umwelterklärung 2018 kernkraftwerk isar - emas.de · vorwort . mittlerweile ist es schon zwanzig...

58
Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar

Upload: others

Post on 12-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018

Kernkraftwerk Isar

Page 2: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

2 Kernkraftwerk Isar

Inhalt Vorwort 3 1 Unternehmensdarstellung 4 2 Kernkraftwerk Isar 5 3 Umweltpolitik 9 3.1 Standortpolitik Umweltschutz 10 4 Umweltmanagementsystem 11 5 Umweltauswirkungen und Umweltaspekte 12 6 Direkte Umweltaspekte 15 6.1 Wärmeabgaben an die Umgebung 18 6.2 Wasserwirtschaft 20 6.3 Abgabe von radioaktiven Stoffen an die Umgebung 23 6.4 Überwachung der Umgebung 27 6.5 Abfallwirtschaft 30 6.5.1 Radioaktive Abfälle 30 6.5.2 Konventionelle Abfälle 31 6.5.3 Filterkuchen 33 6.6 Versorgung mit Betriebsstoffen 34 6.6.1 Wasseraufbereitung (nur in Block 2) 34 6.6.2 Vollentsalzungsanlage 34 6.6.3 Wasser-Dampf-Kreisläufe 34 6.6.4 Notstromaggregate 35 6.6.5 Hilfskesselanlagen 35 6.6.6 Versorgung mit elektrischer Energie 36 6.6.7 Lagerung von wassergefährdenden oder gefährlichen Stoffen 37 6.6.8 Ressourceneinsparung durch Umbaumaßnahmen 37 6.7 Transporte von radioaktiven Stoffen 38 6.8 Sicherheit der kerntechnischen Anlagen 40 6.9 Meldewesen und Fernüberwachung 42 6.10 Naturschutz 44 6.10.1 Wolfsbach 44 6.10.2 Mettenbacher Moos 44 6.10.3 Biotop hinter dem Kühlturm 44 6.10.4 Brennenbereich 44 6.10.5 Laubfroschteiche in Altheim 45 6.10.6 Aufstellen von Nistkästen auf dem Kraftwerksgelände 45 6.11 Kommunikation 46 7 Indirekte Umweltaspekte 47 8 Kernindikatoren nach EMAS III 48 9 Fortentwicklung der Umweltziele und -programme 50 10 Bezugnahme auf geltende Umweltvorschriften 52 11 Hinweise 53 11.1 Nächste Umwelterklärung 53 11.2 Ansprechpartner 53 12 Erklärung des Umweltgutachters 54 13 Glossar 55 Impressum 58

Page 3: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 3

Vorwort

Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches Kernkraftwerk am EMAS-System (eco management and audit scheme) beteiligt hat. Voraussetzung für die Registrierung ist, dass alle relevanten Umweltschutzgesetze und weitere systemspezifische Kriterien erfüllt sind. Mit dieser freiwilligen Umweltleistung – der Teilnahme am EMAS-System - nimmt der Betrieb auch am Umweltpakt Bayern teil. Seit dem Berichtsjahr 2004 ist das Kernkraftwerk Isar auch nach der weltweit gültigen Umweltnorm DIN EN ISO 14001 zertifiziert.

Die Überprüfung der Einhaltung dieser Anforderungen erfolgt durch externe Umweltgutachter, die selbst einem strengen Zulassungs- und Auswahlverfahren unterliegen. Damit ist eine größtmögliche Neutralität gewährleistet.

Die Auditierung in den vergangenen Monaten bestätigte erneut den hohen Umweltstandard beider Blöcke. Ein wesentliches Umweltziel – die Produktion von möglichst viel kohlendioxidfrei erzeugter elektrischer Energie – wurde wieder erreicht. Der Block 2 erreichte im Jahr 2017 den 1. Platz in der deutschlandweiten Stromproduktion aus Kernenergie und war wie in den letzten Jahren unter den Top Ten weltweit zu finden.

Mit der Entscheidung der Bundesregierung zur Energiewende wurde der Block 1 am 17. März 2011 abgeschaltet und befindet sich seit April 2017 im Rückbau.

Die Bedeutung der Stromerzeugung aus Kernkraft nimmt vor dem Hintergrund einer weiterhin wachsenden Klimaproblematik zu. So hat sich Deutschland verpflichtet, seine Produktion von Kohlendioxid gegenüber den Emissionen des Jahres 1990 um 21 Prozent in den Jahren 2008 bis 2012 zu verringern und weiteren 14 Prozent in den Jahren 2013 bis 2020.

Aufbauend auf den hohen Umweltstandards bekennen wir uns zum sicheren Betrieb unserer Kernkraftwerke und damit zur Sicherung der Energieversorgung.

Die Kernenergie ist im Rahmen unserer Sicherheitskultur verantwortbar, ökologisch geboten und volkswirtschaftlich sinnvoll.

PreussenElektra GmbH

Kernkraftwerk Isar

Carsten Müller

Standortleiter

Page 4: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

4 Kernkraftwerk Isar

1 Unternehmensdarstellung

E.ON ist ein internationales privates Energieunternehmen, das sich auf Erneuerbare Energien,Energienetze und Kundenlösungen und damit auf die Bausteine der neuen Energiewelt konzentriert.Mit 43.000 Mitarbeitern erwirtschaftete E.ON im Jahr 2016 einen Umsatz von 38 Milliarden Euro.

Das konventionelle Erzeugungsgeschäft sowie der Energiehandel wurden zum 1. Januar 2016 in eine eigene Gesellschaft, Uniper, überführt. Die Uniper Gruppe wurde mehrheitlich an die Aktionäre von E.ON abgespalten und ist seit dem 12. September 2016 börsennotiert.

Im September 2015 gab E.ON SE bekannt, dass der verbleibende Betrieb und der Rückbau ihrer deutschen Kernkraftwerke am 1. Januar 2016 von PreussenElektra (vormals E.ON Kernkraft GmbH) mit Sitz in Hannover gesteuert werden soll. Mit dem Handelsregistereintrag zum 1. Juli 2016 ist dieser Übergang vollzogen.

Die PreussenElektra GmbH verfügt über 45 Jahre Erfahrung im Bau und Leistungsbetrieb von Kernkraftwerken. In Deutschland werden die Kernkraftwerke Brokdorf in Schleswig Holstein, Grohnde in Niedersachsen und Isar 2 in Bayern betrieben.

Zudem werden zurzeit die Kernkraftwerke Stade in Niedersachsen, Würgassen in Nordrhein-Westfalen und Isar 1 in Bayern zurückgebaut. Diese Rückbauexpertise wird auch für die anstehenden Rückbauprojekte Unterweser in Niedersachsen und Grafenrheinfeld in Bayern genutzt.

Page 5: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 5

2 Kernkraftwerk Isar

Direkt an der Isar, vierzehn Kilometer flussabwärts von Landshut, liegt das Kernkraftwerk Isar mit den Blöcken 1 und 2 in der Gemeinde Essenbach. Es ist mit einer elektrischen Leistung von 2.397 Megawatt die größte Kraftwerksanlage der E.ON SE.

Bereits 1977 ging Block 1 in Betrieb, elf Jahre später folgte Block 2. Beide Kraftwerke trugen bis zur Abschaltung von Block 1 im Jahre 2011 entscheidend zur Deckung des Grundlastbedarfs bei. Über ein Schaltwerk sind sie in die 400-Kilovolt-Leitungen des europäischen Verbundnetzes eingebunden.

Der Standort eines Kernkraftwerkes muss einige wichtige Voraussetzungen erfüllen. Essenbach wird diesen Anforderungen in optimaler Weise gerecht. Darum wurde auch elf Jahre nach Errichtung von Block 1 ein weiteres Kernkraftwerk am selben Ort gebaut. Entscheidend war die hervorragende Infrastruktur: einfache Einbindung in das Höchstspannungsnetz, gute Kühlwasserversorgung durch die Isar und verkehrsgünstige Anbindung durch Bahn und Autobahn. Auch die geologischen Gegebenheiten stimmen.

Die Kraftwerke werden gemeinsam von der PreussenElektra GmbH (bis 1.Juli 2016 E.ON Kernkraft GmbH) - einer 100%igen Tochter der E.ON SE - betrieben. Am Standort sind ca. 500 Mitarbeiter beschäftigt.

Eigentümer Block 1: Eigentümer Block 2:

PreussenElektra GmbH 100 % PreussenElektra GmbH 75 %

Stadtwerke München 25 %

Eigentumsverhältnisse

Lageplan

Page 6: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

6 Kernkraftwerk Isar

Ein Kernkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk und dient zur Stromerzeugung. In einem Wasser-Dampf-Kreislauf wird Dampf produziert, der eine Turbine antreibt. Der Abdampf der Turbine wird kondensiert und Pumpen fördern das Wasser in den Speisewasserbehälter. Von dort wird das Wasser mittels Speisewasserpumpen in den Kreislauf zurückgeleitet, wo erneut wieder Dampf produziert wird.

Die Turbine treibt einen Generator an, der die Energie des Dampfes in elektrischen Strom umwandelt. Die zur Dampferzeugung benötigte Wärmeenergie wird durch die Spaltung von Atomkernen der Kernbrennstoffe Uran-235 und Plutonium-239 erzeugt.

Der Kernbrennstoff wird in Form eines keramischen Werkstoffes aus Uranoxid eingesetzt. In diesem ist das Uran-235 mit einem Anteil von ca. 4,4 % enthalten. Die Hauptmasse ist das nicht spaltbare Uranisotop 238. Aus ihm entsteht in einer Nebenreaktion Plutonium-239, das zum größten Teil sofort nach seiner Entstehung wieder gespalten wird und dadurch zu etwa einem Drittel an der Stromproduktion beteiligt ist.

Das Uranoxid wird in Form von Tabletten in korrosionsbeständige und gasdichte Hüllrohre eingeschweißt. Diese so genannten Brennstäbe werden zu Bündeln - den Brennelementen - zusammengefasst und als geschlossene Anordnung im Reaktor positioniert.

Durch die von Neutronen ausgelöste Kernspaltung heizen sich die Brennelemente stark auf. Diese Wärme wird auf das Wasser im Reaktor übertragen und dient zur Dampferzeugung.

Der eingesetzte Rohstoff Uran wird in Bergwerken abgebaut. Der darin enthaltene natürliche Anteil des spaltbaren Uran-235 reicht jedoch für die Kettenreaktion in Leichtwasser-Reaktoren nicht aus, deshalb muss das Natururan von 0,7% auf über 3% Uran-235 angereichert werden.

Für die circa 12 Milliarden Kilowattstunden pro Jahr, die das Kernkraftwerk Isar Block 2 erzeugt, sind etwas mehr als 20 Tonnen angereichertes Uran notwendig. Dieses wird in Form von neuen Brennelementen bei den zyklischen Anlagenstillständen dem Reaktor zugeführt.

Bei der Kernspaltung entstehen radioaktive Spaltprodukte, die ionisierende Strahlung in Form von Alpha-, Beta- und Gamma- sowie Neutronenstrahlung aussenden. Durch entsprechende Sicherheitseinrichtungen wird eine unkontrollierte Freisetzung dieser Spaltprodukte in die Umgebung verhindert und die kontrollierte Ableitung auf ein Minimum begrenzt.

Page 7: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 7

Ökologisch gesehen bietet die Stromerzeugung mit Kernkraftwerken folgende Vorteile:

⋅ sichere Brennstoffversorgung auf dem Weltmarkt; ⋅ kleiner Flächenbedarf bezogen auf die Stromproduktion; ⋅ hohe Unabhängigkeit von Verkehrssystemen, da es nur ein geringes Verkehrsaufkommen für den

Antransport des Energieträgers (siehe Tabelle „Anzahl der Brennelement-Transporte“) und für die Entsorgung gibt;

⋅ günstige Stromkosten für die Verbraucher; ⋅ keine Emission von Schadstoffen (Staub, NOX, SO2, CO2); ⋅ keine Massenabfälle wie Aschen, Schlacken und Filterstäube mit den entsprechenden

Transportproblemen.

Der Block 1 wurde 1977 mit einer elektrischen Leistung von 907 Megawatt in Betrieb genommen. Es handelt sich um einen Siedewasserreaktor.

Bei diesem Reaktortyp wird der Dampf im Reaktordruckbehälter erzeugt, indem bei einem Druck von 70 bar und einer Temperatur von 285°C das Wasser zum Sieden gebracht wird.

Funktionsschema Block 1

Seit April 2017 befindet sich der Block 1 im Rückbau.

Page 8: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

8 Kernkraftwerk Isar

Der Block 2 ist ein Druckwasserreaktor.

Bei einem Kernkraftwerk dieses Typs wird im Reaktor unter Ausnutzung der bei der Kernspaltung freiwerdenden Energie Wasser unter hohem Druck auf ca. 325°C erhitzt, mit dem in Dampferzeugern Dampf produziert wird.

Die Dampferzeuger dienen gleichzeitig zur Trennung zwischen dem nuklearen und dem nichtnuklearen Kreislauf.

Das Kernkraftwerk Isar 2 hat eine elektrische Nennleistung von 1485 Megawatt.

Funktionsschema Block 2

Page 9: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 9

3 Umweltpolitik

Der Schutz der Umwelt ist in allen Ebenen des Konzerns festgeschrieben, z.B. im Verhaltenskodex des E.ON Konzerns oder in der Konzernrichtlinie Umweltmanagement.

Die PreussenElektra GmbH hat diese Vorgaben in der Sicherheitsleitlinie umgesetzt: Die Geschäftsführung bekennt sich ausdrücklich zu den darin formulierten Grundsätzen und erkennt sie als Leitlinie für ihr unternehmerisches Handeln an.

Anweisungssystem

Die oben genannten Ebenen sind im Organisationshandbuch der PreussenElektra GmbH im Konzeptionellen Standard „Dokumentation im Technischen Bereich“ beschrieben.

Zu den einzelnen Prozessen des Managementsystems sind die Grundsätze in Prozessleitlinien beschrieben. Darin festgelegt sind u.a. die jeweiligen genehmigungsrechtlichen und behördlichen Vorgaben, die zu beachtenden Gesetze, Regeln und Normen sowie weitere relevante Anforderungen für die Prozessausführung.

