union daily 8-4-2015.pdf
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
1/23
rSefaom
owif;pum;
aeYwd kif;Mum;NyD;
yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf
t&S dtwd kif;jrifzd k Y
pm-2
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? wef cl ;vjynfh ausmf 5 &uf twG J 3? trS wf 8 (8-4-2015) Ak' ̈[l ;
ajcmufyGif hqk difrwd kifrD48 yGih f awGYrnf
trsKd;om;ynma&;Oya'uk d jyifqifonh fOya'Murf;jynfol UvTwfawmfwGifaqG;aEG;twnfjyK
aejynfawmf {NyD 7 Ek d if iH awmf \ ynma&;toH k ;p&d wf ukd Ek d if iH awmf toH k;p&d wf tm;vH k ;\ 20 &mcd k if EI ef ;xd a&muf &S d a&;twG uf &nf rS ef ;csuf xm;&S d aqmif &G uf &ef
jy|mef ;csuf tygt0if jyifqif csuf 36 csuf ukd aqG ;aEG ;twnf jyKNyD ;aemuf trsd K;om;ynma&;Oya'ukdjyif qif onf h Oya'Murf ;ukd ,aeY jynf ol Y vT wf awmf wG if twnf jyKcJ honf/ pm-2 okdY ❁
&ef ukef {NyD 7 tpd k;&? vT wf awmf? wyf rawmf? wd kif ;&if ;om;ygwD acgif ;
aqmif rsm;ES ih f wd kif ;&if ;om;a&;&m0ef BuD ;rsm; pkpkaygif ;48 OD ; onf Ed k if iH awmf or® wtd rf awmf ü,ck v 8 &uf nae3em&D wG if
awG UqH kaqG ;aEG ;rnfjzpf aMumif ;Ed kif iH a&;ygwD rsm;xH rS od&onf/ aqG ;aEG ;rnh fud pö rS m Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOfES ih fNCA (typf&yf pmcsKyf rl Murf ;)twnfjyKEd kif cJ hjcif ;? 2015 a&G ;aumufyG J atmifjrif pG musif ;yEd kif a&;? toG iful ;ajymif ;a&;vkyf ief ;pOf rsm; acsm arG Ua&;ES ih f a&G ;aumufyG J rwd kif cif Mum;umvEd kif iH a&;wnf Nid rf a&; ponh f tcsuf oH k;csufjzih f zd wf Mum;cJ hjcif ;jzpf aMumif;od&onf/
trsKd;om;ykd Yukefr[mAsL[mwk d;wufa&;txnfcsKyfvkyfief;u@zG H YNzdK;&ef
OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf
vufyHwef;ausmif;om;oydwfzrf;qD;cH&ol81 OD;
'kwd,tBudrf½H k;xkwfrD'D,mESif hacwåawGYqH kcGif hay;
{NyD 9&ufwGifwwd,tBudrf½H k;xkwfrnf
jrefrm-vmtkdcspfMunfa&;
wHwm;arvwGif
zGifUrnf
pm-2 okd Y ●
pm-2 okd Y ❑
&ef ukef {NyD 7 rJ acgifjrpfud k jzwf vsuf
wn faqmu fxm ; aom vmtdk-jrefrmcspfMunfa&; wH wm;ud k vmrnf h arvwG if w&m;0if zG if h vS pf oG m;rnf [k qif [G mowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/
wH wm;rS m 691 'or6 rD wmt&S nf&S d NyD ;wnf aqmuf a&;pD rHud ef ;onf cef Y rS ef ;xm;
onf humvxuf ig;vapmumNyD ;pD ;cJ haMumif; wHwm; aqmuf vkyf a&;pD rHud ef ;ref ae *smaqpk ef ;cef rmEd k orfuajym Mum;aMumif ;
trsKd;om;ynma&;Oya'uk djyifqif onfh Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;aqG;aEG;&mwGifvlwpf OD;wpfzG JY?tzG JY tpnf;wpfck?0efBuD;Xmewpf cktwGufaqG;aEG;wmrsKd;r[kwf bJ
jynfolYtwGufaqG;aEG;onh fyHkpHrsKd;jzpf oif haMumif; ol&OD;a&Tref;ajymMum;
pm-3
pm-10
"mwfyH k-ouf xG ef ;Ed kif "mwf yHk-ouf xG ef ;Ed kif
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
2/23
2 twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'¨[l; ?TOP NEWS
trsKd;om;ynma&;Oya'ukdjyif qifonf h Oya'Murf;ES if h pyfvsOf;aqG;aEG;&mwGifvlwpfOD;wpfzG JY?tzG JYtpnf;wpf ck?0efBuD;Xmewpf cktwGufaqG;aEG;wmrsKd;r[kwfbJ
jynfolYtwGuf aqG;aEG;onf h yHkpHrsKd;jzpfoif h aMumif;ol&OD;a&Tref;ajymMum; pGrf ;&J xG #f
aejynf awmf {NyD 7 trsd K;om;ynma&;Oya'ukd
jyifqifonfhOya'Murf;ESif hpyf vsOf ;aqG ;aEG ;&mwGif vl wpf OD ; wpf zG J U? tzG J Utpnf ;wpf ck? 0ef BuD ; Xmewpf cktwGuf aqG ;aEG ;jcif ;rsd K; r[k wf bJ jynf ol Y twGuf aqG ;aEG ; onf hyH k pH rsd K;jzpf oif h onf [kjynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;u,if ;Oya'Murf ;uk daqG ;aEG ;pOf oH k;oyf ajymMum;onf/
]]vl wpf OD ;wpf zG J Y&J Uawmif ;qkd rI awGukdtav;xm;&rS mr[kwf bJeJY tzGJYtpnf;twGufaomf vnf; aumi f;? 0ef BuD ;Xme twGuf aomf vnf ;aumif ;? vT wf awmf twGuf aomfvnf ;aumif; awmif ;q kdwmr sdK ;r[kwfb JeJ Yjynf ol Y twGufyJ jzpf&rS mjzpfyg w,f}}[k4if ;uqk d onf/ Oya' wpf&yfu kdj yKp kon fhae&mwGif vnf ; tqkdygOya'\&nf&G,f csuf?tusKd ;ouf a&muf rI rsm;uk dygjynf h pH kpG mavh vmí rd rdjyif qif vkd
onf h tyd k 'fuk d&nf&G ,f csuf ajrmuf
rajrmuf jyef vnf oH k;oyfjyif qif&efvkdtyfNyD; ,aeYvTwfawmf twG if ; trsd K;om;ynma&;Oya' Murf;udk tcsdeftrsm;BuD ;ay;í aqG ;aEG ;apjcif ;onf vT wf awmf bufu,if ;Oya'tay:tav; teuf xm;aqmif&Guf aejcif ;jzpf aMumif; ol&OD;a& Tref;ua jym Mum;cJh onf/
]]Oya'wpf&yfjyKpkwJ h ae&m rS m Oya'&J U&nf&G ,f csuf? tusd K; ouf a&muf rI awGukdjynf hjynf h pH kpH k avh vmNyD ;awmh rS rd rdjyif qif vd k wJ h tykd 'fukd &nf&G ,f csuf ajrmuf rajrmufjyef vnf oH k;oyf NyD ; jyif qif&rS mjzpfygw,f/ trsd K;om;ynma&;Oya'Murf ;[m jynf ol Y vT wf awmf xJ rS m vG ef cJ h wJ h ES pfES pf eD ;yg;upNyD ;aqmif&Guf cJ h wJhud pöjzpfygw,f/ ok d Y&mwG if tajctae taMumif ;aMumif ;t& 'D Oya'ukdjyif qif csif w,f qd k vd k Y tpk d ;&tzG J Uu wifjyvmwJ h tcgrSmjyif qifyg/ jyif qif wmukkd vT wf awmfu
tav;teuf xm;NyD;aqmif&Guf
ygr,fvkd Y jyef Mum;cJ hygw,f/]]aemuf rS m tjcm;ud pöawG
ay:ayguf vmNyD ;awmh jyif qif csuf tqkd wifjywJ h ae&mrS m trsd K; rsd K;wifjyyH kukd rlwnf NyD;awmh trs dK;om;vTwfawm fuvJ 'D tay:rSm tav;teuf xm;NyD ; aqG;aEG;cJhw,f/ jynfolY vT wf awmfukd a&muf wJ htcgrSmvnf ; tav;teufxm;aqG; aEG;Ekdi f atmif avh vmrIjyKEkd if zkd Y tcsd ef awG trsm;BuD;ay;cJhw,f/ 'DuaeY vTwfawmfxJrSmv J tcsde fawG trsm; BuD;ay;aqG ;aEG;ckdif;wmjzpfygw,f/ 'grS trsdK;om;ynma&;Oya'Murf ;&J U Oya'&J U&nf&G,f csufawG? xm;&S dwJh apwemawG? NyD ;awmh Ekd if iH eJYEkd if iH om;rsm;tusd K;&S d rIukd tajc cH NyD ; aqmif&Guf wJ h ae&mrS m rd rd wk d Y pOf ;pm;&rS muawmh Ekd if iH eJ UEkd if iH om;rsm;tusd K;pD ;yG m;ud k pOf ;pm;&r,f}}[l íol&OD ;a&T ref ;uajym Mum;cJ honf/
awmifOuúvmyNrdKYe,fjynfcd kifNzdK;ygwDtrsKd;orD;a&;&mvlxkawGhqHkyGJusif;y
rdk;puf vif ; &efukef {NyD 7
awmif OuúvmyNrd KUe,f jynf axmifpkMuHhcdk ifa&;ESifhzGHUNzd K;a&;
ygwDuBuD ;rS L;usif ;yaom trsKd ; orD ;a&;&mvl xk awG UqH kyG Jud k ,aeY eH euf 10 em&D cG J wG if &efukef wd k if ; a'oBuD ;awmif OuúvmyNrd KUe,f (9)&yfuGuf&S d Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;üusif ;y&m &efukef wd kif ; a'oBuD ; b@ma&;ESifhtcGef 0ef BuD ;a':pef ;pef ;EG ,f wuf a&muf cJ honf/
tqd kygtcrf ;tem;od kY jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[dkaumf rwD0if &efukefwdkif; a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U0if b@ma&;ES if h
tcG ef0ef BuD ;Xme0ef BuD ; a':pef ; pef ;EG,f? &efukef wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f wd kif ;ygwDA[d kaumf rwD 0if a':pef ; pef ;0if ;?jynf cd k if Nzd K;ygwD t&ef A[d k aumf rwD 0if a':oif ;oif ;rdk;? trsKd ;orD ;a&;&maumf rwD rSwd k if ; a'oBuD ;? c½d kif? Nrd KUe,f? &yf ^ aus;wm0ef& Sdolrsm;? rdcifESifhuav; apmif h a&S muf a&;rS wm 0ef&S d ol rsm;? Nrd KUe,f tqifh Xme qd kif&mwm0ef&S d ol rsm;? vl rI a&; tzG J Utpnf ;rsm;rS wm0ef&S d ol rsm;? Nrd KUe,f Ouú|OD ;cif armif axG ;ES if h pd wf 0if pm;ol rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/
tcrf;tem;tpDtpOft&&yfuGufygwD aumf rwD 0if rat;
csrf ;yd kifuoD csif ;oD qd kí tcrf ; tem;ud kzG if h vS pf ay;cJ h NyD ; &efukef wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U0ifb@m a&;ESifhtcGe f0efBu D;Xme0efBuD;
a':pef;pef ;EG,fu tzGifhtrS m pum;ajymMum;&mwG if
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
3/23
? twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; 3TOP NEWS
w&m;r0ifig;AH k;cG JavSwpfpif;uk d wyfrawmf(a&)zrf;qD;
ud k&J (Nrdwf ) Nrd wf {NyD 7
weoF m&D a&wyf pcef ;Xme csKyfuGyfuJ rI atmuf&S d urf ;wuf
a&,mOf (425)onf aumh aomif ; c½k d if bk wfjyif ;Nrd KUe,f vef ;yduRef ; teD ;&S d a&jyif wG ifuif ;vS nf h vH kjcH K a&;aqmif&Guf aepOf ,ckv 5
&uf n 8 em&D ausmfu rouF m zG ,f&mpuf avS wpf pif ;tm;awG U&S d ojzif h teD;okdY csOf;uyfNyD ; rD ; tcsufjyac:,l&mwG if vma&muf
jcif ;r&S d bJ armif ;ES if xGuf ajy;ojzif h vkduf vH zrf ;qD ;cJ h&m ,if ;ig;AH k; cJGpu favStm ; *smwk dufuRef; taemuf awmif oH k;rkd if cef Y tuG mü zrf;qD;Ed kif cJ h onf/ trnf r&S d w&m;r0if ig;AkH ;cJG avS tvsm; ay 50av;vuf r? teH ckepfay ajcmufvuf r? a&pl;oHk;aycef Y opf om;ukd ,f xnf avSES if h puf r BuD; HENO EH - 700 ajcmuf vH k;xk d ;? jrif ;aumif a& 180 wpf pif ;tm ; jre frmavSv kyfom; trsd K;om;&S pf OD ;ES if h twl zrf ;qD ;&rd cJ hjcif ;jzpf onf/ zrf;qD;avS ay:yg avS vkyf
om;rsm;\ azmfxkwfc suft& avSyk d if&S if rS m aumh aomif ;Nrd KU at;&dyf Nid rf&yfuGuf ae ukd tJ qkd oljzpf NyD ; ig;AkH ;cG J&ef toH k;jyKaom ,rf ;ES if h quf pyfypö nf ;rsm;tm; &aemif ;
