uou¹ - kuwait petroleum corporation...πª©dg ≥jôa ΩÓye’gh áeÉ©dg äÉbÓ©dg iôfgo...

��

W�ÝR

*«

ìÉÑ°üdG óªM’G ôHÉL π°ü«aäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh äÉbÓ©∏d ÜóàæŸG ƒ°†©dG ÖFÉf

á``dÉ``````°SQ

á°ù°SDƒŸG QÉÑNCG

—U³š√

¿CGh ,π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏ëH ºμÄægCG ¿CG º``````μ©e »ãjóM ájGóH »a »d Ö``````«£j

OÓÑdG ô«eCG ƒ``````ª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ``````≤ªd äÉcôÑàdGh »fÉ¡àdG äÉ``````jBG ≈ª°SCG ™`````àQCG

≈∏Y ô«îdGh ¿ÉeC’Gh øeC’G º©j ¿CG πLh õY ˆG É«YGO ,ø«eC’G √ó¡Y »dhh ióØªdG

.âjƒμdG áÑ«ÑëdG ÉæàdhO

¿ƒ∏eÉ©dG É¡dòÑj »àdG Iô«ÑμdG Oƒ¡édG ≈∏Y »æKG ¿CG Oó©dG Gò``````g »a »d Ö«£j Éªc

»àdG Oƒ¡édG »gh ,2030 á«é«JGôà°SE’G äÉ``````¡LƒàdG ≥«≤ëàd »£ØædG ´É£≤dG »`````à

IôàØdG »a »``````£ØædG ´É£≤dG É¡≤≤M »``````àdG äGRÉéfE’G º``````éM »a ìƒ°VƒH â``````∏ãªJ

´É£≤dG äGOÉ«≤d ìƒàØªdG …ƒ``````æ°ùdG ≈≤à∏ªdG »a É¡æY ¿ÓYE’G º``````J »àdGh Iô«NC’G

ôîØ∏d ÉfƒYóJ »àdG äGRÉ``````éfE’G ∂∏J .»°VÉªdG ô¡°ûdG á``````jGóH ó≤Y …òdG »``````£ØædG

∫òH ≈dEG ÉfƒYóJh ,»àjƒμdG OÉ°üàb’G Ö°üY ó©j …òdG ´É£≤dG Gòg ≈dEG ÜÉ°ùàf’ÉH

≥«≤ëàd ¬°ùØf âbƒdG »`````àh ,ìÉéf øe ≥≤ëJ Ée ≈∏Y ®ÉØë∏d ó¡édG ø`````è ójõe

»a á«ªæàdG ¬£N RÉéfEG ≈``````∏Y ∂dP πc ¢ùμ©æjh ,2030 á«é«JGôà°SE’G äÉ``````¡LƒàdG

.âjƒμdG Éfó∏H

πª©dG »a ôªà°ùf ¿CG ™``````∏£JG ºjôμdG ¿É°†eQ AGƒLCG »a ¢û«©f øëfh ΩÉ``````àîdG »`````àh

ÉfOƒLh ï«°SôJh ,»ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y âjƒμdG áfÉμe õjõ©àd óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH

.á«ªdÉ©dG §ØædG áYÉæ°U ºdÉY »a

πª©dG ≥jôaΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO

:äÉYƒÑ£ŸGh áaÉë°üdG º°ùb

Ext. 4785 - 4789 - 4769

24994991 :¢ùcÉa

[email protected] :ÊhÎμdEG ójôH

�� 20142014 uO�u¹

á°ù°SDƒªdG QÉÑNCG Iô°ûf Iô°SCG ô°ùj ™```«ªL ≈```dEG ô```μ°ûdÉH Ωó```≤àJ ¿CG »a É¡©e GƒªgÉ°S øjòdG AÓ``èõdG ,Iô°ûædG ø``è á```≤HÉ°ùdG OGó```YC’G øe ó```jõªdG π```Ñ≤àJ ¿CG É```g qô°ùjh ójõJ »àdG º```cQÉμaCGh º```μàcQÉ°ûe ô```jƒ£àdGh AÉ```æÑdG π```°UGƒàdG ø``è

.ôªà°ùªdG

™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d §ÿG ™HÉ£e :áYÉÑWh ò«ØæJh êGôNEG

∂JÉ¶MÓeh ∂JÉMGÎbG Ωób

IssueIssue 150150

22

44

1010

1414

IÉØ°üe QGR §ØædG ôjRh á£fih ΩGOôJhQ ‘ (äQƒHhQƒj)

…Ég’ ‘ (ƒ¨fÉJ) øjõæH

≥≤– Ée :»∏°SQƒH π«Ñf ìhQ IôªK ƒg äGRÉ‚EG øe

óMGƒdG ≥jôØdG

¿É°†eQ kÓgCG

¿hõFÉØdG Ωƒj á≤HÉ°ùe ‘

¢ûjô≤dG

,…QÉéJ ™HÉW äGP á«àjƒμdG ∫hôàÑdG á°ù°SDƒe §ØædG áYÉæ°U »a IóFGôdG äÉcô°ûdG øe ôÑà©Jh á«°ù«FôdG É¡à£°ûfCG øª°†àJh ,ºdÉ©dG »a RÉ¨dGh §ØædG ≥`jƒ`°`ù`Jh ô`jô`μ`Jh êÉ```à```fEGh ±É`°`û`μ`à`°`SG á£°ûfC’G ∂∏J IQGOEGh ,äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ°Uh ∫Ó¨à°S’G ¿Éª°V ™e á«∏YÉa Ö«dÉ°SC’G π°†aCÉH ±ó¡H ∂`dPh ,á«fƒHôchQó«¡dG OQGƒª∏d πãeC’G ÖfÉL ≈`dEG ,âjƒμdG ádhód óFÉY ≈∏YCG ≥«≤ëJ

.á«æWƒdG ájô°ûÑdG iƒ≤dG á«ªæJ

≥«≤ëJ ≈`dEG á«àjƒμdG ∫hôàÑdG á°ù°SDƒe ≈©°ùJ

:»dÉàdÉc º«≤dG øe áYƒªée

øe õ«ªàeh ∫É``Y iƒà°ùe ≈``dEG ∫ƒ`°Ùƒ`dG •.AGOC’Gh á«ëHôdG

§«°ûæJh ºYO »a ô«Ñc πμ°ûH áªgÉ°ùªdG •.»∏ëªdG OÉ°üàb’G

á£°ûfC’ á«ªdÉ©dG áfÉμªdGh á©ª°ùdG õjõ©J •.áaÉc á°ù°SDƒªdG

º∏©àdG ≈∏Y ø«∏eÉ©dG ™«é°ûJ ≈∏Y πª©dG • á≤∏©àªdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ôªà°ùªdG

.á°ù°SDƒªdG á£°ûfCÉH

á≤£æªdG »a ó`FGQ iƒà°ùe ≈`dEG ∫ƒ°UƒdG • áeÓ°ùdGh áë°üdÉH ≥∏©àªdG AGOC’G »à

º¶f çóMCG ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dGh ,áÄ«ÑdGh

.á°ù°SDƒªdG äÉ«∏ªY »a É«LƒdƒæμàdG

á°ù°SDƒŸG ádÉ°SQQ

º«≤dG

: »dÉàdG ≈∏Y á°ù°SDƒª∏d á«∏Ñ≤à°ùªdG ájDhôdG óªà©J.õ«ØëàdG •

.»YÉªédG πª©dG • .áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdÉH ΩGõàd’G •

