union daily_4-7-2015.pdf
TRANSCRIPT
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
1/23
twGJ 3? trS wf 85 (4-7-2015) pae
rSefaom
owif;pum;
aeYwd kif;Mum;NyD;
yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf
t&S dtwd kif;jrifzd k Y
www.uniondaily.net 1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf h ausmf 3 &uf
rm;pf&S mazGppfaq;a&;pufoH k;vH k; usef;rma&;0efBuD;Xme xyfrH0,f,l&efpDpOf
wpf&uftedrf hqH k;vkyfcaiGusyf 3600tjyifwpfESpfvkyfouftusKd;cHpm;cGih fusyf10000ESif htjcm;p&dwfrsm;&&S d&eftvkyform;rsm;awmif;qd k
&efukef vI dif&dyfrGeftdrf&mwGif vufeufrsm; zrf;qD;&rd
rEÅav;vufeufzrf;qD;rI\aemufqufwG Jzrf;qD;Ed kifcJ hjcif;jzpf
wpf&uftenf;qH k;vkyfc usyf 3600 twnfjyKvQifCMPvkyfief;&Sifrsm; avsmfaMu;ay;í vkyfief;ydwfodrf;rnf
pm-3
pm-2
pm-2
pm-2
Photo :Thein Kyaw
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
2/23
2 twG J 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae ?TOP NEWS
wpf&uftedrf hqH k;vkyfc usyf3600tjyif
wpfESpfvkyfouftusKd;cHpm;cGih f usyf 10000ESif h
tjcm;p&dwfrsm;&&S d&ef tvkyform;rsm;awmif;qd k
tqd kygawmif ;qd kyG Jud k ,aeU rG ef ;vG J 12 em&D cG J wG if tif ;pd ef Nrd KU e,f eH Uomukef;&yfuGuf eHUom Nrd Kif vrf;&S d jref rmEd kif iH awmif ol v,form;pd kufy sdK; a&;ESifh pm; aomufukef xkwf vkyf ief ;aygif ;pH k tvkyform;or*¾rs m;tzGJUc sKyf(AFFM-IUF) ½kH;csKyf üjyKvkyfcJ h onf/ jref rmEd kif iH awmif ol v,f orm; pd kufysd K;a&;ES if h pm;aomufuk ef xkwf vkyf ief ;aygif ;pH k tvkyf orm;or*¾rsm;tzG J UcsKyf? jrefrmEd kifiH tvkyf orm;or*¾ rsm;tzG J U?jref rmEd kif iH ausmif ;q&m q&mr rsm;tzG J UcsKyf?jref rmEd k if iH a&aMumif ; tvkyf orm;rsm;tzG J UcsKyfES if h a&T U ajymif;tvkyform;tcGif hta&;uG ef&uf wd k Y rS wm0ef&S d ol rsm; wuf a&mufcJ hMuonf/
nD aemif tzG J UcsKyf ig;zG J Uurl&if ;
tqd kjyKEI ef ;xm; wpf&ufvkyf c aiGusyf 4000 ud k 3600 usyf tjzpf tvkyf orm;0ef BuD ;Xmeu tqdkjyKvmonf htay: tvkyf&S if tvkyf orm; aumif ;rG ef onf h quf qHa&;wpf&yfxl axmifEdkif rnf h tajrmf tjrifjzif h vuf cH vd kuf aMumif ;?od k Uaomf txufygawmif ; qd krI rsm;ud kvnf ;awmif ;qd kvd kuf aMumif ;rD 'D ,mrsm;od kUajymonf/
]]2015 a&G ;aumufyG J rwd kif cif 'D Oya'ud ktwnfjzpf apcsif w,f/ Ed kif iH a&;tajctaet& a&G ;aumufyG J rwd k if cifumvonfuRef awmf wd kUtwGuf tcsd ef aumif ;yJ/ tavQmhtwif;&S dzd kUawmh vd k r,f xif w,f/ avmavmq,f rS mawmh 'D Oya'ud ktwnfjzpf zd kU vd kw,f/ aemufyd kif ;rS vdktyf ovd k jyKjyif ajymif ;vJ Mu&if yd k NyD ;
aumif ;r,f/ 'gaMumif huRef awmf wd kU 'D aiGusyf 3600ud kaxmuf cH w,f/ od kUaomf tJ 'gtjyif tjcm; p&d wf eJ U wpfES pf vkyf ouf tusd K; cH pm;cG if h aiGusyf 10000 ud kvJ awmif ;qd k vd kufygw,f}}[kjref rmEd kif iH awmif ol v,f orm;pd kufysd K; a&;ES if h pm;aomufukefxkwf vkyf ief ;aygif ;pH k tvkyf orm;or*¾ rsm; tzG J UcsKyf(AFFM-IUF) rS OD ;Zmenf aoG ;uajymonf/
2012-2013ckES pf rS pítvkyf orm;rsm;awmif ;qd k cJ h onf htvkyf csd ef&S pf em&D (wpf&uf )twGufted rf h qH k ;vkyf caiGusyf 7000? aiGusyf 6000? aiGusyf5600wdk Uud k toD;oD ;awmif ;qd kcJ h&m 4if ;wd kU nD aemif tzG J Y ig;zG J Uu tjzpfEd kif qH k ;ES if h toif h avsmf qH k ;jzpf onf h tvkyf csd ef&S pf em&D tvkyf csd ef wpf&uf aiG
usyf 4000 tygt0if c&D ;p&d wf od kUr[kwf z,f&Dum;pD pOf ay;rI? aexd kif p&d wf pD pOf ay;rI? ukef aps;EI ef ;ES if h tnD vd kuf avsmnD axG onf hjznf h pGuf p&d wf rsm;yH hyd k;rI ponf h awmif ;qd krI rsm;ukd tvkyf orm; rsm;uvufc Hoabmwlvm&ef Bud K;yrf ;cJ haMumif ;? jref rmEd kif iH vl rItusd K;pD;yG m;aqmif&Guf zuf tjzpf tpd k;&? tvkyf&S if? tvkyf orm;ud k ,f pm;vS ,f rsm;yg0if onf h pD ;yG m;a&;ES if h vl rI a&;aumf rwD wpf&yf zG J Upnf ;oG m;&ef vd ktyf aMumif ;? 4if ;wd kUnD aemif tzG J Uig;zG J Utaejzif h tvkyform;0efBuD;Xme\tqdkjyKEI ef ;xm;udk aemufqH k;tqif h taejzif hom vuf cHjcif;jzpfNyD; xyfrHnd §EdIi f;&efvH k;0r&Sd awmh aMumif ; tqd kygoabmwl xkwfjyef aMunmcsuf wG ifyg0if onf/
rm;pf&S mazGppfaq;a&;pufoH k;vH k;
usef;rma&;0efBuD;Xme
xyfrH0,f,l&efpDpOf rdvJ h &ef ukef Zl vkd if 3
usef ;rma&;0ef BuD ;Xmetaejzif h e,f pyf 0if ayguf *d wf rsm;wG if xm;&S d ppf aq;&ef rm;pf a&m*g&S m azG ppf aq;onf h puf oH k ;vH k ; xyf rH 0,f ,l rnfjzpf aMumif ;od&onf/
]]ukoa&;Xmeu tif wm ae&Sif e,f wif 'gac:NyD ; 0,f rS m qd k awmh wpf vavmuf awmh Mum OD;r,f/ cefYrS ef ;ajc aemufv avmuf&Ed kif w,f}}[k jynf ol Uusef ;rma&;OD ;pD ;XmenT ef Mum;a&; rSL; a'guf wmoef ;xGef ;atmif (ul ;puf a&m*gwd kuf zsuf a&;)u ajymonf/
]]jr0wD?rl q,f? wmcsD vd wf rS mxm;zd kY&nf&G ,f xm;w,f/ ae&muawmh twd tusrajymEd kif ao;bl ;/ jyef aqG ;aEG ;NyD ;rS ae&m twd tuscszd kY&S d w,f/ taqmuf ttkHu rl q,f rS mawmh aqmuf NyD ; om;jzpf aeNyD/ wcsd KUuraqmuf&ao;bl ;? aqmuf NyD ;wmeJ Yxm; rS m}}[k 4if ;uajymonf/
jref rmEd k if iH od k Y rm;pf a&m*g0if
a&muf rI r&S d ap&ef t"dutm;jzif hEd kif iH wumrS vmaom c&D ;onf 0if aygufrsm;jzpfonfh tjynfjynf qd kif&mavqdyf? a&qdyf e,f pyf 0if ayguf rsm;ud k ppf aq;umul ;puf vmonf h vl emawG Uyguaq;uk o&ef &efuk ef wG if a0bm*D ul ; puf aq;½H k? rEÅav;wG if rEÅav; aq;½H kBuD ;ES if h aejynf awmf ckwif wpf axmif aq;½H k wd k Y wG if tqif oif hjyKvkyf pD pOf xm;aMumif ;od&onf/
]]tzsm;wd kif ;wmtjyif vrf ; nT ef csuf awG vJ csay;xm;w,f/ 'D vl b,fuvmw,f? wjcm;ul ;Ed kif wJ h ae&mud k oG m;rS mvm;qd k wm Munf hNyD ; 'D vl b,fvdka&m*g vu© PmawG&Sd vJppf NyD ; vd ktyf&if aq;½Hkwif"mwfcGJppfaq; twnf jyKrIvkyfoG m;r,f}}[k a'gufwmoe f;x Gef ;atmifu ajymonf/
vuf&d SwG if tzsm;wd kif ;wm a&;puf rsm;ukd w½kwf e,f pyf wG if rl q,fES if h tjcm;e,f pyf *d wf wpf ck? xd kif;e,f pyfwG if bk&m;oH k;ql?jr0wD? aumh aomif ;?wmcsD vd wf?
tdEd´,e,fpyfESifh tjcm;ae&m rsm;tygt0if pkpkaygif; 10 ck cef Y xm;&S d aMumif ;4if ;uajymonf/ xd kYjyif tjynfjynf qd kif&mavqdyf rsm;wG if vnf ; vl wd kif ;ud kppf aq; ay;aeaMumif ; od&onf/
]]c&D;onf qd kuf a&muf rS m *d wf aygufES pf ck&S d w,f/ a&G Uvsm; puf avSum;uqif ;vmwmwpf ckum;eJ Yyd kUvd kUqif ;vmwm wpf ck&S d w,f/tJ Y 'DES pf ck vH k ;rS m0if vmwmeJ Y tzsm;aoG ;&S d r&S d pufuppf aq; NyD ;om;/ Ed kif iHjcm;uvmazsmf ajz wJ Y tqd kawmf awG Ed kif iHjcm;uvm wJ h Ed k if iHjcm;a&;&mud k,f pm;vS ,f awG vJ 'D wd kif ;yJ ppf w,f/ vGwf oGm;wmr&S d bl ;}}[k a'guf wm oef ;xG ef;atmifu ajymonf/
rm;pf a&m*gyd k ;onft&m0w¬ K rsm;ay:wG if touf&S if aeEd k if aomf vnf ; jrefrmEd kif iH onf tyl csd efjrif h rm;aomaMumif h rm;pf a&m*gyd k ;aoEd kif aMumif ;? rd k;rsm;&G moG ef ; aomf vnf ; tyl csd ef wuf aeaom aMumif h a&m*gyd k ;&S if oef&ef cJ ,Of ; aomf vnf ;ta&S Utv,fyd k if ;a'o rsm;wG if a&m*gyd k ;&S if oefEd k if aMumif ;?
