼»º·²»¼ ¿ ¿ ®»¿´²«³¾»® »ª»®§©¸»®» »¨½»°¬ ¿¬ ¬¸» ´·³·¬ò

ïéê Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ú·²¼·²¹ «³ ¿²¼ °®±¼«½¬Ì± »ª¿´«¿¬» ¿ º·²·¬» ±® ·²º·²·¬» «³ º ²

² ¿

¾

óÿ Â ¸ ±® °®±¼«½¬ º ¸

² ¿

¾

óú Â ¸ ô º±´´±© ¬¸»»

¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» �§ ¬± »´»½¬ ¬¸» «³ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ý¿´½ ³»²« ±® °®»�¦ ¬± »´»½¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ½±³³¿²¼ò

Ì¸» ½±³³¿²¼ · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬°¿®»²¬¸»·ò

íò Û²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ©¸±» «³ ±® °®±¼«½¬ §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ò

Û²¬»®·²¹ »¨°®»·±² · »¨°´¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ïò Ý®»¿¬·²¹ «»®ó¼»º·²»¼º«²½¬·±² · »¨°´¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® íò


ìò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò

×² º ²² ¿

¾

óÿ Â ¸ ¿²¼ º ¸

² ¿

¾

óú Â ¸ô ¬¸» ª¿®·¿¾´» · ²ò Ç±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ¼»²±¬» ¬¸·

ª¿®·¿¾´» ¾§ ¨ô §ô ¦ô ±® ¬ ¾»½¿«» º»©»® µ»§¬®±µ» ¿®» ²»»¼»¼ ¬± »²¬»®¬¸»» ´»¬¬»®ò × »¨°´¿·² »²¬»®·²¹ ª¿®·¿¾´» ²¿³» ø©±®¼÷ ·² Ý¸¿°¬»® ïò

ëò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ ±º ¬¸» «³ ±® °®±¼«½¬ò Ì¸»² °®»¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» «°°»® ´·³·¬ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ´±©»® ¿²¼ «°°»® ´·³·¬ ±º ¬¸» «³ º ²² ¿

¾

óÿ Â ¸ ¿®» ¿ ¿²¼ ¾ ô

®»°»½¬·ª»´§ò Ì± »²¬»® ô °®» {cò

êò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»«³ ±® °®±¼«½¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïîóëò

É¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ «³ ±® °®±¼«½¬ô ·º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¬«®² ¿ «³ ±® °®±¼ó«½¬ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóëô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¿ «²¿¾´» ¬± ½±³»¬± ¿ ½±²½´«·±² ±² ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ±® ¼·ª»®¹»²½» ±º ¬¸» «³ ±® °®±¼«½¬ò Ì¸»«³ ·² ¬¸· °·½¬«®» · ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´´§ ½±²ª»®¹»²¬ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ¸¿®³±²·½»®·»ò Þ«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©¿ «²¿¾´» ¬± ½±³°«¬» ¬¸» «³ô ± ·¬ ®»¬«®²»¼ ¿²»¯«·ª¿´»²¬ »¨°®»·±² ±º ¬¸» «³ò

Ì©±ó·¼»¼ ´·³·¬ Ñ²»ó·¼»¼ ´·³·¬ Û®®±²»±« ®»«´¬

Ú·¹«®» ïîóìæÛª¿´«¿¬·²¹

´·³·¬ò

ïééÝ¸¿°¬»® ïîæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ý¿´½«´«

Ú·²¼·²¹ ³¿¨ô ³·²ô ¿²¼ ·²º´»½¬·±² °±·²¬Ì¸» ¾»¬ ©¿§ ¬± º·²¼ ½®·¬·½¿´ °±·²¬ ø·²º´»½¬·±² °±·²¬ô ³¿¨·³«³ °±·²¬ô ¿²¼³·²·³«³ °±·²¬÷ · ¬± º·®¬ ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® ëô¿²¼ ¬¸»² «» ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²« ¬± º·²¼ ¬¸» ³¿¨ô ³·²ô ¿²¼ ·²º´»½¬·±² °±·²¬ô¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® éò

Þ«¬ ·º §±«K®» ·²¬»®»¬»¼ ±²´§ ·² ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ¿¾±´«¬» ³¿¨·³«³¿²¼ ³·²·³«³ °±·²¬ô ¬¸» ºÓ¿¨ ¿²¼ ºÓ·² ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ý¿´½ ³»²« ½¿² º·²¼¬¸»» º±® §±«ò Ì¸»» ½±³³¿²¼ ©±²K¬ ¿´©¿§ ¹·ª» ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ®»´¿ó¬·ª» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïîóêò Ì± «» ¬¸»ºÓ¿¨ ¿²¼ ºÓ·² ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» �¥ ¬± º·²¼ ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ³·²·³«³ °±·²¬ ±® °®»�³ ¬± º·²¼ ¬¸» ó̈½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ °±·²¬ò

îò Û²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®» ¾ò

íò Û²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò

ìò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

Ì¸· °®±½» · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóêò

Ú·²¼·²¹ Ì¿§´±® ¿²¼ Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´Ì¸» ²¬¸ Ì¿§´±® °±´§²±³·¿´ º±® ºø¨÷ ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¨ ã ½ · ¬¸» º·²·¬» «³

ÿÐ ¨ µº ½

¨ ½²

µ

µ ±

²µ

ã óó

ÿÇ

Â Ã Â Â¸ ¹ ¸ ¸ ò É¸»² ½ ã ðô ¬¸» Ì¿§´±® °±´§²±³·¿´ · ½¿´´»¼ ¬¸»

Ó¿¨ ¿²¼ Ó·² Ù®¿°¸

Ú·¹«®» ïîóêæË·²¹ ¬¸»ºÓ¿¨ ¿²¼

ºÓ·²½±³³¿²¼·² ¬¸» Ý¿´½

³»²«ò

Í«³ Ð®±¼«½¬ Ó·´»¿¼·²¹ ®»«´¬

Ú·¹«®» ïîóëæÛª¿´«¿¬·²¹«³ ¿²¼°®±¼«½¬ò

ïéè Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´å ¿²¼ ©¸»² ² ã ô ¬¸» ·²º·²·¬» «³ · ½¿´´»¼ ¬¸» Ì¿§´±®»®·» ±® Ó¿½´¿«®·² »®·» º±® ºø̈ ÷ò Ì¸» Ì¿§´±® ¿²¼ Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ ±ººø¨÷ ¿®» ±º¬»² «»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ºø¨÷ ©¸»² ¨ · ²»¿® ¬¸» ½»²¬»® ½ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²K¬ ½¿°¿¾´» ±º º·²¼·²¹ ¿ Ì¿§´±® ±® Ó¿½´¿«®·² »®·»º±® ¿ º«²½¬·±² ºø ÷̈ô ·¬ · ½¿°¿¾´» ±º º·²¼·²¹ ¬¸» ²¬¸ Ì¿§´±® ±® Ó¿½´¿«®·² °±´§²±ó³·¿´ °®±ª·¼»¼ ¬¸» º·®¬ ² ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ºø¨÷ »¨·¬ ¿¬ ¨ ã ½ò Ì± º·²¼ ¿ Ì¿§´±® ±®Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» �± ¬± »´»½¬ ¬¸» ¬¿§´±® ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ý¿´½ ³»²«ò

Ì¸» ½±³³¿²¼ · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»º¬°¿®»²¬¸»·ò

íò Û²¬»® ¬¸» º«²½¬·±²ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«K®» º·²¼·²¹ ¬¸» Ì¿§´±® ±® Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ º±® ´²ø̈ ÷ô»²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ´²ø ÷̈ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóéò

Û²¬»®·²¹ »¨°®»·±² · »¨°´¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ïò Ý®»¿¬·²¹ «»®ó¼»º·²»¼º«²½¬·±² · »¨°´¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® íò


ìò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ª¿®·¿¾´» «»¼ ·² ¬¸» º«²½¬·±² §±«»²¬»®»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»°ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ª¿®·¿¾´» «»¼ ·² ¬¸» º«²½¬·±² ´²ø̈ ÷ · ¨ô ©¸·½¸ §±« »²¬»®·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ Gò Ç±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ »²¬»®·²¹ ª¿®·¿¾´»²¿³» ø©±®¼÷ ·² Ý¸¿°¬»® ïò

ëò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» Ì¿§´±® ±® Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ò

Ì¸» ²¬¸ Ì¿§´±® ±® Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ ¸¿ ±®¼»® ²ò Ì¸» ª¿´«» §±«»²¬»® º±® ² ³«¬ ¾» ¿ º·²·¬» °±·¬·ª» ·²¬»¹»®ò

êò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» Ì¿§´±® ±® Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ò

Ì¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» Ì¿§´±® °±´§²±³·¿´ ÿÐ ¨ µº ½

¨ ½²

µ

µ ±

²µ

ã óó

ÿÇ

ÂÃ Â Â¸¹ ¸ ¸ · ½ò Ì¸»

ª¿´«» §±« »²¬»® º±® ¬¸» ½»²¬»® ³«¬ ¾» ¿ ®»¿´ ²«³¾»®ò Ì¸» ½»²¬»® ±º ¿Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ · ¿´©¿§ ðò

×º §±«K®» º·²¼·²¹ ¿ Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ô §±« ½¿² µ·° ¬¸· ¬»° ¿²¼ ¹± ¬±¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò É¸»² §±« ³¿µ» ²± »²¬®§ º±® ¬¸» ½»²¬»® ¾§ µ·°°·²¹ ¬¸·¬»°ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóéô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«³» ¬¸¿¬¬¸» ½»²¬»® · ðò

éò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± º·²¼ ¬¸»Ì¿§´±® ±® Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ò

ïéçÝ¸¿°¬»® ïîæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ý¿´½«´«

Ì¸· °®±½» · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïîóéô ·² ©¸·½¸ ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ¸±©¬¸» ¬¸·®¼ Ì¿§´±® °±´§²±³·¿´ º±® ´²ø̈ ÷ ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¨ ã ï ¿²¼ ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ¸±© ¬¸» ·¨¬¸ Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ º±® »¨ò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · «²¿¾´» ¬± º·²¼ ¿ Ì¿§´±® ±® Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ô ¿ ·²¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóéô ·¬ ®»¬«®² ¬¸» ½±³³¿²¼ §±« »²¬»®»¼òÌ¸· ««¿´´§ ¸¿°°»² ·º ¿ ¼»®·ª¿¬·ª» ¼±»²K¬ »¨·¬ô ¬¸» ±®¼»® °»½·º·»¼ ·²Í¬»° ë ·²K¬ ¿ º·²·¬» °±·¬·ª» ·²¬»¹»®ô ±® ¬¸» ½»²¬»® °»½·º·»¼ ·² Í¬»° ê ·²K¬¿ ®»¿´ ²«³¾»®ò

×º ¿² ¿²©»® ½®±´´ ±ºº ¬¸» ®·¹¸¬ »¼¹» ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóéô °®» Ý ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬»¼´§ °®» Þ ¬± ª·»© ¬¸» °¿®¬±º ¬¸» ¿²©»® ²±¬ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ½®»»²ò Ì± ¿¹¿·² »» ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º¬¸» ¿²©»®ô °®» îßò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ª·»©·²¹ ¬¸» ¿²©»®ô °®»Ü ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

Ý±²ª»®¬·²¹ Ý±±®¼·²¿¬»×² ¬©± ¼·³»²·±²ô °±·²¬ ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® ø¨ô §÷ ±® °±´¿® ø®ô ÷½±±®¼·²¿¬»å ·² ¬¸®»» ¼·³»²·±²ô ¬¸»§ ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ®»½¬¿²¹«´¿® ø¨ô §ô ¦÷ô½§´·²¼®·½¿´ ø®ô ô ¦÷ô ±® °¸»®·½¿´ ø ô ô ÷ ½±±®¼·²¿¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²Ú·¹«®» ïîóèò Ý¸¿°¬»® ïï ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ®»½¬¿²¹«´¿® ¿²¼ °±´¿®½±±®¼·²¿¬» ·² ¬©± ¼·³»²·±²å ¬¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»²®»½¬¿²¹«´¿®ô ½§´·²¼®·½¿´ô ¿²¼ °¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬» ·² ¬¸®»» ¼·³»²·±²ò

§

¨

Ð±´¿® ½±±®¼·²¿¬» Ý§´·²¼®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬» Í°¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»

®

ø®ô ÷

¦

§

¨

®

¦

ø®ô ô¦÷

¦

§

¨

ø ô ô ÷

Ú·¹«®» ïîóèæÐ±´¿®ô

½§´·²¼®·½¿´ô¿²¼

°¸»®·½¿´½±±®¼·²¿¬»ò

Ú·¹«®» ïîóéæÚ·²¼·²¹

Ì¿§´±® ¿²¼Ó¿½´¿«®·²

°±´§²±³·¿´ò

ïèð Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ì± ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ®»½¬¿²¹«´¿®ô ½§´·²¼®·½¿´ô ¿²¼ °¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Û²¬»® ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ò

Ñ² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¿ °±·²¬ ¿®» «®®±«²¼»¼ ¾§ ¯«¿®»¾®¿½µ»¬ ·²¬»¿¼ ±º °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§½±³³¿ò Ó±®»±ª»®ô ¿²§ ½±±®¼·²¿¬» ¬¸¿¬ · ¿² ¿²¹´» ³«¬ ¾» °®»½»¼»¼ ¾§¬¸» ¿²¹´» §³¾±´ô ô ¿²¼ ¬¸» ¿²¹´» ³«¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ±º¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ç±« »²¬»® ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ¾§ °®»·²¹ î¾ º±® ¬¸» ´»º¬ ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ î»º±® ¬¸» ®·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¿²¹´» §³¾±´ ¾§ °®»·²¹ îÂòøÂ · ¬¸» ¬¸·®¼ µ»§ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò÷ Ú±®»¨¿³°´»ô ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô §±« »²¬»® ¬¸» °¸»®·½¿´½±±®¼·²¿¬» øìô ñêô ñì÷ ¾§ °®»·²¹ î¾§¾îÂîÆ»¥¾îÂîÆ»§î»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóçò

×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ±º §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô ´±±µ ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ©¸»®» §±« »» »·¬¸»® ÎßÜ ø¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïîóç÷ ±® ÜÛÙ ø¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»÷ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ §±«¿®» ·² Î¿¼·¿² ±® Ü»¹®»» ³±¼»ô ®»°»½¬·ª»´§ò Ç±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± »¬¬¸» ³±¼» ·² Ý¸¿°¬»® ïò

Ç±« ½¿² »²¬»® ¿² ¿²¹´» ·² ®¿¼·¿² ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ · ·² Ü»¹®»» ³±¼»·º §±« °´¿½» ¬¸» ®¿¼·¿² §³¾±´ ¿º¬»® ¬¸» ¿²¹´»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³ó³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóçò Ç±« »²¬»® ¬¸» ®¿¼·¿²§³¾±´ ¾§ °®»·²¹ î¦wwò Í·³·´¿®´§ô §±« ½¿² »²¬»® ¿² ¿²¹´» ·²¼»¹®»» ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ · ·² Î¿¼·¿² ³±¼» ¾§ °®»·²¹ îS ¬±°´¿½» ¬¸» ¼»¹®»» §³¾±´ ¿º¬»® ¬¸» ¿²¹´»ò

îò Ð®» î¦§ ¬± ¿½½» ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» ÝÞ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ê»½¬±® ±°¬·±² ³»²«ò

íò Ð®» ¦ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ½±²ª»®¬ ¬± ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»ô °®» ¥ ¬±½±²ª»®¬ ¬± ½§´·²¼®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ô ±® °®» ³ ¬± ½±²ª»®¬ ¬± °¸»®·½¿´½±±®¼·²¿¬»ò

ìò Ð®» h ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»ò

×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»ô ¿²¹´» ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ®¿¼·¿² ¿º¬»®¬¸» ¿²¹´» §³¾±´ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóçò ×º ·¬K ·²Ü»¹®»» ³±¼»ô ¬¸» ¿²¹´» ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ¼»¹®»»ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ±º ¬¸· º·¹«®»ò

ïèïÝ¸¿°¬»® ïîæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¿²¼ ×²¬»¹®¿´ Ý¿´½«´«

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ø§°»®¾±´·½ Ú«²½¬·±²Ì¸» ½±³³¿²¼ º±® ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±² ¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸» ÓßÌØØ§°»®¾±´·½ ³»²«ô ©¸·½¸ §±« ¿½½» ¾§ °®»·²¹ î¦ÝÝÝÞò Ì¸· ³»²«±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸ ¿² «°ó¬±ó¼¿¬» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóïðò ×º ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬¸· ³»²« ´±±µ ´·µ» ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóïðô §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿² ±«¬ó±ºó¼¿¬» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ô¿²¼ §±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¿½½» ¬± ¿´´ ¬¸» ¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ·²ª»®»òÇ±« ½¿² »¿·´§ ½±®®»½¬ ¬¸· ·¬«¿¬·±² ¾§ «°¹®¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ ø»»Ý¸¿°¬»® îï÷ò

Ç±« »ª¿´«¿¬» ¿ ¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±² ¬¸» ¿³» ©¿§ §±« »ª¿´«¿¬» ¿²§ º«²½¬·±²ô¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® íò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± º·²¼ ·²¸øð÷ô °®» þ ·º §±«¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» î¦ÝÝÝÞx ¬± °´¿½» ¬¸» ·²¸½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô °®» k ¬± »²¬»® ¬¸» ¿®¹«³»²¬ô °®» ¼ ¬±½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» º«²½¬·±²ò Ì¸·°®±½» · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóïðò

Ì¸» ´¿¬ ¬©± »²¬®·» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïîóïð ¸±© ¬¸¿¬ §±« ½¿²»´»½¬ ¿ ¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±² º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ø§°»®¾±´·½ ³»²« ¿²¼ º·²¼ ·¬¼»®·ª¿¬·ª» ±® ·²¬»¹®¿¬» ·¬ò

Ú·¹«®» ïîóïðæÌ¸» ÓßÌØØ§°»®¾±´·½³»²« ¿²¼

«·²¹¸§°»®¾±´·½º«²½¬·±²ò

Î¿¼·¿² ³±¼» Ü»¹®»» ³±¼»

Ú·¹«®» ïîóçæÝ±²ª»®¬·²¹

¾»¬©»»²®»½¬¿²¹«´¿®ô

½§´·²¼®·½¿´ô¿²¼

°¸»®·½¿´½±±®¼·²¿¬»ò

ïèî Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ý¸¿°¬»® ïí

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ê»½¬±® Ý¿´½«´«×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ ¬±®·²¹ ª»½¬±®Ú·²¼·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ª»½¬±® ¿²¼ º·²¼·²¹ «²·¬ ª»½¬±®Ûª¿´«¿¬·²¹ ¼±¬ ¿²¼ ½®± °®±¼«½¬Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ «»®ó¼»º·²»¼ ª»½¬±® ±°»®¿¬·±²

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼±¬ ±® ½®± °®±¼«½¬ ±º ¬©± ª»½¬±®ô º·²¼¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ª»½¬±®ô ¿²¼ ·¬ ½¿² º·²¼ ¿ «²·¬ ª»½¬±® ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬·±²

¿ ¿ ¹·ª»² ª»½¬±®ò Ñ¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ô ·¬ ¼±»²K¬ ¸¿ª» ³«½¸ ¬± ±ºº»® ©¸»² ·¬½±³» ¬± ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ª»½¬±®ò Þ«¬ ¬¸· ½¸¿°¬»® ¼±»æ ×¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «»¬¸»» º«²½¬·±² ¿²¼ ¸±© ¬± ©±®µ ¿®±«²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ª»½¬±®óº«²½¬·±² ´·³·ó¬¿¬·±²ô «½¸ ¿ º·²¼·²¹ ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬©± ª»½¬±®ò

Û²¬»®·²¹ô Í¬±®·²¹ô ¿²¼ Î»½¿´´·²¹ Ê»½¬±®Ì»¨¬¾±±µ ¿®» ·²½±²·¬»²¬ ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± ¼»²±¬·²¹ ª»½¬±®æ Í±³» «»¿²¹´» ¾®¿½µ»¬ô äªïô ªîâô ¿²¼ ±¬¸»® «» ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ô Åªïô ªîÃò Ç±«® ½¿´½«´¿ó¬±® «» ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ò

Û²¬»®·²¹ ª»½¬±®Ì± »²¬»® ¿ ª»½¬±® ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

þ · ¬¸» º±«®¬¸ µ»§ º®±³ ¬¸» ¬±° ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò

îò Ð®» î¾ ¬± »²¬»® ¬¸» ´»º¬ ¾®¿½µ»¬ò

íò Û²¬»® ¬¸» º·®¬ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ª»½¬±®ò

ìò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²»¨¬ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ª»½¬±®ò

ëò Î»°»¿¬ Í¬»° ì «²¬·´ §±«Kª» »²¬»®»¼ ¿´´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ª»½¬±®ò

êò Ð®» î» ¬± ½´±» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± »²¬®·»·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïíóïò

Í¬±®·²¹ ª»½¬±®×º §±«K®» ¹±·²¹ ¬± «» ¿ ª»½¬±® »ª»®¿´ ¬·³»ô ½±²·¼»® ¿ª·²¹ ø¬±®·²¹÷ ·¬ ·² ¿ª¿®·¿¾´» ²¿³» «½¸ ¿ ªò Ì¸»²ô »¿½¸ ¬·³» §±« ²»»¼ ¬± «» ¬¸· ª»½¬±®ô ¿´´ §±«¸¿ª» ¬± ¼± · »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ª ·²¬»¿¼ ±º ®»»²¬»®·²¹ ¬¸» ª»½¬±®ò

Ì± ¿ª» ø¬±®»÷ ¿ ª»½¬±® º±® º«¬«®» «»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Û²¬»® ¬¸» ª»½¬±®ò

× »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò

îò Ð®» yô ¬¸» »½±²¼ µ»§ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º µ»§ò

íò Ù·ª» §±«® ª»½¬±® ¿ ²¿³»ò

Ì± ¹·ª» §±«® ª»½¬±® ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô °®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸»µ»§ ©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»® ¿¾±ª» ¬¸» µ»§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ½¿´´ §±«®ª»½¬±® ªô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïíóïô °®»Wk ¾»½¿«» ª · ¿¾±ª» ¬¸» k µ»§ò øÍ»» Ý¸¿°¬»® ï º±® ¿² »¨°´¿²¿¬·±²±² ¸±© ¬± «» ¬¸» W¿²¼ | µ»§ ¬± ¹·ª» §±«® ª»½¬±® ¿ ³«´¬·ó½¸¿®¿½ó¬»® ²¿³»ò÷

ìò Ð®» h ¬± ¬±®» ¬¸» ª»½¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± »²¬®·» ·²¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïíóïò

Ê¿´«» ¬±®»¼ «²¼»® ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» ½¿² ½¿«» °®±¾´»³ ¼±©² ¬¸» ®±¿¼ ·º§±« º±®¹»¬ ¬¸»§K®» ¬¸»®»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¬±®»¼ ¬¸» ²«³¾»® í ·² ¬¸» ´»¬¬»®ô̈ ¬¸» ²»¨¬ ¬·³» §±« «» ¨ ·² ¿² »¨°®»·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ ®»°´¿½» ¨ ©·¬¸

íò Ì± ¿ª±·¼ ¬¸· °®±¾´»³ô ©¸»² §±« º·²·¸ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ¬±®»¼ «²¼»® ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô °®»î�xh ¬± ½´»¿® ¬¸» ª¿´«» ¬±®»¼ ·² ¿´´ ±²»ó´»¬¬»®²¿³»ò ×º §±«K¼ ´·µ» ¬± ½´»¿® ¿´´ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» ¿²¼ »®¿» ¬¸» ½®»»²ô °®»î�whò

Ú·¹«®» ïíóïæÛ²¬»®·²¹ô

¬±®·²¹ô¿²¼ «·²¹

ª»½¬±®ò

ïèì Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Î»½¿´´·²¹ ¿ ¬±®»¼ ª»½¬±®ßº¬»® ¬±®·²¹ ¿ ª»½¬±® ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô §±« ½¿² ·²»®¬ ·¬ ·² ¿² »¨°®»·±²·³°´§ ¾§ °®»·²¹ W ¿²¼ ¬¸»² °®»·²¹ ¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬´»¬¬»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïíóïò

Û¨»½«¬·²¹ Ê»½¬±® Ñ°»®¿¬·±²Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¬¸» º±«® ª»½¬±® ±°»®¿¬·±² º±«²¼ ±² ¬¸»½¿´½«´¿¬±®æ »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ¼±¬ °®±¼«½¬ô »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ½®± °®±¼«½¬ô º·²¼·²¹ ¬¸»´»²¹¬¸ ±º ¿ ª»½¬±®ô ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿ «²·¬ ª»½¬±® ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬·±² ¿ ¿ ¹·ª»²ª»½¬±®ò

Ú·²¼·²¹ «²·¬ ª»½¬±® ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹¼±¬ ¿²¼ ½®± °®±¼«½¬Ì¸» Ê»½¬±® ±°»®¿¬·±² ³»²« ¸±«»¼ ·² ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²« ¸¿ ½±³ó³¿²¼ º±® º·²¼·²¹ ¿ «²·¬ ª»½¬±® ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬·±² ¿ ¿ ¹·ª»² ª»½¬±® ¿²¼½±³³¿²¼ º±® º·²¼·²¹ ¬¸» ¼±¬ ¿²¼ ½®± °®±¼«½¬ ±º ª»½¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸»¿³» ¼·³»²·±²ò Ì± «» ¬¸»» ½±³³¿²¼ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±«K®» ²±¬ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» î¦§ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» ÝÞ ¬±¼·°´¿§ ¬¸» Ê»½¬±® ±°»®¿¬·±² ³»²«ò

íò Ð®» x ¬± º·²¼ ¿ «²·¬ ª»½¬±®ô °®» w ¬± »ª¿´«¿¬» ¿ ½®± °®±¼«½¬ô ±®°®» v ¬± »ª¿´«¿¬» ¿ ¼±¬ °®±¼«½¬ò

Ì¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±³³¿²¼ · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿´»º¬ °¿®»²¬¸»·ò

ìò ×º §±«K®» º·²¼·²¹ ¿ «²·¬ ª»½¬±®ô »²¬»® ±²» ª»½¬±®ò ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ ¿½®± ±® ¼±¬ °®±¼«½¬ô »²¬»® ¬¸» º·®¬ ª»½¬±®ô °®» ¾ô ¿²¼ ¬¸»² »²¬»®¬¸» »½±²¼ ª»½¬±®ò

× »¨°´¿·² »²¬»®·²¹ ª»½¬±® »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò ×º §±«K®» »ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ¼±¬°®±¼«½¬ô ¬¸» ¬©± ª»½¬±® ³«¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¼·³»²·±²ò ß²¼ ·º §±«K®»»ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ½®± °®±¼«½¬ô ¾±¬¸ ª»½¬±® ³«¬ ¾» ¬¸®»»ó¼·³»²·±²¿´ò

ëò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »¨»½«¬» ¬¸»½±³³¿²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïíóï ø¸±©²»¿®´·»®÷ò

ïèëÝ¸¿°¬»® ïíæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ê»½¬±® Ý¿´½«´«

Ú·²¼·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ª»½¬±®Ì¸» ²±®³ ½±³³¿²¼ô ©¸·½¸ · ¬«½µ»¼ ¿©¿§ ·² ¬¸» ÝßÌßÔÑÙô · «»¼ ¬± º·²¼¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ª»½¬±®ò Ì± «» ¬¸· ½±³³¿²¼ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±«K®» ²±¬ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Í»´»½¬ ¬¸» ²±®³ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÝßÌßÔÑÙò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®» c ¬± »²¬»® ¬¸» ÝßÌßÔÑÙô ¿²¼ ¬¸»² °®» ¥ ¬±ª·»© ¬¸» ·¬»³ ·² ¬¸» ÝßÌßÔÑÙ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ´»¬¬»® Òò Ð®» îÜ¬± ª·»© ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ·² ¬¸» ÝßÌßÔÑÙ ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± °´¿½»¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ²±®³ ½±³³¿²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïíóïò Ì¸»² °®» h ¬± °´¿½» ¬¸· ½±³³¿²¼ ±² ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²»ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® «°°´·» ¬¸» ´»º¬ °¿®»²¬¸»· ®»¯«·®»¼ º±®¬¸· ½±³³¿²¼ò

íò Û²¬»® ¬¸» ª»½¬±®ò

Í»» NÛ²¬»®·²¹ ª»½¬±®ôM »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

ìò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »¨»½«¬» ¬¸»½±³³¿²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïíóï ø¸±©² »¿®´·»®÷ò

Ý®»¿¬·²¹ Ë»®óÜ»º·²»¼ Ê»½¬±® Ñ°»®¿¬·±²Ù®¿²¬»¼ô ¸¿ª·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ½¿² º·²¼ ±²´§ «²·¬ ª»½¬±®ô ´»²¹¬¸ ±º ª»½ó¬±®ô ¿²¼ ½®± ¿²¼ ¼±¬ °®±¼«½¬ ±º ª»½¬±® ¼±»²K¬ ¹·ª» §±« ª»®§ ³«½¸°±©»® ±ª»® ª»½¬±® ±°»®¿¬·±²ò Þ«¬ ·º §±« ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¬»¨¬¾±±µ º±®³«´¿ º±®¬¸» ±¬¸»® ª»½¬±® ±°»®¿¬·±²ô §±«K´´ »» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ »ª»®§¬¸·²¹ §±«²»»¼ O °®±ª·¼»¼ §±« ®»³»³¾»® ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ª»½¬±® ±°»®¿¬·±² §±«©¿²¬ ¬± »¨»½«¬» ¿²¼ ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ¼± ¿ ´·¬¬´» ©±®µò

Þ«¬ ±³»¬·³» ¼±·²¹ ¿ ´·¬¬´» ©±®µ ·²K¬ ½±²ª»²·»²¬ ©¸»² §±« ¸¿ª» ¿ ¾·¹ °®±¾ó´»³ ¬± ±´ª»ò ×º ¬¸· · ¬¸» ½¿»ô × ¸¿ª» ¬©± ±´«¬·±² º±® §±«æ

×²¬¿´´ ¬¸» Ý¿´½«´« Ì±±´ ¿°°´·½¿¬·±² ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì¸· ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ³¿²§ ±º ¬¸» ª»½¬±® ±°»®¿¬·±² ²±¬ º±«²¼ ±² ¬¸»½¿´½«´¿¬±® O ´·µ» ¹®¿¼ô ¼·ªô ¿²¼ ½«®´ò øÝ¸¿°¬»® îí ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±©²ó´±¿¼ ¿²¼ ·²¬¿´´ ¿°°´·½¿¬·±²ò÷

ïèê Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ý®»¿¬» ¿ ½«¬±³ ³»²« ½±²¬¿·²·²¹ ¿´´ ¬¸» ±°»®¿¬·±² §±« ²»»¼ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïíóîò

Þ»½¿«» ¬¸» Ý¿´½«´« Ì±±´ ¿°°´·½¿¬·±² ¼±»²K¬ ¸¿ª» »ª»®§ ª»½¬±®±°»®¿¬·±² × ©¿²¬ô × ¸¿ª» ®»±®¬»¼ ¬± ¬¸· »½±²¼ ±´«¬·±²ò Ñº ½±«®» ×¸¿¼ ¬± ©®·¬» °®±¹®¿³ º±® ¬¸»» ±°»®¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸»§K®» ª»®§ ¸±®¬°®±¹®¿³ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïíóîò ß°°»²¼·¨ ß¬»´´ §±« ¸±© ¬± ©®·¬» ¸±®¬ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ¼·°´¿§½«¬±³ ³»²«ò ×º §±«K¼ ´·µ» ¬± «» ³§ ½«¬±³ ³»²«ô §±« ½¿² ¼±©²´±¿¼·¬ ø¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±² ¸±© ¬± «» ·¬÷ º®±³ ¬¸» É·´»§ É»¾ ·¬» º±® ¬¸·¾±±µò

Ú·¹«®» ïíóîæß ½«¬±³³»²« º±®

ª»½¬±®½¿´½«´«ò

ïèéÝ¸¿°¬»® ïíæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ê»½¬±® Ý¿´½«´«

ïèè Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ý¸¿°¬»® ïì

Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼Ý±²¬±«® Ó¿°

×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®Ý®»¿¬·²¹ ¬¸®»»ó¼·³»²·±²¿´ ¹®¿°¸Ù®¿°¸·²¹ ´»ª»´ ½«®ª»Ü®¿©·²¹ ½±²¬±«® ³¿°Î±¬¿¬·²¹ ¿²¼ ¿²·³¿¬·²¹ ¿ ¹®¿°¸Ù®¿°¸·²¹ ¬©±ó¼·³»²·±²¿´ ½±²·½ »½¬·±²

Ü± §±« µ²±© ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼®¿© ¬¸®»»ó¼·³»²·±²¿´ ¹®¿°¸±² ¬¸¿¬ ·¬§ó¾·¬§ ½¿´½«´¿¬±® ½®»»² ± ¬¸»§ ´±±µ ´·µ» ¬¸» ¹®¿°¸ §±« »»

·² ¬»¨¬¾±±µá ß²¼ ¼± §±« µ²±© ¸±© ¬± ¿²·³¿¬» ¿ ¬¸®»»ó¼·³»²·±²¿´ ¹®¿°¸ ±®½±²¬®«½¬ ¿ ½±²¬±«® ³¿°á ×º ²±¬ô §±«K®» ´±±µ·²¹ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ °´¿½» ¾»½¿«» ¬¸·½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±©ò

Ù®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ì©± Ê¿®·¿¾´»Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± µ»¬½¸ ¬¸» ª¿®·±« ¬§°»±º ¹®¿°¸ ±º ¿ º«²½¬·±² ±º ¬©± ª¿®·¿¾´»ò Ô¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬±«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ®±¬¿¬» ¿²¼ ¿²·³¿¬» §±«® ¹®¿°¸ò

Ì± ½®»¿¬» ¿ íÜ ¹®¿°¸ ±º ¿ «®º¿½»ô ¿ íÜ ¹®¿°¸ ±º ´»ª»´ ½«®ª»ô ±® ¿ îÜ ½±²¬±«®³¿°ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ ³±¼» ¬± íÜô °®» îÞ¦h¬± ¼± ±ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïò

îò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² «²½¸»½µ ±® ½´»¿® ¿²§ ½«®ó®»²¬´§ »¨·¬·²¹ º«²½¬·±²ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ±²´§ ±²» íÜ º«²½¬·±² ¿¬ ¿ ¬·³»ò ß²¼ ±²´§ ¬¸»º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ©·¬¸ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸»·® ²¿³» ¿®»»´»½¬»¼ ¬± ¾» ¹®¿°¸»¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïô·² ©¸·½¸ ¦î ©·´´ ¾» ¹®¿°¸»¼ô ¾«¬ ¦ï ©±²K¬ò

Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸»½µ»¼ ¬¿¬« ±º ¿ º«²½¬·±²ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´» ¬¸» ½¸»½µ³¿®µ ¾»¬©»»² ¾»·²¹¼·°´¿§»¼ ¿²¼ ²±¬ ¾»·²¹ ¼·°´¿§»¼ò

Ì± ½´»¿® ¿ ·²¹´» º«²½¬·±² º®±³ ¬¸» Çã »¼·¬±®ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸ó´·¹¸¬ ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®» Óò Ì± ½´»¿® ¿´´ º«²½¬·±² ½«®®»²¬´§·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô °®»�²hô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïìóïò

íò Û²¬»® ¬¸» º«²½¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ò

Ì¸» º«²½¬·±² ³«¬ ¾» ·² ¬¸» º±®³ ¦ ã ºø¨ô §÷ô ©¸»®» ¬¸» ¬©± ª¿®·¿¾´» ¿®»¼»²±¬»¼ ¾§ ¬¸» ´»¬¬»® ¨ ¿²¼ §ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïìóïò Ç±« »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ¨ ¾§ °®»·²¹ Gô ¿²¼ §±« »²¬»® § ¾§°®»·²¹ Fò

Ì± »²¬»® ±® »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ º«²½¬·±² ¦²ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½»¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» »¯«¿´ ·¹² ¿²¼ °®» h ±® � ¬± °´¿½»¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ì¸»² »²¬»® ±® »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸»º«²½¬·±² ¿²¼ °®» h ©¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ò × »¨°´¿·² »²¬»®·²¹ ¿²¼»¼·¬·²¹ »¨°®»·±² ·² Ý¸¿°¬»® ïò

Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ±²´§ ±²» íÜ º«²½¬·±² ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿º¬»®½±³°´»¬·²¹ ¬¸· ¬»°ô ±²´§ ±²» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¸±«´¼ ¿°°»¿®©·¬¸ ¿ ½¸»½µ³¿®µ ²»¨¬ ¬± ·¬ò ×º ¬¸· ·²K¬ ¬¸» ½¿»ô ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² Í¬»° î¬»´´ §±« ¸±© ¬± ®»½¬·º§ ¬¸· ·¬«¿¬·±²ò

ìò Ð®»�Ýh ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² »´»½¬¬¸» ±°¬·±² ±º §±«® ½¸±·½»ò

Ì± »´»½¬ ±°¬·±² º®±³ ¬¸· ³»²«ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±²¬¸» ¼»·®»¼ º±®³¿¬ô °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ±°¬·±² º±® ¬¸¿¬ º±®³¿¬ô ¿²¼¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ »¬ó¬·²¹ ¬¸» ª¿®·±« º±®³¿¬ º±® §±«® ¹®¿°¸ô °®» h ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò

Ú·¹«®» ïìóïæÐ®»°¿®·²¹¬¸» ½¿´½«ó

´¿¬±® ¬±¹®¿°¸ ¿

º«²½¬·±²±º ¬©±

ª¿®·¿¾´»ò

ïçð Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

ß² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ±°¬·±² º±´´±©æ

{ Ý±±®¼·²¿¬»æ Ì¸· º±®³¿¬ ¿´´±© §±« ¬± ½¸±±» ¬¸» ³¿²²»® ·²©¸·½¸ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½«®±® ¿®» ¼·°´¿§»¼¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ½®»»²ò Í»´»½¬ ÎÛÝÌ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ´±½¿ó¬·±² ±º ¬¸» ½«®±® ¿ ø̈ ô §ô ¦÷ ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»ô ±® »´»½¬ÐÑÔßÎ ¬± ¼·°´¿§ íÜ °±·²¬ ¿ ø®ô ô ¦÷ ½§´·²¼®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ò ×ºôº±® ±³» ¬®¿²¹» ®»¿±²ô §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º¬¸» ½«®±® ©¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ô »´»½¬ ÑÚÚò

{ ß¨»æ ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» ¨óô §óô ¿²¼ ¦ó¿¨» ±² §±«® ¹®¿°¸ô»´»½¬ ÑÚÚå ·º §±« ¼± ©¿²¬ ¬± »» ¬¸»³ô »´»½¬ ßÈÛÍò Ì¸»» ±°¬·±²¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóîò ×º §±« ©¿²¬ ¬±»» §±«® ¹®¿°¸ ¸±«»¼ ·² ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¾±¨ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïìóîô »´»½¬ ÞÑÈò

×º §±« ½¸¿²¹» §±«® ³·²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸» ¿¨» ¿º¬»® ¹®¿°¸ó·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²ô ·³°´§ °®»�Ýh ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ù®¿°¸Ú±®³¿¬ ³»²«ô ½¸¿²¹» ¬¸» ß¨» º±®³¿¬ô ¿²¼ °®» hò Ç±«®¹®¿°¸ ·²¬¿²¬´§ ®»¿°°»¿® ©·¬¸ ¬¸» ²»© ß¨» º±®³¿¬ò

{ Ô¿¾»´æ ×º §±« ©¿²¬ ¬¸» ¨óô §óô ¿²¼ ¦ó¿¨» ¬± ¾» ´¿¾»´»¼ ø¿ ·² ¬¸»»½±²¼ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóî÷ô »´»½¬ ÑÒå ±¬¸»®©·»ô »´»½¬ÑÚÚò Ó§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± »´»½¬ ÑÒ O ±¬¸»®©·» §±« ¼±²K¬µ²±© ©¸·½¸ ¿¨· · ©¸·½¸ ©¸»² §±« ®±¬¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸ò

{ Í¬§´»æ Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóî ¸±© ¬¸» É×ÎÛ ÚÎßÓÛ ¬§´»±º ¹®¿°¸·²¹ô ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ¸±© ¬¸» Ø×ÜÜÛÒ ÍËÎÚßÝÛ¬§´»ò ß ©·®» º®¿³» ¹®¿°¸ · ¿ »»ó¬¸®±«¹¸ ¹®¿°¸ ·² ¬¸» »²» ¬¸¿¬·¬ ¼·°´¿§ «®º¿½» ²±®³¿´´§ ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©å ¿ ¸·¼¼»² «®º¿½»¹®¿°¸ ¸·¼» ¬¸»» «®º¿½» ¿²¼ ¿¼¼ ¿ ´·¬¬´» ¸¿¼·²¹ò Ó±¬ ¬»¨¬¾±±µ°·½¬«®» ±º íÜ ¹®¿°¸ ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¸·¼¼»² «®º¿½» ¬§´»ò

Í»´»½¬ ¬¸» ÝÑÒÌÑËÎ ÔÛÊÛÔÍ ±°¬·±² ·º §±« ©¿²¬ ¿ íÜ ¹®¿°¸ ±º ¬¸»´»ª»´ ½«®ª»ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóíô ±® ¿ îÜ ½±²¬±«®³¿°ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò Ý®»¿¬·²¹ ½«¬±³ ´»ª»´½«®ª» ¿²¼ ½±²¬±«® ³¿°ô ·² ©¸·½¸ §±« ¹»¬ ¬± °»½·º§ ©¸·½¸½«®ª» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ô · »¨°´¿·²»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

ß ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïìóíô ¬¸» É×ÎÛ ßÒÜÝÑÒÌÑËÎ ¬§´» ±º ¹®¿°¸·²¹ · ¿ ½±³°±·¬» ±º ¬¸» ©·®» º®¿³» ¿²¼½±²¬±«® ´»ª»´ ¬§´»ò

ÑÚÚ ßÈÛÍ ÞÑÈ

Ú·¹«®» ïìóîæÌ¸» ß¨»

º±®³¿¬ º±®íÜ ¹®¿°¸ò

ïçïÝ¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°

Ì¸» ×ÓÐÔ×Ý×Ì ÐÔÑÌ ¬§´» ·²K¬ «»¼ ¬± °®±¼«½» íÜ ¹®¿°¸å ·¬K«»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ îÜ ¹®¿°¸ ±º ¿² ·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ º«²½¬·±² ±º±²» ª¿®·¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² «» ·¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» »´´·°»·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨î õ ì§î õ ì¨ P è§ ã èò Ì¸»·¼»¾¿® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô NÙ®¿°¸·²¹ ·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ôM¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ò

ëò ×º §±« µ²±© ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© §±« ©¿²¬ º±® §±«® ¹®¿°¸ô ¹± ¬± Í¬»° êò×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¬¸» ´·¹¸¬»¬ ·¼»¿ ©¸¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ´±±µ ´·µ»ô °®»�¥øÆ±±³Í¬¼÷ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò ×º§±«K®» ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿°¸ô µ·° ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»°ò ×º §±«K¼ ´·µ»¬± »» ³±®» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ¦ó¿¨·ô °®»�ÝÝÝh øÆ±±³Ú·¬÷ò×º §±«K®» ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿°¸ô µ·° ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»°ò ×º §±«K¼ ´·µ»¬± º·²»ó¬«²» ¬¸» ©·²¼±© ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ª·»© ±º §±«® ¹®¿°¸ô ¬¸» ²»¨¬¬»° ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ò

Æ±±³Í¬¼ ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ·² ©¸·½¸¬¸» ¨óô §óô ¿²¼ ¦ó½±±®¼·²¿¬» ¿®» »¿½¸ ¾»¬©»»² Pïð ¿²¼ ïðò Ì¸» º·®¬ ¬©±°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóë ¸±© ¬¸» »¬¬·²¹ ±º ¬¸· ©·²¼±©ô ¿²¼ ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóì ¼·°´¿§ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¦ ã §î P ¨î ·² ¬¸· ©·²¼±©ò

Æ±±³Ú·¬ «» ¬¸» »¨·¬·²¹ ´·³·¬ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® º±® ¬¸» ó̈ ¿²¼§ó½±±®¼·²¿¬» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´·³·¬ º±® ¬¸» ¦ó½±±®¼·²¿¬» ²»»¼»¼ ¬±¼·°´¿§ ¿ º«´´ ¹®¿°¸ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóìò

×º §±« ©»®» »¨°»½¬·²¹ ¬± »» ¿ îÜ ½±²¬±«® ³¿° ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ Í¬»° ë¾«¬ ·²¬»¿¼ »» ¿ íÜ ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª»ô ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»° ¿²¼»¬ »§» ã Pçðô »§» ã ðô ¿²¼ »§» ã ðò

Ç±« ½¿² ¿ª» ±³» ¬·³» ©¸»² §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸» íÜ ¹®¿°¸ ±º ¿º«²½¬·±² ´±±µ ´·µ»æ Í»¬ ¬¸» º·®¬ ²·²» ·¬»³ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¬± ¬¸»ª¿´«» ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïìóë ¿²¼ ¬¸»² °®»�ÝÝÝh ¬± »¨»½«¬» ¬¸» Æ±±³Ú·¬ ½±³³¿²¼ò Ì¸· °®±½»¼«®»¿ª» ¬·³» ¾§ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·®¬ ¹®¿°¸¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ¾«¬ ±² ¬¸» ¼±©² ·¼»ô ·¬®»¯«·®» ¬¸¿¬ §±« ®»³»³¾»® ¬¸» º·®¬ ²·²» É·²¼±© »¬¬·²¹ º±® ¬¸»Í¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò øÇ±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ »¬¬·²¹ ¬¸» É·²¼±© ·²¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò÷

ÝÑÒÌÑËÎ ÔÛÊÛÔÍ ÝÑÒÌÑËÎ ÔÛÊÛÔÍ É×ÎÛ ßÒÜ ÝÑÒÌÑËÎ

Ú·¹«®» ïìóíæÍ¬§´»

º±®³¿¬ º±®íÜ ¹®¿°¸ò

ïçî Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

êò Ð®»{� ¬± ¿½½» ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò ßº¬»® »¿½¸ ±º ¬¸» ©·²¼±©ª¿®·¿¾´»ô »²¬»® ¿ ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ¬¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» º«²½¬·±²§±«K®» ¹®¿°¸·²¹ò Ð®» h ±® Ü ¬± ³±ª» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ª¿®·¿¾´»ò

Ì¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóë ¸±© ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ©¸»² ¬¸»½¿´½«´¿¬±® · ·² íÜ Ù®¿°¸ ³±¼»ò Ì¸» ·¬»³ ·² ¬¸· ³»²« ¼»¬»®³·²» ¬¸»ª·»©·²¹ ©·²¼±© º±® §±«® ¹®¿°¸ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹·ª» ¿² »¨°´¿²¿¬·±² ±º¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« ³«¬ »¬ ·² ¬¸· »¼·¬±®æ

{ »§» ô »§» ô ¿²¼ »§» æ Ì¸»» ¿®» ¬¸» ¿²¹´» ¬¸¿¬ ±®·»²¬ ¬¸» ½±±®¼·ó²¿¬» §¬»³ ± ¬¸¿¬ §±« ¹»¬ ¬¸» ¾»¬ ª·»© ±º §±«® ¹®¿°¸ò ×º §±«¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ¬¸» ¾»¬ ±®·»²¬¿¬·±² · ø©¸·½¸ · ««¿´´§ ¬¸» ½¿»÷ô»¬ »§» ã îðô »§» ã éðô ¿²¼ »§» ã ð ·º §±« ¿®» ¼®¿©·²¹ ¿ íÜ¹®¿°¸ò Í»¬ »§» ã Pçðô »§» ã ðô ¿²¼ »§» ã ð ·º §±«K®» ½®»¿¬·²¹ ¿ îÜ½±²¬±«® ³¿°ò ßº¬»® §±« ¹®¿°¸ §±«® º«²½¬·±²ô §±« ½¿² ³¿²«¿´´§®±¬¿¬» ·¬ ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò × »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¼± ¬¸·´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

Ì¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóë ¼·°´¿§ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿²¹´»ô ô ¿²¼ ò ß²¹´» · ¿² ¿²¹´» ·² ¬¸» ¨§ó°´¿²» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸»

°±·¬·ª» ¨ó¿¨·ô ¿²¼ ¿²¹´» · ¿² ¿²¹´» ³»¿«®»¼ º®±³ ¬¸» °±·¬·ª»¦ó¿¨·ò Ì¸»» ¬©± ¿²¹´» ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´·²» ±º ·¹¸¬ º®±³ §±«® »§»¬± ¬¸» ±®·¹·² ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» §¬»³ò ß²¹´» ®±¬¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸¿®±«²¼ ¬¸· ´·²» ±º ·¹¸¬ò ×º §±« ©¿²¬ ¬±ô §±« ½¿² º·²»ó¬«²» ¬¸» ¿²¹´»»¬¬·²¹ò Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ±º ±²» ±º ¬¸»» ¿²¹´»ô »²¬»® ¬¸»¼»¹®»» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²¹´» »ª»² ·º §±«® ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»òÜ± ²±¬ °´¿½» ¬¸» ¼»¹®»» §³¾±´ ¿º¬»® ¬¸· ª¿´«»ò

{ ¨³·²ô ¨³¿¨ô §³·²ô ¿²¼ §³¿¨æ Ì¸»» ¿®»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ³¿´´»¬¿²¼ ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º ¨ ·² ª·»© ±² ¬¸» ¨ó¿¨· ¿²¼ ¬¸» ³¿´´»¬ ¿²¼´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º § ·² ª·»© ±² ¬¸» §ó¿¨·ò

»§»¦

§¨

Ú·¹«®» ïìóëæÍ»¬¬·²¹ ¬¸»

ª·»©·²¹©·²¼±©ò

Æ±±³Í¬¼ Æ±±³Ú·¬

Ú·¹«®» ïìóìæÌ¸» ¯«·½µ¿²¼ ¼·®¬§

©¿§ ¬±¼·°´¿§ ¿ íÜ

¹®¿°¸ò

ïçíÝ¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°

{ ¨¹®·¼ ¿²¼ §¹®·¼æ Ì¸»» »¬¬·²¹ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º ©·®» ·²¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó ¼·®»½¬·±² «»¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» íÜ ¹®¿°¸ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼·² Ú·¹«®» ïìóêò Í»¬¬·²¹ »¿½¸ ±º ¬¸»» ¬± ²«³¾»® ¾»¬©»»² ïì ¿²¼ îð· ®»½±³³»²¼»¼ò Ú»©»® ¬¸¿² ïì ©·®» ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±² ³·¹¸¬ ²±¬¹·ª» §±« ¿ ª»®§ ¹±±¼ ·¼»¿ ±º ¬¸» ¸¿°» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò ß²¼ ·º §±«¸¿ª» ¿ ´±¬ ³±®» ¬¸¿² îð ©·®»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¿µ» ¿ ´±²¹ ¬·³» ¬±¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬·²¹ ¹®¿°¸ · ¿´³±¬ ±´·¼ ¾´¿½µòÌ¸» ¼»º¿«´¬ »¬¬·²¹ · ïì º±® »¿½¸ ±º ¬¸»»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóìò

{ ¦³·² ¿²¼ ¦³¿¨æ Ì¸»» ¿®»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ³¿´´»¬ ¿²¼ ´¿®¹»¬ª¿´«» ±º ¦ ·² ª·»© ±² ¬¸» ¦ó¿¨·ò

×º §±« ¸¿ª» ¿·¹²»¼ ª¿´«» ¬± ¨³·²ô ¨³¿¨ô §³·²ô ¿²¼ §³¿¨ ô ¾«¬¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ª¿´«» ¬± ¿·¹² ¬± ¦³·² ¿²¼ ¦³¿¨ô °®»�ÝÝÝh ¬± ·²ª±µ» ¬¸» Æ±±³Ú·¬ ½±³³¿²¼ò Ì¸· ½±³³¿²¼«» ¬¸» ¨³·²ô ¨³¿¨ô §³·²ô ¿²¼ §³¿¨ »¬¬·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»»¬¬·²¹ º±® ¦³·² ¿²¼ ¦³¿¨ ²»»¼»¼ ¬± ¼·°´¿§ ¿ º«´´ ¹®¿°¸ô ¿²¼¬¸»² ·¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ò

{ ²½±²¬±«®æ Ì¸· »¬¬·²¹ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º ´»ª»´ ½«®ª» ¬¸¿¬©·´´ ¾» ¹®¿°¸»¼ ©¸»² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬§´» · »¬ ¬± ÝÑÒÌÑËÎ ÔÛÊÛÔÍ±® É×ÎÛ ßÒÜ ÝÑÒÌÑËÎô ¿ × »¨°´¿·² ·² Í¬»° ìò Ì¸» ¼»º¿«´¬ »¬¬·²¹±º ë °®±¼«½» º·ª» ´»ª»´ ½«®ª»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ »¿®´·»® ·² Ú·¹«®» ïìóíòß »¬¬·²¹ ¾»¬©»»² ë ¿²¼ ïð · ·¼»¿´ò É¸»² ¬¸»®» ¿®» º»©»® ¬¸¿² ë´»ª»´ ½«®ª»ô ¼·½»®²·²¹ ¬¸» ¸¿°» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ³·¹¸¬ ¾» ¼·ºº·½«´¬ô¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóéò ß²¼ ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿²ïð ´»ª»´ ½«®ª»ô ¼·¬·²¹«·¸·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸»» ½«®ª» ³·¹¸¬ ¾»¬®·½µ§ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ½«¬±³ ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® ³¿° ·² ©¸·½¸§±« °»½·º§ ©¸·½¸ ½«®ª» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ô »¬ ²½±²¬±«® ¬± ð ±²± ½«®ª» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ò × »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¬¸»² ¹®¿°¸ §±«®½«¬±³ ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® ³¿° ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ·² ¬¸» »½ó¬·±² NÝ®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ô»ª»´ Ý«®ª» Ù®¿°¸ ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°òM

éò Ð®» {� ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ò

¨¹®·¼ ã §¹®·¼ ã ïð ¨¹®·¼ ã §¹®·¼ ã îð ¨¹®·¼ ã §¹®·¼ ã íð

Ú·¹«®» ïìóêæÙ®·¼ »¬¬·²¹

º±® íÜ¹®¿°¸ò

ïçì Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¿µ» ¬±± ´±²¹ ¬± ¼®¿© ¿ íÜ ¹®¿°¸ ¿²¼ §±«K¼ ´·µ» ¬± ¿¾±®¬ ¬¸»°®±½»ô °®» lò

ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ §±«® º«²½¬·±²ô §±« ½¿² ¿´©¿§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®¿²¼ ½¸¿²¹» ¿²§ ±º §±«® »¬¬·²¹ò Ì± ¼± ¬¸·ô °®»{� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸»É·²¼±© »¼·¬±®ô ³¿µ» ¬¸» ½¸¿²¹» §±« ©¿²¬ô ¿²¼ ¬¸»² °®» {� ¬± ®»¼®¿©¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ²»© ©·²¼±©ò ×¬ ³·¹¸¬ ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿©¸·´» ¬± °»®º±®³±³» ½¿´½«´¿¬·±² ¾»º±®» ·¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ý¸¿²¹·²¹ ¬¸» Ü·°´¿§ ±º ¿ Ù®¿°¸Ç±« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ©¿§ ¿ ¹®¿°¸ · ¼·°´¿§»¼ ¾§ ¦±±³·²¹ ·² ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬±¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ª·»© ±º ¿ ³¿´´ °±®¬·±² ±º ·¬ô ±® ¾§ ¦±±³·²¹ ±«¬ ¬± ¹»¬ ¿ ¹´±¾¿´ °·½ó¬«®»ò Ç±« ½¿² ¿´± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼·°´¿§ ¾§ ®±¬¿¬·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¾§ ½¸¿²¹·²¹¬¸» Ù®¿°¸ ¬§´»ò ß²¼ §±« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ©¿§ §±« »» ¬¸» ¹®¿°¸ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬·¬ ¿´±²¹ ¿ ½±±®¼·²¿¬» ¿¨·ò Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸»» ¬¸·²¹ò

Æ±±³·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬©± ª¿®·¿¾´»ô ©¸·½¸ × »¨°´¿·² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°ó¬»®ô §±« ½¿² ¦±±³ ·² ±² ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ±® ¦±±³ ±«¬ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸òÌ¸· ©±®µ ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ¿ ¦±±³ ´»² ±² ¿ ½¿³»®¿ò

Ì± ¦±±³ ·² ±® ±«¬ ©¸·´» ±² ¬¸» Ù®¿°¸ ½®»»²ô °®»�w ¬± ¦±±³ ·² ±® °®»�v ¬± ¦±±³ ±«¬ò Ì¸»² «» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» °±¬±² ¬¸» ½®»»² º®±³ ©¸·½¸ §±« ©¿²¬ ¬± ¦±±³ ·² ±® ¦±±³ ±«¬ò Ì¸»² °®»hò Ì¸» ¹®¿°¸ · ®»¼®¿©² ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ò ßº¬»® ¦±±³·²¹ ·²±® ±«¬ô §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¬± ¹»¬ ¿¾»¬¬»® ª·»© ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± ¼± ¬¸·ô °®» {� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ô³¿µ» ¬¸» ½¸¿²¹» §±« ©¿²¬ô ¿²¼ ¬¸»² °®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸»²»© ©·²¼±©ò

²½±²¬±«® ã í ²½±²¬±«® ã ïð ²½±²¬±«® ã ïë

Ú·¹«®» ïìóéæÙ®¿°¸·²¹

´»ª»´ ½«®ª»ò

ïçëÝ¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°

Ì¸· °®±½» · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïìóèò Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®» · ¬¸»±®·¹·²¿´ ¹®¿°¸ô ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» · ¬¸» ®»«´¬ ±º ¦±±³·²¹ ±«¬ º®±³ ¬¸»±®·¹·²ò Ì¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» · ¬¸» ¦±±³»¼ó±«¬ ¹®¿°¸ ·² ¿² ¿¼¶«¬»¼ ª·»©·²¹©·²¼±©ò

×º §±« «»¼ ¿ Æ±±³ ½±³³¿²¼ ¬± ®»¼®¿© ¿ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² ©¿²¬ ¬± «²¼± ©¸¿¬¬¸¿¬ ½±³³¿²¼ ¼·¼ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ô °®» �ÝÝÞx ¬± »´»½¬ Æ±±³Ð®»ª º®±³¬¸» Æ±±³ Ó»³±®§ ³»²«ò Ì¸· ½±³³¿²¼ ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ·¬ ¿°°»¿®»¼·² ¬¸» °®»ª·±« ª·»©·²¹ ©·²¼±©ò

ß ¯«·½µ ©¿§ ¬± ¦±±³ ·² ±² ¿ ¹®¿°¸ º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¹®¿°¸ · ¬± °®» °ø¬¸» ¬·³» ·¹²÷ ¬± »» ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ©¸¿¬ · ½¿´´»¼ »¨°¿²¼»¼ ª·»©ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïìóçò Ì± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹®¿°¸ô °®» ° ¿¹¿·² ¬± »» ¬¸»¹®¿°¸ ·² ¬¸» ²±®³¿´ ª·»©ò

Î±¬¿¬·²¹ ¿ íÜ ¹®¿°¸Ç±« ½¿² «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ®±¬¿¬» ¿ ¹®¿°¸æ ß ¿²¼ Þ ®±¬¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸ ¸±®·ó¦±²¬¿´´§ô ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ®»°»½¬·ª»´§å Ý ¿²¼ Ü ®±¬¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸ª»®¬·½¿´´§ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± °«¬ ¿ ¹®¿°¸ ¾¿½µ ·² ·¬ ±®·¹·²¿´ °±·¬·±² ¿º¬»® «·²¹ ¬¸» ß®®±©µ»§ ¬± ®±¬¿¬» ·¬ô °®» kò

Ñ®·¹·²¿´ ¹®¿°¸ Ð®» ° Ð®» ° ¿¹¿·²

Ú·¹«®» ïìóçæÌ±¹¹´·²¹

¾»¬©»»²²±®³¿´ ¿²¼

»¨°¿²¼»¼ª·»©ò

Ñ®·¹·²¿´ ¹®¿°¸ Æ±±³ ±«¬ ß¼¶«¬»¼ ©·²¼±©

Ú·¹«®» ïìóèæÆ±±³·²¹ ±«¬

º®±³ ¿ íÜ¹®¿°¸ò

ïçê Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

ß²·³¿¬·²¹ ¿ íÜ ¹®¿°¸Ì± ³¿µ» §±«® ¹®¿°¸ ³±ª» ½±²¬·²«±«´§ ·² ±²» ¼·®»½¬·±²ô °®» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»¿°°®±°®·¿¬» ß®®±© µ»§ «²¬·´ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬¿®¬ ³±ª·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«°®» ¿²¼ ¸±´¼ ßô ¬¸» ¹®¿°¸ ©·´´ ½±²¬·²«±«´§ ®±¬¿¬» ¸±®·¦±²¬¿´´§ ·² ¬¸»½´±½µ©·» ¼·®»½¬·±²ò

É¸»² ¬¸» ¹®¿°¸ · ®±¬¿¬·²¹ô §±« ½¿² °®» ¿²¼ ¸±´¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ß®®±© µ»§ ¬±½¸¿²¹» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±²ò Ì± ¬±° ¬¸» ¿²·³¿¬·±²ô °®» hò Ì±®»¬«®² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ °±·¬·±²ô °®» kò

Ê·»©·²¹ ¿ ¹®¿°¸ ¿´±²¹ ¿ ½±±®¼·²¿¬» ¿¨·Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïð ¼·°´¿§ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ ¿¼¼´» ½«®ª»ò Ì¸»»½±²¼ °·½¬«®» ¸±© ©¸¿¬ ¬¸· ¿¼¼´» ´±±µ ´·µ» ©¸»² §±« ª·»© ·¬ ¾§ ´±±µ·²¹¼·®»½¬´§ ¼±©² ¬¸» ¨ó¿¨·ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ¸±© ©¸¿¬ ·¬ ´±±µ ´·µ» ©¸»²ª·»©»¼ ¿´±²¹ ¬¸» §ó¿¨·ò

Ç±« ½¿² ª·»© ¿²§ íÜ ¹®¿°¸ ¿´±²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ¬¸®»» ½±±®¼·²¿¬» ¿¨» ¾§ °®»·²¹¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸¿¬ ¿¨·ò Ú±® »¨¿³°´»ô °®» G ¬± ª·»©¬¸» ¹®¿°¸ ¿´±²¹ ¬¸» ¨ó¿¨·ô ¿²¼ ¬¸»² °®» F ¬± »» ¬¸» ª·»© ¿´±²¹ ¬¸» §ó¿¨·òÌ± ®»¬«®² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ª·»©ô °®» kò

Ð®»·²¹ E ¬± ª·»© ¿ íÜ ¹®¿°¸ ±º ´»ª»´ ½«®ª» ¿´±²¹ ¬¸» ¦ó¿¨· · ¿ ¯«·½µ ©¿§±º ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ¿ ½±²¬±«® ³¿°ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïïò

ßº¬»® ª·»©·²¹ ¿ íÜ ¹®¿°¸ ¿´±²¹ ¿ ½±±®¼·²¿¬» ¿¨·ô §±« ½¿² °®» ° ø¬¸» ¬·³»·¹²÷ ¬± »²´¿®¹» ¬¸» ª·»©ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïïò Ì±®»¬«®² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ¬¸» °®»ª·±« ª·»© ¿´±²¹ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ¿¨·ô °®» °¿¹¿·²ò

Ñ®·¹·²¿´ ¹®¿°¸ Ð®» G Ð®» F

Ú·¹«®» ïìóïðæÊ·»©·²¹ ¿

¹®¿°¸ ¿´±²¹¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó

¿¨»ò

ïçéÝ¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°

Ý¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¬§´» ±º ¿ íÜ ¹®¿°¸ßº¬»® ½®»¿¬·²¹ ¿ íÜ ¹®¿°¸ ø»» NÙ®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ì©± Ê¿®·¿¾´»M »¿®´·»® ·²¬¸· ½¸¿°¬»®÷ô §±« ½¿² »¿·´§ ½¸¿²¹» ·¬ ¹®¿°¸·²¹ ¬§´» ¾§ ®»°»¿¬»¼´§ °®»·²¹S ¬± ½§½´» ¬¸» ¹®¿°¸ ¬§´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±«® °±·¾´» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»æ É×ÎÛÚÎßÓÛô Ø×ÜÜÛÒ ÍËÎÚßÝÛô ÝÑÒÌÑËÎ ÔÛÊÛÔÍô ¿²¼ É×ÎÛ ßÒÜ ÝÑÒÌÑËÎò

Ú·¹«®» ïìóïî ·´´«¬®¿¬» ©¸¿¬ ¬¸» íÜ ¹®¿°¸ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóè´±±µ ´·µ» ·² ¼·ºº»®»²¬ ¹®¿°¸ ¬§´»ò Þ»½¿«» ¬¸» º«²½¬·±² ·² Ú·¹«®» ïìóè ©¿·²·¬·¿´´§ ¹®¿°¸»¼ ·² ¬¸» Ø×ÜÜÛÒ ÍËÎÚßÝÛ ¬§´»ô °®»·²¹ S ¼·°´¿§ ¬¸» ¹®¿°¸·² ¬¸» ²»¨¬ ¬§´»ô ©¸·½¸ · ¬¸» ÝÑÒÌÑËÎ ÔÛÊÛÔÍ ¬§´» ø¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïìóïî÷ò Ð®»·²¹ S ¿¹¿·² ¼·°´¿§ ·¬ ·² ¬¸» É×ÎÛ ßÒÜ ÝÑÒÌÑËÎ ¬§´»ø¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïî÷ô ¿²¼ °®»·²¹ S ¿ ¬¸·®¼ ¬·³» ¼·°´¿§ ¬¸»¹®¿°¸ ·² ¬¸» É×ÎÛ ÚÎßÓÛ ¬§´» ø¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®»÷ò Ð®»·²¹ S ¿ º±«®¬¸ ¬·³»¬¿µ» §±« ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ø×ÜÜÛÒ ÍËÎÚßÝÛ ¬§´» ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ¹®¿°¸ò

×º §±« ±®·¹·²¿´´§ ¹®¿°¸»¼ §±«® º«²½¬·±² ·² ¬¸» É×ÎÛ ÚÎßÓÛ ±® Ø×ÜÜÛÒ ÍËÎóÚßÝÛ ¬§´» ±º ¹®¿°¸·²¹ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¿µ» ¿ º»© ³±³»²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»½±²¬±«® ²»»¼»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¹®¿°¸ ¬§´» ¬± ¬¸» ÝÑÒÌÑËÎ ÔÛÊÛÔÍ ±® É×ÎÛßÒÜ ÝÑÒÌÑËÎ ¬§´» ±º ¹®¿°¸·²¹ò

Ì®¿½·²¹ ¿ íÜ Ù®¿°¸×º §±«® íÜ ¹®¿°¸ · ¹®¿°¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» É×ÎÛ ÚÎßÓÛô Ø×ÜÜÛÒ ÍËÎÚßÝÛô ±® É×ÎÛßÒÜ ÝÑÒÌÑËÎ ¬§´» ±º ¹®¿°¸·²¹ô ¿ × ¼»½®·¾» ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ô §±«½¿² °®» � øÌ®¿½»÷ ¿²¼ ¬¸»² «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬±¸±© ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ©·®» º®¿³» «»¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸»

Ð®» S Ð®» S Ð®» S

Ú·¹«®» ïìóïîæÝ¸¿²¹·²¹

¬¸» ¹®¿°¸·²¹¬§´» ±º ¿Ø×ÜÜÛÒ

ÍËÎÚßÝÛ¹®¿°¸ò

Ñ®·¹·²¿´ ¹®¿°¸ Ð®» E Ð®» °

Ú·¹«®» ïìóïïæÝ±²ª»®¬·²¹ ¿

¹®¿°¸ ±º´»ª»´ ½«®ª»¬± ¿ ½±²¬±«®

³¿°ò

ïçè Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

¹®¿°¸ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿²²±¬ ¬®¿½» ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ·² ¬¸» ÝÑÒÌÑËÎÔÛÊÛÔÍ ¬§´» ±º ¹®¿°¸·²¹ô §±« ½¿² °®» S ¬± ½±²ª»®¬ «½¸ ¿ ¹®¿°¸ ¬± ¬¸»É×ÎÛ ßÒÜ ÝÑÒÌÑËÎ ¬§´» ± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¬®¿½» ¬¸» ©·®» º®¿³»ò

Ì± ¬®¿½» ¿ É×ÎÛ ÚÎßÓÛô Ø×ÜÜÛÒ ÍËÎÚßÝÛô ±® É×ÎÛ ßÒÜ ÝÑÒÌÑËÎ ¬§´»¹®¿°¸ô °®» � ¿²¼ ¬¸»² «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¿´±²¹ ¬¸»©·®» º®¿³» ¬¸¿¬ ½±²¬·¬«¬» ¬¸» ¹®¿°¸ò Ø»®»K ¸±© ¬¸» ß®®±© µ»§ ³±ª»æ

