unterhaltung & krippe

2
Gewinnen Sie mit etwas Glück attraktive Preise und Einkaufsgutscheine unserer Mitgliedsbetriebe oder einen unserer Hauptpreise! Wöchentliche Verlosung mit Bekanntgabe der Gewinner im Wiesbadener Kurier. Gewinnspiel-Coupons erhalten Sie bei allen teilnehmenden Partnern Ihre ausgefüllten Gewinnspiel-Coupons werfen Sie in eine der Gewinnspielboxen im Kundencenter von ESWE Versorgung oder der Tourist Information Wiesbaden, oder Sie schicken ihn per Post an die angegebene Adresse. Eine Aktion des: oto: Vlajko611 - Adobe Stock GEWINNSPIEL WIESBADENS WUNDERBARER Puffer Christ‘l Auf Sie warten traditionelle, leckere Puffer aus frischen Kartoffeln und selbst ge- machter Winzerglühwein aus der Region. Wir heißen Sie herzlich willkommen. www.gloeckner-event.de ... auf einer Postkarte mit eigenem Porträt! Dein schönstes Weihnachtslächeln ... auf Hol sie dir direkt an unseren Foto-Terminals Nur hier auf dem Weihnachtsmarkt erhältlich! Hol sie dir direkt an unseren Foto-Terminals hier auf dem Wiesbadener Sternschnuppen Markt … mit Facebook Upload! … auf einer Postkarte mit eigenem Portrait! H Kurhaus / Theater Tourist Information H Dern’sches Gelände H P 1 P 2 Luisenplatz H Friedrich- straße H Wilhelmstraße H H 1 H 2 7 11 12 5 6 2 1 10 3 8 Sternschnuppen Markt Mauritius- platz 9 Luisen- platz LANDESHAUPTSTADT Wiesbaden Congress & Marketing GmbH www.wiesbaden.de Weihnachten 2021 IMPRESSUM IMPRINT Herausgeber & Gestaltung Editor & Artwork: Wiesbaden Congress & Marketing GmbH | Fotos Photos: Samira schulz (Cover), shutterstock.com | Druck Print: Wandzel KG | Auflage Circulation: 20.000 | Stand Printed: Oktober 2021 Für die Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. The publisher is not responsible for the content, listings are not exhaustive. Parkhäuser in Wiesbaden Multi-storey car parks Am Markt 1 City I 2 City II 3 Coulinstraße 4 Galeria Kaufhof 5 Karstadt 6 Kurhaus / Casino 7 LuisenForum 8 Luisenplatz 9 Mauritius-Galerie 10 Theater 11 RMCC 12 Sternschnuppen Markt Twinkling Star Christmas Market Mauritiusplatz: Riesenrad & WinterStubb / Ferris Wheel and winter tavern Luisenplatz: Kinder-Sternschnuppenmarkt / Children‘s Twinkling Christmas Market H ESWE Bushaltestellen Bus stops H 1 + H 2 Bushaltestellen für Ein- und Ausstieg Coach stops P 1 + P 2 Busparkplätze Coach parking Wiesbaden Tourist Information Öffnungszeiten | Opening hours: Mo. – Do. 10:30 – 21:00 Uhr Fr. + Sa. 10:30 – 21:30 Uhr So. 12:00 – 21:00 Uhr Mon. – Thu. 10.30 am – 9 pm Fr. + Sat. 10.30 am – 9.30 pm Sun. 12 am – 9 pm Gastronomie Backhaus Schröer Kaffeezelt | Coffee-tent Benenati Grillspezialitäten, Ausschank Barbecue specialities & drinks Boos, Alfons Urschwäbisches Brot und Dinnete Old Swabian bread & Dinnete (pizza-like) Die Kaltmamsell Fischspezialitäten | Fish specialities Die Suppenküche Suppen, Ausschank | Soups & drinks Die Wunderbar, Georg Spreuer Jun. Ausschank | Drinks Goltz Spezialitäten, Auschank | Drinks H. & R. Schramm-Störtz Süßspeisen, Ausschank | Sweet dishes & drinks Husar, Bernhard Weihnachtsbäckerei, Ausschank Christmas bakery & drinks Keßler (Weingut) Ausschank | Drinks Klaus-Peter Barth Crêpes, Ausschank | Crepes & drinks Krämer, Miriam Kartoffelgerichte und vegetarische Spezialitäten Potato dishes & vegetarian specialties Laux, Kurt Maronen | Roasted chestnuts NH Event Nicole Herold Hessische Spezialitäten | Hessian Specialities Ohlig (Weingut) Ausschank | Drinks Puffer Christ'l Kartoffelpuffer, Ausschank | Potato pancakes & drinks Ricardo & Jacqueline Schneider GbR Speialitäten I specialities Schramm, Carmen Grillspezialitäten | Barbecue specialties Schürmann, Petra und Felix Weihnachtspyramide, Ausschank Christmas pyramid & drinks Seipel-Weissmann, Renate Weihnachtsbäckerei, Ausschank Christmas bakery & drinks Spreuer Jun., Georg Süßspeisen, Ausschank | Sweet dishes & drinks Spreuer, Georg Grillspezialitäten | Barbecue specialities Kunsthandwerker Atelier Schiller Alles rund um Sterne | All about stars Ayadi, Rafaat Oliven - und Thujaholz produkte | Products of olive wood KRUMPHOLZ Goldschmiede & Manufaktur Opale | Opals B's Little Candle Shop Rund um Kerzen I All about candles Bekiri, Muhamed Orientalische Lampen | Oriental lamps Benenati Geschenkartikel aus Porzellan | Porcelain gifts BeWooden GmbH Stilvolle Accessoires für Gentleman und Lady Accessories for gentleman & lady Bonk, Julian Schmuck, Mineralien | Jewellery & minerals Brodda, Denise Schmuck | Jewellery Die Kerzenmanufaktur Hädicke Rund um Kerzen | All about candles Duppa, Eleonora Laura Lampen | Lamps Erdorf, Wolfgang Mineralien | Minerals Grzesiek, Romana Stofftiere | Soft toys Heaven and Angels Alles von und über Engel | Everything about angels Heimat Berlin Lampen aus Papier | Lamps made of paper Heinen, Peter Perlsacktiere | Beanie Babies Hut-Fashion Hüte und Mützen I hats & caps Kanchan Crafts Wollprodukte | Wool products Kanchan Crafts Kunsthandwerk aus Nepal | Handcrafts from Nepal Käthe Wohlfahrt KG Erzgebirgische Volkskunst