xd kUaMumif h ta&S Utv,fyd k if ;rS vm aomol rsm;ES if hygvmaomypö nf ; rsm;ukdyd k;owf aq;zsef ;NyD ;rS wif oG if ;cG if hjyKxm;aMumif ;a'guf wm oef ;xGef ;atmifuajymonf/
&efukefvd Iif&dyfrGeftdrf&mwGifvufeufrsm;zrf;qD;&rd? rEåav;vufeufzrf;qD;rI\aemuf qufwGJzrf;qD;EdkifcJ h jcif;jzpf aexufa0 &ef ukef Zlvd kif 3
rEÅav;NrdKUtwG if ; ZG ef 27&ufuaoewfES if h quf pyfypö nf ; 40ausmf zrf ;qD ;&rd rI aemuf quf wG J ppf aq;csuf rsm;t& ,ckv 1&ufu &efukef Nrd KU vdI if Nrd KYe,f twG if ;&S d vI d if&dyf rG ef td rf&muk d 0if a&muf&S mazG&mvuf euf rsm;od rf ; qnf ;&rd aMumif ; taemufyd kif; c½d kifrS 'k&J rSL;MuD ;ausmfxG #fu ,aeY twnfjyKajymMum;onf/
,ckv 1&uf n 11 em&DurI cif ;&J wyf zG J Y (pD td k if 'D )rS 'k&J rS L; vGifO D; OD;aqmifaomtzGJUu&efukef NrdKU vdI ifNrd KUe,f (10)&yfuGuf uef vrf ; vI d if&dyf rG ef td rf&m wd kuf trS wf D tcef ;trS wf (605) ae OD ;rif ;rif ;xG #f \aetd rf od k Y 0if a&mufppfaq;&Sm azG&m av aoewft&Snfwpfvuf? av aoewfypöwd kwpf vuf? ES pf vH k;
jyL;aoewfajymif;yd kwpfckESif h quf pyfypö nf ;rsm;? cJusnf xdyf zl;110cef Y? 303 usnf qef ig; awmif h?ajymif ;wd kuf wH?usnf qef ta[mif;13awmif h od rf ;qnf;
&rd cJh onf/]]pD td kif 'D rI cif ;wyf zG J Y rEÅ av;
ppf aMumcsuf t& 'D rS m'D vd k&S d w,f qd kNyD ; vmwmaygh aemf/ 1&uf aeU rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhul ; Nrd KUr&J pcef ;(y^27^2015)? vuf eufyk 'f r (19^u)? tJ 'D trIuG if ; quf ppfaq;ay:ayguf csuf t&
zrf;qD;wmyg}}[k 'k&JrSL; BuD; ausmf xG #fu ajymonf/
,if;jzp fpOfESifhywfoufí vd I if Nrd KUe,f&J pcef ;uaetd rfyd kif&S if OD ;rif ;rif ;xG #fukd vuf eufyk'f r
(19^u) t& trIzG if h ta&;,l xm;aMumif ;od&onf/
ZGef 26 &ufu rEÅav;Nrd KU pOf hul ;Nrd KUe,f &yfuGuf (1) oD vS&G mxdyf pOf hul ;- a&T bd koG m;um; vrf ;ray: rd kif wd kif trS wf 1^0ES if h 1^1 tMum;wG if pOf hul ; Nrd KUe,f&J pcef ;rS wm0ef&S d ol rsm;u
rI cif ;usqif ;a&;twGuf yd wf qd k Y ppf aq;&S mazG pOf pEd kufyg? ½d kif z,f? ES pf vH k;jyL;? vufud k if pum; ajympufrsm;? em&D"mwf cJrsm;? pd wf
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
3/23
? twGJ 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae 3TOP NEWS
&efukefwuúok dvfESifUw½kwfjynfolY or®wEdkifiH,leefwdkif;&if;om;vlrsKd;pkwuúok dvfynma&;yl;aygif;aqmif&Guf
MoU pmcRefvT ma&;xdk; aeZmrsKd ;aqG &ef ukef Zlvd kif 3
&efuk ef wuú od k vfES if Y w½k wfjynf ol Uor® wEd kif iH ,l eef wd kif;&if ;om;vl rsd K;pkwuúod kvf (,l eef
rif Zkwuúod kvf )wd kY tMum; ynm a&;yl ;aygi f;aqmif&Gufr l em; vnfrl pmcRefvTm MoU a&; xdk;yG Jud k ,aeUeH euf 9 em&DcG J ü&efukefwuúodkvf0d ZÆmcef;rwG ifjyKvkyf&m tjyef tvS ef ,H kMunf rIud k tajccH í yl ;aygif ;aqmif&Guf
rIrsm;aqmif&Guf a&;twGuf ,l eef rif Zkwuúod kvf ygarmu© csKyf?&efukefwuúodkvfygarmu©csKyf
ES if h wm0ef&S d ol rsm;u oabmwl cJh Muonf/
&efukef wuúod kvfES if Y w½kwfjynf ol Uor® wEd kif iH ,leef wdkif ;&if ;om;vl rsd K;pkwuúod kvf (,l
eefrifZ kwu úo dkv f) wdk Yon f wuúod kvfES pf ck\ tusd K;ES if Y zG H Y Nzd K; wd k;wuf rI twGuf tjynfjynf qd kif&m oif Mum;a&;q&m?q&mr rsm;ES if Y pD rH cefY cG J ol rsm; zvS ,fjcif ;? ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;
zvS,fjcif;? q&m q&mrrsm; avYusif hoifwef;ay;jcif ;? ok awoeqd kif&mypö nf;rsm;? yH kESdyf xkwf a0onf h pmtkyf rsm;?pmwrf ;
rsm ;ESifht jcm ;ynma&;qd kif& m owif ;tcsuf tvuf rsm;zvS ,f
jcif ;? yl ;wG J okawoersm;jyKvkyfjcif ;? bmompum;ES if Y ,Of aus;
rI qd k if&moif wef ;rsm;ud k taxmuf tul ay;jcif ;? wuúod kvfES pf ck\ Xmersm ;? q&m q&mrrs m;? ausmif;om;ausmif;o lrsm ;udk tjyef tvS ef tusdK;jyKrnf h ynm a&;qd kif&mvkyf ief ;rsm; yl ;aygif ; azmf aqmifjcif ;rsm;aqmif&Guf&ef oabmwl nDjyD; ,ckESpf twG if ; vky faqmifcsufr sm; pwi frnfjzpf aMumif ;&efukef wuúod kvfyg
armu©csKyfa'gufwm atmif ol
xHuod&onf/&efukefwuúodkvftaejzifY
Ed kif iH wumwuúod kvf aygif ; 32 ckES if Yynma&;yl ;aygif ;aqmif&Guf rl em;vnfrI pmcRef vTm MoU a&;xd k ;cJ h NyD ;tjyef tvS ef ,H kMunf rIud ktajccH í &efukef wuúod kvf \ tusdK;ES ifh zG HY NzdK;wd k; wuf rI twGu f 2014-2015 ckESpf twG if ;yd k rd k aqmif&GufEd k if cJ h aMumif ;?ynma&;wd k ;wufjr§ if Y wif a&;u@
twGuf &v'f aumif ;rsm;&&S d a&; aqmif&GufEd kif cJ YaMumif; &efukef wuúo dkvf ygarmu ©cs Ky fu ajymonf/
,l-19yPmrvufa&G;piftrsKd;om;abmvH k;toif;
,ckv 7 &ufwG if a&G;cs,fzGJUpnf;rnf
jrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;ESif Uyl;aygif;íaus;vufNrdKY jy jynfolrsm;twGuftcGih ftvrf;opfrsm;zefwD;ay;
pd k;pkd;pH &ef ukef Zl vkd if 3
ynma&;ES ih f avhusih f a&;OD ;pD ; Xme A[kd avhusif h a&;ausmif ;ES ih fjref rmEkd if iH txnf csKyf vkyf ief ;&S if
rsm;toif ;wd kYyl ;aygif ;í e,f pyf a'otygt0if aus;vuf Nrd KUjy aejynf olrsm; vl rI pD;yGm;zG HUNzd K; wkd ;wuf a&;twGuf acwf rD armf wmtxnf csKyf oif wef ; trS wf pOf (9)oif wef ;qif ;yG JES ih f tvkyf wm0ef cef Y tyfjcif ; tcrf ;tem;ukd ,aeY eH euf 9 em&Du '*kH
NrdK Uop f ajrmufyk dif; NrdK Ue, f&Sd e,f pyf a&;&m0efBuD ;Xme ynm
a&;ES ih f avhusih f a&;OD ;pD ;Xme A[k d avhusih f a&;ausmif;ü usif ;ycJ h onf/
tcrf ;tem;ok d Y e,f pyf a&;&m 0ef BuD ;Xme tjrJ wrf ;twG if ;0ef
wm0ef cHn Tef Mum;a&;rSL ;c sKyf OD;pH a&T atmif? tvkyf orm;nT ef Mum;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&S d ol rsm;? txnf csKyf vkyf ief ;&S ifrsm; toif ;Ouú|ES ih f tvkyf trI aqmif tzG J Uwm0ef&S d ol rsm;? jynf axmif pk wkd if ;&if ;om;vl i,f rsm;pG rf ;&nf zG H UNzd K;a&;'D *&D aumvdyf (&efuk ef )rS ausmif ;tkyf BuD ;a'guf wmrif ;oef Y? A[k d avhusih f a&;ausmif ; ausmif ; tkyf BuD ;OD ;xG ef ;oef ;? txnf csKyf puf ½kH rS wm0ef&S d ol rsm;? oif wef ; enf ;jyrsm;ES ih f oif wef ;qif ;wk d if ;&if ;ol 142 OD ;wuf a&muf cJ h Mu
onf/
tpD tpOf t& e,f pyf a&;&m 0ef BuD ;Xme tjrJwrf ;twG if ;0ef wm0ef cHn Tef Mum;a&;rSL ;c sKyf OD ;pH a&T atmifu trS mpum;ajym Mum;&mwG if ]]oifwef;ol awG
taeeJ Y 'D oif wef ;zG ihf vS pf&jcif ;&J U&nf&G ,fcsufukd odxm;apvkdygw,f/ tJ 'guawmh e,f pyf
a'otygt0if aus;vufaejynf ol? Nrd KUjyaejynf ol&J Utvkyf
tukdif tcG if h tvrf ;awG zef wD ; ay;zk dYjzpfygw,f/ 'D&nf& G,f csuf eJ Y zG ih f vS pf xm;wJ h trsKd ;orD ; td rf wG if ;rI ouf arG ;vkyf ief ; ynm oif wef ;ausmif ;awGuoif wef ; qif; NyD; orD;i,fawGeJYaus; vuf?Nrd KUjyaejynf ol awG&J U orD ; i,f rsm;ud k pepf wuspkpnf ;í txnfcsK yfpuf½k HawGrSm vkyfuk d ifEk d if zd kY rG rf ;rH oif wef ;ay; um
jre frmE k di fi Htxnfcs Ky fvky f ief ;&S if rsm;toif ;eJ Y Public Pri-
vate Partnership pepfjzif h yl ;aygif ; aqmif&Guf vsuf txnf csKyf puf ½kH awGr Sm vkdty fwJhuRrf;usif
puf csKyf 0ef xrf ;awG tjzpf zef wD ; ay;vk dufwmj zpfygw,f} }[k xnf hoGif ;ajymMum;cJ honf/
,ck oif wef ;trS wf pOf (9)wG if td rf wG if ;rI ausmif ;rsm;rS oif wef ; qif;vkyfief;cG if0ifwkdif;&i f;ol 124 OD ;&S d onf/ xyf rH íoif wef ; wuf a&mufEkdif&ef ynma&;ES ih f avhusih f a&;OD ;pD ;Xme trsKd ;orD ; td rf wG if ;rI ouf arG ;vkyf ief ;ynm oif wef ;ausmif;rsm;rS tajccH 14 ywf? tqif hjrih f 14 ywf puf csKyf oif wef ;qif ;NyD ;oif wef ; ol 3000 ausmf toif h&Sd aeNyD ;jzpf aMumif ;? zG ih f vS pfcJ h NyD ; oif
wef ;trS wf pOf (1)rS ,ck trS wf pOf (9)txd oif wef ;qif ;wkd if ;&if ; ol 1167 OD;&Sd NyD ; txnfcsKyf puf ½kH rsm;wG if 0if a&muf vkyfukd if ol 1142 OD ;&S d aMumif ;od&onf/
ausmif;om;acgif;aqmifud kyd kif&Joludk ,ckv15&uf½k H;xkwfrnf
armif rsKd ; &ef ukef Zl vd kif 3
,ref aeYu yk'f r18jzif h zrf ; qD;cHxm;&aom ud kydkif&Jolud kyef ;bJwef;Nr dKUe,fw&m;½kH;wGif
,ckv 15&ufü ½kH ;xkwf ppf aq;oG m;rnfjzpf aMumif ;tif ;pd ef axmif od k Y oG m;a&muf awG UqkH cJ h ol
ud kzd k;om;uajymonf/ ,ckv 30&uf naeydkif ;
wG if wyf rawmf om; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm; vT wf awmf xJ
rS xGufcG may;&ef twGuf w&m; r0if awmif ;qd k qEj́ycJ hjcif ;aMumif h
tif ;pd ef axmif wG ifxd ef ;od rf ;cH xm;&jcif ;vnf ;jzpf onf/
]]rd om;pkeJ Y awmh awG UcG if h r&ygbl ;/ 'gayr,f h ½kH;rxkwf rD
wpf&ufrd om;pkeJ Y awG UcG if h ay;r,f vd k Y ajymw,f/axmif xJud kygq,f awmh yd k Y cG if h&w,f}}[k ud k zd k;om;u quf ajymonf/
zrf;qD;x def;o drf;c H&olr Smud kyd kif&J ol wpf OD ;wnf ;jzpf NyD ;qE´jyrI wG ifyg0if ol wpf OD ;rQ zrf ;qD ;
cH&jcif ;r&S d ao;aMumif ;? ausmif ; om;acgif ;aqmif tcsKd UrS m a&S mif aeaMumif ; ¤if ;uquf ajymonf/
wpf&uftenf;qH k;vkyf cusyf 3600 twnfjyKvQif
CMP vkyfief;&Sifrsm;avsmfaMu;ay;í
vkyfief;ydwfodrf;rnf a0a0Nzd K;? rsKd ;yypef ; &ef ukef Zl vd kif 3
tedrfhqHk;vkyfcvpmwpf&u fvQif usyf 3600 ,m,D owf rS wf csuf twd kif ;twnfjyKygu vcpm; CMP vkyf ief ;&S if rsm;uowf rS wf avsmf aMu;ay;ívkyf ief ;yd wf od rf ;rnfjzpf aMumif ;
CMP vkyf ief;&S ifrsm;Ouú| OD ;atmifrif;u 'kwd,ajrmuf ted rf h qH k ;vkyf cvpm jyif qif a&;tpnf ;ta0;üajymMum;cJ h onf/
]]tck ,m,D owf rS wf xm;wJ h aiGusyf 3600 twd kif ; twnfjyK&if tckupNyD ; atmf 'gvuf rcH awmh bl ;/tvkyf orm; awG avQmh r,f/ tckvJ tvkyf orm;awG pavQmh aeNyD/ owf rS wf vdkuf&ifvHk;0tqifrajybl;/ tcktcsdefrSm 0ef xrf;uawmh t&rf ;aumif ;w,f/ bmjyóemrS r&S d bl ;/ powf rS wf wmeJ U&S d wJ h tvkyf orm;uk d avsmf aMu;ay;NyD ;yd wf od rf ;r,f/ 'g CMP vkyf ief ; tukef vH k;yJ}}[k4if;uajymonf/
tqd kygtenf;qH k;tcaMu;aiGES ih fywf ouf NyD ; tvkyf&S ifu ay;Ed kif onh fEI ef ;xm;? tvkyf orm;rsm;buf rS awmif ;qd k onh fEI ef ;ES ih f tenf ;qH k;tcaMu;aiG owf rS wf a&;? trsKd ;om;a&;aumf rwDu tqd kjyKEI ef ;xm;rsm;rS m wpf xyf wnf ;usrnf qd kvQif tqif
ajyoG m;Ed k if rnfjzpf aMumif ;,if ;tpnf ;ta0;wG ifjref rmEd k if iH puf rIukefvkyf olrsm;toif; 'kwd,Ouú|a'gufwmatmifodrf;u
ajymMum;cJ h onf/]]'D aeUaqG ;aEG ;yG J&v'futrsm;pkuuef UuGuf Muw,f/vkyf
ief ;&S if wpf OD ;csif ;taeeJ Uay;Ed kif wmuk d wifjyzd k Y tcsd ef wpf ckowf rS wf ay;xm;w,f/ 'gukd ,ckv 7&uf aeY aemuf qH k;ay;&r,f/ ay;Ed k if wJ h tqd kjyKEI ef ;xm;awGuk d wifjy&r,f}}[k 4if ;uajymonf/
,ref aeUuusif ;yaom ted rf h qH k;vkyf cvpmowf rS wfEd kif a&; aqG ;aEG ;yG J wG if CMP vkyf ief ;&S if 150ausmf tygt0if puf rI Zkef
Ouú|rsm;wuf a&mufcJ h onf/ ted rf h qH k ;vkyf cvpmowf rS wf csuf ,m,DEI ef ;xm;onf txnf csKyfES ih f tjcm;vuf cpm; CMP rsm;twGuf ajyvnf rI r&S d aom aMumih f tvkyf&S ifES ih ftvkyf orm;Mum;tjiif;yG m;rIykd rd k jzpf vmEd kif aMumif;vkyf ief ;&S if rsm;u oH k;oyf ajymqd kaeMuonf/
pm 4 okd Y á
1/ atmif Av(aemuf ) &efukef ,lEkdufwuf
2/ ol&defpd k;(aemuf ) &efukef ,lEkdufwuf 3/ aumif ;xufpd k;(a&S U) &efukef ,lEkduf wuf 4/ atmif rsKd ;OD ;(aemuf ) &efukef ,lEkduf wuf 5/ ÓPf vif;xuf (aemuf) &efukef ,lEkduf wuf 6/ ppf rif ; (v,f ) aZ,sm a&T ajr7/ ausmf ol&(aemuf ) aZ,sma&T ajr
8/ &J rsKd ;jrwf (a&SU) aZ,sm a&T ajr 9/ atmifjynf h Nzd K; (*d k;) aZ,sma&T ajr 10/ xG ef;xd ef vif ; (v,f ) aZ,sma&T ajr 11/ bkef ;opö mrif ; (*dk;) MFF Youth 12/ ausmfolxG ef ; (aemuf ) MFF Youth 13/ &J&if h atmif (aemuf ) MFF Youth 14/ atmif aumif ;rmef (a&S U) MFF Youth 15/ qef ;qufEkd if (*d k;) MFF Youth 16/ pd k;tmum(*d k;) ZGJuyif ,lEkduf wuf 17/ ppfjynf h pHkrif ; (aemuf) ZGJuyif ,lEkduf wuf 18/ Zif Nzd K;atmif (v,f ) ZG Juyif ,lEkduf wuf 19/ crf ;pif armif (a&S U) csif ;,lEkduf wuf 20/ xif atmif vif ; (a&S U) aejynf awmf 21/ jrif h xG ef ;Ekdif (v,f ) rauG; 22/ 0if;rd k;ausmf (aemuf ) rauG ; 23/ a0,Hatmif (aemuf ) rauG; 24/ csrf ;ajrUxG ef ; (aemuf ) rauG ; 25/ Zif rsKd ;xuf (aemuf ) rauG ; 26/ Nid rf ;csrf ; (v,f ) &wemyH k 27/ ausmf ouf OD ; (v,f ) &wemyH k 28/ a'G ;ud kud k (v,f ) raemajr 29/ Ekd ifEkdif a0 (aemuf ) raemajr 30/ aomf 'Dudk (v,f ) uarÇmZ
31/ rdk;rif;aZmf (a&S U) uarÇmZ 32/ ausmf Zif pd k; (aemuf ) uarÇmZ 33/ atmif aZmfNzd K; (a&S U) uarÇmZ 34/ cef Y rif ;nd K (v,f ) uarÇmZ 35/ oef ;xG #f (a&S U) uarÇmZ
armif rsKd ; &ef ukef Zl vd kif 3
jref rmEk d if iH abmvH k;tzG J UcsKyf taejzif h touf (19)ES pf atmufyPmrjref rmh vufa&G;pif trsKd ;om;abmvH k;toif ;ukd ,ckv7 &uf wG if ok 0PÖ tm;upm;uG if ;avhusif h a&;uG if ;(1)üa&G ;cs,f
zG J Upnf ;oG m;&ef twGuf vma&muf ta&G ;cH&ef atmufygabmvkH ; orm;pm&if ;ukd ,aeY xkwfjyef aMunmxm;onf/
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
4/23
4 twG J 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae ?PAGE
omoemU0if?omoemUEG,f0ifpdppfa&;uwfjym;rsm;&efukefta&S Y yk dif;c½k difwGif aehcsif;NyD;ay;tyfvSL'gef;
rif;vS &ef ukef Zlvkd if 3
&efukef wkd if;a'oBuD ;ta&SUyk d if ;c½kd if ajrmuf OuúvmyNrd KUe,fES ifh '*kH NrdKUopf (ajrmufykdif ;) Nrd KU
e,fw kdYrS &[ef; ? omraP? oD v&S if wkd Ytm; rkd ;yG if htxl ;pD rH csuf t& omoemh 0if? omoemhEG ,f 0if pd ppfa&;uwfjym;rsm;
aeYc sif; NyD; ay;tyfvS L'ge f;yG J tcrf ;tem;uk d EkdifiHawmfA[k d 0ef aqmif oef vsif rif ;ausmif; q&mawmf t*¾ r[my@d wb'ÉÅ pE´drmbd 0Hotm; trS L;xm;í
&efukef wkd if ;a'oBuD ; ta&S Uykd if ; c½kdif '*kHNrdKUop f (ajrmufykdif;)? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f oHCmh em,uq&mawmfr sm; ? ays mf bG ,f q&mawmf t&S if 0d ok'&̈H oDES if h oef vsifNrd KU ewf pif wpf&m
q&m awm f b' ´EÅ ynmawZ OD ;pD ;í vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsd K;om;rS wfykH wif a&;OD ;pD ;Xme?