ß ¿²¼ Þæ Ì¸»» µ»§ ³±ª» ¬¸» ½«®±® º®±³ ´¿¬¬·½» °±·²¬ ¬± ´¿¬¬·½» °±·²¬·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¨ó¿¨·ô ©·¬¸ Þ ³±ª·²¹ ·² ¬¸» °±·¬·ª» ¨ ¼·®»½¬·±²¿²¼ ß ³±ª·²¹ ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¨ ¼·®»½¬·±²ò É¸»² ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸»½«®±® ´±½¿¬·±² · ¨³·²ô °®»·²¹ ß °®±¼«½» ²± ³±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ½«®±®¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿²K¬ ½±³°«¬»¼ ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ©¸»²¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» · ´» ¬¸¿² ¨³·²ò Í·³·´¿®´§ô ©¸»² ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸»½«®±® ´±½¿¬·±² · ¨³¿¨ô °®»·²¹ Þ ®»«´¬ ·² ²± ³±ª»³»²¬ò

Ý ±® Üæ Ì¸»» µ»§ ³±ª» ¬¸» ½«®±® º®±³ ´¿¬¬·½» °±·²¬ ¬± ´¿¬¬·½» °±·²¬ ·²¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» §ó¿¨·ô ©·¬¸ Ý ³±ª·²¹ ·² ¬¸» °±·¬·ª» § ¼·®»½¬·±² ¿²¼Ü ³±ª·²¹ ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª» § ¼·®»½¬·±²ò É¸»² ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®´±½¿¬·±² · §³·²ô °®»·²¹ Ü °®±¼«½» ²± ³±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ½«®±®¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿²K¬ ½±³°«¬»¼ ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ©¸»²¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬» · ´» ¬¸¿² §³·²ò ×² ¬¸» ¿³» ©¿§ô ©¸»² ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬»±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² · §³¿ ô̈ °®»·²¹ Ý ¼±» ²±¬ ³±ª» ¬¸» ½«®±®ò

Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ ¼»½®·¾» ©¸¿¬ §±« »» ¿ §±« ¬®¿½» ¿ ¹®¿°¸æ

Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±²æ Ì¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã»¼·¬±® ¬¸¿¬ §±«K®» ¬®¿½·²¹ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¬±°ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸»½®»»²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« »» ¬¸» ²«³¾»® íô §±«K®» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¬¸·®¼¹®¿°¸ ø¦í÷ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ì¸» ª¿´«» ±º ô̈ §ô ¿²¼ ¦æ ß¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« »» ¬¸»½±±®¼·²¿¬» ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² ¼·°´¿§»¼ ·² »·¬¸»® ®»½¬¿²¹«ó´¿® ø̈ ô §ô ¦÷ ±® °±´¿® ø®ô ô ¦÷ º±®³ ©·¬¸ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿®¨ó½±±®¼·²¿¬» ¼»²±¬»¼ ¾§ ¨½ ±® ¬¸» °±´¿® ®ó½±±®¼·²¿¬» ¼»²±¬»¼ ¾§ ®½ò ×º ²±²«³¾»® ¿°°»¿® ¿º¬»® ¦½ô ¬¸» º«²½¬·±² ·²K¬ ¼»º·²»¼ ¿ ¿ ®»¿´ ²«³¾»® ¿¬¬¸» ª¿´«» ¼·°´¿§»¼ º±® ¨½ ¿²¼ §½ò

Ð®» Ó ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸· ¿´± ®»³±ª» ¬¸» ²«³¾»® ±º¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® º®±³ ¬¸» ½®»»²ò

É¸»² §±«K®» «·²¹ Ì®¿½»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿®¬ ¬®¿½·²¹ §±«® º«²½¬·±² ¿¬ ¿ °»ó½·º·½ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¨ ¿²¼ §ô ¶«¬ µ»§ ·² ¬¸¿¬ ª¿´«» º±® ¨ô°®» hô µ»§ ·² ¬¸¿¬ ª¿´«» º±® §ô ¿²¼ °®» hò øÌ¸» ª¿´«» §±« ¿·¹²¬± ¨ ³«¬ ¾» ¾»¬©»»² ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ô ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» §±« ¿·¹² ¬± § ³«¬¾» ¾»¬©»»² §³·² ¿²¼ §³¿¨ å ·º ¬¸»§ ¿®»²K¬ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò÷ ßº¬»®§±« °®» hô ¬¸» ¬®¿½» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¸¿¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó½±±®¼·²¿¬» §±« ¶«¬ »²¬»®»¼ò ×º ¬¸¿¬ °±·²¬ ·²K¬ ±² ¬¸» °±®¬·±² ±º¬¸» ¹®¿°¸ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ½®»»²ô °®» h ¬± ½»²¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¬ ¬¸»½«®±® ´±½¿¬·±²ò Ì¸»² °®» � ¬± ½±²¬·²«» ¬®¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò

ïççÝ¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°

Ý®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ô»ª»´ Ý«®ª»Ù®¿°¸ ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°

ß ½«¬±³·¦»¼ ¹®¿°¸ ±º ´»ª»´ ½«®ª» ´»¬ §±« °»½·º§ ©¸·½¸ ´»ª»´ ½«®ª»¿°°»¿® ·² §±«® íÜ ¹®¿°¸ò ß²¼ ¿ ½«¬±³·¦»¼ ½±²¬±«® ³¿° · ·³°´§ ¿ °®±¶»½ó¬·±² ±²¬± ¬¸» ¨§ó°´¿²» ±º ¿ ½«¬±³·¦»¼ ¹®¿°¸ ±º ´»ª»´ ½«®ª»ò Ì± ½®»¿¬» »·¬¸»®¬§°» ±º ¹®¿°¸ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª»ò

Ù®¿°¸·²¹ ¬¸» º«²½¬·±² º·®¬ »²«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ª·»©·²¹©·²¼±© º±® ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® ³¿° §±« ©·´´ ¹®¿°¸ ·² ¬¸» º±´´±©ó·²¹ ¬»°ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ½«¬±³ ´»ª»´ ½«®ª»¿²¼ ½±²¬±«® ³¿° ·² Ú·¹«®» ïìóïí ¿²¼ ïìóïìô × º·®¬ ¹®¿°¸»¼ ¬¸» º«²½¬·±²¦ ã §î P ¨ î ¿ ·¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóìò

Ì¸» º·®¬ »½¬·±² ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¹®¿°¸ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬©±ª¿®·¿¾´»ò

îò ×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼±²» ±ô »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ ¬§´» ¬± ÝÑÒÌÑËÎÔÛÊÛÔÍò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®»�Ýh ¬± »²¬»® ¬¸» ÙÎßÐØ ÚÑÎÓßÌÍ ³»²«ô °®»ÜÜÜÞ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Í¬§´» ³»²«ô °®» v ¬± »´»½¬ ÝÑÒÌÑËÎ ÔÛÊÛÔÍô¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò

íò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ »¬ »§» ã îð ¿²¼ »§» ãéð ·º §±« ¿®» ¹®¿°¸·²¹ ½«¬±³ íÜ ´»ª»´ ½«®ª»ô ±® »¬ »§» ã Pçð ¿²¼»§» ã ð ·º §±« ¿®» ¹®¿°¸·²¹ ¿ ½«¬±³ îÜ ½±²¬±«® ³¿°ò Ì¸»² »¬ »§»ã ð ¿²¼ ²½±²¬±«® ã ðò Ô»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® »²¬®·» ¿ ¬¸»§ ¿®»ò

»§» ô »§» ô ¿²¼ »§» ¿®» ¬¸» º·®¬ ¬¸®»» ·¬»³ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ô ¿²¼²½±²¬±«® · ¬¸» ´¿¬ ·¬»³ò × »¨°´¿·² »¬¬·²¹ ¬¸» É·²¼±© ·² Í¬»° ê ·² ¬¸»»½¬·±² NÙ®¿°¸·²¹ Ú«²½¬·±² ±º Ì©± Ê¿®·¿¾´»ôM »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ¾±¬¸ ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬±«® ³¿°ô »¬¬¸» N»§»M »¬¬·²¹ º±® ¿ ¹®¿°¸ ±º íÜ ´»ª»´ ½«®ª»ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±²ô× ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¯«·½µ´§ ½±²ª»®¬ ¾»¬©»»² ¬¸»» ¬©± ¬§°» ±º ¹®¿°¸ò

ìò Ð®» {� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ¿¨»ò

×º §±« »¬ ¬¸» É·²¼±© º±® ¿ íÜ ¹®¿°¸ô §±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïíò ×º §±« »¬ ¬¸» É·²¼±© º±® ¿ îÜ ½±²¬±«® ³¿°ô §±«»» ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨» ©·¬¸ ¦ ¿¬ ¬¸» ±®·¹·² ·º ´¿¾»´ ¿®» ¼·°´¿§»¼ò

Ð®»·²¹ ° ¬±¹¹´» ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» °·½¬«®» ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®K ½®»»²¾»¬©»»² ´¿®¹» ¿²¼ ³¿´´ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ©¸¿¬ §±« »» ±² ¬¸» ½®»»²´±±µ ³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² ©¸¿¬ §±« »» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïíô°®» °ò Ð®» ° ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬¸» ½®»»² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ·¦»ò

îðð Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

×º ¿¨· ´¿¾»´ ¿®»²K¬ ¼·°´¿§»¼ô °®»�ÝhÜÜÞwh ·º §±« ©¿²¬¬± ¼·°´¿§ ¬¸»³ò

ëò Ð®»î�² ¬± »´»½¬ ¬¸» Ü®©Ý¬±«® ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ü®¿© ³»²«ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® °´¿½» ¬¸» Ü®©Ý¬±«® ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º¬¸» Ø±³» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïíò

Ì¸» Ü®©Ý¬±«® ¿²¼ Ü®¿© Ý±²¬±«® ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ü®¿© ³»²«¾±¬¸ ¼®¿© ¿ ½±²¬±«® ±® ´»ª»´ ½«®ª» ±² §±«® ¹®¿°¸ô ¾«¬ ¬¸»§K®» «»¼ ·²¼·ºº»®»²¬ ·¬«¿¬·±²ò Ì± ¼®¿© ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» °¿·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬ø̈ ô §ô ¦÷ô §±« «» ¬¸» Ü®©Ý¬±«® ½±³³¿²¼ ©¸»² §±« µ²±© ¬¸» ª¿´«» ±º¬¸» ¦ó½±±®¼·²¿¬»ô ¿²¼ §±« «» ¬¸» Ü®¿© Ý±²¬±«® ½±³³¿²¼ ©¸»² §±«µ²±© ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó½±±®¼·²¿¬»ò

êò Û²¬»® ¬¸» ¦óª¿´«» ±º ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ò Ì±¹®¿°¸ ³±®» ¬¸¿² ±²» ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«®ô »²¬»® ¬¸» ¦óª¿´«» «®ó®±«²¼»¼ ¾§ ¾®¿½» ¿²¼ »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïíò Ì¸»² °®» h ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ´»ª»´½«®ª» ±® ½±²¬±«®ò

Ù®¿°¸·²¹ ´»ª»´ ½«®ª» · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïíò

ß ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® ±º ¬¸» íÜ º«²½¬·±² ¦ ã ºø¨ô §÷ · ¿ îÜ ¹®¿°¸ ±ººø¨ô §÷ ã ½ ø±® »¯«·ª¿´»²¬´§ ¦ ã ½÷ ©¸»®» ½ · ¿ ½±²¬¿²¬ò É¸»² ¬¸» îÜ¹®¿°¸ ºø¨ô §÷ ã ½ · ¹®¿°¸»¼ ¿ ¿ íÜ ´»ª»´ ½«®ª»ô ·¬ · ¹®¿°¸»¼ ·² ¬¸» ¦ ã ½°´¿²»å ©¸»² ·¬ · ¹®¿°¸»¼ ¿ ¿ ½±²¬±«® ·² ¿ îÜ ½±²¬±«® ³¿°ô ·¬ · ¹®¿°¸»¼·² ¬¸» ¨§ó°´¿²»ò Ç±« »²¬»® ¬¸»» ½±²¬¿²¬ ½ ø¬¸» ¦óª¿´«»÷ ·² ¬¸· ¬»°ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïí ¼·°´¿§ ¬¸» íÜ ´»ª»´½«®ª» ¦ ã íô ¦ ã ëô ¿²¼ ¦ ã è º±® ¬¸» íÜ º«²½¬·±² ¦ ã §î P ¨îò Ì¸» ´»ª»´½«®ª» ¦ ã íô º±® »¨¿³°´»ô · ¬¸» îÜ ½«®ª» §î P ¨î ã í ¹®¿°¸»¼ ·² ¬¸» ¦ ã í°´¿²»ò Ì¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïì ¼·°´¿§ ¬¸»» ¿³» ½«®ª»ô °´«¿²±¬¸»® ½«®ª» ¬¸¿¬ ©¿ ¿¼¼»¼ ´¿¬»®ô ¹®¿°¸»¼ ·² ¿ ½«¬±³ ½±²¬±«® ³¿°ò

Ð®» î½ ¬± »²¬»® ¿ ´»º¬ ¾®¿½» ¿²¼ î¼ ¬± »²¬»® ¿ ®·¹¸¬ ¾®¿½»ò

Ì¸» »½¬·±² ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬·¬´»¼ NÙ®¿°¸·²¹ ¿ ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«®¬¸¿¬ °¿» ¬¸®±«¹¸ ¿ °»½·º·»¼ °±·²¬M ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹®¿°¸ ¿ ´»ª»´ ½«®ª»©¸»² §±« ¼±²K¬ µ²±© ·¬ ¦óª¿´«»ò

Ú·¹«®» ïìóïíæÙ®¿°¸·²¹

½«¬±³ ´»ª»´½«®ª»ò

îðïÝ¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°

ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ ½«¬±³ ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«®ô §±« ½¿² ¿¼¼ ³±®» ´»ª»´½«®ª» ±® ½±²¬±«® ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ¾§ ®»°»¿¬·²¹ Í¬»° ë ¿²¼ êò

Ý±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ´»ª»´ ½«®ª»¿²¼ ½±²¬±«® ³¿°Ì± ½±²ª»®¬ ¿ íÜ ¹®¿°¸ ±º ´»ª»´ ½«®ª» ¬± ¿ îÜ ½±²¬±«® ³¿°ô ·³°´§ °®» E¬± ª·»© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿´±²¹ ¬¸» ¦ó¿¨·ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïìóïïò Ç±« ½¿² ¬¸»² ¬±¹¹´» ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ½®»»² ¼·°´¿§ ¾»¬©»»² ³¿´´¿²¼ ´¿®¹» ¾§ °®»·²¹ °ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò ß²¼°®»·²¹ k ®»¬«®² §±« ¬± ¬¸» íÜ ¹®¿°¸ ±º ´»ª»´ ½«®ª»ò

îðî Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ù®¿°¸·²¹ ·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ß º«²½¬·±² ·² ±²» ª¿®·¿¾´» · ·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼©¸»² ·¬ · ²±¬ ©®·¬¬»² »¨°´·½·¬´§ ·² ¬¸» º±®³ § ãºø¨÷ò Ó±¬ »¯«¿¬·±² ±º ½±²·½ »½¬·±²ô «½¸ ¿¬¸» »´´·°» ¨î õ ì§î õ ì¨ P è§ ã èô ¿®» ·³°´·½·¬´§¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ò Í«½¸ º«²½¬·±² ½¿²²±¬ ¾»¹®¿°¸»¼ ·² Ú«²½¬·±² Ù®¿°¸ ³±¼»ô ¾«¬ ¬¸»§ ½¿²¾» ¹®¿°¸»¼ ·² íÜ Ù®¿°¸ ³±¼»ò Ø»®»K ¸±© §±«¹®¿°¸ ·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ º«²½¬·±²æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» íÞ¦h ¬± °«¬¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² íÜ Ù®¿°¸ ³±¼»ò

îò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»²«²½¸»½µ ¿²§ »¨·¬·²¹ º«²½¬·±² ¾§ «·²¹¬¸»ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼°®»·²¹�ò

íò Ë» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿² «²¼»óº·²»¼ º«²½¬·±² ¿²¼ °®» hò Í»¬ ¬¸»·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ »¯«¿¬·±² »¯«¿´ ¬± ¦»®±¿²¼ µ»§ ·² ¬¸» ²±²¦»®± ·¼» ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²ò

Ì¸»² °®» h ¬± ¿ª» ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ·²¬¸» Çã »¼·¬±®ò

ìò Ð®» �Ýh ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ù®¿°¸Ú±®³¿¬ ³»²« ¿²¼ °®» ÜÜÜÞ¦ ¬±»´»½¬ ¬¸» ×³°´·½·¬ Ð´±¬ ¬§´»ò Ì¸»² °®»h ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò

ëò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼»¬ ¨³·²ô ¨³¿¨ô §³·²ô ¿²¼ §³¿¨ ¬± ¬¸»ª¿´«» ±º §±«® ½¸±·½»ò ø×º §±« ¼±²K¬ µ²±©©¸¿¬ »¬¬·²¹ ¬± «»ô °®»�¥ ¬± «» ¬¸»Í¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¿²¼ µ·° ¬¸» ²»¨¬¬»°ò÷ Ô»¿ª» ¬¸» ±¬¸»® »¬¬·²¹ ¿ ¬¸»§ ¿®»ò

êò Ð®» {� ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ò

ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ ¬¸» ·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ô§±« ½¿²ô ·º §±« ± ¼»·®»ô °®»{�¿²¼ ¿¼¶«¬¬¸» »¬¬·²¹ º±® ¨³·²ô ¨³¿ ô̈ §³·²ô ¿²¼ §³¿¨òÌ¸»² °®» {� ¬± ®»ó¹®¿°¸ ¬¸» º«²½¬·±²ò

Ì± ½±²ª»®¬ ¿ îÜ ½±²¬±«® ³¿° ¬± ¿ íÜ ¹®¿°¸ ±º ´»ª»´ ½«®ª»ô °®» {�ô »¬»§» ã îðô »§» ã éðô ¿²¼ »§» ã ð ¿²¼ ¬¸»² °®» {� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» íÜ ¹®¿°¸±º ´»ª»´ ½«®ª»ò

Ù®¿°¸·²¹ ¿ ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® ¬¸¿¬°¿» ¬¸®±«¹¸ ¿ °»½·º·»¼ °±·²¬×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ¦óª¿´«» ±º ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ô¾«¬ §±« ¼± µ²±© ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²ó¬±«®ô ¸»®»K ¸±© §±« ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«®æ

ïò Ú±´´±© Í¬»° ï ¬¸®±«¹¸ ì ·² ¬¸» °®»ª·±« »½¬·±²ô NÝ®»¿¬·²¹ Ý«¬±³Ô»ª»´ Ý«®ª» Ù®¿°¸ ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°òM

îò Ð®»î�³ ¬± »´»½¬ ¬¸» Ü®¿© Ý±²¬±«® ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ü®¿©³»²«ò

Ì¸» Ý±²¬±«® ß¬á ·²¬®«½¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïìò Ì¸» ²«³¾»® ·² ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬½±®²»® ±º ¬¸» ½®»»² · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º«²½¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ «» ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® §±« °»½·º§ ·²¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò

íò Û²¬»® ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ¿²¼ ¬¸»² °®» hô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïìò

ìò Û²¬»® ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ¿²¼ °®» hò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿º¬»® ¬¿µ·²¹ ¿ º»© ³±³»²¬ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±²¬±«®ô ¼·ó°´¿§ ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® ±² ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïìóïìô ©¸»®» ¬¸» ´»ª»´ ½«®ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬ øíô îô ¦÷· ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» º®±³ Ú·¹«®» ïìóïíò

Ú·¹«®» ïìóïìæÙ®¿°¸·²¹ ¿´»ª»´ ½«®ª»

°¿·²¹¬¸®±«¹¸ ¿°»½·º·»¼

°±·²¬ò

îðíÝ¸¿°¬»® ïìæ Ù®¿°¸·²¹ Í«®º¿½» ¿²¼ Ý±²¬±«® Ó¿°

îðì Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ý¸¿°¬»® ïë

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´Û¯«¿¬·±²

×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®Í±´ª·²¹ ÑÜÛ ¿²¼ ´·²»¿® §¬»³ ±º ÑÜÛÍ±´ª·²¹ ·²·¬·¿´ ª¿´«» ¿²¼ ¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³Ù®¿°¸·²¹ ÑÜÛ ¿²¼ §¬»³ ±º ÑÜÛÙ®¿°¸·²¹ ´±°» º·»´¼ ¿²¼ °¸¿» °±®¬®¿·¬

×º §±«Kª» »ª»® ±´ª»¼ ¿ ´·²»¿® §¬»³ ±º ±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²øÑÜÛ÷ ¾§ ¸¿²¼ô §±«K®» ¹±·²¹ ¬± ´±ª» ¸±© ¯«·½µ´§ §±« ½¿² ±´ª» «½¸ ¿

§¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ß²¼ ©¸¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ °¿·²¬¿µ·²¹ ¬¿µ ±º ¹®¿°¸·²¹¿ ´±°» º·»´¼ ¾§ ¸¿²¼ O ©±«´¼²K¬ §±« ®¿¬¸»® ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼± ¬¸¿¬ º±®§±«á ×º ±ô ¬¸· ½¸¿°¬»® · º±® §±«ò

Í±´ª·²¹ Ñ®¼·²¿®§ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²Ì¸» ¼»Í±´ª» ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ý¿´½ ³»²« · «»¼ ¬± ±´ª» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼±®¼»® ±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² øÑÜÛ÷ò ×¬ · ½¿°¿¾´» ±º º·²¼·²¹ ¹»²»®¿´±´«¬·±²ô °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±²ô ±´«¬·±² ¬± ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô ¿²¼±´«¬·±² ¬± ¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± »½¬·±²ô ×¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ¼»Í±´ª» ½±³³¿²¼ ¬± º·²¼ ¬¸»» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º±´«¬·±²ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼»Í±´ª» ½±³³¿²¼ · ½¿°¿¾´» ±º ±´ª·²¹ ±²´§ º·®¬ ¿²¼ »½±²¼±®¼»® ÑÜÛô §±« ¿®»²K¬ ´»º¬ ¸·¹¸ ¿²¼ ¼®§ ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± ±´ª·²¹ ¸·¹¸»®±®¼»® ÑÜÛò Ì¸» ·¼»¾¿® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô NÜ»¿´·²¹ ©·¬¸ ÑÜÛ ±º ´¿®¹» ±®¼»®ôM¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½±²ª»®¬ ¿² ²¬¸ ±®¼»® ÑÜÛ ¬± ¿ §¬»³ ±º ² º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛòÔ¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ·² ¬¸» »½¬·±² NÍ±´ª·²¹ Ô·²»¿® Í§¬»³ ±º ÑÜÛôM × ¬»´´§±« ¸±© ¬± ±´ª» ¬¸» ®»«´¬·²¹ §¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛò

Ú·²¼·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¿² ÑÜÛÌ¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛ

¼¨¼§

¨îã · § ã ¨î õ Ýô ©¸»®» Ý · ¿²¿®¾·¬®¿®§ ®»¿´ ²«³¾»®ò É¸»² §±« «¾¬·¬«¬» ¿ ²«³¾»® º±® Ýô §±« ¹»¬ ¿ °¿®¬·½«ó´¿® ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ÑÜÛ O º±® »¨¿³°´»ô § ã ¨î õ îò Þ«¬ ·² ®»¿´ó©±®´¼ ¿°°´·½¿ó¬·±²ô §±« ««¿´´§ ½¿²K¬ º·²¼ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¾§ ·³°´§ ®»°´¿½·²¹ Ý ©·¬¸ ¿²«³¾»®å ·²¬»¿¼ô §±« º·²¼ ¬¸»³ ¾§ °»½·º§·²¹ ¿² ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ú±® »¨¿³ó°´»ô ±²» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¹·ª» ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² § ã ¨î õ î · §øð÷ ã îå¿²±¬¸»® · §øï÷ ã íò É¸»² §±« °»½·º§ ¿² ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¾´»³ ·½¿´´»¼ ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ò ß² »¨¿³°´» ±º ¿ º·®¬ ±®¼»® ·²·¬·¿´ ª¿´«»°®±¾´»³ ·

¼¨¼§

¨îã ô §øï÷ ã íò

×² ¬¸· »½¬·±²ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¿ º·®¬ ±® »½±²¼±®¼»® ÑÜÛô ¿²¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ »½¬·±²ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±²¾§ °»½·º§·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ø»®» ¿®» ¬¸» ¬»° §±« «» ¬± º·²¼ ¬¸»¹»²»®¿´ ±´«¬·±²æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®»î�xh ¬± ½´»¿® ¿²§ ²«³¾»® ¬±®»¼ ·² ¬¸» ´»¬¬»® ¿¬¸®±«¹¸ ¦ô ±® °®»î�wh ¬± ½´»¿® ¬¸»» ²«³¾»® ¿²¼ ¿´±½´»¿® ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

×ºô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ²«³¾»® ë · ¬±®»¼ ·² ¬¸» ´»¬¬»® ¬ ¿²¼ §±« ¬¸»² «»¬¸» ´»¬¬»® ¬ ©¸»² ¼»º·²·²¹ §±«® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´®»°´¿½» ¬ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ëò Þ»½¿«» ©» ¼±²K¬ ¿´©¿§ ®»³»³¾»® ©¸¿¬ ·¬±®»¼ ·² ©¸·½¸ ´»¬¬»®ô ½´»¿®·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸»» ´»¬¬»® · ¿´©¿§ ¿¹±±¼ ·¼»¿ò

íò Ð®» �Ýh ¬± °´¿½» ¬¸» ¼»Í±´ª» ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

ìò Û²¬»® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïëóïò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¼»®·ª¿¬·ª» ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸» °®·³»§³¾±´ ø ù ÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¼¨

¼§ · ¼»²±¬»¼ ¾§ §ùò Ð®»î_ ¬± »²¬»® ¬¸» °®·³» §³¾±´ «»¼ ¬± ¼»²±¬» ¬¸» º·®¬ ¼»®·ª¿¬·ª»å°®» î_î_ ¬± »²¬»® ¬¸» ¼±«¾´» °®·³» ²»»¼»¼ ¬± ¼»²±¬» ¬¸»»½±²¼ ¼»®·ª¿¬·ª»ò

Ü±²K¬ «» ¶«¨¬¿°±·¬·±² ¬± ¼»²±¬» ³«´¬·°´·½¿¬·±² O «» ¬¸» ° µ»§ò Ì¸»»¨°®»·±² ¨§ùô ·² ©¸·½¸ ¨ ¿²¼ §ù ¿®» ¶«¨¬¿°±»¼ô · ·²¬»®°®»¬»¼ ¾§ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¿ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¬¸» ·²¹´» ª¿®·¿¾´» ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¬©±ó´»¬¬»®²¿³» ¨§ò ×¬ ¿´± ·²¬»®°®»¬ §ø̈ õ î÷ ¿ ¬¸» º«²½¬·±² § »ª¿´«¿¬»¼ ¿¬ ¨ õ îò

ëò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Ì¸»² °®» ¾ ¿²¼ »²¬»®¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò

É¸»²ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» · ¼»²±¬»¼ ¾§¼¨¼§ ô ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬

ª¿®·¿¾´» · ¨ ¿²¼ ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» · §ò

îðê Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

êò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± º·²¼ ¬¸» ¹»²ó»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©±°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïò

Ì»¨¬¾±±µ «» Ýïô Ýîô Ýíô ¿²¼ ± ±²ô ¬± ¼»²±¬» ½±²¬¿²¬ ±º ·²¬»¹®¿¬·±²å§±«® ½¿´½«´¿¬±® «» àïô àîô àíô ¿²¼ ± ±²ò Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®²»»¼ ¿ ²»© ½±²¬¿²¬ ±º ·²¬»¹®¿¬·±²ô ·¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¬»¹»®¿º¬»® ¬¸» à §³¾±´ò ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²ó¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóï · ¼·ó°´¿§»¼ ·² ¿ ¬»¨¬¾±±µ ¿ § ã Ýï»

í¨ õ Ýî»¨ñíò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ·² ·³°´·½·¬ º±®³ô ¿ ·² ¬¸»º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïô §±« ½¿² «» ¬¸» ±´ª»½±³³¿²¼ ·² ¬¸» ß´¹»¾®¿ ³»²« ¬± º·²¼ô ·º °±·¾´»ô ¬¸» »¨°´·½·¬ º±®³ ±º¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±²ò É¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿²K¬ ©®·¬» ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«ó¬·±² ·² »¨°´·½·¬ º±®³ô ·¬ ¿¬ ´»¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ±´«¬·±² ·² ¿ ³±®» ³»¿²·²¹óº«´ º±®³ô ¿ ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïò

Ì± «» ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¹·ª»² ¬¸» ¹»²»®¿´±´«¬·±² ·² ·³°´·½·¬ º±®³ô °®»�x ¬± »²¬»® ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ±² ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«¿ó¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ±´ª» · ¬¸» °®»ª·±« ¿²©»® ø¬¸» ·³°´·½·¬ º±®³ ±º ¬¸»¹»²»®¿´ ±´«¬·±²÷ò Ì¸»² °®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»òÚ·²¿´´§ô °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ °®» h ¬± ±´ª» º±®¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïò

Ì¸» ²»¨¬ »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿ º·®¬ ±® »½±²¼±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò Þ«¬ ©·¬¸ ¿ º·®¬ ±®¼»® »¯«¿¬·±²ô ·¬ · ±³»¬·³»º¿¬»® ¬± «» ¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼ ¬± ±´ª» º±® ¬¸» ½±²¬¿²¬ ±º ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼¬¸»² °´«¹ ¬¸¿¬ ±´«¬·±² ·²¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±²ò Ì± ±´ª» º±® ¬¸» ½±²¬¿²¬ ±º·²¬»¹®¿¬·±² ¿º¬»® º·²¼·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¿ º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿ó¬·±²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ´¿¬¿²©»® ø¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸»² °®» S ¬± »²¬»® ¬¸» ©·¬¸½±³³¿²¼ò

îò Õ»§ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ±²» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»ô °®» _ô ¿²¼ µ»§ ·² ¬¸» ª¿´«»§±« ©¿²¬ ¬± ¿·¹² ¬± ¬¸¿¬ ª¿®·¿¾´»ò

Ú·¹«®» ïëóïæÍ±´ª·²¹ º·®¬¿²¼ »½±²¼

±®¼»®¼·ºº»®»²¬·¿´»¯«¿¬·±²ò

îðéÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

íò Ð®» î¦²² ¬± »²¬»® ¬¸» ©±®¼ ¿²¼ò

ìò Ú·²¿´´§ô µ»§ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ±¬¸»® ª¿®·¿¾´»ô °®» _ô µ»§ ·² ¬¸» ª¿´«»§±« ©¿²¬ ¬± ¿·¹² ¬± ¬¸¿¬ ª¿®·¿¾´»ô ¿²¼ °®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±²ó¬¿²¬ ±º ·²¬»¹®¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïò

Í±´ª·²¹ ·²·¬·¿´ ª¿´«» ¿²¼ ¾±«²¼¿®§ª¿´«» °®±¾´»³Ì¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ±º ¿ »½±²¼ ±®¼»® ÑÜÛ §ùù ã ºø̈ ô §ô §ù÷ ¸¿ ¬¸» º±®³ § ãÝï§ïø̈ ÷ õ Ýî§îø¨÷ô ©¸»®» Ýï ¿²¼ Ýî ¿®» ®»¿´ ²«³¾»® ¿²¼ §ï ¿²¼ §î ¿®» º«²½¬·±²±º ¨ò Þ»½¿«» ¬¸»®» ¿®» ¬©± ½±²¬¿²¬ ±º ·²¬»¹®¿¬·±²ô ²¿³»´§ Ýï ¿²¼ Ýîô §±«²»»¼ ¬± «°°´§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸ ¬©± °·»½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ± ·¬ ½¿² º·²¼ ¬¸»°¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² §±« ©¿²¬ò É¸»² ¬¸±» ¬©± °·»½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿®» ·² ¬¸»º±®³ §ø¿÷ ã ¾ ¿²¼ §ùø¿÷ ã ½ô ¬¸» °®±¾´»³ · ½¿´´»¼ ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ò Þ«¬©¸»² ¬¸» ¬©± °·»½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿®» ·² ¬¸» º±®³ §ø¿÷ ã ¾ ¿²¼ §ø½÷ ã ¼ô ·¬K½¿´´»¼ ¿ ¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³ò Ì± ±´ª» ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±® ¾±«²¼¿®§ ª¿´«»°®±¾´»³ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ú±´´±© ¬»° ï ¬¸®±«¹¸ ì ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±² ¬± °´¿½» ¬¸» ¼»Í±´ª»½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò

×º §±« ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ º±«²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿ó¬·±²ô ¬± º·²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±²ô §±« ½¿² ·³°´§ »¼·¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬¹»²»®¿¬»¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±²ò Ì± ¼± ¬¸·ô °®» Ó ¬©·½» ¬± »®¿»¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô «» ¬¸» Ý µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼»Í±´ª» ¬¿¬»³»²¬«»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± °´¿½» ¬¸¿¬¬¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ë» ¬¸» Þ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿º¬»®¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±³³¿ô º±´´±©¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² Í¬»° î ¿²¼ í ·² ¬¸· ¬»° ´·¬ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬±º·²¼ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±²ò Ç±« ½¿² ¿º»´§ µ·° Í¬»° ìò

îò Ð®» î¦²² ¬± »´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ì»¬ ³»²« ¿²¼»²¬»® ¬¸» º·®¬ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ±® ¾±«²¼¿®§ ª¿´«»ò

É¸»² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» · ¼»²±¬»¼ ¾§ §ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ·²·¬·¿´½±²¼·¬·±² ±® ¾±«²¼¿®§ ª¿´«» · »²¬»®»¼ ·² ¬¸» º±®³ §ø¿÷ ã ¾ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîò

íò ×º §±«K®» º·²¼·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿ »½±²¼ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´»¯«¿¬·±²ô °®» î¦²² ¬± »´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ì»¬³»²« ¿²¼ »²¬»® ¬¸» »½±²¼ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ±® ¾±«²¼¿®§ ª¿´«»ò ×º§±«K®» º·²¼·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿ º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿ó¬·±²ô µ·° ¬¸· ¬»°ò

×º §±«K®» ±´ª·²¹ ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ ¿²¼ ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·¼»²±¬»¼ ¾§ §ô º±® »¨¿³°´»ô §±« ³«¬ »²¬»® ¬¸» »½±²¼ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ·²¬¸» º±®³ §ùø¿÷ ã ½ô ©¸»®» ¬¸» ª¿´«» ¿ ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» · ¬¸»

îðè Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

¿³» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» §±« «»¼ ·² Í¬»° îò ×º ·¬ ·²K¬ô §±«¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò Û²¬»®·²¹ ¬¸· »½±²¼ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² · ·´´«¬®¿¬»¼±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïëóîò

ß ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïëóîô ©¸»² §±«K®» ±´ª·²¹ ¿¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³ô §±« »²¬»® ¬¸» »½±²¼ ¾±«²¼¿®§ ª¿´«» ·² ¬¸»º±®³ §ø½÷ ã ¼ô ©¸»®» ¬¸» ª¿´«» ½ ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ · ²±¬ ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸»ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» §±« «»¼ ·² Í¬»° îò

ìò Ú±´´±© Í¬»° ë ¿²¼ ê ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±² ¬± º·®¬ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¬± ¬¸»²º·²¼ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± §±«® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼·² Ú·¹«®» ïëóîò

Í±´ª·²¹ Ô·²»¿® Í§¬»³ ±º ÑÜÛ×² ¬¸· »½¬·±²ô × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ³¿¬®·¨ ³»¬¸±¼ ¬± ±´ª» ¿ ´·²»¿® §¬»³±º º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò Þ«¬ ¾»º±®» ¼±·²¹ ¬¸·ô §±« ²»»¼ ¬± «²¼»®ó¬¿²¼ ¬¸» ¬»®³·²±´±¹§ ¿²¼ ²±¬¿¬·±² × «» O ·¬K ¬¿²¼¿®¼ ¬»¨¬¾±±µ ¬»®³·²±´ó±¹§ ¿²¼ ²±¬¿¬·±²ô ± ·º × ¼±²K¬ ¹± ·²¬± »²±«¹¸ ¼»¬¿·´ô º»»´ º®»» ¬± ½±²«´¬ ¿²§¬»¨¬¾±±µ ±² ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò

Ì¸» º·®¬ ¬©± §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ¼·°´¿§»¼ ·² Ú·¹«®» ïëóí ¿®» º·®¬ ±®¼»® §ó¬»³ ¾»½¿«» ¬¸»§ «» ±²´§ ¬¸» º·®¬ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¬¸» º«²½¬·±² ¨ ¿²¼ §ò ß²¼¬¸»§K®» ´·²»¿® ¾»½¿«» ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¸»» º«²½¬·±² ¿®» ®»¿´ ²«³¾»®ò Ì¸»º·®¬ §¬»³ ·² ¬¸· º·¹«®» · ½¿´´»¼¸±³±¹»²»±« ¾»½¿«» ¬¸»®» ¿®» ²± ²±²¦»®±½±²¬¿²¬ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ò Ì¸» »½±²¼ §¬»³ · ²±²¸±³±ó¹»²»±« ¾»½¿«» ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ ½±²¬¿·² ²±²¬®·ª·¿´ ½±²¬¿²¬¬»®³ò Ì¸» ¬¸·®¼ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ·² ¬¸· º·¹«®» ¼·°´¿§ ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³ ±º¿ º·®¬ ±®¼»®ô ²±²¸±³±¹»²»±«ô ´·²»¿® §¬»³ ±º ¬©± ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò Ì¸·¹»²»®¿´ º±®³ · »¨°®»»¼ ·² ³¿¬®·¨ º±®³ ¾§ ù̈ø¬÷ ã ß¨ø¬÷ õ ¹ø¬÷ô ©¸»®»

ß ¨ ¹¨ ¬¨ ¬

§ ¬

¿ ¿

¿ ¿¬

¨ ¬

§ ¬¬

¹ ¬

¹ ¬ïï ïî

îï îî

ï

î

ã ã ã ã´´´Â ÂÂ Â Â

Â Â ÂÂ¸ ¸

¸ ¸ ¸¸ ¸ ¸

¸Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ

Ú·®¬ ±®¼»® ÑÜÛ ×²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ Þ±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³

Ú·¹«®» ïëóîæÚ·²¼·²¹

°¿®¬·½«´¿®±´«¬·±² ¬±

º·®¬ ¿²¼»½±²¼

±®¼»®¼·ºº»®»²¬·¿´»¯«¿¬·±²ò

îðçÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

Í±´ª·²¹ º·®¬ ±®¼»® ¸±³±¹»²»±« §¬»³×² ³¿¬®·¨ º±®³ô ¿ º·®¬ ±®¼»® ¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ ±º ² ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿ó¬·±² · »¨°®»»¼ ¿ ù̈ø¬÷ ã ß¨ø¬÷ô ©¸»®» ß · ¿² ² I ² ³¿¬®·¨ ¸¿ª·²¹ ®»¿´²«³¾»® »²¬®·»ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸· §¬»³ · ¨ø¬÷ ã ½ï¨ïø¬÷ õ ½î¨îø¬÷ õò ò ò õ ½²¨²ø¬÷ô ©¸»®» ½ïô ½îô ò ò ò ô ½² ¿®» ½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¨ïø¬÷ô ¨îø¬÷ô ò ò ò ô ¨²ø¬÷ ¿®» ²´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» §¬»³ò

ß ¿² »¨¿³°´»ô ©¸»² ³¿¬®·¨ ß ¸¿ ² ¼·¬·²½¬ ®»¿´ »·¹»²ª¿´«» ïô îô ò ò ò ô ²ô¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ù̈ø¬÷ ã ß¨ø¬÷ ·

¨¨ ¨ ¼¨

ïï

í

î

óõ õý Â ¸

©¸»®» ª · · ¿² »·¹»²ª»½¬±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ·ò Ì¸» ²»¨¬ »½¬·±²¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±® ±º ³¿¬®·¨ ßô ¿²¼ ¬¸»º±«® »½¬·±² ¿º¬»® ¬¸¿¬ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¬¸»» »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½ó¬±® ¬± º·²¼ ² ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¨ ·ø¬÷ ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±«§¬»³ò

Ú·²¼·²¹ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±®Ç±« «» ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±® ±º ³¿¬®·¨ ß ¬± º·²¼ ¬¸» ´·²»¿®´§·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¨ ùø¬÷ ã ß¨ø¬÷ò Ì± º·²¼ ¬¸»»·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±® ±º ßô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» í ¿²¼ »¬ ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ¬± Î¿¼·¿²ô ¬¸» Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬³±¼» ¬± Î»½¬¿²¹«´¿®ô ¿²¼ ¬¸» Ê»½¬±® Ú±®³¿¬ ³±¼» ¬± Î»½¬¿²¹«´¿®òÌ¸»² °®» h ¬± ¿ª» ¬¸»» »¬¬·²¹ ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» Ó±¼» ³»²«ò

Í»» Ý¸¿°¬»® ï º±® ¼»¬¿·´ ±² »¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼»ò

îò Û²¬»® ¿²¼ ¬±®» ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ß ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

×º ß · ¾·¹¹»® ¬¸¿² ¿ í I í ³¿¬®·¨ô «·²¹ ¬¸» Ü¿¬¿ Ó¿¬®·¨ »¼·¬±® ¬± ¬±®» ß·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · »¿·»®ò Ý¸¿°¬»® ïê ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ò

¨ù ã ì¨ õ î§

§ù ã í¨ � §

¨ù ã ì¨ õ î§ � ïë»�î¬

§ù ã í¨ � § � ì»�î¬

¨ù ã ¿ïï¨ õ ¿ïî§ õ ¹ïø¬÷

§ù ã ¿îï¨ õ ¿îî§ õ ¹îø¬÷

Ø±³±¹»²»±« Ò±²¸±³±¹»²»±« Ù»²»®¿´ º±®³

Ú·¹«®» ïëóíæÛ¨¿³°´» ±º

º·®¬ ±®¼»®´·²»¿®

§¬»³ ±º¼·ºº»®»²¬·¿´»¯«¿¬·±²ò

îïð Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ó¿¬®·½» ¬¸¿¬ ¿®» »²¬»®»¼ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² ³«¬ ¾» »²½´±»¼ ·²¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïëóìò Ì¸» »´»³»²¬ ·² ¬¸» ®±© ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§½±³³¿ô ¿²¼ ¬¸» ®±© ¿®» ¼»´·²»¿¬»¼ ¾§ »³·½±´±²ò Ç±« »²¬»® ¬¸»¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ ¾§ °®»·²¹ î¾ ¿²¼ î»ô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸» »³·ó½±´±² ¾§ °®»·²¹ î±ò ßº¬»® »²¬»®·²¹ §±«® ³¿¬®·¨ô °®» yWô°®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® §±« ©¿²¬ ¬± «» ¬± ²¿³»§±«® ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¬±®» ¬¸» ³¿¬®·¨ò

Ì¸» ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóì · ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ±º¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ·² Ú·¹«®» ïëóíò

íò ×º §±« »²¬»®»¼ ß ·² ¬¸» Ü¿¬¿ Ó¿¬®·¨ »¼·¬±®ô °®» þ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸»Ø±³» ½®»»²ò

ìò Ð®» î¦§± ¬± »´»½¬ ¬¸» »·¹Ê´ ø»·¹»²ª¿´«»÷ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸»ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® °´¿½» ¬¸» ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿´»º¬ °¿®»²¬¸»·ò

ßº¬»® °®»·²¹ î¦§ ¬± »²¬»® ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ô §±« ½¿² ®»°»¿¬ó»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» »·¹Ê´ ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬±°´¿½» ·¬ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

ëò Ð®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» §±«® ³¿¬®·¨ ·² Í¬»° îò Ì¸»² °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸»°¿®»²¬¸»»ò

êò Ð®» yW ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»®§±« ©¿²¬ ¬± «» ¬± ²¿³» ¬¸» ´·¬ ±º »·¹»²ª»½¬±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿¾±«¬¬± º·²¼ò øÜ±²K¬ «» ¬¸» ¿³» ´»¬¬»® §±« «»¼ ·² Í¬»° îò÷

Ç±« ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± ®»º»®»²½» ¬¸· ´·¬ ±º »·¹»²ª»½¬±® ´¿¬»®ô ± ·¬K ¿ ¹±±¼·¼»¿ ¬± ¿ª» ·¬ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» ²±©ò

éò Ð®» h ¬± º·²¼ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ±º §±«® ³¿¬®·¨ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóìò

Ì¸» »·¹»²ª¿´«» ¿°°»¿® »²½´±»¼ ·² ¾®¿½»å «²º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸»§K®» »°¿ó®¿¬»¼ ¾§ °¿½» ·²¬»¿¼ ±º ½±³³¿ò Ì¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïëóì ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ±º ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·²Ú·¹«®» ïëóí ¿®» ë ¿²¼ Pîò

Ú·¹«®» ïëóìæÚ·²¼·²¹ ¬¸»

»·¹»²ª¿´«»¿²¼ »·¹»²ó

ª»½¬±® ±º ¿³¿¬®·¨ò

îïïÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

èò Ð®» î¦§W_ ¬± »´»½¬ ¬¸» »·¹Ê½ ø»·¹»²ª»½¬±®÷ ½±³³¿²¼ º®±³¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ô ®»°»¿¬ Í¬»° ë ¬± »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½±»ºº·ó½·»²¬ ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

çò Ð®» yW ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»®§±« ©¿²¬ ¬± «» ¬± ²¿³» ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ò øÜ±²K¬ «» ¬¸» ¿³»´»¬¬»® §±« «»¼ ·² Í¬»° î ¿²¼ êò÷

Ç±« ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± ®»º»®»²½» ¬¸· ³¿¬®·¨ ´¿¬»®ô ± ·¬K ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± ¿ª»·¬ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» ²±©ò

ïðò Ð®» h ¬± º·²¼ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ·²¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóìò

Ì¸» »·¹»²ª»½¬±® ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ¿ ³¿¬®·¨ò Ì¸» º·®¬ ½±´«³² ±º ¬¸·³¿¬®·¨ · ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·®¬ »·¹»²ª¿´«» º±«²¼ ·²Í¬»° éò Ì¸» »½±²¼ ½±´«³² · ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»»½±²¼ »·¹»²ª¿´«» º±«²¼ ·² Í¬»° éô ¿²¼ ± ±²ò

Û·¹»²ª»½¬±® ¿®»²K¬ «²·¯«»ò ×² º¿½¬ô ¿²§ ³«´¬·°´» ±º ¿² »·¹»²ª»½¬±® · ¿´±¿² »·¹»²ª»½¬±®ò Ì¸» ²»¨¬ ¬»° ¸±© §±« ¸±© ¬± «» ¬¸· º¿½¬ ¬± »¨°®»§±«® »·¹»²ª»½¬±® ·² ¿ ³±®» ³»¿²·²¹º«´ º±®³ò

ïïò Û¨°®» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¿² »·¹»²ª»½¬±® ¿ ·²¬»¹»® ø©¸»®» °±·ó¾´»÷ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ §±« º±«²¼ ·² Í¬»° ïð ¾§ ¬¸»½±³°±²»²¬ ·² ¬¸¿¬ »·¹»²ª»½¬±® ©·¬¸ ¬¸» ³¿´´»¬ ¿¾±´«¬» ª¿´«»ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóìò Í¿ª» »¿½¸ ®»«´¬ ·² ¿ ¼·ºóº»®»²¬ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ò

ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» º·®¬ »·¹»²ª»½¬±® ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóì · ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³² ±º ¬¸· ³¿¬®·¨ò Ì¸»»²¬®§ ·² ¬¸· ½±´«³² ©·¬¸ ¬¸» ³¿´´»¬ ¿¾±´«¬» ª¿´«» · ðòììéîïìò Ì¸· ·¬¸» ²«³¾»® §±« ©¿²¬ ¬± ¼·ª·¼» ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ ¾§ ·² ±®¼»® ¬±»¨°®» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º·®¬ »·¹»²ª»½¬±® ¿ ·²¬»¹»®ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

Ç±« ¼±²K¬ ¿½¬«¿´´§ ¸¿ª» ¬± µ»§ ·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸»»·¹»²ª»½¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸» ³¿´´»¬ ¿¾±´«¬» ª¿´«» O §±« ½¿² «» ¬¸»º±®³¿¬ Ó¿¬®·¨Ò¿³»Å®±©ô ½±´«³²Ã ¬± ®»º»®»²½» ·¬ ¾§ ·¬ ®±© ¿²¼ ½±´«³²°´¿½»³»²¬ ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ §±« º±«²¼ ·² Í¬»° ïðò ß ¿² »¨¿³ó°´»ô ¾»½¿«» ðòììéîïì · ·² ¬¸» î²¼ ®±©ô ï¬ ½±´«³² ±º »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ªô ¬¸» ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ ¼·ª·¼» ¬¸· ³¿¬®·¨ ¾§ ðòììéîïì · ªñªÅîôïÃò Ì¸» µ»§ó¬®±µ» ¬¸¿¬ »²¬»® ¬¸· ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¬±®» ·¬ ·² ¬¸» ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» « ¿®»Wk»Wkî¾w¾xî»yWuhô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóìò

Ç±« ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± ®»°»¿¬ ¬¸· °®±½» º±® »¿½¸ »·¹»²ª»½¬±® ø½±´«³²÷ ·²¬¸» ³¿¬®·¨ §±« º±«²¼ ·² Í¬»° ïðò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¬¸»³¿´´»¬ ¿¾±´«¬» ª¿´«» ·² ¬¸» »½±²¼ »·¹»²ª»½¬±® ·² ³¿¬®·¨ ª ø»» ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïëóì÷ · ·² ¬¸» ï¬ ®±©ô î²¼ ½±´«³²ò Û¨»½«¬·²¹¬¸» ½±³³¿²¼ ªñªÅïô îÃ ¼·ª·¼» ¬¸» ³¿¬®·¨ ¾§ ¬¸· »²¬®§ô ®»«´¬·²¹ ·² ¿³±®» ³»¿²·²¹º«´ »¨°®»·±² ±º ¬¸· »·¹»²ª»½¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ »²¬®§ ±º ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

îïî Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ¼·¬·²½¬ ®»¿´ »·¹»²ª¿´«»É¸»² ³¿¬®·¨ ß ¸¿ ² ¼·¬·²½¬ ®»¿´ »·¹»²ª¿´«» ïô îô ò ò ò ô ² ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«ó¬·±² ¬± ¨ ùø¬÷ ã ß¨ø¬÷ ·

¨¨ ¨ ¼¨

ïï

í

î

óõ õý Â ¸

©¸»®» ª · · ¿² »·¹»²ª»½¬±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ·ò ß ¿² »¨¿³°´»ôÚ·¹«®» ïëóì ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ±º ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² Ú·¹«®»ïëóí ¿®» ë ¿²¼ Pîô ¿²¼ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® ¿®» ®»°»½¬·ª»´§

¿²¼îï

ïíó

Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ

Ì¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» §¬»³ ·² ³¿¬®·¨ º±®³ ·

¨ ¬ ½ » ½ »îï

ïí

¬ ¬ï

ëî

îã õó

óÂ ¸Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ

×º §±« ©¿²¬ ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ±´ª» ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô ¬±®» ¬¸»±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ß²¼ ·º §±«©¿²¬ ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¬± ±´ª» ¿ ²±²¸±³±¹»ó²»±« §¬»³ô ¬±®» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·²¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò øÌ¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ · ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¸±«» ¬¸» ´·²»¿®´§·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² ·¬ ½±´«³²ò÷ ×² ¬¸»»½¬·±² NÍ±´ª·²¹ ¿ º·®¬ ±®¼»® ²±²¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³M ¿²¼ NÍ±´ª·²¹·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³M ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô × »¨°´¿·² ¸±© ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±²³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ ¬± ±´ª» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ ¿²¼ ²±²¸±ó³±¹»²»±« §¬»³ò Ì± ¬±®» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼±²» ±ô º·²¼ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±®±º ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ±º ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ô ¿ × »¨°´¿·² ·²¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò

îò Í¬±®» ¬¸» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» §¬»³ ·² ¼·ºº»®»²¬±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóëò

É¸»² ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ¿®» ®»¿´ ¿²¼ ¼·¬·²½¬ô ¬¸» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬±´«¬·±² ¬± ¬¸» §¬»³ ¸¿ª» ¬¸» º±®³ ¨ ¬ ª »· ·

¬·ã Â ¸ ô ©¸»®» ª· · ¬¸»»·¹»²ª»½¬±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ·ò Ì¸» ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½ó¬±® · ·² ¬¸» ¿³» ½±´«³² ±º ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ ¿ ¬¸» ®»¿´ »·¹»²óª¿´«» ·² ¬¸» ´·¬ ±º »·¹»²ª¿´«»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» »·¹»²ª¿´«» · ¬¸» º·®¬»·¹»²ª¿´«» ·² ¬¸» ´·¬ ±º »·¹»²ª¿´«»ô ¬¸»² ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® ··² ¬¸» º·®¬ ½±´«³² ±º ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ò

îïíÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

Ì± »²¬»® ¿²¼ ¬±®» ±²» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»®²¿³»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

¿ò Û²¬»® ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®ò

Ç±« ¸¿ª» ¬©± ©¿§ ¬± »²¬»® ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®æ Ç±« ½¿² »²¬»® ·¬ ¿ ¿½±´«³² ª»½¬±® ±® §±« ½¿² ®»º»®»²½» ·¬ ½±´«³² ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®³¿¬®·¨ò ×º ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ · ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿ î I î ³¿¬®·¨ ¿²¼ ·º§±« ¬±®»¼ ¬¸· ³¿¬®·¨ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ·¬ ¬¿µ» º»©»® µ»§ó¬®±µ» ¬± ®»º»®»²½» ·¬ ½±´«³² ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ ¬¸¿² ·¬¼±» ¬± »²¬»® ·¬ ¿ ¿ ½±´«³² ª»½¬±®ò

×º §±« »²¬»® ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¿ ¿ ½±´«³² ª»½¬±®ô ·¬ ³«¬ ¾» »²½´±»¼·² ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½±³³¿²¼´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóëò Ì¸» ®±© ±º ¬¸» ½±´«³² ª»½¬±®¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ »³·½±´±²ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ ¾§°®»·²¹ î¾ ¿²¼ î»ô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸» »³·½±´±² ¾§ °®»·²¹î±ò

Û²¬»®·²¹ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¾§ ®»º»®»²½·²¹ ·¬ ½±´«³² ·² ¬¸» »·¹»²ª»½ó¬±® ³¿¬®·¨ · ¿ ¾·¬ ³±®» ½±³°´·½¿¬»¼ ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´´±©§±« ¬± ®»º»®»²½» ¿ ®±© ±º ¿ ³¿¬®·¨ô ¾«¬ ²±¬ ¿ ½±´«³²ò Ì¸· ±¾¬¿½´» ·»¿·´§ ±ª»®½±³» ¾§ º·®¬ ¬®¿²°±·²¹ ¬¸» ³¿¬®·¨ô ®»º»®»²½·²¹ ¬¸» ®±©ô¿²¼ ¬¸»² ¬®¿²°±·²¹ ¬¸» ®»«´¬ ± §±« ¸¿ª» ¿ ½±´«³² ³¿¬®·¨ò Ì± ¼±¬¸·ô °®» ½Wô °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ¬¸· ³¿¬®·¨ô ¿²¼ °®» î¦§x ¬± ¬®¿²°±» ¬¸»³¿¬®·¨ò Ì¸»² °®» î¾ ¬± »²¬»® ¿ ´»º¬ ¾®¿½µ»¬ô »²¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º¬¸» ½±´«³² ·² ©¸·½¸ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¿°°»¿® ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®³¿¬®·¨ô ¿²¼ °®» î» ¬± ½´±» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò Ú·²¿´´§ô °®» ¼ ¬±½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» î¦§x ¬± ¬®¿²°±» ¬¸»®±© ³¿¬®·¨ ·²¬± ¿ ½±´«³² ³¿¬®·¨ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóé ø¸±©² ´¿¬»®÷ò

×º §±« º®»¯«»²¬´§ «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ±´ª» §¬»³ ±º ³±®» ¬¸¿²¬©± ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô ½±²·¼»® °«¬¬·²¹ ¬¸» Ó¿¬Ý±´ º«²½¬·±² ·²¬¸» Ó¿·² º±´¼»® ±º §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸· º«²½¬·±² ¿´´±© §±« ¬± ®»ºó»®»²½» ¿ ½±´«³² ±º ¿ ³¿¬®·¨ ¾§ ·³°´§ °»½·º§·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸»³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½±´«³²ò × »¨°´¿·² ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿²¼«» ¬¸· º«²½¬·±² ·² ß°°»²¼·¨ ßò

Ú·¹«®» ïëóëæÌ¸» ±´«¬·±²

¿²¼º«²¼¿³»²¬¿´

³¿¬®·½»©¸»²

»·¹»²ª¿´«»¿®» ®»¿´ ¿²¼

¼·¬·²½¬ò

îïì Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

¾ò Ð®» °{G ¬± ³«´¬·°´§ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¾§ » ®¿·»¼ ¬± ¿ °±©»®¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®§±« »²¬»®»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»°ò

½ò Ð®» ° ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Ì¸»² °®» ¼ ¬±½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¿´´ »¨¿³°´» ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®· ¬ô §±« ³¿§ ¸¿ª» ¼»²±¬»¼ ·¬ ¾§ ±³» ±¬¸»® ´»¬¬»®ò

¼ò Ð®» yW ¿²¼ °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»®±º ¬¸» ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸· ±´«¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®» hô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóëò

íò Ý±²¬®«½¬ ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬±®» ·¬ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóë ¿²¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïëóèò

Ì¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¿ ¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ ±º ² ¼·ºº»®»²¬·¿´»¯«¿¬·±² ¸¿ ¬¸» º±®³ ¨ø¬÷ ã ½ï¨ï õ ½î¨î õ ò ò ò õ ½²¨² ©¸»®» ¨ïô ¨îô ò ò ò ô ¨²

¿®» ¬¸» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² §±« »²¬»®»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ ¬»°ô ¿²¼½ïô ½îô ò ò ò ô ½² ¿®» ®»¿´ ª¿®·¿¾´»ò Û²¬»® ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸· »¯«¿¬·±² ¾§«·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» º±® ¬¸» ®»¿´ ª¿®·¿¾´»ò Ü±²K¬ «» ¬¸»¿³» ²¿³» §±« «»¼ ·² Í¬»° î ¬± ²¿³» ¬¸» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«ó¬·±²ò ßº¬»® »²¬»®·²¹ ¿ ®»¿´ ª¿®·¿¾´»ô °®» ° ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º¬¸» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±²ò

ßº¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ô °®» yW ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸»µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸· ³¿¬®·¨ò Ü±²K¬ «»¬¸» ¿³» ²¿³» §±« «»¼ ¬± ¼»º·²» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ò Ì¸»²°®» h ¬± ¬±®» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóëò

ìò Ý±²¬®«½¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¿ª» ·¬ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóë ¿²¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïëóèò

Ì¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ º±® ¿ ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿ó¬·±² · ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¸±«» ¬¸» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¬± ¬¸»§¬»³ ·² ·¬ ½±´«³²ò Ì¸· ³¿¬®·¨ · ½±²¬®«½¬»¼ ¾§ ¿«¹³»²¬·²¹ ¬¸» ´·²ó»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² §±« ½±²¬®«½¬»¼ ·² Í¬»° î ·²¬± ±²» ³¿¬®·¨òÞ«¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿«¹³»²¬»¼ ¬©± ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóë ¿²¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóèò

Ì± ¿«¹³»²¬ ¬©± ³¿¬®·½»ô °®» î¦§³ ¬± »´»½¬ ¬¸» ¿«¹³»²¬ ½±³ó³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ò Ì¸»² »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º·®¬³¿¬®·¨ô °®» ¾ô »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» »½±²¼ ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóëòÇ±« ½¿² ¿«¹³»²¬ ¬¸®»» ³¿¬®·½» ¬¸» ¿³» ©¿§ §±« ¿«¹³»²¬ ¬©± ³¿¬®·ó½»æ ¾§ ²»¬·²¹ ¬¸» ¿«¹³»²¬ ½±³³¿²¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóèò Ì± ¿«¹³»²¬ º±«® ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±²ô «ô ªô©ô ¿²¼ ¨ô «» ¿«¹³»²¬ø¿«¹³»²¬ø«ô ª÷ô ¿«¹³»²¬ø©ô ¨÷÷ò

îïëÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

ßº¬»® ½±²¬®«½¬·²¹ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ô °®» yW ¿²¼ ¬¸»²°®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬±¹·ª» ¬¸· ³¿¬®·¨ O «» ¿ ´»¬¬»® ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ²±¬ «»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹¬»°ò Ì¸»² °®» h ¬± ¬±®» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ®»°»¿¬»¼ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ ¼·¬·²½¬ »·¹»²ª»½¬±®Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóê ¸±© ¿ ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ß ©·¬¸ ¿ ®»°»¿¬»¼»·¹»²ª¿´«»ô ²¿³»´§ îò Þ«¬ ¿ ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®» ¸±©ô ß ¸¿ ¿½±³°´»¬» »¬ ±º ¼·¬·²½¬ »·¹»²ª»½¬±®ò Þ»½¿«» ¬¸»» »·¹»²ª»½¬±® ¿®» ´·²»¿®´§·²¼»°»²¼»²¬ô ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ù̈ø¬÷ ã ß¨ø¬÷ ·² ¬¸·º·¹«®» · ¨ø¬÷ ã ½ïªï»ç¬ õ ½îªî» î¬ õ ½íªí»î¬ ©¸»®» ªï · ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ·² ¬¸» º·®¬½±´«³² ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ô ¿²¼ ªî ¿²¼ ªí ¿®»®»°»½¬·ª»´§ ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ·² ¬¸» »½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ½±´«³² ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ ·²¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò øÇ±« ¼·½±ª»® ¸±© ¬± º·²¼ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼»·¹»²ª»½¬±® ·² ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±²ô NÚ·²¼·²¹ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±®òM÷

×º §±« ©¿²¬ ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ±´ª» ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô ¬±®» ¬¸»±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ß²¼ ·º §±«©¿²¬ ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¬± ±´ª» ¿ ²±²¸±³±¹»ó²»±« §¬»³ô ¬±®» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·²¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò øÌ¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ · ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¸±«» ¬¸» ´·²»¿®´§·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² ·¬ ½±´«³²ò÷ Ô¿¬»® ·²¬¸· ½¸¿°¬»®ô × »¨°´¿·² ¸±© ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´³¿¬®·¨ ¬± ±´ª» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ ¿²¼ ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ò Ì±¬±®» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±©¬¸» ¬»° ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò Ì¸» °®±½» ±º º±´´±©·²¹ ¬¸»» ¬»° «·²¹¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² Ú·¹«®» ïëóê · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïëóé ¿²¼ ïëóèò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ®»°»¿¬»¼ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ ®»°»¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±®Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóç ¸±© ¿ ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ß ©·¬¸ ¿ ®»°»¿¬»¼»·¹»²ª¿´«»ô ²¿³»´§ ìò Þ«¬ ¿ ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®» ¸±©ô ß ¿´±¸¿ ¿ ®»°»¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±®ò øÚ±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² º·²¼·²¹ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼»·¹»²ª»½¬±®ô »» ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±² NÚ·²¼·²¹ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±®òM÷

Ú·¹«®» ïëóêæß ®»°»¿¬»¼»·¹»²ª¿´«»

©·¬¸ ¿½±³°´»¬»

»¬ ±º »·¹»²óª»½¬±®ò

îïê Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ú·²¼·²¹ ¬¸» ² ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ²»»¼»¼ ¬± ±´ª» ¿ ¸±³±¹»²»±«§¬»³ ±º ² ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¹»¬ ¯«·¬» ½±³°´·½¿¬»¼ ©¸»² §±« ¸¿ª» ¾±¬¸®»°»¿¬»¼ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ ®»°»¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±®ò ×² ¬¸· »½¬·±²ô × ¬»´´ §±«¸±© ¬± «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬©± ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ©¸»²¬¸» »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® ¿®» ¾±¬¸ ®»°»¿¬»¼ ¬©·½»ò Ú±® ¬¸»³±®» ¹»²»®¿´ ½¿» ø©¸»² »·¹»²ª»½¬±® ¿®» ®»°»¿¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬©·½»÷ô ½±²«´¬¿ ¬»¨¬¾±±µ ±² ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ × ¼±²K¬ ¬»´´ §±« ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½²»»¼»¼ ¬± ±´ª» ¬¸» ¹»²»®¿´ ½¿»ô ¬¸» ©¿§ §±« «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ±´ª» ¬¸»¹»²»®¿´ ½¿» · ¯«·¬» ·³·´¿® ¬± ¬¸» ©¿§ §±« «» ·¬ ¬± ±´ª» ¬¸» ½¿» × ¼± ¬»´´§±« ¿¾±«¬ò

Ú·¹«®» ïëóçæß ®»°»¿¬»¼»·¹»²ª¿´«»

©·¬¸ ¿²·²½±³°´»¬»

»¬ ±º »·¹»²óª»½¬±®ò

Ú·¹«®» ïëóèæÌ¸» ±´«¬·±²

³¿¬®·¨ ¿²¼º«²¼¿³»²¬¿´

³¿¬®·¨ º±®®»°»¿¬»¼

»·¹»²ª¿´«»¿²¼ ¼·¬·²½¬

»·¹»²óª»½¬±®ò

Ú·¹«®» ïëóéæÍ±´«¬·±² º±®

®»°»¿¬»¼»·¹»²ª¿´«»¿²¼ ¼·¬·²½¬

»·¹»²óª»½¬±®ò

îïéÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

ß ¿²§ ¬»¨¬¾±±µ ±² ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¬»´´ §±«ô ©¸»² ¿² »·¹»²ª¿´«»¿²¼ ·¬ ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® ¿®» »¿½¸ ®»°»¿¬»¼ ¬©·½»ô ¬¸» ¬©± ´·²»¿®´§·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸¿¬ »·¹»²ª¿´«» ¿®» ¨ «¬ » ¬

ï ã Â ¸ ¿²¼«¨ ¬ ¬ ª » ¬

î ã õ Â Â¸ ¸ ©¸»®» « ¿²¼ ª ¿®» ²±²¦»®± ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ³¿¬®·¨ »¯«¿ó¬·±² øß P ×÷îª ã ð ¿²¼ øß P ×÷ª ã «ò Ì± «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸» ±´«ó¬·±² º±® ¬¸» ª»½¬±® « ¿²¼ ªô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Í¬±®» ¬¸» ³¿¬®·¨ ß P × ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬»²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïðò

ß · ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ±º ¬¸» ¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²ó¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ · ¬¸» ®»°»¿¬»¼ »·¹»²ª¿´«»ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ·¼»²¬·¬§³¿¬®·¨ × ¾§ °®»·²¹ î¦§¥ô ¬¸»² »²¬»®·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ®±© ·² ¬¸»·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®»·²¹ ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

îò Ð®» î¦§§ ¬± »´»½¬ ¬¸» ®®»º ø®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³÷ ½±³ó³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ò

íò Ð®» W ¿²¼ °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸»²¿³» §±« ¹¿ª» ³¿¬®·¨ ß P × ·² Í¬»° ïò Ì¸»² °®» Æw ¬± ¯«¿®» ¬¸¿¬³¿¬®·¨ò Ú·²¿´´§ô °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h¬± »¨°®» øß P ×÷î ·² ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïðò

ìò Ú·²¼ô ¾§ ¸¿²¼ô ¿ ²±²¦»®± ±´«¬·±² ¬± øß P × ÷îª ã ðò Û²¬»® ¬¸· ±´«¬·±²¿ ¿ ½±´«³² ª»½¬±® ¿²¼ ¬±®» ·¬ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïðò

øß P ×÷îª ã ð ²»ª»® ¸¿ ¿ «²·¯«» ±´«¬·±²ô ± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿²²±¬ º·²¼ ¿²±²¦»®± ±´«¬·±² º±® §±«ò Þ«¬ º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ±´«¬·±² ¾§ ¸¿²¼ · ± »¿§ §±«®¿®»´§ »ª»² ¸¿ª» ¬± ®»¿½¸ º±® ¿ °»²½·´ò Ø»®»K ©¸§æ øß P ×÷îª ã ð · ¿ ¸±³±ó¹»²»±« §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ¬¿¬»¼ ·² ³¿¬®·¨ º±®³ô ¿²¼ ®®»ºøß P ×÷îª ã ð· ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³ ±º ¬¸· §¬»³ò Í± º·²¼·²¹ ¿²±²¦»®± ±´«¬·±² ¬± øß P ×÷îª ã ð · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± º·²¼·²¹ ¿ ²±²¦»®± ±´«ó¬·±² ¬± Óª ã ðô ©¸»®» Ó · ¬¸» ³¿¬®·¨ §±« º±«²¼ ·² Í¬»° íò Ç±« ½¿² ««¿´´§¶«¬ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬± º·²¼ ¿ ²±²¦»®± ±´«¬·±²ò