.õ«ªàdGh IOƒédG •.AÓª©dG AÉ°VQEG •

.á≤ãdG •.á«aÉØ°ûdGh áeÉ≤à°S’Gh áfÉeC’G •

.áHÉéà°S’G áYô°Sh ´GóHE’G •

ájDhôdGà J

G

á°ù°SDƒŸG QÉ``Ñ``NCG 2

É`````````````fQÉ`````````````Ñ`````````````NCG

ádhódG ô```jRhh §ØædG ô```jRh ‹É©e ΩÉ```b ¢ù∏› ¢ù«FQ – á``èC’G ¢ù∏› ¿hDƒ```°ûd »∏Y.O á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á°ù°SDƒe IQGOEG Gó```ædƒg ¤EG IQÉ```jõH Ò```ª©dG í```dÉ°U äGQÉjõdÉH â```∏ØM ,ΩÉjCG áKÓK äô```ªà°SG Oó©d iƒà°ùŸG á©«aQ äGAÉ≤∏dGh ,á«fGó«ŸG …ôjRh º```¡àeó≤e ‘ äÉ```«°üî°ûdG ø``è ,õfÉeôª«J õ```fGôa …óædƒ¡dG á```«LQÉÿG

.ÖeÉc ∂æg OÉ°üàb’G ôjRhh IQÉjõH Gó```ædƒ¡d ¬```JQÉjR ôjRƒdG π```¡à°SG ,)äQƒHhQƒj( ΩGOôJhQ ‘ âjƒμdG IÉØ°üe ,IÉØ°üŸG äGQGOEGh ΩÉ°ùbCG ‘ ádƒéH ΩÉbh çƒëÑdGh áÑbGôŸG õcGôŸ ¬JQÉjR ÖfÉL ¤EG ø``è É```gÒZh º```μëàdGh É```«LƒdƒæμàdGh Ò°S ≈∏Y ôjRƒdG ™∏WGh ,IÉØ°üŸG äBÉ°ûæe ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ ôμ°ûdG ¬Lhh ,πª©dG ‘ º¡°UÓNEGh º```¡«fÉØJ ≈```∏Y IÉ```Ø°üŸG OÉ÷G πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡ãMh ,πª©dG ôjRƒdG ΩÉb Éªc .â```jƒμdG ádhO πLCG ø``è ∫hÎÑdG ácô°ûd »```HhQhC’G ô```≤ŸG IQÉjõH øjõæÑdG á£fi IQÉjR ÖfÉL ¤EG ,á«ŸÉ©dG á°ù°SDƒe ÉgôjóJ »àdG …Ég’ ‘ )ƒ```¨fÉJ( 163 ôjóJ »àdG á```«ŸÉ©dG âjƒμdG ∫hÎ```H

.Góædƒg ‘ øjõæH á£fi ádhO ÒØ°S ádƒ÷G ‘ Òª©dG .O ≥aGQ »ªé©dG ß«ØM Gó```ædƒg iód â```jƒμdG …ójGòdG »∏Y IQÉ```Ø°ùdG ‘ QÉ```°ûà°ùŸGh ∫hÎÑdG á°ù°SDƒŸ …ò```«ØæàdG ¢```ù«FôdGh ÊÉ```°Só©dG QGõ```f ó```«°ùdG á```«àjƒμdG ∫hÎÑdG ácô°T ‘ …ò```«ØæàdG ¢ù«FôdGh â```«îH ó```«°ùdG á```«ŸÉ©dG á```«àjƒμdG …ò«ØæàdG ¢```ù«FôdG ÖFÉfh ,…ó```«°TôdG á```cô°T ‘ É```HhQhCG äÉ```«∏ª©d á```HÉfE’ÉH

ΩGOôJhQ ‘ (äQƒHhQƒj) IÉØ°üe QGR §ØædG ôjRh…Ég’ ‘ (ƒ¨fÉJ) øjõæH á£fih

ódÉN ó«°ùdG á«ŸÉ©dG á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG ¿hDƒ°ûdGh ∑ÓŸG IQGOEG ô```jóeh í∏«°ûŸG

á```«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```cô°ûH á```jQÉéàdG.±Ó≤dG ¿ÉfóY ó«°ùdG

á°ù°SDƒŸG QÉ``Ñ``NCG3

- áe’G ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd á```dhódG ôjRhh §ØædG ôjRh π```Ñ≤à`°SG »∏Y QƒàcódG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe IQGOEG ¢```ù∏› ¢ù«FQ ,2014 ƒ«fƒj 23 ≥aGƒŸG ÚæK’G Ωƒj ¬Ñàμe ‘ ,Òª©dG ídÉ°U óªà©ŸG ƒ°SÉaÉæ«cQƒH Ò```Ø°S »Jƒc ôμH »```HCG IOÉ©°S ø``è kÓc - Éé«H ƒ```«fƒ£fG ôªY êQƒ```L IOÉ©°Sh ,â```jƒμdG ádhO ió```d …ôdG øjódG Qƒf ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,ÚàæLQC’G ájQƒ¡ªL ÒØ°S ÉeÉ°S hQhG ó©°S óªfi IOÉ©°Sh ,á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S

.ƒZƒJ ájQƒ¡ªL ÒØ°S ádhO iód øjóªà©ŸG AGô```Ø°ù∏d §ØædG ôjRh ∫ÉÑ≤à°SG ∫Ó```Nh ™«°VGƒŸG á°ûbÉæeh ,á```jOƒdG åjOÉMC’G º¡©e ∫OÉÑJ ,â```jƒμdG

.§ØædG áYÉæ°üH á≤∏©àŸG Éª«°S’ ,∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP

§ØædG ôjRh ä’ÉÑ≤à°SG

âjƒμdG ádhO iód øjóªà©ŸG AGôØ°ùdG øe kGOóY πÑ≤à°SG §ØædG ôjRh

ôHÉL ï```«°ûdG ƒ```ª°S á```jÉYQ â```– ¢```ù«FQ ìÉ```Ñ°üdG ó```ª◊G ∑QÉ```ÑŸG ¬æY ÜÉ```fCG …òdG ,AGQRƒ```dG ¢```ù∏› ôjRhh AGQRƒdG ¢```ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ìGô```÷G ó```dÉN ï```«°ûdG ´É``àódG á«aÉØ°ûdG á«©ªL â```æ∏YCG .ìÉÑ°üdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ∫ƒ```°üM á«àjƒμdG á```∏HÉ≤e Iõ```FÉL ≈```∏Y á```«àjƒμdG ¬àª¶f πØM ‘ ∂```dPh ,Ú```jOÉ«≤dG

25 ≥aGƒŸG AÉ```©HQC’G Ωƒj á```«©ª÷G.2014 ƒ«fƒj

ô°TDƒe( èFÉàf øª°V IõFÉ÷G äAÉL äÉ```¡÷G ‘ ìÓ```°UE’G äÉcQó``è πª°T …ò```dG ,)2014 ΩÉ```©d á``èÉ©dG É```Ñ«JôJ á```ÑJôe á```«eƒμM á```¡L 53 »g ÒjÉ©ŸG ø``è OóY ≥ah É```«dRÉæJ DƒaÉμJh ádGó©dGh ágGõædGh á«aÉØ°ûdG ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMGh ádAÉ°ùŸGh ¢UôØdG

.IOÉ«≤dGh »é«JGÎ°SE’G §«£îàdGh É```fÉgôH È```à©J Iõ```FÉ÷G ¿CG ô```còj ΩÉ```àdG á```°ù°SDƒŸG »```jOÉ«b ΩGõ```àd’ AÉ£©dGh ó¡÷G ∫òH ≈∏Y º¡°UôMh IOó©àŸG á°ù°SDƒŸG ±Gó```gCG ≥«≤ëàd ô°üæ©dÉH ΩÉ```ªàg’G É```¡àeó≤e ‘h ƒ°†©dG IõFÉ÷G º∏°ùJ óbh .…ô°ûÑdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh äÉbÓ©∏d ÜóàæŸG

.ó«Ñ©dG »∏Y ó«°ùdG

á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe íæ“ á«aÉØ°ûdG á«©ªLÚjOÉ«≤dG á∏HÉ≤e IõFÉL


äó≤Y á```jƒæ°ùdG É```¡JOÉY ≈```∏Y É```jôL ≈```≤à∏ŸG á```«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe ´É```£≤dG äGOÉ```«≤d ìƒ```àØŸG …ƒ```æ°ùdG ¥óæØH ƒ```«fƒj 4 AÉ©HQ’G Ωƒ```j »```£ØædG

