trudeau fr 20dec
TRANSCRIPT
RAPPORTANNUEL
20052006
copy Pittsburgh Post-Gazette 2006 tous droits reacuteserveacutes Reacuteimpression avec autorisation
LA RENCONTRE DES GRANDES IDEacuteES
FONDATION TRUDEAU 2
La microfinance peut avoir des effets fort
beacuteneacutefiques sur la diminution de la vulneacuterabiliteacute
des couches les plus pauvres de la socieacuteteacute
tout en contribuant agrave leur autonomisation
particuliegraverement pour les femmes qui sont
souvent les plus toucheacutees par la pauvreteacute et les
ineacutegaliteacutes Mecircme si la microfinance nrsquoest pas
une panaceacutee agrave tous les problegravemes des pauvres
ou des pays en deacuteveloppement elle constitue
un outil donnant aux plus deacutemunis le pouvoir
de changer eux-mecircmes leur quotidien et leur
destineacutee et elle apporte une liberteacute accrue par
la preacutesence de choix et de possibiliteacutes
Christian Girard boursier Trudeau 2005
copy Christian Girard Agrave lrsquooccasion drsquoune visite de recherche au Bangladesh en juillet 2006 le boursier Trudeau Christian Girard est accueilli par Muhammad Yunus fondateur de la banque Grameen La mecircme anneacutee le professeur Yunus ndash pionnier du microcreacutedit ndash se voit deacutecerner le prix Nobel de la paix pour souligner ses efforts dans la lutte contre lrsquoindigence et lrsquoexclusion MM Girard et Yunus ont discuteacute du microcreacutedit au siegravege social de la banque Grameen agrave Dhacirckacirc
fondationtrudeauca
La Fondation Pierre Elliott Trudeau1514 avenue Docteur-Penfield 2e eacutetageMontreacuteal (Queacutebec) H3G 1B9 CANADATeacuteleacutephone 5149380001Teacuteleacutecopie 5149380046ftinfofondationtrudeauca
La Fondation Pierre Elliott Trudeau est un organisme de bienfaisance canadien indeacutependant et sans affiliation politique Creacuteeacutee en 2002 la Fondation beacuteneacuteficie drsquoun fonds de dotation original de 125 millions de dollars attribueacute par le gouvernement du Canada pour rendre hommage agrave lrsquoancien premier ministre Son anneacutee financiegravere deacutebute le 1er septembre et se termine le 31 aoucirct
La Fondation Trudeau dresse et tient agrave jour une liste confidentielle de diffusion de ses divers documents y compris son rapport annuel Cette liste ne peut ecirctre ceacutedeacutee ni eacutechangeacutee ni vendue par la Fondation
Le numeacutero drsquoenregistrement de la Fondation est 895438919RR0001
Photo de couverture de Martha Rial Trek of Tears (Torrent de larmes) ndash Des reacutefugieacutes rwandais transportant le plus drsquoeffets personnels possible marchent dans une file de plus de 15 kilomegravetres de long pregraves du camp de Benaco agrave Ngara en Tanzanie
FONDATION TRUDEAU 3
Mot du preacutesident du ConseilCette anneacutee les activiteacutes de la Fondation Trudeau ont donneacute lieu agrave un foisonnement extraordinaire de recherches et drsquointeractions publiques Maintenant que nos programmes se deacuteroulent dans leur inteacutegraliteacute et que notre preacutesident fondateur assume le rectorat de la University of British Columbia le premier chapitre de lrsquohistoire de la Fondation prend fin Ce fut neacuteanmoins un chapitre deacuteterminant Les efforts de Stephen J Toope ont porteacute leurs fruits car la Fondation Trudeau compte agrave preacutesent une centaine de membres qui deacuteploient une activiteacute forte et bouillonnante Et que ces membres soient laureacuteats boursiers ou mentors ils agissent en fonction des quatre thegravemes de la Fondation les droits de la personne et la justice sociale la citoyenneteacute responsable le Canada et le monde et lrsquoecirctre humain dans son milieu naturel
En 2005-2006 la Fondation a deacutecerneacute 5 prix agrave drsquoeacuteminents chercheurs novateurs 15 bourses drsquoeacutetudes agrave drsquoexceptionnels candidats au doctorat et 9 mentorats agrave de remarquables professionnels Les recherches et les activiteacutes drsquoavant-garde que megravenent tous ces gens srsquoeacutetendent autant agrave lrsquoeacutetablissement du premier diplocircme en droit autochtone au Canada offert dans une universiteacute canadienne qursquoagrave ce qui touche les pecircches et les collectiviteacutes rurales elles varient de lrsquoopeacuterationalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine dans un contexte de politique internationale agrave lrsquoeacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte contre le sida en Afrique du Sud et elles eacutetudient les formes et les tribunes de communication citoyenne ou encore la collaboration des parents et des professeurs dans la formation agrave la citoyenneteacute des enfants scolariseacutes agrave domicile Ce ne sont lagrave que quelques-uns des inteacuterecircts varieacutes que nourrissent nos reacutecipiendaires en ce qui touche les sciences humaines
En outre par le Programme drsquointeraction publique (PIP) la Fondation eacutetablit des liens et favorise le dialogue entre universitaires et deacutecideurs fortement engageacutes du monde des arts du milieu des affaires de la sphegravere gouvernementale des cercles professionnels et du secteur beacuteneacutevole Cette anneacutee la Fondation a tenu 17 activiteacutes dans le contexte du PIP Agrave Paris la Fondation a organiseacute de concert avec lrsquoUNESCO lrsquoatelier laquo Territoires et meacutemoires raquo qui porte sur les grandes questions de lrsquoameacutenagement du territoire du paysage et de lrsquoenvironnement agrave Toronto au cours drsquoun programme de formation drsquoune journeacutee en theacuteacirctre et en arts conjointement avec Theatre Direct des eacutelegraveves de la 10e agrave la 12e anneacutees ont approfondi les thegravemes et la signification des concepts de citoyenneteacute de deacutemocratie et drsquoengagement social agrave Montreacuteal les membres de la Fondation Trudeau du Commonwealth Fund et de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santeacute ont eacutetabli des liens lors drsquoun seacuteminaire sur les politiques de santeacute De plus la collaboration avec lrsquoorganisme Droits et Deacutemocratie a permis de rassembler des
groupes de reacuteflexion provenant de partout au pays afin de traiter du tissage du savoir au Canada Il ne srsquoagit une fois de plus que drsquoun eacutechantillon des thegravemes passionnants qursquoont approfondis les membres de la Fondation Trudeau au cœur des deacutebats qui transforment notre socieacuteteacute
Par ailleurs les discussions auxquelles a donneacute lieu la premiegravere eacutedition de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau en juin 2006 agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) se sont reacuteveacuteleacutees tout aussi inspirantes Les recherches et les activiteacutes reacutealiseacutees par 60 laureacuteats boursiers ou mentors de la Fondation eacutetaient agrave lrsquohonneur En outre toujours consciente du besoin de faire intervenir de plus en plus de gens la Fondation a tenu en novembre 2006 agrave Vancouver son troisiegraveme colloque sur les politiques publiques intituleacute laquo Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales raquo Agrave lrsquooccasion de ce colloque qui a remporteacute un vif succegraves quelque 200 participants se sont reacuteunis pour analyser les questions opportunes au cœur du processus de deacutecision politique au pays ou agrave lrsquoeacutetranger
Le succegraves que remporte la Fondation srsquoappuie sur lrsquoeacutetablissement de partenariats en socieacuteteacute la tenue drsquoun processus rigoureux en matiegravere de nomination et de seacutelection lrsquooffre drsquoune tribune neutre et propice agrave la discussion de mecircme que la mise agrave profit de sa prodigieuse capaciteacute intellectuelle La Fondation srsquoapprecircte donc agrave eacutecrire le prochain chapitre de son histoire marqueacute par lrsquoentreacutee en fonction de Pierre-Gerlier Forest au poste de preacutesident
Roy L Heenan OC
Preacutesident du Conseil
copy Fondation Trudeau Photo Fotografika
FONDATION TRUDEAU 4
Mot du preacutesident de la FondationCrsquoest un grand privilegravege de succeacuteder au fier champion de lrsquoexcellence qursquoest Stephen J Toope Ses dons de communicateur et son formidable instinct de bacirctisseur ont servi la Fondation drsquoune maniegravere eacutevidente Il a aussi su srsquoentourer de collaboratrices et de collaborateurs drsquoun talent et drsquoun deacutevouement inouiumls Tous ces efforts ont porteacute fruit comme on peut srsquoen convaincre en consideacuterant la gamme de nos programmes et la riche diversiteacute des personnes qursquoils rassemblent Lrsquoeacutelan audacieux qui est agrave lrsquoorigine de la Fondation Trudeau loin de srsquoessouffler semble aujourdrsquohui encore plus vif encore plus neacutecessaire agrave mesure qursquoil est relayeacute par une communauteacute toujours plus large
Que faut-il entreprendre pour conserver cet eacutelan et assurer dans la dureacutee lrsquoexistence de la Fondation Voici les quelques ideacutees qui me viennent agrave lrsquoesprit aux tous premiers jours de mon mandat
La Fondation a pour mission de soutenir la recherche et la reacuteflexion dans les sciences humaines et sociales nous voulons promouvoir les meilleurs travaux les chercheurs les plus prometteurs les reacutealisations les plus acheveacutees La Fondation est aussi lagrave pour rappeler agrave tous ceux qui srsquointeacuteressent agrave la vie politique et sociale la grande actualiteacute des questions auxquelles le Premier Ministre Trudeau a consacreacute sa vie comme universitaire comme juriste et comme homme drsquoEacutetat tant dans la sphegravere publique que dans la sphegravere priveacutee ndash en favorisant lrsquoesprit creacuteatif au service du bien commun Tout cela va continuer comme il se doit
Mais le savoir de pointe issu des travaux que nous financcedilons doit maintenant reacutesonner plus largement dans la socieacuteteacute canadienne et dans le monde Comme drsquoautres organisations proches de la nocirctre instituts ou fondations nous voulons que les connaissances utiles peacutenegravetrent durablement les lieux de deacutecision pour le plus grand beacuteneacutefice de tous Cela suppose des moyens et des environnements nouveaux propices aux eacutechanges et au partage des expeacuteriences Cela suppose eacutegalement une approche plus attentive aux reacutealiteacutes de lrsquoaction collective et de ce fait marqueacutee au coin drsquoun pluralisme authentique
Cette orientation srsquoapplique eacutegalement agrave nos rapports avec le monde Les sciences humaines nrsquoont jamais eacuteteacute aussi laquo locales raquo qursquoon veut parfois le croire et degraves lrsquoorigine les eacutechanges internationaux entre chercheurs ont constitueacute un des axes structurants de disciplines comme la linguistique lrsquoeacuteconomie politique ou lrsquoanthropologie sans compter avec une tradition encore plus ancienne en philosophie Pour des raisons qui ne peuvent eacutechapper agrave personne cette dynamique est deacutesormais universelle Ougrave que lrsquoon soit dans le monde il est possible drsquoinfluer sur la production la transmission ou lrsquoutilisation du savoir comme si lrsquoon participait agrave une grande conversation transcendant avec les frontiegraveres des Eacutetats celle des savoirs et des disciplines La Fondation doit maintenant prendre acte de cette dynamique et placer les partenariats et les reacuteseaux internationaux au cœur de ses prioriteacutes et de ses programmes
Lrsquoindeacutependance et la neutraliteacute politiques de la Fondation sont agrave lrsquoeacutevidence des valeurs essentielles Mais je ne crois pas qursquoon
puisse srsquoappeler Fondation Pierre Elliott Trudeau et nrsquoecirctre pas concerneacute par la qualiteacute des deacutecisions publiques la justice sociale lrsquointeacutegriteacute des deacutebats collectifs ou le bon fonctionnement des institutions
Certes notre communauteacute est plurielle et ne parlera jamais drsquoune seule voix comme un parti ou un groupe de pression Mais si nous accueillons et nous soutenons les penseurs les plus originaux les communicateurs les plus brillants ou les chercheurs les plus innovateurs crsquoest tout de mecircme dans le but de nous inscrire dans la sphegravere publique et de contribuer agrave informer le dialogue citoyen La Fondation doit ecirctre reconnue pour les ideacutees qursquoelle voit naicirctre pour les actions concregravetes qursquoelle inspire autant que pour les bourses ou les prix qursquoelle accorde
Depuis les deacutebuts de la Fondation nous avons chercheacute agrave tisser des alliances agrave former des coalitions agrave constituer des reacuteseaux dans le but de promouvoir le deacuteveloppement et lrsquoutilisation geacuteneacuteraliseacutee drsquoun savoir rigoureux et accessible Il est naturel de vouloir poursuivre dans cette voie et je vais tenter de faire vivre tous les accords qui nous lient agrave nos partenaires Mais nous devons consideacuterer maintenant des partenariats drsquoun genre un peu diffeacuterent notamment avec le secteur priveacute pour appuyer nos projets de
transformation et nous permettre drsquoapprofondir nos engagements agrave lrsquoeacutegard du Canada et du monde
Tout cela peut sembler ambitieux et pourtant ce nrsquoest que lrsquoesquisse drsquoun chantier plus vaste qui doit amener la Fondation vers la maturiteacute Peut-on imaginer meilleure faccedilon de rendre hommage agrave celui qui a symboliseacute au plus haut point lrsquoexcellence et lrsquoesprit de changement Crsquoest du moins en droite ligne avec la vision qursquoavait M Trudeau drsquoun Canada ouvert reacutesolu confiant
Jrsquoai deacutecideacute drsquoen faire mon affaire comme on dit familiegraverement et de me deacutedier entiegraverement agrave la mise en œuvre de ce grand projet Mais au fond crsquoest le courage la perseacuteveacuterance et lrsquoimagination de notre communauteacute qui deacutecideront de lrsquoavenir Merci de mrsquoaccueillir en son sein
Pierre-Gerlier Forest Ph DPreacutesident
copy Fondation Trudeau Photo Jean-Marc Carisse Ottawa
LES DROITS DE LA PERSONNE ET LA JUSTICE SOCIALE
La quecircte et lrsquoeacutetablissement des droits civils politiques eacuteconomiques et sociaux ont compteacute parmi les plus grandes reacutealisations du vingtiegraveme siegravecle Aujourdrsquohui le deacutebat de fond se poursuit sur les questions de diversiteacute et drsquointeacutegration drsquoeacutequiteacute drsquoeacutegaliteacute mateacuterielle et de toleacuterance Avons-nous omis de deacutefendre les droits de la personne de certains groupes ou de certains individus Comment les socieacuteteacutes formeacutees de plusieurs nationaliteacutes qui fluctuent du point de vue migratoire peuvent-elles amener toutes les parties en cause agrave respecter les droits de la personne et lrsquoeacutegaliteacute sociale
LA CITOYENNETEacute RESPONSABLE
Les citoyens ne sont pas simplement des individus qui ont des droits Ils sont aussi des personnes qui ont la possibiliteacute et la responsabiliteacute drsquoexercer une influence de bacirctir et de transformer leur communauteacute leur pays et la socieacuteteacute mondiale Qursquoest-ce que lrsquoengagement communautaire Comment les gouvernements les entreprises les organisations de la socieacuteteacute civile les diffeacuterents mouvements et autres groupes sociaux peuvent-ils favoriser une telle participation
Les thegravemesLes programmes de la Fondation
srsquoarticulent autour des quatre thegravemes
qui ont influenceacute la vie et la carriegravere de
Pierre Trudeau Ces thegravemes visent agrave
faire entendre une pluraliteacute de points
de vue autant sur le plan national
qursquointernational
Pierre Trudeau estimait que rien ne deacuteveloppait mieux
lrsquoesprit qursquoun engagement ferme agrave lrsquoeacutegard de la vie Son
but eacutetait de cultiver une citoyenneteacute engageacutee curieuse et
informeacutee Il a chercheacute agrave promouvoir lrsquoidentiteacute canadienne
par lrsquoeacuteducation par des deacutebats engageacutes et par une prise
de conscience de soi-mecircme Il croyait qursquoun Canada
eacutepanoui et sucircr de lui pouvait apporter une contribution
exceptionnelle au monde entier
La Fondation TrudeauLa Fondation fait une diffeacuterence en creacuteant une masse critique de penseurs et de chercheurs eacuteminents dans le domaine des sciences humaines et sociales qursquoelle met en rapport avec les deacutecideurs du monde des affaires des milieux artistiques du secteur beacuteneacutevole et du gouvernement De plus
elle encourage les nouveaux talents en accordant des bourses drsquoeacutetudes Trudeau aux candidats au doctorat les plus doueacutes au Canada et agrave lrsquoeacutetranger
elle confie aux laureacuteats et aux mentors Trudeau reacuteputeacutes pour leur eacuterudition et leur sagesse la mission de constituer une communauteacute intellectuelle qui appuie le travail des boursiers
elle creacutee et maintient un reacuteseau international de laureacuteats de boursiers et de mentors Trudeau
FONDATION TRUDEAU 5
copy Robert Huish Agrave un jeune villageois originaire des hautes terres de lrsquoEacutequateur le boursier Trudeau Robert Huish montre un peacuteripheacuterique du systegraveme de positionnement mondial (GPS) dans toute sa complexiteacute Passionneacute de lrsquoAmeacuterique latine M Huish a travailleacute agrave des projets touchant les strateacutegies drsquoeacutelaboration de la seacutecuriteacute des personnes notamment en ce qui a trait agrave lrsquoautonomisation du degreacute de participation agrave lrsquoeacutechelle locale
copy Ken Caine Lrsquoaicircneacute autochtone Alfred Taniton de la communauteacute
des Deacuteneacutes situeacutee agrave Deline (Territoires du Nord-Ouest) aide le boursier
Trudeau Ken Caine dans ses explications sur lrsquoimportance pour cette collectiviteacute de se doter drsquoun bon plan de gestion du Grand lac
de lrsquoOurs qui compte parmi les plus importants lacs intacts au monde
LE CANADA ET LE MONDE
Les Canadiens font partie drsquoun pays riche mais peu peupleacute Dans ce contexte comment peuvent-ils entretenir des rapports avec les autres pays les organismes internationaux et les groupes transnationaux Notre socieacuteteacute possegravede-t-elle des valeurs et des traits distinctifs que nous pouvons offrir en partage de faccedilon constructive Les Canadiens au mecircme titre que les autres participants de la socieacuteteacute mondiale ont une responsabiliteacute agrave lrsquoeacutegard de tous les peuples de la terre Le Canada se fait depuis longtemps le deacutefenseur des droits de la personne et du regraveglement pacifi que de confl its mais il est peut-ecirctre neacutecessaire de confi rmer ou de redeacutefi nir cette noble tradition
LrsquoEcircTRE HUMAIN DANS SON MILIEU NATUREL
Nous avons la chance inouiumle de vivre dans un pays ougrave les paysages sont grandioses et les ressources naturelles abondantes Cependant les agressions environnementales deacutenaturent non seulement les grandes villes mais aussi les endroits les plus sauvages Aux quatre coins du monde des gens tentent de saisir ce qursquoest le deacuteveloppement durable un concept fourre-tout qui manque de preacutecision Le Canada se montre-t-il trop confi ant que sa faible densiteacute de population son territoire immense et la richesse de son milieu naturel le proteacutegeront contre les forces globales de la deacutegradation de lrsquoenvironnement Quelle est la responsabiliteacute du Canada quant agrave la protection de lrsquoenvironnement et comment devons-nous faire comprendre lrsquoimportance de la nature agrave tous les ecirctres humains
FONDATION TRUDEAU 6
copy Dave Reid Polar Seas Adventures Kayak de mer agrave Pond Inlet au Nunavut La boursiegravere Trudeau Emma Stewart qursquoon aperccediloit de dos dans un kayak approfondit du point de vue communautaire les faccedilons drsquoameacutenager dans les passages du Nord canadien un secteur touristique agrave la fois durable et acceptable aux yeux des communauteacutes locales
copy Peter Moszynski International Campaign to Ban Landmines (ICBL) Deacuteminage au Soudan Le Canada a eacuteteacute lrsquoinitiateur du Traiteacute drsquointerdiction des mines antipersonnel de 1997 loi internationale exeacutecutoire signeacutee par 155 pays Jusqursquoagrave preacutesent 152 pays ont ratifi eacute cette loi
