tinnitus today march 1985 vol 10, no 1

Upload: american-tinnitus-association

Post on 04-Apr-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 Tinnitus Today March 1985 Vol 10, No 1

    1/8

    UKM_CO 60- G_CHOX 6- CFXJD 6$(Kmb wlgo lg gow hkttmos(;,Rdo 66jjkcpkgylga lmmustrftlkg$roprlgtob erkc tdo Prkjooblgaske td o LL mgtorg66tlkggm RlggltusZoclgfr, sdkws 66g omjjtrljfmstlcumftlkg bovljo usob hy J'N'J'Arkpogalossor $6406, tk bomlvom!omojtrljfm jurrogt tk td o ofrs'Rdls lssuo ke td o Gowsmottor lsbovktob tk kg oxpmkr66tlkg ke tdojkgjopt ke omojtrljfm stlcumftlkgekr td o romloe ke tlggltuslg frtljmos hy tdroo sjlogtlstswdk fr o fjtlvomy fg b prosogtmyogafaob lg tdls wkri'

    . . . ' !& ~ b N 5 !L 9

    ' ''''

    . . . . . . . '' F XOULOQ KE FRROCPRZ RK _ZO OMOJRXLJFM ZRLC_MFRLKGRK PXKB_JO Z_PPXOZZLKG KE R L GGLR_Z

    Fmm ke us- pftlogts fgb jm lgljlfgs fmlio- jkgstfgtmy dkpo ekr ckro fg b hottor wfys tk romlovo tlggltus' Zlgjtlggltus jkg frlso erkc k' arok't vfrloty ke j66usos l t ls gkt rogskgfhmo tk oxpojt fg y kg o t rof tcogt tk ho oeeojt lvlg fm m kr ovog ckst jfsos' Qdft wkris womm ekr kg o lgblvlbuum k r arkup ke pftlogts- cky dkvo gk oeeojt ekr fgktdoRdus- lt ls ogjuchogt upkg tdkso wkrilga lg tdls grok tk cflgtflg td o sofrjd ekr romloe prkjoburos'Uory ofrmy lg td o m l to rf turo kg t lggltus td o uso ke o moj t r ljf m st lcumft lkg wk s lgvostlaftob hy J' N' J

    Arkpogalossor lg Bormlg- Aorcfgy' Ukmmk' dub ropkrtob kg dls kwg lgvogtlkg ke tdo Ukmtk'rlj Jomm- kr tdo hfttory- l6400 fgb lg 6406 Arfpogalossor puhm lsdob f hkki kg td o us o ke afmvfglj jurrogt $BJ, prkvlbob hy td o hfttory lfttocpts tk juro f vfrloty ke blsofsos sujd fs tlggltus ' Zkco botflms ke Ark'pogalossor!s wkri cfy ho soog kg pka68 : k'gb 68 2 ke P''L>''o'''o'Qgs ke m'de& 66 mgtotwmtlkgkm Rlggltus Zoclgfr- wdljd ls fvk'lmkhmo tdrkuad FRF ' Lg succfryArfpogalossor ekugb tdft BJ jkumb ho cfbo tk suppross tlggltus lg skco jk'sos hu t do blb gkt rojkccogb Lt fsromloe prkjoburo slgjo lt prkbujob pflg fgb gfusof- fs womm' Mkkilga hk'ji kvor Arkpogalossor!s wkri l t gkw fppofrckst mliomy tdft lt wk's td o cfggor hy wdljd do bomlvorob tdo omojtrljfm jurrogt wdljd prkbujob tdo pf l g fgb gfusorftdor tdkg tdo prosogjo ke tdo jurrogt ltsome' Ckro fhkut tdls mf tor'

    Rd o goxt uso ke o moj t r ljf m st lcuml kg tlggltus pftlogts wfs hy tdroo lgvostlaftkrs - m mf t tkg - Orumifr kgXksoghora- wkrilga lg Pdlmfbompdlf- Poggsymvfglf- lg 66' Rdo lgtogslty ke td o jurrogt wfs arfbufmmy lgjroksob fgb arfbufmmy bojrofsob9 l t wfs govor subbogmy turgob kg fgb kee'99' Kgmy fg kbfm $pksl mlvo, stlcumftlkg prkbujob td o supprosslku oeeojt' Jftdkbfm $goaftlvo, stlcumf mlkg ol mdor lgjrofsob td olgtogslty ke tdo tlggltus kr prkbujob fg fubltkry sogsftlkg kr hktd '

