8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 113 (1-8-2015) paewww.uniondaily.net 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqkd vjynf h ausmf 1 &uf

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

 a&ab;twGufta&;ay: u,f q,frIrsm;vkdtyf ae

 uav;Nrd KUteD ; &mZN*d K[f qnf ukd awG Ujrif &pOf/

 Zl vkd if 31 &uf wGif rkef ;acsmif ;ab;wpf avQmuf&G mrsm;tajctae/

 "mwf yH k-atmif ausmf aZm

 "mwfyH k-Nzd K;ukd ukd

 pm-3

 pm-4

 Zl vkdif 31 &uf wG if [m;cg;Nrd KU ½kef ;awmif Nyd KusaepOf/

 Zl vd k if 31&uf wG if uH rNrd KUe,f rif ;wk ef ;acsmif ;wH wm;uk  d a&ausmf aepOf/

 Zl vkd if 31 &uf csif;wG if ;jrpf urf ;eH ab; rH k&GmNrd KUtajctae/

 "mwfyH k-ausmf aZ,sm0if;

 "mwf yH k-atmif aersKd ;

 "mwf yH k-csif ;jynf e,f owif ;

 Zl vkd if 31 &uf wG if

 uav;0 Nrd KUokd Y u,f q,fa&; &[wf ,mOf a&muf &S  d/   "mwf yH k-Avrif ;xif

jrefrmEd     k      fifiHwpf0ef;a&BuD;a&vQHrI ESif     h

ulnDu,fq,fa&;

tajctae{&m0wD?csif;wGif;?

ppfawmif;ESif     hoHvGifjrpfa&rsm;

pk      d;&drfa&rSwfausmfvGef

 pm-2

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 113 (1-8-2015) pae ?TOP NEWS

a&BuD;rIaMumif h &cdkifjynfe,ftwGif;&S  dNrdKUe,frsm;ütpm;taomufESif h aomufoHk;a&ta&;wBuD;vd ktyfae

 xl ;xl ;({&m0wD ) ajrmif ;jr Zl vd kif 31

 ajrmif ;jrjrd KUwG if rd k ;quf wd kuf&G moG ef ;rIES if h jrpf a&wd k;rI aMumif h ted rf hyd kif ;a'orsm;wG if ,ref aeU rS pwifum a&BuD;epfjrKyf rI rsm;ud k&if qd kif ae&NyD ; u,f q,f a&; pcef ;rsm;ygzG if h vS pfxm;&S  d í rD ; owf wyf zG J U? wyf rawmf wyf om; rsm;? jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ESifh zG H UNzd K;a&;ygwD 0ifrsm;? vl rI a&; toif;tzGJU rsm;u ulnDu,f

 q,f rIrsm;jyKvkyf apmifh a&Smuf rI rsm;jyKvkyf ae&aMumif ;od&onf/ ted rf hyd k if ;&yfuGuf rsm;jzpf onf h

 r[mpnf vrf ;oG ,f rsm;?ygpu,fuk ef ;teD ;&S  d vl aetd rf rsm;? uH aumf Nrd Kif&yfuGuf twG if;&S  d vl aetdrf rsm;twG if ;od kY a&rsm;0if a&muf

um td rfajc 216 vH k;? vl OD ;a& 900cef Y rS m u,f q,f a&;pcef ; rsm;jzpf Muaom tajccHynmrl v wef ;ausmif ; trS wf (9)? tajccHynmrl vwef ;ausmif ;ppf wvif ;?ynmaZ,sH Kbk ef ;awmf BuD ;ausmif ;? o&ufukef ;bk ef ;awmf BuD ;ausmif ; rsm;wG if a&muf&S  d aeonf/rD ;owf wyf zG J U0if 35OD ;? wyf rawmf om; 35 OD ;? jynf cd kif Nzd K;ygwD 0iftif tm; 100ausmfuu,f q,f a&; vkyf ief ;rsm;vkyf aqmif vsuf&S  d NyD ;

 a&ab;oif hjynf ol rsm;od k Y {&m0wD wd kif;a'oBuD ; tpd k;&tzG J Uudk,f pm; jyKb@ma&;0efBu D;OD ;0if ;ud kud ku qef td wf 40? tm;upm; 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0efMuD ; OD ;wif h qef;u aiGusyfig;od ef ;? vl 0ifrI BuD ;Muyf a&;ES if h jynf olY

 tiftm ;0efBuD; jynfaxmifp k 0ef BuD ;OD ;cif&Du aiGusyfES pf od ef ; ig;aomif ;? ajrmif ;jrNrd KUe,fjynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDuygwDud k,f pm;jyKí twG if ;a&; rSL;OD ;jyHK;csdKu aiGusyf wpfod ef; ig;aomif ;? ajrmif ;jrNrd KUe,fuG ,f vG ,f aus;&G mjynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;cG J rS aiGusyf 50000?tvS L&S if OD ;at; rif ;ES if h ZeD ;uMuuf OtvH k; 500ES if h tjcm;Nrd KUay:tvS L&S if rsm;u vnf ;vma&muf vS L'gef ;axmufyH h

 rI rsm;jyKvkyf aeaMumif ;od&onf/ a&ab;u,f q,f a&;pcef ;zG if h vS pf xm;onf h tajccHynmrl vwef ; ausmif; trS wf(9)jyKjyifxd ef ; od rf ;&ef twGufyg {&m0wD wd kif ; a'oBuD ;b@ma&;0ef BuD ;OD ;0if ;udkud kubd vyf ajrtdwf 50ud k

ajrmif;jrNrdKYwGif rd k;&GmoGef;rIrsm;ía&BuD;epfjrKyfrIaMumif Uu,fq,fa&;pcef;rsm;zGif UvSpfxm;&SdapmifUa&S mufae&

 vS L'gef ;cJh aMumif;od&onf/ a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf

 apmifh a&Smufu,fq,frIrsm;jyK  vkyf aevsuf&S  d aomajrmif ;jrNrd KUe,fjynfcdkifjzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; {&m0wD wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;jyH K;csd Ku]]tck vd k rsd K;a&BuD ;wmu tawmfud kMuH KcJ w,f/ tjrif hyd kif ;Nrd KUjzpf aeawmh 'D vd krsd K;jzpf r,f vd kY rxif bl ;/ tckjzpf vmcsd ef rSm Bud Kwifjyif qifrI awG vkyf aqmif xm;NyD ;&S  d aeawmhjynf ol awGud k td rf wd kif&ma&muf vd kuf vH ac:,l NyD ;awmh apmif h a&S muf rI awG vkyfEd k if cJ h w,f/rD ;owf wyf

 zG JU? wyf rawmf eJ Y uRef awmfwd kYygwD 0if awG tm;vH k; u,f q,f a&;pcef;awGrS m ulnDrI awGud k quf wd kuf vkyf aqmif ay;aew,f/ a&jyefusoG m;&if vJ ol wd k Yjyef vnf aexd kifEd kif zd k Y tul tnD awG quf vuf ay;OD ;rS myg/pd k;&d rf p&mtajc taerSmawmhr&Sdygb l;/ a&u tck csd ef xd awmhjyef rusao;bl ;}} [k ajymMum;onf/

 ted rf hyd k if ;vl ae&yfuGuf rsm;jzpf onf h wm0wð omvrf ;(1)? (2)? a&T *H k wd k if vrf ;(1)? (2)? awmif pG ef

 vrf ;(1)?(2)wd kY rS m a&BuD ;epfjrKyf rI rsm;MuH KawG Uae&NyD ; uh H aumf Nrd Kif&yfuGuf wG if rl atmuf a&wd k;vmjcif ;ES if h rd k;quf vuf&G moG ef ;ygu&yfuGuftxufyd kif ;&S  d y&[du a&uef rS a&vQH rnfud kyg pd k ;&d rf ae Muonf/

 cd kifxl; aejynfawmf Zl vd kif 31

 vuf&S  d wG if avrkef wd kif ;wd kuf

 cwf rI 'Pf aMumif h jynf wG if ;ae&m tESH Ytjy m;w Gif a&BuD;a&vQ H rI rsm; jzpfay:vsuf&Sd&m &cd kifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm; twG if ;a&ab;aMumifh pm;a&;? aea&;tjyif t"dutm ;jzif h aomufoH k;a&vd ktyf csuf ta&; wBuD ;tajctaeES if h&if qd kif ae& aMumif ;ayguf awmNrd KURNDygwD rSud katmif ausmf xG  D ;uajymonf/

]]vuf&S  drS mawmh uRefawmf wd kUayguf awmNrd KUe,f tygt0if aygh rif;jym;? ajryH k? ajrmuf OD ;? ausmuf awmf?ykPÖ m;uRef ;eJ Y aemuf

 a'otawmf rsm;rsm;rS m a&BuD ; a&vQHtajctaeawG jzpfay: aewJhtcg uRefawmfwdk Uu,f q,f a&;oG m;vkyf wJ h taetxm; t&qd k&if ta&;wBuD ;aomuf

 a&jyóem t"duusygw,f/ a&BuD ;awmh a'otvd kuf&G mawG rS muef awG epfuk ef w,f/aomuf

 zd kUa&vH k;0r&Ed kif awmh bl ;/ ul nDu,f q,f a&;awG vkyf Muayr,f h vJ vufvSr f;rrDw Jhae&mawG rSmyd kNyD ;tcuf awG Yw,f/ tckvJ aygufawmNrd KUay:u t"d|mef bkef ;BuD ;ausmif ;rS m e,f bufu vl awG vmNyD ;cd kvH  I aeMuw,f/ vl 200ausmf xd&S  d w,f/z½H kumuRef ; bufuvlawGrs m;w,f/ tck tcsd ef txd 'D bufrS mcd kvIH wJ h vl awG&S  d aeqJygyJ/aemuf NyD ;rif ;jym; Nrd KUe,f bufuvJ awmf awmf tcuf tcJjzpf aew,f vd kUod&w,f}}[kud katmif ausmf xG  D;uajymonf/

 ,aeY rG ef ;vG J 12 em&DcG J txd rif;jym;NrdKUay:wGif a& 4^5 aycef Y wuf aejyD ; rif ;jym;Nrd KUe,f Muuf rusD ;aus;&G mES if h iyk *G aus;&G m rsm;wG if cef UrSef;ajc 10 ayES if h

 txuf od k Y a&muf&S  d aeaomaMumif h&Gmol&Gmom;rsm;rSm &Gm&Sdbkef; awmf BuD;ausmif ;rsm;wGif  ckd vH  I

 vsuf&S  d MuaMumif ;? vuf&S  dwG if a&ab;oif hjynf ol rsm;taejzif h touftEÅ&m,f pd k;&d rf zG ,f&m&Sd aMumif ;?4if ;wd kUcd kvI H vsuf&S  d aom bkef ;awmf BuD ; ausmif ;ay:Murf ;jyif rS mvnf ; a&ES if hxd&ef 1 ay ausmf cefY om vdkawmhaMumif;? rif ;jym;Nrd KUe,f i^p½d kif ;acsmif ; aus;&G müvl&S pf OD ;? csif ;qpf aus;&G müwpf OD ;? Muuf rusD ;aus;&G mü wpf OD ;? ,aeY txd pkpkaygif ; vl 10OD ;aoqH k;jyDjzpfjyD ;wpf Nrd KUe,f vH k;wG if aus;&G m 98&G mrS &G m 100 txd epfjrKyf aeaMumif ;? rif ;jym;

 Nrd KU&S  d tpd k;&axmufyd kY *d k a'gif oH k; vH k;ES ifh Nrd KUe,f wpf Nrd KUe,f vH k;\uG rf ;oD ;od k avS mif ½H k?pyg;od k avS mif ½Hktrsm;pkrSmvnf; vuf&S  dtcsd ef xd tm;vH k ;eD ;yg; a&epfjrKyf oG m;NyD

jzpf aMumif ;? a&epfjrKyf&m a'o rsm;twG if ;&S  d bk ef ;BuD ;ausmif ; 12 ausmif;ay :ü a&ab;oifhol

 3000 cef Y yd wf rd vsuf&S  d aMumif ;jynf e,f tpd k;&\ pm&if ;rsm;t& od&onf/

]]bkef;BuD;vJ tcuftcJ?&G mom;awGvJ  tcuftcJ awGeJ Y MuH Kae&ygw,f/ 'D ae&muom 'D vl awG 'D aeY b,f rS roG m;Ekd if&if awmh tuk ef tEÅ&m,fjzpf oG m;Ekd if w,f/a&uwjznf ;jznf ;wd k;vm wmy J&Sdw,f/ usoGm;wmudk rawG U&ao;bl ;/ pm;a&;aomuf a&;vJ jywfawmufukefyg NyD/ vuf&Sdta&;BuD;wmuaomuf a&yJ/ 'D vd kyJ 'D vl awG 'Dae&mu

 a&T UroG m;&if awmh tukef rMum;0H h remomjzpf Mu&awmh rS myg/tul tnDt&rf ;vdkaeygw,f}} [k Muuf rusD ;aus;&G mrS q&mawmf OD;ynm0H ourdefY Mum;onf/

 aumif ;xG #fatmif

 &ef ukef Zl vd kif 31u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm;a&;OD ;pD ;XmerS pm&if ;Z,m;

 rsm;ES if h rMumao;rDu Xmetcsif ;csif ;tuJjzwf a&;tzG J Ursm;(inter-agency assessment missions )oG m;a&muf cJ h&ma'o&S  d a'otmPmyd kif rsm;xH rS pm&if ;Z,m;rsm;t& Ed kif iH wpf 0ef ;vH k ; wG if rMumao;rDujzpfyG m;cJ h aom a&vT rf ;rd k;rI rsm;aMumif h vl OD ;a& 67000 rS 110000 tMum;qd k;qd k;&G m;&G m;xd cd kuf rI&S  d cJ h NyD ; txl ;ojzif h ppfud kif ;wd kif ;a'o BuD ;? ucsifjynf e,fES if h &S rf ;jynf e,fwkd YwG ifjzpf aMumif ;od&onf/ a& vT rf ;rd k ;rI aMumif h 21OD ;aoqH k ;cJ h aMumif ; u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerSa jymMum ;onf/ a'otmPmy dkifrsm; ?jynf axmif pk tpd k;&tzG J U? wyf rawmfES if h jref rmEd kif iH Muuf ajceD toif ;? a'owG if ;t&yf buf vl rI tzG J Utpnf ;rsm;u tajctaeud k wm0ef ,l aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;? u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Gufjcif ;

