TIS 18001OHS01055/070

OHSAS 18001OHSAS03001/021

ISO 9001:2008 ISO 14001 OHSAS 18001 TIS 18001

เทคโนโลยีความเย็นบร�สุทธิ์ …เพ�่อคุณวันนี้TOSHIBA GREEN INVERTER

Over Cooling

ON ON ON

ON/OFFCycles cause widetemperature fluctuations.

Rated Capacity

Set Temp.

Room Temp.

Time

Com

pres

sor

(rpm

) OFF OFF

LargeFluctuation

FIXE

DSP

EED

CONVERTIONAL FIXED SPEED

ON

Less advanced technologydoes not address the ON/OFFcycles issue.

Rated Capacity

Set Temp.

Room Temp.

Time

Com

pres

sor

(rpm

)

OFF

INVE

RTE

R

CONVERTIONAL INVERTER

ON

Superior power and percisecontrol for maximum comfortand energy savings.

Rated Capacity

Set Temp.

Room Temp.

Time

Com

pres

sor

(rpm

)

DC

HYB

IRD

INVE

RTE

R

TOSHIBA DC HTBRID INVERTER

EvenTemperature

เทคโนโลยีล้ำสมัยล�าสุด Digital Hybrid Inverter ที่เป�นการทำงานร�วมกันอย�างลงตัวของสองระบบปฏิบัติการ เพ�่อการทำงานอย�างต�อเนื่อง ให�ประสิทธิภาพสูงสุดในการประหยัดไฟ พร�อมทั้งให�ความรู�สึกสบายมากกว�า

เทคโนโลยีความเย็นบร�สุทธิ์ …เพ�่อคุณวันนี้GREEN INVERTER

เมื่อเร��มต�น Pulse Amplitude Modulation (PAM) จะตั้งค�าให�เคร�่องทำงานที่กำลังสูงสุด ส�งผลให�สามารถทำความเย็นอย�างรวดเร็วเพ�่อ-ให�ได�อุณหภูมิห�องตามที่คุณต�องการ จากนั้น-เคร�่องจะเปลี่ยนไปทำงานด�วย Pulse Width Modulation (PWM) อย�างอัตโนมัติเพ�่อรักษา-อุณหภูมิเอาไว�ได�อย�างราบเร�ยบและต�อเนื่อง

Toshiba DC Digital Hybrid Inverterแม�นยำและทรงพลัง

ให�ความรู�สึกสบายมากกว�าเดิม ด�วยการทำความเย็นอย�างรวดเร็วและรักษาอุณหภูมิภายในให�คงที่สม่ำเสมอ

ประหยัดพลังงานสูงสุด ด�วยการทำงานที่แม�นยำของระบบดิจ�ตอล รวมทั้งคอมเพรสเซอร�ระบบไฟฟ�ากระแสตรง

คงทนและเง�ยบ เนื่องจากการเปลี่ยนคอมเพรสเซอร�ระบบ เป�ด/ป�ดเป�นเทคโนโลยีแบบ Inverter

DC Hybrid Inverter • High Energy Saving Control • High Power Factor Control

Remote Controlร�โมทคอนโทรลรุ�นล�าสุด

WIRELESS

WIRED

2in1

ระบบฟอกอากาศ Toshiba New IAQ Filter

Ag (สารที่เป�นองค�ประกอบของธาตุเง�น) + Leuconostoc enzyme (สารที่สกัดมาจาก กิมจ� "Kimchi")

กำจัดแบคทีเร�ย : สามารถทำลายแบคที่เร�ยได�ถึง99.9%

กำจัดกลิ�น : ช�วยในการช�วยดูดซับกลิ�นที่ไม�พ�งประสงค� ควัน กลิ�นอาหาร

ป�องกันการเกิดเชื้อรา : ยับยั้งการเกิดของเชื้อรา

Special Feature

One Touch Preset

Swing & Fix Louver Hi-Powerairflow

Sleep Timer Timer Repeat TimerEvery 24 hours

Auto Restart Energy-Savings Automatic 3 mins Delay Safety

Control

One Touch My Comfort

Quiet Comfort Sleep Dry (Dehumidiflying) Function

Super SterilizerSuper Oxi-Deo

Self Cleaning Washable Front Panel Five fan speeds or select Auto

IR Selectable Remocon

Recycleชิ�นส�วนพลาสติกที่ใช�ผลิตได�รับการประทับเคร�่องหมายร�ไซเคิลและระบุประเภทของพลาสติกเพ�่อสะดวกในการคัดแยก และการจัดการกับขยะจากเคร�่องใช�ไฟฟ�าเสื่อมสภาพ

Compliant with RoHSปฎิบัติตามข�อจำกััดการใช�สารต�องห�าม 6 ชนิด ซึ่งได�แก� ตะกั่ว, ปรอท,แคดเมี่ยม, โครเมี่ยม+เฮกซาวาเลนส�, โพลิโบรมิเนท-ไบพ�นิล และโพลิโบรมิเนท-ไดพ�นิล อีเทอร� ตามข�อกำหนดของกลุ�มประเทศสหภาพยุโรป

ไม�ทำลายชั้นโอโซนToshiba Hybrid Inverter ใช�สารทำความเย็น R-410A HFC ซึ่งไม�ทำลายชั้นโอโซน ไม�ติดไฟ ไม�เป�นพ�ษต�อสิ�งมีชีว�ต และให�ประสิทธิภาพในการทำความเย็นสูงสุด ป�จจ�บันการทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศได�มีการควบคุมอย�างเข�มงวด และถูกกำหนดโดย Montreal Protocol ว�าด�วยการป�องกันสภาพสิ�งแวดล�อมรวมทั้งน้ำยา R-410A HFC ยังใช�กันอย�างแพร�หลายในนานาประเทศ