FONDATION TRUDEAU 7
LES PROGRAMMESLes prix les bourses et les mentorats Trudeau sont attribueacutes agrave lrsquoinitiative de la Fondation Les reacutecipiendaires canadiens
et eacutetrangers sont choisis au terme drsquoun rigoureux processus de nomination et de seacutelection dont la description deacutetailleacutee
se trouve dans le site Web de la Fondation agrave lrsquoadresse wwwfondationtrudeauca La Fondation nrsquoaccepte pas les
candidatures non solliciteacutees
Les laureacuteats TrudeauLes prix qursquoelle deacutecerne agrave des chercheurs canadiens innovateurs et distingueacutes les bourses drsquoeacutetudes qursquoelle attribue
agrave des doctorants doueacutes et les mentorats qursquoelle propose agrave des professionnels drsquoexception en sciences humaines
visent deux strateacutegies pour la croissance et le mieux-ecirctre du Canada avoir confiance en des personnes brillantes
engageacutees et deacutetermineacutees agrave assurer un leadership inspireacuteet encourager la creacuteation en favorisant lrsquoeacutemergence
drsquoideacutees qui engendrent un changement positif
Agrave LA RECHERCHE DES PLUS GRANDS PENSEURS DE TOUTES LES DISCIPLINES DES SCIENCES HUMAINES
La Fondation choisit chaque anneacutee jusqursquoagrave cinq laureacuteats pour leurs reacutealisations exceptionnelles leurs approches innovatrices des enjeux en matiegravere de politique publique et leur engagement au sein de la socieacuteteacute La Fondation offre un soutien aux laureacuteats qui apportent une contribution remarquable dans leurs domaines respectifs par leurs recherches de pointe et leur creacuteativiteacute Au fur et agrave mesure de la croissance de ce programme les laureacuteats formeront un reacuteseau de personnaliteacutes inspireacutees intervenant dans les enjeux fondamentaux de notre socieacuteteacute
Les prix de recherche de la Fondation Trudeau repreacutesentent une valeur de 150 000 $ dont les versements sont eacutechelonneacutes sur trois ans Agrave ce prix srsquoajoute une indemniteacute annuelle de 25 000 $ en remboursement des deacutepenses de deacuteplacement et de reacuteseautage engageacutees dans le cadre des programmes de la Fondation
copy Fondation Trudeau La laureacuteate Trudeau Jane Jenson agrave lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute qui a eu lieu agrave Acadia University en juin 2006
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Les laureacuteats Trudeau Janice Stein et Daniel Weinstock passent un moment en compagnie de Stephen J Toope ancien preacutesident de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 8
LAUREacuteATS TRUDEAU 2006 Constance Backhouse Professeure eacuteminente et titulaire drsquoune chaire de recherche agrave la Faculteacute de droit Universiteacute drsquoOttawa John Borrows Professeur titulaire de la chaire de fondation juridique en justice University of Victoria et reacutegie autochtone agrave la Faculteacute de droit Jocelyn Leacutetourneau Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en histoire Universiteacute Laval et en eacuteconomie politique du Queacutebec contemporain Barbara Neis Professeure en sociologie Memorial University Jennifer Welsh Professeure en relations internationales University of Oxford
LAUREacuteATS TRUDEAU 2005 George Elliott Clarke Professeur titulaire de la chaire E J Pratt Deacutepartement drsquoanglais University of Toronto Jane Jenson Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada en citoyenneteacute Universiteacute de Montreacuteal et gouvernance Deacutepartement de science politique Will Kymlicka Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada Queenrsquos University Deacutepartement de philosophie politique Margaret Lock Professeure titulaire de la chaire Marjorie-Bronfman Eacutetudes sociales en meacutedecine Universiteacute McGill Philippe Poullaouec-Gonidec Professeur titulaire Eacutecole drsquoarchitecture de paysage Universiteacute de Montreacuteal cofondateur et titulaire de la chaire de paysage et environnement titulaire de la chaire de paysage et environnement UNESCO
LAUREacuteATS TRUDEAU 2004 Ann Dale Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le deacuteveloppement Royal Roads University communautaire durable division des sciences environnement et technologie Roderick A Macdonald Professeur titulaire de la chaire de droit public et constitutionnel FR Scott Universiteacute McGill Faculteacute de droit Rohinton Mistry Eacutecrivain laureacuteat du Prix litteacuteraire du gouverneur geacuteneacuteral Donald J Savoie Directeur geacuteneacuteral Institut canadien de recherche sur le deacuteveloppement Universiteacute de Moncton reacutegional titulaire de la chaire de recherche en deacuteveloppement eacuteconomique Cleacutement-Cormier et professeur drsquoadministration publique Daniel M Weinstock Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en eacutethique et philosophie Universiteacute de Montreacuteal politique Deacutepartement de philosophie et directeur du Centre de recherche en eacutethique
LAUREacuteATS TRUDEAU 2003 Janice Gross Stein Titulaire de la chaire de gestion et de neacutegociation de conflits Belzberg Deacutepartement University of Toronto de science politique et directrice du Munk Centre for International Studies Danielle Juteau Professeure titulaire Deacutepartement de sociologie Universiteacute de Montreacuteal David Ley Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en geacuteographie University of British Columbia Deacutepartement de geacuteographie James Tully Professeur eacuteminent de science politique de droit de gouvernance autochtone University of Victoria et de philosophie
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 2
La microfinance peut avoir des effets fort
beacuteneacutefiques sur la diminution de la vulneacuterabiliteacute
des couches les plus pauvres de la socieacuteteacute
tout en contribuant agrave leur autonomisation
particuliegraverement pour les femmes qui sont
souvent les plus toucheacutees par la pauvreteacute et les
ineacutegaliteacutes Mecircme si la microfinance nrsquoest pas
une panaceacutee agrave tous les problegravemes des pauvres
ou des pays en deacuteveloppement elle constitue
un outil donnant aux plus deacutemunis le pouvoir
de changer eux-mecircmes leur quotidien et leur
destineacutee et elle apporte une liberteacute accrue par
la preacutesence de choix et de possibiliteacutes
Christian Girard boursier Trudeau 2005
copy Christian Girard Agrave lrsquooccasion drsquoune visite de recherche au Bangladesh en juillet 2006 le boursier Trudeau Christian Girard est accueilli par Muhammad Yunus fondateur de la banque Grameen La mecircme anneacutee le professeur Yunus ndash pionnier du microcreacutedit ndash se voit deacutecerner le prix Nobel de la paix pour souligner ses efforts dans la lutte contre lrsquoindigence et lrsquoexclusion MM Girard et Yunus ont discuteacute du microcreacutedit au siegravege social de la banque Grameen agrave Dhacirckacirc
fondationtrudeauca
La Fondation Pierre Elliott Trudeau1514 avenue Docteur-Penfield 2e eacutetageMontreacuteal (Queacutebec) H3G 1B9 CANADATeacuteleacutephone 5149380001Teacuteleacutecopie 5149380046ftinfofondationtrudeauca
La Fondation Pierre Elliott Trudeau est un organisme de bienfaisance canadien indeacutependant et sans affiliation politique Creacuteeacutee en 2002 la Fondation beacuteneacuteficie drsquoun fonds de dotation original de 125 millions de dollars attribueacute par le gouvernement du Canada pour rendre hommage agrave lrsquoancien premier ministre Son anneacutee financiegravere deacutebute le 1er septembre et se termine le 31 aoucirct
La Fondation Trudeau dresse et tient agrave jour une liste confidentielle de diffusion de ses divers documents y compris son rapport annuel Cette liste ne peut ecirctre ceacutedeacutee ni eacutechangeacutee ni vendue par la Fondation
Le numeacutero drsquoenregistrement de la Fondation est 895438919RR0001
Photo de couverture de Martha Rial Trek of Tears (Torrent de larmes) ndash Des reacutefugieacutes rwandais transportant le plus drsquoeffets personnels possible marchent dans une file de plus de 15 kilomegravetres de long pregraves du camp de Benaco agrave Ngara en Tanzanie
FONDATION TRUDEAU 3
Mot du preacutesident du ConseilCette anneacutee les activiteacutes de la Fondation Trudeau ont donneacute lieu agrave un foisonnement extraordinaire de recherches et drsquointeractions publiques Maintenant que nos programmes se deacuteroulent dans leur inteacutegraliteacute et que notre preacutesident fondateur assume le rectorat de la University of British Columbia le premier chapitre de lrsquohistoire de la Fondation prend fin Ce fut neacuteanmoins un chapitre deacuteterminant Les efforts de Stephen J Toope ont porteacute leurs fruits car la Fondation Trudeau compte agrave preacutesent une centaine de membres qui deacuteploient une activiteacute forte et bouillonnante Et que ces membres soient laureacuteats boursiers ou mentors ils agissent en fonction des quatre thegravemes de la Fondation les droits de la personne et la justice sociale la citoyenneteacute responsable le Canada et le monde et lrsquoecirctre humain dans son milieu naturel
En 2005-2006 la Fondation a deacutecerneacute 5 prix agrave drsquoeacuteminents chercheurs novateurs 15 bourses drsquoeacutetudes agrave drsquoexceptionnels candidats au doctorat et 9 mentorats agrave de remarquables professionnels Les recherches et les activiteacutes drsquoavant-garde que megravenent tous ces gens srsquoeacutetendent autant agrave lrsquoeacutetablissement du premier diplocircme en droit autochtone au Canada offert dans une universiteacute canadienne qursquoagrave ce qui touche les pecircches et les collectiviteacutes rurales elles varient de lrsquoopeacuterationalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine dans un contexte de politique internationale agrave lrsquoeacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte contre le sida en Afrique du Sud et elles eacutetudient les formes et les tribunes de communication citoyenne ou encore la collaboration des parents et des professeurs dans la formation agrave la citoyenneteacute des enfants scolariseacutes agrave domicile Ce ne sont lagrave que quelques-uns des inteacuterecircts varieacutes que nourrissent nos reacutecipiendaires en ce qui touche les sciences humaines
En outre par le Programme drsquointeraction publique (PIP) la Fondation eacutetablit des liens et favorise le dialogue entre universitaires et deacutecideurs fortement engageacutes du monde des arts du milieu des affaires de la sphegravere gouvernementale des cercles professionnels et du secteur beacuteneacutevole Cette anneacutee la Fondation a tenu 17 activiteacutes dans le contexte du PIP Agrave Paris la Fondation a organiseacute de concert avec lrsquoUNESCO lrsquoatelier laquo Territoires et meacutemoires raquo qui porte sur les grandes questions de lrsquoameacutenagement du territoire du paysage et de lrsquoenvironnement agrave Toronto au cours drsquoun programme de formation drsquoune journeacutee en theacuteacirctre et en arts conjointement avec Theatre Direct des eacutelegraveves de la 10e agrave la 12e anneacutees ont approfondi les thegravemes et la signification des concepts de citoyenneteacute de deacutemocratie et drsquoengagement social agrave Montreacuteal les membres de la Fondation Trudeau du Commonwealth Fund et de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santeacute ont eacutetabli des liens lors drsquoun seacuteminaire sur les politiques de santeacute De plus la collaboration avec lrsquoorganisme Droits et Deacutemocratie a permis de rassembler des
groupes de reacuteflexion provenant de partout au pays afin de traiter du tissage du savoir au Canada Il ne srsquoagit une fois de plus que drsquoun eacutechantillon des thegravemes passionnants qursquoont approfondis les membres de la Fondation Trudeau au cœur des deacutebats qui transforment notre socieacuteteacute
Par ailleurs les discussions auxquelles a donneacute lieu la premiegravere eacutedition de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau en juin 2006 agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) se sont reacuteveacuteleacutees tout aussi inspirantes Les recherches et les activiteacutes reacutealiseacutees par 60 laureacuteats boursiers ou mentors de la Fondation eacutetaient agrave lrsquohonneur En outre toujours consciente du besoin de faire intervenir de plus en plus de gens la Fondation a tenu en novembre 2006 agrave Vancouver son troisiegraveme colloque sur les politiques publiques intituleacute laquo Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales raquo Agrave lrsquooccasion de ce colloque qui a remporteacute un vif succegraves quelque 200 participants se sont reacuteunis pour analyser les questions opportunes au cœur du processus de deacutecision politique au pays ou agrave lrsquoeacutetranger
Le succegraves que remporte la Fondation srsquoappuie sur lrsquoeacutetablissement de partenariats en socieacuteteacute la tenue drsquoun processus rigoureux en matiegravere de nomination et de seacutelection lrsquooffre drsquoune tribune neutre et propice agrave la discussion de mecircme que la mise agrave profit de sa prodigieuse capaciteacute intellectuelle La Fondation srsquoapprecircte donc agrave eacutecrire le prochain chapitre de son histoire marqueacute par lrsquoentreacutee en fonction de Pierre-Gerlier Forest au poste de preacutesident
Roy L Heenan OC
Preacutesident du Conseil
copy Fondation Trudeau Photo Fotografika
FONDATION TRUDEAU 4
Mot du preacutesident de la FondationCrsquoest un grand privilegravege de succeacuteder au fier champion de lrsquoexcellence qursquoest Stephen J Toope Ses dons de communicateur et son formidable instinct de bacirctisseur ont servi la Fondation drsquoune maniegravere eacutevidente Il a aussi su srsquoentourer de collaboratrices et de collaborateurs drsquoun talent et drsquoun deacutevouement inouiumls Tous ces efforts ont porteacute fruit comme on peut srsquoen convaincre en consideacuterant la gamme de nos programmes et la riche diversiteacute des personnes qursquoils rassemblent Lrsquoeacutelan audacieux qui est agrave lrsquoorigine de la Fondation Trudeau loin de srsquoessouffler semble aujourdrsquohui encore plus vif encore plus neacutecessaire agrave mesure qursquoil est relayeacute par une communauteacute toujours plus large
Que faut-il entreprendre pour conserver cet eacutelan et assurer dans la dureacutee lrsquoexistence de la Fondation Voici les quelques ideacutees qui me viennent agrave lrsquoesprit aux tous premiers jours de mon mandat
La Fondation a pour mission de soutenir la recherche et la reacuteflexion dans les sciences humaines et sociales nous voulons promouvoir les meilleurs travaux les chercheurs les plus prometteurs les reacutealisations les plus acheveacutees La Fondation est aussi lagrave pour rappeler agrave tous ceux qui srsquointeacuteressent agrave la vie politique et sociale la grande actualiteacute des questions auxquelles le Premier Ministre Trudeau a consacreacute sa vie comme universitaire comme juriste et comme homme drsquoEacutetat tant dans la sphegravere publique que dans la sphegravere priveacutee ndash en favorisant lrsquoesprit creacuteatif au service du bien commun Tout cela va continuer comme il se doit
Mais le savoir de pointe issu des travaux que nous financcedilons doit maintenant reacutesonner plus largement dans la socieacuteteacute canadienne et dans le monde Comme drsquoautres organisations proches de la nocirctre instituts ou fondations nous voulons que les connaissances utiles peacutenegravetrent durablement les lieux de deacutecision pour le plus grand beacuteneacutefice de tous Cela suppose des moyens et des environnements nouveaux propices aux eacutechanges et au partage des expeacuteriences Cela suppose eacutegalement une approche plus attentive aux reacutealiteacutes de lrsquoaction collective et de ce fait marqueacutee au coin drsquoun pluralisme authentique
Cette orientation srsquoapplique eacutegalement agrave nos rapports avec le monde Les sciences humaines nrsquoont jamais eacuteteacute aussi laquo locales raquo qursquoon veut parfois le croire et degraves lrsquoorigine les eacutechanges internationaux entre chercheurs ont constitueacute un des axes structurants de disciplines comme la linguistique lrsquoeacuteconomie politique ou lrsquoanthropologie sans compter avec une tradition encore plus ancienne en philosophie Pour des raisons qui ne peuvent eacutechapper agrave personne cette dynamique est deacutesormais universelle Ougrave que lrsquoon soit dans le monde il est possible drsquoinfluer sur la production la transmission ou lrsquoutilisation du savoir comme si lrsquoon participait agrave une grande conversation transcendant avec les frontiegraveres des Eacutetats celle des savoirs et des disciplines La Fondation doit maintenant prendre acte de cette dynamique et placer les partenariats et les reacuteseaux internationaux au cœur de ses prioriteacutes et de ses programmes
Lrsquoindeacutependance et la neutraliteacute politiques de la Fondation sont agrave lrsquoeacutevidence des valeurs essentielles Mais je ne crois pas qursquoon
puisse srsquoappeler Fondation Pierre Elliott Trudeau et nrsquoecirctre pas concerneacute par la qualiteacute des deacutecisions publiques la justice sociale lrsquointeacutegriteacute des deacutebats collectifs ou le bon fonctionnement des institutions
Certes notre communauteacute est plurielle et ne parlera jamais drsquoune seule voix comme un parti ou un groupe de pression Mais si nous accueillons et nous soutenons les penseurs les plus originaux les communicateurs les plus brillants ou les chercheurs les plus innovateurs crsquoest tout de mecircme dans le but de nous inscrire dans la sphegravere publique et de contribuer agrave informer le dialogue citoyen La Fondation doit ecirctre reconnue pour les ideacutees qursquoelle voit naicirctre pour les actions concregravetes qursquoelle inspire autant que pour les bourses ou les prix qursquoelle accorde
Depuis les deacutebuts de la Fondation nous avons chercheacute agrave tisser des alliances agrave former des coalitions agrave constituer des reacuteseaux dans le but de promouvoir le deacuteveloppement et lrsquoutilisation geacuteneacuteraliseacutee drsquoun savoir rigoureux et accessible Il est naturel de vouloir poursuivre dans cette voie et je vais tenter de faire vivre tous les accords qui nous lient agrave nos partenaires Mais nous devons consideacuterer maintenant des partenariats drsquoun genre un peu diffeacuterent notamment avec le secteur priveacute pour appuyer nos projets de
transformation et nous permettre drsquoapprofondir nos engagements agrave lrsquoeacutegard du Canada et du monde
Tout cela peut sembler ambitieux et pourtant ce nrsquoest que lrsquoesquisse drsquoun chantier plus vaste qui doit amener la Fondation vers la maturiteacute Peut-on imaginer meilleure faccedilon de rendre hommage agrave celui qui a symboliseacute au plus haut point lrsquoexcellence et lrsquoesprit de changement Crsquoest du moins en droite ligne avec la vision qursquoavait M Trudeau drsquoun Canada ouvert reacutesolu confiant
Jrsquoai deacutecideacute drsquoen faire mon affaire comme on dit familiegraverement et de me deacutedier entiegraverement agrave la mise en œuvre de ce grand projet Mais au fond crsquoest le courage la perseacuteveacuterance et lrsquoimagination de notre communauteacute qui deacutecideront de lrsquoavenir Merci de mrsquoaccueillir en son sein
Pierre-Gerlier Forest Ph DPreacutesident
copy Fondation Trudeau Photo Jean-Marc Carisse Ottawa
LES DROITS DE LA PERSONNE ET LA JUSTICE SOCIALE
La quecircte et lrsquoeacutetablissement des droits civils politiques eacuteconomiques et sociaux ont compteacute parmi les plus grandes reacutealisations du vingtiegraveme siegravecle Aujourdrsquohui le deacutebat de fond se poursuit sur les questions de diversiteacute et drsquointeacutegration drsquoeacutequiteacute drsquoeacutegaliteacute mateacuterielle et de toleacuterance Avons-nous omis de deacutefendre les droits de la personne de certains groupes ou de certains individus Comment les socieacuteteacutes formeacutees de plusieurs nationaliteacutes qui fluctuent du point de vue migratoire peuvent-elles amener toutes les parties en cause agrave respecter les droits de la personne et lrsquoeacutegaliteacute sociale