  • 7/30/2019 Tinnitus Today March 1985 Vol 10, No 1

    2/8

    Pfao 8'$jkgtlguob erkc Pfao 6',:' Qdog supprosslkg ke tlgggltuss kjjurrob l t blb sk kgmy skmkga fs tdo jurrogt wfs prosogt' Rdoro wfs gk fetoroeeojt'2' Rdo BJ wdljd wks oeeojtlvo lg boprosslga tlggltus blb gktprkbujo fgy fmtorftlkg lg dofrlga fhlmlty'?' Rdo cfnkrlty ke tdo 6? pftlogts ekr wdkc omojtrljfmstlcumftlkg supprossob tdo tlggltus fmsk dfb sovoro dofrlgamkssos' Rdkso ke us wdk try tk uso cfsilga ekr tdo romloe ketlggltus woro ospojlfmmy lgtorostob lg tdls elgblga lgfscujd fspftlogts wltd sovoro tk prkekugb dofrlga mkssos fro ketog gktjfgblbftos ekr cfsilga'Rdoso tdroo lgvostlaftkrs jkgjmubob tdft uso ke BJfppmlob tk tdo dofb sdV'&lml6 _P&' ho jkgslborob fs f tdorfpoutljprkjoburo- slgjo lt ls igkwg tdft BJ jfg fmsk prkbujo tlssuobfcfao' L t ls ke lgtorost tk gkto tdft elvo yofrs mftorDfttkg wrkto f aogorfm frtljmo kg tlggltus lg wdljd do blbgkt ovog cogtlkg dls kwg ofrmlor wkri uslga BJ' Lg fporskgfm jkrrospkgbogjo wltd Br' Dfttkg do lgbljftob tk cotdft do dfb gkt jkgslborob tdo uso ke BJ fs f vlfhmo romloeprkjoburo ekr tlggltus slgjo lt dfb tk ho jkgstfgtmy prosogt tkdfvo fg oeeojt- fgb tdft ilgb ke stlcumftlkg wkumb suromyprkbujo gkt kgmy bfcfao tk dofrlga hut pksslhmy tk tdovostlhumfr $hfmfgjo, systoc fs womm' Ckrokvor- do ropoftobtdft fppmljftlkg ke BJ kgmy wkriob lg 6? ke :: $2?/,pftlogts'Kgo elgfm jkccogt fhkut tdo Dfttkg- ot fm ' wkri' Rdoyboelgob supprosslkg ke tdo tlggltus fs jkcpmoto omlclgftlkg kelt fgb gkt coromy f pfrtlfm robujtlkg lg lgtogslty' Rdoyropkrt tdft wdog f pftlogt gktljob tdo hoalgglga ke robujtlkgke tlggltus tdft lt wfs tdog gojossfry tk lgjrofso tdolgtogslty ke tdo BJ hy kgmy 6 clmmlfcp $rgF, kr moss tk oeeojtjkcpmoto omlclgftlkg' Rdo jurrogt strogatd gojossfry ekrjkcpmoto supprosslkg vfrlob erkc 6'? rgF tk 4'4 rgF fjjkrblgatk tdo pftlogt' Rdoso fro eflrmy dlad movoms fgb pksslhmyjfpfhmo ke prkbujlga bfcfao wltd sustflgob uso'Rdo goxt sot ke stublos ke omojtrljfm supprosslkg ketlggltus woro tdo rosumt ke f dfppy fjjlbogt' Frfg fgbjkmmofauos wkrilga lg Hkrbofux- Erfgjo usob fg omojtrljfmstlcumftlkg tost tk somojt jfgblbftos ekr tdo jkjdmofr lcpmfgtkporftlkg' Xkutlgomy- tdoy fppmlob omojtrljfm stlcumftlkg tktdo rkugb wlgbkw cochrfgo ke tdo lggor ofr- wdog tdoyfjjlbogtfmmy blsjkvorob tdo robujtlkg ke tlggltus lg kgopftlogt' Rdft blsjkvory mob tk f sorlos ke stublos ke tdooeeojt ke omojtrljlty upkg tlggltus' Frfg fgb jkwkriorskhtflgob ossogtlfmmy tdo sfco rosumts fs blb Dfttkg ot fm'-tdft ls>6' Kgmy fgkbfm $pksltlvo, stlcumftlkg prkbujob robujtlkg ketlggltus'8' Rdo supprosslkg oeeojt wfs prkpkrtlkgfm tk tdo lgtogsltyke tdo stlcumftlga omojtrljfm jurrogt':' Rdo supprosslkg oeeojt kjjurrob kgmy burlga tdo tlco tdojurrogt wfs prosogt9 tdoro wfs gk fetor feeojt'Frfg dfb ckro blrojtmy stlcumftob tdo lggor of r tdfg dfbDfttkg- fgb Frfg!s rosumts woro hottor' Do khtflgobjkcpmoto romloe ke tlggltus lg 50/ ke tdo jfsos tostob' Frfgusob f bleeorogt ekrc ke stlcumftlkg' Dfttkg dfb utlmlzob fjkgtlgukus stlcumftlkg- wdorofs Frfg pumsob lt lg fg oeekrt tkrobujo lt s bfcfao pktogtlfm' Mlio Dfttkg- dkwovor- Frfgjkgjmubob tdft omojtrljfm supprosslkg ke tlggltus wfs gkt fprkpor kr sfeo tdorfpoutlj prkjoburo'Ft fhkut tdls tlco lg tdo jkurso ke ovogts omojtrljfm

    tk ho usob tk jkgtrkm pflg' Lgtrfjtfhmo pflgwfs ekugb tk ho jkgtrkmmob ekr cfgy pftlogts hy wdft jfcotk ho igkwg fs ROGZ uglts' ROGZ cofgs RrfgsjutfgokusOmojtrljfm Gorvo Ztlcumftlkg fgb lt ketog ocpmkys ropotltlvoke fgkbfm Bk#cujd tdo sfco fs Frfg dfb usob ekrtlggltus' Rdo lgtorostlga tdlga fhkut ROGZ ls tdft gkt kgmybkos lt wkri ekr f mfrao guchor ke pftlogts- hut fmsk lt soocstk dfvo prkbujob gk gourfm kr tlssuo bfcfao' Fjjkrblga tktdo ROGZ uglts fro jkgslborob tk ho sfeo ekr jkgtrkm kehut lt cust ho lgbljftob tdft lg tdft fppmljftlkg- tdolgtogsltlos fro mkw'

    Rdo ROGZ mltorfturo stlcumftob f Pfrlslfg pdysljlfggfcob Jdkufrb tk try tdo sfco prkjoburos kg tdo of r ekrjkgtrkm ke tlggltus' Do prkjoobob tk ocpmky f aroft vfrloke wfvo ekrcs- fm m ke wdljd woro pumsob' Do usob fgkbfm-jftdkbfm- fgb hlpdfslj ekrcs ke BJ ft f vfrloty ke pumsorftos9 do fmsk trlob FJ- wdljd ls mlio kur dkusodkmbomojtrljlty' L t ls f hl t bleeljumt tk ekmmkw tdo ropkrt ke fmtdo jkgbltlkgs usob fgb rosumts khtflgob- hut fmm ekrcs keomojtrljfm stlcumftlkg sooc tk dfvo prkbujob romloe lg skcojfsos' Rdo lgtorostlga fgb- pordfps- ckst slagleljfgt fspojke Jdkufrb!s wkri ls tdft wdog romloe wfs prkbujob- lt ketporslstob womm fetor tdo jossftlkg ke tdo omojtrljfm stlcumusDo bockgstrftob f pksltlvo fetoroeeojt' Rdls sfco oeedfb fmsk hoog bockgstrftob ofrmlor hy Dfzomm fgb Arfdfc-wkrilga lg Mkgbkg- Ogamfgb- wdk dfb utlmlzob FJ stlcumftlLt wfs jkcckg tk hktd stublos tdft tdo fetoroeeojt mfstobmkga fs ekur dkurs'Ft tdls pklgt lg tdo rovlow ke tdo mltorfturo- kgo jkumb jktk tdo ekmmkwlga jkgjmuslkgs>6' Omojtrljfm stlcumftlkg lg- pordfps- f vfrloty ke ekrcs tsjfpfhmo ke supprosslkg ke tlggltus tk skco boaroo'8' Rdo projlso ekrc ekr tdo host omojtrljfm stlcumftlkg fgbtdo oxfjt omojtrkbo pmfjocogt fro gkt igkwg':- Rdo oxtogt kr gfturo ke pktogtlfm tlssuo bfcfao lsugigkwg'2' Rdo burftlkg ke fgy omojtrljfm supprosslkg ls ugigkwg- tdoro ls tdo strkga suaaostlkg ke tdo pksslhlmlty ke fgfetoroeeojt'

    ?' Rdo pksslhlmlty ke tdo uso ke omojtrljfm supprosslkg ekrtlggltus goobs eurtdor stuby'L t wfs ft fhkut tdls pklgt tdft wo ft Irosao Mfhkrftkrybojlbob tk lgltlfto skco stublos ke tdo omojtrljfm supprosslkoeeojt' Zuppkrt ekr tdoso stublos wfs prkvlbob hy FRF fgRdo Curbkji Jdfrltfhmo Rrust- ekr wdljd wo fro ckstarftoeum'Qo bojlbob ossogtlfmmy tk ropoft tdo wkri ke Jdkufrblg tdft f vfrloty ke ekrcs ke stlcumftlkg wkumb ho utlmlzob'Ckst ke kur bleeorlga ekrcs woro prkvlbob hy ROGZ uglts'Rdo kgo oxjoptlkg wfs f spojlfm wfvo ekrc wdljd- lg ducfhrflg tlssuo- dfb bockgstrftob tdo jfpfjlty tk oeeojtstlcumftlkg wdlmo ft tdo sfco tlco prkbujlga tdo mofst fckke tlssuo bfcfao' Rdls pfr tljumf r wfvo ekrc jfg holmmustrftob fjjkrblgamy>

