UBND TiNH DONG NAI CQNG 1-16A xik HQ! CHU NGI-11A VIVT NAM SO TU. PHAP DOc 14p — Ty do — 114nh phtic

S6: IW /STP-VP V/v trien khai thgc thi Luat Phong, chong tac hai cna thuoc Id va hu&ng

irng ngay the gi6i khong thuoc Id 31/5/2020, TuAn16 Qu6c gia Ichong thu6c Id 25/5 — 31/5/2020 tren dja

ban tinh

Kinh

Eking Nai, ngay thang 5 nam 2020

Cac ph6ng chuyen m6n và tucmg throng; Cac don vi sir nghi'ep truc thuec Ser;

Thgc hien chi dao cüa Chit tich UBND tinh tai Van ban se 5761/UBND-KGVX ngay 21/5/2020 ye viec tang cuemg thkrc thi Luat Ph6ng, cheng tac hai cüa thuoc lá va htrang img ngay The giai khong thu6c Id 31/5/2020, Tun Qu'ec ,gia khong thu6c la 25 -31/5/2020 ten dia ban tinh, Giam dc So Tii phap yeu cu Tnramg cdc phong chuyen m6n va tuang ducmg, cdc don vi sir nghiep truc thuec SO:

Trien khai den toan the cOng chirc, vien chuc va ngueri lao Ong cdc quy dinh cna Ludt Phong, chong tac hg thuoc Id, quy dinh quyen va trach nhiem cüa ngueri dung ddu don vi va neu cao vai tr6 guorng mu thuc hien cac quy dinh cUa Luat Phong, cheng tdc hai thu6c la.

Thkrc hien cac hog deng nham thkrc thi Lust Phong, cheng tac hai thu6c la, nhu:

- Dua nei dung Phong, cheng tdc hai cüa thu6c lá vao k'e hoach hog d'eng hang nam, leng ghep quy dinh cam hilt thuac Id ti nai lam viec vao quy che nei be cila ca quan, dan vj. Deng thii, quan triet cong chirc, vien chirc va ngtroi lao Ong nghiem tUc thkrc hien nei dung cm huit thu6c lá tai nai lam viec, tai cdc dja diem cm huit thu6c lá dirge quy dinh ti Dietz 11, Dieu 12 dm Luat Ph6ng, cheng tac hai thuac la

- Treo bin cdm hut thu6c la tai co quan, don vi. - Treo bang roil, khdu hieu nham huong (mg ngay The gioi khong thu6c

la, Tuan 1 Quec gia khemg thu6c lá tir ngay 25/5 den ngay 31/5/2020 (kern theo khju

- Phi hop va to dieu kin thuan lçi d cdc ca quan dugc giao nhiem vu thkrc hien cac hog Ong Phong, chong tdc hg cüa thuoc lá trien khai cac hoat Ong nham dam bao hieu qua ding tac phi hep lien nganh trong hog Ong Phong, cheng tac hai thu6c nhdt la cac doan ki6ni tra lien nganh vice thkrc hien Lust Phong, cheng tac hai thu6c la.

M DOC

sei TU. PHA

o Thi Xuan Dao

2

Van ban s'O' 5761/UBND-KGVX ngay 21/5/2020 cila Chu tich UBND tinh dugc clang tai tren mang thong tin din tir cña Ser Tu phap tai dia chi: http://stp.dongnai.gov.vn, muc van ban diau hanh./:

Noi nkin: - Nhu ten; -SiYt& - Giam doc, cac Ph6 Giam dc So; - Trang TTDT Sâ Tu phap; - Ltru: VT, VP.

K9 bon Van phong 1.1y ban nbin din Co cluan; Tinh Ding Nai Mtn gian kjr: 21.05.2020 14:54:08 +07:00

UY BAN NHAN DAN ONG H6A XA H61 CHU NGHiA VI VI' NAM Dc 1p - Ty. do - Hph phac

Sty PUBND-KGVX V/v tang cuZyng thvc thi Lust Phong, thong tac hi cila thaw la va huong irng ngay The giol khong thuoc Id 31/5/2020, Tam le QuSc gia khong thuoc IA 25 -31/5/2020 tren clia ban tinh.

