turns of translation studies - new paradigms or shifting viewpoints

22
Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 161 http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=161 Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Upload: neval-zivtci

Post on 12-Oct-2014

84 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 161http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=161Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 2: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 162http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=162Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 3: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 163http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=163Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 4: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 164http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=164Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 5: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 165http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=165Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 6: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 166http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=166Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 7: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 167http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=167Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 8: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 168http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=168Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 9: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 169http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=169Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 10: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 170http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=170Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 11: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 171http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=171Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 12: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 172http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=172Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 13: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 173http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=173Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 14: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 174http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=174Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 15: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 175http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=175Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 16: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 176http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=176Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 17: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 177http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=177Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 18: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 178http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=178Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 19: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 179http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=179Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 20: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 180http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=180Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 21: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 181http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=181Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Page 22: Turns of Translation Studies - New Paradigms or Shifting Viewpoints

Snell-Hornby, Mary. Turns of Translation Studies : New Paradigms or Shifting Viewpoints?.Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2006. p 182http://site.ebrary.com/lib/ege/Doc?id=10126048&ppg=182Copyright © 2006. John Benjamins Publishing Company. All rights Reserved.May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.