Folk art from the Erzgebirge region Käthe Wohlfahrt KG Glaskunst | Glass art Kauf-Wahn-Sinn Geschenkartikel | Gifts Kerzenstudio Ernst Stäblein GmbH Rund um Kerzen | All about candles Kimberger, Claudia Krippenatelier | Crib-atelier Kimberger, Ruppert Glaskunst | Glass art Kokolores Knobelspiele | Brain games Krämer, Miriam Rund um Seifen | All about soaps Lammfelle Martín Lammfellprodukte | Sheepskin products Lederwaren-Gerken Lederwaren | Leather goods Lions Förderverein Wiesbaden, Drei Lilien e. V. Kunsthandwerk | Handcrafts Luxdecor Heufiguren | Hay figures Machemer, Steffen Kunsthandwerk aus Holz | Wooden handcrafts Marktfreude Handgefertigte Echtlederbörsen Handmade leather wallets M'Barki, Mohamed Tunesische Keramik | Tunisian pottery Melichow, Sergej Glastiere, Bilder auf Naturholz Glas animals & pictures on natural wood Müller, Steffen Kunsthandwerk aus aller Welt Handcrafts from all over the world Müller, Steffen Kunsthandwerk aus Filz | Felt handcrafts Münch, Barbara Anna Schmuck | Jewellery Orzech, Ingo Kunsthandwerk aus Holz | Wooden handcrafts Perlkönig GmbH Silberschmuck | Silver Jewellery Perlkönig GmbH Schmuck | Jewellery Primoza GmbH Kalender, Grußkarten I Calender, greeting cards Rehmet, Werner Rund ums Backen | All about baking Reichel, Dieter Krippen aus Olivenholz | Olive wood cribs Rickert, Carola Schmuck, Hüte und Schals | Jewellery, hats & scarves Savon Vivre-Naturseife Naturseifen | Natural soaps Schneider, Jacqueline Weihnachtliche Geschenk- und Dekorationsartikel Gifts & Christmas decorations Shantex Tischdecken Import und Export GmbH Tischdecken | Tablecloths Sikora GmbH Erzgebirgische Volkskunst Folk art from the Erzgebirge region Souk du Maroc Keramik aus Tadelakt, Lampen, Leder Ceramics made with tadelakt, lamps & leathergoods Spiel und Kunst GmbH Accessoires aus Holz | Wooden accessories Stotz, Nicole Mangnetische Schönhölzer | Magnetic woods Thomas, Senta Kunsthandwerk aus Vietnam | Vietnamese handcrafts Töpferei Bauer Windlichter aus Keramik | Pottery lanterns von Pfingsten, Heinz Design-Uhren, Baumschmuck Design clocks & tree decorations Wechselbommel Mützen | Caps Weikert, Lothar Handschuhe und Schals | Gloves & scarves Zulauf, Bodo Korbwaren | Basketwork Zulauf, Bodo Bekleidung & Holzbilder | Clothing & wood paintings Zulauf, Bodo Geschenkartikel & Kunsthandwerk | Gifts & handcrafts Feinkost A & M Hübsch Pralinen & Belgische Schokolade Pralines & Belgian chocolate Backhaus Schröer Plätzchen, Stollen | Cookies & stollen Backhaus Schröer Lebkuchen | Gingerbread Breumo GmbH & Co. KG. Senfspezialitäten | Mustard specialities Bußmann, Helmut Wiener Mandeln und Nüsse Almonds from Vienna & nuts Café Siefert GbR Konditor-Weltmeister The world champion in confectionery Eiserloh, Wolfgang Schokoküsse | Chocolate marshmallows Gebrüder Levy GbR Räucherwaren (Schinken, Wurst) Smoked meat Goltz, Dennis Trockenfrüchte | Dried fruits Günther Hellriegel GmbH Trüffel-Feinkostprodukte | Truffle delicacies Hart, Michael Süßwaren | Sweets Heiser, Dorothea Imkereiprodukte | Beekeeping products Hochalp Müller & Ott GbR Käse | Cheese Kreuzi GmbH Gluten- und laktosefreie Lebensmittel Gluten- & lactose-free confectionery Levy, Johann Kräuterbonbons | Herbal sweets Levy, Riccardo Rothenburger Schneebälle | Snowballs (Sweets) Lyda Tedesco & Sohn Süßwaren | Sweets Mandel Husar Nüsse aus aller Welt Nuts from all over the world O'Donnell Moonshine Liköre im Einmachglas Liqueurs in preserving jar Rehmet, Markus Gewürze, Tee und Kräuter | Spices, tea & herbs Velte, Mario Schokoladenwelt | All about chocolate Souk du Maroc Arganöl, Tee und Accessoires Argan oil, tea & accessories Unterhaltung & Krippe Krippe Krippe | Christmas Crib Roie, Thomas Historisches Pferdekarussell Historic horse merry-go-round Während des Sternschnuppen Marktes findet die „Sternschnuppenfahrt“, mit der kleinen Stadtbahn, Donnerstag bis Sonntag jeweils um 11:00, 12:00, 13:30, 14:30 und 15:30 Uhr statt. Für die Besucher der Weihnachtszeit gibt es in diesem Jahr ein besonderes Special: Die THermine-Dreilienbahn „Lili“ pendelt Fr. – So. sowie am ersten und letzten Markttag kostenfrei zwischen dem Sternschnuppen Markt, der WinterStubb und dem Kinder-Sternschnuppenmarkt hin und her. During the Twinkling Star Christmas Market “The Twinkling Star tour“ with the little city train is offered from Thursday to Sunday at 11 am, 12 am, 1:30 pm, 2.30 pm and 3:30 pm. This year, there will be a special offer for visitors to the Christmas Season loca- tions: Friday to Sunday as well as on the first and last days of the event, there is a free shuttle service with “Lili“, the three lilies THermine city train, operating between the Twinkling Star Christmas Market, the “WinterStubb“ tavern, and the Children‘s Twinkling Star Christmas Market. Mehr Infos/More information: www.thermine.de THermine, die kleine Stadtbahn the little city train 211102_Weihnachten_in_Wiesbaden_A2.indd 1-8 211102_Weihnachten_in_Wiesbaden_A2.indd 1-8 02.11.21 07:47 02.11.21 07:47