omoema&;OD ;pD ;Xmewk d Yu pd ppf a&;uwfjym;rsm; ay;tyfyl aZmfyG J tcrf ;tem;ukd ,aeY eH euf 11 em&D wG if ajrmuf Ouú vmyNrd KUe,f (ps)&yfuGuf ZrÁLat;ausmif;
wkduf oD v0d aom"eD od rf awmf BuD;wG ifusif ;ycJ honf/
xkd Y aemuf vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ESif h trsdK;om;rSwfykHwifa&;
OD ;pD ;Xmerk d ;yG if h (txl ;)pD rH csuf t& ajrmuf OuúvmyNrdKUe,fES if h '*kH Nrd KUopf (ajrmufykd if ;)Nrd KUe,f rsm;&S d&[ef;? omraP? oDv&S ifwkd Y
tm; omoemh 0if ^omoemhEG ,f
0if pd ppf a&;uwfjym; qufuyfyG J tcrf ;tem;usif ;y&m oef vsif rif ;ausmif ;q&mawmf t*¾ r[my@dw b'´EÅpE´drmbd0Hou
Mo0g'w&m;csD ;jr§ if h NyD ; ajrmuf
OuúvmyNrdKU e,foHCm hem,u tusdK ;awm faqmi fq&mawm f b'´EÅOwåru omoemh 0if rSwf wrf ;rsm; jyKvkyf&jcif ;ES if hywf ouf í &S if ;vif ;ajymMum;onf/ vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES if h trsd K;om; rS wfykH wif a&;OD ;pD ;Xmeta&S Uykd if ; c½kd if OD ;pD ;XmerS L; 'k wd ,nT ef Mum; a&;r SL;O D;wifarmifO D;u om
oema&;q kdif&mrs m; avQmuf xm;jcif ;rsm;uk d av;pm;pG myef Mum; NyD; omoem h0ifpdppfa& ;uwfjym;rsm;qufuyfonf/ &efukef
ta&S Uykd if ;c½kd if taxG axG tkyf csKyf a&;r SL; OD; aomi f;wif ax G;u omoemh 0if pd ppf a&;uwfjym; rsm;ukd ajrmufOuúvmyoH Cmh em,uxH ay;tyf cJh onf/
xkd Y aemuf '*kH Nrd KUopf (ajrmufykd if ;)Nrd KUe,f rS &[ef ; oH Cm 17yg;? omraP 49 yg;? oD v&S if
13yg;ES if h ajrmuf Ouú vmyNrd KUe,f rS&[ef ;oH Cmtyg;70?omraP
tyg;120ES if h oD v&S if tyg; 70 wkd Yukd omoemh 0if?omoemhEG ,f 0if pd ppf a&;uwfjym;rsm; ay;tyf cJ h&m rG ef ;vGJ 2em&D cGJ wG if tcrf ; tem;NyD ;qkH ;aMumif ;od&onf/
á pm 3 ,l-19 yPmr rS
36/ atmif cef Yud k (a&S U) uarÇmZ 37/ cspfud kudkatmif (aemuf ) uarÇmZ 38/ ausmf pG m0if ; (v,f ) uarÇmZ 39/ oJ armifarmif (aemuf) {&m0wD ,lEkduf wuf 40/ aerd k;Ekd if (v,f ) {&m 0wD ,lEkduf wuf 41/ atmifNzd K;Nzd K; (v,f ) {&m0wD ,lEkduf wuf 42/ td wf Aef 'g; (a&S U) {&m0wD ,lEkduf wuf 43/ xGef ;eE´mOD ; (*d k;) jr0wD 44/ tmum (a&S U) jr0wD 45/ aZmf 0if ;xG ef ; (v,f ) jr0wD 46/ oufyd kif pd k; (v,f ) arm&0wD 47/ rsKd ;aZmf (a&S U) '*H k
48/ Nzd K;a0 (aemuf) '*H k 49/ pdkif ;eef ;atmif (v,f ) [H om0wD ,lEkduf wuf 50/ Ouúmpd k; (v,f ) [H om0wD ,lEkduf wuf 51/ wifh xl ;aemif (*d k;) &cd kif ,lEkduf wuf 52/ oef ;jrif h xG ef ; (v,f ) &cdkif ,lEkdufwuf 53/ [d ef;xuf aZmf (a&S U) &cd kif ,lEkduf wuf 54/ &Jrif ;yd kif (v,f ) &cd kif,lEkduf wuf 55/ rif;&J xG #f (aemuf ) &cd kif ,lEkduf wuf 56/ ouf rsKd ;OD ; (v,f ) &cd kif ,lEkdufwuf 57/ aZmf od ef ;0if ; (v,f ) &cd kif,lEkduf wuf 58/ aeol&atmif (aemuf ) &cd kif ,lEkdufwuf 59/ rif;rif ;Ekdif (aemuf ) aqmuf orf ;jref rm 60/ om;i,f atmif (a&SU) aqmuf orf ;jref rm 61/ aumif ;cspfEkd if (a&S U) aqmuf orf ;jref rm
62/ csrf ;Nid rf ; (a&S U) aqmuf orf ;jref rm 63/ xG ef;atmifausmf (*d k;) Horizon FC 64/ [d ef ;xuf atmif (aemuf ) Horizon FC 65/ Ouúmarmif (v,f ) Horizon FC 66/ vG if rif ;oef Y (aemuf) Horizon FC
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
5/23
? twG J 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae 5REGIONAL AFFAIRS
Eurasia Review wGif azmfjyonfh Ethnicity, Federalism, Citizenship And Politics In Myanmar - Analysis owif ;aqmif ;yg;ud k qDavsmf atmif jyef qd kygonf / 2011 ckESpf wGif zG JUpnf ;ykH tajccH Oya't&jzpf ay:vmonf h tkyf csKyf a&;jyef vnf pwif csd efrSpNyD;jzpf ay:vmonf h Ekdif iHa&;udpö&yfokH ;ckjzpf aom wpf jynf vkH;typf &yf oabmwl nD csuf rS onf Ek dif iHa&;aqG ;aEG ;yGJusif ;ya&;? ppfrS ef aomzuf'&,f jynf axmifpktwGuf tajccHOya'jyif qif a&;? 2008 tajccH Oya't& 'kwd,tBudrf ajrmuf usif ;yrnf h a&G;aumuf yGJwd kYESif h quf ET,f aeonfh Ekdif iHa&;udpö&yf rsm;ud k aqmif ;yg;&Sif Robert H.Taylor u tjyKoabmaqmif wif jyxm;onf ud kawG U&onf / aqmif ;yg;&Sif onf pif umylEkdif iH ta&S Uawmif tm&Savhvma&;tif pwDusK(ISEAS)\ {nf h okawoD jzpf onf /
ed 'gef ; 1947ckES pf arv 12&uf wG if bk&if cH trI
aqmif aumif pD \'kwd ,Ouú |Ad kvf csKyf atmif qef ;ES if h NAd wd oQtod trS wfjyKtkyf csKyf a&;,l epf ckepf ck rS t½d kuf t&mquf cH rIjzif h wuf vmonf h acgif ;aqmif rsm;? jref rmEd kif iH ajrmufyd kif ;a'orsm;rS Ekd if iH a&; wuf
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
6/23
6 twG J 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae ?LOCAL
trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;
t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?
Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U
pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?
atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif
bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;
xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)
refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-00443)
arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/
zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily
u&ifjynfe,fvTwfawmf½k H;2016ckESpftNyD;wnfaqmufrnf
Ed kif Ed kif (rG ef ) bm;tH Zl vd kif 3
u&ifjynf e,f bm;tHNrd KU trS wf (4)&yfuGuf ½kH ;ukef ;vrf ;ES if h ca&vrf ;axmif h wG if wnf aqmuf vsuf&S d aom u&ifjynf e,f vT wf awmf ½kH ;ud k 2016 ckES pf Zef e0g&Duk ef wG if tNyD ;wnf aqmuf rnfjzpf aMumif ;od&onf/ u&ifjynf e,f vT wf awmf ½kH ;tm; ,ckES pf ZG ef 4 &uf wGif yEéuf wif tcrf;tem;jyKvkyf cJ h NyD ; ZGef 5&uf wG if pwif wnf aqmuf cJ h&m ,ck tcsd ef xd atmuf ajcazmif a';&S if ; 90 &mckd ifEI ef ;NyD ;pD ;aeNyDjzpf aMumif ; UHM Family Com-pany Limited Ouú|OD ;xG ef ;atmifa&Tuajymonf/
]]vT wf awmf taqmuf ttkHykH pHu jynf axmif pkvT wfawmfykH pH rsKd ;jzpfygw,f/ tcsd ef wd k wG if ;NyD ;pD ;atmif wnf aqmuf&rS mjzpf wJ h twGuf toif h azsmfuG efu&pf puf rsm;eJ Y yd k rd kjref atmif vd kY wnf aqmufaeygw,f/ t&nf taoG ;jynf h rD atmif twGufuawmh vT wfawmf ½kH ;uzG JUpnf;xm;&S d wJh t&nf taoG ;ppf aq;BuD ;Muyf
a&;aumf rwDu teD ;uyf BuD ;Muyf rI eJ Y owf rS wf tcsd ef wG if;NyD ;pD ; atmif aqmif&Guf aeygw,f}}[k OD ;xG ef ;atmif a&Tuajymonf/ ,ckwnf aqmuf vsuf&S d aom taqmuf ttkH ajr{&d ,mrS m
wpf {ueD ;yg;&S d NyD ; tm&f pD ok H ;xyf aqmifjzpf aMumif ;? tvsm;188 ay? teH ay120? tjrif huawmh bkH tqif h xdud k 73ayjrif h NyD ; "mwf avSum;wpf ckyg0if rS mjzpf aMumif;? 2015-2016 bwf *sufu&ifjynf e,f vT wf awmf cG if hjyKaiGusyf 953oef ;jzif h wnf aqmuf aeaMumif ;od&onf/
tajccHynmausmif;rsm;wGifEd k Ywd kufauR;Ed kifa&;
Ed k Yaygif;puftvH k; 80 jzefYjzL;xm;onf[kqd k wif wif at; aejynf awmf Zl vd kif 3
jref rmEd kif iH wpf 0ef ;&S d tajccH
ynmausmif ;rsm;wG if ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;tm; EkdY wd kuf auR;Ed kif a&;&nf&G ,fum Ekd Y aygif ;puf tvHk; 80 jzefYjzL;xm; NyD ;jzpf aMumif ; arG ;jrLa&;?a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;0ef BuD ;Xme rS tjrJ wrf ;twG if ;0ef a'guf wm cif aZmf \ajymMum;csuf t& od& onf/
4if ;u]]tajccHynmausmif ; rs m;rSm Ek dYw dku fauR;Edk ifa&; twGuf taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kif zd kY Ed kY pm;EG m;arG ;jrL
a&;zG H UNzd K;wJ h a'oawG rS m Partner-ship pepf eJY EkdY aygif;puf tvHk; 80 jzefYjzL;NyD ;jzpfygw,f}}[k ,ckv 1 &ufu aejynf awmf aumif pD e,fajrv,f a0;Nrd KUe,f
&S d r[my&[d wvl i,f zG H UNzd K;a&; a*[mwG ifjyKvkyf onf h tajccHynmausmif ;rsm;wG ifEkd Y wd kuf auR; a&;zG if hyG J tcrf ;tem;ü ajymMum; cJ hjcif ;jzpf onf/
xdkYjyif tjrJ wrf ;twG if ;0ef
a'guf wmcif aZmfu ]]tajccHynmausmif ;awG rS m Ek d Y wd kuf auR; a&;tpDtrHaqmif&Gufjcif;tm;jzif h uav;i,f rsm; ÓPf pG rf ;&nf xufjrufwJh rsKd ;quf opf
rsm;jzpf vmapr,f/uav;t&G ,fupNyD ; EkdYaomufoHk;wJ htavh txawG&&S d vmrS mjzpf ovd k Ek d Y pm;EGm;arG;jrLa&;eJY EkdYxGufypönf; xkwfvky fa&;vky fief;awGu dkyg zG H UNzd K;wd k;wuf aprS mjzpfygw,f/
tajccHynmausmif ;awGrS m Ekd Y wdkufauR;a&;aqmif& GufEdki fzdkY twGuf&nf&G ,f NyD ; Ekd Y pm;EG m;arG ;jrLa&;zG H UNzd Kwdk;wufrI taxmuf tuljzpf apzd kY aejynf awmf aumif
pDe,f ajrtygt0if wd kif ;a'o BuD ; jynf e,f 15 ckudk Ekd Y pm;EG m;? a'orsd K;EG m;r? EkdY pm;uRJ?
