tổng tập văn học pgvn hải ngoại - sưu khảo tập i, trang 1 · pdf filetổng...

Tng tp Vn Hc PGVN Hi ngoi - Su kho Tp I, trang 1

VN HC PHT GIO VIT NAM
HI NGOI
SU KHO
Tp I
XUT BN TI CALIFORNIA, HOA K 2010

VN HC PHT GIO VIT NAM HI NGOI SU KHO
Ch trng: Thch Nguyn Siu, Thch Tm Ha, Bi Ngc ng,
Hunh Kim Quang, Vnh Ho Trnh by ba v bn vn, sa bn typesetting: Vnh Ho
Tranh ba: Tnh Khng ca Cao B Minh Xut bn nm 2010 ti California, Hoa K
In ln u 1000 bn Do Brodard Chateau & Brodard Restaurant n tng.
a ch lin lc: 715 Vista Avenue, Escondido, CA 92026 U.S.A.
Tel: (760) 739-8063

VN HC PHT GIO VIT NAM HI NGOI
SU KHO

MC LC
TP I
- Li u sch, Thch Tm Ha & Bi Ngc ng, trang 11.
Phn I: Tng lun
- Tng lun v Vn Hc Pht Gio Vit Nam Hi Ngoi, Hunh Kim Quang, trang 17
- Vn hc Pht gio l con ng tri thc vt thot, Thch Nguyn Siu, trang 59
- Dn vo th gii vn hc Pht gio, Tu S, trang 74 - Suy ngh v vn hc Pht gio Vit Nam, Vnh Ho,
trang 91 - Tm, Nhn v Thy, Vnh Ho, trang 97.
Phn II: Tc gi & Tc phm - Tc gi & tc phNm, B M, tp I, t trang 103 n
637.
TP II
- Tc gi & tc phNm, N V, tp II, t trang 639 n 1264.
Phn III: Ph lc
- Bo ch Pht gio Vit Nam Hi ngoi, trang 1267 - Cc trang li in ton ton cu Pht gio Vit Nam
hi ngoi, trang 1271 - Th mc tham kho, trang 1279.

DANH MC TC GI
TP I (B M) 1. Bch Xun Ph 103 2. Bo Lc (Thch) .. 110 3. Bnh An Sn 126 4. Bi Ngc ng . 135 5. Chn Hnh .. 142 6. Chn Huyn . 147 7. Chn L (Thch) .. 155 8. Chn Tu (Thch) 159 9. Chn Thnh (Thch) 172 10. Chiu Hong 178 11. Diu Trn . 186 12. Duy Lc (Thch) .. 199 13. Duyn H L Phc Thy . 203 14. Dng Hu Anh .. 216 15. Dng Kiu Nhi .. 221 16. o Vin . 229 17. Hu Ti . 248 18. Qu Ton ... 253 19. ng Trung (Thch) 257 20. c Nim (Thch) ... 273 21. Gic Hnh (Thch) .. 280 22. Gic Lng (Thch) . 284 23. Gic Nguyn (Thch) .. 289 24. Gic Nhin (Thch) . 296 25. Gii Hng (Thch N) .. 301 26. Hn Long n ... 306 27. Hnh C .. 315 28. Hnh Tun (Thch) .. 333 29. Hoang Phong Nguyn c Tin . 361 30. H Hng Lc 378 31. Hng Dng - Nguyn Vn Hai . 382 32. Hng Nh Thubten Munsel 394 33. Hng Quang 401 34. Huyn Tn (Thch) .. 422

35. Huyn Vi (Thch) 428 36. Hunh Kim Quang .. 431 37. Hunh Liu Ngn 439 38. Indacanda Trng nh Dng 443 39. Kim Triu (Thin s) .. 460 40. Lam Nguyn 468 41. Lm Nh Tng 473 42. L Cng a . 493 43. L Thi t 513 44. L Th Hin 527 45. L Bo K 531 46. Lu Vn Vnh . 541 47. L Khi Vit 556 48. L Tha Nghip .. 569 49. Mc Giang ... 573 50. Mn Gic (Thch) 582 51. Mt Nghim ng Nguyn Ph .. 587 52. Minh Dung (Thch) . 596 53. Minh Tm (Thch N) . 603 54. Minh Thin & Diu Xun 617 55. M Huyn 627
TP II (N V)
56. Ng Nguyn Dng ... 639 57. Ngc Bch Liu Lin 662 58. Nguyn Gic Phan Tn Hi . 671 59. Nguyn Hnh (Thch) . 681 60. Nguyn Siu (Thch) 698 61. Nguyn Tng (Thch) .. 719 62. Nguyn Hu Lim .. 730 63. Nguyn Tt Nhin 751 64. Nguyn Thanh Huy .. 756 65. Nguyn Th Thanh Bnh . 761 66. Nguyn Vn Hiu 770 67. Nh Ca . 783 68. Nht Hnh (Thch) ... 811 69. Nht Minh Lin Hoa 845