Upload: others

Post on 02-Jan-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Unterhaltung & Krippe

Gewinnen Sie mit etwas Glück attraktive Preise und Einkaufsgutscheine

unserer Mitgliedsbetriebe oder einen unserer Hauptpreise!

Wöchentliche Verlosung mit Bekanntgabe

der Gewinner im Wiesbadener Kurier.

Gewinnspiel-Coupons erhalten Sie bei

allen teilnehmenden Partnern

Ihre ausgefüllten Gewinnspiel-Coupons werfen Sie in eine

der Gewinnspielboxen im Kundencenter von ESWE Versorgung

oder der Tourist Information Wiesbaden, oder Sie schicken

ihn per Post an die angegebene Adresse.

Eine Aktion des:

Foto: Vlajko611 - Adobe Stock

GEWINNSPIEL

WIESBADENS WUNDERBARER

Puffer Christ‘lAuf Sie warten traditionelle, leckere Puffer aus frischen Kartoffeln und selbst ge-machter Winzerglühwein aus der Region. Wir heißen Sie herzlich willkommen.

www.gloeckner-event.de

... auf einer Postkarte mit eigenem Porträt!Deinschönstes Weihnachtslächeln

... auf einer Postkarte mit eigenem Porträt!

Nur hier auf dem

Weihnachtsmarkt

erhältlich!

Hol sie dir direkt an unseren Foto-Terminals hier auf demWiesbadener Sternschnuppen Markt

... mit Facebook Upload!

Deinschönstes Weihnachtslächeln

Nur hier auf dem

Weihnachtsmarkt

erhältlich!

Hol sie dir direkt an unseren Foto-Terminalshier auf demWiesbadener Sternschnuppen Markt

… mit Facebook Upload!

… auf einer Postkarte mit eigenem Portrait!

H

Kurhaus /Theater

Tourist Information

H

Dern’sches Gelände

H

P1 P2

LuisenplatzH

Friedrich-straßeH

Wilhelmstraße

H

H1

H2

7

11

12

5

62 1

10

3

8

4

Ster

nsch

nupp

en

Mar

ktMauritius-platz

9

Luisen-platz

LANDESHAUPTSTADT

Wiesbaden Congress &Marketing GmbH

www.wiesbaden.de

Weihnachten 2021

IMPRESSUM IMPRINT Herausgeber & Gestaltung Editor & Artwork: Wiesbaden Congress & Marketing GmbH | Fotos Photos: Samira schulz (Cover), shutterstock.com | Druck Print: Wandzel KG | Auflage Circulation: 20.000 | Stand Printed: Oktober 2021Für die Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.The publisher is not responsible for the content, listings are not exhaustive.

