tygerburger milnerton 16 jan 2013

Woensdag, 16 Januarie 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

MILNERTON

TOP STUDENT: STUDY A CERTAINTY

The drive to succeedLEON STEENKAMP

The top matric student of SinenjongoHigh School in Joe Slovo Park is sodriven to follow his dream of becoming

an electrical engineer that neither a lack offunds nor time can dampen his spirits.

Simbarashe Fadzi achieved the best re-sults in a school that is continuing its mete-oric turnaround in terms of its matric re-sults.

Sinenjongo boasted a 94 % pass rate lastyear.

This represents a further improvement onthe 88 % pass rate achieved the previousyear when it was named one of the 14 mostimproved schools in the Western Cape. It isalso a far cry from the abysmal 27 % passrate of five years ago.

Five AsThe 21-year-old Simbarashe – formerly

from Zimbabwe – obtained five As inmathe-matics, geography, life sciences, physicalscience and life orientation and twoB aggre-gates for English and isiXhosa.

“I feel the gates to my future have beenopened. There are still a few things to do, butthis was the first step,” the pleasant youngman said about his achievement.

His plans for this year are entirely focusedon studying a bachelor’s degree in electricalengineering at either the University of Pre-toria or Wits University.

He however lacks the necessary fundingand time is running out if he has any hopesof enlisting as a first year student this year.

“At the moment I am looking for someoneto sponsor me. Currently I have nothing butI have applied, in case something comes up,”he said with more than a hint of optimism.

So confident is Simbarashe that hisdreams will come true that he has not yeteven considered alternative plans for thecoming year.

“There is nothing else for me but to studyfor a degree in electronics, it is part of mypassion,” says Simbarashewhohas been liv-ing in Joe Slovo with his mom and youngerbrother for the last four years.

When asked about his age, Simbarashequickly explains that he did no repeat anygrades.

Enthusiasm“In 2010 I had to leave school because there

wasn’t any money and for two years Iworked as an unqualified TV and radio re-pairman.”

With such enthusiasm for electronics it isno surprise that his favourite subjects aremaths and science.

Simbarashe is just part of the bigger suc-cess story surrounding the school’s matricachievements.

The schoolwas adopted by theRabie Prop-erty Group as themajor beneficiary of its so-cial investment programme five years agoand they, together with other sponsors, in-cluding the Platteklip Charity Challenge,fund the salaries of five additional teachers

and various programmes at the schoolaimed at increasingmaths, science andEng-lish proficiency.

This saw the number of learners who thisyear achieved bachelor passes jump from 19to 33 or 34,4 % compared with 21,8 % in 2011.

A total of 38 learners achieved a diplomapass in 2012.

Some highlights include a 100 % pass ratein English first additional language, compu-ter applications technology, tourism andIsiXhosa home language. The pass rate foraccounting was 92 %, economics 96 %, geog-raphy 92 %, physical science 88 %,maths lit-eracy 95 % and maths 71 %.

Further improvement

Not only have the results shown furtherimprovement in the number of learnersachieving 50 % or more per subject but thenumber of learners writing has also in-creased dramatically in the past five years.

The principal,MrsKhuleswaNopote, whojoined Sinenjongo two years ago, said shewas delighted at the further improvement inthe results.

“It is testament to what can be achievedthrough hard work and a team effort withthe staff and learners, the department, theparents and the sponsors all working closelytogether.”. Anyone interested in helping to fund Simbarashe’sstudies can contact him on 073 337 1767 or theschool principal Khuleswa Nopote on 082 720 9362.

Matriculants of Sinenjongo High School in Joe Slovo Park celebrate their matric exam results.

2 NUUSNEWS

TYGERBURGER | MILNERTONWoensdag, 16 Januarie 2013

A total of 71 % of all faults logged with theCity of Cape Town over the festive seasonwere resolved within 14 days despite redu-ced staff over the festive season.

“The remainder of complaints, which in-clude more complex faults, are being atten-ded to as a matter of urgency by staff wor-king overtime,” said mayoral committeemember for corporate services DemetriQually.

Cape Town has numerous channels ofcommunication that residents can use tocontact the city in order to report service de-livery faults.

While there is one call centre number, re-sidents may be redirected to the corporatecall centre, the electricity technical operati-

ons centre or the water technical operationscentre depending on their request.

During peak times residents also have theoption of sending an SMS or an email to thetechnical operations centre concerned, withtheir service request. This is especially help-ful in the case of electricity outages andburst water pipes as the request is logged byan agent on behalf of the resident and routeddirectly to the correct department saving re-sidents valuable time and money.

Automated messages are also placed onthe system informing residents of electricityoutages around the city which are being ad-dressed by council staff.

When customers contact the call centre,they are given the option of receiving a refe-

rence number via SMS or email. This optionmakes it more convenient for them to keepthe reference number so that they can followup on any outstanding service requests.

Useful Contacts:V Call Centre 0860 103089. This number

can be used for all service requests relatingto solid waste, electricity, water, roads andstormwater and parks. The number can alsobe used for all accounts and general enquir-ies such as motor vehicle registration andtraffic fines;

V SMS 31220 for all electricity servicefaults;

V SMS 31373 for water and sewer servicefaults (other service requests are accepted);

V Email [email protected] to re-

port all service faults;V Email [email protected] to report

electricity service faults;V Email [email protected] to re-

port water and sewerage service faults;V Log onto www.capetown.gov.za; choose

the “service requests” option on the lefthand side of the screen. Follow the prompts;

V The city has installed smartcape accesscomputers in libraries and other walk-incentres throughout the city. Residents canuse these computers to contact the city viaemail or the city’s website. This is a freeservice to the community, and

V The city has numerous cash offices, 37housing offices, 23 subcouncil offices andseven walk-in centres throughout the city.

The city keeps on working for you

www.tygerburger.co.za

Competition

Three readers can each win tickets to seeJimmy Dludlu perform at Kirstenbosch thisSunday as part of the Kirstenbosch SummerConcerts series.

Photo gallery

The Parlotones performed their last show inSouth Africa at Kirstenbosch over the weekend.The band plan to make Los Angeles their newhome. PHOTO: LEANNE STANDER

Orange Couch:

Reburn were on the Orange Couch thisweek, performing their song, “We arehere”.

tygerb.mobi

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

facebook.com/tygerburger

A trip across Africa to raise funds for qualityeducation will soon be coming to a close forfour local motorcyclists.

Peter Pretorius (35) and Gerhard (53), Os-car (49) and Rosca de Waal (20) from Melk-bosstrand set off for Uganda on 10 December.

The foursome reached their goal destina-tion, Kampala on 31 December and now, fourweeks into their journey, they are in the fi-nal stages of their 15 000 km trek back home.They are expected to reach Cape Town on 22January.

The adventure, dubbed SA2UGANDA,was undertaken to raise money for QualityEducation for South Africa (QE4SA). QE4SAis an initiative of Symphonia for South Afri-ca, focused on improving the state of educa-tion in the country through its School @ theCentre of Community (S@CC) programme.

The SA2UGANDA team planned to travelabout 350 kilometres a day, but averaged upto 550 kilometres on some stretches.

Having passed through some of Africa’smost remote communities in the course oftheir expedition, the group visited a total of

10 countries – South Africa, Namibia, Bot-swana, Zambia, Rwanda, Uganda, Kenya,Tanzania, Mozambique and Lesotho – bat-tling blistering heat, treacherous winds andunexpected thunderstorms on the way.

They are currently making their waydown the east coast of the continent throughTanzania and Mozambique, and are expect-ed to cross the border back into South Africaat Ponto do Ouro today.

‘For fun!’Oscar explains that the inspiration for em-

barking on the journey was threefold.“For the fun of it, to see other African

countries and peoples – there is so much tosee – and to ride for a great cause: QE4SA,”he explains.

“I am a father blessed with two children.I know first-hand what the benefits of a qual-ity education mean to our society,” says Os-car, a vocal advocate of active citizenship.

“What you sow is what you reap. Let’s stopbeing passengers in life. We all have the re-sponsibility to get involved and do some-

thing to improve the country’s educationsystem,” he adds.

The 11 000 kilometre-long journey was notwithout glitches, however. The motorcycles’shocks, for one, took a beating on the chal-lenging terrain.

“At some stage we imagined ourselves tolook like bad circus clowns due to badly-worn or no shocks!” Peter says.

Tumbling aheadAnd tumbles were inevitable.“We all kissed the floor a couple of times!”

he jokes. “Rosca tipped in the mud and Ger-hard hit a bump and did some unplannedone-tyre motion for a few yards.”

After a few days of riding almost non-stop,Oscar complained that his saddle was start-ing to feel like an ironing board.

But the positives of the journey far out-weighed the trials.

“These travels are so humbling. We havesuch great neighbours on the African conti-nent. There is so much to see and do,” Oscarsays.

Peter agrees. “We saw giraffes, witnessedmagnificent views and met some amazingpeople. We are indeed blessed and thank Godfor bringing us this far on this journey. MayGod bless our journey homeward-bound.”

With some 4 000 km left on their trip be-fore reaching Cape Town, people are encour-aged to still donate towards their cause byvisiting www.qe4sa.org/index.php/sa2uganda.

All contributions will go to Symphonia forSouth Africa’s Partnerships for Possibilityprogramme, a process designed to assistprincipals fulfil their roles as communityleaders by partnering them with businessleaders. Partnerships for Possibility hasdemonstrated the success that can beachieved when schools are supported bybusiness, government, parents and the com-munity. The project is currently running in84 schools with an aim to reach 150 schoolsin 2013.V Follow the progress of the team on Twitter at@SA2Uganda. For more information visit http://www.qe4sa.org.

Four bikers ride 15 000 km for quality education for SA

Rosca de Waal, Peter Pretorius, Gerhard de Waal and Oscar de Waal with Mr Saleem, manager of Tyre Express in Uganda.

Easy riders: Barbara (67) and Wally (69) Smith from Vermont about to set off on acycling trip through SA on their unique bicycles. They were hosted by Brackenfell residentsJohn and Retha Woodley. In the last couple of years the Smiths have completed similartrips in New Zealand, Cuba and Mexico. This trip was facilitated via Servas, an organisationthat promotes world peace by person-to-person home visits around the globe.

PHOTO: CARINA ROUX

3NUUSNEWS


M-K

EM16

0113

Email: [email protected](Opposite Barons & Toys Us in Bellville)R

M-KEM is convenientlysituated next to the N1

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zalGill Watson Mr M Leigh Hershaw

M-KEMPartnerswelcomeyou

YourNUMBERS should beimportant to you!

Do you know them?

Blood PressureCholesterolBlood SugarBMI

FREEBlood Pressure checks17 & 18 Jan / 9am - 5pm

Did you know?

M-KEM is contracted to

99%of CHRONIC

Medical Aid schemes

Colin Baguley 082 290 2927 • Liam Kruger 076 153 7268 • Sedick Cassim 071 887 2016 • Salma Doran 082 454 3027 • Brad Salt 079 375 6888 • Debby Galtrey 071 211 4183

Milnerton Nissan 32 Koeberg Road, Milnerton Tel: 021 552 3370 www.milnertonnissan.co.za

Photoused

forillustrativepurposes

only.

NissaN NP200 1.6 8Vwith air coNditioNiNg• Biggest payload in the segment (800kg)• 6-year/150 000 km warranty• Class leading safety features

r115 900VAT includedDriven by Nissan Finance

New year saViNg

Photoused

forillustrativepurposes

only.

Termsandconditionsapply.

r14 700saViNg

FLAMENCO FUN

Children’s classes in

Spanish dance & Flamenco

Enrolment for classes in

Table View for 2013

now open!

Tel: 021 461 4201

Email: [email protected]

www.larosa.co.za

Breastfeeding supportThe La Leche league (LLL), a breastfeedingsupport group is inviting all pregnant andbreastfeeding mothers to their next mee-ting on 21 January at 09:30 at the Milner-ton Mediclinic.

The Parklands Intercare LLL, will bemeeting on 23 January at 10:00. ContactSimela on 021 553 1664.

Foundation the winner: Some of the top names in South African business turned outto support a great cause and raised R107 000 for the Canal Walk Foundation at theCanal Walk Golf Day. The event was conceived by Canal Walk Shopping Centre, to assistin improving the lives of people less fortunate. Four-ball teams, well kitted-out byCanterbury, teed-off at Steenberg Golf Estate in November last year. Seen here at thehand-over is Zubair Rasool (Hyprop Investments Ltd), Gavin Wood, Camilla Lor, VanessaHerbst (all from Canal Walk shopping centre), Wayne Abegglen (Hyprop Investments Ltd),Michelle Ramage, Kirstin Stegmann (Canal Walk) and Liezel Van Der Westhuizen (MC).

‘Protect these areas’

Subcouncil chairman and wardcouncillor, Alderman James Vosinvestigates the sites owned byEskom with local resident AdrianGreenwood during a recentcleanup campaign. The campaignwas established so that alienvegetation can be eradicated andthe site’s environmental worthmaintained.

Concerns thatSubcouncil 3 chairmanJamesVos had over the management of protectedareas around Plattekloof Natural HeritageSite and servitude areas led to several siteinspections last year.

Sites under high voltage lines into CapeTown, owned by Eskom, were among thosevisited. These are located alongside Edge-mead andMonte Vista and opposite sectionsof Bothasig and across from BosmansdamDrive and Giel Basson Drive.

“It is apparent Eskomhad been practisingbush cutting in order to ensure no veld firesoccur under the power lines,” Vos said.

“The fact remains that an uncontrolledfire carries the risk of flashovers whichcould disrupt power supply and result in se-vere prejudice to industry and households.This is a legitimate concern of Eskom,” hesaid.

Vos said because areas under the powerlines are environmentally sensitive areaswhich contain several very rare plant spe-cies and indigenousplant species, he is of theview that it has to be managed sensitivelyand correctly. “I have communicated myconcerns to Eskom in respect of themethodsof bush clearing and the shortcomings relat-ing to themaintenance of fire breaks aroundthe boundaries and lack of upkeep of thefootpaths and fencing, in addition to regularlitter picking and repairs to the gates,” hesaid.

Vos said anadvisory committeewas set upmany years ago, adding that it was question-able as to whether it adequately fulfilled itsfunction.

“To this end the advisory committee wasreconstituted in June 2000 with formal rep-resentation by Eskom, Unicity TygerbergAdministration, Ratepayers, Botanical Soci-ety and the Western Cape Nature Conserva-

tion Board.“My information is that the advisory

committee has not been functioning sincethen. It is clear that if it had been opera-tional, it would have proposed alternativesto bush cutting and oversight in terms ofthe management of the sites.”

Vos said the fact that the advisory com-mittee is not constituted by Eskom is un-fortunate, and points to a lack of communi-

cation in its organisation.He undertook to write to Eskom, request-

ing immediate remedial action be taken byappointing specialists to assess the damageand propose measures to rehabilitate thesite.

“I will do this and in addition Eskomshould ensure that the advisory committeeis instituted and enjoys a higher status thanbefore,” Vos said.

4 NUUSNEWS


TYGERVALLEY 021 914 1177CANALWALK 021 552 2788

VISIT A

NIKE STORENOWAND GET

30%OFF*

ON SELECTED PRODUCT*WHILE STOCKS LAST

JAN13/NIKE/TM

Call for enquiries071 250 0101Please do not clean or polish any coins or items.

Gold Jewellery

Military MedalsOld Bank-notes

Old Coins

(even if broken)

THIS Friday 18 January (09H00 to 16H30)& Saturday 19 January (09H00 to 12H00)

Any rare collectable items

MILNERTONPUBLIC LIBRARY

The Milnerton Public Library is near theMilnerton High School in Pienaar Street

Plan gaan informele sektor beter ordenJANA BEKKER

’n Handelsplan om vyftien informele han-delstaanplekke in Parow en Goodwood tevestig, sal inMaart aan die publiek voorge-lê word.Dié informele handelsplan, tans in die

ontwikkelingsfase, is ’n Stad Kaapstad-ini-siatief.James Vos, De Grendel se subraadvoor-

sitter, sê dié verwikkeling volg omdat in-formele handelaars verspreid was oor delevan Plattekloof, Edgemead en ander gebie-de.“Ons kon nie die handelaars bloot ver-

wyder nie. Die plan is opgestel en moontli-ke plekke vir handeldrywing is geïdentifi-seer,” sê Vos.In sy huidige vorm bestaan die plan uit

15 handeldryf-geleenthede op een plek aanBothasig se kant van Plattekloofweg en dieafbakening van drie handelsruimtes langsdie Edgemead-taxistaanplek.Gebiede wat direk deur die informele

handelsplan geraak word, sluit in Edge-mead, Bothasig, Plattekloof, Richwood,Kleinbosch, Welgelegen, Monte Vista, Pa-norama en Northgate.Die plan sal tydens ’n ope dag opDinsdag

19 Maart van15:00 tot 20:00 aan die publiek

voorgelêword.Bydié geleentheid sal inwo-ners ook kans kry om insette te lewer.Belinda Walker, burgemeesterskomitee-

lid vir ekonomiese, omgewing en ruimteli-ke beplanning, sê die stad erken die toepas-likheid en bydrae van die informele sektortot die ekonomie en sosiale lewe in Kaap-stad. “Informele handel verskaf geleenthe-de aan werklose persone en bied ’n opwin-dende alternatief tot bestaande kleinhan-delopsies,” sê Walker.Walker sê die voltooide plan sal beteken

handelaars kan in ’n beter beheerde omge-wing handel dryf en dat dít wat as negatiefervaar soumagword, deur inwoners enon-

dernemings beperk is.Die afgebakende staanplekke sal op ’n

maand tot maand-basis by die munisipali-teit gehuur kan word. Staanplekke salmaklik geïdentifiseer kanword, aangesiendit met geel verf afgebaken sal wees.Vos sê die opstel van die plan is ’n reuse-

stap nader aan die stad se doelwit vir beterbeheerde informele handelaars in al die ge-biede.Hy sê die handelsplan sal ’n belangrike

balans tussen formele kommersiële onder-nemings en informele ekonomiese geleent-hede skep deur toegewese ruimtes vir sul-ke aktiwiteite te bied.

Bags of Opportunity, a Milnerton-based jobcreation and recycling initiative which cre-ates handmade gift bags from recycled ma-terial, recently supplied 150 bags for anevent at the Cape Town International Con-vention Centre (CTICC).The idea of bringing Bags of Opportunity

on board to provide bags for the CTICC staffevent came from Fresh Brand Activation,a full-service marketing agency based inParklands which facilitated the event.The bags were ideal because CTICC is a

green-friendly venue and all bags were cre-ated from their own 2012 posters.In keeping with the spirit of Christmas,

the bags were large enough to hold a wholehost of goodies, and also gave unemployedwomen from Joe Slovo Park the opportuni-ty to earn money during this period.Gift bags can be made from all kinds of

newsprint including newspapers, posters,pamphlets and advertising brochures.Sizes vary from small and medium (per-

fect for CDs, jewellery and gifts) towine bot-tle and A4 size, but can also be tailor-madeto order. All proceeds go to the unemployedwomen who make them.Free demonstrations are offered to sen-

iors and other interest groups, time permit-ting.V For more information, contact Cynthia on072 650 5353 or email [email protected].

It’s in the bag for jobcreation and recycling

Eugenia Musemburi from Joe Slovo Park withsome of the bags created for the event at theCTICC.

Friends of Tygerberg Hills invites any-one interested to join a three-hour hikeon Saturday 19 January, starting at15:00. Three-hour hikes start at theWelgemoed Reserve entrance.Hikers are requested to be at the gate

10 minutes before the starting time.Bring along a snack, plenty to drink

and wear appropriate walking or hikingshoes. It is also advisable to carry a lightjacket. The weather can change quicklyand the wind on the mountain can becold. Children are welcome, as long asthey are physically able.V For general information on the hikes pleasecontact Bill Wilson 083 675 7054.

