INSTITUTO SUPERIOR PEDAGÒGICO" CIUDAD DE SAN GABRIEL"

LUGARES TURÌSTICOSMONTÙFAR

* LA GRUTA DE LA PAZ*CASCADA DE PALUZ* BOSQUE DE LOSARRAYANES* LA LAGUNA DELSALADO* LA PIEDRA DE ATAL* EL BOSQUE DE LOSARRAYANES* IGLESIA MATRIZENTRE OTROS.

ECUADOR - CARCHI - SAN GABRIEL2011 - 2012

ÌNDICE11.. TTUURRIISSMMOO EENN EELL CCAANNTTÒÒNN MMOONNTTÙÙFFAARR

11..11 IINNTTRROODDUUCCCCIIÒÒNN..........................................................................................................................................................................411..22RREESSEEÑÑAA HHIISSTTÒÒRRIICCAA DDEELL CCAANNTTÒÒNN MMOONNTTÙÙFFAARR............................................,,........................5

22.. LLUUGGAARREESS TTUURRIISSTTIICCOOSS::22..11 LLAA GGRRUUTTAA DDEE LLAA PPAAZZ..................................................................................................................................622..22 CCAASSCCAADDAA DDEE PPAALLUUZZ..................................................................................................................................1 022..33 BBOOSSQQUUEE DDEE LLOOSS AARRRRAAYYAANNEESS....................................................................................................1 422..44 LLAAGGUUNNAA DDEELL SSAALLAADDOO..............................................................................................................................1 722..55 PPIIEEDDRRAA PPIINNTTAADDAA DDEE AATTAALL............................................................................................................220022..66 IIGGLLEESSIIAA MMAATTRRIIZZ................................................................................................................................................2122..77 EELL PPÀÀRRAAMMOO ..........................................................................................................................................................24

22..88 CCAASSCCAADDAA DDEE GGUUAADDIIRR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

33.. CCUURRIIOOSSIIDDAADDEESS44..NNOOVVEEDDAADDEESS

INDEX11 .. TT OO UU RR II SS MM II NN CC AA NN TT OO NN MM OO NN TT UU FF AA RR

11 .. 11 II NN TT RR OO DD UU CC TT II OO NN .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11 .. 22 HH II SS TT OO RR YY OO FF CC AA NN TT OO NN MM OO NN TT UU FF AA RR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

22 .. TT OO UU RR II SS TT PP LL AA CC EE SS ::22 .. 11 TT HH EE CC AA VV EE OO FF PP EE AA CC EE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

22 .. 22 PP AA LL UU ZZ WW AATT EE RR FF AA LL LL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22 .. 33 FF OO RR EE SS TT OO FF AA RR RR AA YY AA NN EE SS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22 .. 44 SS AA LL TT LL AA KK EE OO FF .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22 .. 55 AATT AA LL PP AA II NN TT EE DD SS TT OO NN EE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22 .. 66 CC HH UU RR CC HH PP AA RR EE NN TT .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22 .. 77 PP AA RR AA MM OO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

22..88 WWAATTEERRFFAALLLL TTHHEE GGUUAADDIIRR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 .. CC UU RR II OO SS II TT II EE SS

44 .. NN OO VV EE DD AA DD EE SS

11 .. TTUURRII SSMMOO EENN EELL CCAANNTTÒÒNN MMOONNTTÙÙFFAARR

TTOOUURRII SSMM IINN CCAANNTTOONN MMOONNTTUUFFAARR

1.1 INTRODUCCIÒNCANTÓN MONTÚFAREn el ki lometro 50 desde el puente deRumichaca se encuentra Montufar lugar queconjuga su riqueza natural con el trabajo ylucha de sus pobladores que ven en el, suprincipal fuente de desarrol lo.

ORIGEN DE SU NOMBREAntiguamente se llamaba Tusa y fuecambiado en 1 883 a San Gabriel en honor alArcángel San Gabriel, guardián de la ciudad.El nombre de Montufar se debe al CoronelCarlos Montufar, prócer de la independenciaEcuatoriana y uno de los mas ilustresmil itares forjadores de la emancipación,nombre que aplicado desde 27 deseptiembre de 1 905 la actual Ciudad de sanGabriel alcanzo su independencia político –administrativa.

IINNTTRROODDUUCCTTIIOONNII nn 5500 kkmm ffrroomm tthhee bbrrii ddggee ii ss MMoonn ttuu ffaarrRRuummii cchhaaccaa ppll aaccee tthhaatt ccoommbbii nneess nnaattuu rraallwweeaall tthh wwii tthh wwoorrkk aanndd ssttrruugggg ll ee ooff tthheeii rrppeeooppll ee wwhhoo sseeee tthheeii rr pprriimmaarryy ssoouurrccee ooffddeevveell ooppmmeenn tt..

OORRIIGGIINN OOFF NNAAMMEEFFoorrmmeerrll yy ccaall ll eedd TTuussaa aanndd wwaass cchhaannggeeddii nn 11 888833 ttoo hhoonnoorr tthhee SSaann GGaabbrrii ee llAArrcchhaannggeell GGaabbrrii ee ll ,, gguuaarrdd ii aann ooff tthhee ccii ttyy..MMoonn ttuu ffaarr nnaammee ii ss dduuee ttoo CCooll oonneell CCaarrll oossMMoonn ttuu ffaarr,, EEccuuaaddoorrii aann ii nnddeeppeennddeenncceell eeaaddeerr aanndd oonnee ooff tthhee mmoosstt ffaammoouussmmaakkeerrss ooff mmii ll ii ttaarryy eemmaannccii ppaattii oonn ,, nnaammeeaappppll ii eedd ssii nnccee 2277 SSeepptteemmbbeerr 11 990055 tthheeccuurrrreenn tt CCii ttyy ooff SSaann GGaabbrrii ee ll rreeaacchheedd ii ttssppooll ii ttii ccaall ii nnddeeppeennddeennccee -- aaddmmii nn ii ssttrraattii vvee..

11 .. 22 RREESSEEÑÑAA HH II SSTTÒÒRRIICCAA DDEELL CCAANNTTÒÒNN MMOONNTTÙÙFFAARR

Conocido como la ciudad de las siete colinasantiguo asentamiento tusa, fue cuna de lacultura Cuasmal, y de las fases Capulí, Piartal yTusa, esta última primigenia de su cultura, en laépoca colonial perteneció de ahí que fue unreferente de su cultura para González Suárezquien posteriormente edita el l ibro Historia delEcuador.

En la época republicana fue nombrada comoparroquia de Imbabura, sin embargo lacantonización misma de San Gabriel se produjocon motivo de la primera reunión de losgabrieleños en la hacienda El Vínculo paratratar de la cantonización de San Gabriel, en1 901 . El 27 de octubre de 1 902 se organizó lal lamada “Sociedad

KKnnoowwnn aass tthhee ccii ttyy ooff sseevveenn hh ii ll ll ss aannccii eenn tt sseettttll eemmeenn tt ccoobb wwaass CCuuaassmmaall ccrraadd ll ee ooff ccuu ll ttuu rree,, aannddtthhee pphhaasseess CCaappuu ll íí,, PPii aarrttaa ll aanndd TTuussaa,, tthhee ll aasstt pprriimmeevvaall ccuu ll ttuu rree,, ii nn ccooll oonn ii aa ll ttiimmeess wwaass tthheerree tthhaattbbeell oonnggeedd ttoo aa rreeffeerreennccee ccuu ll ttuu rree ffoorr GGoonnzzaall eezz SSuuaarreezz,, wwhhoo ll aatteerr eedd ii tteedd tthhee bbooookk HH ii ssttoorryy ooffEEccuuaaddoorr..

II nn tthhee RReeppuubbll ii ccaann eerraa wwaass nnaammeedd ppaarrii sshh ooff IImmbbaabbuurraa,, hhoowweevveerr tthhee ssaammee ccaann ttoonn ooff SSaannGGaabbrrii ee ll wwaass tthhee ooccccaassii oonn ooff tthhee ffii rrsstt mmeeeettii nngg ooff tthhee GGaabbrrii ee ll eeññooss ii nn tthhee EEll LLii nnkk ttoo dd ii ssccuussss tthheeccaann ttoonn ooff SSaann GGaabbrrii ee ll ii nn 11 990011 .. OOnn OOccttoobbeerr 2277,, 11 990022 wwaass oorrggaann ii zzeedd tthhee ""SSooccii eettyy

22.. LLUUGGAARREESS TTUURRÌÌSSTTIICCOOSS DDEELL CCAANNTTÒÒNN MMOONNTTÙÙFFAARR

22.. 11 LLAA GGRRUUTTAA DDEE LLAA PPAAZZ

Sin ninguna duda este maravil loso lugar, esuno de los sitios más representativosrel igiosos del Cantón Montúfar. La Gruta de laPaz es única.

