Periodico dei Gruppi Archeologici d’Italiaeditore: gruppi archeologici d’italia - sede legale e redazionale: Via Baldo degli ubaldi 168 - 00167 roma (rm)

Tel.: 06 39376711 - fax: 06 6390133 - www.gruppiarcheologici.org

poste italiane spa - spedizione in a. p. - 4d.l. 353/2003 (conv. in legge 27/2/2004 n. 46) art. 1 comma 2 - dCB - roma

anno Vii - Numero iii

maggio - giugno

2011

s. maria aNTiQua

aBBaNdoNaTa, perduTa,

riTroVaTa, CHiusa, re-

sTauraTa, riCHiusa ...ri-

perduTa!?

le CeNTo foNTaNe (o

meglio i CeNTo "CaN-

Nuoli") di Torre del

greCo

Tor Tre TesTe e l’epigrafe (mai) perduTa

continua a pag. 2

Provenendo da Roma lungo la viaPrenestina, poco oltre il nonochilometro, sulla sinistra si incon-trano i resti di Tor Tre Teste, unatorre innalzata nel XII secolo dalCapitolo dei Canonici di S. Gio-vanni in Laterano con funzionegiurisdizionale. Nel XVII secolouna piccola chiesa dedicata a San-t’Anna, oggi sconsacrata, venne an-nessa alla torre sul frontemeridionale prospiciente la strada.Anche un casale, oggi scomparso, fuinnalzato addossato alla torre, masul lato opposto alla chiesa e alla via,quello settentrionale, sfruttandofondazioni di età romana e materi-ale anti co sparso nell’area (1) [foto1]. Il casale fu realizzato dai MarchesiCasali che qui erano proprietari diun fondo destinato a vigna. Questanobile famiglia vantava altre diverseproprietà a Roma e nell’agro, un’al-tra vigna era sull’Appia antica, pocofuori Porta S. Sebastiano, una villasul Celio, nell’area oggi occupatadall’Ospedale Militare (che custo-diva la Collezione Casali) e un palazzodi famiglia, tuttora esistente, in viadella Stelletta, che conserva l’impor-tante Archivio di Casa Casali (2).La torre medievale, realizzata utiliz-zando frammenti di selce dei basolidell’antica strada, presenta una pi-anta quadrata di 8,50 m di lato perun’altezza di cinque piani, circa 18m. Originariamente merlata eprovvista di campana sommitale,come si ricava dall’osservazione divecchi disegni del Catasto, esibivafinestre rettangolari inquadrate instipi ti marmorei oltre che a mensoleaggettanti cosmatesche e intagliate

di cui restano esigue tracce. La vic-ina chiesetta di S. Anna, a navataunica, molto semplice e umile,mostra un piccolo altare centrale inprossimità del muro di fondo, men-tre le pareti erano decorate da pit-ture di cui oggi restano soltantoscarse tracce evanescenti.Il toponimo di “Tor Tre Teste”, chenella prima metà del Settecentoaveva sostituito quello originario di“Torre di S. Giovanni”, si deve a unbassorilievo in travertino di età ro-mana murato a sinistra dellachiesetta [foto 2]. Vi sono rappre-sentati tre busti, due virili e unofemminile, assai consunti, con leg-enda Po[...]a. Questo rilievo oggi èdifficilmente visibile per la presenzadi un arbusto. Un secondo rilievofunerario, evidentemente rinvenutoanch’esso nei paraggi, più visibile emeglio conservato del primo, che ri-trae invece due personaggi femmi -nili e uno maschile, venne affissonel secolo scorso sul muro fi-ancheggiante la Prenestina a destra

della chiesetta [foto 3]. I due rilievirientrano in una tipologia di sepolcrirealizzati da famiglie di liberti findagli inizi del I sec. a.C. L’utilizzo inquesto caso di travertino e marmoli collocherebbe cronologicamentetra gli ultimi decenni del I sec. a.C.e i primi del I sec. d.C.Sul lato meridionale della torre,quello fronte strada, era inveceposta un’epigrafe medieva le del XIIsecolo, mutila almeno dall’Otto-cento, come si evince da alcuni doc-umenti dell’epoca (3); era inquadratada quattro mensole che consentonodi determinarne l’originarialunghezza. L’iscrizione, forsemetrica, resa a caratteri semigotici