Take a hike with Friends

5NUUSNEWS


Support Lions Club by buying a delicious fruit cakeThe Table View Lions Club as part of theLions Club international, urges allcitizens to support their initiatives in aidof the less fortunate.The Lions Club is a non-profit organisa-

tion comprised of men and women whodistribute hearing aids, support HIV/Aidssufferers with food hampers, provide food

and clothing to underprivileged families,creches, schools and animal shelters inTable View, Mamre, Atlantis, Melkbos, DuNoon and Joe Slovo Park. You cansupport this initiative by purchasing a1 kg un-iced square fruit cake at R70.V Phone Liz Houston on 082 924 4084 or email [email protected] STEENKAMP

An avid photographer was thoroughly puz-zled by a exotic fish she found onMilnertonbeach recently.Rika van Rensburg from Brackenfell and

her 11-year-old grandson Dagan happenedon this strange-looking fish during an out-ing on 19 December.“The fish seemed to be stranded in the

shallow water and my grandson helped it

back towards deeper waters. It howeverkept beingwashedback onto the beach,”Ri-ka said.“It was the first time I had seen such a

fish.“At first I thought it was a fish that had

been bitten in half but then I noticed thestrange tail with the little fins,” she saidadding that the total length of the fish wasabout 50 cm.The fish is a slender sunfish (Ranzania

laevis) which grows to a length of about80 cm.In February 2011 several incidents of

these fish washing up along the beaches ofBlouberg,Melkbos andNoordhoekwere re-ported to the Two Oceans Aquarium.Aquarium curator Michael Farquhar

then attributed the occurrence to weatherconditions.“The strong south-easterly winds we

have been experiencing recently result inupwellings of icy cold water off our westcoast.“Slender sunfish are a tropical species

and prefer temperate condi-tions.“The reason for them wash-

ing ashore is probably becausethey are trapped and cannotfunction in the coldwater,” Far-quhar explained in an article onthe aquarium’s webpage.On Monday the aquarium’s

operations manager TinusBeukes confirmed this as a pos-sible reason for the recent inci-dents of washed up sunfish.“I have been with the aquari-

um for 17 years and last yearwas the first time I saw some-thing like this.“This year we have already

seen three of these sunfishwashup, one of them inside the harbour.“The problem is that these species of sun-

fish school together, so if you come acrossone on shore, it is not a good sign.”Tinus added that a living manta ray that

washed up on the beach in front of the re-search aquarium in Sea Point last week,could also be indicative of the effect of cli-mate change.“This is a tropical fish and shouldn’t even

be in these waters,” he said.V Any incidents of washed up slender sunfish canbe reported to Tinus Beukes via [email protected].

‘Half fish washesup at Milnerton’

The slender sunfish that Rika van Rensburg and hergrandson Dagan found on Milnerton beach.

PHOTO: RIKA VAN RENSBURG

6 NUUSNEWS


Parow Centre and TygerBurger are onceagain looking for the perfect wedding gown.All entries arewelcome, be it classic, sophis-ticated, traditional or eccentric.

If you tied the knot any time between 1January and 31 December last year and youthink you have a gorgeous wedding gown,this competition is just for you. The winnerwill walk away with R10 000 cash and a sec-ond honeymoon to boot.

Entry forms will be available at ParowCentre’s info desk (opposite Checkers) fromMonday 21 January.Bridesneed to completean entry form and attach a full length photoof themselves in their wedding gowns anddrop this off in the entry box provided at theinfo desk.

A copy of the high resolution photo must

also be emailed to [email protected] be-fore 14:00 on 3 February. Bear in mind thatthe detail of the dress is of importance in thiscompetition as well as how the bride carriedit off. Pictures should therefore be of a veryhigh quality.

Twelve finalists will be selected to partici-pate in a liveweddingdress showcase to takeplace in the Markham Court at Parow Cen-tre on Saturday 23 February.

The honeymoon prize includes a love safa-ri package at the Garden Route Game Lodgewhich includes a two night stay in the hon-eymoon chalet or waterhole chalet plus agame drive and a food and beverage vouch-er.V For more information and for terms & conditionsview www.parowcentre.co.za.

Search on for wedding dress

Last year’s 12 finalists and the public vote winner in TygerBurger and Parow Centre’s weddinggown competition were: Lynn Solomons from Blackheath, Lezil Gray from Parow, Carla Viljoenfrom Tyger Valley, Candice van Wyk from Kraaifontein, SMS Public Vote Winner Latoya Mitchellfrom Elsies River, third place Nelicia Jacobs from Springbok, first place winner Shelley Wesselsfrom Kuils River and second place Marinique de Wet from Tygerberg Hills, Alana Du Plessis fromGoodwood, Samantha Smith from Zonnebloem, Helouise du Preez from Brackenfell, Ilze Roemerfrom Table View and Carla Daniels from Kuils River.

V The Table View Community PoliceForum invites all residents of TableView and surrounds to attend theirfirst meeting of the year on Thursday17 January at the Baptist Church, Duiker Crescent, Table View at 19:00. DerekBock, chief operating officer of theVoortrekker Road Corridor Improvement District (VRCID) will be the guestspeaker. He will talk about how this improvement has benefited VoortrekkerRoad and how the initiative can be implemented in Table View. Information:Sherrol Canning 082 336 7037.

V The Time Out Ladies’ Club’s firsttrip for 2013 will entail a visit to thepadstalletjies (road stalls) along theR27. The trip includes lunch and acheese tour at Mondvol (MouthFull)on the Trekoskraal road. Then visit theWeskusspens (West Coast Pantry) onthe way home to stock up on bread/preserves, etc. To book contact Carolon 021 557 0794 or 084 580 1469.

V The Fellows for Cancer will be hosting a golf day on Sunday 10 February2013 at the Milnerton Golf Club. Entryis R1 000 per fourball or R250 perplayer. Individual holes can be sponsored for R2 000. To book contactDebbie Marsden on 082 332 20191.

V Couples who have problems intheir relationship can consider attending one of the Imago couplesworkshops that are held in Melkbosstrand. The workshop focuses onbetter communication skills within arelationship. The dates for the nextworkshops are 15 to 17 March (English).The workshops are held at 10 DuikerWay, Melkbosstrand. Visitwww.wildthang.co.za for information.

What’s up | Wat’s waar?

The first-ever Birth and Midwifery confer-ence in Cape Town will be held over theweekend of 8 and 9 February in Rondebosch.

The purpose of the conference is to pro-mote and support safe pregnancies andbirths. This conference is aimed at mothers,midwives, doctors and everyone with an in-terest in improving maternity care in SouthAfrica.

On Friday the conference will start at18:00, with an evening programme until21:00, and continue between 08:30 and 17:00on Saturday 9 February.

The programme will consist of panel top-icswith relevant speakers, opportunities fordiscussion, questions and debate, andscreenings of relevant films.

The conference will be held at the ErinHall, 8-10 Erin Road, Rondebosch, CapeTown. The conference price is R300.

Email [email protected] or phone 081 753 7746.

Conferencefocuses ongiving birth

Speak with confidenceStep out of you comfort zone, masteryour public speaking and improve yourpresentation skills.

Winelands Toastmasters will be hostingan open day meeting on Thursday 17January at 19:00 until 22:00 at KolpingGuesthouse in Durbanville.

Your audience will always forget whatyou said, but not how you said it: Speakconfidently.

Visitors pay R65 and pre-bookings areessential (fee includes a light meal).

Phone Michelle at 078 984 4251 [email protected]. All welcome.

7NUUSNEWS


NOTICE OF MEETINGS OF THE SUBCOUNCILSJANUARY 2013Notice is hereby given that the meeting of the 24 (twenty four) Subcouncils for the City OfCape Town will take place at the time and venue indicated in the schedule below:

Subcouncil Venue Date Time Manager

1Council Chambers, Royal Ascot,Milnerton

24 10:00Peter Deacon021 550 1001

2 Kraaifontein Council Chambers 23 10:00Fred Monk021 980 6053

3Council Chambers, Voortrekker Road,Goodwood

24 10:00Johannes Brand021 590 1676

4Parow Council Chambers, Tallent Road,Parow

24 09:00Ardela van Niekerk021 444 0196

5The Hague Community Hall, Cnr DelftMain & Silversands Road, The Hague

23 10:00Martin Julie021 695 8161

6Bellville Council Chambers, Bellville CivicCentre

21 10:00Pat Jansen021 918 2024

7 Durbanville Council Chamber 21 10:00Carin Viljoen021 444 0689

8 Strand Council Chambers, Strand 24 10:00Izak du Toit021 850 4149

9 Solomon Tshuku Hall, Site C, Khayelitsha 23 10:00Vathiswa Njaba021 360 1351

10 Look Out Hill Tourism Facility, Khayelitsha 21 10:00Lunga Bobo021 360 1267

11 Athlone Minor Hall 23 10:00Kayise Nombakuse021 630 1737

12 Portland Community Centre 24 10:00Alesia Bosman021 371 4550

13No Meeting

Lunga Bobo021 630 1619

14 Fezeka Chambers, Gugulethu 21 10:00Christopher Jako021 630 1678

15Raven Room, Pinelands Training Centre,Pinelands

23 10:00Mariette Griessel021 531 3437

16Council Chambers, 44 Wale Street, CapeTown

21 10:00Marius Coetsee021 487 2055

17 Athlone Minor Hall 24 10:00Edgar Carolissen021 637 9757

18Rondevlei subcouncil Chambers, LotusRiver

24 10:00Okkie Manuels021 700 4020

19 Council Chambers Fish Hoek 21 10:00Desiree Mentor021 784 2011

20Council Chambers, Alphen Centre,Constantia

23 10:00Brian Ford021 794 2493

21Oostenberg Council Chambers, KuilsRiver

23 10:00Pieter Grobler021 900 1502

22Strand Council Chambers

21 10:00Richard Moi021 900 1508

23 Colorado Community Centre 21 10:00Raphael Martin021 371 4551

24 Khayelitsha Training Centre 24 10:00Anthony Mathe021 956 8000

To access the full agenda and all supporting documentation 72 hours before the meeting goto www.capetown.gov.za/subcouncils.

Highlight the date of the subcouncil meeting, choose thesubcouncil you require and download the agenda. Please reportany difficulties to the relevant subcouncil manager.

ACHMAT EBRAHIMCITY MANAGER

Hundreds of people were left homeless aftera fire swept through the Du Noon informalsettlement on New Year’s Day, while about20 homeless people lost their belongings dur-ing a reed fire at Zoarvlei earlier this year.

The fire broke out in the Thembeni infor-mal settlement in Du Noon and was reportedto authorities at 01:12.

The fire destroyed 15 formal houses andanother 220 shacks in the area. As a resultof the fire 800 people were left displaced. Theblaze also damaged the overhead electricitysupply.

Technicians were called in to repair thepower supply.

The gusting wind conditions that fuelledthe spread of the flames made it difficult forfirefighters to bring the fire under control.

The city’s disaster response teams assist-ed the fire victims with the supply of foodparcels, blankets, baby packs, clothing andbuilding material; including emergencytrauma counselling.

The South African Social Security Agency(SASSA) has also assisted the city with the

provision of social relief.The city has made arrangements with the

Department of Home Affairs to provide the

fire victims with temporary IDs.The cause of these fires has not been estab-

lished, however it is alleged that it was

caused by negligence by persons under theinfluence of alcohol.

Donations are welcome. The public whowant to contribute to the disaster relief oper-ations can contact the city’s Disaster RiskManagement Centre on 080 911 HELP (4357).

Reeds fireOn Saturday 5 January 19:27 a large area

of reeds caught alight in the Zoarvlei wet-lands in Rugby.

Members of fire and rescue servicesbrought the fire under control within twohours. The personal belongings of 20 peopleliving among the reeds were destroyed.

These people were also assisted by the dis-aster response teams with supplies and trau-ma counselling.

The city encourages residents to be firesafe when working with open flames. Whengoing to bed, residents should isolate electri-cal devices and extinguish gas burners, can-dles, lamps and paraffin stoves.V For more information on how to prevent fires visitwww.capetown.gov.za/disaster.

New Year fires destroy all in their path

A fire in the reeds of the Zoarvlei wetlands in Rugby consumed the possession of 20 squatters.PHOTO: DAVE COLINS

8 NUUSNEWS


Die Stad Kaapstad vra kommentaar oor sy organisatoriese prestasiebestuurstelsel (OPB),insluitend die prestasie-aanwysers en -teikens vir 2013/14 volgens die vyfjaarplan virKaapstad vir 2012 – 2017, wat vanaf 15 Januarie 2013 ter insae beskikbaar is by dieKaapstadse burgersentrum, alle subrade hieronder gelys, alle munisipale biblioteke en op dieStad Kaapstad se webwerf www.capetown.gov.za/en/IDP.

Stuur skriftelike kommentaar hieroor teen 14 Februarie 2013:

Per pos: Direkteur: GOP en OPB, Stad Kaapstad, Privaat Sak X9181, Kaapstad 8000Per faks: 021 400 4909Per e-pos: [email protected]

Lede van die publiek wat nie kan skryf nie, kan gedurende kantoorure na diesubraadskantore hieronder kom waar ’n lid van die personeel hulle sal help om hulkommentaar neer te skryf.

Die tabel hieronder bevat ’n lys van plekke waar goedgekeurde korporatiewe telkaarte vir2013/14 volgens die bogenoemde vyfjaarplan ter insae beskikbaar sal wees:

GEBIED ADRESKaapstad Ontvangstoonbank, Wandelvlak, Hertzog-boulevard, KaapstadBiblioteke Alle munisipale bibliotekeSUBRAAD

1 Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridleweg, Milnerton2 Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein3 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood4 Munisipale kantore, h.v. Voortrekkerweg en Tallentstraat, Parow5 Munisipale kantore, h.v. Jakkalsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville8 Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Hoofweg, Strand9 Site B Khayelitsha-winkelsentrum, Khayelitsha10 Stocks & Stocks-komplek, A-blok, Ntlakohlazastraat, Khayelitsha11 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu12 Parke-en-swembadgebou, Merrydalelaan, Lentegeur13 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu14 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu15 Pinelands-opleidingsentrum, St Stephensweg, Sentrale Plein Pinelands16 11de Verdieping, Waalstraat 44, Kaapstad17 Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en Klipfonteinweg, Athlone18 H.v. Buckweg en Sesde Laan, Lotusrivier19 Vishoek-burgersentrum, Sentrale Sirkel, Recreationweg, Vishoek20 Munisipale kantore, Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Constantia21 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Carinusstraat, Kuilsrivier22 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Carinusstraat, Kuilsrivier23 Parke-en-swembadgebou, Merrydalelaan, Lentegeur24 H.v. Delft- en Fort Worthweg, Delft

ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER03/2013

SÊ JOU SÊ!STAD KAAPSTAD SE ORGANISATORIESE

PRESTASIEBESTUURSTELSEL, INSLUITEND DIE PRESTASIE-AANWYSERS EN -TEIKENS VIR 2013/14

Beach cleaning starts early: The volunteers of the Blouberg Beach Cleanup grouphad its first cleanup operation of the year on 5 January. Not only did the group fill manybags with rubbish but they also collected 10 big bags full of clothes for the peopleaffected by the fires that raged in Du Noon over New Year’s Eve. The clothes will behanded to SALT – a local non-profit organisation who will distribute it among the familiesin need. The beaches were full of broken glass, bottles, plastics, paper and fireworks’canisters from New Year’s Eve. The group will be getting together for a cleanup on thefirst Saturday of every month, meeting at 10:00 opposite the wreck of the Seli 1 andthen going to cleanup various beaches from Milnerton to Melkbosstrand. The cleanupsfollow a very easy family friendly format. Arrive at 10:00, grab a bag, gloves, somesunscreen and a bottle of water and head out to the beach of your choice for one hour.The event concludes with a group photo at 11:30 and then all the rubbish is taken off thebeach. For more information mail [email protected]. The next cleanup will beon 2 February. PHOTO: DYLAN HASKIN

Hirsch’s Milnerton will host their firstBusiness Networking breakfast for 2013 onThursday 31 January from 08:00 to 10:00.ShirleyBailey, author ofKey-WordAccess

to the Sectional Titles Act, will be sheddinglight on issues involving sectional title liv-ing.This information is a must for any prop-

erty manager, chairperson or future inves-tors.The morning is free of charge, although

booking is essential.Refreshments will be served at the func-

tion.Kindly RSVP to Nardo van Eck on nar-

[email protected] or phone 021 528 6700.

Network talks sectional title

EveryDecemberRay and Janet Chesters dec-orate the outside of their Sparrow Crescenthome in Flamingo Vlei with an amazing dis-play of Christmas lights. It is a sight that at-tracts many visitors from near and far whocome to experience the Christmas wonder-land andbask in the festive joy it creates. TheChesters freely open their home to any andall who wish to comewithout ever asking for

anything in return.“There are often people who want to give

us a contribution for the electricity or main-tenance, but we never take it,” says Ray. “Wedo it solely for the joy it brings.”Visitors are, however, able to drop some-

thing in a donation box for a local charity,Home of Hope, should they wish to do so.This year the donations made by the visi-

tors to the Chesters’ home amountedto R15 223 which went towards thischarity which cares for children suf-fering from Foetal Alcohol SpectrumDisorder (FASD) and HIV and whohave been abused, abandoned and ne-glected.“We are in awe of the kindness and

generosity of the members of the pub-lic who contributed,” says Home ofHope fundraiser Marilize Mostert.Home of Hope thanked the Chesters

for bringing such joy to the communi-ty of Table View and other festive sea-son visitors with their wonderful dis-play of lights. The home also sincerelythanked everyone who made a contri-bution.V To find out more about Home of Hope visitwww.homeofhope.co.za or phone the officeon 021 556 3573.

Donors’ thanksfor Xmas lights

Janet and Ray Chesters with Home of Hope’s fundrai-ser Marilize Mostert.

LET’S SHOW THEM WE CARE!WE CARE!Give

deaf children

spoken languageJoin TygerBurger

in supporting the

Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply.

Proceeds go the Carel du Toit Trust.www.careldutoit.co.za

9NUUSNEWS


Choose the best. Choose Brito’sChoose the best. Choose Brito’s

each22.952kg FrenchPolony

2kg AlbertiniaBraai Wors p/bag44.95Family Chicken

Braai Packs each22.99500g Viennas750g Ham & Tongue p/combo25.00 4kg Chicken

Portions p/bag95.00Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 16 January until Saturday 19 January 2013. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

BACK TO

SCHOOLCOMBO

SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS.ONE 24 HOUR DESTINATION

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 061212 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

Like us on

Available At All Western Cape Stores (Excluding South Western Districts)Open 24 hours for your convenience (Except Houtbay) • Specials Valid: Wednesday 16 - Sunday 20 January 2013

Coke, Fanta or Sprite(Full Range) 500ml

2forR15

Freshers Jams Assorted 360g

R16.99each

Yellow Cling Peach Tubs

R7.99eachDanone NutridayFruit Yoghurt 175g

R5.49

SNACK COMBO

R20Buy a Milo orNesquik Ready-to-Drink 250ml,a Nik Naks SnipStrip 4x22g & a

Nestlé Chocolate Bar(Regular Size)

Freshers Kickers Cheeseor BBQ 150g

3forR20

LUNCH COMBO

R19.99ONE Freshstop

Sandwich Egg Mayo orTuna Mayo on BrownBread & ONE Quali

Juice Nectar Blend 350ml

Food Lover’s SignatureChocolates & Toffees 250g

R29.99each

SNACK COMBO

R15ONE 350ml Freshers

Flavoured Milk, ONE 45gCadbury Snacker, ONE 21gTuc Portable Biscuit Pack

Clover Krush 500ml

2forR15

Pieman’s MansizeChicken Roll or Beef

Sausage Roll

R9.99each

White GrapePunnets 500g

R8.99each

LEON STEENKAMP

News of a shark presence sent swim-mers and surfers scattering from thewater at Big Bay a few weeks ago.City authorities were alerted to an

injured whale in in the Derdesteenarea near Bloubergstrand on 21 De-cember. Reports were also receivedof three great white sharks in the vi-cinity of the whale.Law enforcement’s marine unit

and officials from the environmentalresource management departmentwere sent to investigate the situa-tion. The Department of Environ-mental Affairs had also recruited thepolice’s border police unit to assist.The whale was later spotted drift-

ing approximately two kilometres

off-shore in the direction of the CapeTown harbour. The mammal wasstill alive and the three sharks wereapparently still circling around theanimal.Reports later in the day confirmed

that the injured whale seemed to befine and was swimming with its calftowards Robben Island. No shark at-tack was recorded.The threat posed to beach-goers by

the sharks’ presence has now subsid-ed.Derrick Frazer,manager of the Big

BaySurfLifesavingClub, saidheandhis wife came across the whale whilestand up paddling from Big Bay toMelkbosstrand.“We didn’t see any sharks. The

NSRI saw the whale in distress and

the possibility of sharks was men-tioned, then the story just spreadfrom there,” Frazer said about theshark alarm raised at Big Bay.“I asked around if anyone saw the

sharks but I could not track down an-yone who could confirm the story.We also sent out our rubber duck tohave a look,” Frazer confirmed.He was particularly interested in

the whale’s presence as he had comeacross it himself earlier. “It camequite close to us, and was about 50 moffshore.”Frazer said he could not see any

visible sign of injury on the animal.“As it had a calf with it, it could bethat thewhalewas just slowing downto give the calf a chance to catch up,”he said.