Die Prozessleitlinien werden mit Prozessanweisungen und Ausführungsanweisungen umgesetzt und konkretisiert.

Page 10: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

10 Kernkraftwerk Isar

3.1 Standortpolitik Umweltschutz

Für den Standort Kernkraftwerk Isar sind die PreussenElektra-Unternehmenspolitik und die Sicherheitsleitlinie bindend, welche den Rahmen für die Durchführung der Tätigkeiten im Kernkraftwerk Isar bilden. Die PreussenElektra-Unternehmenspolitik wird damit vollumfänglich am Standort Kernkraftwerk Isar übernommen. Die Inhalte der somit festgelegten Kernkraftwerk Isar-Standort-Politik werden allen Mitarbeitern vermittelt und spiegeln sich in Anweisungen zur Prozessdurchführung sowie dem Handeln der Mitarbeiter wieder.

Auszug aus der Standortpolitik mit besonderem Bezug zum Umweltschutz

Die Belastungen von Umwelt und Mensch halten wir so niedrig wie möglich und zuverlässig innerhalb der Grenzwerte. Gleichzeitig halten wir den Sicherheits- und Qualitätsstandard so hoch wie möglich. Vorausschauendes Handeln ist unser Beitrag zur Rechtssicherheit, Risikominimierung und Wirtschaftlichkeit. Die Einhaltung aller relevanten Gesetze, Vorschriften, Normen und Regeln ist für uns verpflichtend.

Umweltzielsetzung 1

Wir streben eine hohe Zeitverfügbarkeit der Anlage und Arbeitsausnutzung an, um durch möglichst viel CO2-frei erzeugte Energie zur Bewältigung des globalen Klimaproblems beizutragen.

Umweltzielsetzung 2

Wir schaffen die personellen, materiellen und organisatorischen Voraussetzungen für einen sicheren, effizienten und umweltschonenden Anlagenbetrieb.

Umweltzielsetzung 3 Wir betreiben unsere Anlagen umweltgerecht und vermeiden negative Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen und die Umwelt.

Umweltzielsetzung 4 Unsere Sicherheits-, Umwelt-, Qualitäts-, Arbeits- und Gesundheitsschutzleistungen verbessern wir kontinuierlich.

Umweltzielsetzung 5 Wir betreiben einen sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen und Energie.

Umweltzielsetzung 6 Die zur Entsorgung anfallenden Abfälle werden vorrangig verwertet,

Umweltzielsetzung 7 nicht verwertbare Abfälle werden umweltgerecht beseitigt.

Standortpolitik Umweltschutz

Page 11: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 11

4 Umweltmanagementsystem

Bereits Anfang der 90er Jahre wurde begonnen, eine Umweltschutzorganisation aufzubauen und an allen Betriebsstandorten einheitlich einzuführen. Ziel war und ist die lückenlose Verteilung von Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortungen im Rahmen der unternehmerischen Umweltschutzaufgaben und die Erfüllung der Umweltschutzziele.

Einer der wichtigsten Organisationsgrundsätze ist dabei die personelle Trennung der Durchführungsverantwortung (Linie) von der Überwachung und Beratung. Für die Durchführung, also die konkrete Umsetzung der Umweltschutzziele, ist jeder Mitarbeiter entsprechend seiner Aufgaben verantwortlich. Die Überwachung und Beratung übernehmen Umweltschutzfachleute (Umweltschutzbeauftragte), die parallel zur Linie in Stabsstellen organisiert sind.

In der PreussenElektra GmbH tragen die Standortleiter die Gesamtverantwortung und damit auch die Organisationsverantwortung. Die Durchführung der Aufgaben im Umweltschutz wurde, entsprechend den hierarchischen Strukturen der Betriebsorganisation, geregelt und festgelegt. Für die beiden Blöcke des Kernkraftwerks Isar wurden jeweils für die Bereiche des betrieblichen Umweltschutzes, wie Gewässerschutz, Abfallwirtschaft, Gefahrguttransporte und Strahlenschutz, Beauftragte benannt.

In Zusammenhang mit der Einführung eines integrierten Managementsystems und der Erstellung eines übergreifenden Managementhandbuchs wurde als oberstes Führungsgremium der Standortleiter definiert.

Umweltmanagementsystem

Bemerkung: Die Beauftragten für Strahlenschutz und Gewässerbenutzung sind in die Organisationseinheit Überwachung eingebunden. In ihrer Beauftragtentätigkeit unterstehen sie direkt der Standortleitung.

Koordinatoren / Bereiche Zentrale

- Abfall - Arbeitssicherheit - Strahlenschutz - Gefahrgut - Gefahrstoffe - Brandschutz - Gewässerschutz

PreussenElektra GmbH

Geschäftsführung

Standortleiter Kernkraftwerk Isar Oberste Leitung

Beauftragte / Betriebliche

Koordinatoren

Betrieb TB1 Elektrotechnik Überwachung

Produktion TP2 Maschinentechnik Zentrale Aufgaben

Page 12: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

12 Kernkraftwerk Isar

5 Umweltauswirkungen und Umweltaspekte

Bei der Erzeugung von Strom aus Kernenergie werden keine Schadstoffe wie Staub, Stickoxide oder Schwefeldioxid freigesetzt. Ebenso wird kein klimabeeinflussendes Kohlendioxid erzeugt. Bemerkung: Hilfssysteme wie die Hilfsdampfanlage für das Anfahren und die Notstromanlage erzeugen bei wiederkehrenden Prüfungen Kohlendioxid. Die Menge ist gegenüber der Stromerzeugung des Kraftwerkes normalerweise vernachlässigbar. Mit Beginn des Nichtleistungsbetriebs bei Block 1 wurde nur noch die Hilfskesselanlage zur Gebäudeheizung und – in geringerem Umfang - zur Abwasserbehandlung verwendet, dies verursachte einen mehr als doppelt so hohen Verbrauch wie bei einem normalen Anlagenstillstand. Seit 2017 ist der Hilfskessel abgeschaltet. Es sind andere Systeme eingesetzt. Allerdings entstehen radioaktive Spaltprodukte, die als radioaktive Stoffe in geringen Mengen kontrolliert abgeleitet oder als radioaktive Abfälle geordnet beseitigt werden. Die Folgen des Betriebs des Kernkraftwerks werden Umweltauswirkungen genannt. Sie wurden erfasst und als Umweltaspekte formuliert, bei deren Beurteilung der Bedeutung folgende Punkte berücksichtigt wurden: ⋅ Umweltgefährdungspotential ⋅ Anfälligkeit der lokalen, regionalen oder globalen Umwelt; ⋅ Ausmaß, Anzahl, Häufigkeit und Umkehrbarkeit der Aspekte und Auswirkungen; ⋅ Vorliegen einschlägiger Umweltvorschriften und deren Anforderungen; ⋅ Bedeutung für die Interessenträger und die Mitarbeiter der Organisation.

Die Umweltaspekte, die der direkten betrieblichen Kontrolle unterliegen, werden direkte Umweltaspekte genannt und berücksichtigen folgende Punkte: ⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen; ⋅ Emissionen in die Atmosphäre; ⋅ Ein- und Ableitungen in Gewässer; ⋅ Erzeugung, Recycling, Wiederverwendung, Transport und Entsorgung von festen und anderen

Abfällen, insbesondere von gefährlichen Abfällen; ⋅ Nutzung und Kontaminierung von Böden; ⋅ Nutzung von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen (einschließlich Energie); ⋅ Nutzung von Zusätzen und Hilfsmitteln sowie Halbfertigprodukten; ⋅ lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche, Staub, ästhetische Beeinträchtigung usw.); ⋅ Verkehr (in Bezug auf Waren und Dienstleistungen); ⋅ Risiko von Umweltunfällen und Umweltauswirkungen, die sich aus Vorfällen, Unfällen und

potenziellen Notfallsituationen ergeben oder ergeben könnten; ⋅ Auswirkungen auf die biologische Vielfalt.

Page 13: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 13

Umweltaspekte, die nur im gewissen Maße beeinflussbar sind, werden indirekte Umweltaspekte genannt und berücksichtigen folgende Punkte: ⋅ produktlebenszyklusbezogene Aspekte (Design, Entwicklung, Verpackung, Transport,

Verwendung und Wiederverwendung/Entsorgung von Abfall); ⋅ Kapitalinvestitionen, Kreditvergabe und Versicherungsdienstleistungen; ⋅ neue Märkte; ⋅ Auswahl und Zusammensetzung von Dienstleistungen (z. B. Transport- oder

Gaststättengewerbe); ⋅ Verwaltungs- und Planungsentscheidungen; ⋅ Zusammensetzung des Produktangebots; ⋅ Umweltleistung und -verhalten von Auftragnehmern, Unterauftragnehmern und Lieferanten.

Alle Umweltaspekte wurden erhoben und mit folgender Matrix geprüft:

Kriterien Fragen Bewertung

Informationen über den Zustand der Umwelt um festzustellen, welche Tätigkeiten, Produkte und Dienstleistungen Umweltwirkungen haben können

Haben die Umweltbedingungen eine Auswirkung auf die Umweltaspekte?

1 = keine Auswirkung

2 = eine Auswirkung

3 = eine große Auswirkung

vorhandene Daten über den Material- und Energieeinsatz, Ableitungen, Abfälle und Emissionen im Hinblick auf das damit verbundene Umweltrisiko

Gibt es Daten über

- Material- und Energieeinsatz? - Ableitungen (in das Wasser)? - Abfälle? - Emissionen (in die Luft)?

Es gibt

1 = keine Daten 2 = einige Daten 3 = genügend Daten

Standpunkte der interessierten Kreise (Personen oder Gruppen, auch Behörden, die die Umweltleistung einer Organisation betrifft oder die hiervon berührt sind)

Standpunkt der Nachbarschaft, der Mitarbeiter?

Die interessierten Kreise haben

1 = kein Interesse 2 = wenig Interesse 3 = großes Interesse

Standpunkt der Behörden, der Gutachter?

Standpunkt der Umweltverbände?

geregelte Umwelttätigkeiten

Organisationsgrad?

1 = kleine 2 = mittlere 3 = große

Beschaffungstätigkeiten

Gibt es Beschaffungstätigkeiten auf die man hinsichtlich des Umweltschutzes achten muss?

Es gibt

1 = keine Beschaffungstätigkeiten 2 = wenige Beschaffungstätigkeiten 3 = viele Beschaffungstätigkeiten

Tätigkeiten mit den signifikantesten Umweltkosten

Bewirkt der Umweltaspekt Tätigkeiten mit erheblichen Umweltkosten?

1 < 10 TEuro 10 TEuro < 2 < 100 TEuro 3 > 100 TEuro

Tätigkeiten mit den signifikantesten Umweltnutzen

Bewirkt der Umweltaspekt Tätigkeiten mit positiven Ergebnissen für die Umwelt?

1 = keinen positiven Ergebnissen 2 = wenigen positiven Ergebnissen 3 = vielen positiven Ergebnissen

Bewertungsmatrix Umweltaspekte

Page 14: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

14 Kernkraftwerk Isar

Das Produkt der Antwortkennziffern ergibt für jeden Umweltaspekt die Priorität. Damit sind folgende direkte Umweltaspekte erhoben worden; ⋅ Wärmeabgaben an die Umgebung und Energienutzung; ⋅ Wasserwirtschaft; ⋅ Abgabe von radioaktiven Stoffen an die Umgebung; ⋅ Überwachung der Umgebung; ⋅ Abfallwirtschaft; ⋅ Versorgung mit Betriebsstoffen bzw. Energieverbrauch; ⋅ Sicherheit der kerntechnischen Anlagen; ⋅ Meldewesen und Fernüberwachung; ⋅ Naturschutz; ⋅ Öffentlichkeitsarbeit.

Als indirekte Umweltaspekte wurden identifiziert: ⋅ Verwaltungs- und Planungsentscheidungen; ⋅ Umweltleistung und Umweltverhalten von Auftragnehmern, Unterauftragsnehmer und Lieferanten; ⋅ Umweltverhalten von Mitarbeitern.

Nicht relevant sind Punkte, die das Produkt betreffen, da bei dem Produkt Strom weder Design noch Entwicklung oder Verpackung relevant sind. Anfallende Abfälle werden bei den direkten Umweltaspekten abgehandelt. Ebenfalls nicht relevant sind Kapitalinvestitionen, Kreditvergabe und Versicherungsdienstleistungen bzw. neue Märkte. Dies trifft auch für die Auswahl und Zusammensetzungen von Dienstleistungen zu, da keine außer der Lieferung von Strom geleistet wird.

Page 15: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 15

6 Direkte Umweltaspekte

Als Ausgangspunkt für die direkten Umweltaspekte wurden alle Umweltauswirkungen in einem Input/ Outputdiagramm zusammengefasst.

Die Daten aller Energie- und Stoffströme werden über den Berichtszeitraum 2017 erhoben. Abweichungen von mehr als 10% gegenüber dem Zeitraum 2016 (vorhergehende Umwelterklärung) wurden in rot (= Erhöhung der Werte) bzw. in grün (= Verringerung der Werte) dargestellt.

Insgesamt lässt sich feststellen:

Die Abgaben mit Fortluft und Abwasser liegen weit unter den genehmigten Grenzwerten. Näheres unter dem Umweltaspekt „Abgabe von radioaktiven Stoffen an die Umgebung“.

Die Abfallmengen bewegen sich auf dem Niveau des Vorjahres. Näheres dazu im Umweltaspekt „Abfallwirtschaft“.

Der Betriebsstoffverbrauch bei Block 1 verringerte sich weiter und erhöhte sich bei Block 2 wegen der gesteigerten Stromproduktion. Dies ist im Umweltaspekt „Versorgung mit Betriebsstoffen“ zu finden.

Die Wassernutzung bzw. die Abwassereinleitung zeigten bei Block 1 insgesamt fallende Werte an. Beim Block 2 war eine Steigerung bei der Wassernutzung zu sehen, was durch die Steigerung der Stromproduktion bedingt war. Weitere Daten sind im Umweltaspekt „Wasserwirtschaft“ zu finden.

Die Stromabgabe in das Hochspannungsnetz ist bei Block 2 weiterhin auf hohem Niveau. Im Umweltaspekt „Wärmeabgaben an die Umgebung“ beziehungsweise „Abfallwirtschaft“ finden sich dazu noch nähere Angaben.

