8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 114 (2-8-2015) we*F aEGwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vjynf h ausmf 2 &uf

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

jynfolYvTwfawmfOuú| tr&yl&?pOf h ud kifESif h jrpfom;rSa'ocHrsm;ESif h awGUqH k a&vTrf;rd k;rIumuG,f a&;ES ifU ulnDu,f q,f a&;qd k if&mrsm;aqG;aEG;rS mMum;

 aejynf awmf Mo*kwf 1

 jynf ol Y vT wf awmf Ouú |ol &OD ;a&T ref ;onf ,aeY eH euf 9 em&D cG J wG if rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; tr&yl &Nrd KUe,f (jrpf i,f Nrd KU) taxG axG tk yf csKyf a&;OD ;pD ;Xme½H k;tpnf ;ta0;cef ;rü a'ocH jynf olrsm;ud kawG UqHkí a'ozG H UNzd K;a&;qdkif &mud pö&yf rsm; aqG ;aEG ;rS mMum;onf/

 tqd kygawGUqH kyG J od kY rEÅav; wdkif ;a'oBuD;vTw fawmfOuú| OD ;0if ;armif? jynf axmif pkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? jynf ol Y vT wf awmf Oya'a&;&mES if h txl ;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfoHk; oyfa&;aumfr&S if tzGJ Y 0ifrsm;? wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U0if rsm;? wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f rsm;? Nrd KUe,f Xmeqd kif&mrsm;? vl rI a&;toif ;tzG J Y 0if rsm;? Nrd KUrd NrdKUzrsm;ES ifh  a'ocHjynf ol rsm; wuf a&muf Muonf/

 awGUqH kyG JwG if  jynf ol Y vT wf

 awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;u rd rdES if h tzG J U tr&yl&Nrd KUe,f od kY a&muf&d S vmonf h &nf&G ,fcsuf rS m

pm-2 od kY á

EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdef

ppfud kif;wdkif; a'oBuD; a&vTrf;rdk;rIu,fq,fa&;

oGm;a&muf aqmif&Guf

a&ab;oih   fjynfolrsm;twGuftvSLaiGESif  hypönf;rsm; qufoG,fvSL'gef;Ek  dif

 "mwf ykH-aygufuav;(o&uf )

a':atmifqef;pkMunfESif U tif*svDem*sKdvD

vI  difom,mtvkyform;tcsKd U ESif U awGUqkH

ESpfEdk if iHoabmwlnDrItay;t,ljzif h  w½kwftusOf;om;rsm;vTwfay;cJ h jcif;jzpf aMumif;or®w½k H;nTefMum;a&;rSL;ajym

 "mwf ykH-ouf xG ef ;Ed kif pm-3

 pm-4

 pm-2 pm-4

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

2/23

2 twGJ 3? trSwf 114 (2-8-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

á a&S UzkH ; jynf  ol YvTwf awmf rS Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf oufqdk if&mwm0ef&Sdo lrsm;ESifh awG UqH kaqG ;aEG ;&efjzpfygaMumif ;? Oya'jyKa&;r@d Kif wG if yg0if Mu onf h  vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;taejzih f vT wf awmf twG if ;ü

 a'ozGH YNzdK;a&;twGuf  ar;cGef ; rsm;ar;jref ;jcif ;? tqd kES if h Oya' Murf ;rsm; wif oG if ;aqG ;aEG ;jcif ; wdkYudk wufwuf

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf  114 (2-8-2015) we*FaEG   3TOP NEWS

 aejynfawmf Mo*kwf 1 (88)ES pf ajrmuf w½kwfjynf

 ol Y vG wf ajrmuf a&; wyfrawmf

 aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ud k ,re faeYnae 6 em& DcGJw Gif&efukefNrdKU Novotal Hotel üusif ;y&m 'k wd ,wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf umuG ,f a&;

 OD ;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd ,Ad kvf csKyf rSL;BuD;pd k;0if ;wuf a&muf onf/

 tqd kygtcrf ;tem;od k Y 'k wd , wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)

 'kwd ,Ad kvf csKyf rS L;BuD ;pd k;0if;ES if h ZeD ;a':oef ;oef ;EG ,f? umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf ½H k;(Munf ;)rS 'kwd , Adkvf csKyf BuD ; atmif oef ;xG#fES if h

 ZeD ;?'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;ausmf aqGES if h ZeD;? &efukef wkd if ;ppf XmecsKyf

 wd k if ;rS L;Ad k vf csKyf xG ef ;xG ef ;aemifES if h wyf rawmf t&m&S  d BuD ;rsm;?&efukef Nrd KU&S  d Ed k if iHjcm;oH ½H k ;rsm;rS oH trwf BuD ;rsm;?ppf oH rS L;rsm;?ukvor*¾

 qdkif&mtzGJ Utpnf ;rsm;rS Xmaeud k,f pm;vS ,f rsm;ES if h zd wf Mum;

 xm;ol rsm;wuf a&muf Muonf/ a&S ;OD ;pG m 'kwd ,Ad kvf csKyf rS L;

 BuD;pd k;0if ;ES if h tcrf ;tem;wuf

w½kwfjynfolYvGwfajrmuf a&;wyfrawmfaehtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;y

 a&muf Muol rsm;tm; jref rmEd kif iH qd kif&m w½kwfEd kif iH oH trwf BuD ;

H.E.Mr.Hong LiangES if h ZeD ;? ppf oHrSL; Senior Colonel Wang

Jingo ESif hZeD;wdkYu BudKqd kEI wf

 qufonf/ xd k Y aemuf ES pfEd kif iH wyf rawmf

 oD csif ;zG if h vS pf *kPfjyKNyD ; 'kwd , Adkvf csKyf rS L;BuD;pd k;0if ;ES if h wuf a&mu fvm Muolr sm ;onf pk

 aygif ;rS wf wrf ;wif "mwfyH k ½d kuf Mu onf/ ,if ;aemuf 'kwd,Ad kvf csKyf rS L;BuD ;pd k;0if ;ES if h ZeD ;wd kY onf

 (88)ESpf ajrmuf w½kwfjynf olU vG wf ajrmufa&; wyf rawmf aeY txd rf ;trS wfud wf rk ef Yud k vS  D ;jzwf ay;onf/ quf vuf NyD; wyf rawmfumuG,fa&;OD ;pD;csKyfu ay;yd kY aomo0Pf vT mud k 'kwd , Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;u zwf Mum;NyD ; w½kwfEkd if iH ppf oH rS L;od kY ay;tyfonf/

 xd kY aemuf'kwd ,wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,f

 a&;OD ;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd ,Ad kvf csKyf rS L;BuD ;pd k;0if ;ES if h tcrf ;tem; wuf a&muf vmMuol rsm;onf

 w½kwfj ynfol YvGwfajrmufa&; wyf rawmf \rS wf wrf ; AD 'D ,d kud k Munf h ½I MuNyD ;w½kwfEd k if iH oH trwf BuD ;ES if h ppf oH rS L;wd kYu npmpm;yG Jjzif h wnfcif ;{nf h cHonf/

■

 Munfjym &ef ukef Mo*kwf 1

 xl;azmif a';&Sif; em,u

 OD;awZOD;aqmifonfhtzG JYonf a&ab;oih f a'oj zp faomuav;NrdKUokdY ulnDu,fq,f

 a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf&ef a&muf& dSaeaMumif; xl;azmif

 a'&Sif;0ufb fqd kufwGif ,aeY azmfjyxm;onf/

 xd kYjyifobm0ab;tEÅ&m,f

 BuD ;rm;pG m usa&mufaeonf [k Mum ;od&onfh csi f;jynfe,f [m;cg;od kY &[wf ,mOf apvT wf NyD ; ulnDu,f q,fa&;vkyf ief ; rsm; aqmif&GufEk  d if&ef Bud K;pm;ae

a&ab;oih  fa'orsm;ok  d Y xl;azmifa';&Sif;oG m;a&mufulnDrnf aMumif;od&onf/

 xl ;azmif a';&S if ;onf a&jyefusygu usef ;rma&;apmih f a&S muf

 rI rsm;jyKvkyf ay;jcif ;? vd ktyf onf rsm;udk yHhyd k;ul nD ay;jcif ;? jyef vnf xl axmif a&;twGuf rsKd ;aph rsm;ay;jcif ;ES ih f pd kufysd K;&aomajr rsm;ay:wG ifxG ef ,uf pd kufysd K;Ed kif

&ef ul nD ay;jcif;rsm; ul nD vkyf aqmif ay;oG m;rnf [kqdkonf/

 xl;azmifa';&Sif;\ a&ab;

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGifyg0ifvS L'gef ;vdkonfh  jynfyrS tvS L&S if rsm;ud kvnf ; xl;azmif a';&S if ;u yg0if vS L'gef ;Ed kifyg aMumif ; zdw fac :xm;onf/

 vS L'gef ;vd kaom jynfytvS L&S if rsm;taejzihf  xl ;azmif a';&Sif ; ½H k;csKyf r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f rif ;"r®

 vrf ; rif ;"r®uG ef 'd k (ajrnD xyf ) zk ef ;(01-655282?01-655272? (Fax 01-655292)okdY quf oG ,f vS L'gef ;Ed k if aMumif ; owif ; xkwfjyefxm;onf/

■■■■■ pm-2 a&ab;'ku©onf rS

 tvm;w l b*Fvm;yif v,f atmf wG ifjzpf ay:aeaom avzd tm;enf ;&yf 0ef ;aMumif h rauG ;?ppfud kif ;?yJ cl ;?weoF m&DESifh&efukefwkdif;a'oBuD ;wdkY

 wG if vnf ;aumif ;? &ckd ifjynf e,fES if h csif ;jynf wd kY wG if vnf ; aumif; rdk;onf;xefpGm&Gm oG ef ;Ed kif aMumif; rd k;av0o Xmeu owday;xm;onf/ vmrnf h&uf rsm;twG if ; rdk ; a&rsm; wpf [k ef xd k ;pD ;qif ;Ed k if zG,f&dSaMumif; cefYrSef;xm; onf/

 trs Kd;om;obm0ab; tEÅ&m,fumuG ,f wm;qD ;a&; vkyf ief ;aumf rwDu {&m0wDES if hyJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;wd kY wG if

 a&BuD ;a&vQH rIumuG ,f a&;ES if h

jyef vnf ae&mcsxm;a&;ud pö rsm;aqmif&Guf vsuf&d S NyD ; a& vT rf ;rd k;rI&d S aom u&ifjynf e,fES if h rG efjynf e,f wd k Y wG if vnf ; tvm;wlud pö&yf rsm;ud k aqmif&Guf vsuf&d S aMumif ;od&onf/

uk vor*¾ tzG J Ursm;?tpd k ;& r[k wf aomtzG J Ursm;ES if h tjcm; aomtjynfjynf qkd if&m tzG J U tpnf ;rsm;u a'otcsKd U&d S a&ab;oifhjynfolrs m;tm ; tpm;tpmESi fht jcm;u,f q,fa&;taxmuftyHhr sm; ay;tyful nD vsuf&d S aomf vnf ; tul tnD rsm;pG m vd ktyf vsuf&d SaeaMumif ;od&onf/

 ZG ef vES if h Zl vk  d if vtwG if ; v,f ajrES if h tjcm;pd kufysKd ;ajr 524896{uausmf (212582 [uf wm) a&jrKyfcJ h aMumif; od&onf/

 a&vT rf ;rd k ;rI avQmhyg;onfES ifh wpf Nyd Kif euf a&ab;oif h

 pdkufcif;r sm;wGif oD;ESHrsm ;jyef vnf pd kufysKd ;Ed kif&ef vd ktyf

 aomvkyfaqmifcsufr sm;ud k v,f ,mpd kufysKd ;a&;ES if h qnf

 ajrmif ;0ef BuD ;Xmeu aqmif&Gufvsuf&d SaMumif; od&

 onf/

u&0dufO,smOfurÇmrS a&ab;oif    hjynfolrsm;twGuf wpf&ufpm0ifaMu;tm;vHk; vSL'gef;rnf Munfjym &ef ukef Mo*kwf 1

&efuk efjrd KU&S  d tcay;yef ;jcH rsm; teuf wpf ckjzpfaom u&0duf O,smOfurÇmtaejzif h wpfEd kif iH vH k ;

 twd kif ;twmjzif h cH pm;ae&aom a&ab;oifhjynfolrs m;twGuf pmempdwf xm;onfhtaejzifh ,ckv 2&ufw Gif yef;j cHzGif h

 csd ef rSyd wf csd ef txd wpf&uf pm0if aMu;rsm;ud k vS L'gef ;oG m;rnf [k owif ;xkwfjyefxm;onf/

]],ckv 2&uf rS m ud karmif armifat;? ud kol&od ef ;wd kY tyg

 t0if tjcm;aomtEkynm&S if awG taeeJY  rG ef ;vG J 1em&Duae n8em&D xd u&0duf O,smOfurÇm xJud k vma&muf wJ h {nf hy&d owf

 rsm;qDuae tvS LaiG awG aumuf cH&if ; azsmf ajza&;awG vnf ; vkyf ay;oG m;rS mjzpfygw,f/uef awmf MuD ;xJ vma&muf wJ h vl wd k if ;tvS L  aiGxnfh0ifjy D;om; jzpfrSmjzpf

 ovd kvd ktyf wJ hypö nf ;awG vS L'gef ; vd kwJ h vl awG taeeJ Y vnf ; rG ef ;vG J 1em&Duae n 8em&D Mum; vm a&mufjyD ;vSL'gef;EdkifrS m jzpfyg

 w,f}}[k u&0duf O,smOfurÇm rS  OD ;rsd K;oufEdkifu ajymMum; onf/

 ,ckv 2&uf wG if uef awmf BuD ; u&0duf O,smOfurÇmtae

jzifh&&Sdaom 0ifaMu;wpf&uf pmudk vSL'gef;oG m;rnfhtjyi fu&0duf O,smOfurÇmwG if wm0ef

 xrf ;aqmif aeMuaom 0efxrf ;

 145OD ;\ wpf&ufpmvpmud k vnf ; yg0if vS L'gef ;oG m;rnfjzpf aMumif ;od &on f/ xdk Ytjyifu&0duf O,smOfurÇmtwG if ; zG if h

 vS pf xm;aompm;aomuf qd k if rsm;

uvnf ; wpf&uf pma&mif ;&aiG tay:rl wnf í tcsd K;usvS L'gef ; oGm;rnfjzp f aMumif ; xkwfjyef xm;onf/

 aejynfawmf Mo*kwf 1 ,ckESp f ZGefvESifh Zlvdki f

 vtwG if ; rdk;onf ;xef pG m &Gm oGef ;jcif;aMumifh  Ed kif iHwpf0ef; wG if a&BuD ;a&vQH rI rsm;? ajrNyd K  rI rsm;jzpf ay:vsuf&S  d&ma&ab;oif h

jynfolrsm;twGuf apwem&S ifjynfolrsm;taejzif h wpf OD ;csif ;

 taejzif h aomf vnf ;aumif ;?toif ; tzG JY taejzif h aomf vnf;aumif ;? tvS LaiGESif hypö nf ;rsm; vSL'gef;

 vdky gu vlrI0efxrf; ? u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme&S  d atmufygvdyf pmrsm;od kY quf oG ,f vS L'gef ;Ed kif aMumif ; owif ;xkwfjye f xm; onf- ¤if ;wd kY rS m

 1/ nTe fMum;a&;rSL ;(p DrH b@mXme) 067-404316? 09-2021491 u,f q,f a&;ES if hjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;

 Xme? ½kH ;trS wf (23)aejynf awmf

a&ab;oif Ujynf olrsm;twGuf tvSLaiGESif Uypö nf;rsm;quf oG ,fvSL'gef;Ed kif 2/ nTefMum;a&;rSL; (u,f

 q,f a&;Xme) 067-404318? 067-404420?09-431208- 65? 09428125027 u,f q,f a&;ESifhjyefvnf ae&mcsxm;a&; OD ;pD ;Xme?½k H ;trS wf (23)aejynf awmf?