Injured whale and her calf makes it to safety

The injured whale that was spotted near Derdesteen and was repor-tedly being stalked by three great white sharks. PHOTO: DERRICK FRAZER

10 HOOFARTIKELBLADLEADER'S PAGE


Nuwe hoopmet aanbreekvan 1 Januarie’n Mens kan hoe moeg wees aan dieeinde van ’n jaar. Jou vakansie kan hoekort wees, maar om een of ander rede ligjy jou kop op as 1 Januarie aanbreek.Daar’s iets magies aan ’n nuwe jaar.

Dit lui onwillekeurig nog ’n nuwe beginin, nog ’n nuwe kans. Dit laat ’n mensmaklik glo dat dit ’n beter jaar as dievorige een gaan wees. Dis onbekend ja,maar dit hou belofte in, gee nuwe hoop.En só behoort dit te wees! As jy die

jaar sleepvoetend en moedeloos begin,kan jy beswaarlik reken dat eindeJanuarie nog tekens van ’n goeie en beterjaar sal toon.Dis goed om hoop te hê, te glo in iets

wonderliks, iets moois en iets suksesvols.Met só ’n uitkyk op die toekoms is diekans goed dat dit beter sal wees. Min-stens behoort jy beter te reageer op dieminder goeie of dit wat jou tref blootomdat die lewe maar gebeur.Wie sou byvoorbeeld kon dink dat ons

in staat is om so lank die swak ekonomiemet hoë kospryse, stygende brandstofpry-se en kwynende salarisse te oorleef? Enons kry dit reg, op een of ander manier.Mense is steeds goed, hande en hartesteeds oop. Gemeenskappe staan nogmeer saam, deel die probleme, bringtroos, hulp en steun.Dis in elk geval wat ’n mens in die

noordelike voorstede sien en dis waar ditdie meeste saak maak. Wat 2013 ook alons kant toe gooi, hier weet ’n mensimmers die goeie én die minder wenslikesal positief gedeel word!

Soul food: The sun sets behind Table Mountain on Sunday. This picture was taken from the Plattekloof Dam.PHOTO: SHAUN LAISHLEY

HOOFARTIKEL

My naam is Werner Hougaarden ek werk by Pick n Pay inTygervallei. ’n Persoon het ’ngeskenkpakkie in een van diegroot mandjies by die winkelvergeet. By die geskenkpakkieis daar ’n kaartjie wat sê: “DIYgift for Eli’s bedroomdoor orcupboard or toy box etc. Mrand Mrs Le Roux, may youhave a blessed and fun 2013.Love, The Nel’s”.So, nou vra ek weer eens om

hulp om die wettige eienaarsop te spoor.My kontaknommer is

084 251 4843. By voorbaatdankie. Voorspoedige nuwejaaraan almal by TygerBurger.

WERNER HOUGAARDE-pos

Geskenkpakkiese eienaar soek

It is bin day and I can countnumerous plastic bags of breadand buns along the little pathin the green belt. I know we allmean well, but take a walk andsee where most of your littleacts of kindness land up. Thosethat are meant to receive areso fed-up that all your oldbread, rolls and ripe fruits aretotally disregarded. So beforeyou put your goodies in yourbin, find another route ofgetting rid of it. Perhapsgrandma’s bread puddingrecipe is an idea, the birds inyour garden or collect left-overfood for someone’s pet.I have also seen old shoes,

lame tekkies and broken toyson top of bins. These things arejust cast aside a few blocksfurther down the road, I myselfdiscovered my “gift” unappreci-ated.If we continue to donate our

rags and bags, we do not addvalue to the person.It rather becomes one man’s

junk, ready to be dumped.LILLY

La Rochelle

Where your littleacts of kindness go

Hier volg ’n ope brief aan ál diehonde-eienaars wat in Stellen-berg woon – duidelik nie almalhondeliefhebbers nie!So, julle was só gelukkig en

bevoorreg om te kon weggaanmet vakansie vir ongeveer drieweke.Salig agteroor gesit en

ontspan, nie ’n kwelling in diewêreld nie, maar wie is by diehuis gelos?Ja, jou getroue brakkie,

maatjie, waghond...hoe jy homof haar ook al beskou!Jy het mos gereël dat iemand

kom kos of water gee. Verdersal hy mos orraait wees?Wat julle egter heeltemal uit

die oog verloor, is dat diehondjies hul mense mis.Vreeslik mis!Die gevolg: Jul bure word

onderwerp aan die nimmerein-digende gehuil, geblaf, gekef engeweeklaag.Hulle is verveeld, hulle kry

geen aandag nie, en ons wat niekon weggaan nie, se vakansieword versuur deur hierdiejammerlike diere se geroep na

hul mense.Dit help ook nie dat hulle ’n

maatjie het nie. Die een steekdie ander aan. Só word dit ’nkeffende simfonie wat jou totraserny dryf!Maar hulle is mos gewoond

om by die huis te bly as ons bydie werk is, sê jy.Ja, maar selfs dan word ons

onderwerp aan die gehuil asjulle soggens die huis verlaat.Huilende brakkies is geen

afskrikmiddel vir inbrekers enskelms nie. Trouens, hulleadverteer luidkeels aan almal:“Ons is alleen by die huis !”Dit is selfsugtig, onverant-

woordelik en hoogs irriterenden maak dat bure kwaaivrienderaak.Kom mense, neem in die

nuwe jaar jou diere en jou burein ag, en tref betyds reëlingsdat hulle ook kan saamgaanwanneer jy beplan om weg tegaan!

ANTIKEFKEFE-pos

Neem diere, bure inag tydens vakansie

SLICE OF LIFE

Watching the news this festiveseason, I was appalled to seethe number of fatalities on ourroads this year.Clearly, the silly season

extends to the highways astransport minister, Ben Martinssays most of the road accidentsthis year were caused bydrunken driving, excessivespeeding and dangerous over-taking. Have people just forgot-ten the rules of the road?More than 1 400 people lost

their lives this Christmas,simply because of irresponsibledriving.Let’s bring that home. Our

neighbours lost their little boythis holidays when he was hitby a drunken driver whileriding his bicycle. A family hasbeen robbed of their son.How many other families

have not similarly been robbed,because somebody decided: “Ag,I’m fine to drive,” or “One

more drink won’t hurt,” oreven: “I’ll take the gap, I’llmake it past the truck.”A friend’s mother started her

year in hospital, because atruck driver decided to try andovertake two cars on a high-way. Would the extra fewminutes it would have takenhim to get to his destinationhave hurt him?Sometimes we get lucky, and

these decisions are harmless,but sometimes we aren’t andyour simple little act of irre-sponsibility could have farreaching effects.As we start the New Year off,

with big plans and resolutions,why not actively make thedecision to think while you aredriving, to be more responsible.It may end up being the

resolution that saves your life.SHOCKED

Email

Unnacceptable roadcarnage needs someserious thought

Dalene Crafford

The salty sweetness of these little Orientalmeatballs is balanced by the freshness ofthe ginger. A squeeze of lemon juiceaccentuates all the flavours. Perfect partyor picnic food!

You will need:. 2 slices of white bread. 500 g lean beef mince. 15 ml (1 tablespoon) freshly crushedgarlic. 15 ml (1 tablespoon) freshly grated rootginger. 45 ml (3 tablespoons) soy sauce. 30 ml (2 tablespoons) brown sugar. oil for frying. salt to taste. thin strips of red, green and yellowpeppers to garnish. diagonally cut spring onions to garnish. lemon wedges to serve

Method:Break bread (do not remove the crusts) intovery small pieces. (Fresh bread is too difficultto crumble – it is easier to break it.) Mix beefmince, bread, garlic, ginger, soy sauce andbrown sugar thoroughly together. Leave tostand for 30 minutes.Form 35 small meatballs. Heat a little oil in afrying pan and fry meatballs over medium heat,turning often. Drain on paper towels. Taste, andsprinkle with salt if necessary. Serve hot or aroom temperature. Arrange the meatballs on aplatter.Scatter strips of pepper and spring onions overthe meatballs. Add lemon wedges.If you want to, add diced fresh pineapple tothe platter.Makes 35 mini-meatballs.V Dalene is a recipe developer. Contact her on 082 5629787, follow her on Twitter @DaleneCrafford, or visitwww.conca.co.za.

Start 2013 inan Orientalmeatball mood

Maar wie die wilvan God doen, blyewig lewe.

1 Johannes 2:17

[email protected]| Faks: 021 910 6561 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Publisher:TygerBurger is published byWP Newspapers, a subsidiaryof Media24

Distribution:A total of 16 788 copies ofTygerBurger Milnerton aredistributed every Wednesdayin the following areas:Brooklyn, Milnerton, MilnertonRidge, Montague Gardens,Royal Ascot, Rugby, Sanddrift,Summer Greens, Tijgerhof,Wingfield, Woodbridge Island,Ysterplaat.

TygerBurger has the followingstandalone editions: Bellville,Parow, Goodwood, Durbanville, Kraaifontein, Kuils River,Brackenfell, Milnerton, TableView, Eerste River/BlueDowns, Ravensmead/Belharand Elsies River.

Total distribution: 285 531

For any distribution complaints contact Nikita on 021910 6500 or email:verspreiding@tygerburger.co.za

Contact us:News Editor:Marana Brand van Hulsteyn0021 910 [email protected]:André Bakkes0021 910 6556carmen.jacobs@tygerburger.co.zaAdvertising Manager:Gart Hewitt0021 910 [email protected] representative:Tanya Slabbert0021 910 6528 of0083 497 [email protected]:00860 11 7520www.tygerburger.co.za

Correcttions:According to the editorialpolicy of TygerBurger weinvite readers to commentabout the newspaper’scontents, and we correctsignificant errors as soon aspossible. Please sendinformation about correctionof mistakes in the newspaperto the ombudsman ofMedia24’s Community Press,George Claassen, atgeorge.claassen@media24.com, or call him on 021851 3232 or 083 543 2471.Readers can also complainabout the contents to theSouth African PressOmbudsman, Mr Joe Thloloe.In that case, please phone 011484 3612/8, send a fax to 011484 3619 or email [email protected] [email protected]

11NUUSNEWS


• TradingHours: Monday-Friday 8:30-17:30 • Saturday 8:30-16:00 • Sunday 9:00 to 16:00 •

Haveauniqueshoppingexperiencewitha family thatcaresaboutofferinggreatpricesandbetter service.

S/N11120

S/N4239 S/N 29328

S/N31981

S/N33058

R99999

R37999 R29999

R74999

R8799997 PIECE ELITE

STAINLESS STEELPOT SET

SLEEK ANDSMOOTHHAIRSTRAIGHTNER

SPEAKERSWITHSUBWOOFER

BLU RAY PLAYER

SIDE BY SIDEFRIDGE

• No Frost• Multi Flow• LED Display & Control• Normal Icemaker• 539 Liter Total Net

• Ceramic coating• Digital display• Auto Shut off

• USB• Blue LED illumination• Use with computers• MP3 players and cell-

phones

• LED front display• Ethernet LAN• Internet streaming video

E & OET’s and C’s apply

SOME OF THE ITEMS ARESIMILAR TO ILLUSTRATION

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST ORUNTIL END OF TRADING ON SUNDAY

ALL PRICES INCLUDE VAT.WERESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK

www.hirschs.co.za 0861 HIRSCH (44 77 24)Allan and

Richard Hirsch

KwazuluNatal - Ballito 032-946 7400 • Umhlanga 031-570 4000 • Springfield Park 031-242 2600 •Hillcrest 031-761 7500 • Pietermaritzburg 033-345 3221Gauteng - StrubensValley 011-858 4600 • Fourways 011-707 8000 • Centurion 012-621 6300 •Meadowdale 011-657 2400 • Boksburg 011-823 0000

ALL CREDIT CARDS WELCOME

Cape Town: Milnerton 021-528 6700. 454KoebergRoad,Milnerton, CapeTown

S/N32888 R159999

57CMONETOUCHBLACK BRAAI

S/N12125 R119999

GARMENT STEAMER

• 2 Litrewater tank• Telescopic polewith handle• Rolling castors

• High mirror polish• Branded lid and body• Water level indicator

S/N 31539 R199999

207 LITRECHEST FREEZER

• 1x Freezer basket• With variable thermostat

S/N 1543 R1448999

90CM STAINLESSSTEEL GAS/

ELECTRIC STOVE

• Fullwidth variable grill• Twin thermo fan• 106 Litre oven

R1499999S/N 34953

TV LICENSE REQUIREDMODEL: KLV-55EX630

55”LED TV

• Edge LED• Motionflow• Full HD

S/N 12702 R1899999

FLORENTINO 3 PIECE CHOCLATELOUNGE SUITE

R1499999S/N 28347

680 LITRE STAINLESSSTEEL FRIDGE

• No frost• Multi Flow• A+Energygrade• 2 FreezerDrawers• 4Door Pockets

S/N 31391

8KG SILVERWASHINGMACHINE

• Pushbutton control• 14 Programmes• A+++energy effeciency class

R539999S/N 32036

12 PLACE SILVERDISHWASHER• 3 power nozzle• Energy Efficiency A+• Delay Start• Child Lock

R529999 R199999S/N 745

AUTODRY 500 5KGWHITE TUMBLE

DRYER• Reverse action tumbling• Advancedpressurised• cabin• 2Heat settings

HOT

S/N 24868

UNDERCOVER OVENUNDERCOVER HOB

R279999S/N 31964 R859999

BLU RAY HOMETHEATRE

• 7.1 Channel• TrayDeckType• 1Disc Capacity• 1,330WTotal Power

R354999S/N 34638

• Automatic defrost• Adjustable thermostat• 2 Clear crisper drawers

314 LITREMETALLIC FRIDGE

S/N 31149 R349999

MULTIPRO EXCELFOOD PROCESSOR

• Brushedmetal• 1200Wmotor• Multiple bowls (4L ,2.9L&

1.27L)• Includes liquidiser andmill

attachment• Integralweighing function

S/N 1983 R109999

34 LITRE MIRROR GRILL1000WMICROWAVE

• 10 Power levels• One touch cooking• preset function

60”FULL HD LED TV

• Rust proof alunimium vent andash catcher

• Triple plated cooking grate• Porcelain enamelled bowl

and lid

SCOREThis Summer with

Wishing South Africa allthe best in the soccer.

R1999999S/N 35055

A passion tospread theWord in songand danceWhether on-stage or behind the scenes,whether an aspiring first-time or profes-sional actor, thePassionPlayofCapeTownneeds your unique skills and talents.If you have a passion for reaching the

lost, it is time to join the Cape Town Pas-sion Play family.On-stage acting and singing opportuni-

ties exist for men, women and children ofall ages.Behind the scenes opportunities include

assistance with prayer and counselling,costumes, props, scene design, administra-tion, finance, marketing and more.The ministry participants include doc-

tors, teachers, builders, accountants,housewives, parents and grandparents.The Cape Town Passion Play currently

comprisesmore than 80 believers in Christof all ages and races, and represents morethan 30 different churches and denomina-tions across the Cape Peninsula.These churches are partnering in unity

to reach the lost with the salvation of JesusChrist through the tools of drama and sing-ing!Formore information phone 084 769 7350

or go to www.passion-play.org.

TheGalileoOpenAirCinema invitesthe public to attend several screen-ings this summer season.The Galileo shows movies every

Wednesday evening under a ceilingof stars at the glorious KirstenboschGardens.The doors open at 18:00 andmovies

start at sunset.During this time, there will be a

chance to savour tasty food from lo-cal food vendors,minglewith friendsand picnic on the grass accompaniedby some chilled background beats.The line-up for the next shows is

as follows:Wednesday 16 January, 20:15pm:

Adventure Sports – All.I.CanWednesday 23 January, 20:00: All-

time Classic – Notting HillWednesday 30 January, 20:00: Spe-

cial Viewing –Frankenstein (Black&White)Wednesday 6 February, 20:00: Doc-

umentary – Food, Inc.Wednesday 13 February, 19:45:

Best Foreign – La Vita e BellaWednesday 21 February, 19:45: Ad-

venture Sports – Step Into LiquidWednesday 27 February, 19:45: All-

time Classic – E.T.For more information visit

www.thegalileo.co.za.

Film underthe stars

Win with your happy snapsBy sending in a photo of your happyholiday moments, you stand a chance towin an Aoson Draw Tablet worthR4 800.The Holiday Moments One Snap at a

Time competition is held at Hirsch’sMilnerton between 1 January and 31January.The winning prize is with compli-

ments from Hirsch’s & Aoson.Email your happy snap (one megabyte

or less) with a holiday caption thatincludes your details (name, surname,contact number and email address) [email protected] their Facebook Page, Hirsch’s

Milnerton Events (www.facebook.com/hirschsmilnertonevents) to follow thecompetition entries in the comingweeks.

12 NUUSNEWS


The response to the Animal Anti-CrueltyLeague’s Christmas stocking appeal at theend of 2012 was a big success, thanks to peo-ple’s kind hearts.

Adoption staff of this animal welfare or-ganisation requested the public to donatetoys, chews and treats for the shelter dogsand cats, as part of a project.

“As the public holidays are long and lone-ly for the animals and many of them havenever had anything nice in their lives, theidea was to give each animal a stockingwith a toy and a treat. The idea originatedfrom our adoptions officer Helen Sadler’sdaughter Caitlyn, after she was involved ina Santa shoebox project at her school,” saidAlma Schaap.

“We are delighted to report that the re-sponse was extremely positive. Not onlydid we receive the toys and treats asked for,but many other items such as food and col-lars and leads. Many groups of friends andcolleagues stood together to raise funds andgather goods for us,” Alma and Helen said.

They thanked everyone involved, ex-pressing their heartfelt thanks for contri-butions, big or small.

“This year Christmas was special here,as many volunteers gathered and spent themorning with the animals whilst givingthem their presents,” Alma said.

‘Thanks forgreat Xmas’

Caitlyn Sadler with one of the AACL dogs.

Whether you love them or hate them,tattoos have grown into a culture ontheir own.

The fifth annual Cape Tattoo Expotakes place from Friday 25 January toSunday 27 January.

More than 80 renowned tattoo art-ists representing 15 different coun-tries will be part of the Cape TattooExpo 2013.

Attendees can look forward to theartistry of big-name internationalconvention “regulars” like Bob Tyr-rell (US), Tom Tattoo (Italy), LauraJuan (Spain), Randy Englehard (Ger-many), Robert Hernandez (Sp/Pol),Mark Bester (UK), Davee Blows(Hong Kong), Hans Pasztjerik (Hol-land), Dermadonna (Holland),Patrick McFarlane (Portugal), Gor-don Claus (Germany); along with thevery best that South Africa has to of-fer.

The 2013 festival will be held at theCape Town City Hall. Event organis-ers Manuela and Allan Gray arethrilled with the new venue: “For thefirst time we can host all of the relatedevents: the expo, art exhibition andconcerts under one roof.”

The live music addition to the CapeTattoo Expo includes performancesby some of SA’s most talented DJs andbands. Friday night will see perform-ances by Carine, DJ Sideshow, Cathe-rine Grenfell, PH Fat and Pure Solid.The Pitts, Van Coke Kartel, Shadow-club and Them Tornadoes are onstage on the Saturday and Sundaysees performances by Conduit, BeachParty, Long Time Citizen, Ratrod

Cats, Wolftown and Damn Crows.The annual Tattoo Expo art exhibi-

tion will open on Tuesday 22 Januaryat the Cape City Hall. Themed “Home-ward Bound”, this year’s exhibitionwill be celebrating the nautical rootsof tattoo art.

In addition, the fifth annual CapeTattoo Expo will present “Message ina Bottle”, featuring custom-designedwine labels from top local and inter-national tattoo artists. The exhibitionwill also showcase the Levi’s Truckerjacket.

Gaming is being introduced to theconvention this year to offer attend-ees an interactive breakaway activi-ty.

There will be a variety of titles setup, supplied by EA SA (FIFA 13), Meg-arom (Just Dance 4 and Skylanders)and Xbox SA (Halo 4 and Forza Hori-zon). There will also be Rocksmithavailable for wannabe rockstars totry out, with a really special prize forone lucky person. For those afraid ofthe real guitar, there will be GuitarHero.

Other entertainment at the expo in-cludes a tattoo-themed putt puttcourse, burlesque dance acts, andmore.

Tickets for Cape Tattoo Expo 2013are available via Tixsa on www.cap-etattooconvention.co.za. Tickets in-clude entry to the venue for the expoand entry to the bands and DJs in theevenings.

Visit www.capetattooconven-tion.co.za or follow Southern Ink Ex-posure on Facebook.

Get an inkling of body art

Manuela Gray working her ink magic.

Red Nose Day, hosted by the Russian Net-work is a charity for children in need inSouth Africa, which helps fight againsthunger, poverty, abuse and rape of childrenwho cannot speak for themselves.

The charity is hosting a fundraising fam-ily fun day for local charities on 27 Januaryfrom 06:00 to 18:00 at the Goodwood SportsGrounds on the corner of Milton Road andHamilton Road next to the Goodwood pub-lic swimming pool and entrance is free.

