7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf twGJ2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg

aejynfawmfMo*kwf4

aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&oD&dNrdKUe,f&SdatmifarmVdawmifGefYxuf wnfxm;ylaZmfrnfhr[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD; &wemyEufawmfwifwGif;awmf0ef;ESifh&wemtkwfjrpfawmfpDr*Fvmtcrf;tem;udk ,refaeYeHeufwGiftqkdygkyf&SifawmfjrwfBuD;y&0PftwGif;&Sdr[mr*Fvmr@yfusif;yonf/

tcrf;tem;odkYEdkifiHawmfMo0g'gp&d, ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkufy"meem,uq&mawmftbd"Zr[m&|*kkb'Eu0dom&trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

2/23

2 twGJ2? trSwf 117 (5-8-2014) t*Fg ?TOP NEWS

atm&rf;jrpfBuD;em; Mo*kwf 4

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDUPWC

ESifhNCCT

tzGJU0ifrsm;ucsifjynfe,ftpdk;&kH;wGiftvGwfoabmawGUqHkcJhMuNyD; wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsLyfudkvufrSwfa&;xdk;Ekdif&efydkrdkeD;pyfvmNyDjzpfaMumif;awGUqHkrItNyD;ESpfzufyk*dKvfrsm;uajymonf/

jynfaxmifpk0efMuD;OD;atmifrif;ESifhjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;odef;aZmfwkdYOD;aqmifNyD;pkpkaygif;ajcmufOD;?jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwmrSav;OD;ESifhNCCTtzGJU0if

typf&yfoabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;&efydkrdkeD;pyfvm11OD;wdkYawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/

jrefrmNidrf;csrfa&;pifwmrSOD;vSarmifa&Tu ]]uRefawmfwdkYbufuajymEkdifwmwpfcku tck

tvGwfoabm aqG;aEG;wmqdkayr,fhrlydkif;awGaqG;aEG;wmjzpfwJhtwGuf wpfqdkUwJhudpawGrSmausmfvTm;EkdifzdkY&SdvmNyD/tajccHtm;jzifhrlrSmxnfhwmxufEkdiffiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJawGrSm xnfhwmrsdK;pojzifh 'DvdkrsdK;tjrefvufrSwfa&;xdk;Ekdifr,fhudpawGudkESpfzufacgif;aqmifawGutvGwfoabmBudKjyifqifwmygyJ/arQmfwmxuftrsm;BuD;auseyftm;&ygw,f}}[kajymonf/ ,ckv vv,f

ydkif;wGifUPWC ESifhNCCTwdkYawGYqHkMurnfjzpfNyD;,if;aqG;aEG;rINyD;yguwpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsLyfudk ESpfv

cefYtwGif;a&;xdk;oGm;EdkifzG,f&SdaMumif; 4if;u ajymonf/]]vdkifZmoabmwlnDcsuf

awGudkvmr,fhjynfaxmifpkaqG;aEG;yGJusrStao;pdwfaqG;aEG;r,f/tcktaetxm;uawmhESpfzufpvHk;wdkifyifMuwmtpdk;&bufuvJ oabmxm;awGajymjyNyD;udk,fhbufuvJ wdkif;&if;om;acgif;aqmifawG&JU qHk;jzwfcsufawGudkajymNyD; tajctaerSefudkodatmifvkyfwmyg/ UPWCeJY

NCCTqdkwmwpfjynfvHk;typf&yfa&;twGufyl;aygif;vkyfaqmif&wJhtzGJU? 'DawmhESpfzufMum;rSmem;vnfrI&SdatmifwdkifyifMuwJh

oabmyg}}[kNCCT

acgif;aqmifEkdif[Homuajymonf/,ckvtwGif; aqG;aEG;rnfh

&ufudk twdtusrowfrSwf&ao;bJtpdk;&bufrS15&ufESifh17&ufudkurf;vSrf;xm;NyD;NCCTbufrS17&uf? 18 &ufudkurf;vSrf;xm;aMumif;od&onf/

jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;uvdkifZmtpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;onfaumif;rGefrnf[k,HkMunfaMumif;ajymMum;onf/

a&SUzkH; r[mous&HoD rS

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfMo0g'gp&d, ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkufy"meem,uq&mawmfxHrS{nfhy&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu &weme0&wfaiGMuKwfawmf? &wemyEufawmf? a&Tvufdkufawmf? a&Twl;&Gif;awmfESihfvSLzG,f0wKypnf;rsm;udk aps;ukef;q&mawmfBuD;xHqufuyfvSL'gef;onf/

qufvuf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD;wdkYu aygufNrdKifq&mawm fBuD;x H vSLzG, f0wKypnf;r sm;qufuyfvSL'gef;onf/ xdkYaemuf'kwd,orwOD;PfxGef;ESifhZeD;wdkYu EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmft*r[my@dwb'EtmpdPxHvSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/ ,if;aemufjynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhwufa&mufvmolrsm;u q&mawmfoHCmawmfrsm;xHvSLzG,f0wKypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemufq&mawmfoHCmawmfrsm; &GwfyGm;o&Zsm,fawmfrlaom y&dwfw&m;awmfrsm;udk EdkifiHawmforwtrSL;jyKaom y&dowfwdkYu em,lMuonf/ ,if;aemuftvSL&Sifrsm;utvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m EdkifiHawmforw? 'kwd,orwrsm;? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESifhwm0ef&SdolwdkYuvufcHMuonf/,refaeYwGif r[mous&HoDkyf&SifawmfjrwfBuD;wnfaqmufa&;

twGufEkdifiHawmforw? 'kwd,orwrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;?yk*vdutvSL&Sifrsm;u pkpkaygif;tvSLaiG5711 odef;ausmfudkay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

a&SUzHk; ok0PblrdrS

xdkYaemuf trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rif;vGef;atmifu a'ocHawmifolv,form;rsm;udk,fpm; a'ovdktyfcsufrsm;udkwifjyawmif;cH&mwGifvrf;? pmoifausmif;? rD;oN*K[f

pu f? a&wGi f;? a&uefr sm ;jyKjyif&efESifhtxuausmif;rsm;odkYuGefy sLwmESi fh Printerrsm ;vSL'gef;ay;&efawmif;qdkcJhonf/

]]udk,fpm;vS,fqdkwm tJh'DvdkrsdK; jynfoludkOD;aqmifNyD; ajymEdkif&r,f/ vTwfawmfxJrSmqdk&ifvJ olw dkYawmfawmfav;a jymw,f/ awmfawmfav;tvkyfvkyfw,f/ olwdkY[m cifAsm;wdkYa&G;aumufwifajrmufvdkufwJhudk,fpm;vS,fawGyg}}[k a'gufwmcifa&Tuajymonf/

qufvuf a'ocHawmifolv,form;rsm;u rdrdwdkYa'o

\ vdktyfcsufrsm;jzpfaom aus;&GmrD;vif;a&;? aus;&Gm ajrmif;rsm;wlazmfa&;? aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;Hk;cef; wnfaqmufa&;?NrdKUawmfcef;rjyKjyifa&;? aus;vufaq;cef;wnfaqmufa&;ESifhausmif;wnfaqmufa&;wdkYudkwifjyawmif;cHcJhonf/

]]uRefawmftckvkyfay;EdkifwmawGudk aiGwpfcgwnf;vSLcJhr,f/ rdk;ukef&ifwpfacgufjyef

vmNyD; ausmif;wnfa&;q dk&ifwpfausmif;v Hk;udk aqmufNyD;vSLr,f/ a&wGif;a&uefqdk&ifv,f,m0efBuD;XmeeJYuRefawmfaygif;vdkufr,f/ aygif;NyD;olwdkYqDu pufBuD;eJYwl;rS/ vufeJYwl;&ifcef;oGm;r,f/wwfEdkif&ifa&o,f,mOfav;ygvdktyfw,f/tJY'Dvkyfief;pOfudk uRefawmfpOf;pm;ay;r,f/ a&o,f,mOfyg&SdrStqifajyr,f/ aus;&Gmajrmif;awGukdrdk;ukef&ifpufawGeJYvmvkyfay;r,f/ pufawGuRefawmfhrSmtukef&Sdw,f/ aus;&GmrD;vif;zdkYu rD;MudK;wdkif;wmawGudk uRef

awmfwdkY b,ftwdkif;twmqdkwmutp vmvkyfay;r,f}}[ka'gufwmcifa&TuajymcJhonf/

a&SUzkH; zGHUNzdK;rIedrfhusonfhEkdifiHrsm; rS

tJ'Da'oawGrSm usef;rma&;apmifha&SmufrIpepftm;enf;ovdkvlawG&JU usef;rma&;todtjrifuvnf; edrfhuswmaMumifhrsKd;yGm;rIEIef;jrefqefwJhtDbdkvmAdkif;&yfpftvG,fwulysHUESHYEdkifpGrf;&Sdwmjzpfygw,f/ 'ghtjyif zGHUNzdK;wdk;wufrIedrfhuswJha'oawGrSmusef;rma&;0efxrf;awGowday;csufawGudk vdkufemrItm;enf;wmuvnf; tDbdkvmAdkif;&yfpfysHUESHUzdkYtcGifhta&;ay;ovdkjzpfaeygw,f/ tmz&duEkdifiHawGrSm tDbdkvmAdkif;&yfpf&JUNcdrf;ajcmufrIudk BuD;BuD;rm;rm;cHae&wmu tJ'Dtm;enf;csufaMumifhyg/usefwJhzGHUNzdK;wdk;wufrIaemufuswJhEkdifiHawGtaeeJY'Dtcsufudkowdxm;oifhygw,f}}[k ajymonf/

xdkYtjyiftar&duefa&m*gaA'okawoetzGJUu tDbdkvmAdkif;&yfpfonfrsKd;dk;ADZtoGifajymif;rnfhtvm;tvmrsKd; awGU&Sd&jcif;aMumifhowdxm;apmifhMunfh&efvdktyfonf[k owday;xm;onf/ azazmf0g&DvrSpwifum taemuftmz&duEdkifiHrsm;wGifysHUESHUcJhaom tDbdkvmAdkif;&yfpful;pufcH&jcif;aMumifhvl826OD; aoqHk;cJh&NyD;jzpfonf[k od&onf/ tDbdkvmAdkif;&yfpfonfrsKd;yGm;EIef; 90 &mcdkifEIef;&Sdjcif;aMumifhul;pufysHUyGm;EIef;jrifhrm;jcif;jzpfNyD; ,ckESpfjzpfay:cJhaom tDbdkvmAdkif;&yfpfonfysHUyGm;rItajctaerSm orkdif;wpfavQmuftjrifhqHk;EIef;rsKd;jzpfaeonf[kurmhusef;rma&;tzGJUcsKyfu twnfjyKxm;onf/

a&SUzkH; ynma&;onfom rSwdkif;jynfwpfckwnfaqmuf

onfhtcgwGif t&nftcsif;&Sdaomolrsm;aygrsm;&efvdktyfNyD;xdkuJhodkYvlyk*dKvfrsm;aygrsm;vmonfhtcg wdkif;jynfudkwnfaqmuf&efvG,fulvsifjrefrnfjzpfonfhtwGufvlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;\tajccHtusqHk;jzpfaom ynma&;u@udk jrifhwifaqmif&Gufjcif;jzifhazmfaqmifoGm;&rnf[k,HkMunfaMumif;? xkdYaMumifh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;taejzif hynma&;u@jrifhwifaqmif&Gufa&; ausmif;tqifhwdk;jrifhzGifh

vSpfjcif;? xl;cRefausmif;om;rsm;ESifh xl;cRefxufjrufonfhausmif;om;ausmif;olrs m;ay:xGufvm&efoifMum;ay;cJhonfhq&m q&mrrsm;tm; *kPfjyKcsD;jrifhjcif;wdkYudk,ckuJhodkYyl;aygif;aqmif& Guf&jcif ;jzp faMumif;OD;atmifaomif;u qufvufajymMum;onf/

atmifjrifwdk;wufaeaomurmhEdkifiHtoD;oD;ukdjyefvnfoHk;oyfMunfhonfhtcgwGifvlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufrIaMumifhatmifjrifwdk;wufcsrf;om

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

3/23

? twGJ 2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

TOP NEWS

jynfhNzdK;Ekdif&efukef Mo*kwf4

zdvpfydkifEkdifiHtajcpdkuftdrfjcHajr&if;ESD;jrKyfESHrIukrPDwpfckjzpfaom Ayala Land InconfvmrnfhESpfrSpwifum jrefrmEkdifiHaps;uGufodkYpwif0ifa&mufrnf[k owif;xkwfjyefvdkufaMumif; atbDtufpfowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

tqdkygukrPD\ b@ma&;ESifhaps;uGufqdkif&mt&m&SdcsKyfjzpfol*sifrD&ufpfar;u ]]tdrfjcHajraps;uGuf[m b,fEkdifiHrSmrqdk rdk;EkdifwJhaps;uGufwpfckjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm &if;ESD;jrKyfESHzdkYtwGuf uRefawmfwdkYbufu pepfwuswGufcsufrIawGjyKvkyfNyD;rSvkyfief;pwifzdkYqHk;jzwfvdkufwmyg/ jrefrmEkdifiH[m ajrvGwfajrdkif;trsm;tjym;&Sdaeao;wJhEkdifiHwpfckjzpfwmaMumif h uRe fawm fwdk YtwGuftcGifhtvrf;aumif;awGtrsm;BuD;&Sdr,fvdkY ,HkMunfygw,f/vmr,fhESpfupNyD; jrefrmEkdifiHrSm&if;ESD;jrKyfESHrIawGpwifjyKvkyfoGm;rSmyg}}[k ajymonf/

Ayala Land Inc ukrPDonfzdvpfydkifEkdifiH\ tBuD;qHk;tdrfjcHajr&if;ESD; jrKyfES HrIukrPDwpfc kjzpfon f[k od&onf/tqdkygukrPDonf,ckESpfqef;ydkif;u jrefrmEkdifiHwGif tar&duefa':vmoef; 300 cefYwefaMu;&Sd rn fh tdr f&m pDr Hud ef;wpfckudk jynfwGif;ukrPDwpfckESifhtusKd;wlyl;aygif;wnfaqmuf&efoabmwlnDrI&,lxm;onf/

jynfyodkhoGm;a&muftvkyfvkyfudkifrnfUtvkyform;rsm;twGufEdkifiHav;EdkifiHESifUem;vnfrIpmcRefvTma&;xdk;&efBudK;yrf;

vif;vif;&efukefMo*kwf4

jynfyEdkifiHodkYoGm;a&muftvkyfvkyfudkifrnfhtvkyform;rsm;twGuf EdkifiHav;EdkifiHESifhem ;vnfrIpmcRefvTm MoUa&;xdk;&efBudK;pm;aeaMumif; jrefrmjynfytvkyftudkif &SmazGa&;at*sifpDtzGJUcsKyfOu|OD;rif;vIdifxHrSod&onf/

tqdkygem;vnfrIpmcRefvTm(MoU)udkpifumylEdkifiH? a[mifaumif?wkwf(wdkifay)?xdkif;EdkifiHwdkYESifh,ckESpftwGif;vufrSwf

a&;xdk;oGm;rnfjzpfNyD; em;vnfrIpmcRefvTm (MoU)wGif ILO

Oya'udktajccH tvkyform;rsm;&oifh&xdkufaomtcGifhta&;rsm;? cHpm;cGifhrsm;? vkyfcvpmrsm;udk t"duxm; xnfhoGif;xm;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYjynfyeJYvuf&SdMoU xkd;rSmutajccHtvkyform;twGufxkd;rSmyg/ jrefrmEd ki fiHu tvkyform;awGutvkyftudkiftcGifhtvrf;aumif;r,f/ vpmaumif;r,f?vkHavmufaomtumtuG,f&r,fq dkv dkY

&Sd&ifat;csrf;wJhEdkifiHb,fEdkifiHrqdktvkyform;ydkYaqmifrSmjzpfyg

w,f/ tJh'DtwGufMoUxdk;&rSmjzpfygw,f/ MoUxdk;rStvkyform;twGuf vkHavmufaomtumtuG,f&rSmjzpfygw,f}}[kjrefrm jynfytvkyftudkif&SmazGa& ;at* sifp DtzGJ UcsK yfOu |OD;rif;vIdifuajymonf/

qufvufNyD; if;wdkY\em;vnfrIp mcRefv Tm MoUtm;oabmrw lonfhEd kif iHrs m;ESif hvufrSwfa&;xkd;oGm;rnfr[kwfbJ? EdkifiHawmfrStpdk;&csif; vuf

rSwfxdk;r&ygu toif;csKyftcsif;csif; vufrSwfa&;xdk;

tvkyform;rsm;udk ydkYaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; ajymonf/

