»ª∏©dg ®É≤je’g ÜÉàccnp.com.tn/cnp.tn/arabic/pdf/103504p00.pdf7. pás«©«p pÑ£dg s...

»ª∏©dG ®É≤jE’G ÜÉàc»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG ò«eÓàd

: ∞«dCÉJ

: Qƒ q°üdG ™«ªŒ

: º««≤J

‘ÉμdG ≈Ø£°üe

∫ÉaôL øjqódG º‚

…ójÉ©dG ÊÓ«÷G»HÉ q°ûdG Ö«‚ódÉN …OÉ¡dG

áØ«a qôdÉH óqªfi

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷Gá«HÎdG IQGRh

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c

3

ºq∏©àŸG Éæ≤jó°U

Ò¨°U åMÉH ¿B’G âfCG

∂qæ°S ™e áÑ°SÉæàeh ∂£«fih ∂©bGh øe I qóªà°ùe äÉq«©°Vh øqª°†àj ∂HÉàc Gòg

ÖjôéqàdGh åëÑdGh ,ÒμØqàdGh …CG qôdG ∫ÉªYEG ≈∏Y ∂qã– ä’Éμ°TEG ¬«a óéà°S .∂é°†fh

øq‡ hCG ∂FÉbó°UCG øe øjôNB’G ≈∏Y ¬°Vô©J qπM OÉéjEG ¤EG ∑OôØÃ π q°UƒqàdG πLCG øe

.∂H ¿ƒ£«ëj

á˘q«˘ª˘∏˘Y ™˘LGô˘e ¤EG Aƒ˘é˘ q∏˘˘dG hCG ø˘˘jô˘˘NB’G IQÉ˘˘°ûà˘˘°SG ¤EG á˘˘LÉ˘˘M ‘ ∂°ùØ˘˘f ó˘˘é˘˘à˘˘°S

.IOÉØà°SGh á©àe ádhÉÙG »Øa ∫hÉMh O qOÎJ Óa ÜGƒdG ™bGƒe ‘ QÉëHE’G hCG äÉYƒ°SƒŸÉc

: `H ∂ë°üæf á∏eÉc IOÉØà°SG ¿Éª°V πLCG øeh

1-∂HÉàc ≈∏Y ÖàμJ ’ : ¬ qª°S É°SG qôc ∂°ùeG πH.ÜQÉéqàdG ¢SG qôc

2 - .øjôNB’G ≈∏Y Éq«q∏c πμqàJ ’h ∂°ùØf ≈∏Y óªàYG

3 -.EÉ£ÿG øe ∞îJ ’h É¡«dEG π q°UƒàJ »àqdG ∫ƒ∏◊G ìÎbG

4 - ≈∏Y hCG ∂ªq∏©e ≈∏Y ÜQÉéqàdG RÉ‚EG ‘ ∂°VÎ©J »àqdG äÉHƒ© q°üdG ¢VôYpG

.É¡dƒM º¡©e åMÉÑààd ∂FÉbó°UCG

5 -.áq«eƒ«dG ∂JÉ«ëH á∏°üqàe ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ‘ ∂aQÉ©e ∞ qXƒJ ¿CG ∫hÉM

.∂MÉ‚h ∂bó°Uh ∑OÉ¡àLG ‘ IÒÑc Éæà≤Kh íFÉ°üqædG √ò¡H πª©J ¿CG Éæ∏eCG

- ∞«dCÉqàdG áæ÷ -

áeqó≤ŸG

4

«∞d±u“ «∞Lº∑FLKW

ôqμ````aCG

âqÑãJCGh Üqô`LCG

»°SG qôc ≈∏Y èàæà°SG

≥qÑWCG

åëHCGh ¬ÑàfCG

ôqÑYCG»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG

»JÉeƒ∏©e …ôKCG

äGóMƒdGAƒ°†dG

¿É°ùfE’G º°ùL

»Ä«ÑdG §°SƒdG

AÉHô¡μdG

7

: ±ó````````¡dGpás« p©«pÑ s£dG pA rƒ s°†dG pQ pOÉ n°üne ≈nd pEG o±sô n©nJnCG.

»pa? ná na rôo¨dG närCÉ n°VnCG G nPÉ nªpH . t»pFÉnH nô r¡nμrdG oQÉs«nàdG n™ n£ n≤rfG mI nô p£ rªoe mán∏r«nd

oô o© r°ûnJ rπ ngpánLÉnërdÉpH≈nd pEGpInAÉ n°V pEGn∂pà na rôoZG kQÉ n¡nfóræ pY? u»FÉnHô r¡nμrdG pQÉs«nàdyG p ´É n£ p≤rf pG

? kÓr«nd n¢VrQnC’G oA» p°†oj …pòsdG Éne

p ∫É nª r©pà r°SÉpH êpÉnL sódG p ñG nôpa p Úpª r°ùnàpd p ø pLG nó nªrdG oÜÉnë r°UnCG É n¡pH oΩƒ o≤nj »pàsdG n∫É nª rYnC’G o∞ p°UnCG

.pInAÉ n°V pE’G

: ô`qÑ````YCG

: ô````` q `μ`aCG

: ´ƒ```°VƒªrdGoás« pYÉnæ p£ r°Up’G nh oás« p©«pÑ s£dG pA rƒ s°†dyG oQ pOÉ n°üne.

p êÉ˘nL só˘dG p ñG nô˘pa pá˘n«˘pH rô˘nJ pô˘j pƒ˘ r£˘nà˘d nInAÉ˘ n°V pE’G p ø˘ pLG nó˘ nª˘rdG oÜÉ në˘ r°UnCG sπ˘˘n¨˘˘nà˘˘ r°S pG pó˘˘ n≤˘ nd.Éke rƒnj nÚp©nH rQnCG nh ká n°ù rª nN isón©nànJ n’ mI nÒ k°ü nb mI sóoe »pa É n¡pæ« pª r°ùnàpd nh

? n∂pd nP rº o¡nd nønμrenCG n∞r« nc n∂jCGQ nÖ n°ùnM

oå```nërHnCG nh o¬sÑnænJCG:

IóMƒdG1 :Aƒ q°†dG

: ∫ qhC’G ¢SQ qódG

8

: p¿É nY rƒnf pA rƒ s°†dG oQ pOÉ n°üne1`... nh ... nh p ¢ù rª s°ûdÉ nc ... lQ nó r°üne

2`... nh ... nh p±É n°ûrμ pªrdÉ nc... lQ nó r°üne

: oâsÑnãnJnCG nh oÜqô``nLoCG

: ∫ shnC’G o•É n°ûqædG

.má nª p∏ r¶oe má na rôoZ »pa pánH pôrésàdG n¢ù rØnf oó« pYoCG .mInAÉ n°†oe má na rôoZ »pa pInAG nô p≤rdG pÜÉnàpc røpe É v°ünf oCG nô rbnCG -

? oß pMn’oCG G nPÉne

: ÊÉqãdG o•É n°ûqædG

- ? n∂pd nP »pa n≥ sa nƒnJnC’ oπ n© ranCG G nPÉne .m º p∏ r¶oe m¿Énμne »pa I nôrH pEG pÖr≤nK »pa m§r« nN n∫É nN rO pEG o∫hÉnMoCG

: ≥qÑWCG

»°SG qôc ≈∏Y è`àrænà r°SnCG

: ∫ shnC’G o•É n°ûqædGhCG á«©«ÑW á«F rƒ s°V nQ pOÉ n°üne ¤EG É¡Øqæ°UoCG sºoK pán«pdÉsàdG pQ nƒ t°üdG »pa pA rƒ s°†dG pQ pOÉ n°üne ≈nd pEG o±sô n©nJnCG -

: áq«YÉkæ p£ r°U pG

9


: πq∏YCGh CÉ£ÿG Ö£°TnCG-pôj pƒ r°üsàdG nándBG oπ pª r©nà r°SnCG1 - kÓr«nd)G kQÉ n¡nf (¿C’s............................................

-ôj pƒ r°üsàdG nándBG oπ pª r©nà r°SnCG p2s¿C’ (G kQÉ n¡nf - kÓr«nd)..........................................

: »pJÉÑ°ùàμoe oºu« nboCG

o¬ oWÉ n°ûnf ró o©nj rºn∏ na pô p°UÉ n© oªrdG p¿É n°ùrf pE’G pIÉn«nM p ΩÉ n¶pf »pa pás« pYÉæ p£ r°U p’G pA rƒ s°†dG oQ pOÉ n°üne ränôsKnCG ró n≤nd -

.oÖ r°ùnëna pás« p©«pÑ s£dG pA rƒ s°†dG pQ pOÉ n°ü nªpH É k£pÑnJ rôoe

. u»pFG nópÑrdG p¿É n°ùrf pE’G pIÉn«nM p ΩÉ n¶pæpH kánf nQÉ n≤oe n∂pd nP oí u°V nhoCG

: »``JÉeƒ∏©e …ôKCG

s¿nCGh o¢ù rª s°ûdG nƒ og pA rƒ s°†∏d mQ nó r°üne sº ngnCG s¿nCG oºn∏ r©nJ rπ ng:

»pdG nƒnM nƒ og É ngô oª oY5.mánæ n°S mäG nQÉn«r∏pe

…phÉ n°ùoJ É n¡àn∏rà oc 333.000¢VrQnC’G pán∏rà oc mI sône.p

2 1

10

: ±ó````````¡dG.nI nÒpæ oªrdG nInAÉ n°† oªrdG nΩÉ n°ùrLnC’G nh ná nÄ« p°† oªrdG nΩÉ n°ùrLC’G o±sô n©nJnCG

? pAÉnæ« pªrdG ≈nd pEG pánæ« pØ s°ùdG p ∫ƒ oNoO pQÉ n°ùne ≈nd pEG kÓr«nd o¿ÉsH tôdG …pónà r¡nj n∞r« nc

.»pHG nƒnL oπu∏ nYoCG ? GkA rƒ n°V oô nª n≤rdG oQpó r°üoj rπ ng

? p¬pJ nôpFÉ nW p•ƒoÑ o¡pd p ¢ü s°ü nîoªrdG p∂p∏ r°ù nªrdG ≈nd pEG pAG nópà rg p’G ≈n∏ nY pI nôpFÉ s£dG nópFÉ nb oó pYÉ n°ùoj …pòsdG Ée

? É n¡pH nI nOƒoL rƒ nªrdG nΩÉ n°ùrLnC’G inônJ rπ ng ,kInAÉ n°†oe ká na rôoZ nâr∏ nN nO G nP pEG

nºrZ nQ nh ,p¥ rônÑrdG nh pó rY sôdG pI nÒpã nc mI nô p£ rªoe p ΩnÓ s¶dG pánμpdÉnM mán∏r«nd »pa pánæjpó nªrdG p∂pdÉ n°ùne pónMnCÉpH närô p°S

n∞r« nc .p√Én« pªrdG n∑ nôpH nârj nOÉ nØnJ nh pI nO rƒ n©rdG p ≥j pô nW n¢ù t°ùnënJ nâr© n£nà r°S pG , u»pFÉnH oô r¡nμrdG pQÉs«sàdG p ´É n£ p≤rf pG

? nâræ n©nà r°S pG G nPÉ nªpH nh ? n∂pd nP røpe nâræsμ nªnJ

: ´ƒ```°VƒªrdGÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G - A»°†ŸG º°ù÷G

å```ëHCGh o¬sÑnænJCG:

: ô````` q `μ`aCG


. u»pFÉnH oô r¡nμrdG pQÉs«sàdG p ´É n£ p≤rf pG nºrZ nQ p ≥j pô s£dG p ¢ù t°ùnënJ ≈nd pEG oâr∏ s°U nƒnJ n∞r« nc oøu«nHoCG

: ô`qÑ````YCG

: ÊÉqãdG ¢SQ qódG

11


rândG nRÉne »pà na rôoZ s¿nCG oâ r¶nMn’ u»pFÉnH oô r¡nμdG pQƒtædG p í«pHÉ n°üne pAÉ nØ rW pEG nó r©nH nh ,kÓr«nd p Ω rƒsæ∏d oÖsgnCÉnJnCG oâræ oc

.mâpaÉ nN mA rƒ n°†pH kInAÉ n°†oe

? '' w» pYÉnæ p£ r°UG'' rΩCG '' w» p©«pÑ nW'' nƒ og rπ ng ? pA rƒ s°†dG G nò ng oQ nó r°üne nƒ og Éne

o•É n°ûqædG: »pfÉsãdG

.»pà na rôoZ p¿G nQ róoL pónMnCG ≈n∏ nY o√nA rƒ n°V o§u∏ n°SoCGh É kaÉ n°ûrμpe oò oNBG -

? G nPÉ nªpd ? pá na rôo rdÉpH pOƒoL rƒ nªrdG pçÉnKnC’G uπ oc pánjrDh oQ røpe oøsμ nªnJnCG rπ ng -

: âqÑãJCGh Üqô`LCG

•É°ûsædG: ådÉsãdG

.GkA rƒ n°V oQpó r°üoJ É n¡sfnC’ pA» p°† oªrdG p±É n°ûrμ pªrdGh pô nª n≤rdGh p ¢ù rª s°ûdG pánjrDh oQ røpe nøsμ nªnànf -

? GkA rƒ n°V oQpó r°üoJn’ É n¡sfnCG nºrZ nQ mI nôné n°T rhnCG mIô n£ r°ùpe rhnCG x§pb pánjrDh oQ røpe G kPEG oøsμ nªnJnCG n∞r« nc -

.... lΩÉ n°ùrLnCG o±É n°ûrμ pŸGh oΩƒoétædGh o¢ù rª s°ûdG... lΩÉ n°ùrLnCG oI nô n£ r°ù pŸGh oI nôné s°ûdGh t§ p≤dGh oô nª n≤rdG

»°SGqôc ≈∏Y è`àrænà r°SnCG

- ¢ùª q°ûdG: mI nÒpæoe mIAÉ n°†oe rhnCG má nÄ« p°†oe ≈nd pEG nán«pdÉsàdG pA rƒ s°†dG nQ pOÉ n°üne » p°SG sô oc ≈n∏ nY o∞uæ n°UoCG- t» p£ rØsædG oìÉnÑ r°ü pŸG - päG nQÉs« s°ùdG oAG nƒ r°VnCG - o¢VQC’G - oΩƒoétædG - oQÉsædG - oôª≤dG-oá©ª q°ûdG

.oÜÉnà pμdG

: ≥qÑWCG

12

n¢ùpHnÓne n¿h oónJ rônj nOƒoæoérdG s¿nCG nßnMnÓna . u…pônμ r°ù n©rdG p¬pÑ pLG nh pAG nOB’ n» pY oO …pòsdG o√É nNnCG l¢SG nôpa nQG nR

.p¿ rƒs∏dG G nò ng pQÉn«pà rNG uô p°S rø nY n∫nAÉ n°ùnà na ,rº p¡ p∏ r≤nf nπpFÉ n°S nh nh rº p¡pànë p∏ r°SnCG p¿ rƒnd »pa mánæpcG nO m¿G nƒrdnCG näG nP

.»pjrCG nQ oπu∏ nYoCG nh pÖnÑ s°ùdG p±tô n©nJ ≈n∏ nY o√ oó pYÉ n°SoCG -

oånërHnCGpô nª n≤rdG n∫ rƒnM nh pA rƒ s°†∏pd Év« p°ù«pF nQ G kQ nó r°üne p ¢ù rª s°ûdG n∫ rƒnM mäÉneƒo∏ r©ne rø nY

.G kÒpæoe kAÉ n°†oe É kª r°ù pL



13

: ådÉqãdG ¢SQ qódG


: ±ó````````¡dG.oør« n©rdG nh oAƒ s°†dG É nª og p ørj nô o°üræ oY pô ta nƒnàpH s’ pEG tºpànJ n’ p ΩÉ n°ùrLnC’G nánj rh oQ s¿nCG o∑ pQ rOoCG

pô˘j pƒ˘ræ˘sà˘dG p í˘« pHÉ˘ n°ü˘ nª˘pH o´ pQG nƒ˘ s°ûdG râ˘ nÄ˘˘«˘˘ p°VoCG nh s’ pEG oΩnÓ˘˘ s¶˘˘dG sº˘˘ nY nh o¢ù˘˘ rª˘˘ s°ûdG râ˘˘nHÉ˘˘nZ É˘˘ nª˘˘s∏˘˘ oc? G nPÉ nªpd . u»peƒ oª o©rdG

? n∂pd nP oô u°ù naCG nºpH . o¢ù rª s°ûdG oÖ« p nJ É nªndÉnM oêÉnL sódG oΩÉnænj ? G kPEG G nPÉ nªpd ? oÖ r°ùnëna pánæj uõ∏d pAG nƒ r°VnC’ÉpH É n¡pJÉ n¡ pLG nh oäG nRÉn¨ nªrdG oõ u¡néoJ rπ ng

`pH päÉ nb oô t£dyG pçpOG nƒnM røpe pánjÉ nb pƒrdG pÖu«nà oc »pa n∫É nØ rWnC’yG u» p°S nQ ró nªrdG uÖ u£dG oI nQG nO pEG oí n°ürænJ:

1-u» pL pQÉ nîrdyG p ¢SÉnÑu∏dG ≈n∏ nY pAG nƒ r°VnCÓpd má n°ùpcÉ nY mI sOÉne p ∫É nª r©pà r°SyG nh p¿ rƒs∏dG pánëpJÉ na mÜÉn«pK pAG nópJ rQ pG

.p πr«s∏dyG »pa pAG nò përdyG ≈n∏ nY rhnCG pá n¶ nØrë pªrdyG ≈n∏ nY rhnCG

2-.É n¡pJÉ nbnÓoe nóræ pY päG nQÉs« s°ùdyG pAG nƒ r°VnCG »pa p ≥jpórësàdG p Ω nó nY

3- pQÉ n£renC’yG p ∫h oõof nóræ pY pá n¶ n≤n«rdyG nh p•Én«pàrM p’yG nøpe pój põ nªrdG

.É n¡ pYƒo∏ oW nh p ¢ù rª s°ûdyG pÜhoôoZ nóræ pY nh pÜÉnÑ s°†dG pI nôrã nc nh

: ´ƒ```°VƒªrdG.p ºnãr« n¡rdG p ørH’ pánjrDh tôdG pás« p∏ nª nY oÒ p°ù rØnJ

: ô````` q `μ`aCG


14

.p ≥j pô s£dG pQÉ n£ rNnCG …pOÉ nØnàpd É n¡nàs« uª ngnCG nh p ípFÉ n°üsædG p√ pò ng ná ngÉnL nh oøu«nHoCG

: ô`qÑ````YCG

*.pánjrDh tôdG pás« p∏ nª n©pd lásj pQh oô n°V oá nª« p∏ s°ùdG oør« n©dG

*.pánjrDh tôdG pás« p∏ nª n©pd w… pQh oô n°V oA rƒ s°†dG

*... røpe nøsμ nªnànæ na Énæpæo« rYnCG ≈nd pEG ...oån©rÑnJ oI nÒpæ oªrdG oInAÉ n°† oªrdG nh oá nÄ« p°† oªrdG oΩÉ n°ùrLnC’G