 3/ nT ef Mum;a&;rS L; (&efukef wdkif;a'oBu D;OD;p D;rSL; ) 01- 522726? 09-73104693 (3)&yfuGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f?usKduf 0d kif ;bk&m;vrf ;? &efukef Nrd KU

u,fq,f a&;ES if hjyefvnfae&m csxm;a&;OD ;pD;Xme?

 4/ nT ef Mum;a&;rS L;(rEÅav; wdkif ;a'oBuD;OD;pD;rSL ;) 02- 394 57 ? 09 -4 312 08 67 34_35Mum;? 64_65 Mum; ?

 c½d kif w&m;½kH ;teD ;? csrf ;at; ompHNrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU u,f q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;OD ;pD;Xme?

 5/ nT ef Mum;a&;r S L; (ppf

udkif;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;) 071-23221? 09-47093480 eE´ m0ef&yfuGuf? wd kif ;½kH ;aygif ;pkH? rkH&G mwuúod kvf a&S U? rkH&G mNrd KUu,f q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;OD;pD ;Xme?

 6/ OD ;pD ;t&m&S  d (rauG ;wd kif ; a'oBuD ;O D; pD ;r SL ;) 06 3- 25950? 09-258306940 trS wf (948)? bd k;&wema&oef Y puf½k Hvrf;? Zufqdy furf;E Sifh

 (16)vrf;Mum;? atmifarwåm (u) &yfuGuf? rauG ;Nrd KU u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm; a&;OD ;pD;Xme?

7/ nT ef Mum;a&;rSL; ({&m 0wDwdk if; a'oBuD;O D;pD;rSL; )

 042-21061? 09-49000290 trS wf (6) e,f ajr? befY abG ;ukef ;vrf ;? ykod rf Nrd KUu,f q,f

 a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&; OD ;pD;XmewdkYjzpf onf/

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf  114 (2-8-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

 aejynfawmf Mo*kwf 1Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef

 onf rkwf okH rd k; onf ;xef pG m&G m oG ef ;rI rsm;aMumif h xd cd kufysuf pD ; rIyrmPBuD ;rm;onf h  obm0 ab;tEÅ&m,fusa&muf aoma'o av;ckwG ifyg0if onh f  ppfud kif ; wkdif;a'oBuD;\ tajctae rsm;ud k Munh f ½I ppf aq;&ef ,aeY eH eufydkif ;wG if aejynf awmf av qdyf rS avaMumif ;c&D ;jzih f xGuf cGmoGm;onf/

 c&D ;pOf wG if obm0ab;us a&muf&ma'orsm;od kY ud k,f wkd if oG m;a&mu fMunhh f½Ippfaq;oGm ; rnfjzpf NyD ; ta&;ay:u,f q,f a&;ypö nf ;rsm;? aq;ES if h aq;0g;ypö nf ;rsm;ud kvnf ; wpfygwnf ; ,l aqmif oG m;aMumif ;od&onf/

EdkifiHawmfor®wESif htwl trsKd ;om;obm0ab;umuG,f apmif h a&S muf a&; A[kd aumf rwD

 Ouú|'kwd ,or® wOD ;ÓPf xG ef ;ESif h tzG JY 0if rsm;jzpf Muonh f jynf

 axmifpk0ef BuD ;rsm;vnf ; vkdufygoGm;aMumif;od&onf/

Edk fifiHawmfor®wOD;odef;pdef ppfud kif;wk dif;a'oBuD;a&vTrf;rd k;rIu,fq,fa&; oG m;a&mufaqmif&Guf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEk    difiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

Ek    difiHawmfor®w½H   k;Ek    difiHawmfor®w½H   k;Ek    difiHawmfor®w½H   k;Ek    difiHawmfor®w½H   k;EkdifiHawmfor®w½Hk;

aMunmcsuftrSwf  1^2015aMunmcsuftrSwf 1^2015aMunmcsuftrSwf  1^2015aMunmcsuftrSwf  1^2015aMunmcsuftrSwf 1^2015

1377 ckESpf? 'kwd,0gqd   kvqef; 15 &uf1377 ckESpf? 'kwd,0gqd   kvqef; 15 &uf1377 ckESpf? 'kwd,0gqd   kvqef; 15 &uf1377 ckESpf? 'kwd,0gqd   kvqef; 15 &uf1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 15 &uf

(2015 ckESpf? Zlvd   kifv 31 &uf )(2015 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )(2015 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )(2015 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )(2015 ckESpf? Zlvd   kifv 31 &uf )

 &J xG #f &ef ukef Mo*kwf 1

jrefrmEkdifiHokdY  a&muf&Sdae onf h  a[mvd 0k 'f rif ;orD ; uk v or*¾ 'ku© onf rsm;qd kif&mtxl ;ud k ,f pm;vS ,ftif *svD em*sKd vDES ih f trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf Ouú | a':atmifqef;pkMunfwdkYonf ,aeY eH euf wG if  vI  dif om,mNrd KU e,f twG if ; tvkyf orm;tcsKd UES ih f awG UqH kcJh onf/

 vI  d if om,mNrd KUe,ftrsKd ;orD ; taqmifES pf ck? usL;ausmf aexd kif ol rsm;?txnf csKyf puf ½H krS tvkyf orm;rs m;aex dkifpm;aomufrI? tvkyf vkyfud kifEd kif rI? vkyf cvpm

ES ih f rJpm&if ;wG if yg0if rI&S  d r&Sd wd kYud k ar;jref ;pH kprf ;cJ h Muonf/ tif *svD em*sKd vD onf c&D ;pOf

 twG if ; Ed kif iH awmf or® wOD ;od ef ; pd ef? jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol& OD ;a&T ref ;wd kUES ih f vnf ;aejynf awmf

a':atmifqef;pkMunfESif Y tif*svDem*sKdvD vIdifom,mtvkyform;tcsKd U ESif U awG UqHk

 wGif awG UqH kcJ h NyD ; ucsifjynf e,fjrpf BuD ;em;od kUvnf ;oG m;a&muf cJ h onf/

&efukef wG if  rJ qE&́Sifynm ay;vkyfief;vkyfaqmi faeonfh t&yf buf vl rI tzG J Utpnf ;rsm;ES ih f

 vnf;awGUqHkcJhN yD; ,aeYwGif vId ifo m,mNrd KU e, ftwGi f;&S d tvkyform;tcsKd UES ihf  awG UqH kcJhjcif;jzpf onf/

jref rmEd k if iH \ y#dyu© rsm;jzpfyG m;cJ h onf hjynf e,f rsm;&S  d a&T Uajymif ;

 'ku© onf rsm;ud k uG if ;qif ;avh vmjcif;ESih f vdiftMurf;zufrIumuG ,f a&;yl ;aygif ;aqmif&Gufjcif;qd kif&mnd§EIdif;rIrsm; quf vuf vkyf aqmif oG m;rnf [kxk wfjyefxm;onf/

 1/ jref rmEd k if iH wpf 0ef ;vH k ; ZG ef? Zl vd kif vrsm;twG if ; rkwf oH k rd k ; onf ;xef pG m&G moG ef ;rI rsm;aMumif h  wd kif ;a'oBuD ;ES ih f jynf e,f tcsKd UwG if  a&BuD;a&vQH rIrsm;?ajrNyd KrI rsm;ponf h obm0ab; tEÅ&m,frsm;jzpfay:vsuf&S  dygonf/

 2/ ,if ;obm0ab;tEÅ&m,f rsm;aMumih f  xd cd kufysuf pD ;rIyrmPBuD ;rm;NyD ; rl vtajctaeod kU jyef vnf f a&muf&S  d a&; aqmif&Guf&mwG if tcuf tcJ&S  d rnh f atmufyga'orsm;ud k obm0ab; tEÅ&m,f qd kif&m pD rH cef UcGJ rI Oya'yk'fr(11)t& obm0ab; tEÅ&m,fusa&muf aoma'orsm;tjzpf aMunmvdkuf onf-

 (u) csif ;jynf e,f (c ) ppfudkif;wd kif ;a'oBuD; (* ) rauG;wd kif;a'oBuD; (C) &cd kifjynf e,f

   (yH k)od ef ;pd ef  Ekd if iH awmf or® w

 jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iH awmf

 trf ; Mo*kwf 1

&ckdifjynfe,f ausmufjzL  c½d kif trf ;Nrd KUe,f wG if Zl vd kif 30&ufu rd k;onf;xef pG m tquf rjywf&G moGef;rIaMumif h nae 4 em&D rS pwif í trf ;acsmif ; a& wjznf ;jznf;jrif hwuf vmvsuf&d S NyD ; ,if ;aeY n 12 em&D tcsd ef wGif acsmi f;a&jrifhwufvmrI tjrifhqH k;r Sm acs mif;urf;yg;EI wf crf ; 1aycef Y txdom jrif h wuf vmNyD ; quf vufjrif h wuf vmrI r&d S bJ Zl vd kif 31 &uf nae 4em&D xd &yfwefY vsuf&d S NyD ; rd k;

 qufvu f&Gmo Gef;r I r&dSaom aMumif h a&r sm; avsmhu soGm ; vsu f&dSa Mumif; jye fMum ;a&; 0efBuD;Xme owif ;0uf bf qdkuf wG ifazmfjyxm;onf/

trf;acsmif;a&jrif UwufvmrIaMumif Uaus;&G maetdrftcsKdY a&BuD;epfjrKyf

 a&ab;twGufulnD ay;&eftmPmyd k ifrsm;ES ifU Ed k ifiHwumodk h  &cdk ifvl i,frsm;arwÅm&yf cH vif;atmif &ef ukef Mo*kwf 1

&cd kifjynf e,f twG if ;&S  d  a&

 ab;? avab;oifh  'ku© onf rsm;twGuf ouf qd kif&mtmPmydkiftzJGUtpnf;rsm;ESif h Ed kifiH wumttod kif ;t0d kif ;rS ta&; ay:ulnDu,f q,fa&;0dkif;0ef ;

ulnDvkyfaqmifay;&ef &cdkifjynf e,f vH k;qd kif&m ausmif ;om;ES if h vl i,f rsm;tpnf ;t½H k; (AA-SYC)u ,ref aeY wG if arwåm

&yf cHcJ honf/ ZG ef vrS pwif í&G moG ef ;cJ h aom

 rkwf oH krd k;aMumifh &cd kifjynf e,f (awmifyd kif ;)Nrd KUe,f rsm;jzpf onf h awmifukwf? oH wJ  G? ausmufjzL 

 trf ;Nrd KUe,f rsm;wG if a&vT rf ;rd k; rIrsm;jzpfyG m;cJ hNyD; aoqHk;ol ig; OD;? a&ab;'ku© onf 13000&S  d ch J&m jyef vnf xl axmif a&;vkyf

 ief ;rs m; vky fudk ifae &qJ jzp f aMumif ; xkwfjyefaMunmcsuf wGif azmfjyxm;onf

udkrefqdkifuvkef;rkefwdkif; wd kuf cd kuf rI aMumif h  armif awm?

 bl ;oD ;awmif? &aohawmifES ifh ppfawG NrdKUe,f rsm;wGif  td k;tdrfysufpD;qHk;½HI;cJhum aemufqHk; owif ;rsm;t&aoqH k;ol 22OD ;?

 aysmuf qHk; 19OD ;ES if h 'ku©onf cef rSef;OD;a& 30000 ausmf&Sd aMumif; AASYC \xkwfjyef csuft&od&onf/

 pm-22 od kY á

 tqd kygtrf;acsmif;a& jrifh

 wufvmrI rSm NrdKUay:&yfuGuf txd a&vQ Hwufvmjcif; r&dS aMumif ;? od kY aomf trf ;Nrd KUe,fES if h 4 rd kif cef YuG ma0;aom atmuf&G m aus;&G mESif h acsmif; atmufyd kif ;urf;em;ae aus;&GmtcsKdUwGif vl aetd rf rsm; 3 ayrS 7 aycefY a&epfjrKyf cJ h&m um;rsm;jzwf oef ; oGm;vmír&&d S ao;bJ a&avsmhuscsd eftm;apmifh qd kif ;vsuf&d SNyD ; ,aeYtxd  um;rsm;oG m;vmí r&&dS ao;aMumi f;? ¤if;a&Bu D ; epfjrKyf&m aus;&Gmrs m;odkYoGm;

 a&muf í ouf qd kif&mXmeqd kif&m tzGJUtpnf;rsm;u ulnDu,f q,fa&;ES if h tpm;taomuf rsm; pD pOf aqmif&Guf ay;vsuf&d S aMumif ; od&onf/

Photo-MOI

Photo-EPA

Photo-Hmu Zaw

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

5/23

? twGJ  3? trSwf  114 (2-8-2015) we*FaEG   5REGIONAL AFFAIRS

ouF   muif;atmif&Sif;jy&rnf     h  tm&StajccHtaqmufttk     H&if;ES   D;jr§KyfES  HrIbPftaMumif;