Page 16: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

16 Kernkraftwerk Isar

Stoff- und Energiebilanz

Energieabgabe Isar 1 Isar 2

Wärme 0,0 Mrd kWh 19,9 Mrd kWh

Strom (Netzeinspeisung) 0,0 Mrd kWh 10,9 Mrd kWh

Heißwasser* 0,0 Mio kWh 7,8 Mio kWh

Radioaktivität Fortluft Isar 1 Isar 2

Aerosole <Erkennungsgrenze <Erkennungsgrenze

Gase 83 Mrd Bq 630 Mrd Bq

Jod-131 <Erkennungsgrenze <Erkennungsgrenze

Menge 1300 Mio m³ 1400 Mio m³

Radioaktivität Abwasser Isar 1 Isar 2

Radionuklide ohne Tritium 24 Mio Bq <Erkennungsgrenze

Tritium 290 Mrd Bq 13.000 Mrd Bq

Wasser Isar 1 Isar 2

Flusswasser 46Mio m³ 111 Mio m³

Trinkwasser 4.958 m³ 17.299 m³

Brunnenwasser 6.342 m³ /

Mio: Millionen Mrd: Milliarden m³: Kubikmeter t: Tonnen Bq: Becquerel Weiß: Wert weicht max. um 10% ab Rot: Erhöhung des Wertes Grün: Verringerung des Wertes

Page 17: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 17

Berichtszeitraum 2017 im Vergleich zu 2016

Energiebezug Isar 1 Isar 2

angereichertes Uran 0,0 kWh 30769 Mio kWh

Strom 20,3 Mio kWh 19,9 Mio kWh Heizöl 0,3 Mio kWh 0 Mio kWh Diesel 0,3 Mio kWh 0,9 Mio kWh Heißwasser 7,8 Mio kWh 0 Mio kWh

Abfälle Isar 1 Isar 2 Nicht gefährliche Abfälle zur Verwertung 958 t 728 t

Gefährliche Abfälle zur Verwertung 11 t 11 t Nicht gefährliche Abfälle zur Beseitigung 53 t 45 t

Gefährliche Abfälle zur Beseitigung 19 t 11 t Filterkuchen / 3.058 t Radioaktive Abfälle mit ver-nachlässigbarer Wärmeentwicklung 68 t 25 t

Betriebsstoffe Isar 1 Isar 2

Wasseraufbereitung

Schwefelsäure 1 t 4.425 t

Salzsäure 10 t 2 t

Natronlauge 5 t 49 t

Eisenchlorsulfat / 1.500 t

Kalk/Kalksteinmehl / 804 t

Flockungshilfsmittel / 8 t

Härtestabilisierungsmittel / 46 t

Wasserstoffperoxid 3 t 62 t

Wasser-Dampf-Kreisläufe

Hydrazin 0 t 11 t

Stickstoff 26072 m³ 15.834 m³

Wasserstoff 0 m³ 7.564 m³

Notstromvers. + Heizung

Diesel 27 m³ 92 m³

Heizöl 34 m³ 0 m³

Energieerzeugung

Angereichertes Uran 0 t 35 t

Abwasser

Isar 1

Isar 2

Kühlwasser 46 Mio m³ 90 Mio m³

Radioakt. Abwasser 5.681 m³ 8.666 m³

Abwasser (ohne Radioaktivität)

809 m³ 40.002 m³

Page 18: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

18 Kernkraftwerk Isar

6.1 Wärmeabgaben an die Umgebung

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Emissionen in die Atmosphäre

Die bei der Kernspaltung in Form von Wärme freigesetzte Energie lässt sich zu mehr als einem Drittel in elektrische Energie umwandeln. Der Rest wird als Verlustwärme über Kühlsysteme an die Umgebung (Flusswasser, Luft) abgeführt. Unter heutigen technischen Möglichkeiten kann dieser Energieanteil wegen des niedrigen Temperaturniveaus wirtschaftlich nicht genutzt werden.

Beim Block 1 wurde die Verlustwärme direkt an die Isar abgeführt. Für Sonderfälle wie Niedrigwasser, hohe Flusswassertemperaturen u. a. konnten Zellenkühler zur Rückkühlung in Betrieb genommen werden. Da sich der Block 1 im Rückbau befindet, ist ein Betrieb der Zellenkühler nicht mehr notwendig.

Beim Block 2 wird durch den kontinuierlichen Kühlturmbetrieb die Wärme an die Luft abgegeben. Der Kühlturm, dessen Wirkungsweise auf Ausnutzung der Verdampfungswärme des Wassers beruht, kann auslegungsgemäß bei einem Luftdurchsatz von ca. 110 Millionen m3/h dem aufgewärmten Kühlwasser ca. 2420 MW Wärme entziehen. Dabei werden ca. 0,8 m3 Wasser pro Sekunde verdunstet. Die ökologische Auswirkung wird durch vorherige und begleitende Begutachtung geprüft und wird als geringfügig eingestuft. Berechnungen haben ergeben, dass Temperatur- und Feuchteerhöhung in der Umgebung nicht nachweisbar sind und deshalb keinen Einfluss auf das Klima am Standort haben. Die Größe des Wasser-Dampf-Schwadens und der daraus resultierende Schattenwurf hängen von den meteorologischen Bedingungen wie Luftfeuchte und Windgeschwindigkeit sowie vom jahreszeitlich bedingten Höhenstand der Sonne ab.

Modellrechnungen des Deutschen Wetterdienstes zur Beschattung der näheren Umgebung des Kühlturms haben ergeben, dass im Sommer im Mittel nur wenige Minuten Schatten pro Tag zu erwarten sind. Für die Jahreszeiten Frühjahr und Herbst können im Schnitt an den sonnigen Tagen in 1 km Entfernung noch Abschattungszeiten bis zu 30 Minuten auftreten. Im Winter sind in einer Entfernung zwischen 1 und 2 km in Einzelfällen noch Schattenzeiten bis zu 90 Minuten möglich. Durchgeführte Messungen haben diese Modellrechnungen im Wesentlichen bestätigt.

Bemerkung: Die Energiebilanz des Blocks 2 ist wegen der Vergleichbarkeit auf die genehmigte Energieerzeugung im nuklearen Teil normiert.

Page 19: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 19

Z

Energiebilanz Isar 1

Für den Block 1 wurden wegen der fehlenden Energieerzeugung nur die bezogenen Energieträger und die Abgabe der Endenergie an die Umwelt betrachtet. Der Strombezug und die Energieträger Heizöl und Diesel konnten verringert werden, der Bezug des Heißwassers für Heizzwecke erhöhte sich um ca. 10%.

Die Energieumwandlungen zwischen den Energiearten wurden nicht betrachtet.

Die Energiebilanz gilt nur für das Berichtsjahr 2017.

Energiebilanz Isar 2

Der Block 2 konnte die hervorragenden Werte der Fremdnetzabgabe auch in diesem Berichtszeitraum wieder erreichen.

Zur Optimierung des Anlagenbetriebes standen in den letzten Jahren noch andere Energie-einsparungen im Vordergrund. Die Maßnahmen sind im Kapitel Versorgung mit Betriebsstoffen aufgeführt.

Strombezug ca. 2,32 MWel.

Heißwasser ca. 0,89 MWtherm.

Heizöl ca. 0,04 MWtherm.

Diesel ca. 0,03 MWtherm.

Luft ca. 2,28 MWtherm.

Kühlwasser ca. 1,00 MWtherm.

Energieerzeugung 3950 MWtherm.

Fremdnetzabgabe ca. 1399 MWel.

Eigenbedarf ca. 71 MWel.

Kühlwasser ca. 33 MWtherm.

Verdunstung Kühlturm ca. 2447 MWtherm.

Page 20: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

20 Kernkraftwerk Isar

6.2 Wasserwirtschaft

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Ein- und Ableitungen in Gewässer

Zum Betrieb von Wärmekraftwerken ist die Nutzung eines Fließgewässers zur Versorgung mit Kühl- und Brauchwasser notwendig. Diese Gewässernutzungen sind in den Wasserrechtsbescheiden genehmigt. Die Entnahmemengen, die Nutzung und die Rückgabequalität als Abwasser sind dort genau festgelegt. Je nach Verwendungszweck wird das Isarwasser unterschiedlich aufbereitet. So reicht für einfache Kühlzwecke oder als Feuerlöschwasser eine mechanische Reinigung aus. Bei Block 2 schließt sich eine chemische Fällung an. Für geschlossene Kühlwasserkreisläufe mit Kühlturm ist eine höhere Wasserqualität notwendig. Vollentsalztes Wasser, z. B. für den Wasser-Dampf-Kreislauf, erfordert eine weitergehende Reinigung mit Kiesfilter- und Ionentauscheranlage. Für die Herstellung von deionisiertem Wasser wird bei Block 1 Grundwasser verwendet. Die Wasser- bzw. Abwasserpfade sind wegen der unterschiedlichen Inhaltsstoffe und deren Konzentrationen in so genannte Teilströme getrennt. Die wichtigsten Teilströme sind in den Wasserbilanzen enthalten. Da die Abwasser-Teilströme gemeinsam zur Isar zurückgeleitet werden, findet die Analyse vor der Vermischung mit dem Kühlwasser statt. Diese Rückführung ist mit strengen Auflagen verbunden, die vom Kraftwerk erfüllt werden. Alle Grenz- und Genehmigungswerte werden eingehalten bzw. deutlich unterschritten.

Wasserbilanz Isar 1 – Werte des Jahres 2017

Der Wasserverbrauch und die Abwasserabgabe des Blocks 1 lag im Jahr 2017 wieder niedriger, da durch Abschaltungen von Kühlstellen und anderen Verbrauchern weniger Wasser verbraucht wird.

konventionelle und radioaktive Betriebsabwässer 6.490 m³ Nebenkühlwasser 46 Millionen m³ Nebenkühlwasser 46 Millionen m³ Brunnenwasser 6.342 m³

Trinkwasser 4.958 m³ Kanalisation 5.070 m³ Entnahme: 46 Millionen m³ Einleitung: 46 Millionen m³

Page 21: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 21

Wasserbilanz Isar 2 – Werte des Jahres 2017

Der Wasserverbrauch und Wasserabgabe bei Block 2 liegen im Rahmen langjähriger Mittel.

Teilströme Block 1 Bezeichnung Einheit 2015 2016 2017 Grenzwert

Radioaktives Abwasser

Menge m³ 5.576 4.745 5.681 50.000

CSB (Anlage i B. 1) mg/l / / / 200

CSB (Anlage a. B. 2) mg/l 44 27 28 800

abfiltrierbare Stoffe mg/l 6,7 7,3 5,8 20

Stickstoff-Gesamt mg/l 2,7 2,1 1,8 10

Phosphor-Gesamt

(Anlage i. B. 1) mg/l / / / 5

Phosphor-Gesamt

(Anlage a. B. 2) mg/l 0,8 0,6 0,4 20

AOX mg/l 0,01 0,01 0,01 1

Abwasser aus der Aufbereitung (Vollentsalzungsanlage, Neutra-becken)

Menge im Jahr m³ 1.205 913 809

/

Menge pro Tag m³ 43,0 53,7 53,9 100

abfiltrierbare Stoffe mg/l 38,0 31,3 26,6 50

Chemische Parameter von Teilströmen Block 1

Bemerkung: Im Berichtszeitraum befand sich der Block 1 im Nichtleistungsbetrieb und seit April 2017 im Rückbau.

Trinkwasser 17.299 m³ Kanalisation 17.299 m³ Entnahme: 111,5 Millionen m³ Nebenkühlwasserbauwerk Einleitung: 89,9 Millionen m³

konventionelles Nebenkühlwasser 44,8 Millionen m³ Verdunstung Kühlturm 21,6 Millionen m³ konventionelle und radioaktive Betriebsabwässer 48.668 m³ Kühlturmabflut 11,1 Millionen m³ konventionelles Nebenkühlwasser 12,1 Millionen m³ gesichertes Nebenkühlwasser 66,7 Millionen m³

Erläuterung: 1 Anlage i. B. Anlage in Betrieb 2Anlage a. B. Anlage außer Betrieb

Page 22: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

22 Kernkraftwerk Isar

Teilströme Block 2 Bezeichnung Einheit 2015 2016 2017 Grenzwert

Abflutwasser

Menge

10.900.000

11.300.000

11.100.000

15.800.000

Sulfat

mg/l

493

514

486

900

CSB

mg/l

17,6

17,8

16,0

30

abfiltrierbare Stoffe

mg/l

8,8

9,8

8,1

50

Phosphor-Gesamt

mg/l

0,3

0,3

0,3

1

Radioaktives Abwasser

Menge

8.936

8.298

8.666

50.000

CSB

mg/l

53

55

73

300

Abwasser aus der Aufbereitung

Menge

19.314

19.080

25.500

150.000

CSB

mg/l

11

11

9

50

abfiltrierbare Stoffe

mg/l

10

7,3

7,5

30

Stickstoff-Gesamt mg/l 2,1 1,4 1,9 10

Chemische Parameter von Teilströmen Block 2

Die Werte beider Blöcke sind weit unterhalb der Grenzwerte und weisen tendenziell nach unten. Unser Ziel ist es, die erreichten hervorragenden Ergebnisse beizubehalten. Durch stetige Fortentwicklung und Überprüfung der Systeme streben wir an, die Abwassermengen insgesamt und die Schadstofffrachten noch weiter abzusenken.

Page 23: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 23

6.3 Abgabe von radioaktiven Stoffen an die Umgebung

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte: ⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Emissionen in die Atmosphäre ⋅ Ein- und Ableitungen in Gewässer Beim Betrieb eines Kernkraftwerkes entstehen durch die Kernspaltung radioaktive Spaltprodukte. Durch Nebenreaktionen von Neutronen mit Strukturmaterialien und Betriebsstoffen werden zusätzlich radioaktive Aktivierungsprodukte gebildet. Über ein komplexes System aus Rückhalte- und Filtereinrichtungen gelingt es aber, diese radioaktiven Stoffe weitestgehend in der Anlage zurückzuhalten. Nur ein sehr geringer Anteil wird mit der Kaminfortluft und mit dem Abwasser gezielt in die Umgebung abgeleitet. Dabei sind drei Bedingungen zu erfüllen: 1. Seitens der Behörde muss eine Genehmigung vorliegen. Darin sind neben besonderen Auflagen

auch Obergrenzen für die abzuleitenden Aktivitätsmengen festgelegt. Für diese muss schon bei der Antragstellung der Nachweis erbracht werden, dass die Folgedosis in der Umgebung den Wert von 0,3 Millisievert pro Jahr nicht überschreitet. Dieser Grenzwert liegt erheblich unter der natürlichen Strahlenbelastung eines Bundesbürgers von 4 Millisievert.