[...]S SCI LOCVS ISTE IOHI[...]BIT HVC ANATHEMAFERIT

è di particolare importanza perchéattesta l’appartenenza della torreall’Arci basilica lateranense e chiari-sce la ragione della passata denomi-

nazione di Torre di S. Giovanni.La vigna di proprietà dei MarchesiCasali è presente almeno dal 1660(4) e il casale annesso alla torre do-veva verosimilmente essere statoeretto più o meno contemporanea-mente. Nel 1880 parte dei terreniappartenenti alla costituita VignaCasali viene espropria ta a vantaggiodel Genio Militare per la realizza-zione di un fortino che nel tempoandrà ad occupare l’intera vigna.Ancora oggi tutta l’area è di compe-tenza militare. Purtroppo la presenza della strut-tura militare portò la zona a esseresot toposta a bombardamenti du-rante il secondo conflitto mondiale,con inevitabili ripercussioni non de-terminabili anche per la vicina TorTre Teste su cui, nell’immediato do-poguerra, non sarà eseguito alcunintervento di consolidamento. Lo sfacelo ebbe così inizio presto,fin dal 1948 (secondo altri nel 1951)

Foto 1 - Tor Tre Teste in una fotografia di inizio ‘900 del Tomas-setti. Si osservi la disposizione del complesso casale-torre-chiesa, la campana sulla sommità della torre, l'epigrafemedievale posta sul lato meridionale della torre e il bassorilievoantico sul lato sinistro della chiesa presso l'angolo con la fronte

Foto 2 - Bassorilievofunerario antico mu-rato sul fianco sinistrodella chiesetta e cheha dato origine alnome "Tor Tre Teste"

Foto 1

Foto 2

anno Vii - Numero iii2

(5), quando a causa di un temporalevenne giù l’intero lato settentrionaledella torre e la chiesetta di S. Annadovette allora chiudere precauzio-nalmente i battenti (vedi documentoa fine articolo) [foto 4 e 5]. Le im-magini del crollo testimoniano tral’altro la già avvenuta scomparsa, inun momento imprecisato, del casale.Un secondo, minore, cedimento, av-

venuto nel 1966, non servirà ancoraa consigliare quegli interventi diconsolidamento lungamente attesi,che ormai si erano resi urgenti. Ilpeggio sopraggiunse nel 1972,quando si ebbe il cedimento del fen-dente d’angolo sudorientale di quelche rimaneva della torre. Il crolloprovocò lo sfondamento del tettodella sottostante chiesa e la cadutadell’epigrafe medievale [foto 6 e 7].Solo a questo punto la Sovrinten-denza deciderà di intervenire, ese-guendo un restauro approssimativoe rivolto alla sola torre, lasciando inquesto modo la vecchia chiesetta se-centesca di S. Anna in uno stato ditotale rovina. Dell’epigrafe medievale si perseogni traccia. In Collatia, decimo vo-lume della collana archeologicaForma Italiae, eccezionale ed essen-ziale fonte per ogni studio concer-nente il territorio in esame, l’autoreLorenzo Quilici documenta il crol -lo del 1972 e la «perdita dell’epigrafemedievale» (6). Diventata un puntodi riferimento per gli studi succes-sivi pertinenti Tor Tre Teste e il suoterritorio, si è sempre ripresa la no-tizia riportata nell’opera riguardoalla perdita dell’epigrafe.