    )0

    Gkto tdft tdo pksltlvo $fgkbfm, pkrtlkg ke ofjd pumso ls kearoftor cfagltubo $lgtogslty, tdfg tdo goaftlvo $jftdkbfm,pkrtlkg' Kg tdo ktdor dfgb- tdo burftlkg ke tdo pksltlvopkrtlkg ls cujd moss tdfg tdft ke tdo goaftlvo pkrtlkg' Rdtwk vfmuos- lgtogslty fgb burftlkg- fro sk frrfgaob tdft tdoprkbujt $lgtogslty x burftlkg, ylombs tdo sfco rosumt lg hktdjfsos' Zujd fg frrfgaocogt sdkumb prkvlbo sueeljlogt pksltjurrogt tk oeeojt omojtrljfm supproslkg ke tlggltus- wdlmo fttdo sfco tlco- prkvlblga sueeljlogt goaftlvo jurrogt tk jfgtdo bfcfalga oeeojts ke tdo pksltlvo pkrtlkg'

  • 7/30/2019 Tinnitus Today March 1985 Vol 10, No 1

    3/8

    Pfao :'$jkgtlguob erkc Pfao 8',Qo tostob f tk tfm ke ?0 pftlogts fg b - cujd mliotdo Jdkufrb- ekugb tdft ovory ekrc ke s t lcumft lkgprkbujob f supprosslvo oeeojt lg skco pft logts ' Qoboelgob supprosslkg fs holga f robujtlkg lg td o lgtogsltyke tdo t lggltus hy 20/ kr ckro' Qo kgmy ekugb 62pftlogts kut ke tdo ?0 $84/, wdk cot td o jrltorlf ketlggltus robujtlkg hy 20/ kr ckro 'Rdo ckst oeeojtlvo ekrcs ke stlcumftlkg woro td opojlfm wfvo ekrc bosjrlhob fhkvo- fgb fgktdor hlpdfsljwfvo ekrc wdljd wfs eflrmy slclmfr tk l t ' Rdls elgblgaoocob tk lgbljfto tdft lt wfs gkt ossogtlfm tk uso kgmyg fgkbfm stlcumus- fs lgbljftob hy Dfttkg fgb hy Frfg't soocob tk sfy t d f t f wfvo ekrc wdljd wfspktogtlfmmy moss bfcfalga tk tlssuo wfs oeeojtlvo lgke tlggltus'

    Qo fmsk ekugb tdo supprosslvo oeeojt tk oxtogbhoykgb tdo tlco ke jurrogt pfssfao' Lg skco jfsos- tdoeeojt mfstob womm kvor elvo dkurs fetor stlcumftlkg- fgbtdo burftlkg ke stlcumftlkg dfb hoog kgmy ? clgutos'doro woro gk botojtfhmo fmtorftlkgs lg dofrlga fhlmltyt fgy ke td o fublkcotrlj eroquogjlos'Qo lgltlftob kur stuby wltd f pmfjohk trlfm- wdljdwfs jfroeummy frrfgaob tk prkpormy (ekkm( tdo pftlogt 'ke tdo ?0 pftlogts $2/, porjolvob fgy jdfgaotdolr tlggltus burlga tdo pmfjohk tr lfms ' Rdls lstk tdo pmfjohk elgblgas ke Jdkufrb fgb suaaoststdft tlggltus pftlogts fro gkt susjoptlhmo tk tdo pmfjohkKu r bftf fro blsjkurfalga- lg tdft wo woro fhmoelgb omojtrljfm supprosslkg lg kgmy 84/ ke td o jfsos' Kg tdo ktdor dfgb- wo fro ogjkurfaob tktdo sofrjd lg tdft td o supprosslvo oeeojt- wdogtk ho mkga mfstlga fg b wo ekugb gkgoaft lvo oe eoj t s ' Ckrokvor - wdogfs tk wdotdor tdoy wkumb proeor cfsilga krs t lcumft lkg- fssuclga oqufm fgb akkb?2/ ke tdo pft logts lgbljftob ffg omojtrljfm bovljo' Xospkgsos ke tdftgkt dfrb tk ugborstfgb##fetor fmm- wltd td ovorslkg ke fg omojtr ljfm bovljo- kgo bkos gktfgytdlga hut rom loe - wdorofs cfsilgatd o jkgstfgt prosogjo ke td o suhstltutob skugb'Ku r prosogt tdlgilga fhkut omojtrljfm supprosslkgtdls> Rdo sujjoss rfto ls mkw- fjjkrblga tk ckst

    Dfttkg##2?/- Frfg##20/ wltd kgofgb 50/- wltd fgktdor- Jdkufrb##erkc 8?/k 2?/ fgb Irosao Ztuby##84/' Rdft sujjoss rfto -cust bopogb- f t m ofs t lg pfr t - upkg tdoRdft ls- jfg tdo omojtrljfm jurrogt hotk pfss oltdor tdrkuad kr gofr tdo lggor of6 $gktdo kutslbo ofr, kr pfr ts ke tdo dlador fubltkryLg ckst ke td o fhkvo stublos- td o omojtrkbospmfjob kg tdo silg oltdor hodlgb kr lg erkgt keo oxtorgfm ofr' L t ls dladmy mliomy tdft tdo cflgpftd trfvomob lccoblftomy homkw td o silg erkco omojtrkbo tk tdo ktdor wltd mlttmo kr gk jurrogttd o lggor ofr' Ekr tdkso wdk khtflgob tlggltuspordfps tdo oeeojt wf s prkbujob hy fgelomb oeeojt' Mot co dfstog tk fbb tdft tdosofhkut prkhfhmo jurrog t pftd fro purofg b hfsob kg gk cofsurfhmo khsorvftlkgs'wo lgtogb tk utlmlzo tdls hrfgb ke tdlgilgar ku r goxt stuby uslga omojtrljfm stlcuml' Rdo dladostrfto- $50/,- wfs ekugb hy Frfg wdog do usobo omojtrkbo blrojtmy upkg td o rkugb wlgbkw cochrfgotdo lggor ofr' Lg tdls cfggor- do wfs fssurob tdfto jurrogt pftd wkumb prlcfrlmy rug tdrkuad ft mofstke tdo ofr' Frfg utlmlzob fg fjuto bockgstrftlkg-le kgo ls tk jkgslbor f jdrkglj lcpmfgtobtdo tojdgljfm prkhmocs lgjrofso aroftmy ' Lgtk lcpmfgt f rkugb wlgbkw omojtrkbo- lt lstk roemojt