Parkhäuser in Wiesbaden Multi-storey car parksAm Markt 1

City I 2

City II 3

Coulinstraße 4

Galeria Kaufhof 5

Karstadt 6

Kurhaus / Casino 7

LuisenForum 8

Luisenplatz 9

Mauritius-Galerie 10

Theater 11

RMCC 12

Sternschnuppen Markt Twinkling Star Christmas Market

Mauritiusplatz: Riesenrad & WinterStubb / Ferris Wheel and winter tavern

Luisenplatz: Kinder-Sternschnuppenmarkt / Children‘s Twinkling Christmas Market

H ESWE Bushaltestellen Bus stopsH1 + H2 Bushaltestellen

für Ein- und Ausstieg Coach stops

P1 + P2 Busparkplätze Coach parking

Wiesbaden Tourist Information

Öffnungszeiten | Opening hours:

Mo. – Do. 10:30 – 21:00 UhrFr. + Sa. 10:30 – 21:30 UhrSo. 12:00 – 21:00 Uhr

Mon. – Thu. 10.30 am – 9 pmFr. + Sat. 10.30 am – 9.30 pmSun. 12 am – 9 pm

GastronomieBackhaus SchröerKaffeezelt | Coffee-tentBenenatiGrillspezialitäten, AusschankBarbecue specialities & drinks

Boos, AlfonsUrschwäbisches Brot und DinneteOld Swabian bread & Dinnete (pizza-like)

Die KaltmamsellFischspezialitäten | Fish specialitiesDie SuppenkücheSuppen, Ausschank | Soups & drinksDie Wunderbar, Georg Spreuer Jun.Ausschank | DrinksGoltzSpezialitäten, Auschank | DrinksH. & R. Schramm-StörtzSüßspeisen, Ausschank | Sweet dishes & drinksHusar, BernhardWeihnachtsbäckerei, AusschankChristmas bakery & drinks

Keßler (Weingut)Ausschank | DrinksKlaus-Peter BarthCrêpes, Ausschank | Crepes & drinksKrämer, MiriamKartoffelgerichte und vegetarische SpezialitätenPotato dishes & vegetarian specialties

Laux, Kurt Maronen | Roasted chestnutsNH Event Nicole HeroldHessische Spezialitäten | Hessian SpecialitiesOhlig (Weingut)Ausschank | DrinksPuffer Christ'lKartoffelpuffer, Ausschank | Potato pancakes & drinksRicardo & Jacqueline Schneider GbRSpeialitäten I specialitiesSchramm, CarmenGrillspezialitäten | Barbecue specialtiesSchürmann, Petra und FelixWeihnachtspyramide, AusschankChristmas pyramid & drinks

Seipel-Weissmann, RenateWeihnachtsbäckerei, AusschankChristmas bakery & drinks

Spreuer Jun., GeorgSüßspeisen, Ausschank | Sweet dishes & drinksSpreuer, Georg Grillspezialitäten | Barbecue specialities

KunsthandwerkerAtelier SchillerAlles rund um Sterne | All about stars

Ayadi, RafaatOliven - und Thujaholz produkte | Products of olive wood

KRUMPHOLZ Goldschmiede & ManufakturOpale | Opals

B's Little Candle ShopRund um Kerzen I All about candles

Bekiri, MuhamedOrientalische Lampen | Oriental lamps

BenenatiGeschenkartikel aus Porzellan | Porcelain gifts

BeWooden GmbHStilvolle Accessoires für Gentleman und LadyAccessories for gentleman & lady

Bonk, JulianSchmuck, Mineralien | Jewellery & minerals

Brodda, Denise Schmuck | Jewellery

Die Kerzenmanufaktur HädickeRund um Kerzen | All about candles

Duppa, Eleonora LauraLampen | Lamps

Erdorf, WolfgangMineralien | Minerals

Grzesiek, RomanaStofftiere | Soft toys

Heaven and AngelsAlles von und über Engel | Everything about angels

Heimat BerlinLampen aus Papier | Lamps made of paper

Heinen, Peter Perlsacktiere | Beanie Babies

Hut-FashionHüte und Mützen I hats & caps

Kanchan CraftsWollprodukte | Wool products

Kanchan CraftsKunsthandwerk aus Nepal | Handcrafts from Nepal

Käthe Wohlfahrt KGErzgebirgische VolkskunstFolk art from the Erzgebirge region

Käthe Wohlfahrt KGGlaskunst | Glass art

Kauf-Wahn-SinnGeschenkartikel | Gifts

Kerzenstudio Ernst Stäblein GmbHRund um Kerzen | All about candles

Kimberger, ClaudiaKrippenatelier | Crib-atelier

Kimberger, Ruppert Glaskunst | Glass art

KokoloresKnobelspiele | Brain games

Krämer, Miriam Rund um Seifen | All about soaps

Lammfelle MartínLammfellprodukte | Sheepskin products

Lederwaren-GerkenLederwaren | Leather goods

Lions Förderverein Wiesbaden, Drei Lilien e. V.Kunsthandwerk | Handcrafts

LuxdecorHeufiguren | Hay figuresMachemer, Steffen Kunsthandwerk aus Holz | Wooden handcraftsMarktfreudeHandgefertigte EchtlederbörsenHandmade leather wallets