2. Die Ableitung darf nur kontrolliert erfolgen, sie muss bilanziert werden, und sie ist der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde jährlich nach Menge der Aktivität und Art der Nuklide anzuzeigen. Hierfür sind in kerntechnischen Regeln Mess- und Bilanzierungsverfahren festgelegt.

3. Die Ableitungen sind auch unterhalb der genehmigten Werte so gering wie möglich zu halten. In den Genehmigungsbescheiden für den Betrieb der Anlagen Block 1 und Block 2 sind die in einem Jahr maximal erlaubten Aktivitätsmengen festgeschrieben. Sie werden in Becquerel angegeben und beziehen sich beim Ableitungspfad Fortluft auf die Nuklidgruppen. Bei Abwasser wird zwischen Tritium und anderen Radionukliden unterschieden.

Isar 1 Isar 2

Fortluft

radioaktive Gase

1.100.000 1.100.000

radioaktive Aerosole

37 30

Iod 131

11 11

Abwasser Radionuklide ohne Tritium 110 55

Tritium 18.500 48.000

Genehmigte Ableitungen für radioaktive Stoffe pro Jahr in Milliarden Becquerel

In den folgenden Diagrammen sind die betrieblichen Daten dargestellt, die weit unter den genehmigten Werten liegen: z.B. sind alle Werte von Abgaben mit der Fortluft seit 2011 unter 0,1% der Grenzwerte. Die Steigerungen bei Block 1 sind auf Systementleerungen bzw. Zerlegung von Teilen zur Erstellung von Transportgebinden zurückzuführen.

Page 24: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

24 Kernkraftwerk Isar

Abgaben mit der Fortluft

Beim Ableitungspfad Wasser wird zwischen einem Radionuklidgemisch ohne Tritium und der Abgabe von Tritium unterschieden. Die Radionuklidgemische ohne Tritium liegen bei Block 1 unter 0,1 % der Grenzwerte, beim Block 2 sind sie in dieser Darstellung meist nicht mehr sichtbar. Auch hier sind die Steigerungen bei Block 1 auf Systementleerungen bzw. Zerlegung von Teilen zur Erstellung von Transportgebinden zurückzuführen.

Abgaben mit dem Abwasser (Radionuklide ohne Tritium)

0

0,05

0,1

2013 2014 2015 2016 2017Ante

il vo

m G

eneh

mig

ungs

wer

t in

%

Jahr

radioaktive Gase (Block 1) radioaktive Aerosole (Block 1) Jod 131 (Block 1)

radioaktive Gase (Block 2) radioaktive Aerosole (block 2) Jod 131 (Block 2)

0

0,05

0,1

2013 2014 2015 2016 2017

Ante

il vo

m G

eneh

mig

ungs

wer

t in

%

Jahr

Radionuklide ohne Tritium (Block 1) Radionuklide ohne Tritium (Block 2)

Page 25: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 25

Abgaben mit dem Abwasser (Tritium)

Die Unterschiede bei den Tritiumabgaben von Block 1 und Block 2 liegen im Einsatz von Borsäure im Druckwasserreaktor. Sie dient dort zur Regelung der Reaktivität. Durch die Reaktion mit Neutronen wird aus Bor u. a. Tritium gebildet. Tritium ist aus Wasser chemisch nicht abtrennbar. Darum liegt der Tritiumwert im Abwasser bei Block 2 bei 23% bis 55% des Jahresabgabegrenzwertes, der des Blocks 1 um 1% des Grenzwerts. Die geringeren Tritiumwerte in den Jahren 2016 und 2017 sind auf den Lastfolgebetrieb zurückzuführen.

Strahlenexposition in der Umgebung des Kernkraftwerks Isar

Die fortschrittliche Technik der Kernkraftwerke macht es möglich, dass nur ein sehr geringer Anteil der genehmigten Aktivitätsableitungen in Anspruch genommen wird. Die tatsächlichen Aktivitätsableitungen führen zu einer theoretischen „Strahlenexposition Luft“ von maximal 0,0003 Millisievert pro Jahr für einen Erwachsenen bzw. 0,0004 Millisievert pro Jahr für ein Kleinkind.

0

20

40

60

80

100

2013 2014 2015 2016 2017

Ante

il vo

m G

eneh

mig

ungs

wer

t in

%

Jahr

Tritium (Block 1) Tritium (Block 2)

0,001

0,01

0,1

1

10

100

1000

10000

2013 2014 2015 2016 2017

Dosis

in [M

ikro

Sie

vert

/Jah

r]

JahrLuft Erwachsene (KKI 1) Luft Kleinkind (KKI 1)

Wasser Erwachsene (KKI 1) Wasser Kleinkind (KKI 1)

Luft Erwachsene (KKI 2) Luft Kleinkind (KKI 2)

Wasser Erwachsene (KKI 2) Wasser Kleinkind (KKI 2)

Grenzwert nach Strahlenschutzverordnung

mittlere Strahlenexposition in Deutschland

Page 26: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

26 Kernkraftwerk Isar

Ein Vergleich dieses Wertes mit der Exposition, die aus den Ableitungen des Kernkraftwerks Isar berechnet wird, zeigt deutlich, dass vom Betrieb des Kernkraftwerks keine schädigenden Auswirkungen zu befürchten sind. Dies zeigt sich an folgendem Beispiel: Ein Interkontinentalflug von München nach New York bewirkt je Flug eine Strahlendosis von 0,06 Millisievert.

Vergleich der Strahlenexposition

Die langjährigen Messungen im Rahmen der Überwachungsmaßnahmen zeigen, dass die Abgaben an radioaktiven Stoffen aus den Kernkraftwerken so gering sind, dass sie in der Umgebung nicht nachweisbar sind. Auch im Jahr 2017 wurden die genehmigten Ableitungen für radioaktive Stoffe deutlich unterschritten. Die betriebseigenen Messungen werden durch unabhängige Gutachter und die Aufsichtsbehörde überwacht und bestätigt.

Unser Ziel ist es, durch stetige Fortentwicklung und Überprüfung der Systeme die Aktivitätsabgaben weiter zu verringern, obwohl weitere große Fortschritte technisch sehr schwierig sind.

Page 27: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 27

6.4 Überwachung der Umgebung

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Emissionen in die Atmosphäre ⋅ Ein- und Ableitungen in Gewässer ⋅ Nutzung und Kontaminierung von Böden ⋅ Lokale Phänomene (Lärm, Erschütterung, Gerüche, Staub, ästhetische Beeinträchtigung usw.) ⋅ Risiko von Umweltunfällen und Umweltauswirkungen, die sich aus Vorfällen, Unfällen und

potentiellen Notfallsituationen ergeben oder ergeben können

Radioaktive Nuklide treten in messbaren Konzentrationen nur direkt bei der Ableitung in der Kaminfortluft oder in den speziellen Übergabebehältern für Abwasser auf. Nach ihrer Abgabe sind sie messtechnisch nicht mehr erfassbar, weil die natürliche Strahlung außerhalb des Kernkraftwerks weitaus größer ist.

Nr.

Überwachter Umweltbereich

Art der Messung oder Messgröße

Anzahl der Probe-

nahmeorte

Art und Häufigkeit der Probeentnahmen und

Messungen

1. Luft

1.1 Luft / äußere Strahlung a) Gamma- Ortsdosisleistung 3 kontinuierliche Registrierung

b) Gamma- Ortsdosis 62 jährliche Auswertung

1.2

Luft / Aerosole

durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide

3 Kontinuierliche Sammlung über

einen Zeitraum von 14 Tagen und 14-tägige Auswertung

1.3

Luft / gasförmiges Jod (elementar und organisch gebunden)

durch Gammaspektrometrie ermittelte Jod 131-Aktivitätskonzentration

3 Kontinuierliche Sammlung, 14-

tägige Auswertung

2.

Niederschlag

durch Gammaspektrometrie ermittelter Aktivitätseintrag einzelner Radionuklide (Bq/m2)

3 Kontinuierliche Sammlung,

monatliche Auswertung

3. Bodenoberfläche

Boden

durch Gammaspektrometrie ermittelte spezifische Einzelradionuklidaktivität

3 Stichprobe, halbjährlich

4.

Pflanzenbewuchs

durch Gammaspektrometrie ermittelte Einzelradionuklidaktivität

3 Stichprobe, halbjährlich

5. Oberirdische Gewässer

Oberflächenwasser

a) durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide

3 kontinuierliche Probeentnahme,

vierteljährliche Auswertung.

b) Tritium- Aktivitätskonzentration 3 kontinuierliche Probeentnahme,

vierteljährliche Auswertung.

6.

Grundwasser

a) durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide

5 Stichproben, vierteljährliche

Auswertung

b) Tritium-Aktivitätskonzentration 5

Messprogramm Betreiber

Zur Beweissicherung, dass sich in Pflanzen, Tieren, Böden oder Gewässern außerhalb der Anlage keine Nuklide aus dem Betrieb des Kernkraftwerkes anreichern, wird ein umfangreiches Programm zur Umgebungsüberwachung durchgeführt. Es wurde auf der Grundlage einer Richtlinie des Bundesumweltministeriums erstellt und ist Bestandteil der Betriebsgenehmigung der Kernkraftwerke. Erfasst werden in diesem Programm getrennt nach Umweltbereichen Messgrößen wie Dosis, Dosisleistung oder Aktivitätskonzentration.

Page 28: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

28 Kernkraftwerk Isar

Nr.

Überwachter Umweltbereich

Art der Messung oder Messgröße

Anzahl der Probe-

nahmeorte

Art und Häufigkeit der Probeentnahmen und

Messungen

1. Luft

1.1 Luft / äußere Strahlung Gamma-Ortsdosis 42 jährliche Auswertung

1.2

Luft / Aerosole

durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide

3

vierteljährliche Auswertung von Mischproben aus den 14- tägigen Einzelproben des Genehmigungsinhabers

2.

Niederschlag

durch Gammaspektrometrie ermittelter Aktivitätseintrag einzelner Radionuklide (Bq/m2)

3

vierteljährliche Auswertung von Mischproben aus den monatlichen Proben des Genehmigungsinhabers

3. Bodenoberfläche

Boden

durch Gammaspektrometrie ermittelte spezifische Einzelradionuklidaktivität

3 zwei Stichproben pro Jahr

4. Futtermittel

Weide- und Wiesenbewuchs

durch Gammaspektrometrie ermittelte spezifische Einzelradionuklidaktivität

3 zwei Stichproben pro Jahr

5. Ernährungskette Land

Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft

durch Gammaspektrometrie ermittelte spezifische Einzelradionuklidaktivität

3 Stichproben, jährlich; je ein

Getreide und je ein land-wirtschaftliches erntereifes Produkt (z.B. Mais, Salat, Obst), Probeentnahme möglichst über das Jahr verteilt

spezifische Strontium 90-Aktivität 3

6. Milch und Milchprodukte

Kuhmilch

a) durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide

2

Stichproben im Zeitraum Mai bis Oktober, zwei pro Jahr

b) Strontium 90- Aktivitätskonzentration 2

c) Jod 131- Aktivitätskonzentration 2 Stichproben im Zeitraum Mai bis Oktober, monatlich

7. Oberirdische Gewässer

7.1

Oberflächenwasser

a) durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide

3 Vierteljährliche Auswertung

eines aliquoten Anteils aus den kontinuierlich entnommenen Proben des Genehmigungsinhabers b) Tritium- Aktivitätskonzentration 3

7.2

Sediment

durch Gammaspektrometrie ermittelte spezifische Einzelnuklidaktivität

2 kontinuierliche

Probeentnahme, vierteljährliche Auswertung

8. Ernährungskette Wasser

8.1

Fisch

durch Gammaspektrometrie ermittelte spezifische Einzelnuklidaktivität

2 halbjährliche Stichprobe

8.2

Wasserpflanzen

durch Gammaspektrometrie ermittelte spezifische Einzelnuklidaktivität

1 jährliche Stichprobe

9.

Trinkwasser

a) durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide

1

Mischprobe, vierteljährliche Auswertung

b) Tritium- Aktivitätskonzentration 1

Messprogramm Behörde

Das Messprogramm des Betreibers wird durch Parallelmessungen der Aufsichtsbehörde bzw. unabhängigen Gutachtern überwacht.

Page 29: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 29

Trotz des langjährigen Betriebes der beiden Kernkraftwerksblöcke am Standort konnten bisher keinerlei künstliche Radionuklide in der Umgebung festgestellt werden, die auf diese Anlagen zurückzuführen sind. Die Messungen erfüllen aber auch noch einen anderen Zweck: Durch sie wird eine umfangreiche Datenbasis geschaffen, die im Falle erhöhter Ableitungen die Feststellung einer Auswirkung in der Umgebung ermöglicht und auch Auskunft über die Verteilung und das Verhalten natürlicher Radioaktivität geben kann.

Für den Austritt von radioaktiven Stoffen im Störfall sind die Überwachungsmessungen in einem erweiterten Umfang festgelegt.

Alle Mess- und Beobachtungsergebnisse werden in Berichten zusammengefasst und der Aufsichtsbehörde vorgelegt. Sie werden anschließend durch die Behörde der Öffentlichkeit in Form eines Jahresberichtes zugänglich gemacht. Die deutliche Unterschreitung der Grenzwerte bzw. Genehmigungswerte wird darin bestätigt.