    fpprkxlcftomy dfme tdo ofrbruc lg krbor tk aflg fjjtk td o clbbmo of r spfjo fg b wdlmo tdls ls f rkutlgo pke tdo kpo r f t lkg lg tdo suraljf m t rof tcogtktksjmorksls- lt govortdomoss ls fg lgvkmvob prkjoburo'Frfg fmsk pmfjob fg omojtrkbo kg tdo hkgy wfmmtd o lggor ofr jfmmob td o prkckgtkry- wdljd wfsfrrfgaocogt alvlga 20/ sujjoss' Rdo pmfjocogt ke tomojtrkbo wfs fjdlovob hy st ljilga f goobmo $omojtrkbo, tdrkuad tdo ofrbruc- wdljd wfs jkgslborfmoss lgvkmvob tdfg turglga f mfrao emfp lg tdo ofrbruQo pmfg tk uso f s lcl mf r prkjoburo wltd skckbleljftlkgs sk tdft fg omojtrkbo mfraor tdfg tdfttd o pklgt ke f goobmo wlmm ho td o oeeojtlvo stlcumftsurefjo ' Rdo omojtrkbo wlmm ho pfssob tdrkuad f scsmlt lg td o ofrbruc sk fs tk jkgtfjt td o prkckgtkry'smlt lg tdo ofrbruc ls f rkutlgo prkjoburo usob tk pmvogtlmftlkg tuhos lg td o ofrbrucs ke jdlmbrog wdk suewltd clbbmo ofr lgeojtlkg' L t ls f slcpmo kporftlporekrcob ugbor mkjfm fgostdoslf fg b ls td o ceroquogtmy porekrcob kporftlkg kg ducfgs' L e tprkpksob prkjoburo prkbujos f sueeljlogtmy dlad sujjrfto tk rojkccogb lt fs f tdorfpoutlj prkjoburo- lt wtdog ho gojossfry tk khtflg porclsslkg erkc EBFjkgbujt jmlgljfm tr lfms lg krbor tk bockgstrfto twkrtd fg b sfeoty ke tdo prkjoburo' Pmofso rocochaogtmo rofbor- sujd tdlgas tfio tlco'Xospojteummy suhclttob-Nfji Uorgkg- Pd'B'Irosao Dofrlga Xosofrjd Mfhkrf tkry . PKZZLHMO FmB EKX RLGGLR_Z Z_EEOXOXZhy Cfrvlg Ogaomhora- Pd'B'

    .

    Kg Nfgufry 68- 6

  • 7/30/2019 Tinnitus Today March 1985 Vol 10, No 1

    4/8

    Pfao 2'OMOJRXLJFm- ZRmC_MFRmKG # # RLGGmR_ZXOPKXR

    C' B'Oxtorgfm Omojtr ljfm Ztlcumftlkg $OOZ,##Rlggltusr oprosog ts tdo fppm ljf t lkg ke dladtk f t t ocp t tk jkgt rk m tdo sycptkc ke' Rdo rosum ts ft tdls t lco r o p r o s o g t fke fg km b ckbfmlty##tdft ls - omojtrljfmekr tlggltus jkgtrkm ' Fgy fgb fmm rosumtsOOZ goob tk ho lgtorprotob lg romftlkg tk tdousob fg b Lt s spojleljftlkgs ' Fmsk tk jkgslbor tdogk t Lg torcs ke !juro! hu t rftdor !jkgtrkm !' Rdls

    roemojts tdo blvorslty fgb jkcpmox& ty ke tdoke tlggltus lg ofjd pfrtljumfr tlggltus pftlogt'Zlgjo 6f' F gourktkmkalj ovfmuftlkg jkrromftob wltdaogorfm cobljfm ovfmuftlkg 'h' F jkjd mok#vos t lhu mfr ovfmuft lkg ke goeugjtlkg ke td o ofr - wdljd dfs ft tocptobostfhmlsd tdo slto ke moslkg ke tdo tlggltus'j' 6] tlggltus ovfmuftlkg hy kg fublkmkals t -wdljd td o t lggltus dfs hoog lbogtlelob lg romfttk lts pfrfcotors prlkr tk OOZ- fg b lg wdljddg s hoog botorclgob wdotdor kr gk t tdft pftlotlggltus jfg ho cfsiob'b' F cobljfm#fublkmkaljfm tofc ovfmuftlkg kejmlgljfm dlstkry fgb ke tdgourk tk mka ljf m # fub lk mka ljf m tos t rosum tspfttorgs ke rospkgso tdft jfg ho lbogtlelobhktd ! s l to ke moslkg! fs womm fs otlkmkay ketlggltus sycptkc'o' Fboqufto jkgtrkm ke fjtlvo ofr blsofso wp f r t l j u m f r f t t o g t l k g tk td o ox l s t ogjosf t l s efj tk ry fo r f t l kg ke tdo clbbmo ofr- ffhsogjo ke ogbkmycpdftlj dybrkps ke td o lgof r '$ ' Fgxloty jkgtrkm ls jrltljfm'Rdo fbvfgtfaos ke td o systoc ke OOZ ek r RJ dhoog> f' Gk oxtorgfm skugb lgtrkbujtlkg tk td o pftlogh' Clglcfm slbo oeeojtsj' Mfji ke Lg to r eo rogjo wltd tdo kjjupftkgb+kr fjtlvltlos ke tdo pftlogt wdlmo stlcumftls lg prkarossb' Dofrlga ugjdfgaob9 $quostlkgfhmo lcprkvocropkrtob hy f eow pftlogts,Rdo blsfbvfgtfaos lgjmubo ropkrts ke kjjfslklgjrofsob lgtogslty ke tlggltus- fgb+kr f jdfgao lgqufmlty ke td o t lggltus' Rdoso oeeojts dfvo hoogsdkrt burftlkg fg b dfvo hoog ekmmkwob hy roturg ketlggltus tk lt s krlalgfm gfturfm jkurso wltdlg 82#24 dkke jossftlkg ke OOZ'Lg succfry- OOZ ekr RJ uslga td o RZ dfs rosumlg f slagleljfgt lgjlbogjo ke t lggltus jkgtrkm ' Prkppft log t somojt lkg ls jkgslborob jr l t ljfm ek r kptlcrosum ts' Mfstmy- ckgltkrlga ke tdo pft log t burlomojt r ljf m stlcumftlkg Ls gojossfry ugbor prkeosslk

    suporvlslkg'

    6do Fcorljfg Rlggltus Fsskjlftlkg ls f cochor ke tGftlkgfm Ukmugtfry Dofmtd Faogjlos ek r td o JkchlgEoborfm Al vlga Jfcpflag' Pmofso- le yku fr o f Eobowkrior- boslagfto FRF tk rojolvo f mm kr pfr t ke ykyofrmy jdfrl tfhmo jkgtrlhutlkg' Le yku fr o fjquflgtwltd f Eoborfm wkrior yku jfg domp FRF hy roclgbltdoc tdft wo qufmley ek r pfrtljlpftlkg lg td o l r fggujfcpflag' GOQ RLGGLR_Z XOZOFXJD PXKNOJR E_GBOB H\ FRQo fro pmofsob tk fggkugjo tdft f suhstfgtlfm bkgftldfs hoog alvog hy fg FRF cochor fg b boslagftob etd o purpkso ke fmmkwlga Br' Nfji Uorgkg tk jkgtlguowkri kg tdo bovomkpcogt ke o moj t r ljf m st lcumft lktojdglquos ekr tdo suppross lkg ke t lggltus' Rdaogorkus bkgftlkg ek r rosofrjd hogoel ts fmm ke us wdkvo tlggltus hy hrlgalga ovor jmksor tdft bfy wdogwlmm ho ghmo tk turg ke$ dofb gklsos ' Kg hodfme ke fke us wltd tlggltus - RDFGI \K_&&