Ú·¹«®» ïëóïðæÍ±´ª·²¹ ¿

§¬»³ ©·¬¸¿² ·²½±³ó

°´»¬» »¬ ±º»·¹»²ó

ª»½¬±®ò

îïè Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïðô ®®»ºøß P × ÷î · ¬¸» ¦»®± ³¿¬®·¨ò Í± ¿²§ ª¿´«» ±º ª · ¿ ±´«¬·±² ¬± øß P ×÷îª ã ðò×² °¿®¬·½«´¿®ô ª ã Åï ðÃÌ · ¿ ²±²¦»®± ±´«¬·±²ò Ñ¬¸»® ²±²¦»®± ±´«¬·±²¿®» ª ã Åð ïÃÌô ª ã Åï ïÃÌô ¿²¼ ± ±²ò Þ«¬ ¿´´ §±« ²»»¼ · ±²» ²±²¦»®± ±´«¬·±²ò

øÅ¿ ¾ÃÌ ¼»²±¬» ¬¸» ¬®¿²°±» ±º ¬¸» ª»½¬±® Å¿ ¾Ãò Ú±® »¨¿³°´»ô ï ðïð

Ìã

Î

Ì

ÍÍÍê

Ê

È

ÉÉÉà ò÷

ß ¿ ²±²¬®·ª·¿´ »¨¿³°´»ô ·º ®®»ºøß P ×÷îô ¬¸» ³¿¬®·¨ §±« º±«²¼ ·² Í¬»° íô

·ï îð ð

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉ ¿²¼ ª

¿

¾ã

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉô ¬¸»² º·²¼·²¹ ¿ ²±²¦»®± ±´«¬·±² ¬± øß P ×÷îª ã ð ·

»¯«·ª¿´»²¬ ¬± º·²¼·²¹ ¿ ²±²¬®·ª·¿´ ±´«¬·±² ¬±¿

¾

¿ ¾ï îð ð

îð

ðð

ãõ

ãÎ

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉò Ç±«

½¿² °·½µ ¿²§ ²±²¦»®± ª¿´«» º±® ¿ ¿²¼ ¾ ¬¸¿¬ ¿¬·º§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿ õ î¾ ãðò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« °·½µ ¿ ã î ¿²¼ ¾ ã Pïô ¬¸»² ª ã Åî PïÃÌ · ¿ ²±²¦»®±±´«¬·±² ¬± øß P ×÷îª ã ðò

Ì± »²¬»® ¿²¼ ¬±®» §±«® ±´«¬·±² º±® ªô º·®¬ »²¬»® ª ¿ ¿ ½±´«³² ª»½¬±®òøß ½±´«³² ª»½¬±® ³«¬ ¾» »²½´±»¼ ·² ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ò Ì¸» ®±© ±º ¬¸»½±´«³² ª»½¬±® ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ »³·½±´±²ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¯«¿®» ¾®¿½µó»¬ ¾§ °®»·²¹ î¾ ¿²¼ î»ô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸» »³·½±´±² ¾§ °®»ó·²¹ î±ò÷ Ì¸»² °®» yW ¿²¼ °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬±¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸· ª»½¬±®ò Ì¸»² °®» h ¬±¬±®» ¬¸» ª»½¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïëóïðò

ëò Ì± º·²¼ ª»½¬±® «ô º·®¬ °®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»ó°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ³¿¬®·¨ ß P × ·² Í¬»° ïò Ì¸»²°®» °W ¿²¼ °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ±²»ó´»¬¬»®²¿³» §±« ¹¿ª» ¬¸» ª»½¬±® §±« º±«²¼ ·² Í¬»° ìò Ú·²¿´´§ô °®»yWô °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ²¿³»§±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸· ª»½¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸»ª»½¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïëóïð ø¸±©² »¿®´·»®÷ò

Ì¸» ª»½¬±® º±«²¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïð ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïëóç ·

¨ ¬ ½ » ½ ¬ »íí

íí

ïð

¬ ¬ï

ìî

ìãó

õó

õÖ

Ô

ÕÕÂ

Ò

Ð

ÑÑ¸

Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉ ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ±´ª» ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô ¬±®» ¬¸»±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ß²¼ ·º §±«©¿²¬ ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¬± ±´ª» ¿ ²±²¸±³±¹»ó²»±« §¬»³ô ¬±®» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·²¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò øÌ¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ · ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¸±«» ¬¸» ´·²»¿®´§·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² ·¬ ½±´«³²ò÷ Ô¿¬»® ·²¬¸· ½¸¿°¬»®ô × »¨°´¿·² ¸±© ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´³¿¬®·¨ ¬± ±´ª» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ ¿²¼ ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ò

îïçÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

Ì± ¬±®» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼±²» ±ô º±´´±© ¬¸» ¬»° ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º¬¸· »½¬·±² ¬± º·²¼ ª»½¬±® ª ¿²¼ «ò

É¸»² ¿² »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ ·¬ ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® ¿®» »¿½¸ ®»°»¿¬»¼¬©± ¬·³»ô ¬¸» ¬©± ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸¿¬»·¹»²ª¿´«» ¿®» ¨ «¬ » ¬

ï ã Â ¸ ¿²¼ «¨ ¬ ¬ ª » ¬î ã õ Â Â¸ ¸ ô ©¸»®» « ¿²¼ ª ¿®»

²±²¦»®± ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ³¿¬®·¨ »¯«¿¬·±² øß P ×÷îª ã ð ¿²¼ øß P ×÷ª ã«ò Ì¸»» ¿®» ¬¸» ª»½¬±® §±« ¸±«´¼ ¸¿ª» º±«²¼ ¿´®»¿¼§ò Ç±« ³·¹¸¬ ¸¿ª»¹·ª»² ¬¸»³ ¼·ºº»®»²¬ ²¿³»ô ¾«¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»° × ½¿´´ ¬¸»³ ª ¿²¼ «ò

îò Í¬±®» ¬¸» ±´«¬·±² «¨ ¬ ¬ ª » ¬î ã õ Â Â¸ ¸ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ¿ ·´´«ó

¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïïò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®» ½ô »²¬»® ¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ¬± ª»½¬±® «ô °®» °ô ¿²¼»²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò ø× ¼»²±¬» ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¾§ ¬ô§±« ³¿§ ¸¿ª» «»¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ´»¬¬»®ò÷ Ì¸»² °®» uô »²¬»® ¬¸» ²¿³» §±«¹¿ª» ¬± ª»½¬±® ªô ¿²¼ °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò Ì¸»² °®»°{Gô »²¬»® ¬¸» »·¹»²ª¿´«»ô °®» °ô ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·ó¿¾´»ò Ú·²¿´´§ô °®» yWô »²¬»® ¬¸» ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸·±´«¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¬±®» ¬¸» ±´«¬·±²ò Þ»½¿«» §±« ¼±²K¬²»»¼ ª»½¬±® ª ¿²§³±®»ô §±« ½¿² ¹·ª» ¬¸· ±´«¬·±² ¬¸» ¿³» ²¿³» §±«¹¿ª» ª»½¬±® ªò

íò Í¬±®» ¬¸» ±´«¬·±² ¨ «¬ » ¬ï ã Â ¸ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²

¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïïò

Ì± ¼± ¬¸·ô °®» W ¿²¼ °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿³»§±« ¹¿ª» ª»½¬±® «ò Ì¸»² °®» °{G ô »²¬»® ¬¸» »·¹»²ª¿´«»ô °®» °ô¿²¼ »²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Ú·²¿´´§ô °®» yWô »²¬»® ¬¸»²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸· ±´«¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¬±®» ¬¸»±´«¬·±² ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Þ»½¿«» §±« ¼±²K¬ ²»»¼ ª»½¬±® « ¿²§³±®»ô§±« ½¿² ¹·ª» ¬¸· ±´«¬·±² ¬¸» ¿³» ²¿³» §±« ¹¿ª» ª»½¬±® «ò

Ú·¹«®» ïëóïïæÔ·²»¿®´§

·²¼»°»²¼»²¬±´«¬·±²

©¸»² »·¹»²óª»½¬±® ¿®»

®»°»¿¬»¼ò

îîð Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

ìò Ì± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ô º±´´±©Í¬»° í ¿²¼ ì ·² ¬¸» »½¬·±² ¬·¬´»¼ NÜ»¿´·²¹ ©·¬¸ ¼·¬·²½¬ ®»¿´ »·¹»²ª¿´ó«»ôM »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïî ¸±© ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» §¬»³±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïëóç ø¸±©² »¿®´·»®÷ô ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïî ¼·ó°´¿§ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ º±® ¬¸· §¬»³ò

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ½±³°´»¨ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±®Ý±³°´»¨ »·¹»²ª¿´«» ±º ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ß ±º ¿ ´·²»¿® §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²ó¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿´©¿§ ½±³» ·² ½±³°´»¨ ½±²¶«¹¿¬» °¿·®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïíò Ì¸»·® ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® ¿®» ¿´± ½±²¶«ó¹¿¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò ø× »¨°´¿·² º·²¼·²¹»·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±® »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò÷

ß ¿²§ ¬»¨¬¾±±µ ±² ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¬»´´ §±«ô ©¸»² ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬³¿¬®·¨ ß ±º ¿ ¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¸¿ ¿ ½±³ó°´»¨ »·¹»²ª¿´«» ©·¬¸ ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® ªô ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬±º ¬¸» ½±³°´»¨ ±´«¬·±² ¬± ¨ ¬ ª» ¬ã Â ¸ ¿®» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ô ®»¿´ ±´«¬·±²

Ú·¹«®» ïëóïíæß ³¿¬®·¨

©·¬¸½±³°´»¨

»·¹»²ª¿´«»¿²¼ »·¹»²ó

ª»½¬±®ò

Ú·¹«®» ïëóïîæÌ¸» ±´«¬·±²

¿²¼º«²¼¿³»²¬¿´

³¿¬®·½»©¸»² »·¹»²ó

ª»½¬±® ¿®»®»°»¿¬»¼ò

îîïÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò Þ»½¿«» ¬¸» ½±³ó°´»¨ ±´«¬·±² ¬± ¨ ª¬ » ¬ã Â ¸ · ¬¸» ½±²¶«¹¿¬» ±º ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¨ ¬ ª» ¬ã Â ¸ ô¬¸»§ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ®»¿´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬±º·²¼ ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ ±º ¨ ¬ ª» ¬ã Â ¸ ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« º±«²¼ ¬¸» ½±³°´»¨ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±® ¾§ º±´´±©·²¹¬¸» ¬»° ·² ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±²ô NÚ·²¼·²¹ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½ó¬±®ôM ¹± ¬± Í¬»° îò ×º ²±¬ô º±´´±© Í¬»° ï ¿²¼ ïï ·² NÚ·²¼·²¹ »·¹»²ª¿´ó«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±®òM

Í¬»° ï ·² ¬¸¿¬ »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »¬ ¬¸» Ó±¼» ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¬± °®±°»®´§ ¼·°´¿§ ¬¸» ±´«¬·±² §±«K®» ¿¾±«¬ ¬± º·²¼ô ¿²¼ Í¬»° ïï ¬»´´§±« ¸±© ¬± ¼·°´¿§ ¿²¼ ¬±®» ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ·² ¿ ·³°´·º·»¼ º±®³ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïíò

îò Û²¬»® ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°´»¨ »·¹»²ª¿´«»ò

Ì¸» ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® · ·² ¬¸» ¿³» ½±´«³² ±º ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®³¿¬®·¨ ¿ ¬¸» ½±³°´»¨ »·¹»²ª¿´«» ·² ¬¸» ´·¬ ±º »·¹»²ª¿´«»ò Ú±® »¨¿³°´»ô·º ¬¸» ½±³°´»¨ »·¹»²ª¿´«» · ¬¸» º·®¬ »·¹»²ª¿´«» ·² ¬¸» ´·¬ ±º »·¹»²ª¿´«»ô¬¸»² ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ »·¹»²ª»½¬±® · ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³² ±º ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®³¿¬®·¨ò

Ì¸»®» ¿®» ¬©± ©¿§ ¬± »²¬»® ¬¸· »·¹»²ª»½¬±®æ Ç±« ½¿² »²¬»® ·¬ ¿ ¿½±´«³² ª»½¬±®ô ±® §±« ½¿² ®»º»®»²½» ·¬ ½±´«³² ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®³¿¬®·¨ò ×º ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ · ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿ î I î ³¿¬®·¨ ¿²¼ ·º §±«¬±®»¼ ¬¸· ³¿¬®·¨ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ·¬ ¬¿µ» º»©»® µ»§¬®±µ» ¬± ®»º»®ó»²½» ·¬ ½±´«³² ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ ¬¸¿² ·¬ ¼±» ¬± »²¬»® ·¬ ¿ ¿½±´«³² ª»½¬±®ò

×º §±« »²¬»® ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¿ ¿ ½±´«³² ª»½¬±®ô §±« ³«¬ »²½´±» ·¬ ·²¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·²¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïíò Ì¸» ®±© ±º ¬¸» ½±´«³² ª»½¬±® ¿®» »°¿ó®¿¬»¼ ¾§ »³·½±´±²ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ ¾§ °®»·²¹ î¾¿²¼ î»ô §±« »²¬»® ¬¸» »³·½±´±² ¾§ °®»·²¹ î±ô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸»½±³°´»¨ ²«³¾»® · ¾§ °®»·²¹ îcò

Û²¬»®·²¹ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¾§ ®»º»®»²½·²¹ ·¬ ½±´«³² ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®³¿¬®·¨ · ¿ ¾·¬ ³±®» ½±³°´·½¿¬»¼ ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´´±© §±« ¬±®»º»®»²½» ¿ ®±© ±º ¿ ³¿¬®·¨ô ¾«¬ ²±¬ ¿ ½±´«³²ò Ç±« ½¿² »¿·´§ ±ª»®½±³»¬¸· ±¾¬¿½´» ¾§ º·®¬ ¬®¿²°±·²¹ ¬¸» ³¿¬®·¨ô ®»º»®»²½·²¹ ¬¸» ®±©ô ¿²¼¬¸»² ¬®¿²°±·²¹ ¬¸» ®»«´¬ ± §±« ¸¿ª» ¿ ½±´«³² ³¿¬®·¨ò Ì± ¼± ¬¸·ô°®» ½Wô °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ²¿³»§±« ¹¿ª» ¬¸· ³¿¬®·¨ô ¿²¼ °®» î¦§x ¬± ¬®¿²°±» ¬¸» ³¿¬®·¨ò Ì¸»²°®» î¾ ¬± »²¬»® ¿ ´»º¬ ¾®¿½µ»¬ô »²¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½±´«³² ·²©¸·½¸ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¿°°»¿® ·² ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ³¿¬®·¨ô ¿²¼ °®»î» ¬± ½´±» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò Ú·²¿´´§ô °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»¿²¼ ¬¸»² °®» î¦§x ¬± ¬®¿²°±» ¬¸» ®±© ³¿¬®·¨ ·²¬± ¿ ½±´«³²³¿¬®·¨ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïìò

îîî Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

íò Ð®» °{G ¬± ³«´¬·°´§ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¾§ » ®¿·»¼ ¬± ¬¸» »·¹»²ª¿´«»¬¸¿¬ §±« »²¬»® ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò

ìò Û²¬»® ¬¸» ½±³°´»¨ »·¹»²ª¿´«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® §±«»²¬»®»¼ ·² Í¬»° îò

Ç±« ¸¿ª» ¬©± ©¿§ ¬± »²¬»® ¬¸· »·¹»²ª¿´«»æ Ç±« ½¿² »²¬»® ·¬ ¿ ¿ ½±³ó°´»¨ ²«³¾»® ±®ô ·º §±« ¬±®»¼ ¬¸» ´·¬ ±º »·¹»²ª¿´«» ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô§±« ½¿² ®»º»®»²½» ·¬ ´±½¿¬·±² ·² ¬¸· ´·¬ò ×º §±« »²¬»® ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ¿ ¿½±³°´»¨ ²«³¾»®ô §±« ³«¬ «®®±«²¼ ·¬ ©·¬¸ °¿®»²¬¸»»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïíò Ç±« »²¬»® ¬¸»½±³°´»¨ ²«³¾»® · ¾§ °®»·²¹ îcò

Ì± »²¬»® ¬¸» ½±³°´»¨ »·¹»²ª¿´«» ¾§ ®»º»®»²½·²¹ ·¬ ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ²¿³»¼´·¬ ±º »·¹»²ª¿´«»ô °®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ¬± ¬¸· ´·¬ò Ì¸»² °®» î¾ô »²¬»® ¬¸»´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »·¹»²ª¿´«» ·² ¬¸» ´·¬ô ¿²¼ °®» î» ¬± ½´±» ¬¸» ¾®¿½µó»¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïìò

ëò Ð®» ° ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Ì¸»² °®» ¼ ¬± ½´±»¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

Ì¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¿´´ »¨¿³°´» ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® · ¬ò Ç±« ³·¹¸¬¸¿ª» ¼»²±¬»¼ ·¬ ¾§ ±³» ±¬¸»® ´»¬¬»®ò

êò Ð®» yW ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»®±º ¬¸» ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸» ½±³°´»¨ ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ò Ì¸»² °®»h ¬± º·²¼ ¬¸» ³¿¬®·¨ º±®³ ±º ¬¸» ½±³°´»¨ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» §¬»³ ±º¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïí ¿²¼ ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïìò

éò Ú·²¼ ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ ±º ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ò Í¬±®» »¿½¸ ·²¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ò

Ì± º·²¼ ¬¸» ®»¿´ °¿®¬ô °®» î¦¦w ¬± »´»½¬ ¬¸» ®»¿´ ½±³³¿²¼ º®±³¬¸» ÓßÌØ Ý±³°´»¨ ³»²«ô ¿²¼ ¬¸»² °®» W ¿²¼ ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»ó°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ·² Í¬»° êòÐ®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô °®» yWô ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸»µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸· ª»½¬±®òÚ·²¿´´§ô °®» h ¬± ¼·°´¿§ ¿²¼ ¬±®» ¬¸» ª»½¬±®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»

Ú·¹«®» ïëóïìæÚ·²¼·²¹ ®»¿´

±´«¬·±²©¸»² ¬¸»

»·¹»²ª¿´«»¿®»

½±³°´»¨ò

îîíÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïìò Í·³·´¿®´§ô ¬± º·²¼ ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ô°®» î¦¦v ¬± »´»½¬ ¬¸» ·³¿¹ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ý±³°´»¨³»²«ô °®» W ¿²¼ ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸»²¿³» §±« ¹¿ª» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ò Ì¸»² °®» ¼yWô »²¬»® ¿´»¬¬»® ¬± ²¿³» ¬¸» ª»½¬±®ô ¿²¼ °®» hô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïìò

Ì¸» ª»½¬±® ·² ¬¸» ´¿¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïì ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«ó¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬

³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïëóïí ·½±·²

·²½±

¨ ¬ ½» ¬» ¬

½» ¬» ¬

íí

îíí

¬

¬

¬

¬ï

ì

ì

ì

ìã õÂ ¸Î

Ì

ÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉò

×º §±« ©¿²¬ ¬± «» ¬¸· ±´«¬·±² ¬± ±´ª» ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô ¬±®» ¬¸»®»¿´ ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ß²¼ ·º §±«©¿²¬ ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¬± ±´ª» ¿ ²±²¸±³±¹»ó²»±« §¬»³ô ¬±®» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³òøÌ¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ · ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¸±«» ¬¸» ´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² ·¬ ½±´«³²ò÷ Ô¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ×»¨°´¿·² ¸±© ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ ¬± ±´ª»·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ ¿²¼ ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ò

Ì± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ®»¿´ ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ô º±´´±©Í¬»° í ¿²¼ ì ·² ¬¸» »½¬·±² ¬·¬´»¼ NÜ»¿´·²¹ ©·¬¸ ¼·¬·²½¬ ®»¿´ »·¹»²ª¿´«»ôM©¸·½¸ ¿°°»¿® »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïë ¸±©¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½±»ºº·ó½·»²¬ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïíô ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïëóïë ¼·°´¿§ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ º±® ¬¸· §¬»³ò

Í±´ª·²¹ ¿ º·®¬ ±®¼»® ²±²¸±³±¹»²»±«´·²»¿® §¬»³É·¬¸±«¬ ¹±·²¹ ·²¬± ¹®»¿¬ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¼»¬¿·´ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¿ º·®¬±®¼»® ²±²¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ ù̈ø¬÷ ã ß¨ø¬÷ õ ¹ø¬÷ · ¨ø¬÷ ã ¨½ø¬÷ õ ¨°ø¬÷ô

Ú·¹«®» ïëóïëæÌ¸» ±´«¬·±²

¿²¼º«²¼¿³»²¬¿´

³¿¬®·½»©¸»²

»·¹»²ª¿´«»¿®»

½±³°´»¨ò

îîì Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

©¸»®» ¨½ø¬÷ · ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ¸±³±¹»²»±« §¬»³ù̈ø¬÷ ã ß¨ø¬÷ô ¿²¼ ¨°ø¬÷ · ¿ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ²±²¸±³±ó

¹»²»±« §¬»³ò ß²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ª¿®·¿¬·±² ±º °¿®¿³»¬»® ¬¿¬» ¬¸¿¬¨ ¹¬ ¬ ¬ ¬ ¼¬°

ïã Ë Ë óýÂ Â Â Â¸ ¸ ¸ ¸ · ¿ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ²±²¸±³±¹»²»±«

§¬»³ò ×² ¬¸· º±®³«´¿ô ø¬÷ · ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ ±º ¬¸» ¿±½·¿¬»¼¸±³±¹»²»±« §¬»³å ¬¸¿¬ ·ô ·¬ · ¬¸» ³¿¬®·¨ ©¸±» ½±´«³² ½±²¬¿·² ¬¸»´·²»¿®´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±´«¬·±² ª»½¬±® ±º ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ¸±³±¹»²»±«§¬»³ò

× »¨°´¿·² ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ¸±³±¹»²»±«§¬»³ »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ±´«ó¬·±²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼±²» ±ô ½±²¬®«½¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨º±® ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¿²¼ ¬±®» ·¬ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»®²¿³»ò

Ç±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±²ô NÍ±´ª·²¹ º·®¬ ±®¼»®¸±³±¹»²»±« §¬»³òM ×² Ú·¹«®» ïëóïêô ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ · ¬¸»³¿¬®·¨ º ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóëò Ì¸· · ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóìò

îò Ð®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿³» §±«¹¿ª» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ ·² Í¬»° ïò

íò Ð®» °î³Wô °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿³» §±«¹¿ª» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®» ò

ìò Ð®» ° ¿²¼ »²¬»® ¹ø¬÷ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·²Ú·¹«®» ïëóïêò

×² Ú·¹«®» ïëóïêô ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ³¿¬®·¨ · ²¿³»¼ ºô ¿²¼ ¹ø¬÷ · »ïëì

¬îó

óó

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉ ò

ß ½±´«³² ª»½¬±® ³«¬ ¾» »²½´±»¼ ·² ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ô ¿²¼ ¬¸» ®±© ±º¬¸» ½±´«³² ª»½¬±® ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ »³·½±´±²ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¯«¿®»¾®¿½µ»¬ ¾§ °®»·²¹ î¾ ¿²¼ î»ô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸» »³·½±´±² ¾§°®»·²¹ î±ò

ëò Ð®» ¾ô »²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼ ¬± ½´±»¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

Ì¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¿´´ »¨¿³°´» ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® · ¬ò Ø±©»ª»®ô§±« ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¼»²±¬»¼ ·¬ ¾§ ±³» ±¬¸»® ´»¬¬»®ò

êò ×º §±« °´¿² ¬± «» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¬± ±´ª»¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô °®» yW ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±º ¬¸» ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸» °¿®¬·½«´¿®±´«¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² Ú·¹«®» ïëóïêò

éò Ð®» h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²Ú·¹«®» ïëóïêò

îîëÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

Í±´ª·²¹ ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ß² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ º±® ¿ ´·²»¿® §¬»³ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¸¿ ¬¸»º±®³ ¨ ùø¬÷ ã ß¨ø¬÷ õ ¹ø¬÷ô ¨ø¬ð÷ ã ¨ðô ©¸»®» ¬ð · ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²ó¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¬ò Ì± ±´ª» «½¸ ¿ °®±¾´»³ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼±²» ±ô ½±²¬®«½¬ ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸»¿±½·¿¬»¼ ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¿²¼ ¬±®» ·¬ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ò

× »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¼± ¬¸· »¿®´·»®ô ·² ¬¸» »½¬·±² NÍ±´ª·²¹ º·®¬ ±®¼»® ¸±³±ó¹»²»±« §¬»³òM ×² Ú·¹«®» ïëóïéô ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ · ¬¸» ³¿¬®·¨ ½ ·²¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóëò Ì¸· · ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸»¸±³±¹»²»±« §¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïëóìò

îò Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¬±®» ¬¸» ®»«´¬ ·² ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïéò

Ì± ¼± ¬¸·ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

¿ò Ð®» Wô °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿³» §±«¹¿ª» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®» S ø¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼÷ò

¾ò Û²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô °®» _ô ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ·²·ó¬·¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò

Ì¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² «»¼ ·² Ú·¹«®» ïëóïé · ¨ ðéí

Â ¸Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉò Í± ¬¸» ·²·¬·¿´

ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸· º·¹«®» · ðò

Ú·¹«®» ïëóïéæÍ±´ª·²¹ ¿²

·²·¬·¿´ ª¿´«»°®±¾´»³ò

Ú·¹«®» ïëóïêæÚ·²¼·²¹ ¿

°¿®¬·½«´¿®±´«¬·±² ¬± ¿

²±²¸±³±ó¹»²»±«§¬»³ò

îîê Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

½ò Ð®» yW ¿²¼ °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»®§±« ©¿²¬ ¬± «» ¬± ²¿³» ¬¸· ³¿¬®·¨ò

Ë» ¿ ´»¬¬»® §±« ¸¿ª»²K¬ «»¼ ¾»º±®» ©¸·´» ±´ª·²¹ ¬¸» ¸±³±¹»ó²»±« ±® ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ò

¼ò Ð®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò

íò Í±´ª» ¬¸» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ±¾¬¿·²»¼ ¾§ »¬¬·²¹ ¬¸» ³¿¬®·¨ ·² Í¬»° î»¯«¿´ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïéò

Ì± ¼± ¬¸·ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

¿ò Ð®»�x ¬± °´¿½» ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

¾ò Û²¬»® ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» º·®¬ »¯«¿¬·±²ô °®» _ô ¿²¼ ¬¸»² »²¬»®¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ¿³» »¯«¿¬·±²ò

Ì¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» º·®¬ »¯«¿¬·±² · ¬¸» º·®¬ ®±© ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ §±«¬±®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² Í¬»° îò Ì± »²¬»® ·¬ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô °®»Wô °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ¬¸»³¿¬®·¨ ·² Í¬»° îô ¿²¼ ¬¸»² °®» î¾x¾xî» ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬¸» »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ ®±©ô º·®¬ ½±´«³² ±º ¬¸·³¿¬®·¨ò

Ì¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸· »¯«¿¬·±² · ·² ¬¸» º·®¬ ®±© ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·ó¬·±² ³¿¬®·¨ ¨ðò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² Ú·¹«®» ïëóïéô ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ·

¨ ðéíÂ ¸

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉô ± é · ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» º·®¬ »¯«¿¬·±²ò

½ò Ð®» î¦²² ¬± »´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ì»¬³»²«ò Ì¸»² »²¬»® ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ²»¨¬ »¯«¿¬·±²ô °®» _ô ¿²¼»²¬»® ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ¿³» »¯«¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïéò

Ì± »²¬»® ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ²»¨¬ »¯«¿¬·±²ô °®» Wô °®» ¬¸»µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ¬¸» ³¿¬®·¨ ·² Í¬»° îô°®» î¾ô ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸»²«³¾»® ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²ò øÚ±® »¨¿³°´»ô °®» w º±® ¬¸» »½±²¼ »¯«¿ó¬·±²ô v º±® ¬¸» ¬¸·®¼ »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ ± ±²ò÷ Ú·²¿´´§ô °®» ¾xî» ¬±¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬¸» »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ O ¿²¼ ±²´§ O½±´«³² ±º ¬¸· ³¿¬®·¨ò

×º §±«K®» »²¬»®·²¹ ¬¸» ²¬¸ »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸· »¯«¿¬·±²· ·² ¬¸» ²¬¸ ®±© ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ³¿¬®·¨ ¨ðò Ú±® »¨¿³°´»ô ·²

Ú·¹«®» ïëóïé ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² · ¨ ðéíÂ ¸

Î

Ì

ÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉô ± í · ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º

¬¸» »½±²¼ »¯«¿¬·±²ò

¼ò Î»°»¿¬ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»° «²¬·´ §±«Kª» »²¬»®»¼ ¿´´ ¬¸» »¯«¿¬·±²ò

îîéÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

»ò Ð®» ¾ ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ´·¬ ±º ½±²¬¿²¬ »²½´±»¼ ·² ¾®¿½»¿²¼ »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·²¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïéò

Ì¸» ½±²¬¿²¬ §±« »²¬»® ·² ¬¸· ¬»° ¿®» ¬¸» ½±²¬¿²¬ §±« «»¼ ¬±¼»º·²» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ½ ·²¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóë ¼»²±¬» ¬¸»» ½±²¬¿²¬ ¾§ µ ¿²¼ò́ Ç±« »²¬»® ¬¸» ¾®¿½» ¾§ °®»·²¹ î½ ¿²¼ î¼ò

ºò Ð®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ±´ª»¬¸» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ »²¬®§ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïéò

ìò Í±´ª» ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ º±® ¬¸» ¸±³±¹»²»±« §¬»³ ¾§ »ª¿´«ó¿¬·²¹ ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»°ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïéò

Ì± ¼± ¬¸·ô »²¬»® ¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ ·² Í¬»° ï ¿²¼°®» S ¬± ·²»®¬ ¬¸» ©·¬¸ ½±³³¿²¼ò Ì¸»² °®» Ý ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»±´«¬·±² §±« º±«²¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»° ¿²¼ °®» h ¬± °´¿½»¬¸»» ±´«¬·±² ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ú·²¿´´§ô °®» h ¬± »ª¿´«¿¬»¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ò

Ì¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïé ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³±ó¹»²»±« §¬»³ ·² Ú·¹«®» ïëóí ¬¸¿¬ ¸¿ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ¨øð÷ ã é ¿²¼§øð÷ ã í · ¨ ¬ » »ìè ¬ ¬

é

ï ë îã õ óÂ Á¸ · ¿²¼ ¨ ¬ » »îì í¬ ¬

é

ï ë îã õ óÂ Á¸ ·òëò Ì± ±´ª» ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ º±® ¬¸» ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ô

°®» uW ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ²¿³»§±« ¹¿ª» ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïéò

× »¨°´¿·² ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± ¿ ²±²¸±³±¹»²»±«§¬»³ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò Ì¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïé ¸±©¬¸¿¬ ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ ·² Ú·¹«®» ïëóí ©·¬¸·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² ¨øð÷ ã é ¿²¼ §øð÷ ã í · ¨ ¬ » ¬ »ìè ïë é¬ ¬

é

ï ë îã õ ó óÂ Â¸ ¸è Þ¿²¼ ¨ ¬ » ¬ »îì îï ì¬ ¬

é

ï ë îã õ ó óÂ Â¸ ¸è Þò×º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ½®»»² ½®±´´ ±ºº ¬¸» ®·¹¸¬ »¼¹» ±º ¬¸»½®»»²ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïéô °®» Ý ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬»¼´§°®» Þ ¬± ª·»© ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ò Ì± »» ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»²¿¹¿·²ô °®» îßò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ª·»©·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»½®»»²ô °®» Ü ¬± ®»¬«®² ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

Í±´ª·²¹ §¬»³ ±º ¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛÌ¸» ³»¬¸±¼ ±º «·²¹ »·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±® ¬± ±´ª» ¿ ´·²»¿® §¬»³ ±ºº·®¬ ±®¼»® ÑÜÛ ø±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²÷ô ©¸·½¸ × »¨°´¿·² »¿®´·»® ·²¬¸· ½¸¿°¬»®ô ½¿² ¿´± ¾» «»¼ ¬± ±´ª» ¿ ´·²»¿® §¬»³ ±º ¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛ ·º§±« º·®¬ ¬®¿²º±®³ »¿½¸ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ ¬± ¿ §¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»®ÑÜÛò × »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² ¬¸» ·¼»¾¿® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îîè Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» ´¿¬ »¨¿³°´» ·² ¬¸» ·¼»¾¿® ¬®¿²º±®³ ¬¸» §¬»³ ¨ùù ã Pí¨õ § ¿²¼ §ùù ã î¨ P î§ õ ìð·²øí¬÷ ¬± ¬¸» §¬»³ ù̈ ã ß¨ õ ¹ø¬÷ô ©¸»®»

·²

¨ ß ¹

¨ ¬¨ ¬§ ¬

§ ¬

¬

¬

ð ï ð ðí ð ï ðð ð ð ïî ð î ð

ððð

ìð í

ã ãó

ó

ã´ÂÂÂÂ

Â¸¸¸¸

¸

Î

Ì

ÍÍÍÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉÉÉÉ

× »¨°´¿·² ¸±© ¬± ±´ª» ¬¸· ²±²¸±³±¹»²»±« §¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»® »¯«¿¬·±²»¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò Ì¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» §¬»³ ¨ùù ã Pí¨ õ § ¿²¼ §ùù ã î¨ Pî§ õ ìð ·²øí¬÷ ¿®» ¨ø¬÷ ¿²¼ §ø¬÷ô ©¸·½¸ ¿®» ®»°»½¬·ª»´§ ¸±«»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¿²¼¬¸·®¼ ®±© ±º ¬¸» ½±´«³² ª»½¬±® ¨ò

Ù®¿°¸·²¹ ÑÜÛ ¿²¼ Í§¬»³ ±º ÑÜÛÌ¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ´±°» º·»´¼ º±® ±²´§ º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛô ¾«¬ ·¬ ½¿²¹®¿°¸ ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ º±® ¿²§ ±®¼»® ÑÜÛò ×¬ ½¿² ¿´±¹®¿°¸ ¼·®»½¬·±² º·»´¼ ¿²¼ °¸¿» °±®¬®¿·¬ ·² ¬¸» °¸¿» °´¿²» º±® ¿ §¬»³ ±º¬©± ÑÜÛò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» »½¬·±² »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬±¼± ¬¸»» ¬¸·²¹ò

Ù®¿°¸·²¹ ´±°» º·»´¼ ¿²¼ ±´«¬·±²¬± º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛÌ¸» º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ô¼¨

¼§Ú ¨ §ã Á · · ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ´±°» ±º

¬¸» ¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª» § ã ºø¨÷ ¿¬ ¿² ¿®¾·¬®¿®§ °±·²¬ ø¨ô §÷ò Ì¸»´±°» º·»´¼ ±º ¬¸· º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² · ¿ ¹®¿°¸ ½±²·¬·²¹ ±º¸±®¬ ´·²» »¹³»²¬ ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ô ¿²¼ ¬¸« ¬¸» ´±°»ô ¿¬ ¬¸»°±·²¬ ø¨ô §÷ò Ì± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ ¿ ´±°» º·»´¼ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» íÞ¥h ¬± »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ ³±¼» ¬± Ü×ÚÚ ÛÏËßÌ×ÑÒÍò

îò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ «²½¸»½µ ±® ½´»¿® ¿²§ ½«®®»²¬´§»¨·¬·²¹ º«²½¬·±²ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ±²´§ ±²» ´±°» º·»´¼ ¿¬ ¿ ¬·³»ò ß²¼ ±²´§ ¬¸±»¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ©·¬¸ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º¬¸»·® ²¿³» ½¿² ¸¿ª» ¬¸»·® ´±°» º·»´¼ ¹®¿°¸»¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïèô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´±°» º·»´¼ ±º §ï ½¿² ¾» ¹®¿°¸»¼ô ¾«¬¬¸±» ±º §î ¿²¼ §í ½¿²K¬ò

Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸»½µ»¼ ¬¿¬« ±º ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô «» ¬¸» ÝÜµ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´»¬¸» ½¸»½µ ³¿®µ ¾»¬©»»² ¾»·²¹ ¼·°´¿§»¼ ¿²¼ ²±¬ ¾»·²¹ ¼·°´¿§»¼ò

îîçÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

Ì± ½´»¿® ¿ ·²¹´» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² º®±³ ¬¸» Çã »¼·¬±®ô «» ¬¸» ÝÜµ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®» Óò Ì± ½´»¿® ¿´´ ¼·ºº»®ó»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô °®»�²hò

íò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ±²´§ ¬¸» ´±°» º·»´¼ô »¬ ¬ð »¯«¿´ ¬± ðò ×º §±«K®»¹®¿°¸·²¹ ¬¸» ´±°» º·»´¼ ¿²¼ ¿ ±´«¬·±² ½«®ª»ô »¬ ¬ð »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«»±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ±´«¬·±²½«®ª»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ ô¼¨¼§

Ú ¨ §ã Á ·©·¬¸ §ø¿÷ ã ¾ ô »¬ ¬ð »¯«¿´ ¬± ¿ò

¬ð · ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì± »¼·¬ ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸·ª¿®·¿¾´»ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ª¿´«»ô °®» h¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô «» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»®¬¸» ª¿´«» §±« ©¿²¬ ¬± ¿·¹² ¬± ¬ðô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ìò Û²¬»® §±«® º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò

É¸»² »²¬»®·²¹ º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¬¸»·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ³«¬ ¾» ¼»²±¬»¼ ¾§ ¬ô ¿²¼ ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»³«¬ ¾» »²¬»®»¼ ·² ¬¸» º±®³ §² ©¸»®» ² · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´»¯«¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² §ù õ ¨î ã ·²ø§÷ · »²¬»®»¼·² §ïùô §±« ³«¬ »²¬»® ·¬ ·² ¬¸» º±®³ ·²ø§ï÷ P ¬îô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïèò

Ì± »²¬»® ±® »¼·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·² §²ùô «» ¬¸»ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» »¯«¿´ ·¹² ¿²¼ °®»h ±® � ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ì¸»² »²¬»® ±® »¼·¬¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ °®» h ©¸»² §±«K®»º·²·¸»¼ò øÍ»» Ý¸¿°¬»® ï º±® ¬¸» ¼»¬¿·´ ±² »²¬»®·²¹ ¿²¼ »¼·¬·²¹ »¨°®»ó·±²ò÷ Ì± »²¬»® §ïô º±® »¨¿³°´»ô °®» Fxò Ì± »²¬»® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´»ô °®» Dò

Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ±²´§ ±²» ´±°» º·»´¼ ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿º¬»®½±³°´»¬·²¹ ¬¸· ¬»°ô ±²´§ ±²» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ò ×º ¬¸· ·²K¬ ¬¸» ½¿»ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»²§±« ¬®§ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ´±°» º·»´¼ò Ì¸» ¼·®»½¬·±² ·² Í¬»° î ¬»´´ §±« ¸±© ¬±¼»»´»½¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò

Ú·¹«®» ïëóïèæÙ®¿°¸·²¹

´±°» º·»´¼¿²¼

±´«¬·±²½«®ª» º±®º·®¬ ±®¼»®

ÑÜÛò

îíð Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

ëò ×º §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ±²´§ ¬¸» ´±°» º·»´¼ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²§±« »²¬»®»¼ ·² §²ùô ´»¿ª» §·² ¾´¿²µò ×º §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ´±°»º·»´¼ ¿²¼ ¿ ±´«¬·±² ½«®ª»ô »¬ §·² »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ ô¼¨¼§

Ú ¨ §ã Á ·©·¬¸ §ø¿÷ ã ¾ ô »¬ §·² »¯«¿´ ¬± ¾ò

Ì± ´»¿ª» §·² ¾´¿²µ ±® ¬± »¼·¬ ·¬ ½«®®»²¬ ª¿´«»ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸ó´·¹¸¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ª¿´«» ·² §·²ò Ì± ´»¿ª» §·² ¾´¿²µô °®» Óò Ì± »¼·¬ ·¬½«®®»²¬ ª¿´«»ô °®» h ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ô «»¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¬¸» ª¿´«» §±« ©¿²¬ ¬± ¿·¹² ¬± §·²ô ¿²¼ ¬¸»²°®» hò

Ç±« ½¿² ¹®¿°¸ ³±®» ¬¸¿² ±²» ±´«¬·±² ½«®ª» ¾§ »²¬»®·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²ó¼·¬·±² º±® ¬¸» ½«®ª» ·² ¿ ´·¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïèò Ì¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸»» ½«®ª» · ¸±©² ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ±º ¬¸· º·¹«®»ò ß ´·¬ ³«¬ ¾» »²½´±»¼ ·² ¾®¿½» ¿²¼ ·¬»´»³»²¬ ³«¬ ¾» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¾®¿½» ¾§ °®»ó·²¹ î½ º±® ¬¸» ´»º¬ ¾®¿½» ¿²¼ î¼ º±® ¬¸» ®·¹¸¬ò

êò Ð®»�Ýh ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¿²¼ »¬ ¬¸» ´¿¬·¬»³ øÚ·»´¼÷ ¬± ÍÔÐÚÔÜò Í»¬ ¬¸» ±¬¸»® ·¬»³ ¬± ¬¸» ±°¬·±² ±º §±«®½¸±·½»ò

Ì± »´»½¬ ±°¬·±² º®±³ ¬¸· ³»²«ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±®±² ¬¸» ¼»·®»¼ º±®³¿¬ô °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ±°¬·±² º±® ¬¸¿¬ º±®³¿¬ô¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼»¬¬·²¹ ¬¸» ª¿®·±« º±®³¿¬ô °®» h ¬± ¿ª» §±«® »¬¬·²¹ò

ß² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ±°¬·±² º±´´±©æ

{ Ý±±®¼·²¿¬»æ Ì¸· º±®³¿¬ ¹·ª» §±« ¿ ½¸±·½» ¾»¬©»»² ¸¿ª·²¹ ¬¸»½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½«®±® ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³±º ¬¸» ¹®¿°¸ ½®»»² ·² ¬¸®»» ©¿§ò Í»´»½¬ ÎÛÝÌ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ´±½¿ó¬·±² ±º ¬¸» ½«®±® ¿ ø̈ ô §÷ ®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»ô ±® »´»½¬ÐÑÔßÎ ¬± ¼·°´¿§ °±·²¬ ¿ ø®ô ÷ °±´¿® ½±±®¼·²¿¬»ò ×º º±® ±³»¬®¿²¹» ®»¿±² §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±®©¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ô »´»½¬ ÑÚÚò

{ Ù®·¼æ Í»¬ ¬¸· ¬± ÑÒ ·º §±« ©¿²¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ·²¬»®ó»½¬·±² °±·²¬ ±º ¬¸» ¬·½µ ³¿®µ ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´¿¨»ò Þ»½¿«» ¬¸» ´±°» º·»´¼ · ¬§°·½¿´´§ ¹®¿°¸»¼ ±ª»® ¬¸»»°±·²¬ô ³§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± »´»½¬ ÑÚÚò

{ ß¨»æ ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± »» ¬¸» ¿¨» ±² §±«® ¹®¿°¸ô »´»½¬ ÑÚÚå ·º§±« ¼± ©¿²¬ ¬± »» ¬¸»³ô »´»½¬ ÑÒò × ®»½±³³»²¼ »´»½¬·²¹ ÑÒò

{ Ô»¿¼·²¹ Ý«®±®æ Í»¬ ¬¸· ¬± ÑÒ ·º §±« ©¿²¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿²·ó³¿¬» ¬¸» ½«®±® ¿ ·¬ ¹®¿°¸ ¿ ±´«¬·±² ½«®ª»ò Ó§ ®»½±³³»²¼¿¬·±²· ¬± »´»½¬ ÑÚÚò

{ Ô¿¾»´æ ×º §±« ©¿²¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨» ¬± ¾» ´¿¾»´»¼ô »´»½¬ ÑÒå ±¬¸»®ó©·»ô »´»½¬ ÑÚÚò Ó§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± »´»½¬ ÑÚÚ O §±« µ²±©©¸¿¬ ¬¸» ¿¨» ¿®» ¿²¼ ¬¸» ´¿¾»´ ¿®» ®¿®»´§ °´¿½»¼ ²»¿® ¬¸» ¿¨»ò

îíïÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

{ Í±´«¬·±² Ó»¬¸±¼æ Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ÎÕ øÎ«²¹»óÕ«¬¬¿÷ ±®ÛËÔÛÎ ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ ¬± ¹®¿°¸ ´±°» º·»´¼ ¿²¼ ±´«¬·±²½«®ª»ò ÎÕ · ³±®» ¿½½«®¿¬»ô ¾«¬ ·¬ ¬¿µ» ³±®» ¬·³» ¬¸¿² ÛËÔÛÎò× ®»½±³³»²¼ »´»½¬·²¹ ÎÕò

×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¿µ» ¿ ´±²¹ ¬·³» ¬± °®±¼«½» ¿ ¹®¿°¸ ¾§ «·²¹ ¬¸»ÎÕ ±´«¬·±² ³»¬¸±¼ô °®» l ¬± ¬±° ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»²°®»�ÝhÜÜÜÜÜÞwh ¬± ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ÛËÔÛÎ ±´«ó¬·±² ³»¬¸±¼ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸»² ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¾§ «·²¹ ¬¸»º¿¬»® Û«´»® ³»¬¸±¼ò

{ Ú·»´¼æ Í»´»½¬ ÍÔÐÚÔÜ ¬± ¹®¿°¸ º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò ×º§±« ¬®§ ¬± ¹®¿°¸ º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¾§ «·²¹ ¿²§±¬¸»® Ú·»´¼ ±°¬·±²ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò

éò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² »¬ ¨³·²ô ¨³¿¨ô ¨½´ô§³·²ô §³¿¨ô ¿²¼ §½´ ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ©·²¼±© ·¦»ò Í»¬ ²½«®ª» ¬± ¿²·²¬»¹»® ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïðô ·²½´«·ª»ò Ì¸»² °®» {� ¬± ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ò

Ì± »¼·¬ ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¿ É·²¼±© ª¿®·¿¾´»ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬±¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ª¿´«»ô µ»§ ·² ¬¸» ²»© ª¿´«»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» hòßº¬»® ¬¸» ¹®¿°¸ · ¼®¿©²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¿ ½·®½´» ¿®±«²¼ ¬¸» ·²·ó¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïèò

¨³·²ô ¨³¿¨ô §³·²ô ¿²¼ §³¿¨ ¿®»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ³¿´´»¬ ¿²¼ ´¿®¹»¬ª¿´«» ±º ¨ ·² ª·»© ±² ¬¸» ¨ó¿¨· ¿²¼ ¬¸» ³¿´´»¬ ¿²¼ ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º §·² ª·»© ±² ¬¸» §ó¿¨·ò ¨½´ ¿²¼ §½´ ¹·ª» ¬¸» °¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬·½µ ³¿®µ±² ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¿¨»ò

²½«®ª» ¸±«´¼ ¾» »¬ ¬± ð ·º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ±²´§ ¬¸» ´±°» º·»´¼ ±® ·º§±« ¿·¹²»¼ ±²» ±® ³±®» ª¿´«» ¬± §·² ·² Í¬»° ëò ×º §·² · ¾´¿²µ ¿²¼²½«®ª» · »¬ ¬± ëô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼®¿© ë±´«¬·±² ½«®ª»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïèò

×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ·¦» º±® ¬¸» ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô °®»�¥¬± ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±© øPï ¨ ïðô Pïð §ïð÷ ¿²¼ ¬¸»²ô ·º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬ ¬¸· ¬»° ¬± º·²¼ ¿ ¾»¬¬»® ª·»©·²¹©·²¼±©ò

×º §±« µ²±© ¸±© §±« ©¿²¬ ¬± »¬ ¬¸» ¨ó¿¨· ·² §±«® ª·»©·²¹ ©·²¼±© ¾«¬§±« ¼±²K¬ µ²±© ¸±© ¬± »¬ ¬¸» §ó¿¨·ô »²¬»® §±«® ª¿´«» º±® ¨³·²ô ¨³¿¨ô¿²¼ ¨½´ ¿²¼ ¬¸»² °®»�ÝÝÝh ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º·¹«®» ±«¬¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» §óª¿´«» ¿²¼ ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ¬¸» ®»«´¬·²¹ ©·²¼±©òÌ¸»²ô ·º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬ ¬¸· ¬»° ¬± ¿¼¶«¬ §³·²ô §³¿¨ô ¿²¼ §½´ò

Ì± ¬®¿½» ¿ ±´«¬·±² ½«®ª»ô °®» � ¿²¼ «» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ½±±®ó¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª»ò ×º §±« ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ±´«ó¬·±² ½«®ª»ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¿²±¬¸»® ±´«¬·±² ½«®ª»¿²¼ ¬¸»² «» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± ¬®¿½» ¬¸¿¬ ½«®ª»ò

îíî Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ ¿ ´±°» º·»´¼ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ±´«¬·±² ½«®ª»ô §±« ½¿² ¿¼¼±´«¬·±² ½«®ª» ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± ¼± ¬¸·ô º·®¬ °®» î�ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïçò ×º §±« µ²±© ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¿ °±·²¬¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» ½«®ª» °¿»ô »²¬»® ¬¸» ¬ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸¿¬ °±·²¬ô °®»hô »²¬»® ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸»»¨¿½¬ ½±±®¼·²¿¬» ±º ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª»ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬±³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ´±°» º·»´¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóïçô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¼®¿© ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª» ¬¸¿¬°¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò Ì±»®¿» ¿²§ ±´«¬·±² ½«®ª» §±« ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ´±°» º·»´¼ô °®» �ò Í±´«¬·±²½«®ª» ¿¼¼»¼ ·² ¬¸· º¿¸·±² ½¿²²±¬ ¾» ¬®¿½»¼ò

Ù®¿°¸·²¹ ±´«¬·±² ¬± ¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛÚ±® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ±º ±®¼»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ½¿°¿¾´»±º ¹®¿°¸·²¹ ±²´§ ±²» ±´«¬·±² ¬± ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ò Ì± ¹®¿°¸ «½¸ ¿±´«¬·±²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ý±²ª»®¬ §±«® ¸·¹¸»® ±®¼»® ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ ¬± ¿ §¬»³ ±º º·®¬±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò

Þ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ±²´§ º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô§±« ³«¬ ½±²ª»®¬ ¸·¹¸»® ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¬± ¿ §¬»³ ±º º·®¬±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò Ì¸» ·¼»¾¿® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬±¼± ¬¸·ò

ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» »½±²¼ ±®¼»® ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³

ô ô§ § § § §í î ð ð ì ð ïõ õ ã ã ã³ ´ ´Â Â¸ ¸· »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» §¬»³

ôô

§ § §§ § § §

ð ìí î ð ï

ï î ï

î î ï î

ã ãã ó ã

´ ´´

ÂÂ

¸¸

îò ×º ²»½»¿®§ô °®» íÞ¥h ¬± »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ ³±¼» ¬± Ü×ÚÚÛÏËßÌ×ÑÒÍò

Ð®» î � Ó±ª» ½«®±® Ð®» h

Ú·¹«®» ïëóïçæß¼¼·²¹

±´«¬·±²½«®ª» ¬± ¿´±°» º·»´¼ò

îííÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

íò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² »¬ ¬ð »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ±´«¬·±²½«®ª»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô ô ô ô§ º ¬ § § § ¿ ¾ § ¿ ½õ ã ã³ ´ ´Á Â Â· ¸ ¸ ô »¬ ¬ð »¯«¿´ ¬± ¿ò


ìò Û²¬»® §±«® §¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ·²·¬·¿´ ½±²ó¼·¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîðò

Í¬»° ì ¿²¼ ë ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±² ¹·ª» ¼»¬¿·´ ±² »²¬»®·²¹ º·®¬ ±®¼»®¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ò Û¯«¿¬·±² §îù ¿²¼ §íù ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïëóïè ¸±© §±« ¸±© ¬± »²¬»® ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïëóîð ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·²¬¸» Çã »¼·¬±®ò

ëò Ð®»�x ¬± «²½¸»½µ ¿´´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ò Ì¸»²«» ¬¸» ÝÜ ½«®±® µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º·®¬ »¯«¿¬·±² ·² §±«® §¬»³±º »¯«¿¬·±² ¿²¼ °®»� ¬± °´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ²»¨¬ ¬± ·¬ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîðò

Ì¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¸·¹¸»® ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² · §ò É¸»²§±« ½±²ª»®¬»¼ ¬¸· ¸·¹¸»® ±®¼»® »¯«¿¬·±² ¬± ¿ §¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»®ÑÜÛô §±« »¬ §ï ã §ò Í± ¬¸» ±´«¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± º·²¼ · ¬¸» ±´«¬·±² ¬±±²´§ ¬¸» º·®¬ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ò

êò Ð®»�Ýh ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¿²¼ »¬ ¬¸» ´¿¬·¬»³ øÚ·»´¼÷ ¬± ÚÔÜÑÚÚò Í»¬ ¬¸» ±¬¸»® ·¬»³ ¬± ¬¸» ±°¬·±² ±º §±«®½¸±·½»ò

Í¬»° ê ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±² ¹·ª» ¼»¬¿·´ ±² ¸±© ¬± »¬ ¬¸» ·¬»³ ·²¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²«ò ×º ¬¸» Ú·»´¼ ·¬»³ ·² ¬¸· ³»²« ·²K¬ »¬ ¬±ÚÔÜÑÚÚô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ±® «²»¨°»½¬»¼ ®»«´¬ò

Ú·¹«®» ïëóîðæÙ®¿°¸·²¹

±´«¬·±² ¬±¸·¹¸»® ±®¼»®

ÑÜÛò

îíì Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

éò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ »¬ ¨³·²ô ¨³¿¨ô ¨½´ô §³·²ô§³¿¨ô ¿²¼ §½´ ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ©·²¼±© ·¦»ò Ì¸»² °®» {� ¬±¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîðò

Í¸±«´¼ §±« ²»»¼ ·¬ô Í¬»° é ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±² ¹·ª» ¼»¬¿·´ ±² ¸±©¬± »¬ ¬¸»» ·¬»³ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò ×¬ ¿´± ¹·ª» ¬·° ±² ©¸¿¬ ¬± ¼± ·º§±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ª¿´«» ¬± ¹·ª» ¬¸»» ·¬»³ò

Ì± ¬®¿½» ¿ ±´«¬·±² ½«®ª»ô °®» � ¿²¼ «» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ½±±®ó¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª»ò

ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ ¿ ¸·¹¸»® ±®¼»® ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô §±« ½¿² ¹®¿°¸ ¿²±¬¸»®±´«¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ ¼·ºº»®»²¬ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ì± ¼± ¬¸·ô º·®¬ °®» î�ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîïò Þ»½¿«» §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ¬¸» º·®¬»¯«¿¬·±² ·² §±«® §¬»³ ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬ô °®» h ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬»¬¬·²¹ò ×º §±« µ²±© ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¿ °±·²¬ ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» ½«®ª» °¿»ô»²¬»® ¬¸» ¬ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸¿¬ °±·²¬ô °®» hô »²¬»® ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬»ô ¿²¼¬¸»² °®» hò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» »¨¿½¬ ½±±®¼·²¿¬» ±º ¿ °±·²¬ ±² ¬¸»±´«¬·±² ½«®ª»ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ´±°»º·»´¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîïô ¿²¼ ¬¸»² °®» h¬± ¼®¿© ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª» ¬¸¿¬ °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬ °±·²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®»ò Ì± »®¿» ¿²§ ±´«¬·±² ½«®ª» §±« ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ´±°» º·»´¼ô °®»�ò Í±´«¬·±² ½«®ª» ¿¼¼»¼ ·² ¬¸· º¿¸·±² ½¿²K¬ ¾» ¬®¿½»¼ò

Ù®¿°¸·²¹ °¸¿» °´¿²» ¿²¼ °±®¬®¿·¬Ì¸» °¸¿» °´¿²» ±º ¿ §¬»³ ±º ¬©± ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² §ïù ã ºø¬ô §ïô §î÷ ¿²¼§îù ã ¹ø¬ô §ïô §î÷ · ¬¸» °´¿²» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¨ó¿¨· · §ï ¿²¼ ¬¸» §ó¿¨· · §îò ß °¸¿»°±®¬®¿·¬ · ¿ ¹®¿°¸ô ·² °¿®¿³»¬®·½ º±®³ ø§ïø¬÷ô §îø¬÷÷ô ±º ¬¸· §¬»³ «¾¶»½¬ ¬±¹·ª»² ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ¬¸» ´±°» º·»´¼ ø¼·®»½¬·±²º·»´¼÷ ±º ¬¸» °¸¿» °´¿²» ¿²¼ ·¬ ½¿² ¹®¿°¸ ¿ °¸¿» °±®¬®¿·¬ò Ì± ¼± ¬¸·ô º±´´±©¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» íÞ¥h ¬± »¬ ¬¸» Ù®¿°¸ ³±¼» ¬± Ü×ÚÚÛÏËßÌ×ÑÒÍò

Ú·¹«®» ïëóîïæÙ®¿°¸·²¹ ¿

¸·¹¸»® ±®¼»®ÑÜÛ ©·¬¸ ¿

¼·ºº»®»²¬·²·¬·¿´

½±²¼·¬·±²ò

îíëÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

îò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿²¼ »¬ ¬ð »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³

ô ô ô

ô ô ô ô

§ º ¬ § § § ¿ ¾

§ º ¬ § § § ¿ ½

ï î ï

î ï î î

õ ã

õ ã

´

´

Á ÂÁ Â

· ¸· ¸ ô

»¬ ¬ð »¯«¿´ ¬± ¿ò


íò Û²¬»® §±«® §¬»³ ±º ¬©± º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ·²·¬·¿´½±²¼·¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîîò

Í¬»° ì ¿²¼ ë ·² ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±²ô NÙ®¿°¸·²¹ ´±°» º·»´¼ ¿²¼ ±´«¬·±²¬± º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛôM ¹·ª» ¼»¬¿·´ ±² »²¬»®·²¹ º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿ó¬·±² ¿²¼ ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ««¿´´§ ¼±»²K¬ «²¼»®¬¿²¼ ¶«¨¬¿°±·¬·±² ø·³°´·»¼ ³«´¬·ó°´·½¿¬·±²÷ô ± ©¸»² ·² ¼±«¾¬ô °®» ° ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® §±« ¿®» ³«´¬·ó°´§·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ª·»© §ï§îô ¬¸» ¶«¨¬¿°±·¬·±² ±º ¬¸»¬©± ª¿®·¿¾´» §ï ¿²¼ §îô ¿ ¿ ·²¹´» ª¿®·¿¾´» ©·¬¸ ¿ º±«®ó½¸¿®¿½¬»® ²¿³»òÌ± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±« ¿®» ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸»» ¬©± ª¿®·¿¾´»ô »²¬»®§ï°§îò

×º §±« ©¿²¬ ¬± »» ±²´§ ¬¸» ¼·®»½¬·±² º·»´¼ô ´»¿ª» ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±²¼·¬·±²¾´¿²µò

ìò Ó¿µ» «®» ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¬¸¿¬¿®» ½¸»½µ»¼ ¿®» ¬¸» ¬©± »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ò

Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» ïëóîîô ·² ©¸·½¸ ¬¸» º·®¬¬©± »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» Çã »¼·¬±® ¿®» ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ ¬¸¿¬ ©·´´¾» ¹®¿°¸»¼ò

Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸»½µ»¼ ¬¿¬« ±º ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô «» ¬¸» ÝÜµ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®»� ¬± ¬±¹¹´»¬¸» ½¸»½µ³¿®µ ¾»¬©»»² ¾»·²¹ ¼·°´¿§»¼ ¿²¼ ²±¬ ¾»·²¹ ¼·°´¿§»¼ò

Û¯«¿¬·±² ¬³¿¨ ã ïð ¬³¿¨ ã îð

Ú·¹«®» ïëóîîæÙ®¿°¸·²¹

°¸¿»°´¿²» ¿²¼

°¸¿»°±®¬®¿·¬ò

îíê Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

ëò Ð®»�Ýh ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ù®¿°¸ Ú±®³¿¬ ³»²« ¿²¼ »¬ ¬¸» ´¿¬·¬»³ øÚ·»´¼÷ ¬± Ü×ÎÚÔÜò Í»¬ ¬¸» ±¬¸»® ·¬»³ ¬± ¬¸» ±°¬·±² ±º §±«®½¸±·½»ò

Í¬»° ê ·² ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±² ¬·¬´»¼ NÙ®¿°¸·²¹ ´±°» º·»´¼ ¿²¼ ±´«¬·±² ¬±º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛM ¹·ª» ¼»¬¿·´ ±² ¸±© ¬± »¬ ¬¸» ·¬»³ ·² ¬¸» Ù®¿°¸Ú±®³¿¬ ³»²«ò ×º ¬¸» Ú·»´¼ ·¬»³ ·² ¬¸· ³»²« · ²±¬ »¬ ¬± Ü×ÎÚÔÜô §±«©·´´ ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ±® «²»¨°»½¬»¼ ®»«´¬ò

êò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ »¬ ¨³·²ô ¨³¿¨ô ¨½´ô §³·²ô§³¿¨ô ¿²¼ §½´ ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ©·²¼±© ·¦»ò Ì¸»² °®» {� ¬±¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîîò

Í¸±«´¼ §±« ²»»¼ ·¬ô Í¬»° é ·² ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±²ô NÙ®¿°¸·²¹ ´±°» º·»´¼¿²¼ ±´«¬·±² ¬± º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛôM ¹·ª» ¼»¬¿·´ ±² ¸±© ¬± »¬ ¬¸»»·¬»³ ·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò ×¬ ¿´± ¹·ª» ¬·° ±² ©¸¿¬ ¬± ¼± ·º §±« ¼±²K¬µ²±© ©¸¿¬ ª¿´«» ¬± ¹·ª» ¬¸»» ·¬»³ò

éò ×º §±« ¼±²K¬ ¹»¬ ¿ ½±³°´»¬» ¹®¿°¸ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®»ïëóîîô °®»{� ¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» ª¿´«» ¿·¹²»¼ ¬± ¬³¿¨ ·² ¬¸»É·²¼±© »¼·¬±®ò Ì¸»² °®» {� ¬± ®»¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

Ì± ¬®¿½» ¿ ±´«¬·±² ½«®ª»ô °®» � ¿²¼ «» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ½±±®ó¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ±´«¬·±² ½«®ª»ò ß¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¬½¹·ª» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¬ô ¿²¼ ¨½ ¿²¼ §½ ¿®» ®»°»½¬·ª»´§¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ »¯«¿¬·±² ·² §±«® §¬»³¿¬ ¬¸· ª¿´«» ±º ¬ò

ßº¬»® ¹®¿°¸·²¹ ¿ °¸¿» °´¿²»ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ °¸¿» °±®¬®¿·¬ô §±« ½¿² ¿¼¼°¸¿» °±®¬®¿·¬ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì± ¼± ¬¸·ô º·®¬ °®» î�ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïëóîíò ×º §±« µ²±© ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» §±« ©¿²¬ ¬±¿·¹² ¬¸» ¬©± »¯«¿¬·±² ·² §±«® §¬»³ô »²¬»® ¬¸» ª¿´«» º±® ¬¸» º·®¬ »¯«¿¬·±²·² ¬¸» §¬»³ô °®» hô »²¬»® ¬¸» ª¿´«» º±® ¬¸» »½±²¼ »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»²°®» hò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«»ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ³±ª»¬¸» ½«®±® ¬± ¿ °±·²¬ ±² ¬¸» °¸¿» °´¿²»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïëóîíô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¼®¿© ¬¸» °¸¿» °±®¬®¿·¬ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®»ò Ì± »®¿» ¿²§ °¸¿» °±®¬®¿·¬ §±« ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸»¼·®»½¬·±² º·»´¼ô °®» �ò Ð¸¿» °±®¬®¿·¬ ¿¼¼»¼ ·² ¬¸· º¿¸·±² ½¿²²±¬ ¾»¬®¿½»¼ò

Ú·¹«®» ïëóîíæÙ®¿°¸·²¹

¿¼¼·¬·±²¿´°¸¿»

°±®¬®¿·¬ò

îíéÝ¸¿°¬»® ïëæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Û¯«¿¬·±²

îíè Ð¿®¬ Êæ Ü±·²¹ Ý¿´½«´«

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ÑÜÛ ±º ´¿®¹» ±®¼»®Ì¸» ¿¾·´·¬·» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿°°»¿® ¬± ´·³·¬ §±«¬± ±´ª·²¹ ±²´§ º·®¬ ±® »½±²¼ ±®¼»® ÑÜÛô ¬±±´ª·²¹ ±²´§ ´·²»¿® §¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛô¿²¼ ¬± ¹®¿°¸·²¹ ±²´§ º·®¬ ±® »½±²¼ ±®¼»® ÑÜÛòÞ«¬ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ±´«¬·±² ¬± ¬¸»» ¿°°¿®»²¬´·³·¬¿¬·±² ¼±» »¨·¬ O ¶«¬ ½±²ª»®¬ ¬¸» ¸·¹¸»®±®¼»® ÑÜÛ ¬± ¿ §¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛÿØ»®»K ¸±© §±« ¼± ¬¸·ò

ß ¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛ ¸¿ ¬¸» º±®³ §ø²÷ ã ºø¬ô §ô § ùô§ùùô �ô § ø² ó ï÷÷ô ©¸»®» §øµ÷ ¼»²±¬» ¬¸» µ¬¸ ¼»®·ª¿ó¬·ª» ±º § ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬ò Ì¸· ÑÜÛ · ½±²ª»®¬»¼¬± ¿ §¬»³ ±º ² º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛ ¾§ »¬¬·²¹ §ï ã§ô §î ã§ùô §í ã §ùùô ò ò ò ô §² ã §ø² ó ï÷ò Ì¸»» »¬¬·²¹®»«´¬ ·² §ùï ã §ù ã § îô §ùî ã §ùù ã §íô ò ò ò ô §ù² ã §ø²÷ô

©¸»®» § ø²÷ ã ºø¬ô § ô § ùô §ùùô ò ò ò ô §ø² ó ï÷ ÷ ã ºø¬ô §ïô §îô§íô ò ò ò ô §²÷ò Ì¸· ¹·ª» ¬¸» §¬»³æ

ô ô ô ô

§ §§ §

§ §

§ º ¬ § § §² ²

² ²

ï î

î í

ï

ï î

¸

º

ãã

ã

ãó

´´

´

´ Á ·ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» ¬¸·®¼ ±®¼»® ÑÜÛ §ùùù õ í§ùù õî§ù P ë§ ã ·²øî¬÷ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿ §ùùù ã ºø¬ô § ô§ ùô§ùù÷ ã ë§ P î§ ù P í§ùù õ ·²øî¬÷ò Í«¾¬·¬«¬·²¹ §ï ã §ô§î ã §ùô ¿²¼ §í ã §ùù ®»«´¬ ·² ¬¸» §¬»³æ

·²

§ §§ §

§ § § § ¬ë î í î

ï î

î í

í ï î í

¸

ãã

ã ó ó õ

´´

´ Â ¸

Ì¸· ³»¬¸±¼ ½¿² ¿´± ¾» «»¼ ¬± ¬®¿²º±®³ ¿§¬»³ ±º ÑÜÛ ±º ±®¼»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ¬± ¿§¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛ ¾§ ½±²ª»®¬·²¹ »¿½¸»¯«¿¬·±² ·² ¬¸» §¬»³ ¬± ¿ §¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»®ÑÜÛò Ì¸· ½±³» ·² ¯«·¬» ¸¿²¼§ ·º §±« ©¿²¬¬± «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ±´ª» º±® ±® ¹®¿°¸¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ §¬»³ ±º ¸·¹¸»®±®¼»® ÑÜÛò

ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» §¬»³

·²

¨ ¨ §

§ ¨ § ¬

í

î î ìð í

ãó õ

ã ó õ

³³

±º »½±²¼ ±®¼»® ÑÜÛ ½¿² ¾» ¬®¿²º±®³»¼ ¬± ¿§¬»³ ±º º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛ ¾§ »¬¬·²¹ ¨ï ã ¨ ¿²¼¨î ã ¨ù ¬± ¬®¿²º±®³ ¬¸» º·®¬ »¯«¿¬·±² ¿²¼ »¬¬·²¹§ï ã § ¿²¼ §î ã § ù ¬± ¬®¿²º±®³ ¬¸» »½±²¼ »¯«¿ó¬·±²ò Ì¸· ®»«´¬ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ §¬»³

·²

§

¨ ¨¨ ¨ §§

§ ¨ § ¬

í

î î ìð í

ï î

î ï ï

ï î

î ï ï

ããó õã

ã ó õ

´ ´

´ ´´

´

±º º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ©¸»®» ¨ï

¿²¼ §ï ¿®» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ §¬»³±º ÑÜÛò

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

×² ¬¸· °¿®¬ô × ¸±© §±« ¸±© ¬± «» ³¿¬®·½» ·² ¿®·¬¸³»¬·½»¨°®»·±² ¿²¼ ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ·²ª»®»ô ¬®¿²°±»ô

¿²¼ ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¿ ³¿¬®·¨ò × ¿´± ¸±© §±« ¸±© ¬± «»³¿¬®·½» ¬± ±´ª» ¿ §¬»³ ±º ´·²»¿® »¯«¿¬·±²ò