China Today wGifazmf  jyonf   h  The multinational values of the Asian Infrastructure Investment Bank owif  ;aqmif  ;yg;ud k jyef  qd kygonf  / w½kwf EkdifiHuOD ;aqmif wnf axmif rnf   h tm&S tajccH taqmuf  ttkH&if  ;ES D ;jr§ Kyf ES HrI bPf  (AIIB)wnf axmif rIwGif  rwnf  onf   h tzG J U0if Ed kif iHrsm;tjzpf  tar&duef ESif   h*syef wd kYuyg0if  jcif  ;r&S d cJ  hay/ xd kY tjyif  tm&SzG H UNzd K;a&;bPf  ? urÇmh bPf wd kY\ pnf  ;rsOf  ;pnf  ;urf;rsm;twdkif;vd kuf  emaqmif &Guf  oif   h onf [k a0zefaxmuf  jyvmcJ  h&m xdkrSwpfqif   h jzpf ay:vmonfh tjiif;yG m;rIrsm;ud k aqmif  ;yg;&Sif   Lin Minwangujyefvnf &Sif;vif  ;wif  jyxm; 

 jcif  ;jzpf  onf  / aqmif  ;yg;&Sif  onf  China Foreign Affairs University\  Institute of International Relations wGif wG Jzufygarmu©jzpfonf  /

Ekd if iH wumquf qH a&;onf vlyk*¾  d Kvf wpf OD ;ES if h wpf OD ;Mum;quf qH a&;twkd if ; vd kufygjzpf ay: avh&S  d onf/ wpf pkH wpf a,mufu twd wfutrl tusif h rsm;? "avh xkH ;wrf ;rsm;ud k aoG znf vd kuf NyD qdkrSjzifh  tacstwif ajymqd krI rsm;? [ef Y wm;rI rsm;ES if h xk  d olu &if qd kif&zd kY om&S  d awmh onf/ Ed k if iH wumquf qHa&;onf vnf ; xdkenf ;ES ifES if/

 w½kwfEkd ifiHu tqkdjyKwifjycJ h onf h tm&S tajccH taqmuf ttkH&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI bPf (AIIB) onf rMumao;r Du wpfa,muf wpfayguf tjiif ;yG m;rI rsm;ud kxGuf ay:vmapcJ h onf/ tcsKd U aomavh vmapmif h Munf h ol rsm;u uef YuGuf rI rsm;? oH o,rsm;jzif h Munfhjrif cJ hMuonf/ tar&duefES if h *syef wd kY onf twd k if ;twmwpf cktxd xd kuef YuGuf rI rsm;ES if h oH o,rsm;\vuf onf rsm;jzpf ae onf/

 tar&duefES if h *syefES pfEkd if iH pvkH ;u(AIIB) bPfud k wnf axmif onf h tzG J U0ifEkd if iH rsm;tjzpfyg0if&ef jiif ;qef cJ h Muonf/ (AIIB) bPf onf tm&S zG H UNzd K;a&;bPf (ADB) ES if h urÇmh bPf wdkY

 enf;wl ywf 0ef ;usifES if h vl rI a&;qd kif&m pH owf rS wf csuf rsm; od kY r[kwf ud k,fusKd ;pD ;yG m;umuG ,f a&;pH owf rS wf csuf rsm;ud k wnf axmif rSjzpf rnf [kajymcJh onf/ w½kwfEkd if iHtwGif ;rS avh vm apmif h Munf h ol rsm;url pd wf tm;xuf oef rI vG efuJum (AIIB) bPf \ yx0DEkd if iH a&;udk r[mAsL  [majrmuf tokH ;csEd kif pG rf ;wef zd k;ud k yd kwGuf xm; Muonf/ rd rd tjrifud k ajym&ygvQif (AIIB) bPf onf aocsmwGufcsuf rI r&Sd [k tqd k;jrif ol rsm; ajymouJho d kY r[kwfovdk taumif;jri folrsm; ,kH Munf xm;ovd k ES  dyfuGyf í r&Ed kif onf h bPf r [kwf onfud kork  d if ;uouf aojyvd rf h rnf/ wnf Nid rf aom"r® "d |mefusaom&yf wnf csuf onf cd kif vk H aom pl ;prf ;avh vmrI rsm;jyKvkyf&ef vkd tyfonf h

 tcsufjzpf onf/(AIIB) bPf \w½kwf Ekd if iH twG uf ta&;ygrI

(AIIB)  bPfonf  w½kwfEkd if iH twGuf xl ;jcm;ta&;ygonf rS mtrS efyifjzpf onf/od k Y aomf

 avh vmapmif h Munf h ol awmfawmf rsm;rsm;u ajym Muovd k w½kwfEkd if iH \urÇmopf zef wD ;a&;twGuf a&SUajy;jzpf onf h  ord kif;u@opf zG if h rnf h bPf wpf ckavm/ xd kuJ hod kY aom jrif h rm;vS onfh &nf rS ef ;csuf rsm;ud k rk csjzpf ay:vmatmif vkyf zd k Y rvG ,f vSyg/ vuf&S  d wG if (AIIB) bPfud k wnf axmif&efjyif qif aeqJ om&S  d ao;onf/ w½k wfEk  d if iH taejzif hEkd if iH wum pD rH cef Y cG J rI tzG J Utpnf ; wnf axmif&ef ausmaxmuf aemufcH r&S  dojzif h  xd kod kY aomtzG JU tpnf ;wnf axmif&ef todynmr&S  dyg/ ok  d Yjzpf í tjcm;tjynfjynf qk  d if&mb@maiG aMu;tzG J J Utpnf ; rsm;ES if h tif pwDusL;&S if ;rsm;\ vkyfykHud kifykHud k avh vmpl ;prf ;jcif ;jzif h ombPf wnf axmifjcif ;ud k quf vufvkyf aqmifEkd ifygvd rf h rnf/ OD ;aqmifrI

 zG J Upnf ;ykH? bPf Ouú|\wm0ef 0wå&m;rsm;ponf wd kYuJ h od kY bPf wnf axmifjcif ;qkd if&m oGifjyif vu© Pmrsm;onf tjynfjynf qk  d if&moabmwl nD csufrsm;udk vd kuf emaqmif&Guf&rnfjzpfonf/

 qkH ;jzwf csuf csrS wf rI wG if wpf csuf vT wf tmPm&&S  d a&;ud k w½k wfEk  d if iHuvd k vm;rI r&S  djcif ;aMumif h w½k wfEkd if iHuvT rf ;rd k ;rI twGuf vkyf aqmifjcif ;rjzpfEk  d ifyg/(AIIB) bPf \ w½kwfEk  d if iH twGuf xl ;jcm;ta&;ygrI onf atmufygtcsuf okH;csufjzif h t"duud k,fpm;jyKazmfjyaeonf/

yxrqkH ;tcsuf rS m w½kwfEkd if iH onf a'o wG if ;jynf ol rsm; aumif ;pm;a&;jzpf ay:vmap&ef&J 0H h aomaqmif&Guf csuf rsm;pwif cJ hjcif ;jzpf onf/ NyD ;cJ h onf hES pfu e,l ;a,muf wd kif ;rf owif ;pmES if h tif wmAsL;wG if tar&duef or® wbm;&uf td k bm; rm;u urÇmh zG JUpnf;wnf aqmufykH wG if w½kwf vl rsKd ;rsm;onf ]om,mpD ;orm;}rsm; jzpf onf [l onf h oabmjzif h]NyD ;cJ h onf hES pf aygif ;30twG if ;

 rS m w½kwf awG [m om,mpD ;orm;awG vkyf aecJ h wmyJ av/ ol wd kY aumif ;pm;zd kYyJ o l wd kY vkyf cJ h Mu wmAs}[k xnf hoG if ;ajymMum;cJhonf/ urÇmh pD ;yG m;a&;ES if h Nid rf ;csrf ;a&;twGuf w½kwfEkd if iH \ xnf h 0ifo,fyd k;rIonf  od omxif&S m;aeonfjzpf&m xd kod kY aomtajymrsKd ;ud k w½kwfEkd if iHu tcsd efukef cH ta&;vkyf NyD; ajz&S if ;aep&mr&S  d acs/

 w½kwf tpd k ;&opf wuf vmcsd ef rS pí w½kwfEkd if iH onf a'owG if ;jynf ol rsm; aumif ;pm;a&; twGuf w½k wfEk  d if iHuyd k rd k tm;aumif ;aomapwem rsm;xm;&S  d vmcJ h onf/td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;od kY oG m; a&muf onf h c&D ;pOf rsm;twG if ; w½kwfEkd ifiH \ zG H UNzd K;wd k;wuf rItwd kif ; tjref&xm;ES ifhjzpf ap?

 tcrJ hjzpf ap tvd kuf oif h vkdufygMuzdkY zd wf ac:yg aMumif ; or® w&S  Dusih f zsif wpf Bud rf xuf ru ajym Mum;cJ h zl;onf/ þajymMum;csuf onf w½kwfEkd if iH wG if topf wuf vmonf h acgif ;aqmifyd kif ;uurÇmhpD ;yGm;a&;avmuod kY rQa0vd kY onf h tpd wf

 tyd kif ;ud kxif [yfjyaeonf/ a'owG if ;pD ;yG m;a&;ud k zG H UNzd K;wd k;wuf atmif vkyf aqmif&mwG if w½k wfEkd if iHu yd krd kwuf

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 114 (2-8-2015) we*FaEG ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

1990 a&G;aumufyGJtEd kif& rGeftrwfoHk;OD;a&G;aumufyG J0ifrnfDawei Watch

 armf vNrd Kif Mo*kwf 1 1990 a&G ;aumufyG J tEd kif&

 rG ef trwf oH k;OD ; vmrnf hEd k0if bm 8&uf wG ifusif ;yrnf h a&G ;aumufyG J wGif  rG eftrsKd;om;ygwDud k,f pm;vS ,f avmif;tjzpf jyef vnf ta&G ;cH oG m;rnf [k rG ef trsKd ;om;ygwD xH rS od&onf/ vuf&S  d rG ef trsKd ;om;ygwD onf

 1990 a&G ;aumufyGJurG ef trsKd; om;' Drdkua&pDygwDtrnfjzifh a&G ;aumufyG J 0if cJ h NyD ;ud k ,f pm;vS ,f

 avmif ; 19 ae&m0if a&muf ,S Of NydKifcJ h&m ig;ae&mtEd kif&&S  dxm; cJ hzl ;onf/

 1990 a&G ;aumufyG J wkef ;u tEd kif&&Sd cJ h onf h ud k,f pm;vS ,f ig;OD ;teuf a'guf wmrif ;Munf 0if ;? a'gufwmrif ;pd k;vif ;ES ifhEd kifaomif;&S  d ef wd kY 0if Nyd Kifrnf [k od&onf/

]]a&;&,f? rk'H k&,f? aumhu&d wfawG rS m&,f 0if Nyd Kif r,f}} [kr GeftrsK d;om;y gwDajyma& ; qd kcG if h&S  d olEd kif pd k ;jrif hu ajymonf/

 a'gufwmrif;Munf0if;u rk'H kNrdKUe,f trsKd;om;vT wf awmf rJ qE´ e,f? a'guf wmrif ;pd k;vif ;

ua&;Nrd KUe,f? jynf e,f rJ qE´ e,fES if h Ed kif aomif ;&S  d efu aumhu&d wf NrdUe, fwGif toD;oD; jyefvnf ta&G ;cH Murnfjzpf aMumif ; ,if ;ygwDrS od&onf/ rG ef trsKd ;om;ygwD onfvT wf

 awmf toD ;oD ;twGuf rGefjynf e,f wG if ud k,f pm;vS ,f 38ae&m tjyif u&ifjynf e,f bm;tH Nrd KU e,f wG if oH k;ae&m? aumhu&d wf

 Nrd KUe,f wG if oHk;ae&m? Mumtif ; qdyf BuD ;Nr dKU e,f ig;ae&mESif hjr0wD NrdKUe,f wG if av;ae&mES if h

 weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;&S  d a&jzL  Nrd KUe,fES pf ae&mES if h aumh aomif ; NrdK Ue, f ESpf ae&mwdkYudkvnf; 0ifa&muf, SOfNy dKifo Gm;rnf[k xkwfjyefxm;onf/

 odkYaom f0ifa&muf,SOfNydKif rnf hud k,f pm;vS ,f pm&if ;avmif ; rsm;tajymif ;tvJ&S  d aeao;onf h twGuf  ud k,fpm;vS,favmif ; pm&if ;ES if h 0if Nyd Kif rnf h rJ qE´ e,f rsm;ud ktao;pd wf rxkwfjyefEdkif ao;aMumif ;Ed k if pd k ;jrif huajymonf/

 1990 a&G ;aumufyG J 0if rG ef trsKd;om;'Drdkua&pDygw Donf

 rG ef trsKd ;om;ygwD tjzpf trnf ajymif ;zG J Y pnf ;xm;onf hygwDjzpf NyD ; 2010a&G ;aumufyG J wG if 0if rNyd Kif cJ h aMumif ;od&onf/

 ud kud knd rf ;(aumvif ;) aumvif ; Mo*kwf 1

 ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; aumvif ;Nrd KUe,f wG if ES pf aygif ; 30

 twG if ; pH csd ef wif rd k ;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h a&epfjrKyfysuf pD ; oG m;aom pyg;pd kuf cif;ESif h pD rHud ef ;0if oD ;ES H rsm; jyef vnf pd kufysKd ;Ed kif a&;twGuf ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;XmerS pyg;rsKd;rsm; jyefvnfxkwfay;vsuf&d S&m aumvif ;NrdKUe,frS aus;&G maygif; 68&GmwG if ysuf pD;qHk;½I H ;oG m;aom v,f,majr 34617 {utwGuf rsKd ;pyg;pd kufysKd ;&ef Zl vd kif 28&ufu rsKd ; pyg; 6000ausmfyH hyd k;xm;aMumif ; od&onf/

 xd k Yjyif aumvif ;Nrd KUe,f wG if aus;&G m 43&G m td rf ajc 2383vH k ; rS touf (12)ES pf atmuf 2192 OD ;? touf (12)ES pf txuf a&ab;oif hjynf ol 9001 OD ; pkpkaygif;a&ab;oif hjynf ol 611193 OD ; ajymif ;a&TUcJ h&onf/

 ppfud kif ;wd kif;a'oBuD ;twG if ; Zl vd kif  15&uf rS  18&uf twG if ; &GmoG ef ;cJ h aomrdk;aMumifh wd kif ;a'oBuD ;twG if;rS  21

 Nrd KUe,f aus;&G mtkyf pk 293pkwG if aEG pyg; 4956{u? rd k;pyg; 51559 {u? qD xGuf oD ;ES H 2155{u? yJ rsKd ;pH k 476{u tjcm; oD;ES H 1136{u pkpkaygif ;pd kuf {u 824274{ucef Y a&jrKyfysuf pD;cJ h aMumif; od&onf/

a&ab;aMumif h oD;ESHrsm;ysufpD;jyefpk dufEkdif&ef rsKd;pyg;yHUyd k;ay;

rdw¬DvmNrdKY e,fwGif rd k;tqufrjywf&G moGef;