UbicadaA 1 8 Km de San Gabriel y 2468 msnm.Es unaformación natural rocosa. Su interior estáformado por estalactitas y estalagmitas. Porsus entrañas se abre paso el Río Apaquí.Debido a su formación, la gruta presentaconstante fi ltración de agua posiblemente porinfluencia de pequeñas fuentes subterráneas,que se escurren a través de las estalactitas.Los suelos son moll isoles que se encuentranen la parte baja de las vertientes de contactohacia el cal lejón interandino, son pocoprofundos, erosionados sobre una capa duracementada denominada Cangahua a menosde 1 mt. de profundidad.

NNoo ddoouubbtt tthh ii ss wwoonnddeerrffuu ll pp ll aaccee,, ii ss oonnee oofftthhee mmoosstt rreepprreesseenn ttaattii vvee rreell ii gg ii oouussMMoonn ttuu ffaarr CCaann ttoonn .. TThhee CCaavvee ooff PPeeaaccee ii ssuunn ii qquuee..

LLooccaatteeddAA 11 88 kkmm ffrroomm SSaann GGaabbrrii ee ll aanndd 22446688mmssnnmm..EEss aa nnaattuu rraall rroocckk ffoorrmmaattii oonn .. TThheeii nn tteerrii oorr ii ss ffoorrmmeedd bbyy ssttaall aaccttii tteess aannddssttaall aaggmmii tteess.. FFoorr hh ii ss bboowweell ss AAppaaqquu íí RRii vveerrbbrreeaakkss tthhrroouugghh .. SSii nnccee ii ttss ffoorrmmaattii oonn ,, tthheeccaavvee hhaass aa ccoonnssttaann tt wwaatteerr ffii ll ttrraattii oonnppoossssii bb ll yy uunnddeerr tthhee ii nn ffll uueennccee ooff ssmmaall llgg rroouunndd ,, tthhaatt ss ll ii pp tthhrroouugghh tthhee ssttaall aaccttii tteess..

SSooii ll ss aarree MMooll ll ii ssooll ss tthhaatt aarree aatt tthhee bboottttoommooff tthhee ccoonn ttaacctt sspprrii nnggss ttoo tthhee ii nn tteerr--AAnnddeeaannaall ll eeyy aarree sshhaall ll ooww,, eerrooddeedd oonn aa cceemmeenn tteeddhhaarrdd ll aayyeerr ccaall ll eedd CCaannggaahhuuaa ll eessss tthhaann 11mm.. ddeeeepp

HistoriaLa formación geológica de este lugar es del período cuaternario pl ioceno conpiroclastos primarios compuestos por tefra, flujos piro clásticos igmimbritas y en lostrabajados compuestos por Cangahua producto de las avalanchas de escombros,lahares y flujos de lava.

HH ii ssttoorryyTThhee ggeeooll oogg ii ccaall ffoorrmmaattii oonn ooff tthh ii ss ppll aaccee ii ss ooff PPll ii oocceennee ttoo QQuuaatteerrnnaarryy ppyyrrooccll aassttii cc tteepphhrraaccoonnssii ssttii nngg ooff pprriimmaarryy,, ppyyrroo ccll aassttii cc ffll oowwss ii ggmmiimmbbrrii ttaass aanndd tthhee pprroodduucctt wwoorrkkeedd CCaannggaahhuuaaccoommppoosseedd ooff ddeebbrrii ss aavvaall aanncchheess,, ll aahhaarrss aanndd ll aavvaa ffll oowwss..

En tiempos de la colonia los Paspuel, losTuza y los Tuquer formaron parte de loscacicazgos más recónditos. La orden de losmercedarios se estableció en la zona parapromover la conformación de capil las. Cercadel año de 1 81 9 el sacerdote mercedario A.Valdospinos de la parroquia de Tuza fue alpueblo de Pilanquí “donde hay una grutanatural inmensa, que los naturales lal lamaban gruta de RumichacaEl sacerdote pidió que el caserío fueraelevado a vice parroquia y fue quiénestableció el primer culto a la virgen de laMerced. En la segunda década del siglo XXel párroco de la Paz, E. Jaranil lo colocó laescultura al interior y prosiguió con lascorrespondientes solicitudes a Roma parainstalar la capil la en la gruta con un pedestalpara una pequeña imagen de madera

II nn ccooll oonn ii aa ll ttiimmeess tthhee PPaassppuueell ,, tthhee TTuuzzaa aannddTTuuqquueerr wweerree aammoonngg tthhee mmoosstt rreemmootteecchh ii eeffddoommss.. TThhee OOrrddeerr ooff OOuurr LLaaddyy ooff MMeerrccyywwaass eessttaabbll ii sshheedd ii nn tthhee aarreeaa ttoo pprroommoottee tthheeeessttaabbll ii sshhmmeenn tt ooff cchhaappeell ss.. AAbboouu tt tthhee yyeeaarr11 8811 99 tthhee pprrii eesstt MMeerrccyy AA.. VVaall ddoossppii nnooss TTuuzzaa oofftthhee ppaarrii sshh wwaass tthhee ppeeooppll ee ooff PPii ll aannqquu íí ""wwhheerreetthheerree ii ss aa hhuuggee nnaattuu rraall ccaavvee,, wwhh ii cchh tthheennaattii vveess ccaall ll eedd RRuummii cchhaaccaa..TThhee pprrii eesstt aasskkeedd tthhaatt tthhee vvii ll ll aaggee wwaass eell eevvaatteeddttoo vvii ccee ppaarrii sshh aanndd wwaass tthhee oonnee wwhhooeessttaabbll ii sshheedd tthhee ffii rrsstt ccuu ll tt ooff tthhee VVii rrgg ii nn ooff MMeerrccyy..II nn tthhee sseeccoonndd ddeeccaaddee ooff tthhee ttwweenn ttii eetthh cceenn ttuu rryytthhee ppaassttoorr ooff PPeeaaccee,, EE.. JJaarraann ii ll ll oo ssccuu ll ppttuu rreeppll aacceedd ii nnssii ddee aanndd ccoonn ttii nnuueedd ttoo RRoommee,,aappppll ii ccaattii oonn ttoo ii nnssttaall ll tthhee cchhaappeell ii nn tthhee ggrroottttoowwii tthh aa ppeeddeessttaall ffoorr aa ssmmaall ll wwooooddeenn iimmaaggee..

Atractivo turisticoSe ha convertido en el sitio más visitado por turistas nacionales y extranjeros. Sedenomina así por la gruta donde está asentada Nuestra Señora de la Paz, ha sidoformado por el caer de las aguas del río Apaquí, una cueva que tiene 1 50 m. deprofundidad formada de estalactitas y estalagmitas de diferentes colores. Lugar deextrema belleza natural y refugio para los creyentes.