ES if h a&ab;oif hjynf ol rsm;ukd tpm;tpm? aomuf oH k;a&? apmif rsm;? aq;0g;ES if h tjcm;vd ktyf aomtoH k;taqmif rsm; axmufyH hul nDjcif ; wdkY aqmif&Gufvsuf&S  d aMumif ;od&onf/

ukvor*¾ES if h tjynfjynf qd kif&mtpd k;&r[kwf aomtzG J Utpnf ; rsm;u tpd k ;&uyef Mum;onf h twd k if ; tcsd KUaoma'orsm;ü tul tnD rsm;ay;tyf vsuf&S  d onf/ WFP onf vl OD ;a& 10880twGuf tpm; tpmrsm;ay;yd k Y cJ h NyD ; wpf vpmtpm;tpmcG J wrf ;ES if h pG rf ;tifjrif h bD pupf rsm;ud k ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? aumvif ;ES if h uef Y bvl Nrd KUe,f wd kY wG if vmrnf h oD wif ;ywf tapmyd kif ;wG if pwif a0iS rnfjzpf onf/ ppfud k if ; wd k if ;a'oBuD ;wG if a&oef Y aq;jym;rsm;ud k vnf ; uk vor*¾ES if h tjynfjynf qd k if&mtpd k;&r[kwf aomtzG J Utpnf ;rsm;u a0iS xm;NyD ;jzpf aomf vnf ;xyf rH vd ktyf vsuf&S  d aMumif ;od&onf/ ucsifjynf e,f wG if tpm; tpm? aq;0g;taxmuf tyH h rsm;? aomuf oH k;a&? oef Y&S if ;a&;ypö nf ; rsm;ES ifh tpm;tpmr[kwf aomypö nf ;rsm;ud kvnf ; ul nD axmufyH h xm;NyD ;jzpf onf/ aemuf xyf tuJjzwf tzG J Ursm;u &moD Owk tajctae aumif ;onfES if h wpf Nyd Kif euf &cd kifjynf e,f od kY oG m;a&muf&ef pD pOf xm; aMumif ; od&onf/

jref rmEd k if iH rd k;av0oES if h ZvaA'ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmeu ppfud k if ; wd k if ;a'oBuD ;? rEÅav;? rauG ;? yJ cl ;? &efuk efES if h {&m0wD wd kif ;a'o BuD ;rsm;ES if h &S rf ;? csif ;? &cd k if? u&ifES if h rG efjynf e,f wd kY wG if vmrnf h&uf rsm;ü rd k;onf ;xef pG m&G moGef;NyD ; avxefEd kifaMumif ; rd k;av0ocef Y rSef;csuf xkwfjyef xm;aMumif ; od&onf/ xd kY aMumifh tajctaerS m ,cif twd kif ;tajymif ;tvJ&S  d NrJ&S  d aeum vmrnf h&uf tenf ;i,f twG if ; a&vT rf ;rdk;rIESif h avxef rI wdkYaMumif h vlrsm;pGmxdcd kufEd kifajc&S  daeNyD; txl ;ojzif h &cd kifjynf e,fwG ifjzpfEd kifaMumif ; od&onf/

rd k;qufvuf½G moGef;aeojzif h ozef;qdyfqnfrS a&rsm;qufvufxkwfvTwfvsuf&S  dS  d

 rkH ½G m Zl vd kif 31 ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;twG if ;

 rdk;onf ;xefpGm tqufrjywf ½GmoGef; rIaMumi fh a½Tb dkc½ dki fuRef;vS NrdKUe,f&S  d  ozef ;qdyf a& avS mif wrH rS a&rsm;avQmY csxkwf vT wf vsuf&S  d aMumif ;jyef Mum;a&; 0ef BuD ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

 ozef ;qdyf qnf onf uef a&

jynf h vuf cHEd kif onf h  a&avS mifyrmP 28ode f; 8aomif; {uayvuf cHEd kif NyD ; txufyd kif ; a'orsm;wG if rd k;aumif ;aeonf h twGuf qnf\p dk;& drfa&rSwf

 545ayud kausmf vG ef NyD; vuf&S  d ,refaeYwGif  545'or40ayjzpfonfh uefa&jynfhyrmP 2944096{uayudk a&muf&Sd aeaMumif;od&onf/

 od kYjzpf&m ozef ;qdyf qnf \yifra&ydkvTJ 12aygufwHcg;rS vuf&Sd a&vTwfEI ef ; 52000usL  qufjzif h a&rsm;avQmY csvsuf&S  d NyD ;

 ,cif&uf rsm;u 46000 usL  qufEIef ;omxkwf vTwfay;&mrS txufyd kif ;wG if rd k;quf vuf ½G m oG ef ;ojzif h ,ckuJ h od k Y wd k;jr§ if h xkwf vT wf aeaMumif ; od&onf/

jrefrmEd kfifiHwpf0ef;a&BuD;a&vQHrIES if h ulnDu,fq,fa&;tajctae

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

3/23

? twG  J  3? trSwf 113 (1-8-2015) pae   3TOP NEWS

 aejynf awmf Zl vkd if 31 rd k;av0oES if hZvaA' nT ef

 Mum;rI OD ;pD;Xmeu ,aeY jref rm pHawmf csd ef rGef;vG J  1 em&DwG if

jrpf a&BuD ;jcif ;tajctaeowif ;ud k xkwfjyefxm;&m{&m0wDES ifh

 csif ;wG if ;jrpf a&onf tcsKd Uae&m rsm;wGi f pkd;&drfa&rSwftxuf

{&m0wD? csif;wGif;? oHvGifESifU p p fawmif;jrpfa&rsm;pk      d;&drfa&rSwftxufa&muf&S      d

 a&muf&S  d aeonfukd awG U&onf/ [oF mwNrd KUwG if ,aeY eH euf

 00;30em&D rS pwifum pdk;&d rf a& rS wf od kY  a&muf&S  d aecJ hjyD ; ,aeY

jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&D cG J wd kif ;xG mcsuf t& ,if ;Nrd KU \ pdk;&drfa&rSwftxuf 10 pif wDrDwm (ay0ufcefY)ausm f

 vG ef aeaMumif ;? tqd kyg jrpfa& onf aemuf ok H ;&uf twG if ; ,if ; Nrd KU\ pd k;&d rf a&rS wf txuf wG if quf vuf wnf&S  d aeEkd if aMumif ;/

 csif ;wG if ;jrpf a&onfuav;0 Nrd KUwG if ,ckv 29 &uf rG ef ;vG J 2em&D cG J rS pwifum pd k;&d rf a&rS wf od kY a&muf&Sd aecJ h NyD ; ,aeYjrefrm pH awmfcsdef  rG ef;vG J  12 em&D cG J wdki f;xGmcsuft& ,if; jrdK U\ pd k;&drfa&rS wf txuf 143pif wD rD wm (4-aycG J cef Y ) ausmf vG ef ae aMumif;? tqdkyg jrpf a&onf

 aemuf okH ;&uf twG if ; ,if ;Nrd KU\ pdk;&d rf a&rSwftxufwGif quf

 vuf wnf&S  d aeEd kif aMumif ;/ oH vG ifjrpf a&onf bm;tHjrd KU

 wG if ,ckv 28 &uf rG ef ;vG J 2 em&D cG J rS pwifum pd k;&d rf a&rS wf

 okdY a&muf&S  d aecJ hNyD; ,aeYjref rm pH awmf csd ef rG ef ;vG J 12 em&D cG J wd k if ; xGmcsu ft& ,if;NrdKU\pdk;&drf a&rS wf txuf 92 pif wD rD wm (3-aycef Y ) ausmf vG ef aeaMumif ;? tqd kyg jrpfa&onf aemuf okH ;&uf twG if ; ,if;Nrd KU\ pd k;&d rf a&rSwf txuf wGif  qufvuf wnf&Sd aeEkd if aMumif ;/

 pp fawmif; jrpf a&onf ra'guf Nrd KUwGif ,ref aeY  n 8 em&D cG J rS pwifum pd k ;&d rf a&rS wf od k Y a&muf&Sd aecJ hjyD ; ,aeY jref rm

 pH awmf csd ef rG ef ;vG J 12em&D cG J wd kif ; xG mcsuf t& ,if ;Nrd KU\pd k;&d rf a&

 rS wf txuf 115 pifwD rD wm (av;aycef Y )ausmf vG ef aeaMumif ;? tqd kyg jrpf a&onf aemufokH ;&uf twG if ;,if;NrdKU\ pd k;&d rf a&

 rS wf txuf wG if quf vuf wnf&S  d aeEkd if aMumif ;/ i0efjrpfa&onf ig;odkif;

 acsmif ;Nrd KUwG if ,ckv 27&uf nae 4 em&D cG J rS pwifum pd k;&d rf a&rSw fod kY a&mu f&S daecJ hNyD; ,aeYjref rmpH awmf csd ef rG ef ;vG J 12 em&D cG J wd kif ;xG mcsuf t& ,if ;jrd KU \p dk ;& dr fa&r Swftxuf 57 pif wD rD wm (2-aycef Y ) ausmf vG ef aeaMumif ;? tqd kyg jrpf a&onf aemuf okH ;&uf twG if ; ,if ;jrd KU\ pd k;&d rfa&rS wf txuf wG if  quf

 vuf wnf&S  d aeEd k if aMumif ;xk wfjyef csuf wG ifazmfjyxm;onf/

 uH r Zl vd kif 31 rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h rauG ;wd k if ;a'oBuD ; o&uf

 c½d kif uH rNrd KUe,f wG if rif ;wkef ;acsmif ;a& a&vQH rI jzpf yG m;cJ h &m a&eH Y omaus;½GmteD ; o&uf-uH r-jynf armf awmfum;vrf ;ay:&d S rif ;wkef ;acsmif ;ul ;wH wm;(a&eH Y om)\ ajrmuf buf wH wm; csOf ;

 uyf vrf ;ay:od kY ,aeY eH euf rS pwif í aeY v,f yd kif ;txd acsmif ; a&rsm;jzwf oef ;pD ;qif ;vsuf &d S aMumif ;jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xmeu azmfjyxm;onf/

 tqd kygpD ;qif ;aeaomacsmif ;a&rsm;rS m wH wm;Murf ;cif ;ud k xd uyf aeNyD ;csOf ;uyf vrf ;wmaygif ay:wG if tus,f ay 200 cef Y jzwf oef ;pD ;qif ;uma&pD ;tvG ef Murf ;ojzif h armf awmf ,mOf rsm;? c&D ;oG m;vkyf om;jynf ol rsm;jzwf oef ;oG m;vmí r&onf h twG uf acsmif ;a&avsmh usoG m;rnh  f tcsd ef ud kapmif h qd kif ; aeMu& aMumif;od &onf/

rauG;wk  d if;a'oBuD;uHrNrdKUe,fwG ifrif;wkef;acsmif;a&vQHrIjzpfyG m;

ueDNrdKUwGifcsif;wGif;jrpfa&vQHwufNrdKUay:&yfuGuftcsdKUa&rsm; 0ifa&muf ueD Zl vd kif 31

 pp fu dk if ;w dk if ;a 'o Bu D; txufy dkif;E Sifh csif;wGif;j rpf tzsm;yd kif ;rsm;wG if rd k ;rsm;tquf rjywf&G moGef;rI aMumifh  ueD Nrd KU e,f twGif ; csif ;wG if ;jrpfurf; ab;&Sdaus;&Gmr sm;E Sifh NrdKUay:

&yfuGuf ES pf&yfuGufwG if ted rf hyd kif ;ae&mrsm;ü ,aeY eH eufyd kif; rS pwif í jrpf a&rsm;0if a&muf NyD ;a&BuD ;a&vQH rI rsm;jzpf ay:vsuf&SdaMumif; jyefMum;a&;0efBuD; Xmeuazmfjyxm;onf/

ueD Nrd KU a&BuD ;a&vQH rI wG ifjynf ol Y vT wfawmfud k,f pm;vS ,f OD;usefxG ef ;? ueD Nrd KUe,f taxG

 axGtkyfcs Kyfa&;r SL; OD;xdefpdk ;? Nrd KUe,f wm0ef&S  d ol rsm;? jynf olY&Jwyf zG JYrsm;? rD ;wyfwyfzGJY rsm;?usef;rma&;Xmersm;? vlrIa&; toif ;tzG J Y rsm;ES if h t&yf buf qd kif&mtzG J Utpnf ;rsm;rS a&0if onf h

 aetdrfrs m;tm; a&vGwf&modkY a&T Uajymif;ay;jcif;rs m; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;azmfjyxm; onf/

ueD Nrd KUtajcpd kuf rd k ;av0oES if h ZvaA'nT ef Mum;a&;OD ;pD ;Xme

 Nrd KUe,f ZvaA'pcef ;rS w&m;0if xkwfjyefcsuft& ueDNrdK UwGif ,ckv 29 &ufu csif ;wG if ;jrpf a&rS m 1193 piff wD rD wm jrif h wuf cJ h onf/ ,ref aeY wG if 1238 pif wD rD wmtxd wuf a&muf cJ h NyD ; csif;wGif; jrpf pdk;&drfa&r SwfrSm 1233 pif wD rDwmjzpf aMumif ;?

 ,aeY eH euf 6 em&D wG if csif ;wG if ;jrpf a&rS m 1263 pif wD rD wmtxd wufa&mu fcJhí pdk;&dr fa&rSwf txuf pif wD rD wm 30 (wpf ay ausmfcefY)jrifhwufvmrI aMumifh Nrd KUay:&yfuGuf rsm;twG if ;a&rsm; 0ifa&mu fvmjcif; jzp faMumif; azmfjyxm;onf/

■

 rkH ½G m Zl vd kif 31

 csif ;wG if ;jrpf a&onf rkH&G mNrd KU wG if pd k ;&d rf a&trS wf pif wD rD wm 1000 txuf od kYa&muf&S  d vsuf&S  d&mta&;ay:u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;vkyf aqmif&ef a&,mOf rsm; toifhxm;&Sdjcif; oJtdwfrsm ;

 pkaqmif ;jcif ;? a&uif ;rsm;csNyD ;

 apmif h Munf h vsuf&S  d aMumif ;jyef Mum; a&;0ef BuD ;Xmeuazmfjyxm;onf/

 rkH&Gm NrdKUay:ESifh csif;wGif;jrpf ½d k;wpf avQmuf a&pd rf h 0ifEd kif onf h ae&mrsm;wG if c½d kif NrdKUe,f pDr Hcef YcGJ rI aum frw D0i frs m; ? taxmuftuljy Ktz GJU0ifrs m;?

rk H&G mNrdKY wGif csif;wGif;jrpfa& pd k;&drfa&rSwftxuf pifwDrDwm 40 odk ha&muf&Sd&yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;rsm;ESifh

 tzGJU0ifrsm ;? &Jwyfz GJU0ifrsm; ? rD;owf wyf zG JU? MuufajceDwyf zG J U0if rsm;ESif h NrdKUay:rS  vkyfom;jynf ol rsm;rS rkH ½G mNrd KUe,f awmifyd kif ;opf qd rf h aus;½G mrS rk H&G mNrd KUe,f ajrmufy dkif; r½dk;awmaus;&Gm txd a&uif ; 24ck jzif h apmif h

