tot sant cugat 1265

ClassifiCats P. 139

Suplement dels classificats a partir de la pgina 139

auxvyd portada.pdf 1 08/04/11 10:00

Coloms viatgers, de M. del Mar Gil, 6 premi del concurs TOT Fotoportada 2010

www.totsantcugat.cat

COllsEROla Pg. 46

El parc rural de la Torre Negra

NM. 1265_del 10 al 16 de juny del 2011_

sEtMaNa P. 6

El Cor Infantil, pregoner de la Festa Major

Segueix-nosal Facebooki al Twitter

22.500 exemplars GRatUts

PaRlEM-NE P. 32

Virgnia, Snia i Jordi, membres del grup Batecs dEsperana

PORTADA corr.indd 1 08/06/11 11:58

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

10_JUNY_2011

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

2Aquest dissabte dia 11 es constituiran els nous ajuntaments sorgits de les eleccions del 22 de maig. A Sant Cugat te-nim dues constitucions: la de lAjuntament del municipi, que ser a les 12 del migdia, i la de lEMD de Valldoreix, a les sis de la tarda. Aix, doncs, sobre una nova etapa democrtica que, amb totes les virtuts i defectes (que en t i sn millorables) s el millor sistema que coneixem. No hi haur sorpreses dltima hora. Merc Conesa, de CiU, ser escollida alcaldessa amb laval de 15 dels 25 regidors, i a Valldoreix Josep Puig, de CiU-Actuem, ser president amb una mplia majoria de vots i amb el suport majorita-ri dels vocals. Felicitats al nou consistori. Sort i molts encerts.

Democrcia6 Setmana

La Festa Major daquest any acollir fins a 150 activitats

52 Parrquia

48 Entitats

53 Memria

56 Literatura

78 Petitot

82 Ensenyament

96 Tecnologia

98 Motor

129 Jardineria

131 Mascotes

133 Tendncies

172 Guia comercial

139 TOT Classificats

182 Horscop i sudoku

183 Guia bsica

54 Art

5 Quedat

61 Gastronomia

18 Esports

36 Lectors

55 Escenari

58 CinemaHanna

90 Empresa

102 Salut

116 La llar

pUbliCACi ASSoCiAdA A:pUbliCACi CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

179 Plnol

57 La tele Redacci i publicitatTel.: 935 908 [email protected]

46 TOT Collserola

Audincia setmanal: 84,01 % de la poblaci de ms de 14 anys (55.000 lectors). 2a onada del 2011

87 Especial casals

SUMARI corr.indd 2 08/06/11 11:59

ALQVIMIA

VINE A CONIXER LESPAI ALQVIMIA de SANT CUGAT

Diferent Bio

FINS AL 30 DE JUNY,PACK ALQVIMIA:

TRACTAMENT FACIAL 70 +CREMA ELIXIR HIDRATANT SEGONSTIPUS DE PELL + EMULSI NETEJA-DORA dYLANG YLANG

Preu normal 158 Preu Promoci 110 *

*POTS REGALAR EL PACKEN UN SOBRE-REGAL DEDISSENY EXCLUSIU

93 242 79 82DOS DE MAIG, 25Darrere lAjuntament Parking Gratut

TRACTAMENTS DEXCEPCI PER A UNA PELL SUBLIM

REJOVENIR, OXIGENAR, PURIFICAR, REVITALITZAR,REAFIRMAR, DRENAR... ELS FACIALS & CORPORALSDALQVIMIA SN UNA FESTA PER A LA SALUT, EL BENESTAR I LA LLUMINOSITAT DE LA PELL

diferent bio.indd 1 08/06/11 09:24

Porta sempre la bossa reutilitzable, cabs o carret i participa en el sorteig de 100 carretons fets amb banderoles reciclades

Sorteig el 21 de juny

Busca els establiments adherits a www.oficinasostenible.santcugat.cat

SORTEGEM100

CARRETONS

ajuntament pl4.indd 1 08/06/11 11:36

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!


DISSABTE 11

Concert de guitarraEspectacle a crrec de Jonathan Helbig i Julius Voigt. 18 h Aula Magna de

lescola municipal de m-

sica Victria dels ngels

Organitza: Joventuts

Musicals 10 euros, ven-

da anticipada a Pleniluni

Musical, 8

DIUMENGE 12

El futur cellerExplicaci de les obres de rehabilitaci del Celler Cooperatiu i tast de vi de piment.12 h Museu del Monestir

Collaboraci amb el

Consorci del Parc de

Collserola i el Museu de

Ca nOrtad Informaci

i reserves a [email protected]

DIMARTS 14

Mgic DominiVine a aquest espec-tacle per a adults a crrec de les actrius Marta Marco i Judith Farrs (DJ Min). Una actuaci per a tots els pblics! No tho perdis!20 h Biblioteca Central

Gabriel Ferrater Orga-

nitza: Ajuntament de

Sant Cugat

DIIVENDRES 10

Blues and Boogie-Woogie pianoDins del cicle Nits de Msica al Claustre, con-cert a crrec de Llus Coloma Trio.22 h Claustre del

Monestir Preu: 12

(descompte de 2 amb

T-Jove) Ms informaci

a la Casa de Cultura.

DIVENDRES 10

Blue VelvetCinqu i ltim concert de la 5a edici del Mou-te Primavera, a crrec de Blue Velvet (rumba jazz). I com a teloners, Bremen (rock country folk). Aforament limitat. Cal recollir invitaci.23 h Casal de Mira-Sol

Reserves: [email protected]

DIUMENGE 12

Fira dIntercanvi de lEcoxarxa del VallsNo llencis els objectes que ja no utilitzes, intercanvials per altres que et faran ms servei en aquesta primera trobada! D11 h a 14 h Plaa del

Casal de Cultura de

Valldoreix

DISSABTE 11

Concert de jazzEl grup Joan Vidal i Ga-briel Amargant Quintet interpretar un reper-tori propi que barreja el jazz tradicional amb les noves tendncies de leuropeu.22.30 h Sala El Siglo

Mercantic Organitza:

Club de Jazz de Sant

Cugat Preu: 10 euros

DIMECRES 15

Od, un gran abat per Sant CugatDins daquest cicle tenim la conferncia El control territorial com a expressi de poder: lexpansi planificada del monestir de Sant Cugat. A crrec de Joan Ruiz Culell, mster en Histria Medieval.20 h Museu del Monestir

QUEDA'T corr.indd 5 08/06/11 10:34

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

Hotel Cochambre actuar a Sant Cugat ARXIU

el seu tribut al desaparegut grup britnic Queen el dia 2 de juliol a la plaa de Barcelona, lloc on tamb actuar, dimecres 29, Reu-genio. En total shan programat fins a 150 activitats.

Activitats temtiquesLa majoria dactes programats es repartiran entre les places te-mtiques que shabilitaran per celebrar la festa. Els jardins del Monestir seran el feu dels ms petits amb el Rac Infantil. La III Festa Major Alternativa prendr la plaa de Pep Ventura. La plaa de Barcelona es convertir en La Taverna, amb vermuts musicals, sopars populars i concerts diaris. La plaa dOctavi ser la plaa de la Cultura Popular i Tradicional Catalana. La plaa del jazz tornar a ser la de Can Quitria i la del Rei acollir nicament dos vespres dactivitats pensades per als joves. El parc de Can Vernet es conver-tir de dia en la seu de lEsport al Carrer i a partir del capvespre, en la Nit Jove a lEsport al Carrer. La caseta del CPA torna a Josefina Mascareas i la fira datraccions, es far a Coll Fav. ._M. Sagals

La Festa Major daquest any tin-dr com a mnim tres concerts destacats ms a banda de les ac-tuacions dAntnia Font i Obrint Pas. A lespera que es presenti tot el programa dactivitats, previst per al 15 de juny, lAjuntament ha avanat que a Sant Cugat actuar, dimarts 28 a la plaa dOctavi, Hotel Cochambre i Fundacin Tony Manero, i Dj Txarly Brown oferir un recital al parc de Ra-mon Barnils divendres 1. Com-pletar el cartell Momo, que far

La Festa Major daquest any acollir fins a 150 activitats

Celebraci

Pregoner musicalEl Cor Infantil de Sant Cugat sencarregar de fer arrancar la Festa Major protagonitzant el preg daquest any. Len-titat, que presideix Mart Marn, pujar al balc de lAjuntament la tarda del dimarts 28 de juny i donar el tret de sortida de sis dies de festa.

SETMANA corr_PEUS.indd 6 08/06/11 15:55

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

7Medalla de bronze per a linspector en cap de la Policia Local. Josep Maria Escarr ha rebut la medalla de bronze amb distintiu blau del Departament dInterior de la Generalitat per la bona coordinaci amb el cos dels Mossos dEsquadra i la bona gesti i collaboraci entre els dos cossos policials.

El CAP Valldoreix i el servei de les Planes, tancats a lagost

La Mtua de Terrassa, que gesti-ona el CAP de Valldoreix, ha de-cidit tancar aquest equipament durant tot lagost. Encara que la Mtua ha declinat fer qualsevol declaraci sobre el tancament, lalcaldessa, Merc Conesa, ha confirmat la mesura, que sapli-car de l1 al 31 dagost. La de-cisi t lobjectiu dajustar-se a les poltiques de contenci dels serveis pblics, i tamb afecta-r el consultori de les Planes. Aquesta iniciativa far que tot el personal i latenci sanitria de Valldoreix es concentri al CAP del carrer de la Mina i el de les Planes es traslladar al Centre Sanitari i Social de la Floresta. Aquesta ser la primera vegada que es tanquin centres de salut pblics a Sant Cugat. Lany pas-sat el tancament dequipaments de salut es va provar a Terrassa. ._ M.S.M.

Sanitat

El menjador social de Critas obrir les portes a la tardor

Ajuda alimentria

Critas obrir el seu menjador social de Sant Cugat, que es-tar ubicat al carrer dOrient, nmero 68, entre el setembre i loctubre. Les obres dadequaci de lespai, de 400 metres qua-drats, ja shan iniciat i es preveu que finalitzin a finals de juliol. La inversi de les reformes ser de 100.000 euros. El menjador social tindr una capacitat per a 16 persones, estar obert d11.00 a 16.00 h i oferir un servei de dutxes i bugaderia. Els ajuts ali-mentaris sn cada vegada ms essencials, destaca la coordi-nadora de Critas a Sant Cugat, Amelia de Juan, que ha explicat

que ja fa tres anys que treballa-ven per iniciar aquest projecte. El president de lentitat soli-dria, mossn Blai Blanquer, ha celebrat que ara ja es pot parlar de pobresa a la ciutat, perqu abans a Sant Cugat la pobresa era un tab, quedava malament dir que tenem pobres. Tamb t el suport de diferents entitats i institucions, com lAjuntament, La Caixa, lescola Europa i el Collegi dAdvocats de Terrassa. Cal destacar el comproms de lempresa santcugatenca Cam-pos Estela que durant un any posar tot el menjar de manera gratuta.._B. Bella

El menjador social estar ubicat al local del carrer dOrient ARTUR RIBERA

PAPIOL 3M.pdf 1 01/06/11 17:13


SETMANA 8

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

Els regidors votaran Merc Conesa com a alcaldessa de Sant Cugat aquest dissabte

Un ple extraordinari que se-celebrar a les 12 del dissabte 11 servir per escollir Merc Conesa com a nova alcaldessa de la ciutat. Lacte siniciar amb la creaci duna mesa dedat, formada pel regidor ms gran (Roser Casamitjana, dICV) i el ms jove (Xavier Tizn, de CiU).Els dos regidors que formen la mesa dedat seran els encarre-gats de dur a terme la compro-vaci de les credencials de bns i causes de la resta de regidors, per tal de confirmar que no hi hagi incompatibilitats amb el crrec de regidor.