Ý¸¿°¬»® ïê

Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Ó¿¬®·½»×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ü»º·²·²¹ ¿ ³¿¬®·¨Û¼·¬·²¹ ¿²¼ ®»·¦·²¹ ¿ ³¿¬®·¨Ü·°´¿§·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿ ³¿¬®·¨ß«¹³»²¬·²¹ ¬©± ³¿¬®·½»Ó¿µ·²¹ ¿ ½±°§ ±º ¿ ³¿¬®·¨Ü»´»¬·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ º®±³ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ³»³±®§

ß ³¿¬®·¨ · ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¿®®¿§ ±º »´»³»²¬ ¿®®¿²¹»¼ ·² ®±© ¿²¼½±´«³²ò Ì¸» ¼·³»²·±²ô ® I ½ô ±º ¿ ³¿¬®·¨ ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»®

±º ®±© ¿²¼ ½±´«³² ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´´±© §±« ¬± ¼»º·²» ¿³¿²§ ³¿¬®·½» ¿ ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬»ô ¿²¼ ¬¸¿¬K³±¬ ´·µ»´§ ³±®» ¬¸¿² §±«K´´ »ª»® ²»»¼ò Ûª»² ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ô »¿½¸ ³¿¬®·¨½¿² ¾» ¸«¹» O ¼·³»²·±² «° ¬± ççç I çç O ¿²¼ ½¿² ½±²¬¿·² ¶«¬ ¿¾±«¬ ¿²§¬§°» ±º »´»³»²¬ §±« ¼»·®»ô «½¸ ¿ ¿ ®»¿´ ±® ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ¿² »¨°®»·±²´·µ» ½±ø¨÷ô ±® ¿ ²¿³» ´·µ» Ð¸·¼±ò

Ü»º·²·²¹ ¿ Ó¿¬®·¨Ç±« ½¿² ¼»º·²» ¿ ³¿¬®·¨ ·² ¬©± °´¿½»æ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² ±® ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò Ì¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® · ¾§ º¿® ¬¸» ¾»¬ °´¿½» ¬± ¼»º·²» ¿³¿¬®·¨ô »°»½·¿´´§ ·º §±« °´¿² ¬± »¼·¬ ³¿¬®·¨ »´»³»²¬ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³» ±® ·º §±«K®»¼»º·²·²¹ »ª»®¿´ ´¿®¹» ³¿¬®·½»ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º §±«K®» ¼»º·²·²¹ ±²´§ ±²»±® ¬©± ®¿¬¸»® ³¿´´ ³¿¬®·½» ø«½¸ ¿ ¿ î I î ³¿¬®·¨÷ô ·¬K º¿¬»® ¬± ¼»º·²» ¬¸»³±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼»º·²» ¿ ³¿¬®·¨ ±² ¬¸»Ø±³» ½®»»² ¿²¼ ¸±© ¬± ¼»º·²» ³¿¬®·½» ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ü»º·²·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²É¸»² §±« ¼»º·²» ³¿¬®·½» ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô §±« ³«¬ »²½´±» ¬¸»³·² ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² Ú·¹«®» ïêóïò Ì¸»

»´»³»²¬ ·² ¬¸» ®±© ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿®» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ô ¿²¼ ¬¸» ®±©¿®» ¼»´·²»¿¬»¼ ¾§ »³·½±´±²ò Ç±« »²¬»® ¬¸» ¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ ¾§ °®»·²¹î¾ ¿²¼ î»ô ¿²¼ §±« »²¬»® ¬¸» »³·½±´±² ¾§ °®»·²¹ î±ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ®»º»®»²½» §±«® ³¿¬®·¨ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô ¬±®» ·¬ ·² ¿ ª¿®·¿¾´»ô ¿ ·²Ú·¹«®» ïêóïò Ì¸· · ¯«·¬» ½±²ª»²·»²¬ ·ºô º±® »¨¿³°´»ô §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ±® ³«´¬·ó°´§ ¬©± ³¿¬®·½»ò ø× »¨°´¿·² ¬±®·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ª¿®·¿¾´» ·² Ý¸¿°¬»® îô ¿²¼·² Ý¸¿°¬»® ïé §±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ¿¼¼·²¹ ¿²¼ ³«´¬·°´§·²¹ ³¿¬®·½»ò÷ Ú±® »¨¿³ó°´»ô ¬± »²¬»® ¬¸» º·®¬ ³¿¬®·¨ ·² Ú·¹«®» ïêóï ¿²¼ ¬±®» ·¬ ·² ª¿®·¿¾´» ¿ô §±« «»¬¸»» µ»§¬®±µ»æ î¾x¾wî±v¾§î»yW_hò

Ë·²¹ ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®¬± ¼»º·²» ¿²¼ »¼·¬ ³¿¬®·½»Ì¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® · ¿ ¸¿²¼§ °´¿½» ¬± ¼»º·²» ¿²¼ »¼·¬ ³¿¬®·½»ô »°»ó½·¿´´§ ·º §±« ¸¿ª» »ª»®¿´ ´¿®¹» ³¿¬®·½» ¬± ¼»º·²»ò ß²¼ ·º §±«K®» °®±²» ¬± µ»§ó¬®±µ» »®®±®ô §±«K´´ ¿°°®»½·¿¬» ¸±© ½±²ª»²·»²¬ ·¬ · ¬± »¼·¬ ³¿¬®·½» ·² ¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Û²¬»®·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®Ì± ¼»º·²» ±²» ±® ³±®» ³¿¬®·½» ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» Ñò

îò Ñ² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ Ü¿¬¿ñÓ¿¬®· ¿²¼¬¸»² °®» hò Ñ² ¬¸» Ì×óèçô °®» ¥ò

Ñ² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô §±« »» ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóîò Ñ² ¬¸»Ì×óèçô §±« »» ¿ ½®»»² ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» ¿³» ·²º±®³¿¬·±² ¾«¬ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬´±½¿¬·±²ò

Ú·¹«®» ïêóîæÍ»¬¬·²¹«° ¬¸»

Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨»¼·¬±®ò

Ú·¹«®» ïêóïæÜ»º·²·²¹

³¿¬®·½» ±²¬¸» Ø±³»

½®»»²ò

îìî Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½»

íò Ð®» v ¬± »²¬»® ¿ ²»© ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸»² °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¬§°» ±º¼¿¬¿ §±« ½¿² »²¬»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóîò

ìò Ð®» w ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± »²¬»® ¿ ³¿¬®·¨ò

ëò Ð®» Ü ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» º±´¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬®·¨ · ¬± ¾» ¬±®»¼ò

×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¼»º·²»¼ ¿ °»½·¿´ º±´¼»® º±® §±«® ³¿¬®·¨ô ¿½½»°¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ø³¿·²÷ º±´¼»® ¿²¼ ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò ×º §±« ¸¿ª» ¼»º·²»¼ ¿ °»½·¿´ º±´¼»®º±® §±«® ³¿¬®·¨ô °®» Þ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹¬± ¬¸¿¬ º±´¼»®ò

êò Ð®» Ü ¿²¼ µ»§ ·² ¿ ²¿³» º±® §±«® ³¿¬®·¨ò

Ì¸» ²¿³» ±º §±«® ³¿¬®·¨ ½¿² ½±²·¬ ±º ²± ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ½¸¿®¿½¬»®ô¿²¼ ¬¸» º·®¬ ½¸¿®¿½¬»® ³«¬ ¾» ¿ ´»¬¬»®ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿´®»¿¼§ ·²ß´°¸¿ ³±¼» ¿²¼ · »¨°»½¬·²¹ ¬¸» º·®¬ »²¬®§ §±« µ»§ ·² ¬± ¾» ¿ ´»¬¬»®ò Í±ôº±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ²¿³» §±«® ³¿¬®·¨ N¿ôM °®» _ ¾»½¿«» ¬¸»´»¬¬»® ¿ · ¿¾±ª» ¬¸· µ»§ò ø× »¨°´¿·² ß´°¸¿ ³±¼» ¿²¼ »²¬»®·²¹ ¬»¨¬ ·²Ý¸¿°¬»® ïò÷

ß´¬¸±«¹¸ ¹·ª·²¹ §±«® ³¿¬®·¨ ¿ ³«´¬·½¸¿®¿½¬»® ²¿³» ´·µ» N¿³¿¬®·¨M · º¿®³±®» ¼»½®·°¬·ª» ¬¸¿² ¹·ª·²¹ ·¬ ¿ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» «½¸ ¿ N¿ôM ©¸»² ·¬½±³» ¬·³» ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ³¿¬®·¨ º®±³ ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ·¬K³«½¸ »¿·»® ¬± ¼»´»¬» ³¿¬®·½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» ¬¸¿² ·¬ · ¬±¼»´»¬» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³«´¬·ó½¸¿®¿½¬»® ²¿³»ò Í± ·º §±« ¼±²K¬ ²»»¼ §±«®³¿¬®·½» ¬± ®»³¿·² ·² ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º¬·³»ô ¹·ª» ¬¸»³ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³»ò × ´»¬ §±« µ²±© ¸±© ¬± ¼»´»¬» ³¿¬®·½»º®±³ ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

éò ×º ¬¸» ´¿¬ ½¸¿®¿½¬»® ·² ¬¸» ²¿³» ±º §±«® ³¿¬®·¨ · ¿ ´»¬¬»®ô °®» W¬± ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬ ±º ß´°¸¿ ³±¼» ± ¬¸¿¬ §±« ½¿² »²¬»® ²«³ó¾»® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°ò

èò Ð®» Ü ¿²¼ µ»§ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ®±© ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®»Ü ¿²¼ µ»§ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±´«³² ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò

Ç±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» ±²» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóîø¸±©² »¿®´·»®÷ò

×º §±« ¬®§ ¬± µ»§ ·² ¿ ²«³¾»® ¾«¬ ¹»¬ ¿ ´»¬¬»®ô °®» ÓW ¿²¼ ¬¸»²»²¬»® ¬¸» ²«³¾»®ò

çò Ð®» Üh ¬± ¼»º·²» §±«® ³¿¬®·¨ò

×º §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ¿º¬»® °®»·²¹ hô ¬¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¿´®»¿¼§ ½±²¬¿·² ¿ ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸» ¿³» ²¿³» §±« »²¬»®»¼ ·²Í¬»° êò Ì± ®»½¬·º§ ¬¸· ·¬«¿¬·±²ô °®» hÜÜô µ»§ ·² ¿ ²»© ²¿³» º±®§±«® ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬©·½»ò

Ç±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóíô ·² ©¸·½¸ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¸¿ º·´´»¼ ·² ¬¸» »´»³»²¬ ±º §±«® ³¿¬®·¨ ©·¬¸ ¦»®± ¿²¼ ¸¿¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¬¸» º·®¬ó®±©ô º·®¬ó½±´«³² »´»³»²¬ò

îìíÝ¸¿°¬»® ïêæ Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Ó¿¬®·½»

Ç±« ½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±´«³² ·² §±«® ³¿¬®·¨ ¬± ¼·°´¿§ ³±®»¬¸¿² ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¬¸®»» ½±´«³² ±® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ´¿®¹» ³¿¬®·¨ »²¬®·»òÌ¸» ½±´«³² ©·¼¬¸ ¬»´´ §±« ¸±© ³¿²§ ½¸¿®¿½¬»® ½¿² ¾» ¼·°´¿§»¼ ·²»¿½¸ ½»´´ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ò Í±ô º±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» »²¬®·» ·² §±«® ³¿¬®·¨®¿²¹» º®±³ Pïð ¬± ïðô §±« ²»»¼ ¿ ½±´«³² ©·¼¬¸ ±º í ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸»²»¹¿¬·ª» ·¹² ¿²¼ ¬¸» ¬©± ¼·¹·¬ ·² ¬¸» ²«³¾»® ïðò Ì¸» ³¿´´»¬ ¿´´±©ó¿¾´» ©·¼¬¸ · íô ¿²¼ ¬¸» ´¿®¹»¬ · ïîò Ì¸» ¼»º¿«´¬ ©·¼¬¸ · êò Ì± ¿¼¶«¬ ¬¸»½±´«³² ©·¼¬¸ ·² §±«® ³¿¬®·¨ô °®»�ÝhÞ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¿´´±©¿¾´»½±´«³² ©·¼¬¸ò Ì¸»² ³±ª» ¼±©² ø¾§ «·²¹ ¬¸» ß®®±© µ»§÷ ¬± ¬¸»¼»·®»¼ ©·¼¬¸ ¿²¼ °®» h ¬©± ¬·³»ò

ïðò Õ»§ ·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º·®¬ó®±©ô º·®¬ó½±´«³² »´»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸»² °®»h ¬± ¬±®» ¬¸¿¬ ª¿´«» ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò

ß §±« µ»§ ·² §±«® ª¿´«»ô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼±ª»®©®·¬» ¬¸» ¦»®± »²¬®§ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» §±« µ»§ ·²ò

ïïò Õ»§ ·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ²»¨¬ »´»³»²¬ ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿²¼ °®» h ¬±¬±®» ¬¸¿¬ ª¿´«» ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò

Ý±²¬·²«» ¬± ¼± ¬¸· «²¬·´ ¿´´ »´»³»²¬ ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿®» ¼»º·²»¼ ¬± §±«®°»½·º·½¿¬·±²ò

ßº¬»® §±« °®» h ¬± ¬±®» ±²» »´»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±®K ³»³±®§ô ¬¸» ½«®±® ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ²»¨¬ »´»³»²¬ ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬²»»¼ ¬± ¾» ¼»º·²»¼ò Õ»§ ·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸· »´»³»²¬ ¿²¼ °®» hòÉ¸»² ¬¸»®» ¿®» ²± ³±®» »´»³»²¬ ¬± ¾» ¼»º·²»¼ô ¬¸» ´¿¬ó®±©ô ´¿¬ó½±´«³²»´»³»²¬ ¬¸¿¬ §±« »²¬»®»¼ ®»³¿·² ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïêóíò

ßº¬»® ¼»º·²·²¹ ¬¸» »´»³»²¬ ·² §±«® ³¿¬®·¨ô ¬¸» ³¿¬®·¨ · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§¬±®»¼ ·² ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «²¼»® ¬¸» ²¿³» §±« ¼»½´¿®»¼ ·²Í¬»° êò Í±ô º±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ª·»© ¬¸» ³¿¬®·¨ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô ¿·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóíò Ì± ¼± ¬¸·ô °®» þWô µ»§ ·²¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò Ð®» îÑ ¬± ®»¬«®²¬± ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ú·¹«®» ïêóíæÜ»º·²·²¹ ¿

³¿¬®·¨ ·² ¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨

»¼·¬±® ¿²¼ª·»©·²¹ ·¬ ±²

¬¸» Ø±³»½®»»²ò

îìì Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½»

ïîò Ì± ¼»º·²» ¿²±¬¸»® ³¿¬®·¨ô °®» �v ¿²¼ º±´´±© Í¬»° í ¬¸®±«¹¸ ïïò

ïíò É¸»² §±« º·²·¸ ¼»º·²·²¹ ³¿¬®·½»ô °®» îÒ ¬± »¨·¬ ø¯«·¬÷ ¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ç±« ¼±²K¬ ²»½»¿®·´§ ¸¿ª» ¬± °®» îÒ ¬± »¨·¬ ø¯«·¬÷ ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨»¼·¬±®ò ×²¬»¿¼ô §±« ½¿² °®» îÑ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² §±« ©»®»«·²¹ °®·±® ¬± ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô ±® §±« ½¿² »²¬»® ¿ ²»© ¿°°´·½¿¬·±²©·¬¸±«¬ »¨·¬·²¹ ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò Ì¸»²ô ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬±¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô °®» îÑò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¹± ¬± ¬¸»Ø±³» ½®»»² ¿º¬»® «·²¹ ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô °®» þò Ì¸»² ·º §±« ©¿²¬¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô °®» îÑò

Î»½¿´´·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®Ç±« ««¿´´§ ©¿²¬ ¬± ®»½¿´´ ¿ ³¿¬®·¨ ± §±« ½¿² »¼·¬ ·¬ »´»³»²¬ô ®»·¦» ·¬ô ±®¿¼¼ ø±® ¼»´»¬»÷ ®±© ±® ½±´«³²ò × ´»¬ §±« µ²±© ¸±© ¬± ½±³°´»¬» ¬¸»» ¬¿µ¿º¬»® ®»½¿´´·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò Ì± ®»½¿´´ ¿ ³¿¬®·¨ ²±¬ ½«®®»²¬´§¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±«K®» ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® ¾«¬ ¬¸» ³¿¬®·¨ §±« ©¿²¬ ·²K¬ ½«®ó®»²¬´§ ¼·°´¿§»¼ô °®»�xò

×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô º±´´±© Í¬»° ï ¿²¼ î ·² ¬¸»°®»½»¼·²¹ »½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®» w ¬± ®»½¿´´ ¬¸» ³¿¬®·¨ò

Ç±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóìò

îò Ð®» Þw ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ±°»² ¿² »¨·¬·²¹ ³¿¬®·¨ò

íò Ð®» Ü ¬± ¿¼ª¿²½» ¬± ¬¸» Ú±´¼»® ±°¬·±²ò

ìò ×º ¬¸» ³¿¬®·¨ ·²K¬ ¬±®»¼ ·² ¬¸» ³¿·² º±´¼»®ô °®» Þ ¿²¼ ¬¸»² °®»¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» º±´¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬®·¨ · ¬±®»¼ò

ëò Ð®» ÜÞ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ³¿¬®·½» ¬±®»¼ ·² ¬¸¿¬ º±´¼»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóìò

êò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ³¿¬®·¨ §±« ©¿²¬ ¬±»¼·¬ò

éò Ð®» h ¬± »´»½¬ ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ³¿¬®·¨ ¿²¼ °®» h ¿¹¿·² ¬±¼·°´¿§ ¬¸» ³¿¬®·¨ò

Ú·¹«®» ïêóìæÎ»½¿´´·²¹ ¿

³¿¬®·¨ ¬± ¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨

»¼·¬±®ò

îìëÝ¸¿°¬»® ïêæ Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Ó¿¬®·½»

Û¼·¬·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®É¸»² ¿ ³¿¬®·¨ · ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô §±« ½¿² »¼·¬ ±® ®»¼»º·²»¬¸» »´»³»²¬ ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò ø× ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ®»½¿´´ ¿ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹»½¬·±²ò÷

Ì± ®»¼»º·²» ¿ ³¿¬®·¨ »´»³»²¬ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» »´»³»²¬ ¿²¼µ»§ ·² ¬¸» ²»© ª¿´«»ò ß §±« µ»§ ·² ¬¸» ²»© ª¿´«»ô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸»½±³³¿²¼ ´·²» ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» »¨·¬·²¹ ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» §±« µ»§ ·²òÉ¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ô °®» h ¬± ¿ª» ¬¸¿¬ ª¿´«» ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò

Ì± »¼·¬ ¿ ³¿¬®·¨ »´»³»²¬ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» »´»³»²¬ ¿²¼°®» h ¬± °´¿½» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸¿¬ »´»³»²¬ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ì¸»²°®» ß ±® Þ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±® »²¼ ±º ¬¸» ª¿´«»ô©¸·½¸»ª»® · ³±®» ½±²ª»²·»²¬ º±® §±«® »¼·¬·²¹ ²»»¼ò Ú·²¿´´§ô »¼·¬ ¬¸» ª¿´«»¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ¿ª» ¬¸» »¼·¬»¼ ª¿´«» ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬±½¸¿²¹» ¿ ³¿¬®·¨ »´»³»²¬ º®±³ ïîíìë ¬± ïîíðëô °®» Þ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿¬¬¸» »²¼ ±º ïîíìë ¿º¬»® ¬¸» ëò Ì¸»² °®» ß ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿º¬»® ¬¸» ìòÚ·²¿´´§ô °®» ðk ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ì ¬± ¿ ¦»®± ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ß¼¼·²¹ ¿²¼ ¼»´»¬·²¹ ®±© ¿²¼ ½±´«³²Ç±« ½¿² ¿¼¼ ±® ¼»´»¬» ®±© ±® ½±´«³² ·² ¿ ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ §±« °®»ª·±«´§ ½®»ó¿¬»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò Ì± ¼± ±ô ¬¸¿¬ ³¿¬®·¨ ³«¬ ½«®®»²¬´§ ¾» ¼·ó°´¿§»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ì± ¿¼¼ ³±®» ®±© ±® ½±´«³² ø±® ¾±¬¸÷ ¿º¬»® ¬¸» ´¿¬ ®±© ±® ´¿¬ ½±´«³²±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» ®±© ±® ½±´«³²§±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ º±® ¬¸» î I î ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïêóëô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½«®±® · °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ ®±©ô ¬¸·®¼ ½±´«³²òÌ¸»² µ»§ ·² ¿ ª¿´«» º±® ¬¸» ²»© ³¿¬®·¨ »´»³»²¬ §±«K®» ½®»¿¬·²¹ò Ì¸» ½¿´½«´¿ó¬±® ®»·¦» ¬¸» ³¿¬®·¨ ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» Ì±±´¾¿® ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ïêóëô ©¸»®» ¬¸» ·¦» ±º ¬¸· ³¿¬®·¨ ½¸¿²¹»¼ ¬± í I í÷ ¿²¼ º·´´ ·² ¬¸»®»³¿·²·²¹ »´»³»²¬ ·² ¬¸» ²»© ®±© ¿²¼ ½±´«³² ©·¬¸ ¦»®±ò

Ú·¹«®» ïêóëæß¼¼·²¹

¿¼¼·¬·±²¿´®±© ¿²¼

½±´«³² ¬±¿ ³¿¬®·¨ò

îìê Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½»

Ì± ·²»®¬ ¿ ®±© ·² ¿ ³¿¬®·¨ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¿² »¨·¬·²¹ ®±©ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóêô ¿²¼ °®» î�xwò Ì¸» ²»© ®±© ··²»®¬»¼ ·² ¬¸» ®±© ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ®±© ¿®» ³±ª»¼¼±©²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóêò Ì± ·²»®¬ ¿ ½±´«³²ô°®» î�xvò Ì¸» ²»© ½±´«³² · ·²»®¬»¼ ·² ¬¸» ½±´«³² ©¸»®» ¬¸» ½«®±®· ´±½¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ½±´«³² ¿®» ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

Ì± ¼»´»¬» ¿ ®±© ±® ½±´«³² ±º ¿ ³¿¬®·¨ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» ®±© ±® ½±´«³²¿²¼ °®»î�ww ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ®±© ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½«®±® ±® °®»î�wv ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ½±´«³²ò

ß«¹³»²¬·²¹ Ì©± Ó¿¬®·½»ß«¹³»²¬·²¹ ¬©± ³¿¬®·½» ¿´´±© §±« ¬± ¿°°»²¼ ±²» ³¿¬®·¨ ¬± ¿²±¬¸»® ³¿¬®·¨òÞ±¬¸ ³¿¬®·½» ³«¬ ¾» °®»ª·±«´§ ¼»º·²»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ±º®±©ò Ì± ¿«¹³»²¬ ¬©± ³¿¬®·½»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» þ ¬± ¿½½» ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

îò Ð®» î¦§³ ¬± »´»½¬ ¬¸» ¿«¹³»²¬ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØÓ¿¬®·¨ ³»²«ò

íò Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º·®¬ ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¾ò

Ì¸» º·®¬ ³¿¬®·¨ · ¬¸» ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ´»º¬ ·² ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼³¿¬®·¨ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïêóéò

ìò Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» »½±²¼ ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼ò

ëò Í¬±®» ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ «²¼»® ¿ °»½·º·»¼ ²¿³»ò

Ì± ¼± ±ô °®» yô »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ·² ©¸·½¸ §±« °´¿² ¬±¬±®» ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

×º ¬¸» ²¿³» §±« ¹·ª» ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ · ¬¸» ¿³» ²¿³» ¿ ¿² »¨·¬ó·²¹ ³¿¬®·¨ ±® ±¬¸»® ¬±®»¼ ª¿®·¿¾´»ô ¬¸¿¬ ³¿¬®·¨ ±® ª¿®·¿¾´» ©·´´ ¾» »®¿»¼¿²¼ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ª¿®·¿¾´»²¿³» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ½«®®»²¬´§ «·²¹ô °®» î¤ ¿²¼ «» ¬¸» Ü µ»§ ¬±ª·»© ¬¸» ²¿³» ·² ½«®®»²¬ «»ò É¸»² §±« º·²·¸ ª·»©·²¹ ª¿®·¿¾´» ²¿³»ô°®» îÒò

Ú·¹«®» ïêóêæ×²»®¬·²¹ ¿

®±© ·² ¿³¿¬®·¨ò

îìéÝ¸¿°¬»® ïêæ Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Ó¿¬®·½»

Ý±°§·²¹ Ñ²» Ó¿¬®·¨ ¬± ß²±¬¸»®Ì¸»®» ¿®» »ª»®¿´ ·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ½±°§ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º±²» ³¿¬®·¨ ¬± ¿²±¬¸»®ò Ñ²» ±º ¬¸»» · ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ¼»º·²» ¿ ²»© ³¿¬®·¨¾§ ¿¼¼·²¹ ®±© ±® ½±´«³² ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬·´´ µ»»° ¬¸» »¨·¬·²¹³¿¬®·¨ ·² ³»³±®§ò Ì± ¼± ±ô ½±°§ ¬¸» »¨·¬·²¹ ³¿¬®·¨ ¬± ¿ ²»© ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸»²®»¼»º·²» ¬¸» ²»© ³¿¬®·¨ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ²«³¾»® ±º ®±© ¿²¼ ½±´«³² §±« ¼»·®»ò

Ç±« ½¿² ³¿µ» ¿ ½±°§ ±º ¿ ³¿¬®·¨ ·² ¬©± °´¿½»æ

Ñ² ¬¸» Ø±³» ½®»»²æ

ïò Õ»§ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ §±« ©¿²¬ ¬± ½±°§ò

îò Ð®» yò

íò Õ»§ ·² ¿ ²¿³» º±® ¬¸» ½±°§ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ò

ìò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ½±°§ «²¼»® ¬¸» ²»© ²¿³»ò

×² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®æ

ïò Î»½¿´´ ¬¸» ³¿¬®·¨ §±« ©¿²¬ ¬± ½±°§ò

Ú±® ³±®» ±² ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ô »» ¬¸» »½¬·±²ô NÎ»½¿´´·²¹ ¿ ³¿¬®·¨¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ôM »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

îò Ð®»�wò

íò Í»´»½¬ ¿ º±´¼»® º±® ¬¸» ½±°§ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ò

ìò Ð®» Üò

ëò Õ»§ ·² ¿ ²¿³» º±® ¬¸» ½±°§ ø¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿´®»¿¼§ ·² ß´°¸¿ ³±¼»÷ò

êò Ð®» h ¬©·½»ò

×²¼»°»²¼»²¬ ±º ©¸»®» §±« ³¿¼» ¿ ½±°§ ±º ¿ ³¿¬®·¨ ø±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² ±® ·²¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®÷ô ·º ¬¸» ²¿³» §±« ¹·ª» ¬± ¬¸» ½±°§ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ · ¬¸»¿³» ²¿³» ¿ ¿² »¨·¬·²¹ ³¿¬®·¨ ±® ±¬¸»® ¬±®»¼ ª¿®·¿¾´»ô ¬¸¿¬ ³¿¬®·¨ ±® ª¿®·ó¿¾´» ©·´´ ¾» »®¿»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬®·¨ §±«K®» ½±°§·²¹ò ×º §±« ¿®»²K¬«®» ©¸¿¬ ª¿®·¿¾´» ²¿³» ¿®» ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ «»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô °®»î¤ ¿²¼ «» ¬¸» Ü µ»§ ¬± ª·»© ¬¸» ²¿³» ·² ½«®®»²¬ «»ò É¸»² §±«K®» º·²ó·¸»¼ ª·»©·²¹ ª¿®·¿¾´» ²¿³»ô °®» îÒò

Ó¿¬® ·¨ ¿ Ó¿¬®·¨ ¾ ß«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨

Ú·¹«®» ïêóéæß«¹³»²¬·²¹

¬©±³¿¬®·½»ò

îìè Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½»

ßº¬»® «·²¹�w øÍ¿ª» Ý±°§ ß÷ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® ¬± ³¿µ» ¿ ½±°§ ±º ¿³¿¬®·¨ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³¿¬®·¨ô ²±¬ ¬¸» ½±°§ò Ì¸· ½¿² ¾»½±²º«·²¹ ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ¬»´´ §±« ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¼·°´¿§»¼³¿¬®·¨ ¿²¼ ¾»½¿«» §±«K®» °®±¾¿¾´§ «»¼ ¬± ¸¿ª·²¹ ¿ ©±®¼ °®±½»±® ¼·°´¿§¬¸» ½±°§ ±º ¿ ¼±½«³»²¬ ¿º¬»® «·²¹ ¬¸» ¿³» ½±³³¿²¼ øÍ¿ª» Ý±°§ ß÷ò Í± ·º§±« ©¿²¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ½±°§ ±º §±«® ³¿¬®·¨ô §±« ¸¿ª» ¬± º·®¬ ®»½¿´´ø±°»²÷ ·¬ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ü»´»¬·²¹ ¿ Ó¿¬®·¨ º®±³ Ó»³±®§×º §±« «»¼ ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» º±® §±«® ³¿¬®·½»ô §±« ½¿² ¯«·½µ´§ ¼»´»¬» ¬¸»³º®±³ ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾§ °®»·²¹ þ ·º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±²¬¸» Ø±³» ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² °®»·²¹ î�xhò Ì¸» ¼·¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·³»¬¸±¼ · ¬¸¿¬ ·¬ ¼»´»¬» ¿´´ ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±²»ó´»¬¬»® ²¿³» ©¸»¬¸»®¬¸»§ ¾» ³¿¬®·½» ±® ¬±®»¼ ½±²¬¿²¬ò

Ì± ¼»´»¬» ¿ ·²¹´» ³¿¬®·¨ô ©¸»¬¸»® ·¬ ¸¿ ¿ ±²»ó ±® ³«´¬·ó½¸¿®¿½¬»® ²¿³»ô °®»î¤ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ½®»»²ò Ì¸»² ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»´»¬»ò øÓ¿¬®·½» ¸¿ª» ¬¸» »¨¬»²·±² ÓßÌ¼·°´¿§»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸»·® ²¿³»ò÷ Ú·²¿´´§ô °®» �xh ¬± ¼»´»¬» ¬¸¿¬³¿¬®·¨ º®±³ ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì± ¼»´»¬» »ª»®¿´ ³¿¬®·½» ±² ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ½®»»²ô «» ¬¸» Ü µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬±²» ³¿¬®·¨ ¿²¼ °®»� ¬± °´¿½» ¿ ½¸»½µ ²»¨¬ ¬± ·¬ò Ý±²¬·²«» ¬¸· °®±½» «²¬·´§±« ¸¿ª» ½¸»½µ»¼ ¿´´ ¬¸» ³¿¬®·½» §±« ©¿²¬ ¬± ¼»´»¬»ò Ì¸»² °®» �xh¬± ¼»´»¬» ¬¸» ½¸»½µ»¼ ª¿®·¿¾´»ò

îìçÝ¸¿°¬»® ïêæ Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ Û¼·¬·²¹ Ó¿¬®·½»

Ý¸¿°¬»® ïé

Ë·²¹ Ó¿¬®·½»×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ë·²¹ ³¿¬®·½» ·² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²Ú·²¼·²¹ ¿ ½¿´¿® ³«´¬·°´» ±º ¿ ³¿¬®·¨Ò»¹¿¬·²¹ ¿ ³¿¬®·¨Ë·²¹ ¬¸» ·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ ·² ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²Ë·²¹ ³¿¬®·½» ¬± ±´ª» ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²Ý±²ª»®¬·²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ¬± ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³

Ü± §±« µ²±© ¸±© ¬± «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± °»®º±®³ ¿®·¬¸³»¬·½ ±°»®¿¬·±²©·¬¸ ³¿¬®·½»á ß²¼ ¼± §±« µ²±© ¸±© ¬± «» ³¿¬®·½» ¬± ±´ª» ¿ §¬»³

±º »¯«¿¬·±²á ×º ²±¬ô §±«K®» ·² ´«½µ ¾»½¿«» ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±©ò

Ó¿¬®·¨ ß®·¬¸³»¬·½É¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ³¿¬®·½»ô §±« ««¿´´§©¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿·½ ±°»®¿¬·±²æ

Í½¿´¿® ³«´¬·°´·½¿¬·±²

Ò»¹¿¬·±² ø¿¼¼·¬·ª» ·²ª»®»÷

ß¼¼·¬·±²

Í«¾¬®¿½¬·±²

Ó«´¬·°´·½¿¬·±²

×²ª»®·±² ø³«´¬·°´·½¿¬·ª» ·²ª»®»÷

Î¿··²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ¬± ¿² ·²¬»¹®¿´ °±©»®

Ú·²¼·²¹ ¬¸» ¬®¿²°±» ±º ¿ ³¿¬®·¨

Ë·²¹ ¬¸» ·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ ·² ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²

Ø»®»K ¸±© §±« »²¬»® ¬¸»» ³¿¬®·¨ ±°»®¿¬·±² ·² ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²æ

ïò Ü»º·²» ¬¸» ³¿¬®·½» ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² ±® ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ç±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² Ý¸¿°¬»® ïêò

îò Ð®» þ ¬± ¿½½» ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ½´»¿® ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®»�²ò Ì± ½´»¿® ¬¸» ½±³³¿²¼´·²»ô °®» Óò

Ç±« °»®º±®³ ¿´´ ³¿¬®·¨ ±°»®¿¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

íò Û²¬»® ¬¸» ±°»®¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¿²¼ °®» h ©¸»²§±«K®» º·²·¸»¼ò

ß ©·¬¸ ¿´¹»¾®¿·½ »¨°®»·±²ô ¬¸» Ø±³» ½®»»² · ©¸»®» §±« »ª¿´«¿¬»¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±² ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ³¿¬®·½»ò Ì± »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¿³¿¬®·¨ ·²¬± ¿² »¨°®»·±²ô °®» W ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» µ»§ ½±®®»ó°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ²¿³» §±« ¹¿ª» ¬¸» ³¿¬®·¨ò øÚ±® ¿ ³¿¬®·¨ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿³«´¬·ó½¸¿®¿½¬»® ²¿³»ô °®» îW ¬± »²¬»® ³±®» ¬¸¿² ±²» ´»¬¬»®ô ¿²¼¬¸»² °®» W ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬ ±º ß´°¸¿ ³±¼»ò÷ Ø»®»K ¸±©§±« »²¬»® ¬¸» ª¿®·±« ±°»®¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²æ

{ Û²¬»®·²¹ ¬¸» ½¿´¿® ³«´¬·°´» ±º ¿ ³¿¬®·¨æ Ì± »²¬»® ¬¸» ½¿´¿® ³«´¬·ó°´» ±º ¿ ³¿¬®·¨ ·² ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²ô »²¬»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»½¿´¿® ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóïò

{ Ò»¹¿¬·²¹ ¿ ³¿¬®·¨æ Ì± ²»¹¿¬» ¿ ³¿¬®·¨ô °®» ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸»²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóïò

{ Û²¬»®·²¹ ¬¸» ·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨æ Ç±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± ¼»º·²» ¿² ·¼»²¬·¬§³¿¬®·¨ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² ±® ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® ·² ±®¼»® ¬±«» ·¬ ·² ¿² ¿´¹»¾®¿·½ »¨°®»·±²ò Ì± »²¬»® ¿² ·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ ·² ¿²»¨°®»·±²ô °®» î¦§¥ ¬± »´»½¬ ¬¸» ·¼»²¬·¬§ ½±³³¿²¼ º®±³¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ò Ì¸»² »²¬»® ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨¿²¼ °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò Ú±® »¨¿³°´»ô »²¬»® î º±® ¬¸»î I î ·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóîò

Í½¿´¿® ³«´¬·°´» Ò»¹¿¬·±²

Ú·¹«®» ïéóïæÌ¸» ½¿´¿®

³«´¬·°´» ¿²¼¬¸» ²»¹¿¬·±²

±º ¿ ³¿¬®·¨ò

îëî Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½»

{ ß¼¼·²¹ ±® «¾¬®¿½¬·²¹ ³¿¬®·½»æ É¸»² ¿¼¼·²¹ ±® «¾¬®¿½¬·²¹³¿¬®·½»ô ¬¸» ³¿¬®·½» ³«¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¼·³»²·±²ò ×º ¬¸»§¼±²K¬ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò

Û²¬»®·²¹ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ «¾¬®¿½¬·±² ±º ³¿¬®·½» · ¬®¿·¹¸¬º±®ó©¿®¼æ Ö«¬ ½±³¾·²» ¬¸» ³¿¬®·½» ¾§ °®»·²¹ u ±® ¤ô ¿ ¿°°®±°®·ó¿¬»ò Ì¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóî ·´´«¬®¿¬» ¬¸· °®±½»ò

{ Ó«´¬·°´§·²¹ ¬©± ³¿¬®·½»æ É¸»² º·²¼·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ßöÞ ±º ¬©±³¿¬®·½»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±´«³² ·² ¬¸» º·®¬ ³¿¬®·¨ô ßô ³«¬ »¯«¿´¬¸» ²«³¾»® ±® ®±© ·² ¬¸» »½±²¼ ³¿¬®·¨ô Þò ×º ¬¸· ½±²¼·¬·±² ·²K¬¿¬·º·»¼ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò

Ì¸» ³«´¬·°´·½¿¬·±² ±º ³¿¬®·½» · ·³°´»æ Ö«¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬¾§ °®»·²¹ °ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóîò

Ü± ²±¬ «» ¶«¨¬¿°±·¬·±² øßÞ÷ ¬± ¼»²±¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ³¿¬®·ó½» ß ¿²¼ Þò ×º §±« ¼±ô §±« ©·´´ ³±¬ ´·µ»´§ ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²¬»®°®»¬ ßÞ ¿ ¾»·²¹ ¿ ·²¹´» »²¬·¬§ ©·¬¸ ¿¬©±ó´»¬¬»® ²¿³»ò

{ Ú·²¼·²¹ ¬¸» ·²ª»®» ±º ¿ ³¿¬®·¨æ É¸»² º·²¼·²¹ ¬¸» ·²ª»®» ±º ¿³¿¬®·¨ô ¬¸» ³¿¬®·¨ ³«¬ ¾» ¯«¿®» ø²«³¾»® ±º ®±© ã ²«³¾»® ±º½±´«³²÷ ¿²¼ ²±²·²¹«´¿® ø²±²¦»®± ¼»¬»®³·²¿²¬÷ò ×º ·¬K ²±¬ô §±«¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò ø× »¨°´¿·² »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¿³¿¬®·¨ ·² ¬¸» ²»¨¬ »½¬·±²ò÷

Ç±« »²¬»® ¬¸» ·²ª»®» ±º ¿ ³¿¬®·¨ ¾§ »²¬»®·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨¿²¼ ¬¸»² °®»·²¹ ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóíò

{ Î¿··²¹ ¿ ³¿¬®·¨ ¬± ¿² ·²¬»¹®¿´ °±©»®æ É¸»² º·²¼·²¹ ¬¸» °±©»® ±º¿ ³¿¬®·¨ô ¬¸» ³¿¬®·¨ ³«¬ ¾» ¯«¿®»ò ×º ·¬ ·²K¬ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±®³»¿¹»ò

Ì± »²¬»® ¿ °±©»® ±º ¿ ³¿¬®·¨ô ¶«¬ »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô °®»Æô ¿²¼ »²¬»® ¬¸» °±©»®ô ¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóíò

{ Ì®¿²°±·²¹ ¿ ³¿¬®·¨æ Ì± ¬®¿²°±» ¿ ³¿¬®·¨ ·² ¿² ¿®·¬¸³»¬·½»¨°®»·±²ô »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸»² °®» î¦§x¬± »´»½¬ ¬¸» Ì®¿²°±» øÌ÷ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóíò

×¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ ß¼¼·¬·±² ¿²¼ «¾¬®¿½¬·±² Ó«´¬·°´·½¿¬·±²

Ú·¹«®» ïéóîæÌ¸» ·¼»²¬·¬§

³¿¬®·¨ ¿²¼¿¼¼·¬·±²ô

«¾¬®¿½¬·±²ô¿²¼ ³«´¬·°´·ó

½¿¬·±² ±º³¿¬®·½»ò

îëíÝ¸¿°¬»® ïéæ Ë·²¹ Ó¿¬®·½»

Ú·²¼·²¹ Ü»¬»®³·²¿²¬ ¿²¼ Û·¹»²ª¿´«»É¸»² º·²¼·²¹ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿²¬ô »·¹»²ª¿´«»ô ±® »·¹»²ª»½¬±® ±º ¿ ³¿¬®·¨ô ¬¸»³¿¬®·¨ ³«¬ ¾» ¯«¿®» ø¬¸» ²«³¾»® ±º ®±© ã ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±´«³²÷ò ×º ·¬·²K¬ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò

Ì± º·²¼ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿²¬ô »·¹»²ª¿´«»ô ±® »·¹»²ª»½¬±® ±º ¿ ¯«¿®» ³¿¬®·¨ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» þ ¬± ¿½½» ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

îò Ð®» î¦§ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨ ³»²«ò

íò Ð®» w ¬± º·²¼ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô °®» ± ¬± º·²¼ ¬¸»»·¹»²ª¿´«»ô ±® °®» W_ ¬± º·²¼ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±®ò

×²¬»¿¼ ±º °®»·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±® ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¼»·®»¼ ±°¬·±²ô §±« ½¿²®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ±°¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ìò Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼ò

Ì± »²¬»® ¿ ´»¬¬»® ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô °®» W ¿²¼ ¬¸»² °®»¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´»¬¬»®ò

ëò Ð®» h ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ±°¬·±² §±« »´»½¬»¼ ·² Í¬»° íò

Ì¸· °®±½»¼«®» · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïéóìò ×² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®»ô ¬¸» ¼»¬»®ó³·²¿²¬ · ¼·°´¿§»¼ò ×² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®» ¬¸» »·¹»²ª¿´«»øPï ¿²¼ Pî÷ ¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ¿ ´·¬ ¿²¼ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ »·¹»²ª»½¬±®¿®» ¼·°´¿§»¼ ·² ½±´«³²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸· °·½¬«®»ô Åïô ðÃ · ¿² »·¹»²óª»½¬±® ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» »·¹»²ª¿´«» Pïò

Ü»¬»®³·²¿²¬ Û·¹»²ª¿´«» ¿²¼ »·¹»²ª»½¬±®

Ú·¹«®» ïéóìæÌ¸»

¼»¬»®³·²¿²¬ô»·¹»²ª¿´«»ô

¿²¼ »·¹»²óª»½¬±® ±º ¿

³¿¬®·¨ò

×²ª»®» Ð±©»® Ì®¿²°±»

Ú·¹«®» ïéóíæÌ¸» ·²ª»®»ô

°±©»®ô ¿²¼¬®¿²°±» ±º

¿ ³¿¬®·¨ò

îëì Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½»

Í±´ª·²¹ Í§¬»³ ±º Û¯«¿¬·±²×² ¬¸» ±´¼»² ¼¿§ øïë ¬± îð §»¿® ¿¹±÷ ©¸»² ½±³°«¬»® ¿²¼ ½¿´½«´¿¬±® ©»®»ª»®§ »¨°»²·ª» ¿²¼ ´·³·¬»¼ ·² ¬¸»·® ½¿°¿¾·´·¬·»ô ·º §±« ©¿²¬»¼ ¬± º·²¼ ¬¸»·²ª»®» ±º ¿ ³¿¬®·¨ ±® ±´ª» ¿ ´¿®¹» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô §±« ¸¿¼ ¬± °»®º±®³®±© ±°»®¿¬·±² ±² ¿ ³¿¬®·¨ ø«½¸ ¿ ¿¼¼·²¹ ¿ ³«´¬·°´» ±º ±²» ®±© ¬± ¿²±¬¸»®®±©÷ ¬± °«¬ ¬¸» ³¿¬®·¨ ·² ©¸¿¬ · ½¿´´»¼ ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³ ø®®»º÷ò Ú®±³¬¸» ®®»º º±®³ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô §±« ½±«´¼ ¬¸»² ®»¿¼ ¬¸» ·²ª»®» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ±®¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ø°®±ª·¼»¼ ¬¸»» »²¬·¬·» »¨·¬»¼÷ò

É·¬¸ ¿ Ì×óèç ¹®¿°¸·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ô ¬¸»®» ¿®»ô º±® ¬¸» ³±¬ °¿®¬ô »¿·»® ©¿§ ±ºº·²¼·²¹ ¬¸» ·²ª»®» ±º ¿ ³¿¬®·¨ ø¿ × »¨°´¿·² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®÷ ±® ±º ±´ªó·²¹ ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ø¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® í÷ò Þ«¬ ©¸»² ½±²º®±²¬»¼©·¬¸ ¬¸» ¬¿µ ±º ±´ª·²¹ ¿ §¬»³ ±º ¬¸®»» ±® ³±®» »¯«¿¬·±²ô ·¬K »¿·»® ¬± «»³¿¬®·½» ¬¸¿² ·¬ · ¬± «» ¬¸» ³»¬¸±¼ »¨°´¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® íò Ì¸· »½¬·±²¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ò

¿ ¨ ¿ § ¿ ¦ ¾

¿ ¨ ¿ § ¿ ¦ ¾¿ ¨ ¿ § ¿ ¦ ¾

ïï ïî ïí ï

îï îî îí î

íï íî íí í

õ õ ã

õ õ ãõ õ ã

Ì¸®»» ³¿¬®·½» ¿®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ §¬»³ ±º ´·²»¿® »¯«¿¬·±²æ ¬¸» ½±»ºº·ó½·»²¬ ³¿¬®·¨ô ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ò Ú±® »¨¿³°´»ô ßôÞ ô ¿²¼ Ýô ¿®» ø®»°»½¬·ª»´§÷ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ô ±´«¬·±² ³¿¬®·¨ô ¿²¼ ¿«¹ó³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ¶«¬ ¹·ª»²ò

ß

¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿

Þ

¾

¾¾

Ý

¿ ¿ ¿ ¾

¿ ¿ ¿ ¾¿ ¿ ¿ ¾

ïï ïî ïí

îï îî îí

íï íî íí

ï

î

í

ïï ïî ïï ï

îï îî îí î

íï íî íí í

ã ã ã

Î

Ì

ÍÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉÉ

Í§¬»³ ±º ´·²»¿® »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» ±´ª»¼ ¾§ º·®¬ °«¬¬·²¹ ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼³¿¬®·¨ º±® ¬¸» §¬»³ ·² ®®»º º±®³ò Ì¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¼»º·²·¬·±² ±º ®®»º ·²K¬·³°±®¬¿²¬ ¸»®»ò ×¬ · ·³°´§ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ º±®³ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ §¬»³ ±º »¯«¿ó¬·±²ô ©¸·½¸ô ©¸»² ½±²ª»®¬»¼ ¾¿½µ ¬± ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ¹·ª» §±« ¬¸»±´«¬·±² ø·º ¿²§÷ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ¬¸» ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïéóë · ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ·¬ ¹·ª» ¬¸» ±´«¬·±² ¨ ã Píô§ ã íô ¿²¼ ¦ ã çò Ì¸» ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóë ½±²ª»®¬ ¬± ¬¸»§¬»³ ¨ P ¦ ã ð ¿²¼ § P ¦ ã Pîò Ì¸· ¿®®¿²¹»³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³¸¿ ¿² ·²º·²·¬» ²«³¾»® ±º ±´«¬·±² O ²¿³»´§ô ¿´´ ±´«¬·±² ·² ©¸·½¸ ¨ ã ¦ ¿²¼§ ã ¦ P îô ©¸»®» ¦ · ¿²§ ®»¿´ ²«³¾»®ò Ì¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïéóë ·´´«¬®¿¬»¿ §¬»³ ¬¸¿¬ ¸¿ ²± ±´«¬·±² O ¬¸» ´¿¬ ´·²» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿§ ¬¸¿¬ ð ã ïô©¸·½¸ · ½´»¿®´§ ·³°±·¾´»ÿ

îëëÝ¸¿°¬»® ïéæ Ë·²¹ Ó¿¬®·½»

Ì± ±´ª» ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ü»º·²» ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ì¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² · »¨°´¿·²»¼ ¿¬ ¬¸»¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸· »½¬·±²ò Ý¸¿°¬»® ïê »¨°´¿·² ¸±© ¬± ¼»º·²» ¿ ³¿¬®·¨ ·²¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ç±« ½¿² ¼»º·²» ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ¿²¼ ±´«¬·±² ³¿¬®·½» º±® ¬¸» §¬»³ ±º»¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¿«¹³»²¬ ¬¸»» ³¿¬®·½» ¬± º±®³ ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼³¿¬®·¨ò øÚ±® ³±®» ¿¾±«¬ ¿«¹³»²¬·²¹ ³¿¬®·½»ô »» Ý¸¿°¬»® ïêò÷

îò Ð®» þ ¬± ¿½½» ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

íò Ð®» î¦§§ ¬± »´»½¬ ¬¸» ®®»º ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ó¿¬®·¨³»²«ò

ìò Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼ò

Ì± »²¬»® ¿ ´»¬¬»® ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ô °®» W ¿²¼ ¬¸»² °®»¬¸» µ»§ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´»¬¬»®ò

ëò Ð®» h ¬± °«¬ ¬¸» ¿«¹³»²¬»¼ ³¿¬®·¨ ·² ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³ò

êò Ì± º·²¼ ¬¸» ±´«¬·±² ø·º ¿²§÷ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ½±²óª»®¬ ¬¸» ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² ³¿¬®·¨ ¬± ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

Ì¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ½±²ª»®¬·²¹ ¿ ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² ³¿¬®·¨ ¬± ¿ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´´±© §±« ¬± ±´ª» §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ©·¬¸±«¬®»¼«½·²¹ ¬¸»³ ¬± ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³ô ·º §±« ¸¿ª» ¬©± ±® ³±®» §¬»³±º »¯«¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ô §±« ½¿² ±´ª» ¬¸»³ ·³«´ó¬¿²»±«´§ ¾§ º·²¼·²¹ ¬¸» ®®»º º±®³ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ º±®³»¼ ¾§ ¿«¹³»²¬·²¹ ¬¸»½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» ±´«¬·±² ³¿¬®·½»ò Ø»®»K ¿² »¨¿³°´»æ

¨ § ¦ ¨ § ¦¨ § ¦ ¨ § ¦

¨ § ¦ ¨ § ¦

í îî ð î í

î ð ð

ó õ ã ó õ ãó õ ã ó õ ã

ó õ ã ó õ ã

Ë²·¯«» ±´«¬·±² ×²º·²·¬» ±´«¬·±² Ò± ±´«¬·±²

Ú·¹«®» ïéóëæÚ·²¼·²¹ ¬¸»

±´«¬·±²¹·ª»² ¾§ ¬¸»

®»¼«½»¼®±©ó

»½¸»´±²³¿¬®·¨ò

îëê Ð¿®¬ Ê×æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ó¿¬®·½»

Ì¸» ¬©± §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ¶«¬ ¹·ª»² ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ½±»ºº·½·»²¬ ³¿¬®·¨ ß¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ ±´«¬·±² ³¿¬®·½» Þ ¿²¼ Ýò

ß Þ Ýï ï ïî ï ïï î ï

íðð

îíð

ãóóó

ã ã

Î

Ì

ÍÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍÍ

Î

Ì

ÍÍÍÍ

Ê

È

ÉÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉÉ

Ê

È

ÉÉÉÉ

Ì¸» ³¿¬®·¨ º±®³»¼ ¾§ ¿«¹³»²¬·²¹ ßô Þô ¿²¼ Ý ¿°°»¿® ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïéóêò Ì¸» ®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³ ±º ¬¸· ³¿¬®·¨ ¿°°»¿® ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸» º·¹«®»ò Ì¸» º±«®¬¸ ½±´«³² ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ¬»´´ « ¬¸¿¬ ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» º·®¬ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±² · ¨ ã Píô § ãíô ¿²¼ ¦ ã çå ¬¸» º·º¬¸ ½±´«³² ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» »½±²¼ §¬»³ ·¨ ã ïô § ã îô ¿²¼ ¦ ã íò

Ú·¹«®» ïéóêæÍ·³«´¬¿ó²»±«´§

±´ª·²¹ ¬©±§¬»³ ±º»¯«¿¬·±²ò

îëéÝ¸¿°¬»® ïéæ Ë·²¹ Ó¿¬®·½»

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

Ì¸· °¿®¬ ¹·ª» §±« ¿ ´±±µ ¿¬ ½¿´½«´¿¬·²¹ °»®³«¬¿¬·±²¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¹»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³ ²«³ó

¾»®ò × ¿´± ¸±© §±« ¸±© ¬± ¹®¿°¸ ¿²¼ ¿²¿´§¦» ±²»ó ¿²¼¬©±óª¿®·¿¾´» ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ »¬ò ß²¼ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¼±®»¹®»·±² ³±¼»´·²¹ ø½«®ª»óº·¬¬·²¹÷ O ¸»§ô ©¸± ¼±»²K¬á O× ¸±© §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸¿¬ô ¬±±ò

Ý¸¿°¬»® ïè

Ð®±¾¿¾·´·¬§×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ûª¿´«¿¬·²¹ °»®³«¬¿¬·±² ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²Ù»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³ ²«³¾»®

Ü± §±« ²»»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¿§ §±« ½¿² ¿®®¿²¹» ·¨ °»±°´»¿¬ ¿ ¬¿¾´» ±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¿§ §±« ½¿² »´»½¬ º±«® °»±°´» º®±³ ¿

¹®±«° ±º ·¨ °»±°´»á Ñ® ¼± §±« ¶«¬ ²»»¼ ¿² «²¾·¿»¼ ©¿§ ±º »´»½¬·²¹ °»±°´»¿¬ ®¿²¼±³á ×º ±ô ¬¸· · ¬¸» ½¸¿°¬»® º±® §±«ò

Ð»®³«¬¿¬·±² ¿²¼ Ý±³¾·²¿¬·±²ß °»®³«¬¿¬·±²ô ¼»²±¬»¼ ¾§ ²Ð®ô ¿²©»® ¬¸» ¯«»¬·±² NÚ®±³ ¿ »¬ ±º ² ¼·ºº»®»²¬·¬»³ô ¸±© ³¿²§ ©¿§ ½¿² §±« »´»½¬ ¿²¼ ±®¼»® ø¿®®¿²¹»÷ ® ±º ¬¸»» ·¬»³áM ß½±³¾·²¿¬·±²ô ¼»²±¬»¼ ¾§ ²Ý®ô ¿²©»® ¬¸» ¯«»¬·±² NÚ®±³ ¿ »¬ ±º ² ¼·ºº»®»²¬·¬»³ô ¸±© ³¿²§ ©¿§ ½¿² §±« »´»½¬ ø·²¼»°»²¼»²¬ ±® ±®¼»®÷ ® ±º ¬¸»» ·¬»³áMÌ± »ª¿´«¿¬» ¿ °»®³«¬¿¬·±² ±® ½±³¾·²¿¬·±²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» þ ¬± ¹± ¬± ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

îò Ð®» î¦³ ¬± ¿½½» ¬¸» ÓßÌØ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ³»²«ò

íò Ð®» w ¬± »ª¿´«¿¬» ¿ °»®³«¬¿¬·±² ±® °®» v ¬± »ª¿´«¿¬» ¿½±³¾·²¿¬·±²ò

ìò Û²¬»® ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ø²÷ ±º ·¬»³ ·² ¬¸» »¬ò

Ë» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬± »²¬»® ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»® ±® °®» W ¿²¼»²¬»® ¿ ´»¬¬»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïèóïò

ëò Ð®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²«³¾»® ø®÷ ±º ·¬»³ ¬± ¾» »´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» »¬ò

ß ©·¬¸ ²ô ® ½¿² ¾» ¿ °±·¬·ª» ²«³¾»® ±® ¿ ´»¬¬»®ò

êò Ð®» ¼h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ®»«´¬ ø¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ïèóï÷ò

Ù»²»®¿¬·²¹ Î¿²¼±³ Ò«³¾»®É¸»² ¹»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³ ²«³¾»®ô §±« ««¿´´§ ©¿²¬ ¬± ¹»²»®¿¬» ²«³¾»®¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»¹»® ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ °»½·º·»¼ ®¿²¹»ô ±® ¼»½·³¿´ ²«³¾»® ¬¸¿¬ ¿®»¬®·½¬´§ ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïò

Ù»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³ ·²¬»¹»®Ì± ¹»²»®¿¬» ®¿²¼±³ ·²¬»¹»® ¬¸¿¬ º¿´´ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¬»¹»® ï ¿²¼ ² ±®¾»¬©»»² P² ¿²¼ Pïô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» þ ¬± ¹± ¬± ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

îò Ð®» î¦³§ ¬± »´»½¬ ®¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ³»²«ò

íò Û²¬»® ¿ ª¿´«» º±® ² ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼ò

Ì± ¹»²»®¿¬» ®¿²¼±³ ·²¬»¹»® ¾»¬©»»² ï ¿²¼ ²ô «» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬±»²¬»® ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»® º±® ²ò Ì± ¹»²»®¿¬» ·²¬»¹»® ¾»¬©»»² P² ¿²¼ Pïô»²¬»® ¿ ²»¹¿¬·ª» ·²¬»¹»®ò

ìò Ð®» ¼h ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» º·®¬ ®¿²¼±³ ·²¬»¹»®ô ¿²¼ ¬± ¹»²»®¿¬»³±®» ®¿²¼±³ ·²¬»¹»®ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» hò

Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïèóîò

Ð®»·²¹ ¿²§ µ»§ »¨½»°¬ h ¬±° ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º®±³ ¹»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³·²¬»¹»®ò

Ð±·¬·ª» ·²¬»¹»® Ò»¹¿¬·ª» ·²¬»¹»®

Ú·¹«®» ïèóîæÙ»²»®¿¬·²¹

®¿²¼±³·²¬»¹»®ò

Ú·¹«®» ïèóïæÛª¿´«¿¬·²¹

°»®³«¬¿ó¬·±² ¿²¼½±³¾·²¿ó

¬·±²ò

îêî Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

Ù»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³ ¼»½·³¿´Ì± ¹»²»®¿¬» ®¿²¼±³ ¼»½·³¿´ ²«³¾»® ¬¸¿¬ ¿®» ¬®·½¬´§ ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïô °®»î¦³§ ¬± »´»½¬ ¬¸» ®¿²¼ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ³»²«òÌ¸»² °®» ¼h ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» º·®¬ ®¿²¼±³ ¼»½·³¿´ ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§°®» h ¬± ¹»²»®¿¬» ³±®» ®¿²¼±³ ¼»½·³¿´ò Ú·¹«®» ïèóí ·´´«¬®¿¬» ¬¸·°®±½»ò

Ú·¹«®» ïèóíæÙ»²»®¿¬·²¹

®¿²¼±³¼»½·³¿´ò

îêíÝ¸¿°¬»® ïèæ Ð®±¾¿¾·´·¬§

Í»»¼·²¹ ¬¸» ®¿²¼±³ ²«³¾»® ¹»²»®¿¬±®×º §±«Kª» ²»ª»® «»¼ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹»²»®ó¿¬» ®¿²¼±³ ²«³¾»®ô ·¬ °»© º±®¬¸ ¬¸» ¿³»®¿²¼±³ ²«³¾»® ¿ ¿ ²»© ½¿´½«´¿¬±® ±® ¿ ½¿´ó½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ®»»¬ ¬± ¬¸» º¿½¬±®§¼»º¿«´¬ò Ì¸· ¼»º»¿¬ ¬¸» °«®°±» ±º ¹»²»®¿¬ó·²¹ ®¿²¼±³ ²«³¾»®ò Ì± °®»ª»²¬ ¬¸· º®±³ ¸¿°ó°»²·²¹ô °®» î¦³¥ ¬± »´»½¬ Î¿²¼Í»»¼º®±³ ¬¸» ÓßÌØ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ³»²«ô »²¬»® ¿²§²«³¾»®ô ¿²¼ °®» hò Ì¸» ²«³¾»® §±«»²¬»® · ¬¸»² «»¼ ¾§ ¬¸» ²«³»®·½¿´ ®±«¬·²» ·²¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¹»²»®¿¬» ®¿²¼±³ ²«³¾»®ò

Ì¸· °®±½» · ½¿´´»¼ »»¼·²¹ ¬¸» ®¿²¼±³²«³¾»® ¹»²»®¿¬±®ò

Ø±©»ª»®ô ±½½¿·±²¿´´§ §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ¹»²»®ó¿¬» ¬¸» ¿³» ®¿²¼±³ ²«³¾»® ¿ ¿²±¬¸»® ½¿´ó½«´¿¬±® ±® ©¸·½¸ §±«® ½¿´½«´¿¬±® °®»ª·±«´§¹»²»®¿¬»¼ò Î»°´·½¿¬·²¹ ¿² »¨°»®·³»²¬ · ¿²»¨¿³°´» ±º «½¸ ¿² ±½½¿·±²ò Í»¬¬·²¹ Î¿²¼Í»»¼¬± ¬¸» ¿³» ²«³¾»® »¿½¸ ¬·³» §±« ®«² ¬¸» »¨°»®ó·³»²¬ ³»¿² ¬¸¿¬ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ ¹»²»®¿¬»¬¸» ¿³» ®¿²¼±³ ²«³¾»®ò

Ý¸¿°¬»® ïç

Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Û²¬»®·²¹ ¼¿¬¿ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®Û¼·¬·²¹ ¿²¼ ±®¬·²¹ ¼¿¬¿Í¿ª·²¹ ¿²¼ ®»½¿´´·²¹ ¼¿¬¿Ü»´»¬·²¹ ¼¿¬¿ »¬ º®±³ ³»³±®§

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ³¿²§ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¼¿¬¿¬¸¿¬ §±«Kª» »²¬»®»¼ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¹®¿°¸ ¼¿¬¿ ¿ ¿ ½¿¬¬»® °´±¬ô ¸·ó

¬±¹®¿³ô ±® ¾±¨ °´±¬ò ×¬ ½¿² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ ¯«¿®¬·´»ò ×¬ ½¿² »ª»² º·²¼¿ ®»¹®»·±² ³±¼»´ ø½«®ª» º·¬¬·²¹÷ º±® §±«® ¼¿¬¿ò ×¬ ½¿² ¼± ¬¸· ¿²¼ ³«½¸ô³«½¸ ³±®»ò Ì¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »²¬»® §±«® ¼¿¬¿ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®åÝ¸¿°¬»® îð ¸±© §±« ¸±© ¬± «» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ò

Û²¬»®·²¹ Ü¿¬¿É¸¿¬ §±« «» ¬± »²¬»® ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨»¼·¬±® O ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» °®»¿¼¸»»¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» «° ¬± çç½±´«³² ø¼¿¬¿ ´·¬÷ò ß²¼ »¿½¸ ¼¿¬¿ ´·¬ ½¿² ¸¿²¼´» ¿ ³¿¨·³«³ ±º ççç »²¬®·»òÐ·½¬«®» ±º ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® ¿°°»¿® ·² Ú·¹«®» ïçóïò

Ì± «» ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±® ¬± »²¬»® ¿²¼ ¿ª» §±«® ¼¿¬¿ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» Ñò

îò Ñ² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ Ü¿¬¿ñÓ¿¬®· ¿²¼¬¸»² °®» hò Ñ² ¬¸» Ì×óèçô °®» ¥ò

Ñ² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô §±« »» ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóïå ±² ¬¸»Ì×óèçô §±« »» ¿ ½®»»² ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» ¿³» ·²º±®³¿¬·±² ¾«¬ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬´±½¿¬·±²ò

íò Ð®» v ¬± »²¬»® ¿ ²»© ¼¿¬¿ »¬ò Ì¸»² °®» Ü ¬± »´»½¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬Ü¿¬¿ ¬§°» ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» º±´¼»® ·² ©¸·½¸ ¬± ¿ª» §±«® ¼¿¬¿ò

×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¼»º·²»¼ ¿ °»½·¿´ º±´¼»® º±® §±«® ¼¿¬¿ »¬ô ¿½½»°¬ ¬¸»¼»º¿«´¬ øÓ¿·²÷ º±´¼»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóïô¿²¼ ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò ×º §±« ¸¿ª» ¼»º·²»¼ ¿ °»½·¿´ º±´¼»® º±® §±«®¼¿¬¿ô °®» Þ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸¿¬º±´¼»®ò

ìò Ð®» Ü ¿²¼ µ»§ ·² ¿ ²¿³» º±® §±«® ¼¿¬¿ò

Ì¸» ²¿³» ±º §±«® ¼¿¬¿ »¬ ½¿² ½±²·¬ ±º ²± ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ½¸¿®¿½¬»®ô¿²¼ ¬¸» º·®¬ ½¸¿®¿½¬»® ³«¬ ¾» ¿ ´»¬¬»®ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿´®»¿¼§ ·²ß´°¸¿ Ô±½µ ³±¼» ¿²¼ · »¨°»½¬·²¹ §±«® »²¬®·» ¬± ¾» ´»¬¬»®ò × »¨°´¿·²ß´°¸¿ ³±¼» ¿²¼ »²¬»®·²¹ ¬»¨¬ ·² Ý¸¿°¬»® ïò

×º §±« ¸¿ª» ¿ ²±²óÌ·¬¿²·«³ Ì×óèç ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ §±« ¹»¬ §³¾±´ ·²¬»¿¼±º ´»¬¬»® ©¸»² §±« ¬®§ ¬± ²¿³» §±«® ¼¿¬¿ »¬ô §±« ²»»¼ ¬± «°¹®¿¼» §±«®±°»®¿¬·²¹ §¬»³ò Ý¸¿°¬»® îï ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ô ¾«¬ §±« ¼±²K¬²»»¼ ¬± ¼± ·¬ ®·¹¸¬ ²±©ò Ì± ½±²¬·²«» »²¬»®·²¹ §±«® ¼¿¬¿ô °®» Ó ¬±»®¿» ¿²§ §³¾±´ §±« »²¬»®»¼ô ¿²¼ ¬¸»² °®» îW ¬± °«¬ §±«®½¿´½«´¿¬±® ·² ß´°¸¿ Ô±½µ ³±¼»ò

ëò Ð®» hh ¬± »²¬»® ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

×º §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ¿º¬»® °®»·²¹ hô ¬¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¿´®»¿¼§ ½±²¬¿·² ¿ ¼¿¬¿ »¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ²¿³» §±« »²¬»®»¼ ·²Í¬»° ìò Ì± ®»½¬·º§ ¬¸· ·¬«¿¬·±²ô °®» hÜÜô µ»§ ·² ¿ ²»© ²¿³» º±®§±«® ¼¿¬¿ »¬ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬©·½»ò

Ç±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóîô ·² ©¸·½¸ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¸¿ °®±ª·¼»¼ ¿ °®»¿¼¸»»¬ ¿²¼ ¸¿ ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¬¸» º·®¬ó®±©ôº·®¬ó½±´«³² »´»³»²¬ò

Ç±« ½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±´«³² ¬± ¼·°´¿§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¼»º¿«´¬¬¸®»» ½±´«³² ±® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ´¿®¹» »²¬®·»ò Ì¸» ½±´«³² ©·¼¬¸ ¬»´´§±« ¸±© ³¿²§ ½¸¿®¿½¬»® ½¿² ¾» ¼·°´¿§»¼ ·² »¿½¸ ½»´´ ±º ¬¸» °®»¿¼ó¸»»¬ò Í±ô º±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» »²¬®·» ·² §±«® ¼¿¬¿ ®¿²¹» º®±³ Pïð ¬± ïðô§±« ²»»¼ ¿ ½±´«³² ©·¼¬¸ ±º í ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ·¹² ¿²¼ ¬¸»¬©± ¼·¹·¬ ·² ¬¸» ²«³¾»® Pïðò Ì¸» ³¿´´»¬ ¿´´±©¿¾´» ©·¼¬¸ · íô ¿²¼ ¬¸»´¿®¹»¬ · ïîå ¬¸» ¼»º¿«´¬ ©·¼¬¸ · êò Ì± ¿¼¶«¬ ¬¸» ½±´«³² ©·¼¬¸ô °®»�ÝhÞ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ½±´«³² ©·¼¬¸ò Ì¸»² ¿®®±© ¬± ¬¸»¼»·®»¼ ©·¼¬¸ ¿²¼ °®» h ¬©·½»ò

Ú·¹«®» ïçóïæÍ»¬¬·²¹ «°

¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨

»¼·¬±®ò

îêê Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

êò Õ»§ ·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³² ¿²¼ °®» h ¬±¬±®» ¬¸¿¬ ª¿´«» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Õ»§ ·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ²»¨¬ »²¬®§ ·²¬¸» º·®¬ ½±´«³² ¿²¼ °®» h ¬± ¬±®» ¬¸¿¬ ª¿´«» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®òÝ±²¬·²«» ¬± ¼± ¬¸· «²¬·´ ¿´´ »²¬®·» ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³² ¿®» ¼»º·²»¼ ¬±§±«® °»½·º·½¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóîò

ß §±« µ»§ ·² §±«® ª¿´«»ô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò ßº¬»®§±« °®» hô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½»´´ ·² ¬¸» ½±´«³²ò