Kinh

Thing Nai, dicing 5 nam 2020

- Cac so, ban, nganh; Cac co quan nganh doe (long tren dia ban tinh; Cac don vi su nghie'p,cac Hi dc thu tinh;

- Doanhnghiep nha ntr6c truc thu0c tinh; - Bao DOng Nai;

UBND cac huyen, thanh ph6.

Thuc hien Cong van se; 2513/BYT-KCB ng4 07 thang 5 nam 2020 dm 13(:)' Y t ve v* tang cuong thkrc thi Lua't Phong, chong the hl cüa thu6c IA va huang ang ngay The giai khang thu6c Id 31/5/2020, Than le Qu6c gia kh6ng thu& IA 25 - 31/5/2020, Cha tich UBND tinh chi do° nhu sau:

1. Giam d6c,Tha trudng die sa, ban, nganh, don vi; Chu tich UBND cac huyen, thanh ph 6 trien khai cac hoot d6ng huang Ong Ngay the gi6i khong thu& IA, tuAn 16 Qu6c gia khong thu& la tr ngay 25 den ngay 31/5/2020 vOi chu de' "Bao ve thanh thieu nien khoi tac d6ng cüa viec guang cao san pham thu6c IA va. sir dung thu6c IA", cac hoot deng thuc thi. Luat Phong, ch6ng the hal cUa thu6c la (PCTH thu6c IA) theo cac n6i dung sau:

Dua n6i dung PCTH thu& la vao ke hooch hoot dOng hang nam, dua guy dinh em hin thu6c Ia toi nal, lam viec vao guy che n6i b6cüa cac co guan, don vi.

Treo bin cam hat. thu6c IA ti cac dia diem cam hat thuoc nhu: ti noi lAm viec, co so y te, tnrOng hoc, khach son, nha hang, ben tau, ben xe, phuong tin giao thong Ong Ong va cac dia diem khac theo guy dinh tai Dieu 11, Di'eu 12

Luat PCTH thu6c T6 chirc cac hoot deng thiet thuc, nghia, treo bang rem, khAu hieu nham

htremg img Ngay the gibri khong thu6c IA nam 2020, Than le Qu6c gia khong thu6c la (kern khau hieu). Ph6i hop t6 clirc cac hoat d6ng tuyen truyen cac guy dinh eüa Lot PCTH thu6c la, guy dinh. quyen va trach nhiem caa ngtthi clang dau co guan, t6 chirc, dia phuong va nu cao vai tro guong tau thuc hien va van d6ng co guan, t6 chirc, dia phuong thue hien cac guy dinh cOa phap luat ve PCTH thu6c la.

TINH ONG NA!

2

d) Phi hop va tao dieu kin thuan In d cac ca quan &roc giao nhiem vo thuc hien cac hoat Ong PCTH thu6c la trien khai cdc hoat deng nham dam bao hieu qua cOng tic phi hop lien nganh trong hoot dOng PCTH thu6c là, nhat la eau doan kiem tra lien nganh viec thkrc hien Luat PCTH thu6c la.

Dtra quy dinh ve viec han che hoc khong hat thu6c trong cac dam ctrai, dam tang, la' hi tren dia ban dan cii vao hung trot.

Leng ghep phong trao xay dung Lang Van boa - Sirc khoe vai xay din Ong (long dan ctx khong c6 ngtrai hat thu6c Ia, thu6c lao; LOng gild!) nei dung PCTH thuac la vac) htrang uóc. quy trac tai te, khu dan ctr, p, khu ph6.

g) Co birth thac dOng vien khen thuang cac ca rthan, ti chat thkrc hien tot cong tac PCTH thu6c la.