: ¢ùeÉÿG o•É n°ûqædGp ¢ù rªs∏dG pá s°SÉnM p ∫É nª r©pà r°SÉpH) ''…GôH'' pá n≤j pô n£pH oCG nô r≤nJ ÉkàræpH oI nQƒ q°üdG oπuã nªoJ -

? G nPÉ nªpd (É n¡ p∏peÉnfnCÉpH

: ∫ shnC’G o•É n°ûqædG. pô r£ s°ùdG ≈n∏ nY kán∏ rªoL nÖoà rcnCG r¿CG o∫hÉnMoCG sºoK s»pFÉnH nô r¡nμrdG nìÉnÑ r°ü pªrdG oÅ pØ rWnCGh » p°SG sô oc oò oNBG

.n∂pd nP oô u°ù naoCG ? oáné«pàsædG rânfÉ nc n∞r« nc

: ÊÉqãdG o•É n°ûqædG? G nPÉ nªpd ? pô r£ s°ùdG ≈n∏ nY pánHÉnà pμrdG nøpe oøsμ nªnJnCG rπ ng .pá na rôo¨dG pInAÉ n°V pEÉH pánH pôrésàdG n¢ù rØnf oó« pYoCG

: ådÉqãdG o•É n°ûqædG

o™« p£nà r°SnCG rπ ng ,»pHÉnàpc røpe x¢ünf nInAG nôpb o∫phÉnMoCG sºoK s»nær« nY nƒrënf o¬¡uL nhoCG nh É kÄ« p°†oe É kaÉ n°ûrμpe oò oNBG? G nPÉ nªpd ? n∂pd nP

: ™HG qôdG o•É n°ûqædG? u¢üsædG nInAG nôpb o™« p£nà r°SnCG rπ ng .pÜÉnà pμrdG nƒrënf p±É n°ûrμ pªrdG nA rƒ n°V É k¡uL nƒoe pánH pôréqàdG n¢ù rØnf oó« pYoCG

?G nPÉ nªpd

15


pánenÓ n©rdG p ™ r°V nƒpH n∫ nh rónérdG oô uª nYoCG(*).pánÑ n°SÉnæoŸG ánfÉ nîrdG »pa

lánepó n©ræoe lánjrDhQ mánë p°VG nh oôr«nZ lánjrDh oQ lánë p°VG nh lánjrDh oQánjrDh tôdG oás« pY rƒnf

oInAÉ n°VE’Gláne

pó n©ræoe

lá nØ« p© n°V

lándpónà r©oe

G vópL lásj pƒ nb

lá nª«p ∏

n°S oø

r« n©rdG

: ≥qÑWCG


røpe pAÉ n°† oªrdG pA rõoérdG nº rbQ »°SG qôc ≈n∏ nY lÖoà rcnCG: ás« pYÉnæ p£ r°U p’G pás« p°V rQnC’G pI nôoμrdG p ê nPƒ oªnf

pánjrDh tôdG pás« p∏ nª nY n∫ rƒnM p¬pJÉ naÉ n°ûpà rcG nh p ºnãr« n¡rdG p ørH p ø n°ùnërdG p ø nY mäÉneƒo∏ r©ne rø nY oånërHnCG

.inô rNoCG nQ pOÉ n°üne rhnCG pás« pªr∏ p©rdG päÉ nYƒ o°S rƒ nªrdG rhnCG pÜG nƒrdG päÉnënØ n°U p ∫nÓr pà r°SÉpH



≈˘n∏˘˘ nY oQƒ˘˘oã˘˘ o©˘ rdG pâ˘˘ræ˘˘pÑ˘˘rdG p√ pò˘˘ ng p¿É˘ nμ˘ re pEÉ˘ pH rπ˘˘ ng? G nPÉ nªpd ? pándÉnërdG p√ pò ng »pa É n¡pFG nò pM

21

16

: ™HG qôdG ¢SQ qódG


: ±ó````````¡dG. ná nªpJÉ n©dG n•É n°S rhnC’G nh ná saÉ s°ûdG n•É n°S rhnC’G nh ná naÉ sØ s°ûdG n•É n°S rhnC’G pÖj pôrésàdÉpH oõu«neoCG

? G nPÉ nªpd ? n™pæ o°U mI sOÉne u…nCG røpe .»p∏ pNG sódG É n¡panÓ pZ ≈nd pEG oô o¶rfnCGh pÖ« p∏nërdG nánÑr∏ oY oínà ranCG? nAG nO rƒ n°S mánÑr∏ oY »pa » p°ù rª s°ûdG pôj pƒ r°üsà∏d tó n©oŸG o§j pô s°ûdG o™ n°Vƒoj G nPÉ nªpd

? kásj pQ rƒs∏pH päG nRÉn¨ nªrdG oäÉ n¡ pLG nh o¿ƒoμnJ G nPÉ nªpd

pòpaG nƒsædG nh pÜG nƒrHnC’ÉpH pójpónérdG rº p¡pd põræne põ« p¡rénàpd nAÉnL …pòsdG pQÉsésædG n∫É nª rYnCG o™pHÉnàoj l¢SG nôpa n¿É nc: kÓpFÉ nb o¬ndnCÉ n°ù na

? w…pQ rƒs∏pH lA rõoL nh w»pÑ n°û nN lA rõoL : ør« nF rõoL røpe n∂«pHÉnÑ s°ûdG o™næ r°ünJ G nPÉ nªpd''

: ´ƒ```°VƒªrdG. oá nªpJÉ n©rdG o•É n°S rhnC’G , oá saÉ s°ûdG o•É n°S rhnC’G , oá saÉ sØ s°ûdG o•É n°S rhnC’G

. w…pQ rƒs∏pH nh w»pÑ n°û nN : p ør« nF rõoL røpe p ∫ pRÉnæ nªrdG p∂«pHÉnÑ n°T p ™ræ o°U røpe n±nó n¡rdG oí q°V nhoCG


: ô````` q `μ`aCG

: ô`qÑ````YCG

17

: ∫ shnC’G o•É n°ûqædG*? oß pMn’oCG G nPÉne .( s…pQ rƒs∏pÑrdG nA rõoérdGh s»pÑ n°û nîrdG nA rõoérdG) kán∏peÉ nc nI nòpaÉsædG oínà ranCG

*? oß pMn’oCG G nPÉne .ÉkMƒoà rØne s»pÑ n°û nîrdG o∑ oôrJnCG nh s…Q rƒs∏pÑrdG nA rõoérdG o≥ p∏rZoCG

*? oß pMn’oCG G nPÉne .É n¡rjA rõoépH pI nòpaÉsædG nπpeÉ nc o≥ p∏rZoCG

: ÊÉqãdG o•É n°ûqædG.É n¡peG nó p©rf pG rhnCG pánjrDh tôdG p ìƒ o°V oh nÖ n°ùnM É n¡ oØuæ n°UoCG nh pán«pdÉsàdG p ΩÉ n°ùrLnC’G p ∫nÓ pN røpe pô n¶sædÉpH oÜuônLoCG

- oQG nó pérdG - i sƒ n≤oe l¥ nQ nh - p øpFG nós∏dG nøpe lI nô n£ r°ùpe - m±É n°U lAÉne - lánÑ n°û nN - mójpónM røpe lá n© r£pb.…pOÉ n©rdG p êÉnL tõdG nøpe lá n© r£pb - lârj nR - oIBG rô pªrdG

: ådÉqãdG o•É n°ûqædG.mán∏ p©nà r°ûoe má n© rª n°T ≈nd pEG É n¡pdnÓ pN røpe oô o¶rfnCG nh pârj sõdÉpH kÓs∏nÑoe É kb nQ nh rhnCG p¥h oô r£ nªrdG pQ rƒs∏pÑrdG nøpe ká n© r£pb oò oNBG


*.p¬pdnÓ pN røpe p ΩÉ n°ùrLnC’G pánjrDh oQ røpe Énæoæuμªoj... l§ n°S nh ƒ o¡ na ,Év« p∏ oc... pQh oôªpH oí nª r°ùnj l§ n°S nh oAG nƒ n¡rdG

*l§ n°S nh nƒ o¡ na Év«pF rõoL... pQh oô oªpH oí nª r°ùnj l§ n°S nh pârj sõdÉpH oπs∏nÑ oªrdG o¥ nQ nƒrdG rhCG o¥hoô r£ nªrdG oQ rƒs∏pÑrdG

.p¬pdnÓ pN røpe m ìƒ o°V oƒpH p ΩÉ n°ùrLnC’G pánjrDh oQ røpe Énæoæuμ nªoj n’ ...

*. .. l§ n°S nh nƒ o¡ na .... pQh oô oªpH oí nª r°ùnj n’ pI nòpaÉsæ∏d t»pÑ n°ûnÿG oA rõo÷G



18

: ∫ shnC’G o•É n°ûqædG.x±É n°T ,m ºpJÉ nY ,±ÉqØ°T : `H päÉnZG nô nØrdG oπ pª rcoCG nh » p°SG sô oc ≈n∏ nY nán«pdÉsàdG päG nQÉnÑ p©rdG oπ o≤rfnCG

, ........................l§ n°S nh oΩƒo«o rdG............................l§ n°S nh oÖ n°û nîrdG.......................... l§ n°S nh p ™ n≤rænà r°ù oªrdG oAÉne , ................. l§ n°S nh pI nQÉs«°ùdG oQƒq∏pH.......................... l§ n°S nh o∫ƒoëoμdG , .......................l§ n°S nh oÜÉnÑ s°†dG


o∞uæ n°UoCG.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG sºoK má nªpJÉ nY nh á saÉ n°T nh má naÉ sØ n°T m ΩÉ n°ùrLnCG ≈nd pEG n•É n°S rhnC’G

nøpe lá n© r£pb -p øpFG nós∏dG nøpe lI nô n£ r°ùpe - pQÉ sî nØrdG nøpe lørë n°U - …pOÉ n©rdG oQ rƒs∏pÑrdG - oârj sõdG - o¿É nN tódG.oIBG rô pªrdG - pÖ n°û nîrdG

: ≥qÑWCG

l¢SG nôpa ≈ n£nàre pG mI nƒrë n°U »pa nh ,n´ pQG nƒ s°ûdGh nè o¡rfnC’G o√Én« pªrdG pänô nªn¨ na lI nôj põnZ lQÉ n£renCG rân∏ nWÉ n¡nJÉ n¡sf pEG .n§ n≤ n°S kInCÉré na nh ,p√Én« pªrdG nøpe m± rƒ nN nh mQ nònëpH É ng oOƒ o≤nj n¿É nc .pá n°S nQ ró nªrdG ≈nd pEG É k¡uL nƒnàoe o¬nànLG sQ nO

.? G nPÉ nªpd .É ng nônj rºnd lI nô rØoM

? u∞s∏dG o´G nƒrfnCG n»pg Éne .É n¡ qØn∏pH oΩƒ o≤nf pás«pe rƒn«rdG ÉnæpJÉn«nM »pa É n¡o∏ pª r©nà r°ùnf mAÉn« r°TnCG oI só pY n∑Énæ og? má nªpJÉ nY mÖn∏ oY nπ pNG nO nánjph rOnC’G t∞o∏nf G nPÉ nªpd

? má naÉ sØ n°T más« pμ«pà r°SnÓH mÖn∏ oY nπ pNG nO nÖn©t∏dG o™ n°†nf G nPÉ nªpd



19

: ±ó````````¡˘˘dGpá˘ saÉ˘ n°ûdG rhCG pá˘ naÉ˘ sØ˘ n°ûdG p•É˘ n°S rhnC’G »˘pa pA rƒ˘ s°†dG pQÉ˘ n°û˘pà˘rfG pá˘˘s«˘˘ pØ˘ r«˘˘ nc ≈˘˘nd pEG o±sô˘˘ n©˘˘nJnCG

.pá n°ùpfÉnénà oªrdG

oínà ranCGu… pQ rƒs∏pÑrdG nh u»pÑ n°û nîrdG É n¡rjnA rõoépH p Ω rƒsædG pá na rôoZ nI nòpaÉnf.m ¢ù pª r°ûoe m Ω rƒnj ‘ ÉkMÉnÑ n°U

G nPÉne? oß pMn’oCGoß pMn’oCG.kÓr«nd pI nQÉs« n°ùdG r»nJ nQÉnæne

? pA rƒ s°†dG oQÉ n°ùne h oórÑnj n∞r« nc.pánLG sQ sódG pA rƒ n°V pQÉ n°ûpàrf pG nás« pØr« nc oì nô r°TnCG nh nI nQƒ q°üdG oπsenCÉnJnCG

n¿G nƒoL pô r¡ n°T »pa Énj pQƒ oc nh p¿ÉnHÉn«rdÉpH ränQG nO »pàsdG p Ω nó n≤rdG pI nô oc »pa p ºndÉ n©rdG p ¢SrCÉ nc pánÑ n°SÉnæ oªpH2002s¿nCG ≈nd pEG o™j pò oªrdG nQÉ n°TnCG nh ÉkMÉnÑ n°U nI nô r°û nY náj pOÉnërdG pá nYÉ s°ùdG ≈n∏ nY kIG nQÉnÑoe l¢SG nôpa nó ngÉ n°T ,

pá nØ p°TÉnμrdG pAG nƒ r°VnC’G nârënJ nh u»u∏në nªrdG pâ«pb rƒsàdÉpH kÓr«nd pánæpeÉsãdG pá nYÉ s°ùdG ≈n∏ nY oQh oónJ nán∏nHÉ n≤ oªrdG? p¿ÉnHÉn«rdÉpH p πr«s∏dG nOƒoL oh nh Énf pOnÓpÑpH pQÉ n¡sædG nOƒoL oh oQ uônÑof n∞r« nc -

: ¢ùeÉÿG ¢SQqódG

: ´ƒ```°VƒªrdG.pA rƒ s°†∏pd t»pª« p≤nà r°ù oªrdG oQÉ n°ûpàrf p’G



.pâ«pb rƒqàdG »pa Énj pQƒ oc nh p¿ÉnHÉn«rdG n™ne ÉnæpanÓpà rN pG nÖnÑ n°S oQ uônHoCG

: ô`qÑ````YCG

: ô````` q `μ`aCG

: ∫ qhC’G o•É n°ûqædG

røpe rô o¶fnCG nh mÜƒoÑrfoCG p πrμ°T »pa É n¡ uØn∏pH oΩƒ obnCGh ká nb nQ nh oò oNBG.(l±É n°ûrμpe , lá n© rª n°T) x»pF rƒ n°V mQ nó r°üne ≈nd pEG É n¡pdnÓ pN

? p¬pdnÓ pN røpe nA rƒ s°†dG inQnCG rπ ng


oó« pYoCG.pÜƒoÑrfoC’G p »rænK nó r©nH nánH pôrésàdG? nA rƒ s°†dG inQnCG rπ ng

: ådÉqãdG o•É n°ûqædG-oò oNBG3p ™r∏ p°V o¢ùr« nb i sƒ n≤ oªrdG p¥ nQ nƒrdG nøpe mäÉ n©sH nôoe

m ™sH nôoe uπ oc10º°U.

pá n£ r≤of »pa ÉkÑ r≤nK rçpórMnCG sºoK m ™sH nôoe uπ oc r…nô r£ ob oº o°S rQnCG -oår«nëpH mándphÉ nW ≈n∏ nY É n¡oàÑnKoCG nh p ørj nô r£ o≤rdG nør«nH p ™ oWÉ n≤sàdG

.mI nó pMG nh máneÉ n≤pà r°S pG ≈n∏ nY oÖn≤tãdG o¿ƒoμnJ-: ‹pÉsàdG p º r°S sôdG nÖ n°ùnM Ék«pF rƒ n°V G kQ nó r°üne o™ n°VnCG



20

.m•ƒ o£ oN nÖ n°ùnM pá n°ùpfÉnénà oªrdG pá saÉ s°ûdGh pá naÉ sØ s°ûdG p•É n°S rhnC’G »pa oA rƒ s°†dG oô p°ûnàrænj


21

o•É n°ûqædG: ∫ qhC’G?p±É n°ûrμ pªrdG pA rƒ n°V pQÉ n°ùne »pa pOƒoL rƒ nªrdG pÖnf rQnC’G oº rb nQ Éne -

-ºbQ p ør«nÑnf rQnC’G nI nó ngÉ n°ûoe o™« p£nà r°ùnf rπ ng2h3 ?G nPÉ nªpd?


p í r£ n°S ≈nd pEG É n¡t∏ oc p ¢ù rª s°ûdG oá s© p°TnCG oπ p°ünJ n’ G nPÉ nªpd » p°SG sô oc ≈n∏ nY oô u°ù naoCG nh nán«pdÉsàdG nI nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG? p ¢VrQnC’G

: ådÉqãdG o•É n°ûqædG pánenÓ n©rdG p ™ r°V nƒpH o√ nÒ pª r©nJ oπ pª rcoCG nh » p°SG sô oc ≈n∏ nY n∫ nh rónérdG oπ o≤rfnCG(*).pánÑ p°SÉnæ oªrdG pánfÉ nîrdG »pa

: ≥qÑWCG

πeQ áeƒc ôjó¨dG AÉe ôëÑdG √É«eáq«ë£ q°ùdG ∫ƒëμdG Ö°ûÿG

•É°ShC’G

Aƒ°†dG QÉ°ûàfG

Aƒ°†dG ô°ûàæj

Aƒ°†dG ô°ûàæj ’

12

3

22

: pA rƒ s°†dG pQÉ n°ûpàrfG päÉs« p°Uƒ o°ü oN rø nY oånërHnCG

. pAG nƒ n¡rdG »pa p√ pQÉ n°ûpàrfG oá nY rô o°S -

. pAÉ nªrdG »pa p√ pQÉ n°ûpàrfG oá nY rô o°S -

»pg p ¢ù rª s°ûdG pá s© p°TnCG ná nY rô o°S s¿CG nârª p∏ nY G nP pEG300nøne sõdG s¿nCG nh ,pán«pfÉqãdG »pa ºc ∞dCG

ƒ og p ¢VrQC’G ≈ndEG É n¡pdƒ o°Uƒpd nΩ pRqÓdGn8p ø nY n¢VrQnC’G oπ p°ü rØnJ »pàqdG oá naÉ n°ù nªrdG n»pg É nª na ¥O

p ¢ù rª s°ûdG?