Poltica

La sala de plens tindr 14 cares noves respecte a lanterior mandat ARTUR RIBERA

Imatge de la plaa dOctavi A. RIBERA

A partir de llavors, tindr lloc la promesa o jurament del crrec de regidor, i posterior-ment es votar Merc Conesa com a alcaldessa de la ciutat. La majoria absoluta de 15 regidors ser ms que suficient perqu la candidata de CiU rebi la vara de batlle en una primera vota-ci sense que siguin necessaris pactes electorals ni aliances puntuals.

El mateix dissabte a les 18 hores Josep Puig prendr pos-sessi del crrec de president de lEMD de Valldoreix.._ J. R. Armads

Els indignats segueixen acampats fins al dia 12

A diferncia del que sha fet a Barcelona o Lleida, els indignats de Sant Cugat van decidir el dia 5 que continuen acampats fins diumenge 12. Des que lacam-pada de Sant Cugat va comenar uns dies desprs de la de Barce-lona les activitats i reivindica-cions no han parat. A banda de les nsies de canviar el sistema a gran escala, els acampats de Sant Cugat tamb tenen reivin-dicacions de caracter local. El diumenge 5 es van comenar a a preparar el que anomenen al seu bloc Les nostres demandes a lAjuntament. Aquestes peti-cions es traduiran al llarg de la setmana en un decleg de pro-postes que pretenen que el nou Govern de la ciutat assumeixi i tingui en compte a lhora de go-vernar. ._ JR Armads

Ciutat

Josep Ferr dirigir lorquestra de Mxic

Josep Ferr, director de lOrquestra Simfnica Sant Cugat, dirigir lorquestra simfnica UANL (Universidad Autnoma de Nuevo Len), de Mxic, el 16 de juny.


Biblioteques de SantCugat

Central Gabriel FerraterTel. 935 892 749

Mira-sol Marta PessarrodonaTel. 935 657 097

www.santcugat.cat/biblioteques

Dissabte 11 de juny, a les 12 h

Espectacle familiar Silvestre, el secret del pirataA crrec de Sandra Rossi

La mare de la Marina per fi est sola a casa, aix que puja a les golfes per preparar el regal daniversari de la seva filla. La Marina rebr ms duna sorpresa, sassabentar que el seu besavi era el gran capit pirata Silvestre i, a ms a ms, tindr com a regal el tresor ms secret den Silvestre; un bagul mgic ple a vessar dels contes que el pirata ha arreplegat dels seus viatges

Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Dimarts 14 de juny, a les 20 h

Espectacle per a adults Mgic DominiA crrec de Marta Marco i Judith Farrs (Dj Min)

La peculiarietat daquest recital potic, on Marta Marco recita poemes relacionats amb la mgia i el joc, s loriginal proposta musical ba-sada en la mescla de msica electrnica i cls-sica composada per Judit Farrs (Dj Min) i que aquesta polifactica artista oferir amb uns plats de Dj. Entre poema i poema es recreen ambients mgics a partir de sons i daltres ele-ments creatius. Els textos pertanyen a autors com Mrius Sampere, Joan Vinyoli, Joan Brossa, Edgar Allan Poe i Enric Cassases entre daltres i han estat seleccionats per Jordi Estrada

Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Destacades

ajuntament biblioteques.indd 1 08/06/11 10:48

SETMANA 10

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

Sinaugura la residncia Guru a Valldoreix

Proa publica un recull de les millors crtiques de Triad

Divendres 27 de maig es va inaugurar la residncia Guru Valldoreix, un espai dedicat als malalts amb trastorns ge-nerals de comportament, psi-cosi i autisme. El centre ofe-reix 36 places repartides en dos mduls per als adults i un per als infants. Entre daltres, a la presentaci hi van acudir lalcaldessa, Merc Conesa, i la impulsora del projecte, Marga-rita Doate.._T. Fuster

Proa ha editat un recull de les millors crtiques que va publi-car Joan Triad, que va morir el setembre del 2010, al suplement cultural de lAvui. Va ser el ma-teix fundador de les escoles Thau qui va seleccionar lany 2007 els articles per fer-ne un posterior recull, que surt ara a la llum mesos desprs de la seva mort. Es tracta de crtiques literries sobre grans autors i escriptors ms desconeguts. ._ Redacci

Salut

Selecci

Llus Ribas inaugura un nou estudi a la Floresta

Art

Lartista i galerista santcugatenc Llus Ribas ha inaugurat un nou taller a la ciutat, situat a la Flo-resta; desprs de passar 8 anys a Girona i a Mallorca. Canviar destudi s una cosa mgica, i ms si torno a casa meva, ha assegurat Ribas. Lartista tamb ha explicat que des que s a Sant Cugat, on ja ha fet cinc obres, el resultat final de les seves pintu-res destaca per tenir molts ms colors. ._B. Bella

La galeria Canals i la Rusiol sinunden dart japons

Festa de lArt

La inauguraci amb la presncia dautoritats DAVID FERNNDEZ

Carme Gmez (Cs) no repetir com a alcaldable

La que ha estat candidata a lalcaldia per Ciutadans lany 2003 i 2007 ha anunciat que no t previst tornar-se a presen-tar a les properes eleccions municipals com a cap de llista.

La Canals Galeria dArt i la Sala Rusiol van acostar a la ciutada-nia lart japons, en el marc de la Festa de lArt a les galeries catala-nes, que es va celebrar el dissabte 4 de juny. Projectem la marca Sant Cugat, va assegurar Josep Canals. El responsable de la Ru-siol, Ignasi Cabanas, va explicar que lobjectiu de la festa s donar-se a conixer a nous pblics, aix com atraure gent assdua a les galeries.._B.Bella


011.pdf 1 08/06/11 13:41

SETMANA 12

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

La direcci local del PSC seguir governant el partit fins a la tardor

Els mals resultats electorals dels soacialistes a Sant Cugat no es traduiran en una reestructuraci interna del partit. El partit esperar que la direcci nacional acabi el seu congrs la propera tardor per celebrar-ne ells uns quan ja estiguin establertes les lnies poltiques a escala catalana.

Sis Premi Manuel Vzquez Montalbn

David Gonzlez Daz ha es-tat el guardonat daquest any amb el Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Manuel Vzquez Montalbn. El treball presentat per lestudiant de lInstitut Pla i Farreras, i tuto-ritzat per la professora Slvia Furi, es titula Distpies. De la ficci a la realitat.El premi lorganitza el Memo-rial Manuel Vzquez Montal-bn, Fundaci de Sant Cugat, i est dotat amb 400 euros i la publicaci del treball. Durant lacte de lliurament es va pre-sentar ledici del treball guar-donat lany passat, Disseny i simulaci dun flying wing, de Guillem Benosa Espinetu. ._Redacci

Cultura

Foto de famlia dels premiats al Casal de Joves TorreBlanca A. RIBERA

Cirsa es queda la planta de Sharp de Sant Cugat

Economia

La filial de Cirsa Nortia es que-dar la planta de Sharp a Sant Cugat. Aix ho ha anunciat aquesta setmana el vicepresi-dent de la marca nipona, Tos-hishige Hamano, al president de la Generalitat explicant que estan disposats a mantenir a Barcelona una plataforma dengenyeria i desenvolupa-ment fonamentalment per al mercat de la televisi LCD a Europa. Lacord amb Nortia permetr que gran part dels treballadors de la planta de Sant Cugat o b es quedin a Sharp en un nova divisi o b siguin absorbits per la nova ac-tivitat que Cirsa desenvolupar

LAFA convoca el 1r concurs de dibuix sobre lAlzheimer

Conscienciaci

LAssociaci de Familiars dAlzheimer del Valls Occidental (AFA) ha publicat les bases per al primer concurs infantil de dibuix per a nens i nenes de 9 a 10 anys. El tema del concurs s lAlzhe-imer, i t lobjectiu dacostar

aquesta malaltia als nens i nenes. Les obres participants es poden lliurar fins al 23 de juliol a la Casa de Cultura o al TOT Sant Cugat. El dibuix escollit illustrar el trptic del Dia Mundial de lAlzheimer 2011. ._Redacci

Exterior de la planta local A. RIBERA

en aquest nou emplaament. La producci a la fbrica no saturar. A partit del mes de se-tembre es deixaran de fabricar televisors i es passar a produir mquines recreatives que re-quereixin tecnologia LCD, m-bit en el qual la planta de Sharp a Sant Cugat estava especialit-zada. ._Redacci


vista optica.indd 1 08/06/11 12:15

SETMANA 14

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

ICV redactar un full de ruta poltic per remuntar en lmbit local

La prdua de quasi 900 vots a les eleccions municipals no provocar canvis en la direcci local dICV. Malgrat aix, lequip que encapala Joan Calderon ha decidit escriure un document en qu recolliran les mesures necessries per recuperar la confiana dels seus simpatitzants.

Nria Rossy treu el disc Sobre la marcha

Final de curs ple dactes amb lInstitut de la Infncia

La santcugatenca Nria Rossy ha publicat el seu primer disc, titulat Sobre la marcha, en qu ella mateixa ha escrit i ha musicat totes les canons. Es tracta dun treball meldic,on la veu t molta importncia i on tamb destaquen els acom-panyaments instrumentals. s un projecte que Rossy volia ti-rar endavant ja des de fa molt temps i ara ja s una realitat. ._ Redacci

La secci local de lInstitut de la Infncia celebra el final de curs amb un mes ple dactivitats adre-ades a nens, famlies i educadors. A ms del projecte Mestimes, mestimo, testimo, que lentitat va fer a la ciutat, lInstitut posar en marxa altres iniciatives com lespai familiar ldic-literari per a nens i nenes de 0-3 anys, un con-cert de jazz i blues envoltats de llibres i amb un pcnic als jardins del Monestir. ._ Redacci

Cultura

Propostes

Conesa agraeix la tasca didctica de les Aules

Cultura

Lalcaldessa va presidir la cloen-da del curs de les Aules per a la Gent Gran, que es va fer al Tea-tre-Auditori el 2 de juny. El ba-lan del curs es xifra en 78 activi-tats diferents, totes elles amb un gran xit dassistncia. El Grup de lEscola de Dansa Laura Es-teve va oferir lespectacle, El ba-llet: del clssic al contemporani. Tamb va participar a la cloenda el ballar i coregraf Toni Jodar. ._Redacci

Chicago far almenys quatre funcions al Teatre-Auditori

Musical

Actuaci de lescola de dansa Laura Esteve al Teatre-Auditori A. RIBERA

Escena del musical que arribar el 2012 a Sant Cugat CEDIDA

El musical Chicago oferir un mnim de quatre funcions al Teatre-Auditori a principis de lany 2012. Daquesta mane-ra, desprs de lexperincia exitosa de Mamma Mia!, lequipament municipal ha aconseguit programar un altre espectacle de gran format i re-conegut a nivell internacional per a ms duna funci. s un pas ms per consolidar el Tea-tre-Auditori.._Redacci


ajuntament.indd 1 07/06/11 13:04

SETMANA 16

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

El CPA celebra els seus 34 anys El Centro Popular Andaluz (CPA) va celebrar divendres 3 de juny el seu 34 aniversari. La festa, que es va fer a la mateixa seu, va servir per destacar el treball i la dedicaci de lassociaci.