]]tu,f EdkifiHawmfuaeNyD;awmh EdkifiHawmftpdk;&csif;vufrSwfa&;xdk;vdkYr&&ifwkwf(wdkifay) toif;csKyfeJY jrefrmEdkifiHtoif;csKyfwdkYvufrSwfa&;xdk;NyD;awmhtvkyform; ydkYaqmif&efjzpfygw,f/ bmvdkYvJqdkawmhpD;yGm;a&;vkyfief;u vGwfvyfpGmvkyfudkifcGifh&Sdygw,f/ EdkifiHa&;aMumifh pD;yGm;a&;tcGi fhta&;

vufvTwfqkH;IH;wmrjzpfoifhygbl;}}[k if;uqkdonf/

,ckvuf&SdtcsdefwGifpifumylEdkifiHESifhwkwf(wdkifay)EdkifiHrSjrefrmEdkifiHom; tvkyform;rsm;udkaomif;*Pef;txdac:,lvsuf&SdaeNyD;? wkwf(wdkifay)EdkifiHjrefrmEdkifiHrSkH;cef;oGm;a&mufzGifhEkdifvQiftqdkygvkyfief;rsm;udkpwiftaumiftxnfazmfvky faqmifEdkifrnfjzpfNyD; rumtdkEdkifiHonfvnf; jrefrmEdkifiH&SdpufkH?tvkyfkHvkyfom;rsm;udkpwifac:,lrIrsm;&SdaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

zdvpfydkiftdrfjcHajr&if;ESD;jrKyfESHrIukrPD

jrefrmaps;uGuf0ifa&mufrnf

rsKd;rif;ydkif? GefY0if;&efukefMo*kwf4

tem*wfumvwGifvli,frsm;u@yg0ifrI wkd;wufvmap&eftwGuf&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vli,frsm ;tm;EkdifiHwumvli,frsm;aeY(Inter-national Youth Day) rwkdifrDpnf;k H;rI (Campaing)jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

wd ki f; a'oBuD ;twGif ;& Sdvli,frsm ;tm;v Hk; vli,fESifhywfoufonhftaMumif;t&mrsm;aqG;aEG;tMuHjyKrI jyKvkyf&jcif;ESifhywfouf vli,fxk\pnf;vHk;rIESifhyl;aygif;aqmif&GufrI? wuf

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

4/23

4 twGJ2 ? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg ?TOP NEWS

ukef;wGif;qdyfESpfckwnfaqmufEdkif&ef,ckESpftwGif; wif'gac:,lNyD; 2015 ZlvdkifwGifvkyfief;pwifrnfwifwifat;aejynfawmfMo*kwf 4

jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;ESihfo,f,lydkUaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGufjrefrmEdkifiH?wkw fEdki fiH? tdEd,Edki fiHESifhxdkif;EdkifiHwdkUtMum; tcsif;csif;qufoG,fum ukefoG,fEdkif&ef

&nf&G,fNyD; owfrSwfcsufESihfudkufnDaomae&mrsm;wGifukef;wGif;qdyfrsm;udkwnfaqmufEdkif&ef,ckESpftwGif; wif'grsm;ac:um 2015ckESpfZlvdkifvwGifvkyfief;pwif&efpDpOfxm;aMumif;jrefrmhrD;&xm;rS OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;ol&def0if;u ajymonf/ ]]tjynfjynfqdkif&m ukef;wGif;qdyfwpfckrSm&Sd&r,hftajccHrlawGuawmhukef;wGif; NrdKUawmf?jynfe,f(odkUr[kwf)wkdif;NrdKUawmfjzpf&ygr,f/ tm&Sta0;ajy;vrf;rBuD;(odkUr[kwf)tm&S&xm;vrf;rBuD;tay:rSm wnf&Sd&rSmjzpfygw,f/um;vrf;(odkYr[kwf)&xm;vrf;0ifa&mufEdkifrIeJYtwlxkwfvkyfrIeJY pm;oHk;rItcsuftcsmjzpfEdkifajc&SdwhJae&mawG? ukef;wGif;

qdyfrsm;tcsif;csif; e,fjcm;*dwfae&mawGtaumufcGefHk;? blwmHk? ppfaq;a&;*dwfawG? yifv,fqdyfurf;awG? jynfwGif;a&aMumif;ukefavSmifHkawGeJY avqdyfawGpwmawGeJYcsdwfqufaqmif&GufEdkif&r,f/ o,f,lykdUaqmifa&;

enf;vrf;wpfck(odkYr[kwf)wpfckxufydkwJhenf;vrf;awGeJY qufoG,faqmif&Gu ftoHk;jyKEdki fNyD;vHkjcHKwJhuk ef;wGif;ae&mjzpf&ygr,f/ 'Dvdkpnf;urf;csufawGeJYudkufnD&if tJ'Dae&mrSm ukef;wGif;qdyfwnfaqmufvdkY&ygw,f}}

[k ukef;wGif;qdyfwnfaqmufEdkifonfhae&ma&G;cs,frIESifhywfoufNyD; jrefrmhrD;&xm;rS OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;ol&def0if;u&Sif;vif;ajymMum;onf/vuf&SdwGif jrefrmhrD;&xm;

taejzifhukef;wGif;qdyfwnfaqmuf

Edkifrnfhae&mrsm;udk jrefrmEkdifiHtEUSHwGif vdkufvHavhvmcJh&mtjynfjynfqdki f&m ukef;w Gif;qdyfwpfckwGif&Sd&rnfh tajccHrlrsm;ESifhtm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;azmfxkwf&&SdrIay:rlwnfum ukef;wGif;qdyfwnfaqmuf

rnfhae&mESpfckudka&G;cs,fchJaMumif;od&onf/

tqdkyg ukef;wGif;qdyfrsm;wnfaqmufrnfhae&mESpfckrSm&efukefwdkif;a'oBuD;wGif&GmomBuD;blwmteD; jrefrmhrD;&xm;ydkifajrae&mESifhrEav;wdkif;a'oBuD;wGif jrpfi,fblwmteD;&SdjrefrmhrD;&xm;ydkifajrae&mwdkUjzpfMuonf/

&efukef rEav; yJcl;aejynfawmfMo*kwf5 &ufESifU6 &uftwGufrkd;av0ocefhrSef;csuf

Mo*kwf 5 &ufESifh6 &ufwdkYwGif jrefrmEdkifiHae&mtESHYtjym; rdk;&GmoGef;EdkifNyD; tcsKdUae&mrsm;wGif avjyif;rsm;wdkufcwfEdkifonf/ &ckdifjynfe,fESifh jrefrmEdkifiHatmufydkif;a'orsm;wGifrkd;ydkEdkifaMumif;Wunder Groundrkd;av0o avhvmoHk;oyfa&;tzGJUu cefYrSef;xm;onf/

&efukef-aejynfawmf-rEav;-yJcl;ESifhom,m0wDNrdKUrsm;wGifjzpfay:rnfhrdk;av0otajctaeESifhywfouf txufygZ,m;wGifazmfjyxm;onf/ teDa&mifvdkif;rSmcefYrSef;ajcaeYtylcsdef'D*&Dzm&if[dkufjzpfNyD; tjyma&mifvdkif;rSm wpfem&DvQifwkdufcwfrnfhavwkdufEIef;(rdkif)jzpfonf/

om,m0wD

rdk;xpfcsKef;&Gmrnf rdk;xpfcsKef;&Gmrnf rdk;xpfcsKef;&Gmrnf rdk;xpfcsKef;&Gmrnf rdk;xpfcsKef;&GmEdkifajc&Sd rdk;xpfcsKef;&GmEdkifajc&Sd rdk;xpfcsKef;&Gmrnf rdk;xpfcsKef;&Gmrnf rdk;xpfcsKef;&Gmrnf rdk;xpfcsKef;&Gmrnf

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

5/23

? twGJ2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg 5REGIONAL AFFAIRS

,refaeYrStquf'gayr,fhayusif;&JUtpDtpOf

awG[m jrefrmhtoGifajymif;jzpfpOfawGukdppftkyfcsKyfa&;pepfeJYazmfaqmifcJhwJhpD;yGm;a&;uaeurmhpD;yGm;a&;eJYcsdwfqufwJhae&mr Sm b,fvk dta&;ygwJhae&muaeyg0ifNyD; b,ftwkdif;twma&mufrS vkdbjynfhrvJqkdwJhtcsufu &Sif;&Sif;vif;vif;r&Sdygbl;/ jrefrmEkdifiH[mvuf&SdtcsdefrSm EkdifiHa&;toGifajymif; jzp fpOf awGazmfaqmi fvsuf&SdNyD; wpfurmvkH;updwf0ifpm;wJha':atmifqef;pkMunftpkd;&tzGJUxJ a&mufrvmbl;vkdYrajymEdkifwJhtcsufu ayusif;&JU tpDtrHtawGtay: oJoJ

uGJuGJqkH;jzwfzkdYcufapr,fxifygw,f/ rlq,fukdukd,fwkdifoGm;Munfhr,fqkd&ifMuHKawGU&r,fhpdwfvIyf&Sm;p&maumif;wJhpD;yGm;a&;tem*wf[m jrefrm

Financial Timesowif;XmewGifurmvkH;qkdif&m ukefoG,fa&;t,f'Dwmtjzpfwm0ef,laeaom Shawn Donnan a&;om;onfhRoad to Mandalay: TheTrade Route Vital To Asia's Future ukdjyefqkdjcif;jzpfygonf/ pma&;olonfabmfpwGefwuodkvfrSpD;yGm;a&;qkdif&mr[mbGJU &&SdcJholjzpfNyD; tm&SukefoG,fa&;qkdif&mtaMumif;t&mrsm;ukd txl;jyKavhvmaeoljzpfonf/

EdkifiHazmfaqmifaewJh EdkifiHa&;toGifajymif;jzpfpOfawGeJYvkdufzufnDnDwk d;wufaew,fvkdYawGU&rSmyg/ tJ'DtajctaeawGxJrSmwkwfEkdifiHu t"duae&mu yg0ifaewJhtcsufukdvnf;&Sif;&Sif;vif;vif;jrifEkdifygw,f/wkwf-jrefrmukefoG,fa&;

vrf;aMumif;&JU t"dutpdwftykdif;jzpfwJhrlq,f-rEav;vrf;& JU ysrf;rQMum jrifhcs defu13 em&Djzpfygw,f/ rEav;NrdKU(ta&SUykdif;)uaepwifazmuf

vkyfxm;wJh 'Dvrf;rBuD;[mt*Fvdyfvuf&mawGeJYzGJUpnf;xm;NyD;t&rf;us,fjyefYwJhvrf;rsKd;

r[kwfygbl;/ a*smhcsfatmf0JvfeJY NAdwdoQt&m&SdawGolwkdY&JUtm;vyf&ufawGukd&Srf;awmifwef;awGay:r Sm tyef;ajz&muaepwifcJhwJhrlq,f-rEav;vrf;[m &mpkESpfwpfcktwGif;ukefoG,frIawGeJYobm0o,HZmwt&if;tjrpfawGtajrmuftjrm;pD;qif;cJhwJhae&mjzpfovkda*smhcsfatmf0JvfeJYtaygif;tygawG&JU t&dyftaiGUawGudkvnf;cHpm;&wJhae&mjzpfygw,f/

orkdif;xJrSmawmh 'Dvrf;r

BuD;ukdBurma RoadvkdYac:ygw,f/ 1885 ckESpfu jrefrmEdkifiHudkNAdwdoQtifyg,matmuf

oGwfoGif;NyD;aemufrSm vef'efrSm&SdwJhNAdwdoQtpkd;&[m ta&SUykdif;rSm&SdwJhwkwfEkdifiHeJYcsdwfqufNyD; ukefoG,frIvkyfzkdYqkdwJh&nf&G,fcsufukd azmfaqmifzkdYjyifqifvmcJhygw,f/ rlq,f-rEav;vrf;[m NAdwdoQpl;prf;avhvmolwpfOD;jzpfovkd*sme,fvpfwpfOD; jzpfwJh Archibald

Colquhoun&JU BudK;pm;rIaMumifhjzpfay:vmcJhwmyg/ tdEd,EkdifiHtwGif;0efvkyfcJhovkdjrefrmEkdifiH&JUaemufqkH;bk&ifcHjzpfcJhwJh 0if

pwefNrdKUpm;BuD;&JU taz Ran-dolph Churchill[mArchibaldColquhoun&JU arG;pm;tazjzpf

ygw,f/ 1898 ckESpfu xGuf&SdcJhwJhChina In TransformationqdkwJhpmtkyfxJr Sm Archibald

Colquhoun u ]]txufjrefrmEkdifiH&JUcsrf;om

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

6/23

6 twGJ2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg ?LOCAL

ppfudkif;enf;ynmwuodkvfwGifSTU 2014 Bar Campusif;yausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufqifETJ

ywf0e f;usi fxdef;odrf;a&;ESi hfopfawma&;&m0e fBuD;Xme\OD;aqmifrI jzihf t&mxrf;rs m;pGrf;aqmif&nfjrihfwifa&;oifwef; trSwfpOf(1) qif;yGJudk Zlvdkif30 &ufnae 4 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkif a&wm&SnfNrdKUe,f jrefrmhopfvkyfief;avhusihfa&;oifwef;ausmif;trSwf(1) eefcRefwGifusif;ypOf/ OD;ausmfvS(awmifil)

eEmrif;vGifppfudkif; Mo*kwf4

STU 2014 Bar Camp udkppfudkif;NrdKU enf;ynmwuodkvf(ppfudkif;)wGif,ckv 2 &ufeHeuf8 em&DrSnae 4 em&Dtxdusif;y&m ppfud kif; NrdK U&Sdwuodkvf? aumvdyftoD;oD;rS

ausmif;olausmif;om;rsm;? rkH&Gm?a&TbdkNrdKUwdkUrSwuodkvfausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh pdwf0ifpm;olrsm; wufa&mufqifETJMuaMumif;od&onf/

a[majymaqG;aEG;yGJrs m;udkeHeuf9 em&DrSpwif taqmif&Spfcef;cGJumwpfNydKifeufusif;y

MuaMumif;? a[majymaqG;aEG;yGJrsm;wGifq&mawmfOD;aombdw

(IBEC)? OD;at;ausmf(MHR)?OD;aomif;xdkufausmf? OD;pdkif;rGefcrf;? pma&;q&m nDykav;?aZmfcdkifOD;? OD;ql;jrifhodef;? OD;Zif

armifaxG; ? OD; atmifE dki fOD ;?OD;oef;aZmf0if;? OD;atmifudkOD;?odki f;aw;tdrf? OD;armifBu D;

(TTU)? OD;rsdK;a0? a':arjrwfEdk;? OD;xufoloGif? OD;&Jydkif?

a' gu fwm0i f;xd kuf at mi f?

a' gufwm au smf ou fx Ge f; ?a':pkjrwfxuf? okawoDxGef;odef;(rmvJawm)? OD;rif ;cefU?OD;oufEdkifOD; ponfhbmom&yfqdk if&muRrf ;us ifq&mq&mrrsm;u ynm&yfq dkif&mr sm;udka[majy maq G;aEG; Mua Mumif;od&onf/

pma&;q&m q&mrrsm; jzpf

Muonfh q&mae0if;jrifh? ndKxGef;vl? *sdK aZm f? a'gu fwmatmifBuD;ESifhq&mrcifcifxl;wdkUu &wemcef;rwGif vli,frsm ;ES ifh tar ;ta jzu@udkeHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxdusif;yMuNyD; vli,frsm;\ ar;jref;csufrsm;? aqG;aEG;csufrsm;? oabmxm;tjrifrsm;

jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;jcif;rsm;udkaqmif&GufMuaMumif;od&onf/ STU 2014 Bar Camp yGJjzpfajrmufa&;twGufuarmZ

bPf? &wemykHw,fvDydkYwdkYut"duulnDyhHydk;MuNyD;tjcm;aomukr PDvky fie f ;rsm;uvnf;

0dkif; 0ef;y Hhydk;ulnDcJ hMuaMumif;od&onf/

tpdk;&ausmif;rsm;wGif&Srf;pmayw&m;0ifoifMum;cGifh &&ef&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESifU ynma&;nTefcsKyfxHokdY wifjyoGm;rnf

pdk;BuD;vm;dI; Mo*kwf 4

tpdk;&ausmif;rsm;wGif&Srf;pmayw&m;0ifoifMum;cGifh&&ef&Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyfESif h

tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfxHokYdwifjyoGm;rnfjzpfaMumif; vm;Id;NrdKUe,f&Srf;

pmayESifh,Ofaus;rIOu| OD;pdkif;atmifu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

&Srf;pmayukd vm;Id;NrdKUe,ftwGif;&Sdtpkd;&ausmif;rsm;wGifw&m;0if oifMum;cGifh&ap&eftwGufNrdKUe,fynma&;rSL;kH;odkYZlvdkif14 &ufu wifjyxm;cJhaMumif;od&onf/

tqkdy gudpE SifhywfouftaMumif;rjyefao;aomaMumifh&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfc&D;pOf

wGif0efBuD;csKyfESifhawGUqkHumwdkuf dkufwifj yo Gm; rnfjz pfaMumif;4if;uajymonf/

wdkif;&if;om;pmay trSefwu,fzGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGufjynfe,ftpkd;&ESifhjynfe,fvTwf

awmftm; pDrHcefYcGJrItmPmvkyfydkifcGifhvTJay;&efvdkty faMumif;?

rdrdudptm; rdrdvkyfaqmifrSomtrSefwu,fwkd;wufEdkifrnfjzpf

aMumif;4if;uokH;oyfonf/wdkif; &if;om;pmayr sm;u kd

jrefrmEdkifiHtESHY wkdif;&if;om;rsm;aexkdif&ma'orsm;&Sdtpkd;&ausmif;rsm;wGif 2013-2014ynmoifESpfrSpwifum oif