Various refreshments, entertainment,fun and games, a play park, jumping cas-tles, slides games and a variety of other ac-tivities for the old but young at heart, willbe provided for the whole family.

A motor show car park, exhibition stall,lucky draws will be on throughout the day,with face painting, clowns, etc.

Companies and individuals that wouldlike to donate or book can contact Sonia on079 647 6672 or visit www.therussian.mobi.for more information.

Red Nose Dayfor needy kids

Armed robbers escapeMembers of the Table View neighbour-hood watch responded to a burglary inParklands that turned into an armedrobbery in the early hours of Thursdaymorning.

The owners of a house in CarlisleCrescent arrived home just before 01:00to find five men in their house. Whenthe couple confronted the suspects, theman was tied up and assaulted.

The suspects then fled the scene.Response officers from Star Alarms

arrived at the scene and some 20minutes later a patrol vehicle discoveredthe Porsche abandoned in ChelseaCrescent. No arrests have been made.

13NUUSNEWS


Die nood is groot en daar is geen twyfel datveral welsynsorganisasies noustrop treknie.Die Want ons Kan!-lief-

dadigheidskonsert, waarvan TygerBurgerdie mediaborg is, poog om dié nood te ver-lig. Die afgelope tien jaar is meer as R1,5miljoen al vir plaaslike organisasies inge-samel en vanjaar maak ons weer so.Organisasies wat graag iets ekstra wil

verdien, word dus aangemoedig om aan-soek te doen om een van 2013 se begunstig-des van dié konsert te wees, wat einde Julieaangebied sal word.Organisasies wat in die verlede sken-

kings ontvanghet, sluit in verskeie kanker-ondersteuningsnetwerke, Helping Angels,Huis Jabes, Meals on Wheels, Tehillah, dieFiliaskool, Rock a Bye Baby en Badisa.Om in aanmerking te kom as begunstig-

de, skryf ’n motiveringsbrief waarin ge-meld word waarvoor die geld gebruik salword en hoe beplan word om die kaartjieste verkoop.Stuur die motivering via e-pos aan Hen-

nie van Greunen by [email protected] voor 31 Januarie.

Motiveer nóúvir konsertgeld

Maart ’nmaandvan jolAs jy reeds planne gemaak het vir twee spe-sifieke datums in Maart, kanselleer dit on-middellik, want op 2 Maart en 20 Maart isdaar slegs twee plekke waar jy sal wíl wees– by ’n Weskus-makietie in die Paarl en bydie TygerBurger-leserskonsert.Hoewel die Weskus slegs oor die bult is,

word dit Saterdag 2 Maart nóg nader ge-bring – tot by die Liqui-Fruit-amfiteater,vir ’n makietie soos die Paarl lanklaas ge-sien het.Krewe, snoeke en ander Weskus-lekker-

nye sal oor die kole gebraai word en teenbillike pryse verkoop word. Wyn- en bier-stalletjies, vermaak vir die kinders en ’nkonsert met sangers soos Rooies, Thys dieBosveldklong, Broers, Andries Vermeulen,Klipwerf en Amore Rudman sal versekerhierdie is ’n fees wat lank onthou sal word.Hekke open om 14:00 en die konsert begin

16:00.Kaartjies is beskikbaarbywww.culti-varia.com of by 021 872 9754 en wissel vanR100 tot R130.

. Julle het gestem en ons het geluisteren op Woensdag 20 Maart sing jul vier gun-stelinge – Steve Hofmeyr, Theuns Jordaan,Jay en Andriette Norman – by die Liqui-Fruit-amfiteater in die Paarl.Maak seker jy kry jou kaartjies betyds!

Pryse wissel van R110 tot R160 en is beskik-baar by www.cultivaria.com of by 021 8729754.Die lekker ding is die volgende dag is ’n

vakansiedag – dus kan die hele gesin op ’nweeksaand lekker laat kuier.

Andries Vermeulen

14 VERMAAKENTERTAINMENT


LOUISA STEYL

“We’re just five guyswho playmusic and en-joy making music.”That’s how Reburn frontman, Scottie

Moore, describes the band.Slightly modest for a band that have

played almost every major music festival inSouth Africa and are currently enjoying ra-dio play on national radio station, 5FMwiththeir single, “No Other Place”.In a nutshell, the band describe their mu-

sic as upbeat indie rock, and there’s evi-dence of a pretty heavy British influence intheir sound.ReburnhavebeenonCapeTownstages for

five years.“The band were actually together before

I got here,” Scottie says.He met up with Alex McFarlane, the

band’s lead guitarist, at a karaoke bar. “Hewas like, ‘hey man, come play in my band’,”Scottie says adding: “That’s how Reburnwas born.”

Scottie and Alex are joined in the band byCraig Hermanus on rhythm guitar, Quintonvan Rooyen on bass and Wade Brown ondrums.Alex lists the band’s achievements: they

have already released one album, titled: All

tied up, along with five music videos andhave toured the country.He says the only goal the band hadn’t

achieved up until recently, was air-play onradio stations, but “No other place” waspicked up by a host of student and online ra-

dio stations before itmade itsway to the earsof 5FM listeners.It was voted as one of the top 100 songs of

2012 on the 5FM charts and reached numberone on Bush Radio.Alex says the band are recording another

newsingle later thismonthand that fans canlook out for anew album to-wards the endof the year.“The album

is an ongoingprocess forus,” Scottiesays.The band

are also planning a Garden Route mini-tourat the end of the month.V For more information on Reburn, visit www.re-burn.co.za, where you will also find links to their socialmedia profiles.V For a taste of Reburn’s music, visit our websitewww.tygerburger.co.za and watch their OrangeCouch performance.

Cape Town’s Reburn are hotting up SA airwaves.

No other place for chart toppers

Sunday 20 January sees Jimmy Dludlu takethe stage at Kirstenbosch.For a lazy afternoon of superb jazz this is

the place to be.Dludlu has come a long way from that mo-

ment when at the age of 13 he first pickedup a handmade guitar.He taught himself to play and went on to

become a global jazz icon. Jimmy Dludlucontinues to compose and make the kind ofjazz music that stirs the soul – clearly influ-enced by various cultures around the conti-nent and his interaction with other musi-cians on the world stage.His latest album, TONOTO, introduces

new facets of Jimmy and opens you up tofeeling the world in a whole new way.The Old Mutual Summer Sunset Concerts

take place at Kirstenbosch National Botani-cal Garden (Rhodes Drive, Newlands, CapeTown) on Sundays from 17:30 to 19:00. Gatesopen at 16:00.For information and ticket prices, call 021

799 8783/8620 or visit the website www.san-bi.org orwww.oldmutual.co.za/music. Tick-ets can be booked on www.webtickets.co.za.

WIN! WIN! WIN!V Three TygerBurger readers can each win double tick-ets to the show. Visit www.tygerburger.co.za beforeFriday to enter.

Best heard in the big outdoors

Jimmy Dludlu will be at Kirstenbosch,

V Adam Tas is vandag en Donderdag by DieBoer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083406 0111.

V Piet Botha will be at Villa Pascal on Fridayfrom 19:30. R100. Call 021 975 2566 or 082569 4147 to book.

V Valiant Swart en Basson Laubscher isVrydag by Die Boer. R120. Bespreek by 021979 1911 of 083 406 0111.

V Patrick Canovi will be playing at Quay 4every Friday from 16:30 to 19:00. Entrance isfree.

V Bed on Bricks will be at Bertie’s Mooringin Gordon’s Bay on Friday from 21:00. En

trance is free. Call 021 856 3343 to book.

V Zanne Stapelberg and James Grace willbe at Die Boer on Saturday with SecretSongs. R110. Call 979 1911 or 083 406 0111 tobook.

V The Gerald Clark band will be at Bertie’sMooring in Gordon’s Bay on Sunday from18:00. Entry is free. Call 021 856 3343 to book.

V Koos Kombuis is Dinsdag by Die Boer.R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 4060111.

V Hulle is Woensdag 23 Januarie by Die Boer.R90. Bespreek by 021 979 1911 of 083 4060111.

What’s On | Wat’s Waar

Local jazz duoUrbanGroovewill bring theireasy listening jazz sounds to Jackson HalleveryWednesday, Friday and Saturday dur-ing January.UrbanGroove consists of TonyHiggins on

keyboards and Marc de Kock on alto, tenorand soprano saxophones and they play ablendof jazz standards, smooth jazz andwith

some urban jazz thrown into the mix.Versatile keyboard player Tony has a

wealth ofmusical experience andhas playedwithwell known local bands such as Late Fi-nal, Brother to Brother and Panorama.The DJ session begins at 18:00 and the

band plays from 21:00 onwards.Entry is free.

Get down with the groove at Jackson Hall

Tornado: Get ready for atornado of blues rock on Fridaywhen the next Blues meets Rockhits Durbanville Golf Club withBoulevard Blues, Gerald Clark,Colin Mairs, Sven Blummer andother mystery guests from 20:00.The event is sponsored byCombustion Technology, whileACLA will provide the stage andsound. There will also be a Fendergiveaway. Tickets cost R60. Tobook call 021 976 8120.

PHOTO: GILLIAN COETZEE

Playing for Keeps will be released at Ster-KinekorCapeGate, TygerValley andN1Cityon Friday.In this romantic comedy we meet George,

a once-professional soccer player who had itall – fame, fortune and a beautiful wife. Butwhen a knee injury ends his career hewindsup losing his way.His wife and son leave him and soon the

former star is forgotten, alone and battlingto make ends meet.However, when the opportunity arises to

take over coaching his son’s losing soccerteam, George uses it as a chance to try andredeem himself in the eyes of his family andfriends.But rather than simply teaching a bunch

of kids how to pass and shoot, he soon findshimself getting caught up in the family livesof his young charges and discovers that inmany cases, the parents are harder to con-trol than their kids.Themovie starsGerardButler andJessica

Biel.

Making a tough come-back

Zanne Stapelberg and James Grace will beat Die Boer on Saturday 19 January withtheir show, Secret Songs.Zanne Stapelberg has always been

known as an artist who breaks musicalboundaries; even being called an “operarecce” by one critic.Collaborating with artists like Mandoza,

Ladysmith Black Mambazo and KarenZoid, she likes to experiment with the na-ture of her classical background.InSecret Songs, she is on stage againwith

acclaimed guitarist James Grace, this timeperforming the songs she listens to in frontof the fireplace with a glass of red wine inher hand.This is a highly intimate show and

stripped bare: just Zanne and James doingwhat they love most; making music.They will be performing songs by Led

Zeppelin, Lead Belly, Laurika Rauch, Tom

Waits, Leonard Cohen, Nina Simone, Stingand some shocking surprises.Tickets cost R110 and can be booked by

calling 021 979 1911 or 083 406 0111.

Fireplace, red wine in hand...

Zanne Stapelberg and James Grace.Ever popular: Kat and the Kings, the smash hit all-South African musical created by DavidKramer and the late Taliep Petersen, has been extended for the fifth time at the FugardTheatre. The show has been extended until 9 March 2013 with tickets from R90 to R160 atComputicket or 0861 915 8000 and via the Fugard box office on 021 461 4554.

Show extends run for fifth time

15VERMAAKENTERTAINMENT


We are ready when you are. There is no planning required.

Just pure play, all the way, from the moment you arrive.

Escape with the hottest in arena shows, entertainment, dining, revue

shows, the latest blockbuster movies, ice skating and so many

other ways to play at GrandWest Casino and Entertainment World.

For more information contact us on 021 505 7777 or visit www.grandwest.co.za

GrandWestCasinoAndEntertainmentWorld@GrandWestSA

WELCOME TOESCAPE TOWN

OGILVY CAPE TOWN 54713/GW/Summer/TB/E

It’s summertime and the livingis easy down at the V&A Water-front with the ScintillatingSoundsof Summer free concertsat the V&A Amphitheatre be-tween 19 and 27 January.

Acoustic rock group Plushtake to the stage on Saturday, 19January from 17:00.

On Sunday 20 January gypsyjazz band Manouche will intro-duce a touch of nostalgia from18:00.

Manouche believe that “if itain’t got that swing, it don’tmean a thing” and blend beauti-ful melancholic melodies withfoot-tapping jazz.

If electronicmusicwith anAf-

rican flavour grabs you, don’tmiss TheCITY on Saturday 26January from 18:00. The duoconsists of UCT School of Musicgraduates, vocalist BonjMpanaza and multi-instrumen-talist Clement Carr. They willbe joined by Ryan McArthur.

At 18:45 they hand the stageover to the legendary Bed onBricks.

Ending the first month of theNew Year will be Lee Gold whowill performonSunday 27 Janu-ary.

Lee performs regularly withher own trio and quartet atmany jazz clubs and other ven-ues in and around Cape Town.

Relax in the Breede River while listening to live music at Up the Creek 2013.

Forget the paddle athome for this partyThis year’s Up the Creek is set to be a rock-ing river party.

The festival, which takes place on theBreede River, near Swellendam, will runfrom Thursday 31 January to Sunday 2 Feb-ruary and is sponsored by 4th Street.

Old and new “creekers” can look forwardto acts like Karen Zoid, ISO, YOAV, JeremyLoops, BEAST, Dave Ferguson, GoodnightWembley, Machineri, Tailor, Tombstone Pe-te, Piet Botha and the Lizard Kings, PeachyKeen, Lucy Kruger, The Mysticcs, No One’sArc, Black Cat Bones, Nomadic Orchestra,Grassy Spark, Dirty Bounce, DecemberStreets, Woodstock Mafia, Trenton and theRadicals, Saint Fearless, Desmond and TheTutus, Taxi Violence and Friends, Janie andthe Beard, Shotgun Tori, Akkedis, Nik Rab-inowitz, Peter Mitchell and DJ Dirtroad.

In typical Up the Creek tradition, the festi-val will run live music on three stagesthroughout the weekend: The 4th StreetMain Stage, the MK river stage and the all-night-long Rolling Stone stage. But remem-ber, only one stage will run at a time, so thatyou don’t get to miss out on your favouriteacts.

Full festival passes costR600,whileFridaytoSundaypasses costR550 andSaturdayandSunday passes cost R450. Tickets are availa-ble at Ticketbreak.co.za.

Children younger than 13 can enter forfree and tickets will be available at the gate,at an extra cost.

For more information, or a full line-up,visit www.upthecreek.co.za where you canalso find outmore about HeartbreakMotel’stented accommodation options.

Taking it easy at theV&A Waterfront

Sugar man: If you haven’t already got your tickets, now is yourchance. A fourth night has been added to the Cape Town leg ofthe legendary Rodriguez’s SA tour. Tickets are available for hisshow at the Grand Arena on Saturday 9 February. Tickets costbetween R310 and R520 and are available through Computicket.

Local legend extends tour

Sarah Theron is opDonderdag 24Januarie by Die Boer.Dit kos R90. Bespreekby 021 979 1911.

Sarah by Die Boer

16 GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


ATTENTIONRelocating orDownsizing?

Need to sell yourFurniture, Fridges

or Antiques.We buy all workingappliances & good

quality.No buy too big for me.

Contact Jonathanon 082 605 5055

MYAUCTION5X

1190912-1BRNKTK

.ai

CAPE TOWN COINS& COLLECTIBLES

WE BUYOLD COINS, BANKNOTES,MEDALS, ANTIQUES,

GOLDAND SILVER JEWELERY& COLLECTIBLES19 JANUARY 2013.

We will be at Durbanville Library, onSaturday 19 January 2013 from 09h00 to

12h00 to buy your old coins and collectibles.

Please bring all coins dated before 1960

Please do not clean the coins,it will reduce their value.

Also bring all War Medals, old banknotes,antiques and collectibles.

We also buy silver and gold jewelery –even if it is broken.

Phone 0741 829 829with questions.

Cash in the hand is worth more than a tin fullof old coins in the attic!

CT

CO

INS

160113

1B

YS

TK

Q.c

dr

Geklassifiseerd: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

FAMILIE-KENNIS-GEWINGS

05

HuwelikeMarriages

A MARRIAGE OFFICERGet married anytime,anywhere. Phone021 930 5119 / 082 852 4571

Absoluut die beste! Professionele

Fotograaf: Troues, ens.www.fotogenie.co.za

( 021 913 7105/ 083 440 2040

Erick Williams PhotographyWedding Photographer

083 984 8929

FOTOGRAAF: Troue R1 900021 987 7338/083 521 4693

09

Verlore/VermisLost/Missing

BLUEPOINT SIAMESE

4month old male,missing 22/12/2012,De Wet Marais Park,

Kraaifontein.( 082 954 5489

Brown Fluffy MalteseWent missing Sunday 9 Dec+ 13:00 from 36 Murray

Str,Goodwood, answers to the

name of Rachell

Reward Offered.076 933 1038/072 291 5275

MISSING! REWARD:R200

Chippy, 14 yr oldblack & white Maltese

xSchnauzer cut. Missingsince 24/12/2012 inDe La Haye, Bellville.Partially deaf &

wearing a green collar.Very friendly.Please phone:084 299 5545

10

Gevind/Found

AFRICAN GREYPARROT

Gevind Bellville Vredenbergarea

16 Desember 072 125 9499

BUNCH OF KEYS with blueremote and a Buildit tag indriveway of West CoastPersonnel, 254 BlaaubergRoad, Table View.Contact 021 556 2313

DACHSHUND found on31/12/2012 in vicinity ofPaddocks Centre, Milnerton.Please contact Louise on083 753 5245 / 021 552

1958.

PERSOON-LIKE

DIENSTE

100% MAAMAREMMIE

Bring back lost lover &settle marriagesRats to bring money in thehouse.Clear debts, Win lotto,Casino & PowerballShort boys to put money inyour bank .Worried about Court Cases& DivorceQuick money "borrowMagicStick&Amagundance"for 24 hours to get richBlack stone to increasemoney in your bank acc.Pensioner's free treatment.Unfinished work by otherdoctors

Pay After Results,BELLVILLE073 183 7176

CHIEF MADINA HERBALISTPhone me and see your

husband/wife coming home toapologise to you, no matter

what happened."Am only specialist in love

affairs."* Bring back lost lover* To make him/her marry you* To love and listen to you* Not sleep with any one* Divorce/marriage problems.Any problem carries a 100%guarantee, job, worldwidevision. Mail orders available.

Call 072 209 7547

HERBALISTHEALER

Pay after your problem issolved. Quick results.CALL NOW FORAPPOINTMENT

DR ABRAHAM073 206 2506021 823 9508WE DELIVER ALL OVER

PROF HABBY

PAY AFTER JOB IS DONE

073 190 9548

* Manhood cream ( 7 in 1 )* Bring back lost lover* Cash in your bank

* Pregnancy problems* Clear all your debts

* Luck oil for cash* Win lotto, casino

* Luck stick for riches* Pass your exams

* Quick pension payout* Amagundwane

100% DR BARACK MULABring back lost lovers & settlemarriagesWorried about Court Cases &

DivorceQuick Money "borrow MagicStick

andAmagundane" for 24 hours to get richClear debts, Win lotto and Casino&powerballShort boys to put money in your

bankRats to bring money in the houseBlack stone to increase money inyour bank A/C.Pensioner's free treatmentUnfinished work by other doctors.PAY AFTER RESULTS, BELLVILLE

073 115 6576

• Bring back lost loversTrouble MarriageLucky Wallet & Luck to wincasino & LottoFinancial ProblemsClear all DebtsWoman with PregnancyproblemsMen with Sexual ProblemsNo matter what your problemis make a call and be healed.PAY AFTER JOB IS DONE

Tel: 021 839 5773

Cell: 071 998 4140

••

•••

••

Dr MAMA AMOOTIThe Powerful Spiritual

Healer from West AfricaHAVE YOU TRIED ANDFAILED, NOW TRY ME

21

OpSoekNa . . .In SearchOf . . .

WANTED: All old militaryitems, medals, swords,bayonets, coins, bank notes,watches, cameras, tools.(021 559 1719/082 340 4464

22

Persoonlik

VRYWARINGDie Koerant aanvaar geenaanspreeklikheid vir diegevolge of waarborg

suksesvolle resultate virbehandelings en dienste watop hierdie blaaie aangebied

word nie.Ons aanvaar en druk

advertensies van ons kliëntete goeder trou.

ADS EgskeidingsOns kom na u toe.