Mor lexpresident de la Uni, Josep Puig als 80 anys

Decs

Josep Puig Paraira, expresident de la Uni Santcugatenca entre els anys 1995 i 1999, va morir el passat divendres 3 de juny, a 80 anys dedat. El santcugatenc va presidir lentitat coincidint amb el centenari de lassoci-aci. Puig va ser acomiadat en una cerimnia fnebre el dilluns 6 de juny al Monestir. El santcugatenc tamb havia estat aparellador municipal a lAjuntament durant diversos anys. ._Redacci

LA FOTO

El Cor Infantil celebra els 20 anysEl Cor Infantil de Sant Cugat va celebrar els seus vint anys amb un concert multitudinari al Teatre-Auditori, on van ser presents antics alumnes de lentitat, a banda dels actuals. Va ser el punt i final a les celebracions per les dues dcades de vida. FOTO: LOCALPRESS

La sisena edici del Premi Pe-re Ferrer de narrativa histri-ca breu ha recollit prop duns setanta relats dalumnes del primer i segon cicle de secun-dria i de batxillerat de les escoles de la ciutat. Aquest any, a part de lalta participa-

VI Premi Pere Ferrerci, tamb destaca lalt nivell narratiu dels textos. El jurat, compost per escriptors i altres personalitats santcugaten-ques, va explicar que els relats estan molt ben documentats i tenen un vocabulari molt ric. ._Redacci

Cultura

Aplec de lermita de Sant Crist

El dilluns 13 de juny, Pasqua de Pentecosta, a les 12 h, se cele-brar una missa per comme-morar lantic aplec de lErmita de Sant Crist de Llaceres.

Cultura


goldery.indd 1 01/06/11 09:08

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

EsportsACTUALITAT_

18TOT SANT CUGAT

EsportsACTUALITAT_

18

autoescola molins 6m.pdf 1 18/05/11 15:55

Judit Feu, Cora Salas i Maria Abadal JJ VICO

la seva banda, Eloi Rovira (FC Barcelona), de 29 anys, tamb ha estat segon, per en la dis-ciplina de llanament de pes, amb un llanament de 16 m i 62 cm. ._lex Lpez Puig

Tres atletes del Club Munta-nyenc Sant Cugat han pujat al podi en el Campionat de Cata-lunya Juvenil Femen, que es va celebrar el 4 de juny a Ampos-ta. Cora Salas sha adjudicat la prova de salt de llargada, amb un salt de 5 m i 46 cm. Judit Feu tamb sha penjat la medalla dor, per ho ha fet en la dis-ciplina dels 200 metres llisos, amb un temps de 25 seg i 83 dc. Finalment, Maria Abadal ha estat tercera en els 100 metres tanques, amb una marca de 14 seg i 96 dc.En aquest campionat tamb ha participat el santcugatenc Ser-gi Torres (ISS- LHospitalet), que ha estat primer en les pro-ves de 200 i 400 metres llisos.

Dues plates al catal absolutDos santcugatencs han finalit-zat en segon lloc al 91 Campi-

Salas, Feu i Abadal, podi en el catal juvenil datletisme

Competici

onat de Catalunya Absolut, que es va fer a Matar el 5 de juny. Didac Salas (FC Barcelona), de noms 18 anys, ha acabat segon en la prova de salt de perxa, amb un salt de 5 m i 15 cm. Per

ESPORTS_notis 1265 corr.indd 18 08/06/11 13:31

OMET.indd 1 07/06/11 17:09

ESPORTS 20

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

Carre mobles 3m.pdf 1 07/06/11 15:53

La 3a Cursa DiR Sant Cugat, amb ms de 800 atletes

Un total de 840 atletes van par-ticipar diumenge 5 de juny en la tercera Cursa DiR Sant Cugat. Els campions de la prova de 10 quilmetres, homologada per la Federaci Catalana dAtletis-me, han estat Marc Garcia Gi-mnez, del club Corredors.cat, i lindependent Nadia Solana Garca. En la competici de 5 quilmetres shan adjudicat el ttol Javier Lpez Snchez, de la UA Terrassa, i lindependent Jssica Bonet Bonet. Aquesta xifra de 840 atletes suposa un nou rcord de participaci de la cursa que, per primera vegada, sha desenvolupat pels carrers de Sant Cugat, en un circuit ur-b i ms cntric. ._lex Lpez Puig

Competici

Marc Garcia va guanyar la cursa dels 10 quilmetres ESTHER NAVAL

LOlmpyc Floresta va perdre totes les opcions dascendir a Primera Nacional A, desprs de la seva derrota per 5 a 4 a la pista de lEsparreguera CFS en el partit disputat dissabte

LOlmpyc Floresta jugar, un any ms, a Nacional B

passat, 4 de juny. Els florestans noms necessitaven un empat per assolir lascens, per amb aquesta derrota finalment ser el Salou FS lequip que pugi de categoria.._X. F. P.

Futbol sala

Conesa donar una data per a lobrade La GuinarderaLalcaldessa en funcions, Merc Conesa, va declarar el diumenge 5 de juny al TOT SANT CUGAT, en relaci amb les obres de la pis-ta datletisme i el camp de rugbi de ZEM La Guinardera, que lobra ha destar acabada al ms aviat possible i que aquesta setmana vinent podrem facilitar una da-ta. Conesa tamb va aclarir que no veu cap incovenient perqu aquests equipaments estiguin funcionant aquest 2011. ._X. F. P.

Installacions

La 8a Marxa Transcollserola, diumengeLa Uni Ciclista Sant Cugat or-ganitza aquest diumenge, 12 de juny, la vuitena Marxa Ciclotu-rista Transcollserola en bicicleta de carretera. A diferncia de les ltimes edicions, el punt de sor-tida i darribada daquesta prova no competitiva ser la ZEM La Guinardera. El tret de sortida es donar a les vuit del mat. Aques-ta s una marxa puntuable per al Circuit de Cicloturisme de Llarga Distncia. ._.L.P.

Ciclisme

El Torneig Special Hockey, ajornat El IV Torneig Special Hockey per a discapacitats intellectuals, que shavia de jugar el 4 de juny al Junior FC, est previst que es faci al setembre.

Sopar homenatge al Junior FCEl Junior FC reconeix aquest divendres, 10 de juny, amb un sopar homenatge, els socis que fa ms de 50 anys que estan vinculats a lentitat.


www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebrs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vlida del 10 al 16 de juny de 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elctrics i electrnics).

Preus expressats en euros.

Ms barat que a Media Markt? Impossible. Per en el cas poc probable que en un altre establiment trobis una oferta ms barata sota les mateixes condicions i dins de 15 dies, et retornem la diferncia en efectiu. Garantit.

*Garantia Millor preu de la ciutat

GR 3991EW COMBI

Sistema No FROST, capacitat refrigerador 218 l., capacitat del congelador: 104 l., dimensions (alada x amplada x fons): 1896x595x617 mm, Display LED intern, sistema antibacteri Bioshield, MultiAir Flow, Magic Crisper, article ref. 1123248

Sistema antibacteri Bioshield

Sistema MultiAir Flow

No Frost

E_MM_BSC_1006TSC3_01 1 06.06.2011 16:24:10 Uhrmedia markt.indd 1 07/06/11 13:03

ESPORTS 22

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

Campus de Javi Prez al Junior FCLa secci de futbol del Junior FC organitza, del 27 de juny al 8 de juliol, un stage de tecnificaci per a jugadors nascuts entre el 1995 i 2001.

Piscina destiu a Valldoreix La piscina destiu del Complex Esportiu EMD de Valldoreix entra en funcionament aquest dissabte, 11 de juny, amb horari de 10 a 20 h.

Imatge dun dels molts partits que es van jugar MIKEL MARTN

Ms de 500 nens al Torneig Ciutat de Sant Cugat

El Sant Cugat Esport FC va organitzar el cap de setmana passat, 4 i 5 de juny, el 28 Tor-neig Ciutat de Sant Cugat - 6 Memorial Jaume Tubau. Un to-tal de 53 equips, s a dir, ms de 500 nens, van participar en aquest torneig que es disputa des de la categoria de patufets fins a alevins. Durant el dia, dissabte va tenir lloc la competici alevina, on el Sant Cugat Esport va ser el campi per sobre dequips com el Matar, el Jabac Terrassa, el Matar o la Damm. Pel que fa a la resta de categories, que van competir diumenge, el Bara va ser el campi en categoria prebenjam A, el Nstic de Tar-ragona a benjam B i el Sant Cugat Esport a benjam A i a patufets. ._X. F. P.

Futbol

La Coordinadora dEntitats Espor-tives de Sant Cugat confia que amb Merc Conesa com a alcaldessa de la ciutat i amb el que ha de ser el nou regidor o regidora dEsports del municipi, les relacions entre

La Coordinadora vol un canvi de relaci amb lAjuntament

ambdues parts canvn. Aquest va ser un dels principals punts que es van tractar en lltima sessi de treball de la plataforma, que es va fer el 30 de maig, la primera des-prs de les eleccions. ._.LP.

Clubs

El CFU Mira-sol celebra el dinar del 40 aniversariEl Club de Futbol Unin Mira-sol Baco va organitzar diumen-ge passat, 5 de juny, el dinar de celebraci del 40 aniversari del club, que va tenir lloc a lHotel Campus Bellaterra. Prop de 300 persones van participar a lacte, que es va convertir en tota una festa de lentitat verd-i-blanca. A lacte van assistir membres del club, jugadors, familiars, simpatitzants i fins i tot antics presidents de lentitat, que van ser homenatjats. Durant la celebraci es van pro-jectar audiovisuals referents a la histria i lactualitat del club. Tamb es van homenatjar un per un tots els equips que con-formen el club actualment.

Futbol

Conesa i jugadors del club van bufar les espelmes del pasts ESTHER NAVAL

Lacte va estar presidit per lal-caldessa en funcions de Sant Cugat, Merc Conesa, que va rebre el carnet nmero 0 del club. Per la seva banda, el pre-sident del CFU Mira-sol Baco, Joan Salabert, va declarar que el club es troba en un moment de consolidaci.._X. F. P.