.p√ÉnésJ p’G p ¢ù rØnf ‘ p¿G nÒ p°ùnj oêG sQ sódG nh oI nQÉs« s°ùdG? G nPÉ nªpd ? êG sQ sódG oI nó ngÉ n°ûoe pI nQÉs« s°ùdG p ≥pFÉ n°S p¿Énμre pEÉpH rπ ng



23

: ¢SOÉ q°ùdG ¢SQ qódG


: ±ó````````¡dG.É n¡ pμ rª o°S pôt«n nàpH oôs«n nànJ É n¡nàs« pªpJÉ nY nh p•É n°S rhnC’G nás«paÉ nØ n°T s¿CG n∞r« nc o±sô n©nJnCG

? G nPÉ nªpd ? n∂pd nP n¿É nc ≈nàne pôrënÑrdG »pa É kcÉ nª r°SnCG nârjnCGQ r¿CG n±nOÉ n°U rπ ng, kán«pfÉnK kI nô n£ r°ùpe o™ n°VnCG ,mÜƒoàrμe x¢ünf n¥ rƒ na É n¡ o© n°VnCG ,p øpFG nós∏dG nøpe kI nô n£ r°ùpe oò oNBG

.oß pMn’oCG G nPÉne .mI sône uπ oc »pa nInAG nô p≤rdG o∫phÉnMoCG nh ká n©pHG nô na , kánãpdÉnã nam¥G nQ rhnCG páne rõ pM p ∫nÓpN røpe É n¡pÑ n¡nd ≈nd pEG oô o¶rfnCG .mándphÉ nW ≈n∏ nY É n¡ o© n°VnCG nh ká n© rª n°T oπ p© r°ToCG

? oß pMn’oCG G nPÉne .mI nó pMG nh má nb nQ nh p ∫nÓ pN røpe sºoK nAÉ n°†r«nH

n¿É ncp¿G sõnÿG pá naÉnM ≈n∏ nY É k°ùpdÉnL l¢SG nôpa n¿É nc nh p π r≤nërdG nπ pNG nO pQÉné r°TC’G p » r≤ n°ùpH oΩƒ o≤nj oÜC’G

o¬sfnCG o¬nd nøs«nÑnJ ≈sànM oô p¶nàrænj p¬pfÉnμne »pa nånμne .p ´É n≤rdG »pa l™pen’ lº r°ù pL o¬nd G nónÑ na , pAÉ nªrdG ≈nd pEG oô o¶rænj.p ¢ùrenC’ÉH o√ƒoHnCG o√ nó n≤ na …pòsdG rº p¡pd põræne oìÉnà rØpe

? G nPÉ nªpd ? p¿G sõ nîrdG p ´É nb »pa m ìƒ o°V oƒpH p ìÉnà rØ pªrdG pánjrDh oQ røpe l¢SG nôpa nøsμ nªnJ ≈nàne

: ´ƒ```°VƒªrdG.p•É n°S rhnCÓd pA rƒ s°†dG o¥G nôpà rN pG

- .p¿G qõ nîrdG p ´É nb »pa p ìÉnà rØ pªrdG pánjrDh oQ røpe l¢SG nôpa nøsμ nªnJ ≈nàne oøu«nHoCG


: ô````` q `μ`aCG

: ô`qÑ````YCG

24

o•É n°ûqædG: ∫ shnC’G

.p¥nQ nƒrdG nøpe m πjpóræne p ∫nÓ pN røpe x¢ünf nInAG nôpb o∫phÉnMoCG? oß pMn’oCG G nPÉne . nánd nhÉnë oªrdG oó« pYoCG sºoK mäÉ n≤nÑ nW p ™nH rQnCG ≈n∏ nY nπjpóræ nªrdG …pƒ rWnCG


? pAÉnf pE’G p ´É nb oánjrDh oQ p ÊÉnμre pEÉH rπ ng . mAÉnf pEG »pa pÖ« p∏nërdG nøpe kÓ« p∏ nb oÖoμ r°SnCG? G nPÉ nªpd

: ådÉqãdG o•É n°ûqædG.nAÉ n°†r«nH m ¢TÉ nª ob pá n© r£pb p ∫nÓ pN røpe É n¡pF rƒ n°V nI nópgÉ n°ûoe o∫phÉnMoCG nh ká n© rª n°T oπ p© r°ToCG

? oß pMn’oCG G nPÉne . m ™H rQnCG ≈n∏ nY sºoK p ør«nærK pG ≈n∏ nY p ¢TÉ nª o≤rdG á n© r£pb …pƒ rWnCG


oøu«nHoCG nh pÜpQÉnésàdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY kánë p°VG nh p π rØ u£dG oI nQƒ o°U É n¡«pa h oórÑnJ »pàsdG pás« p© r°V nƒrdG nº rb nQ oÖoà rcCG? G nPÉ nªpd

≈nd pEG pá nªpJÉ n©rdG p ΩÉ n°ùrLnC’G o¢†r©nH o∫ sƒnënànJ É nª nc.... m ºpJÉ nY m º r°ù pL ≈nd pEG o±É sØ n°ûdG oº r°ù pérdG o∫ sƒnënànj.É n¡oμ rª o°S ... má naÉ sØ n°û na má saÉ n°T



: ≥qÑWCG

áq«©°VƒdG3 áq«©°VƒdG2 áq«©°VƒdG1

25

o•É n°ûqædG: ÊÉqãdG? É kªpJÉ nY …pOÉ n©rdG pQ rƒs∏pÑrdG nøpe mánë« pØ n°U p π r©nL røpe oøsμ nªnJnCG n∞r« nc

,É kØ«pã nc oÜÉnÑ s°†dG n¿É nc nh nºpgG nQ nO p ør« nY päÉnHÉnZ røpe mánHÉnZ »pa n¿ƒod sƒnénànj o√oDhÉ nbpó r°UnCG nh l¢SG nôpa n¿É nc

rº p¡ p°† r©nH rø nY Gƒ ob sô nØnànj s’nCÉpH rº ogÉ n°U rhnCG nh nÚp© sªnénàoe ná ng rõtædG Gƒo∏ p°UG nƒoj r¿nCG o≥paG nô oªrdG rº o¡ræpe nÖn∏ n£ na.p ¢†r©nÑrdG

? n∂pjrCG nQ nÖ n°ùnMG nPÉ nªpd


p±tô n©nJ røpe n¿h oOÉs« n°üdG oøsμ nªnànj n∞r«nμ na , láÑ r© n°U pá n≤« pª n©rdG p√Én« pªrdG »pa p∑É nª r°SnC’G oánjrDh oQ? pQÉnëpÑrdG p¥É nª rYnCG »pa o∂nª s°ùdG É n¡«pa oôoãrμnj »pàsdG p øpcÉnenC’G


26

: ™HÉ q°ùdG ¢SQ qódG


: ±ó````````¡dG•.uπ¶dG p øj pƒrμnJ »pa pán∏ uN nónàoŸG pô p°UÉnæ n©rdG n∞n∏nà rîoe o±sô n©nJnCG

•.m ºpJÉ nY m º r°ù pL sπ pX oº o°S rQnCG

? G nPÉ nªpd ? o∫É sª o©rdG n¢ùn∏nL nørjnCG .páMG nôpà r°S p’G oârb nh n¿ÉnM , pOÉ n°ünërdG p º p°S rƒne »pa

? pôrënÑrdG p Å pWÉ°T »pa p ¢ù rª s°ûdG nøpe n¿ƒ oaÉ n£ r°üoŸG » pªnàrënj n∞r« nc

? pá n°S só n≤ oªrdG p ´É n≤pÑrdG »pa nAÉ n°†r«nÑrdG päsÓ n¶ pŸG oè« pén◊G oπ pª r©nà r°ùnj G nPÉ nªpd

nO tó©nJ nó ngÉ n°T É sªnd nÖsén©nJ nh pI nõ nØ∏sàdG pá n°TÉ n°T ≈n∏ nY p Ω nó n≤rdG pI nô oc »pa kIG nQÉnÑoe l¢SG nôpa n™HÉnJ.nÚpÑ pYsÓdG p ∫nÓ pX

.nÚpÑ pYsÓdG p ∫nÓ pX pO qó©nJ nÖnÑ n°S oì nô r°TnCG nh pán∏nHÉ n≤ oªrdG nøne nR oO uónMoCG

: ´ƒ```°VƒªrdG.uπ p¶dG o¿ sƒμnJ

pO qó©nJ nÖnÑ n°S oì nô r°TnCG nh pán∏nHÉ n≤ oªrdG nøne nR oO uónMoCG.nÚpÑ pYsÓdG p ∫nÓ pX


: ô````` q `μ`aCG

: ô`qÑ````YCG

27

: ∫ shnC’G o•É n°ûqædG*. p§pFÉnërdG nƒrënf pAƒ q°†dG ná s© p°TnCG o¬uL nhoCG nh Év«pFÉnH oô r¡ nc É kaÉ n°ûrμpe oπ p© r°ToCG

*.má nY uƒnænàoe m ∫Énμ r°TnCG »pa m ∫nÓ pX ≈n∏ nY n∫ƒ o°üoërdG o∫phÉnMoCG nh pA rƒ s°†dG pQÉ n°ûpàrfG pQÉ n°ùne »pa …pónj o™ n°VnCG


*.mI sône uπ oc »pa nº n°ùnJ rô oªrdG sπ u¶dG oπsenCÉnJnCG .o¬ræpe É n¡oH uô nboCG sºoK p±É n°ûrμ pªrdG p ø nY …pónj pOÉ n©rH pEÉH oΩƒ obnCG

*.pÜpQÉnésàdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY »pJÉ n¶nMnÓoe oÆƒ o°UoCG

: nô p°UÉnæ nY pánKnÓnK pô ta nƒnJ røpe sóoHn’ tπ p¶dG n¿ sƒnμnànj r» nc

*(..., o¢ù rª s°ûdG , o±É n°ûrμ pªrdG) ...

*(...,oÜÉnà pμrdG ,oI nôné s°ûdG , oón«rdG) ...

*(..., o¢VrQC’G , o§pFÉnërdG) ...

*. pAƒ q°†dG pQ nó r°üne røpe oºpJÉ n©rdG oº r°ù p÷G nÜnônà rbG G nP pEG oº n°ùnJ rô oªrdG qπ p¶dG oôoÑrμnj

*. pA rƒ s°†dG pQ nó r°üne rø nY oºpJÉ n©rdG oº r°ù p÷G nó n©nàrHG G nP pEG oº n°ùJ rô oªrdG qπ p¶dG oôo¨ r°üj



: ≥qÑWCG: ∫ shnC’G o•É n°ûqædG

p¿Énμ nªrdG »pa ( o¢ù rª s°ûdG) u»pF rƒ s°†dG pQó r°ü nªrdG p º r°S nôpH oπ pª rcoCG.pÖ p°SÉnæ oªrdG

. u»pF rƒ s°†dG pQ nó r°ü nªrdG p ¢ù rØnf nÖ n°ùnM m ¢SG nôpa sπ pX oº o°S rQnCG sºoK.(pÜpQÉnésàdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY p•É n°ûsædÉpH oΩƒ obnCG)

28


p¬«pa n¢ù p∏rénj r¿nCG p¬pfÉnμre pEÉpH …pòsdG sπ u¶dG x»pæoÑrdÉpH o¿ uƒndoCG .m π« p∏ nX m¿Énμne »pa níj pônà r°ùnj r¿nCG l¢SG nôpa nOG nQnCG. pQÉ n¡sædG päG nônà na p∞n∏nà rîoe nÖ n°ùnM

.pÜpQÉnésàdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY »pHG nƒnL oπu∏ nYoCG

pá˘˘ s©˘˘ p°TnCG pQÉ˘˘ n°û˘˘pà˘˘rf pG nº˘˘ r°S nQ oπ˘˘ pª˘˘˘ rcoCG -

uπ˘ u¶˘dG nh u»˘pF rƒ˘˘ s°†dG pQó˘˘ r°ü˘˘ nª˘˘rdG.pá n°TÉ s°ûdG ≈n∏ nY p º p°ùnJ rô oªrdG oπu∏ nYoCG nh nánH pôrésàdG o∞ p°UnCG -

p ¢SG sô oc ≈n∏ nY »pHG nƒnL .pÜpQÉnésàdG


É n¡t∏ p nà r°SnCG nh pás« p∏« pμ r°ûsàdG pán«pH rôsàdG nh pás«pæ r≤sàdG pán«pH rôsàdG p ¢ü n°ü pM »pa kás« p°ù rª n°T ká nYÉ n°S o™næ r°UnCG

.pârb nƒrdG pá na pô r© nªpd


29

êÉeOpE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh

1 -: »p∏nj Éne nCG nô nb nh p ∫ shnC’G pÜÉnÑrdG ƒrënf l¢SG nôpa n¬sL sƒnJ

. kánKnÓnK É n¡ræpe päÉ ng .pás« p©«pÑ s£dG pA rƒ s°†dG pQ pOÉ n°üne ≈n∏ nY pInAÉ n°†pà r°S pÓd o∫ shnC’G o¿É n°ùrf pE’G nó nªnà rY pG -.n∂pd nò nc kánKnÓnK É n¡ræpe rô oc rP oG . kás« pYÉnæ p£ r°U pG mA rƒ n°V nQ pOÉ n°üne nΩ rƒn«rdG oó pªnà r©nf -

* 3más« p©«pÑ nW má«pF rƒ n°V nQ pOÉ n°üne :...........................................................................

* 3más« pYÉnæ p£ r°U pG más«pF rƒ n°V nQ pOÉ n°üne :.......................................................................

2 -…pòsdG »pfÉsãdG pÜÉnÑrdG nΩÉnenCG o¬ n°ù rØnf nónL nh nh .p ∫ shnC’G pÜÉnÑrdG nìÉnà rØpe nºs∏ n°ùnà na m ìÉnénæpH l¢SG nôpa nÜÉnLCG

mI nÒpæoe mInAÉ n°†oe m ΩÉ n°ùrLnCG ≈nd pEG nΩÉ n°ùrLnC’G p√ pò ng n∞uæ n°üoJ r¿nCG n∂r«n∏ nY nìÉnà rØ pªrdG n∂nªu∏ n°SoCÉpd'' : p¬r«n∏ nY nÖpà oc: má nÄ« p°†oe inô rNoCG nh

- »pàrj võdG oπjpóræ p≤rdG - oás«FÉnH oô r¡nμrdG o¢ù«pfG nƒ nØrdG - oI nQÉnæ nªrdG - o¢ù rª s°ûdyG - oΩƒoétædG - o∫nÓp¡rdG. oô nª n≤rdG - o¢VrQnC’G

Aƒ q°†dG IóMh

o• nônà r°ûoj nh pá n©nH rQnC’G pô r°ü n≤rdG pÜG nƒrHnCG p írà na ≈nd pEG p ≥ ta nƒqàdG »pa oánÑ r©t∏dG oπsã nªnànJ : ''pÖ« pén©rdG pô r°ü n≤dG oánÑ r©od'',p¬r«n∏ nY pánM nônà r≤ oªrdG pán∏ pÄ r°SnC’G nøpe m ∫GnDƒ o°S ≈n∏ nY l¢SG nôpa nÖ« péoj r¿nCG mÜÉnH uπ oc p ìÉnà rØpe ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd

. pQÉ n¶ræ pªrdG pánÑ r©od ≈n∏ nY l¢SG nôpa oπ o°ürënj pá n©nH rQnC’G p í«pJÉ nØ nªrdG ≈n∏Y o¬pdƒ o°üoM nh p¬ pMÉnénf nóræ pY nh

: áq«©°VƒdG

30

3 -.nCÉ n£ rNnCG o¬sfnCÉpd p ìÉnà rØ pªrdG ≈n∏ nY oπ n°ürënj rºn∏ na n»pdÉsàdG n∞«pæ r°üsàdG l¢SG nôpa nì nônà rb pG

.»pfÉsãdG p ìÉnà rØ pªrdG ≈n∏ nY nπ s°ünënà na p¬ pÄ n£ nN p ìÉn∏ r°U pEG ≈n∏ nY oì nô na o¬oà rNoCG o¬rJ nó nYÉ n°S -? oìnô na o¬rànën∏ r°UnCG …pòsdG oCÉ n£ nîrdG nƒ og Éne -

4 -p ìÉnà rØ pªrdG ≈n∏ nY nπ o°ürënJ r» nc'' : o¬nd n∫É nb ,m¥Én∏ rª pY nΩÉnenCG o¬ n°ù rØnf nónL nh , pô r°ü n≤rdG nπ pNG nO p¬pdG nƒrépJ nAÉnærKnCG

- oQG nó pérdG - oAG nƒ n¡rdG'' pán«pdÉsàdG päÉ nª p∏nμrdG nøpe oÖ p°SÉnæoj É nªpH n∫ nh rónérdG G nò ng nô uª n©oJ r¿nCG n∂r«n∏ nY påpdÉsãdG''i sƒ n≤ oªrdG o¥ nQ nƒrdG - t…pOÉ n©rdG oQ rƒs∏pÑrdG - oÖ n°û nîrdG - oÜÉnÑ s°†dG - oAÉ nªrdG - o¥hoô r£ nªrdG oêÉnL tõdG

: oÖ p°SÉnæoj É nªpH o¬o∏ pª rcoCGh » p°SG sô oc ≈n∏ nY n»pdÉqàdG n∫ nh rónérdG oπ o≤rfnCG

lá nÄ« p°†oe lΩÉ n°ùrLCG lI nÒpæoe lInAÉ n°†oe lΩÉ n°ùrLCG

oΩƒoétædG o¢ù rª s°ûdG

oás«pFÉnH oô r¡nμrdG o¢ù«pfG nƒ nØrdG oô nª n≤rdG

oI nQÉnæ nªrdG o∫nÓ p¡rdG

oπjpóræ p≤rdG

o¢VrQnC’G

: » p°SG sô oc ≈n∏ nY oÖoà rcnCG nh oô sc nònJnCG... »pàsdG n»pg oá nÄ« p°† oªrdG oΩÉ n°ùrLnCÉrdyG -

... »pàsdG n»pg oI nÒpæ oªrdG oInAÉ n°† oªrdG oΩÉ n°ùrLnCÉrdyG -

pA rƒ s°†∏pd oí nª r°ùnJ n’ l•É n°S rhnCGÉ n¡pdnÓ pN røpe pQh oô oªrdÉpH

pA rƒ s°†∏pd oí nª r°ùnJ l•É n°S rhnCGÉv«pF rõoL É n¡pdnÓ pN røpe pQh oô oªrdÉpH

pA rƒ s°†∏pd oí nª r°ùnJ l•É n°S rhnCGÉ n¡pdnÓ pN røpe pQh oô oªrdÉpH

l•É n°S rhnCG... l•É n°S rhnCG... l•É n°S rhnCG...