TToouurrii sstt aattttrraaccttii oonnII tt hhaass bbeeccoommee tthhee mmoosstt vvii ss ii tteedd bbyy ttoouurrii ssttss aanndd ffoorreeii ggnneerrss.. II ss nnaammeedd aafftteerr tthhee ccaavveewwhheerree ii tt ii ss eessttaabbll ii sshheedd OOuurr LLaaddyy ooff PPeeaaccee,, hhaass bbeeeenn ffoorrmmeedd bbyy tthhee ffaall ll ooff tthhee rrii vveerrAAppaaqquu íí,, aa ccaavvee ii ss 11 5500 mm.. ddeeeepp ffoorrmmeedd ooff ssttaall aaccttii tteess aanndd ssttaall aaggmmii tteess ooff dd ii ffffeerreenn ttccooll oorrss.. PPll aaccee ooff eexxttrreemmee nnaattuu rraall bbeeaauu ttyy aanndd rreeffuuggee ffoorr bbeell ii eevveerrss

22 .. 22 CCAASSCCAADDAA DDEE PPAALLUUZZ

AAttrraaeerr yy ffoommeenn ttaarr eell ttuu rrii ssmmoo eenn nnuueessttrroo ccaann ttóónn eess uunnoo ddee ll ooss oobbjj eettii vvooss ddee eessttaaaaddmmii nn ii ssttrraaccii óónn ,, rreessccaattaarr aaqquueell ll ooss ssii ttii ooss ooll vvii ddaaddooss,, mmii ssmmooss qquuee ssee hhaann ii ddoo ffoorrmmaannddoo aattrraavvééss ddee ll ooss aaññooss yy ll aa ssaabbii aa nnaattuu rraall eezzaa ssee hhaa eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnvveerrttii rrll ooss eenn ll uuggaarreess ddeeii nnccoommppaarraabbll ee aattrraaccttii vvoo..EEnn ttrree ccaammii nnooss eessttrreecchhooss,, vveerrddee vveeggeettaaccii óónn ssee eennccuueenn ttrraann ll uuggaarreess ddee ii nneexxpprreessaabbll eeeennccaann ttoo,, ppaaii ssaajj eess qquuee aattrraaeenn eemmooccii oonneess ddee ggeenn ttee ll uuggaarreeññaa yy ddee eexxttrraaññooss,, eennccoonn ttrraammooss aallnnoorrooeessttee ddee ll aa ccii uuddaadd ddee SSaann GGaabbrrii ee ll ,, aa 33 000000 mmssnnmm yy 44 KKmm,, ssee ll ll eeggaa ppoorr mmeedd ii oo ddee vvííaaccaarrrroozzaabbll ee,, eemmppeeddrraaddaa ssee aall ccaannzzaa aa dd ii vvii ssaarr ll aa ppii ssccii nnaa yy ll aa ccaassccaaddaa ddee PPaall uuzz,, aagguuaass ddeeccooll oorr vveerrddee ccrrii ssttaa ll ii nnoo qquuee eemmaannaann ddeell ii nn tteerrii oorr ddee ll aa ttii eerrrraa

WWAATTEERRFFAALLLL PPAALLUUZZ

AAttttrraacctt aanndd pprroommoottee ttoouurrii ssmm ii nn oouurrccoouunn ttyy ii ss oonnee ooff tthhee ggooaall ss ooff tthh ii ssaaddmmii nn ii ssttrraattii oonn ,, rreessccuuee tthhoossee ffoorrggootttteennssii tteess,, wwhh ii cchh tthheemmsseell vveess hhaavvee bbeeeennsshhaappeedd tthhrroouugghh tthhee yyeeaarrss aanndd tthheewwii ssddoomm ooff nnaattuu rree hhaass ttaakkeenn ccaarree ttoo mmaakkeetthheemm uunn ii qquuee ppll aacceess ooff aattttrraaccttii oonn ..

BBeettwweeeenn nnaarrrrooww rrooaaddss,, gg rreeeenn vveeggeettaattii oonn ,,aarree ppll aacceess ooff uunnssppeeaakkaabbll ee cchhaarrmm,,ll aannddssccaappeess tthhaatt aattttrraacctt ppeeooppll ee ''sseemmoottii oonnss aanndd ssttrraannggee ll ooccaall wwoommaann ,,ffoouunndd nnoorrtthhwweesstt ooff tthhee ccii ttyy ooff SSaannGGaabbrrii ee ll ,, aatt 33 000000 mm aanndd 44 kkmm,, yyoouu aarrrrii vveebbyy rrooaadd ppaassssaabbll ee,, ppaavveedd ssppoott ii ss rreeaacchheeddaatt tthhee ppooooll aanndd wwaatteerrffaall ll PPaall uuzz,,ccrryyssttaall ll ii nnee ggrreeeenn wwaatteerrss eemmaannaattii nngg ffrroommii nnssii ddee tthhee eeaarrtthh ..

Por un sendero se llega a un rincón deindescriptible belleza, la esplendorosacascada de Paluz, inspiración paraescritores y artistas. A pocos metros, pormedio de un camino en forma de zig.zagdescendiendo unos 1 50 mts, se encuentrala segunda cascada, que no es explotadaturísticamente, que por voces yexperiencias cuentan que solamente se lehalla la magia cuando se la visita.Otro atractivo es la cascada de Paluz. Estáubicada a 4 kilómetros de San Gabriel. Esun salto de agua que cae entre dos laderase irrumpe entre los sembríos vecinos depapa y maíz. La chorrera tiene 25 metrosde caída

AA ppaatthh ll eeaaddss ttoo aa ccoorrnneerr ooff ii nnddeessccrrii bbaabbll eebbeeaauu ttyy,, tthhee mmaaggnn ii ffii cceenn tt wwaatteerrffaall ll PPaall uuzz,,ii nnssppii rraattii oonn ffoorr wwrrii tteerrss aanndd aarrttii ssttss.. AA ffeewwmmeetteerrss aawwaayy,, uussii nngg aa zzii ggzzaagg--sshhaappeeddppaatthh aabboouu tt 11 5500 mmeetteerrss ddoowwnn ,, ii ss tthheesseeccoonndd ccaassccaaddee,, wwhh ii cchh ii ss ddeevveell ooppeedd ffoorrmmaassss ttoouurrii ssmm,, wwhh ii cchh vvooii cceess aannddeexxppeerrii eenncceess hhaavvee oonn ll yy ffoouunndd ii tt mmaagg ii ccwwhheenn yyoouu vvii ss ii tt..

AAnnootthheerr aattttrraaccttii oonn ii ss tthhee wwaatteerrffaall ll PPaall uuzz..II tt ii ss ll ooccaatteedd 44 mmii ll eess ffrroomm SSaann GGaabbrrii ee ll .. II ttii ss aa wwaatteerrffaall ll tthhaatt ffaall ll ss bbeettwweeeenn ttwwoossll ooppeess aanndd bbrreeaakkss bbeettwweeeenn nneeii gghhbboorrii nnggccrrooppss ooff ppoottaattooeess aanndd ccoorrnn .. RReessuummeeddrroopp ii ss 2255 mmeetteerrss

Ubicación

La Cascada de Paluz tieneaproximadamente 25 metros decaída de agua.ClimaTemplado frío, con una temperaturapromedio anual de 1 2,5 gradoscentígrados.FloraEn lo que respecta a la floraencontramos varias especiesvegetales que llama la atención deturistas, esta compuesta por:sauces, totoras, pastos, orquídea,capulí, plantaciones exóticaseucaliptos.• Plantas Nativas: Las plantasnativas tenemos encinos, acacias,pastos, zuros, plantas de taxo,capulí, molle y orquídeas.

.

LocationThe waterfal l is about 25 meters Paluz dropof water.

ClimateCool temperate, with an averagetemperature of 1 2.5 degrees Celsius.

FloraWith respect to the flora found several plantspecies that cal l the attention of tourists, iscomposed by: wil lows, cattai ls, grasses,orchids, cherry tree, eucalyptus exoticplantations.

• Native Plants: Native plants have oaks,acacias, grasses, cobs, plant taxonomy,cherry tree, pepper tree and orchids.

FaunaLas especies que se han podido observar en losalrededores de la cascada son: col ibríes,lechuzas, tórtolas, que contribuyen a hacerlaaún más hermosa.Especies Simbólicas Las especies simbólicas secaracterizan por tangaras, col ibríes, lechuzas,tórtolas, mirlos y quil icos.Actividades Turísticas• Son varias las actividades que se puederealizar en este lugar entre el las tenemos:cabalgata, caminata, camping, fotografía delentorno, observación de flora y fauna

FFaauunnaaTThhee ssppeeccii eess hhaavvee bbeeeenn oobbsseerrvveedd aarroouunndd tthhee wwaatteerrffaall ll aarree hhuummmmiinnggbbii rrddss,,oowwll ss,, ddoovveess,, wwhh ii cchh ccoonn ttrrii bbuu ttee ttoo mmaakkee ii tt eevveenn mmoorree bbeeaauu ttii ffuu ll ..

SSyymmbbooll ii cc SSppeeccii eess.. -- SSyymmbbooll ii cc ssppeeccii eess aarree cchhaarraacctteerrii zzeedd bbyy ttaannaaggeerrss,,hhuummmmiinnggbbii rrddss,, oowwll ss,, ddoovveess,, bb ll aacckkbbii rrddss aanndd qquu ii ll ii ccooss..