 Muyf vsuf&S  daMumif ; ta&;ay:

u,f q,f a&;aqmif&GufEd kif&ef twGuf a&,mOf ok H ;pif ;tm;toif h pD pOf xm;aMumif ;ES if h rkH ½G mNrd KUwG if csif ;wG if ;jrpf a&onf ,aeY rG ef ; wnf h 12em&DwG if jrpf a&trS wf pif wD rD wm 1040 od kYa&muf&S  d vsuf&S  daMumif;od&onf/

apwkwÅ&mNrdKY wGif a&teufig;ayrS&Spfaycef hxda&muf? vl 5000cef h a&ab;'ku©onfjzpfae? ukef;vrf;a&vrf;jywfawmuf pd k;BuD ; apwkwå&m Zlvd kif 31

 rauG ;wd k if ;a'oBuD ;apwk wå&mNrd KUwG if ,ref aeY rS pwifum rkef ;wrH a&yd kvT J rS a&rsm;wpf&S  d ef xd k;pD ;0if vmrI aMumif h Nrd KUxJ wG if a&teuf ig;ayrS &S pf aycef Y txd a&muf aeNyD ; vl ig;axmif cef Y a& ab;'ku©onfj zp faeaMumif;

 NrdKUcH rsm;xH rS od&onf/ ,ref aeY rS pwifum Nrd KUtjrif h

ydkif; apwkwå&mausmif;ukef;? v0u½H k;ESif h  rD ;owf ½H k;wd kY wG ifu,f q,f a&;pcef ; okH ;ckzG if h vS pf xm;NyD ;Nrd KUcH rsm;? Nrd KUywf 0ef ;usif&Sd aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; pk pk aygif ;ig;axmif ceY f vma&muf aexk  d if ae&aMumif ; Nrd KUcH ud k xuf

jrwfEd kifu ajymonf/]]vl ttaotaysmuf awmh

 r&S  d ao;bl ;/ pvif ;eJ Y quf oG ,f xm;w JhwHwm ;uvnf ; a& ausm foGm;ovdk acsmif;a&u vnf; wpf&Sdefx kd;jzpfaeawm hukef;vrf;a&vrf;jywfawmuf oGm;NyD/ vuf&S  d tpm;taomuf eJ Y a&vd k tyf aeygw,f/ tem;rS m

&S  dwJh wyfuawmh wwfEd kif orQulnDay;ayr,fh rvkHavmuf ao;ygbl ;}}[k 4if ;uqkd onf/

 ,aeU rG ef ;wnf h 12em&D wG if apwkw å&mNrdKUte D;&Sd rkef;wrH okd Y0ifa&muf aeonfh a&xkrSm 555 ay 2 vuf r&S  d NyD ; wrH tjrif h rS m ay 560jzpf onf h twGuf ig;aycef Y vd kao;aMumif ;? Nrd KUxJ

 wGif a&teu fav;ayrS &Spf aycef Y xd ae&mtESH Y a&jrKyfaejyD ;&Guf zsif wJ? aomuf a&ES if h tpm; taomuf rsm; t"duvdktyf ae aMumif ; apwkwå&mtrwf  OD ; oef ;xG ef ;xH od k Y zk ef ;jzif h quf oG ,f ar;jref;csu ft& od&onf[k trsd K;om;vT wf awmf trwf OD ;vS aqGu azh pfbkwfwGifa&;om;

 xm;onf/ apwkwå&mNrd KUod kY ul nD quf

 oG ,f vd kol rsm;taejzif h ud kxufjrwfEd kif zkef ;-09-252103024?ud k[def;xufpd k; zke f;-09- 974207052? rNzdK; jynfhvQHEk zkef ;-09-797943094? rES if ; zkef ;-09-401639532 wkd Y xH od k Y quf oG ,fEd kif aMumif ;od&onf/

 "mwfykH-zkd;csrf;(rkH &Gm)

 "mwf ykH-oef ;aX;atmif (ueD )

 "mwf ykH-ausmf aZ,sm0if ;(IPRD)

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf  113 (1-8-2015) pae ?TOP NEWS

jrefrmEdkifiHwpf0ef;a&BuD; a&vQHjzpf rIu wpfEd kif iH vH k;tae txm;ES if h pd k;&d rf p&mtajctae&d S aeaomf vnf ; tpkd ;&taejzif h wm0ef ,l aqmif&Guf rI rS m tm;& p&mr&d S aMumif ; ynm&S if rsm;u qd konf/

 Zl vd kif 29 &ufuwnf;u wpfEdkif iHvH k;rd k;BuD ;NyD; a&BuD; aeaomaMumif h tpd k;&taejzif h ta&;ay:tajctaeaMunmNyD ; apmif ha&S muf zd kY oif haMumif; rd k; av0oynm&S if OD ;xG ef ;vG ifu owd ay;ajymMum;cJ h ayr,f h Zl vd k if 31 &uf txd ta&;ay:aMunm csuf rxkwfjyefao;ay/

 b*F vm;yif v,f atmf twG if ; quf vuf wnf&S  d aewJ h rkef wd kif ; aMumif h csif ;jynf e,f? &cd kifjynf e,f? rauG;wdk if; a'oBuD; taemufjcrf;eJY {&m0wDwd kif;

 a'oBuD ;wdkY wGifrd k;BuD;NyD ; a& BuD ;a&vQH rI awG quf vufjzpfyG m;Ed kif Mumif ;rd k;av0oES if h ZvaA' OD ;pD ;XmerS aMunmxm;onf/

]]u,f q,f a&;ud k ta&; ay:aqmif&Guf oif h wJ h tajctaejzpfygw,f/ tck tif wd kuf tm; wd kuf rvkyf bl ;/ tpd k;&taeeJ U Bud Kvkyf&r,f h tyd k if ;awG rS mtm; enf ;w,f/ u,f q,f a&; tm; enf ;w,f}} [k OD ;xG ef ;vGifujynf axmif pkaeY pOf od kY ajymonf/ ta&;ay:tajctaeaMunm

&efajymjcif;onf a&;BuD;a&jrKyfaoma'orsm;&dSvlrsm;udk tjrefqHk ; u,fq,fa&;oGm; a&muf vkyf aqmif&ef twGufjzpf aMumif; 4if;u&Sif ;jyonf/

]]tckqdk wcsKdUNrdKUawGrSm a&awG 0if wm tjyif vnf ;xGuf vdkYr&bl;/ txJ vJ  jyef0if vd kY r&bl ;/ cktef *sD td kawG?vl rI tzJ  G U tpnf ;awGu oG m;ul nD r,f qd k&if awmif b,f vd k 0if rvJ/ ta&; ay:&[wf ,mOfud k oH k;zd kY vd kvm

 NyD/ &[wf,mOfu b,folY qD rSm&dS vJ/ tjyif vl awGtaeeJ Y&[wf ,mOfud kb,f vd koH k;rvJ/ tpd k ;&taeeJ Y tjref qH k;aqmif&Guf zdkUvdkaeNyD}}vdkY  OD;xGef ;vGifu ajymonf/

 2014ckES pf 'D Zif bmvtwG if ;u tdE´ d,ork'´&mtwGif;rS ql emrD ivsif vd  I if ;'Pfud kumuG ,f&ef twGuf jref rmEd kif iH obm0 ab;tEÅ&m,f  umuG,f apmifh a&S muf a&;trsKd ;om;aumf rwDuk  d qyf aumf rwD&S pf ckjzpf Ed k if iH awmf tqih f zG JUpnf ;cJh onf/

]]'D vd ktcsd ef rsKd;awG rS m Bud K  Bud Kwif wif aph aph pyf pyf eJ Y obm0 ab;tEÅ&m,f awGud k Disaster rjzpfzd kU pnf ;pnf ;vH k;vH k;owd&S  d&S  d eJ U umuG ,f zd k Uvd k Uajymygw,f/ em*pf wkef ;uawmh arh aecJ h Muvd kY wm0ef&S  d ol awGud kowd ay;&wmyg}}[k  OD ;xG ef ;vG ifuqd konf/ a&BuD ;a&vQH epfjrKyf rI aMumif h

jrefrmEdkif iH a&epfjrKyf rIu {u oH k ;od ef ;ausmf&S  d NyD ;pyg;jyef ay:{u wpf od ef ;xd cd kuf NyD ; {u 60000ysuf pD ;rI&d S NyDjzpf aMumif ; jref rm

Ek  d if iH awmif ol v,f orm;toif ; Ouú| a'guf wmpd k;xG ef ;uajym onf/

 ]]pkpkaygif ;rd k ;pyg;pd kuf {u \ 1'or2&mcd k ifEI ef ;&S  dygw,f/

jyef ay:pd kuf {ueJ Y xd cd kuf {ursm; twGuf tpd k ;&uvd k tyf wJ h aiG aMu;? ajrMoZmeJ Yyd k;rT m;rusatmiful nD ay;zd kY vd kygw,f/ ouf wrf ;wd k rsKd ;pyg;rsm;ud k pd kufysKd ;a&;Xme rsm;uBud Kwif pk aqmif ;xm;zd kY vd kygw,f/ od k Y rS om a&uswJ h tcg

 tjrefqH k;jyef vnf pd kufysKd;edkifrS mjzpfygw,f/ tpdk;&\jyef vnf xl axmif a&;b,f avmuf aqmif&Guf ay;r,f? a&BuD ;rIub,f avmuf txdjzpf ay:rvJ qd k wmud k apmif h Munf h NyD ; jref rmEd k if iH&J Upyg; txGufeIe f; xdcdku frI&Sdr& Sdudk ajym&rSmjzpfygw,f/ tpd k;&\ul nD rI rS m tm;&p&mr&S  dygbl ;}} [ka'guf wmpd k ;xG ef ;u rS wf csufjyKonf/ ,ckvd k a&BuD ;a&jrKyf tajc

 taersm;aMumif h awmif ol v,f orm;rsm;wG if qHk;½IH ;rI BuD ;rm;

 onfhtwGuf vTwfawmfwGi f ta&;BuD ; tqd kwif oG if ;ay;&ef awmif ;qdkaMumif; a'gufwm pd k;xG ef;uqd konf/

]]awmif ol v,f orm;tusKd ; pD ;yG m;umuG ,f a&;ES if hjr§ if h wif a&; OD;aqmifaum f rwDudk 'kwd, or® wOD ;aqmif NyD ;zG J Uxm;ygw,f/ tck vd k tajctaerS mOya'jy|mef ; csufygtwd kif ; aqmif&Guf ay;zd kY tav;teuf wd kuf wG ef ;awmif ; qd kygw,f/ 'D vd ktajctaerS m OD ;aqmif tzJ  G Utpnf ;ta0;ac:NyD ;

 v,f orm;rsm;jyef vnf xl axmif a&;twGuf bmawG aqmif&Guf r,f/ bwf*sufb,favmuf oH k;pG J r,fqd kwmud k jynfol awGud kcsjyoif hygw,f/Oya'jy|mef ;

 xm;vsuf eJ Y raqmif&Guf ay;ygujynf axmif pkvT wf awmf em,ujynf ol Y vT wf awmf Ouú |ol&OD ;a&T ref ;rS vT wf awmf ac:,l í ta&; BuD;tqdk wifoGi f;ay;yg&e f awmif ;qd kygw,f}}[k a'guf wm pdk;xG ef ;uajymonf/

jynf e,fES if h wd kif ;a'oBuD ; ck epf ck wG if a&ab;oih f 'ku© a&muf aeol aygif ; wpf od ef ;cG J cef Y &S  d NyD ; a&ab;aMumihf aoqHk;ol 20

&S  d NyDjzpf aMumif; u,f q,fa&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm;a&;OD ;pD ; XmerS od&onf/

 rd k;BuD;NyD; a&BuD; a&vQHrI aMumif h tcs KdU Nrd KUe,fr sm; rSm tquftoG ,fjywf awmufNyD;? pm;eyf&du© mygjywf vyf aeaMumif ; od&onf/

ul nD rnfh vl rI tzJ  GUtpnf ; rsm; oGm;a&mu f&mwGifvnf; a&vQH rI aMumif h vrf ;? wHwm; rsm;ysufpD;NyD; tcuftcJrsm ; MuH KaeaMumif ; od&onf/

 rd k ;quf wd kuf&G moG ef ;rI aMumif h qnfaj rmif; rs m; owdxm ; oif h aMumif ;ud k obm0ywf 0ef ;usif ynm&Sifrsm;u Zlvdkif 29&ufu owd ay; ajymMum; cJhonf/

]]txl ;ojzif h qnf ajrmif ; awGud k tav;xm;apmif h a&S muf oifh w,f}}vdkY  OD;xGef ;vGifu ajymonf/

 pdrf ;ve f;trdaj r Ouú|? obm0ywf0ef;usi fynm&Sif OD ;0if ;rsKd;olu ]]awmifol yl ; aygif;y g0i fwJh qnfa jrmif;

 xd ef ;od rf ;pD rH cef UcG J rI pepfutvkyfjzpfraeawmh qnf awG&JUvkHjcH K  pd wf cs&rIu ted rf h qkH ;tqif h rS m&d S aew,f/ qnf a&0if {&d,mrS m opfawmjy Kef;wD;rI? a&Tusif?

 ausmuf xkwf rI awGu xd ef ;r& awmh qnf oJEI ef ;0if rIursm;NyD ; qnf Murf ;jyifutcsd ef wd ktwG if ;jrifhwufaew,f/ 'DtcsdefrSm ajymif ;vJ vmwJ h&moD Owk atmuf rS m b,f vd krS cef Y rS ef ;vd kY r&atmif rd k;onf ;xef? rd k;&G m&uf rsm;awmh atmuf wd kbmra&muf cif bJ a&u a&ausmf rS wf em;a&muf aeNyD/ rd k;aemufES pf vavmuf quf&G m zd k Yu usef ao;awmh qnf pD rH cef U

 cG J ol rsm; rsuf ck H ;vIyf NyD aygh/ qnf aqmufxm;wmuvJ t&nf taoG ;rjynf h rD bl ;qd k&if a&ausmf? a&vT J 'D Zd k if ;awGuvJ vd k tyf csuf awG&d S aer,f qd k&if a&vT J? a& ausmfuusvmwJ h a&? qnfusKd ; rS mpd k;vd kY azmuf cswJ h a& 'D a&awG pD;&mvrf;aMumif ;y&rf;ywmeJ Y qnf atmufyd k if ;a'oawG ajrNyd K  a± a&BuD ;tm;vk H ; uarmufurjzpfuk efygw,f}}[k ajymonf/

udkrefqkdifuvkef;rkefwdkif; onf Zl vd k if 31 &uf eH euf wG if

 b*F vm;a'h&S f e,f pyf od kY a&G Uvsm; oG m;NyDjzpf aomf vnf ;rk wf okHusef&dSao;aomaMumifUrd k;rsm;quf wd kuf&G moG ef ;Ed kif aMumif ; rd k;av 0oESif hZvaA' OD;pD ;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

 rEÅav;wdkif;a'oBuD;E Sifh ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;twG if ;&d S qnf wcsKd UwG if a&rsm;jynf h aeNyD ; pd k ;&d rf a&rS wf a&muf&d S aeaomaMumif h teD ;tem;&d S&G mrsm;? a'ocH rsm; rS mvnf ; pdk;&d rf vsuf&d SaMumif ; a'ocHrsm;uajymonf/