70. Nht Tr (Thch) .. 858 71. Nhun Hng (Thch) ... 864 72. Nh in (Thch) 872 73. Nh Hng 882 74. Nh Ngc (Thch N) . 894 75. Phm Cng Thin 912 76. Phm Quc Bo .. 919 77. Phan B Thy Dng . 930 78. Phan Mnh Lng .. 939 79. Php Chnh (Thch) 950 80. Ph Nguyn Hunh Tn Ban .. 960 81. Qun Nh Phm Vn Minh . 968 82. Qung Thanh (Thch) .. 978 83. Qunh My 992 84. T Vn Ti ... 1001 85. Tm Chu (Thch) 1036 86. Tm Diu . 1044 87. Tm Ha (Thch) . 1053 88. Tm Minh Ng Tng Giao .. 1063 89. Tm Minh Vng Thy Nga .. 1071 90. Thi T Hp . 1076 91. Thng Hoan (Thch) 1086 92. Thin n (Thch) . 1104 93. Thin Chu (Thch) . 1112 94. Thin Phc .. 1118 95. Thy Lm Synh .. 1123 96. Thuyn n (Thch) . 1131 97. Tn Ngha (Thch) 1135 98. Trn Bch Linh 1144 99. Trn c Phi Bng .. 1172 100. Trn Ngun Phiu 1190 101. Trn Quang Thun .. 1203 102. Tr Chn (Thch) . 1211 103. Vn Nguyn 1220 104. Vin Linh . 1227 105. Vnh Ho .. 1233 106. V Qunh Uyn ... 1238 107. V Hu Nguyn ... 1244 108. V Tin Lp . 1261

LI U SCH
Knh tha qu vn thi hu v bn c, Cui cng b sch ny cng n tay qu v sau gn 3 nm
ku gi, lin lc, thu thp bi v, tm ti liu, son vit, hiu nh, sp xp v trnh by, ri ln khun.
D tri thi gian kh lu hon tt, tuyn tp ny vn cha p ng c nhng g nhm ch trng ra lc ban u; nh th, tt nhin cng khng th tha ng lng mong i ca qu v cho mt thin su kho vn hc Pht gio Vit Nam Hi Ngoi ng nh tn gi ca n.
Ngoi vn chm tr v thi gian v k thut, c vi l do khin tuyn tp cha c s tham gia y ca vn thi hu Pht gio:
1) Hiu lm v mu ngh ca chng ti cho phn tiu s: Trong phn ny, chng ti ngh qu vn thi hu cho bit tc phNm, dch phNm xut bn, nm xut bn. Mt s qu v ngh rng mnh cha c tc phNm xut bn nn khng tham gia gi bi. Thc ra, chng ti khng ch trng ch n nhn nhng v c tc phNm xut bn, m trng yu l c ng gp, c sinh hot vn hc lin quan n Pht gio, bt k th ti no trn bo ch hoc websites;
2) S inh ninh ca vn thi hu i vi thng bo s 2 (do chng ti ph bin ngy 17 thng 12 nm 2006) v thng bo s 3 (ngy 10 thng 4 nm 2007): hai thng bo ny, chng ti lc quan trnh by cng qu v rng su tp s khi t nht 260 tc/dch gi Pht gio c th c a vo tuyn tp. Thc ra danh sch ny ch l ngh v cng hm thnh mi, ch khng phi l chung quyt. Nhng mt s qu v c th ng nhn rng tn mnh c trong danh sch c ngha l nhm ch trng s t lo phn bin son/su tm tiu s, hnh nh v bi vit ca mnh, nn ch ch i ngy tuyn tp ra mt; trong khi , chng ti cng ang trng mong s hi p chnh thc bng cch gi bi v tiu s do chnh qu v t chn;
3) Trong danh sch cc tc gi v dch gi do chng ti ngh, c mt s v v thy tn ca ngi khc khng thun hp vi mnh v quan im c nhn, t chc hoc lp trng no , ngn ngi tham gia. Thc ra y l vung chiu vn hc Pht gio,