Ì± ¯«·½µ´§ »²¬»® ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ º±´´±© ¿ »¯«»²¬·¿´ °¿¬¬»®² ø«½¸ ¿ ïô îô íô ò ò ò ôïðð ±® ïô ìô çô îëô ò ò ò ô èï÷ ±® ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ · ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ º±®³«´¿ ø«½¸ ¿î ½ï ±® ´²ø½î÷÷ô »» ¬¸» ²»¨¬ »½¬·±²ô NË·²¹ º±®³«´¿ ¬± »²¬»® ¼¿¬¿òM

éò Ð®» {ÝÞ ¬± ³±ª» ¬± ¬¸» º·®¬ ½»´´ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½±´«³² ¿²¼ µ»§ ·² ¬¸»»²¬®·» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½±´«³²ò Ý±²¬·²«» ¬± ¼± ¬¸· «²¬·´ §±«Kª» ¼»º·²»¼ ¿´´½±´«³² ¬± §±«® °»½·º·½¿¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïçóîò

ß §±« ¼»º·²»¼ »¿½¸ »²¬®§ ·² §±«® ¼¿¬¿ »¬ô ·¬ ©¿ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬±®»¼ ·² ¬¸»³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «²¼»® ¬¸» ²¿³» §±« ¼»½´¿®»¼ ·² Í¬»° ìò Í± §±«¼±²K¬ ²»»¼ ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ »´» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ §±«® ¼¿¬¿ ¸¿ ¾»»² ¿ª»¼ò Ì±»¨·¬ ø¯«·¬÷ ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô °®» îÒ ±® °®» îÑ ¬± ®»¬«®² ¬±¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² §±« ©»®» «·²¹ °®·±® ¬± «·²¹ ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ë·²¹ º±®³«´¿ ¬± »²¬»® ¼¿¬¿×º §±« ¸¿¼ ¬± »²¬»® ¼¿¬¿ º±® »¿½¸ §»¿® ·² ¬¸» îð¬¸ ½»²¬«®§ô ©±«´¼ §±« µ»§ ·² ¿´´ïðð §»¿® ±º ¬¸» ½»²¬«®§á Ñº ½±«®» ²±¬ O §±«K¼ «» ¿ º±®³«´¿ ¬± »²¬»® ¬¸»¼¿¬¿ º±® §±«ò Ì± «» ¿ º±®³«´¿ ¬± ¼»º·²» §±«® ¼¿¬¿ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ßº¬»® »¬¬·²¹ «° ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô ¿ × »¨°´¿·² ·² ¬¸» º·®¬ º·ª»¬»° ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ô «» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ½±´«³² ·² ©¸·½¸ §±«® ¼¿¬¿ · ¬± ¿°°»¿®ô ¿·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóíô ©¸»®» ½ï · ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò

îò Û²¬»® ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸¿¬ ½±´«³² ¿²¼ °®» hò

ß §±« »²¬»® §±«® º±®³«´¿ô ¬¸» ½«®±® ³±ª» ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò ßº¬»®§±« °®» hô ¬¸» ¼¿¬¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ §±«® º±®³«´¿ · »²¬»®»¼ ·² ¬¸»½±´«³²ô ¿²¼ ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» ½±´«³² · ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò

Ú·¹«®» ïçóîæÛ²¬»®·²¹

¼¿¬¿ ·² ¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨

»¼·¬±®ò

îêéÝ¸¿°¬»® ïçæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

Ì± »²¬»® ¿ º±®³«´¿ ¼»º·²·²¹ ¿ »¯«»²½»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼´·²» ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóíô °®» î¦vh ¬± »´»½¬¬¸» »¯ ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ó¿¬¸ Ô·¬ ³»²« ¿²¼ »²¬»® ¬¸» º±®³«´¿ ¿ ¿º«²½¬·±² ±º ±²» ª¿®·¿¾´»ò Ì¸»² °®» ¾ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´» §±« «»¼¬± ¼»º·²» ¬¸» º±®³«´¿ò Ì¸»² °®» ¾ô »²¬»® ¬¸» º·®¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»·² ¬¸» º±®³«´¿ô °®» ¾ô ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ´¿¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò ×º ¬¸»ª¿®·¿¾´» · ·²½®»³»²¬»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±¬¸»® ¬¸¿² ïô °®» ¾ ¿²¼ »²¬»®¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²½®»³»²¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóíô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¨ · ·²½®»³»²¬»¼ ¾§ïðò Ú·²¿´´§ô °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬±»²¬»® ¬¸» ¼¿¬¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸· º±®³«´¿ò

Ç±« ½¿² ¿´± »²¬»® ¿ º±®³«´¿ ¾§ ®»º»®»²½·²¹ ¼¿¬¿ ¸±«»¼ ·² ±¬¸»® ½±´«³²ô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóíò Ú±®»¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬¸» »²¬®·» ·² ½±´«³² ½î ¬± ¾» ¬©·½» ¬¸±» ·² ½±´«³²½ïô ¼»º·²» ½î ¿ î ½ïò øÌ± »²¬»® ½ïô °®» W¼xò÷ ×º §±«® º±®³«´¿ ®»º»®ó»²½» ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±´«³²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóíô ¬¸±» ½±´«³² ³«¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ¿³» ²«³¾»®±º »²¬®·»ò ×º ¬¸»§ ¼±²K¬ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò

Ý®»¿¬·²¹ ½±´«³² ¬·¬´»×³¿¹·²» §±«® ¼·³¿§ ©¸»² §±« ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ »¬ §±« ¬±®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ´¿¬ ©»»µ ¿²¼ ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª»²K¬ ¬¸» ´·¹¸¬»¬ ·¼»¿ ©¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿·² ¬¸» ½±´«³² ®»°®»»²¬ò Ç±« ½¿² ¿ª±·¼ ¬¸· °®±¾´»³ »¿·´§ ¾§ ¹·ª·²¹ §±«®½±´«³² ¿ ¬·¬´»ò

Ì± ½®»¿¬» ¿ ½±´«³² ¬·¬´»ô «» ¬¸» ßÞÝÜ µ»§ ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» ¾´¿²µ½»´´ ¿¾±ª» ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóìòÌ¸»² °®» îW ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² ß´°¸¿ ³±¼» ¿²¼ µ»§ ·² §±«®¬·¬´»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò Ú·²¿´´§ô °®» h ¬±·²»®¬ ¬¸» ¬·¬´» ¿¾±ª» ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²¬¸· º·¹«®»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» W ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬ ±º ß´°¸¿ ³±¼»ò

Ý±´«³² ¬·¬´» ½¿² ½±²·¬ ±º ¿ ³¿²§ ½¸¿®¿½¬»® ¿ §±« ©¿²¬ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±®³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± º·¬ ¬¸» ©¸±´» ¬·¬´» ·² ¬¸» ¬·¬´» ¿®»¿ô ¾«¬ ·º §±« °´¿½» ¬¸»½«®±® ±² ¬¸» ¬·¬´»ô ¬¸» º«´´ ¬·¬´» ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò

Ú·¹«®» ïçóíæÛ¨¿³°´» ±º

«·²¹º±®³«´¿ ¬±»²¬»® ¼¿¬¿ò

îêè Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

Î»½¿´´·²¹ô Û¼·¬·²¹ô ¿²¼ Í±®¬·²¹ Ü¿¬¿Ûª»®§±²» ³¿µ» ³·¬¿µ» ²±© ¿²¼ ¬¸»²ô ± µ²±©·²¹ ¸±© ¬± ®»½¿´´ ¿²¼ »¼·¬¼¿¬¿ · ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ò ß²¼ ·º §±« ¼±²K¬ ´·µ» ±®¬·²¹ ¼¿¬¿ ¾§ ¸¿²¼ô §±« ³·¹¸¬ ¿©»´´ º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± ·¬ º±® §±«ò

Î»½¿´´·²¹ ¼¿¬¿Ì± ®»½¿´´ ¿ ¼¿¬¿ »¬ ©¸»² §±« ¿®»²K¬ ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô º±´´±©¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» Ñò Ñ² ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô «» ¬¸» ß®®±© µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬Ü¿¬¿ñÓ¿¬®· ¿²¼ °®» hå ±² ¬¸» Ì×óèçô °®» ¥ò

Ç±«K®» ½±²º®±²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸®»» ±°¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ïçóë º±® ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ò Ñ² ¬¸» Ì×óèçô §±« »» ¿ ½®»»² ¼·°´¿§ó·²¹ ¬¸» ¿³» ·²º±®³¿¬·±² ¾«¬ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ´±½¿¬·±²ò

îò ×º ¬¸» ¼¿¬¿ »¬ §±«K®» ®»½¿´´·²¹ · ¬¸» ´¿¬ ¼¿¬¿ »¬ §±« »²¬»®»¼ ·² ¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô °®» x ¿²¼ µ·° ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬»°å ±¬¸»®©·»ô°®» wò

Ì¸» ÑÐÛÒ ³»²« ¿°°»¿®ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóëò

íò Ð®» Üò ×º §±« ¿ª»¼ §±«® ¼¿¬¿ »¬ ·² ¬¸» Ó¿·² º±´¼»®ô ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬¬»°å ±¬¸»®©·»ô °®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» º±´¼»® ¸±«»¼ ·² ¬¸» ³»³±®§±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ º±® ¬¸» º±´¼»® ·²©¸·½¸ §±«® ¼¿¬¿ »¬ · ¬±®»¼ò

Ú·¹«®» ïçóëæÎ»½¿´´·²¹ ¿

¼¿¬¿ »¬ò

Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬·¬´» ¿®»¿ Û²¬»® ¬·¬´» Ð®» h

Ú·¹«®» ïçóìæÝ®»¿¬·²¹

½±´«³²¬·¬´»ò

îêçÝ¸¿°¬»® ïçæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

ìò Ð®» ÜÞ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ´·¬ ±º ¼¿¬¿ »¬ ¸±«»¼ ·² ¬¸» º±´¼»® §±«»´»½¬»¼ ·² Í¬»° í ø»» ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóë÷ò

Ç±« ³±¬ ´·µ»´§ ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¼¿¬¿ »¬ ¬±®»¼ ·² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿× ¸¿ª» ·² ³·²»ô ± ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóë ¼±»²K¬ ´±±µ ¿²§¬¸·²¹´·µ» ©¸¿¬ §±« »» ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®K ½®»»²ò Þ«¬ ·¬ ¼±» ¹·ª» §±« ¿² ·¼»¿±º ©¸¿¬ ¬± »¨°»½¬ ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸· ¬»°ò

ëò Î»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ²¿³» ±º §±«® ¼¿¬¿ »¬ô ¿²¼ ¬¸»²°®» hh ¬± ®»½¿´´ ¬¸» ¼¿¬¿ »¬ò

Ì± ®»½¿´´ ¿ ¼¿¬¿ »¬ ©¸»² §±«K®» ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô °®»�x ¬± »´»½¬ ¬¸» Ñ°»² ½±³³¿²¼ º®±³ ¬¸» Ì±±´ ³»²«ò Ì¸»² º±´´±© Í¬»° í¬¸®±«¹¸ ë ·² ¬¸· »½¬·±²ò

Û¼·¬·²¹ ¼¿¬¿Ì¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ©·¬¸ ±²» »¨½»°¬·±²ô ¿´´±© §±« ¬± °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¼·¬ó·²¹ °®±½»¼«®»æ

Ý¸¿²¹·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿² »²¬®§

Û®¿·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿ ½±´«³²

×²»®¬·²¹ ¿ ½»´´ô ®±©ô ±® ½±´«³²

Ü»´»¬·²¹ ¿ ½»´´ô ®±©ô ±® ½±´«³²

Ì¸» »¨½»°¬·±² ·æ Ç±« ½¿²²±¬ ³» ©·¬¸ ¿ ½±´«³² ¬¸¿¬ · ¼»º·²»¼ ¾§ ¿ º±®³«´¿òø× »¨°´¿·² «·²¹ º±®³«´¿ ¬± ¼»º·²» ¿ ½±´«³² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò÷ Þ«¬ ¬¸»®»· ¿² »¿§ ±´«¬·±² ¬± ¬¸· »¨½»°¬·±² O ¶«¬ »®¿» ¬¸» º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸»½±´«³²ò Ì± ¼± ¬¸·ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½² ©¸»®» ² · ¬¸»²«³¾»® ±º ¬¸» ½±´«³²÷ô °®» hô ¿²¼ ¬¸»² °®» Óhò Ì¸» »²¬®·»·² ¬¸» ½±´«³² ¬¸¿¬ ©»®» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ ®»³¿·² ¾«¬ ¿®» ²± ´±²¹»® ¹±ªó»®²»¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ò Í± §±« ½¿² ²±© »¼·¬ ¬¸»³ ¿ §±« °´»¿»ò

Ø»®»K ¸±© §±« »¼·¬ »²¬®·» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ø±® ¿®» ²± ´±²¹»®÷ ¼»º·²»¼ ¾§ ¿º±®³«´¿æ

Ý¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ±º ¿² »²¬®§æ Ì± ¼± ¬¸·ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» »²¬®§¿²¼ °®» h ¬± °´¿½» ¬¸» »²¬®§ ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò Ì¸»² »²¬»® ¿²»© ª¿´«» ±® °®» ß ¿²¼ »¼·¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ »²¬®§ò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ô°®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ²»© ª¿´«» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò øÍ»» Ý¸¿°¬»® ï º±®¼»¬¿·´ ±² »¼·¬·²¹ »¨°®»·±²ò÷

Û®¿» ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿ ½±´«³²æ Ì± ¼± ¬¸·ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿²§©¸»®»·² ¬¸» ½±´«³² ¿²¼ ¬¸»² °®»î�¦ ¬± »¨»½«¬» ¬¸» Ý´»¿® Ý±´«³²½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ë¬·´ ³»²«ò

×²»®¬ ¿ ½»´´æ Ì± ¼± ¬¸·ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» ½»´´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿°°»¿®¾»´±© ¬¸» ½»´´ §±« ©¿²¬ ¬± ·²»®¬ ¿²¼ °®»î�xx ¬± »¨»½«¬» ¬¸»

îéð Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

×²»®¬ ½»´´ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ë¬·´ ³»²«ò Ì¸»² »²¬»® ¬¸» ª¿´«» §±« ©¿²¬¬± °´¿½» ·² ¬¸· ½»´´ ¿²¼ °®» hò

×²»®¬ ¿ ®±© ±® ½±´«³²æ Ì± ¼± ¬¸·ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» ®±© ±®½±´«³² ¬¸¿¬ ©·´´ ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» ®±© ±® ½±´«³² §±« ©¿²¬ ¬± ·²»®¬ ¿²¼°®»î�xw ¬± ·²»®¬ ¿ ®±© ±® °®»î�xv ¬± ·²»®¬ ¿ ½±´«³²ò×º §±« ·²»®¬ ¿ ®±©ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® °´¿½» N«²¼»ºM ·² ¬¸» »²¬®·» ±º ¬¸»®±©ò Í·³°´§ »¼·¬ ¬¸»» »²¬®·»ô ¿ × »¨°´¿·² »¿®´·»® ·² ¬¸· »½¬·±²ò

Ü»´»¬·²¹ ¿ ½»´´ô ®±©ô ±® ½±´«³²æ Ì± ¼± ¬¸·ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» ½»´´ô®±©ô ±® ½±´«³²ô ¿²¼ ¬¸»² °®»î�wx ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ½»´´ôî�ww¬± ¼»´»¬» ¬¸» ®±©ô ±®î�wv ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ½±´«³²ò

Í±®¬·²¹ ¼¿¬¿Ì¸»®» ¿®» ¬©± ©¿§ ·² ©¸·½¸ §±« ½¿² ±®¬ ¼¿¬¿æ

Í±®¬ ¿ ·²¹´» ½±´«³² ± ¬¸¿¬ ²«³¾»® ¿®» ·² ²«³»®·½ ±®¼»® ¿²¼ ½¸¿®¿½ó¬»® ¿®» ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò

Í±®¬ ¿´´ ½±´«³² ·² ¬¸» ¼¿¬¿ »¬ ¾§ «·²¹ ±²» ½±´«³² ¿ ¬¸» Nµ»§M½±´«³²ò

Ñ²» »¨½»°¬·±² »¨·¬æ Ç±« ½¿²K¬ ±®¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ · ¼»º·²»¼ ¾§ ¿ º±®³«´¿ò ø× »¨°´¿·²«·²¹ º±®³«´¿ ¬± ¼»º·²» ¿ ½±´«³² »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò÷ Þ«¬ ¿² »¿§ ±´«¬·±²¬± ¬¸· »¨½»°¬·±² ¼±» »¨·¬ O ¶«¬ »®¿» ¬¸» º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ¼»º·²» ¬¸» ½±´«³²òÌ± ¼± ¬¸·ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ±² ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½² ©¸»®» ² · ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸» ½±´«³²÷ô °®» hô ¿²¼ ¬¸»² °®» Óhò Ì¸» »²¬®·» ·² ¬¸»½±´«³² ¬¸¿¬ ©»®» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ ®»³¿·² ¾«¬ ¿®» ²± ´±²¹»® ¹±ª»®²»¼¾§ ¬¸» º±®³«´¿ò Í± §±« ½¿² ²±© ±®¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ½±´«³²ò

Í±®¬·²¹ ¿ ½±´«³²Ì± ±®¬ ¿ ·²¹´» ½±´«³²ô °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ½±´«³²ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóêô ¿²¼ ¬¸»² °®» î�v ¬± »¨»½«¬»¬¸» Í±®¬ Ý±´«³² ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ë¬·´ ³»²«ò ß ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóêô ¬¸» Í±®¬ Ý±´«³² ½±³³¿²¼ ±®¬ ²«³¾»® ·² ²«³»®·½±®¼»® ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ô ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ¿°°»¿®·²¹ º·®¬ò

Ë²±®¬»¼ Í±®¬»¼

Ú·¹«®» ïçóêæÍ±®¬·²¹ ¿

·²¹´»½±´«³² ·² ¿

¼¿¬¿ »¬ò

îéïÝ¸¿°¬»® ïçæ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

Í±®¬·²¹ ¿´´ ½±´«³² «·²¹ ±²» ½±´«³² ¿ ¬¸» �µ»§�Í«°°±» ¬¸¿¬ §±«® ¼¿¬¿ »¬ · ¿ ¹®¿¼» ¾±±µ ·² ©¸·½¸ ¬¸» º·®¬ ½±´«³² ½±²¬¿·²¬«¼»²¬K º·®¬ ²¿³»ô ¬¸» »½±²¼ ½±²¬¿·² ¬¸»·® ´¿¬ ²¿³»ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹½±´«³² ½±²¬¿·² ¬¸»·® ¬»¬ ½±®»ò Ç±« ©¿²¬ ¬± ±®¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬«ó¼»²¬K ´¿¬ ²¿³»ò Ì¸¿¬ ·ô §±« ©¿²¬ ¬± ±®¬ ¿´´ ½±´«³² ¾§ «·²¹ ¬¸» »½±²¼½±´«³² ¿ ¬¸» Nµ»§M ½±´«³²ò Ì¸· ³»¬¸±¼ ±º ±®¬·²¹ ±®¬ ¬¸» Nµ»§M ½±´«³²¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ®±© ¬®«½¬«®» O ¬¸¿¬ ·ô ¿º¬»® ±®¬·²¹ô ¬¸» ®±©½±²¬¿·²·²¹ ¿ ¬«¼»²¬K ´¿¬ ²¿³» ·² ¬¸» »½±²¼ ½±´«³² ¬·´´ ¸¿ ¸· º·®¬ ²¿³» ·²¬¸» º·®¬ ½±´«³² ¿²¼ ¸· ¬»¬ ½±®» ·² ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½±´«³²ò

Ì± ±®¬ ¿´´ ½±´«³² ±º §±«® ¼¿¬¿ »¬ ¾§ «·²¹ ±²» ½±´«³² ¿ ¬¸» Nµ»§M ½±´«³²ôº·®¬ °´¿½» ¬¸» ½«®±® ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» Nµ»§M ½±´«³²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ïçóéò Ì¸»² °®»î�§ ¬± »¨»½«¬» ¬¸» Í±®¬ Ý±´ô ¿¼¶«¬ ¿´´½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ë¬·´ ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² ¬¸· º·¹«®»ò

Í¿ª·²¹ ¿²¼ Ü»´»¬·²¹ Ü¿¬¿ Í»¬Í¿ª·²¹ §±«® ¼¿¬¿ »¬ · ²± ¾·¹ ¼»¿´ ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§¿ª» ·¬ ¿ §±« ½±²¬®«½¬ ·¬ò Þ«¬ ¿º¬»® ¿ ©¸·´»ô ¬¸±» ¼¿¬¿ »¬ ¾«·´¼ «° ·² ¬¸»³»³±®§ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò É¸»² ·¬ ½±³» ¬·³» ¬± ©»»¼ ±«¬ ±³» ±º ¬¸±»¼¿¬¿ »¬ ¸±«»¼ ·² ³»³±®§ô §±« ½¿² ¼± ·¬ ·² ¬©± ©¿§æ Ç±« ½¿² ¬®¿²º»® ¿¼¿¬¿ »¬ ¬± §±«® ÐÝ ± §±« ½¿² ®»½¿´´ ·¬ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô ±® §±« ½¿² ¾¿²·¸ ·¬ ¬±½§¾»®°¿½» ¾§ ¼»´»¬·²¹ ·¬ º®±³ §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

Ý¸¿°¬»® îï ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¬®¿²º»® ¿ ¼¿¬¿ »¬ ¬± §±«® ÐÝ ¿²¼ ¸±© ¬± »²¼ ·¬¾¿½µ ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬»ò Ý¸¿°¬»® îî ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¬®¿²º»® ¿¼¿¬¿ »¬ º®±³ ±²» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿²±¬¸»® ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì± ¼»´»¬» ¼¿¬¿ »¬ º®±³ §±«® ½¿´½«´¿¬±®K ³»³±®§ô °®» î¤ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸»ÊßÎóÔ×ÒÕ ½®»»²ò Ì¸»² ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¼¿¬¿»¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»´»¬»ò øÜ¿¬¿ »¬ ¸¿ª» ¬¸» »¨¬»²·±² ÜßÌß ¼·°´¿§»¼ ¬± ¬¸»®·¹¸¬ ±º ¬¸»·® ²¿³»ò÷ Ì¸»² °®»� ¬± °´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ²»¨¬ ¬± ·¬ò Ý±²¬·²«»¬¸· °®±½» «²¬·´ §±« ¸¿ª» ½¸»½µ»¼ ¿´´ ¬¸» ¼¿¬¿ »¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»´»¬»ò Ì¸»²°®»�xh ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ½¸»½µ»¼ ¼¿¬¿ »¬ò

Ë²±®¬»¼ Í±®¬»¼

Ú·¹«®» ïçóéæÍ±®¬·²¹ ¬¸»©¸±´» ¼¿¬¿

»¬ ¾¿»¼±² ±²»

Nµ»§M½±´«³²ò

îéî Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

Ý¸¿°¬»® îð

ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ð´±¬¬·²¹ ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿Ý®»¿¬·²¹ ¸·¬±¹®¿³ ¿²¼ ¾±¨ °´±¬ ¬± ¼»½®·¾» ±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿Ý®»¿¬·²¹ ½¿¬¬»® ¿²¼ ´·²» °´±¬ ¬± ¼»½®·¾» ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿Ì®¿½·²¹ ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ °´±¬Ú·²¼·²¹ ¬¸» ³»¿²ô ³»¼·¿²ô ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ²»¿¬ ¬«ººÚ·²¼·²¹ ¿ ®»¹®»·±² ³±¼»´ º±® §±«® ¼¿¬¿ ø½«®ª» º·¬¬·²¹÷

×² ¼»½®·°¬·ª» ¬¿¬·¬·½¿´ ¿²¿´§·ô §±« ««¿´´§ ©¿²¬ ¬± °´±¬ §±«® ¼¿¬¿ ¿²¼º·²¼ ¬¸» ³»¿²ô ³»¼·¿²ô ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²ô ¿²¼ ± ±²ò Ç±« ³·¹¸¬ ¿´± ©¿²¬

¬± º·²¼ ¿ ®»¹®»·±² ³±¼»´ º±® §±«® ¼¿¬¿ ø¿ °®±½» ¿´± ½¿´´»¼ ½«®ª» º·¬¬·²¹÷òÌ¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¹»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± ¬¸»» ¬¸·²¹ º±® §±«ò

Ð´±¬¬·²¹ Ñ²»óÊ¿®·¿¾´» Ü¿¬¿Ì¸» ³±¬ ½±³³±² °´±¬ «»¼ ¬± ¹®¿°¸ ±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ ¿®» ¸·¬±¹®¿³ ¿²¼¾±¨ °´±¬ò ×² ¿ ¸·¬±¹®¿³ô ¬¸» ¼¿¬¿ · ¹®±«°»¼ ·²¬± ½´¿» ±º »¯«¿´ ·¦»å ¿ ¾¿®·² ¬¸» ¸·¬±¹®¿³ ®»°®»»²¬ ±²» ½´¿ò Ì¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾¿® ®»°®»»²¬ ¬¸»¯«¿²¬·¬§ ±º ¼¿¬¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸¿¬ ½´¿ô ¿ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóïò

Ø·¬±¹®¿³ Þ±¨ °´±¬ Ó±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬

Ú·¹«®» îðóïæÑ²»ó

ª¿®·¿¾´»¬¿¬·¬·½¿´

°´±¬ò

ß ¾±¨ °´±¬ ø¿ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóï÷ ½±²·¬ ±º ¿ ¾±¨ó©·¬¸ó©¸·µ»®ò Ì¸» ¾±¨ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ »¨·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» º·®¬ ¿²¼ ¬¸·®¼¯«¿®¬·´»ò Ì¸» ¾±¨ · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± °¿®¬ô ©·¬¸ ¬¸» ¼·ª··±² ´·²» ¼»º·²»¼ ¾§¬¸» ³»¼·¿² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ò Ì¸» ©¸·µ»® ®»°®»»²¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ³·²·³«³¿²¼ ³¿¨·³«³ ¼¿¬¿ °±·²¬ò

Ì¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóï ·´´«¬®¿¬» ¾±¬¸ ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¾±¨ °´±¬ ¿²¼ ¿³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ ±º ¬¸» ¿³» ¼¿¬¿ò ×² ¿ ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô ¬¸» ©¸·µ»® ®»°ó®»»²¬ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ®¿²¹» ¼»º·²»¼ ¾§ ïòëø¯í P ¯ï÷ô ¿²¼ ¬¸» ±«¬´·»® ¿®» °´±¬¬»¼¿ °±·²¬ ¾»§±²¼ ¬¸» ©¸·µ»®ò

×º §±«® ¼¿¬¿ ¸¿ ±«¬´·»® ø¼¿¬¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¿®» ³«½¸ ´¿®¹»® ±® ³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸»±¬¸»® ¼¿¬¿ ª¿´«»÷ô ½±²·¼»® ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ ·²¬»¿¼ ±º ¿¾±¨ °´±¬ò

Ì± ½±²¬®«½¬ ¿ ¸·¬±¹®¿³ô ¾±¨ °´±¬ô ±® ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º ²»½»¿®§ô °®» íÞxh ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·² Ú«²½¬·±²Ù®¿°¸ ³±¼»ò

îò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² °®» �x ¬± ¬«®² ±ºº ¿´´º«²½¬·±² ¿²¼ Í¬¿¬ Ð´±¬ò

íò ×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼±²» ±ô ¬±®» §±«® ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×º§±«® ¼¿¬¿ · ¿´®»¿¼§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ®»½¿´´ ·¬ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ý¸¿°¬»® ïç ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¬±®» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¸±© ¬±®»½¿´´ ·¬ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

ìò Ð®»� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ð´±¬ Í»¬«° ½®»»²ô «» ¬¸» Ü µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»Ð´±¬ ²«³¾»® §±« ©¿²¬ ¬± ¼»º·²»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»� ¬± ¼»º·²» ¬¸» °´±¬ò

Ç±«® ½®»»² ´±±µ ·³·´¿® ¬± ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóî ¾«¬ ©·¬¸±«¬¬¸» ¼®±°ó¼±©² ³»²« ¼·°´¿§»¼ò ß¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² · ¬¸» º±´¼»® ¿²¼¼¿¬¿ »¬ §±« ©¿²¬ ¬± °´±¬ ¿²¼ ¬¸» °´±¬ ²«³¾»® ·² ©¸·½¸ ¬¸· ¼¿¬¿ · ¬± ¾»°´±¬¬»¼ò

ëò Ð®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ð´±¬ Ì§°» ¼®±°ó¼±©² ©·²¼±©ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóîô ¿²¼ ¬¸»² °®» vô §ô ±® ¦ ¬± ¬»´´ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® §±« ©¿²¬ ¬± ½±²¬®«½¬ ¿ ¾±¨ °´±¬ô ¸·¬±¹®¿³ô ±® ³±¼·º·»¼¾±¨ °´±¬ô ®»°»½¬·ª»´§ò

Ú·¹«®» îðóîæÍ»¬¬·²¹ «°

±²»óª¿®·¿¾´»¬¿¬·¬·½¿´

°´±¬ò

îéì Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

êò ×º §±«K®» ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ ¾±¨ °´±¬ ±® ¸·¬±¹®¿³ô µ·° ¬¸· ¬»° ¿²¼ ¹± ¬±Í¬»° éò ×º §±«K®» ½±²¬®«½¬·²¹ ¿ ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô °®» ÜÞ ¿²¼ ¬¸»²µ»§ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® §±« ©¿²¬ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®«» ¬± °´±¬ ¬¸» ±«¬´·»®ò

Ø»®»K ©¸¿¬ §±«® ½¸±·½» ´±±µ ´·µ»æ Þ±¨ ø ÷ô Ý®± øI÷ô Ð´« øõ÷ô Í¯«¿®»ø ÷ô ¿²¼ Ü±¬ ø(÷ò Ó§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² · ¬± ¹± ©·¬¸ Þ±¨ò Ì¸» ¼±¬ ·¾¿®»´§ ª··¾´» ±² ¬¸» ½®»»²ò

éò Ð®» Ü ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² §±«® ¼¿¬¿ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«® ¼¿¬¿ · ·² ¬¸» º·®¬ ½±´«³²ô »²¬»® ½ïò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±®· ¿´®»¿¼§ ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô ±ô º±® »¨¿³°´»ô §±« »²¬»® ½ï ¾§ °®»·²¹ ¼ ¬±»²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ½ô ¬¸»² °®»·²¹ W ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬ ±ºß´°¸¿ ³±¼»ô ¿²¼ º·²¿´´§ °®»·²¹ xò

èò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ¿ ¾±¨ °´±¬ ±® ¿ ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô µ·° ¬¸· ¬»° ¿²¼¹± ¬± Í¬»° çò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ¿ ¸·¬±¹®¿³ô °®» Ü ¿²¼ »²¬»® ¿ ª¿´«»º±® ¬¸» ¾«½µ»¬ ©·¼¬¸ò

Ì¸» ¾«½µ»¬ ©·¼¬¸ · ¬¸» ¿½¬«¿´ ©·¼¬¸ ±º »¿½¸ ¾¿® ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¸·ó¬±¹®¿³ò Ì¸¿¬ ·ô

ò ³¿¨ ³·²¨ ¨Ø·¬ Þ«½µ»¬ É·¼¬¸ Ò«³¾»® ±º ¾¿®ã ó

©¸»®» ¨³¿¨ ¿²¼ ¨³·² ¿®» ®»°»½¬·ª»´§ ¬¸» ´¿®¹»¬ ¿²¼ ³¿´´»¬ ª¿´«» ±º¨ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ¨ó¿¨· ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¸·¬±¹®¿³ò

×º §±« »¬ ¬¸» ¾«½µ»¬ ©·¼¬¸ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½´¿ ·¦» ø¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²½±²»½«¬·ª» ´±©»® ½´¿ ´·³·¬÷ô ±³» ±º §±«® ¼¿¬¿ °±·²¬ ³·¹¸¬ ±½½«® ±²¬¸» ¾±«²¼¿®§ ¾»¬©»»² ¬©± ¾¿®ò ß ¿² »¨¿³°´»ô ·º §±«® ¼¿¬¿ ½±²·¬ ±º¬»¬ ½±®» ®¿²¹·²¹ º®±³ ëð ¬± ïððô ¿²¼ §±« ¹®±«° ¬¸»³ ·²¬± ¬¸» ¬§°·½¿´¼¿¬¿ ½´¿» øÚæ ëð P ëçô Üæ êð P êçô Ýæ éð P éçô Þæ èð P èçô ßæ çð P ïðð÷ô ¬¸»²©¸»² ¬¸» ¾«½µ»¬ ©·¼¬¸ »¯«¿´ ¬¸» ½´¿ ·¦» ø©¸·½¸ · ïð÷ô ¿ ¬»¬ ½±®» ±ºêð · ±² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ¾¿® ·² ¬¸» ¸·¬±¹®¿³ò

Ì¸» ±²´§ °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¸¿ª·²¹ ¿ ¼¿¬¿ °±·²¬ ±² ¬¸» ¾±«²¼ó¿®§ ¾»¬©»»² ¬©± ¾¿® · ¬¸¿¬ ©¸»² §±« ¬®¿½» ¬¸» ¸·¬±¹®¿³ ¬± ¼»¬»®³·²»¸±© ³¿²§ ¼¿¬¿ °±·²¬ ¿®» ·² »¿½¸ ¾¿®ô §±« ³«¬ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¿ ¼¿¬¿°±·²¬ ±² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ¾»¬©»»² ¬©± ¾¿® · ½±«²¬»¼ ·² ¬¸» ¾¿® ±² ¬¸»®·¹¸¬ò ø× ¹·ª» §±« ¬¸» ´±©¼±©² ±² ¬®¿½·²¹ ¿ ¸·¬±¹®¿³ ´¿¬»® ·² ¬¸· ½¸¿°ó¬»®ô ·² ¬¸» »½¬·±² NÌ®¿½·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿ Ð´±¬òM÷

Ú±® ¬¸» ¸·¬±¹®¿³ ·² Ú·¹«®» îðóíô ©¸·½¸ °´±¬ ¬»¬ ½±®» ®¿²¹·²¹ º®±³ ëð¬± ïððô × ¿ª±·¼»¼ ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¼¿¬¿ °±·²¬ ±½½«®®·²¹ ±² ¬¸» ¾±«²¼¿®§¾»¬©»»² ¬©± ¾¿® ¾§ »¬¬·²¹ ¨³·² ¬± ìçòë ¿²¼ »¬¬·²¹ ¨³¿¨ ¬± ïððòëòÞ»½¿«» ¬¸» ¸·¬±¹®¿³ ½±²·¬»¼ ±º ë ¾¿®ô × »¬ ¬¸» ¾«½µ»¬ ©·¼¬¸ ¬±øïððòë P ìçòë÷ñë ã ïðòîô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóîòø̈ ³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ¿®» É·²¼±© »¬¬·²¹ô ©¸·½¸ §±« »¬ ·² Í¬»° ïîò÷

çò Ð®» ÜÞò Ü± §±« ©¿²¬ ¬± «» º®»¯«»²½·» ±® ½¿¬»¹±®·»á ×º ÒÑô ¬¸»²°®» xå ·º ÇÛÍô °®» wò

îéëÝ¸¿°¬»® îðæ ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

Ì¸» º®»¯«»²½§ ±º ¿ ¼¿¬¿ °±·²¬ · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬·³» ·¬ ±½½«®ò Ì¸· ½¿²¿´± ¾» ª·»©»¼ ¿ ¿ ©»·¹¸¬»¼ ª¿´«» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ª¿®§ ·² ¬¸»·®¼»¹®»» ±º ·³°±®¬¿²½»ò ×º ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º »¿½¸ ¼¿¬¿ °±·²¬ · ïô §±« ¼±²K¬¸¿ª» ¬± «» º®»¯«»²½·» ¾»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «» ¬¸» ¼»º¿«´¬ º®»ó¯«»²½§ ª¿´«» ±º ï ©¸»² §±« ¼±²K¬ ¬»´´ ·¬ ¬± ¼± ±¬¸»®©·»ò

Ý¿¬»¹±®·» ¿´´±© §±« ¬± ¹®±«° §±«® ¼¿¬¿ ·²¬± ³¿´´»® «¾¹®±«°ô ©¸·½¸§±« ½¿² ¬¸»² °´±¬ò ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóí ¸±© ¿¸·¬±¹®¿³ ±º ¬»¬ ½±®» º±® ¿´´ ¬«¼»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ ¬©± °·½¬«®» ·²¬¸· º·¹«®» ¸±© ¬¸» ¸·¬±¹®¿³ º±® ¬¸» ¬©± «¾¹®±«° ½±²·¬·²¹ ±º ¹·®´¿²¼ ¾±§ò

Ì± ½®»¿¬» ½¿¬»¹±®·»ô ¿·¹² ¿ °±·¬·ª» ·²¬»¹»® ¬± »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ¿²¼¬±®» ¬¸»» ª¿´«» ·² ¿ ½±´«³² ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬±½®»¿¬» ¬¸» ¸·¬±¹®¿³ ·² Ú·¹«®» îðóí × ¬±®»¼ ¬¸» ¬»¬ ½±®» ·² ½±´«³²½ïô ¿²¼ ·² ½±´«³² ½î × °´¿½»¼ ¬¸» ²«³¾»® ï ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¬»¬ ½±®» ±º ¿º»³¿´» ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® î ²»¨¬ ¬± ¬¸» ½±®» ±º ¿ ³¿´» ¬«¼»²¬ò

Ç±« ½¿² ¸¿ª» ¿ ³¿²§ ½¿¬»¹±®·» ¿ §±« ©¿²¬ô ¿²¼ §±« ½¿² ¸¿ª» ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® °´±¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» ½¿¬»¹±®§ ¿¬ ¿ ¬·³»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¸¿ª»¬»¬ ½±®» º±® ¬©± ½´¿» ±º ¬«¼»²¬ô §±« ½±«´¼ ¿·¹² ¬¸» º±´´±©·²¹½¿¬»¹±®·»æ ï øº·®¬ ½´¿ô º»³¿´»÷ô î øº·®¬ ½´¿ô ³¿´»÷ô í ø»½±²¼ ½´¿ôº»³¿´»÷ô ¿²¼ ì ø»½±²¼ ½´¿ô ³¿´»÷ò Ì¸»² ¬± °´±¬ ¬¸» ¬»¬ ½±®» º±® ¶«¬¬¸» º·®¬ ½´¿ô §±« °´±¬ ½¿¬»¹±®·» ï ¿²¼ îå ¬± °´±¬ ¬¸» ¬»¬ ½±®» º±® ¬¸»³¿´» ¬«¼»²¬ ·² ¾±¬¸ ½´¿»ô °´±¬ ½¿¬»¹±®·» î ¿²¼ ìò

× °«¬ ¬¸» ´»¬¬»® ¿²¼ ©±®¼ ·² ¬¸» °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóí ¾§ «·²¹ ¬¸»Ì»¨¬ Ð»² ¬±±´ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ ©·²¼±©ò ×º §±«K¼ ´·µ» ¬± ¼± ¬¸» ¿³»ô ¬¸» ·¼»ó¾¿® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±©ò

ïðò ×º §±« ¿²©»®»¼ ÒÑ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»°ô µ·° ¬¸· ¬»° ¿²¼ ¹± ¬± ¬¸»²»¨¬ò ×º §±« ¿²©»®»¼ ÇÛÍô °®» Ü ¿²¼ ¬¸»² ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¿ò ×º §±« ¿®»²K¬ «·²¹ º®»¯«»²½·»ô µ·° ¬¸· ¬»° ¿²¼ ¹± ¬± Í¬»° ¾ò ×º§±« ¿®» «·²¹ º®»¯«»²½·»ô »²¬»® ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ¬¸¿¬½±²¬¿·² ¬¸» º®»¯«»²½·»ò

¾ò ×º §±« ¿®»²K¬ «·²¹ ½¿¬»¹±®·»ô ¹± ¬± Í¬»° ïïò ×º §±« ¿®» «·²¹ ½¿¬»ó¹±®·»ô °®» Ü ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ½±²¬¿·²·²¹¬¸» ½¿¬»¹±®·»ò

Ú·¹«®» îðóíæß² »¨¿³°´»

±º °´±¬¬·²¹½¿¬»¹±®·»ò

îéê Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

½ò Ð®» ÜÞß ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·²·¼» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ·² ¬¸» ×²½´«¼»Ý¿¬»¹±®·» º·»´¼ ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½¿¬»¹±®·»§±« ©¿²¬ ¬± °´±¬ò

×º §±«K®» °´±¬¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ½¿¬»¹±®§ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½¿¬ó»¹±®·» ³«¬ ¾» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± °´±¬ ½¿¬ó»¹±®·» ïô îô ¿²¼ íô §±« °´¿½» ïôîôí ·²·¼» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò

ïïò Ð®» h ¬©·½»ò

Ç±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóîô ©¸·½¸ ¸±©¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» °´±¬ ¬±®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

ïîò Ð«¬ ¿ ½¸»½µ³¿®µ ²»¨¬ ¬± ¬¸» °´±¬ ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¹®¿°¸ ¿²¼ ´»¿ª»¬¸» ±¬¸»® «²½¸»½µ»¼ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹®¿°¸ ±²´§ ¬¸» °´±¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¸»½µ³¿®µ ²»¨¬ ¬± ¬¸»³òÚ±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóîô °´±¬ í ¿²¼ ë ¿®» ½¸»½µ»¼ô± ¬¸»§K´´ ¾» ¹®¿°¸»¼å ¬¸» ±¬¸»® ©±²K¬ ¾» ¹®¿°¸»¼ò Ì± ½¸¿²¹» ¬¸»½¸»½µ»¼ ¬¿¬« ±º ¿ °´±¬ô «» ¬¸» ÝÜ µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» °´±¬ ¿²¼¬¸»² °®»� ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸»½µ»¼ ¬¿¬« ±º ¬¸» °´±¬ò

ïíò Ð®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² °®»�± ¬± ¸¿ª»Æ±±³Ü¿¬¿ ¹®¿°¸ ¬¸» ¼¿¬¿ º±® §±«ò

Æ±±³Ü¿¬¿ ¼±»²K¬ ¿¼¶«¬ ¬¸» »¬¬·²¹ º±® ¬¸» §ó¿¨·ô ± §±« ³·¹¸¬ ¹»¬ ¿¹®¿°¸ ¿ «²°´»¿¿²¬ó´±±µ·²¹ ¿ ¬¸» ±²» ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóìò×² ¿¼¼·¬·±²ô Æ±±³Ü¿¬¿ ³·¹¸¬ ²±¬ ¹·ª» §±« ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ²«³¾»® ±º¾¿® ·² ¿ ¸·¬±¹®¿³ò Ç±« ®»½¬·º§ ¬¸»» °®±¾´»³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»°ò

ïìò ×º ²»½»¿®§ô °®»{� ¬± ®»»²¬»® ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² ¿¼¶«¬¬¸» »¬¬·²¹ ·² ¬¸· »¼·¬±® ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® ª·»© ±º §±«® ¹®¿°¸ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóìò

×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ±²´§ ¾±¨ °´±¬ ¿²¼ ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô §±« ²»»¼ ¬±¿¼¶«¬ ±²´§ ¬¸» »¬¬·²¹ º±® §³·²ô §³¿¨ô ¿²¼ §½´ò ×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ¿¸·¬±¹®¿³ ¿²¼ ¼·¼²K¬ ¹»¬ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ²«³¾»® ±º ¾¿® ·² §±«® ¹®¿°¸ô§±« ²»»¼ ¬± ¿´± ¿¼¶«¬ ¬¸» »¬¬·²¹ º±® ¨³·²ô ¨³¿¨ô ¿²¼ ¨½´ ± ¬¸»§¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ©¿§ §±« »¬ ¬¸» ¾«½µ»¬ ©·¼¬¸ ·² Í¬»° èò

×º ·² Í¬»° è §±« »¬ ¬¸» ¾«½µ»¬ ©·¼¬¸ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½´¿ ·¦»ô »¬ ¨³·² »¯«¿´¬± ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ ±º ¬¸» º·®¬ ½´¿ô ¨³¿¨ »¯«¿´ ¬± ¬¸» «°°»® ´·³·¬ ±º ¬¸»´¿¬ ½´¿ô ¿²¼ ¨½´ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½´¿ ·¦»ò ×º §±« «»¼ ¬¸» º±®³«´¿ ·² Í¬»° è¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾«½µ»¬ ©·¼¬¸ô »¬ ¨³·² ¿²¼ ¨³¿¨ ¬± ¬¸» ª¿´«» §±« «»¼·² ¬¸· º±®³«´¿ ¿²¼ »¬ ¨½´ »¯«¿´ ¬± »·¬¸»® ¬¸» ½´¿ ·¦» ±® ¬¸» ¾«½µ»¬©·¼¬¸ò

×º §±«K®» °´¿²²·²¹ ¬± ¬®¿½» §±«® Í¬¿¬ Ð´±¬ô ¼»½®»¿» ¬¸» »¬¬·²¹ º±® §³·²± ¬¸»®»K ®±±³ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼·°´¿§·¬ º·²¼·²¹ ¿ ·¬ ¬®¿½» ¬¸» ¹®¿°¸ò Ì¸» ¾¿·½ ®«´» · ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®«» ¬¸» ¾±¬¬±³ ±²»óº±«®¬¸ ±º ¬¸» ¹®¿°¸·²¹ ¿®»¿ ©¸»² ¬®¿½·²¹ §±«® Í¬¿¬Ð´±¬ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóìò ×º §±« ¼±²K¬ ´»¿ª»®±±³ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§ ·¬ º·²¼·²¹ ±²¬±° ±º §±«® ¬¿¬ °´±¬ O ¿²¼ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ ¬¸· ª»®§ ¿²²±§·²¹ò

îééÝ¸¿°¬»® îðæ ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

Ð´±¬¬·²¹ Ì©±óÊ¿®·¿¾´» Ü¿¬¿Ì¸» ³±¬ ½±³³±² °´±¬ «»¼ ¬± ¹®¿°¸ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ »¬ ¿®» ¬¸» ½¿¬¬»®°´±¬ ¿²¼ ¬¸» ¨§ó´·²» °´±¬ò ß ½¿¬¬»® °´±¬ °´±¬ ¬¸» °±·²¬ ø¨ ô §÷ ©¸»®» ¨ · ¿ª¿´«» º®±³ ±²» ¼¿¬¿ ´·¬ ¿²¼ § · ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» º®±³ ¬¸» ±¬¸»® ¼¿¬¿´·¬ò Ì¸» ¨§ó´·²» °´±¬ · ·³°´§ ¿ ½¿¬¬»® °´±¬ ©·¬¸ ½±²»½«¬·ª» °±·²¬ ¶±·²»¼ ¾§¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò

Ì± ½±²¬®«½¬ ¿ ½¿¬¬»® °´±¬ ±® ¿² ¨§ó´·²» °´±¬ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ú±´´±© Í¬»° ï ¬¸®±«¹¸ ì ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹¼·ºº»®»²½»æ

×º §±«K®» ¹®¿°¸·²¹ ¿² ¨§ó´·²» °´±¬ô ·² Í¬»° íô ±®¬ §±«® ¼¿¬¿ ¾§ «·²¹ ¬¸»¼¿¬¿ º±® ¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ °±·²¬ ¿ ¬¸» Nµ»§M ½±´«³²ò ×º §±«¼±²K¬ô §±«® ¨§ó´·²» °´±¬ ³·¹¸¬ ´±±µ ´·µ» ¬¸» ±²» ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» îðóëò ø× »¨°´¿·² ±®¬·²¹ ¼¿¬¿ ¾§ «·²¹ ¿ Nµ»§M ½±´«³² ·² Ý¸¿°¬»® ïçò÷

îò Ð®» Þ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ð´±¬ Ì§°» ¼®±°ó¼±©² ©·²¼±©ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóîô ¿²¼ ¬¸»² °®» x ±® w ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® §±« ©¿²¬ ¬± ½±²¬®«½¬ ¿ ½¿¬¬»® °´±¬ ±® ¿² ¨§ó´·²» °´±¬ò

Ú·¹«®» îðóìæß¼¶«¬·²¹

¬¸» ª·»©·²¹©·²¼±© º±®

¬¿¬ °´±¬ò

îéè Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

É®·¬·²¹ ±² ¿ ¹®¿°¸É±«´¼ §±« ´·µ» ¬± »²¸¿²½» §±«® ¹®¿°¸ ©·¬¸©±®¼ ¼»½®·¾·²¹ ©¸¿¬K ¾»·²¹ ¹®¿°¸»¼á ×º ±ô¸»®»K ¸±© §±« ¼± ·¬ò É¸·´» ¬¸» ¹®¿°¸ · ¼·ó°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½®»»²ô °®»î�³ ¬± ¿½¬·óª¿¬» ¬¸» Ì»¨¬ Ð»² ¬±±´ò Ì¸»² ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬±¬¸» ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» ½®»»² ©¸»®» ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬±º ¬¸» ´»¬¬»® ±® §³¾±´ · ¬± ¿°°»¿® ¿²¼ °®» ¬¸»µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ´»¬¬»® ±® §³¾±´òøÜ±²K¬ º±®¹»¬ ¬± °®» W ¬± ·²»®¬ ¿ ´»¬¬»®ò÷Ì¸»Ì»¨¬ Ð»² ¬±±´ ®»³¿·² ¿½¬·ª» «²¬·´ §±« °®»Òô ± ©¸·´» ·¬K ¿½¬·ª»ô §±« ½¿² ³±ª» ¬¸»

½«®±® ¬± ¿²±¬¸»® ´±½¿¬·±² ¬± ©®·¬» »´»©¸»®»±² ¬¸» ¹®¿°¸ò

×º §±« ³¿µ» ¿ ³·¬¿µ» ©¸·´» «·²¹ ¬¸· ¬±±´ ±® ·º§±« ¼±²K¬ ´·µ» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º §±«® ´»¬¬»® ±®§³¾±´ô §±« ½¿² «» ¬¸» °¿½» µ»§ ¬± »®¿» ·¬òÌ± ¼± ¬¸·ô ³±ª» ¬¸» ½«®±® ¬± ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ ±º¬¸» ´»¬¬»® ±® §³¾±´ ¿²¼ °®» W ø±® ¶«¬

·º §±«K®» ·² ß´°¸¿ Ô±½µ ³±¼»÷ ¬± ±ª»®©®·¬»¬¸» ´»¬¬»® ±® §³¾±´ ©·¬¸ ¿ ¾´¿²µ °¿½»ò

íò Ð®» ÜÞ ¿²¼ ¬¸»² µ»§ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® §±« ©¿²¬ ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ¬± «» ¬± °´±¬ ¬¸» ¼¿¬¿ °±·²¬ò

Ø»®»K ©¸¿¬ §±«® ½¸±·½» ´±±µ ´·µ»æ Þ±¨ ø ÷ô Ý®± øI÷ô Ð´« øõ÷ô Í¯«¿®»ø ÷ô ¿²¼ Ü±¬ ø(÷ò × ®»½±³³»²¼ «·²¹ Þ±¨ ±® Í¯«¿®»ò Ü±²K¬ «» Ü±¬«²´» §±« »²¶±§ ¯«·²¬·²¹ò

ìò Ð®» Ü ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ¼¿¬¿ º±®¬¸» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ °±·²¬ò Ì¸»² °®» Ü ¿²¼ »²¬»® ¬¸»½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» §ó½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸»¼¿¬¿ °±·²¬ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«® ¼¿¬¿ · ·² ¬¸» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ½±´«³²ô »²¬»® ½ïô°®» Üô ¿²¼ »²¬»® ½îò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿´®»¿¼§ ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô ±ô º±®»¨¿³°´»ô §±« »²¬»® ½ï ¾§ °®»·²¹ ¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ½ô ¬¸»² °®»W ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬ ±º ß´°¸¿ ³±¼»ô ¿²¼ º·²¿´´§ °®» xòßº¬»® °®»·²¹ Üô °®» W ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾¿½µ ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô°®» ¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ½ô ¬¸»² °®» W ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬±º ß´°¸¿ ³±¼»ô ¿²¼ º·²¿´´§ °®» wò

ëò Ú±´´±© Í¬»° ç ¬¸®±«¹¸ ïì ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò

Ì®¿½·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿ Ð´±¬Ì± ¬®¿½» ¿ ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ °´±¬ô °®» � ©¸·´» ¬¸» °´±¬ · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸»½®»»²ò ×² ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»®ô §±« »» ¬¸» Í¬¿¬ Ð´±¬ ²«³¾»® øÐïô Ðîô ¿²¼± ±²÷ò ×º §±« ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» Í¬¿¬ Ð´±¬ ±² ¬¸» ½®»»²ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ý«²¬·´ ¬¸» °´±¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¬®¿½» ¿°°»¿® ·² ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»®ò

Ë» ¬¸» ßÞ µ»§ ¬± ¬®¿½» ¬¸» °´±¬ò É¸¿¬ §±« »» ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¬§°» ±º °´±¬æ

Ì®¿½·²¹ ¿ ¸·¬±¹®¿³æ ß §±« ¬®¿½» ¿ ¸·¬±¹®¿³ô ¬¸» ½«®±® ³±ª» º®±³¬¸» ¬±° ½»²¬»® ±º ±²» ¾¿® ¬± ¬¸» ¬±° ½»²¬»® ±º ¬¸» ²»¨¬ ¾¿®ò ß¬ ¬¸» ¾±¬¬±³±º ¬¸» ½®»»²ô §±« »» ¬¸» ª¿´«» ±º ³·²ô ³¿¨ô ¿²¼ ²ò Ì¸· ¬»´´ §±« ¬¸¿¬¬¸»®» ¿®» ² ¼¿¬¿ °±·²¬ ¨ «½¸ ¬¸¿¬ ³·² ¨ ä ³¿¨ò Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóêò

Í½¿¬¬»® °´±¬ ¨§ó´·²»ô ±®¬»¼ ¨§ó´·²»ô «²±®¬»¼

Ú·¹«®» îðóëæÌ©±ó

ª¿®·¿¾´»¬¿¬·¬·½¿´

¼¿¬¿ °´±¬ò

îéçÝ¸¿°¬»® îðæ ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

Ì®¿½·²¹ ¿ ¾±¨ °´±¬æ ß §±« ¬®¿½» ¿ ¾±¨ °´±¬ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ô ¬¸» ª¿´«»¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ¿®» ³·²È ø¬¸» ³·²·³«³ ¼¿¬¿ª¿´«»÷ô ¯ï ø¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º·®¬ ¯«¿®¬·´»÷ô Ó»¼ ø¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ³»¼·¿²÷ô¯í ø¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ¯«¿®¬·´»÷ô ¿²¼ ³¿¨È ø¬¸» ³¿¨·³«³ ¼¿¬¿ ª¿´«»÷ò

Ì®¿½·²¹ ¿ ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬æ ß §±« ¬®¿½» ¿ ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ º®±³ ´»º¬¬± ®·¹¸¬ô ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² ¿®» ³·²Èø¬¸» ³·²·³«³ ¼¿¬¿ ª¿´«»÷ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ±¬¸»® ±«¬´·»®ô ·º ¿²§ô ¬± ¬¸» ´»º¬±º ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ¼»º·²»¼ ¾§ ïòëø¯í P ¯ï÷ò Ì¸» ²»¨¬ ª¿´«» §±« »» ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² · ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ´»º¬ ¾±«²¼ ±º ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ¼»º·²»¼¾§ ïòëø¯í P ¯ï÷ò Ì¸»²ô ¿ ©·¬¸ ¿ ¾±¨ °´±¬ô §±« »» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º·®¬¯«¿®¬·´»ô ¬¸» ³»¼·¿²ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ¯«¿®¬·´»ò ßº¬»® ¬¸¿¬ô §±« »» ¬¸» ª¿´«»±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¾±«²¼ ±º ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ¼»º·²»¼ ¾§ ïòëø¯í P ¯ï÷ô ¬¸» ±«¬´·»® ¬±¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸·ô ·º ¿²§ô ¿²¼ º·²¿´´§ ³¿¨È ø¬¸» ³¿¨·³«³ ¼¿¬¿ ª¿´«»÷ò Ì¸·· ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóêò

Ì®¿½·²¹ ¿ ½¿¬¬»® °´±¬ ±® ¿² ¨§ó´·²» °´±¬æ ß §±« ¬®¿½» ¿ ½¿¬¬»® °´±¬ ±®¿² ¨§ó´·²» °´±¬ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ½«®±® ´±½¿¬·±² ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóêò

ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ü¿¬¿Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² °»®º±®³ ±²»ó ¿²¼ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ ¿²¿´§·ò Ú±®±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ ¿²¿´§·ô ¬¸» ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ ª¿®·¿¾´» · ¼»²±¬»¼ ¾§ ¨ò Ú±®¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ ¿²¿´§·ô ¬¸» ¼¿¬¿ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» º·®¬ ¼¿¬¿ ´·¬ · ¼»²±¬»¼ ¾§¨ô ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» »½±²¼ ¼¿¬¿ ´·¬ · ¼»²±¬»¼ ¾§ §ò Ì¿¾´» îðóï´·¬ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «·²¹ ±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ ¿²¿´§· øÑ²»óÊ¿®÷ô ¿©»´´ ¿ ¬¸±» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «·²¹ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¿²¿´§· øÌ©±óÊ¿®÷ò

Ì¿¾´» îðóï Ñ²»ó ¿²¼ Ì©±óÊ¿®·¿¾´» Ü¿¬¿ ß²¿´§·Ñ²»óÊ¿® Ì©±óÊ¿® Ó»¿²·²¹

$ $ô # Ó»¿² ±º ¼¿¬¿ ª¿´«»

¨ ¨ô § Í«³ ±º ¼¿¬¿ ª¿´«»

¨î ¨îô § î Í«³ ±º ¯«¿®» ±º ¼¿¬¿ ª¿´«»

Ø·¬±¹®¿³ Ó±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ Í½¿¬¬»® °´±¬

Ú·¹«®» îðóêæÌ®¿½·²¹

¬¿¬·¬·½¿´¼¿¬¿ °´±¬ò

îèð Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

Ñ²»óÊ¿® Ì©±óÊ¿® Ó»¿²·²¹

Í¨ Í¨ô Í§ Í¿³°´» ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²

¨ ¨ô § Ð±°«´¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²

²Í¬¿¬ ²Í¬¿¬ Ì±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¼¿¬¿ °±·²¬

³·²È ³·²Èô ³·²Ç Ó·²·³«³ ¼¿¬¿ ª¿´«»

³¿¨È ³¿¨Èô ³¿¨Ç Ó¿¨·³«³ ¼¿¬¿ ª¿´«»

¯ï Ú·®¬ ¯«¿®¬·´»

³»¼Í¬¿¬ Ó»¼·¿²

¯í Ì¸·®¼ ¯«¿®¬·´»

¨§ Í«³ ±º ¨ §

ß²¿´§¦·²¹ ±²»ó ¿²¼ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿Ì± ¿²¿´§¦» ±²»ó ±® ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ¼±²» ±ô ¬±®» §±«® ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×º§±«® ¼¿¬¿ · ¿´®»¿¼§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ®»½¿´´ ·¬ ·² ¬¸»Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

Ý¸¿°¬»® ïç ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¬±®» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¸±© ¬±®»½¿´´ ·¬ ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

îò Ð®»� ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ý¿´½«´¿¬» ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² °®» Þ ¬± ¼·°´¿§¬¸» Ý¿´½«´¿¬·±² Ì§°» ¼®±°ó¼±©² ©·²¼±©ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóéò

ß¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« »» ¬¸» º±´¼»® ¿²¼ ²¿³» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ »¬ §±«©¿²¬ ¬± ¿²¿´§¦»ò

íò ×º ²»½»¿®§ô ®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ·¬»³ ¿²¼¬¸»² °®» h ¬± »´»½¬ ¬¸¿¬ ·¬»³ò

Ì± ¿²¿´§¦» ±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ·¬»³ ïå ¬± ¿²¿´§¦» ¬©±óª¿®·¿¾´»¼¿¬¿ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ·¬»³ îò

ìò Ð®» Ü ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ¼¿¬¿ º±®¬¸» ¨óª¿´«» ±º §±«® ¼¿¬¿ò ×º §±«K®» ¿²¿´§¦·²¹ ±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô ¹± ¬±¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò ×º §±«K®» ¿²¿´§¦·²¹ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô °®» Ü ¿²¼ ¬¸»²»²¬»® ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» §óª¿´«» ±º§±«® ¼¿¬¿ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«K®» ¿²¿´§¦·²¹ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ ¿²¼ §±«® ¼¿¬¿ ¿®» ·²¬¸» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ½±´«³² ±º ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô »²¬»® ½ïô °®»

îèïÝ¸¿°¬»® îðæ ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

Üô ¿²¼ »²¬»® ½îò Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿´®»¿¼§ ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô ± §±« »²¬»®½ïô º±® »¨¿³°´»ô ¾§ °®»·²¹ ¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ½ô ¬¸»² °®» W ¬±¬¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ±«¬ ±º ß´°¸¿ ³±¼»ô ¿²¼ º·²¿´´§ °®» xò ßº¬»® °®»ó·²¹ Üô °®» W ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¾¿½µ ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô °®» ¼ ¬±»²¬»® ¬¸» ´»¬¬»® ½ô ¿²¼ ¬¸»² °®» wò

ëò Ð®» ÜÞò Ü± §±« ©¿²¬ ¬± «» º®»¯«»²½·» ±® ½¿¬»¹±®·»á ×º ÒÑô ¬¸»²°®» xå ·º ÇÛÍô ¬¸»² °®» wò

Ú±® ¿ ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±² ±º º®»¯«»²½·» ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»ô »» Í¬»° ç ·²¬¸» º·®¬ »½¬·±²ô NÐ´±¬¬·²¹ Ñ²»óÊ¿®·¿¾´» Ü¿¬¿ôM ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

êò ×º §±« ¿²©»®»¼ ÒÑ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»°ô µ·° ¬¸· ¬»° ¿²¼ ¹± Í¬»° éò×º §±« ¿²©»®»¼ ÇÛÍô °®» Ü ¿²¼ ¬¸»² ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¿ò ×º §±« ¿®»²K¬ «·²¹ º®»¯«»²½·»ô µ·° ¿¸»¿¼ ¬± Í¬»° ¾ò ×º §±« ¿®»«·²¹ º®»¯«»²½·»ô »²¬»® ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²¬¸» º®»¯«»²½·»ò

¾ò ×º §±« ¿®»²K¬ «·²¹ ½¿¬»¹±®·»ô ¹± ¬± Í¬»° éò ×º §±« ¿®» «·²¹ ½¿¬»ó¹±®·»ô °®» Ü ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ½±´«³² ¸»¿¼·²¹ ø½²÷ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²¬¸» ½¿¬»¹±®·»ò

½ò Ð®» ÜÞß ¬± °´¿½» ¬¸» ½«®±® ·²·¼» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ·² ¬¸» ×²½´«¼»Ý¿¬»¹±®·» º·»´¼ ¿²¼ ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½¿¬»¹±®·»§±« ©¿²¬ ¬± «»ò

×º §±«K®» ¿²¿´§¦·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ½¿¬»¹±®§ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ½¿¬ó»¹±®·» ³«¬ ¾» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¿²¿´§¦»½¿¬»¹±®·» ïô îô ¿²¼ íô §±« °´¿½» ïôîôí ·²·¼» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò

¼ò Ð®» h ¬± ¿ª» ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ §±« ³¿¼»ò

éò Ð®» h ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ¿²¿´§· ±º §±«® ¼¿¬¿ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóéò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ª·»©·²¹ ¬¸· ¼·ó°´¿§ô °®» h ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ò

ßº¬»® §±« °®» h ¬¸» º·®¬ ¬·³»ô §±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóéô ©¸·½¸ O ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» °±°«´¿ó¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ø ¨ ¿²¼ §÷ O ¸±© ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¿¬·¬·½¿´ª¿®·¿¾´» ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» îðóïò Ò±¬ ¿´´ ¬¸» ¬¿¬·¬·½¿´ ª¿®·¿¾´» º·¬ ±² ¬¸·½®»»²ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼±©² ¿®®±© ·² ¬¸» ´¿¬ »²¬®§ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóéò Ì± »» ¬¸» ¬¿¬·¬·½¿´ ª¿®·¿¾´» ²±¬ ¼·°´¿§»¼ô®»°»¿¬»¼´§ °®» Ü «²¬·´ ¬¸»§ ¿°°»¿®ò

Ì¸» ²»¨¬ »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¬¿²ó¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²ò ×¬ ¿´± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¿´´ ¬¿¬·¬·½¿´ ª¿®·¿¾´» ´·¬»¼·² Ì¿¾´» îðóï ·² ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »¨°®»·±²ò

É¸·´» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² ¬¸» Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô §±« ½¿² °®»î� ¬± ®»¼·ó°´¿§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ´¿¬ ±²»ó ±® ¬©±óª¿®·¿¾´» ¬¿¬·¬·½¿´ ¿²¿´§· ¼·°´¿§»¼¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ²± ´±²¹»® ¸¿ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸¿¬ ¿²¿´§·¬±®»¼ ·² ·¬ ³»³±®§ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»² §±« °®»î�ò

îèî Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

Ë·²¹ ¬¿¬·¬·½¿´ ª¿®·¿¾´» ·² ½¿´½«´¿¬·±²Ð»®¸¿° §±« ²»»¼ ¬± «» ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ¬¿¬·¬·½¿´ ª¿®·¿¾´» ·² ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´»¨°®»·±² ø»» ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóé÷ô ±® ³¿§¾» §±« ©¿²¬ ¬± ¼·°´¿§¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ò ×º ±ô §±«³«¬ ¾» ¿¾´» ¬± »²¬»® ¬¸» §³¾±´ ô $ô #ô ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ §±«²»»¼ ¬± µ²±© ¸±© ¬± »²¬»® ´±©»®ó ¿²¼ «°°»®½¿» ´»¬¬»®ò Ò± ©»¿¬ÿ Ý¸¿°¬»® ï¬»´´ §±« ¸±© ¬± «» ¬¸» W¿²¼ | µ»§ ¬± »²¬»® ª¿®·¿¾´» «½¸ ¿ ¯ï ¿²¼³·²Èò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬»´´ §±« ¸±© ¬± »²¬»® ¬¸» §³¾±´ ô $ô #ô ¿²¼ æ

Ì± »²¬»® æ Ð®» îuh ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ù®»»µ ÝØßÎ ³»²«ô ®»°»¿¬ó»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ·¬»³ Ùô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

Ì±ô º±® »¨¿³°´»ô ¼·°´¿§ ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóéô »²¬»® ¿²¼¬¸»² °®» Ghò

Ì¸» ¸±®¬½«¬ µ»§¬®±µ» º±® »²¬»®·²¹ ¿®» {½|vò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»» µ»§ó¬®±µ» ¹·ª» §±« ²± ½´«» ¿ ¬± ©¸§ §±«K®» °®»·²¹ ¬¸»³ô ¬¸»§K®» ©»´´©±®¬¸ ®»³»³¾»®·²¹ ·º §±« º®»¯«»²¬´§ º·²¼ §±«®»´º ·² ²»»¼ ±º µ²±©·²¹¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ¨ ¿²¼ §ô ©¸·½¸ øº±®®»¿±² ¬¸¿¬ ¾¿ºº´» ³»÷ ¼±²K¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» Ý¿´½«´¿¬» ½®»»²ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóéò

Ì± »²¬»® æ Ñ² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» �§ ¬± »²¬»® ø ¿²¼ ¬¸»² °®»ð ¬± »®¿» ¬¸» ´»º¬ °¿®»²¬¸»·ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô ¿ ·´´«ó¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º±«®¬¸ »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóéô °®»�§ðGhò

Ì± »²¬»® ©¸»² §±« ¿®»²K¬ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô §±« ½¿² «» ¬¸» ¸±®¬ó½«¬ µ»§¬®±µ» {½Wvò

Ì± »²¬»® $ ¿²¼ #æ Ð®» îuw ¬± »²¬»® ¬¸» Ó¿¬¸ ÝØßÎ ³»²«ô ®»°»¿¬»¼´§°®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ·¬»³ ß º±® $ ±® ·¬»³ Þ º±® #ô ¿²¼ ¬¸»² °®» hò

ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» µ»§¬®±µ» × «»¼ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ª¿´«» ±º $ ·² ¬¸»¬¸·®¼ »²¬®§ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóé ¿®» îuwW_hò

Ú·¹«®» îðóéæß²¿´§¦·²¹

±²»óª¿®·¿¾´»¼¿¬¿ò

îèíÝ¸¿°¬»® îðæ ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

Î»¹®»·±² Ó±¼»´Î»¹®»·±² ³±¼»´·²¹ · ¬¸» °®±½» ±º º·²¼·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ª¿®·¿¾´» ·² ¿ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ »¬ò øß²»¨¿³°´» ¿°°»¿® ·² Ú·¹«®» îðóèô ·² ©¸·½¸ ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸»®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ª¿®·¿¾´»ò÷ Ì¿¾´» îðóî ¸±© ¬¸» ¬§°» ±º ®»¹®»ó·±² ³±¼»´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ½±³°«¬»ò