T 021 9794848/0828241041

ALL ACCOUNTING, tax,p a y r o l l & a l l R e g .021 930 5310

BELASTINGOpgawe en konsultasie

Individue enklein besighede

Quantum Portefeuljes082 498 3738 of021 975 1615

BELLY DANCINGFOR SPECIAL OCCASIONS(Shakira at 084 734 9675

DIVORCES CallRenette Rauch Attorneys.021 418 1337 / 8 [email protected]

Entrepreneurs101Expo

2 February

Community Hall,Milnerton0823905090

Hypnosis CentreKan help met ophou:

Rook, Stres, Dwelms enGewigverlies

( Elsie & Chris Britz021 975 3620

www.hypnotists.co.za

LOOKING FOR CHEAP,QUALITY BACK TO SCHOOLSTATIONERY (082 531 0614

A young handsome fair complexionmuslim guy age 32, very simple,loving and caring person, highly

educated, a software engineer wantsto get married to a suitable simple

easy going homely type of girl.Email: [email protected]

REFUGEES &

IMMIGRANTS!DO YOU NEED?

PLEASE CALL PATRICK AT

084 962 8669 ATTORNEYS

OR 021 424 3944

1) REFUGEE STATUS?2) TEMPORARY RESIDENCE?3) PERMANENT RESIDENCE?4) WORK PERMITS?5) BUSINESS PERMITS?6) LIFE PARTNERSHIP7) STUDY PERMITS?8) VISITORS PERMITS?9) APPEALS & REVIEWS?10)BAILAPPLICATIONS &

COURTAPPEARANCES?

Steyn & Van RhynPROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS

LITIGASIE

VERBANDE

TRANSPORTE

BOEDEL BEREDDERAARS

Voortrekkerweg 45

Goodwood

021 591 3241

ONLINE BUSINESSAnnual Returns, CC'sCompanies & Websites

( 021 903 8062 [email protected]

PSYCHIC / HEALINGRaleen 021 510 1686

071 293 2672

PSYCHIC MIAFor accurate answers to all

problems, SMS your name,date of birth and a specific

question to 38381. R10 persms

VOLMAANvriendskapsklub.Enkel en alleen, op soek najou sielsgenoot?(Elize,021 801 0580 / 071 3402 290

23

Dagsorg (kinders)Day Care (children)

B/FELL opening vir babas bywww.diepophuis.co.za083 797 1040

Dagsorg en Nasorgbeskikbaar na BastionLaer

skool, Poteahoogtevanaf 15 Januarie.

Tel. 021 981 3139

26

Sosiaal enOntspanningSocial and Recreational

A BALL POND, indoor andoutdoor castles for hire. We docastle and trampoline repairs.(082 374 5827/021 558 4197

A JOLLY JUMP 021 552 6757D/ville: Naomi 072 324 2607/www.jollyjumpcastles.com

All Weather Jumping Castles& Waterslides. Free delivery/collection in Northern Subs.See www.castlemania.co.za forprices/pics.(083 651 2570/021 911 0595 (a.h.)

(Brackenfell) 021 981 6473Variety jumping castles,

splash slides, etc.

JUMPING CASTLES(021 9889 520JUMPING Castles kids table& chairs for hire. Specialrates Sundays. 083 744 3022

27

Onderrig/Education

WISKUNDE KLASSE

Persoonlike aandagGraad 8 tot 12

Skakel Johan 021 930 8098(Also in English)

A1 DRIVING LESSONS &LEARNERS CLASSESDriving Lessons (Code 8).Learners classes (all codes).5 driving lessons for R590.Delia 073 044 0521

AGAPE Driving school,learner + driver's lessonscode 8+10+14.Specials forDec & Jan Lorraine(082 336 0391

ALL ART CLASSESRelax, Discover, Creativity.Art Therapy Eng/Afr.( Michael 021 913 2756/

072 271 3761

ALL CODES: Learnersclasses, driving lessons code 8.Contact Charmaine072 210 1774/021 591 2575DRIVE DYNAMICS

DRIVE ALIVEDRIVING SCHOOLLearners classesDriving Lessons (Codes 8+10)021 911 2657 /074 300 3476

Fun & EasyComputerTraining

Microsoft Office • PastelAuthorised

Bellville: 021 949 6097Brackenfell: 021 982 6252Durbanville: 021 975 5772

Parow: 021 939 6344Table View: 021 556 1901

Special on ourBeginner Courses!

centres

Creative Minds

Increase your knowledge andadd to your working skills!Preferred Solutions Trainingoffers on Pastel Accounting,

Payroll, BIC and Excel,we also offer sales &

support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279email: [email protected]

KYOKUSHIN-KANKARATE

HENNIE BOSMANTel: 021 913 3084

Ondervind Karate sefantastiese voordele

vanaf 4jrOuderdom:

KINDERS & VOLWASSENES

MUSIEK SKOOL.Benodig onderwysers inverskillende instrumente021 981 2696 / 083 261 5854

MUSIEK SKOOL. Klavier,klawerbord, kitaar, blokfluit,orrel, viool, tjello, teorie,021 981 2696 / 083 261 5854

MUSIEKLESSETeorie, Gehooropleiding.Skoolvak ekstra lesse.

Mev. Mostert 082 568 5697

ONDERRIGin kitaar, klavier,dwarsfluit & teorie

( 073 509 9494

SEWING /PATTERNMAKING CLASSESoffered on Mondday Saturday

( 021 976 7168/076 157 5603

Skipperlisensies: StrandKategorieë: R,E,C,B.Kursus 2 Februarie.

Sel 074 214 7664 (ná 15:00)

TYGERBERG Driving SchoolSafe driving K53, Code 08

A/C & P/S021 930 3799/082 670 1766

WISKUNDEMASTER MATHSMatriek hereksamenen post matrieksbespreek nou!

Verbeter jouWiskunde punte

Skryf jouWiskunde eksamen oor

Individuele onderrigUitstekende resultateGraad 412, tweetalig.

(Brackenfell, 021 982 8145(Durbanville 021 975 2845(Stellenberg 021 919 3245Sel 083 242 2138 (na 15:00 )Epos: [email protected]

WOU JY NOG ALTYD SING?Professionele onderrig in sang,

klavier, klawerborden blokfluit.

L. Mouton, ( 082 781 3156 [email protected]

20

KruiehandelaarsHerbalists

29

HuweliksonthaalReëlings

Wedding ReceptionArrangements

ACL FUNCTION HIRINGTEL./FAX: 021 933 8725 /073 546 4478

33

Skoonheid enGesondheid

Beauty andHealth

CHINESE Medical MassageHelen 084 798 4397 T/valley

EXERCISE WORKSPersonal

Fitness TrainerALL LEVELS

Your home or mine.

For FREE AssessmentContact Veronica021 591 8514 /078 222 0224

[email protected]

FREE FITNESSCLASSES!

Fit Club Bootcamps, Zumba,InsanityAb sessions & more!Ask4Ur FREE BodyScan!(

0844111658/0832691524

* Golden Produkte*Onafhanklike

GNLD Verspreider.( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFEIndependent distributor,Milnerton area.Helen 083 761 3818

HERBALIFE021 981 4697

Independent Distributor.( André 071 684 3501Beatrice 082 685 3428

LOSE WEIGHT FASTCall 083 775 7312

OVERWEIGHT???Join our Weight LossChallenge. 12 weeks of

nutritional coaching for 30– 45 mins per session.Support each other in a

fun atmosphere. Cost R350which includes a goodybag worth R330. FIRST

PRIZE: R2 000 provided weget 25 participants.

For more details contactAlf on 082 888 2949 oremail: [email protected]

34

SpysenieringCatering

DECKSTER'S CATERINGDÉCOR / HIRING

Menu's from R110 00Includes: crockery, cutlery,white tablecloths, whitechaircovers and organzabackdrop, arch, red carpet.www.decksterscatering.co.za

( Ielaahm or Rene021 371 4507 / 082 324 9486

EAGLE RALLEY &COMMERCIAL CATERERSCatering for all occasions.

Spit braai from R75 per person( Dalton 082 372 5956

EASY DOES ITSpitbraai SpecialistAny weather conditions.( Swannie 083 287 6746

[email protected]

083 412 8775Wedding Package / VenueDaily & Frozen Meals

SPITBRAAI KINGDURBANVILLE

Whole lamb in 2 hoursCATER FOR ALLFUNCTIONS

(021 976 3939083 457 1060

37

VermaakEntertainment

JUMPING CASTLES 4 HIRE( 021 9351773 / 082 4576807

0R 082 594 1796

38

HuurdiensteHiring Services

BARNESTAXIS

(Meter taxis)(Kombi's en Quantums)

7 DAYS A WEEK24 HOUR SERVICECell: 071 303 5678Neotel: 021 836 8564Tollfree : 0800 111 546Landlyn:021 534 9418

CAR RENTALSmall to Luxury & 7 SeaterAll cards & cash WelcomeRent from today for as little

as R230 per dayContact 081 345 7065

WEDDING &FUNCTION VENUEin the beautiful valley of

Franschhoek. Great value and

affordable package.Contact us now!

076 894 0805/021 876 4550www.eikehof.com

43

Persoonlike DienstePersonal Services

ROOMS FOR HIRE!Next to Post office, Parow

1 Hour R1002 Hour R1503 Hour R200

Day or Night Time R250(Cell 071 620 3320(Tel. 021 839 5675

71

AlgemeenMiscellaneous

AANDAG ALMAL:ALLE GROOTMENSDOEKE beskikbaar. Laagstepryse in die WesKaap.Skakel Vera of Dian( 021 591 1104

AandagJC WENDY HUISIES

(Sedert 1980)

SKAKEL021 905 8335021 905 8843

Faks 021 905 7917E-pos: [email protected] met foto'shttp://www.jcwh.co.za

Nuut!!!Zincwood Huise

Kom kyk.

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

BRAAIHOUT bakkievragR550 021 930 1258

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 988 7779/082 558 [email protected]

Wendy Houses SPECIAL6 x 3m, R6 000 CASH021 393 5475/082 621 4441

73

Diere enVoëlsPets and Livestock

Dalmation pups.R2800.Tel0838776320

DOG OBEDIENCE CLASSESAny age or breed welcome.Gillian, 084 054 0490.

French bulldog x Boston malepups.R3500.Tel 0738623240

Golden Retriever pupsR3500.Tel 0818975810

LABDRADORHONDJIES3 reuntjies, R850 elk.Tel. 073 060 5302

17GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


CENTRALFLOORING

DUSTLESSFLOORSANDING

I WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE

Eienaar toesig. Free quotesWillie 073 228 3929www.centralflooring.co.za

Labrador goldenpups.R1800.Tel 0603044493

Persian Kittens R2800 Tel0603050761

Pug black or fawnpups.R3000.Tel 0768541110

Spaniel black pups M R2000 FR2500.Tel 0793268723

Spaniel rare tri coloredpups.R2800.Tel 0818761261

St bernard pups.R4000.Tel0603045394

74

Elektriese TuisbehoreElectrical Appliances

24/7 GASHERVULen herstel van yskaste, stoweens. op perseël. Vir gratis(

kwotasies 076 062 8674

AIRCON &APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves,Washing machines, TumbleDryers,Aircons,DishWashers

ON SITE REPAIRS

Tiaan 082 776 2393or 021 917 1620

AIRCON & FRIDGE Repair,Installation, Services & Sales.021 945 1376/ 078 9011 594

ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines,t/driers, m/waves, d/washers

&fridges.

Contact Mr Campbell078 222 8510 or 073 047 1484 /021 952 3417 / 021 952 1399ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges, machines, stoves,dishewashers & tumbledriers

washing

FREE QUOTES anywhere, anytimeFrancois tel/Fax: 021 987 7775

or Cell: 072 588 4702

Fridges, tv's & double /single beds urgently wanted!(021) 911 3366 /083 377 7223

FRIDGES WANTEDDead or alive. We will collect.Cash offer.(071 710 9299

KONTANT vir jou yskas,vrieskas. Werkend of niewerkend.(082 086 4752

YSKASTE GASHERVULEN HERSTEL

Pryse vanaf R180 00Skakel Francois 079 838 1851

75

JuwelierswareJewellery

Kraaifontein

Brighton

Kipling Rd 19

CASH FOR

Kruger RandsSilver, Platinum

Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold

072 737 3472082 074 7618

GOLD

DIAMANTE/GOUD. Voor uVerkoop: Raadpleeg my eers.BESTE PRYS: 083 777 4177

GOUD & DIAMANTEBENODIG

021 591 1138 / 082 456 4104

OLD CUTLERY&SILVERWanted 082 456 4104

We pay instant CASH forGOLD & DIAMONDS. Anybroken or unwanted Goldwelcome. We offer the best

prices in town.Contactable 24/7 on076 300 3705

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD!!!CASH FOR

GOLD!!!THE GOLD PLACE

Buys gold,

jewellery

& diamonds.

(Even broken)

At 125 Blouberg Street,

Table View, also at 190 Durban Rd.,

Bellville (opposite HI-Q)

Meubels/Furniture

77

A1 FURNITURESHOP

Koop alle tweedehandsebeddens en meubels.

KOM DADELIK083 565 1685021 982 4176

AAN ALMAL ALTYDKONTANT

$POT CA$H"THERE IN A FLASH"021 591 5708.

87/83 Voortrekker RoadGOODWOOD

AANDAG ALMALKoop alle tweedehandse

beddens. Enige kondisie, alleareas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685021 982 4176

AANDAG: ANET KOOPHuisinhoud, kombuisware,geelkoper, silwerware, porselein, antieke ware. Skakel:082 837 9903 / 021 987 0646

AANDAG!!!BAREND SOEK DRINGEND2DEHANDSE MEUBELS

OM TE KOOPBetaal kontant.(082 848 2880

AANDAGBETAALKONTANT

VIR ALLE 2DEHANDSEmeubels, beddens, sitk.stelle,yskaste, stowe, elektriese

ware, kombuisware,breekgoed, beddegoed, kle

re, ens.( 021 558 7546/082 410 0405

ABBY wants ENTIREcontents of homes. Best prices.

021 557 9900 / 084 289 5164

Alle meubels / huisraad gesoek021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTIONCASH PAIDFOR ALL SECONDHAND

FURNITURE,Beds, lounge suits, stoves,fridges & bric a brac.021 558 7546/082 410 0405

AUCTIONINTERACTION

Ons koop en verkoop allebruikbare meubels.

KOM DADELIK.ALLE AREASWERNER

083 565 1685 /021 982 4176

78

MusiekinstrumenteMusical Instruments

STEM, herstel en verkoop vanklaviere.( Douglas Johannie021 981 5632 / 082 578 9863

80

Radio/TV/Video

24/7 DSTVSERVICES

* PVR/HD PVR* Reinstallations * LCD +Plasma * Home theatre

* Garage automation * CCTV* TV antenna * Signalproblems * Extra view.Natasha 083 489 1657 /

021 836 7772

Contact Andrew084 418 3442

021 820 4590 o/h

A call away /24 hours

DSTV Service

* PVR / HD PVR

* EXTRA VIEW

* ROOM POINTS

* SIGNAL PROBLEMS

* RE-INSTALLATION

* LCD & PLASMA

* TV ANTENNA

* HOME THEATRE

* GARAGE AUTOMATION

* CCTV

AERIAL & dstvINSTALLATIONS, HDPVR andxtra view, Home theatre

021 836 8794/076 474 6781

AERIAL SATELLITESERVICES

Have DStv/Aerial Problems?* No Signal?

* Picture breaking up?* Reinstallations?

We do: Home Theatre, ExtraPoints, TOP TV install

( Vincent 082 268 9339Same day response.

DSTV INSTALLATIONS021 558 0834 / 082 880 0843CONTACT DEON

DSTV TygerbergDSTV TygerbergVir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

Vir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

PRO FIX TVRepairs to all makes of TV's,

Plasmas and LCD's.Free pickup & deliveries.Aerial & DStv installations.021 931 7616/ 083 294 9931

STEVE'S SATELLITESERVICES

DSTV & antennae installation(HD PVR), extra points, home

theatre system.CONTACT: 073 161 0655

81

TuinbouGarden Services

AAA BOOMSLOPING ENSNOEIWERK. ALLE AREAS( HANNES 072 411 4820

*AAA TREE FELLING *Pruning and Felling of Treesand Palms. Stump removal.Deneys Steyn: 083 769 9286

AAN AL MY KLIENTEGESEËNDE KERSFEES ENVOORSPOEDIGE 2013

ACE GARDENREFUSE REMOVAL

1 ton bakkie & trailer. Garden

refuse, treefelling, once offclean ups & small rubbleloads. R450 per load.

Selwyn( 083 2676 181

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERSAfsaag en snoei

van bome en palmsHannes 082 082 3116

AM LANDSCAPINGTrellises, plants, pots, pavers,water features, stone, bark and

rollon lawn. New and upgrading of irrigation systems. Ibeat any written quote.Anton( 082 729 3811

BENNOTUINE

Tuinuitleg, algeheleskoonmaak, afsaag vanbome, snoeiwerk.Persoonlike toesig.

( (021) 903 1272 of082 775 0977

BLUESCAPEWell points and irrigation.

( 072 293 8270

Boomsloop,snoei, Verwyderhaastig & gou 021 930 1258

Landscaping | Irrigation

Paving | Well Points

Garden Clean Ups | Top Soiling

Composting | Fertilisation

Greg: 082 315 4441

[email protected]

Green CycleTre e S e r v i c e s

BECAUSE WE CARE

Crown Reduction,

Palms, Pruning, Shaping,

Trimming, Preservation,

Felling, Surgery, Thinning,

Plot Clearing, Hedges,

Deadwood Removals,

Crash Clean-up,

Stump Grinding /

Removals

[email protected]

FREE QUOTATIONS:

All areas: Walter

T 086 1111 073

C 083 765 8349

CHARL STEYN Cutting &Trimming of Trees & PalmsStump removal. Owner

supervision15 years exp.( 071 347 0717

AAN AL MY KLIENTE'N GESEËNDE KERSFEES ENVOORSPOEDIGE 2013!

DIE ROMMELMANTuinvullis verwydering.

( 083 458 3416 of 9880374

GOOD QUALITY Rollonlawn (Kikuyu & Buffalo),compost and gardenmaintenance. ContactMarchell 082 498 2432

TREE FELLING/PRUNINGCleanups, irrigation,

wellpoints. Phone Kevin:021 982 5111 or 082 951 4078

Irrigation Installation& Repairs

082 856 4578

TUINVUILLISVERWYDERING.(079 945 3065

83

Oudhede enKunsAntiques andArt

Ek koop glasware, ouskilderye, ornamente,snuisterye, juweliersware,asook beddegoed/linne,kombuisware/breekware.( 082 963 8877

84

Klerasie/SkoeneClothing/Shoes

ALL GOODSCash paid for all your

unwanted good quality ladies,mens, kids clothing. Shoes,linen, bric 'n brac etc.Christelle 084 408 1437

Amanda of( 021 939 7839082 221 8014. Beste kontantvir goeie dames, mans, kinderklere en skoene. Gordyneen beddegoed asook kombuisware. Ek kom haal.

87

Rekenaar Verkopeen dienste

Computer Salesand Services

ONSITE PC REPAIRSUpgrades, networking, ADSL

setup, virus removals.Free quotes.

( WERNER at 083 788 0876or 021 982 4951www.imonet.co.za

89

BoumateriaalBuildingMaterials

BOUSAND & KLIPBruinklip, rivierklipkompos,topsoil. kleinen grootmaat.Doen klein trekke ook.021 930 5411 /

AANDAG2de HANDSE

BOU MATERIAAL021 945 3107Builders MateBellville est 15yrsWE BUY & SELLUnwanted building materials

i.e.: Doors, door frames,window frames, sliding

doors, gates, baths, basins,taps, tiles, shower doors and

kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897Danie 084 509 2524

99

Bouplanne/Building Plans

ACCURATEAFFORDABLE

BUILDING PLANS( Mario Reg. with

SACAP021 939 4196083 537 9294

Alle BouplanneVir nuwe huise en

aanbouings.Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNESACAPReg. GoedkeuringJohann 082 3316100

ARCHITECTURALDESIGNS DRAWINGSwww.rcarchitecture.co.za

( 071 334 3192

BOUPLANNEBillike fooie.

Flink, kundige diens.30 jr ondervinding estetieseontwerpe. SACAP Reg.

Goedkeuring.Alle Ure:021 903 8063Mike 083 564 7227

BOUPLANNECHARL NAUDEby 082 789 7627.Reg. by SACAP.

Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNETeken & ontwerp van nuwe

huise en aanbouings.REG. MET SACAP.

Skakel Riaan082 415 9696/021 930 8888

BUILDING PLANSExcellent services andprompt delivery.

Call Karel( 072 446 5054/021 981 4788

www.lifestylearchitecture.co.za

ALGEMENEDIENSTE

100

Kamers teHuurRooms to Let

BRACKENFELL R1 650 p.m.Vir werkende man. W&E ing.

SKAKEL 084 626 5853.

101

Attorney’s Services

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

EGSKEIDINGS, Boedels, ensCap van Tonder 021 930 5721

as gevolg vanmotorongeluk?

Kontak

Christie Goff byTel. 021 460 0300.