&dwfodrf;csdefeD; v,fESrf;wcsKdYysufpD;qHk;&H I; armif armif(xD vm) rd w¬D vm Mo*kwf 1

 rd w¬  D vmNrd KUe,f wG ifrd k ;tquf rjywf&G moG ef ;rIaMumif h uef wdkif ayguf? avQmfjzLuef? ysOf om? oH Bud K;&? ausmufwd kif ponf h aus;&G mrsm;wGif &d wf od rf ;csd efeD ; v,fES rf ;wcsdKU ysufpD;qHk;½HI ;cJh aMumif ;a'ocH awmif ol rsm;xH rS od&onf/

]],mxJ rS m pd kuf wJ hES rf ;awGu awmh ysuf pD ;rI r&S  dygbl ;/ v,f

 ajrawG xJrS m pd kufysd K;wJ hES rf ;awG awmf awmfrsm;rsm;awmh  aeY pOf rd k ;tquf rjywf&G moG ef ;wmaMumif h&d wf od rf ;csd ef eD ;rS ysuf pD ;qH k ;½I H ;ukef Muw,f/ avQmfjzLuef? uef wd kif ayguf aus;&G mawG tjyif ysOf om? oH Bud K;&? ausmuf wdkifaus;&Gm awG bufrS mvJ  v,fESrf ;wcsKdUysuf pD ;qH k ;½H  I ;uk ef w,f}}[k avQmfjzL uef aus;&G ma'ocH awmif ol OD ;wif h vd  I ifuajymonf/

 rd k ;OD ;ES rf ;rsm;&d wf od rf ;csd ef wG if aeY pOf  rdk;tqufrjywf&G moG ef ;

 aerI aMumif h&d wf od rf ;NyD ;ES rf ;yif rsm;

ud kaevS ef ; avovyf tajcmuf cHjcif ;rjyKvkyf awmh bJ ESrf ;vIyfES rf ;cgjcif;om jyKvkyf&aMumif ; od&onf/

 ]]rd k;u aeY wd kif ;&G maeawmh&d wf od rf ;NyD ;,mES rf ;awGuk  d cgwd k if ; vd k aevS ef ; avovyf tajcmuf cHwmrsKd ; rjyKvkyfEd kif awmh bl ;/

ES rf ;vIyf ES rf ;cgjcif ;yJ jyKvkyf&w,f/ rd k ;&G mawmh oD ;ES H&d wf od rf ;&wmvJ awmifol awG tcufawG Y wmaygh}}[kysOf omaus;&G ma'ocH awmif ol wpf OD ;uajymonf/

 rdk;OD;ESr f;&dw fodrf;c sdefwGi f

ES rf ;wpf wif ; aiGusyf 23000 rS 24000txdom a&mif;cs&NyD;ES rf ;pdkuf awmifol rsm;rS m oD;ES H txGufEI ef ;usjcif ;ES if h oD ;ES H aps;EI ef ; avQmh a&mif ;cs&jcif ;wd kY MuH K  awG Y&NyD; &if ;ES  D ;p&d wfjyef vnf&&S  d a&;Bud K;pm;aqmif&Guf aeMu& aMumif ;od&onf/

csif;wGif;jrpfa&wk d; um;vrf;ay:txda&zHk;vTrf;

 rsm;wG if uwå&mvrf ;ay:txd a&rsm;0if a&muf vsuf&S  d onfud k Zl vk  d if 30 &uf naeuawG Ujrif&

 azxGPf;aZmf (a&pBud K) a&pBud K Mo*kwf 1

 csif ;wG if ;jrpf a&onf ,ck tcg wpf aeYxufwpf aeY yd krkd wkd;vmojzifh a&pBudKNr dKU\

 trS wf (1)? (3)? (4) &yfuGuf rsm;& Sd tedrfhydkif;&yfuGuf rsm; twGif ; jrpfa&rsm ;0if a&muf vsuf&S  d aMumif ;ES if h trS wf (1) xif ;wef ;&yfuGuf ü jrpfurf ;Nyd K  rI rsm; jzpf ay:vsuf&S  donf/

 trS wf (3) &yfuGuf? urf ; em;vrf ;wpf avQmuf ted rf hyd kif ;

 NyD ; ted rf hyd kif ;&yfuGuf ae jynf ol rsm;rS m owd BuD ;pG mjzif h aeMu& aMumif;od&onf/

 ud kausmf (rif ;bl ;) rif ;bl ; Mo*kwf 1

 {&m0wDjrpf a& jrif h wuf vm rI aMumif h rif ;bl ;Nrd KUe,f av;td rf

{&m0wDjrpfa&jrifUwufvmrIaMumifUajrEkuRef;ay: &SduRef;awmifolrsm;tm; tjrefqk H;u,fq,fa&;aqmif&Guf

 wef ;aus;&Gmtkyf pk vufyH awm aus;&G m? av;td rf wef ;aus;&G m wdkYrS uRef;awmifol 103OD; ?EG m;aumif a& 115aumifES if h a&T U

 ajymif ;ypö nf ;rsm;ud k Zl vd kif 30&uf nae 4em&D cef Yu rk wå r(6) a&,mOfjzif h u,f q,f ajymif ;a&T U ay;cJ hMuaMumif ; od&onf/

u,f q,f ajymif ;a&T Ua&;vkyf ief ;rsm;ud k rif ;bl ;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;nD nD 0if ;? Nrd KUe,fwd arG ;uk OD ;pD ;rS L;a'guf wmbpD? Nrd KUe,f opf qk  d if ref ae*smOD ;aX;vG if? c½d k if rD ;owf OD;pD ;rS L;OD ;ausmfjrifh&DES if h oaE¨ rD ;owf wyf zJG U0if rsm;? Nrd KU e,f zG H Y ^axmuf Ouú |OD ;aomif ;[ef? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;rS OD ;ud kud k atmif? Nrd KUe,f&J wyf zG J Ue,f xd ef ; acgi f;aqmif' k& Jtk yfa Zm fBuD;ES if h&J wyf zG J U0ifud k ;OD ;?t&ef rD ;owf wyf cG J rS L;OD ;armif 0if ;ES if hwyf zG J U0if rsm; pkpkaygif ;tif tm; 43OD ;jzif h

 pG rf ;tif 0ef BuD ;Xme jref rmh a&eHES if h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;(MOGE) rS rkwår(6)Zuf a&,mOfjzif h oG m; a&mufu,f q,f ajymif ;a&T Uay;cJ h aMumif ;od&onf/

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 114 (2-8-2015) we*FaEG   7LOCAL

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifES if h NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&S iftzG JUcG J0ifrsm;

z½lqd  kNrdKUESih  f'Darmqd  kNrdKUwGifawG Uqk  HaqG;aEG;

 vif ;xG #f vd  G Kif aumf Mo*kwf 1

 jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumfr&S iftzGJ U0if u,m;jynf e,fwm0ef cH  OD;pd kif ;crf;0if ;ES ih fjynf e,f? c½d kif  a&G ;aumufyG J aumf r&SiftzGJUcGJOuú|rsm;vdkufygí z½l qd kNrd KUe,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J 0if rsm;ES ih f Zl vkd if 29 &uf eHeufyd kif ;u z½l qd kNrd KU e,f tkyf csKyf a&;rS L;½k H ;tpnf ;ta0; cef ;rü awG UqkH aqG ;aEG ;Muonf/

 a&S ;OD ;pG m jynf axmif pka&G;

 aumufyG J aumf r&S if tzG J U0ifOD ;pd kif ; crf ;0if ;u a&G ;aumufyGJ qd kif&m rsm;ES ih f pyf vsOf ;í &S if ;vif ;aqG ; aEG;Ny D; u,m;jynfe,f a&G; aumufyGJaumf r&SiftzGJ UcG JOuú| OD ;pd ef 0if ;u trS mpum;ajymMum; onf/

 xd k Y aemuf vG  d Kif aumf c½d k ifa&G ; aumufyGJaumf r&SiftzGJ UcG JOuú| OD;oef;a&Tu trSmpum;ajym Mum;NyD ; c½d kif a&G ;aumufyG J aumf r&S if t&m&Sd OD ;nDnD rif ;u a&G ; aumufyG Jqdkif&mrsm; &Sif;vif ;

 wifjyonf/ quf vuf íz½l qd k Nrd KUe,fa&G ;

 aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J Ouú| OD ;vTD ;ZD xs½ku a&G ;aumufyG JES ih f pyf vsOf ;í z½l qd kNrd KUe,f tajc taeud k&S if ;vif;wifjyNyD ; &yf ^ aus;tkyf pka&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG JUcG JOuú|rsm;u a&G ;aumufyG JES ihf pyf vsOf ;í od vd konf rsm; ar;jref ;aqG ;aEG ;Muonf/ar;jref ; csuf rsm;ES ih f pyf vsOf ;íjynf axmif pk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0i f OD ;pd k if ;crf ;0if ;ujyef vnf&S if ;vif ;

 aqG;aEG ;cJ haMumif ; od&onf/

 z½l qdkNrd KUe,f wG if  &yfuGuf ig;&yfuGufES ih f aus;&G mtkyf pk14pk&S  d NyD ; 2015 ckES pf taxG axG a&G ; aumufyG J twGuf rJ ½k H aygif ; 39½k HES ih f qE´ rJ ay;yd kif cG ih f&S  d ol 15968 OD ;&S  d aMumif; z½l qd kNrd KUe,f a&G; aumufyG Jaumfr&Sif tzGJUcG JOuú| OD;vT  D;ZDxs½ku ajymonf/

 rG ef ;vG Jyd k if ;wG if jynf axmif pk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD ;pd k if ;crf ;0if ;ES ih f tzG J Uonf 'D arm qd kNrd KUe,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J 0if rsm;ESih f Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;½kH ;tpnf ;ta0;cef ;rwG if awG UqkHNyD; a&G ;aumufyG J qdkif&m rsm;ES ih f pyf vsOf ;í &S if ;vif ;aqG ; aEG;cJ hMuonf/

 'D armqd k Nrd KUe,f twG if ; qE´ rJ ay;yd kif cG ih f&S  d ol OD ;a& 48320&S  d NyD ; rJ½kH 61 ½kH&S  daMumif ;? Zl vd kif 16&uf rS pwif NyD ; ykH pH (3) 391 OD ;?yk H pH (4)239OD ;? ykH pH (4-*)1664OD ;jyifqifaqmif&Gufxm;NyD;jzpf aMumif; NrdKU e,fa&G ;aumufyGJ aumf r&S if tzG J UcGJ Ouú| OD ;OD ;&,fu ajymonf/

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fwGif

ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;

tacsmowfaqmufvkyfNyD;pD;

 armf uRef ;jrih  f atmif armfvNrd KifuRef ; Mo*kwf 1

 {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; armf vNrd KifuRef ;Nrd KUe,fES ih f te,f e,f t&yf&yf rS NrdKUe,frsm;okd Y oGm;vmquf oG ,f rI tqif ajy vG ,ful apa&;twGuf Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme\ BuD ;Muyf rIjzih f  ta0;ajy;,mOf&yf em;pcef; um;BuD;0if;ukd Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwDES if h Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD wd kY \ teD ;uyf BuD ;Muyf rIjzih f 2014 ckES pf {NyD 7 &uf rS pwif NyD ; um;BuD ;0if ;ukd taumif txnf azmf wnf aqmuf cJ h Mu&m tacsmowf vkyf ief ;rsm; wnf aqmuf NyD ;pD ;oG m;NyDjzpf onf/

 ,if ;ta0;ajy;,mOf&yf em;pcef ;um;BuD ;0if ;uk  d armf vNrd Kif

uRef ;t0if &mZl 'd kif wH wm; trS wf (2)teD ;wGif tvsm; 654 ay? teH ay 180 jzih f wnfaqmuf cJ hMuonf/ ,if ;um;BuD ;0if ;wG if tvsm; 15 ay? teH  34ay&S  d

 tmpD wpf xyf cG J taqmif oH k ;aqmif? *d wf tcef ;&S pf cef ;wG J taqmifES pf aqmif? ,mOf&yf em;&ef ae&m? vl aeqd k if cef ;rsm;? c&D ;onf em; aeaqmif rsm;? um;yguif rsm;ES ih f *d wf cef ;rsm;yg0if NyD ; ta0; ajy;,mOf&yf em;pcef ; um;BuD ;0if ;ukd rMumrD wG if zG if hyG J tcrf ; tem; usif;yoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

 tqd kygta0;ajy;,mOf&yf em;pcef ;um;BuD ;0if ;zG ih f vS pf NyD ;ygu armf vNrd KifuRef ;Nrd KUe,fES ih f te,f e,f t&yf&yf rS c&D ;oG m;jynf ol rsm; c&D ;oG m;vmrI tqif ajyacsmarG UpG m oG m;vmEk  d if awmh rnfjzpfaMumif ; od&onf/

wmarGusKduúqHvrf;ESih   fordefA&rf;vrf;qH  kwGif a&rvQHapa&;aqmif&Guf armif armif (wmarG ) &ef ukef Mo*kwf 1

 wmarG Nr dK Ue, f us Kdu úq H vrf;rESi fh ordefA&rf;vrf;qHk (AvD xdyf )wG ifES pf pOf a&BuD ;a&vQH rI rsm;&S  d cJ h ojzif h c&D ;vrf ;yef ;quf oG ,f rI  tqif rajyjcif;rsm;&S  d cJ h&m &efukef Nrd KUawmf pnfyif om,m

 a&;aumf rwD tif *sif eD ,mXme (vrf ;^wH wm;)ua&BuD ;a&vQH rI r&S  d apa&;twGuf ZG ef vwwd ,ywf rSpí Zl vd kif 30 &uf txduGif;qif;ppfaq;wdkif;wmum puf tif tm;? vl tif tm;rsm;jzif h tif wdkuf tm;wd kuf  aqmif&Guf

 ay;vsuf&S  d onf/]]a&BuD ;a&vQHjzpf apwmu

 A[ef;Nr dKUe,f rdk;rcacsmif;u tvH k;t&if;eJ YpD ;qif ;vmwJ h a&

 awGu wmarG 155 vrf ;xJrS m&S  d wJ h ajratmuf ajrmif ;ao;ao; av;xJud k0ifawmh vrf ;ay:ud k a&vQHapwmyg/ tcka&ajrmif ;

 awGud k teuf&S pf ay? tus,f ajcmuf aypD&atmif xyf csJ Ur,f/usKduú qH vrf ;rBuD ;ud k wnf h wnf hjzwf NyD ; ewf acsmif ;xJudk pepf wuspD ;qif;atmif vkyf ay;rS myg}}[k wm0ef cH tif *sif eD ,mXme pkrSL; OD;Munf pef ;uajymonf/