Mum;oGm;rnf[kynma&;0efBuD;

XmeuajymMum ;xm;cJhaMumif;od&onf/ &Srf;jynfe,f? ucsif

jynfe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;wkdY&Sd tpkd;&ausmif;rsm;wGif&Srf;pm;ayw&m;0ifoifMum;cGifh&&efBudK;yrf;vsuf&SdaMumif;od&

onf/

vSL'gef;,mOfeHygwfjym; atmufcHtpdrf;a&mifokH;rnf0if;jrifhOD;&efukef Mo*kwf4

jynfwGif;jynfytvSL&Sifrsm;?EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;uvlrIa&;? bmoma&;? ynma&;? usef;rma&;udp&yfrsm;twGuf0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? NGO

tzGJUrsm;odkYvSL'gef;vmonfharmfawmf,mOfrsm;udk vG,fulpGmcGJjcm;odEdkif&eftwGufMo*kwfvqef;rSpwif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmeu rlaoeHygwfjym;ta&mifajymif;vJokH;pGJoGm;rnf[kod&onf/

omoema&;qdkif&m,mOfrsm;tm; RLG jzifhatmufcHt0gpmvkH;? teufa&mifedAmef,mOfrsm;tm; HSEatmufcHteufpmvkH;tjzLa&mifESifhusefvSL'gef;onfh,mOfrsm;tm; rlaoeHygwfjym;atmufcHtpdrf;a&mif? a'ooauFw? tu&m*Pef;rsm;tm;tjzLa&mifjzifhazmfjyxm;onf/ rlaoeHygwfjym;rsm;\ tvsm;rSm365rDvDrDwm? teH165 rDvDrDwmjzpfNyD; xk 1 rDvDrDwm&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGif eHygwfjym;atmufcHteufa&mif? tjzLa&mif? teDa&mifESifht0ga&mif? tjyma&mifrsm;omawGUjrifae&mrS,cktcg atmufcHtpdrf;a&mifeHygwfrsm;udkyg xyfrHawGUjrif&awmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

rdwDvmwuodkvfajcvsifawmifwuftoif;zGJUpnf;ykym;awmifrBuD;odkYwufa&muf&efpDpOf

armifarmif(xDvm)rdwDvm Mo*kwf4

rdwDvmwuodkvfajcvsifawmifwuftoif ;z JGYpnf; Ny D;ykym;awmifrBuD;odkU ,ckvtwGif;

wufa&muf&ef pDpOfv suf&SdaMumif;ajcvsifawmifwuftoif;

Ou|a'gufwmaX;atmifuajymonf/

]]rdwDvmwuodkvfajcvsifawmi fwuftoif; zJGYpn f;zdk Uausmif;om;ausmif;o lawGu dktoif;0ifEdkifaMumif; EdI;aqmfxm;ygw,f/ ,ckv 5 &ufrSmtoif;0ifpm&if;y dwfrSmj zpfygw,f/ ,ckv 9 &ufrSm rdwDvmwuo dkvfuae oD;u kef;285 rdkifpcef;txdtoGm;tjyefvrf;avSsmufygr,f/ rdwDvmwuo dkvfajcvsifawmifwuftoif;0ifzdkU pm&if;ay;xm;wJh

ausmif;om;ausmif;oltm;vHk;MuHhcdkifusef;rmrIyrmPppfaq;zdkUtwGufc&D;&Snfvrf;avQmufrIudk jyKvkyfjcif;jzpfygw,f}}[k

4if;uajymonf/rdwDvmwuodkv fajcvsif

awmifwuftoif;0iftjzpfpm&if;ay;xm;ol ausmif;om;

ausmif;o l 400cefUtm; BuD;Muyfol q&mq&mr 20 OD;aqmif ,ckv 9 &ufwGifrdwDvmwuodkv frS oD;uke f;285 rdkif,mOf&yfem;pcef;txdtoGm;t jyef vrf;avQmuf&eftwGufcdkif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcs Kyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f&JwyfzJGUESifh NrdKUe, fMuufajceD

toif;rsm;odkU vdktyfonfhtultnDrsm;ay;Edkif&ef qufoG,fwifjyxm;onf/

rdwDvmwuodkv fajcvsifawmifwuftoif;0ifausmif;

om;ausmif;olrsm ;wufa&mufrnf h ykym ;awmi frBuD;onfrEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;cdkifausmufyef;awmif;NrdKUe,f\a jrmu fbuf 10 rdk ifc efYtuGmwGif&SdNyD; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf4981 aywGifwnf&Sd

aMumif;od&onf/

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

7/23

? twGJ2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg 7LOCAL

rdk;nif;'D*&Daumvdyfausmif;0if;twGif; rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;yol& (rdk;nif;)rdk;nif; Mo*kwf4

ucsifjynfe,frdk;nif;NrdKU&Sdrdk;nif;'D*&Daumvdyfausmif;a&SU

wGif rdk;nif;NrdKUe,f\ rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfudk ,ckv1&ufeHeuf8 em&Du usif;y&mtrSwf(904) tajrmufppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfoufvGif? rdk;nif;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifpdk;rdk;?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfpGmatmif? jynfe,fopfawmOD;pD;Xme nGefMum;a&;rSL;

OD;ausmf0if;ESifhNrdKYe,fopfawmOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm; NrdKUrdNrdKUz

rsm;ESifhNrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJY0ifrsm;?rdk;nif;cdkifESifhNrdKUe,f

wdkYrS trsKd;orD;a&;&mESifhrdcifuav;tzGJU0ifrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;tiftm;500ausmfwdkUwufa&mufcJhaMumif; od&

onf/tcrf;tem;wGifrdk;nif;NrdKUe,f

opfawmOD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;Munfpdk;u vlom;rsm;ESifhouf&Sdrsm; touf&Sifoef&yfwnfEdkif

a&;? &moDOwk nDnGwfrQwa&;?a&? ajr?awmawmifobm0xdef;odrf;a&;udktaxmuftuljzpfap&efESifh aus;vufaejynfolrsm;\vdktyfcsufjzpfaom xif;ESifYtdrfwdkif? jcHwdkifrsm;&&SdMuap&ef&nf&G,fNyD; opfyifpdkufysKd;jcif;jzpfaMumif;?NrdKUe,ftwGif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aqmif

&Gufjcif;taMumif;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ uRef;?ysOf;uwdk;? ydawmuf? ra[mf*eD?ca& ? uHhaumf ponfhtyifaygif; 500 tm;pkaygif; pdkufysKd;cJhMuaMumif;od&onf?

rsKd;0if; (ppfudkif;)ppfudkif; Mo*kwf 4

ppfudkif;jrdKU okcum&Dusef;rma&;ESifhvlrIulnDa&;toif;MuD;u BuD;rSL;jyKvkyfaomwwd, tMudrfpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk,ckv 2 &ufeHeuf9 em&Du av;uRef;ajrtkXfausmif;usif;ycJhonf/tqdkygaoG;vSL'gef;yGJwGifokcum&Dusef;rma&;ESifhvlrIulnD

a&;toif;BuD; y"meem,uq&mawmfb'E"ryD,mvuFm&ESifhtoif;MuD;Ou|OD;aZmf0if;atmifwdkUuNrdKUe,ftwGif;&Sdausmufyeef? qifwyf? jAJwa&mf? qGrf;csuf? jr&wem? pma&;ponfhaus;&Gmrsm;rSaoG;vSL&Sif139 OD;ESifhtwlvSL'gef;cJh&m rEav;wdkif;a'oBuD;aoG;vSLbPfrSwm0efcHq&m0efBuD; a'gufwmcifjrrGef? vufaxmufq&m0efa'gufwmtdtdcifESifhq&mr 25OD;wdkUu aoG;vSLbPfe,fvSnfhaoG;azmuf,mOf()jzifhvma&mufprf;oyfaoG;azmuf,lcJhaMumif; od&onf/

okcum&Dusef;rma&;ESifhvlrIulnDa&;toif;BuD;wwd,tMudrfpkaygif;aoG;vSL'gef;

cifOD;NrdKUe,ftajccHynmausmif;rsm;wGifEGm;EdkYtm[m&wkdufauR;

a&S;OD;jyKpkjcif;twwfynmem;vnfNyD;toHk;csEkdifa&;rdwDvmwuodkvfwGif MuufajceDoifwef;ydkhcs

armifarmif(xDvm)rdwDvm Mo*kwf4

rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkifrdwDvmwuodkvfwGif

ausmif;om;ausmif;olrsm; a&S;OD;jyKpkjcif; twwfynmrsm;

wwfuRrf;em;vnfNyD; vufawGUjyefvnftoHk;cstusKd;jyKEkdifa&;&nf&G,fcsufjzifh MuufajceDoifwef;udk,ckv 1 &ufrS10&ufxd Nr dKU e, fMuufa jceDwyfz JGY

'kwd,wef;cdkifOD;pD;rSL;OD;aeOD;ESif hMuufajceDwyfzJ G Y0ifrsm;u

avhusifhoifMum;ydkYc say;vsu f&SdaMumif; od&onf/rdwDvmwuodkvfygarmu

csKyf a'gufwmudkudkausmfpdk;\OD;aqmi fvrf ;nTe frI? NrdK Ue,fMuufajceDwyfzJGY? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;ulnDrIjzifhzGifhvSpfonfhtqdkygMuufajceDoifwef;odkYbmom&yfaygif;pHkrSoifwef;om;oifwef;ol(ausmif;om;ausmif;ol) 121 OD; wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;wGifa&S;OD;jyKpkjcif; twwfynmrsm;jzpfonfh ywfwD;pnf;enf;?vlemxr f;pifo,faqmifjci f;?aoG;xGuf'Pf& jyKpkenf;rsm;ESifhta jccHp pf a&;jyynmrsm;udk

pmawGUvufawGYoifMum;ydkYcsay;cJhaMumif;od&onf/

cifOD;pkd;a0cifOD; Mo*kwf4

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aTbkdcdkifcifOD;NrdKUay:ESifhaus;&Gmrsm;Sd truausmif;rsm;? rl^vGefausmif;rsm;ESifhrlBudKausmif;rsm;wGif NrdKUe, farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fynma&;OD;pD;XmeESifhNrdKUe,fMuufarG;jrLa&;ZkefrStvSL&Sifrsm;? aus;&GmrS apwem&Si frsm ;yl; aygif;EGm;EdkYtm[m&wkdufauR;jcif;ukdNrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|OD;&mZmat;? NrdKUe,fpDrHudef;

OD;pD;t&m&Sda':oDwmodef;aqG?NrdKUe,fq&m 0efBuD; OD;ausmfEdkif?

NrdKUe,farG;^ukOD;pD;rSL;a'gufwmvSvSjyHK;ESifh0efxrf;rsm;? q&m

q&mrr sm;? NrdKU e,ftaxmuftuljyKtzJGYrsm;ESifhXmeqkdif&mrsm;yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

EGm;Ed k Ytm[m&wkdufauR;jcif;ukdZlvkdifvyxrywfrSpausmif;om;wpfOD;vQifEGm;EdkY10usyfom;EIef;jzifh,ckv 1 &uftxd ausmif;om;pkpkaygif;1097 OD;tm; wkdufauR ;NyD;tvSL&Sifrsm;ESifhyl;aygif; EGm;EdkYtm[m&ukd qufvufwkdufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;a&;Oya'opftwGufOya'rlMurf;jyefvnfa&;qGJrnf

EkEkaEG("n0wD)ppfawGMo*kwf4

&ckdifjynfe,f ,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;a&;Oya'opfa&;qGJEk difa&;twGu f Oya'rlMur f;ud k jyn fe,f&Sd ork dif;okawoDynm&Sifrsm;\ tMuHjyKcsufrsm;jzifh xnfhoGif;jznfhpGufa&;qGJoGm ;rnfjzpfa Mumif;od&onf/

,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umu G,fxde f;o drf ;a&;Oya'udk 1998 ckESpfuxkwfa0cJhNyD; ,if;a&;qGJrnfhOya'wGifyg&Sdrnfhtcsufrsm;rSm ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;Oya'r sm;x JrStcsufrsm;yg0ifaMumif;? &cdkifa'oESifhywfoufonfhtcsufrsm;udk xyfjznfhNyD; &ckdifjynfe,f&Sdynm&Sifrsm; xyfjznfhvdkaom tMuHjyKcsufrsm;udk xnfh

oGif;um jyefvn fa&;q GJoGm;rnfjzpfaMumif; &ckdifjynfe,f,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfe,f

OD;pD;rSL;uajymonf/&ckdifjynfe,ftwGif; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;Edkifa&;twGuf(yxr) Oya'rlMurf;udk jyefvnfjzn fhpGuf&efNyD;cJhaomZlvkdif30 &ufu jynfe,fvTw fawmf Hk;tpnf;ta0;cef;rwGif&ckdifjynfe,fvTwfawmfOya'jyKa&;aumfrwDOya'a&;&mtMuHjyKa&;tzGJUE Sifh &ckdifjynfe,f&Sdorkdif;okawoDynm&Sifrsm; aqG;aEG;rIjyKvkyfcJhMuonf/aqG;aEG;yGJwGif&&Sdvmrnfh&ckdifjynfe,fordkif;okawoDynm&Sifrsm;\ tMuHjyKcsufrsm;udkrlMurf;opfwGif xnfhoGif;jznfhpGufum ,ckvwGifusif;yrnfh'ortBudrf&ckdifjynfe,fvTwfawmftpnf;ta0; rlMurf;tm;wifoGif;rnfjzpfNyD; vTwfawmf

usif;yrnfhtcsdefxd &ckdifjynfe,f&Sdordkif;okawoDynm&Sifrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;

qufwdkufjyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

ykvJoG,fysKd;xkwfpkdufcif; rsKd;apUcsyGJawmfusif;y

wifxGef;OD;yGifhjzL Mo*kwf4

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;ckdifyGifhjzLNrdKUe,frsKd;oefYjcH&Sd

v,fajr{u 20 wGif2014-2015 ckESpf rkd;pyg;pkdufysKd;csdef ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsKd;xkwf

Ekdif&ef? tzkdrsKd;ESifhtrrsKd; oD;jcm;pDysKd;axmifpkdufysKd;&ef rsKd;aphcsyGJawmfudk ,ckv 2 &ufeHeuf7 em&Du tqkdygpkdufuGif;

usif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif'kwd,wkdif;

a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifhrif;bl;ckdif

OD;pD;rSL;wdkYu wpf{utxGufEIef;jrifhrm;aom ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;udkawmifolrsm;wkd;csJUtokH;jyKpkdufysKd;vma&;? wpfcsdefwnf;wGifqnfa&ukdtusKd;&SdpGmacRwmtokH;jyKNyD; wpf{ursKd;aphvkdtyfrI avQm hcsE kdifonfh Water

Saving, Seed Savingpkdufenf;pepfG.T.P udk0efxrf;rsm;ukd,fwkdifvufawGUaygifazmfrsKd;aphcsuRrf;usifatmifavhvmqnf;yl;Mua&;ESifhawmifolwpfOD;csif;xdawGUynmay;a&; aqmif&GufMu&ef&Sif;vif;rSmMum;NyD; tcrf;tem;odkYwufa&mufvmolrsm;

ESifhtwlysKd;cif;uGufwGifrsKd;aphcsjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

8/23

8 twGJ 2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg ?USDP

vD0dk;ajr-a*suvufvGdKifaumfMo*kwf4

u,m;jynfe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwD0ifjynfe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfaqGonf,ckv2 &ufeHeuf8 em&Du vGdKif

u,m;jynfe,fjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;

A[dkaumfrwD0ifwufa&mufzGifhvSpf

aumfNrdKUjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu OD;aqmifzGifh

vSpfaomjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;1^2014 zGihfyGJtcrf;tem;okdYwufa&mufzGifhvSpfay;cJhonf/

jynfolYygwDjzpfjcif;ESifhtnD

ygwDonfjynfoltwGuf[kcH,l jynfoltay: tvkyftauR;

jyKMu&rnfjzpfaMumif;? ygwD0ifwkdif; pdwf"mwfaumif;&rnf?pnf;urf;aumif;rGef&rnf?pnf;vkH;nDGwf&rnf[lonfh,kHMunfcsufjzifh 2015 ykH&dyf tcif;tusif;rsm;oefY&Sif;pGm atmifjrifatmifaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;

ygwDA[dkaumfrwD0ifu ajym

Mum;onf/,if;aemufvGdKifaumfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDem,ujynfe,fvlrIa&;0efBuD;OD;udk;&,fu trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkYA[dkaumfrwD0if OD;vl&,fbkd;vl? jynfe,faumfrwD0ifrsm;jzpfMuaomOD;ausmfjrifh? OD;a*suvuf? OD;atmifcif?OD;cifjrifh? OD;&Sm;&,f? OD;wifOD;?OD;atmifqef;? a':armfarmfckdif?vGdKifaumfckdif twGif;a&;rSL;OD;odef;aZmfESifhaumfrwD0ifrsm;?vGdKifaumfNrdKUe,f,m,DtwGif;

a&;rSL; OD;armifa&TESifhaumfrwD0ifrsm;? enf;jyrsm;? &yfuGuf13 ck? aus;&Gmtkyfpk 12 tkyfpkwkdYrS oifwef;om;oifwef;ol50 pkpkaygif;tiftm; 80 wufa&mufMuum oifwef;umvrSmokH;&ufMumzGifhvSpfrnfjzpfonf/

q&matmif(&efuif;)&efukefMo*kwf4

&efukefwkdif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f(6)&yfuGuf&Sdwkdufcef;rsm;? tru(13)? a&T[oFmbkef;awmfBuD;ausmif;? trSwf(5)&yfuGuf&Sdvrf;rsm;? wkdufcef;rsm;? (9)&yfuGuf&Sd 0gqkdrSDbkef;awmfBuD;ynmoifausmif;rsm;wGif aoG;v Gefwky fauG;rjzpfyGm;ap&efjcifaq;rIwfjcif;? jcifaq;zsef;jcif;? tbdwfaq;xnfhjcif;udk ,ckv 2 &ufeHeuf9 em&DrSpwifaqmif&GufcJhMuonf/