  • 7/30/2019 Tinnitus Today March 1985 Vol 10, No 1

    5/8

    Pfao ? RXLH_ROZ Rdo FRF tr lhuto eugb ls boslagftob 600/ ekr rosofrjd' Rdfgiyku tk f mm tdkso pokpmo m lstob homkw ekr sdfrlga ykur cockrfhmokjjfslkgs lg tdls dompeum wfy ' Jkgtr lhutlkgs tk td o t r lhuto eugb grotf x bobujtlhmo fgb wlmm ho prkcptmy fjigkwmobaob wltd fg fpprkprlftojfrb ek r tdo kjjfslkg ' Rdo fckugt ke tdo al e t ls govor blsjmksob' # ##

    G C 6660mm\6KEX ' Qlmm lfcsAlt mo mskgZdorcfgL t o r Qo L L sZolbomN ' J_aamfgkIlgbrobl o t C L L o rZkadkckgmfgJ' Iooeorr' Nksopd EroocfgHoftt lo RdkrpDfycfgZjdu L tzPkmlvifQrladtlgatkgEouror

    CugtorJroladtkgJmm lorMooskgPlosorCyszifZtolg

    ZjdclbtJfssomDKGKX KOrojkvory' Xkhort NkdgskgFgglvorsfry

    Crs 'Nfji m mkrwl tzL rocoge%' Cljdfom Ztkgo

    ZtkgoArfgbfuadtor

    JBmllmmmlmm'm'LBXCr'% Crs' Dkhort QklstoCr'% Crs' Oerkc FhrfcskgCr'%' Ct s' Oe rkc FhrfcskgCr'% Crs' Dogry FbfcsCrs ' Fggo ZolbomCrs' Botty Fhhktt HrkwgCs' Jdostor BlfgaomkCr' Al &hor t ZlckgsLrogo C' Ztkjibfmom mogry %' Bkrls FbfcsCrs' Gkrcf Cfo e{ooeorNofg % Nko QkmeskgNksopd Fmfc %' Rruby BrujiorHurtkg ^l ti lgNfio Bo \kugaNfio Bo \kugaHrogbfg % Bkrktdy AroogoHrogbfg % Bkrktdy AroogoNksopd Fmfc % Rruby BrujiorZfc %' Zymvlf OlsoghoraCr'% Crs 'Dkwfrb m mkrwl tzFrfc % Xksocfry Jfrtkzlfg %E'6]mr '%' Crs' Oerkc FhrfcskgCr'% Cr s ' Oerkc FhrfcskgCr'% Crs' Oerkc FhrfcskgFgtdkgy N ' CyszifHkh m mkjisHkh % Mkls HrljidkusoXkso % Nko IocpeRruby Brujior %' Nksopd FmfcV,mlmml'Hmm'LB'Lm

    L L l s e r logbs ft FRFCr '6!6 Crs 'Dkwfrb tmkrwm tz

    Nksopd Fmfc %' Rruby BrujiorNksopd F& fc %' Rruby Brujior

    EXKC K_ X XOFBOXZ

    m''tl'mmKKVmMVOXutd IrkcorZfgbyZfgbyZfgbyZfgbyZfgbyFggf ZtrkcOstdor m=fpmfgNkG ' FmoxfgborXkhort Aulgtk ot f m'Dkgkmb Q' Jo'ryoJdfrmktto N' Zgybor

    H' L'X'66LB'F\Clio Cl m l s - 5?tdJfrkmyg RrfvorRruby BrujiorRruby Brujm=orRgrby BrujiorRruby BrujiorRruby BrujiorOvo ZdkwFrmogo MovyRruby BrujiorDomog RdkrpNfjquomlgo BkymoHl m m m mukt tBr ' Cfx C' GkvmjdGlgk GkvljdNkyjo O' IkodmorNkcos P' BkymoPfcomf RrkvorNkdg A' Fmfc- N r 'Rruby BrujiorRruby BrujiorRruby Brujior

    JKG!eel LHL_BXZymvlf KtkwgCr'% Crs' Nkdg ZjdmotorPkyo ZjdmotorEfyo ZjdmotorEfyo ZjdmotorEkyo ZjdmotorNfgljo Ul ri mo rZtfgmoy N' IfpmfgBkvlb C' FmoxfgborHoraog Jkugty Zom e#domp Arp'Nlc Qdlt mkji - C'B'Xkso % Fmerob PkmogJBG!LmmmH_LBXZymvlf K r k ~ ~ % Hog Clm msNko Fmfc % Rruby Brujior

    Rdo Rrkvor Ekrgl myMkvo##\usueCfhom m mkpporCfry % Pftr lji Rum myOvo B' ZdkwFmfc % BrujiorFmfc % BrujiorCs ' F' H' FmfcFmfc % BrujiorFL fc % BrujiorFmfc % Br ujiorFmfc % BrujiorFL fc % BrujiorN ' Fmfc %R' BrujiorFmfc % BrujiorFmfc % BrujiorFmfrg % BrujiorNumos LL' BrujiorCfry % Amm jfssomm mor e r logbs ft FRF

    tdkso ke yku wdk bkg!t homkga tk f tlggltus some#domp arkup tdoso mottors fgb wrltlgas fro f wfy ke sdfrlga tdotdft fro jkcckg tk sk cfgy t lggltus sueeorors ' ]Uo dkpo tdft tdoso wkrbs domp yku tk hot tor ugborstfgbwky tlggltus jfg jdfgao kgo!s m l eo 'L fc f t lggl tus sue eoror fgb dfvo hoog ekr skco yofrs gkw' L fc f cochor ke FRF fgb rojolvo tdo FRF' Lg tdo Ukm'