TToouurrii sstt AAccttii vvii ttii eess•• TThheerree aarree sseevveerraall aaccttii vvii ttii eess tthhaatt ccaann bbee ddoonnee ii nn tthh ii ss ppll aaccee aammoonngg tthheemm aarree::hhoorrsseebbaacckk rrii dd ii nngg ,, hh ii kkii nngg ,, ccaammppii nngg ,, pphhoottooggrraapphhyy eennvvii rroonnmmeenn tt,, ffll oorraa aannddffaauunnaa

22 .. 33 BBOOSSQQUUEE DDEE LLOOSS AARRRRAAYYAANNEESS

Árboles espesos vistos desde el aire,milenarios, encierran en su interior la belleza yel encanto propio de la naturaleza, espía demúltiples décadas de visitas de propios yextraños, flores que emanan sus aromas, hojasque permiten respirar la pureza de su aire,raíces que se entrecruzan en el traj inar delcamino, senderos y atajos que se han formadoen su interior permiten conectarse de un sitio aotro.UbicaciónA 8 km al sur este de San Gabriel. El ingresoes por una vía de segundo orden, desde allí seobserva el majestuoso e histórico bosque, LosArrayanes, último rel icto en América del Sur. Esuno de dos existentes en Sudamérica, que porsus características.

FFOORREESSTT OOFF AARRRRAAYYAANNEESS

TTrreeeess sseeeenn ffrroomm tthhee aaii rr tthh ii cckk,, aannccii eenn tt,,ccoonn ttaaii nn wwii tthh ii nn tthheemm tthhee bbeeaauu ttyy aanndd cchhaarrmm ooffnnaattuu rree,, ssppyy mmuu ll ttii pp ll ee ddeeccaaddeess ooff vvii ss ii ttss ooffffrrii eennddss aanndd ssttrraannggeerrss,, aarroommaass eemmaannaattii nnggffll oowweerrss,, ll eeaavveess ttoo bbrreeaatthhee tthhee ppuurrii ttyy ooff ii ttssaaii rr,, rroooottss tthhaatt ii nn tteerrttwwii nnee ii nn tthhee bbuussttll ee ooff tthheerrooaadd ,, ppaatthhss aanndd sshhoorrttccuu ttss tthhaatt hhaavvee ffoorrmmeeddii nnssii ddee aall ll ooww yyoouu ttoo ccoonnnneecctt ffrroomm oonnee ppll aacceettoo aannootthheerr..

LLooccaattii oonn88 kkmm ssoouu tthheeaasstt ooff SSaann GGaabbrrii ee ll .. AAddmmii ssssii oonn ii ssbbyy wwaayy ooff sseeccoonndd oorrddeerr,, ss ii nnccee tthheerree ii ss sseeeenntthhee mmaajj eessttii cc aanndd hh ii ssttoorrii cc wwooooddss,, TThheeMMyyrrttll eess,, ll aasstt rreell ii cc ii nn SSoouu tthh AAmmeerrii ccaa.. II tt ii ss oonneeooff ttwwoo eexxii ssttii nngg ii nn SSoouu tthh AAmmeerrii ccaa,, wwhh ii cchh bbyyii ttss nnaattuu rree..

HistoriaEl bosque fue de propiedad del fi lántropo Don Luis del Campo Fernández Salvador, quiengracias a su altruismo mediante escritura pública donó en parte al Municipio de Montúfary otra parte fue adquirida por la municipal idad para completar 1 7 hectáreas.Al ingresar encontramos majestuosos , enormes y fragantes arrayanes, en la partecentral se forma una especie de catedral.

HH ii ssttoorryyTThhee ffoorreesstt wwaass oowwnneedd bbyy pphh ii ll aann tthhrrooppii sstt DDoonn LLuu ii ss ddeell CCaammppoo FFeerrnnaannddeezz SSaall vvaaddoorr,, wwhhootthhaannkkss ttoo hh ii ss uunnsseell ffii sshhnneessss bbyy ddeeeedd ppaarrttll yy ddoonnaatteedd ttoo tthhee MMuunn ii ccii ppaall ii ttyy ooff MMoonn ttuu ffaarr aannddaannootthheerr ppaarrtt wwaass aaccqquu ii rreedd bbyy tthhee mmuunn ii ccii ppaall ii ttyy ttoo ccoommppll eettee 11 77 hheeccttaarreess..BByy aacccceessssii nngg ffii nndd mmaajj eessttii cc,, hhuuggee,, ffrraaggrraann tt mmyyrrttll eess,, ii nn tthhee cceenn ttrraall ppaarrtt ffoorrmmss aa ccaatthheeddrraall ..

EspeciesDan una impresionante vista de variedad deaves, animales de diversa índole comoarmadil los, ardi l las voladoras, etc. en procesode extinción, que son el deleite de losvisitantes.Atractivo TurísticoEs aquí donde la suti leza del espíritu del serhumano encuentra sentimientos de libertad,éxtasis y grandeza. Un sendero auto guiadole permitirá recorrer el interior del bosque. seconstituye en un atractivo turístico natural yaque en su mayoría esta constituido en un90% de arrayan de tronco rojizo único en su

SSppeeccii eessTThheeyy gg ii vvee aa ssttuunnnn ii nngg vvii eeww ooff vvaarrii eettyy ooffbbii rrddss,, aann iimmaall ss ooff vvaarrii oouuss kkii nnddss ssuucchh aassaarrmmaadd ii ll ll ooss,,ffll yyii nngg ssqquu ii rrrreell ss ,, eettcc.. .. ii nn pprroocceessss ooffeexxttii nnccttii oonn ,, wwhh ii cchh aarree tthhee ddeell ii gghh tt ooff vvii ss ii ttoorrss..

TToouurrii sstt AAttttrraaccttii oonnTThh ii ss ii ss wwhheerree tthhee ssuubbttll eettyy ooff tthhee hhuummaannssppii rrii tt ii ss aa ffeeeell ii nngg ooff ffrreeeeddoomm,, eeccssttaassyy aannddggrraannddeeuurr.. AA sseell ff--gguu ii ddeedd ttrraaii ll wwii ll ll aa ll ll ooww yyoouuttoo ggoo ii nnssii ddee tthhee ffoorreesstt.. bbeeccoommeess aa nnaattuu rraallttoouurrii sstt aattttrraaccttii oonn aass ii tt ii ss ccoonnssttii ttuu tteedd mmoossttll yybbyy 9900%% ooff mmyyrrttll ee sstteemm rreedddd ii sshh oonnee ooff aakkii nndd

22 .. 44 LLAAGGUUNNAA DDEELL SSAALLAADDOO

LAGUNA DEL SALADODesde distintos puntos y sitios de nuestro cantón, logramos divisar la Laguna delSalado, sector de aproximadamente 1 4 hectáreasFormada artificialmente hace unos 50 años, es uno de los tantos lugares no explotadosque posee San Gabriel, los proyectos y la inversión que se tiene a futuro son degrandes magnitudes. .SALT LAGOON

From different points and places of our county, we spotted the Laguna del Salado, a sectorof approximately 1 4 hectaresArtificial ly formed 50 years ago, is one of the many places it has not exploited San Gabriel,projects and investment that has the future are of great magnitude . .

HistoriaEn tiempos pasados fue uno de loslugares más visitados por nuestrapropia gente, canoas de remo,restaurantes, pistas de baile era elatractivo y sitio ideal para realizarturismo, poseedora de encantosúnicos, esa era nuestra laguna, a 5km de San Gabriel y a 2 800 msnm seencuentra el paraje lacustre deinmensa belleza. Una carretera de 3km circunvala esta singular laguna.

historyIn times past was one of the mostvisited by our own people, paddlecanoes, restaurants, dance floorswas attractive and ideal place fortourism, which possesses uniquecharms, that was our lake, 5 km fromSan Gabriel and 2 800 m lake is thelandscape of immense beauty. A 3km road bypasses this uniquelagoon.

EspeciesSus tranquilas aguas enmarañadas de totorasy junquil los, es el refugio de patos, gal laretas ybullangueros dueños del lugar. En su entornoencontramos sauces llorones, rosas silvestres,cartuchos y otras especies florales queperfuman su entorno, los viejos capulíes unojunto a otro.Firmes centinelas del lugar refugio de unavariedad de aves que anidan y alegran el lugarcon su trinarAtractivo TurísticoEs un espacio en donde se fomente el turismoy sobre todo sea el espacio ideal para elencuentro de las famil iasmontufareñas.Practicar deporte, ganar contodo esto un espacio dentro del corredorturístico del norte de nuestra provincia.