In un sopralluogo effettuato tempofa (7) ho invece verificato la soprav-vivenza dell’epigrafe che, seppurspezzata in tre frammenti, giacevaall’interno della chiesetta diroccatainsieme con altro materiale architet-tonico appartenente alla torre e si ri-conoscevano resti di parte deglistipiti marmorei delle finestre e dellemensole [foto 8 e 9]. È verosimileche l’epigrafe fosse stata rinvenuta,nel disinteresse generale, durante larimo zione delle macerie seguente ilcrollo del 1972. Molti lavori negli ultimi quaran-t’anni sono stati prodotti senza lapremura di compiere preventive ve-rifiche sul complesso monumentale,ma riprendendo semplicemente no-tizie di lavori – seppure eccellenti –precedenti, in questo modo non siconstatò mai la sopravvivenza del-l’epigrafe continuando pertanto adivulgare notizie imprecise. Sarebbe auspicabile ora un passo

delle autorità competenti, notoria-mente latitanti in questa zona, per-ché l’epigrafe possa essere quantoprima recuperata e ricomposta. Affascina l’idea di poterla vedere ungiorno murata, assieme ai rilievi an-tichi, accanto alla chiesetta lungo la

Foto 3 - Bassorilievo funerario antico murato sul muro a destra della chiesetta lungo la viaPrenestina

Foto 4 - La torre dopo il crollo del settore settentrionale avvenuto nel 1948

foto 5 - Particolare della facciata meridionaledella torre dopo il crollo del 1948, si può os-servare ancora la presenza dell’epigrafe edella campana sommitale. Si notino le quattromensole che incorniciavano l'epigrafe resti-tuendoci l'idea della sua lunghezza originaria

Foto 7 - Tor Tre Teste oggi vista dalla viaPrenestina

Foto 6 - La torre dopo il crollo del 1972. Si notano i segni dei solai che separavano i cinquepiani della torre

Foto 8 - Interno della chiesetta secentesca sconsacrata di S. Anna

anno Vii - Numero iii 3

via, in modo da preservarla, maanche renderla visibile, e restituire aTor Tre Teste e al suo territorio unframmento importante della propriastoria.

Note al testo.1. Tomassetti, III, 474 ss.2. In diversi momenti nel tempo, dalXVII secolo agli anni trenta del XX,dall’area della Vigna della Casali diTor Tre Teste vennero fuori rile-vanti reperti archeologici confluitinella Collezione Casali. Tra i ritrova-menti si vogliono ricordare: unastatua identificata, erroneamente,come menade cosiddetta “di TorTre Teste” (Roma, Palazzo Al-temps), un mosaico a tessere poli-crome con emblema raffigurante ilratto di Europa (Copenaghen, NyCarlsberg Glyptotek), un mosaicocon raffigurazione di divinità fem-minile interpretata come Flora oTellus (Roma, Palazzo Massimo),una statua di satiro recumbente(perduta, da C. Pietrangeli, Scavi escoperte di antichità sotto il pontificato diPio VI, 1958). I ritrovamenti mag-giori avvennero durante gli inter-venti di scavo iniziati nel 1777 pervolere del cardinale Antonio Casalie inizialmente diretti da ThomasJenkins.3. Tra gli altri, Nibby, III, 249 s., chescrive nel 1834.4. Da un documento proprio del1660 proveniente dall’Archivio Casali(Tomo LIII, parte II, l. 5) in cui sicita una misurazione del terrenopresso la torre eseguita su richiestadi Lu dovico Casali.5. La data del 1948 deriva da una re-lazione, risalente al 1950, del cappel-lano della borgata Tor Tre Teste(allora dipendente dalla parrocchiadi Tor Sapienza) al Vicariato diRoma. La data del 1951, riportataanche dal Quilici (Collatia), potrebbeaver avuto origine da un involonta-rio accomunamento con il crollodella Villa dei Sette Bassi avvenutoin quell’anno, anch’esso a causa diun temporale.6. L. Quilici, Collatia, Forma Italiae,reg. I, vol. X, n. 177u, 1974. 7. Nel 2007 e ancora nel 2011.