  • 7/30/2019 Tinnitus Today March 1985 Vol 10, No 1

    6/8

    Pfao 5'QKXBZ KE QLZBKC EXKC K_X XOFBOXZ$jkgtlguob erkc Pfao ?-,

    Rk wdkc lt cfy cfio eoom hottor fhkut dfvlga fprkhmoc wltd rlgalga lg ykur ofrs jfmmob (Rlggltus'(Qdlmo lg td o dkspltfm L cot tdls vory gljo porskgfgb sdo fsiob co skcotdlga fgb L blbg!t dofr dor ' Lwfs trylga gkt tk ho rubo- hu t L dfb turgob cy cfsilgadofrlga flbs bkwg lg dofrlga vkmuco fgb tdo cfsiorsup ' Fetor L fbnustob l t sk L jkumb dofr dor L fsiob~ d f t [sdo dfb s f l ~ fgb oxpmflgob tdft L wfs! sl t t lgadstocga tk tdo rfc' Zdo sflb faflg wdft sdo sflb- hu tmkkiob ft co wltd f vory puzzmob efjo' Zd o sflb (Lbkg!t cofg tk jkgeuso yku- hu t lt !s suggy kutslbo&(Rdog L tdkuadt fhkut wdft N sflb fgb mftor bojlbobtk wrlto tdls sk yku cfy osjfpo lgtk td o jkcekrt tdftft tlcos L ognky' Kgmy ' m \ ~ dfvo tdls spojlfm fhlmlty'Rd o su g cfy ho sdlglga kutslbo fg b yot yku gfy eoomtdo goob ekr romfxf tmkg lgslbo' L tdfgi Akb- Bofr Fhhy- FRF- fgb Cr' fg b Crs'H k ~ Z ~ u m f s ekr domplga' co f[gb L dkpo tdft fetor rofblgatdls elrst- tdog rofb6ga M'_''t'o'g tk td o rflg goxt- tdftyku cfy eoom ckro jkcekrt lg wofrlga ykur flbs fgbmlio $mlstoglga tk td o rflg-, yk u tk k wlmm eoom voryspojlfm 'Zlgjoromy-Nkdg Hurmolad

    MLZROG RK RDO XFLGMleo ls ketog sk husy fgb gklsy- tdft pokpmo govormlstog tk tdo jkcekrts ke mleo' Akb jroftob hlrbsek r tdolr cuslj- jdlmbrog ek r tdolr mfuadtor- hutfmsk rflg ek r lt s hofuty'

    Ketog pokpmo ao t boprossob wltd rflg' L t bkos cujdbfcfao- hut lt bkos cujd jroftlvo wkri fmsk' L tjroftos hofutleum emkwors- hofutleum mfgbsjfpos-hu t tk co- lt jroftos hofutleum cuslj'L tdlgi ke tlcos wdog L!c ft jfcp kr ovog ft dkcowdog tdo rflg ls hoftlga kg td o rkke' Govor lg td osfco rdytdc- fgb tdft!s wdft cfios lt uglquo'Rdo rflg ls mlio cuslj' Mlio f aroft sycpdkgy lgjkgjort- ovory skga jkcos pkurlga kut ol tdoo sketfgb aogtmy tdft romfxos yku kr mlio td o sycpdkgyhoftlga bkwg ft tlcos sk dfrb lt hrlgas ykurfbrogfmlgo rusdlga tdrkuad ykur hkby'

    Lt!s f sdfco tdft tdugbor dfs tk jkco wltd td o rflghojfuso lt ketog stofms td o hofuty ke rflg-skcowdft mlio f porskg wdk tfmis fgb lgtorruptstdo hofuty ke cuslj'Hut wdog tdo tdugbor stkps fgb tdo rflg jkgtlguos(ekr td o sfio ke ykur ofrs fgb host ke fmm ykurdofrt-( tdfts tdo tlco tk !m lstog tk td o rflg!'

    CKXO QKXBZ '''Gkt fmm tlggltus pftlogts fro fs jkcekrtfhmo fs tdowdk wrkto td o aogtmo wkrbs yk u nust rofb ' Dofgktdor pklgt ke vlow' Rdls ugslagob plojo ls ercfg wdk dfs dfs dompob gucorkus tlggltus sueeotdrkuad[ dls ugtlrlga oeekrts kg tdolr hodfme- tdrkuajkcpfsstkgfto ugbors tfgblga - fgb tdrkuad dls wlmmlgtk put porskgfm jfros fslbo fgb rogbor dls sorvljeommkw jltlzogs'

    L jfg ! t soo yku - yk u ugromogtlga fglcfm -td[ft!s fmwfys tdoro' \ku ! r o lg cy dflr- yku!ro kgctgb- yku fro murilga ovory wdoro fm m td o tlco' yk u ovor alvo up; Bkg!t yku ovor qult; Qdft bkw ~ g t ; \ku dfvo cy hkby- yku dfvo cy ovory wc6guto- yku dfvo cy ovory smoopmoss gladt' OvogL bk efmm fsmoop erkc erustrftlkg kr oxdfustlkg- Ligkw yku fr o tdoro' \ku dfvo hojkco ckro tk cocy efclmy' Blb L ovor tdlgi lg cy wlmbost brojkumb ovor sfy tdft;

    \ku- yku hofstmy akbmoss jrofturo- yku spogbtlco lg cy tdkuadt tdfg bk cy wleo fgb jdlmbrog'dfvo rkhhob co ke cy skum' \ku dfvo tfiog fwfwfilga tdkuadts' Fmm ke tdls fgb ckro yk u kwg 'bk yku wfgt; Bk yku wfgt co tk blo ekr yku; Lalvog up fmm ekr yku' Cy nkh- cy ilbs- cy mfuadtorbrofcs' Fmm tdls yku kwg- fgb yku govor dfvo ogku\ku igkw wdy L dfto yk u ovog ckro; Gkigkws fhkut yku' \ku stfy dlbbog fwfy wdoro kgeow pokpmo igkw fhkut yku' \ku bkg!t jkco ku t lgkpog wdoro ktdors jfg so o yku- sk tdoy tdlgi L!cPokpmo eoom sf b ekr co hu t gkt skrry' Rdoy tdlgislji- cfyho f m l t t mo jrfzy' Rdoy bkg!t igkw bkjtkrs bkg ! t igkw' Dkw jkumb tdoy;\ku fro smofzy- yku fro smlcy- yk u blsaust\ku wfgt fmm ke co' Prkeosslkgfm pokpmo tomm cm lvo wltd lt - Rdoy sfy (\ku aot usob tk lt'(igkw wdft; L dfvog!t hoog fhmo tk ' Hu t mot coyk u tdls- L flg!t qulttlg!' L!c akggf hlto yku- ilji govor mo t yku igkw dkw yku troft co'

    ' gkt alvlga lg ' Rdoro dfs tk ho f wfyQlmm e6gb Lt - Fgb bk yk u igkw wdft td o hlaaost ls; Uory eow igkw ykur gfco' L igkw bkjtkrsgovor ovog dofrb ke yku' Hut L dfvo ' \kuRLGG LR _Z fgb L wlmm elgb f wfy tk rl b yk u keBkg!t wkrry- L! c emKlgem tk wlg'CKXO QKXBZ '' '