SpeciesI ts calm waters tangled reeds and rushes,is a refuge for ducks, coots and noisy ownthe place. In its surroundings are weepingwil lows, wild roses, cartridges and otherfloral species that scent yourenvironment, the old capulies side byside.Firm place sentinels of refuge for a varietyof nesting birds and brighten up the placewith his chirping

Tourist AttractionI t is a space where they promote tourismand above all is the ideal space forfamil ies meeting montufareñas.Practicarsport, win with al l this space in the touristcorridor north of our province.

22 .. 55 PPII LLAARR DDEE AATTHHAALL

TurismoEn la jurisdicción de la parroquia urbanaSan José en la comunidad de Athal seencuentra una formación rocosa desingular significado.

Direccióna 1 6 Km. De la Ciudad de San Gabriel,

siendo objeto de estudio por parte delarqueólogo alemán Máx. Hule, quiensostiene que los signos realizados en lapiedra refiere a un culto al rey sol por partede las tribus antiguas, mientras que Peñaherrera y Costales creen más bien que soncultos al agua y a la ferti l idad.

TToouurrii ssmmII nn tthhee jj uu rrii ssdd ii ccttii oonn ooff tthhee SSaann JJoossee uurrbbaannppaarrii sshh ccoommmmuunn ii ttyy AAtthhaall ii ss aa uunn ii qquuee rroocckkffoorrmmaattii oonn ooff mmeeaann ii nngg ..

AAddddrreessss11 66 kkmm ffrroomm tthhee ccii ttyy ooff SSaann GGaabbrrii ee ll ,,

bbeeii nngg ssttuudd ii eedd bbyy tthhee GGeerrmmaannaarrcchhaaeeooll oogg ii sstt MMaaxx.. RRuubbbbeerr,, wwhhoo aarrgguueesstthhaatt tthhee ssii ggnnss mmaaddee ii nn tthhee ssttoonnee rreeffeerrss ttooaa ccuu ll tt ooff tthhee ssuunn ggoodd bbyy aannccii eenn tt ttrrii bbeess,,wwhh ii ll ee PPeeññaa HHeerrrreerraa aanndd CCoossttaall eess bbeell ii eevveerraatthheerr tthhaatt tthheeyy aarree eedduuccaatteedd ttoo wwaatteerraanndd ffeerrttii ll ii ttyy..

22 .. 66 IIGGLLEESSIIAA MMAATTRRII ZZ

IGLESIA MATRIZLa iglesia cuenta con una Campana de Bronce, construida en 1 .936 fundición deobjetos donados por el pueblo de su patrono. Posee una cruz latina con cruceroizquierdo de capil la y derecho de sacristía.DirecciónSe encuentra localizado en el sector sur este de la Provincia del Carchi, a 40 Km. deTulcán.

CCHHUURRCCHH MMAATTRRIIXXTThhee cchhuurrcchh hhaass aa BBrroonnzzee BBeell ll ,, bbuu ii ll tt ii nn 11 993366 ccaasstt oobbjj eeccttss ddoonnaatteedd bbyy tthhee ppeeooppll ee ooff hh ii sseemmppll ooyyeerr.. II tt hhaass aa LLaattii nn ccrroossss wwii tthh ll eefftt ttrraannsseepptt cchhaappeell aanndd ssaaccrrii ssttyy rrii gghh tt..

AAddddrreessssII tt ii ss ll ooccaatteedd ii nn tthhee ssoouu tthh eeaasstt ooff tthhee PPrroovvii nnccee ooff CCaarrcchh ii ,, 4400 kkmm ffrroomm TTuu ll ccaann ..

Fiestas ReligiosasDel 5 al 7 de agosto se realiza las fiestas en honor a la Virgen de las Nieves.

DescripciónPrincipal iglesia construida según la Ley de Indias, fuera de la plaza central;probablemente su construcción inicial se remonta al siglo XVI , y su reconstrucción en elaño de 1 869 después del terremoto de 1 868 terminándose en 1 895.

HistoriaSu primer párroco Agustín Baldospinos, en su interior guarda hermosos altares de esti loRepublicano Moderno y muestras pictóricas que resalta escenas cristianas.Está conformada por una sola nave con tres cúpulas, dos en la parte anterior una en laparte posterior y en el centro de estas la imagen del arcángel San Gabriel.

Religious HolidaysFrom 5 to 7 August, performs the festivities in honor of the Virgen de las Nieves.

DescriptionMain church built by the Indian Act, outside the central square, probably its initialconstruction dates back to the sixteenth century and rebuilt in the year 1 869 after theearthquake of 1 868 was completed in 1 895.

HistoryI ts first pastor Baldospinos Augustine, stored inside beautiful altars Modern Republicanstyle and pictorial i l lustrations highl ight Christian scenes.

On the altar l ies the image of our patron saint, the Virgen de las Nieves. Consists of asingle nave with three domes, two in the front one in the rear and center of this imageof the Archangel Gabriel

Atractivo Turístico• Muestras Relevantes: En este templorel igioso se pueden encontrar muestrasrelevantes como la Virgen de las Nieves,Señor del Divino Amor, Cristo Crucificadocon corazón visto, Virgen de las Lajas concorona y accesorios metál icos, Niño Jesúsde Praga, San Vicente Ferrer, Virgen delTránsito, San Salvador, Virgen de la Rosa,Jesús de Nazaret, Sagrado Corazón deJesús, Calvario, Virgen de las Mercedes,Santo Domingo, Santa Ana, San Pedro ySan Pablo.

TToouurrii sstt AAttttrraaccttii oonn•• RReell eevvaann tt SSaammppll eess:: II nn tthh ii ss hhoouussee ooff wwoorrsshh ii ppccaann bbee ffoouunndd rreell eevvaann tt ssaammppll eess ssuucchh aass tthheeVVii rrgg ii nn ooff tthhee SSnnoowwss,, LLoorrdd ooff DDii vvii nnee LLoovvee,,CChhrrii sstt CCrruuccii ffii eedd wwii tthh hheeaarrtt sseeeenn ,, OOuurr LLaaddyy ooffLLaass LLaajj aass wwii tthh ccrroowwnn aanndd mmeettaall aacccceessssoorrii eess,,II nn ffaann tt JJeessuuss ooff PPrraagguuee,, SStt.. VVii nncceenn tt FFeerrrreerr,,VVii rrgg ii nn TTrraannssii tt,, SSaann SSaall vvaaddoorr,, VVii rrggeenn ddee ll aaRRoossaa,, JJeessuuss ooff NNaazzaarreetthh ,, SSaaccrreedd HHeeaarrtt ooffJJeessuuss,, CCaall vvaarryy,, OOuurr LLaaddyy ooff MMeerrccyy,, SSaann ttooDDoommii nnggoo,, SSaann ttaa AAnnaa,, SSaann PPeeddrroo aanndd SSaannPPaabbll oo..

22 .. 77 EELL PPÀÀRRAAMMOO

Ubicada en la provincia más al norte de lasierra ecuatoriana (Provincia de Carchi), laReserva Ecológica El Ángel de 1 5'71 5hectáreas está entre 3585m y 4692msobre el nivel del mar. El páramo en ElÁngel está cubierto por "frai lejones"(Espeletia pychnophyla) gigantescas, unaespecie de planta que sólo se encuentraen el ecosistema del alto páramo. En esteárea, estas plantas crecen en troncos dehasta 6m de altura y forman un bosque.

LLooccaatteedd ii nn tthhee nnoorrtthheerrnnmmoosstt pprroovvii nnccee ooff tthheeEEccuuaaddoorrii aann hh ii gghh ll aannddss ((CCaarrcchh ii PPrroovvii nnccee)) ,, tthheeEEccooll oogg ii ccaall RReesseerrvvee EEll AAnnggeell ooff 11 55''7711 55hheeccttaarreess bbeettwweeeenn 33558855mm aanndd 44669922mm ii ss oonntthhee sseeaa ll eevveell .. TThhee mmoooorr ii ss ccoovveerreedd bbyy tthheeAAnnggeell "" ffrraaii ll ee jj oonneess"" ((EEssppeell eettii aa ppyycchhnnoopphhyyll aa))gg ii aann tt,, aa ppll aann tt ssppeeccii eess ffoouunndd oonn ll yy ii nn tthhee hh ii gghhppaarraammoo eeccoossyysstteemm.. II nn tthh ii ss aarreeaa,, tthheessee ppll aann ttssggrrooww oonn sstteemmss uupp ttoo 66mm ii nn hheeii gghh tt aanndd ffoorrmm aaffoorreesstt..