LA CITOYENNETEacute RESPONSABLE
Les citoyens ne sont pas simplement des individus qui ont des droits Ils sont aussi des personnes qui ont la possibiliteacute et la responsabiliteacute drsquoexercer une influence de bacirctir et de transformer leur communauteacute leur pays et la socieacuteteacute mondiale Qursquoest-ce que lrsquoengagement communautaire Comment les gouvernements les entreprises les organisations de la socieacuteteacute civile les diffeacuterents mouvements et autres groupes sociaux peuvent-ils favoriser une telle participation
Les thegravemesLes programmes de la Fondation
srsquoarticulent autour des quatre thegravemes
qui ont influenceacute la vie et la carriegravere de
Pierre Trudeau Ces thegravemes visent agrave
faire entendre une pluraliteacute de points
de vue autant sur le plan national
qursquointernational
Pierre Trudeau estimait que rien ne deacuteveloppait mieux
lrsquoesprit qursquoun engagement ferme agrave lrsquoeacutegard de la vie Son
but eacutetait de cultiver une citoyenneteacute engageacutee curieuse et
informeacutee Il a chercheacute agrave promouvoir lrsquoidentiteacute canadienne
par lrsquoeacuteducation par des deacutebats engageacutes et par une prise
de conscience de soi-mecircme Il croyait qursquoun Canada
eacutepanoui et sucircr de lui pouvait apporter une contribution
exceptionnelle au monde entier
La Fondation TrudeauLa Fondation fait une diffeacuterence en creacuteant une masse critique de penseurs et de chercheurs eacuteminents dans le domaine des sciences humaines et sociales qursquoelle met en rapport avec les deacutecideurs du monde des affaires des milieux artistiques du secteur beacuteneacutevole et du gouvernement De plus
elle encourage les nouveaux talents en accordant des bourses drsquoeacutetudes Trudeau aux candidats au doctorat les plus doueacutes au Canada et agrave lrsquoeacutetranger
elle confie aux laureacuteats et aux mentors Trudeau reacuteputeacutes pour leur eacuterudition et leur sagesse la mission de constituer une communauteacute intellectuelle qui appuie le travail des boursiers
elle creacutee et maintient un reacuteseau international de laureacuteats de boursiers et de mentors Trudeau
FONDATION TRUDEAU 5
copy Robert Huish Agrave un jeune villageois originaire des hautes terres de lrsquoEacutequateur le boursier Trudeau Robert Huish montre un peacuteripheacuterique du systegraveme de positionnement mondial (GPS) dans toute sa complexiteacute Passionneacute de lrsquoAmeacuterique latine M Huish a travailleacute agrave des projets touchant les strateacutegies drsquoeacutelaboration de la seacutecuriteacute des personnes notamment en ce qui a trait agrave lrsquoautonomisation du degreacute de participation agrave lrsquoeacutechelle locale
copy Ken Caine Lrsquoaicircneacute autochtone Alfred Taniton de la communauteacute
des Deacuteneacutes situeacutee agrave Deline (Territoires du Nord-Ouest) aide le boursier
Trudeau Ken Caine dans ses explications sur lrsquoimportance pour cette collectiviteacute de se doter drsquoun bon plan de gestion du Grand lac
de lrsquoOurs qui compte parmi les plus importants lacs intacts au monde
LE CANADA ET LE MONDE
Les Canadiens font partie drsquoun pays riche mais peu peupleacute Dans ce contexte comment peuvent-ils entretenir des rapports avec les autres pays les organismes internationaux et les groupes transnationaux Notre socieacuteteacute possegravede-t-elle des valeurs et des traits distinctifs que nous pouvons offrir en partage de faccedilon constructive Les Canadiens au mecircme titre que les autres participants de la socieacuteteacute mondiale ont une responsabiliteacute agrave lrsquoeacutegard de tous les peuples de la terre Le Canada se fait depuis longtemps le deacutefenseur des droits de la personne et du regraveglement pacifi que de confl its mais il est peut-ecirctre neacutecessaire de confi rmer ou de redeacutefi nir cette noble tradition
LrsquoEcircTRE HUMAIN DANS SON MILIEU NATUREL
Nous avons la chance inouiumle de vivre dans un pays ougrave les paysages sont grandioses et les ressources naturelles abondantes Cependant les agressions environnementales deacutenaturent non seulement les grandes villes mais aussi les endroits les plus sauvages Aux quatre coins du monde des gens tentent de saisir ce qursquoest le deacuteveloppement durable un concept fourre-tout qui manque de preacutecision Le Canada se montre-t-il trop confi ant que sa faible densiteacute de population son territoire immense et la richesse de son milieu naturel le proteacutegeront contre les forces globales de la deacutegradation de lrsquoenvironnement Quelle est la responsabiliteacute du Canada quant agrave la protection de lrsquoenvironnement et comment devons-nous faire comprendre lrsquoimportance de la nature agrave tous les ecirctres humains
FONDATION TRUDEAU 6
copy Dave Reid Polar Seas Adventures Kayak de mer agrave Pond Inlet au Nunavut La boursiegravere Trudeau Emma Stewart qursquoon aperccediloit de dos dans un kayak approfondit du point de vue communautaire les faccedilons drsquoameacutenager dans les passages du Nord canadien un secteur touristique agrave la fois durable et acceptable aux yeux des communauteacutes locales
copy Peter Moszynski International Campaign to Ban Landmines (ICBL) Deacuteminage au Soudan Le Canada a eacuteteacute lrsquoinitiateur du Traiteacute drsquointerdiction des mines antipersonnel de 1997 loi internationale exeacutecutoire signeacutee par 155 pays Jusqursquoagrave preacutesent 152 pays ont ratifi eacute cette loi
FONDATION TRUDEAU 7
LES PROGRAMMESLes prix les bourses et les mentorats Trudeau sont attribueacutes agrave lrsquoinitiative de la Fondation Les reacutecipiendaires canadiens
et eacutetrangers sont choisis au terme drsquoun rigoureux processus de nomination et de seacutelection dont la description deacutetailleacutee
se trouve dans le site Web de la Fondation agrave lrsquoadresse wwwfondationtrudeauca La Fondation nrsquoaccepte pas les
candidatures non solliciteacutees
Les laureacuteats TrudeauLes prix qursquoelle deacutecerne agrave des chercheurs canadiens innovateurs et distingueacutes les bourses drsquoeacutetudes qursquoelle attribue
agrave des doctorants doueacutes et les mentorats qursquoelle propose agrave des professionnels drsquoexception en sciences humaines
visent deux strateacutegies pour la croissance et le mieux-ecirctre du Canada avoir confiance en des personnes brillantes
engageacutees et deacutetermineacutees agrave assurer un leadership inspireacuteet encourager la creacuteation en favorisant lrsquoeacutemergence
drsquoideacutees qui engendrent un changement positif
Agrave LA RECHERCHE DES PLUS GRANDS PENSEURS DE TOUTES LES DISCIPLINES DES SCIENCES HUMAINES
La Fondation choisit chaque anneacutee jusqursquoagrave cinq laureacuteats pour leurs reacutealisations exceptionnelles leurs approches innovatrices des enjeux en matiegravere de politique publique et leur engagement au sein de la socieacuteteacute La Fondation offre un soutien aux laureacuteats qui apportent une contribution remarquable dans leurs domaines respectifs par leurs recherches de pointe et leur creacuteativiteacute Au fur et agrave mesure de la croissance de ce programme les laureacuteats formeront un reacuteseau de personnaliteacutes inspireacutees intervenant dans les enjeux fondamentaux de notre socieacuteteacute
Les prix de recherche de la Fondation Trudeau repreacutesentent une valeur de 150 000 $ dont les versements sont eacutechelonneacutes sur trois ans Agrave ce prix srsquoajoute une indemniteacute annuelle de 25 000 $ en remboursement des deacutepenses de deacuteplacement et de reacuteseautage engageacutees dans le cadre des programmes de la Fondation
copy Fondation Trudeau La laureacuteate Trudeau Jane Jenson agrave lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute qui a eu lieu agrave Acadia University en juin 2006
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Les laureacuteats Trudeau Janice Stein et Daniel Weinstock passent un moment en compagnie de Stephen J Toope ancien preacutesident de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 8
LAUREacuteATS TRUDEAU 2006 Constance Backhouse Professeure eacuteminente et titulaire drsquoune chaire de recherche agrave la Faculteacute de droit Universiteacute drsquoOttawa John Borrows Professeur titulaire de la chaire de fondation juridique en justice University of Victoria et reacutegie autochtone agrave la Faculteacute de droit Jocelyn Leacutetourneau Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en histoire Universiteacute Laval et en eacuteconomie politique du Queacutebec contemporain Barbara Neis Professeure en sociologie Memorial University Jennifer Welsh Professeure en relations internationales University of Oxford
LAUREacuteATS TRUDEAU 2005 George Elliott Clarke Professeur titulaire de la chaire E J Pratt Deacutepartement drsquoanglais University of Toronto Jane Jenson Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada en citoyenneteacute Universiteacute de Montreacuteal et gouvernance Deacutepartement de science politique Will Kymlicka Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada Queenrsquos University Deacutepartement de philosophie politique Margaret Lock Professeure titulaire de la chaire Marjorie-Bronfman Eacutetudes sociales en meacutedecine Universiteacute McGill Philippe Poullaouec-Gonidec Professeur titulaire Eacutecole drsquoarchitecture de paysage Universiteacute de Montreacuteal cofondateur et titulaire de la chaire de paysage et environnement titulaire de la chaire de paysage et environnement UNESCO
LAUREacuteATS TRUDEAU 2004 Ann Dale Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le deacuteveloppement Royal Roads University communautaire durable division des sciences environnement et technologie Roderick A Macdonald Professeur titulaire de la chaire de droit public et constitutionnel FR Scott Universiteacute McGill Faculteacute de droit Rohinton Mistry Eacutecrivain laureacuteat du Prix litteacuteraire du gouverneur geacuteneacuteral Donald J Savoie Directeur geacuteneacuteral Institut canadien de recherche sur le deacuteveloppement Universiteacute de Moncton reacutegional titulaire de la chaire de recherche en deacuteveloppement eacuteconomique Cleacutement-Cormier et professeur drsquoadministration publique Daniel M Weinstock Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en eacutethique et philosophie Universiteacute de Montreacuteal politique Deacutepartement de philosophie et directeur du Centre de recherche en eacutethique
LAUREacuteATS TRUDEAU 2003 Janice Gross Stein Titulaire de la chaire de gestion et de neacutegociation de conflits Belzberg Deacutepartement University of Toronto de science politique et directrice du Munk Centre for International Studies Danielle Juteau Professeure titulaire Deacutepartement de sociologie Universiteacute de Montreacuteal David Ley Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en geacuteographie University of British Columbia Deacutepartement de geacuteographie James Tully Professeur eacuteminent de science politique de droit de gouvernance autochtone University of Victoria et de philosophie
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 3
Mot du preacutesident du ConseilCette anneacutee les activiteacutes de la Fondation Trudeau ont donneacute lieu agrave un foisonnement extraordinaire de recherches et drsquointeractions publiques Maintenant que nos programmes se deacuteroulent dans leur inteacutegraliteacute et que notre preacutesident fondateur assume le rectorat de la University of British Columbia le premier chapitre de lrsquohistoire de la Fondation prend fin Ce fut neacuteanmoins un chapitre deacuteterminant Les efforts de Stephen J Toope ont porteacute leurs fruits car la Fondation Trudeau compte agrave preacutesent une centaine de membres qui deacuteploient une activiteacute forte et bouillonnante Et que ces membres soient laureacuteats boursiers ou mentors ils agissent en fonction des quatre thegravemes de la Fondation les droits de la personne et la justice sociale la citoyenneteacute responsable le Canada et le monde et lrsquoecirctre humain dans son milieu naturel
En 2005-2006 la Fondation a deacutecerneacute 5 prix agrave drsquoeacuteminents chercheurs novateurs 15 bourses drsquoeacutetudes agrave drsquoexceptionnels candidats au doctorat et 9 mentorats agrave de remarquables professionnels Les recherches et les activiteacutes drsquoavant-garde que megravenent tous ces gens srsquoeacutetendent autant agrave lrsquoeacutetablissement du premier diplocircme en droit autochtone au Canada offert dans une universiteacute canadienne qursquoagrave ce qui touche les pecircches et les collectiviteacutes rurales elles varient de lrsquoopeacuterationalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine dans un contexte de politique internationale agrave lrsquoeacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte contre le sida en Afrique du Sud et elles eacutetudient les formes et les tribunes de communication citoyenne ou encore la collaboration des parents et des professeurs dans la formation agrave la citoyenneteacute des enfants scolariseacutes agrave domicile Ce ne sont lagrave que quelques-uns des inteacuterecircts varieacutes que nourrissent nos reacutecipiendaires en ce qui touche les sciences humaines
En outre par le Programme drsquointeraction publique (PIP) la Fondation eacutetablit des liens et favorise le dialogue entre universitaires et deacutecideurs fortement engageacutes du monde des arts du milieu des affaires de la sphegravere gouvernementale des cercles professionnels et du secteur beacuteneacutevole Cette anneacutee la Fondation a tenu 17 activiteacutes dans le contexte du PIP Agrave Paris la Fondation a organiseacute de concert avec lrsquoUNESCO lrsquoatelier laquo Territoires et meacutemoires raquo qui porte sur les grandes questions de lrsquoameacutenagement du territoire du paysage et de lrsquoenvironnement agrave Toronto au cours drsquoun programme de formation drsquoune journeacutee en theacuteacirctre et en arts conjointement avec Theatre Direct des eacutelegraveves de la 10e agrave la 12e anneacutees ont approfondi les thegravemes et la signification des concepts de citoyenneteacute de deacutemocratie et drsquoengagement social agrave Montreacuteal les membres de la Fondation Trudeau du Commonwealth Fund et de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santeacute ont eacutetabli des liens lors drsquoun seacuteminaire sur les politiques de santeacute De plus la collaboration avec lrsquoorganisme Droits et Deacutemocratie a permis de rassembler des
groupes de reacuteflexion provenant de partout au pays afin de traiter du tissage du savoir au Canada Il ne srsquoagit une fois de plus que drsquoun eacutechantillon des thegravemes passionnants qursquoont approfondis les membres de la Fondation Trudeau au cœur des deacutebats qui transforment notre socieacuteteacute
Par ailleurs les discussions auxquelles a donneacute lieu la premiegravere eacutedition de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau en juin 2006 agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) se sont reacuteveacuteleacutees tout aussi inspirantes Les recherches et les activiteacutes reacutealiseacutees par 60 laureacuteats boursiers ou mentors de la Fondation eacutetaient agrave lrsquohonneur En outre toujours consciente du besoin de faire intervenir de plus en plus de gens la Fondation a tenu en novembre 2006 agrave Vancouver son troisiegraveme colloque sur les politiques publiques intituleacute laquo Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales raquo Agrave lrsquooccasion de ce colloque qui a remporteacute un vif succegraves quelque 200 participants se sont reacuteunis pour analyser les questions opportunes au cœur du processus de deacutecision politique au pays ou agrave lrsquoeacutetranger
Le succegraves que remporte la Fondation srsquoappuie sur lrsquoeacutetablissement de partenariats en socieacuteteacute la tenue drsquoun processus rigoureux en matiegravere de nomination et de seacutelection lrsquooffre drsquoune tribune neutre et propice agrave la discussion de mecircme que la mise agrave profit de sa prodigieuse capaciteacute intellectuelle La Fondation srsquoapprecircte donc agrave eacutecrire le prochain chapitre de son histoire marqueacute par lrsquoentreacutee en fonction de Pierre-Gerlier Forest au poste de preacutesident
Roy L Heenan OC
Preacutesident du Conseil
copy Fondation Trudeau Photo Fotografika
FONDATION TRUDEAU 4
Mot du preacutesident de la FondationCrsquoest un grand privilegravege de succeacuteder au fier champion de lrsquoexcellence qursquoest Stephen J Toope Ses dons de communicateur et son formidable instinct de bacirctisseur ont servi la Fondation drsquoune maniegravere eacutevidente Il a aussi su srsquoentourer de collaboratrices et de collaborateurs drsquoun talent et drsquoun deacutevouement inouiumls Tous ces efforts ont porteacute fruit comme on peut srsquoen convaincre en consideacuterant la gamme de nos programmes et la riche diversiteacute des personnes qursquoils rassemblent Lrsquoeacutelan audacieux qui est agrave lrsquoorigine de la Fondation Trudeau loin de srsquoessouffler semble aujourdrsquohui encore plus vif encore plus neacutecessaire agrave mesure qursquoil est relayeacute par une communauteacute toujours plus large
Que faut-il entreprendre pour conserver cet eacutelan et assurer dans la dureacutee lrsquoexistence de la Fondation Voici les quelques ideacutees qui me viennent agrave lrsquoesprit aux tous premiers jours de mon mandat
La Fondation a pour mission de soutenir la recherche et la reacuteflexion dans les sciences humaines et sociales nous voulons promouvoir les meilleurs travaux les chercheurs les plus prometteurs les reacutealisations les plus acheveacutees La Fondation est aussi lagrave pour rappeler agrave tous ceux qui srsquointeacuteressent agrave la vie politique et sociale la grande actualiteacute des questions auxquelles le Premier Ministre Trudeau a consacreacute sa vie comme universitaire comme juriste et comme homme drsquoEacutetat tant dans la sphegravere publique que dans la sphegravere priveacutee ndash en favorisant lrsquoesprit creacuteatif au service du bien commun Tout cela va continuer comme il se doit
Mais le savoir de pointe issu des travaux que nous financcedilons doit maintenant reacutesonner plus largement dans la socieacuteteacute canadienne et dans le monde Comme drsquoautres organisations proches de la nocirctre instituts ou fondations nous voulons que les connaissances utiles peacutenegravetrent durablement les lieux de deacutecision pour le plus grand beacuteneacutefice de tous Cela suppose des moyens et des environnements nouveaux propices aux eacutechanges et au partage des expeacuteriences Cela suppose eacutegalement une approche plus attentive aux reacutealiteacutes de lrsquoaction collective et de ce fait marqueacutee au coin drsquoun pluralisme authentique
Cette orientation srsquoapplique eacutegalement agrave nos rapports avec le monde Les sciences humaines nrsquoont jamais eacuteteacute aussi laquo locales raquo qursquoon veut parfois le croire et degraves lrsquoorigine les eacutechanges internationaux entre chercheurs ont constitueacute un des axes structurants de disciplines comme la linguistique lrsquoeacuteconomie politique ou lrsquoanthropologie sans compter avec une tradition encore plus ancienne en philosophie Pour des raisons qui ne peuvent eacutechapper agrave personne cette dynamique est deacutesormais universelle Ougrave que lrsquoon soit dans le monde il est possible drsquoinfluer sur la production la transmission ou lrsquoutilisation du savoir comme si lrsquoon participait agrave une grande conversation transcendant avec les frontiegraveres des Eacutetats celle des savoirs et des disciplines La Fondation doit maintenant prendre acte de cette dynamique et placer les partenariats et les reacuteseaux internationaux au cœur de ses prioriteacutes et de ses programmes