Zusätzlich zum radiologischen Messprogramm wird auch ein ökologisches Langzeitüberwachungsprogramm durchgeführt. Dieses verfolgt Veränderungen in verschiedenen Ökosystemen, die sich möglicherweise durch die Ansiedlung einer Industrieanlage ergeben. Untersucht wird der Zustand von Baumbeständen, Populationen von Kleintieren in Wiesen-, Sumpf- und Gewässerbereichen sowie der Bestand an bestimmten Pflanzenarten. Die Untersuchungsergebnisse werden unter Berücksichtigung von klimatologischen und meteorologischen Bedingungen am Standort der Kernkraftwerke ausgewertet.

Andere Einflüsse in Form von Emissionen und Immissionen sind nur aus dem Kühlturmbetrieb zu erwarten. Dabei handelt es sich besonders um Lärmemissionen. Messungen haben ergeben, dass die Grenzwerte weit unterschritten werden. Auch durch den sonstigen Betrieb des Kernkraftwerks entstehen keine besonderen Lärmbelästigungen in der Umgebung.

Alle Vorgaben der TA Lärm (Technische Anleitung zum Schutz vor Lärm) wurden berücksichtigt. Lediglich im Zusammenhang mit dem Wiederanfahren der Anlage Block 2 nach dem jährlichen Brennelementwechsel erfolgt über ca. 2 Stunden eine Lärmbelästigung in der unmittelbaren Nachbarschaft durch die Erprobung der Frischdampfsicherheitsventile bei Block 2.

Diese sicherheitstechnische Maßnahme wird jeweils angekündigt und führte bisher zu keinerlei negativen Stellungnahmen, da durch den Einbau von Schalldämpfern der Lärmpegel wirkungsvoll vermindert wird.

Page 30: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

30 Kernkraftwerk Isar

6.5 Abfallwirtschaft

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Erzeugung, Recycling, Transport und Entsorgung von festen und anderen Abfällen, insbesondere

gefährlichen Abfällen

Wie bei jeder Industrieanlage fallen auch bei der Stromproduktion mit Kernenergie Abfälle an, die geordnet entsorgt werden müssen. Unsere Umweltschutzziele verfolgen wir durch folgende Grundsätze:

⋅ Abfälle vermeiden (dieser ökologisch wie auch ökonomisch optimale Weg wird durch Aufklärung der Belegschaft erreicht)

⋅ Abfälle in Menge und Schädlichkeit verringern ⋅ Abfälle stofflich oder energetisch verwerten ⋅ Restabfall umweltverträglich beseitigen

In der Praxis führte dies zu einem Abfallkonzept mit folgenden Eckpunkten:

⋅ Getrennthaltung der einzelnen Abfallarten am Entstehungsort ⋅ Sammlung und Kontrolle in einem zentralen Bereitstellungsraum ⋅ Abtransport zu einer geordneten Entsorgung

Die Bereitstellungsräume bzw. Behandlungsräume für radioaktive und konventionelle Abfälle sind getrennt angeordnet.

6.5.1 Radioaktive Abfälle

Die radioaktiven Abfälle müssen wegen der Strahlung von der Biosphäre abgeschlossen werden. Sie werden wegen der unterschiedlichen Endlagerbedingungen in stark wärmeentwickelnde Abfälle und Abfälle mit vernachlässigbarer Wärmeentwicklung unterschieden.

Als stark wärmeentwickelnde Abfälle fallen in Kernkraftwerken die abgebrannten Brennelemente an. In jedem Brennelement sind auch nach seinem Einsatz im Reaktor weiterhin Plutonium und Uran vorhanden. Die Wiederaufarbeitung hat das Ziel, diese beiden Wertstoffe vom radioaktiven Abfall zu trennen und zu nutzen. So zurückgewonnener Brennstoff kann für neue Brennelemente verwendet werden. Der Brennstoffkreislauf ist damit geschlossen. Der bei der Wiederaufarbeitung anfallende, stark wärmeentwickelnde Abfall wird in Glas eingeschmolzen um dann nach ca. dreißig Jahren endgelagert zu werden. In Deutschland ist dieser Weg seit 2005 verboten.

Eine andere technische Möglichkeit zur Entsorgung bietet die direkte Endlagerung der abgebrannten Brennelemente. Dabei werden die verbrauchten Brennelemente in Spezialbehältern in das Endlager gebracht. Die rechtlichen Voraussetzungen wurden erst in den letzten Jahren mit der Änderung des Atomgesetzes geschaffen.

Bis zum Abtransport werden die abgebrannten Brennelemente am Kraftwerksstandort zwischengelagert.

Page 31: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 31

Da der Transport der abgebrannten Brennelemente in der Bundesrepublik Deutschland seit 2004 nicht mehr erlaubt ist, wurde ein Zwischenlager gebaut, in dem diese in Transportbehältern bis zum Transport in das Endlager zwischengelagert werden. Die Lagerung ist auf 40 Jahre begrenzt. Das Zwischenlager BELLA ist eine selbstständige rechtliche Einheit und nicht Gegenstand dieser Umwelterklärung.

Neben den abgebrannten Brennelementen entstehen in einem Kernkraftwerk radioaktive Abfälle mit vernachlässigbarer Wärmeentwicklung. Hierzu zählen neben verbrauchter Schutzkleidung und Reinigungsgeräten auch Metallteile und Filterhilfsmittel. Sie machen in Summe ca. 95 Prozent der Gesamtmenge der radioaktiven Abfälle aus. Sie werden, um Volumen zu reduzieren, eingedampft, verpresst oder verbrannt. Kontaminierter Schrott wird eingeschmolzen und kann für Spezialanwendungen wiederverwendet werden. Die so im Volumen reduzierten Abfälle werden den Zwischenlagern zugeführt. Dies geschieht in unregelmäßigen Abständen. Durch diese Schwankungen steht der Anfall der Abfallmengen nicht direkt mit den Abtransportmengen in Relation.

6.5.2 Konventionelle Abfälle

Die meisten Abfälle im Kernkraftwerk sind nicht radioaktiv und werden auf Basis des Kreislaufwirtschaftsgesetzes entsorgt.

Ziel ist dabei, die Abfälle einer wirtschaftlichen Nutzung zuzuführen. Wenn dies nicht möglich ist, wird eine Beseitigung mit geringen Umweltfolgen angestrebt. Zur Erreichung dieses Ziels werden alle Betriebsabfälle über ein spezielles Abfallsammelsystem erfasst. Insgesamt wird nach ca. 50 unterschiedlichen Abfallarten getrennt und entsorgt.

Das durchschnittliche Aufkommen an Abfällen im nichtnuklearen Bereich liegt bei ca. 1200 Tonnen pro Jahr. Der überwiegende Anteil wird dem Wirtschaftskreislauf als Abfall zur Verwertung zugeführt.

Dabei handelt es sich vorwiegend um Schrott, Altpapier, Glas und Kunststoff. Die nicht verwertbaren Abfälle werden entsprechend ihrer Qualität verbrannt oder deponiert.

Page 32: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

32 Kernkraftwerk Isar

Abfallmengen Block 1

Abfallmengen Block 2

Im Vergleich des Berichtsjahres 2017 gegenüber 2016 haben sich wenige Veränderungen ergeben.

So ist die Erhöhung der Abfälle zur Verwertung im Jahr 2017 auf den Rückbau im Block 1 zurückzuführen.

Wegen der geringen Mengen an radioaktiven Abfällen werden diese jetzt nicht jährlich entsorgt. Deshalb waren 2017 die entsorgten Mengen im Block 2 wieder geringer als 2016. Im Block 1 sind die Mengen wegen des Rückbaus angestiegen. Tendenziell haben sich die Mengen an radioaktiven Abfällen weiter verringert.

0

500

1000

1500

2000

2013 2014 2015 2016 2017

Men

ge in

Ton

nen

nicht gefährlicher Abfall zur Verwertung gefährlicher Abfall zur Verwertung

nicht gefährlicher Abfall zur Beseitigung gefährlicher Abfall zur Beseitigung

radioaktiver Abfall

enthält ca. 1600 Tonnen Bauschutt

0

500

1000

1500

2000

2013 2014 2015 2016 2017

Men

ge in

Ton

nen

nicht gefährlicher Abfall zur Verwertung gefährlicher Abfall zur Verwertung

nicht gefährlicher Abfall zur Beseitigung gefährlicher Abfall zur Beseitigung

radioaktiver Abfall

enthält ca. 660 Tonnen Bodenaushub und ca. 900 Tonnen Trafoanlagen

Page 33: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 33

Die Aufgabe für die nächsten Jahre wird sein, den Anteil der Verwertung im konventionellen Bereich aufrecht zu halten und im radioaktiven Bereich die Mengen zu verringern.

6.5.3 Filterkuchen

Bei der Aufbereitung des Zusatzwassers für den Kühlturm fallen bei Block 2 jährlich ca. 3.500 t Filterkuchen an.

Die Hauptinhaltstoffe sind Algen und Sand aus der Isar, Eisenhydroxid aus der Fällung und der Kalk zur besseren Schlammkonditionierung. Die Zusammensetzung macht es möglich, dass der Filterkuchen als Kalklieferant in der Landwirtschaft genutzt wird, zumal der Gehalt an Schwermetallen sehr gering ist.

Filterkuchen Zusammensetzung

Die Qualität des Filterkuchens aus der Aufbereitung des Zusatzwassers für den Kühlturm war auch im Berichtsjahr unverändert gut, so dass eine Verwertung auf landwirtschaftlichen Flächen möglich war.

2%Magnesium-karbonat

4%Eisenoxidhydrat

9%Sand/ Algen

53%Wasser

32%Kalziumkarbonat

Page 34: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

34 Kernkraftwerk Isar

6.6 Versorgung mit Betriebsstoffen

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Nutzung von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen (einschl. Energie) ⋅ Nutzung von Zusätzen und Hilfsmitteln sowie Halbfertigprodukten

6.6.1 Wasseraufbereitung (nur in Block 2)

Jedes Kraftwerk benötigt eine Vielzahl von Betriebsstoffen. Der mengenmäßig größte Anteil wird bei der Wasseraufbereitung benötigt.

Für den Kühlturmbetrieb von Block 2 muss das Rohwasser aus der Isar gereinigt und enthärtet werden. Die Reinigung erfolgt durch Ausfällen der Schwebstoffe mit Eisenoxidhydrat und Abtrennen des entstehenden Schlamms. Der entstehende Schlamm wird durch Zusatz von Kalk und Kalksteinmehl in Schlammpressen entwässert. Das Klarwasser wird anschließend zur Senkung der Wasserhärte entkarbonisiert.

Für diese Prozesse sind pro Jahr folgende Mengen an Betriebsstoffen erforderlich:

Jahresmenge Betriebsstoff

ca. 1.500 t Eisenchlorsulfat

ca. 4.500 t Schwefelsäure

ca. 800 t Kalk und Kalksteinmehl

ca. 50 t Härtestabilisierungsmittel

ca. 10 t Flockungshilfsmittel

Jahresmengen

Alle Betriebsstoffe wurden auf ihre Umweltverträglichkeit überprüft. Es werden nur die Mengen eingesetzt, die für einen sicheren Betrieb unbedingt erforderlich sind.

6.6.2 Vollentsalzungsanlage

Die Vollentsalzung von vorgereinigtem Isarwasser oder von Brunnenwasser zur Produktion von Deionat erfordert pro Jahr ca. 50 t Natronlauge und ca. 25 t Schwefelsäure bei Block 2 und ca. 10 t Salzsäure bzw. ca. 5 t Natronlauge bei Block 1. Wegen der unterschiedlichen Wasserqualitäten werden verschiedene Verfahren eingesetzt (Block 1: Grundwasser, Block 2: Isarwasser).

6.6.3 Wasser-Dampf-Kreisläufe

Zur Verhinderung von Korrosionen muss bei den Kernkraftwerken dem geschlossenen Wasser-Dampf-Kreislauf Hydrazin bzw. dem Reaktorkreislauf gasförmiger Wasserstoff (nur Block 2) zu dosiert werden. Zur Generatorkühlung wird ebenfalls gasförmiger Wasserstoff verwendet. Hierzu sind bei Block 2 pro Jahr ca. 11 t Hydrazin bzw. ca. 5.000 m3 Wasserstoff erforderlich.

Bei Block 1 werden pro Jahr ca. 0,2 t Hydrazin zur Konditionierung des Kühlkreises für das Brennelementlagerbecken eingesetzt. Ab Brennstofffreiheit, wenn alle Brennelemente ins Zwischenlager verbracht sind, ist ein Einsatz von Hydrazin im Block 1 nicht mehr notwendig. Wasserstoff wird während des Rückbaus nicht benötigt.

Page 35: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 35

6.6.4 Notstromaggregate

Zur Aufrechterhaltung der Stromversorgung bei Ausfall von Generator und Netz, verfügen die Kraftwerke über Notstromaggregate. Als Betriebsmittel wird Dieselkraftstoff eingesetzt. Für Testläufe, die zum Nachweis der dauernden Verfügbarkeit durchgeführt werden müssen, werden bei Block 1 dafür ca. 30 m³ und bei Block 2 ca. 90 m³ Kraftstoff im Jahr verbraucht.

6.6.5 Hilfskesselanlagen

Zur Wärmeversorgung wird bei abgeschaltetem Kraftwerk eine Hilfskesselanlage betrieben. Die Hilfskesselanlage ist für den Druckaufbau und die Wärmeerzeugung zum Anfahren des Reaktors konzipiert. Nur bei Ausfall des Reaktors sollte die Kesselanlage die Heizung der Gebäude übernehmen.

Bei Block 1 wurde bis 2017 als Energieträger Heizöl, bei Block 2 wird elektrischer Strom eingesetzt.

Wegen des Nichtleistungsbetriebs wurde die leistungsfähige Anlage im Block 1 bei kleiner Leistung, d.h. mit schlechtem Wirkungsgrad betrieben. Im Jahr 2011 wurden deshalb ab dem 15.3. 1.200m3 Heizöl benötigt. Für einen durchschnittlichen Jahresverbrauch wurden aus den Messwerten vom 15.3.2011 bis zum 14.3.2012 1.725m3 extrapoliert.

Um den hohen Brennstoffverbrauch zu verringern wurde im Jahr 2012 die Dampfkesselanlage umgebaut. Die Leistung eines Kessels wurde verringert und die Regelung verbessert.

Obwohl der modernisierte Hilfskessel erst ab Beginn der Heizperiode im September 2012 zur Verfügung stand, wurden 2012 nur 1.246m3 und im Jahr 2013 nur 998 m3 verbraucht. Das Umweltziel „Einsparung von Energie“ wurde damit erfolgreich umgesetzt.