Ekd Y pm;EG m;rwrf ; pk pkaygif ; 1779 aumifud kvJ jzef YjzL;ay;cJ h NyD ;jzpfygw,f}}[k xyfavmif ;ajym Mum;cJh onf/
tqd kyg Ekd Y wd kuf auR;a&;zG if hyGJ tcrf ;tem;wG if tajccHynm rl vwef ;ausmif ;om;ausmif ;ol 217 OD;tm; oef Y&Sif ;vwfquf aom UHT EG m;Ekd YES if h rkef Y rsm;wd kuf auR;cJhMuonf/ xdkodkYtajccHynmausmif;rsm;wG if ausmif; om;ausmif ;ol rsm;tm; Ed kY wd kuf auR;Ed k if&ef twGufarG ;^a&0ef BuD ;
XmeESif h usef;rma&;0ef BuD ;Xme wd kYyl ;aygif ;um Tetra Pak ? Sou-
thand South East Asia ukrÜ PD?CP Meiji ukr ÜPD ? NestleukrÜ PD? Alliance Star ukrÜ PD wkd Y \vS L'gef ;rI rsm;jzif h taumif txnf azmf aqmif&GufEdkif cJhjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/
jrefrmU&moDOwkajymif;vJrIqdk if&myl;aygif;aqmif&GufrnfU tpDtpOftaumiftxnf azmf aqmif&GufEd kifa&; awGUqH kaqG;aEG;
ouf aemif OD ;(igef ;ZG ef ) igef ;ZG ef Zlvd kif 3
rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH c½d kif igef;ZG ef Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme½kH; tpnf; ta0;cef ;rü ,ck v 1&uf eH euf 10em&Du jref rmh&moD Owk ajymif ; vJ rI qdkif&m yl ;aygif ;aqmif&Guf rnf h tpD tpOf t&&moD Owk ajymif ; vJ rI vd kuf avsmnD axG aexd kifjcif ; qd kif&m a&S Uajy;pD rHud ef ;taumif txnf azmf aqmif&GufEd k if a&;awG U qH kn§ dEI d if ;aqG ;aEG ;yG Jusif ;yonf/
tqd kygaqG ;aEG ;yG J od kY ywf 0ef ;usif xdef;od rf ;a&;ES ifh opfawm
a&;&m0ef BuD ;Xme ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;OD ;pD ;XmeES if h UNEP,
UN-Habitat wd kY yl ;aygif ;í pD rHud ef ;qd kif&m enf ;ynmtMuH ay; t&m&S dcsKyf Pasquale Capizzi OD ;aqmif aomtzG J UES if h wd kif ;a'o BuD ;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;
ausmf wifES if h OD ;jrwf ol? Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif 0if ;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&; aumf rwD?Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k ;wuf a&; taxmuf tuljyKtzG J UES if h Nrd KUe,f tqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S d ol rsm; pkpkaygif ; 41OD; wuf a&muf cJh
Muonf/ awG UqH knd §Ed I if ;aqG ;aEG ;yG J wG if pDrHudef;qdkif&menf;ynmtMuH ay;t&m&S d csKyf Pasquale Capizziu ]]jref rmh&moD Owkajymif ;vJ rI qdkif&myl;aygif ;aqmif& Gufrnfh tpD tpOf}}t& taumif txnf azmf aqmif&Guf&mwG if obm0 ab;tEÅ&m,f xd cd kuf vG ,f rI qef ; ppfjcif ;ES if h &moD Owkajymif ;vJjcif ;ud kcef Y rS ef ;rI qd kif&ma&S Uajy;pD rHud ef ;taMumif ;ajymMum;onf/ xd k Y aemuf igef;ZG ef Nrd KUe,f \
&moDOwkqdkif&mtcsuftvuf
rsm;? pD rHud ef ;qd k if&maqmif&Guf ae rItajctaers m;ESi fh Nr dKU e,f twGif; touf arG ;0rf ;ausmif ; aerI tajctaersm;udk ar;jref; aqG ;aEG ;cJ h Muonf/
rkef;acsmif;,m,DwHwm;usKd;ysufaeojzif ha'ocHrsm; pufavSjzif hul;jzwfEd kif&efaqmif&Guf
yef;csD oef;0if ;(ausmuf BuD ;) ausmufBuD; Zlvd kif 3
yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf BuD ;Nrd KUe,f rkef ;Nrd KUt0if rk ef ;acsmif ; wHwm;pD rHud ef ;taumif txnf azmf aqmif&Guf aepOfumvtwG if ;jynf ol vl xk rsm;oG m;vmEd k if ap&ef aqmuf vkyf ay;xm;aom ,m,D wH wm;BuD ;rS m rd k;&G moG ef ;rI aMumif h a&BuD;a&vQHrIrsm ;jzpfum a& atmuf od k Y epfjrKyf NyD ; usKd ;ysuf cJ h& onf/
xdkYaMumihf a'ocHjynfol rsm;? qd kifu,f? um;rsm;aeY pOful ;oef ;a&mif ;0,f rI rsm;&yf qd kif ; cJh&Ny D; acsmi f;wpfzufurf;rS ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;? q&m q&mrrsm; vrf ;yef ;quf oG ,f rIjywf awmufum ynmoif Mum;rI aES mif h aES ;&jcif ;?usef ;rma&;raumif ; onf h ta&;ay:vl emrsm;rk ef ;wd kuf e,f aq;½H kod kY oG m;a&muf rukoEd kifjcif ; ponf h tcuf tcJ rsm;pG m MuH KawGUcJ Y&ojzih f rkef;wHwm; aqmuf vkyf a&;pD rHud ef ; aejynf awmf aqmuf vkyfa&;0ef BuD ;Xme
wH wm;txl;tzG JU(6)u wm0ef ,l ípuf avS rsm;azmif zG JumeH euf 6 em&D rS nae 6 em&D cG Jtxd pOf quf rjywful ;jzwf ay;vsuf&S d aMumif ;od&onf/
rk ef ;aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&; tzG J Ursm;ES if h rk ef ;e,f ajr&J wyf zG J U0if rsm;u a'ocHjynf ol rsm;ab; tEÅ&m,fuif ;&S if ;pG m oG m;vmEd kifa&;tcsd efjynf h Muyf rwf ay; vsuf&S d aMumif;od&onf/
,ref aeY eH euf 11 em&Dcef Y wG if ausmuf BuD;Nrd KUe,f wd kif; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aumif ;nG ef Y?ausmuf BuD ;Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif rsKd ;atmif? vrf;OD ;pD ;XmeNrd KUe,f OD ;pD ;rS L;OD ;aomif ;a&TES if h ausmuf BuD ;Nrd KUe,f zGH UNzd K;a&;taxmuf
tuljyKtzG J Ursm;u a'ocHjynf ol rsm;tcuftcJ r&Sd ul ;oef ;oGm; vmE dki fa& ;? pnf ;ur f;wus ab;tEÅ&m,fuif ;uif ;oG m;vmEd kif a&;? eHeuf 6em&D rS nae 6
em&DcG J twGif ; azmifpuf avSjzifh tqif ajyatmiful ;jzwf ay;apa&;? nyd kif ;ta&;ay:vl emES if h tjcm; ta&;BuD ;ud pöyf rsm; jzpf ay:vm vQif vH k ;csif ;avS rsm;jzif hul ;jzwf ay;Ed kif a&;? ta&;ay:taMumif;&Sd vmygu rkef ;tkyf csKyf a&;rS L;½H k; zkef; 09-42818171? 09- 42811494 od kY quf oG ,f tul tnD awmif ;cHEd k if aMumif ;?ausmif ; qif;ausmif;wufcs defrs m;w Gif q&mq&mrrsm;ud k,f wd kif avS qdyf wG if apmif h Muyf apjcif ;ES if hjynf ol rsm;ab;uif ;vG ,ful pG m vrf ;
c&D ;tqif ajyatmif puf avS rsm;uvnf ; apwemtjynf h t0xm; aqmif&Guf ay;apvd k aMumif ; ajym Mum;NyD ; vd ktyf csuf rsm;pD pOf ñT ef Mum;cJ haMumif ;od&onf/
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
7/23
? twGJ 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae 7LOCAL
Edk if iH h 0efxrf;rsm;tm; Ed kif iHjcm;ynmawmfoifapvTwf 1/ Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;\ pG rf ;aqmif&nfjrif h rm;vmap&efES if hEd kif iH wumtawG UtMuH Krsm;&&S d NyD ; rd cifEd kif iH od kY jyef vnf a&muf&S d onf htcg XmetwGuf tusKd;&S d pG m tokH ;csEd kif&ef &nf&G ,f vsuf jynfytzG J Utpnf ;rsm;\ ynmoif qk urf ;vSrf ;rItpD
tpOf t& ynmoif qkrsm;ud k 0ef BuD ;Xmersm;ES if h 0ef xrf ;tzG J U tpnf ;toD ;oD ;od kY pepf wuscG J a0owf rS wf ay;NyD ; tqd kjyKcsuf rsm;ud k pd ppf í Ed kif iHjcm;ynmawmf oif rsm; apvT wf ay;vsuf&S dygonf/ 2/ 2015 ckES pf? ZG ef vtwG if ; yg&*l bG J U^r[mbG J Uoif wef ; od kY ynmoif ckepf OD ;ES if h bG J Ur,l aom oif wef ;(Training )od kYynmoif 241OD ;? pkpkaygif ; ynmoif 248 OD ;ud k jynfyEd kif iH 22 Ed kif iH od kY oG m;a&mufynmoif ,l qnf ;yl ;Ed kif a&; pD rH aqmif&Guf ay;cJ hygonf/ ZG ef vtwG if ; Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;tm; w½kwfjynfol Y or® wEd kif iH? xd kif ;Ed kifiHES if h *syefEd kifiH wd kY odkY ynmoif trsm;qkH;apvT wf cJ haMumif ; owif ;xkwfjyef tyfygonf/
Ed kifiHjcm;ynmawmf oif pd ppf a&G;cs,fapvT wf a&;aumf rwD jynf axmif pk&mxl;0ef tzG J U
vlxktajcjyKusef;rma&;todynmay;rIuG if;qif;aqmif&Guf
&D &,f 'D armqd k Zl vd kif 3
u,m;jynfe,f 'Darmqdk Nrd KUe,f MuufajceDtoi f;cGJu aus;vuf aejynf ol rsm; usef ;rm a&;qk d if&mtodynmrsm;wd k ;wufjrif h rm;vmapa&; vl xktajcjyK
usef ;rma&;todynmay;vkyf ief ; rsm;ud k ZG ef 30 &uf eHeuf 11 em&Du 'D armqd kNrd KUe,f 0gaomcd k
aus;&G mtkyf pk xD ;aqmf a'gaus;&G mwG if usef ;rma&;todynmay; vkyf ief ;rsm; uG if ;qif ;aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/
uG if ;qif ;aqmif&Guf&mwG if
wpf td rf wuf qif ; usef ;rma&; qk d if&mtodynmrsm;ud k &S if ;vif ; ajymMum;jcif ;?ar;cG ef ;rsm;ar;jref ; ajzMum;jcif ;? tkyf pki,f rsm;zG J Uíusef ;rma&;jr§ if h wifa&;? a&S;OD ;jyKpkjcif ;? obm0ab;tEÅ&m,f Bud KwifumuG ,f a&;? a&m*grsm; Bud KwifumuG ,f wm;qD ;jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k aqG ;aEG ;a[majymcJ h aMumif; od&onf/
'D armqdkNrd KUe,f twG if ; xD ; aqmf a'g? avmfyavmqd k? uzk? avmpD? ajreDukef ;? weef ;Oud G Kif?uk ef ;om? a'gyd k;pD? a'gbl ;iH&,f?