Ì¿¾´» îðóî Ì§°» ±º Î»¹®»·±² Ó±¼»´Ì×óÝ±³³¿²¼ Ó±¼»´ Ì§°» Û¯«¿¬·±²

Ó»¼Ó»¼ Ó»¼·¿²ó³»¼·¿² § ã ¿¨ õ ¾

Ô·²Î»¹ Ô·²»¿® § ã ¿¨ õ ¾

Ï«¿¼Î»¹ Ï«¿¼®¿¬·½ § ã ¿¨ î õ ¾¨ õ ½

Ý«¾·½Î»¹ Ý«¾·½ § ã ¿¨ í õ ¾¨î õ ½¨ õ ¼

Ï«¿®¬Î»¹ Ï«¿®¬·½ § ã ¿¨ ì õ ¾¨í õ ½¨î õ ¼¨ õ »

Ô²Î»¹ Ô±¹¿®·¬¸³·½ § ã ¿ õ ¾ ´²ø¨÷

Û¨°Î»¹ Û¨°±²»²¬·¿´ § ã ¿ ¾¨

Ð±©®Î»¹ Ð±©»® § ã ¿ ¨¾

Ô±¹·¬·½ Ô±¹·¬·½ § ã ½ñøï õ ¿ »ó¾¨÷

Í·²Î»¹ Í·²«±·¼¿´ § ã ¿ ·²ø¾¨ õ ½÷ õ ¼

Ì± ½±³°«¬» ¿ ®»¹®»·±² ³±¼»´ º±® §±«® ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô º±´´±© ¬¸»»¬»°æ

ïò Ú±´´±© Í¬»° ï ¬¸®±«¹¸ ì ·² ¬¸» »½¬·±² ¬·¬´»¼ Nß²¿´§¦·²¹ ±²»ó ¿²¼ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ôM »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò ×² Í¬»° í »´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»®»¹®»·±² ³±¼»´ò

Ì¸» º·®¬ °·½¬«®» ±º Ú·¹«®» îðóè ·´´«¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²»¿® ®»¹®»·±²³±¼»´ ©¿ »´»½¬»¼ ·² Í¬»° íò

îò Ð®» ÜÞô «» ¬¸» Ü µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿ º«²½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬± ¬±®» ¬¸»®»¹®»·±² »¯«¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± »´»½¬ ¬¸¿¬ º«²½¬·±²ò

×º ¬¸» º«²½¬·±² §±« »´»½¬ · ¿´®»¿¼§ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Çã »¼·¬±®ô ¬¸¿¬ ¼»º·²·ó¬·±² · ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¹®»·±² »¯«¿¬·±²ò

îèì Ð¿®¬ Ê××æ Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½

íò ×º §±« ¿®»²K¬ «·²¹ º®»¯«»²½·» ±® ½¿¬»¹±®·»ô °®» h ¬± ¼·°´¿§¬¸» ®»¹®»·±² º±®³«´¿ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®»îðóèò ×º §±« ¿®» «·²¹ º®»¯«»²½·» ±® ½¿¬»¹±®·»ô º±´´±© Í¬»° ë ¬¸®±«¹¸é ·² ¬¸» »½¬·±² ¬·¬´»¼ Nß²¿´§¦·²¹ ±²»ó ¿²¼ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ôM »¿®´·»®·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ®»¹®»·±² º±®³«´¿ò

Ú±® ¿ ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±² ±º º®»¯«»²½·» ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»ô »» Í¬»° ç ·²¬¸» º·®¬ »½¬·±² øNÐ´±¬¬·²¹ Ñ²»óÊ¿®·¿¾´» Ü¿¬¿M÷ ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò

ß ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóèô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼·°´¿§¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ³±¼»´ §±« »´»½¬»¼ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ½±»ºóº·½·»²¬ ·² ¬¸· »¯«¿¬·±²ò ×¬ ¿´± ¹·ª» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·ó½·»²¬ øÝ±®®÷ ¿²¼ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±² øÎî÷ò

ìò Ù®¿°¸ §±«® ¼¿¬¿ ¿²¼ ®»¹®»·±² ³±¼»´ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» îðóèò

Ì± ¼± ¬¸·ô º±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±²ô NÐ´±¬¬·²¹Ì©±óÊ¿®·¿¾´» Ü¿¬¿òM ×º ¬¸» ®»¹®»·±² ³±¼»´ ¼±» ²±¬ ¼·°´¿§ ©·¬¸ §±«®¼¿¬¿ô °®»{� ¬± »²¬»® ¬¸» Çã »¼·¬±®ô «» ¬¸» Ü µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»º«²½¬·±² §±« »´»½¬»¼ ·² Í¬»° îô ¿²¼ °®»� ¬± °´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ²»¨¬¬± ·¬ò Ì¸»² °®» {� ¬± ¹®¿°¸ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ®»¹®»·±² ³±¼»´ò

Ú·¹«®» îðóèæÝ¿´½«´¿¬·²¹

¿²¼¹®¿°¸·²¹ ¿®»¹®»·±²

³±¼»´ò

îèëÝ¸¿°¬»® îðæ ß²¿´§¦·²¹ Í¬¿¬·¬·½¿´ Ü¿¬¿

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

Ì¸· °¿®¬ ¹»¬ §±« ®»¿¼§ ¬± ¬®¿²º»® º·´» ¾»¬©»»² §±«®½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¿ ÐÝô ±® ¾»¬©»»² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼

¿²±¬¸»® ½¿´½«´¿¬±®ò × ¿´± ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿²¼·²¬¿´´ ¬¸» º®»» Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®» §±« ½¿² «» ¬± ø¿³±²¹±¬¸»® ¬¸·²¹÷ ¬®¿²º»® º·´» ¬± ¿²¼ º®±³ §±«® ÐÝò

Ý¸¿°¬»® îï

Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ÐÝË·²¹ Ì× Ý±²²»½¬v

×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®Ü±©²´±¿¼·²¹ ¬¸» Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»×²¬¿´´·²¹ ¿²¼ ®«²²·²¹ ¬¸» Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»Ý±²²»½¬·²¹ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ½±³°«¬»®Ì®¿²º»®®·²¹ º·´» ¾»¬©»»² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ §±«® ½±³°«¬»®Ë°¹®¿¼·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®K ±°»®¿¬·²¹ §¬»³

Ç±« ²»»¼ ¬©± ¬¸·²¹ ¬± »²¿¾´» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ §±«®½±³°«¬»®æ Ì× Ý±²²»½¬ ø±º¬©¿®»÷ ¿²¼ ¿ Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ½¿¾´»ò Ì× Ý±²²»½¬

· º®»»å ¬¸» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ½¿¾´» ·²K¬ò ×º ¬¸» ½¿¾´» ¼·¼²K¬ ½±³» ¾«²¼´»¼ ©·¬¸§±«® ½¿´½«´¿¬±®ô §±« ½¿² °«®½¸¿» ±²» ¿¬ ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ ±²´·²» ¬±®»¿¬ ©©©ò»¼«½¿¬·±²ò¬·ò½±³ò

Ü±©²´±¿¼·²¹ Ì× Ý±²²»½¬Ì¸» Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®» · ±² ¬¸» Ì× Î»±«®½» ÝÜ ¬¸¿¬ ³±¬ ´·µ»´§ ½¿³» ©·¬¸§±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ª»®·±² ±² ¬¸· ÝÜ ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ½«®®»²¬ò Ì¸»º±´´±©·²¹ ¬»° ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ª»®·±² ±º Ì× Ý±²²»½¬º®±³ ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ É»¾ ·¬»ô ¿ ·¬ »¨·¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸· ¾±±µ ©¿°«¾´·¸»¼æ

ïò Ù± ¬± ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ É»¾ ·¬» ø©©©ò»¼«½¿¬·±²ò¬·ò½±³÷ò

îò ×² ¬¸» Õ²±© É¸¿¬ Ç±«K®» Ô±±µ·²¹ Ú±®á ¼®±°ó¼±©² ´·¬ô »´»½¬ Ì×Ý±²²»½¬ò

íò Ý´·½µ Ü±©²´±¿¼ ·² ¬¸» ½±´«³² ±² ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»²ò

ìò Ý´·½µ »·¬¸»® ¬¸» Ü±©²´±¿¼ Ô¿¬»¬ Ì× Ý±²²»½¬ º±® É·²¼±© ±® ¬¸»Ü±©²´±¿¼ Ô¿¬»¬ Ì× Ý±²²»½¬ º±® Ó¿½ ´·²µò

×º §±« ¸¿ª»²K¬ ¿´®»¿¼§ ´±¹¹»¼ ·²¬± ¬¸» Ì× É»¾ ·¬»ô ¬¸» Ô±¹·² °¿¹» ¿°°»¿®òø×º §±«Kª» ´±¹¹»¼ ·²ô ¹± ¬± Í¬»° êò÷

ëò ×º §±«K®» ¿´®»¿¼§ ¿ ³»³¾»®ô »²¬»® §±«® »ó³¿·´ ¿¼¼®» ¿²¼ °¿©±®¼¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸» Ô±¹·² ¾«¬¬±²ò ×º §±«K®» ²±¬ ¿ ³»³¾»®ô ·¹² «° O·¬K º®»»ò

Ì± ·¹² «° ¿ ¿ ³»³¾»®ô ½´·½µ Ò»© Ë»® Î»¹·¬®¿¬·±² ¿²¼ º±´´±© ¬¸»¼·®»½¬·±²ò Ì× ³·¹¸¬ ¿µ §±« ¿ ´±¬ ±º ¯«»¬·±²ô ¾«¬ ®»¹·¬»®·²¹ ¹·ª» §±«¿½½» ¬± ¿ °´»¬¸±®¿ ±º º®»» ¬«ºº O «½¸ ¿ Ì× Ý±²²»½¬ ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿ó¬±® °®±¹®¿³ × ¬»´´ §±« ¿¾±«¬ ·² Ý¸¿°¬»® îíò

êò Ý´·½µ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¹«¿¹»ò

éò Ú±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¹·ª»² ¼«®·²¹ ¬¸» ¼±©²´±¿¼·²¹ °®±½»ò

Ó¿µ» ¿ ²±¬» ±º ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ·² ©¸·½¸ §±« ¿ª» ¬¸» ¼±©²´±¿¼»¼ Ì×Ý±²²»½¬ º·´» ±² §±«® ÐÝ ± §±«K´´ µ²±© ©¸»®» ¬± º·²¼ ·¬ ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬±·²¬¿´´ ·¬ ±² §±«® ÐÝô ¿ × »¨°´¿·² ·² ¬¸» ²»¨¬ »½¬·±²ò

×²¬¿´´·²¹ ¿²¼ Î«²²·²¹ Ì× Ý±²²»½¬ßº¬»® §±«Kª» ¼±©²´±¿¼»¼ Ì× Ý±²²»½¬ô §±« ·²¬¿´´ ·¬ ¾§ ¼±«¾´»ó½´·½µ·²¹ ¬¸»¼±©²´±¿¼»¼ Ì× Ý±²²»½¬ º·´» §±« ¿ª»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò Ì¸»² º±´´±© ¬¸»¼·®»½¬·±² ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² °®±¹®¿³ §±« ¶«¬ ´¿«²½¸»¼ò

É¸»² §±« ¬¿®¬ ¬¸» Ì× Ý±²²»½¬ °®±¹®¿³ô §±« »» ¬¸» ³¿²§ «¾°®±¹®¿³ ·¬½±²¬¿·²ò Ì± »» ©¸¿¬ ¬¸»» «¾°®±¹®¿³ ¿®» «»¼ º±®ô ½´·½µ ¬¸» Ø»´° ¾«¬¬±²·² ¬¸» ´±©»®ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ½®»»²ò ×² ¬¸· ½¸¿°¬»®ô × »¨°´¿·² ¸±© ¬± «» Ì×Ü»ª·½» Û¨°´±®»® ¬± ¬®¿²º»® º·´» ¾»¬©»»² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ §±«® ÐÝò

Û¿½¸ ±º ¬¸» «¾°®±¹®¿³ ¸±«»¼ ·² Ì× Ý±²²»½¬ ¸¿ »¨½»´´»²¬ Ø»´° ³»²« ¬¸¿¬¬»´´ §±« »¨¿½¬´§ ¸±© ¬± «» ¬¸» °®±¹®¿³ò

Ý±²²»½¬·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® ¿²¼ Ý±³°«¬»®Ì± ½±²²»½¬ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ½±³°«¬»®ô §±« «» ¬¸» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ½¿¾´» ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò ×º §±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¿ Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ½¿¾´»ô§±« ½¿² °«®½¸¿» ±²» ¿¬ ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ ±²´·²» ¬±®» ¿¬ ©©©ò»¼«½¿¬·±²ò¬·ò½±³ò

Ì¸»®» ¿®» º±«® ¬§°» ±º Ô·²µ ½¿¾´»ò Ì¸®»» ±º ¬¸»³ ©±®µ ©·¬¸ ¿´´ Ì×óèç ½¿´½«´¿ó¬±®æ ¬¸» ¹®¿§ »®·¿´ ½¿¾´»ô ¬¸» ¾´¿½µ »®·¿´ ½¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸» ·´ª»® ËÍÞ ½¿¾´»òÌ¸» º±«®¬¸ ¬§°»ô ¬¸» ¾´¿½µ ËÍÞó¬±óËÍÞ ½¿¾´»ô ©±®µ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» Ì×óèçÌ·¬¿²·«³ ¿²¼ ½¿³» ¾«²¼´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ø×¬K ¬¸» ËÍÞó¬±óËÍÞ ½¿¾´»¬¸¿¬ ¸¿ ¼·ºº»®»²¬´§ ·¦»¼ »²¼ò÷ Þ»½¿«» ¬¸» »²¼ ±º ¿´´ º±«® ±º ¬¸»» ½¿¾´»¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ¸¿°» ¿²¼ ·¦»ô §±« ½¿² »¿·´§ º·¹«®» ±«¬ ¸±© ¬± ½±²²»½¬

îçð Ð¿®¬ Ê×××æ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ÐÝ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ý¿´½«´¿¬±®

§±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ½±³°«¬»®ò Ì¸» ³¿´´ »²¼ º·¬ ·² ¿ ´±¬ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» Ì×óèç ±® ·² ¿ ´±¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¿ Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ò Ì¸» ±¬¸»® »²¼°´«¹ ·²¬± ±²» ±º §±«® ½±³°«¬»®K »®·¿´ ±® ËÍÞ °±®¬ò

Ì®¿²º»®®·²¹ Ú·´»ßº¬»® §±«Kª» ½±²²»½¬»¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ½±³°«¬»®ô ¬¸» Ì× Ü»ª·½»Û¨°´±®»® °®±¹®¿³ ¸±«»¼ ·² Ì× Ý±²²»½¬ ½¿² ¬®¿²º»® º·´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±¼»ª·½»ò Ì¸· ¿´´±© §±« ¬± ¿®½¸·ª» ½¿´½«´¿¬±® º·´» ±² §±«® ½±³°«¬»®ò

Ì± ¬®¿²º»® º·´» ¾»¬©»»² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ÐÝô ¬¿®¬ ¬¸» Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬ó©¿®» ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» Ì× Ü»ª·½» Û¨°´±®»® °®±¹®¿³ò ß ¼·®»½¬±®§ ¿°°»¿®ô ´·¬·²¹¬¸» º±´¼»® ¸±«»¼ ·² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Û¨°¿²¼·²¹ ¬¸»» º±´¼»® ©±®µ ¬¸»¿³» ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò Ú®±³ ¬¸· ¼·®»½¬±®§ô §±« ½¿²¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ

Ì± ½±°§ ±® ³±ª» º·´» º®±³ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ÐÝô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»º·´» §±« ©¿²¬ ¬± ¬®¿²º»®ô ½´·½µ Ú·´»ô ¿²¼ ¬¸»² ½¸±±» »·¬¸»® Ý±°§ ¬± ÐÝ±® Ó±ª» ¬± ÐÝò É¸»² ¬¸» Ý¸±±» Ú±´¼»® ©·²¼±© ¿°°»¿®ô »´»½¬ ¬¸»´±½¿¬·±² ¬± ©¸·½¸ §±«® º·´» ©·´´ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¿²¼ ½´·½µ Í»´»½¬ò

Ì± ½±°§ º·´» ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º®±³ ¿ ÐÝ ®«²²·²¹ É·²¼±©ô §±« ¼±²K¬²»»¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» Ì× Ü»ª·½» Û¨°´±®»® °®±¹®¿³ò ×²¬»¿¼ô ¸»®»K ©¸¿¬ §±« ¼±æ

ïò Ñ°»² É·²¼±© Û¨°´±®»®ò

îò Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º·´» §±« ©¿²¬ ¬± ½±°§ò

íò Î·¹¸¬ó½´·½µ ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ º·´» ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ Í»²¼ Ì± Ì× Ü»ª·½»ò

ìò É¸»² ¿µ»¼ ©¸»¬¸»® §±« ©¿²¬ ¬¸» º·´» »²¬ ¬± ÎßÓ ±® ß®½¸·ª»ô»´»½¬ ÎßÓ ·º §±« °´¿² ¬± »¼·¬ ¬¸» º·´»å ±¬¸»®©·»ô »´»½¬ ß®½¸·ª»ô©¸»®» ·¬ ½¿²²±¬ ¾» »¼·¬»¼ ±® ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ¼»´»¬»¼ò

Ì¸» Ø»´° ³»²« ·² Ì× Ü»ª·½» Û¨°´±®»® · °¿½µ»¼ ©·¬¸ «»º«´ ·²º±®³¿¬·±²ò ×² ·¬ô§±« ½¿² º·²¼ ¼·®»½¬·±² º±® »¼·¬·²¹ ¿²¼ ¼»´»¬·²¹ ½¿´½«´¿¬±® º·´» ¿²¼ ¼·®»½¬·±²º±® ¾¿½µ·²¹ «° ¿´´ ¬¸» º·´» ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

Ë°¹®¿¼·²¹ ¬¸» ÑÍÌ»¨¿ ×²¬®«³»²¬ °»®·±¼·½¿´´§ «°¹®¿¼» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ ±º ¬¸» Ì×óèçº¿³·´§ ±º ½¿´½«´¿¬±®ò Ì± «°¹®¿¼» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ô ¬¿®¬ ¬¸» Ì× Ý±²²»½¬±º¬©¿®» ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» Ì× Ü»ª·½» Û¨°´±®»® °®±¹®¿³ò Ý´·½µ ¬¸» Ø»´° ³»²« ¿¬ ¬¸»¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ Ì× Ü»ª·½» Û¨°´±®»® Ø»´°ò ×² ¬¸» ½±´«³² ±² ¬¸»´»º¬ô ¼±«¾´»ó½´·½µ Ë°¼¿¬·²¹ Ì× Í±º¬©¿®»ô ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ Ë°¼¿¬·²¹ Ñ°»®¿¬·²¹Í§¬»³ ©·¬¸ Ì× ÑÍ Ü±©²´±¿¼»®ò ßº¬»® ¬¸¿¬ô ¶«¬ º±´´±© ¬¸» ±²ó½®»»² ¼·®»½¬·±²ò

îçïÝ¸¿°¬»® îïæ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ÐÝ Ë·²¹ Ì× Ý±²²»½¬v

Ý¸¿°¬»® îî

Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ¾»¬©»»²Ý¿´½«´¿¬±®

×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®Ô·²µ·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¬®¿²º»® º·´»Ü»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ º·´» §±« ½¿² ¬®¿²º»®Í»´»½¬·²¹ º·´» ¬± ¬®¿²º»®Ì®¿²º»®®·²¹ º·´» ¾»¬©»»² ½¿´½«´¿¬±®

Ç±« ½¿² ¬®¿²º»® ¼¿¬¿ ´·¬ô °®±¹®¿³ô ³¿¬®·½»ô ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ º·´» º®±³±²» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿²±¬¸»® ·º §±« ´·²µ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ó¬±ó«²·¬

Ý¿´½«´¿¬±® Ô·²µ ½¿¾´» ¬¸¿¬ ½¿³» ¾«²¼´»¼ ©·¬¸ §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸· ½¸¿°¬»®¼»½®·¾» ¸±© ¬± ³¿µ» «½¸ ¬®¿²º»®ò

Ô·²µ·²¹ Ý¿´½«´¿¬±®Ô·²µ»¼ ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¸¿®» ·²º±®³¿¬·±² O ¿ ®»¿´ ¾±²« ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬®¿²óº»® ¼¿¬¿ º®±³ ±²» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿²±¬¸»®ò Ç±« ½¿² ´·²µ ½¿´½«´¿¬±® ¾§ «·²¹ ¬¸»«²·¬ó¬±ó«²·¬ Ý¿´½«´¿¬±® Ô·²µ ½¿¾´» ¬¸¿¬ ½¿³» ¾«²¼´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò ×º§±«K®» ²± ´±²¹»® ·² °±»·±² ±º ¬¸» ½¿¾´»ô §±« ½¿² °«®½¸¿» ±²» ¿¬ ¬¸»Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ ±²´·²» ¬±®» ¿¬ ©©©ò»¼«½¿¬·±²ò¬·ò½±³ò

Ì©± ¬§°» ±º «²·¬ó¬±ó«²·¬ Ý¿´½«´¿¬±® Ô·²µ ½¿¾´» »¨·¬æ Ñ²» ¸¿ ¬©± ½§´·²¼®·ó½¿´´§ ¸¿°»¼ °´«¹ ±² »¿½¸ »²¼ ø×ñÑó¬±ó×ñÑ÷ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿ ¬©± ³¿´´ ®»½ó¬¿²¹«´¿® »²¼ ±º ¬¸» ¿³» ·¦» øËÍÞó¬±óËÍÞ÷ò Ì¸» ±²» ¬¸¿¬ ½±³» ¾«²¼´»¼©·¬¸ ¬¸» Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ · ¬¸» ËÍÞó¬±óËÍÞ ½¿¾´»ò ß¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸· ¾±±µ ©¿©®·¬¬»²ô ¬¸» ËÍÞó¬±óËÍÞ ½¿¾´» ½¿² ´·²µ ±²´§ ¬©± Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ ½¿´½«´¿¬±®òÌ¸» ±¬¸»® ½¿¾´» ø×ñÑó¬±ó×ñÑ÷ ½¿² ¾» «»¼ ¬± ´·²µ ¿²§ ¬©± ½¿´½«´¿¬±® ±º ¬¸» º±´ó´±©·²¹ ¬§°»æ Ì×óèçô Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ô Ì×óçîô Ì×óçî Ð´«ô ¿²¼ Ê±§¿¹» îððò

Ì± ´·²µ ¬©± Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ ½¿´½«´¿¬±®ô °´«¹ ¬¸» ËÍÞó¬±óËÍÞ ½¿¾´» ·²¬± ¬¸»°±®¬ ±² ¬¸» ¬±° ®·¹¸¬ ±º »¿½¸ ½¿´½«´¿¬±®ò Ì± ´·²µ ¬¸» ±¬¸»® ¬§°» ±º ½¿´½«´¿¬±®ô°´«¹ »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ×ñÑó¬±ó×ñÑ ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» ±²´§ ¸±´» ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ º·¬ O ¬¸·¸±´» · ´±½¿¬»¼ »·¬¸»® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±® ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò

×º §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹» ©¸»² ¬®¿²º»®®·²¹ º·´» º®±³ ±²» ½¿´½«´¿¬±® ¬±¿²±¬¸»® «·²¹ ¬¸» ×ñÑó¬±ó×ñÑ ½¿¾´»ô ¬¸» ³±¬ ´·µ»´§ ½¿«» · ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ó¬±ó«²·¬ ½¿¾´» ·²K¬ º«´´§ ·²»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» °±®¬ ±º ±²» ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì®¿²º»®®·²¹ Ú·´»Ç±« ½¿² ¬®¿²º»® º·´» ¾»¬©»»² §±«® Ì×óèç ¿²¼ ¿²±¬¸»® Ì×óèçô Ì×óèç Ì·¬¿²·«³ôÌ×óçîô Ì×óçî Ð´«ô ±® Ê±§¿¹» îððô °®±ª·¼»¼ §±« ¸¿ª» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» «²·¬ó¬±ó«²·¬Ý¿´½«´¿¬±® Ô·²µ ½¿¾´» ø¿ × »¨°´¿·² ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²÷ò Ì± ¬®¿²º»® º·´»º®±³ ¬¸» »²¼·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» î¤ ±² ¬¸» »²¼·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¿½½» ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ³»²«ò

Ì¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ³»²« ¿°°»¿® ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îîóïò

îò Ë» ¬¸» Ý ¿²¼ Ü µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º·´» §±« ©¿²¬ ¬± »²¼ ¿²¼ °®»� ¬± °´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸¿¬ º·´»ò

Î»°»¿¬ ¬¸· °®±½»¼«®» º±® »¿½¸ º·´» §±« ©¿²¬ ¬± »²¼ò

Ñ²´§ ¬¸±» º·´» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½¸»½µ»¼ ©·´´ ¾» »²¬ ¬± ¿²±¬¸»® ½¿´½«´¿ó¬±®ò Ì¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îîóï ¸±© ¬¸®»» »´»½¬»¼ º·´» ¬¸¿¬ ¿®»©¿·¬·²¹ ¬± ¾» »²¬ ¬± ¿²±¬¸»® ½¿´½«´¿¬±®ò

Ì± °´¿½» ¿ ½¸»½µ³¿®µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¿´´ º·´» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô °®»�xòÌ± ½¸»½µ ¿´´ º·´» ·² ¿ ·²¹´» º±´¼»®ô ¿ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îîóïô«» ¬¸» Ý ¿²¼ Ü µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º±´¼»® ¿²¼ °®»�ò

ÊßÎóÔ×ÒÕ ³»²« Ý¸»½µ»¼ º·´» Ý¸»½µ»¼ º±´¼»®

Ú·¹«®» îîóïæÍ»´»½¬·²¹

º·´» º±®¬®¿²ó

³··±²¾»¬©»»²

½¿´½«´¿¬±®ò

îçì Ð¿®¬ Ê×××æ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ÐÝ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ý¿´½«´¿¬±®

íò Ñ² ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ô °®» î¤�wò

ß¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®»»² §±« »» ¬¸» ³»¿¹» ÊßÎóÔ×ÒÕæ Éß×Ì×ÒÙ ÌÑÎÛÝÛ×ÊÛò

ß´©¿§ °«¬ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ·² Î»½»·ª·²¹ ³±¼» ¾»º±®» §±« ¬®¿²óº»® º·´» º®±³ ¬¸» »²¼·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ò

ìò Ñ² ¬¸» »²¼·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ô °®» �x ¬± »²¼ ¬¸» º·´» ¬± ¬¸» ®»½»·ª·²¹½¿´½«´¿¬±®ò

ß º·´» ¿®» ¬®¿²º»®®»¼ô ±² ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ½¿´½«´¿¬±® §±« ³·¹¸¬ »» ¿½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îîóî ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½»·ªó·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¿´®»¿¼§ ¸¿ ¿ º·´» ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ²¿³» ¿ ¬¸» ±²» ¾»·²¹¬®¿²º»®®»¼ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± ±ª»®©®·¬» ¬¸· º·´» ©·¬¸ ¬¸» ±²» ¾»·²¹ ¬®¿²óº»®®»¼ô °®» hò ×º ²±¬ô °®» Þ ¿²¼ ¬¸»² °®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸»¼»·®»¼ ±°¬·±² ·² ¬¸» Ü«°´·½¿¬» Ú·´» ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îîóîò Ì¸»² °®» h ¬± »¨»½«¬» §±«® »´»½¬·±²ò

Ì¸» ¬¸·®¼ ±°¬·±² øÒÑ÷ ·² ¬¸» Ü«°´·½¿¬» Ú·´» ³»²« ¿ºº±®¼ §±« ¬¸» ±°°±®ó¬«²·¬§ ¬± ®»²¿³» ¬¸» º·´» ¬¸¿¬ · ¾»·²¹ ¬®¿²³·¬¬»¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» îîóîò Ì± ¼± ¬¸·ô °®» Ü ¿²¼ µ»§ ·² ¿ ²»© ²¿³»òÞ»½¿«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ¿´®»¿¼§ ·² ß´°¸¿ ³±¼»ô §±« ¼±²K¬ ²»»¼ ¬± °®»W ¾»º±®» »²¬»®·²¹ »¿½¸ ´»¬¬»® O ¶«¬ °®» ¬¸» µ»§ ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸»¿°°®±°®·¿¬» ´»¬¬»® ¿¾±ª» ·¬ò ßº¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ²»© º·´»²¿³»ô °®» h¬©·½»å ±²½» ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ²»© º·´»²¿³»ô ¿²¼ ¿¹¿·² ¬± ¬®¿²º»® ¬¸» ²»©´§®»²¿³»¼ º·´»ò ×º ¬¸»®» · ¿´®»¿¼§ ¿ º·´» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ¿³»²¿³» ¿ §±«® ²»©´§ ²¿³»¼ º·´»ô §±« ¹»¬ ¬¸» Ü«°´·½¿¬» Ú·´» ³»²« ¿¹¿·²ò ×²¬¸· ½¿»ô ¶«¬ ¹·ª» ¬¸» º·´» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²¿³»ò

ëò É¸»² §±«K®» º·²·¸»¼ ¬®¿²º»®®·²¹ º·´»ô °®» Ò ¬± »¨·¬ ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ³»²«ò

×º §±« ©¿²¬ ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬¸» ¬®¿²º»® ±º º·´» ©¸·´» ·¬ · ·² °®±¹®»ô °®» l±² »·¬¸»® ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸»² °®» Ò ©¸»² §±«K®» ½±²º®±²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ô·²µ¬®¿²³··±² »®®±® ³»¿¹»ò ×º §±« °«¬ ±²» ½¿´½«´¿¬±® ·² Î»½»·ª·²¹ ³±¼» ¿²¼¬¸»² ¼»½·¼» ²±¬ ¬± ¬®¿²º»® ¿²§ º·´» ¬± ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬±®ô °®» l ¬± ¬¿µ» ·¬ ±«¬±º Î»½»·ª·²¹ ³±¼»ò

Ü«°´·½¿¬» Ú·´» ³»²« Ó»²« ±°¬·±² Î»²¿³·²¹ ¿ º·´»

Ú·¹«®» îîóîæÜ»¿´·²¹ ©·¬¸

¼«°´·½¿¬»º·´» ²¿³»ò

îçëÝ¸¿°¬»® îîæ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ¾»¬©»»² Ý¿´½«´¿¬±®

Ì®¿²º»®®·²¹ Ú·´» ¬± Í»ª»®¿´ Ý¿´½«´¿¬±®ßº¬»® ¬®¿²º»®®·²¹ º·´» ¾»¬©»»² ¬©± ½¿´½«´¿¬±®ô §±« ½¿² ¬¸»² «» ¬¸» »²¼·²¹½¿´½«´¿¬±® ¬± ¬®¿²º»® ¬¸» ¿³» º·´» ¬± ¿ ¬¸·®¼ ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬±®»»´»½¬ ¬¸» º·´»ò Ì± ¼± ¬¸·ô ·³°´§ ´·²µ ¬¸» ¬©± ½¿´½«´¿¬±®ô °®» î¤�w±² ¬¸» ¬¸·®¼ ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² °®» �x ±² ¬¸» »²¼·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ò ß²¼ ·º§±« º·®¬ »´»½¬ ¬¸» ²»©´§ ¬®¿²³·¬¬»¼ º·´» ±² ¬¸» ¬¸·®¼ ½¿´½«´¿¬±® ø¿ ×¼»½®·¾» ·² Í¬»° î ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²÷ô §±« ½¿² ¬¸»² «» ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬±®¬± »²¼ º·´» ¬± §»¬ ¿²±¬¸»® ½¿´½«´¿¬±®ò

îçê Ð¿®¬ Ê×××æ Ý±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ÐÝ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ý¿´½«´¿¬±®

Ð¿®¬ ×ÈÌ¸» Ð¿®¬ ±º Ì»²

×² ¬¸· °¿®¬ ò ò ò

Ì¸· °¿®¬ ©®¿° «° ±³» ¸¿²¼§ ·¬»³ ·² °¿½µ¿¹» ±ºø¿°°®±¨·³¿¬»´§÷ ¬»²ò × ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿²¼

·²¬¿´´ ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»±º §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ ¾®·»º´§ ¼»½®·¾» ¬»² ±º ³§ º¿ª±®·¬»¿°°´·½¿¬·±²ò × ¿´± ´·¬ ¬¸» ³±¬ ½±³³±² »®®±® ¬¸¿¬½®±° «° ©¸·´» «·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ³±¬½±³³±² »®®±® ³»¿¹» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ³·¹¸¬ ¹·ª» §±«ò

Ý¸¿°¬»® îí

Ì»² Ù®»¿¬ ß°°´·½¿¬·±²×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Î»ª·»©·²¹ ¬»² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®Ú·²¼·²¹ ¿²¼ ¼±©²´±¿¼·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²

Ì¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ É»¾ ·¬» ¸¿ ¿¾±«¬ ¬©± ¼±¦»² ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ §±«½¿² ¼±©²´±¿¼ ¿²¼ ·²¬¿´´ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ó±¬ ±º ¬¸»» ¿°°´·½¿¬·±²

°®±¹®¿³ ¿®» º®»»ô ¿²¼ ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®»²K¬ º®»» ¿®» ª»®§ ·²»¨°»²·ª»ò

Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ ¿´®»¿¼§ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ·²¬¿´´»¼ ±³» ±º ¬¸»» ¿°°´·½¿¬·±² ±²§±«® ½¿´½«´¿¬±® O »ª»² ±³» ¬¸¿¬ ¿®»²K¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ·¬ É»¾ ·¬» º±® º®»»ò Ì±»» ©¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» ¿´®»¿¼§ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô °®» Ñò

×² ¬¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±²ô × ¾®·»º´§ ¼»½®·¾» ¬»² ¹®»¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² §±« ½¿²¼±©²´±¿¼ º®±³ ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ É»¾ ·¬»ò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸· ½¸¿°¬»®ô ×¬»´´ §±« ¸±© ¬± º·²¼ô ¼±©²´±¿¼ô ¿²¼ ·²¬¿´´ ¬¸±» °®±¹®¿³ò

Ì»² Ù®»¿¬ ß°°´·½¿¬·±²Ø»®» ¿®» ¬»² ¹®»¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² §±« ½¿² ¼±©²´±¿¼ º®±³ ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬É»¾ ·¬» ø©©©ò»¼«½¿¬·±²ò¬·ò½±³÷æ

Ý¿¾®· Ö®òæ Ì¸· · ¿² ·²¬»®¿½¬·ª»ô ¼§²¿³·½ ¹»±³»¬®§ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¿´´±©§±« ¬± »¨°±®¬ ¹»±³»¬®·½ º·¹«®» ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¬¸» Ý¿¾®·Ù»±³»¬®§ ×× Ð´« ±º¬©¿®» º±® É·²¼±©ò

Ý¿´½«´« Ì±±´æ Ì¸· · ¿ ³«¬ó¸¿ª» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ½¿´½«´« ¬«¼»²¬ O¿²¼ ¬»¿½¸»®ô ¬±±ò Ò±¬ ±²´§ ¼±» ·¬ ½±²¬¿·² ±°»®¿¬·±² ²±¬ º±«²¼ ±² ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ø´·µ» ¹®¿¼ô ¼·ª ô ¿²¼ ½«®´÷ô ¾«¬ ·¬ ¿´± ¿´´±© §±« ¬± ·²¬»®¿½ó¬·ª»´§ ·²ª»¬·¹¿¬» ½¿´½«´« ¿°°´·½¿¬·±² ø«½¸ ¿ Î·»³¿²² «³ ¿²¼Ò»©¬±²K ³»¬¸±¼÷ò Ì¸· ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² »ª»² ¼± ¬¸» Î¿¬·± ¬»¬ò

Ý»´´Í¸»»¬æ Ì¸· ¿°°´·½¿¬·±² ¬«®² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ·²¬± ¿ °®»¿¼¸»»¬ò ×º§±« ¿´± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º®»» Ì× Ý»´´Í¸»»¬ Ý±²ª»®¬»® ±º¬©¿®»ô §±« ½¿²¬®¿²º»® §±«® °®»¿¼¸»»¬ º·´» ¾»¬©»»² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ Ó·½®±±º¬Û¨½»´ ±® ß°°´»©±®µò

Ì¸» Ù»±³»¬»®K Íµ»¬½¸°¿¼æ Ì¸· ¿°°´·½¿¬·±² · ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ª»®·±² ±º¬¸» ©»´´óµ²±©² ÐÝ ±º¬©¿®»ò ×¬ ¼±»²K¬ ¸¿ª» ¿´´ ¬¸» ¾»´´ ¿²¼ ©¸·¬´»¬¸¿¬ ¬¸» ÐÝ ª»®·±² ¸¿ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ ¼± ¬¸» ¹»±³»¬®§ §±« ²»»¼ ¬± ¼±ò

Ò±¬»º±´·±æ Ü±©²´±¿¼ ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±² ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬«®² §±«® ½¿´½«´¿¬±®·²¬± ¿ ©±®¼ °®±½»±®ò ß²¼ ©¸·´» §±«K®» ¿¬ ·¬ô ¼±©²´±¿¼ ¬¸» Ò±¬»º±´·±Ý®»¿¬±® ±º¬©¿®» ± §±« ½¿² ¬®¿²º»® º·´» ¾»¬©»»² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼Ó·½®±±º¬ É±®¼ò Ì¸· ¿°°´·½¿¬·±² · ³±¬ «»º«´ ±² ¬¸» Ì×óçî ¿²¼ Ê±§¿¹»îðð ¾»½¿«» ¬¸»» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ª» ¿ µ»§¾±¿®¼ò ×º §±« ¸¿ª» ¿ Ì×óèç ±® º¿¬º·²¹»®ô × «¹¹»¬ °«®½¸¿·²¹ ¿ Ì× Õ»§¾±¿®¼ ± §±« ½¿² µ»§ ·² ©±®¼ ¬¸»©¿§ §±« ¼± ±² ¿ ½±³°«¬»®ò

Ñ®¹¿²·¦»®æ Ì¸· ¿°°´·½¿¬·±² · ¿ °»®±²¿´ ±®¹¿²·¦»® ¬¸¿¬ §±« ½¿² «» ¬±½¸»¼«´» »ª»²¬ô ½®»¿¬» ¬±ó¼± ´·¬ô ¿²¼ ¿ª» °¸±²» ²«³¾»® ¿²¼ »ó³¿·´¿¼¼®»»ò

Í¬¿¬·¬·½ ©·¬¸ Ô·¬ Û¼·¬±®æ Ì¸» ¬¿¬ ±°¬·±² ¾«·´¬ ·²¬± ¬¸» Ì×óèç ¿®» ©·³°§½±³°¿®»¼ ¬± ©¸¿¬ §±« ¹»¬ ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿¬·¬·½ ©·¬¸ Ô·¬ Û¼·¬±® ¿°°´·½¿¬·±²òÚ±® ¿ ½±´´»¹»ó´»ª»´ ¬¿¬ ½±«®»ô ¬¸· · ¿ ³«¬ó¸¿ª» ¿°°´·½¿¬·±²ò

Í¬«¼§Ý¿®¼æ Ì¸· ¿°°´·½¿¬·±² ½®»¿¬» »´»½¬®±²·½ º´¿¸ ½¿®¼ò Þ» «®» ¿´±¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸» º®»» Ì× Í¬«¼§Ý¿®¼ Ý®»¿¬±® ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ¿´´±© §±« ¬±½®»¿¬» ¬¸» º´¿¸ ½¿®¼ ±² §±«® ÐÝò

Í§³¾±´·½ Ó¿¬¸ Ù«·¼»æ Ì¸· ¿°°´·½¿¬·±² ¸»´° ¬«¼»²¬ ©·¬¸ ª¿®·±«¬±°·½ ø·²½´«¼·²¹ ¿´¹»¾®¿ô °®»ó½¿´½«´«ô ¿²¼ ½¿´½«´«÷ ¾§ ¸¿ª·²¹ ¬¸»³·²¬»®¿½¬·ª»´§ ¼± ª¿®·±« °®±¾´»³ ¬»° ¾§ ¬»°ò

Ì×óÎ»¿¼»®æ É¿²¬ ¬± ®»¿¼ Ì¸» Í½¿®´»¬ Ô»¬¬»® ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®á Ñ® ©±«´¼§±« ´·µ» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± º«²½¬·±² ¿ ¿ ¼·½¬·±²¿®§á ×º ±ô ¼±©²´±¿¼¬¸· ¿°°´·½¿¬·±²ò ß²¼ ©¸·´» §±«K®» ¿¾±«¬ ·¬ô ¼±©²´±¿¼ ¬¸» Ì×óÎ»¿¼»®Ý±²ª»®¬»® O ·¬ ¹»¬ §±«® ÐÝ ¬± ½±²ª»®¬ »¾±±µ ·²¬± ±³»¬¸·²¹ §±«®½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¼·°´¿§ò ß²¼ ¿º¬»® §±«Kª» ¼±²» ¬¸¿¬ô Ù±±¹´» Nº®»» »¾±±µM± §±« ½¿² ¼±©²´±¿¼ ±³»¬¸·²¹ ¬± ®»¿¼ò

Ü±©²´±¿¼·²¹ ¿² ß°°´·½¿¬·±²Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬»° ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ º®±³ ¬¸»Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ É»¾ ·¬» ¿ ±º ¬¸» ¬·³» ¬¸· ¾±±µ ©¿ °«¾´·¸»¼ò Ì± ¼±©²ó´±¿¼ ¿²¼ ·²¬¿´´ ¿°°´·½¿¬·±²ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ù± ¬± ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ É»¾ ·¬» ¿¬ ©©©ò»¼«½¿¬·±²ò¬·ò½±³ò

îò ×² ¬¸» Õ²±© É¸¿¬ Ç±«K®» Ô±±µ·²¹ Ú±®á ¼®±°ó¼±©² ´·¬ô ½´·½µ ß°° ¿²¼ÑÍ Ê»®·±²ò

íò Ý´·½µ ¬¸» ´·²µ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸» ¬¸» ¬§°» ±º ½¿´½«´¿¬±® §±« ¸¿ª»ò

íðð Ð¿®¬ ×Èæ Ì¸» Ð¿®¬ ±º Ì»²

ìò Ý´·½µ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± ¼±©²´±¿¼ò

ëò Ý´·½µ Ü±©²´±¿¼ ×²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º ¬¸» ½®»»² ¿²¼ ®»¿¼¬¸» ·²¬®«½¬·±² ±² ¸±© ¬± ¼±©²´±¿¼ §±«® ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ì¸» ¼±©²´±¿¼ ·²¬®«½¬·±² ¿®» ¬¸» ¿³» º±® »¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±²ô ± §±«²»»¼ ®»¿¼ ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ±²´§ ±²½»ò ßº¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸»³ô ½´±» ¬¸»©·²¼±© ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸»» ·²¬®«½¬·±²ò

êò Ý´·½µ Ü±©²´±¿¼ «²¼»® ¬¸» °·½¬«®» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½®»»² ¿²¼ º±´´±©¬¸» ¼·®»½¬·±² §±«K®» ¹·ª»²ò

ß §±« º±´´±© ¬¸»» ¼·®»½¬·±²ô §±« ¿®» ¿µ»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Ô·½»²»ß¹®»»³»²¬ ¿²¼ ´±¹ ·²ò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ·¬»ô ·¹² «° O·¬K º®»»ò

Ó¿µ» ¿ ²±¬» ±º ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ·² ©¸·½¸ §±« ¿ª» ¬¸» ¼±©²´±¿¼»¼ ¿°°´·½¿ó¬·±² ±² §±«® ÐÝ ± §±«K´´ µ²±© ©¸»®» ¬± º·²¼ ·¬ ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ·²¬¿´´·¬ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô ¿ × »¨°´¿·² ·² ¬¸» ²»¨¬ »½¬·±²ò

×²¬¿´´·²¹ ¿² ß°°´·½¿¬·±²Ì± ·²¬¿´´ ¿°°´·½¿¬·±² ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô §±« ²»»¼ ¬¸» Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»¿²¼ ¿ Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ½¿¾´»ò Í»» Ý¸¿°¬»® îï º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¼±©²´±¿¼·²¹¿²¼ ·²¬¿´´·²¹ ¬¸» ±º¬©¿®» ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ÐÝ ¾§«·²¹ ¬¸» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ½¿¾´»ò Ç±« ½¿² ¿´± º·²¼ ¼·®»½¬·±² º±® ½±°§·²¹ ¬¸»¿°°´·½¿¬·±² º·´» ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±® ·² Ý¸¿°¬»® îïò

íðïÝ¸¿°¬»® îíæ Ì»² Ù®»¿¬ ß°°´·½¿¬·±²

íðî Ð¿®¬ ×Èæ Ì¸» Ð¿®¬ ±º Ì»²

Ý¸¿°¬»® îì

Ì»² Ý±³³±² Û®®±® ¿²¼ Ó»¿¹»×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ý±³³±² »®®±® ³¿¼» ¾§ º·®¬ó¬·³» «»®Ý±³³±² »®®±® ³¿¼» ¾§ »¨°»®·»²½»¼ «»®Ý±³³±² »®®±® ³»¿¹» ¬¸¿¬ ´»¿ª» §±« ¾¿ºº´»¼

Ûª»² ¬¸» ¾»¬ ½¿´½«´¿¬·²¹ ³¿½¸·²» · ±²´§ ¿ ¹±±¼ ¿ ·¬ ·²°«¬ò Ûª»®§±²»³¿µ» ³·¬¿µ»ô ¿²¼ ©¸»² §±« ³¿µ» ¿ ³·¬¿µ» ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô §±«

««¿´´§ ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò Ì¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¿ª±·¼ »·¹¸¬ ±º ¬¸»³±¬ ½±³³±² »®®±® ³¿¼» ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿ ©»´´ ¿ ¸±© ¬± ·²¬»®°®»¬ ¬»²±º ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ¿²¼ ¾¿ºº´·²¹ »®®±® ³»¿¹»ò

Û·¹¸¬ Ù®»¿¬ É¿§ ¬± Ó» Ë°Ø»®»K ¿ ´·¬ ±º »·¹¸¬ ½±³³±² »®®±® ³¿¼» ©¸»² «·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¿ ©»´´¿ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ©¸¿¬ ¸¿°°»² ©¸»² §±« ³¿µ» «½¸ »®®±®æ

Ë·²¹ ¤ ·²¬»¿¼ ±º ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® · ²»¹¿¬·ª»æ ×º §±«°®» ¤ ·²¬»¿¼ ±º ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿² »²¬®§ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¿«³» ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± «¾¬®¿½¬ ©¸¿¬ ½±³» ¿º¬»® ¬¸» ³·²« ·¹²º®±³ ¬¸» °®»ª·±« ¿²©»®ò ×º §±« «» ¤ ·²¬»¿¼ ±º ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º¿² »¨°®»·±² ¬± ¼»²±¬» ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»°±²¼©·¬¸ ¬¸» NÍ§²¬¿¨M »®®±® ³»¿¹»ò

Ò±¬ °®±°»®´§ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²æ É¸»² »ª¿´«¿¬·²¹»¨°®»·±²ô ¬¸» ±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±² · ½®«½·¿´ò Ì± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô º±®»¨¿³°´»ô Píî »¯«¿´ Pçò ×º §±« ©»®» »¨°»½¬·²¹ ¬¸» ¿²©»® ¬± ¾» çô × «¹ó¹»¬ ½±²«´¬·²¹ Ý¸¿°¬»® î º±® ¿ ®»º®»¸»® ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²òß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸· ±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ôº·®¬ ·³°´·º·» ©¸¿¬K ·² °¿®»²¬¸»»ô ¬¸»² ¯«¿®» ¬¸» ®»«´¬ô ¿²¼ ¬¸»²°»®º±®³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ²»¹¿¬·±²ò Í± ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô Píî ã Pçô©¸»®»¿ øPí÷î ã çò

ß´±ô ©¸»² ¹®¿°¸·²¹ ®¿¬·±²¿´ º«²½¬·±²ô «»® ©¸± ¿®» ²»© ¬± ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬±® ±º¬»² ³¿µ» ¬¸» ¾¿·½ ³·¬¿µ» ±º ±³·¬¬·²¹ ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¬¸¿¬ ³«¬¾» «»¼ ¬± »¬ ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±®ò

×³°®±°»®´§ «·²¹ ·³°´·»¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±²æ ×³°´·»¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±² ·©¸»² §±« ±³·¬ ¬¸» ¬·³» ·¹² ·² ¿² »¨°®»·±² «½¸ ¿ î·²ø ÷ò Ì¸»®» ¿®»¬·³» ©¸»² ¬¸· · ±µ¿§ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô «½¸ ¿ ©·¬¸ î·²ø ÷ô ¿²¼¬¸»®» ¿®» ¬·³» ©¸»² ·¬ ·²K¬ô «½¸ ¿ ©·¬¸ ¨·²ø ÷ò Ì¸» ®»¿±² · ¾»½¿«»¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿´´±© ²¿³» ±º ±¾¶»½¬ ¬± ½±²·¬ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ´»¬¬»®òÍ± ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô ¨·² · ¿ º±«®ó´»¬¬»® ²¿³»ò Ì± ¾» ±² ¬¸» ¿º» ·¼»ô «»¬¸» ¬·³» ·¹² ·²¬»¿¼ ±º ·³°´·»¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±²ò

Ò±¬ ½´»¿®·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ±²»ó´»¬¬»® ª¿®·¿¾´» ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿ ²»©°®±¾´»³æ ×ºô º±® »¨¿³°´»ô §±« °®»ª·±«´§ ¬±®»¼ ¬¸» ²«³¾»® ì ·² ¬¸» ª¿®·ó¿¾´» ¿ ¿²¼ ¬¸»² ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬» ¬®§ ¬± ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨î P ì¨ õ ¿ ã ðô¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª» ¬¸» «²»¨°»½¬»¼ ¿²©»® ±º î ·º §±« ¼±²K¬ º·®¬ ½´»¿®¬¸» ª¿´«» ì º®±³ ¬¸» ±²»ó´»¬¬»® ª¿®·¿¾´» ¿ò Þ»½¿«» ©» ¯«·½µ´§ º±®¹»¬©¸¿¬ ©»Kª» ¬±®»¼ ·² ¬¸» ±²»ó´»¬¬»® ª¿®·¿¾´»ô ¾» «®» ¬± ¿´©¿§ °®»î�x ø©¸·½¸ ½´»¿® ¿ ¬¸®±«¹¸ ¦÷ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿ ²»© °®±¾´»³ ±²¬¸» Ø±³» ½®»»²ò

Ò±¬ °®±°»®´§ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ¿ º«²½¬·±²æ ×º ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¿®»·³°®±°»®´§ »²¬»®»¼ô §±« ¹»¬ ¿² »®®±® ³»¿¹»ò ß ¿² »¨¿³°´»ô ·º §±«»²¬»® øî̈ ÷ ¬± ·²¬»¹®¿¬» î¨ô §±« ¹»¬ ¬¸» NÌ±± º»© ¿®¹«³»²¬M »®®±® ³»ó¿¹» ¾»½¿«» ¬¸· º«²½¬·±² ®»¯«·®» ¬©± ¿®¹«³»²¬æ ¬¸» º«²½¬·±² ¾»·²¹·²¬»¹®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Ì¸» Ý¸»¿¬ Í¸»»¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿¬¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸· ¾±±µ ¸±© ¬¸» °®±°»® º±®³ º±® »²¬»®·²¹ ¬¸» ¿®¹«³»²¬±º ±³» ±º ¬¸» ³±¬ ½±³³±² º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ³±®» ¬¸¿² ±²»¿®¹«³»²¬ò

Û²¬»®·²¹ ¿² ¿²¹´» ·² ¼»¹®»» ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² Î¿¼·¿² ³±¼»æß½¬«¿´´§ô §±« ½¿² ¼± ± ´»¹·¬·³¿¬»´§ô ¾«¬ §±« ¸¿ª» ¬± ´»¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®µ²±© ¬¸¿¬ §±«K®» ±ª»®®·¼·²¹ ¬¸» ß²¹´» ³±¼» ¾§ °®»·²¹ îS ¬± °´¿½» ¿¼»¹®»» §³¾±´ ¿º¬»® §±«® »²¬®§ò

×³°®±°»®´§ »¬¬·²¹ ¬¸» É·²¼±©æ ×º §±« ¹»¬ ¬¸» NÉ·²¼±© ª¿®·¿¾´»¼±³¿·²M »®®±® ³»¿¹» ©¸»² ¹®¿°¸·²¹ º«²½¬·±²ô ¬¸· · ³±¬ ´·µ»´§½¿«»¼ ¾§ »¬¬·²¹ ¨³·² ¨³¿¨ ±® ¾§ »¬¬·²¹ §³·² §³¿¨ ·² ¬¸»É·²¼±© »¼·¬±®ò Ý¸¿°¬»® ë ¸¿ ¬¸» ¼»¬¿·´ ±² »¬¬·²¹ ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±®ò

×³°®±°»®´§ »¬¬·²¹ ¬¸» Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬ ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«æ Ì¸»Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬ ·¬»³ ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²«ô ¿½½»»¼ ¾§ °®»·²¹íÜÜÜÜÜÞô ¹·ª» §±« ¬¸®»» ½¸±·½»æ Î»¿´ô Î»½¬¿²¹«´¿®ô ¿²¼Ð±´¿®ò ×º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ²«³¾»® ¼·°´¿§»¼ ·² °±´¿® º±®³ô »¬ ¬¸»Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬ ¬± Î»½¬¿²¹«´¿® O »ª»² ·º §±« ¼»¿´ »¨½´«·ª»´§ ©·¬¸®»¿´ ²«³¾»®ò Î»¿±²æ Ì¸» ®»½¬¿²¹«´¿® º±®³¿¬ ¼·°´¿§ ®»¿´ ²«³¾»®·² ¬¸» ²±®³¿´ º¿¸·±²ô ¿²¼ ·¬ ¿´± ¼·°´¿§ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ·² ¬¸»º±®³ ¿ õ ¾·ò

íðì Ð¿®¬ ×Èæ Ì¸» Ð¿®¬ ±º Ì»²

Ì»² Þ¿ºº´·²¹ Û®®±® Ó»¿¹»Ó±¬ »®®±® ³»¿¹» §±« ¹»¬ ³¿µ» °»®º»½¬ »²»ô «½¸ ¿ ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿§Nß®¹«³»²¬ ³«¬ ¾» ¿ ¼»½·³¿´ ²«³¾»®M ±® NÒ± ±´«¬·±² º±«²¼òM ×² ¿ °»®º»½¬©±®´¼ô ¿´´ »®®±® ³»¿¹» ©±«´¼ ³¿µ» »²»ò Þ«¬ ·² ¬¸» ©±®´¼ ±º ¬¸» ³¿´´Ì×óèç ½®»»²ô ±³» »®®±® ³»¿¹» ¿®» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»§³·¹¸¬ ´»¿ª» §±« ¾¿ºº´»¼ò Ñ® §±« ³·¹¸¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ³»¿¹» ¾«¬ ¾» ½´«»ó´» ¿¾±«¬ ¸±© ¬± ±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ò Ø»®» ¿®» ¬»² ¾¿ºº´·²¹ ³»¿¹» §±«³·¹¸¬ »²½±«²¬»®æ

Þ±«²¼æ Ç±« ¹»¬ ¬¸· ³»¿¹» ©¸»² §±« ·²½±®®»½¬´§ »¬ ¬¸» Ô±©»® Þ±«²¼¬± ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» Ë°°»® Þ±«²¼ ©¸»² «·²¹ ¿ º«²½¬·±² ·² ¬¸» Ù®¿°¸Ó¿¬¸ ³»²«ò Ç±« ½¿² ®»½¬·º§ ¬¸» °®±¾´»³ ¾§ ¬¿®¬·²¹ ±ª»® ¿²¼ °®±°»®´§»¬¬·²¹ ¬¸»» ¾±«²¼ò

Þ®»¿µæ Ç±« ¹»¬ ¬¸· ³»¿¹» ©¸»² §±« °®» l ¬± ¬±° ¿ ½¿´½«´¿¬·±² ±®¬± ¬±° ¹®¿°¸·²¹ò ß´´ ¬¸· ³»¿¹» ®»¿´´§ ¬»´´ §±« · ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®¸¿ «½½»º«´´§ ¬±°°»¼ ¼±·²¹ ©¸¿¬»ª»® ·¬ ©¿ ¼±·²¹ò

Ü¿¬¿ ¬§°»æ Ì¸· ¬§°» ±º »®®±® ±½½«® ·ºô º±® »¨¿³°´»ô §±« »²¬»® ¿ ²»¹¿¬·ª»²«³¾»® ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ®»¯«·®» ¿ °±·¬·ª» ²«³¾»®ò

º¿´»æ Ì¸· ·²K¬ ¿½¬«¿´´§ ¿² »®®±® ³»¿¹»ô ¾«¬ ·¬ · ¾¿ºº´·²¹ò Þ¿·½¿´´§ô ·¬¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ½¿²K¬ ¼± ©¸¿¬ §±« ¿µ»¼ ·¬ ¬± ¼±ò Ú±® »¨¿³°´»ô§±« ¹»¬ ¬¸· ®»«´¬ ©¸»² §±« «» ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ ¬± ±´ª» ¿² »¯«¿ó¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ½±³°´»¨ ²«³¾»® ±® ¬± ±´ª» ¿² »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ½±³ó°´»¨ ±´«¬·±²ò Ì± ±´ª» «½¸ »¯«¿¬·±²ô «» ¬¸» ½Í±´ª» ½±³³¿²¼ò

Ô·²µ ¬®¿²³··±²æ Ì¸· ³»¿¹» °±° «° ©¸»² §±«K®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬±¬®¿²º»® ¼¿¬¿ ¾»¬©»»² ¬©± ½¿´½«´¿¬±®ò Ç±« ¹»¬ ¬¸· ³»¿¹» º±® ±²» ±º¬©± ®»¿±²æ Ì¸» ½¿¾´» ´·²µ·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²K¬ º·®³´§ »¬ô ±® §±« ¸¿¼±²» ½¿´½«´¿¬±® »²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ¾»º±®» §±« ·²¬®«½¬»¼ ¬¸» ±¬¸»® ½¿´½«´¿¬±®¬± ®»½»·ª» ¬¸» ¼¿¬¿ò Ì± ®»½¬·º§ ¬¸· °®±¾´»³ô ½¸»½µ ¬¸» ½¿¾´» ½±²²»½¬·²¹¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¬¸»² ®»»²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ô ³¿µ·²¹ «®» ¬± »¬ ¬¸» ®»½»·ªó·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¬± Î»½»·ª» ¾»º±®» §±« »¬ ¬¸» »²¼·²¹ ½¿´½«´¿¬±® ¬± Í»²¼ò

Ó··²¹ øæ Ì¸· ³»¿¹» ««¿´´§ ³»¿² »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ·¬ ¿§ O §±«¸¿ª»²K¬ °®±°»®´§ ½´±»¼ ¿´´ °¿®»²¬¸»»ò Þ«¬ §±« ¿´± ¹»¬ ¬¸· ³»¿¹»©¸»² §±« ¬®§ ¬± ¬±®» ¿² »¨°®»·±² ·² ¿ º«²½¬·±² ²¿³» «»¼ ¾§ ¬¸»½¿´½«´¿¬±®ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ¹»¬ ¬¸· ³»¿¹» ©¸»² §±« ¬®§ ¬± ¬±®» ¿²«³¾»® ·² ¬¸» ª¿®·¿¾´» ³¿¨ ò É¸»² ¬¸· ¸¿°°»²ô ¶«¬ «» ¿ ¼·ºº»®»²¬²¿³» º±® §±«® ª¿®·¿¾´»ò

Ò±²ó®»¿´ ®»«´¬æ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸· ³»¿¹» ³¿µ» °»®º»½¬ »²»ô ·¬ ³·¹¸¬´»¿ª» §±« ¾¿ºº´»¼ ¿¾±«¬ º·¨·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ò Ì¸· ³»¿¹» ««¿´´§ ±½½«®©¸»² ¬¸» Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬ ·² ¬¸» Ó±¼» ³»²« · »¬ ¬± Î»¿´ò ×º §±« »¬ ·¬¬± Î»½¬¿²¹«´¿® O ¾§ °®»·²¹ íÜÜÜÜÜÞ O ¿²¼ ®»»ª¿´«¿¬» §±«®»¨°®»·±²ô §±« ¸±«´¼ ¹»¬ ¬¸» ¼»·®»¼ ®»«´¬ò

íðëÝ¸¿°¬»® îìæ Ì»² Ý±³³±² Û®®±® ¿²¼ Ó»¿¹»

Í·²¹«´¿® ³¿¬®·¨æ Ç±« ¹»¬ ¬¸· ³»¿¹» ©¸»² §±«® »¨°®»·±² »¨°´·½·¬´§±® ·³°´·½·¬´§ ®»º»® ¬± ¬¸» ·²ª»®» ±º ¿ ·²¹«´¿® ³¿¬®·¨ O ¬¸¿¬ ·ô ¿ ³¿¬®·¨©¸±» ¼»¬»®³·²¿¬» · ¦»®±ò Þ»½¿«» ¬¸» ·²ª»®» ±º «½¸ ¿ ³¿¬®·¨ ¼±»²K¬»¨·¬ô ©¸¿¬»ª»® §±« ¿µ»¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼± ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ¬¸· ³»¿¹»· ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ·³°±·¾´»ò

Í§²¬¿¨æ Ì¸· · ¬¸» ½¿¬½¸ó¿´´ ±º ¿´´ ½¿¬½¸ó¿´´ »®®±® ³»¿¹»ò É¸»² »ª¿´«ó¿¬·²¹ »¨°®»·±²ô ¬¸· ³»¿¹» ««¿´´§ ³»¿² ¬¸¿¬ §±« ¼·¼²K¬ °®±°»®´§»²¬»® ¬¸» »¨°®»·±² O ³¿§¾» §±« ¼·¼ ±³»¬¸·²¹ ¸¿°¸¿¦¿®¼ ´·µ» °®»ó·²¹ ¤ ·²¬»¿¼ ±º ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ¯«¿²¬·¬§ · ²»¹¿¬·ª»ò É¸»² ¬±®·²¹¿ ²«³¾»® ·² ¿ ª¿®·¿¾´» ²¿³»ô ¬¸· ³»¿¹» ««¿´´§ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿³»§±« ½¸±» · ®»»®ª»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬±®·²¹ ¿ ²«³¾»®·² ¼·° ¹·ª» §±« ¬¸· ³»¿¹»ò ×² ¬¸· ½¿»ô ¶«¬ «» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²¿³»ò

É·²¼±© ª¿®·¿¾´» ¼±³¿·²æ Ì¸· »®®±® ³»¿¹» ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬É·²¼±© »¬¬·²¹ ¿®» °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® º®±³ ¼±·²¹ ©¸¿¬ §±«K®»¿µ·²¹ ·¬ ¬± ¼±ò ×º §±« ¹»¬ ¬¸· ³»¿¹» ©¸»² §±«K®» ¬®§·²¹ ¬± ¹®¿°¸ ±³»ó¬¸·²¹ô ¬¸» °®±¾´»³ · ««¿´´§ ½¿«»¼ ¾§ »¬¬·²¹ ¨³·² ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿²¨³¿¨ ±® »¬¬·²¹ §³·² ¹®»¿¬»® ¬¸¿² §³¿¨ò

×º §±« ¹»¬ ¬¸· ³»¿¹» ©¸»² «·²¹ ¿ ½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ù®¿°¸ Ó¿¬¸ ³»²«ô¬¸» °®±¾´»³ · ½¿«»¼ ¾§ »²¬»®·²¹ ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²K¬ ½±²¬¿·²»¼©·¬¸·² ¬¸» É·²¼±© »¬¬·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô «·²¹ ¬¸» ª¿´«» ½±³³¿²¼ ¬±»ª¿´«¿¬» ¬¸» ¹®¿°¸»¼ º«²½¬·±² ¿¬ ¨ ã ïï ©¸»² ¨³·² ã Pïð ¿²¼ ¨³¿¨ ã ïð·² ¬¸» É·²¼±© »¼·¬±® ¹·ª» §±« ¬¸· »®®±® ³»¿¹» ¾»½¿«» ïï · ²±¬¾»¬©»»² Pïð ¿²¼ ïðò

íðê Ð¿®¬ ×Èæ Ì¸» Ð¿®¬ ±º Ì»²

ß°°»²¼·¨

Ý®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ó»²«×² Ì¸· Ý¸¿°¬»®

Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ «·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²«×²¬¿´´·²¹ ¿²¼ «²·²¬¿´´·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²«Û¼·¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²«Ý®»¿¬·²¹ º«²½¬·±² ¬± °«¬ ·² ¿ Ý«¬±³ ³»²«

ß®» §±« ·½µ ±º ¿´´ ¬¸±» µ»§¬®±µ» ²»»¼»¼ ¬± º·²¼ ±º¬»²ó«»¼ ½±³³¿²¼´«®µ·²¹ ¼»»° ·² ¬¸» «¾³»²« ¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ÓßÌØ ³»²«á Ø¿ª» §±«

±º¬»² º»´¬ ¬¸¿¬ §±«® ´·º» ©±«´¼ ¾» »¿·»® ·º Ì× ¸¿¼ ¿ ·²¹´» ½±³³¿²¼ º±® ¬¸»µ»§¬®±µ» ¬¸¿¬ §±« «» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¿³» ¬¿µ ±ª»® ¿²¼ ±ª»® ¿¹¿·²á Ñ®¿®» §±« ¶«¬ ¬·®»¼ ±º ¸¿ª·²¹ ¬± ®»³»³¾»® ©¸»®» ¬¸·²¹ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±®á ×º ±ô ¿ Ý«¬±³ ³»²« · ¬¸» ±´«¬·±² ¬± §±«® °®±¾´»³ò

ß ¬¸» ²¿³» ·²¼·½¿¬»ô ¿ Ý«¬±³ ³»²« · ¿ ³»²« ¬¸¿¬ ®»°´¿½» ¬¸» Ì±±´¾¿®³»²« ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»² ©·¬¸ ¬¸» ½±³³¿²¼ ±º §±«® ½¸±·½»ò ×¬ ½¿² »ª»²¸±«» ¬¸» °®±¹®¿³ §±« ©®·¬» ¬± ¿ª» µ»§¬®±µ» ©¸»² °»®º±®³·²¹ ¿² ±º¬»²ó®»°»¿¬»¼ ¬¿µò × ½®»¿¬» ¿ Ý«¬±³ ³»²« º±® »¿½¸ ½´¿ × ¬»¿½¸ ± ¬¸¿¬ × ¼±²K¬¸¿ª» ¬± µ»»° ®»³·²¼·²¹ ¬«¼»²¬ ©¸»®» ¬± º·²¼ ¬¸·²¹ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®òÚ·¹«®» ßóï ¸±© ±²» ±º ³§ Ý«¬±³ ³»²« ½®»¿¬·±²ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿ Ü»º¿«´¬ Ý«¬±³ ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½ó¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóïò Ð®» îþ ¬± ½¸»½µ ·¬ ±«¬ ¿²¼ ¬¸»² °®» îþ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» Ì±±´¾¿® ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ßóïò ×º §±«K¼ ´·µ» ¬± ½®»¿¬» §±«® ±©² Ý«¬±³ ³»²«ô ¾» «®» ¬± ½¸»½µ±«¬ ¬¸· ¿°°»²¼·¨ò

Ì±±´¾¿® ³»²« Ü»º¿«´¬ Ý«¬±³ ³»²« Ë»® Ý«¬±³ ³»²«

Ú·¹«®» ßóïæÌ±±´¾¿® ¿²¼

Ý«¬±³³»²«ò

Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ Ë·²¹ ¿ Ý«¬±³ Ó»²«ß Ú·¹«®» ßóî ¸±©ô ¿ Ý«¬±³ ³»²« · ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ °»½·º·»¼ º±®³¿¬½±²·¬·²¹ ±º ¾´±½µ ±º ½±¼»ò Ì¸» º·®¬ ¾´±½µ ¹·ª» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ³»²« ¿²¼¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ °®±¹®¿³ º±® ¿ Ý«¬±³ ³»²«ò Ì¸» ·²¬»®·±®¾´±½µ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸» ²¿³» ¬± ¹·ª» ¬¸» Ú«²½¬·±² µ»§ ø�ô�ô ¿²¼± ±²÷ ¿²¼ ©¸·½¸ ½±³³¿²¼ ø·¬»³÷ ¬± °´¿½» ·² ¬¸» «¾³»²« ¿½½»»¼ ¾§¬¸»» µ»§ò Ì¸» ´¿¬ ¾´±½µ øÛ²¼Ý«¬³ ¿²¼ Û²¼Ð®¹³÷ ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬§±«K®» º·²·¸»¼ ½±²¬®«½¬·²¹ ¬¸» Ý«¬±³ ³»²«ò

Ý®»¿¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²« ·²K¬ ¿ ¼·ºº·½«´¬ ¿ ·¬ ´±±µô ¾«¬ ·¬ ¼±» ¬¿µ» ¬·³»¬± µ»§ ·² ¿´´ ¬¸±» ©±®¼ ±² ¿ Ì×óèçò ß ¬·³»¿ª·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» · ¬± ½®»¿¬» ¬¸»³»²« ±² ¿ ÐÝ ¿²¼ ¬¸»² ¬®¿²º»® ·¬ ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸» ·¼»¾¿® ·² ¬¸·½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿²¼ «» ¬¸» øº®»»÷ ±º¬©¿®» ²»»¼»¼ ¬±½®»¿¬» ¬¸» ³»²« ±² §±«® ÐÝô ¿²¼ Ý¸¿°¬»® îï ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¬®¿²º»® ¬¸¿¬³»²« º®±³ §±«® ÐÝ ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ñº ½±«®»ô §±« ²»»¼ ¿ ½¿¾´» ¬¸¿¬ ´·²µ§±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ÐÝò Í«½¸ ¿ ½¿¾´» ³±¬ ´·µ»´§ ½¿³» ©·¬¸ §±«® ½¿´½«´¿ó¬±®ò ×º ²±¬ô §±« ½¿² °«®½¸¿» ±²» ¿¬ ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ ±²´·²» ¬±®» ¿¬¸¬¬°æññ»¼«½¿¬·±²ò¬·ò½±³ñ«ñ°®±¼«½¬ñ³¿·²ò¸¬³´ò