31

≈n∏ nY nπ s°ünënJ nh pQÉnÑpà rN p’G »pa l¢SG nôpa nínénf

o¬sæ pμnd É n¡n∏ nN nO nh ná na rôo rdG nínà nØ na .påpdÉsãdG p ìÉnà rØ pªrdG? G nPÉ nªpd .É n¡ p∏ pNG nópH Éne pánjrDh oQ røpe røsμ nªnànj rºnd

6 -lAG nƒ r°VnCG rânã n©nÑrf pG kInCÉré na nh oôuμ nØoj p¬pfÉnμne »pa É kØpbG nh l¢SG nôpa n» p≤nH

pQÉ n°ûpàrf pG nQÉ n°ùne rº o°S rQ oG'' : lä rƒ n°U o¬nd n∫É nb nh pá na rôo rdG pAÉnL rQnCG røpe

n∫nÓ pX n∂pd nò nc rº o°S rQ oG .m ìÉnÑ r°üpe uπ oc røpe påp©nÑræ oªrdG pA rƒ s°†dG.''p ™pHG sôdG p ìÉnà rØ pªrdG ≈n∏ nY nπ o°ürënàpd rπu∏ nY nh m ¢SG nôpa

7 -n∂nY uO nhoCG r¿CG nπrÑ nb'' : o¥nÓrª p©rdG o¬nd n∫É n≤ na p ™pHG sôdG p ìÉnà rØ pªrdG ≈n∏ nY nπ s°ünënJ nh nÜƒo∏ r£ nªrdG l¢SG nôpa nõnérfnCG

.''n∂obÉ na pQ n™ne p¬pH ≈s∏ n°ùnànJ G kQÉ n¶ræpe o™næ r°ünJ n∞r« nc n∂oªu∏ nYoCÉ n°S. pQÉ n¶ræ pªrdG p ™ræ o°U ≈n∏ nY É k°SG nôpa oó pYÉ n°SoCG @

nø˘pe p ´ƒ oæ˘ r°ü˘ nª˘rdG pÜƒ oÑ˘rfoC’G nπ˘ pNG nO päG nô˘sÑ˘ n°ü˘ oª˘˘rdG ná˘˘nÑ˘˘r∏˘˘ oY rπ˘˘ pN rOnCG -

.i sƒ n≤ oªrdG p¥ nQ nƒrdG

o™pà rªnà r°SnCG nh p ¢ù rª s°ûdG pA rƒ n°V »pa mô n¶ræne u…nCG nƒrënf nÜƒoÑrfoC’G o¬uL nhoCG

. pô n¶ræ nªrdG pánjrDh oôpH

. pQÉ n¶ræ nªrdG p ™ræ o°U »pa l∂pª n¡ræoe l¢SG nôpa nƒ og É ng

: » p°SG sô oc ≈n∏ nY oÖoà rcnCG nh oô sc nònJnCG... pô ta nƒnJ røpe sóoHn’ p ΩÉ n°ùrLnC’G oánjrDh oQ sºpànàpd

p º pWÉ nª s£dG pánÑr∏ oY n´É nb rÖo≤rKoCGmá nb nô r£pe nh mQÉ nª r°ù pªpH pánZ pQÉ nØrdG

pánÑr∏ o©rdG r» na nô nW nónMnCG r≥ p∏rZnCG

n¢†n«rHCG x±É n°T m¥ nQ nƒpH

p¥ nQ nƒrdG nøpe ÉkHƒoÑrfoCG o™næ r°UnCG¬pdƒ oW o¢ùr« nb i sƒ n≤ oªrdG30º°U

32

º««≤J áq«©°Vh

o´ƒ oª t°ûdG É n¡oæ˘uj nõ˘oJ päÉ nÑ˘ sW nô˘ oª˘rdG pI nõ˘rÑ˘ oî˘pH tΩC’G râ n∏˘ nN nO nh oá˘s«˘pFÉ nH oô˘ r¡˘nμ˘rdG oí˘« pHÉ˘ n°ü˘ nª˘rdG râ˘ nÄ˘ pØ˘ rWnCG.nïj pQÉ nª s°ûdG Gƒo∏ n© r°TnCG nh n¿h oô p°VÉnërdG ≈sænZ nì nô na pOnÓ«pe oó« pY o¬sf pEG , oán∏ p©nà r°û oªrdG

: áq«©°VƒdG

øjQÉªqàdG ÒjÉ©ŸG

1 - nπ« pN sódG oÖ o£ r°TnCG

™e1

2 -: øjO qOôe ''ìnô na''`H GkAÉ nØpàrM pG rº o¡ n°ü rb nQ nh rº ognAÉnæ pZ ∫É nØ rWnC’yG nπ n°UG nh .''oì nô naÉnj mó« p© n°S mOnÓ«pe oó« pY''

.» p°SG sô oc ≈n∏ nY ∂pd nP kÓu∏ n©oe É ng pO nó nY pánHÉnàpc nh p ∫nÓ u¶dG p º r°S nôpH oπ pª rcoCG @

™e2

™e3

*´ƒª q°ûdG

*äÉÑ qWôŸG IõÑN*ádhÉ q£dG

*ïjQÉª q°ûdG*∫ÉØWC’G

*áq«FÉHô¡μdG í«HÉ°üŸG

ΩÉ°ùLCG

áÄ«°†e

Aƒ q°†dG IóMh

33


3-nøpe kI nõrÑ oN É n¡ nb rƒ na rân© n°V nh nh kándphÉ nW oì nô na ränô n°†rMnCG É n¡paƒo« o°†pH kAÉ nØpàrM pG

nø pe n≥˘ pYnÓ˘ne nh p¥ nQ nƒ˘rdG nø˘pe nπ˘j pOÉ˘næ˘ne n™˘ne ká˘s«˘pa nõ˘ nN É˘kfƒ˘ë˘˘ o°U nh päÉ˘˘nÑ˘˘ qW nô˘˘ oª˘˘rdG

.p¿G nƒrdnC’G ná nØ p∏nà rîoe másj pRÉnZ mäÉnHh oô r°û nªpH kInAƒo∏ rªne É k°ShoDƒ oc nh p¿pó r© nªrdG

.mánfÉ nN uπ oc »pa p ør« n£ n°S nh pá naÉ n°V pEÉpH oπ pª rcoCG nh » p°SG sô oc ≈n∏ nY n∫ nh rónérdG oï n°ùrfnCG -

™e1

4H -É kWƒo¨ r°†ne É k°U rô ob É n¡pær«nH røpe ränónL nƒ na É ngÉnjG nó ng oì nô na râ n°üsë nØnJ p π rØnërdG pAÉ n¡pàrf pG nó r©n

,p¬ p∏ pNG nópH Éne ≈n∏ nY n´nÓ uW p’G ränOG nQnCG nh pÜƒ o°SÉnërdG nΩÉnenCG râ n°ùn∏nL más« pªr∏ pY má nYƒ o°S rƒ nªpd.pás«pF rƒ s°†dG pQ pOÉ n°ü nªrdG nøpe lá nØ p∏nàofl l´G nƒrfnCG pá n°TÉ s°ûdG ≈n∏ nY ränô n¡ n¶ na

*: »pdÉsàdG pƒrësædG ≈n∏ nY nás«pF rƒ s°†dG nQ pOÉ n°ü nªrdG p√ pò ng oì nô na rânØsæ n°U

l¿É nc rôoH - l±É n°ûrμpe - »p£ rØnf lìÉnÑ r°üpe : lás« pYÉnæ p£ r°U pG lás«pF rƒ n°V oQ pOÉ n°üne -

.l∫nÓpg - lá nªrépf - l¢ù rª n°T - l¥ nônH : lás« p©«pÑ nW lás«pF rƒ n°V oQ pOÉ n°üne -

*.o¬oë p∏ r°UoCG nh nCÉ n£ nîrdG o∞ p°ûnà rcnCG

á“É©dG ΩÉ°ùLC’G áaÉ qØ°ûdG ΩÉ°ùLC’G áaÉ q°ûdG ΩÉ°ùLC’G

lás«pa nõ nN l¿ƒoë o°U .........................

.........................

…pOÉ n©rdG pQ rƒs∏pÑrdG nøpe o¢ShoDƒ oc.........................

.........................

ep ¢†n«rHnC’G p¥ nQ nƒrdG nøpe oπj pOÉnæn

...........................

...........................

™e3

34

5 -É n¡nd ränô n¡ n¶ na ,p øj pQÉ nªsàdG nós∏néoe rânënà na nh pI nQrCÉ nØrdG ≈n∏ nY oì nô na râ n£n¨ n°V

.É n¡ræ nY nánHÉnL pE’G rând nhÉnM ,pán∏ pÄ r°SnC’G nøpe lá nYƒ oªréne pÜƒ o°SÉnërdG pá n°TÉ n°T ≈n∏ nY

.oÖ p°SÉnæoj É nªpH nI nOÉ na pE’G oπ pª rcoCG nh pánLG sQ sódG pA rƒ n°V pQÉ n°ûpàrf pG nQÉ n°ùne oπsenCÉnJnCG - CG

...pá n°ùpfÉnénà oªrdG pá naÉ sØ s°ûdG p•É n°S rhnC’G »pa oA rƒ s°†dG oô p°ûnàrænj ™e2

: nI nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG - Ü

? G nPÉ nªpd ? m ìƒ o°V oƒpH nô nNB’G inônj p ør« n°ü rî s°ûdG nøpe røne -

? m ìƒ o°V oƒpH lQG nõpf o√G nônj ≈sànM w» p∏ nY nπ n© rØnj r¿nCG oÖpénj G nPÉne -

™e2

™e3

±É n°T m º r°ù pL ≈nd pEG n±É qØ s°ûdG nº r°ù pérdG n∫ uƒnëoJ r¿nCG n∂oæ pμ rªoj n∞r« nc - ê? m ºpJÉ n© na x

™e1

»∏Y QGõf

.É n¡ p°VG nô p≤rf pG nºrZ nQ päG nQƒ o°UÉnærj sódG p ΩÉ n°ùrLnCG pÖ«pc rônJ røpe oAÉ nªn∏ o©rdG nøsμ nªnJ n∞r« nc oí u°V nhoCG

IóMƒdG2 :¿É°ùfE’G º°ùL35

∫ qhC’G ¢SQ qódG

±ó````````¡dG :1 -.o¬nà nØ« pX nh nh p¿É n°ùrf pEÓpd u» pª r¶ n©rdG p πnμr« n¡rdG nAG nõrLnCG o±sô n©nJnCG

2-.p¿É n°ùrf pEÓpd t» pª r¶ n©rdG oπnμr« n¡rdG É n¡ræpe o¿ sƒnμnànj »pàsdG p ΩÉ n¶ p©rdG n´G nƒrfnCG o±sô n©nJnCG

nâ r¶nMnÓna ,p¿É na rô pîrdG p¥ƒ o°S ≈nd pEG n∂«pHnCG n™ne nârÑ ng nP ≈në r°VnC’yG pó« pY pánÑ n°SÉnæ oªpH ? G nPÉ nªpd .p¬pFG nô p°T nπrÑ nb n±hoô nîrdG o¢ù s°ùnënànj o¬sfnCG? oß pMn’oCG G nPÉne .»pª r°ù pL pAÉ n¶ rYnCG u¢ùnépH oΩƒ obnCG

.pánKnÓsãdG p ΩÉ n°ùrLnC’G nπrμ n°T »p£ r©oj …pòsdG Éne o±sô n©JnCG nh nán«pdÉsàdG n≥pFÉnK nƒrdG oø s© nªnJnCG

É n¡pdÉnμ r°TnCG nh É n¡pdƒ oW nh É n¡ pªrénM ≈nd pEG n±sô n©nJ nh päG nQƒ o°ünærj sódG n∫ rƒnM É k£j pô n°T l¢SG nôpa nó ngÉ n°TpÖ«pc rô nJ rø˘pe oAÉ˘ nª˘n∏˘ o©˘rdG nø˘sμ˘ nª˘nJ n∞ r«˘ nc{: o√É nHnCG n∫nCÉ˘ n°S nh É˘ n¡˘pà˘ nª˘ n¶˘ nY rø˘pe nÖ˘sé˘ n©˘nJ .É˘ n¡˘pJÉ n«˘nM p§˘ nª˘nf nh

z? mán∏j pƒ nW mOƒ o¡ oY oòræpe râ n°V nô n≤rfG É n¡sfnCG nºrZ nQ É n¡peÉ n°ùrLnCG

: ´ƒ```°VƒªrdGp ΩÉ n¶p©rdG o´G nƒrfnCG - p¿É n°ùrf pEÓpd t»pª r¶n©rdG oπnμr« n¡rdG


: ô````` q `μ`aCG

: ô`qÑ````YCG

36


.p¿G nƒn«nërdG ≈nd pEG ±sô n©nJnCG nh áne só n≤ oªrdG n≥pFÉnK nƒrdG G kóu«nL oπsenCÉnJnCG -


123

oO nó nY o¿G nƒn«nërdG1nƒ og...

GÊÉqãdG o•É n°ûqæd:

.p π nª n©rdG p ¢ù rØnæpH oΩƒ obnCG nh G kQG nó p°U n∂pd nò nc oò oNBG .É kØpbG nh o¬n∏ n©rLnCG r¿nCG o∫phÉnMoCG nh k’G nh rô p°S oò oNBG -? G nPÉ nªpd ? p ør« nØpbG nh oQG nó u°üdG nh o∫G nh rô u°ùdG ≈n≤rÑnj rπ ng -

oO nó nY o¿G nƒn«nërdG2.... nƒ og oO nó nY o¿G nƒn«nërdG3nƒ og...

... »p£ r©oj t» pª r¶ n©rdG oπnμr« n¡rdG


...... p¿G nò oNrCÉnj É nª o¡ na É nª p¡pJG nòpH p¿ÉnÑ p°ünàrænj n’ É nª o¡sfnC’ p¿É n£ o≤ r°ùnj oQG nó u°üdG nh o∫G nh rô u°ùdG


37


? G nPÉ nªpd ?p πrμ s°ûdG o¢ù rØnf É nª o¡nd nør« nª r°ù pérdG s¿nCG rπ ng ør«nJ nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

: ™HG qôdG o•É n°ûqædG

.É n¡ræpe o¿ sƒnμnànj »pàsdG nAG nõrLnC’G oO uónMoCG nh p¿É n°ùrf pEÓpd s» pª r¶ n©rdG p πμr« n¡rdG nº r°S nQ o∫phÉnMoCG

: ¢ùeÉÿG o•É n°ûqædG? p πrμ s°ûdG o¢ù rØnf É n¡nd nΩÉ n¶ p©rdG s¿nCG rπ ng , nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

................ mAG nõrLnCG pánKnÓnK røpe p¿É n°ùrfEÓpd t» pª r¶ n©rdyG oπnμr« n¡rdG o¿ sƒnμnànj


38


.» p°SG sô oc ≈n∏ nY p ΩÉ nb rQnC’G n¿Énμne pÖ p°SÉnæ oªrdG pQÉ nW pE’G »pa pAG nõrLnC’G pAÉ nª r°SnCG p ™ r°V nƒpH oπ pª rcoCG

o•É n°ûqædG: ÊÉqãdG

: p¬r«nd pEG » pªnàrænj …pòsdG pA rõoérdÉpH nh p¬ pY rƒnæpH m º r¶ nY sπ oc o§pH rQnCGp∞ànμrdG oì rƒnd@ lánë s£ n°ùoe @ @o´ rò pérdG @

oäG nô n≤ nØrdG@ lI nô p°ü nb @@o¢SrCG sôdG @pò pînØrdG oº r¶ nY @ lán∏j pƒ nW @@o±G nô rWnC’G @

: m ´G nƒrfnCG oánKnÓnK oΩÉ n¶ p©rdG lΩÉ n¶ pY @lán∏j pƒ nW .p ør«s« p∏ rØ t°ùdG p ør« na nô s£dÉpH : pás« p¶ s°ûdG p º r¶ nY ,pánÑ n°ü n≤rdG p º r¶ nY , pò pînØrdG p º r¶ nY : nπrãpe

.p ør«sj pƒr∏ o©rdG p ør« na nô s£dÉpH ,pórf sõdG p º r¶ nY ,pI nôoÑ r©oμrdG p º r¶ nY ,pó o°† n©rdG p º r¶ nY lΩÉ n¶ pY @lI nÒ p°ü nb oΩÉ n¶ pY ,p ør«n∏rL uôdG nh p ørj nón«rdG p ™pHÉ n°UnCG oäÉs«penÓ o°S , u…pô r≤ nØrdG pOƒ oª n©rdG oäG nô n≤ na : nπrãpe

.p§ r°û oªrdG oΩÉ n¶ pY ,p ≠ r°S uôdG oΩÉ n¶ pY ,u∞nμrdG oΩÉ n¶ pY @lánë s£ n°ùoeoΩÉ n¶ pY ,pá nªoérªoérdG oΩÉ n¶ pY ,p∞pànμrdG p ì rƒnd oΩÉ n¶ pY ,p ¢V rƒnërdG ooΩÉ n¶ pY : nπrãpe

.p ´nÓ r°VC’G


: ≥qÑWCG

2

3

1

39

: ådÉqãdG o•É n°ûqædGπuª ncoCG.p¿É n°ùrfE’G p º r°ù pépd pô n°ùrjnC’G pA rõoérdG p º r°S nôpH »°SG sô oc ≈n∏ nY

nÚpHÉ n©sãdG s¿nCG É n¶nMnÓna pás«pHÉn rdG päÉnfG nƒn«nërdG n∫ rƒnM Év« p≤pFÉnK nh É k£j nô n°T nì nô na p¬pà rNoCG n™ne l¢SG nôpa nó ngÉ n°Tp πrμ n°T »pa p±É nØpàrd p’G nøpe oÚpHÉ n©sãdG oøsμ nªnànJ n∞r« nc : o¬nà rNoCG n∫nCÉ n°ù na pQÉné r°TnC’G p ´hoòoL n∫ rƒnM t∞nàr∏nJ

? ∂pd nP o¿É n°ùrf pE’G o™« p£nà r°ùnj n’ É nªnær«nH É n¡ p°ù rØnf n∫ rƒnM mánμ r© nc


É n¡ræpe m π p°ü nØræoe m º r¶ nY r»nà nFÉ pªrdG r»ndG nƒnM tó o©oj o¿É n°ùrf pEÓpd t» pª r¶ n©rdG oπnμr« n¡rdG - CG21 ÉnL rh nR

h p ´nÓ r°VnC’G nøpe33É ng nórM nh p±G nô rWnC’G oΩÉ n¶ pY ,kI nô r≤ na128 p ΩÉ n¶ p©rdG oán∏rà oc nh ,É kª r¶ nY

.p¿É n°ùrf pE’G p º r°ù pL pán∏rà oc nåo∏oK oπuãn“.i sƒ n≤ oªrdG p¥ nQ nƒrdG p ∫É nª r©pà r°SÉpH mäÉnfG nƒn«n◊ más« pª r¶ nY nπpcÉn« ng n™ræ o°U o∫phÉnMoCG - Ü



: ±ó````````¡dG.p¿É n°ùrf pE’G p º r°ù pépH pänÓ n°† n©rdG n´G nƒrfnCG o±sô n©nJnCG

.»pÑr∏nμpd É n¡oàr«ne nQ »pàsdG nAG nõrLnC’G nh É n¡oàr∏ ncnCG »pàqdG nAG nõrLnC’G »uª n°SoCG ,p êÉnL sódG p ºrën∏pH É k≤nÑ nW oârd nhÉnænJ? nÚq« p°VÉnj uôdG oΩÉ n°ùrLnCG oõs« nªnànJ G nPÉ nªpH . nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