Fonti bibliografiche.- L. Quilici, Collatia, Forma Italiae,reg. I, vol. X, De Luca Editore,1974.- R. Santolini Giordani, Antichità Ca-sali: la Collezione di Villa Casali aRoma, L’Erma di Bretschneider,1989.- L. Quilici, La Via Prenestina: i suoimonumenti, i suoi paesaggi, BulzoniEditore, 1977.

Il 18 e il 19 giugno 2011 il GruppoArcheologico Vesuviano in collabo-razione con il Comune di Torre delGreco, la Lega Navale Italiana se-zione di Torre del Greco e la ProLoco di Torre del Greco presenta laseconda edizione dell’evento storico-artistico - culturale “Torre del Greco:l’eternità in un mare di storie…”. Afare da scenario il complesso dellecento fontane che raccoglie da secolile acque di una sorgente naturale diacqua potabile alimentata dal fiumeDragone il quale, stando ad antichetestimonianze raccolte dallo storicoFrancesco Balzano, aveva la sua ori-gine alle radici del Vesuvio ed è statocompletamente sommerso dalle nu-merose colate laviche che hanno in-teressato la storia locale. Ilcomplesso attuale risale al 1783quando per incarico dell’Universitàdi Torre del Greco il rev. Don Gae-tano De Bottis raccolse l’acqua di-spersa e ne rintracciò dell’altra,convogliandola in nuovi condotti.Fece poi costruire nel terrapienodella rupe sotto il castello una primafontana, dotata di ventotto ‘cannuoli’e per bere e fare provviste, ed una se-conda con nuovi lavatoi comuni.Sommersa dalla lava nel 1794, fu poiricostruita con cento ‘cannuoli’ perpoi essere inaridita a causa dell’eru-zione del 1861. Successivamente riat-tivata, ristrutturata e abbellita fuinaugurata nel 1879. Dopo decennidi abbandono, nel 2009 il complessoè stato ristrutturato e restituito allacittà. All’interno del Complesso delleCento Fontane il Gruppo Archeolo-gico Vesuviano espone i pannelliespositivi delle proprie attività ar-cheologiche insieme ad una mostra

fotografica ‘Scatti del Borgo Mare’curata dal fotografo Angelo Castel-trione. Il tutto abbellito da entusia-smanti abiti d’epoca dell’atelierCeralakka. Cortei e musiche popolaricompletano la serata del 18 giugno.Il 19 giugno è possibile ammirare lamostra sul ‘Modellismo Navale’ acura della Lega Navale e la mostra dipittura di artisti vesuviani e di artigia-nato torrese. Per i più avventurieri èpossibile fare la visita guidata allacittà in barca al vela insieme alla LegaNavale e al Gruppo Archeologico Ve-suviano. Durante la giornata verrà pre-sentato il libro ‘La marineria torresedelle Due Sicilie al Regno d’Italia’.

Redazione Nuova Archeologia

Stralcio della relazione del cap-pellano di Tor Tre Teste al Vica-riato di Roma (1950).«Via Prenestina, VI chilometro. A sini-

stra, incolonnate su quattro vie dai nomi

zootecnici più familiari (via della farfalla,

della formica, della cicala, della salaman-

dra), gruppi di case modestissime (quante

arrivano al secondo piano?) nelle quali vi-

vono 130 famiglie. Per lo più operai. Di

edifici pubblici c’è la scuola, l’ufficio tasse

e la cellula comunista. La chiesa no.

Fino al maggio 1948 per l’assistenza re-

ligiosa della borgata ci si serviva di una

cappella dedicata a S. Anna costruita nel

‘700 a cura del Capitolo dei Canonici di

S. Giovanni in Laterano che ne è ancora

il possessore. I Canonici lateranensi cura-

vano l’assistenza spirituale di quella parte

dell’Agro Romano fino a quando nel

1912 per volere del papa Pio X fu isti-

tuita la parrocchia dell’Immacolata a Tor

Cervara e data al clero diocesano. La

chiesa di S. Anna fu addossata ad una

vecchia torre medievale, da cui la borgata

prende il nome, situata a 500 metri dal-

l’abitato. Il nome veramente Tor Tre Teste

non dev’essere davvero il nome originale.