Im Jahr 2014 wurde eine Heißwasserleitung vom Block 2 zum Block 1 gebaut, um den Heizölverbrauch noch weiter zu senken. Obwohl erst seit Oktober 2014 in Betrieb, konnte der Heizölverbrauch auf 621m3 im Jahr 2014, auf 481m3 im Jahr 2015 und auf 247m3 im Jahr 2016 gesenkt werden. Der Block 1 wird jetzt auch im Rückbau über nuklear erzeugte Wärme beheizt.

Durch den Einsatz eines elektrisch betriebenen Vakuumverdampfers im Block 1 wurde im Jahr 2017 der Verbrauch an Heizöl weiter gesenkt. Bisher wurde radioaktives Abwasser mittels Heißdampf verdampft und damit gereinigt. Dies ist nun nicht mehr notwendig. Seit Januar 2017 ist der Hilfskessel im Block 1 abgeschaltet und die Außerbetriebnahme wurde angezeigt.

Im Jahr 2017 waren bei der Versorgung mit Betriebsstoffen im Block 2 prozessbedingt keine wesentlichen Änderungen festzustellen. Die Verbrauchsmengen lagen innerhalb des langjährigen Verbrauchs. Die Verbrauchsmengen sind direkt abhängig von den Prozessen und deren Umsätzen. Bei Block 1 verringerte sich der Verbrauch von Betriebsstoffen im Vergleich zum Leistungsbetrieb.

Page 36: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

36 Kernkraftwerk Isar

6.6.6 Versorgung mit elektrischer Energie

Die Versorgung mit elektrischer Energie erfolgt im Allgemeinen durch die laufende Anlage. Beim Brennelementwechsel bei Block 2 bzw. im Rückbau bei Block 1 stehen Anschlüsse ins öffentliche Netz in verschiedenen Spannungsebenen zur Verfügung.

Für die Überwachung der Energieflüsse wurde eine Gesamtenergiebilanz erstellt. Dazu werden die wichtigsten Energieträger wie elektrische Energie, Heizöl und Dieselkraftstoff in der Einheit MWh/a für das Berichtsjahr 2017 in einer Grafik zusammengefasst.

Energieträgerdiagramm

Folgende Festlegungen wurden dabei getroffen:

⋅ Es werden alle Mengen an den Energieträgern einmal im Jahr erhoben. ⋅ Das Zwischenlager für abgebrannte Brennelemente wird vom Block 1 mit elektrischer Energie

versorgt, damit wird es als ein zusätzlicher Verbraucher des Blocks 1 betrachtet. ⋅ Die Notstromversorgung des Zwischenlagers wird von Block 2 versorgt. Dieser Teil wird darum

dem Block 2 zugerechnet.

Die Energieträger werden als Kernindikatoren aufgenommen. Näheres siehe dort.

0,3 GWh

622 GWh

1 GWh

20 GWh 20 GWh

289 GWh 0,3 GWh

10902 GWh

18917 GWh

8 GWh

Page 37: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 37

6.6.7 Lagerung von wassergefährdenden oder gefährlichen Stoffen

Zur Versorgung der oben aufgeführten Anlagen mit Gasen, Säuren und Laugen, Chemikalien oder Schmierstoffen sind Lageranlagen (Gebindeläger oder Tankläger) vorhanden.

Aufgrund des Einsatzes und der Lagermenge von 15-prozentigem Hydrazin, einem gefährlichen Stoff nach Störfallverordnung, bilden die Anlagen des Kernkraftwerks Isar einen Betriebsbereich nach Störfallverordnung. Die erweiterten Pflichten nach der oben genannten Verordnung werden erfüllt. Der Sicherheitsbericht wurde entsprechend erstellt und aktualisiert.

6.6.8 Ressourceneinsparung durch Umbaumaßnahmen

In verschiedenen Gebäuden wurden Leuchtstoffröhren und Halogenstrahler im Jahr 2016 bis 2017 durch wartungsarme LED-Strahler ersetzt werden, was den Energieverbrauch um 600 MWh pro Jahr reduziert. Zudem fallen durch die etwa 3-fache Lebensdauer der Strahler weniger Abfälle an.

Am Montageplatz wird mit verschiedenen energiesparenden Maßnahmen versucht, den Verbrauch elektrischer Energie bis 2018 um 10% gegenüber dem Verbrauchsjahr 2015 zu senken.

Page 38: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

38 Kernkraftwerk Isar

6.7 Transporte von radioaktiven Stoffen

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Verkehr ⋅ Risiko von Umweltauswirkungen, die sich aus Unfällen und potenziellen Notfallsituationen

ergeben können

Die Ver- und Entsorgung der Kernkraftwerke ist mit Transporten radioaktiver Stoffe verbunden. Dazu zählen hauptsächlich:

⋅ Anlieferung neuer Brennelemente ⋅ Abtransport der abgebrannten Brennelemente vom Zwischenlager zum noch zu erstellenden

Endlager ⋅ Transporte nicht wärmeentwickelnder Abfälle zur Konditionierung für die Endlagerung

Anzahl der Brennelement-Transporte

Es ist ein Vorteil der Kerntechnik, dass die Versorgung der Kernkraftwerke mit dem notwendigen Brennstoff nur mit geringen Transportvorgängen verbunden ist. Die Anlieferung neuer Uran-Brennelemente erfolgt dabei in stoßgesicherten Stahlboxen per Lastkraftwagen. Pro Transport können bis zu 8 Brennelemente angeliefert werden. Außer den besonderen verkehrsrechtlichen Bestimmungen für die Beförderung von radioaktiven Stoffen müssen keine weiteren Schutzvorschriften beachtet werden.

Für Transporte schwach radioaktiver Abfälle müssen einschlägige verkehrsrechtliche Vorschriften eingehalten werden. Besondere Merkmale sind dabei Anforderungen an Verpackung und Grenzwerte für Kontamination.

Verbrauchte Brennelemente enthalten ein sehr großes Inventar an radioaktiven Stoffen. Sie sind deshalb starke Strahlenquellen und entwickeln Wärme. Deshalb erfolgt der Transport zum Zwischenlager und von dort zum Endlager nur unter Einsatz von Spezialbehältern mit Kühlrippen (Castor©). Ihre Stabilität garantiert auch bei extremen Verkehrsunfällen Dichtigkeit und schließt damit eine Gefährdung der Bevölkerung aus. Auch für diese Transportbehälter, die als Schwerlasten auf der Schiene befördert werden, gelten die Grenzwerte für Dosisleistung und Kontamination entsprechend den verkehrsrechtlichen Bestimmungen. Diese Behälter werden auch für die Lagerung in standortnahen Zwischenlagern eingesetzt.

0

1

0 0

0

4 4 4

2 2

6

3

0

1

62013 2014 2015 2016 2017

Antransporte (Isar 1) Abtransporte (Isar 1) Antransporte (Isar 2) Abtransporte (Isar 2)

Page 39: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 39

Unser Ziel ist es, die Transporte radioaktiver Stoffe auf ein Mindestmaß zu begrenzen. Die Einhaltung verkehrsrechtlicher Vorschriften wird gewährleistet. Hierzu wurde eine besondere Organisation aufgebaut. Die Gesamtkoordinierung aller Transporte radioaktiver Stoffe wurde einem Nukleartransportbeauftragten übertragen. Er stellt auch sicher, dass alle verkehrsrechtlichen und atomrechtlichen Vorschriften eingehalten werden.

Abtransporte von bestrahlten Brennelementen haben seit 2004 nicht mehr stattgefunden. Seit 2007 werden Brennelemente in Transportbehältern verpackt im Brennelementzwischenlager vor Ort zwischengelagert.

Page 40: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

40 Kernkraftwerk Isar

6.8 Sicherheit der kerntechnischen Anlagen

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Risiko von Umweltauswirkungen, die sich aus Unfällen und potenziellen Notfallsituationen

ergeben können

Der Schutz der Bevölkerung und der Umgebung vor einer schädigenden Einwirkung ionisierender Strahlung ist das oberste Ziel aller Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsmaßnahmen in den Kernkraftwerken. Grundkonzept, Technik und organisatorische Maßnahmen sorgen deshalb dafür, dass die Kernkraftwerke ohne Störfälle arbeiten. Wesentliche Beiträge zum Erreichen des Sicherheitszieles sind die regelmäßige Überprüfung aller Komponenten auf ihre Funktionsfähigkeit sowie die Einhaltung hoher Qualitätsstandards. Die Prozesse und das Managementsystem, das zu diesen hohen Qualitätsstandards führt, werden durch betriebliche Audits regelmäßig überprüft. Aber auch technischer Fortschritt wird berücksichtigt. Neue Erkenntnisse werden durch Nachrüstungen in die Praxis umgesetzt. Damit werden die Anlagen dem Stand von Wissenschaft und Technik angepasst.

Jede kerntechnische Anlage ist mit zahlreichen, unterschiedlichen, aktiven und passiven Sicherheitseinrichtungen versehen. Diese Sicherheitseinrichtungen sind mehrfach vorhanden. Sie arbeiten voneinander unabhängig und sind räumlich getrennt angeordnet.

Die eingebaute Technik sorgt auch dafür, dass bei Betriebsstörungen die Reaktoren schnell und sicher automatisch abgeschaltet werden. Durch ein System von Barrieren wird verhindert, dass auch bei Leckagen keine radioaktiven Stoffe aus der Anlage entweichen können. Eine bedeutende Barriere ist der Sicherheitsbehälter, eine Stahlkugel, in der nahezu das gesamte Reaktorsystem untergebracht ist. Diese Stahlkugel hält hohen Temperaturen und Überdrücken stand.

Barrierenprinzip

Page 41: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 41

Darüber hinaus wurde dafür gesorgt, dass die Funktionsfähigkeit des Sicherheitsbehälters durch gezielten Druckabbau über lange Zeiten nach einem kerntechnischen Unfall gewährleistet bleibt. Bei diesem Druckabbau werden in einer speziellen Einrichtung die meisten radioaktiven Stoffe chemisch gebunden. Nur die Edelgase werden über den Fortluftkamin kontrolliert abgeleitet. Radioaktive Edelgase bewirken in der Umgebung keine Kontaminationen und haben deshalb radiologisch gesehen keine große Bedeutung.

Zur Beherrschung von Stör- und Alarmfällen sind technische Maßnahmen vorbereitet. In Alarmordnung und Notfallhandbuch sind die notwendigen Vorgehensweisen festgelegt. Für die Koordinierung, insbesondere auch für die Zusammenarbeit mit der Behörde, ist ein Notfallstab vorgesehen. In regelmäßigen Abständen wird in Alarmübungen die Funktionsfähigkeit des Notfallstabes geübt.

Kernkraftwerke mit Druck- oder Siedewasserreaktoren werden sicher betrieben. Das belegt die bisherige Erfahrung. Trotzdem wurde zum Schutz der Bevölkerung Vorsorge für einen Katastrophenfall getroffen, auch wenn dieser nur theoretisch denkbar ist. Dabei arbeiten die Kraftwerke und öffentlichen Organisationen in enger Abstimmung zusammen.

Page 42: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

42 Kernkraftwerk Isar

6.9 Meldewesen und Fernüberwachung

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Risiko von Umweltauswirkungen, die sich aus Unfällen und potenziellen Notfallsituationen

ergeben können

Trotz aller Sorgfalt: Betriebsstörungen oder auch Störfälle lassen sich nicht mit absoluter Sicherheit ausschließen. Über Abweichungen von Betriebsvorgaben oder bei besonderen Befunden im Rahmen wiederkehrender Prüfungen ist die Behörde zu informieren. Dazu sind Meldewege und Formblätter vorbereitet. Die Zeitvorgaben richten sich nach der Bedeutung von Störungen. Diese sind in einem „Katalog meldepflichtiger Ereignisse“ definiert.

Um bei einem meldepflichtigen Ereignis die gegenseitige Verständigung zwischen Fachleuten, Medien und der Öffentlichkeit zu erleichtern, wurde eine „Internationale Bewertungsskala für bedeutsame Ereignisse in kerntechnischen Einrichtungen“ eingeführt. Sie umfasst 7 Stufen und ist unter der Bezeichnung INES-Skala bekannt. Mit ihr kann die Bevölkerung rasch über das Maß der sicherheitstechnischen Bedeutung des Ereignisses informiert werden.

INES-Skala

Page 43: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 43

In den Blöcken des Kernkraftwerks Isar traten in den letzten Jahren jährlich jeweils zwischen zwei und acht meldepflichtige Ereignisse mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung auf. Bisher wurde in der gesamten Betriebszeit ein Ereignis bei Block 1 in die INES-Stufe 1 eingestuft, alle anderen Ereignisse waren mit der Stufe 0 das heißt ohne sicherheitstechnische Bedeutung zu bewerten.

Der korrekte Ablauf von Betriebsvorgängen im Kernkraftwerk wird aber auch von außen kontrolliert. Die Aufsichtsbehörde betreibt ein Kernreaktorfernüberwachungssystem. In dieses werden relevante Betriebsdaten ständig eingespeist und in die Zentrale der Überwachungsbehörde nach München übermittelt.

Ein Computersystem wertet diese Daten aus und gibt bei Abweichungen von Sollwerten Alarmmeldungen aus.

Page 44: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

44 Kernkraftwerk Isar

6.10 Naturschutz

Den Umweltaspekt betreffen vor allem folgende Punkte:

⋅ Rechtsvorschriften und zulässige Grenzwerte in Genehmigungen ⋅ Nutzung und Kontaminierung von Böden ⋅ Auswirkungen auf die biologische Vielfalt

Als Ausgleich für die beim Bau des Kernkraftwerks Isar unvermeidlichen Eingriffe in die Natur und Landschaft wurden Biotope geschaffen. Auf der Hälfte der Flächen soll der ursprünglich im niederbayerischen Isartal dominierende Landschaftstyp des Niedermoores wieder hergestellt werden. Uferbewuchs, Feuchtbiotope, Aufforstung und Renaturierung sind Maßnahmen, die auf dem ökologischen Programm stehen.