Sus flores son similares a los girasoles ysus hojas son peludas para proteger laplanta contra el cl ima frío y duro. Otraespecie de planta en la reserva son losárboles polylepsis, que tienen muchas capasque cubren los ramos y las protegen de lainsolación. Porque las capas de estos ramosson muy finas y pueden ser giradas comopapel, los árboles se llaman localmente"árboles de papel". Otras plantasimpresionantes son las flores El Ángel(Senecio sp.). Sus hojas blancas y peludas ysus flores amaril los aclaran el ambienteneblinoso del páramo. Se considera El Ángeluna esponja de agua y provee toda laprovincia con agua. Varios ríos pequeñosnacen en El Ángel, que más adelante sereúnen para formar el depósito de los ríosMira y El Ángel.

II ttss ffll oowweerrss aarree ssiimmii ll aarr ttoo ssuunnffll oowweerrss aanndd ll eeaavveess aarree hhaaii rryy ttoo pprrootteecctt tthhee ppll aann tt aaggaaii nnsstt ccooll ddwweeaatthheerr aanndd hhaarrdd .. OOtthheerr ppll aann tt ssppeeccii eess ii nn tthhee rreesseerrvvee aarree PPooll yyll eeppii ss ttrreeeess,, wwhh ii cchh hhaavvee mmaannyyll aayyeerrss tthhaatt ccoovveerr tthhee bbrraanncchheess aanndd aavvooii dd ii nnssooll aattii oonn .. BBeeccaauussee tthhee ll aayyeerrss ooff tthheessee bbrraanncchheessaarree vveerryy tthh ii nn aanndd ccaann bbee rroottaatteedd aass ppaappeerr,, ttrreeeess,, ll ooccaall ll yy ccaall ll eedd "" ttrreeeess ooff ppaappeerr.. "" OOtthheerrppll aann ttss aarree ssttuunnnn ii nngg ffll oowweerrss TThhee AAnnggeell ((SSeenneeccii oo sspp.. )) .. WWhh ii ttee,, hhaaii rryy ll eeaavveess aanndd yyeell ll oowwffll oowweerrss ccll aarrii ffyy tthhee hhaazzyy aattmmoosspphheerree ooff tthhee mmoooorr.. TThhee AAnnggeell ii ss ccoonnssii ddeerreedd aa ssppoonnggee ooffwwaatteerr aanndd pprroovvii ddeess wwaatteerr tthh rroouugghhoouu tt tthhee pprroovvii nnccee.. SSeevveerraall ssmmaall ll rrii vveerrss oorrii gg ii nnaattee ii nn tthheeAAnnggeell ,, wwhh ii cchh ll aatteerr ccoommbbii nneedd ttoo ffoorrmm tthhee ddeeppoossii tt ooff tthhee rrii vveerrss MM ii rraa aanndd TThhee AAnnggeell ..

22 .. 88 CCAASSCCAADDAA DDEE GGUUAADDIIRR

Una resplandeciente caída de agua, dando lugara una pequeña cascada con un entornoecológico singular. Y para los amantes de lanaturaleza no está por demás visitar lascordi l leras oriental y occidental donde nosencontramos con una gran biodiversidad de floray fauna con espectaculares paisajes presentesen los bosques protectores, El Chamizo y ElHondón.

UbicaciónEn la parroquia de Chitan de Navarrete y a 8 Km.de la ciudad de San Gabriel.Alto de la Cascada

Cuenta con una altura aproximada de 40 metros.

WWAATTEERRFFAALLLL GGUUAADDIIRR

AA ssppaarrkkll ii nngg wwaatteerrffaall ll ,, ll eeaadd ii nngg ttoo aa ssmmaall llwwaatteerrffaall ll wwii tthh aa uunn ii qquuee eeccooll oogg ii ccaall eennvvii rroonnmmeenn tt..AAnndd ffoorr nnaattuu rree ll oovveerrss ii ss ffoorr ootthheerrss ttoo vvii ss ii tt tthheeeeaasstteerrnn aanndd wweesstteerrnn mmoouunn ttaaii nn rraannggeess wwhheerreewwee ffii nndd aa ggrreeaatt bbii oodd ii vveerrssii ttyy ooff ffll oorraa aanndd ffaauunnaawwii tthh ssppeeccttaaccuu ll aarr ll aannddssccaappeess pprreesseenn tt ii nn tthheepprrootteecctteedd ffoorreessttss aanndd tthhee EEll CChhaammii zzoo HHoonnddóónn ..

ll ooccaattii oonn

II nn tthhee ppaarrii sshh ooff CChh ii ttaann ddee NNaavvaarrrreettee aanndd 88 kkmmffrroomm tthhee ccii ttyy ooff SSaann GGaabbrrii ee ll ..

HH ii gghh CCaassccaaddee

II tt hhaass aann aapppprrooxxiimmaattee hheeii gghh tt ooff 4400 mmeetteerrss..

Cl ima

Templado frío, con una temperaturapromedio anual de 1 2,5 gradoscentígrados.FloraZona muy extensa de páramos conformaciones de gramíneas parámales yfrai lejones y la zona de transición entreel páramo y una pequeña zona debosque andino con la presencia deromeril lo, achupalla, encino, cerote,moquil lo, ol loco, amaril lo y moti lón.

• Plantas Nativas: Entre la plantasnativas tenemos encinos, acacias,pastos, zuros, plantas de taxo, capulí,molle y orquídeas.

CCll iimmaattee

CCooooll tteemmppeerraattee,, wwii tthh aann aavveerraaggeetteemmppeerraattuu rree ooff 11 22 .. 55 ddeeggrreeeess CCeell ss ii uuss..

FFll oorraaLLaarrggee aarreeaa ooff mmoooorrll aanndd ggrraassss ffoorrmmaattii oonnssaanndd ffrraaii ll ee jj oonneess ppaarráámmaall eess aanndd ttrraannssii ttii oonnzzoonnee bbeettwweeeenn tthhee ppll aatteeaauu aanndd aa ssmmaall llAAnnddeeaann ffoorreesstt zzoonnee ii nn tthhee pprreesseennccee ooffrroosseemmaarryy,, AAcchhuuppaall ll aa,, ooaakk,, cceerroottee,,dd ii sstteemmppeerr,, ooll ll ooccoo,, yyeell ll ooww aanndd mmoottii ll óónn ..

•• NNaattii vvee PPll aann ttss:: NNaattii vvee ppll aann ttss hhaavvee aammoonnggtthhee ooaakkss,, aaccaaccii aass,, gg rraasssseess,, ccoobbss,, ppll aann ttttaaxxoonnoommyy,, cchheerrrryy ttrreeee,, ppeeppppeerr ttrreeee aannddoorrcchh ii ddss..FFaauunnaaTThhee ssppeeccii eess hhaavvee bbeeeenn oobbsseerrvveedd aarroouunnddtthhee wwaatteerrffaall ll aarree hhuummmmiinnggbbii rrddss,, oowwll ss,,ddoovveess,, ssppaarrrroowwss,, bb ll aacckkbbii rrddss,, qquu ii ll ii ccooss aannddbbuu tttteerrffll ii eess ooff dd ii ffffeerreenn tt ccooll oorrss..

LEYENDASDE

MONTÙFAR

“La viuda es una mujer que, por lo general, comentan, se les aparece a loschumaditos,por la noche obviamente. Tomados, lógicamente, la van siguiendo.Dicen que los l leva caminando al sector denominado. . . al cementerio aquí de SanGabriel. Cuando se le acerca el chumado y la destapa. . . porque es vestida denegro y cubierta la cara con un velo, se le acerca y le destapa la cara y le veúnicamente la calavera. Obviamente, se l leva un susto terrible; supuestamentedejaría de tomar trago por ese susto, no. Eso es lo que se dice. Obviamente, elchumado la sigue porque la ve que tiene una figura bonita. Pero más allá de loque se conoce, en realidad, parece que se trata de una mujer normal, sino quecasada con un señor que tomaba mucho trago que adoptó esa característica dela viuda para asustarlo en algún momento al esposo y curarlo de esaforma”.“. . .pero dicen que se elevaba, que no caminaba sobre tierra. . . bueno, alprincipio, sí,que como una mujer normal iba caminando, sino que después se ibalevantando”.