M'Barki, MohamedTunesische Keramik | Tunisian pottery Melichow, SergejGlastiere, Bilder auf NaturholzGlas animals & pictures on natural wood

Müller, Steffen Kunsthandwerk aus aller WeltHandcrafts from all over the world

Müller, Steffen Kunsthandwerk aus Filz | Felt handcraftsMünch, Barbara AnnaSchmuck | Jewellery Orzech, Ingo Kunsthandwerk aus Holz | Wooden handcraftsPerlkönig GmbHSilberschmuck | Silver JewelleryPerlkönig GmbHSchmuck | Jewellery Primoza GmbHKalender, Grußkarten I Calender, greeting cardsRehmet, Werner Rund ums Backen | All about baking Reichel, Dieter Krippen aus Olivenholz | Olive wood cribsRickert, Carola Schmuck, Hüte und Schals | Jewellery, hats & scarves Savon Vivre-NaturseifeNaturseifen | Natural soapsSchneider, Jacqueline Weihnachtliche Geschenk- und Dekorationsartikel Gifts & Christmas decorations

Shantex Tischdecken Import und Export GmbHTischdecken | TableclothsSikora GmbHErzgebirgische VolkskunstFolk art from the Erzgebirge region

Souk du MarocKeramik aus Tadelakt, Lampen, LederCeramics made with tadelakt, lamps & leathergoods

Spiel und Kunst GmbHAccessoires aus Holz | Wooden accessoriesStotz, Nicole Mangnetische Schönhölzer | Magnetic woodsThomas, Senta Kunsthandwerk aus Vietnam | Vietnamese handcraftsTöpferei BauerWindlichter aus Keramik | Pottery lanternsvon Pfingsten, Heinz Design-Uhren, BaumschmuckDesign clocks & tree decorations

WechselbommelMützen | CapsWeikert, Lothar Handschuhe und Schals | Gloves & scarvesZulauf, Bodo Korbwaren | BasketworkZulauf, Bodo Bekleidung & Holzbilder | Clothing & wood paintingsZulauf, Bodo Geschenkartikel & Kunsthandwerk | Gifts & handcrafts

FeinkostA & M HübschPralinen & Belgische SchokoladePralines & Belgian chocolate

Backhaus SchröerPlätzchen, Stollen | Cookies & stollenBackhaus SchröerLebkuchen | GingerbreadBreumo GmbH & Co. KG.Senfspezialitäten | Mustard specialitiesBußmann, HelmutWiener Mandeln und NüsseAlmonds from Vienna & nuts

Café Siefert GbRKonditor-WeltmeisterThe world champion in confectionery

Eiserloh, WolfgangSchokoküsse | Chocolate marshmallowsGebrüder Levy GbRRäucherwaren (Schinken, Wurst)Smoked meat

Goltz, Dennis Trockenfrüchte | Dried fruitsGünther Hellriegel GmbHTrüffel-Feinkostprodukte | Truffle delicaciesHart, MichaelSüßwaren | SweetsHeiser, DorotheaImkereiprodukte | Beekeeping productsHochalp Müller & Ott GbRKäse | CheeseKreuzi GmbHGluten- und laktosefreie LebensmittelGluten- & lactose-free confectionery

Levy, Johann Kräuterbonbons | Herbal sweetsLevy, Riccardo Rothenburger Schneebälle | Snowballs (Sweets)Lyda Tedesco & SohnSüßwaren | SweetsMandel HusarNüsse aus aller WeltNuts from all over the world

O'Donnell MoonshineLiköre im EinmachglasLiqueurs in preserving jar

Rehmet, Markus Gewürze, Tee und Kräuter | Spices, tea & herbsVelte, MarioSchokoladenwelt | All about chocolateSouk du MarocArganöl, Tee und AccessoiresArgan oil, tea & accessories

Unterhaltung & KrippeKrippeKrippe | Christmas CribRoie, Thomas Historisches PferdekarussellHistoric horse merry-go-round

Während des Sternschnuppen Marktes findet die „Sternschnuppenfahrt“, mit der kleinen Stadtbahn, Donnerstag bis Sonntag jeweils um 11:00, 12:00, 13:30, 14:30 und 15:30 Uhr statt. Für die Besucher der Weihnachtszeit gibt es in diesem Jahr ein besonderes Special: Die THermine-Dreilienbahn „Lili“ pendelt Fr. – So. sowie am ersten und letzten Markttag kostenfrei zwischen dem Sternschnuppen Markt, der WinterStubb und dem Kinder-Sternschnuppenmarkt hin und her.During the Twinkling Star Christmas Market “The Twinkling Star tour“ with the little city train is offered from Thursday to Sunday at 11 am, 12 am, 1:30 pm, 2.30 pm and 3:30 pm. This year, there will be a special offer for visitors to the Christmas Season loca-tions: Friday to Sunday as well as on the first and last days of the event, there is a free shuttle service with “Lili“, the three lilies THermine city train, operating between the Twinkling Star Christmas Market, the “WinterStubb“ tavern, and the Children‘s Twinkling Star Christmas Market.