Lrsquoindeacutependance et la neutraliteacute politiques de la Fondation sont agrave lrsquoeacutevidence des valeurs essentielles Mais je ne crois pas qursquoon
puisse srsquoappeler Fondation Pierre Elliott Trudeau et nrsquoecirctre pas concerneacute par la qualiteacute des deacutecisions publiques la justice sociale lrsquointeacutegriteacute des deacutebats collectifs ou le bon fonctionnement des institutions
Certes notre communauteacute est plurielle et ne parlera jamais drsquoune seule voix comme un parti ou un groupe de pression Mais si nous accueillons et nous soutenons les penseurs les plus originaux les communicateurs les plus brillants ou les chercheurs les plus innovateurs crsquoest tout de mecircme dans le but de nous inscrire dans la sphegravere publique et de contribuer agrave informer le dialogue citoyen La Fondation doit ecirctre reconnue pour les ideacutees qursquoelle voit naicirctre pour les actions concregravetes qursquoelle inspire autant que pour les bourses ou les prix qursquoelle accorde
Depuis les deacutebuts de la Fondation nous avons chercheacute agrave tisser des alliances agrave former des coalitions agrave constituer des reacuteseaux dans le but de promouvoir le deacuteveloppement et lrsquoutilisation geacuteneacuteraliseacutee drsquoun savoir rigoureux et accessible Il est naturel de vouloir poursuivre dans cette voie et je vais tenter de faire vivre tous les accords qui nous lient agrave nos partenaires Mais nous devons consideacuterer maintenant des partenariats drsquoun genre un peu diffeacuterent notamment avec le secteur priveacute pour appuyer nos projets de
transformation et nous permettre drsquoapprofondir nos engagements agrave lrsquoeacutegard du Canada et du monde
Tout cela peut sembler ambitieux et pourtant ce nrsquoest que lrsquoesquisse drsquoun chantier plus vaste qui doit amener la Fondation vers la maturiteacute Peut-on imaginer meilleure faccedilon de rendre hommage agrave celui qui a symboliseacute au plus haut point lrsquoexcellence et lrsquoesprit de changement Crsquoest du moins en droite ligne avec la vision qursquoavait M Trudeau drsquoun Canada ouvert reacutesolu confiant
Jrsquoai deacutecideacute drsquoen faire mon affaire comme on dit familiegraverement et de me deacutedier entiegraverement agrave la mise en œuvre de ce grand projet Mais au fond crsquoest le courage la perseacuteveacuterance et lrsquoimagination de notre communauteacute qui deacutecideront de lrsquoavenir Merci de mrsquoaccueillir en son sein
Pierre-Gerlier Forest Ph DPreacutesident
copy Fondation Trudeau Photo Jean-Marc Carisse Ottawa
LES DROITS DE LA PERSONNE ET LA JUSTICE SOCIALE
La quecircte et lrsquoeacutetablissement des droits civils politiques eacuteconomiques et sociaux ont compteacute parmi les plus grandes reacutealisations du vingtiegraveme siegravecle Aujourdrsquohui le deacutebat de fond se poursuit sur les questions de diversiteacute et drsquointeacutegration drsquoeacutequiteacute drsquoeacutegaliteacute mateacuterielle et de toleacuterance Avons-nous omis de deacutefendre les droits de la personne de certains groupes ou de certains individus Comment les socieacuteteacutes formeacutees de plusieurs nationaliteacutes qui fluctuent du point de vue migratoire peuvent-elles amener toutes les parties en cause agrave respecter les droits de la personne et lrsquoeacutegaliteacute sociale
LA CITOYENNETEacute RESPONSABLE
Les citoyens ne sont pas simplement des individus qui ont des droits Ils sont aussi des personnes qui ont la possibiliteacute et la responsabiliteacute drsquoexercer une influence de bacirctir et de transformer leur communauteacute leur pays et la socieacuteteacute mondiale Qursquoest-ce que lrsquoengagement communautaire Comment les gouvernements les entreprises les organisations de la socieacuteteacute civile les diffeacuterents mouvements et autres groupes sociaux peuvent-ils favoriser une telle participation
Les thegravemesLes programmes de la Fondation
srsquoarticulent autour des quatre thegravemes
qui ont influenceacute la vie et la carriegravere de
Pierre Trudeau Ces thegravemes visent agrave
faire entendre une pluraliteacute de points
de vue autant sur le plan national
qursquointernational
Pierre Trudeau estimait que rien ne deacuteveloppait mieux
lrsquoesprit qursquoun engagement ferme agrave lrsquoeacutegard de la vie Son
but eacutetait de cultiver une citoyenneteacute engageacutee curieuse et
informeacutee Il a chercheacute agrave promouvoir lrsquoidentiteacute canadienne
par lrsquoeacuteducation par des deacutebats engageacutes et par une prise
de conscience de soi-mecircme Il croyait qursquoun Canada
eacutepanoui et sucircr de lui pouvait apporter une contribution
exceptionnelle au monde entier
La Fondation TrudeauLa Fondation fait une diffeacuterence en creacuteant une masse critique de penseurs et de chercheurs eacuteminents dans le domaine des sciences humaines et sociales qursquoelle met en rapport avec les deacutecideurs du monde des affaires des milieux artistiques du secteur beacuteneacutevole et du gouvernement De plus
elle encourage les nouveaux talents en accordant des bourses drsquoeacutetudes Trudeau aux candidats au doctorat les plus doueacutes au Canada et agrave lrsquoeacutetranger
elle confie aux laureacuteats et aux mentors Trudeau reacuteputeacutes pour leur eacuterudition et leur sagesse la mission de constituer une communauteacute intellectuelle qui appuie le travail des boursiers
elle creacutee et maintient un reacuteseau international de laureacuteats de boursiers et de mentors Trudeau
FONDATION TRUDEAU 5
copy Robert Huish Agrave un jeune villageois originaire des hautes terres de lrsquoEacutequateur le boursier Trudeau Robert Huish montre un peacuteripheacuterique du systegraveme de positionnement mondial (GPS) dans toute sa complexiteacute Passionneacute de lrsquoAmeacuterique latine M Huish a travailleacute agrave des projets touchant les strateacutegies drsquoeacutelaboration de la seacutecuriteacute des personnes notamment en ce qui a trait agrave lrsquoautonomisation du degreacute de participation agrave lrsquoeacutechelle locale
copy Ken Caine Lrsquoaicircneacute autochtone Alfred Taniton de la communauteacute
des Deacuteneacutes situeacutee agrave Deline (Territoires du Nord-Ouest) aide le boursier
Trudeau Ken Caine dans ses explications sur lrsquoimportance pour cette collectiviteacute de se doter drsquoun bon plan de gestion du Grand lac
de lrsquoOurs qui compte parmi les plus importants lacs intacts au monde
LE CANADA ET LE MONDE
Les Canadiens font partie drsquoun pays riche mais peu peupleacute Dans ce contexte comment peuvent-ils entretenir des rapports avec les autres pays les organismes internationaux et les groupes transnationaux Notre socieacuteteacute possegravede-t-elle des valeurs et des traits distinctifs que nous pouvons offrir en partage de faccedilon constructive Les Canadiens au mecircme titre que les autres participants de la socieacuteteacute mondiale ont une responsabiliteacute agrave lrsquoeacutegard de tous les peuples de la terre Le Canada se fait depuis longtemps le deacutefenseur des droits de la personne et du regraveglement pacifi que de confl its mais il est peut-ecirctre neacutecessaire de confi rmer ou de redeacutefi nir cette noble tradition
LrsquoEcircTRE HUMAIN DANS SON MILIEU NATUREL
Nous avons la chance inouiumle de vivre dans un pays ougrave les paysages sont grandioses et les ressources naturelles abondantes Cependant les agressions environnementales deacutenaturent non seulement les grandes villes mais aussi les endroits les plus sauvages Aux quatre coins du monde des gens tentent de saisir ce qursquoest le deacuteveloppement durable un concept fourre-tout qui manque de preacutecision Le Canada se montre-t-il trop confi ant que sa faible densiteacute de population son territoire immense et la richesse de son milieu naturel le proteacutegeront contre les forces globales de la deacutegradation de lrsquoenvironnement Quelle est la responsabiliteacute du Canada quant agrave la protection de lrsquoenvironnement et comment devons-nous faire comprendre lrsquoimportance de la nature agrave tous les ecirctres humains
FONDATION TRUDEAU 6
copy Dave Reid Polar Seas Adventures Kayak de mer agrave Pond Inlet au Nunavut La boursiegravere Trudeau Emma Stewart qursquoon aperccediloit de dos dans un kayak approfondit du point de vue communautaire les faccedilons drsquoameacutenager dans les passages du Nord canadien un secteur touristique agrave la fois durable et acceptable aux yeux des communauteacutes locales
copy Peter Moszynski International Campaign to Ban Landmines (ICBL) Deacuteminage au Soudan Le Canada a eacuteteacute lrsquoinitiateur du Traiteacute drsquointerdiction des mines antipersonnel de 1997 loi internationale exeacutecutoire signeacutee par 155 pays Jusqursquoagrave preacutesent 152 pays ont ratifi eacute cette loi
FONDATION TRUDEAU 7
LES PROGRAMMESLes prix les bourses et les mentorats Trudeau sont attribueacutes agrave lrsquoinitiative de la Fondation Les reacutecipiendaires canadiens
et eacutetrangers sont choisis au terme drsquoun rigoureux processus de nomination et de seacutelection dont la description deacutetailleacutee
se trouve dans le site Web de la Fondation agrave lrsquoadresse wwwfondationtrudeauca La Fondation nrsquoaccepte pas les
candidatures non solliciteacutees
Les laureacuteats TrudeauLes prix qursquoelle deacutecerne agrave des chercheurs canadiens innovateurs et distingueacutes les bourses drsquoeacutetudes qursquoelle attribue
agrave des doctorants doueacutes et les mentorats qursquoelle propose agrave des professionnels drsquoexception en sciences humaines
visent deux strateacutegies pour la croissance et le mieux-ecirctre du Canada avoir confiance en des personnes brillantes
engageacutees et deacutetermineacutees agrave assurer un leadership inspireacuteet encourager la creacuteation en favorisant lrsquoeacutemergence
drsquoideacutees qui engendrent un changement positif
Agrave LA RECHERCHE DES PLUS GRANDS PENSEURS DE TOUTES LES DISCIPLINES DES SCIENCES HUMAINES
La Fondation choisit chaque anneacutee jusqursquoagrave cinq laureacuteats pour leurs reacutealisations exceptionnelles leurs approches innovatrices des enjeux en matiegravere de politique publique et leur engagement au sein de la socieacuteteacute La Fondation offre un soutien aux laureacuteats qui apportent une contribution remarquable dans leurs domaines respectifs par leurs recherches de pointe et leur creacuteativiteacute Au fur et agrave mesure de la croissance de ce programme les laureacuteats formeront un reacuteseau de personnaliteacutes inspireacutees intervenant dans les enjeux fondamentaux de notre socieacuteteacute
Les prix de recherche de la Fondation Trudeau repreacutesentent une valeur de 150 000 $ dont les versements sont eacutechelonneacutes sur trois ans Agrave ce prix srsquoajoute une indemniteacute annuelle de 25 000 $ en remboursement des deacutepenses de deacuteplacement et de reacuteseautage engageacutees dans le cadre des programmes de la Fondation
copy Fondation Trudeau La laureacuteate Trudeau Jane Jenson agrave lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute qui a eu lieu agrave Acadia University en juin 2006
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Les laureacuteats Trudeau Janice Stein et Daniel Weinstock passent un moment en compagnie de Stephen J Toope ancien preacutesident de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 8
LAUREacuteATS TRUDEAU 2006 Constance Backhouse Professeure eacuteminente et titulaire drsquoune chaire de recherche agrave la Faculteacute de droit Universiteacute drsquoOttawa John Borrows Professeur titulaire de la chaire de fondation juridique en justice University of Victoria et reacutegie autochtone agrave la Faculteacute de droit Jocelyn Leacutetourneau Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en histoire Universiteacute Laval et en eacuteconomie politique du Queacutebec contemporain Barbara Neis Professeure en sociologie Memorial University Jennifer Welsh Professeure en relations internationales University of Oxford
LAUREacuteATS TRUDEAU 2005 George Elliott Clarke Professeur titulaire de la chaire E J Pratt Deacutepartement drsquoanglais University of Toronto Jane Jenson Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada en citoyenneteacute Universiteacute de Montreacuteal et gouvernance Deacutepartement de science politique Will Kymlicka Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada Queenrsquos University Deacutepartement de philosophie politique Margaret Lock Professeure titulaire de la chaire Marjorie-Bronfman Eacutetudes sociales en meacutedecine Universiteacute McGill Philippe Poullaouec-Gonidec Professeur titulaire Eacutecole drsquoarchitecture de paysage Universiteacute de Montreacuteal cofondateur et titulaire de la chaire de paysage et environnement titulaire de la chaire de paysage et environnement UNESCO
LAUREacuteATS TRUDEAU 2004 Ann Dale Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le deacuteveloppement Royal Roads University communautaire durable division des sciences environnement et technologie Roderick A Macdonald Professeur titulaire de la chaire de droit public et constitutionnel FR Scott Universiteacute McGill Faculteacute de droit Rohinton Mistry Eacutecrivain laureacuteat du Prix litteacuteraire du gouverneur geacuteneacuteral Donald J Savoie Directeur geacuteneacuteral Institut canadien de recherche sur le deacuteveloppement Universiteacute de Moncton reacutegional titulaire de la chaire de recherche en deacuteveloppement eacuteconomique Cleacutement-Cormier et professeur drsquoadministration publique Daniel M Weinstock Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en eacutethique et philosophie Universiteacute de Montreacuteal politique Deacutepartement de philosophie et directeur du Centre de recherche en eacutethique
LAUREacuteATS TRUDEAU 2003 Janice Gross Stein Titulaire de la chaire de gestion et de neacutegociation de conflits Belzberg Deacutepartement University of Toronto de science politique et directrice du Munk Centre for International Studies Danielle Juteau Professeure titulaire Deacutepartement de sociologie Universiteacute de Montreacuteal David Ley Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en geacuteographie University of British Columbia Deacutepartement de geacuteographie James Tully Professeur eacuteminent de science politique de droit de gouvernance autochtone University of Victoria et de philosophie
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 4
Mot du preacutesident de la FondationCrsquoest un grand privilegravege de succeacuteder au fier champion de lrsquoexcellence qursquoest Stephen J Toope Ses dons de communicateur et son formidable instinct de bacirctisseur ont servi la Fondation drsquoune maniegravere eacutevidente Il a aussi su srsquoentourer de collaboratrices et de collaborateurs drsquoun talent et drsquoun deacutevouement inouiumls Tous ces efforts ont porteacute fruit comme on peut srsquoen convaincre en consideacuterant la gamme de nos programmes et la riche diversiteacute des personnes qursquoils rassemblent Lrsquoeacutelan audacieux qui est agrave lrsquoorigine de la Fondation Trudeau loin de srsquoessouffler semble aujourdrsquohui encore plus vif encore plus neacutecessaire agrave mesure qursquoil est relayeacute par une communauteacute toujours plus large
Que faut-il entreprendre pour conserver cet eacutelan et assurer dans la dureacutee lrsquoexistence de la Fondation Voici les quelques ideacutees qui me viennent agrave lrsquoesprit aux tous premiers jours de mon mandat
La Fondation a pour mission de soutenir la recherche et la reacuteflexion dans les sciences humaines et sociales nous voulons promouvoir les meilleurs travaux les chercheurs les plus prometteurs les reacutealisations les plus acheveacutees La Fondation est aussi lagrave pour rappeler agrave tous ceux qui srsquointeacuteressent agrave la vie politique et sociale la grande actualiteacute des questions auxquelles le Premier Ministre Trudeau a consacreacute sa vie comme universitaire comme juriste et comme homme drsquoEacutetat tant dans la sphegravere publique que dans la sphegravere priveacutee ndash en favorisant lrsquoesprit creacuteatif au service du bien commun Tout cela va continuer comme il se doit
Mais le savoir de pointe issu des travaux que nous financcedilons doit maintenant reacutesonner plus largement dans la socieacuteteacute canadienne et dans le monde Comme drsquoautres organisations proches de la nocirctre instituts ou fondations nous voulons que les connaissances utiles peacutenegravetrent durablement les lieux de deacutecision pour le plus grand beacuteneacutefice de tous Cela suppose des moyens et des environnements nouveaux propices aux eacutechanges et au partage des expeacuteriences Cela suppose eacutegalement une approche plus attentive aux reacutealiteacutes de lrsquoaction collective et de ce fait marqueacutee au coin drsquoun pluralisme authentique
Cette orientation srsquoapplique eacutegalement agrave nos rapports avec le monde Les sciences humaines nrsquoont jamais eacuteteacute aussi laquo locales raquo qursquoon veut parfois le croire et degraves lrsquoorigine les eacutechanges internationaux entre chercheurs ont constitueacute un des axes structurants de disciplines comme la linguistique lrsquoeacuteconomie politique ou lrsquoanthropologie sans compter avec une tradition encore plus ancienne en philosophie Pour des raisons qui ne peuvent eacutechapper agrave personne cette dynamique est deacutesormais universelle Ougrave que lrsquoon soit dans le monde il est possible drsquoinfluer sur la production la transmission ou lrsquoutilisation du savoir comme si lrsquoon participait agrave une grande conversation transcendant avec les frontiegraveres des Eacutetats celle des savoirs et des disciplines La Fondation doit maintenant prendre acte de cette dynamique et placer les partenariats et les reacuteseaux internationaux au cœur de ses prioriteacutes et de ses programmes
Lrsquoindeacutependance et la neutraliteacute politiques de la Fondation sont agrave lrsquoeacutevidence des valeurs essentielles Mais je ne crois pas qursquoon
puisse srsquoappeler Fondation Pierre Elliott Trudeau et nrsquoecirctre pas concerneacute par la qualiteacute des deacutecisions publiques la justice sociale lrsquointeacutegriteacute des deacutebats collectifs ou le bon fonctionnement des institutions
Certes notre communauteacute est plurielle et ne parlera jamais drsquoune seule voix comme un parti ou un groupe de pression Mais si nous accueillons et nous soutenons les penseurs les plus originaux les communicateurs les plus brillants ou les chercheurs les plus innovateurs crsquoest tout de mecircme dans le but de nous inscrire dans la sphegravere publique et de contribuer agrave informer le dialogue citoyen La Fondation doit ecirctre reconnue pour les ideacutees qursquoelle voit naicirctre pour les actions concregravetes qursquoelle inspire autant que pour les bourses ou les prix qursquoelle accorde
Depuis les deacutebuts de la Fondation nous avons chercheacute agrave tisser des alliances agrave former des coalitions agrave constituer des reacuteseaux dans le but de promouvoir le deacuteveloppement et lrsquoutilisation geacuteneacuteraliseacutee drsquoun savoir rigoureux et accessible Il est naturel de vouloir poursuivre dans cette voie et je vais tenter de faire vivre tous les accords qui nous lient agrave nos partenaires Mais nous devons consideacuterer maintenant des partenariats drsquoun genre un peu diffeacuterent notamment avec le secteur priveacute pour appuyer nos projets de
transformation et nous permettre drsquoapprofondir nos engagements agrave lrsquoeacutegard du Canada et du monde
Tout cela peut sembler ambitieux et pourtant ce nrsquoest que lrsquoesquisse drsquoun chantier plus vaste qui doit amener la Fondation vers la maturiteacute Peut-on imaginer meilleure faccedilon de rendre hommage agrave celui qui a symboliseacute au plus haut point lrsquoexcellence et lrsquoesprit de changement Crsquoest du moins en droite ligne avec la vision qursquoavait M Trudeau drsquoun Canada ouvert reacutesolu confiant