 Zl vd kif  31 &uf &&d Saom

 owif ;rsm;t& ppfudkif ;wd kif ; a'oBuD ;twG if ;&d S uav;Nrd KU e,f onf vnf ; pH csd ef wif a&BuD ; rIud k MuH KawG Y ae&NyD ;? a&a&S mif awmifukef ;rsm;yif  a&jrKyf oG m;

jcif ;aMumifh  a&ab;'ku© onf pcef ;rsm;a&T Uajymif ;ae&aMumif ; od&onf/

uav;NrdKU&S  d &G maygif; 22&G mrS ma&vT rf ;aeonf h twGuf Nrd KU taemuf buf&S  d uk ef ;jrif hyd k if ;wG if 'ku© onf pcef ;av;ck zG if h xm;& NyD ; awmif zD vmbkef ;BuD ;ausmif ; wG if vnf ;pkaygif ;ckd vH  I ae&onf [k 4if;uajymonf/

 vuf&S  d Zl vk  d if 31&uf nae

 4em&D wG if uav;Nrd KUtajctae onf pd k ;&d rf a&rS wf a&muf&ef wpf aycef Y omvd kawmh onf [kvnf ; od&onf/

 tvm;wl rauG ;wd kif ;a'o BuD ;&d S  rif ;bl;c½kd iftwG if ; &G m aygif; 200 ausmfxJr S 75&mckd ifEI ef ;a&ab;MuH Kae&aMumif ; od&onf/ xd kYjyif yG if hjzLNrd KUe,f twG if ;rS rkef ;wrH rS m a&ykd vT wf vd kufwmaMumif h rkef ;acsmif ;a&jrif h wufum teD ;tem;rS &G mrsm; a&ab;MuHKae&aMumif; od&

 onf/ rauG ;wkd if ;a'oBuD ; yG if hjzL  Nrd KUatmu fbuf rke f;acsmif; wpf avQmuf aus;&G maygif ;rsm;pG m a&epf aeNyD ;vl eJ YuRJEG m;rsm;t"du vG wf atmif  ½kef;aeMuonf [k od&onf/

]]vuf&d S tajctaet& yG if hjzLNrd KY e,fud k a&mufEd kif wJ h vrf ;ES pf ckvH k ; a&eJ Yyd wf aeygNyD/ t&yf buf tzG J UawG 0if zd kY cuf oG m;ygNyD/ rauG ;uae0if vd k Y rjzpf awmh ovd k ac smufvrf; aMumif;uaevJ 0if r&awmhygbl ;/ yG if hjzLeJ Y ol U&G m

 awG[ma&xJr Sm ydwfrdaewJh taetxm;yg/ tpdk;&uu,f q,fa&;0ifrS tqifajyr,fh taetxm;yg}}[k a'ocH wpf OD ;uajymonf/

EkdifiHtESHYa&BuD;a&vQHrItwGufta&;ay:u,f q,f&rnf h tajctaea&muf aeaomfvnf;aqmif&GufEd kifrItm;enf;aeqJ

 yGif h jzLNrd KUe,f  rkef ;acsmif ;a&BuD;a&vQH rIwG if  a&ab;MuHK&ol rsm;ESif h ulnD u,f q,f a&;jyKvkyf aeolrsm;ukd awG U&pOf/

 Photo - MOI

csm;vfud k;

 *ef Y a*gNrd KUe,f  jrpf omjrpf ul ;Bud K;wH wm;Murf ;cif;rsm;jzKwf aepOf/

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

5/23

? twGJ  3? trSwf 113 (1-8-2015) pae   5REGIONAL AFFAIRS

2017ckESpfwGif uREf  kyfwd  k YjrifawGUvd  konf  h tmqD,H

 New Straits Time Online wGif azmfjyonf   h The ASEAN We All Want to See in 2017 owif  ;aqmif  ;yg;ud k qDavsmf atmif  jyef  qkdygonf  / vmrnf   h&uf  owåywf wGif  rav;&S m;Ed kif iHutdrf &Sif  tjzpf vuf  cHusif  ;yrnf   h tmqD,HEkdif iH jcm;a&;0ef  BuD ;rsm;tpnf;ta0;wGif  aqG ;aEG ;oG m;&rnfh awmif w½kwf yif v,f  ta&;? tm&S tajccHtaqmuf  ttkH&if  ;ES D ;jr§ Kyf ES HrIbPf wGif tmqD,Huyg0if rnf   h tcef  ;u@? tmqD,Ha'oqd kif&mw&m;½kH ;awmf wnfaxmif a&;wd kYud k aqmif  ;yg;&Sif oH trwf a[mif  ;ESif   h vuf &S drav;&S m; University of Science rSwG Jzuf ygarmu©  Dr.AZHARI KARIM  u wif  jyxm;onf  /

 vmrnf h &uf owåywf wG if uG mvmvrfyl Nrd KU awmf ü (48) Bud rf ajrmuf tmqD ,HEkd if iHjcm;a&; 0ef BuD ;rsm;tpnf ;ta0;ES if h tmqD ,H aqG ;aEG ;zufEkd if iH rsm;jzpf onf h *syef? tar&duefES if h w½kwf wd kY

 wuf rnf h Post Ministerial Conference wkd Yud kusif;yrnfjzpf onf/ xdktpnf;ta0;o d kYwuf

 a&muf vmMurnf h wm0ef&S  d ol rsm;\vkyf aqmif rnf h tpD tpOf rsm;ES if h tcsd ef Z,m;rsm;jynf husyf aevd rf h rnf/ tmqD ,H tok  d if ;t0d k if ;ES if h aemuf xyf wpf qif h

 od kY a'owG if ;tzG J Utpnf ;tmqD ,Hud k ajymif ;vJ oG m;a&;onf ,cktpnf ;ta0;rsm;\ yif rtm½kH pd kuf rIjzpf vmvd rfh rnf/

 NyD ;cJ h onf h 48ES pf twG if ; a'owG if ;Nid rf ;csrf ; a&;ES if h yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;twGuf &yf wnf onfh tmqD ,H tzG JUtpnf;onf vmrnf h 2017 ckES pf wG if ouf wrf ;ES pf (50)jynf h rnf/ twd wfud kjyef iJ h Munf h rnf qd kygu tmqD ,H onf a'owG if ;yifud kpd wf xm;udk ud kvd keD acwf vGef umvtae

 txm;rS onf a'oqd k if&m½Ijrif okH ;oyf csuf tjzpf od kY? wd kif ;Ekd if iH A[d kjyKtaetxm;rS onf jynf ol A[d kjyKtkyf csKyf a&;od kY? tpd k;&A[d kjyKtkyf csKyf a&;rS onf vG wf vyf aom a'oqkd if&mpD ;yG m;a&;vkyfyd kif cG if h rl 0g'rsm;tjzpf od k kY ajymif ;vJ rI rsm;wG if csD ;usL; zG ,fatmifjrif rI rsm;&&S  dcJ h avonf/

 txufyg jzpf ay:wd k;wuf rI onf tmqD ,H tzG J Uudk Ekd if iH wum\ tod trS wfjyKrI&&S  d apcJ h onf/ ajymif ;vJ vmonf h a'owG if ;yx0DEk  d if iH a&; tcif ;tusif ;? a'owG if ;tzGJ Utpnf ;jzpf onf h tmqD ,HES if h a'ojyifyrSEkd if iH rsm;Mum; tif tm; oabmquf qH a&;opf jzpf ay:vmjcif ;wd kY wG if t"duxm;jcif ;aMumif h tmqD,H\atmifjrifrI&&S  d cJhjcif;jzpf onf/

 tem*wfumvtwGuf tmqD ,H onf a'o wG if ;jyify&S  d wpf csd efu tif tm;BuD ;Ekd if iH rsm;jzpf onf h tar&duefES if h w½kwfEkd if iH wd kY Mum; r[m AsL[majrmuftcG if h tvrf ;twGuf Nyd Kif qkd ifrI wG if

&S if ;vif;xif&S m;aeonf h vrf ;aMumif ;ud k xdef ; ausmif ;oG m;&rnfjzpf onf/ od kY aomf w½kwfEk  d if iHES if h e,f ed rd wf csif ;xd pyf aeonf h Ekd if iH rsm;jzpf Mu

 aom AD ,uf erf?vmtd k? uarÇm'D ;,m;ES if hjref rmEk  d if iH wd k Y onf xd kod k Y xd ef ;ausmif ;&mwG if owd xm;zd k Y

 rjzpf raevd ktyf onf/ tmqD ,H tzG J U0ifEd kif iH rsm; xJ rS rd rd wd kY \a&aMumif ;tusKd ;pD ;yG m;onf w½kwfEk  d if iHuord k if ;aMumif ;ES if h csD NyD ;yd k if qk  d if onf [k ajymqd k

 rIES ifh qef Yusif onf h tzG J U0ifEkd ifiH rsm;onf vnf ; xd k od kY xd ef ;ausmif ;&mwG if owd xm;zd kY rjzpf raevd k tyf onf/ xd ka&aMumif ; tusKd ;pD ;yGm;&S  d aeonfhEkd if iH rsm;xJ wG if AD ,uf erf? zd vpfyd kif? rav;&S m;ESif h tif 'dkeD ;&S m;Ekd if iH wdkYyg0ifonf/

 w½kwfEk  d if iH onf zG H UNzd K;wd k ;wuf rIES if h BuD ;yG m;zd kY twGuf tcsd ef vd ktyf ojzif h tar&duef \vl vkH ;jyrI onf tmqD ,H twGuf vnf ;vd kvm;zG ,fjzpf onf/ xd k Y tjyif w½kwfEd kif iHES if h ,S Of vQif tar&duef onf tif tm;BuD ;Ekd if iH wpf ckwG if&S  d&rnf h tul tnD ay;Ek  d if onf h pG rf ;aqmif&nf tm;vk H ;&S  d aeonf rS m txif

 t&S m;jzpf onf/ tar&duefu a'owGif ;wGif wnf&S  d aejcif;ud k &yf wefY vdkonfh tajctaeod kY a&muf vmrnf h a&&S nfumvwpf ckud k tmqD ,Hu vuf cH zd kY vd k aumif ;vd k vd rf h rnf/ xd kod k Y aom tajc taewG if w½kwfEkd if iHud k rsufES momay;aeonf h

 orkdif ;ESif h  yx0D aMumif ;t& t&S  dw&m;rsm;ud k tav;xm;Mu&rnfjzpfonf/ w½kwfEk d ifiH\ a'owG if ;ES if h wpfurÇmvkH ;jyef vnf qef ;opf a&; a&&S nf&nf rS ef ;csuf rsm;ud k rkcsjzpf ay:vmatmif vkyf&ef ,if ;\qEÉS if h tif tm;ud k tok H ;csrnf h pG rf ;

 aqmif&nfud kyH hyd k;ay;onf h tqd kygt&S  d w&m;rsm;ud k tav;xm;Mu&ayrnf/ quf vuf ta&;yg

 aeap&ef od rfarGUaom rD ;pif Munh fuonf h vkyf aqmif csuf onf tmqD ,H \a&G ;cs,f rIjzpf onf/

 xd k a&G ;cs,f rIud k&&S  d atmifjrif ap&ef ta&;ud pö ok H ;ckwG if tmqD ,Hu OD ;aqmif zd kY vd konf/ awmif w½k wfyif v,f wG if Ekd if iH toD ;oD ;ES if h pyf qd kif aeNyD ; rajz&S if;&ao;aom yd kifeuf awmif ;qd krI rsm;ud k tajz&S may;&ef? tm&S tajccH taqmuf ttkH zG H UNzd K; a&;bPf(AIIB) wG if b@ma&;ES ifh aiG a&;aMu; a&;qd kif&m rJ qE´ ay;Ekd if onf h taetxm;&S  d aom tkyf pkwpf ckjzpf ay:vma&;vkyf aqmif Mu&ef? ta&S U awmif tm&SES if h ta&S Utm&S a'orsm;ü tmqD ,H \ tjiif ;yG m;rI ajz&S if ;a&;vkyf ief ;pOf rsm;ud kjyif qif oG m;&efwd kYjzpfonf/

 awmifw½kwfyif v,f onf vG ef cJ h onf hES pf aygif ;rsm;pG muwnf ;u uawmufuq jzpf&m ae&mwpf cktjzpf quf wd kuf&S  d aecJ h onf/ ,ck w½kwfEkd if iHu xd ka'orS yif v,f a&yd kif euf rsm;

 xd ef ;csKyf rIud k ajymif ajymif wif ;wif ;umuG ,f&efjzpf ay:vmonf h tm½kH pd kuf rI aMumif h ,if ;yif v,fjyif wG if yd kif euf rsm;&S  d onf [ktNyd Kif ajymqd k xm;Mu

 onf h Ed kif iH rsm;u Nyd Kif qd kif rI wG if ½I H ;ed rf h rnf avm[k pdk;&d rf rIrsm; jyeftouf0if vmcJ Jh onf/

 tmqD ,HtwGuf xnf h oG if ;pOf ;pm;zG ,f&m a&G;p&mvrf;awGawmh trsm ;Bu D;&S dygonf/ xdka&G ;p&mvrf ;rsm;rSm ukef oG ,f a&aMumif ;ESif h o,HZmw&S mazG a&;twGuf tokH;jyK&ef awmif w½kwfyif v,f wpf ckvkH ;ud k tjynfjynf qkd if&m a&yd kif euf tjzpf aMunmjcif ;? tjynfjynf qkd if&m a&aMumif ;tjiif ;yG m;rI qd kif&mckH ½kH ;wG ifusif h okH ;NyD ;jzpf onf h yif v,f a&aMumif ;Oya'qkd if&m ukv

 oabmwl nD csufjzif h yd kif euf tjiif ;yG m;rI tm;vkH ;ud kajz&S if ;jcif ;? Ekd if iH wuma&aMumif ;ckwf armif ;

 oG m;vmrI twGuf&nf&G ,fum xd ktwGuf vd ktyf onf hyif v,f a&jyif e,f ed rd wf rsm;ay:wG if tajcjyKNyD ; yifv,f a&aMumif ; plygpBuø vrf ;rwpfck

 wnf axmif a&;ud ktqd kjyKjcif;wd kYjzpfonf/ aemuf wpf qif h wG if w½kwfEkd if iHuOD ;aqmif

 onf h AIIB bPf wnf axmifjcif ;aMumif h a'o wG if ;twGuf omru wpfurÇmvkH ;twkd if ;twmjzif hyg b@ma&;ES if h&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI aqmif&Guf csuf

 rsm;twGuf A[d kcsuf tjzpf  tmqD ,Hud kvrf ;zG if h ay;vd kuf NyDjzpf onf/ xd kbPf rS ay;tyf oG m;rnf h 0efaqmi frIESifhb@maiGaMu;axmufyHhrItc Gifh tvrf ;rsm;udk pifumyl? reD vm? *sumwmES if h befaumufNrdK Uawmfrsm ;&Sd b@maiGaMu;tzGJU tpnf ;rsm;wG if tajcpd kufEkd if rnfjzpf onf/ uG m vmvrfyl&S  d tpö vmr® pfEkd if iH rsm;wG if tajcpd kuf aom tpö vmr® pfEk  d if iH rsm;\b@maiG aMu;ES if h b@ma&; 0ef aqmif rI rsm;twkd if ; vkduf emaqmif&Guf rI wd kYud k