Mehr Infos/More information: www.thermine.de

THermine, die kleine Stadtbahn the little city train

211102_Weihnachten_in_Wiesbaden_A2.indd 1-8211102_Weihnachten_in_Wiesbaden_A2.indd 1-8 02.11.21 07:4702.11.21 07:47

Page 2: Unterhaltung & Krippe

MUCKE

MUCKE ElektrotechnikAbwicklung der kompletten Strom- und Wasserversorgung auf allen:• Festplätzen• VIP-Veranstaltungen • Volksfesten  • Konzerten • Events • Baustellen 

Photovoltaikanlagenbau

Telefon: 06123 9 99 90 65 | Mobil: 0151 44 34 57 45 Weitere Informationen unter: www.mucke-elektrotechnik.de

schnell und einfach informiert

Routenplaner für alle Mobilitätsformen

Alle Verbindungen auf: www.netzplan-wiesbaden.de

UNSER INTERAKTIVER LINIENNETZPLAN

Modern – übersichtlich – funktional

Jetzt

entdecken!

praktischer Tag- und Nachtplan

alles Wichtige auf einen Blick

ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden Telefon (0611) 450 22-450 · www.eswe-verkehr.de

auf dem mauritiusplatz in wiesbaden

VOM 23.11. - 9.1. GEÖFFNET

Sternschnuppen Markt

Di., 23.11.

18:00 – 18:30 UhrEröffnungsfeier, Überraschungsshow mit Engeln und „Lilchen“Opening ceremony

Fr., 26.11.

15:30 – 17:00 UhrHerberts Kindershow – Musik und Zauberei zur WeihnachtszeitHerbert‘s children‘s show - music and magic at Christmas time

17:30 – 18:30 UhrAnuschka „Russisches Kosakenensemble“Anuschka “Russian Cossack Ensemble“

19:00 – 21:00 UhrRumbacoustic mit spanischen RhythmenSpanish vibes from Rumbacoustic

Sa., 27.11.

11:30 UhrOrgelmusik zur Marktzeit mit Hans Uwe HielscherOrgan music at market time

15:30 – 17:00 UhrDeine Kinderband - Pia Pilz und Nino Kaan

17:30 – 18:30 UhrAlexandre Zindel – Weihnachtliche Klänge mit der VolkszitherChristmas sounds with the folk zither

18:30 – 21:00 UhrKUBANISCHE WEIHNACHTEN, Los 4 del Son

CUBAN CHRISTMAS

So., 28.11.

15:30 – 17:00 UhrBASTI Kinderlieder zum MitsingenBASTI - children‘s songs and interactive concert

18:00 – 20:30 Uhr„Swinging Christmas“, Hinterland-Jazz-Orchestra

Fr., 03.12.

„Internationaler Tag der Menschen mit Be-hinderung“ - Sunrise, der Interessenverband für Menschen mit Behinderung e. V. mit einem unterhaltsamen Bühnenprogramm

15:30 – 17:00 Uhr„Hans im Glück“, Galli Theater

18:30 – 21:00 UhrColored-Song Band „Rock & Pop Classics“

Sa., 04.12.

11:30 UhrOrgelmusik zur Marktzeit mit Hans Uwe HielscherOrgan music at market time

12:00 UhrGlockenspielkonzert zum Adventmit David van AmstelCarillon Advent concert

15:30 – 17:00 UhrZauberer Zinnobro: „Und wieder einmal kommt die Weihnachtszeit …“Magician Zinnobro “And it´s Christmastime again”

18:30 – 21:00 UhrITALIENISCHE WEIHNACHTENOpera et Cetera

ITALIEN CHRISTMAS

19:30 UhrBach: Weihnachtsoratorium 1-6Schiersteiner KantoreiLeitung: Clemens BosselmannChristmas oratorio

So., 05.12.

15:30 – 17:00 UhrLuna-Theater „Schelme und Helden erobern die Welt“Luna-Theatre “Rogues and heroes conquering the world”

18:30 – 20:30 UhrSchobbepop trifft Glühwein Die Musik zum GlühweinBoozy pop meets mulled wineMusic to go with mulled wine

Mo., 06.12.

15:00 – 18:00 UhrDer lebende Weihnachtsbaum verteilt Weckpuppen The living Christmas Tree hands out gingerbread men

Fr., 10.12.

15:30 – 17:00 UhrDeine Kinderband zum MitrockenRock along to Deine Kinderband

19:00 – 21:00 UhrJohnny and the Jonettes

19:30 UhrAdventskonzert, Hessisches PolizeiorchesterAdvent Concert with the Hess. State Orchestra

Sa., 11.12.

11:30 UhrOrgelmusik zur Marktzeit mit Hans Uwe HielscherOrgan music at market time

15:00 – 18:00 UhrDie EisköniginThe Ice Queen

15:30 – 17:00 UhrDaniel de Groot „Jonglage und Artisik“Juggling and artistic entertainment”

19:00 – 21:00 UhrIRISCHE WEIHNACHTEN, Steve Mc Gowan

IRISH CHRISTMAS

So., 12.12.