Nrd KUae xkd if ;Ekd if iH om; zD;csJqkdol xH rS 0,f ,l NyD ; vef ;yduRef ;teD ;&S d *smwkdufuRef ;awmif buf wG if ig;AkH ; wpf Bud rf cJ G NyD ;aemuf xyf rH ig;AkH ;cJ G zrf ;qD ;&ef jyif qif aepOf wyfrawmf(a&)wyfuif;vSnfh ppf a&,mOfES if h awG UqH k zrf ;qD ;&rd aMumif ; od&onf/
tqkdyg zrf;qD;&rd ig;AH k;cJG avSES if h w&m;cH&S pf OD ;ud k Nrd wf Nrd KU ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xmeok d Y vJ T ajymif ; xm;NyD ; Nrd wf Nrd KU Nrd KUr&J pcef ;wG if trI zGifh vSpfEkdifa&; aqmif&Guf vsuf&S d onf/
ig;AH k;cJGjcif ;rS m trdk;eD ;,ef ;Ed kuf x&d wf ajrMoZmud k 'D Z,fES if h a&me,f í pOf h td k ;i,f (od k Y r[k wf )yvwf pwpfyH k;vG wf (okd Y r[kwf )ykvif ;xJ zd odyf xnf hum tay:rS ,rf ;aysmhES if h tkyf NyD ; peuf wH pd kuf
umrD;½I d Uí yifv,fxJypfcs ig;zrf ;jcif ;jzpfonf/ ig;tkyfrsm; pka0;tpm&Sm
aeaom oEÅmausmuf wef;ES ifh a&atmu fau smu faqmifrsm ; tay:wd kuf ½d kufypf csazmuf cG Jum ig;zrf ;aomenf ;jzpf aomaMumif h oEÅmawmrsm;ud k wd kuf ½d kufysuf pD ;aponf/ xd kY tjyif 'D Z,fES ifh "mwf ajrMoZm"mwfjyK&mrS xGuf vmaom Edkufx& dwfuvnf; tqdyfjzpfum oEÅ maumif rsm;ud k aoqH k;csnf heJ Y a&m*g&aponf/
NrdwfuRef ;pktwGif ;&Sd oEÅm ausmuf wef ;rsm;ysuf pD ;&jcif ;\ t"duvuf onf rS mtvG ef qd k;&G m; aomþenf ;jzif h ig;zrf ;jcif ;aMumif hjzpfNyD ; ,ckwdkif toH k;jyKum ig;zrf ;aeMuqJjzpf aMumif ;tPÖ 0g aA'ynm&S if rsm;uajymonf/
w,fvDaemuESpfopful;vufaqmif aiGjznf h jcif;rsm;twGuftyd k aqmif;xyf ay;rnf armif rsKd ; &ef ukef {NyD 7
w,fvDaemjrefrmu ESpf opful ; oBuF ef vuf aqmif tjzpf aiGjznfhrIrs m;twGuftydk aqmif;aiGrs m;xyfrHay;oGm;rnfjzpf aMumif ; w,f vDaemjrefrmu ,aeY aMunmxm;onf/
]]aiGusyf 10000 jznf h NyD ; aiGusyf 5000 tyd koH k;pG JcGif h? aiGusyf 5000 jznf hNyD ; aiGusyf 1500 tyd koH k;pG J cGif h? aiGusyf 3000 jznf h NyD ;aiGusyf 600 tyd k oH k ;pG J cG if h rsm;&&S d rS mjzpfygw,f}}[k azmfjyxm;onf/ ,ck v 8 &uf wG if pwif rnf h xd ktpD tpOf wG if ,ckv 8&uf rS10&uf txd om tusKH ;0ifrnfjzpf NyD; tyd koH k;pG J cG if h&onf rsm;ud k 10 &uf twG if ;oH k;pG J&rnfjzpf aMumif ; 4if ;wG if a&;om;xm;cJ h onf/
]]&&S d vmaom Bonus rsm;ud k vufusef aiG vT J ajymif ;jcif ;rS vG J í tjcm;0ef aqmif rI rsm;tm;vH k;toH k;jyKEd kifygw,f/ Internet
Plan rsm;vnf ;0,f ,lEd kif NyD ; ouf wrf ;rS m rd rd 0,f,l wJ h Plan ouf wrf ;twk d if ;&&S d rS mjzpfygw,f}}[k w,f vD aem\ y½d krd k;&S if ;
tpD tpOfES if hywf ouf NyD ; w,f vD aem 0ufbfqd kuf wm0efcHu ajymonf/ w,f vD aemqif ;rfuwfukd 2014 tukef wG if oH k;pG J ol aygif ;
34 od ef ;txd&S d aMumif ;od&onf/
vkyfief;wlcsif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifUyd krdkus,fjyefhaomaps;uGuf&&S drnf[ka'gufwmatmifxGef;oufajymMum; &efukef {NyD 7
vuf&S d aps;uGufud k vkyf ief ; wlc si f;c GJae &rn fhtpm; ydk rdk
us,fjyef Uaomaps;uGuf azmf aqmifEkdif&ef yl ;aygif;vkyf aqmif Mu& rnf [kEkd if iH awmf or® wtMuH ay;ygarmu©a'gufwmatmifxGef; oufu ajymMum;onf/ rH k&G mukef pnf'd kif cef ;rwG if ,ckv 5&ufu Positive Thinking acgif ;pOfjzif h aqG ;aEG ;a[majym&mwG if ,if ;uJ h od k Y ajymMum;cJ hjcif ;
jzpfonf/ tqd kygaqG ;aEG;yG JodkY wuf a&muf ol 170cef Y&S d NyD ; rH k&G mukef pnf 'dkifOuú| OD ;odef;OD ;u
EI wf cG ef;quf tzG if h trS mpum; ajymMum;um ukef pnf 'd kif twG if ; a&;rS L;OD ;xG ef ;xG ef ;OD ;ua'guf wm atmifx Gef;ou f\ udk,fa&; tusOf;ud kzwfMum; rdwf quf ay;cJh onf/
aqG;aEG;&mwGifa'gufwm atmifxGef;oufu Edkif iHzGHYjzdK; wd k ;wuf atmif vl wd k if ;wpf OD ;csif ;
t&m&mud kar;jref ;avh vmpOf ;pm; awG ;awmNyD ; aumif ;rIud k vuf cH vkyf aqmifonfh tawG ;tac:
jzpfatmif ajymif;vJMu&rnfjzpf aMumif ;? jzpf csif onf h aumif ; aom&nf rS ef ;csufud k jzpfudkjzpf&r,fqdkonfh,HkMunfcsufjzifh rNyD ;rcsif;tm;xnf h tm½kH pdkuf vkyf aqmif&rnfjzpf aMumif ;?(10) Budrfratmifjri fygu(11)Bud rf wG if jyef xEkd if zd kY Bud K;pm;&efjzpf aMumif ;?tmqD ,H pD ;yG m;a&;tok duf
t0ef;(AEC)ukd aps;uGuf 10 qcef Y wd k ;oG m;rnf h tcG if h ta&;[kjrif&rnfjzpfaMumif;? vuf&Sd
aps;uGufud kvkyf ief ;wl csif ;cG J ae& rnf h tpm;yd k rd kus,fjyef Uaom aps;uGuf azmf aqmif&efyl ;aygif ;vkyf aqmif Mu&rnfjzpf aMumif ; aqG ; aEG;NyD ;aemuf wuf a&muf vmol rsm;uar;jref ;onf rsm;ud kjyef vnf ajzMum;aqG ;aEG ;cJh aMumif; ukef oG ,f rIjr§ if h wif a&;OD ;pD ;Xmeppfud k if ;
Facebook wG ifazmfjyxm;onf/
aeZmrsKd ;aqG yJcl ; {NyD 7
'D rd kua&pDynma&;twGuf qE´jyoydwf arS muf NyD ; tMurf; zuf Nzd KcG if ;zrf ;qD ;cH&onf h ausmif ; om;ES if h 0ef ;&Hol 81OD ;ud k,aeY eH euf 10 em&Du 'kwd ,tBud rf vufyH wef ;jrd KUe,f w&m;½H k;wG if w&m;pD&if&ef ½H k ;xk wf cJ h NyD ; owif ; rD 'D ,mrsm;ES if h acwåawG UqkH cGif h ay;cJ honf/
,aeY w&m;½H k ;xkwf&mwG if rwf 27&ufu xyfrHzrf;qD ; chJ onfh w&m;cH ajy;pGyfpGJ cH&ol 'D rd kua&pDynma&;vIyf&S m;rI OD ;
aqmif aumf rwD rSud keE´ ppf atmif vnf ;yg0if ch J onf/ausmif ;om; acgif ;aqmif atmifrd Iif;qef ;(c) 0if ;armfyg 70OD ;ud k jypf rl BuD ;trI trS wf 593^2015 jzif h vnf ; aumif ; aZmf BuD ;yg11OD ;ud k jypf rI BuD ;trI trS wf 594^2015 jzif h vnf ;aumif ;? w&m;pJ G qd k ppf aq; aejcif ;jzpf aMumif ;od&onf/
tqd kygoyd wf aMumif h zrf ;qD ; cH&olrsm;ud k½kH ;xkwf&m rd om;pk
0if tcsd KU owf rS wf OD;a&xuf yd k aomaMumifh w&m;½kH;{&d,m twG if ;0if a&muf cG if h r&jcif ;tay: vma&mufolr sm;u auseyfrI r&S dbJ uefYuGuf rI rsm;&Sd cJ honf/ ausmif ;om;acgif ;aqmif w&m;cH ajy;aMunmxm;jcif ;cH&ol okH ;OD ; (vGwf ajrmufqJ )udk 0&ef ;aMu nmcsuf xk wf xm;NyD ; jzpf aMumif ; a&SUaersm;uGef&ufuajymonf/
zrf ;qD ;cH&ol rsm;ES if h rD 'D ,m rsm;od vd konf rsm;ud kajzMum;&ef ig;rd epf cef Y awG Y qH kcG if h ay;pOf 'D rd k
ua&pDynma&;OD ;aqmif vIyf&S m; rIaumfrwD rS ausmif;om;acgif; aqmif ud keE ́ppf atmifu rwf 27&ufur*F vmawmif nG ef Ujrd KUe,f wG if zrf ;qD ;cH&NyD ;aemuf yxr qH k;tBudrf ½kH;xkwfjcif;jzpfNyD; vufyH wef ;Nrd KUe,fw&m;½kH ;wGif trIESpfckzGifhta&;,lcH ae&jcif;jzpf aMumif ;? tjcm;jrd KUe,f aygif ;
vufyHwef;ausmif;om;oydwfzrf;qD;cH&ol 81OD;'kwd,tBudrf½k H;xkwfrD'D,mESif hacwåawGUqkHcGif hay; ?{NyD9 &ufwGif wwd,tBudrf½k H;xkwfrnf
38 Nrd KUe,f wG if vnf ; yk'f r(18) tygt0if trI rsm;pGm w&m;&if
qd kif&rnfjzpf aMumif ;jynf axmif pkaeY pOfud kajymonf/
vufyH wef ;Nrd KUe,f wG if trsd K; om;ynma&;Oya' qefYusif
oyd wf arS muf&mrS zrf ;qD ;ch J onf h ausmif ;om;ES if h 0ef ;&H ol 81OD ;ud k vufyH wef ;NrdKUw&m;½H k;wG if wwd,tBudrf,ckv9&ufu w&m;½kH ;xkwf rnfjzpf NyD ; om,m 0wD c½d kif w&m;½Hk;odkU ajymif ;vJ ppf aq;&ef pD pOf xm;aMumif ;a&S Uae rsm;uG ef&uf w&m;vT wf awmf csKyf a&SYaeO D;a&mbwfpef; atmifu ajymonf/
tqd kygvufyHwef ;w&m;½kH ; xkwf pOftwGif ; w&m;½kH ;jyify {&d ,mrS vl 50OD ;cef Yu zrf ;qD ; cH&ol rsm;tjref qH k;vT wf ay;a&;? vG wf vyf w&m;rQwonf h w&m; pD&if rljzpf a&; a
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
4/23
4 twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS
ewfpifwpf&mausmif;e,fvSnf Uopö m"d|mefpwk'domq&mawmf
b'´EåynmawZ odu©mawmfxyfjcif;r*Fvmusif;yrnf rif;vS oef vsif {NyD 7 &efuk ef wk d if ;a'oBuD ;oef vsif Nrd KUe,fuG rf ;jcHuk ef ;aus;&G mtwG if ;&S da'0'[oAÁ od '¨ d avmuewfy&[dwewf pif wpf&mausmif; wG if ,ckv 12 &uf eH euf 7 em&Dü odu©mxyf? &[ef;cH?&S ifjyKí oH Cmawmf 38yg;wkd YES if htwl od rf qif ;avmif ;vS LyG Jusif ;yrnfjzpf onf/
y"meem,u e,fvSnfh opö m"d |mef pwk 'd om q&mawmf b'´EÅynmawZukd OD ;xdyf xm; ítbkd ;tbG m;rsm;ES if h zcif BuD ;
OD ;at;xG ef ;-rd cif BuD ;a':pG ef wD?
tpf rBuD ;a':vSjrif h? nD raxG ; a':oif ;oif ;oG ,f wkd Yuk d &nf pl ; vsuf &efuke fwkdif;a'oBu D; oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f arctd rf&m arcvrf ;oG,f (2)? D- 29^30 aeupif ausmif ;"eod '¨ d ZrÁ Lat; apwDES if h&[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,um? 'g,dumrrsm;jzpf Mu aom a':cif apm? OD ;oef ;xG ef ;? a':cifvS wif h armifESrwpf pk wkd Yu oef vsif Nrd KUewf pif wpf&m ausmif;y"meem,u txl; omoemjyK q&mawm f b'´EÅynmawZtm; &S pfjzmy&du©&m pkHvifp Gmjzi fh ykaemyorÜ'
odu© mawmf xyfjcif ; r*F vmukd
usif ;yrnfjzpf onf/ xkd Y aemuf tvS L&S if rsm;u
&[ef ;cHjcif ;ES if h &Sif omraP oG wf oG if;jcif ;qkd if&m ukokdvf rsm;ukdjyKvkyf MuNyD ; oH Cmawmf t&Sifoljrw f 65 yg;w kdYud k qG rf ;qufuyf íod rf qif ;avmif ; vS LumtvS Lawmf r*F vmusif ;y rnfjzpf aMumif;od&onf/
xdkY tjyif ES pf qef;wpf&uf rG ef ;vG J 1 em&D rS pí Avd ewf pm tuRwf tvG wfyG Jukd (52)Bud rf ajrmuf tjzpf usif ;yrnfjzpf NyD ; oefvsif Nrd KUwG if&S d aom acG ;rsm; tm; tm[m&'geauR;arG ;um
ig;vT wfyG Jusif ;yrnfjzpf aMumif ;?