*: pán«pdÉsàdG päÉ nc nônërdÉpH oΩƒ obnCG : »pª r°ù pL o∞ p°ûnà rcnCG

: ´ƒ```°VƒªrdG.pänÓ n°†n©rdG o´G nƒrfnCG

ÊÉqãdG ¢SQ qódG


pOÉn« p£ r°UG nh ≈n∏ rYnC’G ≈nd pEG õ rØ n≤rdG nøpe t§ p≤rdG nøsμ nªnJ n∞r« nc . pQƒ oØ r°ü o©rdG

: ô````` q `μ`aCG

41

.QƒoØ r°ü o©rdG pOÉn« p£ r°UG nh Ék«pdÉ nY põ rØ n≤rdG ≈n∏ nY s§ p≤rdG nó nYÉ n°S …pòsdG Éne oì nô r°TnCG

o•É n°ûqædG: ∫ shnC’G.pIôné s°ûdG p¿É n°ürZnCG røpe m ø r°üoZ p ¢ù rªn∏pd »pàneÉ nb o¢ù rØnf o¬nd »pd mÜrôpJ n™ne põ rØ n≤rdG »pa m¥ÉnÑ p°ùpH oâªob -

? G nPÉ nªpd ? m ø r°üoZ ≈n∏ rYCG n¢ù nªnd …pòsdG p øne -

: ÊÉqãdG o•É n°ûqædG? nΩÉ n¶ p©rdG ƒ o°ùrμnj …pòsdG Éne .( oò pînØrdG) pánLÉnL só∏d s» p∏ rØ q°ùdG n±nô s£dG oπsenCÉnJnCG


... oánÑ nb sôdG - o¬rL nƒrdG - oQ ró s°üdG - oás« p∏ rØ t°ùdGh oásj pƒr∏ o©rdG o±G nô rWnC’G : »pª r°ù pL o¢ù s°ùnënJnCG -? oèpàrænà r°SnCG G nPÉne ? p πrμ s°ûdG o¢ù rØnf É n¡nd p¬« u£n oJ p »àsdG pänÓ n°† n©rdG s¿nCG rπ ng -


? É n¡ pYnÓpàrH pG røpe oøsμ nªnJnCG rπ ng .p ΩÉnenC’G ≈nd pEG m ønëræoe ÉnfnCG nh É n¡ p r°†ne nó r©nH mõrÑ oN pá n© r£b n´nÓpàrH pG o∫phÉnMoCG -? n∞r« nc

: ¢ùeÉÿG o•É n°ûqædG

? oß pMn’oCG G nPÉne . x…pƒ nb mA rƒ n°V »pa sºoK m∞« p© n°V mQƒof »pa x§pb p ør« nY ná nb nónM oπsenCÉnJnCG -? oß pMn’oCG G nPÉne .»pàn∏pFÉ nY pOG nô ranCG pónMnCG n™ne pánH pôrésàdG n¢ù rØnf oó« pYoCG -

: ô`qÑ````YCG


42

: ∫ qhC’G o•É n°ûqædGo§pH rQnCGán∏ n°† n©rdG p πrμ n°T nør«nH m º r¡ n°ùpH

.p º r°ù pérdG nøpe É n¡ p©pb rƒne nh

o•É n°ûqædG: ÊÉqãdG : `H oπ pª rcoCG

lánë s£ n°ùoe - lás«pd nõr pe

..... `H » p°VÉnj uôdG oº r°ù pL oõs« nªnànj nh p¿É n°ùrf pE’G p º r°ù pL nπpeÉ nc » u£n oJ oás« p∏nμr« n¡rdG oänÓ n°† n©rdG - CG : m ´G nƒrfnCG oánKnÓnK p º r°ù pérdG oänÓ n°† nY - Ü

.pás« p∏ rØ t°ùdG nh pásj pƒr∏ o©rdG p±G nô rWnC’G oänÓ n°† nY : lás«pd nõr pe länÓ n°† nY -.p¬rL nƒdG nh pQ ró s°üdG nh p∞pànμrdG p ì rƒnd oänÓ n°† nY : lánë s£ n°ùoe länÓ n°† nY -

.p ør« n©rdÉpH pás« pM nõ o≤dG nh p Ωƒ o©r∏oÑrdG oán∏ n°† nY : lásjôpFG nO länÓ n°† nY -


: ≥qÑWCG

oQ ró s°üdG

lánë s£ n°ùoe lán∏ n°† nY

lás«pd nõl pe lán∏ n°† nY

lásj pôpFG nO lán∏ n°† nY

oΩƒ o©r∏oÑrdG

oó o°† n©rdG

oò pînØrdG

p∞pànμrdG oì rƒnd

...............án∏ n°† nY

...............án∏ n°† nY

43

: p ør«nJ nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCGp º r°ù pérdG »pa É n¡næpcÉnenCG oO uónMoCG ? má s j pƒ nb nh má nØ«pã nc mäÉ nc nônëH p ΩÉn« p≤r∏pd lá∏ sgnDƒoe pänÓ n°† n©rdG t…nCG -

.É n¡ nYG nƒrfnCG nh.É n¡ nYG nƒrfnCG nh p º r°ù pérdG »pa É n¡næpcÉnenCG oO uónMoCG ? má nØ« pØ nN mäÉ nc nônëpH p ΩÉn« p≤r∏pd lá∏ sgnDƒoe É n¡tjnCG -


: p¿É nY rƒnf oänÓ n°† n©rdG

. lás« p∏nμr« ng É n¡t∏ oc n» rg nh o¿É n°ùrf pE’G É n¡«pa oºsμnënànj : lásj pOG nQ pEG -

- oAÉ n©renC’G) u» pª r°† n¡rdG pRÉ n¡ pérdG pänÓ n°† n© nc o¿É n°ùrf pE’G É n¡«pa oºsμnënànj n’ : lásj pOG nQ pEG n’ -

(...oI nó p© nªrdG

oçpórëoj É sªpe É n¡nær«nH É nª«pa p¥n’ põrf p’G ≈n∏ nY mI nQ pOÉ nb mäÉs« pØr«n«od røpe o¿ sƒnμnànJ pänÓ n°† n©rdG tπ oc

. ná nc nônërdG



: ådÉqãdG ¢SQ qódG: ´ƒ```°VƒªrdG.pänÓ n°†n©rdG oá nc nônM

±ó````````¡dG :.»pª r°ù pL oänÓ n°† nY o∑ sônënànJ n∞r« nc o±sô n©nJnCG

? pón rdG »pa oâ r°ù n°ùrMnCG G nPÉ nªpH .pás«pf nónÑrdG pán«pH rôsàdG pá s°ü pM »pa x…pOÉ nY pôr«nZ mOƒ o¡rénªpH oârª ob? G nPÉ nªpd .»pfÉsãdG nh p ∫ shC’G p ør« nW rƒ s°ûdG nør«nH Éne pI nôràpa »pa p Ω nó n≤rdG pI nô oc ƒoÑ pYn’ oíj nÎ r°ùnj

.pó o°† n©rdG nán∏ n°† nY inô rNoC’G pón«rdÉpH o¢ù s°ùnënJnCG .p ´G nQ uòdG p »rænK n™ne mI nó pMG nh món«pH É kª r°ù pL o™ na rQnCG? oß pMn’oCG G nPÉne

,pás«pf nónÑrdG pán«pH rôsàdG pá s°ü pM »pa má nØ«pæ nY má nc nônM pôrK pEG ≈n∏ nY ≈næ rªo«rdG É n¡pbÉ n°S »pa pô r°ùnμpH oì nô na rânÑ« p°UoCGánMG nR pEG nó r©nH nh .mán∏j pƒ nW mI só oªpd p ¢ùrÑ pérdG nøpe mI nÒpÑnL »pa p¥É s°ùdG p ™ r°V nh ≈nd pEG oÖ«pÑ s£dG sô o£ r°VÉ naÉ n¡sæ pμnd nøj pô p°VÉnërdG n™ne n¢üob rônJ r¿nCG ränOG nQnCG nh É n¡pàn∏pFÉ nY pOG nô ranCG pónMnC’ kÓ rØnM ränô n°†nM pI nÒpÑnérdG

? inôoJ Énj G nPÉ nªpd .pI nOÉ n©rdÉ nc má sØ pîpH p ¢üb sôdG p ø nY ränõnénY

o•É n°ûqædG: ∫ qhC’G

oänÓ n°† n©rdG n»pg Éne .»pª r°ù pL o¢ù s°ùnënJnCG nh p Úàn«pdÉsàdG p ÚJQ nƒ t°üdÉpH pánæs«nÑ oªrdG päÉ nc nônërdÉpH oΩƒ obnCG -? mI sône uπ oc »pa o∑ sônënànJ »pàsdG

.pI nOÉ n©rdÉ nc má sØ pîpH p ¢ürb sôdG nøpe oì nô na røsμ nªnànJ rºnd p¬ p∏rLnCG røpe …pòsdG nÖnÑ s°ùdG oøu«nHoCG

ådÉqãdG ¢SQ qódG


: ô````` q `μ`aCG

: ô`qÑ````YCG


44


: ÊÉqãdG o•É n°ûqædGpá nc nônërdG nπrÑ nb n´G nQ uòdG o∞ p°UnCG .inô r°ùo«rdÉpH » pYG nQ pP o¢ù s°ùnënJnCG nh ≈næ rªo«rdG …pón«pH kÓ« p≤nK É kª r°ù pL o™ na rQnCG -

.É ng nó r©nH nh


-.»pf oPoCG n∂ r°ùne o∫phÉnMoCG .m•ÉnH pQ nh pÖ n°û nîrdG nøpe má n© r£pb pá n£ p°SG nƒpH p ≥ na rô pªrdG nπ p°ü rØne oâuÑnKoCG ? G nPÉ nªpd ? n∂pd nP o™« p£nà r°SCG rπ ng


.pI nQƒ t°üdÉpH p í s°V nƒ oªrdG p πrμ s°ûdG ≈n∏ nY »pb nó n°T u∞n∏pH oΩƒ obnCG -? G nPÉ nªpd ? »pª na nírà na o™« p£nà r°SnCG rπ ng -

46

o•É n°ûqædG: ¢ùeÉÿG

. pQ nƒ t°üdÉpH nI nOƒoL rƒ nªrdG nçnÓsãdG nás«pd nõr¨ nªrdG pänÓ n°† n©rdG oπsenCÉnJnCG -? pán∏ n°† n©rdÉpH pô nØ r°UnC’ÉpH pánf sƒn∏ oªrdG pAG nõrLnC’G oQ rh nO nƒ og Éne -


.oπu∏ nYoCGh (*) pánenÓ n©rdG p ™ r°V nƒpH o√ nÒ pª r©nJ oπ pª rcoCG nh » p°SG sô oc ≈n∏ nY n∫ nh rónérdG oº o°S rQnCG , nán«pdÉsàdG nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

.Év«pJG nP o∑ sônënànJ oán∏ n°† n©rdG @... røpe Énæoæuμ nªoJ »pàsdG n»pg oänÓ n°† n©rdG @

.pásj pƒ n≤rdG... p π r°† nØpH mánÑ r© n°U mäÉ nc nônëpH oΩƒ o≤nj u…pOÉ n©rdG p¿É n°ùrf pE’G p±nÓpîpH » p°VÉnj uôdG @. kán« pînJ rôoe nh kán∏j pƒ nW oán∏ n°† n©rdG o¿ƒoμnJ m π« p≤nK m º r°ù pL p ™ ra nQ nπrÑ nb @

. kánÑr∏ o°U nípÑ r°üoJ nh nï pØnàrænà na p ´G nQ uò∏pd »peÉnenC’G p¬rL nƒrdG oá∏ n°† nY oô o°ü r≤nJ p π« p≤sãdG p º r°ù pérdG p ™ ra nQ nAÉnærKnCG @


.p ΩÉ n¶ p©rdÉpH p ∫É n°üuJ p’G nøpe É n¡oæuμ nªoJ ........................ pH oás«pd nõr¨ pªrdG oán∏ n°† n©rdG » p¡nàrænJ


: ≥qÑWCG

47

áμª q°ùdG áLÉLód »ª¶Y πμ«g πjƒW º¶Y ¿hõ∏◊Gº°ù÷G

∑qôëàj

∑ qôëàj ’

π«∏©qàdG

: »pJÉÑ°ùàμoe oºu« nboCGÉ ng oó pYÉ n°ùo« n°S o¬sfnCÉpH É ng nó nY nh nh n∂pë n°† na lá n≤ p∏ nb o¬nà rNCG s¿CG o¢ùj pQ rO pEG nßnMn’ pOnÓ« pªrdG pó« pY p π rØnM pAÉ n¡pàrfG nó r©nH

.p ¢ürb sôdG »pa É n¡pà sØ pN nh É n¡ pWÉ n°ûnf p ´ÉnL rôpà r°SG ≈n∏ nY

? n∂pd nP ≈n∏ nY É ng oó pYÉ n°ùo« n°S n∞r« nc -

p¿É n°ùrf pE’G p º r°ù pL pán∏rà oc n∞ r°üpf oπuã nªoJ pänÓ n°† n©rdG oá∏rà oc ( )¿É n°ù oª oN É¡ræpe( ) p

ô o°û oY nh u» pª r¶ n©rdG p πnμr« n¡rdÉpH lán∏ p°üsàoe lás« p∏nμr« ng länÓ n°† nY( ) lásj pOG nQ pEG n’ länÓ n°† nYl

.(oÖr∏ n≤rdG nh oAÉ n°ùr∏ nªrdG oänÓ n°† n©rdG)

? p πn∏ s°ûdG p ¢Vnône rø nY o±pô rYCG G nPÉne

.? pRG nõoμrdG p ¢Vône rø nY o±pô rYCG G nPÉne

1

2

2

5

1

10


ácô◊G


: ´ƒ```°VƒªrdGoπ p°UÉ nØ nªrdG.

: ±ó````````¡dG.pá nc nônërdÉpH p ΩÉn« p≤rdG »pa p π p°UÉ nØ nªrdG nQ rh nO o±sô n©nJnCG

.p π n°ü rØ pªrdG i nƒnà r°ùoe »pa É n¡nμj pôrënJ o∫phÉnMoCG nh o¬neÉ n¶ pY oπsenCÉnJnCG mánLÉnL nO pò rîna p ∫ ohÉnænJ nó r©nH.p¬«pa p π p°UÉ nØ nªrdG n™pb rƒne oO uónMoCG nh »pª r°ù pL o¢ù s°ùnënJnCG

.(...p ≥ na rô pªrdG o»rænK - pánÑ rc tôdG o»rænK - lAÉnæ përf pG - lΩÉn«pb - o¢Sƒo∏oL) ká nØ p∏nà rîoe mäÉ nc nônM oõ pérfoCG .mI sône uπ oc »pa n∂pd nP nìÉnJnCG …pòsdG nπ n°ü rØ pªrdG oO uónMoCG nh

.p …rônérdG nAÉnærKnCG m ¢SG nôpa oº r°ù pL É n¡pH sône »pàsdG oän’nÉërdG p√ pò ng -? pá nØ p∏nà rî oªrdG p ∫Énμ r°TnC’G p√ pò ng ò rNnCG ≈n∏ nY m ¢SG nôpa nº r°ù pL nó nYÉ n°S …pòsdG Éne -

™HG qôdG ¢SQ qódG


: ô````` q `μ`aCG

? pá nØ p∏nà rî oªrdG päÉs« p© r°V nƒrdG n∂r∏pJ pPÉ nîuJG ≈n∏ nY m ¢SG nôpa nº r°ù pL nó nYÉ n°S …pòsdG Éne oO uónMoCG

: ô`qÑ````YCG

49


rânënª n°S »pàsdG nπ p°UÉ nØ nªrdG oøu« nYoCG sºoK kI nÒ p°ü nb ká naÉ n°ùne …pôrLnCG - CG.p …rônérdG nAÉnærKnCG pá nc nônërdÉpH

. n» r°û nªrdG o∫phÉnMoCG nh »pànÑ rc oQ oâuÑnKoCG - Ü? oßpMn’oCG G nPÉne


o∫phÉnMoCGi sƒ n≤ oªrdG p¥ nQ nƒrdG nøpe x…pƒr∏ oY m±ô nW nπ n°ü rØpe nπ«pã rªnJ


.p π n°ü rØ pªrdG páneÉn∏ n°S ≈n∏ nY pá n¶ naÉnë oªrdG n™ne m ê pRÉ nW mÖnf rQnCG hnCG mánLÉnL nO pò pîna p ΩÉ n¶ pY nánj pô r©nJ o∫phÉnMoCG -. nás«∏ nª n©rdG p√ pò ng o∞ p°UnCG nh p π n°ü rØ pªr∏pd É kª r°S nQ oõ pérfoCG


*... røpe p¬rj nónd Éne p π r°† nØpH má nØ p∏nà rîoe mäÉ nc nônëpH p ΩÉ p« p≤rdG nøpe p¿É n°ùrf pE’G oº r°ù pL oøsμ nªnànj

* : lánKnÓnK l´G nƒrfnCG oπ p°UÉ nØ nªrdG

-...h... `c : lá nc uônënàoe oπ p°UÉ nØne

-...h... `c : mác uônënàoe o∞ r°üpf oπ p°UÉ nØne

-... `c : lánàpHÉnK oπ p°UÉ nØne


... É nª o¡oàuÑrãoJ p ør« nª r¶ nY røpe oπ n°ü rØ pªrdG o¿ sƒnμnànj


50

: ™HG qôdG o•É n°ûqædGG nPÉne .p º r¶ n©rdG r» n°SrCG nQ oπsenCÉnJnCG nh nπ n°ü rØ pŸG tó o°ûnJ »pàsdG ná n£pH rQnC’G o™ n£ rbnCG -

? oß pMn’oCG


.m∑ uônënàoe o∞ r°üpf - l∑ uônënàoe - lâpHÉnK : m π n°ü rØpe uπ oc n´ rƒnf oøu«nHoCG

. pAÉ nª r°SnC’ÉpH p º r°S sôdG ≈n∏ nY nΩÉ nb rQnC’G o¢V uƒ nYoCG nh »pdÉqàdG nêÉnàræpà r°S p’G oCG nô rbnCG* l±hoô r°†oZ É nª p¡r« n°SrCG nQ » u£n oj , lás« pØr«nd lá n£pH rQnCG É nª og só o°ûnJ p ør« nª r¶ nY røpe oπ n°ü rØ pªrdG o¿ sƒnμnànj

.pá nc nônërdG p Ò p°ùr«nàpd w» p∏ n°ü rØpe lπpFÉ n°S É nª o¡nær«nH nh


: ≥qÑWCG

1

2

2

3

4

3 1

51

: ÊÉqãdG o•É n°ûqædGp ΩÉ nb rQnC’ÉpH É n¡r«nd pEG pQÉ n°û oªrdG p π p°UÉ nØ nªrdG pAÉ nª r°SnCG pô rc pòpH oπ pª rcoCG nh É n¡o∏senCÉnJnCG ,…pôrénj m¿G nƒn«nM oI nQƒ o°U p√ pò ng

