universobianco

HEiA NORGE

Svizzera. Naturalmente.

Formaggi dalla Svizzera.www.switzerland-cheese.itSvizzera. Naturalmente.

Formaggi dalla Svizzera.www.switzerland-cheese.itSvizzera. Naturalmente.

Formaggi dalla Svizzera.www.switzerland-cheese.it

www.gruyere.com

La vera natura ti calma!

MADE IN SWITZERLAND

Qualità 100% Svizzera Garantito dallaDenominazione d’Origine Protetta

Fatto solo con latte crudoe stagionato da 5 a 16 mesi

Comitato Coppa del Mondo BiathlonSüdtirol Arena Alto Adige 33 | I-39030 Anterselva di Sopra | Tel. +39 0474 492 390 | Fax +39 0474 492 300 | info@biathlon-antholz.it

E.ON

SEASON 2012/13IBU WORLD CUP BIATHLONE.ON

SEASON 2012/13IBU WORLD CUP BIATHLON

25 km di PISTEdi fondo attornosu livello professionale ed internazionale

Piste quotidianamente e accuratamente preparate

Servizi presso il Centro Arena Alto AdigeNoleggi sci | Sci Depot | Negozio sport spezializzato per

il fondo e sci serice | Scuola Sci | Lezioni di Biathlon

sci da fondo e gite con le ciaspole | Ristorante bar

www.biathlon-antholz.it5

editorialedi Massimiliano Ambesi

sommario

Fuga per la vittoria 8Martin Fourcade si è assicurato un solido vantaggioPer molti la Coppa del Mondo ha già un padrone

New Generation 14Tora Berger ha creato un solco nella classificaAnche Solemdal, Soukalova e Gössner fanno festa

Norvegia padrona 20Le atlete norvegesi tra le più in forma in Ibu Cup Tra i maschi è un dominio della famiglia Eberhard

BIATHLON

08

FONdO

Uno sprinter in giallo 24Lo svedese Emil Jönsson guida la classificae si scopre competitivo pure sulle lunghe distanze

Un duello eterno 28Il fondo femminile ha riproposto il solito copioneBjørgen contro Kowalczyk per la Coppa del Mondo

Il mondo di Ginni 32Virginia de Martin Topranin e i suoi sentimentipartendo da un segreto, la malga Rinfreddo

A piccoli passi 36La crescita graduale del friulano Claudio Mullerche l'ha portato al debutto con la Nazionale

Mancano ormai meno di quattordici mesi all’apertura

della rassegna olimpica di Sochi, ma alla fine dell’an-

no solare viene spontaneo guardarsi alle spalle prima

di provare ad ipotizzare scenari futuri. Non possono

perciò essere dimenticate le imprese di Magdalena

Neuner ritiratasi dall’agonismo a soli venticinque

anni con tanto di palma di biathleta più vincente di

sempre. Né può passare in secondo piano la cavalca-

ta della teen-ager statunitense Sarah Hendricksson,

assoluta dominatrice del circuito di salto speciale

femminile. Come non ricordare, poi, la norvegese

Marit Bjørgen e l’inseguimento alle storiche sessan-

ta vittorie in Coppa del Mondo, momentaneamente

stoppato dai capricci del cuore. Sul fronte maschile,

è stato l’arco alpino a farla da padrone con l’elvetico

Dario Cologna e il transalpino Jason Lamy-Chappuis,

ancora sugli scudi dopo la trionfale stagione pas-

sata, senza dimenticare però un figlio dei Pirenei di

nome Martin Fourcade con il sogno di recitare un

ruolo da protagonista nello sci di fondo dopo aver

dettato legge a poco più di ventitré anni nel biath-

lon. Il salto maschile, rimasto in secondo piano negli

ultimi dodici mesi, potrebbe, invece, salire alla ribalta

nell’imminente 2013 per merito del talento di Gregor

Schlierenzauer, sulle tracce del record di successi nel

circuito maggiore, a firma Matti Nykänen, inviolato

da ventiquattro eterne primavere. In pochi ne sono

a conoscenza, verosimilmente anche le stesse parti

in causa, ma anche l’Italia potrebbe a breve ritagliar-

si uno spazio importante nella storia delle discipline

nordiche. Infatti, una vittoria in Coppa del Mondo

di una delle nostre saltatrici consentirebbe al movi-

mento azzurro di diventare il primo capace di imporsi

in ciascuno dei sette “contesti” a disposizione. Ov-

viamente, un’importante “spinta” in tal senso è ar-

rivata grazie al trittico di successi ottenuto a Chaux

Neuve da Alessandro Pittin, che in qualche modo ha

apparecchiato la tavola alle ambiziose “specialiste”

nostrane. Germania e Norvegia si trovano nella me-

desima situazione, ma nell’occasione non è scontato

che possano riuscire a battere sul tempo l’Italia.

Direttore responsabileWalter perosino

Direttore amministrativomonica Gini

reDazioneCorso mediterraneo 67 - torino Fax 011 500008info@solomagazine.it

Hanno Collaborato per i testimassimiliano ambesi, Davide bragagna, Consuelo Conte, Giulia Favero, lukas Hofer, Francesco paone, alessandro pittin

Contributo FotoGraFiCo Francesco alessandro armillotta, Dario bellodis, alberto bogo, Getty images, Federico modica, newspower, bärbel schulze

realizzazione GraFiCaClaudia rubiu / talia verlato

solomagazine universo bianco è una produzione

Anno III, numero 8 DICEMBRE 2012 Autorizzazione del Tribunale di Torino n.ro 48/10 del 23 settembre 2010