ysOf;rem;jynf axmifpkMuHU cd kifa&;E S ifUzGHUNzdK;a&;ygwDNrdKUe,f? &yfuGuf aus;&Gmrsm;\pk aygif;&SifjyK
tvSLawmfr*FvmyGJusif;y
aejynf awmf {jyD 7
ysOf ;rem;Nrd KU jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;usif ;yvS L'gef ;aom Nrd KUe,f? &yfuGuf? aus;&G mrsm;\ pkaygif;&SifjyKtvS Lawmf r*F vmyG Jud k ,aeY eH euf 7 em&D wG ifysOf ;rem;Nrd KUr*F vm&yfuGuf&S d puf ½k H bk ef ;awmf BuD ;ausmif ; wd kuf wG if usif;ycJ hygonf/
pk aygif ;&S ifjyKtvS Lawmf tcrf ;tem;wG if ysOf ;rem;Nrd KUe,f?&yfuGuf aus;&G mtkyf pktoD ;oD ;rS&S if omraPavmif ; 87 yg; wdkY tm; &SifomraPtjzpfodkY oGwfoGif;csD ;ajr§mufcJ hNyD; bk&m;trS L;&S d aom oH Cmawmf t&S ifoljrwf wdkY tm;qG rf ;? ouF ef ;tp&S d aomvS LzG ,f 0w¬ Ktpkpkwd kYud k qufuyf vS L'gef ; cJ honf/
tqd kyg tcrf ;tem;od kY ysOf ;rem;Nrd KUe,f jynfol YvT wf awmfud k,f pm;vS,f? jynf ol YvT wf awmfEd kifiHwumquf qH a&;aumf rwD Ouú| OD ;vSjrif h OD ;? trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f OD ;rS wf BuD ;?ysOf ;rem;Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; a':0if ; 0if ;oD? ygwD tzG J U0if rsm;ES if h tvS L&S if rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/
aejynfawmfvTwfawmf0if; twGif;od k Y0ifa&mufavhvmvk dygu ig;&ufBudKwifavQmufxm;Ed kif 0d kif ;0d kif ; &efukef {NyD 7
aejynf awmf c&D ;pOf twG if ; vT wf awmf od kYY jynf wG if ;jynfy {nf h onf rsm; 0if a&muf Munh f ½I avh vmvkdygu [d k w,fES if h c&D ; oG m;vma&;vkyf ief ;0ef BuD ;Xme od k Y c&D ;oG m;ukrÜ PD rsm;uig;&uf Bud Kwif avQmuf xm;NyD ; avh vm
Ekd if aMumif ;od&onf/ ,if ;od kY avQmuf xm;&mwG if
ouf qkd if&mc&D ;oG m;uk rÜ PD rsm; taejzif h c&D ;onf trnf? ywf pydkYeHygwf (jynf wG if ;c&D ;onf
jzpfygu trsKd ;om;rS wfyH kwif trS wf )ES if h oG m;a&muf Munh f ½I vkd onh f&uf wd kYud kyg azmfjyay;&rnfjzpf aMumif ; od&onf/ aejynf awmf c&D ;pOfwGif
avh vmolrsm;twGuf jrefrmEd k if iH \ ta&;ygaomEd kif iH awmf ta&;ud pö rsm; aqG ;aEG ;qH k;jzwf onh f tpnf ;ta0;BuD ;rsm;usif ;y&mvT wf awmf taqmuf ttH krsm;
ud k0if a&muf Munh f ½I avh vmEd k if&eftpD tpOf wpf&yf tjzpf xnhf oG if ;jcif ;jzpf aMumif ;od&onf/
aejynfawmfw G if tjynfjynf qkd if&m avqdyf? rD ;&xm;
bl wm? ta0;ajy;,mOf &yf em;uG if ;rsm;jynf h pH k pG m&S d ojzif h vrf ;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefjcif ;? c&D ;pOf vnfywfEd kif onh f ae&mrsm;tjzpf OyÜ mwoEÅd apwD? qifjzLawmf? a&yef;O,smOf? ausmuf rsufjywd kuf? eu© wf wm&mjycef ;?"mwkZ,"mwf aygif ;pk apwDawmfES if h r[mrked ½kyf&S if awmfjrwf BuD ;? trsKd ;om;txd rf ;
trS wf O,smOf? wd&pä mef O,smOf? qmzm&D O,smOf? owåowåm[ r[m aAm"d apwD awmf rsm;od kY oG m;a&muf vnfywfEdkif onf/
■
touf&SifvGwfajrmufvmonf UjrefrmoabF mom; 22 OD;½k&S m;EkdifiHawmifydkif;wGifjrefrmoH½Hk;rSwwd,twGif;0efESifUawGY qHk
aumif;xG #fatmif &ef ukef {NyD 7
,ckv 2 &ufu ½k&S m;EdkifiHta&SUydkif; urfcsufumuRef ;qG,f teD ; yifv,fjyif ü
epfjrKyf cJ honfh ½k&S m;ig;zrf; oabF mrS u,f q,fEd kif cJ h aomjref rmoabmF om; 22 OD ;tm; ½k&S m;Ekd if iH awmifykd if ; Sakhalin NrKd U&Sd Pacific Plaza Hotel wG ifjref rmoH ½k H ;rS wwd ,twG if ;0ef OD;wkd;vG ifES ifh oH½H k;bmomjyef t&m&S dOD ;a0jzKd ;wkd Y oG m;a&muf awG Uqk H cJ h aMumif ;½k&S m;Ed k if iH qd k if&mjrefrmoH½Hk; 0ufbfqdkufwGif ,aeYazmfjyxm;onf/
jre frmoabFmom; 22 OD;tm;vHk; usef;use f;rmrm& Sd aMumif ;? aoqkH ;ol 16 OD ;\
tavmif;rsm; jyefvnf&& Sd twnfjyKxm;NyD ;jzpf aMumif ;ES if h tjcm; aoqkH;olav;OD;rSmr l ays mufqkH ;aeqJjzpf aMumif ;?jrefrmoH½kH;wm0ef&Sdolrsm;ujrefrmoabFmom;rsm;ESifhywf oufon fh vdkty fcsufr sm ;
tm;vkH ;ukd ar;jref ;jznf h qnf; aqmif&Guf ay;vsuf&S d aMumif ;ES if hu,f q,fxm;NyD;aom jrefrm oabF mom;rsm;Pacific Plaza
Hotel od k Y a&muf&S dum [d kw,f&S d tcef ;ae&mtoD ;oD ;wG if ae&mcs xm;ay;NyD ;jzpf aMumif ;oH ½k H ;0uf bf
qd kufwG if azmfjyxm;onf/ aysmufqHk ;aeqJjzpfaom
jref rmoabF mom;rsm;rS mpef ;0if ; vd I if? ud kud karmif? ouf aqGES if h odef;xGef ;wd kYjzpf aMumif ; oH½H k; 0ufbfq dkufw Gif azmfjyxm; onf/
uRJ? EG m;rsm;ukd vnf ; ab;rJ h vT wf csifol rsm;? yg&rDjznf h csif ol rsm;taejzif h q&mawmf BuD ;ES if h quf oG ,f NyD ;rnf ol rqk dyg0if vS L'gef ;Ekd if aMumif ;? tvS Lawmf r*Fvmae&m oefvsif Nrd KUe,fuGrf ;jcHukef;aus;&Gm? a'0'[ oAÁ od '¨ davmuewf y&[d w ewfpifwpf&mausmi f ;wkduf okdY vma&muf vS L'gef ;Ekd if NyD ;vS L'gef ; vkdolrs m;taejzifh ewfpif wpf&mq&mawmf zkef ; - 09- 421065777? 09-8553499? 09-254037560 wd kY okd Y quf oG ,f vSL'gef;Ekd if aMumif ; od&
onf/
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
5/23
? twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; 5REGIONAL AFFAIRS
&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;) vm;½d I ;Nrd KUwG if w&m;r0if vuf euf rsm; zrf ;qD ;rdjcif ;ES if h wkd if ; ppf XmecsKyf tm; ykcH k;xrf ;avmif csmjzif h ypf cwf cJ hjcif ; ponf hjzpf pOf rsm;aMumif h oufqd kif&mu vH kNcH Ka&;owd wd k;jr§ if h í aqmif&Guf vsuf&S d onf/ ,if ;uJh odkY vH kNcH Ka&;wif;usyfpG maqmif&Gufae aomf vnf ; a'ocH wd k Y \bmoma&;qd k if&m tvS L twef ;rsm;rS m avsmh enf ;oG m;jcif ;r&S d bJ Nid rf ;csrf ; pG musif ;yvsuf&S daMumif ;od&onf/
vm;½d I ;Nrd KU txuf ref td kif ausmif ;wd kuf wG if a'ocH wd kif ;&if ;om;rsm;\ pkaygif ;&[ef ;cH&S ifjyK yG J tcrf ;tem;ud k {NyD 3 &uf aeYuusif ;ycJ h onf/ tqd kyg &[ef ;cH&S ifjyKyG J tcrf ;tem;wG if wd kif ;&if ; om;rsm;\&if aoG ;i,f rsm;ud k &S rf ;½d k ;&m,Of aus; rI xH k;pHES ih f tnDykcH k ;xrf ;í &S rf ;td k;pnf wD ;0d kif ;jzih f waysmf wyg;&S if avmif ;vS nf hyG Jusif ;ycJ h Muonf/
qufvufí &[ef;avmif; rsm; odrf0if odrf qif ;jcif;ES ihf &S ifavmif ;rsm;tm;omraP tjzpf oG wf oG if ; csD ;jr§ ih fjcif ;wd kYud kusif ;yNyD ; oD ayg Nrd KU abmf Bud Kbk&m;BuD ; ausmif ;wd kuf q&mawmf
b'´EÅa'0dE´ "r®uxdu A[kZe[dw"& "r®
"r® pMumw&m;OD ;a[mAk '¨ qif ;wk awmfjrwf BuD ;tm; vm;½dI ;Nrd KU uef rd ef ;y&d ,wåd pmoif wd kuf OD ;pD ;y"meem,uq&mawmf Ed k if iH awmf Mo0g'gp&d ,? t*¾ r[my@d wb'ÉÅrkedE´ xH qufuyf vS L'gef ; Muonf/ quf vuf í vm;½d I ;Nrd KUe,f rd kif ;wif aus;&G m&S d rd k if ;wif ausmif ;wd kuf od kY oG m;a&muf NyD ; atmif awmf rl Ak'¨ qif ;wkawmfjrwf BuD ;wpf qlES ih f (28) usdyf ql Ak '¨ qif ;wk awmf (32) ql? &S if oD 0vd&SifOy*kwå½kyfwkawmfESpfqlwdkYudk yihfaqmif vS L'gef;NyD ; a'ocH wdkif;&if;om;&ifaoG;i,f (11)OD ;tm; &S ifjyKtvS Lr*Fvm usif ;yay;chJ Mu onf/ xdkYae muf aumif;rItpkpkwdk YtwGuf a&puf oG ef ;cstrSsay;a0í tcrf ;tem;ud k Ak'¨ omoeH pd&Hwd |wkoH k;Bud rf&G wf qd kum ½kyf od rf ;cJ h Muonf/ tvSL&Sifrs m;onf ,cifuvnf;
a0;vH acgif oD aom &S rf ;jynf e,f aus;vuf a'o rsm;od kY bk&m;½kyfyG m;qif ;wkawmf rsm;ud kyih f aqmif
vm;½d I;NrdKUwGif vH kNcHKa&;wif;usyfaomfvnf;tvSLtwef;rsm; rjywfusif;yvsuf&S d
oDayguk dvwfuxdu? MA (oD&dvuFm)u tEkarm'em w&m;a[mMum;awmf rl onf/ xd kY aemuf aumif ;rI tpkpkwdkYudk &Srf ;-jref rmES pf bmomjzih f a&puf oG ef ;cstrQay;a0cJ h MuaMumif ;od&onf/
tvm;wlyif oD aygNrd KU rd k;,H&wemukef pnfyd k Y aqmif a&;ES ih f puf ,EÅ&m;tusd K;aqmif? &wem od ef ;xkdufatmif? rdk;,Ha&Tvrif;ES ih f jrwf qkuka#xDud k,f pm;vS ,f OD ;pd kif ;ausmfjrih f - a':eef ;jrwfjrwf axG ; rdom;pkOD ;aqmif í "r® rd wf aqG tvS L&Sif rsm;onf vm;½d I ;Nrd KU uef rd ef ;y&d ,wåd pmoif wd kufES ihf vm;½d I ;Nrd KUe,f rd kif ;wif aus;&G m ausmif ;wd kuf od kY Ak'¨ qif ;wkawmf rsm;? &S if oD 0vd&S if Oy*k wå ½kyf wk awmf rsm; yih f aqmif vS L'gef ;yl aZmf ay;tyfjcif ;ES ih f a'ocH&if aoG ;i,f rsm;tm; &S ifjyK r*F vmjyKvkyf ay;jcif ; tvS Lawmf r*F vmtcrf ;
tem;udk {NyD 3&uf aeYuusif ;ycJ honf/ tqd kygtvSL&S ifrd om;pkrsm;onf a&S;OD ;pG m
ay;yd kY í vS L'gef ;yl aZmf cJ hMuaMumif ;od&onf/ vm;½d I ;Nrd KUrS m vH kjcH Ka&;tajctaet& txl ;
*½kpd kuf ae&w,f qd k ayr,f h ½d k ;&m,Of aus;rI tvS L yG J awmf awG eJ Y pkaygif ;&[ef ;cH&S ifjyKyG J awGuawmh rjywfusif ;yjzpf aeMuwmygyJ/ wpf rl ;&vdkY wpfyJ vS L 'k d Y&S rf ;awmif ol wlEd k if ½d k ;vm;qk d wJ h twd k if ;&S rf ;-jrefrmwdkif ;&if ;om;awG [m tvS La&puf vufeJYruGm tvSLtwef;r jywfMuygbl ;? bkef ;bkef ; wd kY vuf cHul nD ay;aewJ h wd kufyG J a&S mif 'ku© onf pcef ;rS mqd k&if vnf ; vl rsd K;bmomra&G ; apwem&Sif awGu 'D aeYtxd aeYpOf aiGaMu;? pm;p&m? aomuf a&oefY? t0wf txnf wd kYud k vma&muf vS L'gef ;ay;aeMuygw,f}}[k vm;½d I ; Nrd KU oD&d r*F vm&S rf ;ausmif ;wd kuf wG if wd kufyG J a&S mif 'ku© onf rsm;tm; vuf cHul nD apmif h a&S muf ay;
aeaom q&mawmf t*¾ r[mo'¨ r® aZmwdu"Z b'´EÅykneEú rdef Y Mum;awmf rl cJ h onf/
vm;½d I;NrdKYrS m
vHkNcHKa&;tajctaet&
txl;*½kpd kufae&w,fqd kayr,f U
½d k;&m,Ofaus;rI
tvSLyG JawmfawGeJ h
pkaygif;&[ef;cH&SifjyKyGJawGuawmU
rjywfusif;yjzpfaeMuwmygyJ . . .
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
6/23
6 twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; ?LOCAL
trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;
t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?
Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U
pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrf h'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0kdif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrifh?
atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif
bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;
xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (,m,D-05039)
refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HESdyfwk duf) (jrJ-00443)
arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/
zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily
oef ;aX;atmif (ueD ) ueD {NyD 7
ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ; ,if ; rmyif c½d kif ueD Nrd KUe,f csd Kif aus;
&G mtkyf pk o&ufyif aus;&G mwG if aqmuf vkyf NyD ;pD ;aeonf h (16)ck wif qH h wd kufe,faq;½H kBuD;ud k {NyDvtwGif ; zG if hvS pf awmh rnfjzpf aMumif ; od&onf/ o&ufyif aus;&G m(16)ck wif
qH h wdkuf e,f aq;½Hkudk ajr{u 4 'or 52{uay:wG if tvsm; 134ay? teH ay100ES if h tjrifh 16ay&S d RCuG efu&pf taqmuf ttkH trsKd ;tpm;ud k 2013 ckES pf azazmf 0g&D 4&uf rSpwif aqmuf vkyf cJ h&m yif raqmif wG if (16) ckwif qH h trsKd ;om; trsKd ;orD ;
ueDNrdKUe,fo&ufyifaus;&G mü ( 16 ) ckwifqH h wdkufe,f aq;½HkrMumrDzG if h rnf
vl emukaqmif? q&m0ef em;ae cef ;? q&mrrsm;em;aecef ;? jyify vlemcef;? tpnf ;ta0;cef;r? rS wfwrf ;½H k;? om;zG m;NyD ; em;ae aqmif? "mwfcG Jcef;? om;zGm; aqmif? aq;pwd k? ypö nf ;pwd kES if h cG J pd wf aqmif tvsm; ay40? teH 40ay&S d aom RCuG efu&pf trsd K;
tpm;rsm;ud k aqmuf vkyf xm;onf/ rMumr D zGifhvSpf awmhrnfh
(16)ckwifq Hh o&ufyif wdkuf e,f aq;½H krS m csif ;wG if ;jrpf eH ab;ESifh ueD-acsmif;r-rHk&Gmum; vrf ;rBuD ;rS vnf ; 0if xGuf oG m; vmEd k if í a&vrf ;a&m ukef ;vrf ;yg oGm;vmEdkifNyD; ueD Nrd KUe,f
awmifbufjcrf;wGif tcsuf tcsmusaomae&mjzpf ojzif hueD NrdK Ue,ftwGif; aus;& Gmtkyfpk&S pf tkyf pkrS aus;&G maygif ; 35&G m
tjyif bkwvif Nrd KUe,f twG if ;rS aus;&G mckepf&G mrS a'ocHjynf ol 30000wd kYud k usef ;rma&;apmif h a&S mufukoay;Ed kif awmh rnfjzpf onf/
tqd kyg(16)ckwif qH h o&ufyif wd kuf e,f aq;½H kud k OD ;oef ;aZmf xGef;?ZeD;a':rsdK;rsd K;? om;armif atmifbkef;jrwf? armifatmif oD[ausmf (APM aqmuf vkyf a&;uk rÜ PD ) rd om;pk wd kYu ajrae&mESif h taqmufttHkrsm;udk wpf OD ;wnf ;tuk ef tuscH aqmuf vkyf vS L'gef ;cJ Y aMumif ; od&onf/
0if ;rif ;oef ;(vd G Kif vif) vd G Kif vif {NyD 7
wpfEd k if iH vH k ;ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&;oabmwl pmcsKyfrl Murf ; twnfjyKvufrSwfa&;x dk;E dkif cJ hjcif ;ud k &Srf ;jynfe,f (awmifyd kif ;) vd G Kif vif c½d kif vd G Kif vif Nrd KU wG if ,ref aeY eH euf 8em&Du cG if hjyKcsufjzif h qE´ xk wf azmf cJ h Muonf/ tqdkygqE´x kwfazmfyGJwGif
]]wpfEdkif iH vH k;ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&;? Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ; pOf atmifjrifa&;? Nid rf ;csrf ;a&; aqG ;aEG ;yG J tjrefjzpf ay:a&;? Nid rf ; csrf;a&;onf jynfo lwdkY\v dk vm;csuf? qÉES if h arQmf vif h csuf?jynfwGif;ppftvdkr½Sd}} tp½Sd onf h aqmifyk'f rsm;ud kif aqmif í wpfEdkifiH vHk;ypfcwfwdkufcdkuf rI
&yf pJa&;-'d kY ta&;? Nid rf ;csrf ;a&;
Nidrf;csrf;rIudkvdkvm;aomjynfolrsm;pkaygif;
at;csrf;pG m qE´xkwf fazmf vkyfief;pOf atmifjrifa&;-'dkY ta&;? Nidrf ;csrf;a&; aqG ;aEG ;yGJ tjrefjzpf ay:a&;-'d kY ta&;? Nid rf ; csrf ;a&;vkyf ief ;zsuf qD ;ol-jynf ol Y&ef ol? Nid rf ;csrf ;a&; twnfjyK vuf rS wf a&;xd k;yG J-atmif&rnf? atmif&rnf [l aom a
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
7/23
? twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; 7LOCAL
Ed kifiHonf 1987 ckES pf wGif zG H UNzd K;rI tenf ;qkH ;Ed kif iH (LDC ) a':vm&S d&rnfjzpf onf/ 'kwd ,pHEI ef ;jzpfonf h vlom;t&if ;tES D; ñTef ;ud ef ; qd k onf rS m tm[m&csd KUwJ h rI?(5)ES pf atmufuav;aoqkH;EI ef ;? tv,f wef ;tqifh ausmif ;aeEI ef ;?ouf BuD ;pmwwf ajrmuf rIEI ef ; ponf h ñT ef ;ud ef ;av;&yfud k qwl trSwf ay;owfrSwfjcif;jzpfNyD; LDCEd kif iH pm&if ;rS vG wf ajrmuf&ef (66) rS wf&Sd&ef vdktyfygonf/ wwd,pHEIef ;jzpfonf h pD;yGm;a&;
qd kif&m xd cd kuf vG ,f rI ñT ef ;ud ef ;ud krl vl OD;a&? a0;vH acgif oDrI? ydkYukef trnf enf ;yg;rI?Ed kif iH \ysrf ;rQtom;wif xk wfukef wef zd k;pkpkaygif ; (GDP )wG if v,f
,m om;ig;? opfawmu@ yg0ifrI tcsdK;? ajred rfhurf ;ajca'o&Sd vl OD ;a& tcsd K;?yd k Yuk efES if hjynfy0ef aqmif rI vkyf ief ; rsm;rwnf Nid rfjcif ;?obm0ab;oif h 'ku© rsm;?v,f ,mu@xk wf vkyf rI rwnf Nid rf
jcif ; ponf h nT ef ;ud ef ;rsm;ud k aygif ;pnf ; wGuf csuf ay;jcif ;jzpf NyD ; EVI ñT ef ;ud ef ; tenf ;qkH ;(32)rS wf om&S d&rnfjzpf onf/ tqd kygpHEI ef ;owf rS wf csuf oH k ;rsd K;teufES pf rsd K;ES if hud kuf nD vQif aomf vnf ;aumif ;? wpf OD ;csif ;0if aiGES pf qwd k ;vQif aomf vnf ; aumif; LDC vGwf ajrmuf a&; pHEI ef ; rsm;ES ifhud kuf nD rnfjzpfNyD; Committee
for Development Policy (CDP ) \ axmuf cH rIud k&&S d rnfjzpfum Economic
and Social Council (ECOSOC )\ xyf qif h axmuf cH csufjzif hurÇmhuk vor*¾ taxG axG nD vmcH od kY wifjyrS wf wrf ;wif oG m;rnfjzpf NyD ; pwif rS wf wrf ;wif onf h
umvrS okH ;ES pfausmf vGef onf xdapmifh Munf htuJjzwf NyD;rSom zG HUNzd K;rI tenf ; qk H ;Ed k if iH pm&if ;rS vG wf ajrmuf rnfjzpf onf/
jref rmEd kif iHtaejzifh 2012 ckES pf pm&if ;rsm;t& 'kwd,pHEI ef ; HAI ñTef ;
ud ef ; 68 'or 6 rS wf &&S d onf h twGuf owf rS wfpHEIef ;jynfh rD ausmfvG efvsuf&S dNyDjzpf NyD; GNI owf rS wf csuf twGuf rl wpfEd kif iH vk H ;\ ES pf pOfysrf ;rQ wpf OD ;csif ; 0if aiG pkpkaygif ;onf 2011 ckES pf wd kif ; wmcsuf t& 1057a':vm&S d NyDjzpf onf h twGuf owf rS wf csufjynf h rD&ef tenf ; tusOf ;omvdkawmh aMumif ; awG U&Sd&yg onf/ EVI nT ef ;ud ef ;rSm (45)rS wfcefY
&S d aeonf h twGuf owf rS wf csuf jynf h rD&ef vd k tyf aeao;aMumif ;od&S d&ygonf/
EVI ñT ef ;ud ef ;jynf h rD vmap&ef twGuf pD ;yG m;a&;xd cd kuf vG ,f rI qd kif&m qyf aumf rwD zG J Upnf;xm;&S d NyD ; pD;yGm;a&;xd cd kuf vG ,f rI qd k if&mnT ef ;ud ef ;rsm; pk pnf ;wifjyEdkif a&; tav;ay;aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;Mum;od&ygonf/,if ;pD ;yG m;a&; xd cd kuf vG ,f rI qd kif&m qyf aumf rwD wG if arG ;jrLa&;?a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'o zG H UNzd K;a&;0ef BuD ;Xmetygt0if ouf qd kif&m0ef BuD ;XmetoD ;oD ;rS tzG J U0if 18OD ;jzif h vkyf ief ;pOf (8)&yf csrS wf í tif wd kuf tm;wdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif ;od&S d&onf/ xd kY twl UNCTAD OD;aqmi faom UNDP? UNESCAP ?
ITC? UNIDO wd kYyg0if onf h UN Clus-ter Mission tzG J UES if h ukef oG,f a&;jzifh ouf qd kif onf h e,fy,f rsm;wG if yl ;aygif ; aqmif&Guf vsuf&S d ouJ h od kY LDC Gradu-
ation Time Frame ES if h tnD EVI nT ef ;ud ef ;rsm;wGuf csufEd k if a&;twGuf vkyf ief ; pOf rsm;csrS wf aqmif&Guf vsuf&S d aeygonf/
xd kenf ;wlyif aus;vuf a'ozG H UNzd K; a&;ES if h qif ;&J rI avQmh csa&;onf zG H UNzd K;rI tenf ;qk H ;Ed k if iH pm&if ;rS vG wf ajrmuf a&; twGuf rsm;pG mtaxmuf tuljyKEd kif onf
jzpf&m aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;ES if h qif ;&J
EG rf ;yg;rI avQmh csa&;twGuf vnf ; txl ; tav;ay;aqmif&Guf aeonfud k awG U&ygonf/ LDC pm&if ;rSvG wf ajrmuf a&; vkyf ief ;pOf rsm;ud krl 2014 ckES pf rSpí aqmif&Guf cJ h&m owf rS wf pHEI ef ;rsm;jynf h rD vmygu 2017ckES pf wG if tuJjzwf rS wf wrf;wif cH&rnfjzpf NyD ; 2020 jynf hESpf wG if vG wf ajrmuf aMumif ; aMunmcH&rnf [k qd kygonf/ vuf&S d tcsd ef wG if aeY pOf?