,if;vkyfief;rsm;ukd&efuif;jynfcdkifNzdK;ygwDwJGzuftwGif;

a&;rI;OD;bcspf? NrdKUe,faumfrwD0ifOD;wifatmif? OD;at;atmif?(6)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ckdifpkd;0if;? (12)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;pkd;? &yfuGufpnf;&kH;a&;rSL;rsm;? &yfuGuftaxmuftuljyKOu|ESifYtzGJU0ifrsm;? ygwD0ifvli,farmifr,frsm; pkpkaygif;tiftm; 40 cefYyg0ifulnDaqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/

aoG;vGefwkyfauG;rjzpfyGm;a&; &efuif;jynfckdifNzdK;ygwDaqmif&Guf

xdef0if;(Munfhjrifwkdif)&efukef Mo*kwf4

&efukefwkdif;a'oBuD; MunfhjrifwkdifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0ifrsm;onf MunfhjrifwkdifNrdKUe,fa&TvIdifvrf;wkdufNydKusrIaMumifhaoqkH;oGm;olMuufajceDwyfzGJU0ifarmifoGifukdukd\rdbrsm;tm; tvSLaiGusyfwpfodef;ESifh&efukeftaemufykdif;aq;kHBuD;wGifwufa&mufaq;ukovsuf&Sdaom ra0jrifh(vIdifom,mNrdKUe,faeol)wkdYtm; ,ckv2 &ufu tvSLaiGusyf50000 ausmfay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

Munfh jrifwkdif jynfckdifNzdK;ygwDwkdufNydK'Pf&m&olrsm;tm;tvSLaiGay;tyf

anmifOD;NrdK Y jynfcdkifNzdK;ygwDawmifolv,form;?tvkyform;ESifh vli,fzdk&rftBudKndEIdif;pnf;a0;

ausmfaX;anmifOD; Mo*kwf4

rEav;wdkif;a'oBuD;anmifOD;ckdif anmifOD;NrdKUe,fwGif jynfaxmifpkMuHYcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL; awmifolv,form;? tvkyform;ESifh

vli,fzdk&rfusif;yEdkif&efZlvdkif31 &uf eHeuf 9 em&DcGJuBudKwifndEIdif;tpnf;ta0;wpf&yfjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/tpnf;ta0;odkYrEav;wdkif;

a'oBuD;aumfrwD0ifanmifOD;NrdKUe,fe,fajrwm0efcHOD;atmif0if;Munf? anmifOD;ckdiftwGif;a&;rSL;OD;n GefU0if;? anmifOD;NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;aemifaemifESifYNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;wufa&mufcJhNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;vufawm&Gmrsm;rSawmifolv,form;ynm&Sif? tvkyform;ynm&Sif? vli,fynm&Sifrsm; pmwrf;zwfMum;jcif;rsm;jyKvkyfNyD; rdrdwdkYNrdKUe,ftwGif;&Sd &yf^aus;pnf;rSL;rsm;vnf;jynfcdkifNzdK;ygwDuBuD;rSL;usif;yrnfhzdk&rftpnf;ta0;odkYwuf

a&mufapvdkaMumif;? zdk&rfESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udkwdwdususvdkufemaqmif&Gufay;&efESifhvdktyfonfrsm;udkNrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u ulnDaqmif&Gufay;&efndEIdif;cJhaMumif;od&onf/

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)jynfckdifNzdK;ygwDawmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf2014 zGifh yGJawmifBuD;NrdKUawmfcef;rwGifusif;y

wm0efcH A[dktvkyftrIaqmifOD;atmifxGef;(trsdK ;om;vTwf

awmfudk,fpm;vS,f)ESifh&Srf;jynfe,f jynfc kdi fNz dK; ygw DOu |

jynfe,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwfwdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ qufvuf awmifolv,form;? tvky form;ESifhvli,fzdk&r f\ vkyfief;pOfESifhywfoufNyD; jynfe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Pfvif;u &Sif;vif;ajymMum;NyD;ygwD0ifvli,frsm;u wdkYjcaoFhygwDoDcsif; oDqdkazsmfajzNyD;tcrf;tem;udkkyfodrf;cJhonf/

tcrf;tem;odkYjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dk

tvkyftrIaqmifrsm;? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;? vTwfawmftoD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;?jynfe,fygwDaumfrwD0ifrsm; ?cdkiftoD;oD;rS cdkifygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? zdk&rfodkYwufa&mufvmonfh Nr dK Ue, fto D;o D;rSudk,fpm;vS,frsm;? &yfuGuf?aus;&GmtkyfpkrS pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhtrIaqmifrsm;? rdwfzufygwDrSudk,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 400 wufa&mufMuNyD;'kwd,ydkif;tpDtpOf zdk&rfaqG;aEG;jcif;udk jynfe,fygwDHk;wGifqufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;ESifhzdk&rfudk ,ckv 3&ufrS 5 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; Mo*kwf4

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu OD;aqmifusif;yonfhawmi folv,form; ? tvky form;ESifhvli,fzdk&rf2014zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf8 em&DcGJu awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rusif;ycJhaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm ygwD0ifvli,frsm;u wdkYjynfcdkifNzdK;vli,foDcsif;oDqdkNyD; tcrf;tem;zGifhvSpfum&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) e,fajr

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

9/23

? twGJ2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg 9INTERNATIONAL

,leefjynfe,fwGiftiftm;jyif;ivsifvIyf? 381 OD;aoqHk;ayusif; Mo*kwf4wkwfEkdifiH,leefjynfe,f

wGif,refaeYu tiftm;jyif;ivsifwpfckvIyfcwfcJhjcif;aMumifhvl 381 OD;aoqHk;cJhaMumif;bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/iv si f\ jy if ;t m; rS m 6

'or 1 r*eDusK'f&SdcJhNyD; tdk;tdrfaomif;eJYcsD ysufpD;cJhonf[kod&onf/ 'Pf&m&&Sdol1800&SdNyD; pdk;&drf&onhftajctaewGif&Sdol120 cefY&SdaMumif; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonhfaq;tzJGUrsm;u twnfjyKcJhonf/ wkwforw&SDusifhzsifu u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udkOD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnf

[kajymMum;cJhNyD; wkwf0efBuD;csKyfvDcusef;onf ivsifvIyfcwfcJhonhfa'ookdYoGm;a&mufumvkdtyfonhfjznfhqnf;rIrsm;aqmi f&Gufay;vsuf&Sdon f[k

wkwfrD'D,mrsm;u azmfjyonf/ivsifonf a'opHawmf csd efnae 4 em&DcJGtcsdefwGifvIyfcwfcJhjcif;aMumifh vrf;rsm;ESifhaps;rsm;wGif vlpnfum;onhf

tdEd,EkdifiHajrmufydkif;wGif a&vTrf;rdk;rItE&m,faMumifh

vlajcmufaomif;ausmfajymif;a&TYe,l;a'vDMo*kwf4

tdEd,EkdifiHajrmufykdif;&SdbD[mjynfe,fwGifa&vTrf;rdk;rItE&m,fESifh &ifqdkifae&jcif;aMumifh vlajcmufaomif;ausmfajymif;a&TUay;cJh&aMumif; tdEd,tpdk;&u owif;xkwfjyefonf/

eDaygEkdifiHwGif jrpfzsm;cH pD;qif;vmaom udkpDjrpfonfeDaygEdkifiHjzpfyGm;cJhonhf ajrNy dKrIaMumifh jrpftwGif;odkYpD;0ifonhf a&aMumif;tajymif;tvJjzpfum tdEd,EkdifiHtwGif;odkYa&muf&SdcsdefwGifpkd;&drfa&rSwftxufjrifhrm;vmcJhjcif;jzpfonf[kod&onf/ 2008 ckESpfu udkpDjrpfa&vQHcJhjcif;aMumifhbD[mjynfe,fwGifvl400 aoqHk;cJhzl;onf/ vuf&Sdtcsdef udkpDjrpfa&\ tajctaerSm pkd;&drfa&rSwftxufig;aycefYjrifhwufaeNyD; jrpfa&wkd;rIqufvufjzpfay:aejcif;aMumifha&vTrf;rdk;rItE&m,f&ifqkdif&Ekdifonhfa'orsm;wGif aexkdifolrsm;udka&TUajymif;ay;cJhjcif;jzpfonf[k od&onf/ a&TUajymif;ay;cJholrsm;twGufvdktyfaeonhft&mrsm;udkvnf; tdEd,tpdk;&u axmufyHhay;aeonf[k tdEd,rD'D,mrsm;u azmfjyonf/

NG(Ref;Times of India)

tcsdefjzpfae aoqHk;olOD;a&jrifhrm;cJhjcif;jzpfonf[k ,leefjynfe,ftkyfcsKyfa&;tzJGUu xkwfjyefonhfowif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/ NG(Ref;BBC)

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

10/23

10 t wGJ2?t rSwf117 (5-8-2014) t *Fg?BUSINESS

rwfyJESi fhyJpi f;iHkeDt dEd, 0, fv dkt m;oGufaps;o dompGmjri fhwufv m

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 669500 usyfrEav;(16yJ) 1 usyfom; 669300 usyfurmYaTaps; 1 atmifp 1293 a':vm

aiGvJEIef;rsm;

aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;1a':vm(jyify) 972 usyf 970 usyf

1a':vm(odrfjzL) 975 usyf 970 usyf,ldk 1303 usyf 1298 usyfpifumyl 780 usyf 777 usyfxdkif; 30 usyf -

Myanmar Exchange Business Information ServicerSMo*kwf4 &uf12em&DcGJtcsdefaps;EIef;rsm;jzpfygonf/

xDvufrSwfqkrJcGJa0yHkpepfpwifonfh(307)BudrfajrmufwGif

xDqkdi fwdki f;xDvufrSwfjywfvyf ukefpi fonft x da&mif;t m;aumif;

jrefrmheHygwfwpft Gefvdkif;t drfjcHajr0ufbfqkdufHouse.com.mm

Country ManagervTJajymif;cefYt yf

awmifilcdkifwGifrmaw;rD;, m;rsKd;oHk;aomif; pdkufysKd;&efKNLAcspfMunfNidrf;csrf;ukrPDupDpOfae

jzLoif;cdkif&efukefMo*kwf4

qDxGu foD;ESHj zpfaom rmaw;rD;,m;rsKd;oHk;aomif;udk

awmifilcdkifwGifpdkufysKd;&efKNLAcspfMunfNidrf;csrf;ukrPDupDpOfaeaMumif; KNLApD;yGm;a&;qkdif&mndEdIif;rIHk;zGifhyJGwGif

KNLArSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ rmaw;rD;,m;rsKd;udkawmifilcdkifvdyfokd? oHawmifBuD;aus;&Gmrsm;wGifpkdufysKd;&efpDpOfaeNyD; ,ckESpfaEG&moDrSpwif pkdufysKd;rnfjzpfonf/

]]olu pm;aomufukefypnf;yJ? qDxkwfvkdYvJ&w,f/olY&JUwefzkd;uEkdifiHwumrSm oefvGifqDxufaps;ESpfqrsm;w,f/jynfyeJYaygif;pyfxm;wJhjynfwGif;ukrPDuyJ pkdufysKd;zkdYrsKd;oHk;aomif;vSLxm;wm&Sdw,f}}[kcspfMunfNidrf;csrf;ukrPDtkyfcsKyfrI'gdkufwm'kAkdvfrSL;BuD;apmMo*wfuajymonf/

cspfMunfNidrf;csrf;ukrPDrSrmaw;rD;,m;rsKd;udk pHjypdkuftaejzifh {u 100 pwifpdkufysKd;ay;rnfjzpfNyD; usefrsKd;rsm;udkvsmxm;csuf{uoHk;axmifwGifjynfolrsm;udkpdkufysKd;enf;ynmESifhrsKd;ay; pdkufysKd;&efaqmif&Gufay;rnfjzpfonf/

rmaw;rD;,m;udk t"dupdkufysKd;&jcif;rSm bdef;tpm;xkdd;tjzpfpdkufysKd;jcif;jzpfNyD; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay2500 wGifrmaw;rD;,m;rsKd;udkpkdufysKd;Ekdifrnfjzpf&m wpf{uwGifrsKd;yif40ompkdufysKd;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]zGHUNzdK;a&;vkyfief;rSma&m tkyfcsKyfa&;vkyfief;rSmygtpdk;&eJYwJGzufNyD; aemufuaeyHhydk;ay;oGm;rSmyg/ trkef;qHk;u rl;,pfaq;0g;yJ/ rl;,pfaq;0g;eJYywfoufNyD; xdxda&mufa&mufaqmif&GufoGm;rSmyg}}[k 'kwd,AkdvfrSL;BuD;apmMo*wfuajymonf/

KNLAtaejzifh &efukefNrdKUwGifpD;yGm;a&;qkdif&mndEdIif;rIHk;zGifh jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS t"duvkyfief;BuD;ig;ckudkoHk;ESpftwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpf&m t"dupD;yGm;a&;ig;&yfrSwpfcktygt0ifjzpfaompkdufysKda&;vkyfief;wGifrmaw;rD;,m;rsKd;udkpwifpdkufysKd;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rif;atmif&efukefMo*kwf4

jynfwGif;yJrsdK;pHk aps;uGufwGif,cktywfrwfyJESifhyJpif;iHkeDudk tdEd,0,fvufu t&nftaoG; tay:rlwnfNyD; aps;ay;t0,f&SdaomaMumifh0,fvdktm;oGufvmNyD; ,ciftywfESifhEdIif;,SO fygu aps ;odomp Gmj rif hwufvmaMumi f; aps ;u Gu ftwGif;rSod&onf/ yJavmuava&mif;av0,frsm; usqif;oGm;aomaMumifh awmifolESifhukefonfvuf0,fwGif trSefvufusefyJrsm;om&SdaeaMumif;?

aps;aumif;onfhtcsdefwGifa&mif;olukefonfrsm;taejzifhxkwfa&mif;rIydkrsm;vmaMumif; bk&ifhaemiftajcpdkufyJu kefonfwpfOD;uajymonf/

bk&ifhaemif aps;uGu fwGifrwfyJ(RC)udkaps;uGufpzGifhcsdef wpfwef usyf850000jzifhaps;zGifht0,f&Sd&m aemufydkif;&ufrsm;wGiftdEd,0,fvufuaps;ydkay;NyD;t0,f&SdaomaMumifhaps ;uGufy dwfcs def wpfwefusyf865500aps;ESifh aps;ydwfcJhaMumif;?,ciftywfESifh EdIif;,SOfyguwpfwefusyf25000cefYtxdaps;ydk&cJhaMumif; aps;

uGuftwGif;rSod&onf/[oFmwaps;uGufwGifrwf

yJ(Raw)udkExporttwGuft"du0,f,laeonfh&efukef0,fvufu0,fv dktm ; oGufvmaomaMumifh ,ciftywfESifhEdIif;,SOfygu aps;jrifhvmNyD; wpfydmusyf1450 aps;jzifh wpf&uftdwf1500 cefYta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif;od&onf/ rwfyJudk&efukef0,fvdktm; qufwdkuf&Sdaomfvnf; a&mif;olukefonfvuf0,f ypnf;vufusefavsmhenf;vmaMumif; NrdKUcHyJukefonfwpfOD;uajymonf/