2. Giao Sà COng Thuang chit tri phi hop cac sa, ban, nganh, clan vi lien quan kiem tra hoc long ghep Ong tac kiem tra viec thuc hien Luat PCTH thuec là theo chic nang, nhiem \to, tham quyen; xir l nghiem cdc truing hop vi pham theo quy dinh; ra soat, xem xet khong cAp giAy phep ban Id thu6c La tai cdc diem cAm hat thu6c (nha hang, khach salt); thuc hien ding tac bao cao ve cap gib phep ban Id sari pham thu6c Ia tren dia ban tinh theo quy dinh (cuei thang II hang narn bao cao giri So Y t tOng hop).

3. Giao SO Y te

Cha tri, phi hop cdc ser, ban, nganh, don vi hen quan, cac luc luong chat nang kiem tra hoc leng ghep Ong tac kiem tra viec thuc hien Luat PCTH thu6c là theo chirc nang, nhiem vo, tham quyen; xa. 1)% nghiem cac tnrang hop vi pham theo quy dinh.

Chi ciao, huang dan cac don vi, co sa y te tri6n khai cac hoot Ong PCTH thu6c là, Inrang ang ngay The giai khong thu6c là, tuAn l QuOc gia khong thee la tai ca quan, dan vi.

Day nhanh tin dO hoot dOng PCTH thu6c Id nam 2020 trong hop deng trach nhiem dA k vOi Quy Phong cheng tdc hai cüa thu6c la, dam bao sir dong kinh phi do Quy Phang cheng tac hai cUa thu6c la he tro clang quy dinh, hieu qua, bao cao ket qua thuc hi'en theo quy dinh.

Phi hop vai cdc co quan truyen thong dai chang tuyen truyen ve tac hai cüa viec sir (long thu6c la, cac quy dinh dm Lust PCTH thu6c Ia tren dia ban tinh.

4. Giao SO Thong tin va Truyen thong, Bao Deng Nai, Dai Phat thanh và Truyen hinh Deng Nai, eac ca quan truyen thong dai chang phi hop vai SO V te, SO COng 'Chuang, cac sa, nganh lien quan, UBND cac huyen, thanh ph day monh

•

KT. CHU TICH O CHI) TjaH

Nguy4n Hôa Hip

3

tuy'en truyen ve: các dia diem cam hiit thutic la (Dieu 11, Dieu 12 Luat PCTH thu6c la); trach nhiem cUa ngtrai &mg du ca quan, t chdc, dia plurcmg; nguai dirng du, nguai pan 1 dia diem cam hut thu6c Ia trong v* 6 chirc thuc hien quy dinh cam hut thu6c; trach nhiem cUa ngual hut thu6c la (Dieu 13 Luat PCTH thu6c la); tac hai etia viec sir dung thu6c 14, cac quy dinh cüa Luat ACTH thu6c Ia den cac cap, cac nganh, cac tang lap nhan dan; chu trang tuyen truyen ve tic hi cna thu6c Ia dieu thong thuang, thu6c la din tü, thu6c 14 nung nang, shisha ...; ding thai bieu throng cac tam pang din hinh vebô thu6c la, cac t6 chirc thkrc hien t6t Ong tac PCTH thaw la.

Cac thong tin ve Lust PCTH thu6c Ia, tai lieu truyen thong v PCTH thuoc la de nghi truy cap tai WWW.vinacosh.gov.vn.

nghi cac sa, ban, nganh, 6 chirc, ca quan, clan vi, dia phucmg trien khai thkrc hien chi dp ciia Chit tich UBND tinh ye tang cutmg thkrc thi Luat PCTH thu6c la, twang Ung ngay The giai khOng thuoc la, tuari I Quec gia kh6ng thu6c 14; bao cao ket qua thuc hien gin Sâ Y te (qua dia chi email: tranhoi0909@gmail.com truac ngay 03/6/2020) de t6ng hap, bao cao B6 Y te, UBND tinh theo quy dinh (trirk ngity 10/6/2020)./.