vpOf pm&if ;tif ;tcsuf tvuf rsm;pk pnf ; vsuf&S d NyD ; ouf qd k if&mbmom&yf tvd kuf vd ktyf onf h tcsuf rsm;? Xmersm;ES if h csd wf qufaqmif&Guf&ef vd ktyf onf h tyd kif ; rsm;tm; aocsmpG maqmif&Guf vsuf&S d ouJ hodkY tuJjzwfrS wfwrf ;jyKvsuf&S d aomtzG J Utpnf ;rsm;uvnf ;vd k tyf onf h tMuH ÚmPf rsm;ay;um yl;aygif ;aqmif&Guf ay;vsuf&S daMumif; awG U&ygonf/ rnf od kY qd k ap LDC Graduation jzpf
pOfES if h tnD owf rS wfumv ajcmufES pf twG if ; vG wf ajrmuf aprnf h nT ef ;ud ef ;rsm;&&S d a&;twGufqd kygvQif jynf ol rsm;\ wuf~uGpGmyl;aygif;yg0if rIonf vnf ; t"duusaomtcef ;u@rSyg0if aernf rS m aocsmvS onf/ xd kY twl pD ;yG m;a&; xd cd kuf vG,f rI qdkif&m qyf aumf rwD\ atmuf wG if zG J Upnf ;xm;aom enf ;ynmyd kif ;qd kif&m uRrf ;usifynm&S if rsm;yg0if onf h taxmuf tuljyKvkyf ief ;tzG J UtoD ; oD ;rS onf ouf qdkif&m0efBuD;Xmersm; tm;vk H ;xd twl wuG nD nmjzjzyl ;aygif ; aqmif&Guf oG m;Mu&ef vd ktyf rnfjzpfyg onf/ od kY rSom zG H UNzd K;rI tenf;qkH ;Ed kif iH tjzpf rS vG wf ajrmuf a&;twGuf jynf h rD&ef vd ktyf aeonfh uGuf vyf av;wpf ckud k atmifjrif pG mjznf h qnf ;Ed kif vdrf h rnf
jzpfygaMumif ; pk pnf ;wifjytyfygonf/
pm&if ;a&muf&S d cJ h NyD ; vuf&S d wG if zG H UNzd K;rI tenf ;qkH ;Ed kif iH tjzpf rS vG wf ajrmuf a&;ud k t&S d ef t[kefjzifh Bud K;yrf ;aqmif&Guf aeNyDjzpf aMumif ; awG Ujrif od&S d&ygonf/
zG H UNzd K;rI tenf ;qkH ;Ed k if iH tjzpf rS vG wf ajrmuf a&;twGuf ukvor*¾ rS csrS wf xm;aom jyef vnf okH ;oyf pHEI ef ;rsm;ud k OD ;pG mwifjyvd kygonf/,if ;wd kY rS m wpf OD ;us0if aiG pH owf rSwfcsuf (Gross Na-tional Income- GNI )?vl om;t&if ;tES D ; pH owf rS wf csuf (Human Assets Index-
HAI )? pD ;yGm;a&;xd cd kufvG ,frI pH owf
rS wf csuf (Economic Vulnerability In-dex- EVI )wd kYjzpf NyD ; 2015ckES pf okH ;oyf csuf wG if wpf OD ;us0if aiG pH owf rS wf csuf tm;jzif h Ed kif iH wpfEd kif iH \ ES pf pOf wpf OD ; csif; 0if aiG pkpkaygif ;wefzd k; 1242
jrefrm
avab;oif Utdrfaxmifpkrsm;ud k axmufyUHaiGrsm;ay;tyf
aZmf rif ;Ed kif (jrif ;jcH ) jrif;jcH {NyD 7
rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH Nrd KU wef aqmif ;aus;&G mü ,ckv 2 &uf naeyd kif ;wG if wd kufcwf cJ h aomavjyif ;aMumif h ysuf pD ;qkH ;
½I H ;cJ h onf h avab;oif h td rf axmif pk rsm;ud k wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U 0if pD rHud ef;ES ifh pD;yG m;a&;0ef BuD; OD ;atmif ZHu ,ckv 4 &uf
nae 5 em&Du axmufyh H aiG rsm; ay;tyf cJ h aMumif ;od&onf/
0efBuD;O D;atmifZ Hu av ab;oif h td rf axmif pk rsm;tm; rd rd taejzi fh ,c kv dkvma&mu f axmufyh H ay;jcif ;rS m td rf axmif pk
rsm;taejzif h vufud kif okH;taejzif h okH ;pG J&ef vma&muf axmufyh H ay;jcif ;jzpf aMumif ;ajymMum;NyD ; Nyd Kusysuf pD ;aom tdrf axmif pk
wpf pkvQif aiGusyf ES pf aomif ;EI ef ;? td rf acgif rd k;vef aom tdrf axmif pk wpf pk vQif aiGusyf wpf aomif ;EI ef ; axmufyh H ay;tyf cJ h onf/ tqd kyg avjyif ;wd kuf cwf cJ hjcif ;aMumif h 'gef ;uRef ;aus;&G m wG if td rf av;vkH ; trd k;vefjcif ;? wefaqmif ;aus;&G mwG if td rfES pf vkH ; Nyd Kusysuf pD ;NyD ; td rf ckepf vkH ; trd k;rsm;vefjcif ;? atmifjynf pd k; aus;&G mwG if td rf 18 vkH ; Nyd Kusysuf pD ;NyD ; td rf 15vkH ; trd k;rsm; vefjcif ;wd kYjzpfyG m;cJ h aMumif ; od& onf/ tqd kyg avab;oif h td rf axmif pk rsm;uaxmufyh H aiG ay;tyfyG J od k Y rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;& tzG J U0if pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;0ef BuD ; OD ;atmif ZH?Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;
OD ;xG ef ;od ef ;atmif?NrKd Ue,fjynf cd k if NzdK;ygwD twGif ;a&;rSL;ES ifh aumf rwD 0if rsm;wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/
pmud k;/ / jref rmh*kPf od u© mud k jyef vnf odrf;ydkuf jcif ;- rS L;aZmf?(21- 11-2014) aMu;rkH owif;pm (a'otvdkuf?u@tvd kuf&Ed kifonf h t&if ; tjrpf rsm;ud k xd a&mufpG mtokH;csí zG HUNzdK;wd k;wuf rI Bud K;yrf;wnf aqmuf)/
uGufvyfav;wpfck
aygif;pkvd k Yjznf hMur,f
Ed krDud k(enf;ynm)
oBuFefumvtwGif; ta0;ajy;,mOfvd kif;rsm; ,mOfpD;cyd krdkaumufcHjcif;rjyK&ef owday;
rif ;quf Ed kif(rH k&G m) rHk&Gm {NyD 7
ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rH k&G m Nrd KU rHk&G mawmif&yfuGuf&S d c&D ; onf wifta0;ajy;,mOf&yfem; pcef ;(um;av;0if ;)rS tajcjyKNyD ; rEÅ av;? aejynf awmfES ih f &efuk ef Nrd KUrsm;od kU jref rmh ½d k;&m,Of aus;rI r[moBuF efumvtwG if ; c&D ; oG m;jynf ol rsm;oG m;vmrI tqif ajyapa&;twGufajy;qGJ Murnh f armf awmf ,mOf vd kif ;rsm;taejzih f owf rS wf ,mOf pD ;crsm;xuf yd krd k aumu fcHjcif;r jyK&efESi hf ydkr dk aumufcHajy;qGJaMumif; pdppf awG U&S dygu xd a&muf pG mta&;,l
aqmif&GufoG m;rnfjzp faMumif; wd kif ;a'oBuD ; yk *¾ vduarmf awmf ,mOf rsm; pepf wusajy;qGJ a&; aumf rwDuowd ay;xm;aMumif ;
od&onf/ xdkodkYowday;xm; jcif;ESi hf
ywf ouf NyD ;]]ES pf pOf r[moBuF efumvtwGif ;rSmarmf awmf,mOf vd k if ;awmf awmf rsm;rsm;u c&D ;pOf awGud k &yf em;xm;Muygw,f/ wpfcs dKU,mOfv dkif; awGMuawmh c&D ;pOf rysuf ajy;qG J Muw,f/tJ 'D vdkajy;qG J wJ htcgrS m ykH rS ef ,mOf pD;cEIef;xm; twdkif;aumuf cH ajy;qG J Muzd kUyg/ ,mOf pD ;cawGud kyd krd kaumuf cHaMumif ; c&D;onf rsm;&J Uwd k if wef ;rI awG&S d vm&if awmh vd k tyf wJ h ta&;,l rI awG vkyf aqmif oG m;rS mjzpf wJ htaMumif ; tckvd k owd ay;wmyg/ oBuF efumv
twG if ;u c&D ;oG m;vmrI enf ;yg w,f/oG m;wJ h ol awGuvJ rjzpf rae roG m;rjzpf vd kUoG m;MuwJ h ol awGyg/tJ 'gaMumih f oBuF efumv
twG if ;rS m c&D ;oG m;vmrI tqif ajyatmif ajy;qG J MuwJ h armf awmf ,mOfvd kif;awGud kvnf ; ,ckv 5 &uf aemuf qHk;xm;NyD ; aumf rwDud k taMumif ;Mum;Muzd k UrS mxm;ygw,f}}[k aumf rwD rS wm0ef&S d ol wpfOD ;u ajymonf/ rH k&G mNrd KU ta0;ajy;c&D ;onf
wif ,mOf&yf em;pcef ;(um;av; 0if ;)rS rEÅav;?aejynfawmfESih f&efukefNrdKU? awmif BuD;? vm;½I d ;?jyif OD ;vG if?rauG;wd kif ;a'oBuD ; twG if ;&S d Nrd KUrsm;? jrpf BuD ;em;Nrd KU? ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD;twG if;&S d Nrd KUrsm;od kU c&D ;onfyd kUaqmif a&; vkyf ief ;rsm;ud kvnf ;aumif ;?csif ;
wG if ;(txufyd kif ;)a'o&S d Nrd KUrsm; od k U c&D ;onfES ih fukef pnfyd kUaqmif a&;vkyf ief ;rsm;ud kaeUpOf vkyfud k if ajy;qG J vsuf&S d aMumif ; od&onf/
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
8/23
8 twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; ?USDP
aysmfbG,fNrdKYe,f jynfcd kifNzdK;ygwDtrsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ
Oya'^enf;Oya'qk dif&moifwef;qif;yGJusif;y OD ;rsKd ;(aysmf bG ,f ) aysmf bG ,f {NyD 7
trsKd ;om;vT wf awmf Ouú|OD ;cif atmifjrif h \pD rH rIjzif h aysmf bG ,f Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwDuBuD ;rS L;zG if h vS pf onf h trsKd ;om;vT wf awmf a&G ;aumufyG J Oya'^enf ;Oya'qkd if&moif wef ;(2^ 2015)qif ;yG Jud k ,ck v 5 &uf eH euf 10em&Du aysmf bG ,f Nrd KUe,f jynf cd k if Nzd K;ygwD ½H k ;üusif ;ycJ h onf/ oif wef ;qif;yG Jod kY Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;ausmf ausmfESif h
Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;?Nrd KUe,f zG H UNzd K;rI taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú | OD ;pH xG ef ;ES if h vS LrI a&;toif ;tzG J Ursm;rS wm0ef&d S ol rsm;? oif wef ;ol oif wef ;om;rsm; wuf a&muf cJh Muonf/
tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;u oif wef ;qif ;trS m
pum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fzG H UNzdK;rI taxmuf tuljyKaumfrwD Ouú| w&m;vT wf awmf a&S Uae OD ;pH xG ef ;\BuD ;Muyf rIjzif h vuf awG Uajzqd kjcif ; tpD tpOfud k aqmif&Guf NyD ; taumif ;qH k ;qk&&d S ol oH k;OD ;ud k *kPfjyKqk aiG rsm;csD ;jr§ if h í wuf a&muf vmol rsm;ud k aeY v,f pmauR;arG ;cJ h aMumif ; od&onf/
awmifolv,form;a&;&m vlxkawGUqk HyG Jrsm;usif;y
tem;ud k awmif omNrd KUe,f jynf cd kif NzdK;cef ;rü usif ;yonf/
tcrf ;tem;od kY jynf axmif pk MuHhc dkifa& ;ESi hf zGHUNzdK;a&;ygwD rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0if OD ;atmif 0if ;Munf? jrif ;jcH c½d kifygwD aumf rwD 0if OD;od ef ; nG ef U? awmif omNrd KUe,f ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;oef ;aX;atmifES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;?&yf ^aus;toD ;oD ;rS awmifol v,f orm;a&;&mud k,f pm;vS ,f 250 wdkY wuf a&mufonf/
tcrf ;tem;wG if om,mNrd Kif aus;&G mrS OD ;atmif xG ef ;OD ;? rif ;&if aus;&G mrS OD ;0if ;jrihfES ih f &efuif ;ompnf aus;&G mrS OD ;atmif Muifwdk Yu obmywdtjzpf aqmif&Guf Muonf/ wd kif ;a'o BuD ; ygwD aumf rwD 0if OD ;atmif 0if ;Munfu vrf ;nT ef trS mpum;
jcH Nrd KU jynf axmif pkMuH h cdkif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD]jynf cd kif Nzd K;}cef ;r
wG if awmif ol v,f orm;a&;&m vl xkawG UqH kyG Jukd ,ckv 5 &uf eH euf 9em&D 15 rd epfu usif ;y cJ h aMumif ; od&onf/
tcrf ;tem;wG if jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if Y zG H Y NzKd ;a&;ygwD A[d k tvkyf trIaqmif rEÅav;wd kif ; a'oBuD ;wm0ef cH rEÅav;wd kif ; a'oBuD; rJqE´ e,f trSwf (5) trsKd ;om;vTwf awmf ud k,f pm; vS ,f OD ;aZmfjrif Y azu vlxkawG U qkHyGJusif ;y&jcif; &nf&G,f csuf rsm;u dk &Sif;vif;ajymMum;NyD;
awmif ol v,f orm;rsm;twGufEd kif iH awmf tpd k;&u vuf rI v,f ,mrS puf rI v,f ,mod k Yul ;ajymif ;Ed k if&ef?awmif ol v,f orm;rsm;\ vl rI pD ;yG m;b0zG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef tbufbufr S 0dki f;0e f;u lnD aqmif&Guf aeaMumif ; ponfjzif h ajymMum;onf/xd kY aemuf wuf a&muf vmaom awmif olv,f orm;ud k ,f pm;vS ,f rsm;?awmif ol v,f orm;rsm;onf tpktzG J Y rsm; pkzG J UNyD ; awG UqkH aqG ;aEG ;rIrsm; jyK vkyf cJ h onf/quf vuf NyD ; awG Uqk H aqG ;aEG ;yG J \&v'f rsm;ud k wifjy aqG ;aEG;MuNyD; awmif olv,f orm;a&;&m vlxkawGUqk HyGJ\ a&S Uquf rnf h vkyf ief ;pOf rsm;csrS wf cJ h aMumif ; od&onf/
tcrf;tem;odkY trsKd;om ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aZmfjrif h az? jynf ol Y vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;0if ;jrif h? rEÅav;wd kif ; a'oBuD ;tpd k;&tzG J U0if pD rHud ef ;ES if h
aeoD [[d ef;('*kH awmif) &ef ukef {NyD 7
'*kH NrdKUopf (awmifyd kif ;) Nrd KU e,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ihf zG H UNzd K;a&;ygwD rS OD ;aqmif í (72)&yfuGuf usefppfom;vrf;r&Sd tkyf csKyf a&;rS L;½kH ;wG if e,f vS nh fusef;rma&;apmihfa&SmufrIudk ,ckv 4 &uf eH euf 9 em&DrS nae 3 em&D txdjyKvkyf cJ h onf/