Jrsquoai deacutecideacute drsquoen faire mon affaire comme on dit familiegraverement et de me deacutedier entiegraverement agrave la mise en œuvre de ce grand projet Mais au fond crsquoest le courage la perseacuteveacuterance et lrsquoimagination de notre communauteacute qui deacutecideront de lrsquoavenir Merci de mrsquoaccueillir en son sein
Pierre-Gerlier Forest Ph DPreacutesident
copy Fondation Trudeau Photo Jean-Marc Carisse Ottawa
LES DROITS DE LA PERSONNE ET LA JUSTICE SOCIALE
La quecircte et lrsquoeacutetablissement des droits civils politiques eacuteconomiques et sociaux ont compteacute parmi les plus grandes reacutealisations du vingtiegraveme siegravecle Aujourdrsquohui le deacutebat de fond se poursuit sur les questions de diversiteacute et drsquointeacutegration drsquoeacutequiteacute drsquoeacutegaliteacute mateacuterielle et de toleacuterance Avons-nous omis de deacutefendre les droits de la personne de certains groupes ou de certains individus Comment les socieacuteteacutes formeacutees de plusieurs nationaliteacutes qui fluctuent du point de vue migratoire peuvent-elles amener toutes les parties en cause agrave respecter les droits de la personne et lrsquoeacutegaliteacute sociale
LA CITOYENNETEacute RESPONSABLE
Les citoyens ne sont pas simplement des individus qui ont des droits Ils sont aussi des personnes qui ont la possibiliteacute et la responsabiliteacute drsquoexercer une influence de bacirctir et de transformer leur communauteacute leur pays et la socieacuteteacute mondiale Qursquoest-ce que lrsquoengagement communautaire Comment les gouvernements les entreprises les organisations de la socieacuteteacute civile les diffeacuterents mouvements et autres groupes sociaux peuvent-ils favoriser une telle participation
Les thegravemesLes programmes de la Fondation
srsquoarticulent autour des quatre thegravemes
qui ont influenceacute la vie et la carriegravere de
Pierre Trudeau Ces thegravemes visent agrave
faire entendre une pluraliteacute de points
de vue autant sur le plan national
qursquointernational
Pierre Trudeau estimait que rien ne deacuteveloppait mieux
lrsquoesprit qursquoun engagement ferme agrave lrsquoeacutegard de la vie Son
but eacutetait de cultiver une citoyenneteacute engageacutee curieuse et
informeacutee Il a chercheacute agrave promouvoir lrsquoidentiteacute canadienne
par lrsquoeacuteducation par des deacutebats engageacutes et par une prise
de conscience de soi-mecircme Il croyait qursquoun Canada
eacutepanoui et sucircr de lui pouvait apporter une contribution
exceptionnelle au monde entier
La Fondation TrudeauLa Fondation fait une diffeacuterence en creacuteant une masse critique de penseurs et de chercheurs eacuteminents dans le domaine des sciences humaines et sociales qursquoelle met en rapport avec les deacutecideurs du monde des affaires des milieux artistiques du secteur beacuteneacutevole et du gouvernement De plus
elle encourage les nouveaux talents en accordant des bourses drsquoeacutetudes Trudeau aux candidats au doctorat les plus doueacutes au Canada et agrave lrsquoeacutetranger
elle confie aux laureacuteats et aux mentors Trudeau reacuteputeacutes pour leur eacuterudition et leur sagesse la mission de constituer une communauteacute intellectuelle qui appuie le travail des boursiers
elle creacutee et maintient un reacuteseau international de laureacuteats de boursiers et de mentors Trudeau
FONDATION TRUDEAU 5
copy Robert Huish Agrave un jeune villageois originaire des hautes terres de lrsquoEacutequateur le boursier Trudeau Robert Huish montre un peacuteripheacuterique du systegraveme de positionnement mondial (GPS) dans toute sa complexiteacute Passionneacute de lrsquoAmeacuterique latine M Huish a travailleacute agrave des projets touchant les strateacutegies drsquoeacutelaboration de la seacutecuriteacute des personnes notamment en ce qui a trait agrave lrsquoautonomisation du degreacute de participation agrave lrsquoeacutechelle locale
copy Ken Caine Lrsquoaicircneacute autochtone Alfred Taniton de la communauteacute
des Deacuteneacutes situeacutee agrave Deline (Territoires du Nord-Ouest) aide le boursier
Trudeau Ken Caine dans ses explications sur lrsquoimportance pour cette collectiviteacute de se doter drsquoun bon plan de gestion du Grand lac
de lrsquoOurs qui compte parmi les plus importants lacs intacts au monde
LE CANADA ET LE MONDE
Les Canadiens font partie drsquoun pays riche mais peu peupleacute Dans ce contexte comment peuvent-ils entretenir des rapports avec les autres pays les organismes internationaux et les groupes transnationaux Notre socieacuteteacute possegravede-t-elle des valeurs et des traits distinctifs que nous pouvons offrir en partage de faccedilon constructive Les Canadiens au mecircme titre que les autres participants de la socieacuteteacute mondiale ont une responsabiliteacute agrave lrsquoeacutegard de tous les peuples de la terre Le Canada se fait depuis longtemps le deacutefenseur des droits de la personne et du regraveglement pacifi que de confl its mais il est peut-ecirctre neacutecessaire de confi rmer ou de redeacutefi nir cette noble tradition
LrsquoEcircTRE HUMAIN DANS SON MILIEU NATUREL
Nous avons la chance inouiumle de vivre dans un pays ougrave les paysages sont grandioses et les ressources naturelles abondantes Cependant les agressions environnementales deacutenaturent non seulement les grandes villes mais aussi les endroits les plus sauvages Aux quatre coins du monde des gens tentent de saisir ce qursquoest le deacuteveloppement durable un concept fourre-tout qui manque de preacutecision Le Canada se montre-t-il trop confi ant que sa faible densiteacute de population son territoire immense et la richesse de son milieu naturel le proteacutegeront contre les forces globales de la deacutegradation de lrsquoenvironnement Quelle est la responsabiliteacute du Canada quant agrave la protection de lrsquoenvironnement et comment devons-nous faire comprendre lrsquoimportance de la nature agrave tous les ecirctres humains
FONDATION TRUDEAU 6
copy Dave Reid Polar Seas Adventures Kayak de mer agrave Pond Inlet au Nunavut La boursiegravere Trudeau Emma Stewart qursquoon aperccediloit de dos dans un kayak approfondit du point de vue communautaire les faccedilons drsquoameacutenager dans les passages du Nord canadien un secteur touristique agrave la fois durable et acceptable aux yeux des communauteacutes locales
copy Peter Moszynski International Campaign to Ban Landmines (ICBL) Deacuteminage au Soudan Le Canada a eacuteteacute lrsquoinitiateur du Traiteacute drsquointerdiction des mines antipersonnel de 1997 loi internationale exeacutecutoire signeacutee par 155 pays Jusqursquoagrave preacutesent 152 pays ont ratifi eacute cette loi
FONDATION TRUDEAU 7
LES PROGRAMMESLes prix les bourses et les mentorats Trudeau sont attribueacutes agrave lrsquoinitiative de la Fondation Les reacutecipiendaires canadiens
et eacutetrangers sont choisis au terme drsquoun rigoureux processus de nomination et de seacutelection dont la description deacutetailleacutee
se trouve dans le site Web de la Fondation agrave lrsquoadresse wwwfondationtrudeauca La Fondation nrsquoaccepte pas les
candidatures non solliciteacutees
Les laureacuteats TrudeauLes prix qursquoelle deacutecerne agrave des chercheurs canadiens innovateurs et distingueacutes les bourses drsquoeacutetudes qursquoelle attribue
agrave des doctorants doueacutes et les mentorats qursquoelle propose agrave des professionnels drsquoexception en sciences humaines
visent deux strateacutegies pour la croissance et le mieux-ecirctre du Canada avoir confiance en des personnes brillantes
engageacutees et deacutetermineacutees agrave assurer un leadership inspireacuteet encourager la creacuteation en favorisant lrsquoeacutemergence
drsquoideacutees qui engendrent un changement positif
Agrave LA RECHERCHE DES PLUS GRANDS PENSEURS DE TOUTES LES DISCIPLINES DES SCIENCES HUMAINES
La Fondation choisit chaque anneacutee jusqursquoagrave cinq laureacuteats pour leurs reacutealisations exceptionnelles leurs approches innovatrices des enjeux en matiegravere de politique publique et leur engagement au sein de la socieacuteteacute La Fondation offre un soutien aux laureacuteats qui apportent une contribution remarquable dans leurs domaines respectifs par leurs recherches de pointe et leur creacuteativiteacute Au fur et agrave mesure de la croissance de ce programme les laureacuteats formeront un reacuteseau de personnaliteacutes inspireacutees intervenant dans les enjeux fondamentaux de notre socieacuteteacute
Les prix de recherche de la Fondation Trudeau repreacutesentent une valeur de 150 000 $ dont les versements sont eacutechelonneacutes sur trois ans Agrave ce prix srsquoajoute une indemniteacute annuelle de 25 000 $ en remboursement des deacutepenses de deacuteplacement et de reacuteseautage engageacutees dans le cadre des programmes de la Fondation
copy Fondation Trudeau La laureacuteate Trudeau Jane Jenson agrave lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute qui a eu lieu agrave Acadia University en juin 2006
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Les laureacuteats Trudeau Janice Stein et Daniel Weinstock passent un moment en compagnie de Stephen J Toope ancien preacutesident de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 8
LAUREacuteATS TRUDEAU 2006 Constance Backhouse Professeure eacuteminente et titulaire drsquoune chaire de recherche agrave la Faculteacute de droit Universiteacute drsquoOttawa John Borrows Professeur titulaire de la chaire de fondation juridique en justice University of Victoria et reacutegie autochtone agrave la Faculteacute de droit Jocelyn Leacutetourneau Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en histoire Universiteacute Laval et en eacuteconomie politique du Queacutebec contemporain Barbara Neis Professeure en sociologie Memorial University Jennifer Welsh Professeure en relations internationales University of Oxford
LAUREacuteATS TRUDEAU 2005 George Elliott Clarke Professeur titulaire de la chaire E J Pratt Deacutepartement drsquoanglais University of Toronto Jane Jenson Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada en citoyenneteacute Universiteacute de Montreacuteal et gouvernance Deacutepartement de science politique Will Kymlicka Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada Queenrsquos University Deacutepartement de philosophie politique Margaret Lock Professeure titulaire de la chaire Marjorie-Bronfman Eacutetudes sociales en meacutedecine Universiteacute McGill Philippe Poullaouec-Gonidec Professeur titulaire Eacutecole drsquoarchitecture de paysage Universiteacute de Montreacuteal cofondateur et titulaire de la chaire de paysage et environnement titulaire de la chaire de paysage et environnement UNESCO
LAUREacuteATS TRUDEAU 2004 Ann Dale Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le deacuteveloppement Royal Roads University communautaire durable division des sciences environnement et technologie Roderick A Macdonald Professeur titulaire de la chaire de droit public et constitutionnel FR Scott Universiteacute McGill Faculteacute de droit Rohinton Mistry Eacutecrivain laureacuteat du Prix litteacuteraire du gouverneur geacuteneacuteral Donald J Savoie Directeur geacuteneacuteral Institut canadien de recherche sur le deacuteveloppement Universiteacute de Moncton reacutegional titulaire de la chaire de recherche en deacuteveloppement eacuteconomique Cleacutement-Cormier et professeur drsquoadministration publique Daniel M Weinstock Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en eacutethique et philosophie Universiteacute de Montreacuteal politique Deacutepartement de philosophie et directeur du Centre de recherche en eacutethique
LAUREacuteATS TRUDEAU 2003 Janice Gross Stein Titulaire de la chaire de gestion et de neacutegociation de conflits Belzberg Deacutepartement University of Toronto de science politique et directrice du Munk Centre for International Studies Danielle Juteau Professeure titulaire Deacutepartement de sociologie Universiteacute de Montreacuteal David Ley Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en geacuteographie University of British Columbia Deacutepartement de geacuteographie James Tully Professeur eacuteminent de science politique de droit de gouvernance autochtone University of Victoria et de philosophie
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
LES DROITS DE LA PERSONNE ET LA JUSTICE SOCIALE
La quecircte et lrsquoeacutetablissement des droits civils politiques eacuteconomiques et sociaux ont compteacute parmi les plus grandes reacutealisations du vingtiegraveme siegravecle Aujourdrsquohui le deacutebat de fond se poursuit sur les questions de diversiteacute et drsquointeacutegration drsquoeacutequiteacute drsquoeacutegaliteacute mateacuterielle et de toleacuterance Avons-nous omis de deacutefendre les droits de la personne de certains groupes ou de certains individus Comment les socieacuteteacutes formeacutees de plusieurs nationaliteacutes qui fluctuent du point de vue migratoire peuvent-elles amener toutes les parties en cause agrave respecter les droits de la personne et lrsquoeacutegaliteacute sociale
LA CITOYENNETEacute RESPONSABLE
Les citoyens ne sont pas simplement des individus qui ont des droits Ils sont aussi des personnes qui ont la possibiliteacute et la responsabiliteacute drsquoexercer une influence de bacirctir et de transformer leur communauteacute leur pays et la socieacuteteacute mondiale Qursquoest-ce que lrsquoengagement communautaire Comment les gouvernements les entreprises les organisations de la socieacuteteacute civile les diffeacuterents mouvements et autres groupes sociaux peuvent-ils favoriser une telle participation
Les thegravemesLes programmes de la Fondation
srsquoarticulent autour des quatre thegravemes
qui ont influenceacute la vie et la carriegravere de
Pierre Trudeau Ces thegravemes visent agrave
faire entendre une pluraliteacute de points
de vue autant sur le plan national
qursquointernational
Pierre Trudeau estimait que rien ne deacuteveloppait mieux
lrsquoesprit qursquoun engagement ferme agrave lrsquoeacutegard de la vie Son
but eacutetait de cultiver une citoyenneteacute engageacutee curieuse et
informeacutee Il a chercheacute agrave promouvoir lrsquoidentiteacute canadienne
par lrsquoeacuteducation par des deacutebats engageacutes et par une prise
de conscience de soi-mecircme Il croyait qursquoun Canada
eacutepanoui et sucircr de lui pouvait apporter une contribution
exceptionnelle au monde entier
La Fondation TrudeauLa Fondation fait une diffeacuterence en creacuteant une masse critique de penseurs et de chercheurs eacuteminents dans le domaine des sciences humaines et sociales qursquoelle met en rapport avec les deacutecideurs du monde des affaires des milieux artistiques du secteur beacuteneacutevole et du gouvernement De plus
elle encourage les nouveaux talents en accordant des bourses drsquoeacutetudes Trudeau aux candidats au doctorat les plus doueacutes au Canada et agrave lrsquoeacutetranger
elle confie aux laureacuteats et aux mentors Trudeau reacuteputeacutes pour leur eacuterudition et leur sagesse la mission de constituer une communauteacute intellectuelle qui appuie le travail des boursiers
elle creacutee et maintient un reacuteseau international de laureacuteats de boursiers et de mentors Trudeau
FONDATION TRUDEAU 5
copy Robert Huish Agrave un jeune villageois originaire des hautes terres de lrsquoEacutequateur le boursier Trudeau Robert Huish montre un peacuteripheacuterique du systegraveme de positionnement mondial (GPS) dans toute sa complexiteacute Passionneacute de lrsquoAmeacuterique latine M Huish a travailleacute agrave des projets touchant les strateacutegies drsquoeacutelaboration de la seacutecuriteacute des personnes notamment en ce qui a trait agrave lrsquoautonomisation du degreacute de participation agrave lrsquoeacutechelle locale
copy Ken Caine Lrsquoaicircneacute autochtone Alfred Taniton de la communauteacute
des Deacuteneacutes situeacutee agrave Deline (Territoires du Nord-Ouest) aide le boursier
Trudeau Ken Caine dans ses explications sur lrsquoimportance pour cette collectiviteacute de se doter drsquoun bon plan de gestion du Grand lac
de lrsquoOurs qui compte parmi les plus importants lacs intacts au monde
LE CANADA ET LE MONDE
Les Canadiens font partie drsquoun pays riche mais peu peupleacute Dans ce contexte comment peuvent-ils entretenir des rapports avec les autres pays les organismes internationaux et les groupes transnationaux Notre socieacuteteacute possegravede-t-elle des valeurs et des traits distinctifs que nous pouvons offrir en partage de faccedilon constructive Les Canadiens au mecircme titre que les autres participants de la socieacuteteacute mondiale ont une responsabiliteacute agrave lrsquoeacutegard de tous les peuples de la terre Le Canada se fait depuis longtemps le deacutefenseur des droits de la personne et du regraveglement pacifi que de confl its mais il est peut-ecirctre neacutecessaire de confi rmer ou de redeacutefi nir cette noble tradition
LrsquoEcircTRE HUMAIN DANS SON MILIEU NATUREL
Nous avons la chance inouiumle de vivre dans un pays ougrave les paysages sont grandioses et les ressources naturelles abondantes Cependant les agressions environnementales deacutenaturent non seulement les grandes villes mais aussi les endroits les plus sauvages Aux quatre coins du monde des gens tentent de saisir ce qursquoest le deacuteveloppement durable un concept fourre-tout qui manque de preacutecision Le Canada se montre-t-il trop confi ant que sa faible densiteacute de population son territoire immense et la richesse de son milieu naturel le proteacutegeront contre les forces globales de la deacutegradation de lrsquoenvironnement Quelle est la responsabiliteacute du Canada quant agrave la protection de lrsquoenvironnement et comment devons-nous faire comprendre lrsquoimportance de la nature agrave tous les ecirctres humains
FONDATION TRUDEAU 6
copy Dave Reid Polar Seas Adventures Kayak de mer agrave Pond Inlet au Nunavut La boursiegravere Trudeau Emma Stewart qursquoon aperccediloit de dos dans un kayak approfondit du point de vue communautaire les faccedilons drsquoameacutenager dans les passages du Nord canadien un secteur touristique agrave la fois durable et acceptable aux yeux des communauteacutes locales
copy Peter Moszynski International Campaign to Ban Landmines (ICBL) Deacuteminage au Soudan Le Canada a eacuteteacute lrsquoinitiateur du Traiteacute drsquointerdiction des mines antipersonnel de 1997 loi internationale exeacutecutoire signeacutee par 155 pays Jusqursquoagrave preacutesent 152 pays ont ratifi eacute cette loi
FONDATION TRUDEAU 7
LES PROGRAMMESLes prix les bourses et les mentorats Trudeau sont attribueacutes agrave lrsquoinitiative de la Fondation Les reacutecipiendaires canadiens
et eacutetrangers sont choisis au terme drsquoun rigoureux processus de nomination et de seacutelection dont la description deacutetailleacutee
se trouve dans le site Web de la Fondation agrave lrsquoadresse wwwfondationtrudeauca La Fondation nrsquoaccepte pas les
candidatures non solliciteacutees
Les laureacuteats TrudeauLes prix qursquoelle deacutecerne agrave des chercheurs canadiens innovateurs et distingueacutes les bourses drsquoeacutetudes qursquoelle attribue
agrave des doctorants doueacutes et les mentorats qursquoelle propose agrave des professionnels drsquoexception en sciences humaines
visent deux strateacutegies pour la croissance et le mieux-ecirctre du Canada avoir confiance en des personnes brillantes
engageacutees et deacutetermineacutees agrave assurer un leadership inspireacuteet encourager la creacuteation en favorisant lrsquoeacutemergence
drsquoideacutees qui engendrent un changement positif
Agrave LA RECHERCHE DES PLUS GRANDS PENSEURS DE TOUTES LES DISCIPLINES DES SCIENCES HUMAINES
La Fondation choisit chaque anneacutee jusqursquoagrave cinq laureacuteats pour leurs reacutealisations exceptionnelles leurs approches innovatrices des enjeux en matiegravere de politique publique et leur engagement au sein de la socieacuteteacute La Fondation offre un soutien aux laureacuteats qui apportent une contribution remarquable dans leurs domaines respectifs par leurs recherches de pointe et leur creacuteativiteacute Au fur et agrave mesure de la croissance de ce programme les laureacuteats formeront un reacuteseau de personnaliteacutes inspireacutees intervenant dans les enjeux fondamentaux de notre socieacuteteacute