สามารถเลือกใช�งานได�ทั้งแบบไร�สาย และแบบติดตั้งที่ผนัง (มีสาย) ได�ในตัวเดียวกัน จ�งเหมาะสำหรับการใช�งานทั้งภายในที่อยู�อาศัย และสถานที่ต�างๆ ที่ต�องการติดตั้งร�โมทคอนโทรลที่ผนัง (มีสาย) เช�น โรงพยาบาล, โรงแรม, โรงเร�ยน, อาคารสำนักงาน และอพาร�ทเม�นท� เป�นต�น

บร�ษัท แคเร�ยร� (ประเทศไทย) จำกัด1858/63-74 อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร� ชั้น 14,15 ถ.บางนา-ตราด กม. 4.5 บางนา กรุงเทพฯ 10260

โทร. 0-2762-9222 แฟกซ�: 0-2751-4778

Toshiba Call Center : 02-762-9292 Fax : 02-751-4722

บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดข�างต�นโดยมิต�องแจ�งให�ทราบล�วงหน�าCarrier reserves the right to make change in features and specification without prior notice GREEN INVERTER 10/12

Specfication (รายละเอียดของเครื่อง) Hi-Wall Inverter (รุนติดผนัง แบบอินเวอรเตอรคอนโทรล)Model Name Outdoor (เครื่องภายนอก) RAS-10N3ACV-T RAS-13N3ACV-T RAS-16N3ACV-T RAS-18N3ACV-T RAS-22N3ACV-T(ชื่อรุน) Indoor (เครื่องภายใน) RAS-10N3KCV-T RAS-13N3KCV-T RAS-16N3KCV-T RAS-18N3KCV-T RAS-22N3KCV-TCompressor Speed (ความเร็วรอบของคอมเพรสเซอร) Min Max Min Max Min Max Min Max Min MaxCooling Capacity (ความสามารถในการทำความเย็น) Kw. 1.10 2.50 3.00 1.10 3.40 4.10 0.80 4.30 4.90 1.10 5.00 6.00 1.20 5.80 6.50 Btu/hr. 3,753 8,547 10,236 3,753 11,646 13,989 2,729 14,517 16,718 3,753 17,094 20,472 4,094 19,744 22,178Efficiency COP. Kw./Kw. 4.23 4.03 3.66 4.23 3.54 3.28 5.00 3.44 2.85 6.11 3.52 3.00 6.00 3.41 2.95(คาประสิทธิภาพ) EER. Btu/hr/Watt 14.43 13.70 12.49 14.43 11.99 11.19 17.06 11.87 9.72 20.85 12.04 10.24 20.47 11.99 10.07Power Consumption (กำลังไฟฟา) Kw. 0.26 0.62 0.82 0.26 0.96 1.25 0.16 1.25 1.72 0.18 1.43 2.00 0.20 1.70 2.20Operating Current (กระแสไฟฟา) Amp. 1.48 3.49 3.92 1.70 4.60 5.94 1.04 5.80 8.00 1.11 6.68 9.30 1.24 7.95 10.20Power Supply (ระบบไฟฟา) 220 Volt / 1 Ph. / 50 Hz. Rate Current Outdoor Amp. 3.28 4.39 5.59 6.47 7.74(พิกัดกระแสไฟฟา) Indoor Amp. 0.21 0.21 0.21 0.21 0.21Indoor Air Circulation, Max. (ปริมาณลมหมุนเวียน) m3/h 516 540 684 858 1188 cfm 304 318 402 505 699Noise Level (ระดับเสียง) Outdoor dB(A) 46 50 50 49 52Sound Pressure Level Indoor (Lo - Hi) dB(A) 27 - 39 27 - 41 31 - 47 32 - 44 35 - 49Dimension Outdoor (HxWxD) mm. 550 x 780 x 290 (ขนาดของเครื่อง) Indoor (HxWxD) mm. 275 x 790 x 235 320 x 1050 x 238 Net Weight Outdoor kg. 35 36 38 36 36(น้ำหนักเครื่อง) Indoor kg. 10 14 13Refrigerant Type (ชนิดสารทำความเย็น) R-410A (เปนมิตรกับสิ�งแวดลอม เพราะไมมีสาร CFC)Compressor Type (ชนิดคอมเพรสเซอร) Single Rotary DC-inverter Twin Rotary DC-Inverter Expansion Device Type (ชนิดของตัวจายสารทำความเย็น) PMV (Pulse Modulation Valve)Connecting Pipe Liquid (ทอสง) inch 1/4(ขนาดทอที่ใช) Suction (ทอดูด) inch 3/8 1/2 Coupler Style Type Flare Connection Type (การเชื่อมตอแบบบานแฟลร) Drain O.D. (ทอน้ำทิ้ง) mm. 16.3 (เสนผาศูนยกลางภายนอก)Pipe Length Standard (มาตรฐานการทดสอบ) m. 7.5(ความยาวของทอ) Chargeless Pipe m. 15 Minimum Pipe Length m. 4 Maximum Pipe Length m. 20 (Over 15 m, need to extra charge 20 g/m) Maximum Pipe Height m. 10Measured Condition Capacity Test Condition Indoor : 27˚C.db 19˚C.wb; Outdoor : 35˚C.db 24˚C.wb(สภาวะการทดสอบเครื่อง) Maximum Test Condition Indoor : 32˚C.db 23˚C.wb; Outdoor : 43˚C.db 26˚C.wb Minimum Test Condition Indoor : 21˚C.db 15˚C.wb; Outdoor : 21˚C.db 15˚C.wbAir Filter (Accessory) Toshiba IAQ (Long type) x 1 Toshiba IAQ (Long type) x 2

Specifications