.GÒª÷G

ó```cCG ≈```≤à∏ŸG ìÉ```ààaG ‘ ¬```àª∏c ‘h ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒŸ …ò```«ØæàdG ¢```ù«FôdG ¿CG »∏°SQƒH π«Ñf ó«°ùdG áHÉfE’ÉH á«àjƒμdG ∫ÓN IÒÑc äGRÉ‚EG â≤≤M á```°ù°SDƒŸG É«HÉéjEG É```gOhOôe AÉ```L »°VÉŸG ΩÉ```©dG

∂∏J ¿EGh ,á«dÉŸG á«dÉªLE’G èFÉàædG ≈∏Y ‘ πeÉμàdG á```«ªgCG äRôHCG äGRÉ```‚E’G

.á©HÉàdG É¡JÉcô°Th á°ù°SDƒŸG á£°ûfCG Éª¡e äGRÉ```‚E’G ¿EG( »```∏°SQƒH ∫É```bh ¿CG ø```μÁ ’ IÒ```Ñc hCG IÒ```¨°U â```fÉc

»£ØædG ´É£≤dG äGOÉ«≤d ìƒàØŸG …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG ∫ÓN

óMGƒdG ≥jôØdG ìhQ IôªK ƒg äGRÉ‚EG øe ≥≤– Ée :»∏°SQƒH π«Ñf

É`````````````fQÉ`````````````Ñ`````````````NCG


πªY êÉàf »g É‰EG ¢üî°T ¤EG Ö```°ùæJ ÚH ΩÉ```é°ùfGh ,»```YÉªL ó```¡Lh ÜhAO äÉcô°ûdGh É¡JÉYÉ£b ∞∏àîÃ á°ù°SDƒŸG »àdG äGRÉ‚E’Éa ,É```¡d á©HÉàdG á```∏«eõdG ,óMGƒdG ≥jôØdG ìhQ IôªK »g â```≤≤–

á£ÿG ò«ØæJ ‘ á«∏ªY äGƒ£N PÉîJGh.)2030 »£ØædG ´É£≤∏d á«é«JGÎ°SE’G á°ù°SDƒŸG äÉMƒªW ¿CG »∏°SQƒH ±É°VCGh É¡àeó≤e ‘ ,á```Yƒæàe á∏Ñ≤ŸG á```∏Môª∏d QOGƒμdG π«gCÉJh á```jô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ

É«é«JGÎ°SEG GQÉ«N ÉgQÉÑàYÉH ,á```«æWƒdG .π°†aCG kÓÑ≤à°ùe »£ØædG ´É£≤∏d ≥≤ëj πμ°ûj …ô°ûÑdG ô```°üæ©dG ¿CG ¤EG É```àa’ á«≤«≤◊G áeÉYódGh á«°SÉ°S’G Iõ«côdG

.õ«ªàdGh IOÉjôdG ¿Éª°†d


É`````````````fQÉ`````````````Ñ`````````````NCG

á«∏μdG øe ÉcQÉ°ûe 20 øe ¿ƒμe óah ΩÉb áμ∏ªŸG ‘ á«YÉaódG äÉ```°SGQó∏d á```«μ∏ŸG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒŸ IQÉjõH IóëàŸG

.2014 ƒ«fƒj 5 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj …ò«ØæàdG ¢```ù«FôdG º```¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc ƒ°†©dGh ,»∏°SQƒH π```«Ñf ó«°ùdG áHÉfE’ÉH ó```ªfi ó```«°ùdG §```«£îà∏d Üó```àæŸG ‘ Ú```dƒÄ°ùŸG ø```e Oó```Yh Oƒ```gôØdG ó«°ùdG ΩÉ```b IQÉjõdG ∫Ó```Nh .á```°ù°SDƒŸG §«£îàdG Iô```FGO øe ¿É```gô°ûdG ±Gƒ```f á«Øjô©J Iô°VÉfi Ëó≤àH »é«JGÎ°SE’G …òdG º¡ŸG Qhó```dG É¡«a qÚH ,±ƒ```«°†∏d ‘ á©HÉàdG É```¡JÉcô°Th á```°ù°SDƒŸG ¬```Ñ©∏J AÉ¡àfG ó```©Hh .á«ŸÉ©dG §```ØædG á```YÉæ°U ádƒL ‘ óaƒdG ÜÉë£°UG ” Iô°VÉëŸG

É«fÉ£jôH ‘ á«YÉaódG äÉ°SGQó∏d á«μ∏ŸG á«∏μdG øe óah

á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒŸ IQÉjR ‘

.»£ØædG ™ªéŸG ≈æÑe πNGO øª°V äAÉL IQÉjõdG ¿CG ôcòdÉH ôjóL

á```≤£æŸ á```«fGó«ŸG Ú```HQóàŸG á```dƒL.§°Sh’G ¥ô°ûdG


´ÓW’Gh äGÈ```ÿG ∫OÉÑàd É```¡«©°S ‘ ‘ á```≤Ñ£ŸG äÉ```°SQÉªŸG π```°†aCG ≈```∏Y äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdÉH ÊhÎμdE’G ∫ÉéŸG â``àÉ°†à°SG ,á```dhódG ‘ á```«eƒμ◊G ó```«≤©dG á```«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe ô```jóe …ô```°ShódG ¥QÉ```W ¢```Sóæ¡ŸG á©HÉàdG( á```«°üî°ûdG äÉ```Ñ°SÉ◊G IQGOEG IQGRƒH äÉeƒ∏©ŸG º¶æd á``èÉ©dG IQGOEÓd á«Øjô©J Iô```°VÉfi AÉ≤dE’ ,)á```«∏NGódG á«fhÎμd’G äÉ``èóÿG ´hô```°ûe ∫ƒ```M óMC’G Ωƒ```j ∂```dPh ,á```«∏NGódG IQGRƒ```d

.2014 ƒ«fƒj 15 ≥aGƒŸG …ô°ShódG ó«≤©dG Ωób Iô°VÉëŸG ∫ÓNh äÉ«dƒÄ°ùeh ΩÉ```¡e øY kÓ```°üØe kÉ```Mô°T IQGRƒ```H äÉ``èƒ∏©ŸG É```«LƒdƒæμJ ´É```£b øY π°üØe ìô°T ¤EG áaÉ°VEG ,á```«∏NGódG

á°ù°SDƒŸGh IQGRƒdG ÚH ¿hÉ©àdG IóYÉb ™«°SƒJ ±ó¡H

(á«∏NGódG IQGRƒd á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ´hô°ûe) ∫ƒM á«Øjô©J Iô°VÉfi

,É«LƒdƒæμàdG ´É```£≤d á«dÉ◊G ™```jQÉ°ûŸG ,äÉfÉ«Ñ∏d IóYÉb çGóëà°SG ‘ á∏ãªàŸGh ÚH ÊhÎμd’G π°SGÎdG πFÉ°Sh º«YóJh

ájÉ¡f ‘h .áaÉc á«∏NGódG IQGRh äÉYÉ£b äGQÉ°ùØà°S’ ÜÉ```H í```àa ” Iô```°VÉëŸG

.á°ù°SDƒŸG »ØXƒe á∏Ä°SCGh

QGõf ó«°ùdG á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í```ààaG ™ªéŸG ƒ¡H ‘ ,2014 ƒ«fƒj 17 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒ```j ÊÉ```°Só©dG äÉbÓ©dG IôFGO ¬àeÉbCG …ò```dG )¿ÉHÉ«dG ôjƒ°üJ( ¢Vô©e »```£ØædG

.ó«°TôdG Ëôeh ,»ehôdG É°TQ Úà∏«eõ∏d ,ΩÓYE’Gh áeÉ©dG ¬HÉéYG …ò```«ØæàdG ¢ù«FôdG ió```HCG ¢```Vô©ŸG ‘ ¬```àdƒL ∫Ó```Nh ≈∏Y Éª¡©é°Th ,Úà∏«eõdG Oƒ```¡L ≈∏Y ≈æKCGh á°Vhô©ŸG Qƒ```°üdÉH

.‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ⁄ÉY ‘ Éª¡ÑgGƒe á«ªæJ ‘ QGôªà°S’G Oó©d á«aGôZƒJƒa IQƒ°U Iô°ûY ™HQCG ƒëf º°V ¢Vô©ŸG ¿CG ô```còj á∏MQ ¿ÉHEG äò```îJG ,ƒ«cƒW á```«fÉHÉ«dG áª°UÉ©dG ‘ ™```bGƒŸG ø``è k’ÉÑbG ¢Vô©ŸG ó¡°T óbh .á«ª°SQ áª¡e ‘ ¿ÉHÉ«dG ¤EG Úà∏«eõdG áÑgƒÃ º¡HÉéYG GhóHG øjòdGh »£ØædG ™ªéŸG »ØXƒe øe kGÒÑc

.‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ Úà∏«eõdG

ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO ¬àª¶f

(ƒ«cƒW ≈∏Y ±ô©J) ¿GƒæY â– ‘GôZƒJƒa ôjƒ°üJ ¢Vô©e


äÓbÉf ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í```ààaG ódÉÿG ∫Ó```W ï«°ûdG á```«àjƒμdG §```ØædG äÉÑdÉ£d á```«LPƒªædG ∫ƒ°üØdG ìÉ```Ñ°üdG á©HÉàdG ájôμØdG á```«HÎdG π«gCÉJ á```°SQóe ” »```àdGh ,á```°UÉÿG á```«HÎdG IQGOE’ á```«ª∏©dG äÉ```«æ≤àdG çó```MCÉH É```gõ«¡Œ äGQó≤dG ™``è Ö°SÉæàJ »```àdGh á```«∏ª©dGh ‘ ∂dPh äÉ```ÑdÉ£∏d ájôμØdGh á```«ægòdG π«gCÉJ á°SQóe ≈```æÑÃ º«bG ¢UÉN πØM ƒ«fƒj 5 ¢```ù«ªÿG Ωƒj ájôμØdG á```«HÎdG

á```«HÎdG IQGOG ô```jóe Qƒ```°†ëH 2014 IQGRh ‹ƒÄ°ùe QÉ```Ñc øe OóYh á°UÉÿG

.á«HÎdG ódÉÿG ∫ÓW ï«°ûdG ócCG áÑ°SÉæŸG √ò```¡H á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ´ÈJ ¿G ìÉÑ°üdG á```°SQóe äÉ```ÑdÉ£d Ó```°üa 12 õ```«¡éàd ÉbÓ£fG »```JCÉj ájôμØdG á```«HÎdG π```«gCÉJ É¡àdÉ°SQh á```«YÉªàL’G É```¡à«dhDƒ°ùe ø``è ¬JÉÄa ∞∏àîÃ ÊóŸG ™ªàéŸG áeóN ‘ ºYO ‘ É¡à«é«JGÎ°SG ™e É«°TÉ“ ∂dPh

á«LPƒªædG ∫ƒ°üØdG íààØJ á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒeájôμØdG á«HÎdG π«gCÉJ á°SQóÃ

.ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ƒg Ée ¬Áó≤àH Éæªb Ée ¿EG ” ódÉÿG ∫Ébh É¡JÉcô°Th á°ù°SDƒŸG ∫hÉ– §«°ùH A»°T ’G …hP ájÉYQ ‘ É```gQhO ó«cCÉJ ¬```dÓN øe ™HÉædG QhódG ƒgh ,á°UÉÿG äÉ```LÉ«àM’G √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùÃ ≥```«ª©dG É```¡cGQOG ø``è ,“áë∏ŸG ¬∏cÉ°ûeh √ÉjÉ°†b √ÉŒh ,™ªàéŸG á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe ¿CG É```Ø«°†e …ÒÿG πª©dG ∫É› ‘ IóFGQ É¡JÉcô°Th »ª∏©dG Qƒ£àdG ™``è ¬eƒ¡Øe Qƒ£J …ò```dG á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¤EG »```LƒdƒæμàdGh …òdG ∫ÉéŸG ƒ```gh ,áeGóà°ùŸG á```«ªæàdGh äGõØb É¡JÉcô°Th á```°ù°SDƒŸG ¬«a â```≤≤M

.IÒÑc á«Yƒf π«gCÉJ á°SQóe Iô```jóe âHôYCG É```gQhóHh áª«©f Ió«°ùdG äÉ```æH – ájôμØdG á```«HÎdG á°ù°SDƒe ¬àeób É```Ÿ É¡fÉæàeG øY ó```«Ñ©dG Éeh á°SQóª∏d ºYO øe á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG ÒaƒJ ‘ º```gÉ°ùJ äÉ``èóN ø``è √ô``àƒJ Iõ«‡ ∫ƒ°üa øe äÉ```ÑdÉ£dG äÉLÉ«àMG ,á```°UÉÿG º```¡JÉLÉ«àMG ™``è Ö```°SÉæàJ á«∏ªY ™e ºZÉæàJ á«cP äÉ```°TÉ°T ÒaƒJh

.º¡d ¢UÉÿG º«∏©àdG ∫ÓN øe ¬fCG á°SQóŸG Iô```jóe âaÉ°VCGh ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe ø``è Ωó```≤ŸG º```YódG kÉ«°SGQO kÓ```°üa 12 õ```«¡Œ ” á```«àjƒμdG á«ª∏©dG äÉ```«æ≤àdG çó```MG ™e ≈```°TÉªàj äGQó≤dG ™``è Ö```°SÉæàJ »```àdG á```«∏ª©dGh

.äÉÑdÉ£∏d ájôμØdGh á«ægòdG

É`````````````fQÉ`````````````Ñ`````````````NCG


‘ á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á°ù°SDƒe â```cQÉ°T äÉeƒ∏©ŸG º¶f ∞```°ûàcG( ô“Dƒe ájÉYQ ΩÉY ôjóe ájÉYôH º«bCG …òdG )á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd …õ```côŸG RÉ¡÷G Ò«°ùJh ≥«°ùæàd á«æWƒdG á```æé∏dG ¢ù«FQ ó```«°ùdG á```«aGô¨÷G äÉ``èƒ∏©ŸG º```¶f ‘ ∂dPh ,™```jô°ùdG ™jô°S ∞```«£∏dGóÑY áYÉ≤H ,2014 ƒjÉe 28- 27 øe IÎ```ØdG

.ÉæjQÉŸG – iƒ∏°S ÜóàæŸG ƒ°†©dG ÖFÉf ∫É```b áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh π°ü«a ï«°ûdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh äÉ```bÓ©∏d ΩÉ¶f á«ªgG ¿EG” ìÉÑ°üdG óªMC’G ô```HÉ÷G ió``è ‘ ≈```∏éàJ á```«aGô¨÷G äÉ``èƒ∏©ŸG Gòg É```¡eó≤j »```àdG á```«JÉeƒ∏©ŸG á``èóÿG ,áª¡ŸG ä’É```éŸG øe ó```jó©dG ‘ ΩÉ```¶ædG äÉeƒ∏©ŸG á```°Sóæ¡d ´QÉ°ùàŸG Qƒ```£àdG ¿CGh GójóL É£‰ ¢Vôa ób ä’É°üJ’G º```¶fh êÉàfEG πFÉ°Shh Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G Üƒ```∏°SCG ‘

(á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ∞°ûàcG) ô“Dƒe âYQ á°ù°SDƒŸG

á«ªæàdG ≥«≤ëàd É¡«©°S øe ™ÑæJ ô“Dƒª∏d á°ù°SDƒŸG ájÉYQ :ôHÉ÷G π°ü«aäÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ´É£b ‘ áeGóà°ùŸG

Gòg ¿CGh ,IóYÉ°ùŸGh á«°SÉ°SC’G äÉ``èƒ∏©ŸG É¡FÉ°†ah ¢VQC’G øe π©é«d óàeG Qƒ```£àdG kÓ``èÉμàe Gõ```«M É```¡JÉ£«fih É```gQÉëHh ,É¡dhGóJh äÉeƒ∏©ŸG π≤f ¬«a π¡°ùj kÓ°üàeh ™ªLh §FGôÿG º°SQ á«æ≤J π©L Ée Gògh É¡d ô°üM ’ QOÉ```°üe øe É¡æY äÉ``èƒ∏©ŸG