weD ;vm;vJ aus;&G mwd kY wG if vl xk tajcjyKusef ;rma&;ES if h a&S ;OD ;jyKpkjcif ;pD rH csufjzif h usef ;rma&;todynmay;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf vsuf&dS aMumif ; od&onf/
wdkufBuD;NrdKUe,f&S d Golden Myan Tai oMum;puf½k Hywf0ef;usifES if h vlrIa&;tusKd;oufa&mufrI tuJjzwftvkyf½k HaqG;aEG;yG JjyKvkyf
xGef;vI d if(Nrd Kif ) wkd uf BuD ; Zl vd kif 3
&efukef wd kif ;a'oBuD ; wd kuf BuD ;Nrd KUe,f Golden Myan TaiukrÜ PD vD rd wuf \ oMum;xk wf vkyfjcif ;vkyf ief ;rsm;twGuf ywf
0ef;usifESifh vlrIa&;tusKd;ouf a&muf rI tuJjzwfjcif ;? tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yG J tcrf ;tem;ud k ZG ef 30&uf eH euf 9 em&D cG Ju wk duf BuD ; Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xmetpnf ;ta0;cef ;rü usif ;y onf/
tcrf ;tem;wG if wd kuf BuD ; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;aZmf pd k ;u
tzG if h trS mpum;ajymMum;onf/ xdkY aemuf NEPS ukrÜ PDtzG J U acgif ;aqmif OD ;at;jrif huukrÜ PD rS oMum;pufES if hywf ouf í vkyf aqmif rI tajctaersm;udk &S if ; vif ;ajymMum;onf/ quf vuf í OuH úoMum;puf vkyf ief ;tajc
taersm;ud k puf ½kH rS L; OD ;ud kud kOD ;u&S if ;vif ;wifjyonf/ obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;tif *sif eD ,m NEPS rS a':jzLjzLat;u
Golden Myan Tai ukrÜPD vD rd wuf \ oMum;puf vkyf ief ;rsm; wG if obm0ywf 0ef ;usifES if h vl rI a&;tus Kd;oufa&mufr Irsm;u dk
NEPS ukrÜPDu avhvmawGU&S d
csuf rsm;jzpf aom ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI rsm;?ZD 0rsKd ;pkH rsKd ;uG J xd cd kuf rI rsm;? vlES if h ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI rsm;? avxknpf nrf ;rI? toH npf nrf ;rI? pG ef Yypf a&npf nrf ;rI? oMum;puf ½kH rS xGuf&S d aom trI ef trT m;rsm;onf urÇmhusef ;rma&;
tzGJ UBuD ;\ owfrS wf xm;aom pH nT ef ;rsm; vG efuJ aejcif ;aMumif h tvkyf orm;rsm; tumtuG ,fjyKvkyf xm;oif h aom a'ocHjynf olrsm; od xm;oif h aom tcsuf tvuf rsm;udk aqG ;aEG ;onf/
OuHúoMum;pufvkyfief; aMumif h a'ocHjynf ol rsm;xd cd kuf rI&S d ^r&S d tajctaersm;ud koMum; pufteD;&Sd *kH nif ;wef ;aus;&Gmud k ,f pm;vS ,f wpf OD ;u aqG ;aEG ; onf/ xd kY aemuf NEPS uk rÜ PD rS OuH ú oMum;pufES if hywf ouf í avh vmxm;aom tajccH tcsuf tvuf rsm;tay:rl wnf íuk rÜ PD wm0ef&S d ol OD ;nd Ku &Sif ;vif ; aqG ;aEG ;onf/
NEPS ukrÜ PD onf puf ½kH tvkyf ½k H rsm; wnf aqmufjcif ;ES if hywf ouf í obm0ywf 0ef ;usifES if h vl rI a&;tusKd ;ouf a&muf rI rsm;&S d ^r&S d? qef;ppfay;vsuf&Sd NyD ; obm0ywf 0ef ;usif t&nf taoG; qef ;ppf&mwG if tvG ef ta&;BuD;onf h ajrES ifh a&wd kY\ t&nftaoG;udk yuwdtajc taeo d&Sdxm ;&mESifh vlrI a&;
tusKd ;ouf a&muf rI rsm;qef ;ppf í a'ocHjynf ol rsm;tm; tMuH ÓPf ? vrf ;nTefcsufrs m;ay; vsuf&Sd aMumif ; od&onf/
■■■■■
obm0ab;tEÅ&m,f aMumif h oD;ESHrsm;ysufpD;qH k;½I H;cJ h onf h Aef;armfNrdKUe,frS awmifolrsm;tm;axmufyH h aiGay;tyf
qD rD ;cHk-eef;&D Aef ;armf Zl vd kif 3
ucsifjynf e,f Aef ;armfNrd KU wG ifobm0ab;tEÅ&m,f aMumif h oD;ESHrsm ; ysufpD;qHk ;½IH;cJhonfh awmif olrsm;tm; axmufyHh aiG ay;tyfyG J tcrf;tem;udk ZG ef 29&uf rGef;vG J 2 em&Du Nrd KUawmf cef ;rüusif ;yonf/
a&S ;OD ;pG m ucsifjynf e,f tpd k;&tzG J U0if opf awmES if h owåK a&;&m0ef BuD ;OD ;atmifEd k ifutrS m pum;ajymMum;&mwG if ,ckESpf Zef e0g&D 1 &ufu rd k;oD ;a
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
8/23
8 twG J 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae ?USDP
2015 a&G;aumufyG Jrefae*smoifwef;rd k;n§if;NrdKUe,fwGifzGif hvSpf
xD ;qkd if (UTC-2 ) rkd ;n§ if ; Zl vkd if 3
ucsifjynf e,f jynf cd kif Nzd K;ygwD \vrf ;nT ef csuf t& rd k;n§ if ; Nrd KUe,f twG if ;&S d a'oav;ck wG ifyxrtBud rf 2015 a&G ;aumufyGJ ref ae*smqif hyG m;oifwef;udk rd k;n§ if ;? eef ;rm;? [dkyif? tif;
awmf BuD ;a'oü rdk;n§ if;Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;zG if h vS pf cJ h aMumif ; od&onf/
,if ;oif wef ;rsm;ud k 2015
a&G ;aumufyG J atmifEd k if a&;twGuf tBudKjyifqifrItaejzifh a'o toD ;oD ;&S d ygwD ½H k;cef ;rrsm;wG if zG if h vS pf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; rd k ;n§ if ; Nrd KUe,f jynf cd kifNzd K;ygwD twG if ; a&;rS L;OD ;pd ef 0if ;xG ef ;uajymonf/
rd k;n§ if ;a'oES if h eef ;rm;a'o wG if ZG ef 26 &ufrS ZG ef 27&uf txdzGifhvSpfNy D; oifwef;om;
100 wuf a&muf cJ h onf/ [d kyif a'oES if h tif ;awmf BuD ;a'owG if ZG ef 29 &uf rS 30 &uf txd zG ifh vS pf NyD ; oif wef;om; 130 wuf a&muf cJ Y aMumif ; od&onf/
oifwef ;wGif 2015 a&G ; aumufyG J ref ae*smo½kyfjyojcif ;?
Door To Door o½kyfjyojcif ;? rJ ½H kud k,f pm;vS ,f? tulud k,f pm; vS,fo½ kyfjyojcif;rs m;t jyif a&G ;aumufyG Jaumf r&Sif Oya'? enf ;Oya'rsm;? 2008 zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'rsm;ud k tus,f w0if h&S if ;vif ;yd k Ucsay;cJ h aMumif ;oif wef ; rS L;xH rS od&onf/
a&G;aumufyGJr efae*s mqifhyG m;oif wef ;ud k jynf cd kif Nzd K;ygwD A[d kaumfrwD 0if wG Jzuf taxG axG twGif;a&;rSL; ucsifjynf e,f wm0ef cH OD ;od ef ;aZmf? ygwD A[d kaumfrwD0if rd k;n§if;c½dkif wm0ef cH OD;ausm fpdk;av;wdkY\ OD ;aqmif vrf ;nT ef csufud k cH ,lum rdk;n§if;c½dkif jynfcdkif NzdK;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;pd ef 0if ;? rd k ;n§ if ;
Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; OD;pd ef 0if ; xG ef ;ES if h c½d kif? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0ifrsm;u oifwef;enf ;jy rsm;tjzpf aqmif&GufcJ h aMumif; od&onf/
A[d kaumfrwD0ifESifU jynfe,faumfrwD0ifrsm;a'ozG HY NzdK;a&;vkyfief; uGif;qif;aqmif&Guf
uH omaus;&G m(&G ma[mif ;)?uH om aus;&G m(&G mopf )od kY {&m0wDjrpf
aMumif; puf avS c&D ;jzif h uG if ; qif ;um a'otoD ;oD ;&S djynf ol rsm;ES if h awGUqkH cJ h onf/
,if ;od kY awG UqkH&mwG if aus;&Gm&Sd a'ocH rsm;ESif h t&yfbuf tzG J Utpnf ;rsm;jzpf aom ay:cd ef ^ r,f cd ef acgif ;? vlysKd ^tysKd acgif ; tzG J Ursm;twGuf Aef ;armf Nrd KU jynf ck d if Nzd K;ygwDu wef zd k ;aiGusyf av; od ef ;&S d 'ef td k;BuD ;wpf vk H ;? oH ',f tdk;BuD;ESp f vkH ;? zdkifbmckHtvk H; 50? "mwf bl ;rsm;ud k vufyH wef ; aus;&G mES if huH omaus;&G may:cd ef ^
r,f cd ef tzG J Uod k Y vnf ;aumif ;? jynf
e,f aumf rwD 0if rsm;u ukef ;cg; aus;&G mcef ;r aqmufvkyfaerI twGuf tvS LaiGusyf wpf od ef ;ud k aus;&G mtaxmuf tuljyKOuú| OD ;EG m;armif xH od kY vnf ;aumif ;?ukef;cg;aus;&G m? rHyif aus;&G m?uH omaus;&G m(&G mopf )&S day:cd ef ^ r,f cdef tzGJ Ursm;od kY vd ktyf aomypönf;rsm;0,f,l&ef aiGusyf 1150000 pkpkaygif ; aiGusyf 1550000 axmufyH h vS L'gef ;ay; tyf cJhum nae 5 em&DcG J wGifuG if ;qif ;aqmif&Gufjcif ;NyD ;ajrmuf
cJ h aMumif ; od&onf/
udkouf (Aef;armf) Aef ;armf Zl vd kif 3
A[d k aumf rwD 0if ucsifjynf e,fjynf cd k if Nzd K;ygwD wG J zuf twG if ; a&;rS L; OD ;pd k;od ef ;? jynf e,fygwD aumf rwD 0if rsm;jzpf aom OD ;wif armif 0if ;? OD ;cspf OD ;? OD ;0if ;armif od ef ;? Aef ;armf c½d k if twG if ;a&;rS L; OD ;oef ;aZmf av;ES if h Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;ausmf cif pd k;ES ifh Nrd KUe,fygwD aumfrwD 0if rsm;onf ZG ef 29 &uf rG ef ;vG J 2 em&D wG if Aef ;armf Nrd KUe,f rH&G wf aus;&G mod kY vnf ;aumif ;? ZG ef 30&uf eH euf 9 em&D rS pwif NyD ;uk ef ;cg;aus;&G mod kYvnf ;aumif ;?
rdk;ukwfNzdK;apwememrIulnDa&;toif;
axmufyHUaiGay;tyf av;ud kud kausmf rd k;ukwf Zl vd kif 3
rd k;ukwf Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zGH UNzdK;a&;ygwD Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;ES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? tkyf pk pnf ;rS L;ES if h trI aqmif rsm;? jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if rsm;onf ,ckv 1&uf eH euf 11 em&D wG if rd k;ukwf Nrd KU taemufyd kif ; usyfjyif aus;&G m tkyf pk ausmuf zm;aus;&G mae Nzd K;apwemtoif ;0if OD ;ausmf xG ef ;-a':EG ,f 0if;wd kY td rfod kY a&muf&d S Muonf/
4if ;wd kY \orD ; ig;ES pf t&G ,f rtd 0if ;rd k;onf aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*gjzif h uG ,f vG ef oG m;onf h twGuf rd k;uk wf Nrd KU jynf cd kif Nzd K;ygwD Nzd K;apwememrIul nD a&;toif ;u axmufyH hul nD aiGusyf 400000 ud k Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;ES if h Nzd K;apwemaumf rwD 0if rsm;uay;tyf NyD ; ema&;&S if OD ;ausmf xG ef ;-a':EG ,f 0if ; rd om;pku vuf cH&,l onf/ rd k ;uk wf Nrd KUe,f jynf cd k if Nzd K;ygwDu OD ;pD;wnfaxmif aom Nzd K;apwem emrIul nD a&;toif ;onf
ema&;jzpf ol 25 OD ;twGuf ema&;&S if rsm;xH axmufyH hul nD aiGusyf od ef ; 100 ay;tyf NyD ;jzpf aMumif; od&onf/
&ckd if jynf e,f a&BuD ; rIwG if ysuf pD ;qHk;½IH ;oGm; aomygwD ½H k;rsm;ES if ha'o tcsKd U\tcuf tcJ rsm;ud k jynfe,f wG J zuf twG if ; a&;rS L;u ZG ef 30 &uf wG if tqd kyga'orsm;od kY oGm;a&mufu lnD jznfh qnf ;aqmif &G uf ay;pOf/
aecsKdaoG ;
&efuif;wGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;vkyf aqmif cspfrdk;(&ef uif ;) &ef ukef Zl vkd if 3
&efuif ;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH hckdifa&;ES ihf zGH UNzdK;a&;ygwDrS Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0ifOD ;bcspf? OD ;aevif ;od ef ;? OD ;at;atmifES ih f trS wf (11)&yfuGuf aumf rwD 0if OD;0if; atmifE Sihf ygwD0i frsm; vkdufygí trSwf (11)&yfuGuf
[kd w,f 0if ;td rf&mwG if aexkdif Muaomrd bjynf ol rsm;? ausmif ; om;ausmif ;ol rsm; aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*g rjzpf apa&;twGuf tqk dygtd rf&mtwG if ;jcif aq;rI wf
ay;jcif ;? tcef ;wkd if ;okd Y tbd wf aq;cwfay;jcif ;vkyfief ;rsm;ukd ZG ef 30 &uf nae 4 em&DrS 6
em&D txd aqmif&Guf ay;cJ h aMumif ; od&onf/
■■■■■
MuHcif;jynfckdifNzdK; acsmif;0&Gmt0ifvrf;jyKjyif&efvSL'gef; atmifqef;0if ;(MuH cif ;) MuH cif ; Zl vd kif 3