Für die Errichtung von Block 2 war die Bebauung einer Fläche von 16 Hektar notwendig. Im Ausgleich dafür wurden 34 Hektar für Natur- und Landschaftsschutz ausgewiesen. Besonders erwähnenswert sind folgende Flächen:

6.10.1 Wolfsbach

Am Ortsausgang von Wolfsbach (in Richtung Norden) wurde ein Obstgarten am Trockenhang angelegt. Der Hang wird jährlich einmal gemäht. Am Talgrund schließt sich eine feuchte Wiese an, die teilweise verschilft ist. Der nördliche Hangteil ist bewaldet, damit wird die Sicht auf den Kühlturm fast verdeckt.

Das Biotop zeigt somit den Charakter einer extensiv genutzten Kulturlandschaft wie sie heute nur noch selten anzutreffen ist.

6.10.2 Mettenbacher Moos

Dieses Biotop besteht aus einer jährlich gepflegten Streuwiese mit einem Waldgürtel, der teilweise unterbrochen ist. Diese Kulturlandschaft war im Isartal früher vorherrschend. Heutzutage hat sie sich nur in solchen künstlichen Inseln erhalten. In einem Teilbereich des Biotops wurde durch Abtragen des Mutterbodens ein Niedermoor geschaffen, das in seiner Art zumindest im Landkreis einzigartig ist.

6.10.3 Biotop hinter dem Kühlturm

Es wurde versucht ein Altwasser mit einem Uferteil und auwaldähnlichem Bestand nachzubilden. Hier haben Vögel und Amphibien der Auwaldgesellschaft einen neuen Lebensraum gefunden.

6.10.4 Brennenbereich

Die nährstoffarme Kies- und Rohbodenfläche soll einen Lebensraum nachempfinden, wie er auf Sandbänken in der Isar vorgeherrscht hat.

Page 45: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 45

6.10.5 Laubfroschteiche in Altheim

Ende des Jahres 2009 wurde in den Isarauen ein neuer Laubfroschteich angelegt. Damit soll dieser gefährdeten Tierart (Roten Liste) das Überleben in den Isarauen ermöglicht werden. Im Berichtsjahr 2010 konnte nachgewiesen werden, dass der Teich den Bereich ökologisch aufwertet. Sollte sich der Bestand an Laubfröschen in der beobachteten Größenordnung stabilisieren, kann er als gesichert angesehen werden.

6.10.6 Aufstellen von Nistkästen auf dem Kraftwerksgelände

Zur Erhöhung der Nistmöglichkeiten wurden 2012 zusätzliche Nistkästen insbesondere für kleinere Vögel aufgestellt. Es wurde eine mardersichere Konstruktion gewählt. Auch weiterhin werden wir versuchen durch optimale Pflege die einzigartige Landschaft der Moore und Auen zu erhalten und der bedrohten Tierwelt ein Überleben in den natürlichen Lebensräumen ermöglichen.

Page 46: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

46 Kernkraftwerk Isar

6.11 Kommunikation

Den Umweltaspekt betrifft vor allem folgender Punkt:

⋅ Risiko von Umweltauswirkungen, die sich aus Unfällen und potenziellen Notfallsituationen ergeben können

Über die Nutzung der Kernenergie, über Aufbau und Funktion der Kraftwerke, über Stromerzeugung und energiewirtschaftliche Zusammenhänge sowie die Auswirkungen auf die Umwelt stehen der interessierten Öffentlichkeit neben Ansprechpartnern im Kraftwerk und in der Zentrale der PreussenElektra GmbH auch das Internet sowie unterschiedliche Printmedien zur Verfügung.

PreussenElektra GmbH

Treskowstraße 5 30457 Hannover

Telefon: 0511/ 439-03 email: [email protected] Internet: www.preussenelektra.de

Page 47: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 47

7 Indirekte Umweltaspekte

Im Rahmen der EMAS III haben wir uns vermehrt auch mit der Identifizierung indirekter Umweltaspekte aus den Tätigkeiten am Standort befasst. Nach Prüfung sehen wir bei unserer Organisation insbesondere Möglichkeiten diese in folgenden Punkten zu beeinflussen:

1. Verwaltungs- und Planungsentscheidungen Bei allen diesen Entscheidungen wird der Umweltbeauftragte eingebunden um falsche Planungen zu vermeiden und das Beste für die Umwelt zu erreichen.

2. Umweltleistung und Umweltverhalten von Auftragnehmern, Unterauftragsnehmern und Lieferanten Das Umweltverhalten unserer Auftragnehmer geht in die Lieferantenbewertung mit ein.

3. Umweltverhalten von Mitarbeitern Das Umweltverhalten der Mitarbeiter insbesondere der Planer beeinflusst sowohl das Verhalten unserer Auftragnehmer, die uns bei der Planung unterstützen, als auch die Durchführung der Arbeiten. Damit werden Planungsfehler vermieden, die bei der Ausführung zu Verzögerungen oder sogar zu Umweltgefährdungen führen.

Diese indirekten Umweltaspekte haben wir in unser Umweltzielsystem integriert, um auch hier zukünftig Verbesserungen der Umweltleistungen zu erreichen.

Page 48: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

48 Kernkraftwerk Isar

8 Kernindikatoren nach EMAS III

EMAS III sieht standardisierte Bezugsgrößen für sechs Indikatoren (Energie- und Materialeffizienz, Wasser, Abfall, biologische Vielfalt, Emissionen) vor. Sie sollen als einheitliche Bezugsgrößen dienen, mit denen Verbesserungen oder Tendenzen über mehrere Zeitperioden sinnvoll verglichen werden können.

Diese als Kernindikatoren bezeichneten Größen werden auf eine, für die Organisation relevante, Größe wie Umsatz normiert.

Der Standort wählt für die Normierung die Strommenge, die in das Hochspannungsnetz eingespeist (=Netzeinspeisung) wird, in der Einheit Kilowattstunden (kWh).

Für den Schlüsselbereich Energieeffizienz werden der Eigenverbrauch an Strom, also die Strommenge, die für den Betrieb des Kraftwerks notwendig ist, und die verbrauchte Menge an Heizöl und Dieselkraftstoff ausgewählt.

Bei der Materialeffizienz ist das eingesetzte Schwermetall, also der Brennstoff die relevante Größe. Als Einheit dient Gramm pro Kilowattstunde.

Bei dem Schlüsselbereich Wasser ist das genutzte Isarwasser und die Entnahmen aus Brauchwasserbrunnen (Einheit Liter) für die Umwelt relevant.

Unter dem Bereich Abfall werden Kernindikatoren sowohl für Abfalltypen wie gefährliche und nicht gefährliche Abfälle und die jeweilige Entsorgungsart, Beseitigung und Verwertung, als auch für den mengenmäßig bedeutendsten Abfall, dem Filterkuchen, und dem Abfall nach Atomrecht, dem radioaktiven Abfall, gebildet. Die Einheit für die Angaben ist Gramm pro Kilowattstunde.

Zur Biologischen Vielfalt werden im ersten Ansatz die für das Kraftwerk genutzten Flächen, getrennt in Betriebsgelände und Biotope bzw. landwirtschaftlich genutzte Flächen verwendet.

Der Schlüsselbereich Emissionen wird mit den Kernindikatoren Kohlendioxid aus Anlagen, die dem Treibhausemissionshandelsgesetz unterliegen, und die radioaktiven Emissionen getrennt in die Emissionspfade Luft und Wasser ausgedrückt. Die Emissionen in die Luft beinhalten radioaktive Gase, Aerosole und Jod-131. Die Emissionen in das Wasser sind in Tritium und alle anderen Radionuklide getrennt. Als Einheit für den Indikator wird Kilobecquerel pro Kilowattstunde festgelegt.

Page 49: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 49

Kern-indikator

Kernindikator bezogen auf

Netzeinspeisung von 2009

2009 2014 2015 2016 2017 Einheit

EE1 Eigenverbrauch

Strom 0,050585 0,036763 0,035315 0,037331 0,036223 Ohne

EE2 Dieselkraftstoff-verbrauch

0,000083 0,000072 0,000069 0,000074 0,000065 Ohne

EE3 Heizöl- verbrauch

0,000258 0,000340 0,000263 0,000133 0,000019 Ohne

M Angereichertes Uran

0,002578 0,001157 0,001157 0,000237 0,001898 g/kWh

W1 Isar- wasser

69,79306 8,845320 8,894552 8,648392 8,752326 l/kWh

W2 Brunnen- wasser

0,001559 0,000611 0,000470 0,000351 0,000347 l/kWh

A1 gefährlicher Abfall (Summe)

0,008098 0,023664 0,004097 0,003277 0,002809 g/kWh

A2 nicht gefährlicher Abfall zur Verwertung

0,048143 0,216266 0,050099 0,046951 0,092112 g/kWh

A3 gefährlicher Abfall zur Verwertung

0,003933 0,014692 0,002729 0,002422 0,001160 g/kWh

A4 nicht gefährlicher Abfall zur Beseitigung

0,010939 0,011228 0,008003 0,009731 0,005329 g/kWh

A5 gefährlicher Abfall zur Beseitigung

0,004165 0,008971 0,001369 0,000855 0,001649 g/kWh

A6 Filter- kuchen

0,227415 0,141750 0,168926 0,166683 0,167169 g/kWh

A7 radioaktive Abfälle

0,006378 0,001871

0,000000

0,003139

0,004442

g/kWh

Bio1 bebaute Fläche 0,000021 0,000021 0,000021 0,000021 0,000021 m2/kWh

Bio2 nicht bebaute Flächen und Biotopflächen

0,000028 0,000028 0,000028 0,000028 0,000028 m2/kWh

Em1 CO2 Emission aus TEHG Anlagen

0,070073 0,092095 0,071244 0,036158 0,023002 g/kWh

Em2 rad. Emissionen in die Luft (Gase)

0,109240 0,049680 0,035392 0,036705 0,039003 kBq/kWh

Em3 rad. Emissionen in die Luft (Aerosole)

<EG <EG <EG <EG <EG kBq/kWh

Em4 rad. Emissionen in die Luft (Jod131)

<EG <EG <EG <EG <EG kBq/kWh

Em5 rad. Emissionen in das Wasser (ohne Tritium)

<EG <EG <EG <EG 0,000001 kBq/kWh

Em6 rad. Emissionen in das Wasser (mit Tritium)

1,394902 1,368262 0,986387 0,604895 0,726990 kBq/kWh

Kernindikatoren nach EMAS III

Page 50: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

50 Kernkraftwerk Isar

9 Fortentwicklung der Umweltziele und -programme

Die Bewertung von Umweltmaßnahmen schließt die Beurteilungen aus dem Umweltaspekt mit ein und wird über folgende Bewertungsmatrix umgesetzt.

Umwelteinzelziel Umwelteinzelziele sind im Umweltprogramm den Maßnahmen,

Umweltzielen und dem Umweltaspekt zugeordnet

Kriterien Fragen Bewertung

Umweltzielsetzung

Ist das Umwelteinzelziel einer Umweltzielsetzung zuordenbar?

0 = nein 1 = ja

Umweltpolitik

Ist das Umwelteinzelziel und die zuordenbare Umweltzielsetzung mit der Umweltpolitik in Einklang?

0 = nein 1 = ja

Umweltaspekt

Wie ist der Umweltaspekt zu bewerten?

Zahl der Umweltaspekt -bewertung entnehmen

Umweltbelastung

Wie trägt das Umwelteinzelziel zur Vermeidung der Umweltbelastung bei?

1 = Kontrolle 10 = Verringerung 100 = Vermeidung

Umweltleistung

Ist die Leistungsanforderung detailliert genug, um sie kontrollieren zu können?

0 = nein 1 = ja

Maßnahme Ist die Maßnahme festgelegt? 0 = nein 1 = ja

Verantwortlichkeit Sind Verantwortliche festgelegt? 0 = nein 1 = ja

Mittel Sind die Mittel festgelegt? 0 = nein 1 = ja

Zeitraum Ist der Zeitraum festgelegt? 0 = nein 1 = ja

Bewertungsmatrix Umweltziele

Die Ergebnisse aus jedem Kriterium werden multipliziert. Das Produkt zeigt die Priorität der Maßnahme und muss, um eine Umweltschutzmaßnahme zu sein, größer Null sein.

Page 51: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 51

Folgende Maßnahmenziele sind geplant oder für den Berichtszeitraum (2017) umgesetzt:

Umwelt-aspekt betrifft

Um-welt-ziel

Umwelt-einzelziel Maßnahme

Verant-wortliche Organi-sations-einheit

Block (0= gilt

gemein-sam)

Zwischen-ergebnis 2017

siehe Kap. Abschluss der

Maßnahme

Rechtsvor-schriften und

zulässige Grenzwerte in Genehmi-

gungen

UZ3 UZ6

Niveau der Aktivitätsabg

aben des Jahres 2003 beibehalten

Einhalten dieses niedrigen Niveaus

durch Qualitätsüberwach

ung und Überprüfung der

Systeme

TB1, TP2, TÜ

0

Abgabe von radioaktiven

Stoffen an die Umgebung

fortlaufend

Reduzierung von Abfällen

UZ3 UZ6

Verringerung der

radioaktiven Abfälle

Fortentwicklung der Abfallvermeidung/ -

verringerung im Kontrollbereich

0

Abfallwirtschaft

fortlaufend

Reduzierung von Abfällen UZ5

Verringerung der

Altölmengen

Verlängerung von Schmierfristen

TM

0

Abfallwirtschaft

fortlaufend

Nutzung von natürlichen Ressourcen

und Rohstoffen

UZ5

Einsparung von Energie

Optimierung Stromverbrauch für

Beleuchtung

TE

0

Versorgung mit Betriebsstoffen

2017

Nutzung von natürlichen Ressourcen

und Rohstoffen

UZ5

Einsparung von Energie

Reduzierung des Stromverbrauchs am Montageplatz um 10% bezogen

auf 2015

TE,

Energie-team

0

Versorgung mit Betriebsstoffen

2018

Nutzung von natürlichen Ressourcen

und Rohstoffen

UZ5

Einsparung von Energie

Erstellung eines Energiekonzeptes

für den Gesamtstandort für die Zeit nach der

Stilllegung Block 2

TE, Energie-

team

0

Versorgung mit Betriebsstoffen

2019

Umweltziele

Page 52: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

52 Kernkraftwerk Isar

10 Bezugnahme auf geltende Umweltvorschriften

Für den Standort gelten insbesondere Umweltvorschriften in folgenden Bereichen:

Umweltvorschriften

Für die Erzeugung von Strom aus Kernenergie gilt das Atomrecht, das mit dem Atomgesetz und den zugehörigen Verordnungen wie zum Beispiel der Strahlenschutzverordnung umgesetzt wird. Es gilt auch für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle.

