tinmarín sábado 22 de agosto, 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
w w w. h oy.co m .d o
suplemento educativo
Sábado 22 .0 8.2 015Informa, educa y divierte
������������ � ���ííí��� � ������������ � ������
������������������������
2 HOY ������í� S Á BA D O 22 /08 /2 015
Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o
24 de agosto 1899Nació el escritor argentino JorgeLuis Borges.
23 de agostoDía Internacional del Recuerdode la Trata de Esclavos y de suAb olición.
25 de agostoDía Independencia de Uruguay.
1648Muere José de Calasanz(1556-1648), canonizado santo;es el protector de lasescuelas primarias ys ecundarias.
26 de agostoDía de la Solidaridad.
19 1 0Nacimiento de la MadreTeresa de Calcuta.
19 14Nace el escritor argentino,nacionalizado francés JulioCortázar, autor de "Rayuela","Historia de Cronopios y deFamas" y muchas obrassobresalientes de la literatura.
27 de Agosto 1870Nace en Tepic, Nayarit, AmadoNervo (Amado Ruiz de NervoOrdaz), ilustre poeta modernista,periodista y diplomático.
19 1 0Bautismo de la Madre Teresa deCa l cu t a .
28 de agosto 1849Nace el célebre poeta alemánGoethe, genio de la literaturaunivers al.
� �� � �í� ������ �� � � �� �� �� ������í� ������������ ����� � ��� ������ ����� ��� ������ ������� ��������� ���� �� � ��� �� � ��� ������ ���������
������í� HOY 3S Á BA D O 22 /08 /2 015
Refranes y expresiones Refranes y expresiones dominicanasdominicanas
A falta de pan, casabe.
Amolando y siempre boto.
¡Alábate!, catre viejo. Barco parado no gana flete.
Cada loco con su tema.
Con candela y puya, hasta el diablo suda.
A ojo de buen cubero.
Atajando para que otro enlace.
Buena es el agua y nos la bebemos.
El que viste de lo ajeno en la calle lo desnudan.
Más cuesta la sal que el chivo.
Se hizo el chivo loco.
Va como honda que lleva el diablo.
Yo no soy baúl de nadie.
Que no te den gato por liebre.
4 HOY ������í� S Á BA D O 22 /08 /2 015
��������� ������
�������� ��� �� ��
��� ��������
Con la entrega del premio“Margarita de Oro”, enreconocimiento a la calidadexhibida en las produccionesparticipantes, la Vicepresidenciade la República y la BibliotecaInfantil y Juvenil RepúblicaDominicana (BIJRD) clausuraronla versión de este año del FestivalInternacional de Cine Infantil.El jurado escogió el largometraje“La Máquina que hace estrellas”como mejor guión, filmeproveniente de Argentina; “Ke ri ty,la casa de los cuentos”, de Francia,ganó como mejor películaeducativa; la mejor comedia paratoda la familia se lo llevó “Pa lca m p a m e n t o”, de República
Dominicana; “El lince perdido “,de España, ganó como mejorpelícula animada; y de ficciónganó “La balsa y el pollo”, de
Alemania.El jurado, integrado por un grupode niños entre 10 y 14 años deedad, se encargó de valorar los
La Vicepresidenta junto al elenco de la obra “Alicia en el país de los cuentos”, de Amauris Sánchez.
La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández; la directora de la BIJRDDulce Elvira de los Santos y los Jurados.
������í� HOY 5S Á BA D O 22 /08 /2 015
filmes premiados en diversascategorías, luego de haber pasadopor un proceso de entrenamientointensivo de apreciacióncinematográfica, impartido por elprofesor Alfredo Casterá.También fueron reconocidas otraspersonalidades por sucolaboración, como el cineasta ycrítico Armando Almánzar
Rodríguez; los productores Jorge yDaniel Morillo; la directora delFestival Isabel Turull y el primerdirector Arturo RodríguezFernández, de forma póstuma.El acto estuvo encabezado por lavicepresidenta Margarita Cedeñode Fernández quien estuvo encompañía, entre otraspersonalidades, de la directora de
la BIJRD, Dulce Elvira de los Santosy del director y productor de cineArgentino, Alejandro Malowicki.El Festival se llevó a cabosimultáneamente en el Palacio delCine de Ágora Mall y en las salasde Bella Vista Mall en SantoDomingo, así como en Terra Mallde Santiago que se vieron colmadade centenares de niños y niñas.
El empresario Manuel Corripio señala que el cine estransmisor ideal de valores positivos.
Cientos de niños y niñas se dieron cita en la apertura del festival en Santiago.
La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández entregael premio a la película “P’al campamento”, como mejorcomedia infantil educativa, recibe Manolo Ozuna.