.É n¡ pYG nƒrfCG nh 1 -

2-

3-

4-

nΩn’B’G s¿nCG oÖ«pÑ s£dG o¬ nªn∏ rYnCG pá s© p°TnC’ÉpH p¬ p°ürëna nó r©nH .n∑ sônënJ É nªs∏ oc mI nÒpÑ nc m Ωn’BÉpH m ¢SGôpa tónL t¢ù pëoj? p Ωn’B’G p√ pò n¡pd oánæ pμ rª oªrdG oÜÉnÑ r°SnC’G n»pg Éne .p¬ pª r°ù pL p π p°UÉ nØne p ¢†r©nH rø nY lánépJÉnf


p º r°ù pL p π p°UÉ nØne n¢†r©nH nÖ« p°üoJ r¿nCG oø pμrÁ »pàsdG p ¢VG nôrenC’G n∫ rƒnM É vØn∏pe o¿ uƒ ncoCG.p¿É n°ùrf pE’G

. pô r¡ s¶dG p Ωn’BG pÜÉnÑ r°SnCG rø nY o±pô r©nJ G nPÉne


12

3

4


: ´ƒ```°VƒªrdG.nπ p°UÉ nØ nªrdG nh nΩÉ n¶ p©rdG nh pänÓ n°† n©rdG oÖ« p°üoJ »pàsdG oçpOG nƒnërdG

.s§ p≤rdG nÜÉ n°UnCG …pòsdG pçpOÉnërdG n´ rƒnf oO uónMoCG



: ô````` q `μ`aCG

: ô`qÑ````YCG


: ±ó````````¡dG»peÉ n¶ pY rhnCG »pJnÓ n°† nY oÖ« p°üoJ ró nb »pàsdG pçpOG nƒnërdG n´G nƒrfnCG o±sô n©nJnCG

.»p∏ p°UÉ nØne rhnCG

? pán∏nHÉ n≤ oªrdG nπrÑ nb más«pFÉ nªrM pEG mäÉ nc nônëpH p ΩÉn« p≤rdÉpH nÚpÑ pYsÓdG o¿ uô nª oªrdG oÖpdÉ n£oj G nPÉ nªpd? o¬oÑnÑ n°S Éne nh ? o¬ oY rƒnf Éne . mô r°ùnμpH ÉkHÉ n°üoe É n°ü rî n°T nârjnCG nQ rπ ng

G nPÉ nªpd .o¬ nbÉ n°S Ékμ p°ù rªoe oºsdnCÉnànj nƒ rg nh pÖn©r∏ nªrdG pánMÉ n°S røpe nÖpYsÓdG n¿ƒ oØ p© r°ù oªrdG nê nô rNnCG? n∂pjrCG nQ nÖ r°ùnM

nóræ pY nh .p¬pfÉ nc rQnCG røpe m ø rc oôpH É vî na rânÑ n°ünæ na ,p ∫ põræ nªrdÉpH mQrCÉ na pOƒoL oh ≈nd pEG m ¢SG nôpa tΩoCG rân¡nÑnàrf pG

oôr«nZ o¬sfnCG nßnMn’ o¬ræpe o¬ n°üs∏ nN É sªnd nh ,uï nØrdG »pa n™ nb nh ró nb o¬ s£pb nónL nh pá n°S nQ ró nªrdG nøpe m ¢SG nôpa pI nO rƒ nY? inôoJ Énj o¬nHÉ n°UnCG G nPÉ nª na .≈næ rªo«rdG pás«peÉnenC’G p¬pà nªpFÉ nb ≈n∏ nY pÜÉ n°üpàrf p’G ≈n∏ nY mQ pOÉ nb


*: pánHÉ n°U pE’G n´ rƒnf » p°SG sô oc ≈n∏ nY oO uónMoCG nh nán«pdÉsàdG nΩƒ o°S tôdG oπsenCÉnJnCG

53

áHÉ°üŸG äÓ°†©dGáª«∏ q°ùdG oá∏ n°† n©dG

: `pH nÜÉ n°üoJ r¿nCG pán∏ n°† n©r∏pd oø pμ rªoj* ... oánHÉ n°U pE’G p√ pò ng ≈sª n°ùoJ nh pás« p∏ n°† n©rdG päÉs« pØr«n«t∏dG nh pásj pƒne sódG päG nôr« n© t°ûdG p¥ tõ nªnJ

*... oánHÉ n°U pE’G p√ pò ng ≈sª n°ùoJ nh u» p©«pÑ s£dG É ng pO tó nªnJ pOh oóoM pR ohÉnénJ nh p§ t£ nªnJ


: ÊÉqãdG o•É n°ûqædG.pánHÉ n°U pE’G n´ rƒof oøu«nHoCG nh p ≥pFÉnK nƒrdÉpH pánæs«nÑ oªrdG pás«pæ« u°ùdG pá s© p°TnC’ÉpH nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

.(än’ nhÉnëoªrdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY n∂pd nòpH oΩƒ obnCG)

54


? pánHÉ n°U pE’G o´ rƒnf Éne .ÉkHÉ n°üoe h oórÑnj p ør«n∏ n°ü rØ pªrdG t…nCG : pá s© p°TnC’ÉpH p ør«nJ nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG


? p ørj nƒ r°† o©rdG rânHÉ n°UnCG »pàsdG pánHÉ n°U pE’G o´ rƒnf Éne .p ør«nJ nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

: É n¡ræpe pI nQƒ o£ oîrdG pánJphÉ nØnàoe mäÉnHÉ n°U pEG ≈nd pEG oΩÉ n¶ p©rdG n¢Vsô n©nànJ r¿nCG oø pμ rªoj ........................................... »pa oπsã nªnànj nh oâtà nØsàdG - CG

....................................... n»pa oπsã nªnànj nh tΩÉsàdG oô r°ùnμrdG - Ü .................................... »pa oπsã nªnànj nh uΩÉsàdG oôr«nZ oô r°ùnμrdG - ê


55

: ∫ qhC’G o•É n°ûqædG: pánÑ p°SÉnæ oªrdG pánfÉ nîrdG »pa (*) pánenÓ n©rdG p ™ r°V nƒpH »pdÉsàdG n∫ nh rónérdG oπ pª rcoCG

: ÊÉqãdG o•É n°ûqædGo§pH rQnCG: É n¡ræ nY oèoàrænj Éne nh pánHÉ n°U pE’G p ´ rƒnf nør«nH

É n¡ræpe nçpOG nƒnëpH oπ p°UÉ nØ nªrdG oÜÉ n°üoJ ............................... nƒ rg nh oAG nƒpàrd p’G - CG

................................. nƒ rg nh o™r∏ nîrdG - Ü


: ≥qÑWCG

oΩÉ n¶ p©rdG oänÓ n°† n©rdG oá n£pH rQnC’G oπ p°UÉ nØ nªrdG oçpOÉnërdGpçpOÉnërdG o™pb rƒne

oô r°ùnμrdG

oΩÉ n°ü pØrf p’G

oAG nƒpàrd p’G

oO tó nªsàdG

o™r∏ nîrdG

x» p∏ n°† nY mO tó nªnàpH pánHÉ n°U pE’G nóræ pY

m ìƒoà rØne mô r°ùnμpH pánHÉ n°U pE’G nóræ pY

xΩÉnJ pôr«nZ mô r°ùnμpH pánHÉ n°U pE’G nóræ pY

pQƒ o°ùrμ nªrdG p º r¶ n©rdG o±nô nW oR oôrÑnj

m ≥ t≤ n°ûnàpH oº r¶ n©rdG oÜÉ n°üoj

más« p©«pÑ nW pôr«nZ más« pØr«nμpH oán∏ n°† n©rdG oO só nªnànJ

56

o•É n°ûqædG: ådÉqãdG

.pánÑ p°SÉnæ oªrdG pánfÉ nîrdG »pa (*) páneÓn©rdG p ™ r°V nƒpH n∫ nh rónérdG oô uª nYoCG

oÖ«pÑ q£dG o¬në n°ünf nh m ¢ùrÑ pL pI nÒpÑnL p ™ r°V nh ≈nd pEG o√ sô n£ r°V pG mô r°ùnμpH m ¢SG nôpa pán∏pFÉ nY OG nô ranCG oónMnCG nÖ« p°UoCGpQ tƒ n£nJ pánÑ nbG nôoŸ ≈ nØ r°ûnà r°ù oªrdG ≈nd pEG p¬pJ nO rƒ nY nóræ pY o¬sfnCG nôr«nZ ,p » r°û nªrdG nóræ pY É n¡r«n∏ nY pRÉnμpJ rQ p’G p Ω nó nY nh pánMG sôdÉpH

? n∂pd nP ≈nd pEG oÖ«pÑ s£dG nø s£ nØnJ n∞r« nc .p¬pànë« p°ünæpH rπ nª r©nj rºnd o¬sfnCG oÖ«pÑ s£dG o¬nd nßnMn’ pô r°ùnμrdG

ÉneÉ nªnJ mánæ pμ rªoe nôr«nZ oá nc nônërdG ánHƒ o© o°üpH mánæ pμ rªoe á nc nônërdG oç pOÉnërdGoá nc nônërdG

oAG nƒpàrd p’G

xΩÉnJ oôr«nZ lô r°ù nc

l™r∏ nN

wΩÉnJ lô r°ù nc


É n¡pànjÉ nª pM nh pänÓ n°† n©rdG nh p ΩÉ n¶ p©rdG pánj pƒ r≤nàpd p¬pH oΩÉn« p≤rdG oø pμ rªoj Éne n∫ rƒnM É vØn∏pe o¿ uƒ ncoCG

.pçpOG nƒnërdG nøpe



: ´ƒ```°VƒªrdG.inôrÑoμrdG ,inôr¨ t°üdG : oásj pƒne sódG oI nQ rh sódG

: ±ó````````¡dG.p¿É n°ùrf pE’G nóræ pY násj pƒne sódG nI nQ rh sódG o±sô n©nJnCG

? p ¢†j pô nªrdG pQ ró n°U ≈n∏ nY ná nYÉ sª s°ùdG oÖ«pÑ s£dG o™ n°†nj G nPÉ nªpd? oß pMn’oCG G nPÉne .p º°ü r© pªrdG ≈n∏ nY ≈ n£ r°S oƒrdG nh pánHÉsÑ s°ùdG p ™ r°V nƒpH » p°†nÑnf t¢ùoLnCG

»pa (pá n≤«pb sódG ‘ päÉ n°†nÑsædG nO nó nY) »pJ nô r°SoCG pOG nô ranCG pónMnCÉpd pÖr∏ n≤rdG päÉ sb nO n≥ n°ùnf oÖ o°ùrMnCG

nèpFÉnàsædG p πué n°SoCG .más« p°VÉnj pQ mäÉ ncônëpH p ΩÉn« p≤rdG nôrK pEG - É kØpbG nh - É k°ùpdÉnL : má nØ p∏nà rîoe män’ÉnM ? oß pMn’oCG G nPÉne .m ∫ nh rónL ≈n∏ nY

iCG nQ Éne nóræ pY l¢SG nôpa nQÉnàrMG nh .p±hoô nîrdG p írH nP nás« p∏ nª nY oán∏pFÉ n©rdG pân©nHÉnJ ≈në r°VnC’G pó« pY pánÑ n°SÉnæ oªpH'' ? p√ pò ng p Ω sódG oás« uª nc rânfÉ nc nørjnCG'' : kÓpFÉ nb nì nô na o¬nà rNoCG n∫nCÉ n°ù na ,mI nÒpÑ nc mI sƒ o≤pH o≥ sa nónànj nΩ sódG


? t¢ù pMoCG G nPÉne . u…pQ ró s°üdG p ¢ünØ n≤r∏pd pô n°ùrjnC’G pÖpfÉnérdG ≈n∏ nY inô r°ùo«rdG …pónj o™ n°VnCG

¢SOÉ°ùdG ¢SQ qódG


: ô`qÑ````YCG

.p±hoô nîrdG p º r°ù pépH oΩ sódG É n¡nH oónLƒoj »pàsdG nøpcÉnenC’G oô oc rPnCG

: ô`qÑ````YCG


58


oπsenCÉnJnCGränQ nó n°U …pòsdG nƒ r°† o©rdG oO uónMoCG nh nI nQƒ t°üdG .p¬ pª rb nQ pQÉn«pà rNÉpH u…pQ ró s°üdG p ¢ünØ n≤rdÉpH oäÉ sb sódG o¬ræ nY


.p º n°ü r© pªrdÉpH » p°†rÑnf u¢ùnépH oârª ob -

u¢ù né˘pd p º˘ r°ù˘ pé˘rdÉ˘pH inô˘˘ rNCG n™˘˘pbG nƒ˘ ne rø˘˘ nY oå˘˘në˘˘rHnCG? oß pMn’oCG G nPÉne .p ¢†rÑsædG


pI nQ rh sódG pQÉ n°ùne nójpórënJ o∫phÉnMoCG p º r°S sôdG ≈n∏ nY pOÉ nªpà rY p’ÉpH -.p ΩÉ n¡ u°ùdÉpH Ékæ« p©nà r°ùoe pásj pƒne sódG

,pÖ˘r∏˘ n≤˘rdG nø˘˘pe nI nQpó˘˘°ü˘˘ oª˘˘rdG ná˘˘sj pƒ˘˘ne só˘˘dG ná˘˘n«˘˘ pY rhnC’G oO uó˘˘nMoCG -. º r°ù pérdG nøpe o¬nd nI nO uQ nƒ oªrdG nh

.............................................. rø nY o∫hoDƒ r°ù nªrdG oƒ r°† o©rdG nƒ og oÖr∏ n≤rdG @ ....................................... nôrÑ nY p º r°ù pérdG pAÉ n°† rYnCG p πpeÉ nc »pa oΩ sódG oQh oónj @


1

2

34

59

: mó pMG nh m√ÉnéuJG »pa oΩ sódG oQh oónj: oI nQ rh sódG p√ pò ng ≈sª n°ùoJ nh p¬r«nd pEG oOƒ o©nj sºoK p ør«nà nF uôdG p√ÉnéuJG »pa pÖr∏ n≤rdG nøpe oê oô rînj - CG

. ..................... oásj pƒne sódG oI nQ rh sódG:I nQ rh sódG p√ pò ng ≈sª n°ùoJ nh p¬r«nd pEG oOƒ o©nj sºoK p º r°ù pérdG pAÉ n°† rYnCG p πpeÉ nc p√ÉnéqJG »pa pÖr∏ n≤rdG nøpe oê oô rînj - Ü

. ..................... o oásj pƒne sódG oI nQ rh sódG. ..................... ≈sª n°ùoJ pÖr∏ n≤rdG ≈nd pEG p º r°ù pérdG nøpe nΩ sódG oπ o≤rænJ »pàsdG oán« pY rhnC’G - ê. ..................... ≈sª n°ùoJ p º r°ù pérdG p ≈nd pEG Ör∏ n≤rdG nøpe nΩ sódG oπ o≤rænJ »pàsdG oán« pY rhnC’G - O


: ≥qÑWCG

: ∫ qhC’G o•É n°ûqædG: oÖ p°SÉnæoj É nªpH oπ pª rcoCG

røpe inôr¨ t°üdG pásj pƒne sódG pI nQ rh sódG »pa oΩ sódG oπ p≤nàrænj - CG

≈nd pEGsºoK≈nd pEG

røpe inôrÑoμrdG pásj pƒne sódG pI nQ rh sódG »pa oΩ sódG oπ p≤nàrænj - Ü

≈nd pEG≈nd pEG sºoK


: ''n’'' rhnCG ''rº n©nf'' `pH oÖ« pLoCG

p º r°ù pérdG ≈nd pEG pÖr∏ n≤rdG nøpe nΩ sódG oπ o≤rænj o¿Énj rô u°ûdG -

p ør«nà nF uôdG ≈nd pEG pÖr∏ n≤rdG nøpe nΩ sódG oπ o≤rænj o¿Énj rô u°ûdG -

p ør«nà nF uôdG ≈nd pEG pÖr∏ n≤rdG nøpe nΩ sódG oπ o≤rænj oój pQ nƒrdG -

60

nOG nQnCG oΩ nô rcnCG » p≤jpó n°U o¬nM nônà rb pG lº r°S nQ G nò ng.p¬ pª r°ù pL »pa násj pƒne sódG nI nQ rh sódG p¬pH nπuã nªoj r¿nCG.o¬n∏u∏ nYoCG nh »pjrCG nôpH …pórHoCG nh nº r°S sôdG G nò ng oπsenCÉnJnCG


.É n¡ n°† r©nH oô oc rPnCG É n¡pJnAÉ nØ nc røpe o¢üp≤ræoJ mI nójpó nY m ¢VG nôrenCÉpH lI nO só n¡oe oÚpjG nô s°ûdG nh oÖr∏ n≤rdG




: ´ƒ```°VƒªrdG.p¿É n°ùrf pE’G inónd p ¢ùtØnæsàdG oAÉ n°†rYnCG : t» p°ù tØnæsàdG oRÉ n¡ pérdG

: ±ó````````¡dG.p¿É n°ùrf pE’G inónd p ¢ù tØnæsàdG nAÉ n°† rYnCG o±sô n©nJnCG

? o¢ù sØnænànj o¬sfnCG ≈nd pEG oø s£ nØnJnCG n∞r« nc .p√ pô r¡ nX ≈n∏ nY G kO só nªoe É k°ü rî n°T oπsenCÉnJnCG.…pôj pô n°S ≈n∏ nY m ≥r∏nà r°ùoe ÉnfnCG nh pá n≤«pb sódG »pa p ¢ù tØnæsàdG päÉ nc nônM nO nó nY oÖ o°ùrMnCG

? oèpàrænà r°SnCG G nPÉne . põ rØ n≤rdG phnCG ph ró n©rdÉ nc x» p°VÉnj pQ m•É n°ûnæpH p ΩÉn« p≤rdG nôrK pEG pás« p∏ nª n©rdG n¢ù rØnf oó« pYoCG

nπrÑ nb nh .É k©næ r°üne o√oDhÉ nbpó r°UnCG nh l¢SG nôpa nQG nR pâæ nª r°S p’G p êÉnàrf pEG n∫ rƒnM mårënÑpH p ΩÉn« p≤rdG nóræ pY.rº p¡pgG nƒ ranCG nh rº p¡paƒofoCG ≈n∏ nY É n¡ p© r°V nƒpd p ºpFÉ nª nc røpe o∫hoDƒ r°ù nªrdG oº o¡næsμne ,p ∫ƒ oNtódG


pónMnCG rhnCG »pFÉ nbpó r°UnCG n™ne n≥nHÉ n°ùnJnCG r¿nCG o∫phÉnMoCG sºoK pÜrô t°û∏pd lípdÉ n°U l∞« p¶nf lAÉne p¬pH kAÉ nYph oò oNBG. pAÉ nªrdG »pa lQƒ oªr ne o¬ o¡rL nh nh Énf oónMnCG É n¡« u°† n≤oj más«pæne nR mI sóoe p ∫ nƒ rWnCG n∫ rƒnM »pàn∏pFÉ nY pOG nô ranCG