.“»°SÉ«b øeõHh Éæμ‡

á```jÉYQ ¿CG π```°ü«a ï```«°ûdG í```°VhCGh äÉeƒ∏©ŸG º¶f ∞°ûàcG( ô“DƒŸ á°ù°SDƒŸG ≠dÉÑdG É¡eÉªàgG ø``è ™ÑæJ )á```«aGô¨÷G É¡à«dƒÄ°ùe ≈```∏Y IhÓ```Y ,∫ÉéŸG Gò```¡H á«ªæàdG ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG á«YÉªàL’G ‘h ájƒ«◊G äÉ```YÉ£≤dG ‘ á``èGóà°ùŸG

.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b É¡àeó≤e


Oó©dG Gò`````g ‘

äÉÑ¡`dGh í```æŸG ô```¡°T ¿É```°†eôH Ó```gCG ¢VQC’G ÜQ ø``è äÉ``èôμŸGh É```jÉ£©dGh ≈`dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ º```μa ,äGhÉ```ª°ùdGh ,äÉLQó∏d á©aQh ,Üƒfò∏d IôØë øe ¬«a ,¿GÒædG øe ≥àYh ,ÚæeDƒŸG √OÉÑ©d íæeh Úæ°ùëª∏d ƒ```∏Yh ,ÚÄ«°ùŸG ø```Y ƒ```ØYh á```HƒJ ∫ƒ```Ñbh ,ø```jQƒLCÉª∏d á```ØYÉ°†eh ≥«≤–h ,øjôØ¨à°ùŸG QÉØ¨à°SGh ,ÚÑFÉàdG ÚeCÉJh ,ÚÑFÉàdG pá```HƒJh ,ÚLGôdG AÉ```LQ

.Ú©FÉ£dG ÊÉeCG Æƒ∏Hh ,ÚØFÉÿG nº pZnQ ΩÓ```°ùdG ¬«∏Y »Ñæ∏d oπ```jÈL ∫É```b rô nØ oj ⁄ o¿É```°†eQ ¬«∏Y πNO mó```ÑY o∞fCG ∫Ébh .Ú``èBG : oâ```∏≤a Ú``èBG π```≤a ,¬```d p¬« pa n∫ põrfoCG … pòsdG n¿É``` n°† nenQ oôr¡ n°T( : ‹É```©J i nóo¡rdG nø pe mäÉnæu«nH nh p¢```SÉsæ∏ pd i kó og o¿BG rô``` o≤rdG

185 :Iô≤ÑdG ) p¿É nb rôoØrdG nh Éª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øH ˆGóÑY øY ,¢SÉædG OƒLCG ˆG ∫ƒ°SQ ¿Éc ” : ∫Éb

ÚM ¿É°†eQ ‘ ¿ƒ```μj É``è Oƒ```LCG ¿Éch øe á∏«d πc ‘ √É≤∏j ¿Éch ,πjÈL √É```≤∏j ˆG ∫ƒ°SôdÉa ,¿BGô≤dG ¬°SQGó«a ¿É°†eQ ≥Øàe” á∏°SôŸG í```jôdG øe Ò```ÿÉH Oƒ```LCG ábó°üdÉH AÉ```£n©dG á``` n©°S Oƒ```÷Gh “¬```«∏Y

.ÉgÒZh ˆG »```°VQ hô```ªY ø```H ˆG ó```ÑY ø```Y ΩÉ«°üdG” ∫É```b ˆG ∫ƒ```°SQ ¿CG ,¬```æY ,áeÉ«≤dG Ωƒ```j óÑ©∏d ¿É```©Ø°ûj ¿BGô```≤dGh ΩÉ©£dG ¬à©æe ,ÜQ …CG : ΩÉ```«°üdG ∫ƒ```≤j ∫ƒ≤jh ,¬«a »æ©Ø°ûa QÉ¡ædÉH äGƒ¡°ûdGh »æ©Ø°ûa π```«∏dÉH ΩƒædG ¬```à©æe : ¿BGô```≤dG

.)óªMCG √GhQ( “ ¿É©Ø°û«a ,¬«a ºàîj ˆG ¬ªMQ áØ«æM ƒ```HCG ΩÉ``èE’G ¿Éc ¿É°†eQ ‘h Iôe á∏«dh Ωƒj πc ‘ ¿BGô≤dG ‘ Iôeh π```«∏dG ‘ Iô``è ÚJôe Ωƒ```j πc

.QÉ¡ædG ‘ ¿BGô≤dG ºàîj á``èÉYO øH IOÉ```àb ¿Éch

‘ ºàN ¿É°†eQ AÉL GPEÉa Iô``è ™Ñ°S πc ºàN ô°û©dG AÉL GPEÉa Iôe ∫É«d çÓK πc

.Iôe á∏«d πc ‘ º¡ªMQ ∞∏°ùdG øY π°†ØdG øH ≈∏©e ∫Éb ¿CG ô¡°TCG áà°S ˆG ¿ƒ```Yój Gƒ```fÉc : ˆG ô¡°TCG áà°S ¬fƒYój º```K ,¿É°†eQ º¡¨∏Ñj

.º¡æe πÑ≤àj ¿CG ˆG ¬¨∏H øŸ kÉÄ«ægh :¿É°†eôH ÓgCG ,ΩÉ«≤dÉH ó¡àLGh Ωõ```©dG ó≤©a ,¿É```°†eQ ΩÉàjC’Gh AGô```≤ØdG ≈```∏Y ΩÉ©£dG º```©WGh ∂°ùeGh ΩÉMQ’G π```°Uhh ΩÓ°ùdG ¢ûaGh

.ΩGô◊G øY Gƒ°ûaCG o¢SÉsædG É```¡tjCG : ˆG ∫ƒ°SQ ∫É```b Gƒ`` o ∏ p°Uh ,nΩÉ```© s£dG Gƒ``` oª p© rWCG h ,nΩÓ``` s°ùdG , lΩÉ«f o¢SÉsædGh pπ```«s∏dÉH Gƒt∏°Uh ,nΩÉ```MQC’G

. mΩÓ n°ùH násæ÷G Gƒ∏ oNóJ ¬«a ˆG íàa …òdG :¿É°†eôH Ó``````gCG ¿GÒædG ÜGƒHCG ¬«a ≥∏Zh ¿É```æ÷G ÜGƒHCG


á°ù°SDƒŸG QÉ``Ñ``NCG11 á°ù°SDƒŸG QÉ``Ñ``NCG11

OÉæe ¬«a OÉf h ÚWÉ«°ûdG ¬«a äó```Ø°Uh ô°übG ô°ûdG »ZÉHh πÑbG ÒÿG »ZÉH Éj

.QÉædG øe ¬«a ≥àYGh rø pe mán∏r«nd o∫ shnCG n¿Énc G nPpEG : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb oI nO nô nenh oÚ pWÉn« s°ûdG pä nó uØ o°U n¿É n°† nenQ pôr¡ n°T É n¡ræ pe rínà rØoj rºn∏ na pQÉsædG oÜGnƒrHnCG rân≤u∏ oZnh uø p r÷G É n¡ræ pe r≥n∏ r oj rºn∏ na pásæ n r÷G oÜGnƒrHnCG râ nëuà oanh lÜÉnH rπ pÑ rbnCG p rÒ n rÿG n»``` pZÉnH Énj mOÉnæ oe … pOÉnæoj nh lÜÉ`` nH nø pe oAÉ n≤nà oY p s p nh rô``` p°ürb nCG uô s°ûdG n»``` pZÉnH Énj nh

…òeÎdG √GhQ mán∏r«nd tπoc n∂dnPnh pQÉsædG ¬H ˆG ¢Vôa …òdG :¿É°†eôH ÓgCG IôØë ¬∏©Lh ΩÉ«≤dG ¬```«a ø°Sh ΩÉ«°üdG