JUNIOR.indd 1 01/06/11 09:56

ESPORTS 24

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

El Joan Maragall, segon en el torneig Jugando al Atletismo

Competici

LEscola Joan Maragall ha fina-litzat el set Torneig Nacional Jugando al Atletismo amb dues medalles de plata, tant en la cate-goria masculina com en la feme-nina. Hi han participat 190 alum-nes de primria de dinou escoles de tot lEstat espanyol. Jugando al Atletismo s un programa esco-lar que t com a principal objec-tiu la promoci daquest esport. El torneig es va fer el 28 i 29 de maig a Puertollano. ._.L.P.Lequip mascul del Joan Maragall aixeca la copa de subcampi CEDIDA

La PB Sant Cugat posa punt i final a la temporada

Futbol

La Penya Blaugrana Sant Cugat - Escola de Futbol Hristo Stitxkov va donar per acabada la tempo-rada denguany, amb una festa de cloenda el dissabte 4 de juny. Du-rant lacte es va fer entrega dun premi commemoratiu a tots els equips de lentitat, des de lescola fins als juvenils. El president Jo-sep Maria Flez va recordar que el club ha estat guardonat amb el premi Fair Play pel comit arbitral i aix s un honor. ._I. Massafret Lacte va consistir en una jornada esportiva i ldica DAVID FERNNDEZ

El Junior FC ja s a la tercera ronda de la Copa CatalunyaEl primer equip de la secci de futbol del Junior FC jugar aquest cap de setmana al camp del Be-gues CF la tercera eliminatria de la Copa Catalunya 2010-2011 de futbol. El Begues CF ha estat el campi de lliga del grup 8 de la Se-gona Regional, mentre que el Ju-nior FC ha guanyat el campionat del grup 3 de la Primera Regional. En la segona ronda, el Junior FC va guanyar (1-3) al camp de la UD Santa Maria Montcada. ._.L.P.

Futbol

La I Festa de la Infncia, dissabte a Can MagLa Penya Blaugrana Sant Cugat organitza aquest dissabte, 11 de juny, de 10 a 14 h, la primera Fes-ta de la Infncia, que tindr lloc al Camp Municipal de Futbol de Can Mag. Aquesta iniciativa es-t oberta a tots els nens i nenes de Sant Cugat. Lorganitzaci ha dissenyat diferents activitats com partits de futbol 7 i de tennis de taula, un clnic de touch (modalitat de rugbi), lactuaci dun mag, in-flables i tallers de pintura. ._.L.P.

Penya Blaugrana Sant Cugat

Curs formatiu dhandbol La Federaci Catalana dHandbol i el CH Sant Cugat coorganitzen, del 4 al 21 de juliol, un se-minari per a jugadors cadets, juvenils i sniors.

La Trobada de Veterans, dissabte La quarta Trobada de Veterans del Sant Cu-gat Esport FC tindr lloc aquest dissabte, 11 de juny, a les 19 h, a la ZEM Jaume Tubau.


deutsche akademie.indd 1 08/06/11 12:05

PUBLIREPORTATGE 26

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

estona a qualsevol de les se-ves sales. Un entorn ideal tant per a reunions familiars com dempresa; per a grups damics o per a un romntic sopar amb la

parella. Tamb la terrassa chill out ofereix enormes possibilitats, tant per prende un bon pat a la fresca com per degustar un bon cctel en un capvespre estiuenc.

Si tornem als fogons, diri-gits per Fanny Oliva, la cuina de Villa 50 la podrem definir com

RESTAURANT VILLA 50

El restaurant Villa 50 de la nostra ciutat emprn una nova etapa sota la direcci de la Isabel. Un nou perode en qu es fusio-nen les cuines navarresa i medi-terrnia per oferir-nos el bo i millor daquests dos grans mons gas-tronmics. La filosofia de la casa s la doferir per sobre de tot la mxima qualitat possible en les matries primeres sense dis-fressar gustos, colors ni textures, sin tot el contrari, potenciant les qualitats intrnseques i naturals de cada producte i convertint-los en plats molt atractius en tots els sentits i que estiguin cuidats fins a lltim detall.

Un interiorisme elegant i con-fortable permet passar un bona

RestaurantVilla 50Av. de Llus Companys, 50Tel. 93 675 03 [email protected] diumenges nit i dilluns.Men migdies de dimarts a divendres: 16 Men infantil: 9.95 Preu mitj carta: des de 30-35 Prquing gratut de 14 a 16:30 h

La passi per les verdures es converteix en un

emblema i smbol de la casa

Recuperaci dels sabors tradicionals amb els millors productes de la terraLes cuines navarresa i mediterrnia conviuen en una perfecta fusi de gustos, textures i colors difcilment oblidables. s la cuina per recordar

una cuina honesta, transparent i sense artificialitats ni filigranes avantguardistes. Una aposta gastronmica que va guanyant gran fidelitat entre els seus clients i adeptes. Per aix no treu que Villa 50 tamb aposti per la origi-nalitat, i en tenim un bon exemple en el men de verdures. Es tracta dun men basat en el seu 90% en verdures de Navarra; 7 plats plens de sorpreses culinries on es combinen diferents productes de la terra molt contrastats entre ells, com sn: lamanida de po-rros i rcula, la crema de coliflor i bolets saltats, les carxofes de Tudela o larrs amb pollastre, entre daltres i unes postres tamb amb verdura, com s un sorprenent biscuit de pastana-

TOT SANT CUGAT

Publireportatge

villa 50 report corr.indd 26 08/06/11 11:44

PUBLIREPORTATGE 27

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

Arrs a banda

gues amb gelat de coco. Tota una experincia.

Si passem a comentar la resta de la carta tindrem, duna banda, uns plats especials de degusta-ci amb racions prou genero-ses, dentre els quals podrem destacar les sardines marinades; les favetes mini baby amb per-nil de Guijuelo i menta; el canel dalbergnia; els calamars en la

seva tinta; lhummus amb anxo-ves o les mollejitas glassejades. I daltra banda, tenim la carta cls-sica de la casa on podrem trobar la resta de propostes tan sugge-rents com les anteriors: lamanida de peus de porc cruixents amb vinagreta de gerds, el card amb pinyons, el bacall al ajoarriero, el llom de llu amb salsa verda, el garr confitat a baixa temperatura, el colom dAraiz rostit o lespatlla de cabrit al forn.

I si tamb voleu quedar encan-tats amb unes bones postres la

majoria amb esttiques especta-culars no us perdeu la quallada de Villa 50, lamanida de fruites o el brownie de xocolata amb gelat de gerds.

Deixeu-vos atrapar per la m-gia de Villa 50 i de ben segur que repetireu lexperincia daquesta nova cuina de la nostra ciutat; una bona experincia per gaudir i tamb per recordar.

Garr confitat amb llombarda agredola

Amanida de fruita

Sardines marinades

A partir de les 20.30 h, la terrassa chill out s a disposici del

pblic en generalTOT SANT CUGAT

villa 50 report corr.indd 27 08/06/11 11:44

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

EN FORMA 28

ta cientfica Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports.Lestudi es va dur a terme en un campament destiu durant el mes dagost en el qual van participar 92 nens esportistes, dambds sexes i dentre 13 i 14 anys dedat. Es va dissenyar un estudi a partir de dos grups: un grup va ser assessorat sobre els avantatges duna correcta hidrataci mentre que en laltre no hi va haver intervenci educativa. Tots els nens, dambds grups, van participar en proves com carrera contnua de 600 m, carrera curta de 30 m, salt vertical i la prctica desports com bsquet o voleibol.Aquestes prctiques es van fer a laire lliure, amb temperatures que van oscillar entre el 20 i 29 C. Es va distribuir aigua embotellada en totes les installacions del campament i ambds grups van tenir accs lliure a la cafeteria, on sels va proporcionar begudes esportives i refrescos.

La hidrataci en els nens

Un hbit correcte dhidrataci per a nens i adolescents noms saconsegueix amb una adequada educaci des de petits. Si s aix, el seu rendiment esportiu i la resposta a lesfor milloren considerablement.Aix ho afirma lestudi Una intervenci educacional en la ingesta daigua millora lestat dhidrataci i millora el rendiment en lexercici en joves esportistes, publicat recentment per la revis

esport

redacci

EN FORMA.indd 28 08/06/11 09:57

jardins valldoreix.indd 1 08/06/11 10:30

030.pdf 1 08/06/11 12:09

Recull el programa de m a qualsevol dels centres de la xarxa o descarrega-tel a www.santcugat.cat o b a www.casadecultura.santcugat.catReserva la teva entrada enviant un correu electrnic al centre cultural que hagi programat lactivitat.

JUNY2011

programaci:

Diumenge, 12 de juny, 12 hCircant la mar brava Amb la cia. Desastrosus CirkusPblic familiarA les pistes esportives. Entrada lliureCasal Les Planes

Diumenge, 19 de juny, 19.30 hRoger Gimnez TrioHomenatge a Tete MontoliuServei de bar. Entrada gratutaCasa de Cultura

Diumenge, 19 de juny, a partir de les 13 hPcnic Rumba13.00 h Trikitown (rumba xipironera)15.00 h Som Caliu (rumbeta catalana)16.30 h Papawa (gipsy rumba)Entrada lliure. Servei de barPati del Casino de La Floresta

Divendres, 10 de juny, 23 hBlue Velvet (Rumba-jazz)Teloners: Bremen (Rock-country-folk)Mou-te Primavea 2011Organitza: Cugat.cat i Aj. de Sant CugatEntrada gratuta. Casal de Mira-sol

centres culturals.indd 1 08/06/11 09:42

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

PARLEM-N

E! 32

Parlem-ne...

Les fotografies desprenen molta vida, s impressionant

32

ViRgNiA, sNiA i jORdi MEMBRES DEL GRUP BATECS DESPERAnA

Don va sorgir la idea de fer un grup per ajudar Hait?Snia: Quan vam veure els fets del terratrmol ens van impac-tar molt i un dia sortint de les-cola vam comentar que havem de fer-hi alguna cosa.Virgnia: El meu pare s de

Repblica Dominicana i tinc un vincle amb lilla, i tamb com a mares ens vam sentir en la necessitat de fer alguna cosa. Daqu va sortir la idea de fer un concert benfic.

I ara han portat una exposi-

ci a lAbacus. Jordi: Feia un any que vam fer el concert i volem fer alguna cosa especial. I ens vam posar en con-tacte amb nuestros Pequeos Hermanos, que ens van dir que hi havia una exposici al Museu dArt Contemporani de Miami

PARLEM-NE corr.indd 32 08/06/11 12:50

PARLEM-N

E! 33

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

que volien portar cap aqu.

Don prov la collaboraci amb Nuestros Pequeos Hermanos? J: Volem assegurar-nos que els diners arribessin a bon port i s per aix que vam buscar quina seria lentitat ms adient per donar la recaptaci del concert. I llavors ens vam posar en con-tacte amb nuestros Pequeos Hermanos, que treballa per tot el mn, per t la seu espanyola a Barcelona.