Les prix de recherche de la Fondation Trudeau repreacutesentent une valeur de 150 000 $ dont les versements sont eacutechelonneacutes sur trois ans Agrave ce prix srsquoajoute une indemniteacute annuelle de 25 000 $ en remboursement des deacutepenses de deacuteplacement et de reacuteseautage engageacutees dans le cadre des programmes de la Fondation
copy Fondation Trudeau La laureacuteate Trudeau Jane Jenson agrave lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute qui a eu lieu agrave Acadia University en juin 2006
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Les laureacuteats Trudeau Janice Stein et Daniel Weinstock passent un moment en compagnie de Stephen J Toope ancien preacutesident de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 8
LAUREacuteATS TRUDEAU 2006 Constance Backhouse Professeure eacuteminente et titulaire drsquoune chaire de recherche agrave la Faculteacute de droit Universiteacute drsquoOttawa John Borrows Professeur titulaire de la chaire de fondation juridique en justice University of Victoria et reacutegie autochtone agrave la Faculteacute de droit Jocelyn Leacutetourneau Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en histoire Universiteacute Laval et en eacuteconomie politique du Queacutebec contemporain Barbara Neis Professeure en sociologie Memorial University Jennifer Welsh Professeure en relations internationales University of Oxford
LAUREacuteATS TRUDEAU 2005 George Elliott Clarke Professeur titulaire de la chaire E J Pratt Deacutepartement drsquoanglais University of Toronto Jane Jenson Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada en citoyenneteacute Universiteacute de Montreacuteal et gouvernance Deacutepartement de science politique Will Kymlicka Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada Queenrsquos University Deacutepartement de philosophie politique Margaret Lock Professeure titulaire de la chaire Marjorie-Bronfman Eacutetudes sociales en meacutedecine Universiteacute McGill Philippe Poullaouec-Gonidec Professeur titulaire Eacutecole drsquoarchitecture de paysage Universiteacute de Montreacuteal cofondateur et titulaire de la chaire de paysage et environnement titulaire de la chaire de paysage et environnement UNESCO
LAUREacuteATS TRUDEAU 2004 Ann Dale Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le deacuteveloppement Royal Roads University communautaire durable division des sciences environnement et technologie Roderick A Macdonald Professeur titulaire de la chaire de droit public et constitutionnel FR Scott Universiteacute McGill Faculteacute de droit Rohinton Mistry Eacutecrivain laureacuteat du Prix litteacuteraire du gouverneur geacuteneacuteral Donald J Savoie Directeur geacuteneacuteral Institut canadien de recherche sur le deacuteveloppement Universiteacute de Moncton reacutegional titulaire de la chaire de recherche en deacuteveloppement eacuteconomique Cleacutement-Cormier et professeur drsquoadministration publique Daniel M Weinstock Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en eacutethique et philosophie Universiteacute de Montreacuteal politique Deacutepartement de philosophie et directeur du Centre de recherche en eacutethique
LAUREacuteATS TRUDEAU 2003 Janice Gross Stein Titulaire de la chaire de gestion et de neacutegociation de conflits Belzberg Deacutepartement University of Toronto de science politique et directrice du Munk Centre for International Studies Danielle Juteau Professeure titulaire Deacutepartement de sociologie Universiteacute de Montreacuteal David Ley Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en geacuteographie University of British Columbia Deacutepartement de geacuteographie James Tully Professeur eacuteminent de science politique de droit de gouvernance autochtone University of Victoria et de philosophie
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
LE CANADA ET LE MONDE
Les Canadiens font partie drsquoun pays riche mais peu peupleacute Dans ce contexte comment peuvent-ils entretenir des rapports avec les autres pays les organismes internationaux et les groupes transnationaux Notre socieacuteteacute possegravede-t-elle des valeurs et des traits distinctifs que nous pouvons offrir en partage de faccedilon constructive Les Canadiens au mecircme titre que les autres participants de la socieacuteteacute mondiale ont une responsabiliteacute agrave lrsquoeacutegard de tous les peuples de la terre Le Canada se fait depuis longtemps le deacutefenseur des droits de la personne et du regraveglement pacifi que de confl its mais il est peut-ecirctre neacutecessaire de confi rmer ou de redeacutefi nir cette noble tradition
LrsquoEcircTRE HUMAIN DANS SON MILIEU NATUREL
Nous avons la chance inouiumle de vivre dans un pays ougrave les paysages sont grandioses et les ressources naturelles abondantes Cependant les agressions environnementales deacutenaturent non seulement les grandes villes mais aussi les endroits les plus sauvages Aux quatre coins du monde des gens tentent de saisir ce qursquoest le deacuteveloppement durable un concept fourre-tout qui manque de preacutecision Le Canada se montre-t-il trop confi ant que sa faible densiteacute de population son territoire immense et la richesse de son milieu naturel le proteacutegeront contre les forces globales de la deacutegradation de lrsquoenvironnement Quelle est la responsabiliteacute du Canada quant agrave la protection de lrsquoenvironnement et comment devons-nous faire comprendre lrsquoimportance de la nature agrave tous les ecirctres humains
FONDATION TRUDEAU 6
copy Dave Reid Polar Seas Adventures Kayak de mer agrave Pond Inlet au Nunavut La boursiegravere Trudeau Emma Stewart qursquoon aperccediloit de dos dans un kayak approfondit du point de vue communautaire les faccedilons drsquoameacutenager dans les passages du Nord canadien un secteur touristique agrave la fois durable et acceptable aux yeux des communauteacutes locales
copy Peter Moszynski International Campaign to Ban Landmines (ICBL) Deacuteminage au Soudan Le Canada a eacuteteacute lrsquoinitiateur du Traiteacute drsquointerdiction des mines antipersonnel de 1997 loi internationale exeacutecutoire signeacutee par 155 pays Jusqursquoagrave preacutesent 152 pays ont ratifi eacute cette loi
FONDATION TRUDEAU 7
LES PROGRAMMESLes prix les bourses et les mentorats Trudeau sont attribueacutes agrave lrsquoinitiative de la Fondation Les reacutecipiendaires canadiens
et eacutetrangers sont choisis au terme drsquoun rigoureux processus de nomination et de seacutelection dont la description deacutetailleacutee
se trouve dans le site Web de la Fondation agrave lrsquoadresse wwwfondationtrudeauca La Fondation nrsquoaccepte pas les
candidatures non solliciteacutees
Les laureacuteats TrudeauLes prix qursquoelle deacutecerne agrave des chercheurs canadiens innovateurs et distingueacutes les bourses drsquoeacutetudes qursquoelle attribue
agrave des doctorants doueacutes et les mentorats qursquoelle propose agrave des professionnels drsquoexception en sciences humaines
visent deux strateacutegies pour la croissance et le mieux-ecirctre du Canada avoir confiance en des personnes brillantes
engageacutees et deacutetermineacutees agrave assurer un leadership inspireacuteet encourager la creacuteation en favorisant lrsquoeacutemergence
drsquoideacutees qui engendrent un changement positif
Agrave LA RECHERCHE DES PLUS GRANDS PENSEURS DE TOUTES LES DISCIPLINES DES SCIENCES HUMAINES
La Fondation choisit chaque anneacutee jusqursquoagrave cinq laureacuteats pour leurs reacutealisations exceptionnelles leurs approches innovatrices des enjeux en matiegravere de politique publique et leur engagement au sein de la socieacuteteacute La Fondation offre un soutien aux laureacuteats qui apportent une contribution remarquable dans leurs domaines respectifs par leurs recherches de pointe et leur creacuteativiteacute Au fur et agrave mesure de la croissance de ce programme les laureacuteats formeront un reacuteseau de personnaliteacutes inspireacutees intervenant dans les enjeux fondamentaux de notre socieacuteteacute
Les prix de recherche de la Fondation Trudeau repreacutesentent une valeur de 150 000 $ dont les versements sont eacutechelonneacutes sur trois ans Agrave ce prix srsquoajoute une indemniteacute annuelle de 25 000 $ en remboursement des deacutepenses de deacuteplacement et de reacuteseautage engageacutees dans le cadre des programmes de la Fondation
copy Fondation Trudeau La laureacuteate Trudeau Jane Jenson agrave lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute qui a eu lieu agrave Acadia University en juin 2006
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Les laureacuteats Trudeau Janice Stein et Daniel Weinstock passent un moment en compagnie de Stephen J Toope ancien preacutesident de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 8
LAUREacuteATS TRUDEAU 2006 Constance Backhouse Professeure eacuteminente et titulaire drsquoune chaire de recherche agrave la Faculteacute de droit Universiteacute drsquoOttawa John Borrows Professeur titulaire de la chaire de fondation juridique en justice University of Victoria et reacutegie autochtone agrave la Faculteacute de droit Jocelyn Leacutetourneau Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en histoire Universiteacute Laval et en eacuteconomie politique du Queacutebec contemporain Barbara Neis Professeure en sociologie Memorial University Jennifer Welsh Professeure en relations internationales University of Oxford
LAUREacuteATS TRUDEAU 2005 George Elliott Clarke Professeur titulaire de la chaire E J Pratt Deacutepartement drsquoanglais University of Toronto Jane Jenson Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada en citoyenneteacute Universiteacute de Montreacuteal et gouvernance Deacutepartement de science politique Will Kymlicka Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada Queenrsquos University Deacutepartement de philosophie politique Margaret Lock Professeure titulaire de la chaire Marjorie-Bronfman Eacutetudes sociales en meacutedecine Universiteacute McGill Philippe Poullaouec-Gonidec Professeur titulaire Eacutecole drsquoarchitecture de paysage Universiteacute de Montreacuteal cofondateur et titulaire de la chaire de paysage et environnement titulaire de la chaire de paysage et environnement UNESCO
LAUREacuteATS TRUDEAU 2004 Ann Dale Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le deacuteveloppement Royal Roads University communautaire durable division des sciences environnement et technologie Roderick A Macdonald Professeur titulaire de la chaire de droit public et constitutionnel FR Scott Universiteacute McGill Faculteacute de droit Rohinton Mistry Eacutecrivain laureacuteat du Prix litteacuteraire du gouverneur geacuteneacuteral Donald J Savoie Directeur geacuteneacuteral Institut canadien de recherche sur le deacuteveloppement Universiteacute de Moncton reacutegional titulaire de la chaire de recherche en deacuteveloppement eacuteconomique Cleacutement-Cormier et professeur drsquoadministration publique Daniel M Weinstock Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en eacutethique et philosophie Universiteacute de Montreacuteal politique Deacutepartement de philosophie et directeur du Centre de recherche en eacutethique
LAUREacuteATS TRUDEAU 2003 Janice Gross Stein Titulaire de la chaire de gestion et de neacutegociation de conflits Belzberg Deacutepartement University of Toronto de science politique et directrice du Munk Centre for International Studies Danielle Juteau Professeure titulaire Deacutepartement de sociologie Universiteacute de Montreacuteal David Ley Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en geacuteographie University of British Columbia Deacutepartement de geacuteographie James Tully Professeur eacuteminent de science politique de droit de gouvernance autochtone University of Victoria et de philosophie
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 7
LES PROGRAMMESLes prix les bourses et les mentorats Trudeau sont attribueacutes agrave lrsquoinitiative de la Fondation Les reacutecipiendaires canadiens
et eacutetrangers sont choisis au terme drsquoun rigoureux processus de nomination et de seacutelection dont la description deacutetailleacutee
se trouve dans le site Web de la Fondation agrave lrsquoadresse wwwfondationtrudeauca La Fondation nrsquoaccepte pas les
candidatures non solliciteacutees
Les laureacuteats TrudeauLes prix qursquoelle deacutecerne agrave des chercheurs canadiens innovateurs et distingueacutes les bourses drsquoeacutetudes qursquoelle attribue
agrave des doctorants doueacutes et les mentorats qursquoelle propose agrave des professionnels drsquoexception en sciences humaines
visent deux strateacutegies pour la croissance et le mieux-ecirctre du Canada avoir confiance en des personnes brillantes
engageacutees et deacutetermineacutees agrave assurer un leadership inspireacuteet encourager la creacuteation en favorisant lrsquoeacutemergence
drsquoideacutees qui engendrent un changement positif
Agrave LA RECHERCHE DES PLUS GRANDS PENSEURS DE TOUTES LES DISCIPLINES DES SCIENCES HUMAINES
La Fondation choisit chaque anneacutee jusqursquoagrave cinq laureacuteats pour leurs reacutealisations exceptionnelles leurs approches innovatrices des enjeux en matiegravere de politique publique et leur engagement au sein de la socieacuteteacute La Fondation offre un soutien aux laureacuteats qui apportent une contribution remarquable dans leurs domaines respectifs par leurs recherches de pointe et leur creacuteativiteacute Au fur et agrave mesure de la croissance de ce programme les laureacuteats formeront un reacuteseau de personnaliteacutes inspireacutees intervenant dans les enjeux fondamentaux de notre socieacuteteacute
Les prix de recherche de la Fondation Trudeau repreacutesentent une valeur de 150 000 $ dont les versements sont eacutechelonneacutes sur trois ans Agrave ce prix srsquoajoute une indemniteacute annuelle de 25 000 $ en remboursement des deacutepenses de deacuteplacement et de reacuteseautage engageacutees dans le cadre des programmes de la Fondation
copy Fondation Trudeau La laureacuteate Trudeau Jane Jenson agrave lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute qui a eu lieu agrave Acadia University en juin 2006
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Les laureacuteats Trudeau Janice Stein et Daniel Weinstock passent un moment en compagnie de Stephen J Toope ancien preacutesident de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 8
LAUREacuteATS TRUDEAU 2006 Constance Backhouse Professeure eacuteminente et titulaire drsquoune chaire de recherche agrave la Faculteacute de droit Universiteacute drsquoOttawa John Borrows Professeur titulaire de la chaire de fondation juridique en justice University of Victoria et reacutegie autochtone agrave la Faculteacute de droit Jocelyn Leacutetourneau Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en histoire Universiteacute Laval et en eacuteconomie politique du Queacutebec contemporain Barbara Neis Professeure en sociologie Memorial University Jennifer Welsh Professeure en relations internationales University of Oxford
LAUREacuteATS TRUDEAU 2005 George Elliott Clarke Professeur titulaire de la chaire E J Pratt Deacutepartement drsquoanglais University of Toronto Jane Jenson Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada en citoyenneteacute Universiteacute de Montreacuteal et gouvernance Deacutepartement de science politique Will Kymlicka Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada Queenrsquos University Deacutepartement de philosophie politique Margaret Lock Professeure titulaire de la chaire Marjorie-Bronfman Eacutetudes sociales en meacutedecine Universiteacute McGill Philippe Poullaouec-Gonidec Professeur titulaire Eacutecole drsquoarchitecture de paysage Universiteacute de Montreacuteal cofondateur et titulaire de la chaire de paysage et environnement titulaire de la chaire de paysage et environnement UNESCO
LAUREacuteATS TRUDEAU 2004 Ann Dale Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le deacuteveloppement Royal Roads University communautaire durable division des sciences environnement et technologie Roderick A Macdonald Professeur titulaire de la chaire de droit public et constitutionnel FR Scott Universiteacute McGill Faculteacute de droit Rohinton Mistry Eacutecrivain laureacuteat du Prix litteacuteraire du gouverneur geacuteneacuteral Donald J Savoie Directeur geacuteneacuteral Institut canadien de recherche sur le deacuteveloppement Universiteacute de Moncton reacutegional titulaire de la chaire de recherche en deacuteveloppement eacuteconomique Cleacutement-Cormier et professeur drsquoadministration publique Daniel M Weinstock Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en eacutethique et philosophie Universiteacute de Montreacuteal politique Deacutepartement de philosophie et directeur du Centre de recherche en eacutethique
LAUREacuteATS TRUDEAU 2003 Janice Gross Stein Titulaire de la chaire de gestion et de neacutegociation de conflits Belzberg Deacutepartement University of Toronto de science politique et directrice du Munk Centre for International Studies Danielle Juteau Professeure titulaire Deacutepartement de sociologie Universiteacute de Montreacuteal David Ley Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en geacuteographie University of British Columbia Deacutepartement de geacuteographie James Tully Professeur eacuteminent de science politique de droit de gouvernance autochtone University of Victoria et de philosophie
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 8
LAUREacuteATS TRUDEAU 2006 Constance Backhouse Professeure eacuteminente et titulaire drsquoune chaire de recherche agrave la Faculteacute de droit Universiteacute drsquoOttawa John Borrows Professeur titulaire de la chaire de fondation juridique en justice University of Victoria et reacutegie autochtone agrave la Faculteacute de droit Jocelyn Leacutetourneau Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en histoire Universiteacute Laval et en eacuteconomie politique du Queacutebec contemporain Barbara Neis Professeure en sociologie Memorial University Jennifer Welsh Professeure en relations internationales University of Oxford
LAUREacuteATS TRUDEAU 2005 George Elliott Clarke Professeur titulaire de la chaire E J Pratt Deacutepartement drsquoanglais University of Toronto Jane Jenson Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada en citoyenneteacute Universiteacute de Montreacuteal et gouvernance Deacutepartement de science politique Will Kymlicka Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada Queenrsquos University Deacutepartement de philosophie politique Margaret Lock Professeure titulaire de la chaire Marjorie-Bronfman Eacutetudes sociales en meacutedecine Universiteacute McGill Philippe Poullaouec-Gonidec Professeur titulaire Eacutecole drsquoarchitecture de paysage Universiteacute de Montreacuteal cofondateur et titulaire de la chaire de paysage et environnement titulaire de la chaire de paysage et environnement UNESCO
LAUREacuteATS TRUDEAU 2004 Ann Dale Professeure titulaire de la chaire de recherche du Canada sur le deacuteveloppement Royal Roads University communautaire durable division des sciences environnement et technologie Roderick A Macdonald Professeur titulaire de la chaire de droit public et constitutionnel FR Scott Universiteacute McGill Faculteacute de droit Rohinton Mistry Eacutecrivain laureacuteat du Prix litteacuteraire du gouverneur geacuteneacuteral Donald J Savoie Directeur geacuteneacuteral Institut canadien de recherche sur le deacuteveloppement Universiteacute de Moncton reacutegional titulaire de la chaire de recherche en deacuteveloppement eacuteconomique Cleacutement-Cormier et professeur drsquoadministration publique Daniel M Weinstock Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en eacutethique et philosophie Universiteacute de Montreacuteal politique Deacutepartement de philosophie et directeur du Centre de recherche en eacutethique