VDRM Prokureurs

GRATIS KONSULTASIE

ERNSTIG BESEER

OF DOOD

PROKUREUR: EgskeidingsStrafhof. Konsulteer tuis.

Buks 083 462 9298

102

AllerleiMiscellaneous

Services

A Qualified LicencedPlumber

All Plumbing workPlumbing Certificates

(C.O.C.)Call Clint 083 629 3302

ABOUT TILING FLOORSFrom R29m

Contact Eugene 083 762 2411

AHA Burglar Bars & Gates021 933 1647, 021 909 1807of 083 542 1097

ALL HRS HANDY MAN4 efficient & affordablehome maintenance. Building,Woodwork, Painting,Carports, Facias, Gutters,Roofing, flooring,( David 072 422 6787E:[email protected] ad: www.247handymanservices.co.za

All TilingDo work myself.

Mike: 076 936 4153

Ben The HandymanCarpentry: doors, ceilings,

cupboards, facias.Waterproofing. Painting.

Laminated flooring. Securitygates / fences. Carports.

15 yrs experience( Ben 074 627 1150

www.benshandymanservices.co.za

DIE LAAGSTEPRYSE VIR

* DIEFWERING* SPAANSE SKERMS* VEILIGHEIDSHEKKE* TRALIEWERK, ENS."BYVOORBEELD"

( 083 302 5559( 021 948 9479 k.u.TERTIUS MACFARLANEGRATIS KWOTASIES

Burglar Bars Gates, Fencing&Balustrade.

Call Alex @ ABBG for a freequote. Tel: 082 496 8760

DC STEELWORKSSliding gates, palisade fencing,safety gates, burglar bars, etc.

David, 079 913 0618

DIEFWERING, SPAANSEDIEFWERING, HEKKE,ROLHEKKE & HEININGS

Gratis kwotasies enkwaliteit persoonlike diens

deur eienaar.Petrus 082 923 4996 /951 7249

ELECTRICALINSTALLATIONS

Registered and QualifiedCall Patrick 082 8368 051

ELECTRICIANDenis Bowers

ECB Registered021 987 4389 /078 112 1671

ELECTRICIAN Install +Fault Finding(078 1415 085

ELECTRICIANMichael 021 939 2543/

082 479 6083

Est. 1988

Enamelling021 557 0725 /078 811 0602 all hrs

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

KWIK PLUM

Bathroom renovations.Replacement of geysers.General plumbing.

Building work / Renovations

Pieter Sonnekus083 252 4264Northern Suburbs

COC REGISTRATION

HANDYMANNeed that household job done?Galloping Granddads of the

Northern Suburbs.( Richard 082 577 7842

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

KMS PlumbingGeyser replacements

Blocked drains

Bathroom renovations

General maintenance

Qualified plumber

Shane Carney

Cell: 084 651 3596

Tel: 021 838 2927

[email protected]

KWALITEITSTAALWERKEvir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke,omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering

van hekke.Skakel KOBUS DE JONGH021 988 6547/ 083 962 8437

PLUMBING24/7 SERVICE

( 021 948 3070083 326 5009

SPIES TILINGGratis kwotasies.Kontak Awie Spies021 988 6643 /082 719 4211

VERFWERK. LOODGIETER,BOUWERK & ELEKTRIESEWERK!! Billike Pryse !!

( 082 2588 911

104

BouwerkBuilding

Construction

New * Additions * RenovationsCarpentry * Electrical * PlumbingPlans * Painting * Tiling * Roofs

NHBRC REG.

Building & Construction

CALL: 074 138 3421

House It

ABLE HANDYMANMaintenance & repairs:residential/comercial

buildings, glazing, electrics,plumbing, tiling, painting,brickwork, plastering,ceilings, woodwork,waterproofing, roofing,steelwork, carports.

25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948021 982 1203

ALLE BOUWERKAanbouingsKaste

Elektries, Teëlwerk, Ens.Gratis Kwotasies

Bruce 082 772 1875

ALLE BOUWERKVir alle bouwerk, klein &groot, 15jr +'handson'ondervinding.(Steven

021 975 0516 /073 495 1223

ALLE Plaveisel. Goeieverwysing. 076 1244 713

BC CONSTRUCTIONGranny FlatsGarden Walls

GaragesSingle & Double

Double Garages from R75 000all costs inclusive

Contact Jacques: 076 442 0643

BUILDING ESSENTIALSBuilding Work, Renovations,Roofing, Ceilings, Paving,Braai Rooms. Free Quotes.Neil 073 998 3580or 021 987 5876 a.h.

BUILDING & ROOFINGpaving, braai rms, boundarywalls, bathrms, plumbing,garages, carports, NHBRC24/7. Plans guarant.082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/PATIO COVERSBest prices for the bestquality from reputable 22

year old business.083 414 8103/021 858 1873

CORWA BOUERSAlle tipe bouwerk. Restorasiewerke van huise en kantoore,Opsit van hout afdakke,

skoenspuit van dakke en huis.Skakel: Cornel 078 434 8706

M A X I M U S

B U I L D I N G

M A X I M U S

B U I L D I N GFor all your building requirements:

• New Buildings• Tiling• Painting• Electrical

• Alterations/add-on’s• Boundary Walls• Waterproofing• Plumbing

Malcolm 083 261 3613or [email protected]

Qualified Artisan used Quality assuredMember of NHBRC & MBA

RPBuilders/Renovators

(083 2919554/0215564581

VIBRACRETEMURE,VERHOGINGS EN"SPIKES" Schallie

021 987 7570/ 072 525 4661

105

BinnenshuisdiensteHomeServices

Interior

DUSTLESSFLOOR

SANDINGVarious Products

All Work SupervisedWe beat all written quotes

Chris:083 252 8270

[email protected]

Terms and conditions apply

ALFA Matskoonmakers virmatte banke motors. Toesig.Beatrix 081 560 4744

CARPET ANDUPHOLSTERY CLEANING

QUICK 2 DRYKevin 084 780 3201

CARPETS, etc. CLEANING021 592 0626/082 428 7163

CLEANINGSERVICES

Homes, offices andspring cleaning.

021 949 9082/074 309 6830

LAUBSCHER KasteIngeboude kaste sedert 1995!Kwaliteit! Beste Pryse!

Gratis Kwotasies Alle Areas!Pierre 083 270 4739Kalla 073 342 3289

epos:[email protected]

NEW TECH DRYCARPET CLEANING

SERVICESTired of the old method ofsteam cleaning and wet

carpets? Try us for sparklingclean quick drying fresh

carpets, only the highest qualitychemicals are used.Seeing is Believing.

Husband and Wife Team!Affordable Prices

Northern Suburbs Only021 592 0487 / 083 289 6674

QUICK CLEAN houses,flats& offices, windows,ironing etc. under strictsupervision . (072 544 9784

106

BuitenshuisdiensteHomeServices

Exterior

ALL PAVINGMR PAVEMANVanaf R55 per m²

SKAKEL: 079 025 5592

ALL paving best prices.4 free quote: PAVEMASTEREugene 082 677 4445

BUDGET PAVEAffordable Paving

Call 021 559 6148

Chris's Rubble, GardenRefuse & GARAGE JUNKREMOVAL( 084 342 2161

DAKKE skoonmaak met hoedruk. Herstel, verf van mureen dakke. 081 560 4744

GRACE WATERPROOFINGAND MAINTENANCE

TORCH-ON WATERPROOFING

EN ALLE VERFWERK

GRATIS KWOTASIES.

KOBUS: 072 806 6073(021) 948 4851 N/A

MR PAVINGAlle plaveisel vanaf R100 perm . Alls ingsl.(072 132 5573

PAVING FRIEND: Specialoffer on cement pavers, anycolour. Complete job fromR128 per m .(071 647 8026.

VANWYKS

KONSTRUKSIE

BOU VAN GRENSMURE,

NUWE HUISE EN AAN

BOUIINGS, AFDAKKE,

PAVING, VIBRACRETE

MURE VERHOOG EN

NUUT.

HANNES VAN WYK

082 255 0685

RITTER PAVING,PRECAST &CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls,civils, steelwork, garagedoor/gate installations &

automations,

gas installation &maintenance.

(Authorised installer.)Electric fencing.

Quality service assured.

086 055 6666082 875 1806/

ROOFCLEANING &MAINTENANCEPaintwork, Carports , roofsand building extentions.STEVEN 083 9915 730/021 952 2403

107

Reparasies/AllerleiRepairs/

Miscellaneous

ELEKTRONIESEwasmasjiene, herstelwerk,insluited "PC Boards". Oud ofnuut. Tel. 021 939 9338.

SPEED QUEEN /WHIRLPOOL& catering equipment repairs.

All work guaranteed.(083 641 5038 / 021 952 8471



Dyn

o2

1.1

2.1

1Maintenance service and tune - ups2x4 and 4x4 dyno tuning

Auth. unichip dealerInstallation and mappingof management systems

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

Tel 021 919 2271083 460 3689

Moeg van al die skuld?Laat ons jou help

om weer in beheer te weesvan jou finansies

PBC11

X3-031

0121B

FWL1F.a

i

MONEY 24 SABesoekMONEY 24 SA in die ABSAGebou 4de vloer

(oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, BellvilleMONEY 24 SAWorcester, 77 Aderly Str (Langs Tote)Faks: 086 275 6398 Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496

Sms u naam, selnr, woonareaTotale skuld en epos adres na:082 257 4164 of 078 095 5017

Vir ‘n uitslag!

SMSMONEY 24 SA na 48716 vir Hulp

Skakel my nou!

[email protected]

Natasha: 021 949 0458Fax: 086 601 3343

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE:Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581

Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE:Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581

Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247

U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris – en bankstaat

R20 000 vanaf R500pmR40 000 vanaf R900pm

R100 000 vanaf R1 500pmR200 000 vanaf R2 800pm

Skakel my nou!

[email protected]

Natasha: 021 949 0458Fax: 086 601 3343

*T&C APPLY

Besigheid ure en ook Na-ureMaan tot Vry 8:00 – 16:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00)Saterdae 8:00 - 11:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00)Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Besigheid ure en ook Na-ureMaan tot Vry 8:00 – 16:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00)Saterdae 8:00 - 11:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00)Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings,Termynlenings, Skuldbestuur en nog velemeer!

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings,Termynlenings, Skuldbestuur en nog velemeer!

Konsolidasies, Termynlenings, Huislenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns”en meer!

BESOEK ONS NOU OOK NA-URE!!

Een betaling vir al u skuld!!!Geen sekuriteit nodig. Geswartlys welkomGeen sekuriteit nodig. Geswartlys welkom

R20 000 of R5miljoenR20 000 of R5miljoen

RED HOT DEAL!RED HOT DEAL!

Storage4

STORAGE 4 UBrackenfell (naby Cape Gate)

Vanaf R495 pm incl VAT021 982 7426

DMI: 021 906 8032

081 537 4973www.dmicreditlaw.co.zaOffice Hrs: Mon-Fri (8:30 am-4 pm)

T’s & C’s Apply

We do what the Banks can’t do!!

108

Geld/leningsMoney/Loans

10 MINUTES approval.Blacklisted welcome. email:[email protected] 073 232 8741 or

021 829 7233.Fax ID, payslip & bankstatement to 086 504 4408

1210 Cash LoansBlacklisted, 5 min. approval,any amount.( 021 696 0676/021 696 8028

Waiting forPension/package payouts?

SMS or send“please call me” 082 301 7856

Ph: 0860 105 546

A BRIDGING LOAN?

AA PAWN ANY VEHICLELowest interest 5%.( 082058 9735

AANBIED ANY CAR PAWN021 988 7779 / 082 558 4836

AANBOD: Pawn your vehicle021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS6 maande lenings tot R4 000.

( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

AFFORDABLE LOANSR200 000 Blacklisted + gov.,no credit checks. Fax latestpayslip, 2 mnths. b.statement,copy of ID & contactdetails to 021 949 5068Plus Bridging LoansLeigh: 072 211 6714Office: 021 949 [email protected]

BRIDGING CASHwhile waiting for:

PENSION /PACKAGE

Tel: 021 949 0930/1/2

Payout (lumpsum only)Cash same day

LOANS? No problem, I'llhelp. Anthea 072 086 8029

ARE U WAITINGon a Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout?Cash same day. Sms/Call:Chantal 076 886 7655

Eiendom verkoop?Wag jy vir jou wins?

Ons betaal binne 24h!

BRIDGING FINANCE

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

DEBT

PROBLEMS??

SMS

to

“DEBT”

34877

Do You Need a LOAN?We can make theImpossible, possible.Blacklisted Welcome

Contact : 081 270 8646 /021 945 2256 / 948 6388Or Sms your name andsurname to 081 270 8646

Make Xmas Specialthis Year!!!!!!

LOANS R300R5000No ITC checksContact Tom

(021 911 2027www.sscl.co.za

LENINGSR1 000 totR250 000SWARTLYS

kan ook gehelpword.

VIR VINNIGE HULPSel 071 762 0362Faks 086 724 5130

R1 000 R250 000LOANS B/listed &Garn. Fax ID, payslip& B/statement.Fax: 086 633 0400Phone: 084 437 2931Office: 021 823 [email protected]

R700 = R805Pay day advanceLoans up to R5000021 9062207

111

OpvoedkundeEducation

POKKELMANDERLEES EN

LEERSENTRUMStellenberg

naby Eversdal LaerskoolSpeelskool klein groepieindividuele aandagNasorg en professioneletuiswerkhulpHulp met leerproblemeTutoring

(072 352 0183

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

HERSTOFFEER en herstelwerk.( 021 9030606

113

te Huur/toHire

GARAGESTORE, ParowR750. 021591naure3331

115

Vervoer en BergingMoving&Storage

( 084 840 0087 GETAWAYTrailer hire. 24uur diens.

1.3 TON KIA BAKKIE metdrywer. Bellville omgewingR50 per uur en/of R5 per km.079 995 4815

A2B AffordAMoveAffordable Furniture

RemovalsEnclosed Truck

Owner SupervisionTiaan Cell 083 501 4019Hannes Cell 083 277 5391

Fax 086 614 [email protected]

A2Z Mini Movers(Eienaars toesig)

[email protected]( 083 255 6148

Alfa Vervoer, meubels, rommel, herstel alles in en om diehuis. Bill, 0812704855.

AA [email protected] stoor vanaf R300 p.m.Verpakking materiaal te koop.021 592 0923/074 898 1387www.engelvervoer.com

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping• Clean Enclosed Trucks Only• Floor Layed out with Carpets• Couch & Mattress Covers available

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398Fax: 086 610 5710

E-mail: [email protected]

sms: 079 010 4884

www.removals4less.co.za

Phone: 021 930 9971

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

AMAZING MOVES( 021 931 4427/083 723 0263

Huise. Kantore.Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS0845 MOVERS

Fax:021 553 4394 021 553 4381

BAKGAT MOVERS

www.THE .co.zaMOVERSi n f o@THE .co.zaMOVERS

BILLIKE pryse vir meubelvervoer.( 021 931 0328 e.t.

DAVE’S FURNITUREREMOVAL

All Cape Town Areas

Top quality guaranteed

Competitive prices

CARE ANDPROFESSIONAL

SERVICE BY OWNER

Free quotes

Contact Dave0795145030

[email protected]

DIE BEKOSTIGBAARSTE

Meubel VervoerPlaaslik & Landwyd

GROOT afslag opDeelvragte

Johan by 082 44 777 93Faks: 086 774 2484

E-pos:[email protected]

DUMINY'STRANSPORT

Transport all goods fromCape Town to PE and all

areas. All hours.,[email protected]

Contact Heno 084 503 3097

MEUBELVERVOER

Groot of KleinHuis en Kantoor

Skakel ons vir ‘n GratisKwotasie

TEL: 021 930 9264FAKS: 021 930 7295

[email protected]

www.minimaxtransport.co.za

SAK-EN-PAKMEUBELVERVOER

SAK-EN-PAKMEUBELVERVOER

Lokaal & LandwydVerpakking onder toesig

021 903 0599Faks 086 663 0642

Pikkie 082 378 [email protected]

www.sakenpak.co.za

MEUBELVERVOERmet persoonlike toesig.021 945 1376/083 303 8684

MINIvervoer. Enige tydbeskikbaar. Gratis kwotasies.Eienaar bestuur self.( Anthonie 082 611 5631of 021 930 4565

RUBBLE8ton truck

( 082 845 9998

REYNECKE'SREMOVALS

No move too small.

Storage & packagingavailable.

Tel./fax: 021 591 0375 /083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL076 302 2468

TREK GOEDKOOPTel. 082 825 3893.

116

Sekuriteit &WapensSecurity&Arms

DARK KNIGHT SECURITYWe supply, install & maintain

Alarm Systems.FREE QUOTATIONS.

(084 567 4321

117

TV/DVD/Video-dienste

TV/DVD/VideoServices

DStv AND AERIALREPAIRS ANDINSTALLATIONS

DStv packages fully installedfor R599. HD PVR

installations from R2 299.Service call repair charge

of R150.083 268 1213 /083 288 2757

119

Verfwerk/Painting

ABRIE VERF/PAINT021 981 6805/083 328 3628

DAKSPUIT, VERFWERKBERTIE 076 998 5888

Verfwerk binne en buite.Dakspuit. Billike pryse en toesig.( Frikkie 021 906 2608/ 076 973 9100

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALL REPAIRS TOappliances, washing machines,fridges, stoves, microwaves.6mths guarantee. Phone078 754 2874

Fix Well AppliancesGeyser's, Washing machines,Stoves, Fridge's, Tumbledryer's, Microwaves &Vacuum cleaners.( 082747 1714 of 021 908 3101

WASMASJIENE, yskaste enstowe herstel deur mobielewerkswinkel.( 074 6082411021 939 9338

1141

AlgemeneDienste

General Services

EXPRESS GEYSERS &EMERGENCY PLUMBING /

BUILDING REPAIRS24 Hour Emergency Service

( 021 592 [email protected] 079 440 2304

Handymann to RentPlumbingBuildingWelding

Repair and Maintenance

(James 081 3457065M R F I X I TPool, Garden and HouseMaintenance/Repairs A to Z021 987 0153 / 072 836 [email protected]

1145

SwembaddiensteSwimming Pool

Services

POOLBLUBeste Pryse en Diens( 083 610 1211

RJL POOLSService Contracts, RepairsInstallations and maintenanceA to Z. 021 9870153/0 7 2 8 3 6 8 2 9 [email protected]

1146

Teëlwerk/VloereTiling/Flooring

FIRST CHOICE TILINGTiling from R50 m ,

Painting, Skimming, laminatedflooring, plastering and

claddingSkakel 074 484 0288

1147

Mure/HeiningsWalls/Fencing

VIBRACRETE MureVERHOGINGS en "SPIKES"

Willie021 9873369/07658

25942

1148

RommelverwyderingRubble Removal

1.3ton bakkies/Tipper.Transport anything.083 783 9458

BOU/TUIN/MOTORHUISrommel. ( 079 025 9221

Call Martin 084 907 5513RUBBLE REMOVAL

Garden Refuse, RenovationRubble, Garage junk.

ROMMEL082 746 3769

ROMMEL VERWYD. Boutuin motorhuis. 083 766 1792

ROMMELVERWYDERING,Melinda 021 930 5411

1151

SkoonmaakdiensteCleaning Services

3 AVERAGE carpets,steamcleaned from R380.Turbo Kleen BB PIN:27D3BB7B( 084 593 2223

SUNSHINE CLEANERSWe are looking for houses andflats to clean.Elise, 073 471 7771

HOLIDAYAND

TRAVEL

132

VakansieAkkommodasie

HolidayAccomodation

GORDONS Bay S/cateringholiday accom. R1 000p/night.Sleeps 8. (079 522 4309.www.weekendescape.co.za

HERMANUSPrivate selfsorgtuinwoonstel.Slpk. vir 24 persone. Baiegoeie buurt. Loopafstand vansee. Beskikbaar enige tyd @

R350 per dag.083 991 5071/028 3123432 n.u

KLEINMOND(Erika 082 550 5585)

Sec. selfcat. units. Avail. anytime, from R350 p/n(24ppl)

140

MotortoebehoreSpares andAccessories

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 988 7779/082 558 [email protected]

142

HerstelwerkMotorvoertuie

RepairsMotor Vehicles

ALL your motor vehiclerepairs if you cant come tome, I will come to you.Call: 082 301 6618

ALLE herstelwerk, diensteaan alle voertuie in alle areas.Billike tariewe. 083 529 9972

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

AAN alle bakkies / motors &mikrobusse vir kontant.021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AANALLE EIENAARS

Ons koop nielopende ofbeskadigde voertuie virkontant. Beste pryse.Ons verwyder gratis.

( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBODEk soek nielopende,stukkende of ongeluk

beskadigde voertuie. Ek betaalkontant en verwyder u

voertuig gratis uit enige gebiedTel. 021 949 6066/076 2111 620

AANDAG AANALLE EIENAARSEk betaal beste kontantpryse vir u voertuig.