Com s la mostra? S: Lexposici, que es diu A tra-vs de la mirada dun nen haiti, mostra el que viuen els nens all i han sortit fotos molt boniques i allunyades de la tragdia. Veus les emocions dels nens, com juguen...V: Un nen s igual a tot arreu. El que volen s jugar, aprendre, crixer... Tots els nens tenen la inquietud de viure, sempre que tinguin les necessitats bsiques cobertes.

Qu s el que ms els ha impactat? J: Jo vaig pensar que hi hauria alguna foto del terratrmol, per busques imatges devastado-res i el mxim que trobes s una tenda de campanya, i aix impressiona.S: El que ms mimpressiona s la vida que desprenen les fotografies, lalegria dels nens i les seves ganes de viure en la mirada, que moltes vegades no trobes aqu.

Quina s la reacci de la

gent que va a veure lexpo-sici? J: La gent que ve no sacaba de creure que les fotos les hagin fet els nens, perqu nhi ha que semblen fetes per fotgrafs. Sembla increble que nens sense formaci prvia, alguns dells analfabets, facin fotos tan bones.

Don va sorgir el nom de Batecs dEsperana? S: Els nens sn lesperana i el futur. Aix representa una mica el nom del nostre grup: Batecs dEsperana. En els moments que estem vivint a escala global, hi ha dhaver esperana.V: Quan va sorgir el nom, Hait encara estava en operaci de rescat de vctimes i desapa-reguts. Quan el Govern haiti va parar la recerca, encara va aparixer ms gent. Aix ens va portar a aquest nom, el batec de la gent que va passar 11 dies entre runes. El nom s idea de lIban Roca, guionista i escriptor que va collaborar amb nosal-tres pel concert.

No shan formalitzat com a entitat ni associaci. J: no hem creat una associaci. Vam estar un any sense logotip. no fa falta molta organitza-ci per ajudar. Som un grups damics amb inquietuds i que hem tirat endavant un projecte. Aix tamb serveix perqu la gent no pensi que s una gota a loce i no pot fer res per ajudar els altres. Si ests convenut, posars el teu gra de sorra.

PER BERNAT BELLA

FotoS: ARTUR RIBERA

Batecs dEsperana s un grup santcugatenc de gent que va sorgir desprs del terra-trmol que va devastar Hait ara fa poc ms dun any. Sorgit de converses entre ma-res duna escola, la seva primera actuaci va ser un concert benfic a Luz de Gas. Un any desprs han portat lexposici A travs de la mirada dun nen haiti a lAbacus, i es podr veure fins a finals de juny; sn fotografies fetes per nens haitians.

Un nen s igual a tot arreu. Volen ju-gar, aprendre, crixer...

Lactriu Snia Guimer i la cantant Virgnia Mart-nez porten els nens a la mateixa escola i quan es va produir el terratrmol dHait van decidir, junta-ment amb altres mares, intentar ajudar dalguna manera el pas. Es van posar en contacte amb el Jordi Avellaneda, que s qui porta la part administrativa de Batecs dEsperana.

PARLEM-NE corr.indd 33 08/06/11 12:50

10 Divendres

17.30 h Casal les Planes

Sensibilitzaci amb les discapa-citats a travs del conte La Pili, acompanyada del seu gos gua, la Blasa, ens explica un conte que ajudar als ms petits i tamb als ms grans a entendre com s el dia a dia d'una persona amb una discapacitatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Nits de Msica al Claustre. 'Blues and Boogie-Woogie piano' A crrec del Llus Coloma TrioPreu: 12 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informaci i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts al Museu de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal Mira-sol

A crrec de Blue Velvet (rumba-jazz) Teloners: Bremen (rock-country-folk)Aforament limitat (cal recollir invitaci) reserves: [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

11 Dissabte

De 8 a 15 i de 15 a 21 h ZEM Rambla del Celler

Torneig I Forum Ciutat de Sant Cugat Tamb el diumenge dia 12 Organitza: UESC

9 h Pavell de Valldoreix

6a Jornada de voleibol en edat escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'esglsia i el claustre'Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal fer reserva prvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Pl dels Quatre Cantons

Mercat d'artesans Org.: Associaci d'Artesans de Sant Cugat

De 10 a 13 h Esglsia de Sant Medir

Portes obertes Org.: Penya Regalssia

12 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Espectacle familiar. 'Silvestre, el secret del pirata'A crrec de Sandra Rossi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert de guitarraA crrec de Jonathan Helbig i Julius VoigtPreu: 10 eurosVenda anticipada a Pleniluni Musical, 8 euros. Socis de Joventuts Musicals, gratutOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

22.30 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de jazzA crrec de Joan Vidal i Gabriel Amargant Quintet Preu: 10 eurosOrganitza: Club de Jazz Sant Cugat

12 Diumenge

8 h Av. Guinardera

8a Marxa Cicloturista Internacional Transcollserola Org.: Uni Ciclista Sant Cugat, rea 3 Esports

D11 a 13 h Capella de Sant Crist de Llaceres

Portes obertes Org.: APAC, Penya Regalssia

12 h Museu del Taps Contemporani. Casa Aymat

Visita guiada a lexposici perma-nent. 'El taps de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del Taps'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pista Poliesportiva les Planes

Espectacle familiar. 'Circant la mar brava'

A crrec de la companyia Desastrosus CirkusOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

El futur celler de Sant Cugat Dins els actes del programa d'activitats 'La vinya i el vi a Collserola' Explicaci de les obres de rehabilitaci del Celler Cooperatiu i tast de vi de piment Informaci i reserves tel. 93 589 63 66 o [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dimarts

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Espectacle per a adults. 'Mgic Domini'A crrec de l'actriu Marta Marco i Judith Farrs (DJ Min)Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dimecres

18 h Casa de Cultura

Presentaci del llibre 'Sueos'A crrec de Dana MaelOrganitza: Banc del Temps de Sant Cugat


Espectacle per a adultsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Agenda juny

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Nits de Msicaal Claustre

AGENDA CULTURAL 1265.indd 2 08/06/11 11:44

Del 10 al 1920 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferncia. 'El control territo-rial com a expres-si de poder: l'expansi planifi-cada del monestir de Sant Cugat'A crrec de Joan Ruiz Culell, mster en Histria medieval. Dins el cicle 'Od, un gran abat per Sant Cugat A 1001 anys de la seva mort'Organitza: Ajuntament

de Sant Cugat, GEL, mnium Cultural

16 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Des hommes et des dieux'Del director Xavier Beauvois Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

17 Divendres

17 h Casal Mira-sol

Festa solidria de final de curs amb la ONG 'Rostros, colores y sueos'17 h Festa infantil amb el grup d'animaci Yacumba 18.15 h Fira solidria 22 h Sopar solidari Venda de tiquets preu: 6 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h El Mesn

Tertlia amb amics. 'Cultura: ornament o fonament?'A crrec de Ferran Mascarell, conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya Preu: 6 eurosSocis d'Amics de Pedra i Sang, 4 eurosOrganitza: Amics de Pedra i Sang


Inauguraci de lexposici 'Carnet de viatge'Obres de Manolo BelzunceOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Nits de Msica al Claustre. 'Msica de pellcula' A crrec del Quartet Hekteros i Xavier Canals, bateria Preu: 12 euros. Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informaci i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts al Museu de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dissabte

9 h ZEM Jaume Tubau

3a Jornada de pdel en edat escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 21 h ZEM Can Llobet

19a Jornada d'handbol en edat escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat


Visita guiada. 'Od abat i Fedanci arquitecte a l'any mil a Sant Cugat'A crrec de Domnec Miquel, historiadorDins el cicle 'Od, un gran abat per Sant CugatA 1001 anys de la seva mort'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL, mnium Cultural


Hora del conte. 'L'aventura de la Lola' A crrec de Marta EsmaratsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 h PAV III

Festival d'Estiu de Rtimica Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal fer reserva prvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge

Casino la Floresta

Msica a laire lliure. 'Pcnic rumba a la Floresta'

Vine amb el teu dinar i estrena lestiu amb el primer Pcnic Rumba al Casino de La FlorestaAh! I et regalem el vermut, aix, dentrada! 13 h Trikitown (rumba xipironera)

15 h Som Caliu (rumbeta catalana) 16.30 h Papawa (gipsy rumba) Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposici al Casal de Mira-sol

Fins al 15 de juny

Sobre el 'Bestiari de Pere Quart'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat

Perode dinscripcions:Fins al 15 de juny, als mateixos centresVegeu informaci a:www.casadecultura.santcugat.cat

www.santcugat.cat/XCCP Org.: Ajuntament de Sant Cugat

El Paga-li, Joan matrapa

Tatreveixes a ballar-lo? Assajos: dimecres i divendres fins al 27 de junyInformaci i ins-cripcions: Casa de Cultura tel. 93 589

13 82 o [email protected] informaci: www.pagalijoan.profeslo.cat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1265.indd 3 08/06/11 11:45

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

36

Cartes dels lectors


La CarTa de La seTmana

Aconseguia treuret aquell costat ms espontani, el que per un mo-ment et fa oblidar tota responsabi-litat i et permet ser una mica ms lliure, ms feli. Seguir intentant mantenir lenfocament optimista que em vas ensenyar. Avui i per sempre, una part de Greta roman-

dr dins meu. Pol. Guapa, penso molt en tu. Grcies per tot el que mhas donat. Mhe sentit molt estimat. Testimar sempre. GensGrcies per haver compartit amb mi moments de riures inacabables, barbacoes, sopars de festeta, dies de platja. Per, sobretot, grcies per ensenyar-me a valorar la vida i lamistat. No toblidar mai. EduPer tots els moments mgics que ens vas fer riure. No oblidarem mai el teu somriure. Sempre estars amb nosal-tres. JaumeNo magrada dir-te adu, no deixo que les persones que estimo marxin del meu costat, sempre et portar dins meu. Testimo. AriNo deixarem que temportis tot el que ens has ensenyat. Cada dia, demostrarem que vam conixer el riure, les caro-tes, les ganes i la illusi daquesta vida. ClaudiTuchi, mai res ni ning podr esborrar tota una vida jun-tes. The estimat, testimo, i testimar. AndreaTrobar a faltar les teves carcies, els teus consells, el teu riure, la pau i la mgia tan especial que ens envoltava quan estvem juntes. Grcies, Tuchi, per la teva estima i per la teva amistat. LauraGrCies, GreTa, per TOT. deLs Teus amiCs i amiGues. TesTimem, per sempre.

La nueva zona de saltos en Sant CugatTras unas cortas y magnficas obras, la zona de saltos en Sant Cugat es todo un xito, y por eso quiero felicitar al Ayuntamiento de Sant Cugat. Han hecho un gran trabajo, han cambiado el hierro por madera, han ampliado la half y han aadido varios saltos. Agradezco que hayan consul-tado a gente que conoce bien este deporte y han gastado mucho esfuerzo y dinero.Ahora es cosa de los nios conservarla. A m me gusta mucho y no quiero que la estropeen con grafitis, as que propongo que antes de que esto suceda, se haga un con-curso en el que los grafiteros que sepan bastante hagan un proyecto de la zona de saltos pintada con grafiti. El mejor proyecto sera el que decorara esta nueva zona. Creo que es mejor que lo pinte alguien que sepa y que lo hayamos elegido entre todos los que disfruta-mos jugando en esta nueva zona de juegos de Sant Cugat antes de que nos la ensucie cualquiera con sus pintadas.marC OLmOs Oms (11 aOs)

LECTORS corr.indd 36 08/06/11 16:06

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

37El petit carrer del Sol, si b t algun gran bloc de pisos, s quasi tot de cases de pis i planta o, com a mxim, dos pisos, com es construa abans.