LAUREacuteATS TRUDEAU 2003 Janice Gross Stein Titulaire de la chaire de gestion et de neacutegociation de conflits Belzberg Deacutepartement University of Toronto de science politique et directrice du Munk Centre for International Studies Danielle Juteau Professeure titulaire Deacutepartement de sociologie Universiteacute de Montreacuteal David Ley Professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en geacuteographie University of British Columbia Deacutepartement de geacuteographie James Tully Professeur eacuteminent de science politique de droit de gouvernance autochtone University of Victoria et de philosophie
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
Le 25 aoucirct 2006
Monsieur Roy L HeenanPreacutesident du conseil drsquoadministrationFondation Pierre Elliott Trudeau
Monsieur le Preacutesident
Agrave titre de membre de la premiegravere cohorte triennale des laureacuteats Trudeau permettez-moi par la preacutesente de vous exprimer ma profonde reconnaissance Le conseil drsquoadministration que vous dirigez mrsquoa procureacute par ce titre de laureacuteat lrsquooccasion de vivre une expeacuterience exceptionnelle et inestimable
Les nombreuses reacuteunions que la Fondation ne manque pas drsquoorganiser entre les boursiers les mentors les laureacuteats et la population constituent le pivot de cette expeacuterience Ces reacuteunions procurent eacutegalement lrsquooccasion de tisser des liens permettant de mener des discussions entre divers groupes sur les quatre thegravemes de la Fondation Si les reacuteseaux creacuteeacutes avec les autres laureacuteats prennent incontestablement une valeur inestimable crsquoest par les discussions auxquelles jrsquoai eu le privilegravege de participer avec les boursiers Trudeau que jrsquoai appris le plus En effet lrsquoengagement de ces boursiers agrave reacutealiser des recherches universitaires de premier ordre axeacutees sur les grandes questions auxquelles est confronteacutee la socieacuteteacute mrsquoest apparu particuliegraverement instructif et inspirant Malgreacute lrsquoobscurantisme ambiant jrsquoai deacutesormais foi et espoir en lrsquoavenir de la sphegravere publique au Canada En outre quoique les rapports entre laureacuteats et boursiers semblent de prime abord srsquoinspirer drsquoun rapport maicirctre-eacutelegraveve crsquoest loin drsquoecirctre le cas Il srsquoagit en reacutealiteacute drsquoun rapport authentique ougrave lrsquoapprentissage et les eacuteclaircissements ont lieu de part et drsquoautre dans ce rapport les laureacuteats et les boursiers assument agrave tour de rocircle les rocircles de maicirctre et drsquoeacutelegraveve De fait jrsquoai bon espoir que le rapport eacutetabli aupregraves de nombreux boursiers durera tregraves longtemps
Je suis eacutegalement tregraves reconnaissant agrave la Fondation de son appui envers mes propres recherches par le prix qursquoelle mrsquoa deacutecerneacute Gracircce agrave ce prix mon universiteacute la University of Victoria a pu agrave trois reprises confier agrave des eacutetudiants postdoctoraux du Canada lrsquoenseignement de mes cours de premier cycle Ainsi les eacutetudiants postdoctoraux choisis ont acquis une expeacuterience preacutecieuse et beacuteneacuteficieacute drsquoun soutien financier dans leur transition vers un poste agrave plein temps Pour ma part jrsquoai pu de ce fait mrsquoouvrir agrave une toute nouvelle sphegravere de recherche et drsquoenseignement en philosophie politique et en affaires publiques ce que je nrsquoaurais pu faire autrement faute de temps Ces trois anneacutees se sont donc reacuteveacuteleacutees les plus productives de ma carriegravere en ce qui touche les nouvelles recherches les publications de mecircme que les confeacuterences donneacutees en Ameacuterique du Nord et en Europe De plus le prix de la Fondation Trudeau mrsquoa permis drsquoembaucher de brillants eacutetudiants des cycles supeacuterieurs afin de mrsquoaider agrave poursuivre mes recherches Ce faisant ces eacutetudiants se sont initieacutes agrave cette nouvelle sphegravere laquelle leur a permis de progresser dans leurs propres recherches Crsquoest ainsi qursquoau-delagrave de son programme de bourses la Fondation appuie un vaste reacuteseau drsquoeacutetudiants de cycle supeacuterieur et de jeunes universitaires fruit du dialogue qursquoelle suscite
En conclusion je sais greacute agrave la Fondation de mrsquoavoir permis en tant que membre de la premiegravere cohorte de boursiers drsquoeacutelaborer ses programmes ses seacuteances agrave lrsquointerne et ses activiteacutes publiques drsquointerviewer ses boursiers de prodiguer des conseils agrave son preacutesident et de commenter modestement la deacutefinition de son profil pendant qursquoelle en eacutetait agrave ses deacutebuts Jrsquoestime que la Fondation prend deacutesormais la forme drsquoune communauteacute dialogique en son sein et dans ses reacuteseaux Cette caracteacuteristique se manifeste eacutegalement dans la sphegravere publique du Canada gracircce aux activiteacutes publiques qui teacutemoignent de faccedilon concregravete et exemplaire lrsquoideacuteal de responsabiliteacute deacutemocratique que personnifiait Pierre Elliott Trudeau
Veuillez agreacuteer Monsieur le Preacutesident lrsquoexpression de mes sentiments les meilleurs
James Tully MSRC
Professeur eacuteminent University of VictoriaLaureacuteat Trudeau
FONDATION TRUDEAU 9
copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Le laureacuteat Trudeau James H Tully apprend de la boursiegravere Trudeau Dawnis Kennedy lorsqursquoelle lui preacutesente sa thegravese de doctorat intituleacutee Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
ENCOURAGER LES TALENTS DE LA RELEgraveVE EN ACCORDANT DES BOURSES AUX MEILLEURS CANDIDATS AU DOCTORAT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES HUMAINES
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau attribue jusqursquoagrave quinze bourses drsquoeacutetudes agrave des candidats au doctorat qui poursuivent des recherches sur de grandes questions touchant un ou plusieurs des quatre thegravemes de la Fondation Les boursiers Trudeau sont tregraves actifs dans leurs domaines respectifs et sont promis agrave une grande renommeacutee sur la scegravene tant nationale qursquointernationale
Les bourses drsquoeacutetudes sont valides pour une dureacutee maximale de quatre ans Le traitement annuel est de 35 000 $ et couvre le coucirct des eacutetudes ainsi que des frais de subsistance raisonnables Une somme annuelle de 15 000 $ srsquoajoute agrave la bourse pour financer les deacuteplacements engageacutes pour la recherche et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets conjoints qui srsquoinscrivent dans le cadre des programmes de la Fondation
Les boursiers Trudeau sont encourageacutes agrave travailler aupregraves des mentors et des laureacuteats de la Fondation Lrsquointeraction avec la communauteacute de la Fondation Trudeau les milieux non universitaires et le grand public constitue un eacuteleacutement important du programme
Les boursiers Trudeau
Allard Caroline Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Les fondements de la responsabiliteacute morale des agents collectifs pour des questions de justice sociale internationale Ananny Michael Stanford University Communication Formulaires et forums pour la communication civique Aunio Anna-Liisa Universiteacute McGill Sociologie Neacutegocier un virage mondial le mouvement eacutecologiste transnational Batongbacal Jay Dalhousie University JSD (droit) Les communauteacutes cocirctiegraveres et le deacuteveloppement des ressources eacutenergeacutetiques des oceacuteans le principe drsquoune prise de deacutecision participative en droit national et international Beacutelair Catherine Universiteacute Laval Anthropologie La faim dans le nord-est du Breacutesil identiteacute des femmes breacutesiliennes altruisme et culture de lrsquoassistencialisme Boyd David R University of Gestion des ressources et Le droit constitutionnel agrave un environnement propre et sain British Columbia eacutetudes environnementales Boyd Jillian University of Toronto SJD (droit) Pression concurrente en matiegravere drsquoeacutegaliteacute conflit entre les minoriteacutes dans la jurisprudence et la theacuteorie de lrsquoeacutegaliteacute des droits Brabant Christine Universiteacute de Sherbrooke Eacuteducation Lrsquoeacuteducation agrave la citoyenneteacute des enfants eacuteduqueacutes agrave domicile une recherche collaborative avec des parents-eacuteducateurs Brady Marie-Joie Universiteacute drsquoOttawa Eacutetudes politiques Une theacuteorie politique de la fondation amitieacute hospitaliteacute et conflits interculturels au Canada
FONDATION TRUDEAU 10
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le boursier Trudeau Pierre-Hugues Verdier pose des questions aux experts du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales M Verdier srsquointeacuteresse aux compeacutetences extraterritoriales de mecircme qursquoau droit international coutumier
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Jason Luckerhoff et Christine Brabant boursiers Trudeau prennent une pause santeacute au cours du colloque Trudeau de 2006
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
Caine Ken University of Alberta Sociologie rurale Au-delagrave de la cogestion Comprendre la gestion des ressources communautaires agrave Deline dans les Territoires du Nord-Ouest canadien Caron Caroline Concordia University Communication La presse feacuteminine pour adolescentes une analyse de reacuteception Chan Kevin Harvard University Santeacute publique Les fournisseurs de services informels et leur contribution agrave la santeacute dans la Chine rurale Chazan May Carleton University Geacuteographie Eacutevolution des rocircles et des responsabiliteacutes dans la lutte au sida en Afrique du Sud interventions canadiennes et mobilisation locale Christoffersen-Deb University of Oxford Anthropologie sociale Voir le jour reconnaicirctre lrsquoidentiteacute individuelle dans le contexte Astrid des technologies de la reproduction et de la recherche sur les cellules souches Davison Colleen M University of Calgary Sciences de la santeacute Nouvel encadrement visant agrave preacutevenir le deacutecrochage dans les eacutecoles communautaire autochtones un examen des modegraveles de deacutesengagement et de la reacutesilience dans le nord du Canada Doerr-MacEwen Nora University of Waterloo Ameacutenagement Strateacutegies visant agrave minimiser les reacutepercussions des produits pharmaceutiques et de leurs meacutetabolites sur lrsquoenvironnement Finkler Lilith Dalhousie University Interdisciplinaire Opposition de la collectiviteacute aux eacutetablissements de santeacute mentale Fournier Pascale Harvard University SJD (droit) Le dualisme juridique des femmes musulmanes dans les Eacutetats de droit libeacuteraux Frank Aliette K University of Geacuteographie Une nouvelle histoire pour lrsquoavenir raconter des histoires pour British Columbia combiner des deacutemarches techniques et non techniques en matiegravere de deacuteveloppement durable Gagneacute Julie Universiteacute Laval Histoire Histoire et mise en discours filmique de la meacutemoire traumatique belgo-congolaise Garcia Margarida Universiteacute du Queacutebec Sociologie Droits de la personne et obstacles agrave lrsquoinnovation en droit agrave Montreacuteal criminel canadien Gibson Ginger University of Sciences appliqueacutees Vulneacuterabiliteacute et reacutesilience au sein des communauteacutes autochtones British Columbia geacutenie minier lrsquoexploitation miniegravere en tant qursquoagent de changement dans les Territoires du Nord-Ouest Gill Rajdeep Singh University of Interdisciplinaire Creacuteativiteacute eacutethique et justice sociale dans les paradigmes autochtones British Columbia Girard Christian Universiteacute de Montreacuteal Ameacutenagement Comment le microcreacutedit peut-il reacuteduire la pauvreteacute extrecircme Comparaison Bangladesh-Seacuteneacutegal Helps Lisa University of Toronto Histoire Lrsquohumeur changeante des besoins du pays vagabondage et itineacuterance en marge de lrsquoOccident au Canada et aux Eacutetats-Unis au XXe siegravecle et apregraves Hennessy Kate University of Anthropologie Technologie numeacuterique rapatriement et revitalisation dans les British Columbia collectiviteacutes athapaskanes du Nord Huish Robert Simon Fraser University Geacuteographie LrsquoEacutecole latino-ameacutericaine de meacutedecine une intervention populaire en matiegravere de santeacute de la salle de classe agrave la communauteacute Kean Robert Wilfred Dalhousie University Sociologie Le discours du deacuteveloppement agrave Terre-Neuve et Labrador Kelly Fiona University of Droit Proteacuteger les enfants de familles non traditionnelles la reconnaissance British Columbia juridique des liens parentaux des lesbiennes et des gais Kennedy Dawnis University of Toronto Droit Ranimer le feu communautaire coaction ou interaction du droit anishinabeacute et du droit canadien Kysela Alenia University of Toronto Anthropologie VIHSida et lrsquoengagement corporatif eacutetude drsquoune politique globale en matiegravere de santeacute LaBoucane-Benson University of Alberta Eacutecologie humaine La reacutesilience des familles autochtones favoriser la survie culturelle Patti-Ann et la santeacute communautaire Lapointe Alexis Universiteacute de Montreacuteal Philosophie Politiques de la meacutemoire et deacutemocratie
FONDATION TRUDEAU 11
LES BOURSIERS TRUDEAU
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
Lavell-Harvard University of Eacuteducation Le succegraves agrave tout prix une eacutetude de la reacuteussite scolaire D Memee Western Ontario des autochtones Leckey Robert University of Toronto SJD (droit) Le droit et sa compreacutehension de lrsquoindividu Luckerhoff Jason Universiteacute Laval Communication La meacutediatisation de la valeur de la culture une meacutediatisation et sociologie de la distinction Mendelsohn David Universiteacute McGill Eacutetudes islamiques Deux cultures un territoire Milner James University of Oxford Eacutetudes du deacuteveloppement Seacutecuriteacute de lrsquoEacutetat-hocircte partage des obligations et protection des University of Toronto reacutefugieacutes en Afrique Les eacutetats africains et leurs politiques agrave lrsquoeacutegard Munk Center for des reacutefugieacutes International Studie Mundorff Amy Z Simon Fraser University Anthropologie meacutedico-leacutegale Proceacutedeacute utiliseacute au World Trade Center pour identifier des restes humains tregraves fragmentaires Nayak Prateep University of Manitoba Gestion des Gestion communautaire et justice sociale dans resources naturelles et la lagune de Chilika Orissa Inde environnementales Nichols Robert Lee University of Toronto Science politique Les possibiliteacutes de la langue Nimubona Alain-Deacutesireacute HEC Montreacuteal Eacuteconomie appliqueacutee Contribution de lrsquoindustrie de lrsquoenvironnement agrave la formulation des politiques environnementales Owen Taylor University of Oxford Geacuteographie Opeacuterationnalisation de la cause de la seacutecuriteacute humaine de la vulneacuterabiliteacute locale agrave la politique internationale Pollock Rebecca Trent University Eacutetudes canadiennes Connaissances locales et gouvernance des eacutecopaysages expeacuterience tireacutee de trois reacuteserves de la biosphegravere canadienne Pouliot Vincent University of Toronto Science politique Sociologie politique de la paix internationale la construction drsquoune communauteacute russo-atlantique de seacutecuriteacute Rideout Karen University of Sciences de lrsquoagriculture La seacutecuriteacute nutritionnelle dans un systegraveme alimentaire mondial British Columbia et de lrsquoalimentation Saucier Louis-Joseph Universiteacute du Queacutebec Sociologie Homo velocitas culte de lrsquourgence et de lrsquoinstantaneacuteiteacute agrave Montreacuteal analyse sociologique de lrsquoessor drsquoune temporaliteacute axeacutee sur la vitesse dans la transformation des rapports au temps au sein de la civilisation occidentale contemporaine Schwartz Meredith Dalhousie University Philosophie Responsabiliteacute individuelle et meacutedecine preacuteventive lrsquoeacutethique la geacuteneacutetique et le sujet asymptomatique Spiegel Samuel University of Interdisciplinaire Eacutecologie politique de la rueacutee vers lrsquoor dans le monde British Columbia pauvreteacute et deacuteveloppement dans les collectiviteacutes miniegraveres africaines Stanley Anna University of Guelph Geacuteographie humaine et Une eacutevaluation de la justiceinjustice dans le discours du Canada Universiteacute Laval geacuteographie des ressources sur la gestion des deacutechets de combustible nucleacuteaire de lrsquoenvironnement Projet collaboratif drsquohistoires orales de lrsquouranium Stewart Emma J University of Calgary Geacuteographie humaine Reacuteaction des collectiviteacutes au deacuteveloppement du tourisme dans lrsquoArctique canadien Thakkar Sonali Columbia University Litteacuterature anglaise Deacutecrire lrsquoatrociteacute la culture la meacutemoire et la loi et compareacutee Theacuteriault Sophie Universiteacute Laval LLD (droit) La terre nourriciegravere des Inuit les droits territoriaux et le deacutefi de la seacutecuriteacute alimentaire dans lrsquoArctique Verdier Pierre-Hugues Harvard University SJD (droit) Compeacutetence extraterritoriale et droit coutumier international une reacuteeacutevaluation Webber Greacutegoire University of Oxford Droit Le concept de justification dans la culture constitutionnelle canadienne
FONDATION TRUDEAU 12
TRUDEAU SCHOLARS
NOM UNIVERSITEacute PROGRAMME DrsquoEacuteTUDES THEgraveSE DE DOCTORAT OU PROJET DE POSTDOCTORAT
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 13
Les mentors Trudeau JUMELER LES BOURSIERS ET LES PROFESSIONNELS LES PLUS CREacuteATIFS ET LES PLUS EXCEPTIONNELS AFIN DE LEUR FAIRE VIVRE UNE EXPEacuteRIENCE DrsquoAPPRENTISSAGE PRATIQUE ET INDIVIDUALISEacuteE
Chaque anneacutee la Fondation Trudeau choisit jusqursquoagrave douze mentors en reconnaissance de leur capaciteacute exceptionnelle drsquoanalyse politique et pour lrsquoapplication des reacutesultats de leurs eacutetudes agrave des domaines non universitaires des sciences humaines les arts les affaires le gouvernement les professions libeacuterales et le secteur communautaire Conscient que crsquoest le directeur de recherche nommeacute par lrsquouniversiteacute qui est responsable de la direction de la thegravese de doctorat de lrsquoeacutetudiant le mentor offre agrave ce dernier la possibiliteacute de profiter de sa sagesse lrsquoinitie agrave un monde nouveau drsquoexpeacuteriences pratiques et lrsquoaide agrave rencontrer des personnes-cleacutes Les mentors participent en outre activement agrave lrsquoeacutevolution de la communauteacute de la Fondation Trudeau
Les mentors agissent agrave ce titre pendant dix-huit mois et reccediloivent des honoraires de 20 000 $ Une somme de 15 000 $ est mise agrave leur disposition tout au long de leur mandat pour couvrir les frais de deacuteplacement approuveacutes et le reacuteseautage lieacute agrave des activiteacutes et agrave des projets entrepris dans le cadre des programmes de la Fondation
MENTORS TRUDEAU 2006 Margaret Catley-Carson Preacutesidente Partenariat mondial pour lrsquoeau Raymond Chreacutetien Conseiller en droit preacutesident du conseil drsquoadministration du Centre drsquoeacutetudes et de recherches internationales de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal (CERIUM) Arthur John Hanson Preacutesident du groupe de travail du comiteacute consultatif sur la biotechnologie le deacuteveloppement durable et lrsquoavenir du Canada University of Regina Frank Iacobucci Ancien juge de la Cour suprecircme du Canada preacutesident du conseil drsquoadministration de Torstar Corporation Donald Johnston Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE (jusqursquoen avril 2006) Gregory P Marchildon Titulaire drsquoune chaire de recherche du Canada en politique publique et histoire eacuteconomique David Morley Directeur geacuteneacuteral drsquoAide agrave lrsquoenfance Canada Stephanie Nolen Auteure et journaliste (The Globe and Mail) Sheila Watt-Cloutier Preacutesidente de la Confeacuterence circumpolaire inuit (CCI) (jusqursquoen juillet 2006)