082 767 1953/ 079 677 0221

ALL Bakkies, Cars, MicroBusses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek.082 558 4836 /021 988 [email protected]

EIENDOMME

163

Eiendomme teHuurProperty to Let

Durbanville2 bed flat, gar. 1 Feb. R4 3002 bed flat. Avail. Imm. R3 500.2 bed flat. 1 March. R3 800.

Candice 083 771 5298

Kuils River3 bed house. 1 Feb. R5 100.2 bed house.1 Feb. R4 000.2 bed house, gar. 1 Feb. R4 4006 bed house, 4 bathr. Pool1 Feb. R20 000.4 bed house, 2 bathr. 1 Feb.R7 000.1 bed flat. 1 Feb. R3 000.2 bed flat, gar. 1 Feb. R3 800.

Gordons Bay2 bed flat. 1 Feb. R3 800.

Danel 079 369 1300James 072 585 2621

Brackenfell2 bed flat. Avail Imm. R3 900.2 bed flat. 15 Jan. R4 000.

Bellville2 bed flat. 15 Jan. R3 700.

Kensington/MaitlandStudio Apartment. Avail imm.R2 700.

WynbergStudio Apartments. 1 Feb.R2 500.

Stellenbosch2 bed house. Imm. R6 000.3 bed house furnished.Avail immed. R9 000.2 bed flat. 1 Feb. R5 000.

Chrizane 082 417 2487Fanie 082 551 8074

Kraaifontien2 bed granny flat (incl. water)Avail immediately. R3 000.

Chris 084 046 4214

166

Huise teHuurHouses to Let

Durbanville SentraalRuim 3slpk., studeerk.,aparte woonstel, enkel mh.(of ateljee), dubbele afdak.Tuindienste ingesluit.1 Maart. R13 000 pm.

Skakel 083 461 1223

171

Woonstelle te HuurFlats to Let

BRACKENFELL 1 slpk,R3 200 pm (w&e ing).Skakel 084 626 5853.

BRACKENFELLPROTEAHOOGTE

Baie netjiese, luukse moderne2 slpk.woonstel te huur in

Proteahoogte.Grondvloer, vanaf Februarie.2 slpk., vol badk., kombuis meti.g.b. stoof, baie kaste, kaggel,leefdeel, braaiplek met lapa,blindings oral, swembad.Staanplek vir motor, alarm,

DStvskottel.Dep. R4 700 + R4 700 p.m.

Krag ekstra.Skakel( 082 936 2489 vir 'n

afspraak.

BRACKENFELL/VREDEKLOOF

* 2slpk., 1½ badk., i.g.k.,stoof & oond, sateliet skottel,24 uur sek., emh. R4 400 p.m.* 3slpk.grondvlr.ws., 1badk., i.g.k., stoof & oond,emh. 24 uur sek. R5 300 p.m.* 2slpk.dupleks, i.g.k.,2 park. + stoork., agtreplaasmet braai. R4 400 p.m.

BRACKENFELL SENTRAAL2slpk.ws., i.g.k., stoof &oond. R3 800 p.m.

PROTEA VILLAGE3slpk.dupleks., i.g.k., stoof& oond, sateliet skottel, emh. +parkering. R5 500 p.m.

PROTEA HOOGTE2slpk., grondvloer. 1 Feb.R3 900 p.m.

SONSTRAALHOOGTE2slpk.ws., i.g.k., stoof &oond, o.dak park., 24 uur sek.R4 000 p.m.

EIENDOM GESOEK:ALLE EIENAARS BESTUURSFOOI 8%

ALLE KOSTE INGESLUIT.( MARIUS 082 375 4767

Kraaifontein: Bachelor flat,2nd Avenue. R1 700 p.m.W&E excl. SMS bf2kto 081 783 5158

STEER & COParow, Marshlou Court2 bedr. flats @ R4 700,parking bay included &2 bedr. flat @ R4 500, noparking, and bachelor flat @R2 950 available immediately.

ALL close to amenities.Bellville, Batts Court

1 bedr. flat @ R4 250 incl. anoff street parking bay, newlyrenovated, great position andclose to transport. Perimeterfencing across the front of

Batts Court, available immed.Contact 021 426 1184/5or visit our website:www.steer.co.za

STELLENBERGBach. in garden, R3 000 pmincl w & e. + deposit. Avail1/02. Tel: 072 335 9051

WELGEMOEDRuim eenmanswoonstel metaparte ingang en mooi uitsig.Verhitte swembad. R2 500p.m. Ook 1 en 2 slpk.

woonstelle beskikbaar inRidgeworth.( 082 787 1758

175

Dorpshuise teHuurTownhouses to Let

KUILSRIVIER3 slpk., i.g.k., stoof & oond,emh., toe erf met braai, sek.Water ingesl. R6 500 p.m.EIENDOM GESOEK:ALLE EIENAARS BESTUURSFOOI 8%

ALLE KOSTE INGESLUIT.( MARIUS 082 375 4767

179

AftreeOordeRetirement Villages

DURBANVILLEAFTREEOORDE

VYGEBOOMTe Huur

2 Slpk. R5 950 per maand.

ONZE MOLEN1 Slpk. R690 000Eenmans. R590 000

LORDS WALK1 Slpk. R650 000

084 247 1509 / 021 9750408

Eden Park Aftree OordKuilsrivier

VersorgingseenheidEnkelkamer met eie

badkamer.Kontak Tommie KilianTel: 021 906 1829 of

082 519 8945

Webtuiste:http://www.edenparkwp.co.z

aepos: [email protected]



Noordelike Voorstede

RESTAURANT-

BESTUURDER

VERANTWOORDELIKHEDE:

o As restaurantbestuuder moet daar volleverantwoordelikheid geneem word vir diealgemene bestuur, verkope, wins enkliëntediens van die restaurant

o Verseker dat operasionele uitmuntendheid inelke aspek van die dag-tot-dag bestuur vandie winkel nagekom word.

IDEALE KANDIDAAT:

o 2-3 jaar ondervinding in toesighoudendehoedanigheid

o Finansiële en besigheidsvernufo Uitstekende kommunikasievaardighedeo Tersiêre diploma/sertifikaat ‘n aanbeveling

SLUITINGSDATUM :20 Januarie 2013

Om aansoek te doen, stuur jou CV na Liande Keetvia Faks: 086 549 9990 of epos na:[email protected]

INDIEN U NIE BINNE 21 DAE NA DIE

SLUITINGSDATUM DEUR ONS GEKONTAK WORD

NIE, BESKOU U AANSOEK AS ONSUKSESVOL.

PANORAMA PALMSRETIREMENT VILLAGE

Rooms to rent R5 000 p.m.Incl. security, electricity, water,3 x meals p.d., laundry and

cleaning services.24 hr Assisted living and

nursing available.021 930 6035

[email protected]

A retirement lifestyle ensuringpeace of mind

BESIGHEID

194

SakeGeleenthedeBusiness

Opportunities

50 AVON Agente gesoek inNoord Voorstede. Geskenke1ste 6mnde. Antoinette.021 919 2986/ 082 965 1992

AVON AGENTE. Ekstrageld! 6 maande kry jy gratisgeskenke. Noordelikevoorstede. Maretta082 933 3986 / 021 939 5456.

EARN EXTRA MONEYBy selling Avon ProductsSms name & area to083 391 4754

EARN EXTRA MONEYBy selling Justine ProductsSms name & area to083 391 4754

EARN EXTRA CASH!!!

No Joining Fee

No Hidden Costs

No Minimum Sales

Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW

Phone 021 9499661

[email protected]

XANGOMangosteen juice.

EARN R5 000 to R20 000WRYNO 082 882 5784CELESTE 083 253 2112

JOBS

400

Betrekkings GevraJobsWanted

1 STOP JOBSNeed a domestic,gardener or casual

worker?Search for FREE onwww.1stopjobs.co.zaNeed a job? SMSdetails to 40905to get listed:

Name, age, nationality,gender, job type, daysavailable, work area,character description,languages spoken &contactable references.(SMS charged at R20)

Aandag HuisvrouensBetroubare inslaaphuishulpebeskikbaar. 021 981 2009 of082 577 5307

CHAR/everyday. Exp( 078 4111 272

CHAR/sleep in exp. Yvonne( 078 797 9187

Dina Char everyday.Tel. 076 227 1963.

401

AlgemeenGeneral Vacancies

Home Care: Advanced HomeCare Nursing Courses,Hairdressing Course, FreeLearner's License, FirstAid/Childcare. Full/Parttime.

Registe now!( 021 945 4848a.h. or 071 303 4426Email: [email protected]

3 Belangrike postewat gevul moet word

* Bemarking* Bestuur* Admin

Ons bied:* Basiese salaris vanafR7 500 (kontrak ingesluit)* Maatskappyvoordele.* UitstekendeGroeigeleenthede* Volledig opleiding(sertifikaat ingesluit)

Skakel Mev. Du Toitvir verdere inligtingop 021 911 3125

Alarms InstallerStar Alarms

requires a SeniorTechnician with

experience in securityinstallations.

Salary negotiable.Fax CV to

021 557 1539 oremail [email protected]

Algemene Werkersgesoek: OnderhoudeVrydag 18 Jan. 2013.Kontak 021 987 3539.Benodig geldige ID.Aanwysings:Uniflo Cape,

Joostenbergvlakte.Afrit 34 vanaf N1.Hou reguit aan metLucullusweg tot byTaansluiting teenplaasgrond, gebou isop regterkant.

Aluminium windowmanufacturerin Brackenfellrequires

Installers with driver'slicense, Assemblers,Machinists andGlass Cutter.

Please fax CV to021 982 6533.

Can't afford tostudy?

We provide freetraining in businessmanagement.Training rookieposition available.Age 18 35 years.( 021 949 7788.

Cashiersfor shift workin Bellville area,preferably

male and must havecontactable references.

( 084 205 6956

Die volgende vakaturesis tans beskikbaar:

KassiereToonbankAssistente(bakkery)WegneemeteAssistentGeleentheidswerkers(casuals)Algemene werker(ontvangste)BakkeryAssistent(confectionist).

Applikante moetverkieslik matriek hê,bereid wees om

naweke te werk en selfvir vervoer na en van

winkel sorg.

Indien u belangstel,skakel ons by021 919 2954.

Earn extra money by sellingAvon Products.

SMS name & area to084 516 3353.

ExperiencedStore Manager

with good track record andinterest in fashion requiredfor dynamic fashion retailerat branches in Cape Town.

MANAGERS must have atleast 3 years fashion retailstore management experienceApplicants must be targetdriven and motivated &admin skills a must have.Salary negotiable, incl.

attractive incentives, benefits,medical aid, provident fund,

staff discount.

Email: [email protected] or fax011 608 0410/0169

Experienced femalePIANO/KEYBOARDPLAYER needed toplay for a charismaticchurch in Belhar area.The honorarium can

bediscussed during the

interview.Only females to apply.Please call followingnumbers between18:00 and 20:00:Deon Wagner078 516 5109Petro Wagner076 759 6862Ingrid Dickenson084 806 0786

HuishulpAlgemene huiswerk.

Verwysing noodsaaklik.Skakel 083 584 7736 /

021 917 1005

Invoer/uitvoermaatskappy benodigdie dienste van 'ndinamiese dame metsterk rekenaar, foonen epos kommunikasievermoë, om hulproduk te verkry en

verkoop aan huidige enmoontlike nuwemarkte, die nodige

lug/padvervoer te reëldaarvoor en alle

nodigerekonsiliasies te doenwat met die posgepaardgaan.

Posvereistes:* Goeie telefoonetiketen tweetaligeskriftelike en verbalekommunikasievermoë* Vermoë om vinnigebesluite te neem* Bo gemiddelde Excelvaardighede* Verantwoordelikheidom onafhanklik tewerkVereistes:* Wiskunde in Gr. 12,* 3 Kontakbareverwysings

Aansoeke sondermatrieksertifikaat enkontakbare verwysingssal nie oorweeg word

nie.

Sluitingsdatum:23 Januarie 2013.Indien u na 2 weke

vansluitingsdatum niegekontak is nie was uaansoek onsuksesvol.

R102 000 per jaaronderhandelbaar.

KWIKSPAR BELLVILLEBENODIG BLOCKMAN

EN KASSIERE MET ONDERVINDING'N VEREISTE.

BRING CV NA KWIKSPARBELLVILLE

MATRIEKSKerf vir jou 'n loopbaan uitin bemarking. Raak vinnig

gewoond aan 'nbogemiddelde inkomste.Glo in jouself Jy kan.Net 4 poste beskikbaar.Uitstekende geleentheid.R5 000 + voordele

0861 0861 12

Magnolia ACVVDienstak

BenodigIngeskreweAssistent

Vereistes:* Geldigeregistrasiesertifikaat* Ervaring vanbejaardesorg* Bereidwilligheid omskofte te werk* Verwysings

Aanbevelings:* Kennis vaninrigtingsorg* Kennis vanbejaardesorg

Sluitingsdatum:30 Januarie 2013

Rig skriftelikeaansoeke, wat CV

insluit, aanDie VoorsitterMagnolia ACVV

DienstakBaxterstraatBellville7530

Tel.: 021 948 6085Epos: magnoliaacvv@

telkomsa.net

Indien u nie binne7 dae terugvoer

ontvang nie, kan dieaansoek as

onsuksesvol beskouword.

MEISIES/DAMES VANAFOUDERDOM 16 EN OP

met selfvertroue, wel ter tale enwat dit geniet om saans te

werk. Geen vervoer nodig nie.Uitstekende kontant

aansporings vir dié wat ditgeniet om in 'n prettigeomgewing te werk.Skakel asb. Claire by021 981 2487 tussen10:00 en 16:00.

NASKOOLKLUBTOESIGHOUER

'n Toesighouer word benodigom 'n naskoolklub in dieKoelenhof & Bottelaryomgewing te help bestuur.Daaglikse aktiwiteite sluit inom kinders te help methuiswerk, kuns enlewensvaardighede.

Vereistes:Matriek, Afrikaans, goed metkinders, eie vervoer. Drie totvier middae per week.

Tussen R1 800 tot R2 000 permaand. Indien u belangstel,

rig u verkorte CV naannamarie@

pebblesproject.co.za of faksdit na 086 537 6526.

Aansoeke sluit op25 Januarie 2013.

NEW YEAR RUSH

Work overload.Our company urgentlyneeds 17 people tohelp in warehousingand distributions.Age 18 35 years.

( 021 949 7788.

Ons soek 3 ervaredames (tydelik/permanent) vir 'nbomarkvisdeli inParow/Goodwood/Bellville area.Slegs mense metondervinding saloorweeg word.021 911 0089

Epos:[email protected] asb. jou CV en

3 verwysings.

VacanciesBrackenfell!

General Workers,Pickers,

Packers, Clerks.Minimum Matric.Shift work inwarehouse.

( 021 982 0214

OPERASIONELEASSISTENTHUIS UITSIG

M.E. RothmanstraatPAROWNOORD

POS VEREISTES:* Goeie administratiewevaardighede* 'n Verpleegkundige agtergrond sal tot u voordeelwees* Ervaring in motivering enbestuur van personeel* Hantering van Nywerheidsverhoudinge* Rekenaargeletterheid(Excel, MS word, Epos)* Eie vervoer

Keerdatum: 24 Januarie 2013

CV met 2 verwysingsna [email protected]

Faks: 086 665 4561Tel: 021 461 3820

Verdien dadelik baie kontant injou sak! Opleiding en bystandword verskaf. Soek dringenddames tussen 40 en 55 jaar.

( 083 985 4101

VERTEENWOORDIGERS

Is Bemarking jou passie?Hou jy daarvan om met

mense te werk?Kan jy goed kommunikeer?

Is jy jonger as 27?

R5 000 + voordele

021 949 2929

402

Admin/KlerkliksAdmin/Clerical

Receptionistrequired for doctor'ssurgery, residing inGoodwood or adjacentareas. Computerliteracy essential.Salary R3 500 p.m.

Send CV to086 657 7048 orgautamsk@

worldonline.co.zaClosing date:

23 January 2013.

Receptionist/AdminKraaifontein needed,with previous experience.

Must be reliable, trustworthyand computer literate.

R3 000 p.m. Email CV to:[email protected]

404

AuPairs

AU PAIRMature lady with own transport avail. to collect & supervise children in the afternoon.PREF: Kenridge/DurbanvilleArea. Reference available.

Marlene 083 318 8355

BoekhoudsterHalfdagpos

beskikbaar vanaf1 Februarie 2013 in

Durbanville.Die volgende vaardighede word benodig:Pastel Partner,VER 11MS WordPayroll, efilingVoldoendeondervindingTweetaligheid.

Stuur CV met onlangsefoto na epos:nortjema@

telkomsa.net offaks 086 509 3909.

408

DrywersDrivers

DRIVERS NEEDEDWe require drivers inthe Airport Industria.Must have a driver'slicense for 10+years,be wellgroomed,speak English &

Afrikaans. Live closeto Airport. Salary

R13/hour. Please faxCV to 086 674 2266

VOERTUIGEBESTUURDERSHet u u eie betroubare voertuig

en geldige rybewys?Ouderdom 21 35 jaar?

Verdien ekstra kontant deursaans in 'n prettige omgewingte werk. Skakel Claire tussen

10:00 en 16:00 by( 021 982 1876

412

Hare/SkoonheidHair/Beauty

A Unique Beauty TrainingCompany offers 19 shortAccredited Courses.

HaircuttingHair/Eyelash extensionsNail TechnicianMani/PedicureMakeup/WaxingMatrics, enrol now for 2013.

( Nicky 021 829 7196or 084 276 9910

BEAUTY SALONin the

Northern Suburbshas a position fora BEAUTICIANto start a.s.a.p.

Please submit your CVby Friday 18 January

2013 toMrs A. Rathbone [email protected]

Hair StylistsQualified, withexperience.Please call

021 595 1060.

Hairdresserneeded for gents salon

in Tableview.Tel. 073 339 4460

Qualified Stylistwith own clienteleneeded in upmarket

salon inNorthern Suburbs.Please email your

CV to:[email protected] and wewill contact you.

Rent a ChairEikefonteinstasie.( 084 505 1049

Stylist/Barberrequired for a salon in

Monte Vista.Basic R4 000 + comm.Call 021 802 1342or 083 539 1484.

413

Hotel/SpysenieringHotel industry

CATERING STAFF NEEDEDKuils River areaNo experience

Contact 071 329 1642

GASVRYHEIDSPOS* Funksie koördinering* Goeie admin vaardighede* Rekenaar: Pastel, Excel* Kliënte skakeling* Bemarking & Webtuiste* Bereid om naweke te werk* Begin in Feb 2013

Stuur verkorte CV'sna sonja@

eurekafunctions.co.za

418

MediesMedical

STAF-

VERPLEEG-

KUNDIGEHuis

Ravenzicht

Kraaifontein

Aansoeke wordingewag om dievakature te vulmet ingang van

of so spoedig moontlik

25 Januarie 2013

Suser SteynTel. 021 988 7454

1 MAART 2013

SLUITINGSDATUM:

NAVRAE:

A neighbour of everyone in need‘n Naaste van elkeen in nood

419

KontaksentrumCall Centre

$$Telemarketers$$N. Subs

Temp AssignmentsYou won't take 'NO' for ananswer, thrive on targets andthe pressure of the sales

environment. An experiencedtelemarketer, but have notearned a basic salary with

incentives? Do you want to bepart of a dynamic financialconcern where you can writeyour own pay cheque byselling? You need to havemin. 6 mths call centre salesexperience, matric, clearcriminal and credit records,willing to work shifts, withown transport, available imm.

Don't hesitate, makethe right choice byforwarding your CVto [email protected].

420

OnderwysTeaching

Bizzy Bugs DagsorgBRACKENFELL

Soek Kos tannie metondervinding.

Skakel 083 652 1401

Teach Englishin Thailand

Major intake March.Relocation costs [email protected]

421

Opleiding/KursusseTraining/Education

5 & 4 HOTELS,BIG SUPERMARKETS &BIG COMPANIESURGENTLY NEEDS

20 Receptionists/OfficeAdmin Staff30 Cashiers20 Barmen30 Waitrons20 Porters

10 Data Capturers10 Cruize ship staff8 Flight attendents/

Cabin crew50 Cleaners/HousekeepersVisit us at 112 Long Street,3rd Floor, Room 311, CapeTown, or CALL 021 426 7615/

021 424 5949 or073 219 8380/078 7071 963.

424

Sekretarieel/PA/Tikster

Secretarial/PA/Typist

EntrepreneursgeleentheidVerblyf, geen salaris! VirPA/Sekretaresse. 2353 jr.081 536 7430 Parow

SECRETARYDAY POSITION

Qualified computerliterate, mature ladyrequired to handlegeneral office dutiesand bookkeeping

function. English andAfrikaans essential.References required.