.ΩÉK’Gh Üƒfò∏d ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG º¡KóM Iôjôg »HCG øY ÉHÉ°ùàMGh ÉfÉÁEG ¿É°†eQ ΩÉ°U øe : ∫Éb

.¬ÑfP øe Ωó≤J Ée ¬d ôØZ ÉHÉ°ùàMGh É```fÉÁEG Qó≤dG á```∏«d ΩÉb ø``èh

)º∏°ùe √GhQ( ¬ÑfP øe Ωó≤J Ée ¬d ôØZ :∫Éb - ¬æY ˆG » p°VQ - Iôjôg »HCG øYh ,¢ùªÿG äGƒ∏°üdG” : ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb ¤EG ¿É```°†eQh ,á```©ª÷G ¤EG á```©ª÷Gh âÑ pæoàLG GPEG ø¡æ«H Ée äGô uØμ oe ,¿É```°†enQ

.º∏°ùe IGhQ “ôFÉÑμdG ˆG ¬ q°üN …ò```dG :¿É°†eôH Ó``````gCG

É```gôLCG ‘ ∫ó```©J á```∏«∏H ô¡°T ∞```dCG ø``è Ì```cCG ™∏£e »àM »g ΩÓ```°S

.ôéØdG pQ ró n≤rdG oá`` n∏r«nd” : ‹É©J ∫É```b

oìhtôdGnh oá nμ pF nÓn rŸG o∫ sõnænJ môr¡ n°T p∞rdnCG rø pe l rÒ nN n» pg lΩ nÓ n°S mô renCG uπoc rø``` pe rº p¡uHnQ p¿rPpEÉ pH É``` n¡« pa

5-3 :Qó≤dG “ pô rénØrdG p™n∏ r£ ne ≈sà nM lÒN É¡«∏Y ÜGƒãdG øe oóÑ©dG ¬odÉænj Ée ¿EG .É¡æe á«dÉN ô```¡°T ∞dCG ‘ IOÉ```Ñ p©dG øe áeÓ°ùdG É¡«a oÌμnJ ,á```æÄª£e lá∏«d »¡a QƒØ¨dG áYÉW ≈∏Y áfÉYE’Gh ,ÜGò©dG øe

.ÜGƒàdG Iôª©dG ¬```«a …òdG :¿É°†eôH Ó``````gCG ˆGóÑY øY .áªMôdG »Ñf ™e áéM ∫ó©J »ÑædG ¿CG É```ª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY ø```HG ΩCG É¡d ∫É≤oj QÉ°üfC’G øe ICGôe’ ∫É```b áéM »°†≤J ¿É°†eQ ‘ IôªY” :¿É```æ°S

.º∏°ùe h …QÉîÑdG √GhQ “»©e áéM hCG ‘ π```©L …ò```dG :¿É``````°†eôH Ó``````gCG πgCG ’CG ¬«a πNój ’ ¿ÉjôdG ÜÉH á```æ÷G

ΩÉ«°üdG ¿CG ¬æY ˆG »```°VQ ó©°S ø```H π¡°S ø```Y ,ÜGƒHCG á«fÉªK áqæ÷G ‘ ” :∫Éb »ÑædG

’EG ¬∏Nój ’ ,¿É```qjôdG ≈ª°ùoj ÜÉ```H É¡«a :»```FÉ°ùædG OGRh ,…QÉ```îÑdG √GhQ ¿ƒ```ªFÉ°üdG ¬«a πNO øe ,≥```∏ZoCG ºgôNBG πNO GPEÉ``à

.GóHCG CÉª¶j ⁄ Üô°T øeh ,Üô°T IOÉ©°S ¬```«a …òdG :¿É``````°†eôH ÓgCG ¬æY ˆG »°VQ Iôjôg »HCG øY .øjQGódG : ¿ÉàMôa ºFÉ°ü∏d” : ∫É```b »```ÑædG ¿CG “¬HQ AÉ≤d óæY áMôah ,√ô£a óæY áMôa ¬«∏Y sø ne ˆG s¿C’ √ô£ØH ¬ nMnôa .¬«∏Y ≥Øàe

≈àM ¬«∏Y áfÉYE’Gh ΩÉ« u°üdG ¤EG ájGó¡dÉH äÉÑu«£dG øe ¬```d ˆG ¬s∏MCG ÉÃh ,¬`` n∏ nªcCG ’ InhÓ nMh I sò```d ΩÉ```« u°üdG É¡Ñ°ùμj »```àdG ¬uHQ AÉ≤d ó```æY ìnôØnjh ,√Ò```Z ‘ ó``` nLƒoJ √nAGõ nL óéjh ,¬æY Én« p°VGQ ˆG ≈≤∏j ÚM

.G kô saƒ oe kÓ peÉc √óæY ˆG ¬ªMQ πÑæM øH óªMCG ΩÉ``èE’G ¿Éch óé°ùŸG π```NO ¿É°†eQ ô```¡°T π```NO GPEG ¢†≤àfG Éª∏ch íÑ°ùjh ôØ¨à°ùj ¬«a åμeh ’EG ¬à«Ñd Oƒ©j Óa ,√Oóéa OÉ```Y √Aƒ°Vh Ωƒf hCG Üô°T hCG πcCG ø``è …Qhô°V ô``èC’ ∫ƒ≤j ºK ¿É°†eQ ô¡°T ï∏°ùæj ≈àM Gòμg ójôf Óa ôØμŸG ô¡°ûdG ƒ```g Gòg ¢SÉæ∏d »°UÉ©ŸG ‘ iôNC’G ô¡°TC’G ¬H ≥ë∏f ¿CG

.ÜƒfòdGh ÉjÉ£ÿGh ¬dCÉ°ùfh ¿É°†eQ Éæ¨∏H ¿CG ≈∏Y ˆG óªëf ΩÉ«°üdG ø```°ùM ≈∏Y kÉ```©«ªL É```ææ«©j ¿CG ,Éæe ¬∏Ñ≤àj ¿CGh äÉHô≤dG ôFÉ°Sh ΩÉ```«≤dGh

.Úª∏°ùŸG ™«ªL øeh

ÉÉ```ggôôôô¡¡ ™™∏∏

QQQQ róóóón≤≤≤≤rddddGGGG oììììhhhttôôôôddddGGGGnhhh oááá nnnμμFÓnŸŸGG o∫∫ sõõææ

pQQp

n»» ppg lΩΩÓÓ nn°S môô reeGG ππcc øìììhhhôô h pp ∫õh ∫õ

5-3 : :QóQó≤dd

lÒÒNN ÉÉ¡¡«∏∏Y ÜGƒãdG .É¡æe á«dÉN ô```¡°T áeÓ°ùdG É¡«a ÌμnJ

¡ « ô ¡¡

∏∏NN ’’’ É q dG o ÉÉ É a

:OGóYEGá∏jhódG ∞°SƒjÖJGhQ ∫hCG Ö°SÉfi


É`````````````fQÉ`````````````Ñ`````````````NCG

á°ù°SDƒe Ú```H äGÈÿG ∫OÉÑJ QÉ```WEG ‘ á«£ØædG äÉcô```°ûdGh á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á«≤jƒ°ùàdG çƒëÑdG IôFGO âYO á```«ŸÉ©dG Ió«°ùdG »ŸÉ©dG ≥jƒ°ùàdG ´É```£≤d á©HÉàdG .»°S .…BG( á°ù°SDƒŸ ¢ù«FôdG ÖFÉf Éf hÉ«d Iô°VÉfi AÉ```≤dE’ ,á```«æ«°üdG )¢```SCG .…BG ,»æ«°üdG OÉ°üàb’G ‘ äGÒ```¨àdG ∫ƒ```M á«àëàdG á«æÑdGh ,á«∏ëŸG Ò```©°ùàdG á«dBGh §ØædG ´É£b ‘ á«à°ùLƒ∏dG äÉ``èóÿGh