,cifESpfrsm;u rwfyJrSmxdkuf

oifhonfhaps;r&ojzifhawmifolrsm; pD;yGm;a&;wGufajc udkufonfhyJwDpdrf;udk tpmxdk;pdkufysdK;vmojzifh rwfyJpdkuf {uavsmhusoGm; &moDOwkazmufjyefr Ia Mumi fh rwf yJtx GufEIef;avsmhvmaMumif;? xdkaMumifhawmifolESifhukefonfvuf0,fwGifrwfyJypnf;vufusefenf;vmaMumif;od&onf/

ypnf;vufusefenf;aomfvnf; tdEd,bufu 0,fvdktm;yHkrSef&Sdygu rwfyJaps;qufvuf aumif;EdkifzG,f&SdaMumif;ukefonftrsm;pku oHk;oyfajym

qdkonf/ yJpif;iHkeD (RC)tae

jzifh bk&ifhaemifaps; uGufwGiftdEd,0,fvufu 0,fvdktm;

jyefoGufvm ,ciftywfESifhEdIif;,SOfygu aps;odompGmjrifhvmNyD; wpfwefusyf703000txdaps;aumif;&cJhaMumif;od&onf/

bk&ifhaemifyJaps ;uGufwGifyJpif;i HkeD(RC) a&mif;ap s;jrifhvmNyD; e,faps;uGufjzpfonfhrEav;? rHk&Gm? rauG;? yckuL?jynf? atmifvHESifha&pBudKaps;uGufrsm;wGifExporttwGuft"du0,f,laeonfh &efuke f0,fvufu 0,fvdktm;rsm;vm wpfydm 1095 usyftxd

aps;jrifhwufvmcJhaMumif;? aps;aumif;&onfhtcsdefwGifa&mif;olukefonfrsm;taejzifh xkwfa&mif;rIawGydkrsm;vmaMumif; aps;uGuftwGif;rS od&onf/

yJpif;iHkeDtaejzifh,cifESpfu wpfESpfvHk;aps;r&cJh yJpif;iHkeDpdkufysdK ;onfh a'ors m;wGif&moDOwkazmufjyefrIaMumifh yJtxGufEIe f;avsmhenf;cJhrI rsm;&Sdaomfvnf; vuf&SdtdEd,bufuaps;aumif;ay;0,faomaMumifhawmifo lESifh ukefonfrsm;ygpD;y Gm;a&;t&wGufajcudkufvmaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/

rsKd;0if;xGef;rHk&Gm Zlvdkif4

usyf200wefxDvufrSwfqkrJcGJa0yHkpepfpwifonfh,ckv 1&ufuzGifhvSpfcJhonfh(307)BudrfajrmufwGifrHk&GmNrdKU tygt0if0ef;usifaus;vufa'orsm;ygrusefxDvufrSwfrsm; rMuHKpzl;jywfvy f ukefpifonftxda&mif;aumif;cJhaMumif; rHk&GmNrdKUay:&SdxDqkdifydkif&Sifrsm;\twnfjyKcsuft&od&onf/

]]xDvufrSwfawGudk rdk;&moDjzpfwJhtckvdk&moDrSm ESpfwkdif;avQmhrSm avQmh,laeusumvrSmtckvdkrxifrSwfavmufatmifxDvufrSwf vHk;0jywfoGm;wJhtxda&mif;aumif;wm [dk;t&ifu&Sdawmh&SdcJhzl;ayr,fhMuHKzdkYcufygw,f/ tck[mu uRefawmfwkdYrHk&GmrSmqkd&ifZlvkdif31 &ufnaeydkif;3 em&Davmufuwnf;

u vHk;0ukefvdkYydwfvdkuf&wJhqkdif&Sdovkdnae 6 em&DrSm xDqkdifwkdif;vdkvdk xDapmifa&vHk;0r&SdawmhovkdwcsKdUqkdifawGqdk&ifvJvlawGtHkcJNyD; xkd;aewmawG

udkawGUcJh&ygw,f/ bmaMumifhb,fvdkxDxkd;wm 'Davmufrsm;w,fqdkwmawmh taotcsmajymvkdYr&ao;ayr,fhtcgwkdif;vawGxufawmha&mif;aumif;cJhwmtrSefygyJ/ rHk&GmwGifa&mif;aumif;wmvm;qkdawmhr[kwfygbl;/ rEav;rSm&SdwJhqdkifcGJrSmvJ 'DxufapmNyD; Zlvdkif27 &ufavmufuwnf;u &SdwJhxDawGjywfoGm;vdkY rHk&GmqkdifuaevSrf;

NyD;ydkYay;&wJhtxdyg/ t&ifvawGu vukef&ufnrSm tjywfa&mif;rukefvdkYaemufaeYvqef;1&ufxDzGifhr,fhreuftapmBuD;rSmNrdKUxJvSnfha&mif;Mu&wJhvuf

ayGU? xDwGef;vSnf;eJYxDta&mif;um;awGvJ,ckv 1 &ufreuf

rSm a&mif;p&mxDvufrSwfr&SdawmhonftxdxDa&mif;aumif;cJhygw,f}}[krHk&GmNrdKU rif;ra[mfxDqkdifydkif&SifOD;ausmfaX;uajymonf/

rHk&GmNrdKUay:wifomru aus;vufrsm;& Sd xDvufcGJq kdifrsm;wGifvnf;a&mif;tm;aumif;aejywfvyfcJhaomaMumifhvmrnfh(308)BudrfxDvufrSwfapmifa&udkyif&if;xDqdkifrsm;odkYydkrdkrSm,lrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/

auau&efukefZlvdkif4

urmhEdkifiH 28 EkdifiH\tBuD;qHk; tGefvdkif;tdrfjcHajr0ufbfqkdufLamudi\ jrefrmheHygwfwpftGefvkdif;tdrfjcHajr0ufbfqkdufHouse.com.mmonfZlvkdifvrSpwifum jrefrmEkdifiH\ Country Manager

tjzpfJan Sommerfieldudk vTJajymif;cefYtyfcJhonf/]]t&ifrefae*smjzpfwJh Michiel&JU atmifjrifNyD;om;jzpfwJh

'Dvkyfief;udk uRefawmfqufvufwm0ef,loGm;rSmyg/ 'DvxJrSmyJrkdbkdif;vftifwmeufNetworktopfydkrdkjyefYyGm;vmrSmjzpfwJhtwGufuRefawmfwkdY&JU house.com.mm0ufbfqdkufudk toHk;jyKolydkrdkrsm;jym;vmvdrfhr,fvdkYarQmfvi fhxm;ygw,f/ tGefvdk if;ay:r Sm&SdwJ htdrfjcHajrta&twGufudk 'Dxufydkrdkrsm;jym;vmatmifwkd;jrifhoGm;rSmjzpfNyD; eHygwfwpftGefvdkif;tdrfjcHajrtjzpf qufvuf&yfwnfoGm;rSmyg}}[k House.com.mm\ Country Managerjzpfol Jan

Sommerfeldu ajymonf/House.com.mm\ tpdwftydkif;wpfckjzpfonfhurmhtdrfjcHajr

rsm;vTifhwif&m Lamudi0ufbfqkdufudk Rocket Internetu wnfaxmifcJhonf/ ,if;0ufbfqkdufonftm&SEkdifiHrsm;jzpfonfhBang-

ladesh, Sri Lanka, Indonesia, Philipines, Pakistand and Myanmar

wdkYtygt0ifEkdifiHaygif; 28 EkdifiHyg0ifaom atmifjrifonfh0ufbfqkdufwpfckjzpfonf/ bmviftajcpdkufLamudionfAsia Middle Easti

Latin AmericaESifhAfricaponfhwkdY\ EkdifiH28 EkdifiHwGiftdrfjcHajrig;odef;ausmfyg0ifonfhAppudkrdwfqufcJhonf/ tqkdyg EkdifiHrsm;xJwGifwpfcktygt0ifjzpfonfhjrefrmEkdifiHtdrfjcHajrrsm;\portal?

House.com.mmu jrefrmEkdifiHtdrfjcHajrrsm;udk zkef;rSwpfqifhvG,fulpGma&G;cs,f0,f,liSm;&rf;EkdifonfhAndroid appudkvnf; ZlvdkifvwGifpwifjzefYa0cJhonf/

"mwfyHk-tifwmeuf

"mwfyHk-zdk;csdK

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

11/23

? twGJ2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg 11BUSINESS

jzLoif;ckdif&efukefMo*kwf4

rkdbkdif;vf[ef;qufwifoGif;olrsm;oufomaomenf;jzifhw&m;

0ifwifoGif;rIrsm;jyKvkyfvm&efpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeuOD;aqmif vkyfief;&Sifrsm;? oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESifhaqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

jynfwGif;rkdbkdif;vf[ef;qufwifoGif; a&mif;csolrsm ;wGifw&m;r0ifwifoGif;rIrsm; trsm;tjym;&SdNyD; w&m;r0ifwifoGif;rIrsm;yaysmuf w&m;0ifwifoGif;rIrsm;jym;&efaqG;aEG;rI? ndEIdif;rIrsm; aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ ]][ef;quftcGefuyxr10&mckdifEIef;aumuf&mu arvupNyD; 5&mckdifEIef;yJ aumufawmhw,f/ 'Dxufavsmhrvm;?'grSr[kwfwjcm;oufomwJhenf;eJUwifoGif;Ekdifatmifaqmif&Gufrvm;qkdwmukd tpnf;ta0;awG

vkyfNyD; aqG;aEG;rIawGvkyfaeygw,f}}[ktaumufcGefOD;pD;XmerSTefMum;a&;r SL;OD;odef;aqGuajymonf/

rkdbkdif;vf[ef;qufwifoGif;olrsm; vkyfief;rsm;vkyfukdif&mwGif w&m;0ifwifoGi f;rIrs m;aqmif&Gufvm&ef vuf&SdtcGefEIef;xm;xuf oufomaomtcGefEIef;xm;rsm;okdY ajymif;vJaumufcHjcif;(okdYr[kwf)tjcm;aom[ef;qufwifoGif;olrsm;vkyfief;vkyfukdif&mwGif oufomaomenf;jzifh wifoGif;Ekdif&efndEIdif;aeaMumif; 4if;uajymonf/

jynfwGif;rkdbkdif;vf[ef;qufwifoGif;olrsm;u rkdbkdif;vf[ef;

aejynfawmfMo*kwf4v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;OD;jrifhvIdifonf,ckv 2 &ufeHeuf8 em&Du aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f&SdopfoD;0vHoefYpifpufkH&Sif;vif;aqmifcef;rusif;yonfh v,f,mu@zHGUNzdK;wkd;wufa&; tpnf;ta0;wGiftrSmpum;ajymMum;&m rdrdwkdYEdkifiHonfv,f,mpkdufysKd;a&;ukdtajccHaomEkdifiHjzpfNyD; EkdifiHvlOD;a&\ 70 &mckdifEIef;ausmfawmifolv,form;\ v,f,mu@zHGUNzdK;atmifaqmif&GufEkdifjcif;tm;jzifhEkdifiHawmf\trsKd;om;a&;&nfrSef;csufjzpfaom qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rs m;ukdvsifvsifjrefjrefvufawGUtaumiftxnfazmfEkdifrnfjzpfaMumif;/

,aeYaps;uGufpD;yGm;a&;umvwGifrdrdwdkYpkdufysKd;xkwfvkyfonfhoD;ESHrsm;onfaps;uGuf? t&nftaoG;? aps;EIef;,SOfNydKifEkdifpGrf;ESifhaps;uGufwGiftvkHtavmufxkwfvkyfay;NyD; ckdifrmaomaps;uGufae&m&&Sdatmifwnfaqmufxm;&efvkdtyfcsufukdtaumiftxnfazmfay;&rnfjzpfaMumif;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm; xkwfvkyfay;jcif;tygt0ifxGuf&Sdvmaomv,f,mxGufukefrsm;ukdaps;uGufESifhcsdwfqufay;EkdifrSomvQifawmifolrsm;twGufykHrSef0ifaiGESifhtusKd;

tjrwfydkrkd&&Sdaprnfhpdwfcs&onfhtem*wftvm;tvmrsm;ukdazmfaqmifay;EkdifrnfjzpfaMumif;/

jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIukrPDrsm;taejzifhrsKd;aphESifhenf;ynmukdjzefYjzL;ay;&eftoifh&SdaeouJhokdYa'owm0ef&Sdolrsm;ESifhawmifolrsm;taejzifhpkdufysKd;&moDwpf&moD;NyD;wpf&moDvkyfaqmif&efvkdtyfaMumif; ajymMum;onf/xkdYaemufaejynfawmfaumifpD0ifOD;jrifha&TESifhwm0ef&Sdolrsm;u

aejynfawmf&SpfNrdKUe,fESifhaus;&Gmrsm;\v,f,mu@zHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;?aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;ukdyl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;&ef aqG;aEG;Muonf/tpnf;ta0;tNyD;wGifjynfaxmifpk0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf

cef;rtwGif;jyoxm;onfhuefpGef;Orsm;? ydef;Orsm;? e*g;armufoD;rsm;? o&ufoD;rsm;? uGwfoD;ESHrsm;? ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsKd;aphrsm;acwfrDpufBuD;jzifhu@tvdkufoefYpifxkyfykd;aerIrsm;ukd MunfhI

avhvmMuonf/,if;aemufysOf;rem;NrdKUe,ftvQifvkdaus;&Gm&Sd{u 440pkdufuGif; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufysKd;&efjyifqifxm;&SdrIESifh ysKd;axmifxm;rIrsm;ukdMunfhIavhvmMuonf/

xkdYaemufOw&oD&dNrdKUe,fawmifolynmay;pdkufcif;&SduefpGef;Opkdufcif;? uGwfpkdufcif;? uefpGef;pkdufcif;? ydef;Opkdufcif;? a&Tawmif(8)ESifhaiGcsnf(9)csnfrQif&Snf0g*Grf;pkdufcif;? MuHpdkufcif;ESifhpyfrsKd;kH;ywDoD;pkdufcif;wkdYukdMunfhIavhvmcJhMuaMumif; od&onf/

rif;vGifopf&efukefMo*kwf4

NrdKUwGif; tdrfjcHajraps;uGufwGif ajruGufaps;EIef; rsm;jrifhwufvmaomaMumifh ta&mif;t0,fu@rsm; usqif;vmNyD;wkdufcef;ta&mif;t0,frsm;om,cifuxuf jrifhvmaMumif;NrdKUwGif;&SdtdrfjcHajrtusKd;aqmifrsm;xHrSod&onf/

,ckESpfydkif;twGif; tdrfjcHajraps;uGuftaetxm;t& NrdK UwGif;vrf;rwef;rsufESmpmrsm;&SdajruGufrsm;ESifhqifajczHk;&yfuGufrsm;&Sd ajruGufta&mif;t0,faps;EIef;rSm ,refESpfrsm;uxufododomom jrifhwufvmaomaMumifh ajruGuf0,f,lolrsm;enf;yg;vmNyD; usyfodef; 400rSusyfodef; 1000 0ef;usifcefYaps;EIef;&Sdaom wkdufcef;rsm;omta&mif;t0,fjrifhwufaeaMumif;tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]rsufESmpmwef;eJY&yfuGufawGxJu ajruGufawGudk t&if0,f,lNyD; tcktcsdefrSmaps;wifNyD; a&mif;wmawGrsm;vmovkdtcsdefumvay:rlwnfNyD; 0,fxm;wm oHk;ESpfavmufMumNy D

qkdwmeJY vkdty fwJhap s;EIe f;udkowfrSwfvkdufwmawG&SdwJhtwGufajruGufa&mif;tm;usoGm ;wmyg/ 'gaMumifhvJwkdufcef;awGbufudk0,folawGu t0,frsm;vmwmjzpfygw,f/ vrf;r rsufESmpmwef;eJY &yfuGufawGxJrSmawmhajrnDxyfeJYwwd,tvTmavmufyJta&mif;t0,fjzpfwmyg}}[k tdrfjcHajrtusKd;aqmifOD;tmumqef;uajymonf/