Questo nome alla torre, e quindi alla lo-

calità borgata gliel’ha dato il popolo,

quando ha scorto tra i pezzi di marmo e

di travertino legati alla selce della torre tre

teste scolpite nel marmo, rose e levigate dal

tempo.

Si tratta nient’altro che della “noce” d’un

antico sarcofago riutilizzato come mate-

riale di riporto nella costruzione della

torre. Ma tanto è bastato al linguaggio po-

polare per denominarne la torre, costruen-

dovi inoltre una leggenda di prigionie e di

sangue, di tradimenti e di grida, di sospiri

e di assassinii e di morte. Quella torre sa-

rebbe stata nientemeno che un’antica pri-

gione in cui sarebbero accaduti fatti di

sangue; altri dicono che fu un luogo di ri-

storo dei pellegrini dove bambini venivano

uccisi e dati in pasto agli avventori; e dove

ancora ci si sente aleggiare una sorta di

maledizione. Ma oggi non ci si sente più

davvero. Nel maggio 1948 la torre, inde-

bolita dagli anni si accasciò e crollò per tre

quarti. Restò in piedi il lato prospiciente

la via, al quale è appoggiata la cappella,

la quale però, per misure precauzionali do-

vette chiudere le porte. L’attiguo stabili-

mento militare massacrato dai

bombardamenti, imprestò allora un locale

dei meno massacrati, per la celebrazione

della Messa festiva. Tutta l’assistenza re-

ligiosa della borgata si ridusse a questa

unica messa festiva domenicale e alla

scuola di catechismo che seguiva alla

Messa, scuola molto rudimentale per la de-

ficienza di locali e di mezzi».

Manuel Vanni

Foto 9 - L’epigrafe medievale poggiata lungo la parete destra della chiesetta di S. Anna

Torre del greco: l’eternità in un mare di storia. il 18

e il 19 giugno 2011 appuntamento con la storia ai

piedi del Vesuvio

anno Vii - Numero iii4

Troppo spesso nel Bel Paese la bel-lezza rimane celata agli occhi deipiù. La scarsità dei fondi per la tu-tela del nostro patrimonio culturaleè cosa nota. La prassi di rinterrareintere aree archeologiche dopoqualche saggio di scavo, spesso resobreve da esigenze di committenza,come unica possibilità di preservarele evidenze archeologiche per i po-steri è un’ovvietà per gli addetti ai la-vori. Tali routine amare dovrebberoaprire un’urgente riflessione sullepolitiche per i Beni Culturali, so-prattutto in un bel paese come il no-stro. Così dà speranza poter dareogni tanto una bella notizia comequella dei restauri della Chiesa diSanta Maria Antiqua, testimonianzaunica, a Roma e nel mondo, per laconoscenza dello sviluppo dell'artealtomedievale e bizantina.Fondata nella metà del VI secoloalle pendici nordoccidentali del Pa-latino, la chiesa è il più antico ed im-portante monumento cristiano delForo Romano e ne costituisce unelemento chiave per la compren-sione del suo sviluppo culturale edurbano agli albori del Medioevo.Esempio tra i più significativi del-l'adattamento e della rifunzionaliz-zazione di un edificio paganopreesistente, conserva sulle paretiun'eccezionale raccolta di dipintimurali (circa 250 metri quadri), chevanno dal periodo di fondazione