Ý®»¿¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²« ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®Ì± ½®»¿¬» ¿ Ý«¬±³ ³»²« ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» Ñ ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» Ð®±¹®¿³ »¼·¬±®ò Ì¸»² °®» v ¬± ¬»´´ ¬¸¿¬½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±«K®» ½®»¿¬·²¹ ¿ ²»© °®±¹®¿³ò

îò Ð®» ÜÜ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º §±«® °®±¹®¿³ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóíò

ß ½¿´½«´¿¬±® »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ · ·² ß´°¸¿ Ô±½µ³±¼» ©¿·¬·²¹ º±® §±« ¬± »²¬»® ´»¬¬»®ò Ì¸» ²¿³» §±« ¹·ª» §±«® Ý«¬±³³»²« ½¿² ½±²·¬ ±º ²± ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ´»¬¬»® ±® ²«³¾»®ô ¬¸» º·®¬ ±º©¸·½¸ ³«¬ ¾» ¿ ´»¬¬»®ò Ç±« º·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ »²¬»®·²¹ ´»¬¬»®ô ²«³¾»®ô ¿²¼§³¾±´ ·² Ý¸¿°¬»® ïò

Ú·®¬ ½®»»² Í»½±²¼ ½®»»² Ô¿¬ ½®»»²

Ú·¹«®» ßóîæÍ½®»»²

¸±¬ º®±³¿ «»®ó

½®»¿¬»¼Ý«¬±³

³»²«ò

íðè Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

×º §±« ¹»¬ §³¾±´ ©¸»² §±« ¬®§ ¬± »²¬»® ´»¬¬»®ô §±« ²»»¼ ¬± «°¹®¿¼»§±«® ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ò Ý¸¿°¬»® îï ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ô ¾«¬ §±« ¼±²K¬²»»¼ ¬± ¼± ·¬ ®·¹¸¬ ²±©ò Í·³°´§ °®» îW ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²ß´°¸¿ Ô±½µ ³±¼» ¿²¼ «°¹®¿¼» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ ©¸»² ½±²ª»²·»²¬ò

íò Ð®» h ¬©·½»ò

Ç±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóíò

ìò Ð®»ÜÜ�³ ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® §±«K®» ½®»¿¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²«¿²¼ ¬¸»² °®» h ¬± ´»¿ª» ¿ °¿½» ¾»¬©»»² ´·²»ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóíò

ëò É¸·´» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® · ·² ß´°¸¿ Ô±½µô »²¬»® ¬¸» ©±®¼ ¬·¬´»ô °®» ¬±»²¬»® ¿ °¿½»ô °®» îx ¬± ¬¿®¬ ¿ ¯«±¬»ô »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» «¾ó³»²« ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿½½»»¼ ©¸»² §±« °®»�ô °®» îx ¬± »²¼ ¬¸»¯«±¬»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» h ø»» ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóì÷ò

êò É·¬¸ ß´°¸¿ Ô±½µ »²¹¿¹»¼ô »²¬»® ¬¸» ©±®¼ ·¬»³ô °®» ¬± »²¬»® ¿°¿½»ô ¿²¼ ¬¸»² °®» îx ¬± ¬¿®¬ ¿ ¯«±¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóì÷ò

×º §±« ± ½¸±±»ô §±« ½¿² »´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ¬·¬´» ¿²¼ ·¬»³ º®±³ ¬¸»ÝßÌßÔÑÙò Ý¸¿°¬»® ï ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ò

éò Û²¬»® ¬¸» ½±³³¿²¼ º±® ¬¸· ·¬»³ô °®» îx ¬± »²¼ ¬¸» ¯«±¬»ô ¿²¼¬¸»² °®» hô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóìò

Ì± »²¬»® ¿ ½±³³¿²¼ º®±³ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ³»²«ô ·³°´§ »´»½¬ ¬¸» ½±³ó³¿²¼ º®±³ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½¿´½«´¿¬±® ³»²« ¿²¼ ¬¸»² °®» hò Ú±®»¨¿³°´»ô ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿¾ø ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóì ©¿ °´¿½»¼¬¸»®» ¾§ °®»·²¹ î¦xwò

Ì± »²¬»® ¿ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ · ¿ º«²½¬·±² ±® °®±¹®¿³ ±º §±«® ½®»¿¬·±²ô·³°´§ µ»§ ·² ·¬ ²¿³»ò × »¨°´¿·² ½®»¿¬·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ °®±¹®¿³ ´¿¬»® ·²¬¸· ½¸¿°¬»®ò

èò Î»°»¿¬ Í¬»° é «²¬·´ §±«Kª» ¼»º·²»¼ ¿´´ ·¬»³ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» «¾³»²«ò

ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸· °®±½»¼«®» ¿°°»¿® ·² ¬¸» º·®¬ ¬©± °·½¬«®» ±ºÚ·¹«®» ßóîô ·² ©¸·½¸ ¬¸» «¾³»²« ¬·¬´»¼ Ó·½ ¸¿ »·¹¸¬ ·¬»³ò

Ú·¹«®» ßóíæÝ®»¿¬·²¹ ¬¸»º·®¬ ¾´±½µ ±º

¿ Ý«¬±³³»²«ò

íðçß°°»²¼·¨æ Ý®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ó»²«

çò Î»°»¿¬ Í¬»° ë ¬¸®±«¹¸ è ¬± ¼»º·²» ¬¸» ±¬¸»® «¾³»²« ¬¸¿¬ ©·´´ ¾»¿½½»»¼ ¾§ ¬¸» ±¬¸»® Ú«²½¬·±² µ»§ò

Ì¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ »·¹¸¬ Ú«²½¬·±² µ»§ô ± §±« ½¿² ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ ±º»·¹¸¬ «¾³»²« ·² §±«® Ý«¬±³ ³»²«ò

ïðò Ð®» îÒ ¬± »¨·¬ ¬¸» Ð®±¹®¿³ »¼·¬±®ò

Ç±«® Ý«¬±³ ³»²« · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿ª»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «²¼»® ¬¸»²¿³» §±« ¹¿ª» ·¬ ·² Í¬»° îò

Ý®»¿¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²« ±² ¿ ÐÝÌ± ½®»¿¬» ¿ Ý«¬±³ ³»²« ±² ¿ ÐÝ ¿²¼ ¬¸»² ¬®¿²º»® ·¬ ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±®ôº±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Í¬¿®¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®»ò

Ì¸» Ì×óèçô Ì×óçî Ð´«ô ¿²¼ Ê±§¿¹» îðð ¿®» ±² °»¿µ·²¹ ¬»®³ô ± ¬¸»N¿°°®±°®·¿¬»M Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®» ½¿² ¾» º±® »·¬¸»® ¬¸» Ì×óèç ±® Ì×óçîÐ´«ò Ì¸» ·¼»¾¿® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸· º®»»±º¬©¿®» º®±³ Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬K É»¾ ·¬»ò

îò ×² ¬¸» º¿®ó®·¹¸¬ °¿²»´ô ½´·½µ ·² ¬¸» Ò¿³» ¬»¨¬ ¾±¨ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²¿³»±º §±«® Ý«¬±³ ³»²«ò

Ì¸» ²¿³» ½¿² ½±²·¬ ±º ²± ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ½¸¿®¿½¬»®ô ¬¸» º·®¬ ±º©¸·½¸ ³«¬ ¾» ¿ ´»¬¬»®ò

íò Ý´·½µ ·² ¬¸» ¾´¿²µ °¿½» ¾»¬©»»² Ð®¹³ ¿²¼ Û²¼Ð®¹³ò

ìò Ý´·½µ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ¾±¨ ·² ¬¸» ´»º¬ °¿²»´ ¿²¼ »´»½¬ Ý±²¬®±´ò

ëò ×² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³² ±º ¬¸· °¿²»´ô ½´·½µ Í°»½·¿´ô ¿²¼ ¬¸»² ·² ¬¸» ®·¹¸¬½±´«³²ô ¼±«¾´»ó½´·½µ Ý«¬±³ ò ò ò Û²¼Ý«¬³ ¬± °´¿½» ¬¸· ½±³³¿²¼ ·²§±«® °®±¹®¿³ò

É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» º·®¬ ´·²»ô §±«® °®±¹®¿³ ¸±«´¼ ´±±µ ´·µ» ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóíò

Ú·¹«®» ßóìæÜ»º·²·²¹ ¬¸»

«¾³»²«øÚ«²½¬·±²µ»§÷ ·² ¿

Ý«¬±³³»²«ò

íïð Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

êò Û²¬»® ¬¸» «¾³»²« º±® §±«® Ý«¬±³ ³»²« ¾§ º±´´±©·²¹ Í¬»° ë¬¸®±«¹¸ ç ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò

Î»³»³¾»®ô §±«K®» ©±®µ·²¹ ±² ¿ ÐÝ O ± §±« ½¿² ¼± ¿´´ ¬¸±» µ»§¬®±µ»¼·®»½¬´§ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ×K³ «®» §±« µ²±© ©¸»®» ¬¸»°¿½» ¿²¼ ¯«±¬» µ»§ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»® µ»§¾±¿®¼ò É¸»²§±«K®» º·²·¸»¼ô ¬¸» »²¼ ±º §±«® ½«¬±³ ³»²« ¸±«´¼ ´±±µ ·³·´¿® ¬± ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóìò

éò Ì± ¿ª» §±«® Ý«¬±³ ³»²«ô ½¸±±» Ú·´» Í¿ª»ò

èò ×² ¬¸» Ú·´» Ò¿³» ¬»¨¬ ¾±¨ô ½¸¿²¹» ËÒÌ×ÌÔÛÜ ¬± ¬¸» ²¿³» ±º §±«®Ý«¬±³ ³»²«ò

çò ×² ¬¸» ¾±¨ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» Í¿ª» ß °¿²»´ô »´»½¬ ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ±²§±«® ÐÝ ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ¿ª» ¬¸» Ý«¬±³ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò

Í±®®§ º±´µô ¾«¬ §±«K®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿²½·»²¬ °·»½» ±º ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ®»½ó±¹²·¦» ±²´§ »·¹¸¬ó½¸¿®¿½¬»® ²¿³» º±® ¬¸» ¼·®»½¬±®·»ò Ì× ¸¿ «°¼¿¬»¼¬¸» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®» ± ¬¸¿¬ ·¬ ©±®µ ©·¬¸ ½«®®»²¬ Ì× ½¿´½«´¿¬±®ô¾«¬ ·¬ ¸¿²K¬ ¼±²» ¬¸» ¿³» º±® ¬¸» ÐÝò É¸§á × ¼±²K¬ µ²±©ò Ð»®¸¿° ¬¸»Ì× ½®»¿¬±® ¬¸·²µ ¬¸»·® ½¿´½«´¿¬±® ¿®» ± ¹±±¼ ¬¸¿¬ ²± ±²» ©±«´¼ »ª»®²»»¼ ¬± °®±¹®¿³ ¬¸»³ÿ

ïðò Ì®¿²º»® §±«® Ý«¬±³ ³»²« ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

Í»» Ý¸¿°¬»® îï º±® ¼»¬¿·´ò

×²¬¿´´·²¹ ¿²¼ «·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²«ßº¬»® ¬±®·²¹ §±«® Ý«¬±³ ³»²« ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô §±« ¸¿ª» ¬± ·²¬¿´´ ·¬ ¾»º±®»§±« ½¿² «» ·¬ò Ì± ¼± ¬¸·ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò ×º §±« ¿®»²K¬ ¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» Ø±³» ½®»»²ô °®» þò

îò Ð®» î¤ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ÊßÎóÔ×ÒÕ ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬»¼´§ °®»Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ §±«® Ý«¬±³ ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ßóëò

íò Ð®» h ¬± °´¿½» ¬¸» Ý«¬±³ ³»²« ±² ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» ±º ¬¸»Ø±³» ½®»»² ¿²¼ ¬¸»² °®» ¼ ¬± ½´±» ¬¸» °¿®»²¬¸»»ò

×º §±«K®» ©±²¼»®·²¹ ©¸§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²»®¬ ¬¸» °¿®»²¬¸»»ô ·¬K¾»½¿«» §±«® Ý«¬±³ ³»²« · ¿ ½¿´½«´¿¬±® °®±¹®¿³ô ¿²¼ °®±¹®¿³»¨°»½¬ §±« ¬± ·²°«¬ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¬¸» ¿³» ©¿§§±«ô º±® »¨¿³°´»ô °´¿½» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿®»²¬¸»» ©¸»² «·²¹¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± »ª¿´«¿¬» ¿² ·²¬»¹®¿´ ±® ¬± º¿½¬±® ¿ °±´§²±³·¿´ò

ìò Ð®» h ¬± ·²¬¿´´ §±«® Ý«¬±³ ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóëò

íïïß°°»²¼·¨æ Ý®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ó»²«

Ì± ¼·°´¿§ §±«® Ý«¬±³ ³»²«ô °®» îþò Ì¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóë¼·°´¿§ ¬¸» Ý«¬±³ ³»²« ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóìò Ç±«»´»½¬ ·¬»³ º®±³ §±«® Ý«¬±³ ³»²« ¬¸» ¿³» ©¿§ §±« »´»½¬ ·¬»³ º®±³ ¿²§³»²«ô ¿ × »¨°´¿·² ·² Ý¸¿°¬»® ïò Ì± ®»¬«®² ¬± ¬¸» Ì±±´¾¿® ³»²«ô ¸±©² ·² ¬¸»»½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóëô °®» îþ ¿¹¿·²ò Ì¸· µ»§ ½±³¾·²¿¬·±² ¬±¹ó¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» Ì±±´¾¿® ³»²« ¿²¼ §±«® Ý«¬±³ ³»²«ò

Ì± «²·²¬¿´´ §±«® Ý«¬±³ ³»²«ô º·®¬ ¼·°´¿§ ¬¸» Ì±±´¾¿® ³»²« ±² ¬¸» Ø±³»½®»»²ò Ì¸»² °®» î�vh ¬± »¨»½«¬» ¬¸» Î»¬±®» ½«¬±³ ¼»º¿«´¬½±³³¿²¼ ·² ¬¸» Ý´»¿² Ë° ³»²«ò Ú·²¿´´§ô °®» îþ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» Ì±±´¾¿®³»²«ò Ì¸» µ»§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º îþ ±² ¬¸» Ì×óèç ²±© ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ¬¸»Ì±±´¾¿® ³»²« ¿²¼ ¬¸» Ü»º¿«´¬ Ý«¬±³ ³»²«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®¬ ¬©±°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóïô ¸±©² »¿®´·»®ò Ì± «» §±«® Ý«¬±³ ³»²« ¿¹¿·²ô §±«¸¿ª» ¬± ®»·²¬¿´´ ·¬ò

Û¼·¬·²¹ ¿ Ý«¬±³ ³»²«Ì± »¼·¬ §±«® Ý«¬±³ ³»²«ô §±« ³«¬ º·®¬ ¼·°´¿§ ·¬ ±² »·¬¸»® ¿ ÐÝ ±® ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±®ò Ì¸»² §±« ½¿² »¼·¬ ·¬ ¬¸» ¿³» ©¿§ §±« ½®»¿¬»¼ ·¬ò Ý¸¿°¬»® ï ¬»´´§±« ¸±© ¬± »¼·¬ ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ »¼·¬·²¹ ±² ¿ ÐÝ · ò ò ò ©»´´ô ×K³ «®» §±«µ²±© ¸±© ¬± ¼± ¬¸¿¬ò

Ì± ¼·°´¿§ ¿²¼ »¼·¬ §±«® Ý«¬±³ ³»²« ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±®ô °®» Ñ ¿²¼»´»½¬ ¬¸» Ð®±¹®¿³ Û¼·¬±®ò Ì¸»² °®» w ¬± ±°»² ¿² »¨·¬·²¹ °®±¹®¿³¿²¼ °®» ÜÜÞ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» °®±¹®¿³ ¸±«»¼ ·² §±«® ½¿´½«´¿¬±®K³»³±®§ò Î»°»¿¬»¼´§ °®» Ü ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ §±«® Ý«¬±³ ³»²« ¿²¼ ¬¸»²°®» h ¬©·½» ¬± ¼·°´¿§ ·¬ò ß §±« »¼·¬ §±«® Ý«¬±³ ³»²«ô ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿ª» §±«® ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ³»²«ò

Ì± ¼·°´¿§ ¿²¼ »¼·¬ §±«® Ý«¬±³ ³»²« ±² ¿ ÐÝô ¬¿®¬ ¬¸» Ì×óÙ®¿°¸Ô·²µ ±º¬©¿®»ô ½¸±±» Ú·´» Ñ°»²ô ´±½¿¬» §±«® Ý«¬±³ ³»²« ±² ¬¸» ÐÝô¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò ßº¬»® »¼·¬·²¹ §±«® Ý«¬±³ ³»²«ô ¬®¿²º»® ·¬ ¬± §±«®½¿´½«´¿¬±®ò

×º §±« »¼·¬ ¿ Ý«¬±³ ³»²« ¬¸¿¬ · ¿´®»¿¼§ ·²¬¿´´»¼ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô §±«¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± ®»·²¬¿´´ ·¬ O ¬¸» ½¸¿²¹» ³¿¼» ¬± ¬¸» ³»²« ¸±«´¼ ¿«¬±³¿¬·ó½¿´´§ ¿°°»¿®ò ×º ¬¸»§ ¼±²K¬ô ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» Ì±±´¾¿® ³»²« ¿²¼ §±«® Ý«¬±³³»²« ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ¿°°»¿®ò

Ú·¹«®» ßóëæ×²¬¿´´·²¹

¿²¼ «·²¹ ¿Ý«¬±³

³»²«ò

íïî Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

Ý®»¿¬·²¹ Ú«²½¬·±²ß®» §±« º»¼ «° ©·¬¸ °®»·²¹ ³¿²§ µ»§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¿³» ½¿´½«´¿¬±® ¬¿µ±ª»® ¿²¼ ±ª»® ¿¹¿·²á Ñ® ¿®» §±« ¼·¿°°±·²¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¼±»²K¬¸¿ª» ¿ ½±³³¿²¼ ¬¸¿¬ »¨»½«¬» ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º±®³«´¿ §±« º®»¯«»²¬´§ «»á ×º±ô §±« ½¿² ½®»¿¬» §±«® ±©² º«²½¬·±² ±® °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¸±«» ³«´¬·°´» µ»§ó¬®±µ» ·² ¿ ·²¹´» ½±³³¿²¼ O ¿²¼ ¬¸»² §±« ½¿² °´¿½» ¬¸¿¬ ½±³³¿²¼ ·² ¿Ý«¬±³ ³»²« ± §±« ¸¿ª» »¿§ ¿½½» ¬± ·¬ò øÇ±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¬¸¿¬Ý«¬±³ ³»²« »¿®´·»® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»®ò÷ Ì¸· »½¬·±² ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿µ»§¬®±µ»ó¿ª·²¹ º«²½¬·±²ò Ì± ½®»¿¬» ¿ ³±®» »´¿¾±®¿¬» °®±¹®¿³ô ½±²«´¬ ¬¸»³¿²«¿´ ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

ß®» §±« ©±²¼»®·²¹ ©¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» · ¾»¬©»»² ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ ¿ °®±¹®¿³áÉ»´´ô ¿ °®±¹®¿³ ¸¿ ³«´¬·°´» ¬»°ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »¨¿³°´» ·² ¬¸» º·®¬°·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóêò ß º«²½¬·±² ¼±» ±²´§ ±²» ¬¸·²¹ O ·¬ ¬¿µ» ¬¸» ·²º±®³¿ó¬·±² §±« ¹·ª» ·¬ ¿²¼ °·¬ ±«¬ ¿² ¿²©»®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ßóêò Ó±¬ ±º ¬¸» ³»²« ·¬»³ ¸±«»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿®» º«²½¬·±²ô¿²¼ ²±²» ¿®» °®±¹®¿³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ±´ª» ½±³³¿²¼ · ¿ º«²½¬·±² O §±«¹·ª» ·¬ ¿² »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¿ ª¿®·¿¾´»ô ¿²¼ ·¬ °·¬ ±«¬ ¬¸» ±´«¬·±² º±® ¬¸» ª¿®·¿¾´»ò

×º §±«K®» ¿¼»°¬ ¿¬ ½®»¿¬·²¹ °®±¹®¿³ô §±« ©±²K¬ ¸¿ª» ¿²§ ¬®±«¾´» ¬¿µ·²¹ ¬¸»¼·®»½¬·±² º±® ½®»¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ ¿¼¿°¬·²¹ ¬¸»³ ¬± ½®»¿¬·²¹ ¿ °®±¹®¿³òÌ¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±³³¿²¼ «»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¿®» ¸±«»¼ ·² ¬¸»Ý±²¬®±´ ¿²¼ ×ñÑ ³»²«ô ©¸·½¸ ¿°°»¿® ·² ¬¸» Ì±±´¾¿®ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóêò

Ý®»¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®Ì± ½®»¿¬» ¿ º«²½¬·±² ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ

ïò Ð®» Ñ ¿²¼ »´»½¬ ¬¸» Ð®±¹®¿³ »¼·¬±®ò Ì¸»² °®» v ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±«K®» ½®»¿¬·²¹ ¿ ²»© °®±¹®¿³ ±® º«²½¬·±²ò

îò Ð®» Þw ¬± ¬»´´ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® §±«K®» ½®»¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±²ò

Ð®±¹®¿³ Ú«²½¬·±² Ý±²¬®±´ ³»²«

Ú·¹«®» ßóêæÌ¸»

¼·ºº»®»²½»¾»¬©»»² ¿

°®±¹®¿³¿²¼ ¿

º«²½¬·±²ò

íïíß°°»²¼·¨æ Ý®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ó»²«

íò Ð®» ÜÜ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º §±«® º«²½¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º·®¬ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóéò

ß ½¿´½«´¿¬±® »²¼±©»¼ ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ · ·² ß´°¸¿ Ô±½µ³±¼» ©¿·¬·²¹ º±® §±« ¬± »²¬»® ´»¬¬»®ò Ì¸» ²¿³» §±« ¹·ª» §±«® Ý«¬±³³»²« ½¿² ½±²·¬ ±º ²± ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ´»¬¬»® ±® ²«³¾»®ô ¬¸» º·®¬ ±º©¸·½¸ ³«¬ ¾» ¿ ´»¬¬»®ò × »¨°´¿·² »²¬»®·²¹ ´»¬¬»®ô ²«³¾»®ô ¿²¼ §³¾±´·² Ý¸¿°¬»® ïò

×º §±« ¹»¬ §³¾±´ ©¸»² §±« ¬®§ ¬± »²¬»® ´»¬¬»®ô §±« ²»»¼ ¬± «°¹®¿¼»§±«® ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ò Ý¸¿°¬»® îï ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼± ¬¸·ô ¾«¬ §±« ¼±²K¬²»»¼ ¬± ¼± ·¬ ®·¹¸¬ ²±©ò Í·³°´§ °®» îW ¬± °«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ·²ß´°¸¿ Ô±½µ ³±¼» ¿²¼ «°¹®¿¼» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ ©¸»² ½±²ª»²·»²¬ò

ìò Ð®» h ¬©·½»ò

Ç±« »» ¿ ½®»»² ·³·´¿® ¬± ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóé ©·¬¸ ¬¸»½«®±® °´¿½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®»²¬¸»» ¿º¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò

ëò Û²¬»® ¬¸» ª¿®·¿¾´» «»¼ ·² ¬¸» º±®³«´¿ò

Ì¸» ª¿®·¿¾´» §±« »²¬»® ¿®» ¼«³³§ ª¿®·¿¾´» O ¬¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´ó½«´¿¬±® ¼±»²K¬ ½¿®» ©¸¿¬ §±« ½¿´´ ¬¸»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ±²» ±º ¬¸» ª¿®·ó¿¾´» §±« »²¬»® · ¿ ¿²¼ ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¸¿ ¿ ²«³¾»® ¬±®»¼ ·² ¿ô ¬¸»½¿´½«´¿¬±® ·¹²±®» ¬¸· ¿²¼ ¬®»¿¬ ¿ ¿ ¿ ª¿®·¿¾´» ø·²¬»¿¼ ±º »¯«¿¬·²¹ ¿¬± ¬¸» ª¿´«» ¬±®»¼ ·² ·¬÷ò

×º §±«® º±®³«´¿ ¸¿ ³±®» ¬¸¿² ±²» ª¿®·¿¾´»ô ¬¸»» ª¿®·¿¾´» ³«¬ ¾» »°ó¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿ô ¿ ¸±©² ±² ¬¸» º·®¬ ´·²» ±º ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·²Ú·¹«®» ßóéò

êò Ð®» ÜÜ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» º±®³«´¿ º±® §±«® º«²½¬·±²ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóéò

ß ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» ¬¸·®¼ °·½¬«®» ·² Ú·¹«®» ßóé ¸±© ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¿º«²½¬·±² ¼»·¹²»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ²¬¸ ½±´«³² ±º ³¿¬®·¨ ¿å ¬¸» »½±²¼ °·½¬«®»·² Ú·¹«®» ßóê · ¬¸¿¬ ±º ¿ º«²½¬·±² ©¸·½¸ ½±³°«¬» ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬©±ª»½¬±®ô « ¿²¼ ªò Ì¸» ½±³³¿²¼ ·² ¬¸»» º±®³«´¿ ©»®» »²¬»®»¼ ¾§«·²¹ ¬¸» ³»²« ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® øî¦§x º±® ¬¸» ¬®¿²°±» Ì ±º ¿³¿¬®·¨÷ ±® ¬¸» µ»§°¿¼ ø{Eº±® ½±Pï ±² ¬¸» Ì×óèç÷ò

éò Ð®» îÒ ¬± »¨·¬ ¬¸» Ð®±¹®¿³ »¼·¬±®ò

Ç±«® º«²½¬·±² · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿ª»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® «²¼»® ¬¸» ²¿³»§±« ¹¿ª» ·¬ ·² Í¬»° íò

Ú·¹«®» ßóéæÝ®»¿¬·²¹ ¿º«²½¬·±² ¬±

º·²¼ ¬¸»½±´«³² ±º ¿

³¿¬®·¨ò

íïì Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

Ý®»¿¬·²¹ ¿ º«²½¬·±² ±² ¿ ÐÝÌ± ½®»¿¬» ¿ º«²½¬·±² ±² §±«® ÐÝ ¿²¼ ¬¸»² ¬®¿²º»® ·¬ ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô º±´´±©¬¸»» ¬»°æ

ïò Í¬¿®¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®»ò

Ì¸» Ì×óèçô Ì×óçî Ð´«ô ¿²¼ Ê±§¿¹» îðð ¿®» ±² °»¿µ·²¹ ¬»®³ô ± ¬¸»N¿°°®±°®·¿¬»M Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®» ½¿² ¾» º±® »·¬¸»® ¬¸» Ì×óèç ±® Ì×óçîÐ´«ò Ì¸» ·¼»¾¿® ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬»´´ §±« ¸±© ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸· º®»»±º¬©¿®» º®±³ ¬¸» Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ É»¾ ·¬»ò

îò ×² ¬¸» º¿®ó®·¹¸¬ °¿²»´ô ½´·½µ ·² ¬¸» Ò¿³» ¬»¨¬ ¾±¨ ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²¿³»±º §±«® º«²½¬·±²ò

Ì¸» ²¿³» ½¿² ½±²·¬ ±º ²± ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ½¸¿®¿½¬»®ô ¬¸» º·®¬ ±º©¸·½¸ ³«¬ ¾» ¿ ´»¬¬»®ò

íò Ð´¿½» ¬¸» ½«®±® ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®»²¬¸»» ±² ¬¸» º·®¬ ´·²» ·² ¬¸» ®·¹¸¬½®»»²ò

ìò Ú±´´±© Í¬»° ë ¿²¼ ê ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »½¬·±²ò

×¹²±®» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²½·»²¬ Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®» ¼±»²K¬ ®»½±¹²·¦»¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ º«²½¬·±² ¿²¼ ¿ °®±¹®¿³ O ¬± ¿²§ ®»¹»²»®¿¬·±²±º ½¿´½«´¿¬±® ±® ±º¬©¿®»ô ¿ º«²½¬·±² · ¿ °»½·¿´ º±®³ ±º ¿ °®±¹®¿³ò

Õ»§¾±¿®¼ ¬®±µ»ô «½¸ ¿ ¬¸±» °®±¼«½·²¹ ½±Pïô ½¿² ¿´©¿§ ¾» º±«²¼±² ¬¸» ´»º¬ ½®»»² ¾§ »´»½¬·²¹ Ý¿¬¿´±¹ º®±³ ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ¾±¨ ¿²¼ ¬¸»²½´·½µ·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´»¬¬»®ò

Ü·¼ ¬¸» ´»º¬ ½®»»² ±º ¬¸» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®» ³§¬»®·±«´§ ¼·¿°°»¿®áÒ± °®±¾´»³ô ¶«¬ ½´·½µ É·²¼±© ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ Ú«²½¬·±² Ô·¬ ¬± ³¿µ» ·¬®»¿°°»¿®ò

ëò Ì± ¿ª» §±«® º«²½¬·±²ô ½¸±±» Ú·´» Í¿ª»ò

êò ×² ¬¸» Ú·´» Ò¿³» ¬»¨¬ ¾±¨ô ½¸¿²¹» ËÒÌ×ÌÔÛÜ ¬± ¬¸» ²¿³» ±º §±«®Ý«¬±³ ³»²«ò

éò ×² ¬¸» ¾±¨ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» Í¿ª» ß °¿²»´ô »´»½¬ ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ±²§±«® ÐÝ ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ¿ª» ¬¸» Ý«¬±³ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò

Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô §±«K®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿²½·»²¬ °·»½» ±º ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ®»½ó±¹²·¦» ±²´§ »·¹¸¬ó½¸¿®¿½¬»® ²¿³» º±® ¬¸» ¼·®»½¬±®·»ò Ì× ¸¿ «°¼¿¬»¼¬¸» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®» ± ¬¸¿¬ ·¬ ©±®µ ©·¬¸ ½«®®»²¬ Ì× ½¿´½«´¿¬±®ô¾«¬ ·¬ ¸¿²K¬ ¼±²» ¬¸» ¿³» º±® ¬¸» ÐÝò

èò Ì®¿²º»® §±«® Ý«¬±³ ³»²« ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

Ç±« º·²¼ ±«¬ ¸±© ¬± ¼± ¬¸· ·² Ý¸¿°¬»® îïò

íïëß°°»²¼·¨æ Ý®»¿¬·²¹ Ý«¬±³ Ó»²«

íïê Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

Ü±©²´±¿¼·²¹ ¿²¼ «·²¹ Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µÌ×óÙ®¿°¸ Ô·²µ · ¿ ½±³°«¬»® ±º¬©¿®» °®±¹®¿³¬¸¿¬ ¿´´±© §±« ¬± ½®»¿¬» ½¿´½«´¿¬±® °®±¹®¿³±² §±«® ÐÝ ¿²¼ ¬¸»² ¬®¿²º»® ¬¸»³ ¬± §±«® ½¿´ó½«´¿¬±®ò Ì± ¼±©²´±¿¼ ¬¸· º®»» ±º¬©¿®»ô ¼± ¬¸»º±´´±©·²¹ º®±³ §±«® ÐÝ ©¸·´» ·¬ · ½±²²»½¬»¼ ¬±¬¸» ×²¬»®²»¬æ

ïò Ù± ¬± ¸¬¬°æññ»¼«½¿¬·±²ò¬·ò½±³ò

îò ×² ¬¸» Í»¿®½¸ ¬»¨¬ ¾±¨ ·² ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬½±®²»®ô ¬§°» Ì× Ù®¿°¸ Ô·²µ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ¬¸» ±®¿²¹» Í»¿®½¸ ¾«¬¬±²ò

íò Ý´·½µ ¬¸» ´·²µ º±® Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µò

ìò Ý´·½µ §±«® º´¿ª±® ±º ÐÝæ É·²¼±©ô Ó¿½·²ó¬±¸ô ±® ÓÍóÜÑÍò

ëò Ý´·½µ §±«® º´¿ª±® ±º ½¿´½«´¿¬±®æ Ì×óèç ±® Ì×óçîÐ´«ò øÊ±§¿¹» îðð «»®ô ½´·½µ Ì×óçî Ð´«ò÷

êò Ô±¹ ·²ò

×º §±« ¸¿ª»²K¬ ®»¹·¬»®»¼ô ¼± ·¬ ²±© O ·¬Kº®»» ¿²¼ ©»´´ ©±®¬¸ ·¬ò

éò Ý´·½µ §±«® ´¿²¹«¿¹» ±º ½¸±·½»ò øÛ²¹´·¸ ·¬¸» ¬¸·®¼ »´»½¬·±²ò÷

èò Ý´·½µ ¬¸» ±º¬©¿®» §±« »´»½¬»¼ò

× µ²±© ¬¸· · ®»¼«²¼¿²¬ô ¾«¬ ¼± ·¬ ¿²§©¿§ò

çò Ú±´´±© ¬¸» ¹·ª»² ¼·®»½¬·±²ò øÎ«² ·²¬¿´´ ¬¸»±º¬©¿®» ±² §±«® ÐÝô ¿²¼ Í¿ª» ¿ª» ¬¸»±º¬©¿®» ± §±« ½¿² ³¿²«¿´´§ ·²¬¿´´ ·¬ ´¿¬»®ò÷

ßº¬»® ·²¬¿´´·²¹ Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µô §±« ¸¿ª» ¬±®»¬¿®¬ §±«® ÐÝ ¾»º±®» §±« ½¿² «» ·¬ò É¸»² §±«¸¿ª» Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ «° ¿²¼ ®«²²·²¹ô ·¬ ©±®µ ª»®§³«½¸ ´·µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò Ñ² ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸»½®»»²ô §±« »» ¬¸» ¼±«¾´»ó½±´«³² Ú«²½¬·±²Ô·¬ ³»²« ¿²¼ ¿ ¼®±°ó¼±©² ¾±¨ ©·¬¸ Ý¿¬¿´±¹ ¿¬¸» ¼»º¿«´¬ »²¬®§ò Ý´·½µ ¿ ´»¬¬»® ·² ¬¸» ´»º¬ ½±´«³²ô¿²¼ ¿´´ ¬¸» Ý¿¬¿´±¹ ·¬»³ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸¿¬´»¬¬»® ¿°°»¿® ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½±´«³²ò Ý´·½µ ¬¸» ¼±©²¿®®±© ±² ¬¸» ¼®±°ó¼±©² ¾±¨ ¬± »» ¬¸» ±¬¸»®³»²« ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ò É¸»² §±«½´·½µ ±²» ±º ¬¸»» ³»²«ô ·¬ ½±²¬»²¬ ¿°°»¿® ·²¬¸» ®·¹¸¬ ½±´«³²ò

Ñ² ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»²ô §±« »» ¬¸»Ð®±¹®¿³ »¼·¬±® ¿´´ »¬ «° ¿²¼ ®»¿¼§ º±® §±« ¬±©®·¬» §±«® °®±¹®¿³ò Ì¸· ·¼» ±º ¬¸» ½®»»² ©±®µ¶«¬ ¿ §±« ©±«´¼ »¨°»½¬ ·¬ ¬± ©±®µô ¾«¬ ©·¬¸ ±²»»¨½»°¬·±² O ¬± °´¿½» ¿ º«²½¬·±² ·² ¬¸» ®·¹¸¬½±´«³² ±º ¬¸» Ú«²½¬·±² Ô·¬ ·² ¬¸» Ð®±¹®¿³ »¼·¬±®ô°±·¬·±² ¬¸» ½«®±® ·² ¬¸» °®±°»® °´¿½» ·² ¬¸»Ð®±¹®¿³ »¼·¬±® ¿²¼ ¬¸»² ¼±«¾´»ó½´·½µ ¬¸» º«²½ó¬·±² ·² ¬¸» Ú«²½¬·±² Ô·¬ò ßº¬»® §±«Kª» ©®·¬¬»² §±«®°®±¹®¿³ô §±« ½¿² ¬®¿²º»® ·¬ ¬± §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

Ò«³¾»® ú Í§³¾±´ä â ø¿²¹´» ¾®¿½µ»¬÷ ·² ª»½¬±®ô ïèí

ø°·÷ô îê{ µ»§ ø»½±²¼¿®§ µ»§ º«²½¬·±²÷ô ïîÅ Ã ø¯«¿®» ¾®¿½µ»¬÷ ·² ª»½¬±®ô ïèíîÜ ø¬©±ó¼·³»²·±²¿´÷ ½±²¬±«® ³¿°ô

ïèçPïçëî²¼ µ»§ô ïïPïîíÜ ø¬¸®»»ó¼·³»²·±²¿´÷ ¹®¿°¸

¿²·³¿¬·²¹ô ïçé½¸¿²¹·²¹ ¬§´»ô ïçè½±²¬±«® ³¿°ô ïèçPïçëô îðð½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ´»ª»´ ½«®ª» ¿²¼

½±²¬±«® ³¿°ô îðîPîðí½«¬±³ ½±²¬±«® ³¿°ô îðïPîðî½«¬±³ ´»ª»´ ½«®ª» ¹®¿°¸ô îððPîðî¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïçïPïçîô ïçè´»ª»´ ½«®ª»ô ïèçPïçë®±¬¿¬·²¹ô ïçê«®º¿½»ô ïèçPïçë¬®¿½·²¹ô ïçèPïççª·»©·²¹ ¿´±²¹ ¿ ½±±®¼·²¿¬» ¿¨·ô ïçéPïçè¦±±³·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ïçëPïçê

ß¿¾±®¬·²¹ °®±½»»ô ïê¿¾±´«¬» ª¿´«» ø¿¾÷ º«²½¬·±²ô îè¿¾±´«¬» ª¿´«» ø³±¼«´«÷ ±º ½±³°´»¨

²«³¾»®ô ëç¿½½»·²¹

¿°°´·½¿¬·±²ô ïêÝßÌßÔÑÙô îî³»²«ô ïêPïé

¿½½«®¿½§ ±º º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô êçPéï

¿¼¼·²¹½±´«³² ø¼¿¬¿÷ô îéï½±´«³² ¬± ¿ ³¿¬®·¨ô îìêPîìé³¿¬®·½»ô îëí°±´§²±³·¿´ô ëð®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²ô ëð®±© ø¼¿¬¿÷ô îéï®±© ¬± ¿ ³¿¬®·¨ô îìêPîìé

¿¼¶«¬·²¹ ½±´«³² ©·¼¬¸ ±º ¿ ³¿¬®·¨ô îììßÔÐØß µ»§ô ïí¿²¿´§¦·²¹ ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ô îèðPîèí¿²¼ ½±³³¿²¼ô íç¿²¹´» ¾®¿½µ»¬ øä â÷ ·² ª»½¬±®ô ïèíß²¹´» ³±¼»ô ïç¿²¹´»

½±³³±² »®®±®ô íðì½±²ª»®¬·²¹ ¬± ¼»¹®»»ô ëì½±²ª»®¬·²¹ ¬± ¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼

»½±²¼ øÜÓÍ÷ô ëíPëì½±²ª»®¬·²¹ ¬± ®¿¼·¿²ô ëì»²¬»®·²¹ô ëîPëíô íðì»²¬»®·²¹ ·² ¼»¹®»»ô ìð»²¬»®·²¹ ·² ®¿¼·¿²ô ìð«²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬ô ëîPëí

¿²·³¿¬» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´» ø°¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±²÷ô ïîè

¿²·³¿¬·²¹ íÜ ¹®¿°¸ô ïçé¿²©»® ø¿°°®±¨·³¿¬» ª»®« »¨¿½¬÷ô èç¿°°»²¼·²¹ ³¿¬®·½»ô îìéPîìèß°°´»©±®µô îçç¿°°´·½¿¬·±²

¿½½»·²¹ô ïêÝ¿¾®· Ö®òô îççÝ¿´½«´« Ì±±´ô ïèêô îççÝ»´´Í¸»»¬ô îçç¼±©²´±¿¼·²¹ô íððPíðï»¨·¬·²¹ô ïðÙ»±³»¬»®K Íµ»¬½¸°¿¼ô íðð

×²¼»¨

¿°°´·½¿¬·±² ø½±²¬·²«»¼÷·²¬¿´´·²¹ô íðïµ»§ ±® µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²ô ïê´·½»²» ¿¹®»»³»²¬ô íðïÒ±¬»º±´·±ô íððÑ®¹¿²·¦»®ô íðð¯«·¬¬·²¹ô ïðÍ°´·¬ Í½®»»² ³±¼»ô îðPîïÍ¬¿¬·¬·½ ©·¬¸ Ô·¬ Û¼·¬±® ¿°°´·½¿¬·±²ô íððÍ¬«¼§Ý¿®¼ô íððÍ§³¾±´·½ Ó¿¬¸ Ù«·¼»ô íððÌ× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô íðïÌ×óÎ»¿¼»®ô íððÌ×óÎ»¿¼»® Ý±²ª»®¬»®ô íððª·»©·²¹ ·²¬¿´´»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô îçç

¿°°®±¨·³¿¬» ¿²©»®ô èçß°°®±¨·³¿¬» ³±¼»ô îïß°° Ü»µ¬±° ³±¼»ô îïßÐÐÍ µ»§ô ïê¿®½ ´»²¹¬¸

º·²¼·²¹ô ïìëPïìêô ïéëº«²½¬·±² ¹®¿°¸ô ïðîPïðí°¿®¿³»¬®·½ ½«®ª»ô ïìëPïìê°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêéPïêè

¿®½Ô»² ½±³³¿²¼ô ïéë¿®¹«³»²¬ øº«²½¬·±²÷ô íðì¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²

½±³¾·²·²¹ô íí»²¬»®·²¹ô îëPîê»ª¿´«¿¬·²¹ô îê³¿¬®·½»ô îëïPîëí±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²ô îçPíð°®»ª·±« ¿²©»®ô íðª¿®·¿¾´»ô íðPíï

¿®·¬¸³»¬·½ ±°»®¿¬·±²½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëè±®¼»® ±ºô îçPíðô íðíPíðì

¿®®±© µ»§ ø¼·®»½¬·±²¿´ ¿®®±©÷ô ïï¿«¹³»²¬·²¹ ³¿¬®·½»ô îìéPîìè¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¿¾´»

º«²½¬·±²ô èíPèé°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíêPïíç°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëéPïêð»¯«»²½» ª¿´«»ô ïîðPïîì

ß¨» º±®³¿¬ô ïïçô ïçï

ÞÞ¿½µ°¿½» µ»§ô ïìÞ¿» ³±¼»ô îïÞßÌÌ ©¿®²·²¹ ³»¿¹»ô çPïð¾¿¬¬»®·»ô ½¸¿²¹·²¹ô çPïðÞ±«²¼ »®®±® ³»¿¹»ô íðë¾±¨ °´±¬

½®»¿¬·²¹ô îéìPîéé¼»º·²»¼ô îéì¬®¿½·²¹ô îèð©¸·µ»®ô îéì

¾®¿½µ»¬ ·² ª»½¬±®ô ïèíÞ®»¿µ »®®±® ³»¿¹»ô ïêô íðëÞËÍÇ ·²¼·½¿¬±®ô ïë

Ý½¿¾´»

Ì×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ½¿¾´»ô îçðPîçïô íðï«²·¬ó¬±ó«²·¬ Ý¿´½«´¿¬±® Ô·²µ ½¿¾´»ô îçíPîçìËÍÞó¬±óËÍÞ ½¿¾´»ô îçðPîçï

Ý¿¾®· Ù»±³»¬®§ ×× Ð´« ±º¬©¿®» º±®É·²¼±©ô îçç

Ý¿¾®· Ö®ò ¿°°´·½¿¬·±²ô îççÝ¿´½ ³»²«ô ïéïPïéî½¿´½«´¿¬±®

¾¿¬¬»®·»ô çPïð½±²²»½¬·²¹ ¬± ½±³°«¬»®ô îçðPîçï´·²µ·²¹ ¬± ±¬¸»® ½¿´½«´¿¬±®ô îçíPîçì³»³±®§ô îìïô îìçÌ×óèç ³±¼»´ô îÌ×óèç Ì·¬¿²·«³ ³±¼»´ô îÌ×óçî Ð´« ³±¼»´ô î¬®¿²º»®®·²¹ º·´» ¾»¬©»»² ½¿´½«´¿¬±®ô

îçìPîçê¬«®²·²¹ ±²ñ±ººô ïðPïïÊ±§¿¹» îðð ³±¼»´ô î

Ý¿´½«´¿¬±® Ô·²µ ½¿¾´»ô îçíPîçìÝ¿´½«´« Ì±±´ ¿°°´·½¿¬·±²ô ïèêô îççÝßÍ øÝ±³°«¬»® ß´¹»¾®¿ Í§¬»³÷

º»¿¬«®»ô íé½¿»ó»²·¬·ª·¬§ô ïíÝßÌßÔÑÙ

¿½½»·²¹ô îî²±®³ ½±³³¿²¼ô ïèê

íïè Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

½»·´·²¹ º«²½¬·±²ô îè½»´´

¼»´»¬·²¹ô îéï·²»®¬·²¹ô îéðPîéï

Ý»´´Í¸»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô îçç½Ú¿½¬±® ½±³³¿²¼ô ëïô êð½¸¿²¹·²¹ ¬§´» ±º íÜ ¹®¿°¸ô ïçè½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ô çPïð½¸¿®¿½¬»®

»®¿·²¹ô ïìPïë·²»®¬·²¹ô ïëµ»§·²¹ ±ª»®ô ïë

ÝÔÛßÎ µ»§ô ïì½´»¿®·²¹ ½±²¬»²¬ò Í»» ¿´± ¼»´»¬·²¹å

»®¿·²¹å ®»³±ª·²¹±º Ø±³» ½®»»²ô ïïô îë±º ª¿®·¿¾´»ô íðì

½´±½µô îîPîí½±¾©»¾ °´±¬ô ïïðPïïï½±´«³² ø³¿¬®·½»÷

¿¼¼·²¹ô îìêPîìé¿¼¶«¬·²¹ ½±´«³² ©·¼¬¸ô îìì¼»´»¬·²¹ô îìêPîìé¼·³»²·±²ô îìï»²¬»®·²¹ô îìîPîìí©·¼¬¸ô îìì

½±´«³² ø¬¿¾´»÷¼»´»¬·²¹ô îéï»®¿·²¹ô îéðº«²½¬·±²ô èé·²»®¬·²¹ô îéï°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíç°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêð»¯«»²½»ô ïîíPïîì±®¬·²¹ô îéïPîéî¬·¬´»ô îêèPîêç

½±³¾·²¿¬·±²ô îêïPîêî½±³¾·²·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²ô íí½±³Ü»²±³ ½±³³¿²¼ô ëð½±³³¿²¼ ´·²»

»¼·¬·²¹ »²¬®·»ô ïëØ±³» ½®»»²ô ïï®»½¿´´·²¹ »²¬®·»ô ïìPïë

½±³³¿²¼¿²¼ô íç¿®½Ô»²ô ïéë

½Ú¿½¬±®ô ëïô êð½±³Ü»²±³ô ëð½Í±´ª»ô ëðô êðÝ«¾·½Î»¹ô îèì¼ô ïéî¼»Í±´ª»ô îðëÜÓÍô ëí»¨°¿²¼ô ëïPëîÛ¨°Î»¹ô îèìº¿½¬±®ô ëïºÓ¿¨ô ïéèºÓ·²ô ïéè·²¬»¹®¿´ô ïéì´·³·¬ô ïéëPïéêÔ·²Î»¹ô îèìÔ²Î»¹ô îèìÔ±¹·¬·½ô îèìÓ»¼Ó»¼ô îèì²±®³ô ïèêÐ±©®Î»¹ô îèì°®±¼«½¬ô ïéé°®±°Ú®¿½ô ëïÏ«¿¼Î»¹ô îèìÏ«¿®¬Î»¹ô îèìÍ·²Î»¹ô îèì±´ª»ô ìëPìê«³ô ïéé¬¿§´±®ô ïéç¬Ý±´´»½¬ô ëìPëë¬Û¨°¿²¼ô ëìPëëÊ¿´«»ô çðPçïô ïîëPïîêô ïìïPïìî©·¬¸ô íçÆ±±³Þ±¨ô éçPèðô ïïèô ïííPïíìô ïëìPïëëÆ±±³Ü¿¬¿ô éèÆ±±³Ü»½ô éèÆ±±³Ú·¬ô éèô ïïìô ïïèô ïíîô ïëìÆ±±³×²ô éçô ïïèô ïíìÆ±±³×²¬ô éçÆ±±³Ñ«¬ô éçô ïïèô ïíìÆ±±³Í¯®ô éçô ïííô ïëìÆ±±³Í¬¼ô ééPéèÆ±±³Ì®·¹ô éè

½±³³¿ô îê½±³³±² »®®±®

¿²¹´»ô íðì¿®¹«³»²¬ øº«²½¬·±²÷ô íðì

íïç×²¼»¨

½±³³±² »®®±® ø½±²¬·²«»¼÷Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬ øÓ±¼» ³»²«÷ô íðìº«²½¬·±²ô íðì·³°´·»¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±²ô íðì²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ô íðí±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²ô íðíPíðìª¿®·¿¾´»ô íðì

½±³³±² ´±¹ º«²½¬·±²»²¬»®·²¹ô îé»ª¿´«¿¬·²¹ô ìì

Ý±³°´»¨ Ú±®³¿¬ ³±¼»ô îðô íðì½±³°´»¨ ²«³¾»®

¿´¹»¾®¿ô ëç¿®·¬¸³»¬·½ ±°»®¿¬·±²ô ëè½±²¶«¹¿¬»ô ëç¼·°´¿§·²¹ô ëé»²¬»®·²¹ô ëè»¯«¿¬·±² ±´«¬·±²ô êðº¿½¬±®ô êð·ô ëè·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ô ëç³±¼«´« ø¿¾±´«¬» ª¿´«»÷ô ëç°±´¿® º±®³ô ëé®»¿´ °¿®¬ô ëç®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ô ëé¬±®·²¹ô ëè

½±³°«¬»®½±²²»½¬·²¹ ¬± ½¿´½«´¿¬±®ô îçðPîçïÌ× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îèçPîçï

Ý±³°«¬»® ß´¹»¾®¿ Í§¬»³ øÝßÍ÷º»¿¬«®»ô íé

½±²¶«¹¿¬» ±º ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëç½±²²»½¬·²¹

½¿´½«´¿¬±® ¬± ½±³°«¬»®ô îçðPîçï½¿´½«´¿¬±®ô îçíPîçì

½±²¬±«® ´»ª»´ ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïçïPïçî½±²¬±«® ³¿°

½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ´»ª»´ ½«®ª» ¿²¼½±²¬±«® ³¿°ô îðîPîðí

½«¬±³ ½±²¬±«® ³¿°ô îððPîðî¹®¿°¸·²¹ ¿ ½±²¬±«® ¬¸¿¬ °¿» ¬¸®±«¹¸

¿ °»½·º·½ °±·²¬ô îðíîÜ ½±²¬±«® ³¿°ô ïèçPïçë

½±²¬®¿¬ ±º ½®»»²ô ïï½±²ª»®¹»²½» ±º «³ñ°®±¼«½¬ô ïéé½±²ª»®·±² º±® ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ëê

½±²ª»®¬·²¹¿²¹´» ¬± ¼»¹®»»ô ëì¿²¹´» ¬± ¼»¹®»»ô ³·²«¬»ô ¿²¼ »½±²¼

øÜÓÍ÷ô ëíPëì¿²¹´» ¬± ®¿¼·¿²ô ëì½±±®¼·²¿¬»ô ïìéPïìçô ïèðPïèî¼»½·³¿´ ¬± º®¿½¬·±²ô îè¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛ ¬± º·®¬ ±®¼»®

ÑÜÛô îíè´»ª»´ ½«®ª» ¿²¼ ½±²¬±«® ³¿°ô îðîPîðí

½±±®¼·²¿¬»½±²ª»®¬·²¹ô ïìéPïìçô ïèðPïèî½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïïçô ïíêô ïëê½§´·²¼®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ô ïèðPïèï°±´¿® ½±±®¼·²¿¬»ô ïìéô ïèð®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»ô ïèðPïèï°¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ô ïèðPïèï¨ó½±±®¼·²¿¬»ô ïéè

Ý±±®¼·²¿¬» ¹®¿°¸ º±®³¿¬ô ïçï½±°§·²¹ ³¿¬®·½»ô îìèPîìç½±óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìï½±»½¿²¬ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí½±·²» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìðPìï½±¬óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí½±¬¿²¹»²¬ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí½®»¿¬·²¹

¾±¨ °´±¬ô îéìPîéé½±´«³² ¬·¬´»ô îêèPîêç½±²¬±«® ³¿°ô îððÝ«¬±³ ³»²«ô íðèPíïïº«²½¬·±²ô íïíPíïëº«²½¬·±² ø«»®ó¼»º·²»¼÷ô íè¸·¬±¹®¿³ô îéìPîéé³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô îéìPîééª·»©·²¹ ©·²¼±©ô èï

½®± °®±¼«½¬ øª»½¬±®÷ô ïèë½½óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí½Í±´ª» ½±³³¿²¼ô ëðô êðÝ«¾·½ ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìÝ«¾·½Î»¹ ½±³³¿²¼ô îèìÝ«®®»²¬ Ú±´¼»® ³±¼»ô ïè½«®±® ½±±®¼·²¿¬»

°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíê°±´¿® ¹®¿°¸ô ïëê»¯«»²½»ô ïïç

½«®±® ³±ª»³»²¬ô ïï

íîð Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

½«®ª» º·¬¬·²¹ô îéí½«®ª»

¿®½ ´»²¹¬¸ô ïéë´±°»ô çêPçé

½«¬±³ ½±²¬±«® ³¿°ô îððPîðîÝ«¬±³ º±®³¿¬ ø¹®¿°¸÷ô ïïï½«¬±³ ´»ª»´ ½«®ª» ¹®¿°¸ô îððPîðîÝ«¬±³ ³»²«

½®»¿¬·²¹ô íðèPíïïÜ»º¿«´¬ Ý«¬±³ ³»²«ô íðé¼»º·²»¼ô íðé¼·°´¿§·²¹ô íïî»¼·¬·²¹ô íïî·²¬¿´´·²¹ô íïïPíïî³»²« ·¬»³ô íðç²¿³·²¹ô íðèPíðç«¾³»²«ô íðçPíïð¬·¬´»ô íðç«²·²¬¿´´·²¹ô íïîª»½¬±® ½¿´½«´«ô ïèé

Ý«¬±³ Ë²·¬ ³±¼»ô îï½§´·²¼®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ô ïèðPïèïÝÇÔ×ÒÜÎ×ÝßÔ ³±¼»ô îð

Ü¼ ½±³³¿²¼ô ïéî¼¿¬¿ ø¬¿¬·¬·½¿´÷

¿²¿´§¦·²¹ô îèðPîèí¾±¨ °´±¬ô îéëPîéé½±´«³² ¬·¬´»ô îêèPîêç½«®ª» º·¬¬·²¹ô îéíÜ¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô îêëPîêé»¼·¬·²¹ô îéðPîéï»²¬»®·²¹ô îêëPîêéº±®³«´¿ô îêéPîêè¸·¬±¹®¿³ô îéìPîéé³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô îéìPîéé±«¬´·»®ô îéì°´±¬¬·²¹ ±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô îéíPîéé°´±¬¬·²¹ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô îéèPîéç®»½¿´´·²¹ô îêçPîéð®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìPîèë½¿¬¬»® °´±¬ô îéèPîéç±®¬·²¹ô îéïPîéî¬®¿½·²¹ ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ °´±¬ô îéç¨§ó´·²» °´±¬ô îéèPîéç

Ü¿¬¿ ¬§°» »®®±® ³»¿¹»ô íðëÜ¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®

»¨·¬·²¹ô îìë³¿¬®·½»ô îìïPîìê¯«·¬¬·²¹ô îìë¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ô îêëPîêé

¼»½·³¿´ ²«³¾»®½±²ª»®¬·²¹ ¬± º®¿½¬·±²ô îè¹»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³´§ô îêí

¼»½®»¿·²¹ ½±²¬®¿¬ ±º ½®»»² ¼·°´¿§ô ïïÜ»º¿«´¬ Ý«¬±³ ³»²«ô íðé¼»º·²·²¹

º«²½¬·±²ô íéPíç³¿¬®·½»ô îìïPîìë

¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´»ª¿´«¿¬·²¹ô ïéìPïéëº·²¼·²¹ô çéPçèª¿®·¿¾´»ô ïéì

¼»´»¬·²¹ò Í»» ¿´± ½´»¿®·²¹ ½±²¬»²¬å»®¿·²¹å ®»³±ª·²¹

½»´´ô îéï½±´«³² ø¼¿¬¿÷ô îéï½±´«³² º®±³ ¿ ³¿¬®·¨ô îìêPîìé»²¬®·»ô ïë³¿¬®·½»ô îìç®±© ø¼¿¬¿÷ô îéï®±© º®±³ ¿ ³¿¬®·¨ô îìêPîìéª¿®·¿¾´»ô íïPíí

¼»²±¬·²¹°¿·® ±º °¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïîé°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïìç»¯«»²½»ô ïðéª»½¬±®ô ïèí

¼»®·ª¿¬·ª»»ª¿´«¿¬·²¹ô ïéîPïéìº·²¼·²¹ô ïéîPïéíº«²½¬·±²ô çê¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±²ô ïèî°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïìîPïìí°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêíPïêìª¿®·¿¾´»ô ïéî

¼»Í±´ª» ½±³³¿²¼ô îðë¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¿ ³¿¬®·¨ô îëìÜ»ª·½» Û¨°´±®»® °®±¹®¿³ô îçï¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ±´«¬·±²

¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³ô îðèPîðç¼»Í±´ª» ½±³³¿²¼ô îðë

íîï×²¼»¨

¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ±´«¬·±² ø½±²¬·²«»¼÷º·®¬ ±®¼»® ¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ô

îðçPîîìº·®¬ ±®¼»® ²±²¸±³±¹»²»±« ´·²»¿®

§¬»³ô îðçPîïðô îîìPîîê¹»²»®¿´ ±´«¬·±²ô îðêPîðè¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛô îîèPîîç·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô îðêô îðèPîðçô

îîêPîîè¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²

¹®¿°¸·²¹ô îîçPîíé¸·¹¸»® ±®¼»®ô îííPîíëô îíè´·²»¿® §¬»³ ±ºô îðçPîïð°¸¿» °´¿²»ô îíëPîíé°±®¬®¿·¬ô îíëPîíé

¼·³»²·±²³¿¬®·½»ô îìïª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ïïíPïïì

Ü·°´¿§ Ü·¹·¬ ³±¼»ô ïèPïç¼·°´¿§·²¹

½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëéÝ«¬±³ ³»²«ô íïîÓßÌØ Ò«³¾»® ³»²«ô îè°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±² ·² ¿ ¬¿¾´»ô ïíêPïíè»¯«»²½» ·² ¿ ¬¿¾´»ô ïîðPïîì

¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô ïððPïðï°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïìíPïìì°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêìPïêë

¼·ª»®¹»²½» ±º «³ñ°®±¼«½¬ô ïéé¼·ª·¼·²¹

°±´§²±³·¿´ô ëï®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²ô ëï

ÜÓÍ ½±³³¿²¼ô ëí¼±¬ ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»

°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïîè»¯«»²½»ô ïðè

¼±¬ °®±¼«½¬ øª»½¬±®÷ô ïèë¼±©²´±¿¼·²¹

¿°°´·½¿¬·±²ô íððPíðïÌ× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îèçPîçðÌ×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®»ô íïê

Û» ¬®¿²½»²¼»²¬¿´ ²«³¾»®ô îê»¾±±µô íðð

»¼·¬·²¹Ý«¬±³ ³»²«ô íïî»²¬®·»ô ïë³¿¬®·½»ô îìê¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ô îéðPîéï

»¼·¬±®Ü¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô îìïPîìêô îêëPîêéÐ®±¹®¿³ »¼·¬±®ô íïêÌ¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ô ïîïÉ·²¼±© »¼·¬±®ô êêPêéô ïïîPïïíô ïíðPïíïô

ïëïPïëîÇã »¼·¬±®ô ïïïPïïî

»·¹»²ª¿´«»³¿¬®·½»ô îëì±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² øÑÜÛ÷ô

îïðPîîì»·¹»²ª»½¬±®

³¿¬®·½»ô îëì±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² øÑÜÛ÷ô

îïðPîîì»´»½¬®±²·½ º´¿¸ ½¿®¼ô íððÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ³±¼»ô ïç»²¹·²»»®·²¹ ²±¬¿¬·±²ô ïçÛÒÌÛÎ µ»§ô ïîô ïì»²¬»®·²¹

¿²¹´»ô ìðô ëîPëíô íðì¿®¹«³»²¬ øº«²½¬·±²÷ô íðì¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²ô îëPîê½±´«³² ø³¿¬®·½»÷ô îìîPîìí½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëè»¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²ô îêô ìíPììº«²½¬·±²ô êíPêì´»¬¬»®ô ïí´±¹¿®·¬¸³·½ º«²½¬·±²ô îêPîé²«³¾»®ô îê°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïîéPïîè°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïìçPïëð°±©»® ±º ¿ ³¿¬®·¨ô îëí®±© ø³¿¬®·½»÷ô îìîPîìí»¯«»²½»ô ïðéPïðç¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ô îêëPîêé¬»¨¬ô ïíª»½¬±®ô ïèíPïèì

»²¬®·»¼»´»¬·²¹ô ïë»¼·¬·²¹ô ïë»®¿·²¹ ½¸¿®¿½¬»®ô ïìPïë

íîî Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

·²»®¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®ô ïëµ»§·²¹ ±ª»® ½¸¿®¿½¬»®ô ïë®»½¿´´·²¹ô ïìPïë

»¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô ïðïPïðî°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïììPïìë°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêêPïêé

»¯«¿¬·±² ø¼·ºº»®»²¬·¿´÷¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³ô îðèPîðç¹®¿°¸·²¹ô îîçPîíé¸·¹¸»® ±®¼»®ô îííPîíëô îíè·²·¬·¿´ ª¿´«» °®±¾´»³ô îðêô îðèPîðçô

îîêPîîè´·²»¿® §¬»³ ±ºô îðçPîïð°¸¿» °´¿²»ô îíëPîíé°±®¬®¿·¬ô îíëPîíé±´ª·²¹ô îðëPîîç

»¯«¿¬·±² ø¹»²»®¿´÷º·²¼·²¹ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±²ô ìéPìçº·²¼·²¹ ®»¿´ ¿²¼ ½±³°´»¨ ±´«¬·±²ô ëð±´ª·²¹ô ìëPìê

»¯«¿¬·±² ø°¿®¿³»¬®·½÷¿®½ ´»²¹¬¸ô ïìëPïìê½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïíê¼»²±¬·²¹ °¿·®ô ïîé¼»®·ª¿¬·ª»ô ïìîPïìí¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ô ïìíPïìì»²¬»®·²¹ô ïîé»¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»ô ïììPïìë»ª¿´«¿¬·²¹ô ïìðPïìî¹®¿°¸·²¹ô ïîçPïíî¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïîèPïîç²«³¾»® ±ºô ïíë®»¹®¿°¸·²¹ô ïíî¬¿¾´» ¼·°´¿§ ±°¬·±²ô ïíêPïíçª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ô ïíëª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô ïíçPïìðÉ·²¼±© »¼·¬±®ô ïíðPïíï

»¯«¿¬·±² ø°±´¿®÷¿®½ ´»²¹¬¸ô ïêéPïêè¼»²±¬·²¹ô ïìç¼»®·ª¿¬·ª»ô ïêíPïêì¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ô ïêìPïêë»²¬»®·²¹ô ïìçPïëð»¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»ô ïêêPïêé

»ª¿´«¿¬·²¹ô ïêîPïêí¹®¿°¸·²¹ô ïëðPïëí²«³¾»® ±ºô ïëê¬¿¾´» ¼·°´¿§ ±°¬·±²ô ïëéPïêðª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®ô ïëêª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô ïêïª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ïëîPïëíÉ·²¼±© »¼·¬±®ô ïëïPïëî

»®¿·²¹ò Í»» ¿´± ½´»¿®·²¹ ½±²¬»²¬å¼»´»¬·²¹å ®»³±ª·²¹

½¸¿®¿½¬»®ô ïìPïë½±²¬»²¬ ±º ¿ ¼¿¬¿ ½±´«³²ô îéð

»®®±²»±« ®»«´¬ô ïéêPïéé»®®±® ³»¿¹»

Þ±«²¼ô íðëÞ®»¿µô ïêô íðëÜ¿¬¿ ¬§°»ô íðëº¿´»ô íðëÔ·²µ ¬®¿²³··±²ô íðë³¿¬®·½»ô îìíÓ··²¹ô íðëÒ±²ó®»¿´ ®»«´¬ô íðëÍ·²¹«´¿® ³¿¬®·¨ô íðêÍ§²¬¿¨ô íðíô íðêÉ·²¼±© ª¿®·¿¾´» ¼±³¿·²ô íðìô íðê

»®®±®¿²¹´»ô íðì¿®¹«³»²¬ øº«²½¬·±²÷ô íðìÝ±³°´»¨ Ú±®³¿¬ øÓ±¼» ³»²«÷ô íðìº«²½¬·±²ô íðì·³°´·»¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±²ô íðì²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ô íðí±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²ô íðíPíðìª¿®·¿¾´»ô íðì

ÛÍÝ µ»§ô ïì»ª¿´«¿¬·²¹

¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²ô îê½±³¾·²¿¬·±²ô îêïPîêî½±óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìï½±»½¿²¬ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí½±·²» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìðPìï½±¬óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí½±¬¿²¹»²¬ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí½½óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí¼»®·ª¿¬·ª»ô ïéîô ïéì

íîí×²¼»¨

»ª¿´«¿¬·²¹ ø½±²¬·²«»¼÷»¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²ô ìíº«²½¬·±² ø«»®ó¼»º·²»¼÷ô íèPíç¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±²ô ïèî·²¬»¹®¿´ô ïéìPïéë´·³·¬ô ïéëPïéé´±¹¿®·¬¸³·½ º«²½¬·±²ô ìì°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïìðPïìî°¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»ô ïéíPïéì°»®³«¬¿¬·±²ô îêïPîêî°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêîPïêí°®±¼«½¬ô ïééPïéè»½óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí»½¿²¬ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí»¯«»²½»ô ïîëPïîê·²óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìï·²» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìðPìï«³ô ïééPïéè¬¿²óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìï¬¿²¹»²¬ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìðPìï

»¨¿½¬ ¿²©»®ô èç»¨¿½¬ º«²½¬·±²ô îèÛ¨¿½¬ ³±¼»ô îïÛ¨½»´ øÓ·½®±±º¬÷ô îçç»¨·¬·²¹

¿°°´·½¿¬·±²ô ïðÜ¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô îìë³»²«ô ïé

»¨°¿²¼ ½±³³¿²¼ô ëïPëîÛ¨°±²»²¬·¿´ Ú±®³¿¬ ³±¼»ô ïç»¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²

»²¬»®·²¹ô îêô ìíPìì»ª¿´«¿¬·²¹ô ìí

Û¨°±²»²¬·¿´ ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìÛ¨°Î»¹ ½±³³¿²¼ô îèì»¨°®»·±²

½±³¾·²·²¹ô íí»²¬»®·²¹ô îëPîê»ª¿´«¿¬·²¹ô îê³¿¬®·½»ô îëïPîëí±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²ô îçPíð°®»ª·±« ¿²©»®ô íðª¿®·¿¾´»ô íðPíï

Úº¿½¬±® ½±³³¿²¼ô ëïº¿½¬±®·²¹

°±´§²±³·¿´ô ëïPëî®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²ô ëïPëî

º¿½¬±® ø½±³°´»¨ ²«³¾»®÷ô êðº¿´» »®®±® ³»¿¹»ô íðëÚ·¾±²¿½½· »¯«»²½»ô ïðéº·´» ¬®¿²º»®

ß°°´»©±®µô îççº®±³ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ½±³°«¬»®ô îçï´±© ¾¿¬¬»®·» ©¿®²·²¹ô ïðÓ·½®±±º¬ Û¨½»´ô îççÓ·½®±±º¬ É±®¼ô íððº®±³ ·²¹´» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ³«´¬·°´»