MuH cif ;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ; a&;rSL;ES ih f ygwD aumf rwD 0if OD ;cif armif aqG wkdY onf ,ckv 1 &uf naeyd kif ;u a&T awmifpk &yfuGuf acsmif ;0&G mt0if vrf ; tm; jynf ol vlxku ukd,f h tm;ukd ,fukd ; jyefvnfjyKjyif rI rsm; aqmif&Guf aerIukd oG m;a&muf Munf h ½I tm;ay;um acsmif ;ausmuf
0,f ,lEkd if&ef tvS LaiGusyf 175000 ukd wm0ef&S d ol rsm;xH vSL'gef;cJ honf/
tqkdygvrf ;onf acsmif ;0&G mES ih f jref atmif-MuH cif ;um;vrf ;ukd qufoG,f xm;NyD; ausmif ;om;ausmif;ol rsm; ausmif;oG m; ausmif ;jyef oG m;vm&mü rd k;wG if ;umvwG if cuf cJ rI&S d aeaomaMumif h Nrd KUe,fjynf ckd if NzdK;ygwDu OD ;aqmif vS L'gef;aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
9/23
? twGJ 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae 9INTERNATIONAL
qD;&D;,m;\tBuD;qHk;NrdKUudk vufeufud kifwyfaygif;pkrsm;0ifwd kuf
csmvuf pwef Zl vd kif 3 tar&duef jynfaxmif pk awmif um½d kvd kif ;em;&S d csmvuf pwef NrdKU 0wf jyKausmif ;wpf ckwGif 0wf jyKqkawmif ;ol
ud k;OD ;ud k ypf owf cJ h aom vl rsKd ;a&;cG J jcm;ol aoewf orm; 'd kif vef ½kzf \nD rjzpf ol trf bm½kzf onf r*F vmaqmif &ef twG uf &ef yH kaiG &&S d a&;0uf bfqd kuf wpf ckudkjyKvkyf cJ h onf/ od kY aomf vl rI uG ef &uf pmrsuf ES mrsm;wG if a0zef rI rsm;jyif ; xef vmcJ h NyD ;aemuf ¤if ;\0uf bf qd kuf ud k rawG U&awmh aMumif ; atbD pD owif ;Xmeu ,aeY azmf jyonf/ tqd kyg0uf bf qd kuf wG if tpf ud kjzpf ol \tMurf ;zuf wd kuf cd kuf rI aMumif h ¤if ;\pD pOf xm;aomr*F vmyG J ysuf cJ h &aMumif ; azmf jyxm;onf/ ¤if ;wd kY pH kwG J onf NyD ;cJ h onf h ZG ef 21&uf wG if r*F vmyG J qif ET J &ef jyif qif xm;cJ h aomf vnf ; r*F vmyG J rwd k if rD av;&uf tvd k
wG if tpf ud kjzpf ol 'd kif vef u 0wf jyKqkawmif ;ol ud k;OD ;ud k aoewf jzif h ypf owf cJ h jcif ;jzpf onf/ 0if a&muf ypf cwf csd ef wG if 'd kifvef onf tar&duef awmif yd kif ;tvH ud k udkif aqmif xm;onf/ tar&d uef awmif yd kif ;wyf onf jynf wG if ;ppfwGif vl jzL?vl rJ tcG if h ta&;wef ;wl vd kvm;aom or® wvif uG ef ;\ ajrmuf yd kif ;wyf rsm;ES if h wd kuf cd kuf cJ h onf/T1P(Ref : ABC)
y,f rd kif &m Zl vd kif 3 c&pf ray:rD 'k wd ,axmif pkES pf tapmyd kif ;üxG ef ;um;cJ h aom y,f
rd kif&mNrd KUrS urÇmh a&S ;a[mif ;tarG tES pf pm&if ;0if ½kyf wk rsm;ud k IS tzG J Uu
zsuf qD ;cJ haMumif ; *g;'D ;,ef ;owif;Xmeuazmfjyxm;onf/ a&S; a[mif ;tarG tES pf ajcmuf ckud k BuD ;rm;onfh oHwl rsm;jzifh vltrsm; 0d kif ;0ef ;Munf h ½I aeonf h a&S UwG if IS wyf zG J U0if rsm;uzsuf qD ;cJ hjcif ;jzpf onf/ tqd kyg½kyf wkajcmuf ckud k a&S ;a[mif ;ypö nf ;ol cd k ;rsm;xH rS od rf ; qnf ;&rd cJ hjcif ;jzpf aMumif ; IS tzG J UuaMunmNyD ;aemuf zsuf qD ;cJ hjcif ;jzpfonf/ tqd kyg y,f rd k if&mNrd KUud k IS tzG J Uu pwif xd k ;ppf qif wd kuf cd kuf csd ef
wG if urÇmh a&S ;a[mif ;tarG tES pf rsm;xd ef ;od rf ;a&;twGuf ukvor*¾ wG if ta&;ay:tpnf ;ta0;wpf&yfjyKvkyf cJ h aomf vnf ; umuG ,f xd ef ; od rf ;a&;twGuf tajzrxGuf cJ h ay/ qD ;&D ;,m;rS a&S ;a[mif ;tarG tES pfumuG ,f apmif h a&S muf a&;'g½d kuf wmwpf OD ;jzpf ol rmrG ef t'Dum&if qd k olu ,ref aeY wGif IS tzGJ UzsufqD ;cJ h onfh ½kyf wkrsm;onf ES pf aygif; 2000 ouf wrf ;&S d onf h ½kyf wk rsm;jzpf aMumif ;ajymonf/ tqd kyg½kyf wk rsm;xJ wG if 10ay&S nf onf h ½kyf wkonf t,f vuf \jcaoF h [ktrnf& aom emrnf BuD ;½kyf wk vnf ;yg0if aMumif ; ¤if ;uajymonf/y,f rd kif&m Nrd KUud k wd kuf cd kuf od rf ;yd kuf NyD ;aemuf vk ,uf rI rsm;jzpfyG m;cJ h&m a&S ;a[mif ;ypö nf ;rsm;aysmuf qH k;cJ h NyD ; a&S ;a[mif ;ypö nf ;rsm;ud k NAd wd ef rS pkaqmif ;ol rsm;u 0,f ,l cJ h onf [k ,l euf pfud k'g½d kuf wm bd kud kAmupGyf pG J xm; aomf vnf ; ouf aorjyEkd if ao;aMumif ; ¤if ;uajymonf/
T1P(Ref:Gaudran)
a&S;a[mif;y,frdkif&mNrdKUrS½kyfwkrsm;ud k IS zsufqD;
csmvufpwefaoewform;\nDr r * Fvmaqmif&ef &efyH kaiG&S m
tvuf yd k Zl vd kif 3 qD ;&D ;,m;EkdifiH\ tBuD;qHk;NrdKUjzpf
aom awmifydkif;Nrd KUawmf tvufydkudk tpö vmr® pf vuf eufud k if tzG J Ursm; OD ;aqmif onfh wyf aygif;pkrsm;u ,ref aeY wG if tvH k;t&if ;jzif h 0if a&muf wd kuf cd kuf cJ h MuNyD ; Nrd KUud k xd ef ;csKyf&ef Bud K;pm;aeaMumif ;½d kuf wm owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/
,ref aeY wG if vuf eufud kif wyf aygif ; pkrsm;u tvufyd kNrd KUawmf\ tpd k;&½Hk;&S d&mae&mod kY 'H k;usnf rsm;?vuf euf BuD ;rsm;jzif h tBud rf aygif ;rsm;pG m &mcsD íypf cwf cJ h aMumif ; qD ;&D ;,m;vl Y tcG if h ta&;avh vm
apmif h Munf h a&;tzG J U SOHR uajymonf/ qD ;&D ;,m;ppf wyfuvnf ; vuf eufud kif
tzG J Ursm;ud kjyef vnfypf cwf cJ h NyD ;avaMumif ; wdku fcdku frIrs m;vnf; jyKvky fcJha Mumif;SOHRuajymonf/ tvufyd kNrd KUonf qD ;&D ;,m;Ek d if iH \ 'k wd ,Nrd KUawmfjzpf NyD ; tu,f ítvufyd k Nrd KUud k qH k ;½H I ;&yguor® wtmquf twGuf xd ef ;csKyf&ef cuf cJ aom tajctae wpf&yfjzpfvmzG,f&Sdonf[k qD;&D;,m; ta&;avhvmoH k;oyf olrsm;uajymonf/
,ref aeYujzpfyG m;cJ h onf h tvufyd kwd kufyG J wG if t&yf om;av;OD ;aoqH k ;NyD ; 70ausmf 'Pf&m&&S d cJ h aMumif ;? vuf eufud kif rsm;buf rSig;OD ;aoqH k;cJh aMumif ; SOHR uazmfjy xm;onf/ vufeufudkif wyf aygif ;pkbuf
uvnf ; aMunmcsuf wpf apmif xkwfjyefcJ h NyD ; tvufyd kNrd KUawmfud k or® wtmquf\
zdES dyf tkyf csKyf rI atmuf rS vG wf ajrmuf&ef wd kuf cd kuf wG ef ;vS efjcif ;onf ¤if ;wd kY tm;vH k ;\ bH k&nfrS ef;csufjzpf aMumif ;azmfjyxm;onf/ xd kY tjyif tvufyd k Nrd KUud kod rf ;yd kuf&&S dyg
u tpö vmr® pf&S m&D ,mOya'jzif h tkyf csKyf&ef&nf rS ef ;xm;aMumif ;vnf ;azmfjyxm;onf/ ,ck tvufyd k Nrd KUud k wd kuf cd kuf aeaomvuf eufud kif wyf aygif ;pktzG J Uonf wyf aygif ;pktzG J Ujzpf NyD; tef qm&Sm&D,mtzGJU[ktrnfay; xm;onf/ tqkdygtzG J Uud k qD ;&D ;,m;Ekd if iH&S d t,f vf au;'g;vdkvm;ol rsm;jzif h t"duzG J U pnf ;xm;aMumif ;od&onf/tvufyd k Nrd KUonf tBuD ;qH k ;Nrd KUjzpf ½H komru puf rI vkyf ief ;tzG H U
Nzd K;qH k;ES if h aiG aMu;vnfywf rI A[d kcsufjzpf aomNrd KUjzpf onf/ T1P ( Ref:Reuters)
bd kud k[m&rftzG J Uu &G mom; 150ud k ypfowf abmfEdk Zl vd kif 3
Ekd if *sD ;&D ;,m;Ekd if iH ta&S Uajrmufyd kif ;rS bd kud k [m&rf tpö vmr® pf vuf eufud k if tzG J U onf abmfEd kjynf e,f twG if ;&S d aus;&G mES pf&Gmudk ,ref aeYu tMurf ;zufypf cwf cJ h&m &G mom; 150 aoqH k;cJ h aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu ,aeY azmf
jyonf/ clum0gqdkonfh aus;&GmwGif 97OD ;aoqH k;cJ h NyD ; trsKd ;orD ;ES if huav; rsm;yg0if aMumif ;? rG ef *lEd k Nrd KUe,f twG if ;&S d aus;&G mES pf&G mud k tMurf ;zuf&mwG if t rsKd ;om; 48OD ;aoqH k;aMumif ; a'ocH
rsm;uajymonf/ rG ef *lEd kNrd KUonf rMum ao;rDubd kud k [m&rf tzG J U\vuf atmuf od kYusa&muf cJ h aomNrd KUjzpf onf/ 2009 ckES pf wG if pwif cJ h onf h bd kud k[m&rf tzG J UES if h ppfyG J rsm;aMumif h aoqH k;ol 17000 ausmf&S d cJ h NyD ; trsm;pk rS mt&yf om;rsm;jzpf onf/ bd kud k[m&rf tzG J Uonf taemuf
wd kif ;ynma&;ud kqef Yusif NyD ; ausmif ;ol rsm ;udk jye fay;qGJumwyfom;r sm;ESifh vuf xyf apNyD ;aemuftpö vmrf bmomod k Y zdtm;ay;ul ;ajymif ;apcJh onf/
T1P(Ref: Daily Mail)
ta
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
10/23
10 twG J 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae ?AUTOMOBILE
rd k;&moDtwGufoif hum;tqifoif hjzpfrjzpf azmfjyaeaomtcsufrsm;✐✐✐✐✐ jynh f Nzd K;Ekd if
rd k ;&moD [m ,mOf armif ;awG twGuf tEÅ&m,f tBuD ;qH k;&moD wpf ckjzpfygw,f/ taemufEkd if iH awGrSm ,mOftEå& m,ftrs m;qHk ;jzpf ay:wJh aqmif ;&moD rS m jzpf ay:wJ h ,mOf rawmf wqrIEI ef ; eJ Y ta&S Uwkd if;Edkif iHawG eJ Y tD auG wm&moD Owk&S d wJ hEk d if iH awG rS m rd k;&moD twG if ;jzpf ay:wJ h ,mOf rawmf wqrI awGud k Ed I if ;,S Of Munf h&if rd k;&moD rS mjzpf ay:
wJh ,mOfrawm fwqrIta&twGu fu od od omomjrif h rm;aew,f vkd Y awG U&S d cJ hygw,f/
rd k ;&moD rS m jrifuG if ;rI ef 0g;wm? pd kpG wf rI aMumif h vrf; acsm fwm? armf awmf,mOf& JUt"duusw Jh tpd wf tydkif ;awG yH krS ef pG rf ;aqmif&nf&zkdY cuf NyD ;
csd KY ,G if;tm;enf;csuf awG jzpf ay:Ekd if wmvdkrsd K; tcsuf awG aMumif h ,mOf rawmf wqrIjzpfyG m;rIEI ef ;jrif h rm;&wmyg/ rd k ;&moD twG if ; ud k ,f hum;ud k tEå&m,fuif ;uif ;eJ Y armif ;ES ifEkd if zd kY ynm&S if awG&JUtMuHjyKcsuftajrmuf tjrm;&Sdygw,f/ tJ'D h tcsuf awG xJurS uRef awmf wkdYEd kif iH rS m&S d wJ hum; awG eJ Yud kuf nD r,f h tcsuf awGud k &S mazG wifjyvd kufygw,f/ 1/ uvyf eJ Y buf x&D &J UpG rf ;aqmif&nf ppf aq;
jcif ;Manual *D,mpepftoHk;j yKwJhum;aw GrSm
uvyf awG [m ta&;tBuD ;qH k;tpd wf tyd k if ;wpf ckjzpfygw,f/ uvyfud keif ;vkduf csd ef rS m wif ;vG ef ; wm? avsmh vG ef ;wmeJ Y rMumcPan§ mf eH Y xGuf wwf
wmrsd K;awGjzpf&if 'g[muvyf&J U pG rf ;aqmif&nfyH krS ef r&S d awmh bl ;vkd Y ñT efjyaewJ h tcsuf awGjzpfyg w,f/ rdk;&moDrSm vrf;awG[mpdkpGwf aewm aMumif h wm,m&JUukwf tm;u ajcmuf aoGUwJ h&moD awG avmuf raumif ;ygbl ;/ 'gaMumif h t&S d ef avQmh zdkY ('grSr[kwf ) &yf wefzd kY vd ktyfwJh tuG m ta0; yd kvd ktyfygw,f/ 'gh tjyif ,mOf aMumyd wf qd kY rI rsd K;vnf ;jzpf ay:wwfwmaMumif h uvyfud k toH k ;jyK&rIyd krd kjrif h rm;ygw,f/ uvyf&J UpG rf ;aqmif
&nf tjrif h qH k;rS mr&S d&if rd k;&moD rS mtEÅ&m,fuif ;uif ;eJ Y armif ;ES if zkd Y rvG ,fygbl ;/ 'gaMumif huvyfud k rd k ;&moD ra&muf cif rS m aocsmppf aq;oif h ovd k taumi f;qHk ;pGrf ;aqmif&nfrsdK; &atmifvnf ;jyif qif xm;oif hygw,f/
tif *sif pEd I ;wd k if ;rS m tcuf tcJ MuH Kwm?wpf Bud rf wnf ;eJ Y puf rEdI ;wmrsdK;awGjzpfae&if buf x&D tm;enf ;aeNyD vd kY owf rSwf&rS mjzpfygw,f/ rd k;&moDrSmyH krSef xuf tat;"mwfyd k&S d ovd k oH k;av;&uf quf wkduf aerjrif&wJ h txd rd k;&G moG ef ;rIjzpf&if tat;"mwfuaqmif;&moDavmufeD;yg;jzpf oG m;wwfygw,f/ tJ 'D vd k tajctaersd K;rS m reuf cif ;um;pufEd I;wJ h tcg bufx&D raumif;&if pufEd k;zd kY rvG ,fygbl ;/ 'gh tjyif a&BuD ;wJ h ae&m