16:00 UhrAdventsmusik mit dem MarktkirchenchorAdvent Concert with choir and organ Market Church

15:00 – 17:00 UhrAMERIKANISCHE WEIHNACHTEN Aukamm Elementary, Wiesbaden Elementary, Middle and High-School

AMERICAN CHRISTMAS

19:00 – 21:00 UhrBlechHolzBlosn, AlphornbläserAlphorn

Do., 16.12.

19:00 UhrEröffnung der 4-tägigen Weihnachtsverkaufs-ausstellung „Kunsthandwerk 2021“ mit musikalischer BegleitungChristmas Sales Exhibition Arts & Crafts

Fr., 17.12.

11:00 – 19:00 UhrWeihnachtsverkaufsausstellung „Kunsthandwerk“Christmas Sales Exhibition & Arts and Crafts

15:30 – 17:00 UhrSing & Swing mit den Elly-Singers und den Elly-Phonics

18:30 – 21:00 UhrWeihnachstpotpourri mit den TaunusmusikantenChristmas potpourri with the Taunus musicians

20:00 UhrBenefizkonzert „Ihnen leuchtet ein Licht“Leitung: Thomas J. FrankBenefit Concert: “A light shines on you” conductor: Thomas J. Frank

Sa., 18.12.

11:00 – 19:00 UhrWeihnachtsverkaufsausstellung „Kunsthandwerk“Christmas Sales Exhibition & Arts and Crafts

11:30 UhrOrgelmusik zur Marktzeit mit Hans Uwe HielscherOrgan music at market time

15:30 – 17:00 UhrDas Kalte-Nasen-Konzert mit Alexander Schmeisser ab 3 JahrenThe cold nose concert for children 3 years and older

18:30 – 21:00 UhrOpera et Cetera „In 80 Tagen um die Welt“Opera et Cetera„Around the world in eighty days“

So., 19.12.

11:00 – 19:00 UhrLetzter Tag der Weihnachtsverkaufsausstellung „Kunsthandwerk“Last day of the Christmas Sales Exhibition Arts & Crafts

15:30 – 17:00 UhrClownin Betty „Petronella Wischi-Waschi macht Weihnachtsputz“Clownin Betty

15:30 – 18:00 UhrDie EisfeeThe Ice Faerie

18:30 – 20:30 UhrUrban Fox & Friends

Do., 23.12.

18:30 – 20:30 UhrRick Cheyenne & Friends„Rock around the Twinkling Stars“

Programm 2021

Kinderprogramm Evangelische Familien- bildung, Dekanat Wiesbaden

Kids’ programmeProtestant family education in the deanery Wiesbaden

Weihnachtliches BackenSo. 19. Dezember von 13:00 – 16:00 UhrDer Bratapfel duftet schon in Gedanken, die Plätzchenrezepte sind rausgesucht und alles ist vorbereitet für unsere Backaktion zum 4. Advent! Gemeinsam wollen wir eine ge- mütliche, weihnachtliche Zeit „über“ dem Sternschnuppen Markt im „Haus an der Markt- kirche“ verbringen. Schlossplatz 4, 4. OG

Für Kinder von 7 – 12 JahrenGebühr: 27,00 € pro Kind (inkl. 3,00 € für Backzutaten)Für die Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich.

Christmas bakingSut. 19. December from 1 pm – 4 pmThe scent of baked apples fills your mind, biscuit recipes have been picked – everything is ready for our baking session for the 4th Sunday in Advent! Let’s spend a peaceful Christmas time “above” the Twinkling Star Christmas Market at the “Haus an der Marktkirche” (House by the Market Church)

For children aged 7 to 12Fee: 27.00 € per child (Including 3.00 € for baking ingredients)A registration is required.

Kinderbackstube (Backhaus Schröer)Dieses Jahr auf dem Kinderweihnachts- markt am Luisenplatz

Dekorieren des persönlichen Tannenbaumplätzchensaus Quark-Hefeteig mit Rosinen, Perlen, bunten Streuseln und vielem mehr.

Gebühr: 3,00 € pro Tannenbaumplätzchen 2,50 € ab 10 Kindern (Gruppen bitte am Stand anmelden)

Kerzen gestalten(Kerzenstudio Stäblein)

Gestalten von Stab-, Stumpen- oder Kugelker-zen mit vielen unterschiedlichen Wachsfarben.

Gebühr: Je nach Kerze 1,50 € – 3,50 €

Children’s bakery

This year at the Children‘s Twinkling Star Christmas Market on Luisenplatz

Decorate your own Christmas tree cookiemade of yeast dough with raisins, candy sprinkles, pearls and many more things.Fee: 3.00 € per cookie

2.50 € from 10 kids on (groups please register in advance at the booth)

Creating candles

Create your own dinner-, pillar- or ball candles with different wax colours.Fee: Depends on size between 1.50 € – 3.50 €

Info und Anmeldung Info and registration: Ev. Familienbildung im Dekanat WiesbadenTelefon: +49 611 52 40 15 | [email protected] | www.familienbildung-wi.de