.»æ«°üdG RÉ¨dGh ‘ äó≤Y »```àdG Iô```°VÉëŸG á```jGóH ‘h AÉ©HQC’G Ωƒ```j »£ØædG ™```ªéŸG á```«fGƒjO Éf hÉ«d Ió«°ùdG äÈ```Y 2014 ƒ«fƒj 11

á«æ«°üdG (¢SCG …BG »°S …BG) á°ù°SDƒe ¢ù«FQ ÖFÉf É¡à≤dCG

»æ«°üdG OÉ°üàb’G äÉjô› ∫ƒM »ŸÉ©dG ≥jƒ°ùàdG ´É£≤d Iô°VÉfi

∫hÎÑdG á°ù°SDƒe IQÉ```jõd É```¡JOÉ©°S øY ,ÚeÉY ∫Ó```N á«fÉãdG Iô```ª∏d á```«àjƒμdG ‘ IÒÑc äGÒ```¨J çhó```M ¤EG IÒ```°ûe §ØædG ¥ƒ```°Sh á«ŸÉ©dG §```ØædG ¥Gƒ```°SCG Òãc Ò¨J ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,»æ«°üdG

§ØædG áYÉæ°üH ≥∏©àj Éª«a º«gÉØŸG øe.ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y Ú°üdG ‘ RÉ¨dGh

.…BG .»```°S .…BG( á```°ù°SDƒe ¿CG ô```còj äÉeƒ∏©Ÿ »```ŸÉY Ohõe È```cCG »g )¢```SCG

.äÉjhÉª«chÎÑdG

á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒŸ á«é«JGÎ°SE’G äÉ¡LƒàdG ™``è É«°TÉ“ Ëó≤àH á∏«ØμdG º¶ædG ôjƒ£àH á```«æ©ŸGh ,á«dÉŸG OQGƒŸÉH á```°UÉÿG §«£îàdG É```¡«a É```Ã á«dÉŸG äÉ``èóÿG ø``è ≈```∏ãŸG äÉ```jƒà°ùŸG ™ª› ìô°ùe ó¡°T .á«æ¡ŸG äÉ```≤«Ñ£àdG π°†aC’ É≤ah »```Ñjô°†dG Iô°VÉfi ,2014 ƒ«fƒj 11 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj »```£ØædG ´É£≤dG ≥«Ñ£J ≥jôa É```¡eób “áaÉ°†ŸG áª«≤dG ≈```∏Y áÑjô°†dG” ¿Gƒ```æ©H

.áaÉ°†ŸG áª«≤dG ≈∏Y áÑjô°†dG ≥jôØdG ƒ°†Y - …ôjó≤dG Oƒ∏N Ió«°ùdG âdhÉæJ Iô°VÉëŸG ájGóH ‘ OGOÎ°SG á«Ø«ch ,É¡JÉØ°UGƒe ,áaÉ°†ŸG áª«≤dG á```Ñjô°V Ωƒ¡Øe - øe ,á«ª°SQ ΩÉ¡Ã Gƒ``èÉb øjòdG á°ù°SDƒŸG »ØXƒe ÒJGƒa á```ª«b

.âjƒμ∏d áÑjô°†dG ó«©J ⁄É©dG ∫ƒM ádhO 18 ‘ ÖFGô°†dG äÉÄ«g á«ŸÉ©dG Taxback ácô°T ™e kGó≤Y âeôHCG á°ù°SDƒŸG ¿CG áØ«°†e

.áaÉ°†ŸG áª«≤dG ≈∏Y áÑjô°†dG IOÉ©à°SG áeóN Ëó≤àd á«dÉŸG IQGOE’G øe OGó◊G ¿ÉÁEG Ió«°ùdG âeób ôNBG ÖfÉL ø``è ÒJGƒØdG ∫ÉNOEG äGƒ£N øY É«∏ªY É```Mô°T ,)»°ù«FôdG ÖàμŸG( ÒãμdG ≥≤ëj ΩÉ¶ædG Gòg π«©ØJ ¿CG ¤EG áàa’ .πcQhCG ΩÉ¶f ¤EG ∞«dÉμàdG π```«∏≤J É```¡æeh á```°ù°SDƒª∏d á```«HÉéjE’G ±Gó```gC’G ø``è ,á°ù°SDƒª∏d Ö```FGô°†dG ΩÉ¶æH ádƒª°ûŸG Oƒ```æÑdG ≈∏Y á``àhô°üŸG √òg øe Aõ```L πjƒ–h á°ù°SDƒŸG OQGƒ``è ±Gõ```æà°SG ø``è ó```◊G

.ó≤f ¤G äÉ≤ØædG

ÉgOGOÎ°SG á«dBGh áaÉ°†ŸG áª«≤dG ≈∏Y áÑjô°†dG ≥«Ñ£J ∫ƒM Iô°VÉfi


áÄ«ÑdGh øeC’Gh áeÓ°ùdGh áë°üdG IôFGO É¡àeÉbCG

(¿É°†eQ ‘ »ë°üdG AGò¨dG) ∫ƒM Iô°VÉfi ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe äÉ```WÉ°ûf ¥É```«°S ‘ á«ë°üdG á«YƒàdÉH É```¡eÉªàgGh á```«àjƒμdG áeÓ°ùdGh áë°üdG IôFGO âeÉbG ,É¡«ØXƒŸ ájƒYƒJ á«ë°U Iô°VÉfi áÄ«ÑdGh øeC’Gh ,)¿É°†eQ ‘ »```ë°üdG AGò```¨dG( ¿Gƒ```æ©H ‘ 2014 ƒ```«fƒj 23 ÚæK’G Ωƒ```j ∂```dPh á«FÉ°üNCG É¡à≤dCG ,»£ØædG ´É£≤dG ìô°ùe »```ë°U ∞```≤ãeh á```«LÓ©dG á```jò¨àdG áë°üdG IQGRƒH IQƒ```àcódG ôμ°ùdG ¢VôÃ É¡Jô°VÉfi äCGó```H »àdG ,±Gõ```÷G ∫Gƒf á«°ùØædGh á«ë°üdG ó```FGƒØdG ¢VGô©à°SÉH ájò¨àdG Ö«dÉ°SCG π°†aCG ádhÉæàe ,ΩÉ«°ü∏d

.¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN »¡£dGh

AGò```¨dG á```bÓY ≈```∏Y ∫Gƒ```f .O äõ```cQh ¤EG áaÉ°VEG ,¿É```°ùfE’G º```°ùLh áë°üdÉH IÎa ∫ÓN º°ùé∏d É```góFGƒah á°VÉjôdG ΩÉ©W π```°†aCG ¿G ¤EG IÒ```°ûe ,ΩÉ```«°üdG ,ôªàdG ƒg ¬eÉ«°U ºFÉ°üdG ¬H ºàîjh CGóÑj

ódƒeh ,¢UÉ°üàe’Gh º°†¡dG ™```jô°S ¬fC’ äÉjôμ°S ≈```∏Y ¬FGƒàM’ ábÉ£∏d ™```jô°S äÉ```Hhô°ûŸG º```K ,¢``ÙÉ°üàe’G á```∏¡°S äGQÉ°ü©dG RGôaE’ Ió©ŸG §«°ûæàd áÄaGódG

.á«ª°†¡dG

¬JÉeóN AÉ¡àfG áÑ°SÉæÃ

Qhô°S ¢ù«°ùfGôa âeô sc (á«dÉŸG IôFGódG)

ÖàμŸG - á```«dÉŸG Iô```FGódG â``èôc ,¬```JÉeóN AÉ```¡àfG á```Ñ°SÉæÃ »æØdG º∏°ùdG »```FÉ°üNG Qhô°S ¢ù«°ùfGôa ó```«°ùdG – »```°ù«FôdG

.2014 ƒ«fƒj 24 AÉKÓãdG Ωƒj ∂dPh ó«°ùdG AÓeRh ‹ƒÄ°ùe øe OóY ´GOƒ```dGh ËôμàdG πØM ô°†M ó«°ùdG É¡dòH »àdG IÒ```ÑμdG Oƒ¡÷ÉH GhOÉ°TCG øjòdG ¢```ù«°ùfGôa ≈∏Y IhÓY ,RÉ```‚E’Gh AÉ£©dÉH á```Ä«∏e âfÉc »```àdGh ¢```ù«°ùfôa