Call 021 422 1878on We. and Th.

from 14:00 17:00and fax CV (2 p.)to 021 422 1879.

428

Verkope/BemarkingSales/Marketing

20 PEOPLENEEDED A.S.A.P

We need to fill immediateopenings:* Sales reps needed* Telesales needed* Teamleaders needed

If you qualify for any of theabove, give us a call NOW!!

R8 000 basic Full training provided Own car a must

Call Tim @ 021 903 9931to book a interview today.

SalesRepresentative

• Grade 12 or equivalent• 3-4 years work

experience• Some marketing/sales

experience or training• Some knowledge of

the agricultural/plantindustry

• Driver’s licence

Use subject line"Application: Sales Rep"in email to

Closing date25/01/2013. Onlysuccessful candidateswill be contacted.

[email protected]

KraaifonteinWith previous salesexperience in

safety/promotional gear.Must have own vehicle.To work in all areas.Basic and comm.Email CV to:

[email protected]

Rekeninge/

Finansieel

405



EXPANSIONCREATESPOSITIONS

Local expandingcompany offers

permanent positionswith high incomepotential. No

experience required.

We offer:* Training you tobecome excellent inthe sales field* Opportunity forcareer advancement* Bonuses forachievers* Above averagecommission structure* Patented products* Package startingfrom R7 500 p.m.

If you are:* Mobile, with yourown reliable vehicle* Able to startimmediately* Neat in appearance* Energetic, honest,positive, selfmotivated.

For an interview,call 021 903 4974.

Start 2013 with a newchallenge!

Telesales/FundraisingExperienced person needed inStikland (close to station).Good remuneration forsomeone who has energy,drive and is goalorientated.

Phone Zelda duringoffice hours at021 949 1549.

SALES PEOPLENEEDED

Must be able to startimmediately.

Training ProvidedPerformance basic of

R3 250 p.m.Plus commission and

bonuses.Own transport will be

advantageous.

Email short abbrev.CV:

[email protected] interwiew:021 827 1507

SALES PERSONCash ConvertersBRACKENFELL

is looking for an experiencedSales Person. Previousemployment within ourindustry would be an

advantage.

Please fax 2page CV to021 982 2568 or mail it to:

[email protected]

Sales Positionoffered for Northern Suburbsonly. Sales representitiverequired for a well know

sports apparrel manufacturingcompany. Sales experience inretail, schools and clubs

required. Some knowledge offabrics and manufacturingessential. Own car needed.

Commission only.High earning potential.

Email CV torenierdb@telkomsa.

net

429

Jobs

BECOME A SALES SUPERSTAREarn what you're worth!!R6 500 starter package ++

Dynamic company seeks 10 highlymotivated, career minded individuals.Comprehensive training provided for

selected candidates.NB!! OWN CAR ESSENTIALAVAILABLE IMMEDIATELYCall us for an interview at

021 556 7799

VERKOOPSPOSTE:PROTEAHOTELLE

Kontaksentrum in Seepunt benodigDEELTYDSE VERKOOPSPERSONE,Afrikaans en Engelssprekend.

Basiese salaris: R15 R20 per uur+ 17,5 % kommissie op verkope.

Na permanente aanstelling ook 50%van mediesefonds &pensioenbydraes.Betaal weekliks.

Skakel Inoma 021 434 3547

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL

ANDREW COETZEE

Est.1999

Specialising in pet stain & odour removal

LOW MOISTURE SYSTEM -

QUICK DRY - DEEP CLEAN

RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

073-024 4579

TRUE BORE AUTOMOTIVEENG & MECHANICAL REPAIRSTRUE BORE AUTOMOTIVE

ENG & MECHANICAL REPAIRS

CONTACT: 021 932 9930FAX: 021 932 9526

SAMI / RENI: 082 697 1338

• CYLINDER HEAD OVERHAULSFROM R350PRESSURE TESTING OF CYL HEADSSTRAIGTHEN OF CYLINDER HEADSREBORES OF ENGINE BLOCKSCRANK GRINDINGOVERHAULING OF ENGINES-GEARBOXES (MANUAL) AND DIFFSERVICE TO ALL VEHICLES

•••••

•FULLY EQUIPPED DYNO ROOM

TUNING AND MAPPING OF VEHICLEPOWER RUNS + PRINT OUTS

RMI REGISTEREDALL WORK GUARANTEED

21Years

Preferred Solutions

Training Centre

Preferred Solutions would like tothank our customers for theirsupport over the last 21 years.

To you our valued customerswe would like to offer

Up to 70% Discounton all Pastel Training

courses*Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at thelowest prices.

Pastel Authorised Training Centre

Call Today

Tel: 021 945 1279

[email protected]

VIBRACRETEVERHOGING

OPRIGTING VAN

NUWE MURE

GRATIS KWOTASIE

KEVIN 083 375 1321

Tel: 021 591 4469

JUST

Email:[email protected]

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKEKWOTASIES VERBETER

R1650.incl

BostonBlinds& wholesalers

021 948 9225www.bostonblinds.co.za

• ALL TYPES OF BLINDS

• BLINDS COMPONENTS

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL

TYPES OF BLINDS

WE SUPPLY:

RUMARBLINDS

SUPPLIER and

MANUFACTURER

of ALL TYPES of

QUALITY BLINDS

TOLLFREE

0800 600720

FREE QUOTES

IN ALL AREAS

email:

[email protected]

www.rumarblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

FREE QUOTES!!BRACKENFELL/KRAAIFONTEIN: 021 988 1583GOODWOOD: 021 591 4912MILNERTON: 021 551 4803BLAAUWBERG: 021 554 5548LINELLE: 084 772 8646

FAX: 086 560 7368

MANUFACTURERS ANDINSTALLERS OF:

All types of blinds as well asAmerican Style Shutters

WE DO REPAIRS

Open

Saturd

ays!!

09:00

- 13:00

Open

Saturd

ays!!

09:00

- 13:00

[email protected]



Toscana Wedding &Function Venue

Toscana Wedding &Function Venue

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Oxblood 2.4 meter3 Sitplek egte leer bank

Cape LeatherFurniture-Hand Made Affordable

Quality Furniture-

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530

Kontak Hesme of Cobus: 021 946 3434

[email protected]

www.capeleatherfurniture.webs.com

nou teen

R8 900

Ons doen ook:

-Oortrek van bestaande banke

-Opvul van kussings

-Maak van spesifieke banke

-Eksotiese leer beskikbaar

-Stoffeerwerk en herstel van banke

wasR11 900

• •• •

• •• •

• • •

carpetinglaminated flooring

vinyl flooringunderfloor heating

blinds steam cleaning

021 981 [email protected]

www.topcarpets.co.za

TIRED OF YOUR CARPETSGETTING DIRTY QUICKLY AGAIN?

SOUTH AFRICA’S LARGEST

SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

• Quick...effective...no fuss• No steam, shampoo or powder used• Touch stains treated Upholstery/rug cleaning• Carpet & upholstery protection

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATEDFREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Contact 021 976 9923 [email protected]

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the

original shimmer & shine of your tiles just like

the day it was put in. Cleaning & Sealing of

all types of tiles, natural & man-made.

Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Your Trusted Source for Floor Care

CARPET CLEANING

PHONE ANDREW:

083 302 3754/021 979 0969

Member of the Chamber

of Commerce

* GARAGE DOORS* ALL TYPES OF GATES* PALISADE FENCING* INTERCOM SYSTEMS A/V* ELECTRIC FENCING

FAX: 0866 555 256e-mail: [email protected]

website: www.doormatic.co.za

GATES AND GARAGE DOORS

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

CNR JONES & MATTHEE STRPAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

Glass Repairs,

Earthmoving Equip glass.

Shopfronts,Windscreens,

Aluminium Windows,Showers,Patiodoors,Table tops,Mirrors,

Brett 076 6846 215021 556 7774

[email protected]

Private and semi-private walls,balustrading, palisade, picket,

lattice and trellis,pool fences and gates!

All posts are set and filledwith concrete.

20 YEAR GUARANTEEDNO MAINTENANCE PVC

AJ’ LAMINATE

FLOORING

S

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL

TYPES OF DOORS & MOTORS

DOMINATORGARAGE & GATE SYSTEMS

NEVER compromise on qualityNO NEED to compromise on price

Tip-up, Sectional &Roll-up Doors and Motors

Gate Automation,

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

Winter Specials

Standard Single Aluzinc Sectional

Tip-up or Secional Motors +

2 Remotes

R4400 incl.

R1650 incl.

Winter Specials

Standard Single Aluzinc Sectional

Tip-up or Secional Motors +

2 Remotes

R4400 incl.

R1650 incl.

‘N PRAKTIESE PROPORTSONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS

EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336,021 557 6633, 021 872 8879

Faks: 021 945 [email protected] • www.proport.co.za

VIR PUIK IDEES EN

DESKUNDIGE RAAD

PRO

PRO

PO

RT

PO

RT

26 jaar ondervinding

Sien ons permanente sonkamer

by Stodels Bellville

asook by Cape Garden Centre,

Joostenbergvlakte.

S Gambo- ranite

From

R810 to R1 650per linear meter Incl.

vat + installation + templates

FACTORY / SHOWROOMSATHLONE: 021 638 0531

BELLIVLLE: 021 949 [email protected]

www.sambogranite.co.za

30mm Granite & Engineered Tops

TOMBSTONES from R850

from R4 500

from R5 500

Full packages with stones

Full package with bed

Incl. headstone, curbing,

wording, installation & vat.

Hygiene &Bug’s ‘R’ Us

Hygiene &Bug’s ‘R’ Us

(Registered PCO & Member of SAPCA)(Registered PCO & Member of SAPCA)

Fleas Ants Cockroaches

Crickets Spiders Lice

Rodents, Bedbugs,

Bird Removal & Proofing

Fleas Ants Cockroaches

Crickets Spiders Lice

Rodents, Bedbugs,

Bird Removal & Proofing

“They Bug You We Bug Them!”“They Bug You We Bug Them!”For a FREE Quotation CallFor a FREE Quotation Call

Guaranteed Effective PEST CONTROLGuaranteed Effective PEST CONTROL

10% Discount for domestic business(T’s & C’s apply)

10% Discount for domestic business(T’s & C’s apply)

* Bellville - 021 949 5915* Cape Town - 021 425 2363* Claremont - 021 674 5327* Goodwood - 021 591 5209* Paarl - 021 872 4083* Table View - 021 556 5601* Kraaifontein - 021 987 6798

HD LandscapingHD Landscaping

CONTACT HENO

084 503 3097 / 021 981 9180

[email protected]

• IRRIGATION SYSTEMS

PROFESSIONAL LANDSCAPING

POTS & WATER FEATURES

PAVING, EDGING & CLADDING

BUILDING & CARPORTS

WORKMANSHIP

GUARANTEED!

•

•

•

•

•

LMCUPBOARDSCUPBOARDS KITCHEN CUPBOARDS OFFICE FURNITURE

SIN

CE

1975

Kantoor: (021) 949 8898Thinus 083 755 5662

E-pos: [email protected]

Contact Chris

082 77 89 777 or

083 490 5267

OPEN TO THE PUBLIC7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLYErf 2860 Brackenfell Old Paarl Road

9am to 17.45 pm Mon to Friand Sat Sun 9am to 1.45pm

Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928Rhonda: 083 574 0491

121 Rissik Str. Beaconvale Parow ValleyTrading hours Monday To Fri 8am To 5pm

Sat and Sunday 9am To 1pmTel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

Trading hours

250gslegs

R400.00R400.00

www.essiac8sa.co.za

Kanker +Kanker +

Radiasie letsels+ siektesnatuurlik.

Essiacgenees

071 479 0908



WESKUSMakietie

woelige weskuskos, wyn, kuier, krewe en kunstenaars!

Andries Vermeulen

Klipwerf

Amoré Rudman

Die Broers

Liqui-Fruit Amfiteater,PaarlSATERDAG 2 MAART 2013

Hekke open:14h00, Konsert begin:16h00

www.cultivaria.comtel: 0 2 1 8 7 2 9 7 5 4

BESPREKINGS

Liqui-Fruit Amfiteater,PaarlSATERDAG 2 MAART 2013

Hekke open:14h00, Konsert begin:16h00

BESPREKINGS

KAARTJIESVANAFR100-R130

KAARTJIESR100-

23SPORTSPORT


SAREL BURGER

Hoewel Brackenfell einde verlede jaar indie Boland se Premier-krieketliga niehond haaraf kon maak in die kompetisieoor beperkte boulbeurte nie, is die Brakkedarem goed geplaas om hierdie seisoen dieBoland se voldagkompetisie te wen.

Nadat Brackenfell die afgelope naweeksy onoorwonne status in die laasgenoemdekompetisie behou het met ’n oorwinningoor Van der Stel, kan hy die komende na-week met ’n verdere goeie vertoning teendie Maties ’n treetjie nader aan hierdie ti-tel gee.

Dit sal egter nie maklik gaan nie, wantdie Stellenbosse studente, wat al ’n slag ofwat in die stof gebyt het, sal vanselfspre-kend probeer om met ’n oorwinning in diewedloop vir die trofee te bly.

Die afgelope Saterdag het sake in ’n sta-dium glad nie goed gelyk vir die Brakkenie. In antwoord op Van der Stel se 197/9het Brackenfell twee paaltjies ingeboet.

Maar Ockert Erasmus (80) en CliffiePrinsloo (62) het pragtig vasgeskop om hulspan 201/7 te laat aanteken vir ’n oorwin-ning met 3 paaltjies. Erasmus was met 5/67ook die tuisspan se beste bouler.

Zimisela Oostelikes het verniet Robert-son toe gery, waar die wedstryd deur dieskeidsregters afgelas is, omdat Robertsonse baanblad nie behoorlik voorberei wasnie. Die Kraaifontein-span het die wed-stryd gevolglik by verstek gewen.

Brakke goedgeplaas omkroon te dra

The Northern Suburbs Summer TouchRugby Season gets under way in the lastweek of January.

Players and teams of all shapes and sizesare encouraged to shake off the holidaycobwebs and put away the umbrellas forwhat promises to be the best season ever.

The league plays on Monday nights atthe Kraaifontein Rugby Club and playersof all standards from provincial level to so-cial will be accommodated.

For details or to enter a team, call 021439 8646 or visit www.touchrugby.co.za.

Get ready for newtouch rugby season

JANA BEKKER

Geen twyfel bestaan dat Tjaart Oosthui-zen en Dave Barnett van die noordeli-ke voorstede die beste span was in die

afgelope Trans Agulhas-opblaasboot-uitda-ging nie.

Dít het hulle met die vyfdaguitdaging van28 Desember tot 1 Januarie wéér bewys toehulle dié wedvaart onlangs vir die negendekeer gewen het. Nie net het hulle hul klas(die gewysigde klas) gewen nie, maar Tjaarten Dave is ook as algehele wenners aange-wys.

Tjaart, van Welgemoed, en David, van Ta-ble View, het met dié oorwinning hul eie re-kord as die span wat dié moordende wed-vaart die meeste keer gewen het, vir die vier-de keer oortref.

Hulle het op 28 Desember in Plettenberg-baai weggetrek en op 1 Januarie die wed-

vaart in die Strand voltooi.Vanjaar was die tiende Trans Agulhas-uit-

daging waaraan hulle saam deelgeneem het.Tjaart sê hulle het elke dag 08:00 begin en

party dae het hulle tot drie en ’n half ure ge-neem om daardie dag se been te voltooi.

Die Trans Agulhas-uitdaging word as diewêreld se moeilikste opblaasboot-uitdagingbeskou. “Ons het reeds al die rekords verbe-ter wat daar in dié sport was,” sê Tjaart.

Hy sê die voordeel wat hy en Dave het, isdat hulle beste vriende is. “Ons ken mekaargoed en het vertroue in mekaar,” sê hy.

Die wedvaart word beskryf as ’n vinnige,aksiebelaaide watersport. Meer as 60 op-blaasbote neem deel aan die wedvaart waar-tydens strande tussen Nature’s Valley enStrand besoek word.

Ongeveer 1000 km word op die water afgelêoor die vyf dae en uithouvermoë is daarombaie belangrik, sê Tjaart. Hy beskryf diéwedvaart as een van die ergstes tot dusverweens sterk wind en rowwe water.

“Weens die erge wind het ons op die laastedag amper drie keer omgeslaan,” sê Tjaart.

Hulle het egter kopgehou en is daaromweer as wenners oor die eindstreep.

Tjaart en Dave, wat bestempel word as le-gendes van die Trans Agulhas-vaart, is tansbesig met ’n ontwikkelingsprogram ommense te help deur op te tree as mentors enafrigters. “Die lekkerste deel van die resiesis die uitdaging daarvan om dit te voltooi,”sê Tjaart. “Ek en David ry reeds so lanksaam dat ons die hele vaart vooraf beplan enons fokuspunt is altyd om te wen.”

Tjaart en Dave maak wéér so

Tjaart Oosthuizen van Bellville enDave Barnett van Table View ishier in aksie gedurende die TransAgulhas-opblaasboot-uitdaging.FOTO: HEINRICH SAUER

Sport | Woensdag, 16 Januarie 2013Onder redaksie van Stehan SchoemanTel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

Enquiries: AndréWelsh 083 283 2418

Prizemoney 12 vehicles ormoreSPECTATOR RACE:

with 1 Adult paid ticket when presenting this ad from Tygerburger

1

FREE

ticket

Tel: 021 981 0152,

Fax: 021 981 01837 Gemini Str, Brackenfell, 7560

INDIVIDUAL EVENTS: NIPPERS SHINE

Big Bay slips to third

A very determined Kari Steyn (right) from the Big Bay Surf Lifesaving Club sprints for the finish line in the u-14 board relay event ofthe second leg of the WP Lifesaving Nippers Series that was held at Big Bay on Sunday. Kari just beat Adin Masencamp from Strandto the line to take first position. PHOTO: LEON STEENKAMP

LEON STEENKAMP

The beach at Big Bay was a hive of activity on Sundaywhen the local lifesaving club hosted the second legof the WP Lifesaving Nippers Series.

Although the young team of the Big Bay Surf LifesavingClub (BBLSC) were out for revenge following their secondplace after Clifton during the first event in December, itwas not to be. The BBLSC nippers had to be satisfied withthird spot as a mere five points separated them and run-ners-up Fish Hoek. Clifton again took the honours.

There were however some good individual results.In the u-14 category Kurt Rautenbach won both the Surf

Swim and Board events and came third in the sprints. Ka-ri Steyn won the Surf Swim and Board events and camesecond in the Sprints in the u-13 girls’ category.

In the u-13 boys’ division Joshua Templeton finishedthird in the Sprints.

In the u-11 boys’ category Connor Rautenbach (secondin Surf Swim, first in Board), Jordyn West (second inBoard), Luke Inder (third inBoard) andCadeEvans (thirdin Sprints) performed well.

Among the u-11 girls Mia van Aswegen came second inthe Board, Pascale de Freitas third in both Board and SurfSwim. Hannah Hillman (u-10 girls) was third in the BodyBoard. In theu-9 girls’ categoryMorganBosmancamesec-ond in the Swim and third in the Board and in the u-9boys Naor Lombard finished second in the Swim.

In the teams division Hannah Hillman, Kira Pooley andLuke Barry placed third in the u-10 Body Board relayevent whilst Kyle Inder, Zack Hillman, Cade Evans andAndre Bester won the u-12 Beach Relay.

The third and final leg of the series takes place at Mil-nerton beach in two weeks’ time.V Anyone wishing to join the Big Bay Nippers can contact contactDiane Craemer on 073 188 0943.

Die Barracudas Aquarama-swemklubhet met reg rede om in sy skik te weesmet sy prestasies by die WP-kampioen-skapsbyeenkoms, wat van 7 tot 11 De-sember gehou is by die Universiteit vanWes-Kaap.

Die 25 swemmers het in totaal 56 me-daljes ingeoes, waarvan een nuwe SA re-kord is en sewe nuwe WP-rekords is.

Die Barracudas se afrigtingspan isverstaanbaar trots op die klub se presta-sies.

Volgens die hoofafrigter, Heinz Dit-trich, is daar baie tyd spandeer om dieswemmers nie net fisiek voor te bereinie, maar ook sielkundig.

“Die swemmers was fisiek en sielkun-dig fiks en hierdie faktore, tesame metdie regte tegniek en ondersteuning, iswat nodig is om te presteer op hierdievlak.

“Die kompetisie was meedoënloos, enek is opreg baie trots op my swemmers,”sê hy.

Hope medaljes vir Barracudas-swemklub

tygerburger milnerton 16 jan 2013

Documents