trn trng su tp tt c nhng ng gp tinh thn ca ngi con Pht Vit Nam ti hi ngoi, m chng ti xem nh l mt th vn kh lu tr ti liu cho nhng nh nghin cu vn hc s Pht Gio Vit Nam v cng cho thy nhng thnh qu trong lnh vc vn hc m ch tng, ni v vn ngh s pht t ng gp trong sut ba mi my nm qua;
4) Lin quan vn quan im, lp trng, theo c vn ca mt s v tng thc hin cc tuyn tp vn hc, chng ti khng nn t tin trch ng bi v v tiu s ca qu vn thi hu, d rng trong s y c nhiu tc gi v tc phNm qu ph thng, c th tm thy d dng trn nhiu trang li in ton. y l cch trnh nhng phin phc v mt tc quyn, hoc nhng cu n vt ngoi thin chc sng p ca vn hc v Pht gio.
T nhng l do k trn, chng ti rt bt hn phn na
danh sch ngh ban u, v vi tng bc cn nhc, ch gii thiu ni y cc tc gi c gi bi, hnh nh v tiu s n chng ti, hoc hoan h cho php chng ti s dng ti liu. V cng v nhng iu kin gii hn ni, tuyn tp ny ch c xem nh l b I, l bc khi u trong n su kho vn hc Pht gio ca chng ti. C ngha rng, chng ti vn tip tc thnh cu s cng tc ca qu vn thi hu khp ni cc b II, III hoc xa hn na, c ni tip hnh thnh chng ta cng ghi du nhng ng gp tr tu v sng to ca ngi con Pht trong vn hc s Pht Vit ngoi nc.
V ni dung, tuyn tp c m u vi bi Tng Lun v
Vn Hc Pht Gio Vit Nam Hi Ngoi ca Hunh Kim Quang: trnh by tng qut v sinh hot vn hc ca Pht gio trn nn tng ca Duyn Khi - Tnh Khng; thNm xt gi tr ca vn hc (Danh) trong th tnh ca Pht gio (Thc). Bi vit cng cho chng ta mt tng quan v cc khuynh hng v th loi vn hc Pht gio, t ngun gc kinh in cng nh i vi nn vn hc hin i. Cc thun li cho s pht trin v nhng quan ngi cho s suy yu ca vn hc Pht gio cng c tc gi trung thc nu ra.
Tip n l bi Vn hc Pht gio l con ng tri thc vt thot ca Thch Nguyn Siu, nhn mnh im ct li tinh hoa ca nn vn hc Pht gio: gii thot tri kin. T nhng dn

chng cng phu v cht lc trong kinh in, tc gi minh nh con ng cao p ca vn hc Pht gio, d trong th loi v th ti no, cng hng n mc tiu ti hu l gii thot, gic ng, em li an vui cho sinh loi.
Sau , l bi Dn vo th gii vn hc Pht gio ca Tu S. V l ngi trong nc, tc gi khng chnh thc gp mt trong tuyn tp ny; nhng trn bnh din vn hc Pht gio, ng l mt trong rt him ngi c thNm quyn chuyn mn a ra ci nhn thu o v qun thng v th gii ngn ng vn t, v yu tnh ca vn hc Pht gio. Chng ti xem bi vit ca ng nh l kim ch nam cho nhng ngi lm vn ha, vn hc Pht gio, v vy xin trch ng vo phn u ca tuyn tp lm ti liu tham kho.
Sau cng l hai on vn ca Vnh Ho, Suy ngh v vn hc Pht gio v Tm, Nhn v Thy. Nhng u t trn tr ca tc gi v sinh hot vn hc Pht gio c gi gm trong hai bi vit ny, ch yu l gi cho vic m rng cc khuynh hng sng tc trong Pht gio, da trn b cc v l ngha ca T Thnh . Theo tc gi, vic m rng ny khng nhng cn s phi hp v ng iu cm thng gia ngi vit v ngi c, m cn qua trung gian quan trng ca nhng c quan bo ch, truyn thng. Nu ngi ch trng bo ch khng nhn nhn mt sng tc phNm no thuc vn hc Pht gio th sng tc y s khng c mt trn cc din n Pht gio, v d nhin s khng th n vi ngi c Pht gio nh l tc gi mong i.
Tip sau cc bi vit trong phn tng lun l cc sng tc ca nhiu th h tc gi, dch gi tiu biu, t nhng v tui i trn 80 cho n hng hu sinh tui i di 30; qua , qu v s nhn ra mt th gii bao la, su rng ca Pht gio c trnh by bng cc th loi vn hc: bin kho, tiu lun, tham lun, k s, ty bt, truyn ngn, th, v.v; v mi tc gi t v tr ca mnh, biu hin cm quan, t duy, ngn ng ca mnh trong hu ht cc phng din ca i sng: chnh tr, vn ha, lch s, phong tc, x hi, tn gio, tnh cm, v.v a dng, nhng cng mt m hng: nhn bn, tr tu v siu thot. l ting ni chung ca nhng

tổng tập văn học pgvn hải ngoại - sưu khảo tập i, trang 1 · pdf filetổng...

Documents