6 HOY ������í� S Á BA D O 22 /08 /2 015
�������
������í� HOY 7S Á BA D O 22 /08 /2 015
��������
����� ��� ����� �
���
Para honrar a los héroes de esaejecución, en Moca fueinaugurado el Museo 26 de Julio,en la residencia donde fueraajusticiado Ulises HilariónHeureaux Lebert (Lilís) en 1899.Connotadas personalidades de laprovincia Espaillat y funcionariosdel Ministerio de Cultura,encabezados por el ministro JoséAntonio Rodríguez; Ana MaríaConde, directora general deMuseos, y María Elena de Laradieron formal apertura al Museo.Se recuerda que Heureaux Lebertgobernó en el país de 1882 a 1884 y
volvió al poder en 1887 hasta el1899, fecha en que fue ultimadopor Ramón Cáceres y Jacobito deLara, cuyos descendientesdonaron el inmueble.El museo, que es una réplica de laedificación original, estará dirigidopor María Amadis, y funcionará demartes a domingo, en horario de 9de la mañana a 5 de la tarde.
8 HOY ������í� S Á BA D O 22 /08 /2 015
�� ��� ����� ������������������������� � ���������������Hoy es el Día Mundial del Folklore,declarada por la UNESCO.Esta conmemoración es enrecuerdo a aquel 22 de agosto de1846, cuando el arqueólogobritánico William G. Thornspúblico en la revista londinense“A t h e n e u m”un carta en la que porprimera vez usó el término“Fo l cl o re”, una palabra creada conla unión de dos voces inglesas:''Folk'' (pueblo) y lore (saber) parapoder referirse a lasmanifestaciones ancestrales de lasculturas de todo el mundo, las quesobreviven hasta el día de hoy:artes, música y costumbres delpueblo que son transmitidas degeneración en generación.Tinmarín quiere compartir contigoalgunas imágenes de los objetosque conocieron y practicaronnuestros ancestros y que todavíamucha gente los sigue usando.
El bidón para echar la leche.La tinaja de barro para el agua conlos morritos hechos de higüeros.
�� ����
������í� HOY 9S Á BA D O 22 /08 /2 015
La victrola, para oír música. En la foto se observan también dos butacas de losmuebles de tres piezas que se usaban y hoy son objetos de colección.
El pilón y la mano para majar elarroz, el café, el maíz, el cacao y otrosgranos de nuestra agricultura.
El lavamanos, con su ponchera.Debajo hay un nido con huevos.
Los cerones se les ponen a loscaballos, mulas y burros paratransportar los productos agrícolas.
El aparejo sirve de sillón para los quese montan a caballo.
Lo cación:Casa Club Jadame, Autopista San Isidro, municipio Santo Domingo Este.Foto grafías:Rosa Francia Esquea
10 HOY ������í� S Á BA D O 22 /08 /2 015
������
libro interactivo para elaprendizaje de los niños.En el acto estuvieron presentesSalomón Cohén, director deSAMREDO; Alexis Hernández,
gerente general de Sambil, y MaríaEglee Heredia, de Mercadeo;Madelyne Romero, de Eventos deAquamundo y Julissa Padrón,directora general del parque.
Con un colorido acto, el acuarioAquamundo Sambil festejó susegundo aniversario en laRepública Dominicana.El lugar es un acuario temático con7 zonas recreadas de maneraespectacular, con más de mil 600metros cuadrados, 72 exhibicionesindependientes y más de un millary medio de diferentes especiesacuáticas en exposición.Su recorrido integra informacióneducativa junto a exhibicionesvisuales, brindando un ambientede aprendizaje estimulante.Actualmente, están trabajando enel desarrollo del proyecto“Salvando el Océano”, que incluyetalleres educativos para adultos yuniversitarios. Además de queintroducirán nuevas especies,personajes dinámicos y un nuevo
������� ���� �� ��
������
������í� HOY 11S Á BA D O 22 /08 /2 015
������
���� �������
� ����� �����
Alfaguara Infantil publica esta vezuna antología de cuentos de nueveautores dominicanos,considerados clásicos por susignificativa trayectoria en elcampo de las letras.Los autores escogidos son: FreddyPrestol Castillo, Hilma Contreras,Miguel Ángel Monclús ; EnriqueApolinar Henríquez, José RamónLópez, Manuel de Jesús Troncosode la Concha, Francisco . E.Moscoso Puello, Abigaíl Mejía, yManuel A. Amiama.“Honor Trinitario” , que le danombre al libro, es un cuento deMiguel Ángel Monclús que tratasobre un padre que pone en dudael compromiso trinitario de suhijo; pero también hay otrosrelatos como “Ti n d i t o”, de EnriqueApolinar Henríquez; “Undesemp eño”, de José RamónLópez; “Así no pelea mi gallo”,Manuel de Jesús Troncoso de laConcha; “El regidor Payano”, deFrancisco E. Moscoso Puello; “Elridículo don Gasparín”, de AbigaílMejía; “Un director de cuidado”,de Manuel A. Amiama; “Herejía deVenancia “La mala”, de FreddyPrestol Castillo; y “La virgen delaljib e”, de Hilma Contreras.Al final hay un glosario de las
palabras que se utilizan en loscuentos muchas de ellas son dellenguaje típico de losdominicanos, sobre todo el de
nuestros campesinos.La ilustración de la portada es deTulio Matos y la selección de lostextos es de Andrés Blanco Díaz.