 ,ck&ufyd k if ;wG ifrd k ;rsm;onf ; xef pG m&G moG ef ;cJ h aomf vnf ; AvD xdyf rD ;yG  d Kif h vrf ;qH kES if h vrf ;rwef ;&S  d ajrnD xyf td rf cef ;rsm;ü a&0if a&muf rI r&S  d onfud k awG U&S  d&ojzif h aus;Zl ;wif 0rf ;omvsuf&S  d aMumif ;jrwf wH cG efum;tyd kypö nf ;ta&mif ; qd kifrS od&onf/

 {&m0wDjrpfa&jrif h wufrI aMumif h anmifOD;NrdKUa&ab;oif h aus;&Gmrsm;wG if u,f q,fa&;vkyf ief;rsm;tcsdefrD aqmif&Gufvsuf&S d

usKdufxk dwGif ajredrfUyk dif;aeolrsm;uk da&vGwf&mok dh ajymif;a&TY ae&mcsxm;ay; Ekd if Ekd if (rG ef ) armf vNrd Kif Mo*kwf 1

 rG efjynfe,f usKduf xkd NrdKUwGif rkd ;tquf rjywf&G moGef;rI aMumif h Zl vkd if 30 &uf eH euf 11 em&D cJ  G ü ajred rf hykd if ;ae&mrsm; wG if a&epfjrKyf rI tEÅ&m,fusa&muf vmEkd if ojzih f aumh pHEkd if&yfuGuf? at;&dyf Nid rf taemufykd if ;? at;&dyf Nid rf ta&SUykd if;ES ih f aZ,sma&Tjynfykd if ;rsm;&S  d a&epfjrKyfEkd if onf h td rf axmif pk 65pk rS vlOD;a& 313 OD;wkdYtm; ,if;&y fuGufrsm;twGif;&Sd awm&bkef ;BuD ;ausmif ;okd Y vnf;aumif ;? aZ,smrG ef&yfuGuf?

 wkd ;csJ U&yf&S  d a&epfjrKyfEkd if onf h td rf axmif pk 59pk rS vl OD ;a& 157 OD ;tm; ,if ;&yfuGuf&S  d Ak' ̈a0,sm0pö "r® m½kH okd Y vnf ; aumif ; usKduf xkd Nrd KUe,f taxG axGtkyf csKyf a&;OD;pD ;XmetpD tpOfjzih f (,m,D )ajymif ;a&T Uae&mcsxm;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

 &J ol &atmif (anmif OD ;) anmif OD ; Mo*kwf 1

 rEÅ av;wk  d if ;a'oBuD ; anmif OD ;c½kd if anmif OD ;Nrd KU\ {&m0wD

jrpf a&BuD ;rI tajctaerS m pkd ;&d rf a&rS wf okd Y a&muf&S  d&ef eD ;uyf vm NyDjzpf ojzihf  a&ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fonfhtaejzihfjrpf v,fuRef ;&G mwpf&G mjzpf onf h

 awmif bD aus;&G mtkyf pk q,f vH aus;&G m&S  d aus;&G maejynf ol rsm;?EGm;? 0uf tp&S  d aom wd&pämef rsm;tm; Zl vkd if 31 &uf eH eufu

 a&ab;vG wf&mok  d U tcsd ef rD ajymif ; a&T Uay;cJh aMumif ; od&onf/ ,if ;okdY  aqmif&Guf&mwG if

 c½kd if^Nrd KUe,ftaxG axG tkyfcsKyf a&;OD;pD ;Xme\ OD;aqmif rIjzif h

&J wyf zGJ U0if rsm;? oaE¨ES if h t&ef rD;owfwyfz G JU0ifrsm ;? Nrd KUe,f twG if ;&S  d &yfuGuf ^aus;&Gmtkyf csKyf a&;rS L;rsm;ES if h &yfuGuf ol&yf

uGuf om;rsm;? Nrd KUe,f taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;? usef ;rm a&;0ef xrf ;rsm;? Muuf ajceD?t&ef rD ;owfES if h vl rla&;toif ;tzG JU 0if rsm; pkpkaygif ;tif tm; 100

 cef Uu puf avS ajcmuf pD ;? um;ES pf pD ;wkd Ujzif h u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;uk  d aqmif&Guf cJ h Muonf/ tqkdyg a&ab;' ku©onfr sm;

 twGuf anmif OD ;Nrd KUe,f awmif bDaus;&G mtwGif ;&S  d bkef ;awmf BuD;ausmif; av;ausmif;wGif ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm; zG ih fvS pf ay;xm;cJ honf/

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 114 (2-8-2015) we*FaEG ?USDP

okH;cGwGifNzdK;apwemtcrJ h usef;rma&;apmif h a&S muf auoD 0if ; okH;cG Mo*kwf 1

&efuk ef awmifyd k if ;c½d k if jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \ OD ;aqmif rIjzif h Nzd K;apwemtcrJ he,f vSnf husef ;rma&;apmif h a&S muf rI tzG JU(2)onf Zl vd kif 28 &uf eH euf 9 em&D rS nae 4 em&Dtxd oH k;cG Nrd KUe,f rI  d Uukef ;omaus;&G mbkef ;awmf BuD ;ausmif ;wG if rd bjynf ol 166 OD ;tm; usef ;rma&;apmif h a&S muf rI vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf ay;cJ h onf/ aq;uk o&mod kY awmifyd kif ;c½d kif ygwD aumf rwD 0if a':auoD 0if ;? OD;qef ;0if ;ESifh OD ;atmif ausmfrif ;? oH k;cG Nrd KUe,f wG J zuf twG if ; a&;rS L; OD ;usif 0if ;ES if h ygwD aumf rwD 0if rsm; vd kufygBuD ;Muyf aqmif&Guf cJ h NyD ; aus;&G mpnf ;½H k;a&;rS L;? trI aqmif rsm;? vl i,fygwD 0if rsm;

u vkyf tm;ay;ul nD aqmif&Guf cJh Muonf/ aq;uk oaepOf twG if ; c½d k ifygwD aumf rwD 0if rsm;ES if h Nrd KUe,fygwD

 aumf rwD 0if rsm;u rI  d Uukef ;om-atmif om'gef;ausmif ;wd kuf OD;pD ;y"me em,uq&mawmf tm; 0gqd k ouF ef ;ES if h tvS LaiG rsm; qufuyf vS L'gef ;cJh Muonf/

 av;ud kud kausmf rd k;ukwf Mo*kwf 1

 rd k;ukwf Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zGH UNzdK;a&;ygwD Nzd K;apwem emrIul nD a&;toif ;u Zl vd kif 27&uf wG if vD a&S m v,f OD ;aus;&G mtkyf pkae Nzd K;apwem emrIul nD a&;toif ;0if trS wf(0001245) OD ;oG m;cspf pH \a,mu© r a':wGrf rd q\ ema&;twGuf axmufyHhaiGu syfav;odef;udk NzdK;apwem twG if ;a&;rS L; OD ;av;ud kud k ausmfES ih f tzG J U0if rsm;u oG m;a&muf axmufyH h ay;tyf cJ h onf/ tqd kygtoif ;onf ,aeY tcsd ef txd ema&; 29 OD ;twGuf axmufyH h aiGusyf 11600000 ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

rd  k;ukwfNrdKUe,f jynfcd  kifNzdK;ygwD

NzdK;apwememrIulnDa&;toif;

axmufyH  haiGay;tyf Nzd K;armifaZmf (rtl yif ) rtl yif Mo*kwf 1

 {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; rtl

yif c½d k if rtlyif Nrd KUe,ftaxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xmetpnf ;ta0; cef ;rwG if Zl vd kif 30 &uf eH euf 10 em&D rS pwif í jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD (A[d k) ig;arG ;uef {&d ,mES if h qnf ajrmif ; OD ;pD ;Xmeu yef ;wmwnf aqmuf rI wG if yg0if cJ h onf h epf emqkH ;½I H ;cJ h rI rsm;twGuf epf emaMu;ay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k usif ;ycJ h onf/ tcrf;tem;wGif {&m0wD

 wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if

 vrf;yef;qufo G,fa& ;0ef BuD; rtlyifc½dkif jynfcdkifNzdK; ygwD em,u OD ;oef;xGef ;u tzGif h

 trSmpum;ajymMum; jcif;? jynf ckd if Nzd K;(rty) ig;uef wm0ef cH OD;xGef;xGef;OD;ESif h  Nrd KUe,f qnf ajrmif ;OD ;pD ;XmerS  OD;jrif hatmif wd kYu ay;tyf&jcif;taMumif;ud k &S if ;vif ;jcif ;? epf emaMu;rsm; ay;tyfjcif ;? vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0efBuD; OD ;oef ;xG ef ;u ed*kH ; csKyf trS mpum;ajymMum;jcif ;wd kY aqmif&Guf cJh onf/

 epf emaMu;ay;tyf rI rsm;wG ifjynf cd kif Nzd K;ygwD (A[d k) ig;uef

 aqmif&Guf cJ h rI üyg0if cJ h onf h ukef xkwf vrf ;azmuf vkyf rI 6 'or 56 {utwGuf awmif ol ig;OD ;

 epfemaMu;aiGusyf  60 'or 08od ef ;? ig;uef wl ;rI 223 {u twGuf awmif ol 40tm; epf em aMu;aiGusyf  658 od ef ; pkpk aygif ;aiGusyf 718 'or 08 od ef ;ud kvnf ;aumif ;?qnf ajrmif ; OD ;pD ;Xmeu a&ab;umuG ,f a&;yef ;wmrsm; aqmif&GufcJ h rI wG ifyg0if cJ h onf h atmuf xkH ;aus;&G myef ;wmwnf aqmuf rI 99 'or 58 {utwGuf awmif ol 31OD ; tm; epfemaMu;aiGusyf  937

MuH cif;NrdKUe,f jynf axmifpkMuH h cdk if a&;ESif h zGHUNzdK;a&;ygwDa&G;aumufyGJatmifEk difa&;vkyfief;n§dEIdif;

 atmif qef ;0if ;(MuH cif ;) MuH cif ; Mo*kwf 1

 MuH cif ;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \2015 a&G;aumufy G JatmifEdki fa&;vkyf ief ;n§  dEI  d if ;tpnf ;ta0;ud k Zl vkd if 30 &uf rG ef ;vG Jyd kif ;u Nrd KUe,f ½H k; pka0;cef ;rwG if jyKvkyf cJ honf/

 a&S ;OD;pGm [oF mwc½d kifjynf cdkif Nzd K;ygwD em,u wd kif;a'oBuD ; pnfyifom,ma&;0efBuD;X me 0efBuD; OD ;ausmf0if ;Ekd ifu rd rdygwD atmifEkd if a&;twGuf jynf olYygwDyDyD trsm;tusd K; trS ef wu,f o,fyd k ;vsuf atmifEk  d if a&;ud k w&m;enf ;vrf ;uspG m aqmif&Guf&ef rS mMum;onf/

 quf vuf í A[d kygwD aumf rwD0if trsdK ;om;vTwfawmfud k,f pm;vS ,f OD ;cif armif&Du a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu xkwfjyef xm;aompnf ;rsOf ;pnf ;urf ; rsm;udk tus,f w0if h aqG ;aEG ; rSmMum;NyD; c½d kifygwD aumf rwD 0if a'guf wmoef ;xG #fu rd rdygwD 0if rsm; pkpnf ;nD ñG wf pGm

 atmifjrif rIyef ;wd kif a&muf&Sd a&; aqmif&Guf&ef wd kYud k ajymMum;NyD ; tpnf ;ta0;wuf a&muf vmMu onf h ygwDaumf rwD0if rsm;ES if hygwD 0ifrsm;u od vdkonfrsm; ar;jref ;&m A[dkaumfrwD 0ifES if h wm0ef&S  dol rsm;u jyefvnfajz Mum;NyD; n§  dEI  d if;tpnf ;ta0;ud k ½kyf od rf ;vd kuf aMumif ; od&onf/

a&ab;oif Ujynf olrsm;tm; aiGESif Uypö nf;rsm;vSL'gef;

ig;arG;uefESif  hyef;wmwnfaqmuf&mwGif

ajr,mqk  H;½I  H;cJ  holrsm;twGuf epfemaMu;ay;tyf 'or 20 od ef;? wvkyfvyf taemuf aus;&G m yef ;wmaqmif&Guf rI 13 'or 56{utwGuf

 awmif ol 23 OD ;tm; epf emaMu; aiGusyf 406 'or 599 od ef ; pkpkaygif;aiGusyf 1343 'or799od ef ;ud kvnf ;aumif ;awmif olrsm ;vuf0,fodk Y ay;tyfcJh onf/

 tcrf ;tem;od k Y {&m0wD wd kif ; a'oBuD ; vrf ;yef ;quf oG ,f a&; 0ef BuD ; OD ;oef;xGef;? rtlyif Nrd KU e,f jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&; rS L; OD ;apmaomif ;'efES if h wm0ef&S  d ol rsm; wuf a&mufcJ h onf/

uomc½d  kifESifUNrdKYe,ftvkyftrIaqmifaumfrwD&yf̂ aus;tkyfpkpnf;½H  k;a&;rSL;rsm;ESifUnd  §EdIif;pnf;a0;

 ausmf rif ;(0ef ;od k) 0ef ;okd Mo*kwf 1

 0ef ;okd NrdKUe,f jynf axmifpk MuHh cdkif a&;ESih fzG HUNzdK;a&;ygwD ½Hk;üuomc½d kiftvkyf trI aqmif aumf rwD? NrdKUe,ftvkyftrIaqmif aumfrwDESihf &yf^aus;tkyfpk pnf ;½H k;a&;rS L;rsm; nd §EdI if ;pnf;

 a0;yGJukd Zl vd kif 15 &uf rG ef;vG Jydkif;u NrdKUe,fygwD½Hk;tpnf; ta0;cef ;rü jyKvkyf&m tcrf; tem;okdY c½d kif tvkyf trI aqmif aumfrwD 0if OD;xG ef ;atmif 0if ;? Nrd KUe,f tvkyf trI aqmif aumf rwD 0ifrsm; ? &yf^aus;tkyfpkrs m;rS pnf ;½H k;a&;rS L;rsm;pk pkaygif ;35OD ; wufa&mufMuonf/

 c½dkif tvkyftrIaqmifaumf rwD0i f OD;x Gef;atmif0if;u&yf ^aus;pnf ;½H k;a&;rS L;rsm;taejzih f rdrd wd kY aus;&G mtkyfpktvd kuf zG J Upnf;xm;aom a&G ;aumufyJ  G atmifEdkifa&;aum frwDrs m;ESi hf pOf quf rjywf xd awG UNyD ; aqmif&Guf rnh f vkyf ief ;pOf rsm;ukd nd §Ed  I if ;

 aqG ;aEG ;apvd k aMumif ;? ygwD Xme csKyfu rd rdygwD0if rsm;xH a&G ; aumufyG JatmifE dkifa&;twGuf zkef ;jzih f Message rsm;ay;yd kY oG m; rnfjzpfonhftwGu f  ygwD0if rsm;wGif udkifaqmifxm;aom vufud kif zk ef ;eHygwf rsm;uk  dNrd KUe,fygwD okd Y ay;yk  d Y apvd kaMumif ;? a'o zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;wG if pnf ;½H k ;

 a&;rS L;rsm;omru atmifEd k if a&; aumfrwD? trIaqmifr sm;ESihf csd wf quf NyD ; ygwD \yH k&dyfyk  d rd kay: vG if atmif aqmif&Guf apvd k aMumif ; aqG ;aEG ;onf/

 xdkY aemuf wuf a&muf vm Muaom aus;&Gmtkyf pkpnf ;½H k; a&;rS L;rsm;u rd rd&yf ^aus;tkyf pk

 wG if a&G ;aumufyGJ atmifEd kifa&; twGuf aqmif&Guf rI tajctae rsm;? a'ozG H UNzd K;a&; aqmif&Guf ay;&rnh fu@rsm;ukd aqG;aEG ;&m c½d kif aumf rwD 0ifES ih f Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;u aqmif&Guf& rnh fu@tvd kuf nd §Ed  I if ;aqG ;aEG ; aqmif& Gufay;c JhaMumi f; od& onf/

 atmif 0if ;Nidrf ;(uef Ybvl ) uefY bvl Mo*kwf 1

 ppfud kif ;wd k if ;a'oBuD ;uef Y bvl c½d kif? uomc½d k if twG if ;&S  duef Ybvl Nrd KUe,f? uRef;vS Nrd KU e,fES if h aumvif ;Nrd KUe,f rsm;rS a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf te,f e,f t&yf&yf rS tvS L&S if rsm;? vl rI a&;tzGJ Utpnf ;rsm;?ukrÜ PDrsm;? vkyf ief ;&Sif rsm;?ygwD tzG JUtpnf;rsm;u uef Y bvl Nrd KU yd awmuf od *Рcef ;rod kY aeY pOf vma&muf vS L'gef ;vsuf