tqd kyge,f vS nh fusef ;rma&; apmih f a&S muf rI wG if &efukef wkd if ; a'oBuD; vTwf awmfudk,f pm;
vS ,f a':pef ;pef ;0if ;?c½d kifygwD aumf rwD 0if a':at;at;jrih f? '*kH (awmif )twGif ;a&;rS L; a': prf ;prf ;aX;ES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD0ifrsm ;? &yf^aus;ygw D
acgif ;aqmif rsm;? &yfuGuf tkyf csKyfa&;rSL;ESifhtzGJUr sm; wuf a&mufcJ hMuonf/
usef;rma&;apmihfa&SmufrI
wG if taxG axG a&m*gukq&m0ef a'gu fwmatmifEd kifO D;? oGm; q&m0ef rsm;jzpf Muaom a'guf wm,rkH? a'guf wmNzd K;pE´ Djrih f wd kY
u usef;rma&;apmihfa&SmufrI cH ,l ol vlem pkpkaygif ; 165OD; tm; aq;u korIj yKvkyfay;cJh onf [kod&onf/
r*Fvmawmif ñG efY NrdKUe,f jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ES ih fzG HUNzd K;a&;ygwD uBuD ;rS L;í trsd K;orD ;a&;&m vl xk tpnf ;ta0;ud kBud Kqd kaxmuf cH aom tm;jzih f o' ̈r® aZmwdu bG J UwH qdyf awmf& b'´EÅÓP"Z rvTuke f; &yf uG uf bkef ;awmf BuD ;oif ynma&; ausmif ; "r® &u© d wausmif ;wd kuf 0if ;
twG if ; oef Y &S if ;a&;jyKvkyf jcif ;?pmoif cef ;r aq;ok wf jcif ; vk yf tm;ay;yG J ud k {NyD 4 &uf rG ef ;wnh f 12 em&D ü vkyftm;ay;aqmif &G uf pOf/
ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif ñG ef Y)
rdk;n§ if;Nrd KUe,f
ucsifjynf e,f rk d ;n§ if ;Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K; a&;ygwD \ awmif ol v,f orm; a&;&mvl xkawGUqkHyG Jud k ,ckv 5&uf rG ef;vG J 1 em&Du bDvl; aus;&G mtkyf pk"r® m½kH ü usif ;y&mygwD A[d k aumf rwD 0if OD ;ausmf pd k; av;u awmif ol rsm;ud k w&if ; wES D ;awG Uqk H NyD ; v,f ,mok H ;ypö nf ; rsm;tm;uH prf ;rJ azmuf ay;cJ h ojzih f aus;vuf awmif ol rsm; aysmf&T if 0rf ;ajrmuf MuaMumif ;od&onf/
tcrf ;tem;wG if obmywd
Nrd KUrd Nrd KUz OD ;aZmf 0if ;av;u tzG if h trS mpum;ajymMum;NyD; jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf pd k;av;ES ih f trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;azaomif ;wk d Yu awmif ol v,f orm;tcG if h ta&;umuG ,f a&;ES ih f tusd K;pD ;yG m;jr§ ih f wif a&;Oya'?enf ;Oya'rsm;ud k&Sif ;vif ;ajymMum;NyD; awmif ol v,f orm;b0zG H UNzd K;wd k;wuf a&; tqdkud k OD ;vif ;atmif (eef;rm;)uvnf ;aumif ;?v,f ajrjyóem rsm;tm; tjref qk H ;ajz&S if ;ay;a&; tqd kud kOD ;zk ef ;jrih f ([d kyif )uvnf ; aumif ; toD ;oD ;wif oG if ;Mu&m awmif olES pf OD ;u axmuf cH aqG ; aEG;cJ h onf/
xd k Y aemuf awmif ol v,f orm; rsm;\ar;jref ;csuf rsm;ud k c½d kif ajrpm&if ;OD ;pD ;XmerS L; OD ;aiGpd k; vG if? c½d kif pd kufysd K;a&; OD ;pD;Xme
rS L; OD;pd efjrih f? jref rmhv,f ,m zG H UNzd K;a&;bPf ref ae*sm a':oG ,f oG ,f pef ;ES ih f or0g,rOD ;pD ;Xme rS L; OD;wihf vG if wkd Yu jyef vnf&S if ;vif ;aqG ;aEG ;cJ h aMumif ;?tpnf ; ta0; wuf a&muf vmMuonfh awmifolrsm;tm; jynfcdkifNzdK;ygwDu rsd K;aph xkyf rsm; tcrJ h ay; a0NyD ; v,f ,mok H ;ypö nf ;rsm;jzpf onh f "mwf ajrMoZm?aq;zsef ;yk H ;? aygufjym;ESih fa*:jym;rsm;ud k uH prf ;rJ azmuf ay;cJ h aMumif; od& onf/ auqd kif ;aemf (zm;uef Y )
awmif omNrd KUe,f
awmif omNrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD rS BuD ; rS L;usif ;yaom awmif ol v,f orm;a&;&m vl xkawG Uqk HyG J tcrf ;
ajymMum;NyD ; c½d kifygwD aumf rwD 0if OD ;od ef ;nG ef Uu awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG Uqk HyG Jusif ;y&jcif ;&nf&G ,f csuf rsm;ud k&S if ;vif ; ajymMum;onf/wufa&muf vm aomud k,fpm;vS ,f rsm;u tpk tzG J UokH ;zG J Ujzih f aqG ;aEG ;MuNyD ; uef awmf (&G mr)aus;&G mrS OD ;armifyg? tkef ;usif ;aus;&G mrS OD;ae0if;? csif ;,m;awmif aus;&G mrS OD ;at;ud k wd k Yu awG U&S d csuf pmwrf ;rsm;ud k wif oG if ;Muonf/a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;ud k obmywd tzG J U0if OD ;0if ;jrih fuwif oG if ;í qkH ;jzwf csuf&
,l NyD ; tcrf;tem;ud k eH euf 11 em&D 45 rd epf wG if a
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
9/23
? twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'¨[l; 9INTERNATIONAL
tif'dkeD;&S m;ü rl;,pfaq;rIjzif Uao'PfuscH&olMopaMw;vsESpfOD; t,lcHqufwufrnf
&S D;,d kufrGwfpvif 1700cef Yud kowfNyD; jr§Kyfxm;cJ honf htpkvd kuftjyHKvd kuf tavmif;usif;rsm; tD&wfwGifawGU&S d
rGwfpvifausmif;om;oH k;OD;ud k owf ol ao'PfuscH&zG ,f&S d[kqd k
,lusKESifUwGpfwmtoHk;jyKrIwl&uDwGifydwfyif
tpö wefblvf {NyD 7 wl&uDEdkifiH wG if tpdk;&a&S Uaejyef ay;qG J cH&NyD; towf cH&onf h
jzpf pOf wG if aoewfjzif h csd ef xm;onf h "mwfyH kud k vl rIuG ef&uf pmrsufES m ay:wGif azmfjycJ h MuNyD ;aemuf wl&uDEdkifiH \ t"duvl rIuGef&uf pmrsufES mjzpf aom wG pf wmES if h ,lusKud k yd wfyif aMumif ; trd ef Y xkwfjyef vdkufonf [k a';vD ;ar;vf owif;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ tqd kygtMurf;zufjzpf pOfES if hywfouf onf h"mwfyH krsm;ud k vl rI
uG ef&uf pmrsufES mrsm;ay:wG if rQa0cJ h&NyD ;aemuf wl&uD w&m;½H k;u xdkuJh odkYyd wfyif cJ hjcif ;jzpfonf/ wG pf wmrS wpf qif h ysHUES HUvmonf h "mwfyH krsm;wG if tpd k;&a&S Uaeq,f vifud kif&uf Zfud k aoewfjzif h csd ef xm;onf h "mwfyH kyg&S d NyD ; tqd kyg"mwfyH kud k rpö wmud kif&uf Zf \ZeD ;ES if h om;orD ;rsm;ud k tvG ef trif ;pd wf xd cd kuf aponf [k qd kum w&m;½H k;uyd wfyifvd kufjcif ;jzpf onf/ rpöwmud kif&uf Zfud k tMurf ;zuf orm;ES pfOD ;u jyef ay;qG J cJ hjcif;jzpf NyD ; 4if ;wd kYESpf OD ;pvHk; aoqH k;cJ h onf/ rpö wmud kif&uf Zfud k u,f wifEd kif cJ h aomf vnf ; aq;½H kod kY o,f aqmif onf h av,mOf ay:wG if aoqH k;oG m;cJ h onf/ T1P(Ref:DailyMail)
*smumwm {NyD 7 tif 'd keD ;&S m;Ed k if iH wG if rl ;,pf aq;0g;rIjzif h ao'Pf csrS wf cH&NyD ;aemuf ,ref aeUwG if t,l cH ½I H ;ed rf h cJ h aomf vnf ; ao'Pf rS
a&S mif z,fEd kif a&;twGuf w&m;Oya'abmif twG if ;rS quf vuf Bud K;yrf ;oG m;rnfjzpf aMumif ; MopaMw;vsEd k if iH om;ES pf OD ;\ a&S Uaersm;u ajymonf/ 4if ;wd kYES pf OD ;\t,l cHud k or® w\qH k;jzwf csufjzif h w&m;½H k;u y,f cscJhjcif;jzpf aMumif ; od& onf/ bmvDukd ;OD ;tzG J U[k owif ;BuD ;cJ h aom rl ;,pf aq;0g;arS mif ckd tzG J Uukd MopaMw;vsEkd if iH om;ES pf OD ;jzpf onf h tef '½l ; csef ;ES if h qlul rm&ef wkd Yu OD ;aqmif cJ h NyD ; 2005ckES pf wG if tzrf ;cH cJ h&onf/ 2006 ckES pf wG if 4if ;wkd YES pf OD ;ukd ao'Pf csrS wf cJ h NyD ;
tjcm; ckepf OD ;rS m ao'Pf rS vG J z,fum axmif 'Pf tES pf 20ESif h wpf oufwpfuRef ;jypf 'Pf rsm;csrS wf cH cJh&onf/ ao'PfcscH&olESpfOD;\ jypf'Pfrs m;avQmhcsay;&e ftwGu f Mopa Mw;vsu tjyif;txefBudK;pm;cJhon f/
Ekd if iHjcm;om;rsm;ukd ao'Pf csrS wfjcif ;ES if hywf ouf NyD ; tif 'kd eD ;&S m;onf a0zef rI rsm;ES if h&if qkd if cJ h&onf/ NyD ;cJ h onf hES pf wG if b&mZD ;? jyif opf? Ekd if*sD ;&D ;,m;ES if hzdvpfykd ifEkd if iHom;rsm;yg0if onf h rl ;,pfaq;0g;jypf rIusL;vGefol rsm;ukd ao'Pf cs cJ hjcif;aMumifh oHwref a&;&mxd ckdufrI rsm;jzpf ay:cJh onf/ T1P(Ref:ABC)
'rwfpuwf od kh0ifcGifUjyK&efukvor*¾awmif;qd k
'rwfpuwf {NyD 7ukvor*¾ vH kjcH Ka&;aumif pD onf qD ;&D ;,m;Ed kif iH Nrd KUawmf 'rwf
puwf&S d ygvuf pwd kif ;ppf ab;'ku© onf rsm;&S d&m ae&mrsm;od kY ul nD ay;a&;tzG J Ursm; 0if a&muf cG if hjyK&ef awmif ;qd kvd kuf onf/ ukvor*¾ qdkif&m ul nD axmufyH h a&;tzG J Uwpf zG JU\ owif ;xkwfjyef csufwG if tqdkyga'owG if 'ku© onf 18000 cef YrS m vl om;tqif h twef ; atmufedrfhuspGmaex dkifae&onf[k azmfj yxm;onf/ tqdky g 'ku© onf rsm;onf NyD ;cJh onf h{NyDvtwGif ; IS tzG J Uxd k;ppf qif&mrS xGuf ajy;cJ h&onf h'ku©onf rsm;jzpf NyD ; ygvuf pwd kif ;vuf eufud kif
tzG J Ursm;onf qD ;&D ;,m;tpd k;&ud k qef Yusif wd kuf cd kuf aeonf h tzG J Ursm;jzpf NyD ; wpf zuf wG if vnf ; qD ;&D ;,m;ppf wyfES if hIS tzG J Uwd kY wd kuf cd kuf vsuf&Sd onf/ IS tzG J UES ifh qD ;&D ;,m;tpdk;& ES pf zuf pvH k;udk qef Yusif wd kuf cdkuf onf h tzG J Ursm;vnf;&S donf/ T1P(Ref:CNN)
wD u&pf {NyD 7 tD&wfEd kif iH \Nrd KUawmf b*¾
'uf \ ta&S Uajrmuf buf uD vd k rD wm 140 tuG mta0;wG if&Sd onf h wDu&pf Nrd KUwG if IS tzG J Uu owf oG m;aom tD&wf ppf om;&SD;,dkufrGwfpvifbmom0if 1700cef Y \tavmif ;rsm;ud k jr§ Kyf xm;onf husif ;rsm;ud k awG U&S d& aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ; Xmeu ,aeY azmfjyonf/
tpk vd kuf tjyH Kvd kufjr§ KyfES H xm; onf h tavmif;usif;rsm;ab;
wG if tD&wf ppf om;rsm;\ ud k ,fydkifeHygwfjym;rsm;ud k awG U&Sd& onf [k vnf ; qd k onf/ tqd kyg tD&wf ppf om;rsm;ud k IS tzG J Uu NyD ;cJ h onfh ZG efvwG if tpkvd kuf tjyH Kvd kuf owf cJ h onf [k tD&wf ppf wyfu,l qxm;onf/ rI cif ; aq;ynmqkd if&mtzG JUrsm;onf t&yf ppf om;tavmif; 20ud k OD;pGmawGU&SdcJhNyD;aemu f quf vuf&S mazG wl ;azmf cJ h Mujcif ;jzpf onf/
]]uRef awmfwd kY tavmif ; awGud k &S mazG&if ;eJ Y b,f vdkrS rsuf&n frqnfEdkifygbl;}}[k&S mazG a&;tzG J U0if wpf OD ;u ajym onf/
,ckawGU&S d onf h tavmif;usif ;rsm;onf ,cifu tar&duefppf tajcpdkufpcef;&SdcJh&m ae&mES if h ra0;onf h tuG mta0;
wGifwn f&SdNy D; 12usif;cefY&Sd aMumif ;od&onf/ wDu&pf Nrd KUud k IS tzG J Uu od rf ;yd kuf cJ h NyD ;aemuf tD&wf ppf wyfu jyef vnf od rf ;yd kuf NyD ;csd ef wG if tqd kygtavmif ; rsm;ud k awG U&Sd cJ hjcif ;jzpf onf/ NyD ;cJ h onf hES pf ZG ef vtwG if ;wG ifIS tzG J Uu tD&wf ppf om;rsm;pG mud k owfjzwf cJ h onf h "mwfyH kES if h
AD' D,dk zdk ifr sm; vlr IuGe f&u f pmrsufESmrsm;ay:wGif ysHUES HYcJh onf/ towfrc H&c sde fwGi f tD&wfppf om;rsm;ud k &S D ;,dkuf rG wf pvif [kwf r[kwf IS tzG J U 0if qG ef eD rG wf pvif rsm;u ar;cJ h onf [k xGuf ajy;vG wf ajrmuf vmol rsm;ajymonf/
T1P(Ref:DailyMail)
ajrmuf um½dkvd kif ;em; {NyD 7 tar&duefjynf axmifpk ajrmufum
½d kvd k if ;em;wG if rG wf pvif ausmif ;om;oH k ;OD ;ud k owf cJ h rIjzif h w&m;&if qd k if ae&onf h c&pf pwd zif [pf qd koltaejzifh ao'PfES if h&if qd kif&zG ,f&S daMumif ; ajrmufum½d kvd kif;em; w&m;ol BuD ;atmf vef'd k[uf qefu ajym onf/ tpd k ;&a&S Uaersm;taejzif h vl owf rIES if hywf ouf NyD ; &uf puf qd k;&G m;aom ouf aoESpfckudk &&Sd xm;aMumif ;ES if h tqd kyg
ouf aorsm;u pwd zif [pfud k ao'Pf csrS wfEd kif aMumif ; ajymonf/ pwd zif [pf aoewfjzif hypf owf cJ h onf h rG wf pvif oH k;OD ; xJ wG if 4if ;\ZeD ;vnf ; yg0if aMumif ; od&
onf/ oHk;OD;pvH k;udk wpfcsdefwnf ;ypf owf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; tpd k;&a&S Uaersm;u ajymonf/