12 HOY ������í� S Á BA D O 22 /08 /2 015
�������ó�
������� �������� ������������� ��������
������í� HOY 13S Á BA D O 22 /08 /2 015
CrucigramaCrucigrama
Verticales: 1. Ángel, 2. Lunes, 4. Bojack, 6. Venus, 7. Pez, 8. Latín, 9. Ópera, 10. Enfermero, 14. Latidos, 16. Chat. Horizontales: 1. Árbol, 3. Gabán, 5. Lejos, 6. Venas, 7. Pulso, 11. Café, 12. Nelson, 13. Tie, 15. Sangre, 16. Cuarenta, 17. Miami, 18. Ondas.
Horizontales 1. Planta que tiene tronco, gran tamaño, ramas y hojas.3. Abrigo, sobretodo.5. A gran distancia.6. FOTO 1.7. FOTO 2.11. Bebida que se prepara con la semilla del cafeto.
Verticales 1. Ser celestial enviado de Dios.
2. Primer día de la semana.
4. Mercenario muculoso de Dragon
Ball Z.
6. Nombre del segundo planeta más
cercano al sol.
7. Animal con escamas y huesos que
vive en el agua.
8. Idioma que hablaban los antiguos
romanos.
9. Obra teatral en la que los actores
cantan sus partes.
10. Persona dedicada al cuidado de
los enfermos.
14. FOTO 4.
16. Cibercharla.
12. Grandulón compañero de clases de Bart Simpson.13. Corbata (inglés).15. FOTO 3.16. Treinta y nueve más uno.17. Ciudad del SE del estado de Florida (EEUU), de gran importancia turística.18. Forma en que se propaga el sonido.
SOLUCIÓN
14 HOY ������í� S Á BA D O 22 /08 /2 015
���������
Muletas para hospitalesLa Vicepresidencia de la República, la Fundación Crutches 4 Kids (C4K) y elHospital for Special Surgery (HSS), de los Estados Unidos, iniciaron unproyecto para dotar de muletas a los hospitales traumatológicos e infantilesdel país, para que sean distribuidas de manera gratuita y mejorarles suscondiciones de vida a los niños.
Dicho proyecto cuenta además con el apoyo del el Ministerio de Salud Pública.los equipos y dispositivos de movilidad serán distribuidos a través del HospitalTraumatológico Doctor Ney Arias Lora.
Cuadernos a beneficiode CanillistasLa Fundación Canillitas con Don Bosco y la empresa localInterFace SRL han suscrito un convenio de carácter social,mediante el cual la empresa otorgará a la citada entidad un valoreconómico por las ventas de sus cuadernos COPAN durante lospróximos dos años.
El propósito de este convenio es donar fondos económicos alcentro, incentivando el apoyo de la ciudadanía dominicana almomento de realizar sus compras de útiles escolares en latemporada de Regreso a Clases.
Productos alimenticiosOG Cares entregó un donativo de 1 millón 800 mil pesos enproductos a niños residentes en El Dique del Ozama con elobjetivo de que conozcan el valor nutricional de esosalimentos.
Unas 400 cajas de chocolate, 400 de mocha y 400 de late, enun total de 1,200 cajas de productos Órgano Gold, fuerondistribuidos a los niños para contribuir con su alimentaciónnutricional. La entrega fue realizada por distribuidoresdominicanos de Organo Gold y Enrique Jiménez, gerente deMercadeos y Ventas de Organo Gold en RepúblicaDominicana.
������í� HOY 15S Á BA D O 22 /08 /2 015
Celebró su cumpleaños laniña Mía Gabriela PeñaHidalgo y sus padresJuan José y Beatriz laagasajaron con unafiestecita. Felicidades.
Celebró sus dos años laniña Ysabella MarieMedina Quiñones y suspadres Joel y Manuela,así como su tía Lucía ledesean muchasfelicidade s.
Festejó su primer año elniño Elian DavidMontero Valerio y suspadres Alexander yElizabeth y su abueloPedro le desean muchasfelicidade s.
Estuvo decumpleaños la niñaMauree MontillaPa ch e co y por talmotivo sus padresMauricio y Milagrosla felicitan.
Celebró su primer año la niñaSophia Espinal Rosa y suspadres Juan José y Nathalypiden para ella muchasb endiciones.
16 HOY tinmarín S Á BA D O 22 /08 /2 015