AIIB \ tzG J U0if 37 Ed kif iH pvkH ;ES if h a'owG if ;u r[kwf onf h tzG J U0ifEkd if iH 20 twGuf tokH ;jyKcG if h&rnfjzpf onf/ tjiif ;yGm;rI ajz&Sif ;a&;twGuf

 ajym&vQif r,kwf rvG ef pG J csuf wif rI rsm;jzif h zd tm; ay;oG m;rnf qd kygu ,ckxufyd k NyD ;ao;i,f onf h

 ajcvS rf ;ud kom vS rf ;&vd rf h rnf/ ppf qif a&;wG if tjcm;EkdifiH rsm;üwkdufyGJ 0if rIuJh odkY tawG ;tac: rsKd ;tajccHum tmqD ,H vkyf enf ;vkyf [efonf tjcm;a&G ;p&mvrf ;rsm;&&S  d vmatmif vkyf zd kY vd krnf rS mtrS efyifjzpf onf/ tmqD ,H taejzif hud k ,f h enf ;ud k,f [efjzif h pk pnf ;wnf axmif onf h a'oqd k if&m

 w&m;½kH ;awmf(Court of Justice) ES if h w&m;a&; qkd if&mquf pyf tzG J Utpnf ;rsm;ES if h tmPmyd kif tzG J U rsm;jzpf ay:vma&; OD ;wnf arQmf rS ef ;Muzd kY vd konf/ taMumif ;rS mvmrnf hES pf rsm;wGiftjiif;yG m;rIES if hy#dyu© rsm;\oabmobm0onf vnf ;ajymif ;vJ

 vmrnfjzpf aomaMumif hyif/ txuf azmfjyygt,l tqrsm;ud k wifjyae

 csd efES if h  taumif txnfazmf csd ef tawmtwG if; a'owG if ;jynf ol rsm;ES if h tmqD ,H onf yd krd kquf pyfvmrnfjzpf NyD ; a'owG if ;wG if yd kNyD ;ckd if rmpGm tjrpf wG,f vmrnfjzpf onf/

■

xd  kod  k YaomtajctaewGif w½kwfEk   difiHudk rsufES momay;aeonf  hork   dif;ESif  hyx0DaMumif;t& t&S   dw&m;rsm;ud  k tav;xm;Mu&rnfjzpfonf/

w½kwfEk   difiH\a'owGif;ESif  h wpfurÇ mvk  H;jyefvnfqef;opfa&;a&&Snf&nfrSef;csufrsm;udk r kcsjzpfay:vmatmifvkyf&ef

,if;\qE´ESifhtiftm;ud  ktok  H;csrnf  h p Grf;aqmif&nfud  kyHhyd  k;ay;onfh

tqdkygt&S   dw&m;rsm;ud  k tav;xm;Mu&ayrnf/qufvufta&;ygaeap&ef odrfarG UaomrD;pifMunh   fuonf  h

vkyfaqmifcsufonf tmqD,H\a&G;cs,frIjzpfonf/

ausmfoGifuk  d

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 113 (1-8-2015) pae ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

&ckd ifjynfe,fausmuf awmfNrdKUe,faus;&GmwcsKdUa&epfjrKyf a&ab;oifUa'ocHrsm;pm;a&;aomuf a&;tcufMuHK 

 EkEkaEG ("n0wD ) ausmuf awmf Zl vd kif 31

&cd kifjynf e,f ausmuf awmf

 Nrd KUe,f&S  d aus;&G mwcsKd UwG if rd k;rsm; tqufr jywf& GmoGe f;rIa Mumi fh a&BuD ;epfjrKyf rI rsm;jzpf aeaMumif ; od&onf/ Zl vdkif 25 &ufrS pwif NyD ; b*F vm;yifv,fatmf twG if ;jzpf ay:aeonf h rkef wd kif ; i,ft&d SefaMumif h rd k;rsm;ae Y pOf&ufquf&G moGef;NyD; awmifus a&rsm;pD ;0ifum upäye'Djrpf a&jrif h wuf rI aMumif h a&epfjrKyf&jcif ;jzpf aMumif ;a'ocH rsm;u ajym onf/ a&epfjrKyfjcif;cH&onfh aus;&G mrsm;rS a'ocHjynf ol rsm; taejzif h pm;a&;aomuf a&;tcuf MuH KaeaMumif;od&onf/

 ausmufawm fNrd KUe,f Nydef ; acsmif ;aus;&G m&S  d v,f orm;wpf OD ;u ]]tcka&BuD ;wm ysuf pD ;rI awmf awmf rsm;ygw,f/ pyg;awG a&pd kwmwdkY? wd&pämef i,fav; awG aowmwd k Yjzpfygw,f/ysKd ;MuJ xm;wJh rsKd ;pyg;rsm; ysufpD ;jcif ; pwmawGud k cH pm;ae&ygw,f/ aea& ;xuf pm;a&;cufcJwJh twGuf wpf td rf rS wpf td rf&S  d wJ h pm;p&mawGud k a0rQNyD ;pm;aomuf ae&ygw,f/ wjcm;wpf&G mud k

 oGm;a&mufwJhtcgr SmvJ um; vrf;rsm;a&jynf h vQHaeNyD ; oG m; vma&;vJcufcJaewmudk MuHK  awG Uae&w,f}}[k ajymonf/

 a&BuD ;epfjrKyf rI cH pm;ae&onf h aus;&G mrsm;rS m bk&m;aygif ;aus;&G m? ykPÖ m;aus;&G m? yd awmuf 0?uG rf ;tH k acsmif ;? ouF ef ;euf? om pnf? Nyd Kif ;acsmif ;ponf h aus;&G m rsm;tygt0if aus;&G m 13&G mcef Y a&BuD;epfjrKyfrI cHpm;ae&jcif ;jzpfaMumif;od&onf/ NydKif; acsmif;aus;& GmtkyfcsK yfa&;rSL; OD ;vSwif acsu ]]&G mrS mpyg;od k avS mif *d ka'gifrsm;vJ a&epfjrKyf wJ htwGuf  pyg;awmfawmf rsm; a&pd kysuf pD ;rIjzpfygw,f/&G mxJ rS m a&ig;ayavmufjrifhwufaeyg w,f/ xrif ;csuf&wmawmif&if avmuf euf wJh a&rS m xrif ;

 csuf&w,f/ wpf&uf xuf wpf&uf a&jrifhwufvmygw,f/ tckavmavmq,f awmh vl awGud k,f h td rf rS m ud k,f aevd kY&ygao; w,f/'gayr,f h pm;a&;aomuf a&;uawmh awmf awmf tcuf tcJ awG U aeygw,f/ 'D hxufa&jrif h wuf vm&if awmif ay:ud k a&T Uajymif ;& rS myg}}[kajymonf/

 qufvufNyD; Nydef;acsmif; aus;&G mrS ud k Nzd K;a0Ed kifu ]]t&if

ES pf awGu 'D avmuf a&BuD ;wm

 rsKd;rjzpf bl ;/ 'DES pfrS mbmjzpfvdkY a&BuD ;wmvJawmh rod awmYyg bl ;/ uRef awmf wd kYu um;vrf; awG a&epfjrKyf aewJ h twGuf puf avSeJY  a&epfjrKyfaewJhaus;&Gm awGud k oG m;r,f h ol awGud k vd kufyd kY ay;aewmyg/ pm;a&;uyd kcuf aeygw,f/ yd kuf qH&S  d&if vJ bmrS 0,fvdk Yr&wmudk/ ulnDu,f q,f a&;awG vma&muf NyD ; pm; p&mawG ay;apcsifygw,f/ um; vrf;awGuvJ a&jrKyfaeawmh oG m;&wm odyf rvG ,f bl ;av}} [kajymonf/

 a&BuD ;epfjrKyf rI rsm;rS m &cd kifjynf e,f twG if ; ausmuf awmf Nrd KU e,f? ajrmufOD ;Nrd KUe,f? awmifukwf Nrd KUe,f rsm;&S  d aus;&G mwcsKd U rSmvnf; um;vrf ;rsm;a&vQH rI aMumif h oG m;vmír&jcif ;? vl ae td rf? taqmuf ttH krsm; a&epfjrKyfjcif ;ud kcH pm;ae&NyD ; a&quf vufjrif h wuf vmrnfud k a'ocH rsm ;pdk ;&dr faeMuaMumif; od& onf/

rGefjynfe,fwGif Zlvd  kif 28 &ufxd

ud k,fpm;vS,favmif;pm&if;wifoGif;olwpfOD;om&SdDawei Watch

 armf vNrd Kif Zl vdkif 31

 rGefjynf e,f wG if Zl vd kif 28&uf txd vT wf awmf toD ;oD ;\

 rJ qE´ e,f rsm;twGuf vT wf awmfud k,f pm;vS ,f avmif ;pm&if ;wif oG if ;ol wpf OD ;om&S  d ao;aMumif ; rGefjynfe,fa&G;aumufy GJaum f r&Sif tzGJ UcG J xHrS od&onf/

 vTw fawmfudk,fp m;vS, f avmif ;pm&if ;ud k ouf qd k if&m a&G ; aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J xH wG if Zl vd kif 20&uf rS pum wif oG if;Ed kif aMumif; xkwfjyef xm;aomf

 vnf; rG efjynf e,fwG if wpf oD;yk*¾ vtjzpf ytd k0f ;wd kif ;&if ;om; a&;&m0ef BuD ;ae&mwG if 0ifNyd Kif rnf h ud k,f pm;vS ,f avmif ;wpf OD ; ompm&if ;wif oG if ;xm;onf/

ud k,f pm;vS ,f avmif ;pm&if ; wif oG if ;&ef twGuf ygwD tcsKd Uu tqif oifhjzpf aomf vnf; ygwD trsm;pkrS m0if Nyd Kif rnf h ud k,f pm; vS,f avmif ;pm&if ; pdppf aeqJjzpf onf[k ygwD acgif ;aqmif

 rsm;\ajymjycsuf t&od&onf/

]]ud k ,f pm;vS ,f awGud k aemuf qHk;rpd ppf&ao;bl ;/ weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;rS mawmh a&G ;xm; NyD;NyD} }[k rG efa'ovH k;qdki f&m 'Drdkua&pDygwDtwGif;a&;r SL; a'guf wmrif ;EG ,f pd k ;uajymonf/ ,if ;od kY  ud k,f pm;vS ,f avmif ; pm&if ;ud k ygwD tm;vH k;utjcm; ol rsm;ES if h Nyd KifEd kif ^rEd kif Munh f&ef twGuf twwfEd kifqH k;vQd KU0Suf xm;csif Muonf [k a'guf wm rif ;EG,f pd k;uajymonf/

 odkYaomf rGefjynfe,fwGif vT wf awmf toD ;oD ;twGufud k,f

 pm;vS ,f avmif ; 31 ae&m0if Nyd Kif rnf h wd kif ;&if ;om;pnf ;vH k; nDn Gwf a&; ygwDu jynfo lY vT wf awmf ig;OD ;? trsKd ;om;vT wf awmfudk ;OD;E Sifh jynfe,fvTwf awmf 17OD ;twGuf rJ qE´ e,fES if hudk,fpm;vS ,favmif;trnfudk Zl vd kif 27 &ufu xkwfjyef cJ h NyD ;jzpf onf/ rG ef trsKd;om;ygwDurl vTwf

 awmf toD ;oD ;twGuf  rG efjynf

 e,f wGif ud k,f pm;vS ,f 38 OD ;?

 weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;wG if av; OD ;ES if h u&ifjynf e,f wG if ud k,f pm;vS,f 15 OD ;0if a&muf ,SOf Nyd Kif oG m;rnf h ud k,f pm;vS ,f ta& twGu fom xkw fjye fxm; NyD; rnf olu rnfonf h vT wf awmf? rnfonf h rJ qE´ e,fwG if 0if Nyd Kif rnfud ktao;pd wf xkwfjyefjcif ; r&S  d ao;ay/

 xdkYtwl rGefjynfe, fwGif 0if a&muf ,SOfNyd Kif rnfh tiftm; BuD ;ygwD rsm;jzpf onf h trsKd ;om; 'D rd kua&pD tzG J UcsKyf? jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD wd kYu

 vnf ; 4if ;wd kYygwD \ ud k,fpm; vS,favmi f;pm&i f;ESifh rJqE´ e,f rsm;ud k pd ppf qJjzpfaMumif ; od&onf/ vT wf awmfudk,fpm; vS ,f avmif ; pm&if;ud k Zl vd kif 20 &uf rS Mo*kwf 8 &uf xd wif oGif ;&rnfjzpfNyD; wif oG if ;vT m rsm;ud k Mo*kwf  11 &uf wG if aemufqH k;xm;½kyf odrf;Ed kif onf [k jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumf r&S ifuxkwfjyef xm;onf/

 obm0ab;tEå &m,frSuif;a0;apa&;ESifUab;tEå&m,fMuHKawG YyguumuG ,fEd  kifa&;aqG;aEG; pd k;ausmf olaxG;(rwå&m) rwå&m Zl vd kif 31

 rEÅav;wd k if ;a'oBuD ; jyif OD ; vGifc½d kif rwå&mNrd KUe,f twG if ; aexd k if Muaomjynf ol rsm;obm0 ab;tEÅ&m,f rsm;rS uif ;a0;ap&efES if h rarQmf vif h bJ tEÅ&m,f MuH K  awG U&yguumuG ,fEd k if&ef twGuf Nr dKU e,fobm0ab;tEÅ&m,fumuG ,f apmif h a&S muf a&; pD rH cef Y cG JrI aumfrwD\ 'kwd ,tBudrf n§  dEI  d if;tpnf ;ta0;yG Jud k Zl vd kif 29&uf eHeuf 10em&Du rwå&m Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xme tpn f;ta0;cef ;rwGi fusif;ycJ h onf/ a&S;OD;pG m NrdK Ue,fobm0

 ab;tEÅ&m,f  umuG,fapmifh a&S mufa&; pDrHcef YcGJ rIaumfrwD Ouú| NrdK Ue,ft kyfc sKyfa&;rS L; OD ;atmif aqGjrif hu obm0ab; tEÅ&m,fES if hywfouf í aumf rwD? qyf aumf rwDES if h vkyf ief;

 aumf rwD rsm;zG J Ypnf;xm;rI? a& ab;tE Å&m,fumuG,fa&;ESifh qnfawmfBuD;qnf\ a&0i f a&muf rI tajctaersm;? qnf a& vT wfygu a&0if a&mufEd kif aom

 aus;&G mrsm;\ aus;&G mtkyf pktkyf csKyf a&;rS L;rsm;taejzif h Bud KwifumuG ,f a&;tzG J Ursm;zG J Upnf ;xm;&ef? Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ; rsm;ESif h obm0ab;tEÅ&m,f Bud KwifumuG ,f a&; Zmwf wd kuf avYusif Y rI rsm;?vd k tyfygua&T Uajymif ; ae&mcsxm;a&; vkyf ief ;rsm;ES if h BudKwif&S mazGxm;&rnf h ypö nf ; rsm;ud kvnf ;pD pOf aqmif&Guf xm;&efES if h qyf aumf rwD toD ;oD ;ES if h quf oG ,faqmif&Guf&ef vd k aMumif ;

jzifh trS mpum;ajymMum;onf/ qufvufí zGJUpnf;xm;aom qyf aumf rwD toD ;oD ;rS wm0ef&Sd ol rsm;ESif h vkyf ief ;aqmif&Guf rnf htpD tpOf rsm;ud k aqG;aEG ;cJ h Muonf/

 xdk Yaemuf qnfawmfBuD; qnf a&yd k vQH í a&vT wfygu a& 0if a&mufEkd if ajc&d S aom aus;&G m rsm;ES if h wH igacsmif ;rBuD ;ab;&d S aus;&G m 11&GmrS  aus;&G mtkyf csKy fa&;r SL;rs m;ESi fh &yf^au s;

 pma&;rsm;u rd rd wd k Y aus;&G mrsm;\ a&0if a&mufEd kif rI tajctaersm;?umuG ,f a&;vkyf ief ;rsm; Bud Kwif aqmif&Guf xm;&dS rI rsm;ud k &S if; vif;wifjyMuonf/

 xd kY aemuf qyf aumf rwD toD ; oD;ESif h wuf a&muf vmMuonf hyk *¾  d Kvf rsm;uobm0ab;tEÅ&m,f Bud KwifumuG ,f a&; vkyf ief ;rsm;ud k aygif ;pyf nd §EI  d if ;aqG ;aEG ;cJ Y Mu aMumif ;od&onf/