&S  d&m jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES if h zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| ol&OD ;at;jrif hES if h ZeD ;uaiGusyf 10od ef ;?ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;jynf axmif pk Muh H cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;

 a&;ygwDu aiGusyf 33 od ef ;

 ig;aomif ;wef zd k;&S  d qef? qD? a&oef Y bl ;ES if h tjcm;pm;aomufukefypö nf ;rsm;? rEÅav;wd kif ; a'oBuD ; jynfaxmif pkMuH h cdkif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu aiGusyf

 ajcmuf odef ;wef zd k;&S  d qef? qD?

 a&oef Y bl ;ES if h tjcm;pm;aomufuk efypö nf ;rsm;? a&T bd k Nrd KUe,fES if hjyif OD;vG if NrdKUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwDu qef td wf 50? qyfjym xky ftdw fBu D; ajc mufxky f?

 ,rf,rfacgufqGJajcmufxkyf

 10 zmESifh uefYbvlNrdKUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwDu pm;aomuf zG ,f&mrsm;ES if h t0wf txnf rsm; axmufyH hvSL'gef;vsuf&S  d aMumif ; Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twGif ;a&;rS L; OD ;oef ;pdef xH rS od&onf/

 tqd kyg tvS LaiGES if hypö nf ; rsm;ud k uef Y bvl Nrd KUe,fa&ab;u,fq,fa&;ypönf; tvSL  vuf cH Xmeu tcsd efES if h wpf ajy; nD a&ab;oif h aus;&G mjynf ol rsm ;xH qufvufjzefYa0&m

um;? &xm;wd kYjzif h o,f aqmif&mwG if Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;ES if hygwD 0if rsm;u tif wd kuf tm;wd kuf yg0iful nD aqmif&Guf MuaMumif ;od&onf/

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

9/23

? twGJ 3? trSwf 114 (2-8-2015) we*FaEG   9INTERNATIONAL

tDbk dvmumuG,faq; atmifjrif&efvufwpfurf;omvk d

 0g&S if wef Mo*kwf 1

 azh pf bkwf vl rI uGef&uf ud kwnf axmif ol  Zl umbwf\ZeD; y&if qJ vf vmcsef;wG if ud k,f0efaqmif xm;&NyD ; orD ;rd ef ;uav;jzpf&efarQmf vifh aMumif ; Zl umbwf \azhpf bkwf pmrsufES mwG if azmf jyxm;onf/ Zl umbwf \ azhpfbkwf pmrsufES mwG if vif r,m;ES pf a,mufwJ  G ½d kuf xm; onf h yH kjzif h owif ;ay;cJ h NyD ; ]]uRef awmf ES if h y&if qJ vfvmwd kY qDrSm pd wf vI yf &S m;p&mowif ;&S  d ygw,f/ orD ;rdef;uav;jzpf zkd Y uRefawmf wd kYarQmf vif h ygw,f}}[k Zl umbwf u 4if ;\azh pf bkwf rd wf aqG 33 oef ;ud k owif ;ay;xm;onf/ xd kY tjyif 4if ;wd kY vif r,m;taejzif h ud k,f 0ef &&S  d &ef tapmyd kif ;wG if oH k;Budrf tcG if h tvrf ;MuH Kaomf vnf ; ratmif jrif bJ vJ  G acsmf cJ h aomaMumifh pwkw¬ tBud rf ud k,f 0ef aqmif &ef tcG if h tvrf ;enf ;yg; onh  f Mum;rS pGefY pm;um ud k,f 0ef aqmif cJ h jcif ;jzpfaMumif ; touf (31)ES pf t&G,f Zl umbwf uajymonf/ 4if;wd kY vif r,m;uJ h od kY tajctae csif ;wl nD ol rsm;ud k tawG UtMuH KrQa0jcif ;tm;jzif h tjyef tvS ef ul nD Ekd if &ef qH k;jzwf xm;aMumif ;ES if h cuf cJ onh  f tajctaersm;ud k &S uf p&mrvkd bJ aqG ;aEG ;Mu&ef vkd tyf aMumif; Zl umbwf uajymonf/  T1P(Ref:SKY)

 a*s½kqvif Mo*kwf 1ygvuf pwd kif ;td rfES pf vH k;ud k wd kuf ckduf cJ h NyD ;aemuf wpfES pf cJ  G t&G ,f

uav;i,fES if h rdom;pk0ifav;OD ;ud kowf cJ h onh f *sL;vl owform; rsm;ud k½Iwf csaMumif ; tar&duef or®wtkd bm;rm;u ,ref aeYwG if owif ;xkwfjyef cJh onf/ tpö a&;0ef BuD ;csKyf aewef,m[kuvnf ; tMurf ;zuf rI rsm;ud k rD ;avmif AH k;toHk;jyKES  d rf eif;&ef ñTef Mum;xm;NyD ; vl owf orm;rsm;ud k ykduf pdyf wd kufzrf ;qD ;&ef trdef Y xkwf xm;onf/

 vl owf orm;rsm;onf eH&H ay:wG ifu,f wif&S ifukd ,f awmf t"G ef Y&S nfygapqd konh fpmwef ;udk [D b½l ;bmompum;jzifh a&;xd k;oGm; cJ hMuonf/ tpö a&;wG if  tpG ef ;a&muf*sL;rsm;\ wd kuf ckduf rI rsm; vG ef cJ honh fESpf rsm;twG if ;jzpfyG m;cJ h&m oabmxm;wif ;rmrI rsm;jrifh wuf cJ h onf/ touf wpfES pf cJ  G t&G ,fuav;i,f \psmyeud k ,ref aeY wG if jyKvkyf cJ honf/

 td rfjzLawmfuxkwfjyef onh f aMunmcsuf wG if vl owf orm;rsm;ud kOya'a&S UarSmuf ta&mufyd kYrnf h 0ef BuD ;csKyf aewef ,m[k\ vkyf

 aqmifcsuf rsm;ukd  Bud Kqd kaMumif ;ESif h  oabmxm;wif ;rmrIrsm;ud k avQmhcs&ef ES pf zufvl YtzJG Utpnf ;udkawmif ;yef aMumif; azmf jyxm; onf/ T1P(Ref:Dailymail)

 tpGef;a&muf*sL;vlowform;rsm;ud kor®wtd  kbm;rm;½Iwfcs

 *sDeDAm Mo*kwf 1

 tDbd kvma&m*gul ;puf rIud kumuG,f&ef twGuf Bud K;yrf ;tm;xkwf rI rsm;teufumuG,faq;topfwpf rsKd ;rS matmifjrif&ef vuf wpfurf ;omvk  d awmh NyD ; tcuf tcJ qH k;tyd kif ;ud k ausmf vG efEkd if cJ h NyDjzpf aMumif ; pudkif;e,l;owif;Xmeu ,aeYazmfjy onf/

 okawoejyKv kyfcsuft& tqdkygumuG,faq;onf *DeD,mEkdifiHütcsKdU aomtajctaersm;wG if &mEIef ;jynfhxd a&mufrI&S  daMumif ; od&onf/ NyD ;cJ h onh fESpfwGif tDbdkvma&m*gul;pufysHUESH YrI aygufuJ  G cJ h&mrS tmz&dutaemufyd k if ;Ed kif iH

 rsm;wG if vl aygif ; 11000 ausmf aoqHk;cJ h

 NyD ; *D eD ,m? vk  duf ab;&D ;,m;ES if h qD&mvD ,G efEd kif iH rsm;wG if trsm;qH k;aoqH k;cJ h onf/ ,ck atmifjrif&ef eD ;pyf aeaomumuG ,f aq;\ trnf rS m VSV-EBOV jzpf NyD ; tqd kygumuG,f aq;udk tDbdkvmu l;pufrIjrifhrm ;cJh onh f vl Y tzJG Utpnf ;twG if ;wG if  prf ;oyf cJ hjcif;jzpfonf/ tqdkygumuG ,f aq;ud k tD bkd vm&S  dol

 rsm;ES ifh eD ;pyf ol av;axmif cef Yud kprf ;oyf cJ hjcif ;jzpf NyD ; &mEI ef ;jynf h eD ;yg;atmifjrif cJ h onf [kokawoetzJ  GUu ajymonf/ tqdkygumuG,faq;udk urÇmhusef;rma&;tzJGU(WHO) uvnf; xd a&muf rIjrifh rm;aom

umuG,f aq;jzpfaMumif ; axmuf cH xm;

 onf/ tqd kygumuG ,f aq;ud k e,f pnf; rjcm;q&m0ef rsm;tzJ  G U (MSS ) rS tD bd kvm a0'em&S if rsm;ES if h teD ;uyf ae&aom usef ; rma&;0ef xrf ;rsm;ud kvnf ; prf ;oyf cJ h onf/

 tqd kygumuG ,f aq;ud k WHO u4if ; wd kY \ usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;twGuf vnf ; toH k;jyK&ef pD pOf aeaMumif ; od&onf/ ,ck tD bd k vmumuG ,f aq;onf aq;ynmork  d if ; \rS wf wdkif wpf ckjzpf NyD; tzJ  G Utpnf ;toD ; oD ;? EdkifiH toD ;oD;\ yl ;aygif ;Bud K;pm;rI rS wpf qif h&&S  d aom atmifjrifrIjzpfaMumif;

WHO u ajymonf/T1P(Ref:SKY)

zcifjzpfawmhrnf[k ZlumbwfaMunm

tmz*efppfaoG;

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

10/23

10 twGJ 3? trSwf 114 (2-8-2015) we*FaEG ?AUTOMOBILE

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\ wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1410ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1380pm;awmfyJvH   k; 1580

pGefwmeD / jym 900 / 960axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1300 / 1360yJBuD;(a&TuRef;) 1415 / 1505yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2300yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2280yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 495yJvGrf;jzL yJcl; 1330 / 1370yJvGrf;jzL rif;vS 1265 / 1285yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1230 / 1250Ad   kvfudwfyJ 100^1085rwfyJFAQ/RC(2015)   1331000rwfyJ SQ/RC(2015)   1421000ukvm;yJjcrf; 1600

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd   k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 900qdyfjzLvwfBuD; 850qdyfjzLvwfoef  Y 750

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2080atmifyef;xl;-2 2025atmifyef;xl;-3 2300

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 8800tdE´d,&Snf 4800tdrfrJ 3800yef;waemf&Snf 3800

0g;c,fr&Snf 3800xef;vsufanmifOD;&S,f 1250yckuúLopf 940rvd   kifacsm 900rvd   kifMurf; 900

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 740

refusnf;oD;tom;ppfppf 1250yGifhuyf 640

oMum;oMum;jzL&S ,f 10160

tmvl;atmifyef;A1   420atmifyef; OK   620atmifyef; S1   800atmifyef;  S2   850

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH   ka&TykpGef½dk;½dk; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½dk;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH   k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500

ig;ykwfoif 4000 / 

4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½T BuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 a'guf wmrif ;aZmf (bk&if h aemif ukef pnf 'd kif 'kOuú|) obm0ab;tEÅ&m,f BuH Kvm&NyD qd k

&ifawmh  tm;vkH ;tbuf bufu jyef aumif ; atmif aqmif&Guf&rS mygyJ/ tck vdka&BuD ;aewJh twGuf vrf ;yef;quf oG ,f a&;uawmh acwåcPjywf awmuf oG m;wmawG&S  dygw,f/a&BuD ;?a&vQH rIud k BuH KawG Uae&rI tenf ;trsm;ay:rl wnf NyD ;ukef pnf pD ;qif ;rIuvnf ; jyef aumif ; vmEdki frSmyg/ tcka& BuD;aewJhtajc taet& ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;bufu qdk&ifukef pnf pD ;qif ;wmawG odyf r&S  d wJ h

 tjyif wjcm;oD ;ES H awG awmf awmf rsm;rsm;uvnf ; od kavS mif zd kY eJ Y a&mif ;0,f zd kY awmf awmf rsm;rsm;Nrd KUawG qD a&muf xm;NyD ;jzpf wJ h twGufukef pnf aps;uGufud k rxd cd kufEd kifygbl ;/ pyg;uvnf ; atmuf wk  d bmv rS ay:rS mqd kawmh pd k;&d rf p&modyf r&S  d ovd kyJ eJ Yywf ouf NyD ; tuk ef vk H ;uay:xm;NyD ; om;jzpf wJ h twGuf85&mcd k ifEI ef ;avmufu&efukefud k a&muf aeNyDjzpfovd k e,f rS m avS mif xm;wmawG eJ Y rsKd ;usef wmawGenf ; enf ;yg;yg;avmufyJ xd cd kuf rI&S  dEd k ifygw,f/