El teu carrerdel sOl

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu postal:Sant Antoni, 4208172, Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pinil los Responsable de Canals Multimdia: Laura Grau Departament Comercial : Crist ina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Bernat Bella, Xavi Fernndez, Cinta Caball, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda [email protected] Correcci: Miriam Olives Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernndez,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22.500 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RESPONSABLES.

Y el polideportivo de Mira-sol?Soy una ciudadana de Sant Cugat del Valls. hace un ao, me traslad al barrio de Mira-sol. Mi familia y yo nos llevamos una gran sorpresa al ver que, en un descampado que hay cerca de nuestra casa, una valla anunciaba que all construiran un polideportivo municipal. En ella, se mos-traba que incluira: una pis-cina, varios campos de pdel, un gimnasio Al cabo de unos meses, al ver que las obras no tenan ningn avance positivo, decidimos escribir una carta al Ayuntamiento para que nos dieran explicaciones. En ella pedamos que se nos infor-

mara de la fecha del inicio de las obras e informacin sobre el estado del proyecto. Ahora, despus de ms de un ao viviendo aqu, el descampado sigue igual. Nos gustara que, aunque no fuera un polidepor-tivo, que este terreno tuviera alguna utilidad como proyecto de inters para el Ayunta-miento. AlbA JOrdn GAscn

Per quan unes tarifes de transport equitatives?A continuaci, una mostra del greuge tarifari que afecta Sant Cugat. Un viatge danada i tornada a Sarri, des de la Flo-resta sn 8 km per trajecte i

15 contenidors en menys de 50 metresAl tram de baix de Castillejos el 16 de maig van afegir 9 contenidors als 6 que hi havia abans. Tenim 15 contenidors en un tram de vorera de menys de 50 metres. En reclamar la incidncia a lAjuntament ens diuen que ens toca aguantar i que no ens poden confirmar per quant de temps. Jordi Casas Pla, 20 de maig

[email protected] lA TeVA FOTOdenncIA:


LECTORS 38

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

val 3,12 (amb targeta econ-mica); un viatge des de Castell-defels a Montgat i tornar (40 km per trajecte) noms val 1,57 (a finals de mes sapujar tot un 5%). Alg satreveix a fer la comparativa del cost per km recorregut? Far una compara-tiva ms prctica, amb les ma-teixes tarifes: anar a la plaa de Catalunya (Barcelona) des de Sant Cugat, estaci, surt a 0,10 el km i des de Castelldefels surt a 0,03 el km recorregut, o sia a Sant Cugat estem a ms dun 300% per sobre del cost des de Castelldefels. Daix no sen pot dir equitat tarifria. Un altre exemple i segur que en trobarem ms. Un bitllet des de Barcelona fins a Ripoll (106 km) val 6,40 amb Rodalies Renfe. Des de Sant Cugat sn 103 km. Amb la nova proposta de suprimir la R7 per agafar la R3 els santcugatencs hauran

danar fins a Barcelona amb FGC (2,15 ) qualsevol altra alternativa s inviable per all agafar un nou bitllet fins a Ripoll. En total 8,55 , o sia un 34% ms car i amb igual quilo-metratge. Tampoc mai han estat equita-tives les tarifes de Renfe des de Sant Cugat, ja que sempre afegeixen els quilmetres de Sant Cugat a Barcelona inde-pendentment que el dest sigui ms proper a Sant Cugat que a Barcelona. Per exemple, podeu compa-rar el preu entre un viatge de Barcelona a Tarragona (100 km) amb el mateix dest des de Sant Cugat, en realitat, 99 km, per cobren per 125 km (al web de Rodalies no es troben les tarifes ni saben donar la combi-naci ms rpida, que s que es troba al web Mou-te).XAviER OLivERA MiLLAn

AgramentAmics i amigues,El passat dissabte 21 de maig el Pica-Roca vrem celebrar la festa dels 25 anys desplai i no volem oblidar-nos de donar-vos les grcies a totes aquelles persones que, duna manera o altra, vreu compar-tir aquesta diada tan especial amb nosaltres.Mil grcies a totes aquelles persones, petits, joves i grans, que vau gaudir de la festa de manera activa. Mil grcies a totes les entitats que hi vreu collaborar: s un plaer haver pogut comptar amb la participaci dels Bastoners de la Uni i tota la seva colla, de Karabass i el seu ritme incan-sable, dels Diables de Sant Cu-gat i el seu foc esclatant al so de tambors, aix com del cos de dansa de lEsbart i aquella


LECTORS 39

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

mgia que saben desprendre. A ms, tamb volem agrair la participaci dels grups que van passar pel nostre esce-nari: a La Belluga, animant el poble amb colors i danses, i a Esquerda i Citxileo, despre-nent msica ja quan el sol sen va anar a dormir. No ens oblidem tampoc del suport rebut per part de la tcnica de joventut de lAjuntament, del tcnic de so, i de tots aquells comeros locals que ens van ajudar. Sense tots vosaltres no hauria estat possible!Daltra banda, i ja per acabar, voldrem fer un especial ress a la participaci dels infants de lesplai, dels pares i mares, dels monitors i monitores, i tamb de tots aquells i aque-lles que al llarg daquests 25 anys heu estat formant part del Pica-Roca. Poder com-partir la festa al vostre costat ens reafirma, un cop ms, que gaudim de ser una gran fam-lia. Volem dir-vos que estem molt contents de com va anar la diada, i que tot aix dna encara ms sentit al que som: un esplai on ens creiem ledu-caci en el lleure i els valors que es transmeten a travs del joc i de la convivncia, un esplai laic i progressista que treballa des del voluntariat per a la transformaci social. Un esplai on creiem que, a poc a poc, tamb podem contribuir a construir un mn millor a travs de somriures! Perqu siguin molts anys ms al vos-tre costat! ESpLai piCa-ROCa i La COmiS-Si ORganiTzadORa dE La FESTa dELS 25 anyS!

Rotondes

Ja fa dies que volia escriure sobre aquest tema, per no vaig voler fer-ho abans perqu no sembls que es tractava de

campanya electoral enco-berta. Ara les eleccions ja han passat i vull dir-ho; la majoria de les rotondes de Sant Cugat semblen jardins preciosos.Voldria agrair a la persona o persones que les han disse-nyat lalegria que donen quan les observes amb una mica datenci. Sobretot trobo veritablement meravellosa la rotonda que hi ha davant la benzinera de lHipercor al barri de Volpelleres amb la lavanda contrastant amb el verd, i tamb la de davant del Mercantic amb la filera de magraners florits. Per no sn les niques, gaireb totes elles semblen petits jardins urbans. Repeteixo, moltes grcies al dissenyador, i als conductors: no us les perdeu!!! mOnTSE OLSina i COSTa

Model de paviment urb en voreresSom vens de lavinguda del Pla del Vinyet i volem fer pals el deteriorament del pa-viment daquest carrer en el tram comprs entre c/ Sant Salvador i avinguda de Gaud, executat fa ms de 20 anys, segons ens informa el mateix Ajuntament, i que no ha tin-gut la sort de veures refet en les darreres actuacions.Dues vegades ha caigut, en entrebancar-se, per les desigualtats, esfondraments, etc. que pateix aquest tram, la nostra mare de 83 anys, i sortosament se nha sortit amb noms alguns blaus i rascades. Tamb hem pre-senciat altres vianants amb problemes i fent tentines per les mateixes raons; per tant, demanem daquest Ajunta-ment que es presenta com a modlic i que de nou ha revalidat amb majoria el seu mandat, una actuaci que

repari aquest greuge com-paratiu respecte de la resta del carrer, tot ell recentment rehabilitat i habilitat per a bicicletes, mentre que sembla que shan oblidat dels via-nants. Esperem que es doni soluci a aquest problema en un breu termini, per tal de no haver de reclamar en un futur per altres vies, en cas de produir-se algun incident ms greu. Creiem que la sensibili-tat de lAjuntament envers els ciutadans, usuaris tots de la via pblica, es demostra en el dia a dia i en les petites coses, a ms dels grans projectes, que no per petits sn menys importants, en especial per a persones amb mobilitat precria.JORdi pLa i CLavELLAquitecte

Barraques

Benvolguts amics,Ja s per qu no hi haur Bar-raques enguany.Perqu shan pulit el pressupost per endavant. Ja que sha de netejar totes les pintades que aquests simpticsciutadans han fet per tot arreu. Aquest sistema de pressi s del tot inaccep-table, tenint en compte que hi ha maneres per accedir a lAjuntament i parlar-ne de forma civilitzada. El que em temo s que aquestes acci-ons quedaran impunes i seran la plataforma de formaci duns joves en els tcni-ques de la guerrilla urbana. Aquesta forma de funcionar s del tot antidemocrtica, ja que la presncia dun grup molt minoritari molesta la gran majoria dels ciutadans que volem una ciutat molt ms neta de pintades de tota mena.ngELS pRaTS


LECTORS 40

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

anivERSaRi

anivERSaRi CaSamEnT

anivERSaRi

Si veieu aquest cul el podeu fe-licitar, fa 11 anys. Es diu Daniel, Gusi o Danilo.Moltes felicitats de tota la teva famlia.

No s Brad Pitt. No s CR7. Tampoc no s Jaume Alguersuari. s el Xavi Armads, i ja t 20 anys!!! Felicitats de part de fam-lia i amics.

Moltes feli-citats dels pares.27.5.11

LOna Heli-ces Aguil el dia 12 de juny fa 1 any. Felici-tats de part dels avis.


LECTORS 41

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

El cercadorPER SENGLOT

CAP mAlAltiAQue en sou, de babaus, i aix que fa dies que ho sento, ja que em passejo fora pels voltants; hi ha la xurreria i sempre arreple-go alguna cosa. He sentit que amb les retallades el mes dagost el CAP de Valldoreix tancar per vacances. Sembla que aix va de deb i si teniu mal de panxa i no feu vacan-ces, que aquesta es laltra, doncs haureu danar dun costat a laltre buscant un metge que us arregli. Tot i que per lagost diuen que deixeu danar durgncies i no agafeu tant la baixa deu ser cosa de les esta-dstiques, que preguntin a qui li fa mal la panxa o t un reuma que no es pot bellugar i va al metge i est tancat, quina grcia li fan les estadstiques. El que no entenc s que si de lambulatori de Valldoreix sen pot prescindir, qu farem amb el que estan construint a quatre pas-ses, a Can Mates? Daix en diuen planificar, s senyor. s que moltes co-ses que shan fet sembla que shagin pensat amb els peus. El mateix passa volent fer un hospital de nou quan no hi ha cals i ja sha dit que es retardar no s fins quan. Daltra banda, teniu lHospital General que est mig buit i de malalts, nhi caben forces. Sentit com!