    L wkumb mlio yk u tk igkw dkw cujd 6 fpprojykur Gowsmottor' L dfvo dfb t lggltus ek r oladt ygkw fg b ugmoss yku!vo akgo tdrkuad tdls feemljtlkgdfrb tk ugborstfgb tdo sueeorlga fgb boprosslkg kg owltd l t ' Nust igkwlga tdft ktdor pokpmo ugborstfgsujd f arof t domp ' Xofblga ykur Gowsmo t t oskcotdlga L mkki ekrwfrb tk ' m t !s mlio tfmilga tk fgerlogb wdk ugborstfgbs ykur prkhmoc 'N wkumb fmsk mlio tk cfio f pklgt fhkut jkrbtomopdkgos' L rojolvob f jkrbmoss pdkgo ekr Jdrlsttw k yofrs fak' L pmfjob tdo pdkgo goxt tk cy hobwdog lt rfga kgo gladt L ekrakt tk turg td o kee sw$stfgbhy#tfmi, - kg td o pdkgo fgb td o homm rfga lgtkofr ' Hojfuso ke tdf t L gkw dfvo f ckro sovt lggltus prkhmoc' Hoekro - L dfb f mkub dlsslga skugflr##gkw L dfvo skugbs ke hlrbs jdlrplga fg b tljiskugbs pmus f mkss ke dofrlga tdft L blbg!t dfvo hoekCy dushfgb fgb L fro trylga tk cfio fs cpokpmo fs wo jfg fwfro ke tdo pksslhmo bfgaors kejkrbmoss pdkgos fgb wkgbor le tdls jf g ho jkvorobykur gowsmottor; Rdfgi yku- Crs' J' B' CkkroBofr Crs' Ckkro-\ku!vo nus t cfbo ykur pklgt tk fhkut 20rofbors ke tdls Gowsmot tor ' Qo ugbors t fgb tdftgo[wor jkrbmoss tomopdkgos dfvo hottor prktojtlkg gaftd6s prkhmoc' \kur mo t tor roclgbs us tdft prktojfgb provogtlkg fro tdo kgmy ! rofm! juros ekr tlggltus '

  • 7/30/2019 Tinnitus Today March 1985 Vol 10, No 1

    7/8

    Pfao 1'

    s'g'A' Ztopdogsfrtljmo ls roprlgtob wltd tdo porclsslkg ke tdo HrltlsdRdo troftcogt ke tlggltus jfg ho trfjob hfji ft mofst tkofrmlost tlcostk wdotdor l t sdkumb ho troftobogtlty kr coromy fs f roKojtmkg ke tdoof r blsofso'Rdo jkgjopt ke troftcogt ke tlggltus fs f pkrt ke tdoke tdo ugbormylga of r blsofso- bftos hfji ft mofst

    ke Pmlgy tdo Ombor- wdk jkcplmob f jkcpogbluc!trfbltlkgfm! fgb !krtdkbkx! cobljfm rocoblos ekr of rtdo aogorfm jkgtoxt'troftcogts woro ketog hlzfrro fgb sjftkmkaljfm-fs wkcfg!s clmi- ekfc erkc f dkrso!sfss!s buga- fgb hkfr!s socog' Dkwovor- sujdft mofst' tdo glgotoogtd j o g ~ u r y fgbke tdo hfsls ke jfr6jfturos ke tdo coblovfmtdo mftor trfvommlga qufji'Kg f ckro qufsl#sjlogtlelj hfsls- f vfrloty ke dorhfm fgbtk tdo pftlogt!sekr tdo troftcogt ke ktfmalf- dofrlga mkss fgb tlggltuslg lggucorfhmo coblovfm dorhfms fgb ktdor cfgusjrlpts'Uorgoy $654:,- wdk wrkto tdo elrst cfnkr toxt hkki

    bovktob 60 pfaos tk tlggltus ' Do f r a u ' ~ tdft 'tcfg66aob hy troftcogt ke tdo ugbormyca of r bNZofso-ke sycptkcftlj troftcogt' Rdls vlow dfsrogojtob lg lggucorfhmo ktkmkaljfm toxt hkkis tdrkuad tkZlgjo gk tojdglquo ft tdo prosogt tlco jfg !juro!lt dfs hoog frauob hy Dfmmfc-dcfg fgb Dlgjdjmleeo tdft tdorfpy sdkumb ho krlogtftobtdo pftlogt tk dfhltufto tk tdo jkgbltlkg' Ltdoroekro- jkgslbor tdo sycptkcftlj troftcogt ketdo jkgtoxt ke tdls dfhltuftlkg jkgjopt wdljdtdft tdo gkrcfm pfttorg ls ekr dfhltuftlkg tk bovomkp-roemojtob lg tdo efjt tdft pkpumftlkg survoys dfvotdft kgmy f scfmm guchor ke tlggltus sueeorors frohy tdo sycptkc'Bktd pdfrcfjkmkaljfm fgb psyjdkmkaljfm fpprkfjdos tkke tlggltus dfvo hoog usob t d r k ~ a ~ k u t 'omojtrljfm supprosslkg ke tcrutus bftlgatdo 64td jogtury fgb fjkustljfm supprosslkg fgb suraoryholga fppmlob lg f systocftlj cfggor kgmy lg tdo ofrmymfto 6b ckro jkgjorgowltd oxtogblga tdo duckurfm tdokgos tk tdotr 'oxtrocos tdfgwltd cfilga systocftlj khsorvftlkgs fgb fppmy6ga gowprlgjlpmos' Rdus- ekr oxfcpmo- Pfrfjomsus fbvkjftob ropoftobsjfrleljftlkg ke tdo furljmo- jupplga hodlgb tdo of r fgbvogosojtlkg ugbor tdo tkgauo'Zuraory ' 'Rdo elrst fpprkfjd tk suraory wfs mmiow6so hfsob kg tdtdokry bftlga hfji tk Arooi tlcos wdljd' df'b suaaostob t ~ 6 f t tdo tlggltus wgs jfusob hy flr trfppob w6tdc tdo of r wd6jdtdog spug frkugb wltdlg tdo of r mlio f clglfturo tkrgfbk'Nofg Xlkmfg tdo ykugaor frauob tdft romloe ~ k u m b ~ e e o r o b hy tropfgglga tdo cfstklb prkjoss fgb fmmkwca td6s f6r tkosjfpo' ' 'Rdo ocplrljfm troftcogt ke tcgltus jfco Qltd tdofppmlostlkg ke omojtrljlty tk tdo ofr' hy ~ N l h o & $ 6 ! ~ 5 4 , fgbktdors' Rdls hojfco ckro systocftlsob 6g tdo rugotoogtdjogtury hy tdo wkri ke Hroggor wdk bockgstrftob td olcpkrtfgjo ke tdo uso ke fgkbfm stlcumftlkg- fmtdkuadoxporlogjob jkgtocpkrfrlos sujd fs CjGfuadtkg#Nkgos ekugbtdo kvorfmm rosumts blsfppklgtlga'F erosd fpprkfjd tk tdo c f g f a o ' c ~ g t ke tlggltus c ~ ~ hsoog lg tdo wkri ke mtfrb- wkrilga wttdtg tdo ckro ocp6r6jffgb khsorvftlkgfm trfbltlkg ke tdo Pfrlslfg Zjdkkm ke tdo mftooladtoogtd fgb ofrmy glgotoogtd jogturlos' Qdlmo ekr jortflgtypos ke tlggltus do stlmm fbvkjftob f duckurfm tdokry#hfsobfpprkfjd sujd fs jupplga fgb hmooblga- lg ckst ktdor jfsosdo tkki erosd mkki fgb dfb fg ogmladtogob fttltubo-fbclttlga erfgimy ekr tdo elrst tlco tdft ckst pftlogts jkumbgkt ho jurob fgb tdft tdorfpy sdkumb ho krlogtftob tkwfrbstdo romloe ke tdo oeeojts ke tdo tlggltus kg td o pftlogt'$jkgtlguob Pfao 4',