Das Gewässerschutzrecht wird durch das Wasserhaushaltsgesetz mit seinen Verordnungen wie der Verordnung für Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) repräsentiert. Es gilt für die Nutzung des Isarwassers als Kühlwasser und bei der Lagerung der Betriebsmittel wie Kraftstoff und Wasseraufbereitungsmittel.

Das Abfallrecht – das Kreislaufwirtschaftsgesetz und seine Verordnungen – regelt die Entsorgung aller nicht radioaktiven Abfälle.

Das Gefahrstoffrecht gilt einerseits mit der Gefahrgutverordnung für den Transport von Abfällen, andererseits mit dem Chemikaliengesetz und der Gefahrstoffverordnung für den Umgang mit Gefahrstoffen. Zu nennen sind hier die international gültigen Vorschriften ADR für den Transport und REACH und GHS für den Umgang und die Kennzeichnung von Gefahrstoffen.

Das Immissionsschutzrecht also das Bundesimmissionsschutzgesetz mit seinen Verordnungen gilt für den Hilfskessel des Blocks 1, der mit Heizöl betrieben wird. Wegen der Mengen von störfallrelevanten Stoffen unterliegt der Standort auch der Störfallverordnung, allerdings ohne Auswirkungen über den Kraftwerkszaun hinaus.

Das Energierecht regelt die Energiewirtschaft also die Versorgung mit Energie, fordert aber auch Energieeffizienzmaßnahmen.

Das Naturschutzrecht wird mit dem Bundesnaturschutzrecht umgesetzt. Mehr als die Hälfte der zu den Kraftwerken gehörigen Flächen sind Biotope, die entweder wieder in ihren ursprünglichen Zustand übergeführt wurden oder in diesem erhalten wurden.

Das gesamte Umweltrecht wird, wie die anderen unternehmensrelevanten Rechtsbereiche, durch das Gesetzesmonitoring der PreussenElektra überwacht.

Atomrecht

Gewässerschutzrecht

Abfallrecht

Gefahrstoffrecht

Energierecht

ImmissionsschutzrechtNaturpflegerecht

Page 53: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 53

11 Hinweise

11.1 Nächste Umwelterklärung

Die nächste Umwelterklärung wird im November 2019 dem Umweltgutachter zur Validierung vorgelegt und veröffentlicht.

Die Umwelterklärung ist erhältlich bei: PreussenElektra GmbH Kernkraftwerk Isar Dammstraße 84051 Essenbach

Unter www.emas.de kann auf die Umwelterklärung zugegriffen werden.

11.2 Ansprechpartner

Bei Fragen zur Umwelterklärung wenden Sie sich bitte an: Dr. Johann Oswald Kernkraftwerk Isar Dammstraße 84051 Essenbach Tel.: 08702/38-0 Fax: 08702/38-4218 [email protected]

Page 54: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

54 Kernkraftwerk Isar

12 Erklärung des Umweltgutachters

Der Unterzeichner, Dr. rer. nat. F.H. Kreklau, EMAS-Umweltgutachter mit der Registrierungsnummer DE-V-0024, akkreditiert oder zugelassen für den Bereich 35.11.(NACE Rev.2), bestätigt begutachtet zu haben, ob der Standort, wie in der Umwelterklärung der Organisation PreussenElektra GmbH, Kernkraftwerk Isar mit der Registrierungsnummer D-163-00027 angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) (einschl. Verordnung (EU) 2017/1505) erfüllt.

Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt, dass

• die Begutachtung und Validierung in vollerÜbereinstimmung mit den Anforderungen derVerordnung (EG) Nr. 1221/2009 (einschl. Verordnung(EU) 2017/1505) durchgeführt wurden,

• das Ergebnis der Begutachtung und Validierungbestätigt, dass keine Belege für die Nichteinhaltungder geltenden Umweltvorschriften vorliegen,

• die Daten und Angaben der Umwelterklärung desStandorts Kernkraftwerk Isar ein verlässliches,glaubhaftes und wahrheitsgemäßes Bild sämtlicherTätigkeiten des Standorts innerhalb des in derUmwelterklärung angegebenen Bereichs geben.

Diese Erklärung kann nicht mit einer EMAS-Registrierung gleichgesetzt werden. Die EMAS-Registrierung kann nur durch eine zuständige Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 (einschl. Verordnung (EU) 2017/1505) erfolgen. Diese Erklärung darf nicht als eigenständige Grundlage für die Unterrichtung der Öffentlichkeit verwendet werden.

Premnitz, den 28. November 2018

Der Umweltgutachter

___________________ Dr. rer. nat. F. H. Kreklau (DE-V-0024)

Page 55: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 55

13 Glossar

Abfallaufarbeitung In Kernkraftwerken und bei Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente fallen feste, flüssige und gasförmige radioaktive Abfälle an. Sie müssen für die Zwischen- und Endlagerung aufgearbeitet werden. Die Abfälle werden durch chemische oder physikalische Verfahren konzentriert und zu einem endlagerfähigen Produkt gemacht.

Abklingzeit Innerhalb einer Abklingzeit von einem Jahr geht die in den abgebrannten Brennelementen enthaltene Radioaktivität auf etwa 1/100 des ursprünglichen Wertes zurück.

Aktivität Die Aktivität eines radioaktiven Stoffes gibt die Anzahl der je Sekunde zerfallenden Atomkerne an. Die Maßeinheit ist das Becquerel (Bq). Ein Bq entspricht einem Zerfall pro Sekunde.

AOX chemischer Sauerstoffbedarf

Atom Kleinster Teil eines chemischen Elements. Ein Atom besteht aus dem Atomkern und der Atomhülle. Der Kern enthält Protonen und Neutronen und ist positiv geladen. Die Atomhülle besteht aus negativ geladenen Elektronen, die den Atomkern umkreisen.

Barriere Einrichtung in kerntechnischen Anlagen, die radioaktive Stoffe einschließt und darüber hinaus Strahlung abschirmt.

BELLA Abkürzung für Brennelementlager oder auch Zwischenlager. Das Lager ist für 40 Jahre genehmigt.

Brennelemente Brennelemente werden aus einer Anzahl von Brennstäben zu einer Anordnung mit quadratischen Querschnitt montiert. Brennstäbe, gasdicht verschweißte Rohre aus einer hochfesten Metalllegierung, enthalten Kernbrennstoff in Form von Brennstofftabletten (Pellets). Die Brennelemente wiederum, die in den Reaktor eingesetzt werden, bilden den Reaktorkern, das „Herz“ des Reaktors.

Brennstoffkreislauf Mit Brennstoffkreislauf bezeichnet man alle Verfahrensstufen für die Versorgung und Entsorgung von Kernreaktoren mit Brennstoff. Dazu gehören Gewinnung und Aufbereitung des Uranerzes, Urananreicherung, Herstellung der Brennelemente, ihr Einsatz in einem Reaktor, die Wiederaufarbeitung dieses Urans für die Nutzung in neuen Brennelementen sowie die Behandlung und endgültige Lagerung des radioaktiven Abfalls.

Castor Transportbehälter für abgebrannte Brennelemente, auch für die Zwischenlagerung im BELLA genehmigt.

CSB Adsorbierbare organische Halogenverbindung

Druckwasserreaktor Kernreaktor, bei dem die Wärme aus der Spaltzone durch Wasser, das unter hohem Druck steht, abgeführt wird. Dadurch wird eine hohe Temperatur erreicht, ein Sieden des Wassers im geschlossenen Primärkreislauf jedoch vermieden. Das erhitzte Wasser gibt seine Wärme in Dampferzeugern an den Sekundärkreislauf ab. Etwa zwei Drittel der weltweit betriebenen Kernkraftwerke arbeiten mit Druckwasserreaktoren.

Page 56: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

56 Kernkraftwerk Isar

EMAS (Englisch: eco management and audit scheme) Umweltmanage-mentprüfung nach europäischen Standards. EMAS III ist am 11.01.2010 in Kraft getreten und wurde am 28.08.2017 mit der Verordnung (EU) 2017/1505 geändert.

Endlagerung Wartungsfreie, zeitlich unbefristete und sichere Beseitigung von radioaktivem Abfall, ohne dass ein Zurückholen beabsichtigt ist. Das Versuchsendlager Asse II diente der Erprobung der Endlagertechnik. Die Schachtanlage Konrad ist für Abfälle mit vernachlässigbarer Wärmeentwicklung vorgesehen. Für die Brennelementendlagerung wird zur Zeit ergebnisoffen ein Lagerort gesucht.

Entsorgung Verfahrensschritte, die zur Behandlung von Abfällen erforderlich sind: Verwertung, oder Beseitigung

Halbwertszeit Maß für die Geschwindigkeit des Zerfalls radioaktiver Stoffe. Als Halbwertszeit wird der Zeitraum bezeichnet, in dem die Hälfte der Atomkerne eines Radionuklids zerfällt.

Kernspaltung Wird ein spaltbarer Atomkern (z. B. U-235) von einem Neutron getroffen, so spaltet er sich in zwei Teile. Außerdem entstehen zwei bis drei Neutronen, die wieder weitere Kernspaltungen auslösen können. Daraus kann unter speziellen Voraussetzungen eine Spaltungskettenreaktion entstehen. Dabei freiwerdende Wärme wird im Kernkraftwerk nutzbar gemacht. Die Kernspaltung wurde 1938 von Otto Hahn und Fritz Straßmann entdeckt.

Kettenreaktion Reaktion, die sich von selbst fortsetzt. In einer Spaltungskettenreaktion absorbiert ein spaltbarer Kern ein Neutron, spaltet sich und setzt dabei mehrere Neutronen frei. Diese Neutronen können ihrerseits wieder unter bestimmten Voraussetzungen durch andere spaltbare Kerne absorbiert werden, Spaltungen auslösen und weitere Neutronen freisetzen.

Kühlmittel Stoff, der zur Wärmeableitung aus einem Kernreaktor dient.

Moderator Material, mit dem schnelle Neutronen auf niedrige Neutronen-geschwindigkeiten „abgebremst“ werden, damit sie mit niedriger Geschwindigkeit die U-235-Kerne besser treffen. U. a. werden leichtes (normales) Wasser, schweres Wasser und Graphit als Moderatoren verwendet.

Nachzerfallswärme Wärme, die durch den Zerfall der radioaktiven Spalt- und Aktivierungsprodukte in einem Kernreaktor auch noch nach Abschalten des Reaktors erzeugt wird.

Radioaktivität Mit Radioaktivität wird die Eigenschaft bestimmter Stoffe bezeichnet, sich ohne äußere Einwirkung umzuwandeln. Sie wurde 1896 von Henri Becquerel entdeckt. In der Natur kommen zahlreiche radioaktive Stoffe vor. Sie werden als Radionuklide bezeichnet. Zu den bekanntesten zählen Radium und Uran.

Reaktorschutzsystem Ein System, das Informationen von verschiedenen Messeinrichtungen erhält, die für die Sicherheit eines Kernreaktors wesentlich sind. Das System löst, automatisch Sicherheitsmaßnahmen aus, um den Reaktor in einen sicheren Zustand zu überführen und zu halten.

Sicherheitsbehälter Die gasdicht verschweißte Stahlkugel umschließt den nuklearen Teil eines Kernkraftwerkes. Sie ist so ausgelegt, dass sie bei schweren Störungen das aus dem Reaktorkühlkreislauf austretende Kühlmittel aufnimmt.

Siedewasserreaktor Häufigster Leichtwasserreaktor in Kernkraftwerken nach dem Druckwasserreaktor. Im Unterschied zu diesem siedet das Wasser bei halb

Page 57: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

Umwelterklärung 2018 57

so hohem Druck - etwa 70 bar - schon im Reaktor selbst.

Sievert Einheit für das Maß der biologischen Wirkung radioaktiver Stoffe auf den Menschen. Die mittlere Strahlenexposition pro Jahr beträgt in der Bundesrepublik Deutschland 4 Millisievert mit einer Schwankungsbreite von ca. 10 %. Die zusätzliche Strahlenexposition durch die Kernkraftwerke Isar liegt weit unter 0,1 % der mittleren Strahlenexposition also bei ca. 0,004 Millisievert.

Spaltprodukte Radioaktive Nuklide, die direkt durch Spaltung oder den nachfolgenden Zerfall der durch Spaltung entstandenen Nuklide entstehen.

Steuerstab Eine meist stabförmige Anordnung zur Regelung eines Kernreaktors. Der Regelstab besteht aus neutronenabsorbierendem Material (Bor, Cadmium).

Strahlenexposition Biologische Wirkung ionisierender Strahlung auf den Menschen. Sie kann durch natürliche Strahlenquellen oder beim Umgang mit radioaktiven Stoffen in Technik, Medizin und Forschung erfolgen. Strahlenexposition führt zu einer Strahlendosis. Für diese sind Grenzwerte in der Strahlenschutzverordnung festgelegt.

Wiederaufarbeitung Anwendung chemischer Verfahren, um aus dem abgebrannten Kernbrennstoff die Wertstoffe (das noch vorhandene Uran und den neu entstandenen Spaltstoff Plutonium) vom radioaktiven Abfall zu trennen.

Zwischenlagerung Zwischenzeitliche Lagerung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente bis zur Endlagerung.

Page 58: Umwelterklärung 2018 Kernkraftwerk Isar - emas.de · Vorwort . Mittlerweile ist es schon zwanzig Jahre her, dass sich das Kernkraftwerk Isar mit beiden Blöcken als erstes deutsches

58 Kernkraftwerk Isar

Impressum

Herausgeber

PreussenElektra GmbH Tresckowstraße 5 30457 Hannover

Kernkraftwerk Isar Dammstraße 84051 Essenbach

Redaktion

PreussenElektra GmbH Externe Kommunikation

Gestaltung

klartxt gmbh, Hannover

Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion.t