w&m;½H k;wG if xGuf qd k&mü rG wf pvif oH k;OD;\ bmomw&m;ud k;uG,f rIud k ypf rS wf xm;um pwd zif [pfu owf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; 4if ;\rd om;pk 0if rsm;u ajymonf/jynf axmif pk pH kprf ;ppf aq;a&;tzG J Uonf tqd kygvl owf rIES if hywf ouf NyD ; vG wf vyf pG moD ;jcm;pH k prf ;axmuf vS rf ;cG if h rsm;ud kvnf ;
cG if hjyKay;cJ h onf/ towf cH&onf h rG wf pvif oHk;OD ;rS m ausmif;olES pf OD ;ES ifh ausmif ;om; wpf OD ;jzpf NyD; NyD ;cJ honf h azazmf 0g&D vwG if towfcH cJ h&onf/T1P(Ref:NYtimes)
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
10/23
10 twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; ?BUSINESS
bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;
yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 920ukvm;yJvk H;jzLBuD; 950pm;awmfyJvH k; 1465 / 1500
pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 935 / 960yJBuD;(ukef;) 970 / 995yJBuD;(a&TuRef;) 1095 / 1135yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2050yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 2030^2035yJwDpdrf; 0g;c,fr 1715ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1280 / 1300yJvGrf;jzL rif;vS 1230 / 1250yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1200 / 1220yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 930^960Ad kvfudwfyJ 800^820rwfyJ FAQ/RC(2015)(wpfwef) 999000ukvm;yJjcrf; 1120
qDxGufoD;ES H
yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 815 / 825yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 830 / 850
MuufoGefeDqdyfjzL&S,f(opf) 400qdyfjzLvwfBuD; 375qdyfjzLvwfoef Y 350
MuufoGefjzLatmifyef;xl;-3 1250atmifyef;xl;-4 1450atmifyef;xl;-5 1650
i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 4000i½kwfyG(qifjzLuRef;)opf 7000bD;vif;&Snf 2650tdE´ d,&Snf 3100anmif&rf;rd k;axmif 3050
xef;vsufanmifOD;jzL 950yckuúLMurf;(a[mif;) 1300rvd IifMurf; 800rvd Iifacsm 830rvk dif0J 860
MuHoumMuHoum(jynf )tjzL 880
refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 00 0̂ 12 50
oMum;oMum;jzL 860^870
tmvl;qifjzLuRef;A1 490
qifjzLuRef;S1 830ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000 / 11000&ck difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000
ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000ig;bl;pd 3000^3500
ukefpnfrsm;\ wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/
jynfh NzdK;Ed kif &efukef {NyD 7
pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf a&;qG JcJ h aom trsKd ;om;yd kYukef r[mAsL [mazm faqmi f&mwGi f txn fcs Ky f vkyfief ;u@zGHU NzdK;a&;udk OD;pm;ay; aqmif&Guf&ef ouf qd kif&mtzG J Utpnf ; rsm;u&nfrSe f;xm;aMumif; qif[Gm owif ;Xmeuazmfjyonf/
jrefrmEdkif iHtxnfcsKyfvkyfief;&Sif rsm;toif ;\ owif ;xkwfjyef csuf wG if 2014-2015b@mES pf twG if ; txnf csKyfvkyfief;u@onf tvkyftudkif
tcG ifh tvrf ; wpfod ef ;ausmfzefwD;ay;Ed kif cJ h NyD ; tqd kygb@mESpf twG if ; 0if a&mufcJ honf h Ed kif iHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrI pkpkaygif ;\ 90 &mcd kifEI ef ;rS m txnf csKyf vkyf ief ;u@od k Y 0if a&muf cJ h aMumif ; twnfjyKxm;onf/ ig;ES pf pD rHud ef ;jzif h azmf aqmifrnfh trsKd;om;ydkYukef r[m
AsL[mwG iftjcm;u@ig;&yf vnf ;yg0if aeonf/ yg0if aeaomu@rsm;rS m uk ef oG ,f a&;vkd aiGjyrI avQmh csa&;? qefES if hyJ rsKd ;pH kwifyd kY rIud k OD ;pm;ay;a&;? a&xGufypö nf ;wifyd k Y rI wd k;wuf atmif aqmif&Guf a&;? opfES if h opf awmxGufypö nf ;wifyd k Y rI pepf wus&S d atmif aqmif&Guf a&;?a&mf bm wifyd kY rIES if h c&D ;oG m;vkyf ief ;u@ zG H UNzd K; wdk;wuf a&;wd kYjzpf onf [k od&onf/
pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;
0efBuD;X mer Sxkw fjyefaom owif ; tcsuftvufrs m;t& 1990 jynfh vGefESpfr sm;aemufydkif;wGi f jynfyo dkY wifyd kY aomyd kYukefyrmP\ 40 &mcd kifEI ef ;rS m txnf csKyf vkyf ief ;u@rS wifyd kY aom xkwfukef rsm;jzpfonf[k od& onf/ NyD;cJ h onhf azazmf 0g&DvujyK vkyf cJ h aom avh vmrI rsm;t& jynf wG if ;&S dukefxkwf a&;u@rsm;ü &if;ES D ;jr§Kyf
ESHxm;aom EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI
yrmPrS m tar&duef a':vm 5 'or 458 bD vD ,H&S d onf [kawG U&S d xm;onf/ azazmf0g&D vtxdjzpf ay:cJ haom Ed kifiHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmPrS m tar&duef a':vm 54 'or 086 bD vD ,H&S d aeNyD; uke fxkwfvk yfa& ;u@onf vQyf ppf "mwf tm; xkwf vkyf a&;? a&eHES if h obm0xkwf vkyf a&;u@rsm; NyD;vQifEdkifiHjcm;&if ;ES D;jr§ KyfESH rI trsm;qH k;jyKvkyf
xm;onf hu@jzpfonf [k od&onf/
trsKd;om;yd k Yukefr[mAsL[mwd k;wufa&;
txnfcsKyfvkyfief;u@zG HUNzdK;&efOD;pm;ay;aqmif&Gufrnf
rif ;vG if opf
&efukef {NyD 7jynf wG if;tao;pm;ES if h tvwf pm;
vkyf ief ;(SME) rsm;twGuf acs;aiG aqmif&Guf ay;&ef AD ,uf erfEd kif iHu tar&duef a':vmoef ; 30 acs;,l&ef&S d aMumif ; tao;pm;ES if htvwf pm;puf rIvkyfief ; zHG UNzdK;a&;bPf(SMIDB )rS od&onf/
jynf wG if;tao;pm;ES ifh tvwf pm; vkyf ief;rsm;twGuf SMIDB bPfrS vmrnfh atmufwd kbmvüAD,uf erfEd kif iH&S d Bank For Investment and De-velopment of Vietnam rS wd kuf ½d kuf acs; aiGjzi fh tar&duefa':vmoef; 30 acs;,l&ef&Sd aMumif;od&onf/
]]'geJ Yywf ouf vd kY A[d kbPf rS mwif xm;NyD ;twnfjyKoavmuf awmh&S d aeyg NyD/ vkyf ief;&Sifwpfa,mufpDudkb,f avmufyrmPtxd acs;r,f qd kwmud k awmh rqH k ;jzwf&ao;ygbl ;/t&if wk ef ;u 10 bD vD ,Hud k wpf a,muf od ef ;ig; axmif eJY 62 OD ;yJ acs;ay;Ed kifcJ hygw,f/ tck awmh wpf a,mufud kod ef ;wpf axmif eJ Y vl 253 a,muf txd acs;ay;Ed kif cJ hyg w,f/ 'gaMumifh vkyf ief ;&Sifb,fES OD ; txd acs;,lEk d if rvJ qd kwm acs;aiGyrmP ay:rS myJ rl wnfygw,f}}[k tao;pm;ESif htvwfpm;zG H UNzdK;wdk;wufa&;Xme
'kñT ef csKyf a':at;at;0if ;uajymonf/jynf wGif ;&Sd pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;
teuf tao;pm;ES if h tvwf pm;pD ;yG m; a&;v kyfie f;rSm 94 &mcd kifEI ef;ce fY&Sd aMumif ;od&onf/
SME vkyfief;rsm;twGufa':vmoef; 30acs;,l&ef&S d
wif wif at; aejynf awmf {jyD 7
jrefrmEdkifiH\ enf;ynmrsm;ESifh qufoG,fa&;u@jrifhrm ;zGHUNzdK ;vmrIES if h twl ae&ma'otoD ;oD ;wG if ITES if h rdkbd kif ;vf zkef ;rsm; zGif h vS pf rI rsm;jym;vm
vsuf&Sd&m Linn tdkifwDESifhrdkbdki f;vf ta&mif;pifwmzGif hyG Jud k aejynfawmf aumif pD e,f ajr ysOf ;rem;Nrd KU aygif ; avmif ; 4 vrf ;wG if ,ckv 5 &uf eHeufyd kif ;u usif ;ycJ honf/
Linn IT E S i f h Mobile Mart ta&mif ;pif wmzG if h vS pf rI aMumif h &&S d vmEd kif aomtusd K;&v'f rsm;ES ih fywf ouf NyD ; qd kif ref ae*sif ;'g½d kuf wm OD ;aevif ;xd kufu]]udk,fh Nrd KU ud k,f ha'ouol awGudk td kif wDeJYywfouf NyD ; 'Dxuf zGHUNzd K;wdk; wufapcsi fwJhqE´&, f? vli,fawG tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;&&S d a&;twGuf wpfzu fwpfvrf ;uaey Hhydk; ay;csifyg w,f/ td kif wDeJYywf ouf wJh enf ;ynm awGud k wpf ae&mwnf ;rS m 0ef aqmif rI ay;Edki fatmif pDpOfxm;ygw,f}}[ k ajymonf/ Linn IT ES if h Mobile Mart ta&mif ;pif wmwG if td kif wD? rd kbd kif ;vfypö nf ;rsm;? quf pyfypö nf ;rsm;ud k wH qdyf rsd K;pH kjzif h 0,f ,l&&S dEd kif rnfjzpfaMumif ; od&onf/
vuf&S d wG if qd kif zG if hyG J txd rf ;trS wf
tjzpf ,ckv 5 &uf rS ar 27 &uf txd 0,f,l tm;ay;Muolrsm;ud k usyf wpfodef ;zdk ;0,f, lolwdkif; uHprf;rJulyG ef wpf apmif&,lum uHprf;Ed kif rnfjzpfNyD; uHprf;rJumvtwGif;0,f,l
aomypönf;trs dK;tpm;tvdkuf vuf aqmifypö nf ;rsm;ud kvnf; ay;tyf oG m; rnfjzpfum txl;avQmh aps;rsm; jzif h a&mif ;csoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/
uHprf ;rJ qkrsm;rS m txl ;qk tjzpfHonda Insight um;wpfp D;tjyifHonda wave armf awmf qd kifu,f oH k;pD ;?iPhone 6 ig;vH k;? qrf aqmif ;zkef ;rsm;? vuf awmhyf? y&if wm? uif r&mES if h 5.1
Speaker rsm;udk ay;tyf&efpDpOfxm; aMumif ; od&onf/
uH prf ;rJ ayguf aomuH xl ;&S if rsm;ud k ZG ef 28&uf wG if ysOf ;rem;Nrd KU yef ;cif ;vrf ;&Sd r*F vmAsL[mcef ;rBuD ;ü zG if hazmuf aMunmí ay;tyf csD ;jr§ ifh oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/
Linn IT ES if h Mobile qd kifonf aejynf awmf ysOf ;rem;jrd KU Ad kvf csKyf vrf ;
ay:wG if ,cifuwnf ;u zG ifh vS pf cJh aomqd kif&S d cJ h NyD ; ,if ;qd kif onf ITypö nf ; rsm;ESif h rd kbd kif ;vfypö nf ;rsm; a&mif ;csrI tjyif Service yd kif ;wGif emrnf&aom qd kif wpf cktjzpf &yf wnf vsuf&S donf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;wGif
Linn td kifwDESif hrd kbd kif;vfqd kifopfzGif h
"mwf ykH-zkd ;csKd
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
11/23
? twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; 11BUSINESS
jynf hNzd K;Edkif &ef ukef {NyD 7
xdkif;EdkifiHtajcpdkuf aqmufvkyfa&;u krÜPDrs m;xJw Gif
'kwd ,tBuD ;qH k ;ukrÜ PDjzpf aomCH.Karnchang onf jynf wG if ; aps;uGuf od kY 0if a&muf&efjyif qif vsuf&S d onf [k bef aumufyd kY pf owif ;pmu azmfjyonf/
CH. Karnchang onf jynfwG if ;üazmf aqmif&efpD pOf xm; aom vQyf ppf "mwf tm;xkwf vkyf a&;? qnf wnf aqmuf a&;ES if h ta0;ajy;vrf ;rsm;azmuf vkyf a&;pDrHud ef ;rsm;od kY 0ifa&muf&ef&nf&G ,f aeonf [k qd konf/ tqd kyguk rÜ PD \b@ma&;ES if h pm&if ; tif ;Xme 'k wd ,Ouú | Vorapote Uchupaiboonvongu uk rÜ PD taejzif h &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIjyKvkyf&ef &nf&G ,f xm;aomtpD trH rsm;ES if hywf ouf íavh vmrI rsm;jyKvkyf aeqJjzpf aomf vnf ; r[m&efukef wnf aqmuf a&;u@rsm;ü 0if a&muf&if ;ES D ;jr§ KyfEH S&efypf rS wf xm; aeaMumif ;? jref rmEd k if iH ü tcG if h tvrf ;aumif ;rsm;pG m&S d aeaMumif ;?jref rmaps;uGuf od kY 0if a&muf&ef ueOD ;ajcvS rf ;rsm;pwif rnfjzpf
aMumif ;? jref rmjynf aps;uGuf od kY tvH k;pH kr0if a&muf rD jyKvkyf vsuf&S d aomavh vmrI rsm; tqH k;owfEd kif rnfjzpf aMumif ;? &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmPrnf rQjyKvkyf rnf qd konfud k avh vmrI rsm; &mEI ef ;jynf hjyKvkyf NyD ;rS om qH k;jzwf oGm;rnfjzpf aMumif;ajymonf/
CH. Karnchangu &if ;ES D ;jr§ KyfEH S&ef&nf&G ,f xm;aompD rHud ef ; rsm ;xJw Gif jre frmE dkifiH\ pwkw¬tBuD;N rdKU awm fjzp faom armf vNrd Kif Nrd KUwG if azmf aqmif rnf h oef Y&S if ;aoma&ay;a0a&;pD rHud ef ;vnf ;yg0if onf [k od&onf/
xd kif; 'kwd,tBuD;qH k;aqmufvkyfa&;ukrÜPDjynfwGif;aqmufvkyfa&;u@od k Y0ifa&muf&efjyifqif
jzLoif ;cd kif? jynf h Nzd K;Ed kif &efukef {NyD 7