- BO Y te; TT.Tu, TT.HDND tinh;

- Cac Ban Dang, VP.TU; - UB MTTQ; cac Cloan the tinh; - Chn tich, cac PCT.UBND;

Chanh, PCVP UBND tinh; - Ltru: VT, KGVX (H,T), cac piton& Ceng ItchtdaoPC tachaiTL 19-5

f1Y BAN NHAN DAN CONG HOA XA. HOT CHU NGHIA Viti.T NAM DO lip - Tr do - Ranh phac

KHAU Hit U nh kern theo Cong van s415;74*1 1UBND-KG VA' ngety014 dicing 5 mini

2020 cita Chit tich UBND tinh Dt3ng Nai)

Nh6m cic th6ng dip ve tic hi cüa thuOc la 8 trieu ngu6i chet do cac benh lien quan den sir dung thuoc là mi nam tren Wan cau (TO chic Y ti thi glen). Han 1 trieu ngtz6i chet vi cac benh do hat thu6c la thy Ong mai nam tren toan cu (TO chtiv Y gi61). Chat Nicotine trong san phitm thu6c la lam tang nguy c(T mac cc Nith ung thu va tim mach cherc Y d the' giai.) Sir dung thu6c Ia din tcr lam tang nguy co mac cac benh ve ph6i vã tim mach (TO cherc Y 11 thi gi6i). Hit phai nicotine trong thu6c la din ter gay hai cho su phat trien nao b tre nho (Te; chew Yll tld gi6i). Thu6c la dien tit chfra nhieu chat dOc hai gay nghien, gay benh tat va tit vong (TO chew Y d th'd gioi). Thu6c la din tit c6 nicotine la chit gay nghien, la nguyen nhan gay cac b'enh tim mach, h6 hap, tieu h6a va ung thu (TO chew Y ther gkrij

Hit phai nicotine trong thu6c la din tit gay hai cho src khOe caa ba me va thai nhi, gay ra sinh non vã thai chet luu (TO cherc re' the' glen). Cac chat dOc hai trong thu6c la din tü la nguyen nhan gay nhei mau co tim, ten thuang phi (To chtic Y 11 114 Hay back ve thanh thieu nien kh6i nghien chat nicotine va các tac dOng cita viec quang cao san phim thu6c Id. Khong c6 loai thu6c la nao an tan cho six kh6e (TO chic Y d the' gioi).

'FINN DONG NAI

2

Nhom Wing dip ve guy dinh cua Lut)t Phan, cluing tac Iii thutc la

Cam hat thu6c Ia tai ca sü y te, twang hoc, nai lam viec va tren phuang tin

giao thong eking Ong (Ludt Phang, chang tac hQi cita thuac la).

Cam hat thwic la ti khu vtrc trong nha caa nha hang, quan ca phe (Ludt

.Phong, chang tac hcai dui thuac 14).

Cam hat thu6c la tai khu vtrc trong nha cua ben tau, ben xe (Ludt Placing,

Mang Me hgi cica thuac

Moi ngtrai CO quyen dtroc sOng, lam viec trong moi tnrang thong c6 khai

thuac la (Ludt Plating, chang teic kit ctha thuac Id).

Nham thong die!) keu g9i hanh dcing Khong hat thuac la trong nha khi c6 tre ern, phi rat mang thai, ngtrai benh,

ngtroi cao tu6i.

Can b6, cong chac, vien chat, nguai lao dOng khong hat thluic tai nal lam

viec.

'Kitting hat thu6c vi strc kit& dm ban va nhang ngtrai than yeu.

BO thu6c la de' giam nguy ca mac benh va trvong do ung this phoi.

B6 thue'c la de giam nguy co mac benh va tir vong do benh phi tac nghen

man tinh

Hay nhac ngtrai hat thuac khOng hat gan minh vá nhirng ngtrai xung quanh

Hay pi 1800-6606 de dtroc tu van cai thuoc la min phi.

1-lay tir bO thuac la try& khi qua mtuin