Diuen que a lagost tancaran per vacances!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

lenquesta

El Medir i el Cugat

Doncs digues a lartrosi que tamb faci vacances.

RogerRomane Noemsemblagens

b.Crecquelesprioritatshandeserclares.Elsser-veissanitarishau-riendeserelsl-

timsatancar.Hihaurmoltespersonesqueesquedarandes-penjades.

AnaDemelo Emsemblamolt

malament.HihamoltagentquevasovintaaquestCAP,perexemple,perferrehabilita-

ci.Arahaurandedesplaar-seaunaltrellociamoltagentnolianirb.

PauSnchez Depndecomho

miris.DecaraalsusuarisdelCAPnohotrobob.Hihamoltagentgranquenopodrdes-

plaar-se.Decaraalempresaellstindranlessevesraonsperfer-ho.

wEb

CaRRER

Hecollaborat

33 %

Collaborar67 %

1-218 %

3-418 %

5-618 %

7-818 %

9-1018 %

FerranVillaseor

66 %

JordiMenndez

34 %

No75 %

S19 %

No em preocupa

5 %

Resultats a les 9.50 h del 8.06.11.

Us sembla b que el CaP de Valldoreix tanqui a lagost com a mesura de con-tenci?


LECTORS 42

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

AIRE FRED I AIRE CLID

Laire fred pesa ms que el clid. Quan hi ha anticicl, altes pressions, acostuma a haver-hi aire clid en altura i aire fred en superfcie. Aquesta s una situaci tpica dhivern. Lla-

vors, el temps s absolutament estable. No hi ha moviments verticals fruit del pes notable daquest aire (alta pressi) que queda estancat i no pot pu-jar. Laire clid, en canvi, s ms lleuger que el fred (pesa menys, baixa pressi) i t tendncia a lascens. Les depressions o borrasques tenen aquest aire en superfcie (relativament clid) i aire fred en altura. Penseu que per fer ascendir un globus aerosttic escalfem aire. Els moviments verticals, generadors de nvols, sn del tot afavorits en aquestes rees de temps inestable. Tenint en compte aquest pes elevat de laire fred, quan hi ha situacions de calma, aquest aire t tendncia a estancar-se, a enclotar-se, en valls i fondalades. Daquesta manera es produeix el que sovint anomenem inversi trmica. Fruit daquestes acumulacions daire fred amb situacions destanca-ment hi pot haver espectaculars diferncies trmi-ques en pocs metres, i fins i tot centmetres, en un ma-teix punt. A lobservatori de Pujalt, fa 3 anys, un mat dhivern amb calma absoluta van mesurar dos graus sota zero a 20 centmetres del terra i 9 de positius a 1,5 metres. En 1,3 metres de diferncia vertical, i en el mateix moment, hi havia 11 graus de diferncia!!!

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / MaIg-JunY 2011

DIA MXIMA MNIMA PLUGES30 26 17 2 l/m231 23 16 43 l/m21 23 13 2 l/m22 19 13 8 l/m23 21 11 -4 23 14 3 l/m25 22 13 11l/m2

S-

El proper dimecres, 15 de juny, a partir de les 21.15 h (hora oficial), hi haur un eclipsi de lluna. La lluna sortir per lest a les 21.19 h, per prcticament estar eclip-sada del tot i amb una forta to-nalitat ataronjada. La fase durar fins a les 23.02 hores de la nit, quan continuar amb un eclipsi parcial. El moment de la totali-tat de leclipsi no ser fcilment visible perqu coincidir amb

MIRant EL CEL. associaci astronmica Valldoreix - sant Cugat

una lluna a poca altura sobre lhoritz i amb la llum del cre-puscle. Un eclipsi passa quan lombra de la terra tapa la lluna i impedeix que li arribi la llum del Sol. Imatge declipsi de llu-na seleccionada de la Galeria Imatges de lAssociaci.

INSCRIPCIONS i CONSULTES:www.astronomia.cat /mbils

609765251//649296324

DIMECRES, DIA 15 DE JUNY: ECLIPSI DE LLUNA

Aix fa que sovint les mnimes absolutes histriques de molts indrets es donin en fondalades i no a alta muntanya. Desprs duna forta entrada daire polar o siberi, per exemple, laire fred queda enclotat i la mnima absoluta es dna en valls i fondalades. Lany 1956, lonada de fred ms forta del segle XX va fer que a lEstany Gento es produs la mnima absoluta de Catalunya amb 32 sota zero, i es calcula perqu no hi havia observatoris als cims que els valors van ser superiors als pics. A escala espanyola, les mnimes absolutes sn de Molina de Aragn i Calamocha, al peu de la serralada Ibrica, fregant els 30 sota zero.


nissan.indd 1 08/06/11 16:11

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

ComerACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

44

Xiringoc/ Csar Martinell, 2Tel.: 93 544 26 70www.hotel-santcugat.com

inauguraci, amb motiu de larribada de lestiu. La te-rrassa romandr oberta fins a finals de setembre, o principis doctubre, depenent del temps

Com cada any, i coincidint amb larribada del bon temps, la terrassa Xiringo, de lHotel Sant Cugat, va cele-brar dijous dia 9 la seva gran

Inauguraci de la terrassa Xiringo per gaudir de lestiu al centre de la ciutat

Bon temps

que faci!. El Xiringo es tracta duna terrassa nica al centre de Sant Cugat, al costat de lAjuntament, i envoltada de jard on es pot gaudir dun sopar informal o simplement prendre una copa amb la fa-mlia o els amics dintre dun entorn relaxat i tranquil, so-bretot tenint en compte la se-va ubicaci. Un petit parc, al bellmig de la ciutat, on gaudir de la millor companyia i els millors aperitius, durant tot lestiu.._C. Caball

es vol anar a lltima moda, tant ells, com elles. A ms, actualment podeu gaudir de dues promocions. La prime-ra, el 25% de descompte en algunes lnies de Samsonite fins al dia 30. La segona, el Pla Renove: vint euros per la teva maleta vella, si en com-preu una de nova de ms de 110 euros. Tamb podeu tro-bar-hi tota la informaci de productes i preus de totes les companyies aries.

Presentem:PETIT TRAVEL

c/ Gorina, 4Tel.: 93 590 61 70www.petittravel.com

Petit Travel, el mn especialitzat del viatge

Fa un mes, aquest establiment va obrir les seves portes a Sant Cugat per tal de posar al servei dels ciutadans la seva experin-cia, de ms de 95 anys, en articles de pell i viatge, marroquineria i complements per a tota la fam-lia, tot, amb la mxima qualitat. Per aix s de visita obigada si

COMERC corr.indd 44 08/06/11 13:13

COMER 45

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

Sant Qgat Dental va celebrar els dies 4 i 5 de juny la inau-guraci de la seva clnica a la ciutat, amb unes jornades

Aconsegueix un somriure sa, sense pors ni complexes

Area Retail Presenta:

Tel.: 93 674 24 01

Sant Qgat DentalRbla. Jaume Sbat, 6Tel.: 93 587 90 23 / 629 582 758www.santqgatdental.com [email protected]

Operaci assessorada per:Area Retail

dacollida especials per als futurs pacients del centre. Sels va convidar a conixer el centre i les promocions espe-

Fora estocs, el proper 2 de juliol, per Festa Major

La federaci de comer ja ha comenat a organitzar el fora estocs 2011, coincidint amb la Festa Major, el 2 de juliol. Ja que aquest 2011 la festa que organitzen els comerciants de la ciutat coincideix amb el comenament de les rebaixes destiu, el format ser de fora estocs, i no de botiga al carrer, ja que questa es va celebrar du-rant els dies del Sant Cugat Ac-tiu. La segent sortida al carrer dels establiments locals ser l1 doctubre de 2011.._REDACCI

Federaci de Comerciants

Federaci de ComerciantsC/ de Vill, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomer.cat

La clnica agraeix la confiana feta pels seus pacients

El Centre Odontlogic de Sant Cugat vol agrar la confiana que han dipositat els pacients en la seva manera de fer, de ser, i com no, en la seva visi duna odontologia moderna a lalada de les necessitats actuals de tots aquells que acudeixen al centre. Sergi, director del centre, i sant-cugatenc de tota la vida, assegu-ra que s un orgull i una motiva-ci diria el poder treballar per la gent de la seva ciutat. Igual-ment, conviden a tots els qui no els coneixen, a fer-ho.._C. CABALL

Centre odontolgic

Centre Odontolgic Sant Cugatc/ Martorell, 28Tel.: 93 590 62 21 / 626 771 [email protected]

Aux-Vyd i la solluci per no perdre les claus

Fa molt de temps que les perso-nes estem obsessionades amb les claus de casa; portar-les a sobre, perdre-les... Aux-vyd acaba dincorporar una solluci definitiva: el cilindre normalit-zat electrnic bluetooth, vlid per a qualsevol porta amb cilin-dre Perfil Europeu. El sistema funciona amb un lector dem-premta digital, la senyal senvia per Bluetooth, i la porta sobre. Sezill, fiable, net i atractiu. Una bona solluci per poder deixar les claus a casa. ._C. CABALL

Seguretat

Aux-VydPlaa Uni, local C-2Tel.: 93 589 17 99www.aux-vyd.com

cials dapertura. Sant Qgat Dental disposa dun equip de gent jove, professionals de lodontologia en totes les especialitats, i el seu princi-pal objectiu s que tothom aconsegueixi un somriure sa, sense pors ni complexos.El seu horari s de dilluns a divendres, de 9 del mat a 2030 hores, i els dissabte, de les 9 a les 13.30 hores.

COMERC corr.indd 45 08/06/11 13:13

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

46

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Laigua i les fontsNova passejada temtica duna hora en qu sexpliquen les diferents fonts dels voltants del Parc de Collserola. Tamb sexplicar la importncia de laigua per a la conservaci de la fauna i la flora. Dissabte, 11 de juny. Acti-vitat gratuta. Places limi-tades a 20 persones. Cal apuntar-shi al taulell el mateix dia de la sortida. Lhorari s de 10.30 a 12 h al Centre dInformaci.

Nit dastronomiaSessi diniciaci a lobservaci destels, constellacions i altres cossos celestes visibles des de la serra de Collserola.

Divendres, 10 de juny, de 22 a 24 hores a Can Coll, Centre dEducaci Ambiental. Preu: 4,70 euros per persona. Places limitades, cal inscripci prvia. A partir de 12 anys.