LLAA VVIIUUDDAA

EL PARQUE ENCANTADO“. . . yo me acuerdo que mi abuelo me decía que alguna vez salió a comprar. . unosbizcochos. Salió al parque. . . obviamente en ese tiempo no era iluminado; nohabía luzeléctrica, bueno, se fue al parque y algún rato paró y se iluminaron todas lascasas,pero de forma notable. [También dijo que vio] gente que iba y venía, entonces ‘semehizo nudo la cabeza’, di jo, ‘y camina para un lado, camina para otro, me perdí enelparque. Me senté en una piedra y me quedé reposando. Esperé algún tiempo,levantéla cabeza y estaba frente a la casa del Sr. Ovidio Padil la’”.“mi papá [cuenta que], en cambio, a él se le ha hecho como carrusel, dandovueltas elparque, dice. Y cuando el parque se ha quedado quieto ha estado viniendo aquí,camino acá al puente, para subir a La Delicia, también”.

EELL DDUUEENNDDEE““EE ll dduueennddee,, ppoorr ll oo ggeenneerraall ,, aappaarreeccííaa eenn uunn vvaaddoo.. EE ll dduueennddee eess uunn hhoommbbrree ppeeqquueeññ ii ttooccoonn uunn ssoommbbrreerroo eennoorrmmee.. .. .. bb ii ggoottee yy ttooddoo,, qquuee eerraa mmúússii ccoo:: ttooccaabbaa eell bboonnggoo,, ll aa ccoorrnneettaa yyeessaa mmúússii ccaa ttrraaííaann ppoorr ll oo ggeenneerraall aa ll aass mmuucchhaacchhaass hheerrmmoossaass,, ddee ppeell oo ll aarrggoo yy oojj oossnneeggrrooss.. YY qquueeddaabbaann eenndduueennddaaddaass,, eennaammoorraaddaass ddeell dduueennddee.. LLoo eexxttrraaññoo eerraa qquuee ll aassppeerrssoonnaass,, ffaammii ll ii aarreess ddee ll aa mmuucchhaacchhaa,, ll aa vveeííaann ssii eemmpprree mmeedd ii ttaattii vvaa yy ll ll eeggaaddaaddeetteerrmmii nnaaddaa hhoorraa,, ppoorr ll oo ggeenneerraall sseeii ss ddee ll aa ttaarrddee oo mmááss,, ssee ddeessaappaarreeccííaa ddee ll aa ccaassaa yynnaadd ii ee ll aa ll ooggrraabbaa ddeetteenneerr ppoorrqquuee eerraa uunnaa ffuueerrzzaa ppooddeerroossííss iimmaa yy ssii eemmpprree ii bbaa aa ppaarraarr aaeessee vvaaddoo,, aahh íí ll aa eessppeerraabbaa eell aammii ggoo ddee eell ll aa.. PPeerroo ccuuaannddoo ll aa sseegguu ííaann ,, aassíí mmii ssmmoo,, nnooll ooggrraabbaann uubbii ccaarr aall dduueennddee.. ÚÚnn ii ccaammeenn ttee ll aa qquuee vveeííaa aall dduueennddee eerraa eell ll aa,, ll aa qquuee eessttaabbaaeennaammoorraaddaa.. SSee ll aa hhaaccííaa ttrraattaarr,, ssee ll aa ccuurraabbaa ccoonn uunnoo yy oottrroo mmeedd ii ccaammeenn ttoo yy nnuunnccaarreeaaccccii oonnaabbaa.. PPeerroo hhaayy ll aa ccrreeeennccii aa ddee qquuee ssee ll aa ll ooggrraabbaa ssaall vvaarr aa ll aa mmuucchhaacchhaa ddeellaasseedd ii oo ddeell dduueennddee.. .. .. ss ii ssee ll ee uunn ttaabbaa eenn ll aa rrooppaa ll aa pprriimmeerraa mmeennssttrruuaaccii óónn ddee uunnaa nn ii ññaa,,eenn ttoonncceess eessee ooll oorr eenn ll aa rrooppaa,, hh ii bbaa ll aa mmuucchhaacchhaa yyaa ddoonnddee eell dduueennddee yy eell dduueennddee ii bbaa aappeerrccii bb ii rr eessoo yy ll aa mmaall ttrraattaabbaa,, ll aa ppeeggaabbaa.. RReeggrreessaabbaa aa ll aa ccaassaa hh ii nncchhaaddaa ll ooss oojj ooss yy aassíí,,ccoommoo ssii ee ll dduueennddee eenn vveerrddaadd ll aa hhuubbii eerraa ppeeggaaddoo,, ppeerroo ll aa ddeejj aabbaa ddeeffii nn ii ttii vvaammeenn ttee ppoorr ll aaccuueessttii óónn ddeell mmaall ooll oorr qquuee tteenn ííaa..EEssee eerraa eell rreemmeedd ii oo.. .. .. ccuuaannddoo eell dduueennddee ll aa ddeejj aabbaa ddee ffaassttii dd ii aarr,, ll aa mmuucchhaacchhaa ddeemmoorraabbaammuucchhoo ttii eemmppoo eenn rreeccuuppeerraarrssee.. PPaaddeeccííaa ddee eessaa ddeepprreessii óónn ddeell rreeccuueerrddoo.. .. .. HHaassttaa aahh íí sséé,,

EELL DDIIAABBLLOOEl pacto con el diablo, muy conocido tanto en la sierra como en la costa del país, lorealizan, generalmente, personas con muchos o problemas económicos o demasiadocodiciosas. En menor grado, lo realizan también personas deseosas de conquistar aalguien. A decir de los entrevistados, en San Gabriel lo real izan casi siempre hombres,porque “. . . como que las mujeres antiguas eran un poco. . . con más recelo o más miedo,no. Los hombres no, porque estos mitos sólo de hombres cuentan. . . ‘así me pasó’; ‘asísucedió’. . . ”. El relato l iteral de los entrevistados fue el siguiente:“Uno necesita, como persona digo, estar bien en lo económico y lo sentimental. Cuandono estaba uno bien en alguno de esos campos, uno podía ir a la Cascada de Paluz parainvocar al diablo y poder l legar a un acuerdo. Él le daba a uno lo que necesitaba entérminos de dinero o le hacía conseguir el amor que quisiera. A cambio, obviamente,cuando él moría, el alma era del diablo. Eso. Pero sucedía algo especial, que de repenteel diablo no cumplía con el trato y antes de morir, claro que le quedaba la riqueza o elamor que habían acordado, pero antes de morir lo hacía penar. Se lo l levaba al monte yse cree que. . . específicamente un Sr. Ayala, que se lo veía por el monte, no. Pero detrásde un perro enorme, negro, con los ojos rojos, que arrastraba una cadena y detrás de lacadena venía el Sr. Ayala. Así mismo alimentándose con majada de res, peroabsolutamente descuidado, pelo largo, barbado, la ropa hecho leña, francamente. . .Entonces pagaba la pena en vida mismo. . . la gente lo oía, decía, por el monte, sol itario.Decían que el perro era el diablo”. “. . . también dicen que en la Cascada de Palúz sehacían ritos, una especie de ritos, para que el diablo les dé, no, pero dicen que se secabala cascada y esas son las cosas que los mayores no creían. Decían ‘¿cómo semejanteporrazo de agua que cae por ahí se va a secar?’ y que se secaba, ya anocheciendo sesecaba la cascada y se abría la roca que hay debajo de ella, una piedra enorme que hay

LLAA HHUUAACCAA DDEE LLOOSS BBOOSSQQUUEE DDEE LLOOSSAARRRRAAYYAANNEESSa mi me contaban. . . que dentro del bosque había una huaca. Pero que nadie lapodía sacar, porque parece que ahí, ahí en el bosque, han enterrado el tesoro másvalioso de aquí del pueblo, pero cuando fue Tusa. Y me decían que nadie la puedesacar. Que si la querían sacar a esa huaca tenían que ir sin intenciones de nada. . . sino convacío de todo3. Y una vez se han enterado de un pueblo cercano, no sé de dónde, no mellegaron a decir, que había la huaca y con un aparatito di jeron ‘aquí está la huaca’. Ya. Ydicen que ellos han empezado a cavar. Dicen que han venido un cura, un abogado y unapersona sencil la. Han venido. Y cuando ya la han visto la huaca, el los que venían con lamente en blanco. . . , el cura dizque dice: ‘esto es para mi iglesia. Con lo que yo saque de lahuaca esto es para mi iglesia’. El abogado dizque ha dicho: ‘con esto me pongo el estudiojurídico que tanto quise’ y el otro [dizque ha dicho] que se va a comprar el carro, la casa,etc. Y dicen que se ha visto que las raíces de los árboles del bosque salían y la enterraban.Hasta que punto tendrá de verdad como de mentira. A mi me contaron unos señores de poral lá, de Monteverde”.