½¿´½«´¿¬±®ô îçêº®±³ ·²¹´» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ·²¹´» ½¿´½«´¿¬±®ô

îçìPîçëº·²¼·²¹

¿®½ ´»²¹¬¸ô ïìëPïìêô ïéë¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ô çéPçè¼»®·ª¿¬·ª»ô ïéîPïéí¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±²ô ïèî·²ª»®» ±º ¿ ³¿¬®·¨ô îëíPîëì´»²¹¬¸ ±º ¿ ª»½¬±®ô ïèêÓ¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ô ïéçPïèð³¿¨·³«³ °±·²¬ ±º ¨ó½±±®¼·²¿¬»ô ïéè³·²·³«³ °±·²¬ ±º ¨ó½±±®¼·²¿¬»ô ïéè°¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»ô ïéí°¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±² ¬± »¯«¿¬·±²ô ìéPìç°®±¼«½¬ô ïéé®»¿´ ¿²¼ ½±³°´»¨ ±´«¬·±² ¬±

»¯«¿¬·±²ô ëð´±°» ±º ¿ ½«®ª»ô çêPçé«³ô ïééÌ¿§´±® °±´§²±³·¿´ô ïéèPïèðª¿´«» ±º ¿ º«²½¬·±²ô çðPçï¦»®± ±º ¿ º«²½¬·±²ô çïPçî

º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛ½±²ª»®¬·²¹ ¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛ ¬± º·®¬

±®¼»® ÑÜÛô îíè¹®¿°¸·²¹ô îîçPîíí±´ª·²¹ô îïðPîîè

íîì Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

º´¿¸ ½¿®¼ô íððº´±±® º«²½¬·±²ô îèºÓ¿¨ ½±³³¿²¼ô ïéèºÓ·² ½±³³¿²¼ô ïéèº±®³«´¿ô îêéPîêèºÐ¿®¬ º«²½¬·±²ô îèº®¿½¬·±²ô ½±²ª»®¬·²¹ ¬± ¼»½·³¿´

²«³¾»®ô îèÚ«´´ Í½®»»² ³±¼»ô ïîëº«²½¬·±² ¹®¿°¸

¿½½«®¿½§ ±ºô êçPéï¿®½ ´»²¹¬¸ô ïðîPïðí¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ô ïððPïðï»¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»ô ïðïPïðî·²º´»½¬·±² °±·²¬ô çèPïðð³¿¨·³«³ °±·²¬ô çí³·²·³«³ °±·²¬ô çíPçì°¿²²·²¹ô èí°±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±²ô çìPçë®»½¿´´·²¹ô éëPéê¿ª·²¹ô éëÍ¬¿¬ Ð´±¬ô êë¬¿¾´» ¼·°´¿§ ±°¬·±²ô èíPèé¬®¿½·²¹ô èïPèíª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô èéPèèª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» Çã Û¼·¬±® ±² ¬¸»

¿³» ½®»»²ô éìPéëª·»©·²¹ ©·²¼±©ô èï¦±±³·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ééPèð

Ú«²½¬·±² ³±¼»ô êíº«²½¬·±²

¿¾±´«¬» ª¿´«» ø¿¾÷ô îè¿®¹«³»²¬ô íðì½»·´·²¹ô îè½±³³±² »®®±®ô íðì½±³³±² ´±¹ô îé½®»¿¬·²¹ô íïíPíïë¼»º·²»¼ô íïí¼»º·²·²¹ô íéPíç¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´ô çéPçè¼»®·ª¿¬·ª»ô çê»²¬»®·²¹ô êíPêì»¨¿½¬ô îè»¨°±²»²¬·¿´ô îêô ìíPììº·²¼·²¹ ª¿´«» ±ºô çðPçï

º·²¼·²¹ ¦»®± ±ºô çïPçîº´±±®ô îèºÐ¿®¬ô îè¹½¼ô îç¹®¿°¸·²¹ô êëPêç¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô êëPêê¸§°»®¾±´·½ô ïèî·²ª»®» ¬®·¹±²±³»¬®·½ô îé·Ð¿®¬ô îè´½³ô îç´±¹¿®·¬¸³·½ô îêPîéô ìì³±¼ô îè²¿³·²¹ô íïì²¿¬«®¿´ ´±¹ô îê²«³¾»® ±ºô èïPèî°·»½»©·»ó¼»º·²»¼ô éïPéí®»³¿·²ô îè®±«²¼ô îè»¯«»²½» º«²½¬·±²ô ïðé·¹²ô îè¯«¿®» ®±±¬ô îé«»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ô íéPíçª¿´«»ô çðPçïª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ §ô èîÉ·²¼±© »¼·¬±®ô êêPêé¦»®±ô çïPçî

º«²½¬·±² ø¬®·¹±²±³»¬®·½÷½±²ª»®·±²ô ëê½±óïô ìï½±»½¿²¬ô ìïPìí½±·²»ô ìðPìï½±¬óïô ìïPìí½±¬¿²¹»²¬ô ìïPìí½½óïô ìïPìí¹®¿°¸·²¹ô éíPéì·²ª»®»ô îéô ìïPìíÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ô îé»½óïô ìïPìí»½¿²¬ô ìïPìí·²óïô ìï·²»ô ìðPìï¬¿²óïô ìï¬¿²¹»²¬ô ìï¬Ý±´´»½¬ ½±³³¿²¼ô ëìPëë¬Û¨°¿²¼ ½±³³¿²¼ô ëìPëë

íîë×²¼»¨

Ù¹½¼ º«²½¬·±²ô îç¹»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³ ²«³¾»®

¼»½·³¿´ ²«³¾»®ô îêí·²¬»¹»®ô îêî»»¼·²¹ ¬¸» ®¿²¼±³ ²«³¾»®

¹»²»®¿¬±®ô îêí¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¾´» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§

º«²½¬·±²ô èíPèé°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíêPïíç°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëéPïêð»¯«»²½» ª¿´«»ô ïîðPïîì

Ù»±³»¬»®K Íµ»¬½¸°¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô íðð¹»±³»¬®§

Ý¿¾®· Ù»±³»¬®§ ×× Ð´« ±º¬©¿®» º±®É·²¼±©ô îçç

Ý¿¾®· Ö®ò ¿°°´·½¿¬·±²ô îççÙ»±³»¬»®K Íµ»¬½¸°¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô íðð

Ù®¿°¸ ³±¼»ô ïè¹®¿°¸·²¹

º«²½¬·±²ô êëPêçº«²½¬·±² ±º ¬©± ª¿®·¿¾´»ô ïèçPïçëº«²½¬·±² ø«»®ó¼»º·²»¼÷ô íç·³°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ô îðî´»ª»´ ½«®ª» ±® ½±²¬±«® ¬¸¿¬ °¿»

¬¸®±«¹¸ ¿ °»½·º·½ °±·²¬ô îðí±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² øÑÜÛ÷ô

îîçPîíé°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïîçPïíî°·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ô éïPéí°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëðPïëí»¯«»²½»ô ïïðPïïë¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô éíPéì

¹®¿°¸·²¹ ¬§´»º«²½¬·±²ô êëPêê°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïîèPïîç»¯«»²½»ô ïðèíÜ ¹®¿°¸ô ïçïPïçîô ïçè

¹®¿°¸ øº«²½¬·±² ¹®¿°¸÷¿½½«®¿½§ ±ºô êçPéï¿®½ ´»²¹¬¸ô ïðîPïðí¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ô ïððPïðï»¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»ô ïðïPïðî·²º´»½¬·±² °±·²¬ô çèPïðð³¿¨·³«³ °±·²¬ô çí

³·²·³«³ °±·²¬ô çíPçì°¿²²·²¹ô èí°±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±²ô çìPçë®»½¿´´·²¹ô éëPéê¿ª·²¹ô éëÍ¬¿¬ Ð´±¬ô êë¬¿¾´» ¼·°´¿§ ±°¬·±²ô èíPèé¬®¿½·²¹ô èïPèíª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô èéPèèª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» Çã Û¼·¬±® ±² ¬¸»

¿³» ½®»»²ô éìPéëª·»©·²¹ ©·²¼±©ô èï¦±±³·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ééPèð

¹®¿°¸ ø¹»²»®¿´÷ß¨» º±®³¿¬ô ïïçô ïçïÝ±±®¼·²¿¬» º±®³¿¬ô ïçï©®·¬·²¹ñ¬»¨¬ô îéè

¹®¿°¸ ø°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸÷½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïíê°¿²²·²¹ô ïíë¬®¿½·²¹ô ïíìPïíê¦±±³·²¹ô ïíîPïíì

¹®¿°¸ ø°±´¿® ¹®¿°¸÷½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïëê°¿²²·²¹ô ïëé¬®¿½·²¹ô ïëëPïëé¦±±³·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ïëíPïëë

¹®¿°¸ ø»¯«»²½» ¹®¿°¸÷½±¾©»¾ °´±¬ô ïïðPïïï½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïïçÝ«¬±³ º±®³¿¬ô ïïï¿ª·²¹ô ïïëÍ¬¿¬ Ð´±¬ô ïïïPïïîÌ·³» º±®³¿¬ô ïïð¬®¿½·²¹ô ïïèPïîðª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ïïíPïïìÉ»¾ º±®³¿¬ô ïïðPïïï©»¾ °´±¬ô ïïðPïïï¦±±³·²¹ô ïïìô ïïè

¹®¿°¸ ø¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ °´±¬÷¾±¨ °´±¬ñ³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô îéìPîéé¸·¬±¹®¿³ô îéíPîéé½¿¬¬»® °´±¬ô îéèPîéç¬®¿½·²¹ô îéçPîèð¨§ó´·²» °´±¬ô îéèPîéç

íîê Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

¹®¿°¸ øíÜ ¹®¿°¸÷¿²·³¿¬·²¹ô ïçé½¸¿²¹·²¹ ¬§´»ô ïçè½±²¬±«® ³¿°ô ïèçPïçëô îðð½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ´»ª»´ ½«®ª» ¿²¼


Ø¸»´°

Ü»ª·½» Û¨°´±®»® °®±¹®¿³ô îçïÌ× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îçð

¸·¼¼»² «®º¿½» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïçï¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛ

½±²ª»®¬·²¹ ¬± º·®¬ ±®¼»® ÑÜÛô îíè¹®¿°¸·²¹ô îííPîíë±´ª·²¹ô îîèPîîç

¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ³¿¬®·½»ô îìë¸·¬±¹®¿³

½®»¿¬·²¹ô îéìPîéé¼»º·²»¼ô îéí¬®¿½·²¹ô îéç

¸·¬±®§ ¿®»¿ô ïïØ±³» ½®»»²

½´»¿®·²¹ ½±²¬»²¬ô ïïô îë½±³³¿²¼ ´·²»ô ïïº»¿¬«®»ô ïï¸·¬±®§ ¿®»¿ô ïï´¿§±«¬ô ïï³¿¬®·½»ô îìïPîìîÌ±±´¾¿®ô ïï

¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±²ô ïèî

×· ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëè·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ô îëî

·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ ±º ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëç·³°´·½·¬ °´±¬ ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïçî·³°´·»¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±²ô íîô íðì·²½®»¿·²¹ ½±²¬®¿¬ ±º ½®»»² ¼·°´¿§ô ïï·²¼»º·²·¬» ·²¬»¹®¿´

»ª¿´«¿¬·²¹ô ïéìPïéëª¿®·¿¾´»ô ïéì

·²»¯«¿´·¬·»°·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ô éî±´ª·²¹ô ìëPìê

·²º´»½¬·±² °±·²¬ øº«²½¬·±² ¹®¿°¸÷ô çèPïðð·²·¬·¿´ ª¿´«» ø»¯«»²½»÷ô ïïð×²»®¬ ³±¼»ô ïë·²»®¬·²¹

½»´´ô îéðPîéï½¸¿®¿½¬»®ô ïë½±´«³² ø¼¿¬¿÷ô îéï½±´«³² ·² ¿ ³¿¬®·¨ô îìêPîìé®±© ø¼¿¬¿÷ô îéï®±© ·² ¿ ³¿¬®·¨ô îìêPîìé

·²¬¿´´·²¹¿°°´·½¿¬·±²ô íðïÝ«¬±³ ³»²«ô íïïPíïîÌ× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îçðÌ×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®»ô íïê

·²¬»¹»®ô ¹»²»®¿¬·²¹ ®¿²¼±³´§ô îêî·²¬»¹®¿´ ½±³³¿²¼ô ïéì·²¬»¹®¿´

»ª¿´«¿¬·²¹ô ïéìPïéëº«²½¬·±²ô çéPçè¸§°»®¾±´·½ º«²½¬·±²ô ïèîª¿®·¿¾´»ô ïéì

·²ª»®»³¿¬®·½»ô îëíPîëì¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô îéô ìïPìí

·Ð¿®¬ º«²½¬·±²ô îè

Ö¶«¨¬¿°±·¬·±²ô íî

Õµ»§¾±¿®¼ô íððµ»§·²¹ ±ª»® ½¸¿®¿½¬»®ô ïë

íîé×²¼»¨

µ»§ßÔÐØß µ»§ô ïí¿°°´·½¿¬·±²ô ïêßÐÐÍ µ»§ô ïê¿®®±© µ»§ ø¼·®»½¬·±²¿´ ¿®®±©÷ô ïïÞ¿½µ°¿½» µ»§ô ïìÝÔÛßÎ µ»§ô ïì½±³³±² ´±¹ º«²½¬·±²ô îéÛÒÌÛÎ µ»§ô ïîô ïìÛÍÝ µ»§ô ïì»¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²ô îê·²ª»®» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô îéÑÒ µ»§ô ïð³»²«ô ïê²¿¬«®¿´ ´±¹ º«²½¬·±²ô îê²»¹¿¬·±² µ»§ô îê°· ø ÷ô îêî²¼ µ»§ô ïïPïî»½±²¼¿®§ µ»§ º«²½¬·±² { µ»§÷ô ïî«¾¬®¿½¬·±² µ»§ô îê¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô îé

Ô´¿¾»´ ±² ¹®¿°¸ô ïçïÔ¿²¹«¿¹» ³±¼»ô îï´½³ º«²½¬·±²ô îç´»²¹¬¸ ±º ª»½¬±®ô ïèê´»¬¬»®

ßÔÐØß µ»§ô ïí»²¬»®·²¹ô ïí

´»ª»´ ½«®ª» ¹®¿°¸½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ´»ª»´ ½«®ª» ¿²¼

½±²¬±«® ³¿°ô îðîPîðí½®»¿¬·²¹ô ïèçPïçë½«¬±³ ´»ª»´ ½«®ª» ¹®¿°¸ô îððPîðî¹®¿°¸·²¹ ´»ª»´ ½«®ª» ¬¸¿¬ °¿» ¬¸®±«¹¸

¿ °»½·º·½ °±·²¬ô îðí´·½»²» ¿¹®»»³»²¬ º±® ¿°°´·½¿¬·±²ô íðï´·³·¬ ½±³³¿²¼ô ïéëPïéê´·³·¬

»®®±²»±« ®»«´¬ô ïéêPïéé»ª¿´«¿¬·²¹ô ïéëPïééª¿®·¿¾´»ô ïéê

´·²» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïîè»¯«»²½»ô ïðè

´·²» ø¬¸·½µ÷ ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïðèÔ·²»¿® ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìÔ·²µ ¬®¿²³··±² »®®±® ³»¿¹»ô íðë´·²µ·²¹ ½¿´½«´¿¬±®ô îçíPîçìÔ·²Î»¹ ½±³³¿²¼ô îèìÔ²Î»¹ ½±³³¿²¼ô îèì´±¹¿®·¬¸³·½ º«²½¬·±²

»²¬»®·²¹ô îêPîé»ª¿´«¿¬·²¹ô ìì

Ô±¹¿®·¬¸³·½ ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìÔ±¹·¬·½ ½±³³¿²¼ô îèìÔ±¹·¬·½ ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèì´±© ¾¿¬¬»®·» ©¿®²·²¹ô ïð

ÓÓ¿½ ±°»®¿¬·²¹ §¬»³

Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îèçÌ×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®»ô íïê

Ó¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ô ïéçPïèðÓßÌØ Ý¿´½«´« ³»²«ô ïéïPïéîÓßÌØ Ø§°»®¾±´·½ ³»²«ô îèô ïèîÓßÌØ Ò«³¾»® ³»²«ô îéPîèÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ô îé³¿¬®·½»

¿¼¼·²¹ô îëí¿¼¼·²¹ ½±´«³²ñ®±©ô îìêPîìé¿¼¶«¬·²¹ ½±´«³² ©·¼¬¸ô îìì¿°°»²¼·²¹ô îìéPîìè¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²ô îëïPîëí¿«¹³»²¬·²¹ô îìéPîìè½¿´½«´¿¬±® ³»³±®§ô îìïô îìç½±´«³² ©·¼¬¸ô îìì½±°§·²¹ô îìèPîìçÜ¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô îìïPîìê¼»º·²»¼ô îìï¼»º·²·²¹ô îìïPîìë¼»´»¬·²¹ô îìç¼»´»¬·²¹ ½±´«³²ñ®±©ô îìêPîìé¼»¬»®³·²¿²¬ô îëì¼·³»²·±²ô îìï»¼·¬·²¹ô îìê

íîè Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

»·¹»²ª¿´«»ô îëì»·¹»²ª»½¬±®ô îëì»²¬»®·²¹ ¿ °±©»®ô îëí»²¬»®·²¹ ½±´«³²ñ®±©ô îìîPîìí»®®±® ³»¿¹»ô îìíº·²¼·²¹ ¬¸» ·²ª»®»ô îëíPîëì¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ô îìëØ±³» ½®»»²ô îìïPîìî·¼»²¬·¬§ ³¿¬®·¨ô îëî·²ª»®»ô îëíPîëì³«´¬·°´§·²¹ô îëí²¿³·²¹ô îìí²»¹¿¬·²¹ô îëî±°»²·²¹ô îìë°±©»®ô îëí®»½¿´´·²¹ô îìë®»¼»º·²·²¹ô îìê®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³ ø®®»º÷ô îëëPîëé®»º»®»²½·²¹ô îìî½¿´¿® ³«´¬·°´»ô îëîÍ·²¹«´¿® ³¿¬®·¨ »®®±® ³»¿¹»ô íðê±´ª·²¹ §¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô îëëPîëé¬±®·²¹ô îìîPîìì«¾¬®¿½¬·²¹ô îëí¬®¿²°±·²¹ô îëíPîëìª¿´«»ô îììª¿®·¿¾´»ô îìîª·»©·²¹ô îìì

³¿¨·³«³ °±·²¬º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô çí¨ó½±±®¼·²¿¬»ô ïéè

Ó»¼·¿²ó³»¼·¿² ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìÓ»¼Ó»¼ ½±³³¿²¼ô îèì³»³±®§ ø·² ½¿´½«´¿¬±®÷ô îìïô îìç³»²«

¿½½»·²¹ô ïêPïé»¨·¬·²¹ô ïéµ»§ ±® µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²ô ïê½®±´´·²¹ô ïé»´»½¬·²¹ ³»²« ·¬»³ô ïé«¾³»²«ô ïé

³»²« øÝ«¬±³ ³»²«÷½®»¿¬·²¹ô íðèPíïïÜ»º¿«´¬ Ý«¬±³ ³»²«ô íðé¼»º·²»¼ô íðé

¼·°´¿§·²¹ô íïî»¼·¬·²¹ô íïî·²¬¿´´·²¹ô íïïPíïî³»²« ·¬»³ô íðç²¿³·²¹ô íðèPíðç«¾³»²«ô íðçPíïð¬·¬´»ô íðç«²·²¬¿´´·²¹ô íïîª»½¬±® ½¿´½«´«ô ïèé

³»¿¹»Þ±«²¼ô íðëÞ®»¿µô ïêô íðëÜ¿¬¿ ¬§°»ô íðëº¿´»ô íðëÔ·²µ ¬®¿²³··±²ô íðë³¿¬®·½»ô îìíÓ··²¹ô íðëÒ±²ó®»¿´ ®»«´¬ô íðëÍ·²¹«´¿® ³¿¬®·¨ô íðêÍ§²¬¿¨ô íðíô íðêÉ·²¼±© ª¿®·¿¾´» ¼±³¿·²ô íðìô íðê

Ó·½®±±º¬ Û¨½»´ô îççÓ·½®±±º¬ É±®¼ô íðð³·²·³«³ °±·²¬

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô çíPçì¨ó½±±®¼·²¿¬»ô ïéè

³·²·ó°®±¹®¿³ô ííÓ··²¹ »®®±® ³»¿¹»ô íðë³±¼ º«²½¬·±²ô îèÓ±¼» ³»²«

±°¬·±²ô ïèPîï½®»»²ô ïéPïè

³±¼»ß²¹´»ô ïçß°°®±¨·³¿¬»ô îïß°° Ü»µ¬±°ô îïÞ¿»ô îïÝ±³°´»¨ Ú±®³¿¬ô îðô íðìÝ«®®»²¬ Ú±´¼»®ô ïèÝ«¬±³ Ë²·¬ô îïÜ·°´¿§ Ü·¹·¬ô ïèPïçÛ¨¿½¬ô îïÛ¨°±²»²¬·¿´ Ú±®³¿¬ô ïçÚ«´´ Í½®»»²ô ïîëÚ«²½¬·±²ô êí

íîç×²¼»¨

³±¼» ø½±²¬·²«»¼÷Ù®¿°¸ô ïè×²»®¬ô ïëÔ¿²¹«¿¹»ô îïÐÑÔßÎô îðô ïìçÐ®»¬¬§ Ð®·²¬ô îð¿ª·²¹ ³±¼» »¬¬·²¹ô ïèPîïÍÛÏËÛÒÝÛô ïðé»¬¬·²¹ô ïéPïèÍ°´·¬ Í½®»»²ô îðPîïô ïîìPïîëÌ§°» Ñª»®ô ïëË²·¬ Í§¬»³ô îïÊ»½¬±® Ú±®³¿¬ô îð

³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬½®»¿¬·²¹ô îéìPîéé¼»º·²»¼ô îéì¬®¿½·²¹ô îèð©¸·µ»®ô îéì

³±¼«´« ø¿¾±´«¬» ª¿´«»÷ ±º ½±³°´»¨²«³¾»®ô ëç

³±²»§ ·² »¯«»²½»ô ïðé³±ª·²¹ ¬¸» ½«®±®ô ïï³±ª·²¹ º·´»


½¿´½«´¿¬±®ô îçêº®±³ ·²¹´» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ·²¹´» ½¿´½«´¿¬±®ô

îçìPîçë³«´¬·°´·½¿¬·±²

·³°´·»¼ ³«´¬·°´·½¿¬·±²ô íîô íðì³¿¬®·½»ô îëí

³«´¬·°´§·²¹°±´§²±³·¿´ô ëï®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²ô ëï

Ò²¿³·²¹

Ý«¬±³ ³»²«ô íðèPíðçº«²½¬·±²ô íïìº«²½¬·±² ø«»®ó¼»º·²»¼÷ô íè

³¿¬®·½»ô îìíª»½¬±®ô ïèì

²¿¬«®¿´ ´±¹ º«²½¬·±²»²¬»®·²¹ô îê»ª¿´«¿¬·²¹ô ìì

²»¹¿¬·²¹ ³¿¬®·½»ô îëî²»¹¿¬·±² µ»§ô îê²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ô íðí²³¿¨ »¬¬·²¹ øÉ·²¼±© »¼·¬±®÷ô ïïí²³·² »¬¬·²¹ øÉ·²¼±© »¼·¬±®÷ô ïïîPïïíÒ±²ó®»¿´ ®»«´¬ »®®±® ³»¿¹»ô íðë²±®³ ½±³³¿²¼ô ïèêÒÑÎÓßÔ ³±¼»ô ïç²±®³¿´ ²±¬¿¬·±²ô ïç²±¬¿¬·±² ±°¬·±²

»²¹·²»»®·²¹ ²±¬¿¬·±²ô ïç²±®³¿´ ²±¬¿¬·±²ô ïç½·»²¬·º·½ ²±¬¿¬·±²ô ïç

Ò±¬»º±´·± ¿°°´·½¿¬·±²ô íððÒ±¬»º±´·± Ý®»¿¬±® ±º¬©¿®»ô íðð²«³¾»® ±º

º«²½¬·±²ô èïPèî°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíë°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëê»¯«»²½»ô ïïèô ïîð

²«³¾»®ô »²¬»®·²¹ô îê

ÑÑÜÛ ø±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²÷

¹®¿°¸·²¹ô îîçPîíé¸·¹¸»® ±®¼»®ô îííPîíëô îíè´·²»¿® §¬»³ ±ºô îðçPîïð°¸¿» °´¿²»ô îíëPîíé°±®¬®¿·¬ô îíëPîíé

ÑÜÛ ø±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²÷±´«¬·±²

¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³ô îðèPîðç¼»Í±´ª» ½±³³¿²¼ô îðëº·®¬ ±®¼»® ¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ô

îðçPîîìº·®¬ ±®¼»® ²±²¸±³±¹»²»±« ´·²»¿®


îîêPîîè

ííð Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

ÑÒ µ»§ô ïð±²»ó·¼»¼ ´·³·¬

»®®±²»±« ®»«´¬ô ïéêPïéé»ª¿´«¿¬·²¹ô ïéëPïééª¿®·¿¾´»ô ïéê

±°»²·²¹ ³¿¬®·½»ô îìë±°»®¿¬·²¹ §¬»³

±«¬ó±ºó¼¿¬»ô ìïô ëê«°¹®¿¼·²¹ô îçï

±°»®¿¬·±²½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëè±®¼»® ±ºô îçPíðô íðíPíðìª»½¬±® ±°»®¿¬·±²ô ïèëPïèé

±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² øÑÜÛ÷ò Í»»ÑÜÛ ø±®¼·²¿®§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²÷

Ñ®¹¿²·¦»® ¿°°´·½¿¬·±²ô íðð±«¬´·»® ø¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿÷ô îéì±«¬ó±ºó¼¿¬» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ô ìïô ëê

Ð°¿²²·²¹

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô èí°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô ïíë°±´¿® ¹®¿°¸ô ïëé

°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²¿®½ ´»²¹¬¸ô ïìëPïìê½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïíê¼»²±¬·²¹ °¿·®ô ïîé¼»®·ª¿¬·ª»ô ïìîPïìí¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ô ïìíPïìì»²¬»®·²¹ô ïîé»¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»ô ïììPïìë»ª¿´«¿¬·²¹ô ïìðPïìî¹®¿°¸·²¹ô ïîçPïíî¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïîèPïîç²«³¾»® ±ºô ïíë®»¹®¿°¸·²¹ô ïíî¬¿¾´» ¼·°´¿§ ±°¬·±²ô ïíêPïíçª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬ô ïíëª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô ïíçPïìðÉ·²¼±© »¼·¬±®ô ïíðPïíï

°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïíê°¿²²·²¹ô ïíë

¬®¿½·²¹ô ïíìPïíê¦±±³·²¹ô ïíîPïíì

°¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»»ª¿´«¿¬·²¹ô ïéíPïéìº·²¼·²¹ô ïéí

°¿®¬·¿´ º®¿½¬·±² ¼»½±³°±·¬·±² ±º ®¿¬·±²¿´»¨°®»·±²ô ëî

°¿¬¸ ¹®¿°¸·²¹ ¬§´» º±® °¿®¿³»¬®·½»¯«¿¬·±²ô ïîè

°»®³«¬¿¬·±²ô îêïPîêî°»®±²¿´ ±®¹¿²·¦»®ô íðð°¸¿» °´¿²» ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô

îíëPîíé°· ø ÷ô îê°·»½»©·»ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²

¹®¿°¸·²¹ô éïPéí·²»¯«¿´·¬·»ô éî

°´±¬Í¬»° »¬¬·²¹ øÉ·²¼±© »¼·¬±®÷ô ïïí°´±¬Í¬®¬ »¬¬·²¹ øÉ·²¼±© »¼·¬±®÷ô ïïí°´±¬¬·²¹

±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô îéíPîéé¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô îéèPîéç

°±·²¬ ±º ·²¬»®»½¬·±² øº«²½¬·±² ¹®¿°¸÷ôçìPçë

°±´¿® ½±±®¼·²¿¬»½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ®»½¬¿²¹«´¿® ¿²¼

°±´¿® ½±±®¼·²¿¬»ô ïìéPïìçô ïèð¼»º·²»¼ô ïìé¼»²±¬·²¹ô ïìé

°±´¿® »¯«¿¬·±²¿®½ ´»²¹¬¸ô ïêéPïêè¼»²±¬·²¹ô ïìç¼»®·ª¿¬·ª»ô ïêíPïêì¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ô ïêìPïêë»²¬»®·²¹ô ïìçPïëð»¯«¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¹»²¬ ´·²»ô ïêêPïêé»ª¿´«¿¬·²¹ô ïêîPïêí¹®¿°¸·²¹ô ïëðPïëí²«³¾»® ±ºô ïëê¬¿¾´» ¼·°´¿§ ±°¬·±²ô ïëéPïêðª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®ô ïëêª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô ïêïª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ïëîPïëíÉ·²¼±© »¼·¬±®ô ïëïPïëî

°±´¿® º±®³ º±® ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëé

ííï×²¼»¨

°±´¿® ¹®¿°¸½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïëê°¿²²·²¹ô ïëé¬®¿½·²¹ô ïëëPïëé¦±±³·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ïëíPïëë

ÐÑÔßÎ ³±¼»ô îðô ïìç°±´§²±³·¿´

¿¼¼·²¹ô ëð¼·ª·¼·²¹ô ëïº¿½¬±®·²¹ô ëïPëîÓ¿½´¿«®·² °±´§²±³·¿´ô ïéçPïèð³«´¬·°´§·²¹ô ëï°¿®¬·¿´ º®¿½¬·±² ¼»½±³°±·¬·±²ô ëî«¾¬®¿½¬·²¹ô ëðÌ¿§´±® °±´§²±³·¿´ô ïéèPïèð

°±®¬®¿·¬ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô îíëPîíé°±©»® ±º ¿ ³¿¬®·¨ô îëíÐ±©»® ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìÐ±©®Î»¹ ½±³³¿²¼ô îèìÐ®»¬¬§ Ð®·²¬ ³±¼»ô îð°®»ª·±« ¿²©»® ·² ¿®·¬¸³»¬·½

»¨°®»·±²ô íð°®±¾¿¾·´·¬§

½±³¾·²¿¬·±²ô îêïPîêî°»®³«¬¿¬·±²ô îêïPîêî®¿²¼±³ ²«³¾»®ô îêîPîêí

°®±½»»ô ¿¾±®¬·²¹ô ïê°®±¼«½¬ ½±³³¿²¼ô ïéé°®±¼«½¬

½±²ª»®¹»²½»ô ïéé½®± °®±¼«½¬ øª»½¬±®÷ô ïèë¼·ª»®¹»²½»ô ïéé¼±¬ °®±¼«½¬ øª»½¬±®÷ô ïèë»ª¿´«¿¬·²¹ô ïééPïéèº·²¼·²¹ô ïéé

Ð®±¹®¿³ »¼·¬±®ô íïê°®±¹®¿³

¼»º·²»¼ô íïí³·²·ó°®±¹®¿³ô ííÌ×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®»ô íïê

°®±°Ú®¿½ ½±³³¿²¼ô ëï

ÏÏ«¿¼®¿¬·½ ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìÏ«¿¼Î»¹ ½±³³¿²¼ô îèì

Ï«¿®¬·½ ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìÏ«¿®¬Î»¹ ½±³³¿²¼ô îèì¯«·¬¬·²¹

¿°°´·½¿¬·±²ô ïðÜ¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô îìë³»²«ô ïé

Î®¿²¼±³ ²«³¾»®

¼»½·³¿´ ²«³¾»®ô îêí¹»²»®¿¬·²¹ô îêîPîêí·²¬»¹»®ô îêî

®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²¿¼¼·²¹ô ëð¼·ª·¼·²¹ô ëïº¿½¬±®·²¹ô ëïPëî³«´¬·°´§·²¹ô ëï°¿®¬·¿´ º®¿½¬·±² ¼»½±³°±·¬·±²ô ëî

ÎÛßÔ ³±¼»ô îð®»¿´ °¿®¬ ±º ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëç®»½¿´´·²¹

»²¬®·»ô ïìPïëº«²½¬·±² ¹®¿°¸ô éëPéê³¿¬®·½»ô îìë¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ô îêçPîéðª»½¬±®ô ïèë

®»½¬¿²¹«´¿® ½±±®¼·²¿¬»½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ®»½¬¿²¹«´¿® ¿²¼

°±´¿® ½±±®¼·²¿¬»ô ïìéPïìçô ïèð½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ®»½¬¿²¹«´¿®ô

½§´·²¼®·½¿´ô ¿²¼ °¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ôïèðPïèï

®»½¬¿²¹«´¿® º±®³ º±® ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëéÎÛÝÌßÒÙËÔßÎ ³±¼»

½±³°´»¨ º±®³¿¬ô îðª»½¬±® º±®³¿¬ô îð

®»¼»º·²·²¹ ³¿¬®·½»ô îìê®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³ ø®®»º÷ô îëëPîëé®»º»®»²½·²¹ ³¿¬®·½»ô îìî®»¹·¬»®·²¹ Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îçð®»¹®¿°¸·²¹

°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíî»¯«»²½»ô ïïë

®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìPîèë®»³¿·² º«²½¬·±²ô îè

ííî Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

®»³±ª·²¹ò Í»» ¿´± ½´»¿®·²¹ ½±²¬»²¬å¼»´»¬·²¹å »®¿·²¹

½±´«³² º®±³ ¿ ³¿¬®·¨ô îìêPîìé®±© º®±³ ¿ ³¿¬®·¨ô îìêPîìé

®±¬¿¬·²¹ íÜ ¹®¿°¸ô ïçê®±«²¼ º«²½¬·±²ô îè®±© ø³¿¬®·½»÷

¿¼¼·²¹ô îìêPîìé¼»´»¬·²¹ô îìêPîìé¼·³»²·±²ô îìï»²¬»®·²¹ô îìîPîìí

®±© ø¬¿¾´»÷¼¿¬¿ô îéïº«²½¬·±²ô èé°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíç°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêð»¯«»²½»ô ïîíPïîì

®®»º ø®»¼«½»¼ ®±©ó»½¸»´±² º±®³÷ô îëëPîëé®«²²·²¹ Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îçð

Í¿ª·²¹

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô éëº«²½¬·±² ø«»®ó¼»º·²»¼÷ô íè¹®¿°¸ô ïïë³±¼» »¬¬·²¹ô ïèPîïª·»©·²¹ ©·²¼±©ô èï

½¿´¿® ³«´¬·°´» ±º ¿ ³¿¬®·¨ô îëî½¿¬¬»® °´±¬ô îéèPîèðÍÝ×ÛÒÌ×Ú×Ý ³±¼»ô ïç½·»²¬·º·½ ²±¬¿¬·±²ô ïç½®»»²

ÞËÍÇ ·²¼·½¿¬±®ô ïë½±²¬®¿¬ô ïïÚ«´´ Í½®»»² ³±¼»ô ïîë½®±´´·²¹ °¿¬ ¬±° ±º ½®»»²ô ïëÍ°´·¬ Í½®»»² ³±¼»ô îðPîïô ïîìPïîë

½®±´´·²¹³»²«ô ïé°¿¬ ¬±° ±º ½®»»²ô ïë

»½óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí»½¿²¬ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìïPìí»½±²¼¿®§ µ»§ º«²½¬·±² ø{ µ»§÷ô ïî»»¼·²¹ ¬¸» ®¿²¼±³ ²«³¾»® ¹»²»®¿¬±®ô îêí

»´»½¬·²¹¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïðèô ïîè³»²« ·¬»³ô ïé

»¯«»²½» º«²½¬·±²ô ïðé»¯«»²½» ¹®¿°¸

½±¾©»¾ °´±¬ô ïïðPïïï½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïïçÝ«¬±³ º±®³¿¬ô ïïï¿ª·²¹ô ïïëÍ¬¿¬ Ð´±¬ô ïïïPïïîÌ·³» º±®³¿¬ô ïïð¬®¿½·²¹ô ïïèPïîðª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ïïíPïïìÉ»¾ º±®³¿¬ô ïïðPïïï©»¾ °´±¬ô ïïðPïïï¦±±³·²¹ô ïïìô ïïè

ÍÛÏËÛÒÝÛ ³±¼»ô ïðé»¯«»²½»

ß¨» º±®³¿¬ô ïïç½«®±® ½±±®¼·²¿¬»ô ïïç¼»º·²»¼ô ïðé¼»²±¬·²¹ô ïðé»²¬»®·²¹ô ïðéPïðç»ª¿´«¿¬·²¹ô ïîëPïîêÚ·¾±²¿½½·ô ïðé¹®¿°¸·²¹ô ïïðPïïë¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïðè·²·¬·¿´ ª¿´«»ô ïïð³±²»§ô ïðé²«³¾»® ±ºô ïïèô ïîð®»¹®¿°¸·²¹ô ïïë¬¿¾´» ¼·°´¿§ ±°¬·±²ô ïîðPïîìª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ²ô

ïïèPïîðª·»©·²¹ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô ïîìPïîëÉ·²¼±© »¼·¬±®ô ïïîPïïí

»¬¬·²¹½´±½µô îîPîí³±¼»ô ïéPîïª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ïçí

·¹² º«²½¬·±²ô îè·²óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìï·²» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìðPìïÍ·²¹«´¿® ³¿¬®·¨ »®®±® ³»¿¹»ô íðê

ííí×²¼»¨

Í·²Î»¹ ½±³³¿²¼ô îèìÍ·²«±·¼¿´ ®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèì´±°» ±º ¿ ½«®ª»ô º·²¼·²¹ô çêPçé±º¬©¿®» øÌ× Ý±²²»½¬÷

½«®®»²¬ ª»®·±²ô îèçÜ»ª·½» Û¨°´±®»® °®±¹®¿³ô îçï¼±©²´±¿¼·²¹ô îèçPîçð¸»´°ô îçð·²¬¿´´·²¹ô îçð·²¬¿´´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ô íðïÓ¿½ô îèç®»¹·¬»®·²¹ô îçð®«²²·²¹ô îçð«¾°®±¹®¿³ô îçð«°¼¿¬·²¹ô îçïÉ·²¼±©ô îèç

±´ª» ½±³³¿²¼ô ìëPìê±´ª·²¹

»¯«¿¬·±²ô ìëPìê¸·¹¸»® ±®¼»® ÑÜÛô îîèPîîç·²»¯«¿´·¬·»ô ìëPìê§¬»³ ±º ¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ìç§¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ô ìëPìç§¬»³ ±º »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ³¿¬®·½»ô

îëëPîëé¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ìç

±´ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²¾±«²¼¿®§ ª¿´«» °®±¾´»³ô îðèPîðç¼»Í±´ª» ½±³³¿²¼ô îðëº·®¬ ±®¼»® ¸±³±¹»²»±« ´·²»¿® §¬»³ô

îðçPîîìº·®¬ ±®¼»® ²±²¸±³±¹»²»±« ´·²»¿®


îîêPîîè±®¬·²¹ ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ô îéïPîéî°¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»ô ïèðPïèïÍÐØÛÎ×ÝßÔ ³±¼»ô îðÍ°´·¬ Í½®»»² ³±¼»ô îðPîïô ïîìPïîë°®»¿¼¸»»¬

ß°°´»©±®µô îççÝ»´´Í¸»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô îççÓ·½®±±º¬ Û¨½»´ô îççÌ× Ý»´´Í¸»»¬ Ý±²ª»®¬»® ±º¬©¿®»ô îçç

¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ øÅ Ã÷ ·² ª»½¬±®ô ïèí¯«¿®» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»

°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïîè»¯«»²½»ô ïðè

¯«¿®»ó®±±¬ º«²½¬·±²ô îéÍ¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ïçîÍ¬¿¬ Ð´±¬

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô êë°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëðPïëï¬«®²·²¹ ±²ñ±ººô ïïïPïïî

¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿¿²¿´§¦·²¹ô îèðPîèí¾±¨ °´±¬ô îéìPîéé½±´«³² ¬·¬´»ô îêèPîêç½«®ª» º·¬¬·²¹ô îéíÜ¿¬¿ñÓ¿¬®·¨ »¼·¬±®ô îêëPîêé»¼·¬·²¹ô îéðPîéï»²¬»®·²¹ô îêëPîêéº±®³«´¿ô îêéPîêè¸·¬±¹®¿³ô îéíPîéé³±¼·º·»¼ ¾±¨ °´±¬ô îéìPîéé±«¬´·»®ô îéì°´±¬¬·²¹ ±²»óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô îéíPîéé°´±¬¬·²¹ ¬©±óª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ô îéèPîéç®»½¿´´·²¹ô îêçPîéð®»¹®»·±² ³±¼»´ô îèìPîèë½¿¬¬»® °´±¬ô îéç±®¬·²¹ô îéïPîéî¬®¿½·²¹ ¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ °´±¬ô îéçPîèð¨§ó´·²» °´±¬ô îéèPîéç

¬¿¬·¬·½¿´ ª¿®·¿¾´»ô îèíÍ¬¿¬·¬·½ ©·¬¸ Ô·¬ Û¼·¬±® ¿°°´·½¿¬·±²ô íðð¬±®·²¹

½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëè³¿¬®·½»ô îìîPîììª¿®·¿¾´»ô íðPíïª»½¬±®ô ïèì

Í¬«¼§Ý¿®¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô íðð«¾³»²«ô ïé«¾°®±¹®¿³ øÌ× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»÷ô îçð«¾¬®¿½¬·²¹

³¿¬®·½»ô îëí°±´§²±³·¿´ô ëð®¿¬·±²¿´ »¨°®»·±²ô ëð

«¾¬®¿½¬·±² µ»§ô îê«³ ½±³³¿²¼ô ïéé

ííì Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

«³½±²ª»®¹»²½»ô ïéé¼·ª»®¹»²½»ô ïéé»ª¿´«¿¬·²¹ô ïééPïéèº·²¼·²¹ô ïéé

Í§³¾±´·½ Ó¿¬¸ Ù«·¼» ¿°°´·½¿¬·±²ô íððÍ§²¬¿¨ »®®±® ³»¿¹»ô íðíô íðê§¬»³ ±º »¯«¿¬·±²ò Í»» ¿´± ³¿¬®·½»

º·²¼·²¹ °¿®¬·½«´¿® ±´«¬·±²ô ìéPìçº·²¼·²¹ ®»¿´ ¿²¼ ½±³°´»¨ ±´«¬·±²ô ëð±´ª·²¹ô ìëPìç¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ìç

Ì¬¿¾´» ½±´«³²

¼»´»¬·²¹ô îéï»®¿·²¹ô îéðº«²½¬·±²ô èé·²»®¬·²¹ô îéï°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíç°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêð»¯«»²½»ô ïîíPïîì±®¬·²¹ô îéïPîéî¬·¬´»ô îêèPîêç

¬¿¾´» ®±©¼¿¬¿ô îéïº«²½¬·±² ¹®¿°¸ô èé°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíç°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïêð»¯«»²½»ô ïîíPïîì

Ì¿¾´» Í»¬«° »¼·¬±®ô ïîï¬¿¾´»

º«²½¬·±²ô èíPèé°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíêPïíç°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëéPïêð»¯«»²½» ª¿´«»ô ïîðPïîì«²¼»ºô ïîî«»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´»ô èêô ïîîPïîíô ïíèPïíçô

ïëçPïêð¬¿²óï ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìï¬¿²¹»²¬ ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ìðPìï¬¿§´±® ½±³³¿²¼ô ïéçÌ¿§´±® °±´§²±³·¿´ô ïéèPïèð¬Ý±´´»½¬ ½±³³¿²¼ô ëìPëëÌ»¨¿ ×²¬®«³»²¬ É»¾ ·¬»ô îèçPîçð

¬Û¨°¿²¼ ½±³³¿²¼ô ëìPëë¬»¨¬

ßÔÐØß µ»§ô ïí»²¬»®·²¹ô ïí

¬¸·½µ ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïîè»¯«»²½»ô ïðè

¬¸®»»ó¼·³»²·±²¿´ øíÜ÷ ¹®¿°¸¿²·³¿¬·²¹ô ïçé½¸¿²¹·²¹ ¬§´»ô ïçè½±²¬±«® ³¿°ô ïèçPïçëô îðð½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ´»ª»´ ½«®ª» ¿²¼


Ì× Ý»´´Í¸»»¬ Ý±²ª»®¬»® ±º¬©¿®»ô îççÌ× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»

½«®®»²¬ ª»®·±²ô îèçÜ»ª·½» Û¨°´±®»® °®±¹®¿³ô îçï¼±©²´±¿¼·²¹ô îèçPîçð¸»´°ô îçð·²¬¿´´·²¹ô îçð·²¬¿´´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ô íðïÓ¿½ô îèç®»¹·¬»®·²¹ô îçð®«²²·²¹ô îçð«¾°®±¹®¿³ô îçð«°¼¿¬·²¹ô îçïÉ·²¼±©ô îèç

Ì× Õ»§¾±¿®¼ô íððÌ× Î»±«®½» ÝÜô îèçÌ×óèç ½¿´½«´¿¬±®ô îÌ×óèç Ì·¬¿²·«³ ½¿´½«´¿¬±®ô îÌ×óçî Ð´« ½¿´½«´¿¬±®ô îÌ×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ½¿¾´»ô îçðPîçïô íðïÌ×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®»ô íïê¬·³» ¼·°´¿§ô îîPîíÌ·³» º±®³¿¬ ø¹®¿°¸÷ô ïïðÌ×óÎ»¿¼»® ¿°°´·½¿¬·±²ô íðð

ííë×²¼»¨

Ì×óÎ»¿¼»® Ý±²ª»®¬»® ¿°°´·½¿¬·±²ô íðð¬·¬´»

½±´«³² ø¼¿¬¿÷ô îêèPîêçÝ«¬±³ ³»²«ô íðç

Ì±±´¾¿®ô ïï¬®¿½·²¹

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô èïPèí°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô ïíìPïíê°±´¿® ¹®¿°¸ô ïëëPïëé»¯«»²½» ¹®¿°¸ô ïïèPïîð¬¿¬·¬·½¿´ ¼¿¬¿ °´±¬ô îéçPîèðíÜ ¹®¿°¸ô ïçèPïçç

¬®¿²½»²¼»²¬¿´ ²«³¾»®ô îê¬®¿²º»®®·²¹ º·´»


½¿´½«´¿¬±®ô îçêº®±³ ·²¹´» ½¿´½«´¿¬±® ¬± ·²¹´»

½¿´½«´¿¬±®ô îçìPîçë¬®¿²°±·²¹ ³¿¬®·½»ô îëíPîëì¬®·¹±²±³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ìç¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²

½±²ª»®·±²ô ëê½±óïô ìï½±»½¿²¬ô ìïPìí½±·²»ô ìðPìï½±¬óïô ìïPìí½±¬¿²¹»²¬ô ìïPìí½½óïô ìïPìí¹®¿°¸·²¹ô éíPéì·²ª»®»ô îéô ìïPìíÓßÌØ Ì®·¹ ³»²«ô îé»½óïô ìïPìí»½¿²¬ô ìïPìí·²óïô ìï·²»ô ìðPìï¬¿²óïô ìï¬¿²¹»²¬ô ìï¬Ý±´´»½¬ ½±³³¿²¼ô ëìPëë¬Û¨°¿²¼ ½±³³¿²¼ô ëìPëë

¬«®²·²¹ ±²ñ±ºº½¿´½«´¿¬±®ô ïðPïïÐ®»¬¬§ Ð®·²¬ô îðÍ¬¿¬ Ð´±¬ô ïïïPïïî

¬©±ó¼·³»²·±²¿´ øîÜ÷ ½±²¬±«® ³¿°ôïèçPïçë

¬©±ó·¼»¼ ´·³·¬»®®±²»±« ®»«´¬ô ïéêPïéé»ª¿´«¿¬·²¹ô ïéëPïééª¿®·¿¾´»ô ïéê

Ì§°» Ñª»® ³±¼»ô ïë

Ë«²¼»º ø·² ¬¿¾´»÷ô ïîî«²¼±·²¹ ¦±±³ ±°»®¿¬·±²ô èï«²·²¬¿´´·²¹ Ý«¬±³ ³»²«ô íïîË²·¬ Í§¬»³ ³±¼»ô îï«²·¬ ª»½¬±®ô ïèë«²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬ º±® ¿²¹´»ô ëîPëí«²·¬ó¬±ó«²·¬ Ý¿´½«´¿¬±® Ô·²µ ½¿¾´»ô îçíPîçì«°¼¿¬·²¹ Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îçï«°¹®¿¼·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ §¬»³ô îçïËÍÞó¬±óËÍÞ ½¿¾´»ô îçðPîçï«»®ó¼»º·²»¼ º«²½¬·±²ô íéPíç«»®ó¼»º·²»¼ ¬¿¾´»

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô èê°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíèPïíç°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëçPïêð»¯«»²½» ª¿´«»ô ïîî

ÊÊ¿´«» ½±³³¿²¼

º«²½¬·±²ô çðPçï°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïìïPïìî»¯«»²½»ô ïîëPïîê

ª¿´«»º«²½¬·±²ô çðPçï³¿¬®·½»ô îìì

ª¿®·¿¾´»¿®·¬¸³»¬·½ »¨°®»·±²ô íðPíï½´»¿®·²¹ ½±²¬»²¬ô íðì½±³³±² »®®±®ô íðì

ííê Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

¼»´»¬·²¹ô íïPíí¼»®·ª¿¬·ª»ô ïéî·²¬»¹®¿´ô ïéì´·³·¬ô ïéê³¿¬®·½»ô îìî¬¿¬·¬·½¿´ ª¿®·¿¾´»ô îèí¬±®·²¹ô íðPíïª»½¬±®ô ïèì

Ê»½¬±® Ú±®³¿¬ ³±¼»ô îðª»½¬±® ±°»®¿¬·±²ô ïèëPïèéª»½¬±®

¿²¹´» ¾®¿½µ»¬ øä â÷ô ïèí½®± °®±¼«½¬ô ïèë¼±¬ °®±¼«½¬ô ïèë»²¬»®·²¹ô ïèíPïèìº·²¼·²¹ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ª»½¬±®ô ïèê´»²¹¬¸ô ïèê²¿³·²¹ô ïèì®»½¿´´·²¹ô ïèë¯«¿®» ¾®¿½µ»¬ øÅ Ã÷ô ïèí¬±®·²¹ô ïèì«²·¬ ª»½¬±®ô ïèëª¿®·¿¾´»ô ïèì

ª»®·±² ±º Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îèçª·»©·²¹

·²¬¿´´»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô îçç³¿¬®·½»ô îìì

ª·»©·²¹ ¹®¿°¸º«²½¬·±² ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô èéPèèº«²½¬·±² ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» Çã Û¼·¬±® ±² ¬¸»

¿³» ½®»»²ô éìPéë°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸»

¿³» ½®»»²ô ïíçPïìð°±´¿® ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô ïêï»¯«»²½» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿³»

½®»»²ô ïîìPïîëíÜ ¹®¿°¸ ¿´±²¹ ¿ ½±±®¼·²¿¬» ¿¨·ô

ïçéPïçèª·»©·²¹ ©·²¼±©

½®»¿¬·²¹ô èï¼·³»²·±²ô ïïíPïïìº«²½¬·±² ¹®¿°¸ô èï

¹®¿°¸ô ïçî°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëîPïëí¿ª·²¹ô èï»¬¬·²¹ô ïçíÍ¬¿²¼¿®¼ ª·»©·²¹ ©·²¼±©ô ïçî

Ê±§¿¹» îðð ½¿´½«´¿¬±®ô î

É©¿®²·²¹ ³»¿¹» ¿¾±«¬ ´±© ¾¿¬¬»®§

°±©»®ô çPïðÉ»¾ º±®³¿¬ ø¹®¿°¸÷ô ïïðPïïï©»¾ °´±¬ô ïïðPïïïÉ»¾ ·¬» ¿¼¼®» º±® Ì»¨¿ ×²¬®«³»²¬ô

îèçPîçð©¸·µ»® ø¾±¨ °´±¬÷ô îéì©·¼¬¸ ±º ½±´«³² ·² ³¿¬®·½»ô îììÉ·²¼±© »¼·¬±®

º«²½¬·±²ô êêPêé°¿®¿³»¬®·½ »¯«¿¬·±²ô ïíðPïíï°±´¿® »¯«¿¬·±²ô ïëïPïëî»¯«»²½»ô ïïîPïïí

É·²¼±© ª¿®·¿¾´» ¼±³¿·² »®®±® ³»¿¹»ôíðìô íðê

É·²¼±© ±°»®¿¬·²¹ §¬»³Ì× Ý±²²»½¬ ±º¬©¿®»ô îèçÌ×óÙ®¿°¸ Ô·²µ ±º¬©¿®»ô íïê

©·®» ¿²¼ ½±²¬±«® ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïçï©·®» º®¿³» ¹®¿°¸·²¹ ¬§´»ô ïçï©·¬¸ ½±³³¿²¼ô íçÉ±®¼ øÓ·½®±±º¬÷ô íðð©±®¼ °®±½»·²¹ô íðð©®·¬·²¹ ³·²·ó°®±¹®¿³ô íí©®·¬·²¹ ±² ¹®¿°¸ô îéè

È¨ó½±±®¼·²¿¬»ô ïéè¨§ó´·²» °´±¬ô îéèPîèð

ÇÇã »¼·¬±®ô ïïïPïïî

ííé×²¼»¨

Æ¦»®± ±º ¿ º«²½¬·±²ô çïPçîÆ±±³ ³»²«ô ïïéô ïíîÆ±±³Þ±¨ ½±³³¿²¼

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô éçPèð°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô ïííPïíì°±´¿® ¹®¿°¸ô ïëìPïëë»¯«»²½» ¹®¿°¸ô ïïè

Æ±±³Ü¿¬¿ ½±³³¿²¼ô éèÆ±±³Ü»½ ½±³³¿²¼ô éèÆ±±³Ú·¬ ½±³³¿²¼

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô éè°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô ïíî°±´¿® ¹®¿°¸ô ïëì»¯«»²½» ¹®¿°¸ô ïïìô ïïè

Æ±±³×² ½±³³¿²¼º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô éç°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô ïíì»¯«»²½» ¹®¿°¸ô ïïè

¦±±³·²¹ ±°»®¿¬·±²º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô ééPèð°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô ïíîPïíì°±´¿® »¯«¿¬·±² ¹®¿°¸ô ïëíPïëë»¯«»²½» ¹®¿°¸ô ïïìô ïïèíÜ ¹®¿°¸ô ïçëPïçê

Æ±±³×²¬ ½±³³¿²¼ô éçÆ±±³Ñ«¬ ½±³³¿²¼

º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô éç°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô ïíì»¯«»²½» ¹®¿°¸ô ïïè

Æ±±³Í¯® ½±³³¿²¼º«²½¬·±² ¹®¿°¸ô éç°¿®¿³»¬®·½ ¹®¿°¸ô ïíí°±´¿® ¹®¿°¸ô ïëì

Æ±±³Í¬¼ ½±³³¿²¼ô ééPéèÆ±±³Ì®·¹ ½±³³¿²¼ô éè

ííè Ì×óèç Ù®¿°¸·²¹ Ý¿´½«´¿¬±® Ú±® Ü«³³·»

ÞËÍ×ÒÛÍÍô ÝßÎÛÛÎÍ ú ÐÛÎÍÑÒßÔ Ú×ÒßÒÝÛ

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æß½½±«²¬·²¹ Ú±® Ü«³³·» �

ðóéêìëóëíïìóíÞ«·²» Ð´¿² Õ·¬ Ú±® Ü«³³·» �

ðóéêìëóëíêëóèÝ±ª»® Ô»¬¬»® Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîîìóìÚ®«¹¿´ Ô·ª·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìðíóìÔ»¿¼»®¸·° Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëïéêóðÓ¿²¿¹·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïééïóê

Ó¿®µ»¬·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëêððóîÐ»®±²¿´ Ú·²¿²½» Ú±® Ü«³³·» öðóéêìëóîëçðóëÐ®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîèíóÈÎ»«³» Ú±® Ü«³³·» �

ðóéêìëóëìéïóçÍ»´´·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíêíóïÍ³¿´´ Þ«·²» Õ·¬ Ú±® Ü«³³·» ö�ðóéêìëóëðçíóì

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æÞ¿ Ù«·¬¿® Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîìèéóçÜ·¿¾»¬» Ý±±µ¾±±µ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîíðóçÙ¿®¼»²·²¹ Ú±® Ü«³³·» öðóéêìëóëïíðóîÙ«·¬¿® Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëïðêóÈØ±´·¼¿§ Ü»½±®¿¬·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîëéðóðØ±³» ×³°®±ª»³»²¬ ß´´ó·²óÑ²»Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëêèðóð

Õ²·¬¬·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíçëóÈÐ·¿²± Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëïðëóïÐ«°°·» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîëëóìÍ½®¿°¾±±µ·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéîðèóíÍ»²·±® Ü±¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëèïèóèÍ·²¹·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîìéëóëíðóÓ·²«¬» Ó»¿´ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîëèçóï

ÚÑÑÜô ØÑÓÛô ÙßÎÜÛÒô ØÑÞÞ×ÛÍô ÓËÍ×Ý ú ÐÛÌÍ

ðóéêìëóëíðéóð ðóéêìëóëííïóí ö�

ðóéêìëóëîçëóí ðóéêìëóëîíîóë

ßª¿·´¿¾´» ©¸»®»ª»® ¾±±µ ¿®» ±´¼ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬± ±®¼»® ¼·®»½¬æ ËòÍò ½«¬±³»® ª··¬ ©©©ò¼«³³·»ò½±³ ±® ½¿´´ ïóèééóéêîóîçéìòËòÕò ½«¬±³»® ª··¬ ©©©ò©·´»§»«®±°»ò½±³ ±® ½¿´´ ðèðð îìíìðéò Ý¿²¿¼·¿² ½«¬±³»® ª··¬ ©©©ò©·´»§ò½¿ ±® ½¿´´ ïóèððóëêéóìéçéò

ØÑÓÛ ú ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÝÑÓÐËÌÛÎ ÞßÍ×ÝÍ

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æßÝÌÿ ê Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîêìëóê·Ô·º» Lðì ß´´ó·²óÑ²» Ü»µ Î»º»®»²½»Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéíìéóð·ÐßÏ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóêéêçóïÓ¿½ ÑÍ È Ð¿²¬¸»® Ì·³»¿ª·²¹Ì»½¸²·¯«» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëèïîóçÓ¿½ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëêëêóè

Ó·½®±±º¬ Ó±²»§ îððì Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìïçëóïÑºº·½» îððí ß´´ó·²óÑ²» Ü»µ Î»º»®»²½»Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíèèíóéÑ«¬´±±µ îððí Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíéëçóèÐÝ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìðéìóîÌ·Ê± Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóêçîíóêË°¹®¿¼·²¹ ¿²¼ Ú·¨·²¹ ÐÝ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïêêëóëÉ·²¼±© ÈÐ Ì·³»¿ª·²¹ Ì»½¸²·¯«»Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíéìèóî

ðóéêìëóìðéìóî ðóéêìëóíéëèóÈ

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æîððë Ñ²´·²» Í¸±°°·²¹ Ü·®»½¬±®§Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéìçëóéÝÜ ú ÜÊÜ Î»½±®¼·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëçëêóé»Þ¿§ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëêëìóïÚ·¹¸¬·²¹ Í°¿³ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëçêëóêÙ»²»¿´±¹§ Ñ²´·²» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëçêìóèÙ±±¹´» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóììîðóç

Ø±³» Î»½±®¼·²¹ Ú±® Ó«·½·¿²Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïêíìóëÌ¸» ×²¬»®²»¬ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìïéíóð·Ð±¼ ú ·Ì«²» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéééîóéÐ®»ª»²¬·²¹ ×¼»²¬·¬§ Ì¸»º¬ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéííêóëÐ®± Ì±±´ ß´´ó·²óÑ²» Ü»µ Î»º»®»²½»Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëéïìóçÎ±¨·± Û¿§ Ó»¼·¿ Ý®»¿¬±® Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéïíïóï

×ÒÌÛÎÒÛÌ ú Ü×Ù×ÌßÔ ÓÛÜ×ß

ðóéêìëóïêêìóé ðóéêìëóêçîìóì

ö Í»°¿®¿¬» Ý¿²¿¼·¿² »¼·¬·±² ¿´± ¿ª¿·´¿¾´»� Í»°¿®¿¬» ËòÕò »¼·¬·±² ¿´± ¿ª¿·´¿¾´»

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æß¼±¾» ß½®±¾¿¬ ê ÐÜÚ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíéêðóïÞ«·´¼·²¹ ¿ É»¾ Í·¬» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéïììóíÜ®»¿³©»¿ª»® ÓÈ îððì Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìíìîóíÚ®±²¬Ð¿¹» îððí Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíèèîóçØÌÓÔ ì Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïççëóê×´´«¬®¿¬±® ÝÍ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìðèìóÈ

Ó¿½®±³»¼·¿ Ú´¿¸ ÓÈ îððì Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìíëèóÈÐ¸±¬±¸±° é ß´´ó·²óÑ²» Ü»µÎ»º»®»²½» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïêêéóïÐ¸±¬±¸±° ÝÍ Ì·³»¿ª·²¹ Ì»½¸²·¯«»Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóêéèîóçÐØÐ ë Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìïêêóèÐ±©»®Ð±·²¬ îððí Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíçðèóêÏ«¿®µÈÐ®» ê Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîëçíóÈ

ÍÐÑÎÌÍô Ú×ÌÒÛÍÍô ÐßÎÛÒÌ×ÒÙô ÎÛÔ×Ù×ÑÒ ú ÍÐ×Î×ÌËßÔ×ÌÇ

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æß¼±°¬·±² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìèèóíÞ¿µ»¬¾¿´´ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîìèóïÌ¸» Þ·¾´» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîçêóïÞ«¼¼¸·³ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíëçóíÝ¿¬¸±´·½·³ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíçïóéØ±½µ»§ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîîèóé

Ö«¼¿·³ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîççóêÓ¿®¬·¿´ ß®¬ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíëèóëÐ·´¿¬» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíçéóêÎ»´·¹·±² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîêìóíÌ»¿½¸·²¹ Õ·¼ ¬± Î»¿¼ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìðìíóîÉ»·¹¸¬ Ì®¿·²·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëïêèóÈÇ±¹¿ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëïïéóë

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æß´¿µ¿ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïéêïóçß®·¦±²¿ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóêçíèóìÝ¿²½�² ¿²¼ ¬¸» Ç«½¿¬�² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîìíéóîÝ®«·» Ê¿½¿¬·±² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóêçìïóìÛ«®±°» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìëêóë×®»´¿²¼ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìëëóé

Ô¿ Ê»¹¿ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëììèóìÔ±²¼±² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìîééóÈÒ»© Ç±®µ Ý·¬§ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóêçìëóéÐ¿®· Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìçìóèÎÊ Ê¿½¿¬·±² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëììíóíÉ¿´¬ Ü·²»§É±®´¼ ú Ñ®´¿²¼± Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóêçìíóð

ÌÎßÊÛÔ

ÙÎßÐØ×ÝÍô ÜÛÍ×ÙÒ ú ÉÛÞ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ

ðóéêìëóëïìêóç ðóéêìëóëìïèóî

ðóéêìëóëìíèóé ðóéêìëóëìëíóð

ðóéêìëóìíìëóè ðóéêìëóëëèçóè

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æßõ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìïèéóðß½½» îððí ß´´ó·²óÑ²» Ü»µÎ»º»®»²½» Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíçèèóìÞ»¹·²²·²¹ Ð®±¹®¿³³·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìççéóçÝ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéðêèóìÚ·®»©¿´´ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìðìèóíØ±³» Ò»¬©±®µ·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìîéçê

Ò»¬©±®µ Í»½«®·¬§ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïêéçóëÒ»¬©±®µ·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïêééóçÌÝÐñ×Ð Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóïéêðóðÊÞß Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíçèçóîÉ·®»´» ß´´ ×²óÑ²» Ü»µ Î»º»®»²½»Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéìçêóëÉ·®»´» Ø±³» Ò»¬©±®µ·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíçïðóè

ÒÛÌÉÑÎÕ×ÒÙô ÍÛÝËÎ×ÌÇô ÐÎÑÙÎßÓÓ×ÒÙ ú ÜßÌßÞßÍÛÍ

ðóéêìëóêèëîóí ðóéêìëóëéèìóÈ

ßª¿·´¿¾´» ©¸»®»ª»® ¾±±µ ¿®» ±´¼ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬± ±®¼»® ¼·®»½¬æ ËòÍò ½«¬±³»® ª··¬ ©©©ò¼«³³·»ò½±³ ±® ½¿´´ ïóèééóéêîóîçéìòËòÕò ½«¬±³»® ª··¬ ©©©ò©·´»§»«®±°»ò½±³ ±® ½¿´´ ðèðð îìíìðéò Ý¿²¿¼·¿² ½«¬±³»® ª··¬ ©©©ò©·´»§ò½¿ ±® ½¿´´ ïóèððóëêéóìéçéò

Ù»¬ ³¿®¬ à ¼«³³·»ò½±³x

{ Ú·²¼ ¿ º«´´ ´·¬ ±º Ü«³³·» ¬·¬´»

{ Ô±±µ ·²¬± ´±¿¼ ±º ÚÎÛÛ ±²ó·¬» ¿®¬·½´»

{ Í·¹² «° º±® ÚÎÛÛ »Ì·° »ó³¿·´»¼ ¬± §±« ©»»µ´§

{ Í»» ©¸¿¬ ±¬¸»® °®±¼«½¬ ½¿®®§ ¬¸» Ü«³³·» ²¿³»

{ Í¸±° ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» Ü«³³·» ¾±±µ¬±®»

{ Û²¬»® ¬± ©·² ²»© °®·¦» »ª»®§ ³±²¬¸ÿ

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æß´¦¸»·³»®K Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíèççóíß¬¸³¿ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìîííóèÝ±²¬®±´´·²¹ Ý¸±´»¬»®±´ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëììðóçÜ»°®»·±² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóíçððóðÜ·»¬·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóìïìçóèÚ»®¬·´·¬§ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîëìçóî

Ú·¾®±³§¿´¹·¿ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëììïóé×³°®±ª·²¹ Ç±«® Ó»³±®§ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìíëóîÐ®»¹²¿²½§ Ú±® Ü«³³·» �

ðóéêìëóììèíóéÏ«·¬¬·²¹ Í³±µ·²¹ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîêîçóìÎ»´¿¬·±²¸·° Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíèìóìÌ¸§®±·¼ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíèëóî

ØÛßÔÌØ ú ÍÛÔÚóØÛÔÐ

ðóéêìëóêèîðóë ö� ðóéêìëóîëêêóî

ß´± ¿ª¿·´¿¾´»æß´¹»¾®¿ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíîëóçÞ®·¬·¸ Ø·¬±®§ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéðîïóèÝ¿´½«´« Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîìçèóìÛ²¹´·¸ Ù®¿³³¿® Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëíîîóìÚ±®»²·½ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëëèðóìÌ¸» ÙÓßÌ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîëïóï×²¹´� Ð¿®¿ Ü«³³·»ðóéêìëóëìîéóï

×¬¿´·¿² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëïçêóëÔ¿¬·² Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìíïóÈÔ»©· ú Ý´¿®µ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóîëìëóÈÎ»»¿®½¸ Ð¿°»® Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìîêóíÌ¸» ÍßÌ × Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóéïçíóïÍ½·»²½» Ú¿·® Ð®±¶»½¬ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëìêðóíËòÍò Ø·¬±®§ Ú±® Ü«³³·»ðóéêìëóëîìçóÈ

ÛÜËÝßÌ×ÑÒô Ø×ÍÌÑÎÇô ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ú ÌÛÍÌ ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ

ðóéêìëóëïçìóç ðóéêìëóìïèêóî

ö Í»°¿®¿¬» Ý¿²¿¼·¿² »¼·¬·±² ¿´± ¿ª¿·´¿¾´»� Í»°¿®¿¬» ËòÕò »¼·¬·±² ¿´± ¿ª¿·´¿¾´»

Ý¸»½µ ±«¬ ¬¸» Ü«³³·» Í°»½·¿´¬§ Í¸±° ¿¬ ©©©ò¼«³³·»ò½±³ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ÿ

Ú®±³ ¸±¾¾·» ¬± ¸»¿´¬¸ô¼·½±ª»® ¿ ©·¼»

ª¿®·»¬§ ±º º«² °®±¼«½¬

ÜÊÜñÊ·¼»± { Ó«·½ ÝÜ { Ù¿³»Ý±²«³»® Û´»½¬®±²·½ { Í±º¬©¿®»

Ý®¿º¬ Õ·¬ { Ý«´·²¿®§ Õ·¬ { ¿²¼ Ó±®»ÿ

ti-89 graphing calculator for

Documents