Anciens mentors Trudeau
Louise Arbour
Allan Blakeney
Elizabeth Dowdeswell
Yves Fortier
Michael Harcourt
Paul Heinbecker
Irshad Manji
Judith Maxwell
Elizabeth May
Morris Rosenberg
Romeacuteo Saganash
Jeffrey Simpson
Ken Wiwa
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau David Morley preacutesident-directeur geacuteneacuteral de lrsquoorganisme Aide agrave lrsquoenfance Canada partage son point de vue sur la prise de contact avec les deacutecideurs par la concreacutetisation de la deacutefense des causes Sur cette photo apparaissent eacutegalement les boursiers Trudeau Aliette Frank et Alain-Deacutesireacute Nimubona
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Reacuteunion de mentors et de boursiers en feacutevrier 2006 agrave Montreacuteal ndash Le mentor Trudeau Raymond Chreacutetien eacutecoute la boursiegravere Trudeau Rebecca Pollock qui fait part du travail qursquoelle a reacutealiseacute aux reacuteserves de la biosphegravere de lrsquoUNESCO au Canada Mme Pollock teacutemoigne ainsi de sa passion agrave lrsquoendroit du leadership creacuteatif dans le domaine de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
Le Programme drsquointeraction publique (PIP)
Investir aujourdrsquohui dans un dialogue portant sur
des questions fondamentales aidera le Canada non
seulement agrave creacuteer une socieacuteteacute prospegravere et eacutevolueacutee sur
les plans technologique et scientifique mais aussi agrave
devenir une socieacuteteacute creacuteative et accomplie agrave tous les
niveaux une socieacuteteacute qui offre agrave ses citoyens confort
mateacuteriel de mecircme que qualiteacute de vie espoir
et optimisme face agrave lrsquoavenir
LlsquoIMPORTANCE DrsquoUNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DU PUBLIC Agrave UN DIALOGUE FRUCTUEUX
Ce dernier programme reacuteunit les laureacuteats boursiers et mentors titulaires des programmes de la Fondation Trudeau Il a pour but de susciter des deacutebats eacuteclaireacutes et animeacutes sur les enjeux majeurs de politique publique touchant les citoyens du Canada et du monde La Fondation creacutee son propre reacuteseau de penseurs creacuteatifs et critiques agrave qui elle propose des moyens de collaborer avec un public de plus en plus eacutetendu agrave la reacutealisation de grandes ideacutees
Le PIP met en scegravene cinq principaux eacuteveacutenements annuels le Colloque Trudeau la Rencontre des laureacuteats Trudeau la Rencontre des boursiers-mentors Trudeau lrsquoAtelier de travail des boursiers Trudeau et lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau Par ailleurs les membres de la Fondation Trudeau sont encourageacutes agrave organiser des rencontres lieacutees agrave lrsquoun ou lrsquoautre des thegravemes de la Fondation afin de susciter un deacutebat public engageacute portant sur des questions socieacutetales
Mais ce nrsquoest pas assez La Fondation doit instituer un terrain propice agrave lrsquoengagement drsquoun public eacutelargi favorisant ainsi une expeacuterience plus concregravete du processus deacutemocratique
FONDATION TRUDEAU 14
Le preacutesident de la Fondation Stephen J Toope a prononceacute en feacutevrier 2006 une allocution agrave lrsquouniversiteacute de la Havane au sujet de la diffeacuterence de lrsquointerdeacutependance et de lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquooccasion du 30e anniversaire de la visite de Pierre Elliott Trudeau agrave Cuba (de g agrave dr le sous-ministre des affaires eacutetrangegraveres de Cuba Stephen J Toope Juan Vela Valdes recteur de lrsquouniversiteacute de la Havane Alexandra Bugailiskis ambassadrice du Canada agrave Cuba et Alexandre Trudeau membre du Conseil drsquoadministration de la Fondation) copy Fondation Trudeau Photo Bettina B Cenerelli Des participants agrave la table ronde sur la
santeacute organiseacutee par le sous-ministre de la Santeacute Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec Santeacute Canada
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
LE PREMIER INSTITUT DrsquoEacuteTEacute TRUDEAU
Le premier Institut drsquoeacuteteacute Trudeau a eu lieu agrave la Acadia University (Nouvelle-Eacutecosse) Ce rassemblement drsquoune semaine en juin 2006 a permis agrave quelque 60 laureacuteats mentors et boursiers Trudeau de preacutesenter leurs recherches et leurs activiteacutes axeacutees sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute la place du Canada dans le monde les questions autochtones la santeacute publique et lrsquoenvironnement
Au-delagrave des seacuteances pleacuteniegraveres et des ateliers la Fondation a reccedilu agrave cette occasion des confeacuterenciers organiseacute des visites guideacutees et apporteacute une touche artistique agrave lrsquoeacuteveacutenement afi n de susciter le dialogue et lrsquointeraction Le rassemblement a deacutebuteacute par lrsquoexposeacute de Brian Lee Crowley preacutesident de lrsquoAtlantic Institute of Market Studies (AIMS) agrave propos du deacuteveloppement reacutegional dans les Maritimes Histoire de souligner la tenue de lrsquoInstitut au pays drsquoEacutevangeacuteline la dramaturge et narratrice acadienne de renom Antonine Maillet a prononceacute un discours inspirant ayant pour thegraveme lrsquoAcadie fi lle aicircneacutee et cadette de lrsquoAmeacuterique du Nord et portant sur lrsquohistoire de son pays Le tout a eacuteteacute suivi drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Quelques jours plus tard le laureacuteat Trudeau George Elliott Clarke a organiseacute une table ronde agrave laquelle ont participeacute le militant Burnley laquo Rocky raquo Jones et la cineacuteaste Sylvia Hamilton il y eacutetait question des luttes sociopolitiques que livre actuellement la communauteacute noire au Canada Le dernier jour de lrsquoInstitut le mentor Trudeau Arthur Hanson qui compte parmi les environnementalistes de premier ordre au Canada a guideacute les boursiers dans une visite du littoral jusqursquoagrave Lunenburg et Hirtlersquos Beach
FONDATION TRUDEAU 15
copy Art Hanson Les boursiers Trudeau deacutejeunent agrave Hirtlersquos Beach (Nouvelle-Eacutecosse) agrave lrsquooccasion drsquoune visite guideacutee organiseacutee par Art Hanson mentor Trudeau lors de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute M Hanson partage son savoir sur les eacutecosystegravemes de la reacutegion
copy Christine Brabant Au cours drsquoune visite guideacutee agrave Grand Preacute Antonine Maillet raconte aux participants de lrsquoInstitut drsquoeacuteteacute Trudeau de fabuleuses histoires sur le peuple acadien
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Frank Iacobucci mentor Trudeau et ancien juge agrave la Cour suprecircme en compagnie des boursiers Trudeau (de g agrave dr) Greacutegoire Webber Michael Ananny Alexis Lapointe et Amy Mundorff agrave lrsquooccasion drsquoun atelier sur le multiculturalisme et la citoyenneteacute
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
TROISIEgraveME COLLOQUE TRUDEAU SUR LES POLITIQUES PUBLIQUES LES MUSULMANS DANS LES SOCIEacuteTEacuteS OCCIDENTALES
Le troisiegraveme colloque Trudeau sur les politiques publiques Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales srsquoest deacuterouleacute agrave Vancouver du 16 au 18 novembre 2006 Compte tenu des eacuteveacutenements survenus sur la scegravene internationale au cours des cinq derniegraveres anneacutees et notamment au printemps 2006 au Canada ce thegraveme eacutetait on ne peut plus opportun et pertinent Afin drsquoassurer un eacutequilibre entre les discussions animeacutees pendant les seacuteances pleacuteniegraveres et les seacuteances de groupes de travail le colloque a reacuteuni quelques-uns des penseurs les plus creacuteatifs du Canada et drsquoailleurs Le dialogue a tenu compte des contextes internationaux et historiques tout en cherchant cependant agrave centrer la plus grande partie du dialogue sur les thegravemes ayant trait preacuteciseacutement aux rapports entre les musulmans et les autres citoyens des socieacuteteacutes occidentales les croyances religieuses la laiumlciteacute et lrsquoEacutetat les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel les musulmanes au sein des socieacuteteacutes occidentales et les musulmans la violence politique et la mise en œuvre de la seacutecuriteacute
Dans lrsquoattente du colloque la Fondation a chargeacute lrsquoEnvironics Research Group de mener un sondage sur les attitudes de la population canadienne agrave lrsquoeacutegard de lrsquoimmigration dans lrsquoensemble ainsi que des musulmans et de la religion de lrsquoIslam en particulier Les reacutesultats du sondage ont paru au Canada en Europe et au Moyen-Orient ce qui a permis agrave la Fondation de rejoindre un plus vaste public
Lrsquoeacuteveacutenement culturel Canada via Kabul preacutesenteacute par le Trust Aga Khan pour la culture en collaboration avec la Fondation Aga Khan Canada a permis de mettre en eacutevidence le travail continu de conservation et de deacuteveloppement meneacute agrave Kaboul et agrave Herat afin drsquoapprofondir le rocircle que joue la culture les pertes subies agrave cet eacutegard ces derniegraveres anneacutees et les difficulteacutes particuliegraveres auxquelles sont confronteacutes les Afghans qui se remettent de deacutecennies de conflits Les participants ont eacutegalement eu droit agrave une spectaculaire repreacutesentation musicale empreinte des riches traditions de lrsquoAfghanistan
Quelque 200 participants ont ensuite regagneacute leurs collectiviteacutes et leurs reacuteseaux dans lrsquooptique drsquoeacutetablir le dialogue puis de le convertir en politiques publiques aviseacutees
FONDATION TRUDEAU 16
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le confeacuterencier Tariq Ali accueille les participants
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Le Dr Frederick H Lowy preacutesident inteacuterimaire de la Fondation en compagnie drsquoEleanor Wachtel preacutesidente de lrsquoatelier sur lrsquoIslam la laiumlciteacute et lrsquoeacutecrivain
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Concert de musique afghane mettant en vedette (de g agrave dr) Abdullah Kaacemy Vaheed Kaacemy et Nasir Ahmad
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 17
Calendrier drsquoeacuteveacutenements de la Fondation TrudeauSEPTEMBRE 2005 ndash AOUcircT 2006
DATE ET LIEU EacuteVEacuteNEMENT Les 9-10 septembre Liu Institute Vancouver Confeacuterence sur la Citoyenneteacute globale organiseacutee en collaboration avec le Liu Institute et la Walter and Duncan Gordon Foundation Les 15-16 septembre Munk Centre Toronto Table ronde sur la gestion des deacutechets nucleacuteaires organiseacutee par Elizabeth May (mentor) et Anna Stanley (boursiegravere) en collaboration avec le Sierra Club du Canada Le 18 octobre Ottawa Table ronde sur la santeacute organiseacutee par le sous-ministre de Santeacute Canada Morris Rosenberg (mentor) en collaboration avec son ministegravere Les 9-10 novembre Glendon College Toronto Atelier de travail des boursiers Trudeau sur les eacutetudes autochtones qui comprend une confeacuterence drsquoouverture par Romeacuteo Saganash (mentor) Les 10-12 novembre Glendon College Toronto Colloque annuel Trudeau sur le thegraveme de Responsabiliteacute citoyenne et service public organiseacute en collaboration avec lrsquoInstitut de recherche en politiques publiques (IRPP) Les 25-27 novembre Ottawa Des boursiers Trudeau ont collaboreacute agrave lrsquoorganisation et la mise en œuvre du Dialogue et sommet des jeunes organiseacute par le Reacuteseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) Le 10 feacutevrier Cuba Discours de Stephen J Toope preacutesident de la Fondation sur la Diffeacuterence lrsquointerdeacutependance et lrsquoautodeacutetermination agrave lrsquouniversiteacute de la Havane Les 16-17 feacutevrier et les 20-21 feacutevrier Montreacuteal Rencontre mentors-boursiers jumeleacutee agrave un atelier de travail des boursiers Trudeau Les 30-31 mars reacutesidence D Johnston Paris Seacuteminaire et atelier de travail laquo Territoires et meacutemoires raquo organiseacutes en collaboration avec Philippe Poullaouec-Gonidec (laureacuteat) et Julie Gagneacute (boursiegravere) Le 31 mars et les 3-7 et 10-13 avril Toronto Production theacuteacirctrale laquo The Demonstration raquo portant sur la citoyenneteacute et la communauteacute la deacutemocratie et lrsquoengagement social en partenariat avec Theatre Direct Canada Les 24-28 avril Universiteacute Laval Queacutebec Cours de franccedilais langue seconde Le 2 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Table ronde sur la santeacute avec les Harkness Fellows organiseacutee en collaboration avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de la Santeacute et le Commonwealth Fund Les 11-12 mai Fondation Trudeau Montreacuteal Think Link VI confeacuterence sur le transfert des connaissances organiseacutee en collaboration avec Droits amp Deacutemocratie Les 15-19 mai Universiteacute McGill Montreacuteal Atelier laquo Au-delagrave de lrsquoaccegraves agrave la justice raquo organiseacute par Roderick A Macdonald (laureacuteat) lors du Colloque de lrsquoACFAS Les 18-21 mai University of Victoria Atelier de travail en eacutetudes autochtones organiseacute par Sophie Theacuteriault Anna Stanley et Robert L Nichols boursiers Trudeau Les 4-8 juincedil Toronto Atelier laquo Reacuteforme des Nations Unies raquo organiseacute par Stephen J Toope (preacutesident) Paul Heinbecker (mentor) et Janice Stein (laureacuteate) dans le cadre du colloque annuel de lrsquoInternational Law Association Les 10-17 juin Acadia University Wolfville Institut drsquoeacuteteacute de la Fondation Trudeau
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 18
GouvernanceQursquoest-ce qui est bien Qursquoest-ce qui est juste
Qursquoest-ce qui sert le bien commun Ces questions
profondes qui hantent lrsquohumaniteacute depuis la nuit
des temps sont au cœur de la vie deacutemocratique
et constituent lrsquoessence mecircme des solutions les
meilleures et les plus durables qui feront avancer
le Canada en tant que nation En tissant des liens
concrets qui nrsquoexistent pas spontaneacutement entre le
secteur priveacute le secteur public et les universitaires
la Fondation facilite lrsquounion de lrsquoinnovation
scientifique et technologique aux connaissances qui
jailliront des eacutetudes en sciences humaines telles que
la bioeacutethique le droit la geacuteographie lrsquohistoire
la litteacuterature la politique la sociologie etc
LE CONSEIL
La Fondation Trudeau est reacutegie par un conseil indeacutependant pancanadien formeacute drsquoadministrateurs distingueacutes qui ont des mandats de deux ans renouvelables Au cours de lrsquoanneacutee financiegravere 2005-2006 la Fondation a tenu seacuteance agrave deux occasions
Me Roy L Heenan Preacutesident du conseil du cabinet Heenan Blaikie et preacutesident du conseil drsquoadministration de la Fondation Trudeau
Lrsquohon William G Davis Retraiteacute ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Paul Desmarais Jr Preacutesident du conseil drsquoadministration de Power Corporation du Canada
Mme Louise Freacutechette Associeacutee distingueacutee du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale et ancienne vice-secreacutetaire geacuteneacuterale des Nations Unies
M Alexander Himelfarb Ambassadeur du Canada aupregraves de la Reacutepublique drsquoItalie
Mme Chaviva Hošek Preacutesidente de lrsquoInstitut canadien de recherches avanceacutees
M Robert Lacroix Professeur et ancien recteur de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal
Lrsquohon Marc Lalonde Conseiller juridique en arbitrage commercial agrave lrsquoeacutechelle internationale et ancien ministre feacutedeacuteral des Finances
Mme Paule LeducRetraiteacutee ancienne rectrice de lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Montreacuteal
Mme Martha Piper Ancienne preacutesidente de la University of British Columbia
Lrsquohon Robert Rae Ancien premier ministre de lrsquoOntario
M Marc Renaud Ancien preacutesident du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
M Sean E Riley Preacutesident de la St Francis Xavier University
M Alexandre Trudeau Reacutealisateur de films documentaires
M Milton K Wong Preacutesident du conseil de la Socieacuteteacute de gestion drsquoactifs HSBC (Canada) Lteacutee
Eacutegalement membre du comiteacute de direction du conseil drsquoadministration
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Milton Wong (agrave dr) membre du conseil drsquoadministration preacutesent au colloque sur les Musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales qursquoil a contribueacute agrave organiser
copy CIGI Les membres du conseil drsquoadministration Louise Freacutechette (agrave g) et Chaviva Hošek (agrave dr) acceptent au nom de la Fondation le Prix du partenaire communautaire IGLOO de 2006 des mains de John English directeur geacuteneacuteral du Centre de lrsquoinnovation dans la gouvernance internationale (CIGI) Cette remise a marqueacute officiellement le lancement du site Web de la Fondation dans la plateforme IGLOO du CIGI Gracircce agrave ce partenariat la Fondation conserve sa propre identiteacute et augmente lrsquointerconnectiviteacute de son site de faccedilon agrave eacutelargir sa communauteacute virtuelle agrave un coucirct moindre
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
FONDATION TRUDEAU 19
Mme Patricia E Bovey (Winnipeg)
M Dennis M Browne (St Johnrsquos)
M James A Coutts (Toronto)
Lrsquohon William G Davis (Toronto)
Mme Carolina Gallo-La Flegraveche (Montreacuteal)
Mme la juge Eileen E Gillese (Toronto)
M Jacques Heacutebert (Montreacuteal)
Me Roy L Heenan (Montreacuteal)
Me Louise Houle (Montreacuteal)
M Edward Johnson (Montreacuteal)
Lrsquohon Marc Lalonde (Montreacuteal)
Dr Joseph MacInnis (Toronto)
Me Bruce McNiven (Montreacuteal)
M Robert W Murdoch (Salt Spring Island)
M Patrick Pichette (Montreacuteal)
Me Michael P Pitfield (Montreacuteal)
Lrsquohon Roy J Romanow (Saskatoon)
M Alexandre Trudeau (Montreacuteal)
M Justin Trudeau (Montreacuteal)
Le personnelLe personnel de la Fondation est issu des milieux universitaire et gouvernemental du monde des affaires et des secteurs professionnel et beacuteneacutevole Il propose des orientations strateacutegiques au conseil drsquoadministration dirige les activiteacutes quotidiennes de la Fondation reacutepond aux besoins de la clientegravele des programmes travaille agrave la mise en œuvre du reacuteseau Trudeau et fait connaicirctre le travail de la Fondation au sein du milieu universitaire et aupregraves du grand public
Bettina B Cenerelli Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (en congeacute de materniteacute de septembre 2006 agrave avril 2007)
Pierre-Gerlier Forest Preacutesident
Steacutephanie ForestAdjointe aux opeacuterations Michel Hardy-Valleacutee Agent des communications
Maya Jegen Gestionnaire de programmes ndash prix de recherche mentorat et interaction publique (de septembre 2006 agrave avril 2007)
Johanne McDonald Directrice des opeacuterations
Joseacutee St-Martin Gestionnaire du programme des bourses
Les membresLes membres de la Fondation Trudeau forment un groupe remarquable de Canadiens provenant de divers horizons Ils se reacuteunissent une fois par anneacutee agrave lrsquooccasion de lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue en 2005-2006 agrave Toronto en novembre Mecircme si les membres ne possegravedent aucune autoriteacute deacutecisionnelle ndash sauf en ce qui a trait agrave la nomination des veacuterificateurs et agrave la seacutelection des nouveaux membres du conseil drsquoadministration ndash leur avis est extrecircmement preacutecieux
copy Fondation Trudeau Photo Michel Hardy-Valleacutee Lrsquoexpert Jan Schoonenboom fait part de son point de vue sur les socieacuteteacutes immigrantes la meacutemoire culturelle et le changement culturel agrave Carolina Gallo-LaFlegraveche membre de la Fondation agrave lrsquooccasion du colloque sur Les musulmans dans les socieacuteteacutes occidentales