.¬∏ªY IÎa á∏«W ¢UÓNE’ÉH á«∏– ™«ª÷ √ôjó≤Jh √ôμ°T ≠dÉH øY Qhô```°S ó«°ùdG ÈY ¬ÑfÉL ø``è ôjó≤J ø``è ¬°ùŸ Ée ≈```∏Y á```°ù°SDƒŸG ‘ Ú```ØXƒŸGh Ú```dƒÄ°ùŸG

.≥«aƒàdG ΩGhO º¡d kÉ«æªàeh ™«ª÷G kGôcÉ°T òNCGh ÉjGó¡dG ¬```FGógEÉH Ωô```μŸG AÓeR ΩÉ```b π```Ø◊G á```jÉ¡f ‘h

.ájQÉcòàdG Qƒ°üdG

É`````````````fQÉ`````````````Ñ`````````````NCG


-:QƒμjO ø°ùMCG»Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ´É£b -

§«£îàdG ´É£b -ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG ´É£b -

-:»°ù«FQ ≥ÑW π°†aCGôWÉîŸG IQGOEG - …OÉ¡dGóÑ©dG ¿GhQ -

»Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG - äƒbÉ«dG ó¡a -ΩÓY’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG - …ÉæÑdG »HGhQ -

á«dÉª°SCGôdG ™jQÉ°ûŸG IQGOEG - »MÓ°ùdG ôjÉ°ûH -äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J -óªMC’G Iƒdƒd -

äÉeóÿGh ájQÉéàdG – GRÒe ÜÉHQ -

Ú∏eÉ©dG óFGƒYh ∞«XƒàdG IQGOEG - ìÓØdG áØ«£d - ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG - »eRÉ©dG ó¡a -

»Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG - ⁄É°ùdG áªWÉa - »°ù«FôdG ´É£b - …É◊G ¥hô°T -

á«dÉŸG ´É£b - »Ñ«gƒdG ¬æeBG -ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG - …QƒædG ∫’O -

»Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ´É£b - GRÒe ôjóZ - ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG - »≤J ìÓ°U -

¿hõFÉØdG¢ûjô≤dG á≤HÉ°ùe ‘

ƒ∏M π°†aCG á£∏°S ≥ÑW π°†aCGh


á```````````MGÎ```````````°```````````SG

OÓH ‘ Ú```ªFÉ°üdG óFGƒe ô```ª©J ∑QÉ```ÑŸG ¿É```°†eQ ô```¡°T ‘ øe ∞∏àîJ óFGƒŸG ¿CG ∂°T’h ,ΩÉ```©£dG ¿GƒdCG ≈à°ûH Ú```ª∏°ùŸG ∑Éæg øμdh ,ºgó«dÉ≤Jh Üƒ©°ûdG äGOÉY Ö°ùM ôNBG ¤EG ó```∏H ÉHôZh Ébô°T á«fÉ°†eôdG óFGƒŸG Ö∏ZCG ‘ √Gôf kÉcÎ°ûe kÉª°SÉb É«°SCÉJ ¬```H QÉ£aE’G ≈∏Y ¿ƒ```ª∏°ùŸG ¢Uôëj …ò```dG ôªàdG ƒ```gh ƒ∏îJ ’ É```æg øeh .. º```∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈```∏°U ∫ƒ```°SôdG á```æ°ùH ƒ¡a ,ôªàdG Qƒ°†M øe Éª¡æ«H Éeh Qƒë°ùdG hCG QÉ£a’G ó```FGƒe ≈∏Y ¿ƒªFÉ°üdG ¢``Ùôëj »àdGh ,á∏eÉμàŸG á«FGò¨dG OGƒ```ŸG ø``è

.π«°†ØdG ô¡°ûdG ΩÉjCG ∫ÓN É¡FGô°Th ,É¡«∏Y ∫ÉÑbE’G ájƒÑf áæ°Sh á«fBGôb Iõé©e

‘ ¬à«ªgCGh ôªàdG óFGƒa ¤EG ¤É©Jh áfÉëÑ°S ˆG QÉ°TCG ó```≤dh p∂«∏Y §bÉ°ùJ á∏îædG ´òéH p∂«dEG …õgh” ¬dƒ≤H õjõ©dG ¬```HÉàc ôªàdG ¿EÉa É```æg øe ,“Éæ«Y …ôbh »```Hô°TGh »∏μa É«æL É```ÑWQ É¡H ÉfÉ°UhCGh ¤É```©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG É¡«dEG QÉ```°TG ácQÉÑe á```¡cÉa »°VQ ôeÉY øH ¿Éª∏°S ø©a ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ô£aCG GPEG” : ∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ˆG ,AÉŸÉa kGô“ óéj ⁄ ¿EÉa ,ácôH ¬fEÉa ô“ ≈∏Y ô£Ø«∏a º```cóMCG

.…òeÎdGh OhGO ƒHCG √GhQ “Qƒ¡W ¬fEÉaäÉæ«eÉà«ØdG ºéæe

á«dó«°U á```«ë°üdG á```«MÉædG ø``è ô```ªàdG ó```©j äÉæ«eÉà«ØdG ø``è kÉªéæeh ,á```∏eÉμàe á«©«ÑW

á«fó©ŸG ô```°UÉæ©dG ø``è ¬jƒàëj Ée IÌ```μd ó```jó◊Gh Ωƒ```«°ùdÉμdGh Qƒ```Ø°ùØdG π```ãe â```jÈμdGh Ωƒ```jOƒ°üdGh Ωƒ```«°ù«æ¨ŸGh »∏Y kÉ```°†jCG ôªàdG …ƒ```àëjh ,Qƒ```∏μdGh

kÓ```°†a . O 2Ü 1Ü CG :äÉ```æ«eÉà«a á£«°ùH á∏¡°ùdG äÉ```jôμ°ùdG ø```Y kÉjƒ≤e ô```ªàdG ó```©jh ,Ö```«cÎdG øY Ó°†a ,AÉ©eCÓd kÉæ«∏eh óÑμ∏d ƒgh ,≥∏◊G ¿É```≤àM’ ¬à÷É©e

.¿óÑ∏d ájò¨J á¡cGƒØdG ÌcCG

‘ ôªàdGá«ë°U óFGƒah ájƒÑf áæ°S

Dates are commonly served on almost all food tables of

Muslims in all Islamic countries irrespective of the differ-

ences in nations’ habits and traditions, as Muslim people

are keen on having dates particularly in Ramadan while

breaking their fast in line with Sunna of Prophet Muham-

mad (PBUH). Dates are considered among the integrated

foodstuffs.

Qur’anic miracle and part of Sunna

Allah, the Almighty, indicates in the holy Qur’an to the

benefits and importance of dates when He addressed Virgin

Mariem (PBUH) to shake the stem of the palm tree to get

dates. Thereof, dates are blessed fruit. Moreover, the proph-

et Muhammad (PBUH) advised us to have dates when he

was quoted as saying, “If one of you wants to break his fast,

he should have dates as they are blessed. If he does not find

dates, he should have water as it is purification.”

Mine of vitamins

Dates are considered a natural and integrated pharmacy and

a mine of vitamins thanks to the large number of minerals

which they have such as phosphor, calcium, iron, magne-

sium, sodium, sulfur and chloride; besides vitamins

like AB, B2D and simple carbohydrates. Dates

help fortify liver’s jobs and they are

purgative for intestines. They also

help treat strep throat. Dates for-

tify muscles, nerves and resist

senility; in addition, dates resist

tension and moist intestines as

well as control dizziness and

sluggishness. Dates also

cleanse liver and kidney;

besides other benefits such

as treating gout, high blood

pressure, cholecystitis and

hemorrhoids.

Dates in Ramadan…

healthful benefits!


uou¹ - kuwait petroleum corporation...πª©dg ≥jôa ΩÓye’gh áeÉ©dg äÉbÓ©dg iôfgo...

Documents