NrdKUwGif;vrf;rwef;r sufESmpmtcsKdU&Sdtvsm; ay40? teHay100 &Sdaom ajruGufrsm ;rSm,cifESpfrsm;u usyfodef; 60000ef;usifa&mif;aps;&SdcJh&mrS,ckvuf&SdwGif ta&mif;t0,faps;

rkdbdkif;vf[ef;qufoufomaomenf;jzifhw&m;0ifwifoGif;vma&;aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;jyKvkyfae

rif;vGifopf&efukef Mo*kwf4

,ckESpfwGifjynfwGif; yJpdkufysKd;rIenf;yg;vmjcif;aMumifhrwfyJtxGufEIef; avsmhusaomfvnf;jynfywifydkYrIu@tdEd,EdkifiH\ aps;uGufvdktyfcsufaMumihfjynfyodkYrwfyJwifydkYrIwefcsdefrsm;jrihfwufvmum jynfwGif;aps;uGufwGifrwfyJaps;EIef;rsm; tajymif;tvJ&SdvmaMumif;od&onf/tdEd,EkdifiHrSyJ0,fvdktm; qufwdkufjrihfwufvmaomaMumifh ,ckvuf&SdtcsdefwGifjynfyodkY

rwfyJwifydkYrIwefcsdefESpfodef;eD;yg;&SdvmNyD; jynfwGif;yJaps;uGufwGifrlrwfyJaps;EIef;rSm wpfwefvQifjrefrmaiGusyf740000rS856000txdjrihfwufvmaMumif; yJESrf;toif;rSwm0ef&Sdola'gufwmjrwfpdk;uajymonf/,ckESpfjynfy rwfyJwifydkUrIu@wGif,refESpfuxuftcsdefapm yJ0,f,lrIrsm;jym; vmaom

aMumifh vuf&Sdtaetxm;t& ,refESpfuxufwefcsdef50000eD;yg;ydk wifydkYvmEkdifaMumif;od&onf/ ]]tdEd,EdkifiHrSmrdk;enf;awmhyJpdkufysKd;rIawGraumif;wJhtwGufjrefrmEdkifiHuxGufwJhrwfyJudk vdktyfcsuft& 0,f,lvmMuwmjzpfygw,f/ tJ'gaMumihfjynfwGif;aps;uGufa':vm800ausmfuae 910 avmuftxdaps;wufcJhygw,f/ jynfwGif;rSmuvJ'DESpfydkif;rSmpdkufysKd;rIenf;yg;vmawmhtxGufEIef;uavsmhwmawG&SdcJhygw,f/ 'gayr,fhtdEd,u0,fvdktm; jrihfvmawmh

vuf&SdyJaps;u 2010 jynfhESpfaemufydkif; oHk;ESpftwGif; tjrihfqHk;taetxm;udka&mufaeygw,f}}[k yJukefonfwpfOD;uajymonf/

jrefrmEdkifiHyJpdkufysKd;rItaejzihf{&m0wDwdkif;a'oBuD; 45 &mcdkifEIef;cefYpdkufysKd;vsuf&SdNyD;yJcll;wdkif;a'oBuD;ta&SUjcrf;ESihftaemufjcrf;wdkYwGif 45&mcdkifEIef;ESihfppfudkif;wdkif;a'oBuD;?rGefjynfe,fwdkYwGif10&mcdkifEIef;cefY pdkufysKd;vsuf&SdaMumif;od&onf/

qu fr sm ;u dk ou fomaomtcGefEIef;xm;jzifhwifoGif;EkdifrSom aps;uGuftwGif;a&mif;cs&mwGiftqifajypGma&mif;csEkdifrnf

jzpfNyD; tcGefEIef;xm;rsm;BuD;jrifhygu aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifa&mif;csEkdif&efw&m;r0ifwifoGif;rIrsm;jzifhomwifoGif;MuaMumif;rkdbkdif;vf[ef;qufwifoGif;olvkyfief;&SifwcsKdUuajymonf/

vuf&Sdtcsde fwGifvnf; rkdbkdif;vf[ef;qufaps;uGufrsm;twGi f;ok dY 0ifa&mufaeaomysrf;rQta&twGufrSm 10oef;cefY&Sdaomfvnf; tcGefaqmifw&m;0ifwifoGif;rIrSm ESpfodef;cefUom&Sdaeao;aMumif; jynfy

yk*vduqufoG,fa&;vkdifpif&OoredooukrPDrSw,fvDzkef;vkdif;uwfrsm ;xkwfa0a&mif;cs

csdefwGifvuf&SdjynfwGif; Oor-edoow,fvDzkef;vkdif;uwfESifhoHk;pGJEkdifaom 3G[ef;qufrsm;rSm 0,fvkdtm;jrihfwuf aps;EIef;ajymif;vJrIrsm;jzpfum [ef;qufypnf;jywfvyfrIrsm; &SdaeaomaMumifh jynfwGif;oHk ;pGJrIrsm;tqifajypGmoHk;pGJEkdif&efESifhrkdbdkif;vf[ef;qufwifoGif;a&mif;csolrsm; oufomaomenf;jzifhw&m;0ifwifoGif;Ekdif&ef oufqkdif&mwm0ef&Sd0e fBuD;Xmers m;uaqmif&Guf&efvkdtyfonf/rkdbkdif;vf[ef;quf aps;uGuf

twGif; wifoGif;a&mif;csol\3&mckdifEIef;om w&m;0iftcGefaqmif wifoGif;a&mif;csaeNyD;usef 97 &mckdifEIef;rSm w&m;r0ifwifoGif;a&mif;csaeaomaMumifhEkdifiHawmfu&oifhaomtcGefrsm; avsmhenf;vsuf&Sd&mjynfwGif; rkdbdkif;vf[ef;qufwifoGif;a&mif;csolrsm;w&m;0ifwifoGif;a&mif;csEkdif&efaqmif&GufEkdifygu tcGefaiG&&SdrIrsm;vnf;wkd;yGm;vmEkdifrnfjzpfonf/

jynfwGif;aps;uGufrwfyJaps;aumif;jynfywifydkYrIwefcsdefjrihfwufvm

ajruGufta&mif;t0,fusqif;wkdufcef;0,f,lolrsm;jym;

usyfodef; 9000 txdjrifhwufvsuf&SdNyD; qifajczHk;&yfuGufrsm;&Sdtvsm; 35ay? teHay 60&Sdaom ajruGufrsm;rSm ,cifuusyfodef; 1200 aps;EIef;&SdcJhaomfvnf; ,cktcgusyfodef; 3000ausmftxdta&mif;t0,faps;EIef;rsm;&Sdaejcif;aMumifhajruGuf0,f,lolenf;yg;vmum wkdufcef;0,f,lrIrsm;taejzifhtvsm;15 ay? teH ay 60 &Sd aomajrnDxyfwpfcef;vQifusyfodef;1000 0ef;usifE Sifh wwd,tvTm wpfce f;vQi fusyfo def;500 rSusyfodef; 700 0ef;usifaps;EIef;rsm;jzifhta&mif;t0,fjrifhwufaeonf/

v,f,mu@zGHU NzdK;wkd;wufa&;pnf;a0;

"mwfyHk-tifwmeuf

"mwfyHk-tifwmeuf

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

12/23

trsKd;om;pmqkdq&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;trsKd;om;pmqkdq&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

rpwmrSocifodkYBuD;ESifh tbdk;ocifudk,fawmfrdIif;taMumif;rygvQifrjynfhpHkEkdif[kqdkdk;&dSygonf/ jrefrmuAsmtaMumif;udkajymMur,fqdkvQifvnf;tbdk;\av;csKd;BuD;rsm;taMumif;rygvQifrjynfhpHkEkdifyg/ tbdk;q,fESpfom;t&G,f1886ckESpfwGifjrefrmOD;pGef;taemuf,Gef;&onfj zpfojzifh tbdk;onfe,fcsJUacwfqdk;BuD;twGif; BuD;jyif;vmcJh&ygonf/xdkUaMumifhtbdk;b0onf e,fcsJUwdkU\ tzdESdyfcHb0rSjrefrmjynfoltaygif;vGwfajrmufa&;

BudK;yrf;rIrsm;wGifom ukefqHk;cJhNyD;/tbdk;\pmrsm;onfe,fcsJUqefUusifa&;pdwf"mwf udk EdI;qGay;aomp mrsm;jzpfcJhygonf/

]]owif;vSpGm tif;0onftpOftcguxDrxifouGmbmudkrSrpdk;wJhjyif?pnfyifom,mjrefrmawGvJrndK;cJhaybk?wefcdk;*kPfaxmifa&mifjcnfeJU arSmfroDajymifMunfvdkU xGef;wJhjyifawmif'DrSm atmifpnf&Trf;cJhw,f/eef;xdkufuGma0;urSvGrf;vdkufygao;}}[kvGwfvyfaom jrefrmvlrsKd;wdkU\b0udkxm0&vGrf;aewwfaomtbdk;onfa&Tawmifq&mvGrf;? q&mvGef;?rpwmarmifrdIif;? tbdk;ocifudk,fawmfrdIif; ponfhuavmiftrnfrsm;ajymif;vJum jyZmwfrsm;? aqmif;yg;rsm;?*E0ifav;csKd;BuD;rsm;udka&;om;cJhygonf/onftrnfrsm;xJwGifrpwmarmifrdIif;jzpf&yHkESifhocifudk,fawmfrdIif;jzpf&yHkwkdUrSm jrefrmhZmwdrmefordkif;ESifhqufpyfaeygaomaMumifhaESmif;vlwdkUodxm;aumif;onf[karmifcsKda0jrifygojzifh&SmazGpyfpkrSwfwrf;jyKtyfygonf/

1913ckESpf-1914ckESpfrsm;wGifjrefrmjynf ]rpwm},Ofau s;rIacwfpm;cJhonfqkdyg\/armifwifa&TjyKpkonfhocifudk,fawmfrdIif;pmtkyfwGif]]xdktcsdefu bdvyfjyef0wfvHkawmf&rsm;?a&SUaeaygufprsm;?aumvdyfausmif;om;rsm;yg0ifonfh0dkiftrfbDatrSvli,frsm;onfjrefrmpmudkaumif;aumif;rwwf? jrefrmrIudkvnf; em;rvnf? odkUjzifhe,fcsJUuoGwfoGif;vmonfhEkdifiHjcm;,Ofaus;

rIudkom txifBuD;aeMuolrsm;jzpf&um; NAdwdoQjALdku&ufBuD;rsm;udktm;usNyD; rdrdudk,fudkrpwmwy fac:aeMuavonf/ OD;? udk? armif[laom jrefrmxHk;pHtac:ta0:rsm;udkpGefUy,fxm;Muavonf}}[ka&;om;azmfjycJhonf/

xdkpOfu jrefrmvli,frsm;onfrdrdudk,fudkrpwm[kajym&jcif;tay:auseyfMuonfhtavsmuf tpnf;ta0;rsm;wGif rpwm aratmif?rpwmbab? rpwmodef;armifponfjzifhac:a0:oHk;pGJa&;om;Muonfudktbdk;pdwfysufrdonf/vli,frsm; uRefpdwf"mwf0ifaeNyD[kjyKjyifay;&efqE &dSaeonf/ odkUtwGuftbdk;urpwmavmuudk txdemaponfhuavmiftrnfwpfckudk a&G;cs,fum ol\pmrsm;wGifxdkuavmiftrnfudkoHk;pGJvdkufavonf/

rsufarSmu facwf wdkif;jynf wpfjynf rnfrQwdk;wufzGHUNzdK;onfqdkjcif;ukdynmwwfwnf;[laomvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzihfydkif;jcm;owfrSwfvsuf&Sday&m wdkif;EdkifiHrqdkxm;ESihf&yf &Gmwpfck? NrdKUe,fwpfck\tem*wfwdk;wufzGHUNzdK;wdk;wufa&;onfypKyefumv ynmwwfrsm;rnfrQarG;xkwfay;Edkif onf[laom pHaywHrsm;jzihfom wdkif;wmowfrSwf&ayawmhrnf[k pma&;olxifjrifrdygonf/

jrefrmEdkifiH\ ta&SUawmifbuft&yfwGifwnf&Sda&TjzL[k wifpm;ac:a0:aom a&mfbmrsm;xGuf&Sd&ma'o? jrefrmhajr Ak'omoemawmfpwifxGef;um;

jzefYjzL;&m blrdeufoef? oD;ESHrsm;jzpfxGef;atmifjrif&mMoZmtqDtESpfrsm; ydkifqdkifonfhrGefwdkYXme &mrnajronftqufqufaom tkyfcsKyfa&;tzGJYrsm;\ tm;ay;rI? rdb?q&m?ausmif;om;wnf;[laom axmi hfwdkifokH;wdkif\ vdkvdkvm;vm;tm;xkwfBudK;yrf;yHhydk;rIwdkYjzihfwuodkvf0ifwef;pmar;yGJ jrefrmwpfEdkifiHvkH;wGif,ckESpftygt0ifajcmufESpfqufwdkufatmifcsufyxrtqihfudkudkifpGJ&,lEdkifvsuf&Sdaomjynfe,ftjzpf*kPf,l0HhMuGm;vsuf&Sdonf/

aZmfrdk;vGif

avhvma&;c&D;pOfrSwpfqifhwHkYjyefrI&cJhaom

jynfolwdkh\cspfjcif;arwmarmifcsKda0

CARTOON

onhfjynfolUygwD[lyifwifpm;EdkifonhfjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDonfvnf; EdkifiHawmfBuD;bufpHku@pHkzGHHUNzdK;wdk;wuf&eftwGufae&ma'otESHUtjym; rdrdwdkYwwfpGrf;orQ cGeftm;wdkYjzihfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sdonhfteuf ynma&;u@jrihfwifa&;vkyfief;onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/

xdkodkYynma&;u@jrihfrm;a&;twGufjynfcdkifNzdK;

ygwDu aqmif&Gufvsuf&Sd&m usdKufxdkNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu OD;pD;OD;aqmifpDrHay;cJhonhfynma&;jrihfwifrIvkyfief;rsm;teufwuodkvf0ifwef;pmar;yGJxl;cRefpGmatmifjrifcJhonfhausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ,ckv 20 &ufaeYrS22&ufaeYtxdaejynfawmf? rEav;avhvma&;ydkYaqmifay;cJhonhfc&D;pOfukdrcsD;usL;bJraeEdkifjzpfrdNyD; aqmif;yg;tjzpfa&;om;ay;vdkonftxd pdwfqEjzpfay:vm&jcif;onf ]]aiG&Sdwdkif; oGm;a&mufavhvmvdkY r&EdkifwJh

xdkacwfu 0efpma&;OD;BuD; a&;om;onfhcsOfaygif&GufonfarmifrdIif;0wKrSm vli,fxktMum;wGiftvGefa&yef;pm;vsuf&dSonf/ xdk0wKygZmwfvdkufonfcsOfaygif&Gufonfjzpfvifhupm; olwpfyg;\r,m;udkMumckd&mwGifvnf;aumif;?olwpfyg;\om;ysKd?orD;ysKdrsm;udkzsufqD;&mwGifvnf;aumif;pufqkyfzG,faumif;avmufatmifuRrf;usifoljzpfonf/0wKxJrSarmifrdIif;rSm ,kwfrmvSojzifhemrnfwl&Sdolrsm;yifajymif;csifpdwfay:Mu&onf[ktqkd&Sdonf/taMumif;udk odxm;aom q&mvGef;onfol&d,owif;pmwGifa&;om;aom ol\Adkvf# Dum[lon fhaqmif;yg;rsm;twGufuavmiftrnfudk ]rpwmarmifrdIif;}[k wyfay;vkdufonf/ xkdaqmif;yg;rsm;E Sifh

uavmiftrnfol&d,owif;pmwGifay:aygufvmaomtcgjrefrmrpwmrsm; aqGUaqGUckefemMuaom[l\/

pma&;oludkar;Mu? owif;pmwdkufudkukd,fwdkifvmBudrf;armif;olwkdYu Budrf;armif;Mu? aqmif;yg;rsm; tjyeftvSefa&;MujzifhyGufavmdkufo Gm;on f/ t*Fvdy fpmww fyk*dKvfrsm;uwpfzuf? q&mvGef;ESifhrsKd;cspfrsm;uwpfzuftm;NydKifcJhMuonf/ ta&;onftrsKd;om;tpOftvmxdef;odrf;a&;wkdufyGJwpfckjzpfcJhonf/ xdkwkdufyGJwGifq&mvGef;ESifhrsKd;cspfwdkYbufrStEdkif&ojzifhjrefrmxJrSrpwmtac:cHolrsm; yaysmufoGm;awmhonf[kqkd\/ 0kdiftrfbDatvli,frsm;onftjrifrSef&oGm;Muonfqkd\/ odkYtwGuf rpwmarmifrdIif;\ rpwmonf tjcm;rpwmrsm;ESifhrwl rsKd;cspfpdwfudk

wkdufwGef;aom rpwm[kqkd&ygrnf/tzdk;\ynmay;rIaMumifhrpwm

tjzpfudkpGefYvTwfcJhMuNyD;onfhvli,ftcsKdUteufZmwdrmefpdwf jyif;xefonfhvli,ftcsKdUonf jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&m& aMumif; tMuHtpnfaumif;rsm;udkpOf;pm;aqG;aEG;vsuf&SdMuonfqdk\/ wpfaeYwGif

yef;qkd;wef;vrf; trSwf-271 tay:

jrefrmvli,frsm;u t*FvdyfESihft*Fvdyfujym;rsm;tm;ocifBuD;bk&m;?ocifrBuD;bk&m;[kar;xl;ac:ajymae&onfukdESvkH;rom,mMu/ xkdrsufESmjzLwkdYu olwdkY\emrnfa&SUwGifrpwmwyfac:Muonfhenf;wlemrnf\aemufwGif ]tufpfuGdKif;,m;}[kwwfac:Muao;onf/tufpfuGdKif;,m;\t"dym,frSm Zmwdtm;jzihfvnf;aumif;?*kPfxl;0daootm;jzihfvnf;aumif;? ynmtqihftwef;tm;jzifhvnf;aumif; jrifhrm;onfhvlBuD;vlaumif;wpfOD;[k t"dym,f&Ekdifonf/ uRefpdwfzdpD;cHae&onfht*Fvdyfpmwwfjrefrmrsm;u tufpfuGdKif;,m;ukdocif[kbmomjyefvkdufMuonf/ onftcg Aa&mif;tufpfuGdKif;,m; trnf&SdrsufESmjzLonfAa&mif;ocifjzpfvm&awmhonf/

xkdjrefrmvli,fokH;OD;\ ociftawG;opfonf 'kdYArmtpnf;tkH;jzpfay:vmaomtcg ]ocifrsKd;a[h'dkArm} [lonfh a

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

13/23

14 twGJ 2? trSwf117 (5-8-2014) t*F g ?INTERVIEW

cgumbkd&mZDawmifwufr,fh yxrOD;qHk;c&D;pOftaMumif;ajymay;yg/

Zlvdkif 29 &ufu uRefawmfwdkYtzGJU0ifig;OD; ylwmtdkudkxGufr,f/ oHk;

a,mufu tJ'Dxuft&ifBudKa&mufatmifoGm;NyD;om;/ ,ckv 1 &ufrSmylwmtdkuae cgumbkd&mZDawmifudk

pxGufygw,f/ cgumbkd&mZDawmifa&mufzdkY16&uf? 18 &ufavmufMumr,f/ &moDOwkapmifh&r,fh&ufawG?ypnf;jyifqif&r,fh&ufawG&Sdr,f/