ud kjzwf armif ;vd kY puf&yf oG m;cJ h&if vnf ;rvd kvm; tyfwJhjyóemawGjzpf vmrS m aocsmygw,f/ 'gaMumif h bufx&Dud kvnf ; taumif ;qH k;pG rf ; aqmif&nf rsKd ;jzpf atmifjyif qif xm;oif hygw,f/
(quf vuf azmf jyygrnf )
pOf ,mOf trsKd;tpm; rd k',f tif *sif yg0g aps;EI ef ;(od ef ;)
1. LandCruiser 1997 3000 CC 275
2. LandCruiser 1999 3000 CC 330
3. Hilux Surf 1999 3000 CC 235
4. Hilux Surf 2003 2700 CC 295
5. Kluger 2002 2400 CC 240
6. Kluger 2004 2400 CC 255
7. Alphard 2003 3000 CC 232
8. Wish 2004 1800 CC 155
9. Harrier 2003 2400 CC 300
10. Succeed 2009 1500 CC 115
11. Mark II 2003 2000 CC 165
12. Fielder 2003 1500 CC 135
13. Probox 2010 1300 CC 105
um;yguifaxmufcHcsufrsm;xyfrHcsxm;ay;jcif;aMumif h&efukefum;aps;uGufta&mif;t0,fjyefvnfvIyfcwf
a&Tatmif &efukef Zl vdkif 3 vuf&Sd tcsdefumvwGif a':vm
aps;tajymif;tvJ rsm;ESif h twl rl 0g' ajymif ;vJ rI tajctaeud k apmif h Munf h ae onf h tcsdefumvjzpf aomfvnf ; ,ck wpfywf&efuk efum;aps;uGuf wG if ouf qkd if&mrS um;yguif axmuf cH csuf rsm; xyf rH csxm;ay;aejcif ;aMumif harmf awmf ,mOf ta&mif ;t0,f aps;uGuf tenf ; i,fjyef vnf vIyf cwf aeaMumif ;jynf wG if ;um;aps;uGuf vkyf ief ;uRrf ;usif ol rsm; tod kif ;t0d kif;rS od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
um;yguif axmuf cH csuf pd ppf xkwf ay; a&;tzG J Uu NyD ;cJ h onf h ZGef vaemufqkH;ywf twG if; um;yguif axmuf cH csuf tapmif a&okH ;axmif eD ;yg;txd csxm; ay;cJ hjcif ;aMumif h ,ckvtpyd kif;wG if&efukefum;0,f a&mif ;aps;uGuf twG if ; ,cif vrsm;ü wef zd k;jrif h wuf cJ haomum;yguifaxmuf cHcsuf aps;EIef;r sm; onf ,cif ayguf aps;atmuf xuf 0uf eD ;yg;usqif ;oG m;cJ hNyD ; armf awmf,mOf
ta&mif ;t0,f vkyfud kif&mwG if tcuf tcJ rsm;avsmh enf ;vmNyDjzpf aMumif ; armf awmf ,mOf ta&mif ;t0,fuRrf ;usif ol rsm;\okH ;oyf ajymMum;rI t&od&onf/
]]um;aps;uGufuawmh ykH rS ef eD ;yg; avmufud k ta&mif ;t0,fjzpf vmawmh r,f/ ouf qd k if&muvJyguif axmuf cH csufawGxyfcsay;xm;awmh &efukef
aps;uGuf rS m e,f t0,f vJ tenf ;i,fjyefqif;vmw,f/ um;aps;EIef;awGuawmh tajymif ;tvJ odyf r&S d ao;bl ;/yG if h vif ;&moD avmuf qd k&ifum;ta&mif ; t0,f aps;uGuf rS m tajymif ;tvJ av; awG&S d vmEd k ifygw,f/ *syefEkd if iH&J U um; avvH aps;uGuf rS mvJ 'D&ufyd kif ;xJ rS m a':vmaps;twuf bufudk OD;wnf aeawmh t&ifESpf awGvd k um;aps;uszd kY rvG ,f ao;bl ;/ avmavmq,f tajc taerS mawmh um;wef zd k;? oabF mwif
p&dwf? qdyfurf;cGefeJU jynfwG if;rSm tcG efaqmif&wJ hp&d wf awG&S d aewJ h tae txm; aMumif h um ;a ps ;uusrS m r[kwfao;bl;}}[k jynfwGif;tajc pd kufum; avvH vkyf ief ;&S if OD ;rif ;OD ;u ajymonf/
,ckvtpyd kif ;wG if ouf qd kif&mrSum;yguif axmuf cH csuf rsm; xyfrH cs xm;ay;jcif;aMumif h &efukefum;aps;uGuf twG if ; armf awmf ,mOf ta&mif ; t0,ftenf;i,f jyefvnfv Iyfcwf
vmNyD; pvpf tyfum;ES if h tESpf 20 ouf wrf ;&S dum;rsm; ta&mif ;t0,fjyef aumif ;aeaMumif ;od&onf/
]]tckavmavmq,fawmh aps;uGuf xJ rS mum;av;awG ta&mif ;t0,fjyefjzpf aew,f/ um;yguif axmuf cH csu fuv J ig;ode f;e D;y g;avmufy J aygufaps; &Sdawm h avmavmq,f ta&mif;t0,fto GufqHk ;u&e fuke f vdk ifpi fayg h/ pvp ftyfum;awGu ta&mi f;t0,ftoGufqHk ;yJ/ tESpf
20oufwrf;um;awGta&mif;t0,fjyefjzpfaew,f/ rdk',fjrifhum;awGuawmhta&mif;t0,fat;aewkef;yJ qdkayr,f hBud Kuf a&mif ;Bud Kuf 0,f tae txm;awmh&S d w,f/ vmr,f hyG if h vif ;&moD avmuf qd k&if awmh um;aps;uGuf ta&mif ;t0,f tajctaeod od omomjyefNyD;tajymif;tvJjzpfvmzd k U& S dyg w,f}} [k vI d if ,mOf a&mif ;0,f a&; pcef ;rS 0g&if h 0,f a&mif ;yG J pm; ud katmifuajymonf/
,ckwpf ywf &ef ukef um;aps;uGuf rSarmfawmf ,mOf aps;EI ef ;rsm;
aps;EI ef ;tenf ;i,f ajymif ;vJrI&S dEd kif ygonf /
wdk,dkwmum;opfrkdifta0;qHk;a&mufonf h pHcsdefopfwif
jynf h Nzd K;Ed kif &ef ukef Zl vd kif 3
wd k,d kwmukrÜ PDu aps;uGuf wif&ef aemuf qH k;prf ;oyf rI rsm;jyKvkyf aeaomMIRAI um;opf onf qD wd kifuD tjynh fjzif h armif ;ES if&mwG if rd k if ta0;qH k ;a&muf onh f pH csd efud k yd kif qd kif cJ h aMumif ; *syef rD 'D ,mrsm;u azmfjyonf/
[dkuf'½dk*sifavmifpmqJvfr sm;udk toH k;jyKarmif ;ES if onh f ES pf rsKd ;pyf tif *sifudktoH k;jyKxm;aom tqdkygum;onf qD wkd ifuD tjynf hjzif h prf ;oyfarmif ;ESif cJh&mwGif uD vkdrDwm 500 txd armif ;
ESifEkdif cJ hjcif ;aMumif h trsKd ;tpm;wl tif *sif rsm; toH k;jyKxm;onh f um;rsm;xJ ü qDwd kifuD tjynf h xnf h íarmif ;ES if&m wG if c&D ;tuG mta0; ta0;qH k;a&muf&S d cJ h onhf pHcsdefud k yd kifqdkifcJ hjcif;jzpf onf/
MIRAI wG if [d kuf '½d k*sif avmif pmES if h atmuf qD *sif wd k Yud k aygif ;pyf onh f avmif pmpGrf;ti fud k t"dutoHk; jyKxm; NyD; vQyf ppf pG rf ;tifud kyg &,l oH k ;pJ G onh f pepf rsKd ;jzif h wnf aqmuf xm;jcif ;rsKd ;jzpf onf/
wH cg;av;ayguf wyf qvG ef ;trsKd ; tpm;tjzpf wnf aqmuf xm;jcif;jzpfum tem*wf wG if ½kyf
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
11/23
? twG J 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae 11
wd kufyJ Grsm;aMumif h jr0wDukefoG,frIZkef
ukefoG,frIrsm;&yfwefYxm;&
BUSINESS
a&Taps;EI ef ;
&ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 755000 usyf
&ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 691800 usyf urÇmh a&Taps; 1 atmif p 1164.90 a':vm
atmif orm"da&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &Sd Ed kif onf/
&ef ukef puf oH k;qD aps;
Diesel (1L) Ks 700
Octane(92)(1L) Ks 730
Octane (95)(1L) Ks 800
Premium Diesel (1L) Ks 730
Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/
aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;
1 a':vm 1127 usyf 1129 usyf ,l ½d k 1226 usyf f 1246 usyf pif umyl 821 usyf 835 usyf
CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/
aiG vJ EI ef ;rsm;
a0a0Nzd K;? rsKd;yypef ;
&ef ukef Zlvd kif 3u&ifjynf e,f jr0wD Nrd KUe,f
wGif vuf eufudkif tzG JUtpnf; rsm;ES if h wyf rawmf wd kY wd kufyG J rsm;jzpfyG m;aeaomaMumif h jr0wDuk ef oG ,f a&;Zk efud k&yf wef Y xm;aMumif ; pD ;yG m;a&;ESif hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;XmerS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/ bm;tH-aumhu&d wf-jr0wD
vrf ;aMumif ;wG if jynf wG if ;vuf eufud kif tzG JUtpnf;rsm;u *d wf rsm;zG if h NyD ;quf aMu;rsm;awmif ;cH
vmjcif ;aMumif h e,f ajrppf aMumif ; rsm;u vd kuf vH&S if ;vif ;aejcif;jzpf aMumif ; ¤if;uajymonf/
]]jr0wDukef oG ,f rI Zkefu vH kjcHKa&;tmrcHrIr&Sdbl;/ wdkufyG J awGujzpf aewmyJ/ quf aMu; awmif ;cH wJh jynf wGif ;vuf eufud k if tzG J UawGu t&ifuwpf *d wfES pf *d wfuae tck 11 *d wf eD ;yg;jzpf vmNyD/ aemuf NyD ; 'D bm;tH- aumhu&dwf-jr0wDvrf;rBuD;u tmqD ,H vrf ;rxJ rS mygw,f/ tckvd kvH kjcH KrI r&S d wmuraumif ;
bl ;/ e,f pyf *d wf ayguf vJ cP cPyd wf&w,f/ 'gurjzpf oif h bl ;/ e,f ajrwyf rawmf ppf aMumif ;uawmh vd kuf vH&S if ;vif ;aew,f/ rMumcif awmh tqH k ;owf rS myg}} [k pD ;yG m;a&;ES if hul;oef ;a&mif ; 0,f a&;0ef BuD;Xme w&m;r0ifukef oG ,f wm;qD ;rI A[d krS wm0ef&S dol wpf OD ;u ajymonf/ tqd kyg jr0wDukef oG ,f a&;
Zkefo dkYoGm ;&mvrf;aMumif;wGif wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif rsKd ;pH k rS quf aMu;aumuf cH aejcif ;onf
ukef oG ,f rIud k aES mif h aES ;aMumif ; ¤if;uajymonf/ bm;tH-aumhu&dwf-
jr0wD vrf ;aMumif ;onf tmqD ,H trS wf (4)[kd if ;a0;vrf ;rBuD ;pD rHud ef ;wG ifyg0if NyD ;jr0wDukef oG ,f a&;Zkef wG if e,f pyf *d wf aygufü tpd k;&rS tcG ef aumuf cH rI NyD ;vQif tjcm;aomtzG J Utpnf ;rsm;tqif h qif h aumuf cHjcif ;onf rnf onf h tmqD ,H pHEI ef ;ES if h rQ ud kuf nDjcif ; r&S d aMumif ; pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ; a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;XmerS od&
onf/ukef oG ,f rI&yf qd kif ;rI rsm;jzpfyG m;aejcif ;aMumif h e,f ajrcH wyf&if ;rS tjref qH k ;ajz&S if ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/
e,f pyfukef oG ,f rI *d wf 15 ckwG if {NyD 1&ufrS ZG ef 26&uf txdyd kYukef? oG if ;ukefukef oG ,f rI wef zd k;tar&duef a':vm 5772 'or 262 oef;& SdcJhaMumif; pD;yG m;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xm epm&if; rsm ;t& od&onf/
acwf rif ;ud k &ef ukef Zl vd kif 3
uk ef oG ,f vkyf ief ;cG ef Oya't& ta&;,l rI rsm;pwif vsuf&S d&m&efukef Nrd KUtwG if ; pm;aomuf qd kif BuD ;aygif ; 30ausmf cef Y ta&; ,lum'Pf aiG rsm;ay;aqmif&ef ñT ef Mum;xm;aMumif ; &efukef wd kif ;a'oBuD ; jynf wG if;tcGefrsm;OD ;pD ;XmerS od&onf/
]]yxrtBud rf? 'kwd ,tBud rf eJ Y wwd ,tBud rf aemufyd kif ; qd k NyD ; Oya'rS mjy|mef ;wJ h twd kif ; usif h oH k ;aeygw,f}}[k ta&;,l 'Pf aiGrsm;ay;aqmif rI tay: &efukef wd kif ;a'oBuD ; jynf wG if ; tcG ef rsm;OD ;pD ;XmeñT ef Mum;a&;rS L; OD ;ausmf oef ;vG ifu ajymonf/
jrefrmEdkifiHukefonf^pufrItoif;csKyf UMFCCI wGif ,ckv 1&ufujyKvkyf aom tcG ef qd kif&m&S if ;vif ;yG J wG if txufygtwd kif ; ajymMum;cJ hjcif;jzpf onf/
jynf wG if ;tcG ef taumuf qd kif&mOya't& ukef oG ,f vkyf ief ; cG ef wH qdyfacgif ;ruyf ojzif h ta&;,l&onf h qd kif aygif; 32qd kif
txd&Sd aecJh aMumif ; od&onf/ 2014 ckESpf jynfaxmif pk\ tcG ef taumuf qkd if&mOya't& pm;oH k;olrS wpf qif h wkd if Mum; vmonfh rS wf wrf ;tay:pm&if ;jyKpkí ta&;,lcJ h aMumif ; od& onf/ ]]pm;oH k;olu0,f ,l pOfumvrS m wH qdyf acgif ;ruyf bl ;qd k NyD ; wd kifMum;xm;wJ hqd kifaygif ; 32qd kifud k 'Pf ½d kuf ta&;,lyg w,f/ qd kif 30 uawmh 'Pf aMu;ay;NyD ;ygNyD/ ES pf qd kifuawmh aqmif&Guf aeqJyg}}[k OD ;ausmf oef;vG ifu qdkonf/