tm&S zG HU Nz dK ; a& ;bP fujref rmEd kif iHESif h quf pyf aom pD rHudef;rsm;ES if hqkdif onf h aqG ;aEG;yGJwpf&yfudk ukefonfBuD;rsm;ES ifh puf rI vkyfief;&S if rsm;toif; csKyf ü ,aeYusif;ycJ h&m ,ckES pf twG if ; azmf aqmif rnf h tpD tpOf rsm ;ud k &Sif ;vi f;a jym Mum ;cJ h onf/
aqG;aEG;yGJ wGif tm&SzGHUNzd K; a&;bPf\ jref rmEd kif iH qdkif&m tpD tpOf rsm;ud k wm0ef,l xm; onfhynm&Sif Peter J. Brimble
ESif htwl tjcm;ynm&Sif rsm;u&Sif;vif;ajymMum;rIrsm;ESif h aqG ;aE G;r Irs m; jyKvky fcJ honf / aqG ;aEG ;yG Jud k 2015 ckES pf rS2018 ckES pf twG if ; jref rmtpd k ;&u tqd kjyKxm;aom tm&S zG H UNzd K;a&;bPf xH rS u@toD ;oD ;wG if acs;aiG ay;tyfrnfhu@rsm;udk jye f vnf oH k;oyf&efES if h twnfjyK&ef? 2016 ckE SpfrS 2018 ckE Spf twG if ;azmf aqmif rnfh Ed kif iH vH k; qdkif&m pD;yGm;a&;pDr Hcsufrsm ;
zGHUNzdK;w dk;wufa&;aqG;aEG;&ef ? 2016 ckES pf ES pf v,fyd kif ;wGif twnfjyKrn fh 2017 ckESpfrS 2021 ckESpf Mum; umvüazmf aqmif rnf h Ed kif iH tqif hyl;aygif ; aqmif&Guf a&;r[mAsL[mtwGufjyif qif rI rsm;pwifjyKvkyf&ef?awmif ; qd krIjrif hrm;vmaom taMumif ; t&mrsm;ud koH k;oyf&ef? t"duusaom Stakeholder rsm;ESi fh
n§dEIdif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf&ef ponf h&nf&G ,f csuf rsm;jzif husif ;y cJ hjcif ;jzpf onf/
aqG ;aEG;yG JwGif 2013 ckES pf rS 2016 ckES pf twG if ; taumif txnf azmf aqmif&Guf rnf h pG rf ; tif xkwfvkyfa&;p DrHudef;oHk;ck? 2013 ckES pf rS 2016 ckES pf twG if ; azmf aqmif rnf hyd k Y aqmif a&;pD rHud ef ;ES pf ck? 2016 ckES pf wG if azmf aqmif
rnfh vli,frs m;tv kyftudkif tcG if h tvrf ; yd krdk&&S d a&;pD rHud ef ; rsm;ES if hywf ouf í tao;pd wf aqG ;aEG ;rI rsm;jyKvkyf cJ h NyD ; tqd kyg pDrHudef;r sm;udk OD;pm;ay;azm f aqmif rnf [kod&onf/
■
tm&SzGHYNzdK;a&;bPf\ pDrHudef;rsm;qd kif&maqG;aEG;yG Jusif;ypGrf;tifxkwfvkyfa&;?yd k Yaqmifa&;ESif hynma&;u@ESif hywfoufaomtpDtrHrsm;OD;pm;ay;rnf
rHk&GmNrd KUuJh okdY tjcm;NrdKUrsm;jzpfonfh ajrmufOD;? bm;tH? armf vNrd KifNrd KUrsm;wG if wd k;wuf vmonfhc& D;oGm;{nfhonfrs m; tqi fajypGm wnf;cdkEdki fa&; twGuf [d kw,f Zk ef rsm;xyf rH wd k; csJ U&ef vd ktyf NyD ; Ekd if iHjcm;om;rsm; wnf;cdkEdkifonf ht&nftaoG;rD [dkw,frs m; wdk ;wufvm&ef vd ktyf aMumif ; od&onf/
]]rH k&G muc&D ;oG m;vma&muf vnfywf rI ae&mtaeeJ Y &yf wnf aewmMumygNyD/ rH k&G mu wef cd k; BuD ;bk&m;awG? awmawmif awGud k c&D ;oG m;awGupd wf 0if pm;Mu w,f/ Ed kif iH wum a&S ;a[mif ;
tarG tES pf wpf ck taeeJ Y okawoejyKvkyfaeMuwmawGvJ&Sdw,f/ 'D ae&mu [d kw,f Zk ef vkyf r,f qd k tifrwef oifhawmfy gw,f/uRefawmfhtjrifajym&&if tck
vuf&S drS m rEÅav;ud ka&mufwJ hEkd ifiHjcm;om;{nfhonf av;yH k wpfyH kavmufu rH k&G mud koG m;avh&S d w,fvd kYjrif w,f/ rEÅav;rS mu Ed kif iH wumavaMumif ;vd kif ; awGuvJ qi f;a eNyDq dk awm h aemufydkif;rS m {nf honf awG yd k a&muf vmzd kY&S dygw,f/ tJ 'D vd kyJ rHk&GmrSmvJ {nfhonfawGydkrsm; vmzd kY&S dygw,f}}[k ¤if ;uajym onf/
EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; wnf ;cd kEd kif onf h [d kw,f rsm;vmygu ¤if ;wd kY twGuf aps;EI ef ;,S Of Nyd Kif rIrsm;? a&G ;cs,f p&mrsm;jzpf vmrnfjzpf aMumif ;? jynf wG if ;ü
[d kw,f Zkef rsm;azmf xkwfjcif ;jzif h c&D ;oG m;vkyf ief ;wG if &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIvnf; wdk;vmE kdif NyD;jynfyrS&if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;ud kvnf; qGJ aqmifEd kif aomaMumif h ES pf OD ;
ES pf zuf vH k ;tusKd ;&S d rnfjzpf aMumif ; od&onf/
oGm;a&mufvnfywfonfh ae&mrsm;onf c&D ;oG m;rsm;pd wf 0if pm;rI&S d aeaomaMumif h wnf; cd kEd kif onf h tcef ;ta&twGuf rS m vH kavmuf rI&S dap&ef pepf wus avh vmNyD ;r[mAsL[mususvkyf aqmif xm;oif h aMumif ;? [d kw,f Zkef rsm;wnf aqmuf rnfqd kygu aocsmavhvmí ynm&Sif rsm;ES ifh wd kifyif NyD ;rS om vkyfaqmif oif h NyD ; c&D ;oG m;vkyf ief ;twG if ;&S d tawG UtMuH K&S d aom ynm&S if rsm;ES if hwd kifyifaqG ;aEG;í tMuHjyK csuf rsm;&,l NyD ;rS omoif h awmf onf h Zkef rsm;ud k quf vuf azmf xkwf oif honf [kqkd onf/
[dkw,fZ kefwnfaqmuf&m wG if tcsKd Uae&mrsm;ü Ed kif iHjcm; om;&if;ESD ;jr§KyfES H rIud k cG ifhjyKay; oif h NyD ; tcsKd Uae&mrsm;wG if Mu,fESpfyG ifh? Mu,foHk;yGif htqifhud k wnf aqmuf&mü wd kif ;&if ;om; vkyf ief ;&S if rsm;ud kom OD ;pm;ay;
&if ;ES D ;jr§ KyfES H apNyD ; Mu,f av;yG if h? Mu,f ig;yG if h tqif h&S d [d k w,f rsm;udk Ed kifiHjcm;om;vkyf ief ;&S ifud k cG if hjyKay;oif h aMumif ; ¤if ;uoH k; oyf onf/
rH k&Gma'otwGif; c&D;oG m;{nf honfrsm;wd k;wufvmjcif;aMumif h
[d kw,fZkefrsm;xyfrHwd k;csJ Uoifh a0a0Nzd K; &efukef {NyD 7
ppf ud k if ;wd k if ;a'oBuD ; rH k &G mNrd KUwG if c&D ;oG m;{nf h onf rsm; wnf ;cd k Ekdif a&;twG uf [dkw,fZkefwnf aqmuf&ef pD pOfxm;NyD ; c&D ;oG m; {nf h onfrsm; wdk;wuf vmonf ES if htrQ {nf h onfoGm;a&muf rIrsm; aomae&mrsm;wG if [d k w,f Zkef rsm;xyf rH wd k ;csJ U&ef vd ktyf aMumif ; jref rm Ed kif iH c&D ;oG m;vkyf ief ;&S if rsm;toif ;rS twG if ;a&;rS L; OD ;aemif ;aemif ; [ef uajymonf/
acwf rif ;ukd &efukef {NyD 7
tpkd ;&opf av;ES pf wmumvtwG if ; Ekd if iHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtjrifhqHk;vsmxm;csufjzpf aom a':vmoef ;ajcmuf axmif txda&muf&S d&efjref rmEk d if iH&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S if(MIC)u 2015-
2016 b@mES pf twGuf cefYrSef;owfrSwf xm; aMumif; od&onf/
Ekd if iH awmf \ pD ;yG m;a&;zG H Y Nzd K;wkd ;wuf rI twGufjrefrmEd kifiH&if;ESD ;jr§KyfES HrIaumfr&S if onf ESpfpOfEkd if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmP0if a&muf rI vsmxm; csufjynf h rD a&;twGuf aqmif&Guf aeaMumif ; xkwfjyef csuft& od&onf/
]]ES pfpOfEkd ifiHjcm;&if;ESD ;jr§ KyfES HrIyrmPawGu wkd ;wuf aeygw,f/ tckES pf rS m umv&S nfEkd if iHjcm; wkduf ½k duf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awG 0if a&muf vmzk d Y arQmf vif h xm;wJ htwGuf a':vmoef;ajcmuf axmiftxd wkd ;jr§ if h cJ h wmyg}}[k MIC rS xdyf wef ;t&m&S d wpf OD ;
uajymonf/jref rmEkd if iH \Ekd if iHjcm;wkduf ½kduf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI
yrmPrSm 2012- 2013 b@mES pf wG if a':vm 3419 oef ;? 2013-2014 b@mES pf wG if a':vm 4107 oef ;? 2014-2015 b@mES pf wG if a':vm
oef; 8010 0if a&muf cJ haMumif ; od&onf/ 2012-2013 b@mESpf rS pwifum Ekd if iHjcm;
wkduf ½kduf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmPrS m cef YrS ef ;vsmxm; csufyrmPxuf ykd rkd ausmf vG ef cJ h NyD ; 2015-2016 b@mES pf twGuf cef Y rS ef ;vsmxm;yrmPukd a':vm oef ;ajcmuf axmif txd wkd ;jr§ ifh cJ hjcif ;jzpf onf/
a&eHES if h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;twG if ; Ekd if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;wkd ;wuf aeNyD ; vQyf ppf "mwf tm;xkwf vkyfjcif ;ES if h quf oG ,f a&;enf ;ynmu@ rsm;wG if trsm;qH k;0if a&muf vsuf&Sd aMumif ; MIC rS od&onf/
]]jref rmEk d if iH&J U Ek d if iHjcm;wkduf ½k duf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awGu pkdufysKd;arG;jrLa&;eJ Uywfouf quf pyf wJ hu@awGukd0ifa&mufvmrSyJ aus;vufa'o qif ;&JEG rf ;yg;rI avsmhusEkd if rS myg}}[k tm&Sypd zd wf a'oqkd if&muRrf ;usif pD ;yG m;a&;ynm&S if a'guf wm wif armif oef ;uajymonf/
ES pf pOfEkd if iHjcm;wkduf ½kduf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm; jrif h
wuf vsuf&S d aomf vnf ; obm0t&if ;tjrpf xkwf vkyf onf hvkyf ief;rsm;wG if tm;aumif ;vsuf&S d NyD ; vl UpG rf ;tm;t&if ;tjrpf zG H UNzd K;a&;ES if h pkdufysKd ;arG ;jrL a&;u@rsm;w G if &if ;ESD;jr§KyfESH rIyrmPenf;yg; vsuf&Sd aMumif;od&onf/
tpk d;&opfvufxuftwGif;tjrif hqH k;Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrI
yrmPvsmxm;csufcef YrSef;
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
12/23
OPINION ? twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; 13
b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/
ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/
qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmf
OPINION
]]Nid rf ;csrf ;a&;a&mif jcnf awG orf ;½k H rQru Nid rf ;csrf ;a&;tvif ;wef ;BuD ;uk d xif xif &S m;&S m; jrif ae&NyD vkd Y ajymEkd if ygw,f}}
(Ekd if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef? 31-3-2015 aejynf awmf ) aumZmouú&mZf 1376ckES pf \&Guf a[mif ;
&Guf
-
8/9/2019 Union daily 8-4-2015.pdf
13/23
14 twG J 3? trSwf 8 (8-4-2015) Ak'[̈l; ?HEALTH
rd vJ h &ef ukef {NyD 7
qHyif qd k;aq;rsm; toH k;jyK aejcif ;rS m ausmufuyfudk xd cd kuf apNyD ; ausmufuyf a&m*gud kyg jzpfyG m;apEd kif aMumif ; qD ;ES ih f ausmufuyftxl ;uk ygarmu© a'gufwm cif armifaX;uajym onf/
qHyif qd k;aq;rsm;onf t&nf taoG ;raumif ;aomaMumih f qHyif qd k;&mrS wpf qihf ausmuf
uyf od kY oGm;a&muf NyD ; ausmufuyfud k 'ku© ay;aMumif ;? qd k ;aq; wd kif ; 'ku© ray;aomf vnf ; wcsKd U aq;r sm;rSm 'ku ©ay;aMumif; 4if;uajymonf/
ausmufuyf oef Upif puf rsm; xm;&Sd&mwGif usef;rma&;0ef xrf; rsm ;ud k oifwef; ay;&ef vkdtyfNy D; tjcm;E dkif iHrsm;w GifESpfESpfcefUoifwef;ay;NyD;rSom vkyf ief ;pwifjcif ;jzpf onf/jref rmEkd if iH ü ta&;wBuD ;vd ktyf aeí av;vce fYoi fwef ;a y; Ny D;rS aq mi f& Gu frnf jz pf aMum if ;ygarmu© a'guf wmcif armif aX;uajymonf/
jrefrmEkdifiHwGif &efukef?
rEÅav;? aejynf awmf? jyifOD ; vG if? rd w¬ D vm? awmif BuD ;? armf vNrdK if ? vm;½ Id; Nr dK Ur sm ;w Gif ausmufuyf oef Upif puf rsm;&S d NyD ;&efuk ef Nrd KUwG if oef Upif puf 70 rS
100cefY? rEÅav;wG if 50cefU&S d NyD ; tjcm;ae&mrsm;wG if ck epf vH k ; cef Y&S d aMumif ; 4if ;uajymonf/
,ckuJ h od kY ausmufuyf oef U pif puf rsm; xyf rH xm;&S d&ef wifjy&jcif ;rS m oef Ypif puf r&Sd aom ae&mrsm;wG if oef Y pif puf xm;&S djcif ;jzih f ausmufuyfa&m*gud kumuG,fEkdif NyD ; NrdKUBuD;rs m;odkU wuf a&mufuko&ef rvd ktyf awmhbJ eD;pyf&mw GifukoEk dif aomaMumih f tukeftusouf
omapaMumif ;? xyf rH xm;&S d&m wG if wd kif ;a'oBuD ;ES ih f jynf e,f rsm ;wGifomxm ;&S drn fjzpfN yD; aus;vuf a'orsm;wGif uRrf ;usif 0ef xrf ;r&S d onh f tjyif aq;
ynm&S if rsm;vnf ; vH kvH kavmuf avmuf r&S d onh f twGuf ck wif 500 aq;½H k rsm;wG if om wyf qif xm;rnfjzpfaMumif ; ygarmu© a'guf wmcif armif aX;u xyf rH&S if;jyonf/
urÇmay:wG if ausmufuyfysufpD;onfhvlOD;a&rSm 10OD; wG if wpf OD ;EI ef ;jzpfyG m;aeNyD ; Bud K wifumuG,f