Ein Stadtrundgang bekommt in der Adventszeit durch den Sternschnuppen Markt eine ganz besonders festliche Note. Vom Markt aus führt der Rund-gang zum Kurhaus mit dem prächtigen Weihnachtsbaum aus Christ-Sternen, am eindrucksvollen Hessischen Staatstheater entlang und über unsere „Rue“, die Wilhelmstraße. Ein Blick auf die Weihachtskrippe beschließt die zauber- hafte weihnachtliche Atmosphäre.During Advent, a tour of the city is given a particularly festive touch by the Twinkling Market. From the market, the tour takes you to the Kurhaus with its magnificent Christmastree made of Poinsettia in the foyer, following the im-pressive Hessian State Theatre and along our „Rue“, the Wilhelmstraße. A view of the Christmas crib concludes this magical Christmas atmosphere.Samstags 27.11.2021, 04. und 18.12.2021, immer um 15:00 Uhr Saturdays 27.11.2021, 04. and 18.12.2021, always at 3 pm

Weihnachtliches WiesbadenChristmassy Wiesbaden

Bühne Schlossplatz Stage Schlossplatz

Rathaus-Foyer Town Hall

Marktkirche Market Church

Walking Act

Sie wollten schon immer einen Blick in das internationale Unternehmen Henkell Freixenet werfen? Der Wiesbadener Tourist Service bietet Ihnen in Kooperation mit der Sektkellerei eine Impression-Tour an. Have you always wanted to take a look inside the international Henkell Freixenet company? The Wiesbaden Tourist Service, in cooperation with the sparkling wine producer, offers you a Impression Tour.Samstags 27.11.2021, 04., 11. und 18.12.2021, immer um 12:00 Uhr Saturdays 27.11.2021, 04., 11. and 18.12.2021, always at 12 pm

Impression Tour bei Henkell Freixenet

Orgelmusik und Kurzandachten – Jeden Tag im Advent! (28.11. —23.12.2021) jeweils 17:45 Uhr Orgelmusik zum Advent 18:00 Uhr „12 Minuten mit Gott“ – Adventsandacht mit Wiesbadener Pfarrerinnen und Pfarrer

In der Adventszeit finden täglich Orgelkonzerte an der größten Orgel der Landeskirche von Hessen und Nassau statt. Kantor Dr. Thomas J. Frank und Kantor Hans Uwe Hielscher werden im Wechsel die 6200 Pfeifen zum Klingen bringen. Eine schöne Möglichkeit, dem Alltags- trubel zu entfliehen und ein paar besinnliche Momente zu verbringen. Im Anschluss findet eine Kurzandacht um 18 Uhr statt; Eintritt frei.

Adventslieder vom Carillon (Turmglockenspiel)Fünfmal täglich (9/12/15/17 und 19 Uhr) vom Carillon der Marktkirche.

Organ music and short devotions – Every day in Advent! (28.11. —23.12.2021) 5.45 pm Organ music during Advent6 pm “12 Minutes with God“ – Advent devotion led by pastors from Wiesbaden

Enjoy the music of the largest organ in the region during brief daily concerts. The organ, which boasts some 6.200 pipes, offers inspiration to those seeking a few quiet, reflective moments away from the daily hustle and bustle. Brief devotion at 6 pm; no admission charge.

Advent Carillon musicFive times a day at 9 am, 12 noon, 3 pm, 5 pm and 7 pm

Programm Marktkirche

Tickets: www.wiesbaden.de/rundgaenge Alle Führungen auch buchbar für Gruppen all tours also bookable for groups

25. November 2021 – 9. Januar 2022

Kinder- Sternschnuppenmarktauf dem Luisenplatz

Ab diesem Jahr erwartet Sie ein ganz be- sonderes Familienangebot auf dem Luisen- platz in Wiesbaden. Mit einer Eisbahn, einem Karussell und einer Kindereisen-bahn wird ein unterhaltsames Programm für Kinder geboten, während die Eltern auf dem Markt schlendern und an den Weihnachtsbuden nach Weihnachts-geschenken schauen können. Auch für den kleinen und großen Hunger ist gesorgt, denn es erwarten Sie weihnachtliche Leck-ereien. Für das besondere Ambiente sorgt eine außergewöhnliche Lichtinszenierung, die dem Luisenplatz einen besonderen Glanz verleiht. Lassen Sie sich von der weihnachtlichen Atmosphäre auf dem Kinderweihnachtsmarkt verzaubern!

Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 10:00 – 20:00 UhrSo. 12:00 – 20:00 Uhr

Children’s Twinkling Star Christmas Marketon the Luisenplatz

From this year, you will be able to enjoy a very special offer for families in Wies-baden’s Luisenplatz. An ice skating rink and a carousel as well as a children’s train will provide extra fun for the little ones, while their parents can stroll across the market and look for Christmas presents at the Christmas stalls. Light snacks and hearty meals, including Christmas delicacies, are also on offer. Giving the Luisenplatz square a special shine, an extraordinary light show will make for an inviting setting. Let your-self be enchanted by the festive atmos-phere at the Children’s Christmas Market!

Opening Hours: Mon. – Sat., 10 am – 8 pmSun., 12 am – 8 pm

NEU

211102_Weihnachten_in_Wiesbaden_A2.indd 9-16211102_Weihnachten_in_Wiesbaden_A2.indd 9-16 02.11.21 07:4802.11.21 07:48