■

 aqm-ausmufxkum;vrf;wG if awmifusa&rsm;aeonfU twGuf a&ausmfrsm;wGif,mOfrsm;jzwfoef;armif;ES if&ef tcufMuHK 

 awmif om;armif oef ; aqm Zl vdkif 31

 *ef Y a*gc½d k if aqmNrd KUe,f wG if Zl vd kif 25 &uf rS pwifí rd k;rsm;

 tqufrjywf&GmoGef;vsuf&S  d&m awmifusacsmif ;a&rsm;jym;vsuf&S  donfh twGuf aqm-ausmuf xk-*ef Y a*gvrf ;? aqm- yckuúL ES if h aqm-rEÅav;um;vrf ;rsm;

 ü a&ausmf rsm;wG if a&vQH jcif ; rsm;&S  d vm&m c&D ;onfES if hukef pnf wif vd kif ;um;rsm; oG m;vmarmif ;ES if&ef tcuf MuH Kae&onf/ xkdYjyif aqm-qdy fjzLum;

 vrf ; aqmNrd KUt0if&S  d aqmacsmif ; rS m a&BuD ;a&vQH aeonf h twGuf aqmacsmif ;wH wm;ay: ,mOf BuD ; rsm;jzwf oef ;armif ;ES ifjcif ;rjyK&ef ouf qd kif&mu arwåm&yf cH xm;

 onf/ aqmNrd KUe,f wG if obm0 ab;tEÅ&m,f umuG ,f wm;qD ; a&;? umuG,fa&;ES ifhjyefvnf ae&mcsxm;a&;aumf rwDud k zG JU pnf ;xm;&S  dum uGyfuJ a&;½kH ;rsm;

 zG if h vS pf xm;aMumif ;ES if h awmifus a&enf ;oG m;onfh tcgwG if armf awmf ,mOf rsm;yk H rS ef oG m;vmEd k if a&; pDpOfaqmif& Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

7/23

? twGJ 3? trSwf 113 (1-8-2015) pae   7

pnf;urf;rJ h ysHusaps;onfrsm;uk  dMuyfrwfay;yg rif;xuf ykd if (vI  d ifom,m) &efukef Zl vkd if 31

 &efukef wkd if ;a'oBuD; ajrmufykd if;c½d kif vI  d if om,mNrd KUe,f  trS wf(8)&yf uGuf  trS wf(17) tajccH ynmtv,f wef ;ausmif ; ausmif ;a&S Ursuf ES m pmü ,mOf ES ih  f vl oG m;vrf ;ay:wG if ausmif ;qif ; ausmif ;wuf csd ef ra&S mif ysH usaps;onf rsm; pnf ; urf ;rJ h pG m usL;ausmf a&mif ;csaerI aMumif h c&D ;oG m; vkyf om;jynfolrsm;ESihf  ausmif;om;ausmif;ol av;rsm; vrf ;yd wf qk  d Y rI rsm;ukd MuH KawG Uae&NyD ; ,mOf rawmf wqrI aMumif h xd ck  d uf 'Pf &m&&S  d rnf ud k pkd ;&d rf aeMu&ojzih  f ouf qkd if &mwm0ef &S  d ol rsm;u tjref qkH ;Muyf rwf aqmif &G uf ay;&ef vk  d tyf vsuf &S  d onf [k

 ausmif ;om;rd brsm;uajymonf/

PEOPLE’S VOICE

tv,fwef;ausmif;aemufrStrd  IufyHk

tjref&Sif;ay;apvd  k rif ;xufydkif (vd  I if om,m) &ef ukef Zl vd kif 31

&efukef wd kif ;a'oBuD ; ajrmufyd k if ;c½d kif vd  I if om,mNrd KUe,f trSwf(17)&yfuGuf  pufrIZkef(5) trSwf(3)tajccHynm tv,f wef ;ausmif;taemuf buf&S  d pnf ;urf ;rJ h pG efUypf xm; Muonh f pm;

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 113 (1-8-2015) pae ?USDP

ewfpifwpf&mq&mawmftrSL;xm;í rd k;yGifUtxl;pDrHcsufatmifyG Jtjzpfomoem0ifESifUomoemUEG,f0ifpdppfa&;uwfjym;rsm;ESif U0gqdkouFef;

jynfaxmifpkMuH  hcd  kifa&;ESif  hzG  H U NzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|OD;aX;OD;qufuyfvSL'gef; tvif ;a&mif &ef ukef Zl vd kif 31

jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'k wd ,Ouú | [oF mwNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ; onf Zl vd k if 30&uf rG ef ;vG J 2 em&D cG Ju&efukefwdkif ;a'oBuD ; A[ef;Nrd KUe,f twGi f;&Sd ajcmufxyf BuD; a&Tom avsmif ;bk&m;BuD ;ay:ü ewf pif wpf&m q&mawmf b'´EÅynmawZ trSL; xm;í jyKvkyf aom rd k;yG if h txl ;pD rH csuf

 atmifyG J omoem0ifES if homoemhEG,f 0if pd ppf a&;uwfjym; qufuyf vS L'gef ;yG JodkYwuf a&mufum 0gqdkouF ef;ESif h omoemhEG ,f0ifuwf rsm; qufuyf vS L'gef ;cJh onf/

 tqd kygtcrf ;tem;od k Y jynf axmif pk MuH hcd kifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygw D  'kwd, Ouú| [oFmwNrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS,f OD ;aX;OD ;? &efukef wdkif;a'oBuD ; tpd k;&tzG JU vl rIa&; 0ef BuD ; a'guf wmjrifh od ef ;? &efukef wd kif;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U b@ma&; 0efBuD; a':pef;pef;E G,f? vl0i frI BuD ;Muyfa&;ES ifh trsKd ;om;rS wfyHkwif a&;OD ;pD ;Xme wd kif ;OD ;pD ;XmerSL; nT ef

 Mum;a&;rS L; OD;Munf vifESif h vl0if rI BuD ;Muyf a&;rS wm0ef&S  d ol rsm;? a*gyu tzGJ U0if rsm;? pwk'domyifrtvSL&S if rsm;? vl rI a&;toif ;tzG J Ursm;? zd wf Mum; xm;aom{nf honfawmfrs m; wuf a&muf Muonf/

 tcrf ;tem;tpD tpOft& earm wó oH k;Bud rf &G wf qd kbk&m;uef awmh í tcrf ;tem;ud kzG if h vS pf cJ h NyD ; ajcmuf xyfBuD; a&Tomavsmif;½kyfyGm;awmfjrwf BuD;\ y"mer[mem,uq&m awmf tbd "Zr[m&|*k½k Ed kif iH awmf Mo0g'gp&d , od *kF wå&y0&? oD&d r[m "r®&mZm? t*¾ r[m *E¦ 0gpuy@d w? r[my@d w? b'´EÅeaE´ mbmor[m

 ax&f q&mawmf xH rS ig;yg;oD vcH ,l aqmufwnfMuNyD;

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 113 (1-8-2015) pae   9INTERNATIONAL

rlvmtd     krmaoqH     k;aMumif; wmvDbeftwnfjyK 

 a*s½kqvif Zlvd kif 31

 tpö a&;Ekd if iH a*s½kqvif vd if wl cspf ol rsm;ES if h a*;tcG if h ta&;qkd if &m ES pf ywf vnf vrf ;avQmuf yG J wpf &yf usif ;yaepOf t,l oD ; atmf odka'guf *sL;vli,f wpf OD;u "m;ud kif wkd uf cd kuf cJ h&m ajcmuf OD ;'Pf &m&&Sd oGm;cJ h NyD ; ESpf OD ;\tajctaerS m pdk;&d rf &aMumif;

SKY News owif;Xmeu ,aeYazmf jyxm;onf/ vl 5000 cef Y yg0if aom tqd kygvrf;avQmuf yG J twG if;od kY vl i,f wpf OD ;0if a&muf vmcJ h NyD ; ¤if ;\vrf ;aMumif ;twGif ;rS  awG UorQvlrsm;ud k "m;jzifh wkduf cd kuf cJ h aMumif ;? vl trsm;rS m a&S mif &if ;wd rf ;&if ; 0½kef ;okef ;um;jzpf cJ h aMumif ; rsuf jrif ouf aorsm;uajymonf/ "m;ud kif wd kuf cd kuf onf h vl i,f \trnf rS m csD vpf qJ jzpf NyD ; 2005 ckES pf wG if tvm;wl wd kuf cd kuf rI wpf &yf usL;vG ef cJ h aomaMumif h axmif uscJ h &m rMumao;rD u jyef vG wf vmol jzpf aMumif ;od &onf/ tqd kygwd kuf cd kuf rI ud k 0ef BuD ;csKyf aewef ,m[ku ½I wf cscJ h onf/ tqd kygES pf ywf vnf tcrf ;tem;ud k wJ tApf Nrd KUwG if ES pf pOf usif ;y cJ h aomf vnf; jyóemwpf pH kwpf &mr&S  d cJ h ay/ T1P(Ref:SKY)

 Zif bmabG Zl vd kif 31urÇmvS nf h c&D ;oG m;rsm; txl ;pd wf 0if pm;aom Zif bmabGjynf ol

 rsm;\tcspf awmf csD q,f trnf&SdjcaoFh wpf aumif ab;rJh BudK;0d kif; twG if ; towf cH&jcif ;ES if hywf ouf NyD ; rkqd k;jzpf ol tar&duef oG m; q&m0ef rpö wmy,f vf rmud k w&m;&if qk  d if&ef twGuf Zif bmabGEk  d if iH od kYjyef vT wf ay;&ef Zif bmabG tpd k;&u td rfjzLawmf od kY ,aeY awmif ; qdkvd kufonf/ tqd kyg jcaoF h aoqH k;rIES if hywf ouf NyD ; a'ocH vrf;jywpf OD ;ES if h rkqd k;wpf OD;ud k zrf ;qD ;ta&;,l xm;onf/

 rpö wmy,f vf rmurl ¤if ;taejzif h w&m;0if vrf ;jyrkqd k;rsm;ud kjcaoFh&S mazG&ef twGuf iS m;&rf ;cJ h aMumif ;ES ifh v d ktyf onfh w&m;0if

 axmuf cH csuf rsm;&&S  d ch J onf [kajymonf/ rpö wmy,f vf rmonf 0rf *D trsKd ;om;ab;rJh awmtwG if ; trJ vd kufxGuf cG if h twGuf tar&duef a':vm 50000cef Y ay;cJ h&aMumif ;? ypf owf NyD;csd ef wG if rS jcaoF h \ trS wf tom;ud k od&S  d cJ h aMumif ;ajymonf/ ypf owf cJ h NyD ;aemuf jcaoF hud k ta&cGHcGmumacgi f ;jzwfcJ honf[k a'oqdkif&mtmPmydkifrsm ;u ajymonf/

  T1P(Ref:Reuters)

ZifbmabGjcaoFhtowfcH&rIrkqd k;ud kvTJay;&ef tdrfjzLawmfodk Y awmif;qd k

 ubl ;vf Zl vd kif 31 wmvDbefacgi f ;aqmif rl vmtdkrm

 trSefwu,faoqHk;jcif ;&Sdr&Sd twnf rjyKEkd if aomowif ;rsm; umvtwef Mum xGuf ay:cJ h NyD ;aemuf 2013ckES pf wG if rl vm td krmaoqH k;cJh NyDjzpfaMumif; wmvDbef tzGJ Uu ,refaeY wGif twnfjyKcJ honf/ rsuf vH k;wpf zuf csKd U,G if ;aeaom rl vmtd k rmonf td k prmbif vm'if \t,f vf au;'g; tzG J Uud k0ef ;&H cJ h NyD ; 9^11 wd kuf cd kuf rIud k OD ;

 aqmif cJ h ol wpf OD ;vnf ;jzpf onf/ 2001ckES pf wG if vljrifuG if ;rS aysmufuG ,f cJ h NyD ; 2013ckES pf wG if aoqH k;oG m;cJ h onf h rl vmtd krmonf

 wmvD bef acgif ;aqmif wpf OD ;tjzpf aemuf vd kuf rsm;tay: MoZmBuD ;rm;ol wpf OD;jzpf onf/ tmz*ef epö wef trsKd ;om;vH kjcH Ka&;Xmeu ]]rl vmtd k rm[m u&mcsD aq;½H k rS m tjyif ;

 txef zsm;emcJ h NyD ;wJ h aemuf tJ 'D rS myJ aoqH k; oG m;w,f vd kY,l q&ygw,f}} [k owif ; xkwfjyef xm;onf/ wmvD bef tzG J UrS ajym

 a&;qdkcG ifh&S  d olurl td krmonf 2013ckES pf {NyD 23 &uf wG if tmz*ef epö wef ü aoqH k; oG m;cJhjcif ;jzpfaMumif ;ajymon f/ ¤if;\ ae&mud k quf cH&ef twGuf tzG J UtwG if ; MoZm BuD ;rm;onf h rl vmref aqmud k a&G ;cs,f vd kuf aMumif ; wmvD bef tzG JUuowif ;xkwfjyefxm;NyD; rlvmtdkrm\om;jzpfoludk

 acgif ;aqmif wif vd kol rsm;vnf ;&S  d aeaMumif ; rD 'D ,mrsm;uazmfjyonf/

T1P(Ref:SKY)

a*s½kqvifa*;vrf;avQmufyG JwGif vli,fwpfOD;"m;jzif Uwd kufcdkuf

rlvmrefaqmud  kacgif;aqmifopftjzpfcef Ytyf

MopaMw;vsurf;ajcwGif vI      dif;pD;olESif     hig;ref;wd     kufcd     kuf qpf 'eD Zl vd kif 31