Lukas Hofer 13Alessandro Pittin 67

I NOSTRI CAMPIONI

5867

7

ConCessionaria Di pubbliCitàt21 s.r.l. | target to onevia Francesco reina 35 / 20133 milanot +39 02 97373747 / +39 02 97373864F +39 02 70 051582@ info@t21.euskype ufficio: t21_milano / www.t21.eu

48

40

Partenza ad handicap 68Serve una corretta programmazione per garantireil rilancio della disciplina in vista dei Mondiali

L'ottimismo di Ebenhoch 76Il tecnico del settore fa il check-up alla Nazionalea due mesi dall'appuntamento della Val di Fiemme

COMBINATA NORdICA

Alla pari 40L'avvio di stagione ha evidenziato un livellamentodi prestazioni più accentuato rispetto al passato

Fab Four 48Il salto femminile registra un poker di pretendenticon la giapponese Takanashi in rampa di lancio

Peter Prevc d'assalto 54Lo sloveno punta ad una definitiva consacrazionee insegue la prima vittoria nel circuito maggiore

diego dellasega senza filtri 58La medaglia mondiale Juniores ha illusoOggi si rivela tra debolezze e speranze

Lampi di azzurro 64Primo bilancio del direttore agonistico Ivo Pertile«Il podio di Lillehammer ci ha dato tranquillità»

SALTO

MADE IN SWITZERLAND

Armonia perfetta di natura, storia e tradizione

www.formaggisvizzeri.it

Svizzera. Naturalmente.

Formaggi dalla Svizzera.www.switzerland-cheese.it

sommario

di Francesco Paone / foto Getty Images

Fuga per la

vittoriaMArtIn FourcAde è PArtIto A rAzzo e secondo AlcunI AddettI AI lAvorI hA GIà lA coPPA del Mondo In tAscA

new generationlA norveGese torA BerGer doMInA lA clAssIFIcA GenerAle, MA Alle sue sPAlle ArrIvAno I PrIMI successI dI MIrIAM Gössner, GABrIelA soukAlovA e synnøve soleMdAl di Francesco Paone / foto Getty Images

il mondo di ginni

vIrGInIA de MArtIn toPrAnIn cI Introduce nellA suA dIMensIone dove A PrevAlere sono le cose seMPlIcI

e I rAPPortI AutentIcI: «Per Me non esIstono sABAto o doMenIcA, l’AllenAMento c’è seMPre»

di Giulia Favero / foto dario Bellodis, Alberto Bogo, Getty Images e Pentaphoto

C’è il mondo degli allenamenti, della fatica, dei chilometri, del lavoro in palestra, dell’alzarsi

all’alba quando il termometro è sotto-zero. E poi c’è il mondo di Virginia De Martin Topranin, che è sempre il mondo del sudore e dello sforzo («per me non esistono sabato o domenica, l’allena-mento c’è sempre»), ma ha una com-ponente in più, o forse due: l’amore smisurato per quello che fa, e la gioia di vivere.

Forse si potrebbe pensare che essendo nata a Padola, Virginia non abbia avu-to troppe possibilità di scelta sul fronte sportivo, forse… Ma “Ginni” - come viene chiamata da amici e tifosi -, quel-le montagne e quell’ambiente le sente scorrere nel sangue, e difficilmente po-trebbe vivere bene altrove o fare dell’al-tro. «I miei genitori, prima di aprire un agriturismo in paese, hanno gestito per

anni una malga, usandola come base per il bestiame e facendo anche da pun-to ristoro. Io e mia sorella passavamo intere giornate nei boschi, e se dovessi dire dove sento casa mia, è sicuramen-te lassù, ai 1900 metri della malga Rin-freddo. Ogni estate, quando ci ritorno per la prima volta, vengo travolta da una sensazione bellissima. È un ricordo davvero speciale della mia infanzia, tra-scorsa tra i monti e gli animali. Io e papà badavamo alle mucche, mentre a mia sorella spettavano le galline». La natu-ra e la vita all’aria aperta sono elemen-ti imprescindibili da Virginia. «Sin da quando eravamo piccole, i miei genitori hanno spinto me e mia sorella ad una pratica sportiva. Mamma ha messo per la prima volta gli sci a 26 anni, mentre papà e i suoi fratelli sono stati fondisti da sempre. Io ho iniziato con la discesa, per passare intorno ai sei anni al fondo. Devo dire che all’inizio lo sci non era tut-

3332

Il PrIMo scorcIo dI stAGIone è stAto cArAtterIzzAto dA un lIvellAMento dI vAlorI PIù AccentuAto rIsPetto Al PAssAto e un ProlIFerAre dI InFortunI cAusAtI dA cAdute In FAse dI AtterrAGGIo

di Massimiliano Ambesi / foto Getty Images

alla pari

prevc d'assalto

lo sloveno è uno deI sAltAtorI PIù ProMettentI del lotto e orA PuntA AllA consAcrAzIone: «so coMe sI FA A vIncere In contInentAl cuP, MA In coPPA del Mondo non ho AncorA trovAto lA rIcettA GIustA»

di consuelo conte / foto Getty Images

doPo lA MedAGlIA Al MondIAle JunIoresl'Azzurro dellAseGA è AncorAAllA rIcercA dI un suo sPAzIo,

orA sI rIvelA trA deBolezze e AMBIzIonI:«seMBrA strAno Per un sAltAtore,

MA Io soFFro dI vertIGInI»

di consuelo conte / foto newspower e Bärbel schulze

diegosenza Filtri

Il rIlAncIo dellA coMBInAtA nordIcA PAssA oBBlIGAtorIAMenteAttrAverso unA PonderAtA ProGrAMMAzIone che FInorA è MAncAtA

di Massimiliano Ambesi / foto Getty Images

partenza ad handicap