: ô````` q `μ`aCG

.pI nQÉnj uõdG nAÉnærKnCG p ºpFÉ nªnμrdG p¬pJÉ ng p ∫É nª r©pà r°S pG nôj pôrÑnJ o∫phÉnMoCG

: ô`qÑ````YCG


62


päÉ nc nônM oÖpbG nQoCG nh mIBG rôpe nΩÉnenCG o∞pbnCG -pás« p∏ nª n©pH »peÉn«pb nóræ pY …pQ ró s°üdG p ¢ünØ n≤rdG

.p ¢ù tØnæsàdG? oß pMn’oCG G nPÉne -

.p¿G nƒn«nërdG nh p¿É n°ùrf pE’G pIÉn«nëpd ............... lás« p∏ nª nY nƒ og o¢ù tØnæsàdG


: ådÉqãdG o•É n°ûqædG»˘pà˘sdG oäÉ˘ nc nô në˘rdG n»˘pgÉ˘ne .nI nQƒ˘ q°üdG oπ˘˘seCÉ˘ nJnCG -

? pÜÉ n°ü oªr∏pd o∞p© r°ù oªrdG É n¡pH oΩƒ o≤nj

? u…pQ ró s°üdG p ¢ünØ n≤rdG ≈n∏ nY o§n¨ r°†nj G nPÉ nªpd -

: ™HG qôdG o•É n°ûqædGp¿É n°ùrf pEÓpd u» p°ù qØnæsàdG pRÉ n¡ pérdG nI nQƒ o°U oπsenCÉnJnCG -≈nd pEG ∫ƒ oNtódG nóræ pY pAG nƒ n¡rdG nQÉ n°ùne oô oc rPnCG nh

.É nª o¡ræpe p êph oô oîrdG nóræ pY nh p ør«nà nF uôdG

≈æª«dG áÑ°ü≤dG »eÉZqôdG

õLÉ◊G ÜÉé◊G

≈æª«dG áFôdG

Ωƒ©∏ÑdG

∂æ◊G áë«Ø°U


: É nª og p ørj nQ rƒ nW ≈n∏ nY oás« p°ù tØnæsàdG oá nc nônërdG oπ pªnà r°ûnJ @. ........................................ »pa oπsã nªnànj nh o≥« p¡ s°ûdG - CG. ........................................ »pa oπsã nªnànj nh oÒpa sõdG - Ü

... nh ... nh... nh ... røpe t» p°ù tØnæsàdG oRÉ n¡ pérdG o¿ sƒnμnànj @


: ≥qÑWCG: ∫ qhC’G o•É n°ûqædG

? n≥« p¡ s°ûdG oπuã nªoJ É nª o¡tjnCG .É n¡rj nQ rƒ nW »pa p ¢ù tØnæsàdG ná nc nônM p¿Énàn«pdÉsàdG p¿Énà n≤«pK nƒrdG oπuã nªoJ


.o¬ o¶ pMn’oCG É nªpH oπ pª rcoCG

p ør«nà nF uôdG i nƒnà r°ùoe »pa u…Q ró s°üdG p ¢ü nØ n≤rdG ≈n∏ nYÉg oônKnCG

oäÉ nc nônërdGoás« p°ù tØnæsàdG

.................... .................... o≥« p¡ s°ûdG

.................... o¢ü nØ n≤rdG o¢†˘ pØ˘ nî˘ræ˘nj

t… pQ ró s°üdG....................

2 1

64

: ådÉqãdG o•É n°ûqædG≈˘n∏˘ nY Ö˘ p°SÉ˘ næ˘˘ oª˘˘rdG p º˘˘ r°S pE’É˘˘pH nº˘˘ rb sô˘˘dG o¢V uƒ˘˘ nYoCG

.pÜpQÉnésàdG p ¢SG sô oc- ∞rfnC’G - oI nôoéræoërdG - ≈næ rªo«rdG oá nF uôdG

oás«pFG nƒ n¡rdG oánÑ n°ü n≤rdG - inô r°ùo«rdG oá nF uôdG

oAÉ sÑ˘ pWnC’G »˘ p°Uƒ˘oj nh pá˘nd rõ˘sæ˘dG p ¢Vnô˘ nª˘pH oäÉ nHÉ˘ n°U pE’G oô˘oã˘rμ˘nJ É˘nf pOnÓ˘pH »˘pa p∞˘j pô˘ nî˘rdG p π˘˘ r°ü˘˘ na pá˘˘jG nó˘˘pH »˘˘pa -? G nPÉ nªpd .nøj pô nNB’G p ø nY pOÉ n©pàrH p’G pI nQh oô n°†pH nÚpHÉ n°ü oªrdG


: n»pdÉsàdG s¢üsædG oCG nô rbnCG - CG

r§ n≤ na p ør« s°ü na røpe inô r°ùo«rdG oá nF uôdG o¿ sƒnμnànJ nh m ¢Uƒ o°ü oa pánKnÓnK røpe ≈næ rªo«rdG oá nF uôdG o¿ sƒnμnànJ''

.päÉ n°ür« n°ü oØrdG nøpe m ÒpÑ nc mO nó nY ≈n∏ nY x¢üna tπ oc …pƒnàrënj nh

≈sª n°ùoJ lIÒã nc o∞jhÉnénJ p¬pH x» pWÉ n£ne o¬rÑ p°T m¿ pône x» péræ nØ r°S pEG m è« p°ùnf røpe oá nF uôdG ≈nærÑoJoñÉnæ r°SnC’G

oásj pƒ nF uôdG oá nF uôdG •ÉnëoJ.pásj pƒ nF uôdG päÉnÑr« n© t°ûdG nôrÑ nY oAG nƒ n¡rdG É n¡o∏ p°ünj »pàsdGpAÉ n°û p pHpÖrænérdGp¿ sƒnμ oªrdG

.''É nª o¡nær«nH n∑ÉnμpàrM p’G o™næ rªnj nh n¥n’ põrf p’G oπ u¡ n°ùoj lê põnd w»pæ rg oO lπpFÉ n°S É nª o¡nær«nH oπ p°ü rØnj p ør«nà n≤rj nQ oh røpe


1

2

3

4

5


øeÉqãdG ¢SQ qódG

: ´ƒ```°VƒªrdG.» p°ù tØæsàdG pRÉ n¡ pérdG pánjÉ nb pƒpd lás«uë p°U oó pYG nƒ nb

±ó````¡dG : …pRÉ n¡ pL pánjÉ nbph »pa oºpgÉ n°ùoJ »pàsdG pás« pë u°üdG pó pYG nƒ≤rdG n¢†r©nH o±sô n©nJnCG.» p°ù tØnæsàdG

? »pgÉne .nçpOG nƒnM »pa pInCÉ na ró pªrdG nhCG p¿ƒofÉnμrdG nπrãpe pá nÄpa rósàdG p πpFÉ n°S nh o¢†r©nH oÖsÑ n°ùnànJ . pás«peƒ oª o©rdG päsÓnënªrdÉpH nÚpNrósàdG o™næ rªnj l¿ƒofÉ nb nQ nó n°U ró n≤nd

? G nPÉ nªpd .ÉkMÉnÑ n°U oπ p°UG nƒnà oªrdG o∫É n© t°ùdG p ÚpNrósàdG p èpFÉnànf p ør«nH røpe? inôoJ Énj G nPÉ nªpd .p√ pQ ró n°U ≈n∏ nY o§r¨ s°†dG p ≥j pôn r∏pd pás«pd shnC’G päÉ naÉ n© r°S pE’G nøpe

pás«pæ« u°ùdG pá s© p°TnC’ÉpH p¬ p°ürëna nó r©nH nh .pÖ«pÑ s£dG pI nQÉnj pR ≈nd pEG o¬rJ sô n£ r°V pG mánd rõnæpH m ¢SG nôpa ƒoHnCG n¢Vpône

.Év«pFÉ n¡pf p ÚpNrósàdG p ø nY p ´nÓrb pE’ÉpH p¬r«n∏ nY nQÉ n°TnCG

? p ÚpNrósàdG ≈n∏ nY løpe róoe m ¢SG nôpa ÉnHnCG s¿nCG oÖ«pÑ s£dG n±nô nY n∞r« nc


? É n¡pf rƒnd pôt«n nJ oÖnÑ n°S nƒ og Éne ? É n¡nær«nH o¥ rô nØrdG Éne .pçnÓsãdG päÉ nF uôdG nQ nƒ o°U oß pMn’oCG


: ô````` q `μ`aCG

.o¬nànë« p°ünf oQ uônHnCG sºoK lø uN nóoe m ¢SG nôpa ÉnHnCG s¿nCG oÖ«pÑ s£dG n±nô nY n∞r« nc oøu«nHoCG

: ô`qÑ````YCG


66

o•É n°ûqædG: ÊÉqãdG? G nPÉ nªpd ? nán«pbG nƒrdG náneÉ nª pμrdG p¿nÓpeÉ n©rdG oπ pª r©nà r°ùnj ≈nàne

: ådÉqãdG o•É n°ûqædG.pç tƒn∏sàdG nh p ÚpNrósàdÉpH má nbnÓ nY »pa râ n°ùr«nd nh s» p°ù tØnæsàdG nRÉ n¡ pérdG oÖ« p°üoJ m ¢VG nôrenCG rø nY oånërHnCG

...................... oÖ« p°üoJ mI nÒ p£ nN m ¢VG nôrenCG »pa pAG nƒ n¡rdG oç tƒn∏nJ nh oÚpNrósàdG oÖsÑ n°ùnànj


67


-.» p°ù tØnæsàdG …pRÉ n¡ pL pánjÉ nbph pás« pØr« nc p±tô n©nàpd É n¡pH oÚp©nà r°SnCG nh nçnÓsãdG n≥pFÉnK nƒrdG G kóu«nL oπseCÉnJnCG

rø nY oèoàrænJ l¢VG nôrenCG n»pg nh : ......... nh..........` nc m ¢VG nôrenCG pI só p©pH t» p°ù tØnæsàdG oRÉ n¡ pérdG oÜÉ n°üoj.pánjÉ nb pƒrdG p ΩG nó p©rf pG


: » p°ù tØnæsàdG pRÉ n¡ pérdG pánjÉ nbph ≈n∏ nY oó pYÉ n°ùoJ »pàsdG p πpeG nƒ n©rdG nøpe ............... nh............. nh mç sƒn∏oe pôr«nZ x» pÄ«pH m§ n°S nh »pa o¢ûr« n©rdG


: ≥qÑWCG

: ∫ qhC’G o•É n°ûqædG.p èpFÉnàsædG nh päÉ ncƒo∏ t°ùdG nør«nH m º r¡ n°ùpH o§oH rQnCG

68


: É n¡ræpe pánjÉ nb pƒrdG nás« pØr« nc nh s» p°ù tØnæsàdG nRÉ n¡ pérdG oÖ« p°üoj Éne pán«pdÉsàdG p ¢VG nôrenC’G p ør«nH røpe » p°SG sô oc ≈n∏ nY oO uónMoCG.tπ t°ùdG - o¿ÉWnô s°ùdG - oóne sôdG - oΩÉ nc tõdG

≈n∏ nY oßpaÉnëoj m º« p∏ n°S x» pÄ«pH m§ n°S nh p ≥r∏ nN »pa oºpgÉ n°ùoJ k’ƒo∏oM oìpônà rbnCG nh nópgÉ n°û nªrdG p√ pò ng oπsenCÉnJnCG.nÚpæpcÉ n°ùnà oªr∏pd pás« p°ù tØnæsàdG pI nõ p¡rLnC’G

mQÉ n£ rNnCG ≈nd pEG n» p°ù tØnæsàdG nRÉ n¡ pérdG o¢Vuô n©oj

pá n°VÉnj uôdG » pWÉ n©nJ

p ÚpNrósàdG »pa o•G nô ra pE’G

u» p°ù tØnæsàdG pRÉ n¡ pérdG pánjÉ nbph »pa oºpgÉ n°ùoj päÉnMÉ n°ù pªrdG ≈n∏ nY oAÉ n°† n≤rdGp¿ oó oªrdÉpH pAG nô r°† nîrdG


.p ¢ù tØnæsàdG pás« p∏ nª nY »pa p∞rfnCÉr∏pd »pFÉ nb pƒrdG pQ rh sódG p ø nY oånërHnCG


69

1 -: uπnërdG pOÉnéj pEG ≈n∏ nY É k°SG nôpa oó pYÉ n°SoCG

*j: másj pƒne nO mán« pY rhnCG nπ pNG nO p¿É n°ùrf pE’G p º r°ù pL »pa oΩ sódG oQh oón

...... ≈sª n°ùoJ nh pÖr∏ n≤rdG ≈ndEG p º r°ù pérdG nøpe nΩ sódG oπ o≤rænJ lán« pY rhnCG É n¡ræpe -......... ≈sª n°ùoJ nh p º r°ù pérdG ≈ndEG pÖr∏ n≤rdG nøpe nΩ sódG oπ o≤rænJ inô rNoCG nh -

*: É nª og p ør«nàsj pƒne nO p ør«nJ nQ rh nO nôrÑ nY mó pMG nh m√ÉnéuJG »pa p¿É n°ùrf pE’G p º r°ù pL »pa oΩ sódG oQh oónj

.... røpe oΩ sódG oê oô rînj ......... oásj pƒne sódG oI nQ rh sódG -CG... ≈nd pEG oOƒ o©nj sºoK ....... nƒrënf o¬ pésànj nh

.... røpe oΩ sódG oê oô rînj ..... oásj pƒne sódG oI nQ rh sódG -Ü......≈nd pEG oOƒ o©nj sºoK ......... nƒrënf o¬ pésàj nh

2 -.p ¢ùrÑ pérdG nøpe p ør«nJ nÒpÑnépH ÉnànàuÑoK ró nb o√ nónj nh o¬ nbÉ n°S s¿nCG nßnMnÓna o¬nÑj pô nb l¢SG nôpa nQG nR pón rdG »pa nh

. pô r°ùnμrdG n´ rƒnf oO uónMoCG nh p ør«nJ nQƒ t°üdG oß pMn’oCG @

¿É°ùfE’G º°ùL IóMh

n¢Vsô n©nJ …pòsdG p¬pH pQÉ nbnCG pónMnCG pI nópFÉ nØpd p Ω sódÉpH p ´ tônÑsà∏pd ≈ nØ r°ûnà r°ù oªrdG ≈nd pEG o√ÉnHnCG l¢SG nôpa n≥ naG nQs¿nCG nßnMnÓna p ´ tônÑsàdG nás« p∏ nª nY l¢SG nôpa n™nHÉnJ . lás« pMG nô pL lás« p∏ nª nY p¬r«n∏ nY inôréoà n°S nh mQh oôoe pçpOÉnëpd»pa oQh oónj n∞r« nc nh p Ω sódG G nò ng tπ oc oê oô rînj nø r jnCG røpe'' : n∫nAÉ n°ùnà na p¬«pHnCG p ´G nQ pP røpe o≥ sa nónànj nΩ sódG

. p¿É n°ùrf pE’G p º r°ù pL

: áq«©°VƒdG


70

3 -o¬në n°ünæ na p¬pàsë p°U ≈n∏ nY nôsKnCG ró nb n∂pd nP s¿nCG nh p ÚpNrósàdG ≈n∏ nY løpe róoe n¢†j pô nªrdG s¿nCG oÖ«pÑ s£dG nßnMn’

.p∞j uôdG »pa má ngÉ n≤nf pI nôràpa pAÉ n°† n≤pH

? n∂pjrCG nQ nÖ n°ùnM G nPÉ nªpd @

.» p°ù tØnæsàdG pRÉ n¡ pérdG ≈n∏ nY É n¡pH oßpaÉnëof inô rNoCG nπpeG nƒ nY rô oc rPnCG @

. s» p°ù tØnæsàdG nRÉ n¡ pérdG oÖ« p°üoJ »pàsdG p ¢VG nôrenC’G n¢†r©nH » uª n°SoCG @

4- mäÉ nc nônM nh x» p©«pÑ nW mó« p°ù rªnJ p ¢ü n°ü pM pAG nôrL pE’ ≈nØ r°ûnà r°ù oªrdG ≈nd pEG nOÉ nY p ¢ùrÑ pérdG pándG nR pEG nó r©nH

.pänÓ n°† n©rdG p§« p°ûrænàpd más« p°VÉnj pQ

: x» p∏ rØ o°S m±nô n£pd m±É n£ p©rf pG oá nc nônM p√ pò ng @

rô oc rPG nh pI nQƒ t°üdG ≈n∏ nY pänÓ n°† n©rdG nh nΩÉ n¶ p©rdG » uª n°SoCG -

.É n¡ nY rƒnf

: oô sc nònJnCG

p º r°ù pérdG .............. »pª r¶ n©rdG oπnμr« n¡rdG » p£ r©oj -

........... »pa oºpgÉ n°ùoJ oπ p°UÉ nØ nªrdG -

........ ≈n∏ nY lI nQ pOÉ nb oänÓ n°† n©rdG -

...... pRÉnérf pEG »pa p¿nÓneÉnμnànJ oπ p°UÉ nØ nªrdG nh oänÓ n°† n©rdG -

.......-.........-............ : l´G nƒrfnCG oπ p°UÉ nØ nªrdG -

....... Éne nóræ p© na ÉkLG nh rRnCG oás« p∏nμr« n¡rdG oänÓ n°† n©rdG oπ nª r©nJ -

71

¿É°ùfE’G º°ùL IóMh

…pƒrënj É kWƒo¨ r°†e É k°U rô ob n™ n°V nh nh pá n°S nQ ró nªrdÉpH pás«penÓ rY pE’G pônÑ rî nªpH pÜƒ o°SÉnërdG nRÉ n¡ pL l¢SG nôpa nínà na

.p øj pQÉ nªsàdG nøpe láYƒ oªréne o¬nd ränô n¡ n¶ na p ΩÉ n¶ p©rdG uQR ≈n∏ nY n§n¨ n°V .p¿É n°ùrf pE’G p º r°ù pL n∫ rƒnM nøj pQÉ nªnJ

.É ng pRÉnérfEG ≈∏ nY o√ oó pYÉ n°SoCG

: áq«©°VƒdG


1- : » p°SG sô oc ≈n∏ nY oπu∏ nYoCG nh nπ« pN sódG oÖ o£ r°TnCG

-oπ« p∏ r©sàdG.................................................. :

™e1

™e2

*òîØdG º¶Y

*äGô≤ØdG º¶Y*óf qõdG º¶Y

*áÑ°ü≤dG º¶Y

ΩÉ¶Yá∏jƒW


72


2 -: »p∏nj Éne l¢SG nôpa nCG nô nb pAÉnærKnC’G »pa nh

. lánàpHÉnK pá nªoérªoérdG oπ p°UÉ nØne -

.m∑ uônënàoe o∞ r°üpf pánÑ rc tôdG oπ n°ü rØpe -

.l∑ tônënàoe p∞pànμrdG oπ n°üØpe -

.má nc uônënàoe o∞ r°üpf päG nô n≤ nØrdG oπ p°UÉ nØne -

.o¬oë p∏ r°UoCG nh pEÉ n£ nîrdG p ø nY oånërHnCG -

™e3

3 -G: nπ« pN sódG nô o°üræ o©rdG oÖ o£ r°TnC

: `pH oπ p°UÉ nØ nªrdG oÜÉ n°üoJ™e1

4- uQ pR ≈n∏ nY n§n¨ n°V nh p•ƒo¨ r°† nªrdG p ¢Urô o≤rdG päÉnj nƒnàrëoe ≈nd pEG nOÉ nY

. x» p°VÉnj pQ oI nQƒ o°U ränô n¡ n¶ na

- nøpe oÖ p°SÉnæoj É nªpH oπ pª rcoCÉa pÜƒo∏ r£ nªrdG pRÉnérf pEG ≈n∏ nY É k°SG nôpa ó pYÉ n°SoCG

lás«pd nõl pe - lánë s£ n°ùoe - lásj pôpFG nO : pán«pdÉsàdG päG nO nô rØ oªrdG

.................... länÓ n°† nY n»pg p∞pànμrdG p ì rƒnd oänÓ n°† nY .