,ckv 23 &ufrSm awmifxdy fxda&mufzdkY cefYrSef;xm;ygw,f/ tjyefygqdk &ufaygif; 50 avmuf&Sdr,f/awmifay:wufr,fhtzGJU0ifb,f

ESOD;avmufygvJ/tm;vHk; &Spfa,muftzGJUyg/ awmif

xdy fawmh ESp fa,mu fyJoGm ;r,f/

awmi fx dy f{&d,m qe faum0d ki f;wpf0dkif;pmavmufyJ&SdwJhawmiftcRefae&mqdkawm h uRefawmfwdkY TripodaxmifwmwdkY? atmifyGJcH"mwfyHkdkufwmwdkYtwGufae&mt&rf;tcuftcJ&Sdw,f/ NyD;awmhwpfem&Dudk uRefawmf

wdkYawmifay:rSm rdkif40 txuf&SdwJhawmifqdkwm&Sdw,f/ vrf;avQmuf&wJhvrf ;aMumi f;u t&r f;cufc JawmhuRefawmfwdkYa&cJykqdefawGeJYa&cJeH&H

awGudk uRefawmfwdkYu ukyfwG,fNyD;awmhwuf&rSmav/

tpfudkwdkYwufr,fhawmif&JUtajc

tae? tuGmta0;wdkY/ tay:uaeyifv,fa&rsufESmjyiftxufayb,favmufavmuf&SdvJ/

ylwmtdkuaecgumbdktxdtoGm;

rdkifu 137 rdkif? toGm;tjyefqdk rdkif350&Sdw,f/ awmifx dyf&JUtjrifhu5881 rDwm&Sdygw,f/ ayeJYwGufr,fqdk&if 19296 ay&Sdw,f/ uRefawmfwdkYxkdifr,fhawmifajc Baseu ay14000 rSmxdkifrSmyg/ xdkifNyD; tJ'Duae pDrHcefYcGJrIvkyfNyD; uRefawmfwdkY

awmifay:a&mufatmifwufrSmyg/jrefrmjynfuae cgumbkd&mZDudk

yxrOD;qHk;tBudrfwufrSmvdkYod&w,f/vli, fjre frmE kdif iHom ;? jre frm

vlrsKd;awGtaeeJYuawmh yxrOD;qHk;ayghaemf/ yxrOD;qHk; wufa&mufEkdifatmifuRefawmfwdkYBudK;pm;aeMuwm

yg/ cgumbdkawmifxdyfudkawmh1996u udkerm;*Refqifqdkwm wdAufvlrsKd;aygh/ *syefvlrsKd; tdkqmuDeJYjrefrmEkdifiHajcvsifawmifwuftzGJUwdkYeJYaygif;NyD;wufcJhzl;ygw,f/

tpfudkYwdkYtaeeJYa&m b,fvdkrsKd;pkpnf;NyD;awmhvla&G;cs,fcJhvJ/ aemufNyD;awmhtrsKd;orD;awGyg0ifwma&m&Sdao;vm;/

uRefawmfwdkYvli,fqdkwmuawmh20? 30 0ef;usifawGcsnf;yJayghaemf/tukef ac:xkwfoGm ;wmay gh/ q&muae vli,fawGa&G;xkwfNyD;awmhrS

uRefawmfwkdY'DawmifwufzdkYpDpOfxm;wmyg/

awmifwufr,hftzGJYxJrSm trsKd;orD;awGrygbl;aygh/

pGmudk BudK;wHwm;aygif;rsm;pGmeJY jzwful;&w,f/ 'gaMumifhryg0ifwmyg/'DtpDtpOfpwifjzpfvmzdkYtwGuf

b,fvdkuruxjyKcJhwmvJ/b,ftzGJUtpnf;awGua&m tpfudkwdkYudkaxmufyHhay;wm&SdvJ/

'DtpDtpOfudkjzpfzdkYurux e*dkuawmhr&Sdbl;ayghaemf/udk,fhcGefukd,hftm;eJYtzGJUcsKyfOu|u wuodkvfajcvsifeJYawmifwuf obm0ac:oHOu |q&mBuD;a'gufwm OD;rsKd;oef;uaeNyD;toif;om;awGpkpnf;xm;wJhaiGav;eJY'gudkpwifNyD; wnfaxmifcJhwmaygh/jrefrmvli,fawGtaeeJYawmifxdyfudk

a&mufatmifqdkwJh &nf&G,fcsufawGxm;NyD; a&;qGJNyD;vkyfw,f/ vkyfwJh[mu bmrS&efyHkaiGr&Sdbl;/ 'gayr,hfuHaumif;csifawmh 'D Premier?uarmZbPfwkdYuaxmufyHhygw,f/'Dc&D; Murf; BuD;udk jzwfausmfz dkY

twGuf usef;rma&;yHkrSefppfaq;wmrsdK;&Sdvm;/

tzGJU&JU*kPfxl;aqmifem,uBuD;a'gufwma':cifartkef; (txl;u korm;awmfBuD;) olppfay;ygw,f/

awmifwufvli,fawGa&mb,fxdygrSmvJ/ tpfudkwdkY&Spfa,muftjyif/

'Dcgumbkd&mZDab;xdudka&mufrSmyJ/ ab;Campxda&mufrSmyJ/ &Spf

a,muftzGJUxJrSmyJ aq;0g;uRrf;usifvli,fawGygw,f/

pdwfvIyf&Sm;r Ia&m& Sdvm;/ 'guwpfcgrSrwufzl;bl;qdkawmhav udk,f&JU pdwfcHpm;rIav;ajymjyay;yg/

e*dkuwnf;u 'Dcgumb kd&mZDqdkwm awmifwuform;awG&JUtdyfrufwpfckaygh/ uRefawmfqdk&if'Dawmifwuform;rjzpfcifuwnf;u cgumbkd&mZDqdkwm t&rf;udkwufcsifaewmav? awmifwuftzGJUr0ifcifuwnf;u/ tck 'gutdyfrufjzpfvmawmh

tukefvHk; t&rf;pdwfawGxnhfvmMuwmaygh/ aysmf&TifrIawGa&m? enf;enf;

pdk;xdwfrIvJ&SdwmyJav/ taumif;qHk;udk&ifqdkifzdkYawmharQmfvifhxm;w,f/'gayr,fh tqdk;awGvJ&ifqdkif&r,fqdkwmodxm;w,f/

'Dawmifay:wufr,fhESpfa,mufu

BudKwifa&G;cs,foGm;wmvm;/vrf;c&D;tajctaeudkMunfhNyD; a&G;rSmyg/ olwkdY&JUMuHhcdkifrIaygh/ uRefawmfvJjzpfcsifjzpfr,f/ olrsm;vJjzpfcsifjzpf

r,f/ bmvkdYqdk Attitudeudkawmifay:a&muf&ifc Hpm ;& NyD / avx kyg;N yD;atmufqD*sifr&awmhbl;/atmufqD*sift&r f;enf;vGe f;t m; BuD ;w JhtxJr Smjzwfoef;NyDqdkwmeJY uRefawmfwdkYrSm

oufa&mufrIu tjrifhqHk;jzpfaeNyD/uRefawmfwdkYoGm;wJh ajcaxmufwdkif;

'Datmufydki f; BaserSm'Pf&m&NyD/enf;enf;av;vIyf&Sm;wmeJY rm&oGefajy;ae&wJhtwdkif;yJ/ t&rf;udk WeakjzpfaeNyD/ acgif;awGt&rf;udkufr,f/

rsuf&nfylawGusr,f/ vufxdyfawG?ESmacgif;?EIwfcrf;awGtukefESif;udkufxm;r,f/tJ'DrSmcHEdkif&nf&SdwJhusef;usef;rmrmeJYpGrf;EdkifwJho lyJ awmifxdyfudkwufvdkY&r,f/ vlwdkif;uawmhwufcsifw,fqdkwJhqEBuD;&Sdayr,fhrcHEdkif&ifawmhBaserSm aecJhMu&rSmyJ/obm0ac:oHawmifwufr,fh&Spf

a,muftzGJUxJrSm acgif;aqmifa&G;xm;wm&Sdygovm;/

acgif;aqmifukdatmifjrifhjrwfuuRefawmfwkd YtzGJU&JU taumif;qkH;

awmifwuform;vJjzpfEkdifajctvm;tvm&SdwJholyg/

cgumbdk&mZDawmif&JUtat;rSw fu a&cJrSwfatmufqdk&iftylqHk;tcsdefeJYtat;qHk;tcsdefub,favmufvJ/

aeYcif;bufaeyl&ifawmif(-10)&Sdw,f/2012 ckESpfoGm;wkef;u&moDOwktajctaeaygh/ nydkif;qdk (-16)xd&Sdw,f/ &moDOw kuawm ht&rf;jyif;xefw,f/

obm0ac:oHtzGJU0ifwpfOD;taeeJYb,fvdkjznfhpGufajymcsifwmrsm;&SdvJ/

tckvdk EdkifiHuodatmifvJvkyfay;wJhrD'D,mqdkawmhaus;Zl;vJwifygw,f/csD;ajrmufwJhtaeeJYjyefvm&ifuRefawmfwkdYwpfawG 'Dawmi fudkwdki f;vdkY &wJh

&v'fuawmh'kwd,tajzayghaemf/cgumbdk&mZDawmifujyefqif;Edkifr,fh&ufcefYrSef;ajcodcsifygw,f/

tjyefc&D;&ufu pufwifbmvv,favmufqdk jyefa&mufEdkifygNyD/

(obm0ac:oHvli,fajcvsifawmifwuftoif;0ifvli,f)udkrsKd;nGefYoef;ESifh awGUqHkjcif;

jrefrmjynfajrmufzsm;ykdif;a&cJawmifcgumbkd&mZDawmifay:ukdobm0ac:oHawmifwuftzGJYawGwufwm yxrqkH;yg

jrefrmjynfajrmufzsm;qD;ESif;xlxyfonfh a&cJawmifwpfcktjzpf urmodatmifausmfMum;onfh cgumbdk&mZDawmifay:odkY jrefrmEkdifiHom; vli,fawmifwuform;rsm; yxrOD;qHk;tBudrfwufa&mufrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHawmifwuform;rsm;toif;\xl;cRefvli,fawmifwuform;&SpfOD;yg0ifonfh ]obm0ac:oH}awmifwuftzGJUonf&efukefNrdKUrSucsifjynfe,fylwmtdkNrdKUodkY Zlvdkif 26 &ufESifh 29 &ufwdkYwGif c&D;pOfpwifxGufcGmoGm;cJhMuonf/c&D;ESifaeonfh jrefrmEkdifiHvli,fawmifwuform; ukdrsdK;nGefYoef;tm; ar;jref;xm;onfhtaMumif;t&mrsm;ukdpmzwfolrsm;od&SdapEkdif&efaumufEkwfazmfjyvkdufygonf/

trsKd;orD;awGuRefawmfwdkU bmvdkUrxnf hvJqdk&if tE&m,ft&rf;rs m;vdkYyg/ c&D;u t&rf;Murf;w,fav/awmifcsOf;uyf&wJhvrf;aMumif;yJ15^18&ufavmufvrf;avQmuf&wmyg/awmi fawGwp faeYwp faeUudk 3^4awmifjrihf&ifjrihfw,f/ 4^5awmifjrihf&ifjrihfr,f/ wufvkduf?qif;vdkuf

c&D;jzpfNyD; arc?rvdc? {&m0wDjzpfvmr,fharcjrpfxJ0ifr,fhacsmif;aygif;rsm;

awmifwuform;awG&JYtdyfrufwpfckaygh/uRefawmfqdk&if

'Dawmifwuform;rjzpfcifuwnf;ucgumbkd&mZDqdkwm

t&rf;udk

wufcsifaewmav ...

aeZmrsKd;aqG

cgumbdk&mZDawmifay:odkY pwifwufa&mufaeonfhtzGJUacgif;aqmifukdatmifjrifhjrwfESifhtzGJU0ifrsm;ukdMo*kwf3 &ufuawGU&pOf/ "mwfykH-atmifjrifhjrwf

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

14/23

?t wGJ2?t rSwf117 (5-8-2014) t *Fg 15ART

Misswpfa, muf&JUa&G;cs, frIrsm;udkajymjycJhonfh

*DwavmuBuD;u tcsdefawGMumvmayr, fhcdk;ul;&Sdwmuawmht&ifwkef;ua&mtcka&mtwlwlygyJqdkwJh

]]awGUwJholudkaumufNyD; a&G;cs, fvdkufwmr[kwfygbl;?wu, foifhawmfr, fholudka&G;cs, fvdkufwmyg}}[ka':vSEkxGef; ajym

artdrhf'gvDrGef*Dwavmur Sm ESpfaygif ;(40)oufwrf;&SdNyDjzpfwJhaw;oH&Sifpdef0if;xGef;u *DwavmuBuD;u tcsdefawGMumvmayr,fhcdk;ul;&Sdwmuawmh rajymif;vJao;ygbl;vdkYqdkygw,f/

]]*DwavmuBuD;uawmhwdk;wufvmygw,f/ 'gayr,fhOD;wkdYpD;yGm;a&;t&awmh rwdk;wufao;bl;vdkYajym&r,f/t&ifwkef;u OD;wdk YtacGa&mif; &ifaw;oHoGif;qdkifawGu cdk;ul;w,fav/ 500 ay;&r,fh[mu100 yJay;w,f/ 1000 ay;&r,fhqdkifqdk 500 yJay;w,f/wcsKdUaw;oHoGif;qdkifqdk 0,fudkr0,fbl ;/ tckacwfusawmh

CDudkcdk;ul;&wmydkawmifvG,foGm;NyD/ udk,fhtdrfupufeJYul;

Misswpfa,muf&JU a&G;cs,frI*kPf&nfwdk YtzJG Utpnf ;u

tpk d;&tzJGUtpnf ;jzp faeawmhvkyfomvSnfhom&Sdw,f/ usefwJhudk,fykdiftzGJUtpnf;awG&Sdw,f/pmcsKyfpmwrf;awG MissawGtay:rSm b,fvkdcsKyfxm;vJrod&ayr,fh Crownodrf;r,fhtoHawG Mum ;&w JhtwGu f pdw fraumif;ygbl;/ *kPf&nfhtaeeJYaocsma&G;cs,fapcsify gw,f/reef;cifaZ,sm ESpfrSm All in

oneyg/ *kPf&nfwkdYESpfrSm Miss

awGu tNydKiftqk difxGufvmawmh4 in 1, 5 in 1jzpfcJhw,f/'DESpfrSmqkdMissawGu trsm;BuD;xGufvmawmhudk,frNydKifcifb,facgif;pOfukd ukd,fpm;jyKjzpfrSmvJ/ Miss Myanmarwpfa,mufjzpf&ifNyD;a&m NydKifvkdufawmhr,fqkdNyD; qHk;jzwfNyD;NydKifrSmvm;? aocsma&G;cs,fNyD; NydKifapcsifygw,f/ ukd,fa&G;cs,fwJhacgif;pOfatmufrSm ukd,fhwm0efudk pmcsKyfrcsKyfcifrSm aocsmqHk;jzwfa&G;cs,fNyD; udk,fhtzGJUtpnf;twGufNydKifr,fh acgif;pOfudk aocsma&G;cs,fpmcsKyfcsKyfNyD;

wm0efukdNyD;qHk;atmifxrf;aqmifNyD;rSaemufwufvmr,fhMissudkatmifjrifp GmvJGajymif;ay;r,fh

MissawGudkjrifcsifrdygw,f/Misswpfa,mufeJYpmcsKyfcsKyfqkdjcif;

&Sif;&Sif;ajym&&iftpdk;&tzJGU

tpnf;jzpfaevkdY xifygw,f/pmcsKyfrSm tEkynmaMu;xJu30 &mckdifEIef;? 40 &mcdkifEIef;awGqdkwm t&Sif;qHk;ajym&&ifMum;awmi frMum;zl ;cJh ygbl ;/*kPf&n fpmcsKy fcsKyfq kdxm;wm&Sdayr,fhtzJGUtpnf;u *kPf&nfwkdY MissawGtwGuftrsm;BuD;axmufxm;iJhnmNyD; csKyfqkdxm;ygw,f/ pmcsKyfudk wpfESpfyJcsKyfw,f/ ESpfESpf? oHk;ESpfqkdwmr&Sdygbl;/ a&G;cs,fp&mawGrsm;vmvdkY nDri,fawGtzJGUtpnf;udkaocsmavhvmyg/ pmcsKyfawGudkaocsmavhvmyg/ Titleudkaocsmavhvmyg/ a&G;cs,fp&mr&SdvkdY'DNydKifyGJudk0ifNydKif&wJhESpfawGuawmh xm;ygawmh/ tcka&G;cs,fp&mtrsm;BuD;&SdvmNyDjzpfwJhtwGufaocsma&G;cs,fNyD; NydKifapcsifygw,f/Misswpfa,muf&JUatmifjrifrI

atmi fj ri fc si fv dk Y MissMyanmarjzpfcsifMuwmyJ/ tEkynmavmuae&mwpfck&csifvkdY'DtxJudk0ifvmMuwmqkdawm hkyf&SifokyfaqmifjzpfcsifwJhol?tqkdawmfjzp fcsifwJhol trsm;BuD;&SdrSmyJav/ *kPf&nfuawmhb,fvkdyJ a&G;cs,fa&G;cs,fae&mwpfck&NyD;NyDq kdrSawmh 'Dae&mav;udk jyefvnfkyfodrf;cH&wmxufpm&ifatmifjrifpGmeJYolrsm;udk vJTajymif;ay;&wJhae&m jzpf&ifawmhudk,fhtwGufvJ xkdufwefw,f/ tzGJUtpnf;twGufvJ tm;ay;&usKd; eyfwmaygh/atmifatmifjrifjrifxrf;aqmifcsif&ifukd,fh&JUordkif;vJusefwmaygh/ wm0efwpfckudk atmifjrifatmifNyD;qHk;atmifvkyfNyD;awmh