fino al secolo VIII. Un patrimoniounico, considerando che la quasi to-talità del patrimonio pittoricocoevo, nell’epoca dell’Impero Bi-zantino, andò distrutto durantel'Iconoclastia. Abbandonata nel IX secolo, SantaMaria Antiqua rimane un tesoro na-scosto, sigillato dai crolli del terre-moto dell’847 D.C. per più di 1000anni, fino alla sua straordinaria ri-scoperta con gli scavi di GiacomoBoni nel 1900. I lavori di restauro, cominciati nelsettembre 2001 per impulso di fon-dazioni private internazionali ed entipubblici come il World MonumentsFund di New York e l’Istituto Ar-cheologico di Norvegia dell’Univer-sità di Oslo, vedono oggi ilcoinvolgimento del Ministero per iBeni e le Attività Culturali. Fin qui

tutto bene, se non fosse per il car-tello affisso sulla recinzione dell’areadella Chiesa che annuncia la previstafine dei lavori di restauro per l’anno2006. Oggi, quasi sei anni dopo,nulla sembra essere mutato. Nonsolo non c’è alcuna notizia sullaprosecuzione del restauro ma il sito,cosa ben più grave, non è ancoraaperto al pubblico. E così, pur potendo tirare un re-spiro di sollievo circa lo stato di sa-lute del bene archeologico,torniamo ad essere bimbi curiosi difronte ai salotti delle nostre nonne:stanze misteriose e piene di tesorima chiuse a chiave e con i mobiliben imballati dalla plastica. Dalbuco della serratura è impossibilefare scoperte.

Stefano Firrincieli

saNTa maria aNTiQua: la Bellezza iNVisiBile agli oCCHi

NUOVA ARCHEOLOGIAperiodico dei Gruppi Archeologici d’Italia

DirezioneVia Baldo degli Ubaldi,168 - 00167 Roma

Tel./Fax. 06 39376711

segreteria@gruppiarcheologici.org(segreteria)

nuovarcheologia@gruppiarcheologici.org(redazione)

Abbonamento annuo Italia euro 12,91 - Europa euro 20,66

c/c post. n. 15024003 intestato a: Gruppi Archeologici d’italia Via Baldo degli Ubaldi, 168

00167 Roma

Direttore responsabileNunziante de Maio

Direttore editorialeGiorgio Poloni

Redattore CapoSerenella Napolitano

Capo ServizioStefano Firrincieli

Redazione di RomaStefano Firrincieli

Gianfranco GazzettiSerenella Napolitano

Giorgio PoloniManuel Vanni

Segretaria di DirezioneLucia Spagnuolo

Revisione testiAlda Pinton

Redattori corrispondentiCristiana Battiston (lombardia)

Joshua Cesa (Friuli)Giampiero Galasso (Campania)

Marco Mengoli (Lazio)Pietro Ramella (Piemonte)

Leonardo Lo Ziro (Basilicata)

Grafica, impaginazione e stampaAgenzia Magna Graecia

Via dei Casalini - 84069 Roccadaspide (SA)Tel.: 0828 1962550 - Fax: 0828 1999030

Autorizzazionen. 18/2005 Trib. di Roma

NEWS DAL TERRITORIO

Risposta alla segnalazione di un lettore pubblicata nel n° II/2011

Caro Lettore, Negli anni ottanta la locale Soprintendenza ho portato in luce i resti della Mansio Ad Vacanasa pochi metri dall'attuale via Cassia. Negli anni che vanno dal 1988 al 1991 il Gar ha proseguito gli scavi eda allora, periodicamente, con suoi volontari, ha eseguito operazioni di ripulitura e sistemazione. In parti-colare in questi ultimi anni le operazioni di diserbaggio sono state effettuate nel secondo sabato e nella se-conda domenica di ottobre, in occasione delle GIORNATE DI ARCHEOLOGIA RITROVATA,manifestazione nazionale dei G. A. d'Italia, al quale il GAR aderisce.

…aspettiamo le vostre segnalazioni con foto, articoli o semplici commenti che riguardano il

nostro patrimonio culturale. Segnalateci ciò che non va e noi provvederemo a pubblicarlo!