 OD ;ud kud kEkd if (jref rmEd kif iH ta0;ajy;ukef pnf yd kY aqmifrI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;

 wGJ zuf twG if ;a&;rS L;) vwfwavm a&BuD ;?a&vQHwmeJY

ywfoufNyD ; ta0;ajy;vrf;rBuD;awGud k a&ausmf wmodyf r&S  d wJ h twGuf &efuk efuaerkH&G mtxd  [dkif;a0;vrf ;rBuD;u awmh aumif;aeqJjzpfygw,f/ rkH&Gmuaewpf qif h bk wvif?a&OD ;Nrd KUwd k Y vd kukef pnf Mum;cH pD ;qif ;wJ h ae&mawG rS mum;awG eJ Yukef awGvmo,f zd kY tcuf tcJjzpf wm awG awmh&S  dygw,f/aemuf wpf ckua'o

 xGufukef awG tm;enf ;aewmeJ Y twl a& BuD ;?a&vQH wmawG aMumif h e,f awGuae&efuk ef Nrd KUud k uk ef pnf pD ;qif ;rIu tenf ;

 i,faES ;auG;oGm;ygw,f/ OD ;atmif ausmf qef ;

 (A[dkpH jyig;aps;wm0ef cH ) tckvu f&Sd a&Bu D;aewme JY a&

 vQHwmaw G&Sd aewJ htwGuf a&xGufuk ef awG o,f ,lyd k Y aqmif zd k Y awmh enf ;enf ; tcuf tcJ&S  dygw,f/ vuf&S  d tajctae t& ig;aps;EI ef;u rl vykHrSef twd kif; avmufyJ&S  d aeygw,f/ aps;t&rf ;wuf wmrsKd ;awmhr&Sdygbl ;/ aemuf wpf csuf taeeJY ukefawGpD;qi f;wJhae&mrSmvJ tusbufud k OD ;wnf aewmrsKd ; r&S  d wJ h twGuf yH krS ef avmufyJ&S  dygw,f/ wpf ck&S  d wmu rauG ;wd kif ;a'oBuD ;wd kY bmwd kY bufud kwifyd kY r,f h e,fyd kY ig;awG reufyd kif ;a&muf&rS mud k ra&muf bJ aemuf aeY aeYv,favmufrS a&mufoGm;wmrsKd; awG awmh MuH K&ygw,f/ &efukef Nrd KUwG if ; twGuf awmh aps;awG&S  d aeorQ a&xGuf

Ed     kifiHtwGif;BuHKawGUae&aom a&BuD;? a&vQHobm0ab;aMumif      hukefpnf aps;uGuftay: tusKd;oufa&mufrIES if h ywfoufí okH;oyf ajymMum;csufrsm;

ukefeJYywfoufNyD; pdwfcsrf;ompGmeJY 0,f ,l vd kY&aerS myg/ 'D h xuf vJ ig;aps;u BuD ;vmEd kif p&mr&S  dygbl ;/ a&BuD ;?a&vQH wJ h tusKd ;quf aMumif h e,fuig;uef vkyf wJ h ol awGuef azmf wJ h ae&mrS m tcuf tcJ&SdEd kifygw,f/ {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; eJ Y wG H aw;bufu a&xGufuk efu &efuk efudk t"du0if aeawmh tJ 'D ae&mawG rS m a&BuD;? a&v QHwmaw G ody frjzpfwJh twGuf Nrd KUwGif ;a&xGufukefaps;uGuf twGuf odyfjyóemr&S dao;ygbl;/ vuf&S  drS mvJ Nrd KUwG if;ud k yH krS ef ig;yd óm csdefESpfod ef;ausmfavmufawmh 0ifaeyg w,f/

 OD ;rif ;atmif rkd k; (a&Txd yf wef ;pm;aomuf ukef vkyf ief ;)

 e,f awG awmf awmf rsm;rsm;a&BuD ;?a& vQH wmawG&Sd ayr,f h 'DES pf twGuf awmh pm;aomufukef tyd kif ;rS m pd k;&d rf p&modyf r&S  dygbl ;/ ajryJqef wd kY bmwd kYuawmh w½kwfEdki fiHudkydkYwJhtwGuf  jynfyudk

Export t&rf ;BuD;rvkyf&if a&BuD ;wm

 eJ Y qd k&if bmrSjyóemr&S  dEk  d ifygbl ;/ yd k Y wm rsm;&if awmh ukefypö nf ;u&S m;NyD ; aps; wufvmrSmyg/ qefvJ'Dtwdkif;ygyJ/ avmavmq,f awmh qef aps;uaps;uGuf rS modyf rwufygbl ;/ vmr,f hES pf rS m qef pyg;wif ;ta&twGuf avsmh oG m;Ed kif wJ h tcgjynf wG if ; rS mpm;oH k;&r,f h taet xm;udk jyefcsde fqNy D; ydkw Jh[mudkyJ wifyd kY oif hygw,f/ 'D vd krS r[kwf jynfyud k wef b,f avmufyd k Y&r,f qd kNyD ; yd k Y r,f qd k&if awmh qef aps;uawmh wuf oG m;Ed kifygw,f/ a&BuD ;?a&vQH aeayr,f h vJ pyg;awGu vH kjcH KwJ h ae&mawG rS m a&muf aeNyDjzpfwJh twGuf aps;uGufr Sm qef aps;uawmh at;aeygw,f/ 'gayr,f hES pfuk ef cgeD ;rS mawmh qef ta[mif ;uawmh aps;enf ;enf ;wufEd kifygw,f/ a&BuD ; wmawG aMumif h pm;oH k;qD eJ Yywf ouf vd kYu odyf aps;rwufEd kifygbl;/ qd kvd kcsif wmuawmh pm;qD xJ rSm toH k;rsm;wJh pm;tk ef ;qDuEk  d if iHjcm;urS m,l wmrsm;wJ h twGuf aMumif hjzpfygw,f/

 csm;vfudk; &ef ukef Mo*kwf 1

jref rmEd kif iH wG if ;&S  d jynfy&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIukrÜPDBuD;rs m;omru jynfwGif; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;pkBuD ;rsm;\ vkyf om; vd ktyf rI aMumif h jynfya&mufjref rmrsm; tjyiftd rf eD ;csif ;Ed kif iH rsm;uygvma&muf avQmuf xm;vsuf&d S aMumif ; od&onf/

]]uRef rwd kY 0uf bf qd kuf rSm jynfy a&muf aewJ hjref rmEd k if iH om;awG vJ 0uf bf qd kufuaewpf qif h tvkyf avQmuf vm wmawG&Sd w,f/ txl ;ojzif hpifumyleJY rav;&S m;rS ma&muf aewJ h jref rmEd kif iH om;

 awG avQmuf wmawmh trsm;qH k;yJ/ol wd kY taeeJ Y [d k rS mvkyf aewJ h vkyf ief ;tawG UtMuH K  eJ Y ouf qd kif wJ h tvkyf awGud k avQmuf Mu wmyd k rsm;w,f/ t"duuawmh IT eJ Y tif *sif eD ,mtvkyf awGud k avQmuf Muw,f/

Ed k if iHjcm;om;awGuawmh quf oG ,f a&; eJ Y enf ;ynmuk rÜ PD awG rS mtvkyf avQmuf wmrsm;w,f/ pifumyl? rav;&S m;eJY tdE´  d ,Ed kif iH om;awG  avQmufxm;wm trsm;qH k;yJ/ Oa&myEd kif iH om;wcsd KUvJyg 0ifygw,f/ Ed kif iHjcm;om;awGuawmh pD ;yG m;a&;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI awG zG H UNzd K;vmwm vJ&Sdovd k'DEd kif iH taMumif ;udk avhvm csif vd kYavQmuf xm;wmawGvJ&S  dw,f}} vdkY work. com. mm rS Country Man-

ager Marta Zwierz uajymonf/Ed kif iH wumuk rÜ PD BuD ;rsm;rS vkyf ief ;

 tawG UtMuH K&S  d onf h 0ef xrf ;rsm;vd ktyf

 vmonf h tjyif 2012 ckES pf ES pf v,fyd k if ;rS pí jref rmEd k if iH wG if tjcm;td rf eD ;csif ;Ed k if iH rsm;uJ h od k YtG ef vd k if ;rS wpf qif h tvkyf tud kif&S mazGEd k if aom0uf bf qd kuf rsm; pwif ay: ayguf vmcJ h&m jynfya&muf jref rmEd k if iH

 om;rsm;omru Edkif iHjcm;om;rsm;ygjrefrmjynfwGif;tvkyftukdifrsm;udk 0uf bf qd kuf rS wpf qif h avQmuf xm;rI rsm;&S  d vmonf [k work. com.mm rS wpf qif h od&onf/ jref rmEd kif iH \pD ;yG m;a&;jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;aemufyd kif ; Ed kif iH wumrSjref rmEd kif iH od k Y vma&muf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm; wdk;wuf rsm;jym;vmcJ h&mtawG UtMuH K&Sd NyD ;t&nf tcsif ;jynf h 0aomtvkyf orm; rsm;vd ktyf vmonfh twGuf vnf ; ,ckuJ h od k Y avQmuf xm;rI rsm;&S  d vmaMumif ; od&onf/ ,cifu jrefrmEd kif iH om;rsm;tae

jzif htjcm;Ed kif iH rsm;wG if oG m;a&muf tvkyf vkyfudkifEd kif&ef twGuf  tG efvd kif ;rSwpf qif h tvkyf&S mazG avQmuf xm;rI rsm;&S  d cJ h NyD ;jref rmEd kif iH om;rsm;toH k;tjyKqH k; tvkyf&S mazG a&;0uf bf qd kuf rsm;rS mpifumylEkd if iH

 rS tvkyf&S mazG a&;0uf bf qd kuf rsm;jzpf aomwww.jobcentral.com.sgES if hwww.job-street.com.sg wd k Yjzpf aMumif ; od&onf/ odkYaomf  ,cktcg jynfya&muf

jref rmEd kif iH om;rsm;taejzif h &&S  d cJ honf h vkyf ief ;tawG UtMuH KES if hynmt&nf tcsif ; ay:rl wnf NyD ; jynf wG if ;&S  dukrÜ PD BuD ;rsm; wG if  wm0ef xrf;aqmifEd kif&ef twGuf

work.com.mm rS wpf qif h tvkyf avQmuf xm;rI rsm;&S  d vmaMumif ; od&onf/

jref rmEd kif iH \ tvkyf tud kif&S mazG a&; 0uf bf qd kuf wpf ckjzpf onf h work. com.

mm rS wpf qif h tvkyf&S mazG&ef rS wfyH k wif

 xm;ol wpf od ef ;ausmf&S  d NyD ;ukrÜ PD aygif ; av;&mcef Y rS  tvkyf tudkif trsd K;tpm; aygif ;ES pf axmifud k 0if a&muf avQmuf xmEd kif aMumif ; Zl vd kif vtwG if ;ppf wrf ; t&od&onf/

tdrfeD;csif;Ed kif iHrsm;rSjynfwGif;tvkyftudk if&S mazG a&;0ufbf qdkufwG if tvkyf&S mazG avQmufxm;rIrsm;&S dvm

 rif ;vG if opf

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 114 (2-8-2015) we*FaEG   11BUSINESS

 jynh  f Nzd K;Ekdif &efukef Mo*kwf 1

jref rmEk  d if iH txufyd k if ;wG ifjzpf ay:vsuf&S  d aom a&ab;aMumif h pyg;pd kufysdK;onf h v,fajr{u 525000 a&epfjr KyfcJhonf[ k v,f ,mpd kufysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ; 0efBuD ;Xmeu owif ;xkwfjyef aMumif ; od&onf/

 a&ab;'Pfudk trsm;q Hk; cH ae&aomppfud k if ;wkd if ;a'oBuD ;ES if h rauG ;wd k if ;a'oBuD ;twG if ;ü pyg;t"dupdkufysdK ;aom v,f

 ajrrsm;yg0if aeNyD ;yJ cl ;wk  d if ;a'o BuD ;twG if ;üvnf ; v,f ajrtcsd KU a&epfjrKyf cJ honf [k od&onf/ ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD;twGif ;&S  d t&nf taoG ;jrif h qef trsd K;tpm; pm&if ;0if ay:qef ;arT ;xGuf&S  d&m a&T bd k a'orS m a&ab;'Pf cH&rI r&S  d cJh aomf vnf ; quf pyf a'orsm; wG if a&BuD ;rI 'Pf cH cJ h&jcif ;aMumif h pyg;xGufEIef ;tay:tusdK;ouf a&muf rIjzpf ay:Ek  d if onf [k  rH k&G m Nrd KUrS qefukef onf wpf OD ;jzpf aom OD;pdk;rif;vwfuajymonf/

 xkd Y tjyif OD ;pdk;rif ;vwfu]]a&T bd k ay:qef ;qd kwm tck tcsd ef txd jref rmEd kif iH rS mxdyf wef ;qef tjzpf&yf wnf aeqJyg/ ppfud kif ; wkd if ;xJ rS m a&ab;'Pf cH&wJ h a'

 oawG [m qef trsm;qH k;xGuf wJ h ae&mawG r[kwf ayr,f h  rl ;jrpf ab;u Nrd KUe,f awGu pyg;pd kuf wJ h v,f awG a&jrKyf wJ h txJ rS mygaeygw,f/ 'gayr,f h  a&jrKyf wJ h v,f awG rS mpd kuf wJ h pyg;u a&epf wJ h 'Pfud k b,f avmuf cHEk  d if&nf&S  d vJ qd kwJ h tcsufud k awmh xnf h pOf ; pm;&rS myg/wcsd KUpyg;rsd K;awGu a&epf wmud k wpfywf?q,f&uf txd cHEkdifwmrsd K;&S  dygw,f/ 'D

 awmh a&epf wmb,f avmuf Mum rvJ qd kwmud kapmif h Munf h&ygvd rf h r,f/ vmr,f hESpf qef pyg;aps;EIef;tay: tusd K;ouf a&muf rI&S  d r,f xifygw,f}}[k ajymonf/

 xkd Y tjyif  rauG ;wd kif ;a'o BuD ;ES if h yJ cl ;wk  d if ;a'oBuD ;wkd Y wG if a&ab;'Pf cH&aomae&mrsm;rS m pyg;t"dupd kufysd K;onf h ae&mtcsd KUyg&S  d aejcif ;aMumif h qef pyg;xGufEIef;tay: tusd K;ouf a&muf rIjzpf ay:vmzG ,f&S  d aeonf/jynfy tzG J U tpnf;rsm;ES if hyl ;aygif ;a&; qG J cJ haom trsd K;om;ydkYukefr[m AsL[mjzif h yd kYukefjr§ if h wif a&;vkyf ief ;pOf rsm; azmf aqmif&mwG ifqef

 wifyd kY rI jr§ if h wif a&;ud k OD ;pm;ay; pm&if ;üxnf h oG if ;xm;NyD ;w½k wf ok  d Y w&m;0if qef wifyd k Y rI pwifEd kif a&;?aps;aumif ;&&S  d onf h Oa&myEkd if iH rsm;od kY qef wifyd kY rI wd k;csJ Ua&;

 rsm;aqmif&Guf rI pwif aecsd ef wG if pyg;xGufEIef ;usqif ;oGm;yguyd kYukef jr§ if h wif a&;ud k xd cd kuf ap zG ,f&S  d aeonf/ Oa&myor*¾ 0ifEkd if iH rsm;onf jref rmEkd if iH rS xGuf&S  d aom ay:qef arT ;uJ h od kY wef ;jrih f qef rsm;ud k wd k;csJU0,f ,l&efjyif qifvsuf&S  dNyD ;,ck ESpf twGif ; ,refES pfu0,f ,l cJ h aom yrmP xufES pf qcef Y wd k ;csJ U0,f ,l&efjyif qif aeonf[k Oa&myor*¾u

 twnfjyKxm;onf/

 a&ab;aMumif h  v,fajr{u 525000 a&epfjrKyfvmrnf h ESpfqefpyg;aps;EIef;tay: tusdK;oufa&mufEkdif[k qdk  jynh  fNzd K;Ekd if