Agenda verda

El parc rural de la Torre Negra

Itinerari: Sortint des de la plaa de Rotary, passem pel torrent den Llaceres i, agafant el cam cap a la dreta, anirem direcci a la Torre Negra, una casa fortificada on podem distingir encara els antics merlets de defensa. Passant una hpica, arribarem a una nova pista que deixarem a lesquerra. Agafant el cam de Can Borrell, passarem pel voltant duns galliners i una casa. El cam sestreny i es transforma en corriol. Desprs de passar dues crulles cap a lesquerra, arribarem a una riera entre una vegetaci espessa fins a tornar a trobar una crulla que deixarem a lesquerra. Uns 100 metres ms endavant arribarem a un corriol que travessa el torrent de la Torre Negra i arriba a uns prats. A lextrem dels prats neix un cam que, desprs de travessar la riera de Sant Medir, ens porta al cam de Sant Medir i al pi den Xandri. El cam de tornada el farem per la pista ampla que va des de Sant Medir a Sant Cugat i que passa per davant del mateix pi.

Passeigs per Collserola

CONSELL: El pi den Xandri s un dels pins ms vells de Catalunya, ja que es calcula que va nixer pels voltants del 1774. Va suportar una severa nevada lany 1962, i el 1997 va sobreviure a latac duns bndals que el van intentar serrar. Per tant, s recomana-ble parar atenci i observar b aquest pi pinyoner.

Foto: Llus Llebot

TOT COLLSEROLA corr.indd 46 08/06/11 13:16

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

47

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

TOT SANT CUGAT

Lobaga i el solell de CollserolaEs tracta duna excursi on es podran veure les espcies ms caracterstiques de lobaga i el solell de Collserola, i com es comporten davant del foc. Sexplicar com afecta el foc al bosc i com evitar-ne laparici. La caminada ser el dissabte 18 de juny i no suposa cap cost econmic.

La proposta deL [email protected]

Arbres de sant cugat

Nom:Roure

ESPCIE:Quercus faginea

famlIa:Fagcies

alRIa:11 metres

PERmETRE TRoNC a 1 m:1,5 metres

PERmETRE DE la SoCa:-

alTITuD:133 m.s.n.m.

foRma DE la CaPaDa:Pendular

amPlaDa DE la CaPaDa:16,8 metres

NomBRE DE TRoNCS:2

uTm:X: 423061Y: 4592381

uBICaCI:Carrer dels Mestres

alRIa DE RamIfICaCI0,5 metres

EL ROURE DEL CARRER DELS MESTRES

DESCRIPCI:Situat al final del carrer dels Mestres, confluncia amb el carrer de la Mina. El tronc va ser tapat per salvar el desni-vell de la carretera.

per JORDI ROCAi JOSEP CASTELLV


TOT COLLSEROLA corr.indd 47 08/06/11 13:16

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

48

Aniversaris blaugranapenya blaugrana sant cugat

La Penya de Parets va celebrar el 31 aniversari, i per cele-brar-ho va organitzar dos actes ben diferenciats. Divendres va tenir lloc un de-bat de caire blaugrana amb personalitats tan rellevants com els periodistes Jos Lus Carazo, Carlos Prez de Ro-zas i Francesc Perarnau, entre daltres. Dissabte van oferir un sopar al restaurant Can Romeu al qual van assistir Directius del Bara, poltics dmbit local i altres personalitats. La Penya Blaugrana de Sant

Cugat va estar representada pel directiu Pau Pulido i la se-va senyora, lAnna M. Sabid. Diumenge 5 de juny, el tamb directiu Guillem Mateu va re-presentar la nostra entitat en el 35 aniversari de la Penya de Santa Perptua de la Mo-goda.Volem aprofitar aquest espai per donar el condol a la fam-lia den Joan Villar Targa, soci de la Penya i gran barcelonista que ens ha deixat recentment. Descansi en pau.http://www.pbsantcugat.comTel. 93 583 62 39

Dia 11 de juny, a les 18 h, a lAu-la Magna: Jonathan Helbig i Julius Voigt, duo de guitar-res.Jonathan Helbig (1991) i Juli-us Voigt (1988) formen des del 2005 el duo de guitarres de la Musikschule Leipzig Johann Sebastian Bach on estudien amb Olaf Leuschner. Han estat guardonats en nombrosos con-cursos, entre els que destaca el premi de la Jugend Musiziert. Interpretaran obres de J. S. Bach, E. Granados, F. Sor i M. D. Pujol.Preu: 10 euros, anticipades 8 euros, a Pleniluni Musical, c/ Valls 92. Tel 93 589 73 09

joventuts musicals

Concert

ENTITATS BO corr.indd 48 08/06/11 16:12

ENTITATS 49

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

La pgina del Club Muntanyenc

DIVENDRES 10.06 DIES 11 i 12.06

DIES 11 A 13.06 DISSABTE 18.06

DIES 11 A 13.06

Chill Out, tapes i copes al Bar Munt Tots els divendres destiu, a partir de les 21 h, vine i passa-tho b al bar del Club.Si en vols ms informaci, dema-

na per lOriol al Bar Munt

Grup CapdemuntExcursionisme per la Vall de Camp-cards i Pic Negre dEnvalira.Desnivell: 1.010 m.Durada: 5 horesDificultat tcnica (depenent de la quantitat de neu i si ens enredem pels voltants dels agrestes Peirafor-ca i Roc Colom)Ms informaci a www.cmsc.cat

o a la recepci del club.

DIMECRES 15.06

Grup de LecturaDos mons es comuniquen ambun dileg increble i precis.La Florncia del Renaixement i la Cort del Gran Mogol. Hora: 20:00 h.Lloc: Club Muntanyenc Sant Cugat.Ms informaci a www.cmsc.cat o a la recepci del club.

El Cam de lEbreDe San Vicente de la Sonsierra a La Venta de Jaln.Distncia: 71 km en tres etapes.Visites culturals: San Vicente de la Sonsierra (guiada) i Bode-gues Marqus de Riscal (dis-senyades per Frank O. Gehry)Ms informaci a www.cmsc.cat o a la recepci del Club.

Grup MuntanyaAlta muntanya estival a la Vallde Bo. Dia 12: Ascensi al pic de Contraig (2.958 m) pel coll de Contraig. Dia 13: Ascensi a Punta Alta (3.014 m) o al Mon-tardo dAran (2.833 m).La durada de les ascencions ser de 3 hores aprox. Ms informaci a www.cmsc.cat o a la recepci del club.

5a Marxa Cap de RecAquesta edici s la darrera que forma part de la Co-pa Catalana de Marxes de Resistncia, per la voluntat de lorganitzaci s conti-nuar fent-la com un servei a lexcursionisme.Ms informaci a www.cmsc.cat o a la recepci del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]

ENTITATS corr.indd 49 08/06/11 10:53

ENTITATS 50

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

El rac PER JORDI ROCA

El museu de Sant Cu-gat. La cuina de lantic CMSC

la uni santcugatenca

ActivitatsTeatre La Uni Balls del dissabteDissabte, 11 de juny, a les 23 h: actuaci del grup Pep i M. Jos.Vine a ballar amb nosaltres, tho passars dall ms b!

El mes de juny dels Gausacscastellers de sant cugat

2 de 7 (el cinqu de la tempora-da), 3 de 7 per sota i 4 de 7, junt

amb el pilar de 5 han estat els primers castells descarregats pels Castellers de Sant Cugat el mes de juny. Lactuaci del passat diumenge 5 a Vic ha es-tat la primera dun mes de juny ben atractiu pel que fa a les actuacions programades pels verds. La segent cita s diu-menge 19 de juny a Altafulla, al migdia, acompanyats de la colla local i dels Castellers de Mollet. Seguidament ve lactuaci pre-vista a Vilassar de Mar diven-dres 24 de juny, a la tarda, on els gausacs compartiran plaa amb els Capgrossos de Matar,

colla de gamma extra. Aquestes dues actuacions seran les pe-dres de toc que els Castellers de Sant Cugat faran servir, junt amb el mes escs dassaigs que els queda fins a les esperades actuacions de Festa Major, els dies 2 i 3 de juliol, on els gau-sacs tenen previst presentar a plaa el 4 de 8. Caldr prmer b laccelerador i posar-hi tots una mica ms desfor per po-der encarar amb el mxim de garanties aquest gran repte. La feina feta fins al moment s extraordinria i cal continuar aix. Gausacs, amunt!

Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferncies, classes, grups de treball

Informeu-vos-en a la secreta-

ria de lentitat.

La Uni Santcugatenca / Teatre La UniAv. Josep Anselm Clav, 17Tel. 93 675 20 57 [email protected]

ENTITATS BO corr.indd 50 08/06/11 16:12

nits al claustre.indd 1 07/06/11 17:10

TOT SANT CUGAT 10_0

6_11

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

52

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sanomena urbanita qui viu a ciutat dacord amb els costums i les limitacions de la vida urbana, desacostumada i desconeixe-dora de la cultura de la gent del camp. Molts urbanites compren ram al sper i sel mengen de gust, tot i que noms han vist les vinyes a lordinador. Per encara que ells no ho spiguen, hi ha qui planta, rega, t cura i, si conv, defensa les parres i els ceps de les vinyes fins que arri-ben a donar els fruits saborosos que oferir el mercat. Qui coneix la vinya, valora b el ram. Lim-mediatisme cultural es pot es-tendre a altres mbits de la vida, com per exemple als recursos del

teixit social. Posem-ne un exem-ple: la crisi actual posa en relleu els esforos solidaris, entre els quals a casa nostra Critas t un paper fonamental. Doncs b, no es pot ignorar que Critas s fruit dunes comunitats cristianes que es posen al servei de les diferents formes de pobresa que es van donant a llarg dels temps. Sense la parrquia, la ciutat no tindria aquest recurs. I a la comunitat cristiana li donen consistncia molts mbits: des del ms espiri-tual al cultural i el solidari. Valo-rar Critas al marge de la parr-quia ens fa urbanites ignorants com els que mengen ram sense haver treballat la vinya.

El ram i la parra

SantoralDIVENDRES 10La Santssima Trinitat. Sts. Maurici; Crspul i Restitut, mrs.; Asteri, bisbe.

DISSABTE 11Sts. Bernab, apstol; Pari-si, monjo. Sta. Alcia, vg.

DIUMENGE 12Sts. Joan de Sahagn, agust; Onofre, anacoreta; Nabor, soldat, mr.

DILLUNS 13St. Antoni de Pdua, francisc, dr. Sta. Aquilina, vg. mr.

DIMARTS 14Sts. Eliseu; Flix i Ruf, mrs.; Sta. Digna, vg. mr.

DIMECRES 15Sta. Maria Miqueda del Ssm. Sgmt. St. Bernat de Menthon, prevere.

DIJOUS 16Sts. Quirze, nen i Julita, la seva mare, mrs. St. Ferriol, prevere, mr.

Sant Eliseu14 de juny

Va viure vers lany 850 aC.Quan estava llaurant un camp, se li va aparixer el gran profeta Elies que, llenant-li el seu mantell a lespatlla, el va convidar a seguir-lo. Va matar els seus dos bous, la carn dels quals va repartir entre els altres companys de feina, va cremar els estris de llaurar i sen va anar amb Elies, del qual va ser successor.

Horari misses

ci. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i viglies de festiu: 20 h. Diu-menges i festius: 11.30 h Esglsia N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Di-marts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dis

tot sant cugat 1265

Documents