 MopaMw;vsEkd if iH e,l ;aqmuf a0;urf ;ajcwG if vd  I if ;pD ;ol wpf OD ;ES if h ig;ref ;

 wpf aumif wd kuf cd kuf rIjzpfyG m;cJ h&m vd  I if ; pD;ol \xd k;Bud wfrI aMumif h ig;ref ;xGuf ajy;oG m;cJ h aMumif ; &J wyf zG J Uu,aeY ajym Mum;onf/ tqd kygwd kuf cd kuf rI aMumif h touf (52)ES pf t&G ,f&S  d vd  I if ;pD ;ol c&d wf tpf qef \ajcaxmufES if hvuf armif ;wd kY wGif 'Pf&mjyif;xefpG m&&SdcJhaMumif;

 od&onf/ ,aeY tapmyd kif ;wG if tqd kyg wd kuf cd kuf rIjzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf NyD ; tpf qef \ tjzpf tysufud k ud k,f wd kifjrif awG UcJ h&ol ol i,f csif ;wpf OD ;u rD 'D ,mrsm;od kYjyef ajym&mwG if awmif tmz&duurf ;ajc

w½kwf&JcsKyfwpfOD; vlowfrIjzif U w&m;pG JcH&zG,f&Sd ayusif ; Zl vd kif 31

 w½k wfEkd if iH \ t*wd vd kuf pm;rI wd kuf zsuf a&;tzG J UutwG if ;rG ef *d kvD ;,m;jynf e,f rS &J csKyf wpf OD ;ud k vl owf rI wpf ckü oH o,&S  d ol tjzpf ,aeY pG J csuf wif xm;onf/ ¤if ;taejzif h vmbf pm;rIES if hw&m;r0ifydkif qkd if rI qkd if&m &mZ0wf rI rsm;wG if yg0ifywf ouf onf [kvnf ; pGyf pG J cH xm;&onf/ rpöwmvDyd kif qd kol tqd kyg&J csKyf onf

 twGif ;rG ef *dkvD ;,m;jynf e,fwG if 2005ckES pfES if h 2010 jynf h twGif ; wm0ef xrf ; aqmif cJ h oljzpf NyD ; &J t&m&S  d tjzpf ES pf aygif ; 30cef Y wm0ef xrf ;aqmif cJ h oljzpf onf/ ¤if ;ud k trsKd ;orD;wpf OD;towf cH&rIES if hywf ouf NyD ; zrf ;qD ;xd ef ;odrf ;xm;NyDjzpf aMumif ;vnf ;od&onf/ w½kwfuG efjrLepfygwD \ pnf ;urf ;xd ef ;od rf;a&;qkd if&m A[d kaumf r&S ifu rpö wmvDyd kifud k tusif hysufjcpm;rI rsm;ES if h vnf ; ywf ouf cJ h onf

 [k owif;xkwfjyefxm;onf/ xdkY tjyif  r,m;cd k;rIESif h vnf; pGyfpG J xm;onf/ w½kwfuG efjrLepfygwD 0if rsm;taejzif h vl xkpHjyyk*¾  d Kvf rsm;tjzpf aexd kif&ef A[d kaumf rwDu wd kuf wG ef;axmufyH h xm;onf/ odkY&mwG if td rfaxmif a&;azmufjyef rIES ifhywfouf onf hjypf rI rsm;ud k jyif;jyif ;xefxef wm;jrpf xm;onfud kvnf ; awGU&

 onf/ T1P(Ref:Reuters)

 ü ig;ref ;ES if h wd kuf cd kuf cJ h aom rd kuf zef eif ; \tjzpf tysufud k jyef Munf h&ovd kjzpf aMumif ;ajymonf/ Ekd if iH tvkduf ig;ref ; wkduf cd kuf rI wG if MopaMw;vsu tjrif h qH k;jzpf NyD ; 1900jynf hES pfupwif cJ h onf h rS wf wrf ;rsm;t& 277OD ;aoqH k;cJ h onf/ 'kwd,trsm;qH k;rSm tar&duefjzpfNyD ; 161OD ;ES if h awmiftmz&duu 104OD ; aoqH k;cJ h onf/ aoqH k;rI ted rfh qH k;Ekd ifiH rsm;rS m zd vpfyd k ifES if h zD *sDEk  d if iH wd k Yjzpf NyD ; ig;

 ref ;wd kuf cd kuf rI aMumif h 22OD ;pD aoqH k;cJ h onf/ touf raoEkd if onf h wd kuf cd kuf cH&rI rsm;wG if tar&duefu tjrif h qH k;jzpf

 aeonfud kawG U&onf/T1P(Ref:AFP)

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 113 (1-8-2015) pae ?AUTOMOBILE

tjrif  Uum;ESif  Utedrf  Uum;rsm;ta&mif;t0,fqufwk   dufusqif;ae

 rif;vGifopf &ef ukef Zlvdkif 31

 ,ck vuf&S  d Nrd KUwG if ;um;aps;uGufwGif CIF wef zdk;tvdkuf

 tcG ef ay;aqmif rIES if htajymif ;tvJ rsm;aMumif h um;aps;EI ef ;rsm;jrif h wuf vmum ta&mif ;t0,f od od omomusqif ;NyD ; &moD Owk tajctaet& e,f rS 0,f ,l ol enf ;yg;vmaMumif ; um;a&mif ; 0,f a&;pcef ;rsm;rS od&onf/

]]'D&ufyd kif ;rS m a':vmaps;u usyf 1240avmuf txd jyefusoG m;w,f qd kayr,f h um;aps;

 awGjyefuszd kY odyfrvG ,fao;yg bl ;/ t&ifu yk H rS ef ta&mif ;&S  d cJ h wJ h

Probox eJYNissan, ADVAN ud k awmiftck tcsd ef rS mta&mif ;t0,f r& Sdoavmufjzpf aey gw, f/ aemuf NyD ; e,fuvJ rd k ;aumif ;ae awmh 0,f vuf r&S  d oavmufjzpf aeygw,f}} [k um;0,f a&mif ;ud ktmumu ajymonf/

 ,ckoD wif ;ywf twG if ;um; ta&mif ;t0,fusqif;aeonfh twGufum;0,f a&mif ;vkyf ief ;vkyfudkif aeol trsm;pktaejzif h um;

 a&mif ;cs&mwG if aps;avQmh a&mif ; csol rsm;&S  d vmaMumif ;od&onf/ xdkYaMumifh um;aps;u Guf

 tajctaet& &if ;ES  D ;aiG rsm;jym; vmaomf vnf; 0,f vdktm;r&Sd onfh twGuf rjzpf rae um; ta&mif ;t0,fjyKvkyf&mwG ifaps; t&if;twd kif ; a&mif ;csjcif ;ESif h t½I H;cHa&mif;c srIrsm; &Sd vmEdkif onf [k um;aps;uGufuRrf ;usif ol tcsKdUu okH;oyf onf/

]]*syef,ef;aps;vJ wuf? aiGaps;vJ wuf ovd k taumuf cGefeJYunetc GefawGy g vdku f

 wuf vmawmh um;wpf pD ;vkH ;ud k tenf ;qkH;ok H;av;odef;avmuf wifa&mif;ae&ygw,f/ um;

 ta&mif;t0,f vkyfief;uawm h raumif;y gbl; / wcsK dUqd k&i f ta&mif ;t0,f vkyf ief ; &yfem; xm;&wJ h txd  jzpf aeygw,f}} [k um;a&mif ;0,f a&;toif ;rS OD ;odef;oef ;uajymonf/

 Zl vdkif v\ NrdKUwGif ;tjrif hum;aps;uGufwG if e,f t0,f

 enf ;yg;vmNyD; NrdKUwG if ;rS td rfpD ; tok H ;jyK&ef0,f ,l ol r&S  d awmh onf h taetxm;rsm; MuH KawG Uae&NyD ; tcG ef ay;aqmif rIjrif h wuf vmjcif ; aMumif h 0,f a&mif ;vkyfud kif aeol rsm; t½IH ;ay:rnfh taetxm;&S  d aeaMumif ; od&onf/

]]LANDCRUISER eJY AL-PHA RD wd kY vdk um;awG tcGef

 aqmifwm rsm;vmwJhtwGuf Bud KyG  d Kif h 0,f a&mif ;orm;awGtxd emygw,f/ wcsKd Uqd k&if Bud Kwif oabmwlxm;w Jh aps ;uae a':vmaps;aMumif h tcG ef aqmif

&wJhtcgrSm 10odef;avmuf t½I H ;ay:oG m;wmrsKd ;txd&S  d aeyg w,f}}[k jref rmh armf awmf ,mOf

 xkwf vkyf a&;ES if h jzef YjzL;a&mif ;cs a&;vkyf ief ;&S if rsm;toif ;twG if ; a&;rS L;OD ;rsKd ;Zif 0if ;\ ajymMum; csuft&od&onf/

um;aps;EI ef ; jrif h wuf aeNyD ; ta&mif;t0,fusqif;aeonfh twGu f um;avvHqGJo lrsm ; taejzif h um;t0,f&yf em;xm;

 ol rsm;vmaMumif ;? od kY aomfum; a[mif ;pvpf aps;EI ef ;rS m ,cifuxuf aps;jrif h wuf aeaMumif ;

 od&onf/]]pvpf aps;uawmh  t&if

 tywfuxufaps;yd kaumif ;aeyg w,f/ouf wrf ;ES pfES pf q,f trnf ayguf pvpf wpf apmif 67od ef ;u ae68od ef ;txd&S  d vmygw,f}}[k 0g&ifhum;0,f a&mif ;OD;aZmfaZmfuajymonf/&efukef Nrd KUwG if ;um;

 aps;uGuf wG ifum;ta&mif ;t0,fusqif ;jcif ;ES if h &moD Owktajc

 taeaMumif h Mo*kwfvqef ;yd kif ; txdum;ta&mif ;t0,fjyef vnfjrif h wuf vmEk  d if&eftvm;tvmr&S  d aMumif ;um;a&mif ;0,f a&;pcef ;

 0,fa&mif ;rsm;xH rSod&onf/

um;aq;om;ud   k ysufpD;aponf    htaMumif;w&m;rsm; jynf hNzd K;Ekd if &ef ukef Zl vd kif 31

um;wpf pD ;ud ktvS qif xm;wJ h t&mawG xJ rS m t"dutusqH k ;u aq;om;awGjzpfygw,f/ um;wpf pD;&J Utjrifyd kif;eJYywfouf NyD ; t"dutusqH k; tpd wf tyd kif ;jzpf wmaMumif h tJ 'D h tyd kif ;rS m ysuf pD ;rI awGjzpf vm&if um;eJ Uywf ouf wJ h wef zd k;vnf ;avsmhusoG m;wwf

ygw,f/ 'gaMumif hum;aq;om;yd kif ;[m tav;ay;*½kpd kuf&r,f h tpdwftyd kif;vdkY qkdEdkifygw,f/ um;aq;om;ud k ysuf pD;apwJh taMumif ;t&if ; trsm;tjym;&Sdygw,f/ tJ 'D tcsufawGud kom tav;xm;*½kpd kufEkd if&if um;aq;om;ysuf pD ;rIud ktwkd if ;twm wpf&yf txdumuG ,fEkd if rS myg/ um;aq;om;ysuf pD ;apwJ h tcsuf

 awGxJutrsm;qH k;jzpf wwf wJ h tcsuf awGud k azmfjyvd kufygw,f/ 1/ rD ;cd k;aiG Yrsm;

 obm0ygwf0ef;usif npfnrf;rI jrifh rm;vmwmeJ Y trQ Nrd KUBuD ; awGrS m rD ;cd k;aiGUawG rsm;jym;vmygw,f/ rD ;cd k;aiG Y awG eJ Y npf nrf ; wJ h avxk awG UwJ h tcgjrLxkawG vnf ; jzpf vmwwfygw,f/ rD ;cd k;aiG U awG eJ YjrLxk awG [mum;aq;om;ay:rS m pd k pG wf aewJ h tajctaewpf&yf

 eJ Y xd awG Ur,f qkd&if t,f vfumvd kif ;awGjzpf vmNyD ; um;aq;om;ud kysuf pD ;apygw,f/ rD ;cd k;aiG Y awG eJ Y xd awG UrIjzpf w,f qk  d&if ('grS r[k wf )

 rD ;cd k;jrLawG xJrS mjzwf oef;armif ;ES if&w,f qkd&if  tJ'D h ae&meJ Y a0; atmif tjref qH k;xGuf cG moif h ovd k tm;aumif ;wJ hyd kuf eJ Y a&aq;wm rsd K;awG rdsK;vnf ;vkyf oif hygw,f/ jzwf oef;csd ef eJ Yxd awGUrI rsm;jym;

 r,f qkd&if a&aq;NyD ;&if za,mif ;wif wmrsdK;vkyf oif hygw,f/ 2/ opf ap;rsm;

 ap;uyf wJ h opf ap;awG [m um;aq;om;ud k qkd ;&G m;wJ h tusdK; quf awG ay;Ekd ifygw,f/ aq;om;cd kif cH h rI eJY ta&mif awmufyrI awGud k ysuf pD ;apEd k if pG rf ;ygw,f/ opf ap;awGum;aq;om;ay:rS m pG ef ;

 oG m;r,f qkd&if okwfypf wmrsd K;rvkyf oif hygbl ;/ okwfypf r,f qd k&if

yd kus,f wJ h {&d ,mwpf ck qD ysH UES H UoG m;Ek  d if vd k Yysuf pD ;rI twk  d if ;twm yd kus,f oG m;rS mjzpfygw,f/ opf ap;ayoG m;wJ h ae&mawGud k uwÅ↦cRwf wJ h aq;eJ Y cRwf NyD ; &S if ;vif ;oif hygw,f/ yd kaumif ;apcsif w,f qkd&if za,mif ;wif wmrsdK;xyf vkyf oif hygw,f/

 (quf vuf azmf  jyygrnf  ) 

 0d kif;0d kif ;

 &ef ukef Zlvd kif 31 ql ZluD ;jref rmrS topf xkwf vkyf vd kuf onf h Ertiga um;

 opf rd wf qufyJ  G tcrf ;tem;ud k Zl vd k if 29&ufuaejynf awmf&S  d o*F [[d kw,f ü usif;ycJ honf/

 tcrf ;tem;od kY puf rI0ef BuD ;XmerS jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;armifjrif h?'kwd ,0ef BuD ;OD ;rsd K;atmif? &xm;yd kY aqmif a&; 0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;csef armif? jref rmEkd if iH tajcpd kuf *syefoHtrwf BuD ; Mr. Tosteski Higuchi, Suzuki Motor

Coporation rSChief Vehicle Line 2 Mr.satashi Kasahars,Isuzuki Myanmar Coporation Manging Director Mr.