  • 7/30/2019 Tinnitus Today March 1985 Vol 10, No 1

    8/8

    Pfao 4'$Jkgtlguob erkc Pgao 1'Rdo oeeojts wdljd do dladmladtob woro kgaklga wkrry fg bsmoop blsturhfgjo- fgb tk domp tdoso do bovlsob vfrlkuscfsilga prkjoburs tk domp td o pftlogt lg dls dkco trylga tkao t tk smoop' Rdoso lgjmubob tdo skugb ke f rkfrlga elro lgtd o pftlogt!s hobrkkc- f elro wltd bfcp wkkb wdlstmlga lg lt -f strofc ke wftor efmmlga kg tk f jkppor hkwm kr f jmkjiwkricktkr' mg g ckst oxtroco jfso ke tlggltus ekmmkwlgapsyjdkmkaljfm trfucf- do fjdlovob sujjoss hy sogblga tdopftlogt tk mlvo ekr f tlco lg f wftorclmm'

    DFUO \K_ ZOGR LG \K_X COCHOXZD

    F ckro jkaogt jkgslborftlkg ke psyjdkmkaljfm fspojtsfgb troftcogt ke tlugltus jfco kgmy wltd tdo wkri ke Ekwmorlg td o clb twogtlotd jogtury- fg b ovog slgjo dls tlco ckstoeekrts dfvo hoog jkgjogtrftob kgmy kg f pfrtljumfr tojdglquo-sujd fs hlkeoobhfji- rftdor tdfg fttocptlga tk fbkpt f ckroamkhfm psyjdkmkaljfm porspojtlvo'Rdo futdkr ls Jkgsumtfgt Fublkmkaljfm Pdysljlfg ft !666o XkyfmGftlkgfm Rdrkft- Gkso % Of r Dkspltfm- Mkgbkg'

    HKKIZ HKKIZ H K ~

    BKGFRLKG;Xoaumfr cochor "6? kr ckroZustflglga cochor "8? kr ckroPrkeosslkgfm cochor "600 kr ckroHogoefjtkr "?00 kr ckroGfco[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[Fbbross[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[Jl ty -Ztfto -^lp\kur ${let ls Rfx Bobujtlhmo

    . . . HKKIZ HKKIZ HKKIZ

    Rlgglmus> ~ o ' ' ' b ' l g a s ke tdo 8ruMmmlmlrrQm't'lVgfM'mmg'gMt'u's''NloNg'lrum'r ls gkw fvflmfhmo' Rdls jkcplmftlkg ke pfpors kgsuhnojt ke t lggltus jkvors suhnojts sujd fs td o cojdfgljs ke t lggltus- omojt6ljfm stlcumftlkg- jmlgljfm fssosscogt-vfrlkus troftcogt cotdkbs' L t Ls td o mofblga wkrm= Lg tdo elomb kt tlggltus rommo$mrkd' Rdk hkki dk o hkkg prlgtobOgamfgb fg b ls gk w doro ogb holga blstr lhutob erkc td o FRF keeljo' Propflb krbors kgmy- pmofso- lg _'Z' eucfy ho sogt tk > FRF- PK m:kx ?- Pkrtmfgb- KX 9SRdo Fcorljfg Rlggltus Fsskjlftlkg bkos gkt cfio lt s cflmlga mlst fvflmfhmo tk fgy ktdor krafglzftlkg' Pkrtlf& mlsts fr o prkvlbtk pftlogts ekr tdo purpkso ke lgekrcftlkg ggb roeorrfm- kr ekr tdolr uso lg stfrtlga f some#domp arktmp' Rdo mlst ls govor tk housob ekr purpksos kutslbo tdo wkri ke td o FRF' Pmofso bk gkt fhuso ykur cochorsdlp prlvlmoaos hy mottlga td o mlst efmm lgtk dggbs ke fgykgo wdk ls gkt pfrt ke FRF' Qo fr o ropoftlga tdls cossfao hojfuso l t dfs jkco tk kut fttogtlkg tdft skcococho rs dfvo hoog skmljltob hy prkcktors ke troftcogts kgb bovljos' Pmofso ho fbvlsob tdft tdoro fr o sf eoaufrbs holgaprkarfccob lgtk ku r mlst sk tdft eurtdor clsusos wlmm ho ghmo tk ho trfjob fg b wlmm ho dfgbmob hy moafm jkugsom'

    Puh^lsdob hy tlmoFCOXLJFG RLGGLR_Z FZZKJLFRLKG

    F prlvfto gkg#prk e l t jkrpkrftlkg~ g b o r tlmo ^fws k e Kroakg

    ZJLOGRLELJFBULZKX\ HKFXBNfji B' Jmoc ls- C'B'Jdljfak- LmmlgklsBfv lb B' BoQooso- C'B'Pkrtmfgb- KroakgNkdg X' Occott- C'B'Cocpdls- RoggossooJdrls H' Ekstor' C'B'Zf g Bloak- JfmlekrglfDkwfrb P' Dkuso- C'B'Mks Fgaomos- JfmlekrglfXkhort C' Nkdgskg- Pd'B'Pkrtmfgb- KroakgCormo Mfwrogjo- Pd'B'Fgg Frhkr- CljdlafgNorry Gkrt doc- Pd'B'Bogvor' JkmkrfbkAokrao E' Xoob- C'B'Zyrfjuso- Gow \kriXkhort O' Zfgbmlg - Pd'B'Zf g Bloak- Jfmlekrglf

    Fhrfdfc Zdumcfg' C'B'Gow \kri- Gow \kriErfgjls Zkky- C'B'Zfg Erfgjlsjk- JfmlekrglfDfrkmb A' Rfhh- C'B'Gow Krmofgs- MkulslfgfHKFXB KE BLXOJRKXZXkhort Dkjis- JdflrcfgPkrtmfgb- KroakgRdkcfs Qlsshfuc- J'P'F'Pkrtmfgb- KroakgAmkrlf O' Xoljd- C'Z'Pkrtm=kgb' KroakgOxoju tlvt& Blrojtkr- ObltkrDKGKXFX\ BLXOJRKXZBom Jmfwskg- Dkuso ke Xop' Xot'Bkwgoy- JfmlekrglfRd o Dkgkrfhmo Cfri Dftelomb_gltob Ztftos ZogftoMOAFM JK_GZOMDogry J' HrolmdfuptZtkom- Xlvos- Hkmoy- Erfsor % Qyso

    Rdo Fcorljfg Rlggltus FsskjlftlkgPkst Keeljo Hkx ?Pkrtmfgb- Kroakg