ukef oG ,f vkyf ief ;cG ef Oya'yk'f r 21(p)t& tcG ef ajypmruyfygu yxrtBudrfppfaq;awGU&S dygu 'Pf aiGusyfES pf odef;? 'kwd,tBud rf wGif 'Pf aiGusyf ig;odef;? wwd ,tBud rf wG if 'Pf aiG ckepf od ef ;ES if h wwd ,tBud rf aemufyd kif ;wG if aiGusyf 10 od ef ;owf rSwf xm;onf/
xdkYtjyif vpOfjynf wG if;tcGefrsm;OD ;pD ;Xmeod kY ukef oG ,f
vkyf ief ;cG ef ay;aqmifjcif ;qd kif&m aMunmvT mwif oG if ;&ef vd ktyf NyD ; oH k;vywf aMunmvT mES if h ES pf csKyf aMunmvT mrsm; wif oG if ;&rnfjzpf onf/ jynfaxmif pk\tcG ef taumufOya't& ukef oG ,fvkyfief ;cG ef ay;aqmifjcif ;qd kif&m aMunmvT mwif oG if ;&efysufuGufygu Oya't& 'Pf aMu;rsm;ay;aqmif&rnfjzpf onf/
&efukef wd kif ;a'oBuD ;twG if ; jynf wG if ;tcG ef rsm;OD ;pD ;XmerS pnf ;MuyfEd kif aompm;aomuf qd kif 3000 0ef ;usifcef Y om&S d ao; aMumif ; od&onf/
ukefoG,fvkyfief;cGefOya't&ta&;,lrIrsm;pwif
aiGaps;wnfNidrfaeonf htwGuf rwfyJtjrif haps;a&muf abbDjrifh armif rEÅav; Zl vd kif 3
aiG aps;wnf Nid rf aeonf h twGuf tjrif h aps;a&muf cJ h onf h rwfyJ rS m wpfywftwGif ;aps;wnf Nidrf ae NyD ;tajymif ;tvJ tenf ;i,f om&Sdaeonf[k rEÅav;NrdKUyGJpm;ukef onf pufyd kif rsm;r[muxd ef awmf toif ;jyef Mum;a&;tzG J Uu ajymonf/
NyD ;cJ h onf h vu a':vmaps;jrif h wuf rI aMumif h wpfywf twG if ; wpf aomif ;cG J ausmfjrif h wuf cJ h onf h rwfyJ rS m ,ck oD wif ;ywf twG if ; aps;wnf Nid rf aeonf [kqd konf/
]]yJuvJ&S m;vmNyD/aps;uvJ tjrif h qH k ;xd a&muf cJ h awmh aps;u wef ;aeNyD;yH krS efyJjzpfaewm}}[k ,if ;tzG J Uud k,f pm; OD ;rsKd ;aZmfu ajymonf/ NyD ;cJ h onf h vutjrif h
qH k ;aps;EI ef ;usyf 140000&S d cJ h onf h rwfyJ rSm ,ckwpfywftwGif; awmuf avQmuf wuf vmNyD ;usyf 138000rSusyf 133000twG if ; omaps;ajymif ;chJ onf/
tvm;wl yJwD pd rf ;rS m aps;upm;rI rsm; qufvufjzpf ay: aeNy D; tajymif;tvJrsm ;&Sdae onf [k od&onf/ NyD ;cJ h onf h vuusyf 140000 xdjrif h wuf cJ h NyD ;
usyf 128000xd aps;uscJ h onf hyJ wD pd rf ;rSm NyD ;cJ honf hwpfywf twG if ;usyf 120000rS 133000 twG if ;tajymif ;tvJ&S d aeaMumif ; od&onf/ B2 xd kif 0rfukvm;yJ rsm;rS m NyD ;cJh onh f oD wif ;ywfu xuf aps;uscJ hNyD; aps;tajymif ; tvJjref aeonf[kod&onf/
B2uk vm;yJ rS m usyf 67000 rS 66000Mum;wG if aps;ajymif ;
aeNyD ; xd kif 0rfukvm;yJ rS m usyf 68000rS 66000Mum; ta&mif ; t0,f aps;jzpf aeonf[k od& onf/
jynf wG if ;ü ypö nf ;&S m;aeNyD ; t0,fac:aps ;om& Sd aeon fhyJpif;iHkrSmaps;usoGm;NyD; usyf 118000xd om&S d aeawmh aMumif ; od&onf/ prkefES rf ;euf rS m usyf 19000 0ef ;usif xd aps;jyKwfus
cJ h onf/ a&oG if ;ES rf;jzLES if h ES rf ; ndKrSmta&mi f;0,fat;aeNyD; ayguf aps;rS mES rf ;jzLusyf wpf od ef ; 0ef ;usifES if hES rf ;nd Kusyf&S pf aomif ;&S pf axmif 0ef ;usif wG if&S d aeonf [k od&onf/ w½k wf buf rS t0,f tenf ;i,f&S d onf h ajryJ vH k;qefjzL rS mwpfyd ómaps;EI ef ;usyf 2600 0ef ;usif wG if&S dum eDvHk;qefrS m vnf ; aps;uGuf at;aeNyD ; usyf
26000ef ;usif wG if om&S d aeonf/ qD qef rS mvnf ; ypö nf ;trsKd ;
tpm;ay:rSmrlwnfum usyf 2250rS 2400 xdaygufap s;&S d aeonf [kod&onf/
,ckb@mESpfwGif jynfyod k Y a&mfbmwefcsdefwk d;jr§if hwifyd k Yrnf rsKd ;yypef; &efukef Zl vkd if 3
jref rmh a&mf bmaps;EI ef ;usqif ;jcif ;ES if h t&nf taoG ;usjcif ;wkd Y aMumif h NyD ;cJ h onf h 2014- 2015 b@mES pf wG if a&mf bmwifyd kY rI wef csdef 20000 om wifyd kYEkd if cJ h aomf vnf ; ,ck 2015-2016 b@mES pf wG if wef csd ef wpf od ef ; cef Y wkd ;jr§ if h wifyd kY&ef arQmf rS ef ;xm; aMumif ; jref rmEkd if iH a&mf bmpkduf
ysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;rS od&onf/
urÇmha&mfbmaps;jrihfvmjcif ;ES if h jynf wG if ;ü a':vmaps;jrif h wuf vmojzif h a&mf bmwpf wef vQif tar&duef a':vm 200 rS 300txd aps;jrif h wuf ae aomaMumif ha&mf bmwk d ;jr§ if h wifyd k Y&ef pD pOf aejcif ;jzpf aMumif ;jref rmEkdifiHa&mfbmpkdufysKd;xkwfvkyf wifydkY ol rsm;toif ;twG if;a&;
rS L;OD ;ckd ifjrih fuajymonf/jynfwGif;rS xGuf&Sdonfh
a&m fbm 70&mck difE Ief;cefYud k w½k wf od kY t"duwifyd k Y aeaMumif ; od&onf/ ,cktcsd efwGifjynf wGi f; a&m fbmaps ;uGufwGif a& mfbmwp fayg ifvQ ifus yf 800jzp fNyD; jynfyaygufaps; wpf wef vQif tar&duef a':vm 1500 rS 1800 txd aps;jrif h wufvsuf&Sd onf/
-
8/20/2019 Union Daily_4-7-2015.pdf
12/23
OPINION ? twG J 3? trSwf 85 (4-7-2015) pae 13
b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/
ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/
qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmf
OPINION
omwlnDrQ
or0g,r
C A R T O O N■
(Factors of Production ) &S m;yg;rIjzpf onf/Ed k if iH wd kif ;wG if tuef Y towfjzif h om&S d aom xd k
tif tm;pkrsm;ud k tusKd ;&S d xd a&muf pG m toH k;cs
Ed kif a&;twGuf rnf onf huk ef pnfES if h 0ef aqmif rI rsm;ud k rnf rQxkwf vkyf rnf? rnf onf huk ef xk wf enf ;vrf ;rsm;ud k toH k ;jyKrnf? rnf ol wd k UtwGuf xkwf vkyf rnf (wpf enf ;tm;jzif h rnf od kUcG J a0 toH k;jyKrnf )[l onf h tcsuf oH k ;csufjzif h pOf ;pm; aqmif&Guf Muonf/ 4if ;ud k tif tm;pkcGJ a0rIjyóem(Resource Allocation Problem )[k ac:
Muonf/ tqd kyg tif tm;pkcGJ a0rIjyóemud kyH kpH trsKd ;rsKd ;jzif h ajz&S if ;aqmif&Guf Mu&m trsm;
pk aygif ;aqmif&Guf NyD ; yg0if aqmif&Guf rI tavsmuf tcG if h tvrf ;omwl nD rQ&S d aom or0g,ryH k pHjzif h ajz&S if ;cJ h&m atmifjrif rI rsm;&S d aMumif; urÇmh ord kif ;pmrsufES mwG if awG U&onf/
or0g,rp epfudk pwifazmf xkwf ol rSm a&mbwf td k 0if (Robert Owen )(1771-1858)jzpf onf/ or0g,rpepf onf tcsKd UEd kif iH rsm;
wG if pd wful ;,Of ouf oufjzpf cJ h&aomfvnf ; 1844wG if t*F vefEd k if iH a&mh cf a';Nrd KU wk wf vd rf ;
vrf ;rS puf ½H k tvkyf orm; 28OD ; wnf aqmuf cJ h aoma&mh cf a';rl (Rochdale Principle )ud k tajccH onf h a&mh cf a';a&S Uaqmif omwl nD rQtoif ;rsm; (Rochdale Scoiety of Equitable Pioneers ) ES if h
*smreD aiG pk acs;toif ;rsm; (Crdit Unions )u atmifjrif rI&S d aMumif ; awG U&onf/ xd k rS wpf qif h Oa&my? vuf wif tar&duES if h tm&SEd k if iH rsm;od k UysH YES HUcJ h NyD ;tjynfjynf qd kif&mor0g,rtzG J UcsKyf
(International Co-operative Alliance -ICA )ud k zG J Upnf ;um 1895ckES pf wG if t*F vefEd k if iH üvnf ; aumif ;? 1950 jynf hES pfaemufyd kif ;wGif qG pf ZmvefEd kif iH *sD eD AmNrd KUwG if vnf ;aumif ;? ,ck tcg b,f vf *sD ,HEd kif iH b&yf qJ vf Nrd KUwG if vnf ; aumif ; ½H k;pd kuf zG if h vS pf xm;ygonf/ ICA wG if ,cktcg Ed kif iH aygif ; 93 Ed kif iH rS jynf axmif pk tqif h (268)oif ;yg0if NyD ; toif ;om;taejzif hurÇmh vl OD ;a&\ 14 &mcd kifEI ef ;cef U&S d aeNyD jzpf
aMumif ;od&ygonf/ jref rmEd k if iH taejzif h 1993 ckES pf puf wif bm 7 &uf wG if (ICA )tzG J U0if tjzpf 0if a&muf cJ hygonf/
]or0g,rtoif ;[l onf qE´t& nD nG wf pG myl ;aygif ;Muol wd kUu 4if ;wd k U\trsm;ES if h
ouf qd kif onf h pD ;yG m;a&;? vl rI a&;ES if h ,Of aus;rI qd kif&mvd ktyf csuf rsm;ES ifh arQmf rS ef ;csuf rsm;ud kjznf h qnf ;&ef tvd k UiS m vkyf ief ;rsm;ud kyl ;wG Jyd k if qd k ifjcif ;? trsm;qE´ESif h tnD 'D rd kua&pD enf;vrf ;
rsm;jzif h yl ;aygif ;aqmif&GufEd kif aom ud k ,fyd kif tkyf csKyf cG if htzG J Utpnf ;jzpf onf}[l í ICA \ES pf (100)jynf h nD vmcH rS t"dyÜ m,f zG if h qd kxk wfjyef
cJ hygonf/ tqd kygnD vmcH rSyif (21)&mpk twGuf or0g,rtajccH oabmw&m;rsm;csrS wf&m wG if ]toif ;\pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;wG if toif ; om;rsm;upd wf 0if pm;umyl ;aygif ;aqmif&Guf a&;} [lonf h tcsufud k xnf h oG if;azmf jycJ h NyD ; ,if ; tcsufud ktaumif txnf azmf onf h enf;vrf ; wpf&yf tjzpf toif ;vkyf ief ;rsm;wG if yl ;aygif ;yg0if aqmif &Gufa&;tpDtpOf(Co-operativeMember Participation Programme-CMPP )}ud k
vuf awG Uaqmif&GufEd k if ap&ef pepf wusok aw
oejyKvkyf ícsrS wf ay;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ or0g,rord kif ;aMumif ;ud k avhvmaom tcged rf h csnf wpf cgomcsnf wpf vS nf hjzpf cJ h&onfudk awG U&onf/ od kUaomf or0g,rpd wf "mwfjyif ;xef ol wd k U\Bud K;yrf ;tm;xk wf rI aMumif h (21)
ES if hynma&;aumif pD? tjcm;Ed k if iH wumtzG J Ursm;ES if hyl ;aygif ;aqmif&Gufumor0g,rvkyf ief ;rsm;jzif h yd k rd k aumif ;rG ef aomurÇmud k wnf aqmuf Muygpdk U}[l aomaqmifyk'fjzif h 2012ckES pfud k or
0g,rES pf tjzpf tod trS wfjyKcJ h aMumif ; avh vm awG U&S d&ygonf/ xd k Y tjyif or0g,rvIyf&S m;rIud k *kPfjyKaomtm;jzif h tjynfjynf qd k if&m or0g ,raeUud k 1927ckES pf Zl vd kif v 7&uf yxrywf paeaeUrS pwif í ICAu BuD ;rS L;usif ;ycJ h onf/ aemif wG if puf wif bmyxrywf we*F aEG aeU od kUajymif ;vJusif ;yNyD ; 1994ckES pf ukvor*¾ taxG axGnD vmcH rS jyef vnf qH k ;jzwf ay;csuf t& t*F vefEkd if iH ref csuf pwmwG if 1995 ckES pf puf wif bmvuusif ;ycJ h aom or0g,rjynf h aeUrS pwif íES pf pOf Zl vd kif v(yxrywf paeaeU) wG if tjynfjynf qd k if&mor0g,raeUud k usif ;y vmcJ h onf rS m ,aeUxdyifjzpf onf/ ,ckESpf
2015 ckES pf Zl vd kif v yxrywf paeaeU(Zl vd kif v 4&ufaeU )onf tjynfj ynfqdki f&m or 0g,raeU (International Day of Co-opera-
tive ) jzpfygonf/ tjynfjynf qd kif&mor0g,raeU usif ;y&
pD ;yG m;a&;ES if h vl rI a&;jrif h rm;wd k;wuf vmap&ef (3) or0g,rtES pf om&rsm;? or0g,rpd wf "mwf rsm;ud k tzG J U0if tm;vH k;aumif ;pG m oabm ayguf em;vnf NyD ; ES vH k ;om;wG if pG JjrJud ef ;atmif ; a&;twGuf enf ;rsKd ;pH kjzif h ynmay;&ef wd k Ujzpfygonf/ þ&nf rS ef ;csuf rsm;ud k [ef csuf nD nD
aqmif&Guf aeonf humvonf or0g,ruJ h od kU aom pD ;yG m;a&;tzG J Utpnf ;rsm;tm; vl rI a&; wm0ef ,l aom pD ;yG m;a&;tzG J Utpnf ;(Coporate
Social Responsibity-CSR )jzpf apa&;ud k urÇm BuD ;uwd kuf wG ef ;aeonf humvES if h vnf ; wd kuf qd k if aeygonf/ xd kUuJ hod kU urÇmh BuD;u tvd k&S d aom vl rI a&;wm0ef ,l o