Kesichi ES ih f zd wf Mum;xm;aom {nf h onfawmf rsm;wuf a&muf Muonf/

 topf xk wf vkyf vd kuf aom Ertiga um;topfud k Zl vd kif 30 &ufwG if pwif a&mif ;csrnfjzpf NyD ; aps;EI ef ; taejzifh

 tar&duef a':vm 17900 jzpfaMumif ;? a&mif ;csrnfh ae&mrsm;rS m &efukef wG if av;qd kif? rEÅav;wG if wpf qd kif a&mif ;csay;oG m;rnfjzpf NyD ; um;wdkif;wG if ]]Made In

Myanmar}}[k yg&S  d rnfjzpf aMumif ;od&onf/ tqd kyg Ertiga um;onf ckepf a,muf pD ;Zd rf cHum;trsd K;

 tpm;jzpf NyD ; rD ;cd k;a&mif? tom;a&mifES if h tjzLa&mif [l í ta&mif oH k;rsd K;&&S  dEd kif rnfjzpf onf/

 acwf rD 'D Zkdif ;jzif h xkwf vkyf xm;aomErtiga um;onfjref rmjynf wG if yxrqH k;xkwf vkyf onf h buf pH koH k; MPV

 rd k',fjzpf NyD ; oH k;ES pf tmrcH ay;xm;½H krQru uRrf ;usif aom pufjyif q&mrsm;rS yH krS ef ,mOf ppf aq;jcif ;ES if h xd ef ;od rf ;jcif ; rsm;udk qlZluD;\ ypönf;tppftr Sefrsm ;udktoHk; jyKí 0ef aqmif rI ay;vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

Suzuki MyanmarrSErtiga

 um;opfrdwfquf

 ,cktywf Nrd KUwG if ;um;aps;uG uf &S  d armfawmf ,mOf aps;EI ef ;rsm;

 pOf um;trsKd;tpm; rd k',f tif *sif yg0g aps;EI ef ;(odef;)1. Crown 2004 2500 CC 230

2. Probox 2009 1500 CC 115

3. Probox 2009 1300 CC 108/110

4. Nissan ADVAN 2009 1500 CC 105

5. Nissan ADVAN 2009 1300 CC 95

6. Alphard 2004 2400 CC 2357. Land Cruiser 1999 3000 CC 300

8. Hilux Surf 2003 2700 CC 285

 "mwf yHk-zd  k;csd K 

8/20/2019 Union Daily_1-8-2015.pdf

11/23

? twG  J  3? trSwf 113 (1-8-2015) pae   11BUSINESS

 a&Taps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 724500 usyf

 &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 168900 usyf urÇmh a&Taps; 1 atmif p 1094 a':vm

 atmif orm"d a&T qk  d if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &Sd Ed kifonf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 820

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;

 1 a':vm 1235 usyf 1242 usyf ,l ½d k 1359 usyf  f 1381 usyf pif umyl 901 usyf 915 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm;

 rsdK;oe fY rEÅav; Zl vkd if 31

 pm;okH ;qDES if h yJ trsd K;rsd K;wkd Yud k t&nf taoG ;ykd if ;qkd if&mppf aq; rIrsm;jyKvkyfum tod trSwfjyK  vuf rS wf ay;Ekd if&ef twGuft&nf taoG;ppf aq;pufud k wyf qifum tod trS wfjyKvuf rS wf xkwf

 ay;awmh rnfjzpf aMumif ;rEÅav; wkd if ;a'oBuD ;ukef oG ,f rIjr§ if h wif a&;ES if h pm;okH ;ol a&;&mOD ;pD ;Xme nTef Mum;a&;rSL ;OD;rsd K;oluajym onf/

]]pm;okH ;qD awG a&maES mqD

yg0if rIyrmPppf aq;wm?yJ rsd K;pk H xJ rS mrd  Iyg0if wJ h yrmPpwmawG wkd Yud k ppf aq;ay;rS mjzpfygw,f/ xGuf vmwJh tajzud kay;NyD; pm; ok H ;ol awG twGuf xd ck  duf rI r&S  dEk  d if bl ;qkd&if tod trS wfjyKvuf rS wf xkwf ay;rS mjzpfygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

 rEÅ av;wk  d if ;a'oBuD ;twG if ; üpm;oHk;qDrsm;udk a&maES mum wH qdyfuyf a&mif ;csrI rsm;&S  d aejcif ;?jyifyod kYyJ rsd K;pkH wifyd kY&mwG if wif

yd kYyJ wG ifyg0if aom ypö nf ;rsm;\

 t&nf taoG ;ud k Bud Kwif od&S  dEkd ifjcif ;ESif h tod trS wfjyKvuf rS wfyg&S  djcif ;aMumif hwifyd k Y a&mif ;csjcif ;

 wG if taxmuf tulyk  d rkd&&S  dEkd if&ef&nf&G,fumvkyfaqmifjcif;jzpf

 onf [k qkd onf/]]wH qdyf wpf ckud k ppf aq;NyD ;

 r[k wf rS ef wmvkyf xm;w,f qk  d&if 'DuxGuf vmwJ h tajzud k,l NyD ; t a&;,l rI awGjyKvkyf&mrS m yd k rk  d vG ,ful aprS mjzpfygw,f}}[knT ef Mum;

 a&;rS L;OD ;rsd K;olu ajymonf/

 wyf qifrnf h ypönf ;rsm;rSm

 *syefEkd if iH xkwf xm;aom "mwf cG J ppfaq;puftrsdK ;tpm ;jzpfNy D; aps;EIef;rSmvnf; BuD;jrifhjcif; aMumif h ppf aq;vkd ol rsm;taejzif h ppf aq;rnf hyk H pH ay:rl wnfum ppf aq;cay;oG if ;&rnfjzpf onf/ppf aq;&mwG if vnf ;jynfyüppf aq; onfhenf;pepfrsm;udk avhvm xm;ol rsm;u ppf aq;ay;rnfjzpf onf/ rEÅav;c½kd if twG if ;

 ü t&nf taoG ;ppf aq;puf rsm;uk  dor0g,rOD ;pD ;Xme?arG ;jrLa&;

rEÅav;ukefoG,frIjr§ if h wifa&;OD;pD;XmewGif  pm;okH;qDES if h yJrsdK;pk Hppf aq;Ekd ifonf h pufwyfqifumtodtrSwfjyKvufrSwfxkwf ay;rnf

 a0a0Nzd K; &ef ukef Zl vd kif 31

jref rmEd kif iH wG if vma&muf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H Muonf h Ed kif iH aygif ; 38Ed k if iH xJ rS tif 'd k eD ;&S m;Ed kif iH \ &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rS m ok n 'or45&mcd kifEIef ;cef Yom&S  d aMumif; jref rmEdkifiHukefonf rsm;ES if h puf rI

 vufrIvkyfie f;&Sif rsm;toif;csKyf\ 'kwd,Ouú|a'guf wm rsKd ;oufuajymonf/

 Zl vd kif 30&uf üUMFCCI üusif ;yaom pD ;yG m;ukef oG ,f rI vkyf ief ;rsm;tusKd ;wlyl ;aygif ;aqmif&GufEk  d if a&;twGuftif 'd k eD ;&S m;uk rÜ PD 17ckES if h jref rmEd kif iHuk ef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf wd kY awG UqkHaqG ;aEG ;yG J wG if ¤if ;uajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/ ]],ckvma&muf Muwmvkyf ief ;tpkHygygw,f/ukef oG ,f rI eJ Y&if;ES  D ;jr§KyfESH zdkY vmwmyg/ rD ;&xm;ydkYaqmif a&;eJ Yywf ouf NyD ; zGH UNzd K;vmatmif 0ef BuD ;XmeeJ YaqG ;aEG ;Muw,f vdkY

 od&ygw,f/ &if ;ES  D ;jr§KyfESH rI t&Munf h r,f qd k&if ol wd kYu 'DES pf rwf 31&uf pm&if ;t&qd k tar&duef a':vm241 oef ;avmuf

&Sd w,f}}[k ¤if ;u ajymonf/ tif'd keD;&S m;ukrÜ PD 17 ckrS m jref rmEd kif iH ü ukef oG ,f rI

 vkyf ief ;rsm;a&eHES ifh obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;ES if h vQyfppfu@ wd k Y wG if &if ;ES  D ;jr§ KyfES H&ef vma&muf Mujcif ;jzpf NyD ; &xm;yd k Y aqmif a&;ES if hywf ouf ívnf ; ¤if ;wd k Y taejzif h 0ef BuD ;XmeES if h awG Uqk H aqG ;

 aEG;cJh aMumif; od&onf/ tqdkygaqG;aE G ;yGJwGif a&eHES ifh obm0"mwfaiGUvkyfief; ?

 aMu;eef ;ES if h quf oG ,f a&;vkyf ief ;?owåKwG if ;vkyf ief ;? aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;? wd&pämef tpmxk wf vkyf a&;vkyf ief ;? aq;0g;ES if h aq;ypö nf ;xk wf vkyf onf h vkyf ief ;?b@ma&;vkyf ief ;?avaMumif ; o,f ,lyd k Y aqmif a&;vkyf ief ;?rD ;&xm;o,f ,lyd k Y aqmif a&;vkyf ief ;?uk efypö nf ;o,f ,lyd k Y aqmif a&;vkyf ief ;?csnf rQifES if h txnf vkyf ief ;?

 pufypönf;ud&d ,mES if h tyd kypö nf ;xkwf vkyfonfh vkyfief ;rsm;

 taMumif ;ud k aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

jynfwG if;od k Yvma&muf&if;ES D;jr§KyfES Honf h Ed k if iHrsm;xJ ü

tif'dkeD;&S m;&if;ES D;jr§KyfES HrIokn'or45&mcdk ifEIef;om&S d

 rsd K;yypef ;? arvG if &efukef Zl vd kif 31

jynfwG if; Beauty PalaceCo., Ltd. rS  xkwfvkyf vsuf&S  d

 onf h emrnf&S  d NyD ;om; vl okH ;ukefypönf;rsm;udk EdkifiHwumaps;uGufES ifh  jynf wGif ;okH ;pGJ ol rsm;

 tqif ajyap&ef twGuf ,ckvrS pNyD ; tom;ta&avh vmppf wrf ;

 aumuf ,l rI rsm;ud k pwif aeaMumif ;United Bearty Palace Myan-mar Co., Ltd. ref ae*sif;'g½dkuf

 wma':td rsKd ;oG ,fuajymonf/]]ajymr,f qd k&if awmh tck v

upNyD ;vkyf aeNyD/ jref rmEd kif iH rS m&S  d wJ h vl awGujynf e,f awGrS maexd k if rI awGuG J onf h tjyif tom;ta& vJuG mjcm;w,f/ 'gaMumif h wd k if ; a'oBuD ;eJ Y jynf e,f awG rSm&Sd wJ h

 a'ocH awGud kavh vmoG m;rS mjzpf w,f/ 'D&v'f tcsufud k rl wnf NyD ;vl ok H ;ukefypö nf ;awGud k xkwf vkyf rS mjzpf w,f}}[k¤if ;uajym onf/

 ppfwrf;aumu f,l&mwGi f zd vpfyd k if aq;0g;ukrÜ PDjzpf aom

United Laboratories, Inc rS tzG J U rsm;vnf ; vma&muf avh vmEd kif

&efpD pOf xm;aMumif ; ¤if ;uajym onf/

 ,ck vuf&S  dvkyf aqmif aeaom a'orsm;rS m ucsif?u,m;? &S rf ;jynf e,f?rG efjynf e,f?weoF m&DES if h

 {&m0wD wd k if ;'oBuD ;wd k Yjzpf NyD ;avh vmrIjyKv kyfNyD;vsif usefonfh wd kif ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f rsm;ud k vnf ;avh vmoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 ,if ;od kY vkyfaqmif aejcif ; onf zd vpfydkif aq;0g;ukrÜPD

United Laboratories, Inc ESifhjynf wG if ; Beauty Palace Co.,Ltd. wd k Y onf vmrnf h 2016ckES pf

 wG if &efukefNrd KUü wnf aqmuf oGm;rnf h United Beauty Pal-

ace Myanmar Co., Ltd.uk rÜ PD wG if xkwf vkyf rnf h vl okH ;ukef

ypönf;puf½kHtwGufjzpfonf/ tqd kygpuf ½k H wG if zd vpfyd k ifuk rÜ PD rS 70 &mcd kifEI ef ;ES if h jref rmuk rÜ PD buf rS 30&mck  d ifEI ef ;yl ;aygif ;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H oG m;rnfjzpf NyD ; &efuk ef Nrd KU

 puf rI Zk ef twG if ;wG ifwnf aqmuf&ef ajrae&m&Sm,laeaMumif;United Beauty Palace rSbkwf

 tzG J UOuú| Mr. Sebastian Baq-uiran u ajymonf/

 rsdK;yypef; &ef ukef Zlvdkif 31

 ,cifu oGif;ukef vdkif pif avQmuf xm;&ef rvd konf h ukef pnf vd k if ;aygif ;4405vd k if ;twGuf oG if ;ukef vd kif pifjyef avQmuf xm;

&rnfjzpf aMumif ; pD ;yGm;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;XmerS od&onf/

 oGif ;ukefvd kifpif  jyef vnf avQmuf xm;&rnf h ukef pnf rsm; rSm wd&pä meft& Sif? wd&pä mef xGufypö nf ;tcsd KU? a&xGufypö nf ; tcsd KU? Ed kY xGufypö nf ;? pkdufysd K; a&;xGufukef tcsd KU yg0if aMumif ; ,if ;XmerS od&onf/

 pD ;yGm;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ; 0,fa&;0efBuD ;Xmeonf ukef oG ,f a&;qd kif&majzavQmh rI wpf ck taejzif h yd k Yukef? oG if ;ukef vd kif pif avQmufxm;&ef rvd kaom ukef pnf rsm;udkwd k;jr§ if h owf rS wf cJ h NyD ;

 2013 ESif h 2014 ckES pf rsm;wG if trdefYaMunmpmxkwfjyefcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

 ,if;u JhodkY xkwf jyefxm; onf h oG if ;ukef vd k if pif xkwf ,l&ef rvd kaom ukef pnf vd kif ;tcsd KUud k 2015 ckESpf Mo*kwf 1 &uf rS pí &ufaygif; 90 twGif; oGif;ukefv dkifpifavQ muf xm;& ,l NyD;rSom wifoGif ;cG ifhjyKoG m;

 rnfjzpf aMumif; pD;yG m;a&;ESifhul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme

 rS trd ef Y aMunmpmtrS wf (16^ 2015)jzif h xkwfjyefcJ h onf/

jref rmEd kif iHtaejzif h  urÇmhukefoG,fa&;tzGJU WTO  ESifh

ASEAN tzGJ U0ifEd kif iHjzpf onfh tm;avQmf pG m WTO \ Agree-ment on Import Licening Pro-

cetures t&vnf ;aumif ;? tm qD ,HEd kif iH rsm;wG if usif h oH k;vsuf&Sd aom vkyf enf ;rsm;t&vnf ;

 aumif;vdkuf avsmf nDaxGjzpfap&ef twGuf ,cif avQmuf xm;&ef

 rvd konf h ukef pnf pm&if ;rsm;ud k xkwfjyef aMunmjc