Organizationbufu a&m?MissbufudkaocsmndEdIif;NyD;rS'DESpfwpfESp fwmudk atmifjrif pGm

NyD;qHk;oGm;apcsifygw,f/tEkynmudk ESpfESpfvIyf&Sm;NyD;&ifpD;yGm;a&;bufvSnfhr,f

*kPf&nfokyfaqmifudkpdwfr0ifpm;zl;awmh r[kwfygbl;/pdwf0ifpm;ygw,f/ rvkyfjzpfao;wmyg/ Modelpvkyfwkef;uvJatmifjrif&r,fwJh/ Modeljzpf&r,fqkdNyD;vkyfcJhwm r[kwfayr,fhpdwfygawmhykdykdvkyfjzpfovkdrsKd;aygh/ okyfaqmifuvJvkyf&if;eJY pdwfygoGm;&ifvkyfjzpfoGm;r,fxifygw,f/

Miss International Myanmar 2013qk&SifMiss*kPf&nfat;ausmfu ukd,fwkdifcH,lxm;onfh Misswpfa,muf\t&nftcsi f;?a&G;cs,frIESifh tEkynmtaMumif;udk ,ckvkdajymMum;cJhonf/ *kP f&nfat ;au smf

pD;yGm;a&;vkyf&wmvJt&rf;BudKufw,f? MissrjzpfcifutdrfupD;yGm;a&;vkyfief;udk vkyfudkifaeNyD;om;qkdawmhav? *kPf&nftouf( 25)E Spfj ynfh NyDqkdawmhtEkynmukd ESpfESp fusifvnfr,f? Zmwfum;awGkduf&if; eJY jzp fjzp f enf; enf;usifvnfNyD;&ifpD;yGm;a&;bufvSnfhjzpfr,f/ tvGefqHk;tEkynmrSm&Sd&if ESpfESpfaygh/ 'DMum;xJrSmvkyfvkdY &orQxJr Sm Zmwfum;av;vJ kdufoGm;csifygw,f/

arpk[ef

vdkufHkyJ/ t&ifwkef;uvJcdk;ul;w,f/ tckvJcdk;ul;w,f/ *DwavmuBuD;u tcsdefawGMumvmwmeJY wdk;wufvmwmawmh&Sdw,f/ 'gayr,fhcdk;ul;&SdvdkYpD;yGm;a&;t& IH;wmuawmht&ifeJYtcktwlwlygyJ}}vdkYqdkygw,f/

*Dwoufwrf;ESpf(40)tawGUtMuHKr sm;t& tqdkNy dKifyGJaw Gtrsm;BuD;ay:aygufvmwJhtay:rSmvnf; olY&JUtjrifu]]oDcsif;qdkNydKifyGJrsm;rsm;vkyfrS*Dwavmuwdk;wufrSm/ EdkifiHwumrSmvJtm;vHk;'DvdkyJvkyfaeMuw,fav/tJ'grSt&nftcsif;&SdwJh*Dworm;awGudkazmfxkwfvdkY&rSm/ tqdk&Sifaumif;wpfa,mufjzpfzdkYqdkwmvJt&n ftc sif ;&S drS jzp fwmav/udk,feJYvdkufwJh oDcsif;udka&G;&w,f/ tjrJavhusifh&w,f/ tpp

t&m&m usef;rma&;udkvJ*kpdkuf&w,f/ y&dowf&JU tBudKufudkvJ

avhvm&r,f/ tJ'gawGvJjynfhpHk&rSmyg}}vdkYajymjyoGm;ygw,f/

pkrGefaxG;Miss GlobeNydKifyGJudk oGm;a&muf,SOfNydKifrnfhvS,Ofaus;

onfTourismydkif;ESifhywfouf tm;enf;csuf&Sdojzifh avhusifhrIawGjyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;-

]] tJh'DtwGufaMumifh vSEkwdkY tpnf;ta0;vkyfMuw,f/TourismtzGJU&JUtultnDudk,lNyD; avhusifhoifMum;ay;ygr,f/roif&ao;wJhtcsdefrSmawmh olvJtm;i,fwmaygh/ MissTourism InternationaltwGufudk tpnf;ta0;awGvkyfaew,f}}[ka':vSEkxGef;u avhusifhrIESifhywfoufajymonf/

pmcsKyfcsKyfqdkonfhae&mwGif *sL;pHomESifhcsKyfqdkonfh pmcsKyftwdkif;yJjzpfaMumif;? pmcsKyfwGifa&G;cs,fxm;onfhtvSr,fvS,Ofaus;ESifhrywfoufonfhzdvpfydkif avhusifhrItaMumif;t&mwpfckudkom jyifqifxm;aMumif;? tvSr,fvS,Ofaus;bufrSawmif;qdkaom tcsufwpfckjzpfonfh NydKifyGJrSjyefa&mufvmvQifvnf; q&mrvSEkxGef;u xyfrHavhusifhrIrsm;ay;&efqdkaom taMumif;t&mudkxnfhoGif;csKyfqdkcJhaMumif;od&onf/

NydKifyGJ0wfqifrnfh 0wfpHkrsm;twGuf tqifoifhjzpfaeaMumif; a':vSEkxGef;u ]]0wfpHkawGutqifoifhjzpfaeygNyD?armf',fat&D&,fokwuvJulnDay;aeygw,f? rdwfuyftm;wpftmumausmfuvJ,Ofaus;udkrdwfuyfjyifqifyHkudkoifMum;ay;ygw,f/ rdwfuyfb,foljzpfjzpf? 'DZdkifemb,f oljzpfjzpfoifMum;ay;wmudk vSEkwdkYvufcHygw,f/ bmvdkYvJqdkawmhtm;vHk;u0dkif;NyD;ulnDay;MuwJhapwemudk todtrSwfjyKvdkYyg/ vS,Ofaus;wdk;wufzdkYtwGufqdk&i f tm;vHk;udkvufcH

ygw,f}}[kqdkonf/ ,ckv 11 &ufwGiftZmbdkif*sefEdkifiHbmukNrdKUusif;yrnfhMiss Globe 2014NydKifyGJonfTourismydkif;ESifholwpfyg;udkoem;nmwmaxmufxm;wwfonfhrsufESmxm;&Sdonfh rdef;uav;wpfOD;jzpfaMumif; t"du,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif;od&onf/

aw;oH&Sifpdef0if;xGef;

7/27/2019 Union Daily (5-8-2014)

15/23

16 twGJ2? trSwf117 (5-8-2014) t*Fg ?ART

2NE1 KPop Girl Bandaw;*DwtzGJh jrefrmEdkifiHua&udkaomufvnf;raomuf csdK;vnf;rcsdK;jcif;ESifUywfouf ....

cifyefESif; '*Hka0vif;

y&dowfawGodNyD;Muonfhtwdkif;yg/ EdkifiHausmf*DwtEkynmorm;awGcspfMuBudKufMuNyD;awmhpdwftcefYroifhvdkY? wpfa,mufeJYwpfa,mufem;vnfrIray;EdkifMuvdkYvrf;cGJvdkufMueJU rNyD;ao;wJhcspfZmwfvrf;&SnfBuD;awGxJrSm w0JvnfvnfeJYavQmufvSrf;aeMuolawGxJrSmawmhy&dowftcspfawmfaw;oH&Sif*sif;eDqdkwJhrdef;uav;vJyg0ifaeygw,f/ oYl&JUy&dowfawGeJYtenf;i,ftvSrf;a0;vkeD;yg;jzpfvmwJhtay: *sif;eDu tckvdkyJajymMum;cJhygw,f/

y&dowfeJYtvSrf;a0;ol[kwfawmhv J[kwfygw,f/ nDry&dowfe JYtvSrf;a0;aewm

MumygNyD/ tacGvkyfzdkYudk tcsdefray;Edkifao;wmyg/ 'gayr,fhe,fyGJawGawmhoDcsif;awGqdkjzpfaeygw,f/ tckaemufxyfpD;&D;xyfvkyfaeygw,f/ tukefvHk;udkwpfa,mufwnf; tp? tqHk;vdkufvkyfae&wmvJygygw,f/ twD;awGuawmh tm;vHk;eD;yg;awmhNyD;aeygNyD/tqdkydkif;av;yJ&Sdawmhw,f/ udk,fu tcktcsdefrSwpfacGxGufEdkif

zdkYtwGufydkufqHpkae&wmvJygw,f/ aemuftoHawGuvJ'DESpfydkif;usrSt&rf;udkemaew,f/ tJ'gaMumifhtckvdkMumaewmyg/ y&dowf

eJYtvSrf;a0;wmuvJtacGrxGufEdkifao;wmaMumifhvJygygw,f/y&dowfudk *sif;eDawmif;yefygw,f/ tqdkbufxuf tuydkif;udkydkNyD;OD;pm;ay;jzpfwmrsm;ygw,f/ bmvdkYvJqdkawmhy&dowfBuD;udkjyefacsmhwmayghaemf/ 0dwfuvJwufvmawmh0dwfcswJhoabmygyJ/

wjcm;enf;vrf;eJY0dwfcsxmayghaemf/ tacGudk ydkaumif;atmifvdkYy&dowfem;axmif&wmwefatmifvdkY? taumif;qHk;awG*sif;eDzefwD;

aewmaMumifhyg/ 'DwpfcgoDcsif;awGrsm;r,f/ 12 yk'favmufawmhxnfhzdkYrsm;w,f/ wpfyk'fu bk&m;oDcsif;jzpfr,f/ avmavmq,fawmhoDcsif;a&G;aewkef;yg/ aw;a&;awGuawmhoDcsif;awGtyk'f20 ausmfavmufawmh&aeNyD/ udk,fBudKufwJhoDcsif;awGeJYy&dowfBudKufwJhoDcsif;awGa&G;vdkufygOD;r,f/ 'DacGxJrSm *sif;eDudk,fwdkifa&;xm;wmawmhrygbl;/

'DtacGudk tm;vHk ;udk,fydk ifoHpOfawGcsnf;yJvkyfxm;ygw,f/ oDcsif;tm;vHk;pHkoGm;rSyJtacGemrnfav;ay;oGm;r,f/

tEkynmtvkyfrSmjznf;jznf;eJYyHkrSefvkyfrStEkynmt&nftaoG;

ydkwufr,f/nDr 'Dtvkyfudk uav;

b0uwnf;uvkyfvmwmESpfawGvJrenf;awmhyg

bl;/ udk,fhb0rSm jzpfcsifwmawGuawmhtrsm;BuD;ygyJ/ avmvJavmcJhzl;w,f/

'gayr,fh tvkyfwpfckubmvkyfv kyfcsufcsif;vkyfcsufcsif; jrwfwmrsdK;uraumi f;bl;qdkwm nDrawGUvmw,f/ tJ'gaMumifhtvkyfwpfck vufcHr,f?taumiftxnfazmfawmhr,fqdk yHkrSefyJaocsmawG;NyD; acgif;at;at;eJY vkyfaqmifygw,f/ *sif;eDu t&ifuwnf;u tkef;tkef;uRufuRuf

xaygufwJhtEkynm&SifvJr[kwfygbl;/ yHkrSefvIyf&Sm;aewJholyg/y&dowfuvufcHxm;wJhtaetxm;

avmufyJ&Sdygw,f/ 'gaMumifhy&dowf

udk,fhudktodtrSwfjyKzdkYeJYarhroGm;zdkYqdkwJharQmfvifhcsufyJ&Sdygw,f/ tckavmavmq,fy&dowfuvHk;0jiif;qefvdkufwmrsKd;awmhr&Sdygbl;/

vlwpfa,muf&JUpdwfudkwpfa,mufuem;vnfrIay;EdkifrStJ'Dvludkb0vufwGJazmftjzpfa&G;cs,fyg

aw;oH&Sif*sif;eD

azsmfajzyGJusif;yNyD;pD;oGm;aom 2NE1udk&D;,m;aw;*DwtzGJUonf'Dajray:ua&udk aomufvnf;raomuf? csKd;vnf;rcsKd;?

oHk;vnf;roHk;cJhjcif;jzifhywfoufvdkYawmfawmfBuD; r[kwfaomfvnf; toHawmhxGufvmcJhonf/

'gvnf; udk&D;,m;vlrsKd;wdkYtaejzifholwdkYwdkif;jynfrSmvdkSafe Water Supplyac:vHkjcHKpdwfcs&aomaomufoHk;a&jzpfaMumif;pdwfrcsaomaMumifhjzpfygvdrfhrnf/ qif;&JrGJawrItqifhtwef;? tm[m& jynfh0rItqifhtwef;rsm;ESifhywfoufNyD; urmESifh

csD ydkppf&Sifb,favmufqdkwm toHxGufaejcif;aMumifholwdkYudk b,fvdkvkyftqdk;qdkrvJ/

EdkifiHwpfEdkifiH&JUqif;&Jcsrf;om tqifhtwef;udktxl;ojzifhrdrdwkdYEdkifiHudkrsm;rsm;tuJcwfp&mrvdkyg? .... vrf;ab;pm;aomufqdkifawGudkMunfhHkrQjzifh odEdkifygonf/ trsm;pkydefvSDaeaom ig;ESpfatmufuav;awGudk MunfhHkjzifhodEdkifygonf...

ckqdk&if rdk;av;&Gmw,fqdkyJa&awGvlaeae&mtESHY0ifukefwm jrifHkMum;HkjzifhodEdkifygonf/ 'Dvdka&0ifwJhjzpf&yftay:rSm usef;rma&;Xmeu bmvkyfaqmifay;vJqdkawmhrdrdaexdkif&mrSmawmh bmrSvkyfray;yg ?

vmawmifrMunfhyg/ b,folrSvmrMunfhyg/ rdrdwdkYajrmuf'*Hk(42) wdk;csJU&yfuGufrSm

trdIufjyem? a&wufjyemwdkYtjrJ&Sdae&m a&G;aumufyGJusif;yNyD;pD;cJhonhfvGefcJhaomoHk;ESpfupvdkYtEdkif&ygwD(carmufwpfvHk;oauFw)\ vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':wifEG,fOD;udk rdrdwdkYckcsdefxd jzLvm;vnf;rod? rnf;vm;vnf;rod&/ uJ...vTwfawmfudk,fpm;vS,fqdkwmu vl

wef;pm;wpf&yfjzpfoGm;NyDrdkY&Sdapawmh...NrdKUe,fusef;rma&;Xmeav;rsm;uvm&ifyJtm;wuf&ygrnf/ &yfuGufe,fajrtvdkuftrsKd;orD;olemjyKq&mrLHV(odkYr[kwf)usef;rma&;BuD;Muyf(1) PHS1vm&ifyJ

0rf;om&ygrnf/ q&m0efudk jrif&&ifawmhtaumif;qHk;aygh/ uRefrrMumao;rDuyJrdk;awG&Gm...[laomacgif;pOfjzifhckvdka&;cJhygonf/ rMumao;yg/ ckvdk'kuMuHKpOf

vlxkudkusef;rma&;ynmay;&iftaumif;

qHk;ygyJ/ ckvdka&awG? trdIufawGaMumifha&m*gb,tjyifvlaerItqifhtwef;udkygxdyg;aMumif;odukef&if awmif;qdkwm

awG? ta&;qdkwmawGjzpfukefEdkifygonf/...'DawmhrodwmbJcyfaumif;aumif;/

a&udpjyefqufygrnf/ rdrdwdkYrSmua&qdk&ifaomu fa&avmufyJ ta&;Bu D;w,fxifMuonf/ ta&;BuD;aMumif;odvmwmyJawmfao;awmh.../ aomufa&udkawmif a&oefYrSpdwfcs&ygaMumif;vnf;odawmhodvmMuNyD/ a&oefYrSmrS a&oefYbl;ao;onfompdwfcs&aMumif;? 'gawmif

udk,fha&bl; udk,fyJaomufrS? b,fcGufxJrS

tonf;a&mifbDrSpvdkY0ifEdkifwmawGtukef0ifygonf/ trsm;tm;jzifhawGU&wm 0rf;udkufyd k;[ktac:rsm;aom EntamoebaHistoloticaydk;onf'Gg&ayguf(ptdkayguf)?

a,medayguf(rdef;rudk,fayguf)wdkYrSonf0ifwwfonf/ tonf;a&mifbDa&m*gay:pu ynmay;aMumfjimbkwfawGrSm jrpfxJacsmif;xJa&rcsKd;&qdkwmygwm rSwfrdMuOD;rSmyg...../

rdrdwdkYawme,fodkYc&D;oGm;vQifb,fvdkjyKrlvJ? auayghtzGJUvnf; xdktwdkif;jyKrloGm ;wmygy J/ awme,