LLAA HHUUAACCAA DDEE LLOOSS BBOOSSQQUUEE DDEE LLOOSSAARRRRAAYYAANNEESS

LLOOSS HHUUAAHHUUAA HHUUAACCAASS“Los huahuas aucas dicen que son los niños que se mueren sin bautizar. Pero pareceque los huahuas aucas específicamente se les aparecían a los choferes, porque dicenque iban por las carreteras y que oían un niño l lorar, un recién nacido l lorar. Y quelloraba, l loraba, l loraba, l loraba, l loraba y dicen que mientras más lejos se iban, o sea,parece que acercándose más o alejándose más, no sé, se iban poniendo roncos losniños, pero parece que el chofer se bajada del auto e iba a ver que era, buscando enel auto, buscando en los alrededores, pero nunca encontraba nada, decían. . . ”.

EELL CCUUEECCHHEE“. . . cuando se forma en el suelo algún charquito de agua se ve ahí el arco iris, no escierto. . . [antes se decía que] la mujer debía de tener muchísimo cuidado de pisar elcoeche, porque si pisaba el coeche quedaba embarazada. . . Entonces pisar el coechepara una mujer era fatal”.“[Cuando se dice que sale el arco iris, en realidad, salen dos: uno arriba de otro],entonces dicen que son el coeche y la coecha, que cuando no sale el más oscuro, osea el que menos se lo ve, cuando no sale ese [la mujer no debe mirar al otro, porque]queda embarazada, porque dicen que se va de parranda el coeche y hace susmaravil las sin la coecha, sin el otro arco iris”.Varias publicaciones han recopilado l iteratura popular, recogida en distintas épocas.Aquí reproducimos algunos ejemplos, la gran mayoría se refieren a personajesconocidos como el duende, la viuda, las huacas, los aparecidos en sus distintas formas.

HHOORRÒÒSSCCOOPPOOHHOORROOSSCCOOPPEE

AArrii eess [[2211 //33 AALL 2200//44]]

EEss ppoossii bb ll ee qquuee tteennggaass qquuee ddeessppll aazzaarrttee hhooyy ppoorr mmoottii vvooss eeccoonnóómmii ccooss.. NNoo oobbssttaann ttee,, ll oommááss ii nn tteerreessaann ttee ddee ttuu vvii ddaa eenn eessttooss mmoommeenn ttooss sseerráá ll oo qquuee eessttááss aapprreenndd ii eennddoo mmuucchhoo..TTaauurroo [[2211 //44 AALL 2211 //55]]

HHooyy ppooddrrááss tteenneerr pprroobbll eemmaass ccoonn uunnoo ddee ttuuss pprrooggeenn ii ttoorreess oo ccoonn ttuu ppaarreejj aa,, ppeerroo eessttoo tteeaayyuuddaarráá aa tteenneerr mmaayyoorr sseegguurrii ddaadd eenn ttii yy mmaayyoorr ii nnddeeppeennddeennccii aa ppeerrssoonnaall .. CCoonnffííaa eenn ttuussddeeccii ss ii oonneess..GGéémmii nn ii ss [[2255//55 AALL 2211 //66]]

EE ll sseenn ttiimmii eenn ttoo ddee ppeessiimmii ssmmoo ppooddrrííaa ii nnvvaadd ii rrttee eell dd ííaa ddee hhooyy,, ttaa ll vveezz ddeebbii ddoo aa qquuee tteennggaasspprroobbll eemmaass ppaarraa mmaatteerrii aa ll ii zzaarr ll ooss pprrooyyeeccttooss qquuee tteenn ííaass aa ccoorrttoo ppll aazzoo.. PPaaccii eennccii aa,, nnooddeesseessppeerreess..CCáánncceerr [[2222//66 AALL 2222//77]]

CCuu ii ddaaddoo,, hhooyy ppooddrrííaass vveerr ttuuss aassppii rraaccii oonneess ffrruussttrraaddaass ppoorr dd ii vveerrssaass rraazzoonneess.. SSoobbrree ttooddooeenn eell aassppeeccttoo ffaammii ll ii aarr,, eenn eell qquuee ll aass rreell aaccii oonneess nnoo sseerráánn ddeell ttooddoo bbuueennaass..LLeeoo [[DDEELL 2233//77 AALL 2233//88]]

EExxppeerriimmeenn ttaarrááss ccii eerrttaa aaccttii vvaaccii óónn ddee ll aa vvii ddaa ssooccii aa ll ,, ttee aappeetteecceerráá eessttaarr rrooddeeaaddoo ddeemmuucchhaass ppeerrssoonnaass.. LLaass rreell aaccii oonneess ffaammii ll ii aarreess ttaammbbii éénn sseerráánn ppoossii ttii vvaass..VVii rrggoo [[2244//88 AALL 2233//99]]

BBuussccaarrááss mmaann tteenneerr rreell aaccii oonneess dd ii ffeerreenn tteess aa ll aass ddee aahhoorraa,, ccoonn ppoossii bb ii ll ii ddaadd ddee tteenneerr

EEssccoorrppii oo [[2244//11 00 AALL 2222//11 11 ]]

LLaa ii nnddeeppeennddeennccii aa ppeerrssoonnaall yy eeccoonnóómmii ccaa ttee pprrooppoorrccii oonnaarráá ll ii bbeerrttaadd yy sseegguurrii ddaadd eenn ttiimmii ssmmoo((aa)) .. EEnn eell pp ll aannoo eemmooccii oonnaall ,, eess ppoossii bb ll ee qquuee ssee pprroodduuzzccaann ccaammbbii ooss..SSaagg ii ttaarrii oo[[2233//11 11 AALL 2211 //11 22 ]]

HHooyy ttee sseenn ttii rrááss ooppttiimmii ssttaa aann ttee ll aass eexxppeeccttaattii vvaass qquuee ssee aabbrreenn aa ffuu ttuu rroo eenn eell tteerrrreennoopprrooffeessii oonnaall .. SS ii nn eemmbbaarrggoo,, ttuu iimmaagg ii nnaaccii óónn yy sseennssii bb ii ll ii ddaadd cchhooccaarráánn ccoonn ttuu rraaccii oonnaall ii ddaadd ..CCaapprrii ccoorrnn ii oo [[2222//11 22 AALL 2200//11 ]]

PPooddrrííaass vveerrttee iimmppll ii ccaaddoo((aa)) hhooyy eenn aall gguunnaa ssii ttuuaaccii óónn ddeessaaggrraaddaabbll ee,, ttaa ll vveezz ssee ttrraattee ddeeuunn pprroobbll eemmaa ccoonn aall gguu ii eenn ddeell ttrraabbaajj oo;; sseerráá mmeejj oorr qquuee mmaann tteennggaass ll aa ccaallmmaa..AAccuuaarrii oo [[2211 //11 AALL 11 88//22 ]]

TTee eexxpprreessaarrááss hhooyy ccoonn uunnaa aaggrreessii vvii ddaadd qquuee ppooddrrííaa ooccaassii oonnaarrttee pprroobbll eemmaass eenn eelltteerrrreennoo ll aabboorraall oo ffaammii ll ii aarr.. EEnn ffii nn ,, tteennddrrááss dd ii ffii ccuu ll ttaaddeess ppaarraa dd ii ssffrruu ttaarr ddee ll aa vvii ddaa yy ppaarraaeexxpprreessaarr ttuuss sseenn ttiimmii eenn ttooss..PPii ssccii ss [[11 99//22 AALL 2200//33]]

AAUUTTOORRAASS::

"No es grande aquelque nunca falla

si no el que nuncase da por vencido"

Srta. Ximena Srta. Mirian

Srta. Verònica Srta. Nathal ia

Amanda López