 &ef ukef Mo*kwf 1 rauG ;wkd if ;a'oBuD ;twG if ;&S  d a&ab;'Pf cH cJ h&aoma'o

 trsm;pkxJ wG if t"duqD xGuf oD ;ES H wpfrsd K;jzpf aom ES rf ;pd kufysdK;onf ha'orsm;yg0ifcJonfh tjyif rdk;&GmoG ef ;rI vGefuJjcif ; aMumif h ES rf ;cif ;rsm;ysuf pD ;jcif ;rsm;jzpf ay:cJ h í rauG ;wkd if ;a'o BuD ;\ES rf ;xGufEI ef ; od od omomusqif ;Ekd if onf [k rauG ;Nrd KUrSyG J½H kvkyf ief ;&S if OD ;ausmf 0if ;uajymonf/ OD ;ausmf 0if ;u ]]a&BuD ;wJ h ae&mawG xJ rS m ES rf ;pd kuf wJ h ae&m

 awmf awmf rsm;rsm;ygw,f/ *ef Y a*gbuf eJ Y atmif vH buf awG [mES rf ;trsm;qH k;xGuf wJ h ae&mawGjzpf w,f/ tJ 'D bufu ES rf ;cif ; awmf awmf rsm;rsm;a&vT rf ;NyD ;ysufuk ef w,f vd kY od&w,f/ 'gh tjyif rauG ;? awmif wGif ;? atmif vH? euf armuf eJ Y Nrd KUopfwkd Yvd k ES rf; trsm;qH k;pd kuf wJ hae&mawG rS mvnf ; rd k;&Gmwmrsm;vd kY  ESrf ;cif; awG a&epf wmawGjzpfukef w,f/ a'ocH awmf awmf rsm;rsm;qDu

 Mum;&wJ h owif;awG t&qd k&if 'DESpfES rf ;xGufEI ef ;od od omomusqif ;zd kY&S  d w,f}}[kajymonf/

ES rf ;rS m ,cifu jynfyodkY t"duwifyd kYonf hyd kYukef pm&if ; wG ifyg0if cJ h aomf vnf ; 2011 ckES pf aemufyd kif ;rS pwifum jynf wG if ; pm;oH k;rI twGuf om t"duusaom oD ;ES Hjzpf vmcJ h onf/jynf wG if;pm;oH k;qD zl vH ka&;twGuf ES rf ;rS mta&;ygaom oD ;ES Hjzpf NyD ; ES rf;xGufEI ef ;usqif;ygu jynfyrS pm;tkef ;qDydkrdkwif oG if ;&jcif ;? ESrf;qDES if h ajryJ qD rsm;aps;wufjcif;wkdYjzpf ay:Ekd if onf [katmif vH Nrd KUrS qD pufyd kif&S if ud kausmf ol xufuajymonf/

ES rf;qDES if h ajryJ qD rS m jynf wG if ;üt"dupm;oH k;vsuf&S  d aom pm;oH k;qD rsm;twGuf  t"duusaom tajccHukef Murf ;oD ;ES H rsm;jzpf NyD ; ES rf ;qD rS m vl vwf wef ;pm;trsm;pkpm;oH k;aom qD trsd K; tpm;jzpf aomaMumif h ES rf ;xGufEI ef ;usqif ;ygu ES rf ;qD aps;EI ef ;

 tay:tusd K;ouf a&muf rIjzpfEkdif onf [k od&onf/

 a&ab;aMumif h rauG;wk d if;a'oBuD;\ESrf;xGufEIef; ododomomusqif;zG,f&S d

 rsKd ;yypef ;? a0a0Nzd K; &ef ukef Mo*kwf 1

jref rmEd kif iH \ pD ;yG m;a&;t& &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI vkyf ief ;rsm;wG if*syefEd kif iH taejzif h b@ma&;u@ES if h bPf vkyf ief ;rsm;wG if &if ;ES  D ;jr§ KyfES H&ef t"dupd wf 0if pm;vsuf&S  d aeaMumif ; ql ;av&S ef *&D vmwG ifjyK  vkyf aom Myanmar a Land with High Potental Yangon Nikkei  aqG;aEG;yGJ rS od&onf/

 tqd kygaqG ;aEG ;yG Jud k*syefEd k if iH Nikkei IncuBuD ;rS L;NyD ; Zl vd kif 21&uf wG ifusif ;ycJ hjcif ;jzpf onf/]]tckvuf&S  d jref rmEd kif iH&JUpD ;yG m;a&;zG H UNzd K;rIawGbuf pkHuaewdk;wufaew,f/ 'gh tjyif a'o

 wG if ;pD ;yG m;a&;awGuvJ yG if h vif ;vmNyD/ 'gaMumif h *syefEkd if iH&J U &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI awG wd k;wuf atmif a&S U quf vkyf ief ;pOf awG eJ YEd kif iH a&;tvm;tvmawGud k 0ef BuD ;uokH ;oyf ajymMum;oG m;w,f/*syef bufu vJ b@ma&;eJ YbPf vkyfief ;awGrS m t"du&if;ESD ;jr§KyfES HzdkY  pdwf 0ifpm;aew,fvdkY  od&w,f/&if;ES  D;jr§ KyfESH rI eJ Y aiG aMu;qdkif&mawGudk 0efBuD;u 2020rS m tNyD;zGif h ay;r,fajymoG m;w,f}} [kUMFCCI rS 'kOuú| a'guf wmarmif armif av;uajymonf/ ,ckvuf&S  d wG ifukrÜ PD Oya'rsm;ud kjyif qif NyD ; Ed k if iHjcm;om;rsm;ud k pawmh td wf csd ef ; 0,f ,l cG if h ay;

 rnf h tjyif vuf&S  d wG if *syefEd kif iH onf &if ;ESD ;jr§ KyfES HrI wG if xdyfqkH ;ra&muf ao;aomf vnf; aemufyd kif ;wG if&&S  d vm&ef aqG ;aEG ;wifjyoG m;jcif ;jzpf aMumif ; b@ma&;0ef BuD ;XmerS 'k wd ,0ef BuD ; a'guf wm armif armifodrf ;u ajymMum;onf/

 tqdkygaqG ;aEG ;yG J wG if jref rmEd kif iH \ Ed kif iHjcm;&if ;ES  D;jr§ KyfES H rIOya'? tvm;tvm&S  d aompD;yGm; a&;vkyf ief ;rsm;? *syefEd k if iH \ta&S Uawmif tm&SES if h jref rmEd k if iH tay:wG if xm;&S  d onf h Oya'rsm;? jref rmEd k if iH \yx0D taetxm;t& Ed k if iH wumukef oG ,f rIES if h a'ovk H NcH KrI wd k Y wG ifjzpf ay:Ed k if onf h tvm;tvmrsm;? *syef pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;tay:&yf wnf rI tajctaersm;ud kouf qkd if&muRrf ;usif ol rsm;u wifjy aqG ;aEG ;cJh Muonf/

b@ma&;u@ESif UbPfvkyfief;rsm;wGif&if;ES D;jr§KyfESH&ef *syeft"dupdwf0ifpm;

 &ef Ed kif atmif (ausmuf BuD ;) ausmuf BuD ; Mo*kwf 1

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; awmif il c½d kif  ausmuf BuD ;Nrd KUe,f  uyf aus;q dyfau s;& Gmte D;yw f0ef;usif aus;&G mrsm;rS ukef ;jrifh ajruGufrsm;wG if a'ooD ;ESH xGufukef tjzpf pd kufysd K;vkyfukd if vsuf&S  d aomuef pG ef ;Opd kuf cif ;rsm; pd kufysd K;vkyfud kif vsuf&S  d aMumif ; od& onf/

uef pG ef ;Orsm;uk  d e,k ef vukef rS pwif pd kufysd K;NyD ; &uf aygif ; 75&ufausmf rSomwl;azmfa&mif ;cs vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]a'oxGufuk ef vd k Y ajym&rS m/yvyf ajru ted rf hyd kif ;qd kpd kuf vd kU r&bl ;/ ukef ;ajrawG rS m pd kufysd K;&wmyg/ trsm;qHk;pdkufysd K;csdef

uawmh e,k ef vuk ef avmuf pyg w,f}}[kuyfaus;qdyf aus;&Gm om;OD;atmif BuD ;u ajymonf/

&moDcsdefrDpd kufysd K;Ed kifa&;t wGuftiS m;vkyf om;rsm;ud k tcsif ;

 oH k;ay?tjrif hES pf aycef Y&S  d ajrom; rsm;ud kawmifyd k Y oP² mef azmf aqmif&mwG if iSm;&rf ;ctjzpf (a'o t ac:) ue fp Ge f; yH kwpf yH kv Qi f aiGusyf 200rS 250ay;aqmif Mu&jyD ; vkyfom;wpf OD ;vQif wpf&uf uef pG ef;ykH 20rS 25yH krQ &&Sd aMumif ; od& onf/

]]uef pG ef ;yH kyH k&wm odyf awmh rvG ,fbl;/ aygufjym;eJ YajrvT mud kenf;enf ;pD ajrvT mvSyf ,uf NyD ; awmifyd kY vd kjzpf atmif vkyf& wmyg/ rem;raevkyf&if awmif wpf&ufudktyH k 20 avmufyJ& w,f/ rd k;vif ;rd k;csKyf vkyf&if 25yH kavmuf NyD ;ygw,f/yifyef ;awmh

 aeY pOf rvkyfEdkif bl ;}}[k a'ocHuef pG ef ;yH kvkyf ief ;vkyfud kif ol wpf OD ;uajymonf/

uef pG ef ;Opd kufysd K;jcif ;vkyf ief ;ud krd ½d k;zvm awmif ol vkyf ief ;tjzpf wG ifus,f pG mvkyfukdif aeMu&m aqmif ;wG if ; ewf awmf?jymod k vrsm;wG if  uef pG ef ;nGefUrsm ;ukd pd kufysd K;rsdK;tjzpf pdkufysdK;xm;&S  dum &moD csd ef a&muf rS tnG ef Ujzwf pdkufysdK;&aom a'oxGufukefuef pG ef ;Orsm;rS maps;uGuf r&S  djcif ; aMumif h ,refES pf wG if uef pG ef ;O wpfyd ómvQif tjrif h qH k;aiGusyf 250rS300xdom a&mif;cscJh& aMumif ;a'ocH rsm;xH rS od&onf/

 &efukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 820

Premium Diesel  (1L) Ks 730

ausmufBuD;wGifuefpGef;Otrsm;tjym;pkdufaomfvnf;

aps;uGufr&Sdí aps;aumif;r&

8/20/2019 Union Daily_2-8-2015.pdf

12/23

OPINION ? twG  J 3? trSwf 114 (2-8-2015) we*FaEG  13

 b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

 ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

 qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

C

A

R

T

O

O

N

a&G;aumufyG  JwGif w&m;rQwpG m?

vGwfvyfpG m? oef Y&Sif;pG mtEk  dif&&S  da&;twGuf

rdrdwd  kYygwDuk  dtpOftjrJ&Sifoefaeatmif

wnfaqmufxm;&efvkdayonf/

atmifEk   dif a&;rS onf OD;aqmifrI&&S   da&;

 ed 'gef ;i,f ,aeYumvonf a&G ;aumufyG J tBud K

umvjzpf í a&G ;aumufyG J atmifjrif acsm armpG m NyD ;ajrmuf a&;onf om ta&; tBuD ;qk H ;[k Ek  d if iH awmf or® wrS pí vT wf awmf em,uBuD ; trS L;jyKaom Ekd if iH a&; ta&;BuD ;yk*d  ¾ Kvf rsm;tm;vkH ;u ajymqkd aeMuygonf/ rnfol rQjiif ;Ekd ifrnf r[k wfyg/ uRef awmf vnf ; rjiif ;Ekd ifyg/

 okd Y wkd if  tqkdyga&G ;aumufyG J onf tusyftwnf ;vnf;jzpfon fESih f tnD

 tusyf twnf ;ukd tusyf twnf ;tay: rS m oabmxm;rS ef rS efjzih f csOf ;uyf Muzkd Y vnf ; vG ef pG mta&;ygonf [k uRef awmf tnw&u oabm &ygonf/

 xk  d Y aMumif h ,ck aqmif ;yg;uk  d r0H h w0H h oma&;vkduf&ygonf cif Asm;... tnw&uRef awmf \oabmxm;

 (tcsKd U) vmrnf hjref rmEk  d if iH \ ig;ES pf tem*wf?

Ek  d if iH a&;tcif ;tusif ;opfuk  d tqk H ;tjzwfjyKrnf h a&G ;aumufyG Ju(ok H ;v)ausmf av; vom vk  dygawmh onf/ Ekd if iH a&;ygwD toD ;oD ;u uk  d ,f pm;vS ,f avmif ;trnf pm&if ;awG vnf ; wif oG if ;aeMuayNyD/yef ;rsm;zl ;ik HyG ih f vef ;vmMuayawmh rnf/

 t&Guf opf pd rf ;pd rf ;rsm;Mum;rS m.../tm; ,l aewmawGuawmh rsm;onf/yg0g*d rf ; ayrd kY  *smref 'óeq&mBuD ; eD a&S ;ukd owd&onf/ eD a&S ;u Will to power

is good tmPm&,l vk  djcif ;onf aumif ; onf/ aumif ;wJ hud pö [k tjywf ajymcJ h onf/ olu quf vu