.......................... länÓ n°† nY n»pg pò pînØrdG oänÓ n°† nY .

......................... länÓ n°† nY n»pg p Ωƒ o©r∏oÑrdG oänÓ n°† nY .

™e1

p ™n∏ nîrdGp ΩÉ n°ü pØrf p’GpAG nƒpàrd p’G

pänÓ n°† n©rdG

73


5- o¬nd ränô n¡ n¶ na u» p°ù tØnæsàdG pRÉ n¡ pérdÉpH u¢UÉ nîrdG uQ uõdG ≈n∏ nY l¢SG nôpa n§n¨ n°V.p¿ÉnJ nQƒ o°U

.oπu∏ nYoCG nh pánÑ p°SÉnæ oªrdG pás« p°ù tØnæsàdG pá nc nônërdG pQ rƒ nW pánHÉnà pμpH oπ pª rcoCG -

.......... nQ rƒ nW oπuã nªoJ oI nQƒ t°üdG p√ pò ng...... nQ rƒ nW oπuã nªoJ oI nQƒ t°üdG p√ pò ng ............................ s¿nC’ ....................... s¿nC’

™e2

™e1

6 -:»∏j Ée nCGô n≤ na p øjQÉªsàdG nRÉnérfEG l¢SGôpa nπ n°UGh

zpÖr∏ n≤dG ¤EG p º r°ù p÷G nøpe nΩ sódG oÚpjGô s°ûdG oπ o≤rænJ{

.nCÉ n£ nîrdG oí p∏ r°UoCG -™e3

74


IóMƒdG 3 :AÉHô¡μdG

: ±ó````````¡dG pá n© pWÉ n≤dG nøpe qπ oc nQ rh nO oøs«nÑnJnCG nh pás«pFÉnH nô r¡nμrdG pI nQG sódG nô p°UÉnæ nY o±sô n©nJnCG

. x»pfÉn«nH m º r°S nôpH nI nQG sódG oπuãneoCG nh pI nÒ p¡ s°üdG nh

? mán«pFÉnH nô r¡ nc I nQG nO pÖ«pc rônàpd oêÉnàrMnCG G nPÉne

? pás«pFÉnH nô r¡nμrdG pI nõ p¡rLnC’G oπ« p r°ûnJ tºpànj n∞r« nc

? »pFÉnH nô r¡nμrdG pQÉn«sàdG p§r¨ n°†pd p Å pLÉ nØ oªrdG pôt«n sàdG nøpe nás«pFÉnH nô r¡nμrdG nI nõ p¡rLnC’G »p≤nf n∞r« nc

? »pà na rôo pH »pFÉnH nô r¡nμrdG p ìÉnÑ r°ü pªrdG pInAÉ n°V pEG »pa oºsμnënJnCG n∞r« nc

»pàsdG n∫É nª rYnC’G o∞ p°UnCG nh »pFÉnH nô r¡nμrdG oìÉnÑ r°ü pªrdG nA» p°†o«pd pás«pFÉnH nô r¡nμrdG pI nQG sódG n§rH nQ oπ uª ncoCG

.É n¡pH oârª ob

: ´ƒ```°VƒªrdG oá n© pWÉ n≤rdG - x»pfÉn«nH m º r°S nôpH É n¡o∏«pã rªnJ - oás«pFÉnH nô r¡nμrdG oI nQG sódG

.oI nô p«¡ s°üdG nh


: ô````` q `μ`aCG

.»pFÉnH nô r¡nμrdG ìÉnÑ r°ü pªrdG pInAÉ n°V pE’ É n¡pH oârª ob »pàsdG n∫É nª rYnC’G o∞ p°UnCG

: ô`qÑ````YCG

§dƒa 4,5

§dƒa 3,5

75

: o∫ shnC’G o•É n°ûqædG

*.p ìÉnÑ r°ü pªrdG pInAÉ n°V pE’ mäG só p©oe røpe o¬oLÉnàrMnCG É nªpH kás«pFÉnH nô r¡ nc kI nQG nO o¿ uƒ ncoCG

*. x»pfÉn«nH m º r°S nôpH nI nQG sódG » p°SG sô oc ≈n∏ nY oπuãneoCG


*.m º r°S nôpH É nª o¡ræpe vÓ oc oπuãneoCG sºoK É nª o¡nær«nH o¿ pQÉ nboCG nh ''Ü''h ''CG'' p ør«nàn«pdÉnàdG p ør«nJ nQG sódG nº r°S nQ oπsenCÉnJnCG

*? oß pMn’oCG G nPÉne

*? oìÉnÑ r°ü pªrdG oA» p°†oj p ør«nJ nQG sódG nøpe u…nCG »pa


...............h ..........h ............ røpe oá n£« p°ùnÑrdG oás«pFÉnH nô r¡nμrdG oI nQG qódG o¿ sƒnμnànJ


........................ oI nQG sódÉ na : ìÉnÑ r°ü pªrdG nAÉ n°VnCG .............. pI nQG sódG »pa .

......................... ooI nQG sódÉ na : ìÉnÑ r°ü pªrdG rA≈ p°†oj rºnd .............. pI nQG sódG »pa


CGÜ

76


.páq«pFÉnH nô r¡nμrdG I nQG sódG p√ pò ng »pa p ìÉnÑ r°ü pªrdG pInAÉ n°V pEG »pa oºsμnënJnCG n∞r« nc

:™HG qôdG o•É n°ûqædG

*? p¬pJnAÉ n°V pEG »pa oºsμnënJnCG n∞r« nc .É kaÉ n°ûrμpe oò oNBG

? É n¡ p≤∏nZ nh pI nQG sódG p írà na »pa ºuμnënà oªrdG ô o°üræ o©rdG ƒ og Éne

*G pándÉnM »pa p Ú«pfÉn«nH p Únª r°S nôpH n±É n°ûrμ pªrdG oπuãneoC

.É n¡pe nó nY »pa nh pInAÉ n°V pE’G


CG : o¬ræpe mA rõoL uπ oc nQ rh nO oO uónMoCG nh pán«pdÉsàdG pQƒ q°üdÉH nπpeÉnërdG oπsenCÉnJnCG -1 -2 -3.

nO nó nY nA rõoérdG oò oNnBG -Ü1? o√ oQ rh nO nƒ og Éne nh ? p¬ p∏ pNG nópH oónLƒoj G nPÉne .o¬o∏senCÉnJnCG nh

O nó nY pA rõoérdÉpH oß pØnàrMCG nh pá n© pWÉ n≤rdG ≈n∏ nY o§n¨ r°VCG -ê1»pat»pFÉnH nô r¡nμrdG oìÉnÑ r°ü pªrdG oA» p°†oj rπ ng .…pónj

? pá na rôo rdÉpH

.................. ≈sª n°ùoj p¬pJnAÉ n°VEG p Ω nó nY »pa nh p ìÉnÑ r°ü pªrdG pInAÉ n°V pEG »pa oºuμnënà oªrdG oô o°üræ o©rdG


§dƒa 4,5áÑ°ûN

§dƒa 3,5

o•É n°ûqædG: ¢SOÉ q°ùdG

: ≈nd pEG oõoe rônf nh m π« p£nà r°ùoe πrμ n°T o§« p£ rîsàdG oò pîsànj más«pFÉnH oô r¡ nc mI nQG nópd »pfÉn«nH m º r°S nôpd p§« p£ rîsàdG nóræ pY -

77

. u»pFÉnH nô r¡nμrdG pQÉs«sàdG p§r¨ n°†pd p Å pLÉ nØ oªrdG pôt«n sàdG nøpe pI nQG sódG pánjÉ nª pM »pa .... oQ rh nO oπsã nªnànj


3

pás«pFÉnH nô r¡nμrdG pás« p∏ nîrdG: `H

u»pFÉnH nô r¡nμrdG p ìÉnÑ r°ü pªrdG: `H

pI nÒ p¡ s°üdG: `H

pá© pWÉ n≤rdG: `H

2

R

1

-Iõ¡LC’G á£ p°SG nƒH É¡Ñ«pc rôJ nó r©nH pás«pFÉnH nô r¡nμrdG pI nQG só∏pd m§« p£ rînJ p º r°S nôpd nRƒoe tôdG p√ pò ng oπ pª r©nà r°SnCG

: pán«pdÉsàdG


: ''’'' rhnCG ''º©f''`H oπ uª ncoCG

.oìÉnÑ r°ü pªrdG oA» p°†oj kánMƒoà rØne oI nQG sódG o¿ƒoμnJ Éne nóræ pY -

. t»pFÉnH nô r¡nμrdG oQÉs«sàdG tô oªnj n’ ká n≤n∏r oe oI nQG sódG o¿ƒoμnJ Éne nóræ pY -

.pás«pFÉnH nô r¡nμrdG I nQG sódG p írà na nh p ≥r∏nZ »pa oºsμnënànJ oá n© pWÉ n≤rdG -

. u»pFÉnH nô r¡nμrdG pQÉs«sàdG pQh oô oªpH oí nª r°ùnJ n’ oI nÒ p¡ s°üdG -


nI nÒ p¡ s°üdG o™ n°VnCG G nPÉ nªpd -

? zCG{ pá n£ r≤tædG »pa

78

: ≥qÑWCG

CG

Ü

ê

§dƒa 4,5

§dƒa 4,5

§dƒa 3,5

79


máq«pFÉnH nô r¡ nc mI nQG nópd »pfÉn«nH lº r°S nQ G nò ng - Ü p ìÉnÑ r°ü pªrdG pInAÉ n°V pE’ pI nQG sódG nô p°UÉnæ nY o§pH rQnCG -CG

pô p°UÉnæ n©rdG nAÉ nª r°SnCG oô oc rPoCG.pI nQG sódG p√ nòpg »pa pI nô ua nƒnà oªrdG

pRƒoe tôdG p ∫É nª r©pà r°SÉpH pI nQG só∏pd É k£« p£ rînJ oº o°S rQnCG

. É n¡r«n∏ nY p ≥ nØsà oªrdG


nßnMn’pI nQÉ n°ûpà r°SG ≈nd pEG o√ƒoHnCG sô o£ r°VÉ na , mQG nô rªpà r°SÉpH p¬pà na rôo pH »pFÉnH nô r¡nμrdG p ìÉnÑ r°ü pªrdG nÖ t£ n©nJ ¢SG nôpa

lΩÉ ng ô o°üræ oY É n¡ o°ü o≤rænj nI nQG sódG s¿nCG o¬ nªn∏ rYnCG pás«pFÉnH nô r¡nμrdG pI nQG sódG p ¢ürëna nôrK pEG nh . pAÉnH nô r¡nμrdG »pa m ¢ünà rîoe

.»pFÉnH nô r¡nμrdG QÉs«sàdG p§r¨ n°†pd p Å pLÉ nØ oªrdG pôt«n sàdG nøpe É n¡« pªrënj

? nìÉnÑ r°ü pªrdG » pªrënj …pòsdG oô o°üræ o©rdG nƒ og Éne -

nô o°üræ o©rdG o∞« p°VoCG nh »pfÉn«nH m º r°S nôpH p ìÉnÑ r°ü pªrdG pInAÉ n°V pEG »pa ná nªuμnënà oªrdG nás«pFÉnH nô r¡nμrdG nI nQG sódG oπuãneoCG -

.»pFÉnH nô r¡nμrdG pQÉs«sàdG p§r¨ n°†pd p Å pLÉ nØ oªrdG pôt«n sàdG nøpe nìÉnÑ r°ü pªrdG » pªrënj …pòsdG

§dƒa 4,5

80

oπ«pã rªsàdG

kI nÒ p¡ n°U o™næ r°UnCG.l∫É n°ür∏ n°U - : oOG nƒ nªrdG

É nª o¡ræpe m π oc oô r£ ob ¿Én«pf nó r©ne p¿Énμr∏ p°S -1,5.·

.G vó pL l≥«pb nO w»pf nó r©ne l∂r«n∏ o°S -


∂«∏°S

∫É°ü∏°U

¿É«fó©e ¿Éμ∏°S

81

: ÊÉqãdG ¢SQ qódG


: ±ó````````¡dG»pFÉnH nô r¡nμrdG pQÉs«qà∏d pánd pRÉ n©rdG nh pán∏pbÉsædG uOGƒ nªrdG nør«nH oõu«neoCGq

,G kóu«nL É n¡o∏senCÉnJnCG .»pFÉnH nô r¡nμrdG pQÉs«sàdÉpH p ∫ põræ nªrdG põ« p¡rénàpd oπ nª r©nà r°ùoJ m∑nÓ r°SnCG rø nY oånërHnCG


o¿ sƒnμnànJ »pàsdG tOG nƒ nªrdG n»pg Éne ? póud nƒ oªrdÉpH É n¡ o£rH nQ sºnJ n∞r« nc ,pánLG sQ sódG nìÉnÑ r°üpe oπsenCÉnJnCG

? o∑nÓ r°SnC’G p√ pò ng É n¡ræpe

*G- äÉ n°TÉ sª nc : päG nh nOnC’G p√ pò ng G kóu«nL oπsenCÉnJnC

äÉ s°ü n≤pe - »pZG nônH näÉsμ nØpe*pI sOÉ nªpH É n¡ p°†pHÉ n≤ne o∞« p∏r nJ sºnJ G nPÉ nªpd oô u°ù naoCG

.∂«pà r°SnÓnÑrdG

: ´ƒ```°VƒªrdGq»pFÉnHô r¡nμrdG QÉs«qà∏pd oánd pRÉ n©rdG nh oán∏pbÉsædG tOG nƒ nªrdG


: ô````` q `μ`aCG

81

.p∂«pà r°SnÓpÑrdÉpH » pZG nônÑrdG päÉsμ nØpe nh päÉ n°TÉsÑnμrdG p ¢†pHÉ n≤ne p∞« p∏r nJ nÖnÑ n°S oí u°V nhoCG

: ô`qÑ````YCG

82


.p ìÉnÑ r°ü pªrdG pInAÉ n°V pE’ nπpFÉ n°S nƒrdG p√ pò ng oπ pª r©nà r°SnCG -

? G nPÉ nªpd ? oA» p°†oj rπ ng -


? G nPÉ nªpd ? oìÉnÑ r°ü pªrdG oA» p°†oj rπ ng .más«pf nó r©ne m∑nÓ r°SnCÉpH pÖ n°û nîrdG n™ n£pb o¢V uƒ nYoCG -


-.p º r°S sôdG nÖ n°ùnM pánH pôrésàdÉpH oΩƒ obnCG nh kás«pfG nƒ p£ r°S pEG kás« p∏ nN oò oNBG

? G nPÉ nªpd ? oìÉnÑ r°ü pªrdG oA» p°†oj rπ ng -


oó« pYoCG nh nás«pfG nƒ p£ r°S’G nás« p∏ nîrdG o∞u∏n oj …pòsdG n¥ nQ nƒrdG oπj pRoCG -

.p ìnônà r≤ oªrdG p º r°S sôdG nÖ n°ùnM nánH pôrésàdG

? oß pMn’oCG G nPÉne -


*... lº r°ù pL nƒ r¡ na p ìÉnÑ r°ü pªrdG ≈nd pEG pás« p∏ nîrdG nøpe q»pFÉnH nô r¡nμrdG pQÉs«sàdG pQh oô oªpH oÖ n°û nîrdG oí nª r°ùnj n’

... nh p¥ nQ nƒrdÉ nc

*.... lΩÉ n°ùrLnCG n» r¡ na p ìÉnÑ r°ü pªrdG ≈nd pEG pás« p∏ nîrdG nøpe q»pFÉnH oô r¡nμrdG pQÉs«sàdG pQh oô oªpH o¿ pOÉ n© nªrdG oí nª r°ùnJ

... nh Ωƒo«æªpdnC’É nc


§dƒa 4,5

§dƒa 3,5

§dƒa 3,5

áÑ°ûN áÑ°ûN

83

-: oπu∏ nYoCG nh nCÉ n£ nîrdG oÖ o£ r°TnCG


? G nPÉ nªpd -


-≈˘ nd pEG t»˘ pFÉ˘˘nH nô˘˘ r¡˘˘nμ˘ rdG oQÉ˘˘s«˘˘sà˘˘dG oπ˘˘ p°ü˘ nj rπ˘˘ ng

.p ìÉnÑ r°ü pªrdG

.o¬oë p∏ r°UoCG nh nπn∏ nîrdG o±sô n©nJnCG -


-oA» p°†oj n’ oìÉnÑ r°ü pªrdG/ oA» p°†oj oìÉnÑ r°ü pªrdG : `H m º r°S nQ uπ oc nÖ n°ùnM » p°SG sô oc ≈n∏ nY oÖ« pLoCG

.oπu∏ nYoCG nh -

oìÉnÑ r°ü pªrdGoA» p°†oj

oA» p°†oj n’

OóY oº r°S sôdG1

: ≥qÑWCG

Êó©e ∂∏°S

øFGód øe Iô£°ùe

Êó©e ∂∏°S

Êó©e ∂∏°S

∂«à°SÓH øe ¬°†Ñ≤e q¢ü≤e

ójóM øe ¬°†Ñ≤e q¢ü≤e

84


: oπu∏ nYoCG nh » p°SG sô oc ≈n∏ nY nánë« pë s°üdG nI nOÉ na pE’G oÖoà rcnCG

OóY oº r°S sôdG2OóY oº r°S sôdG3

p¿ÉÄ« p°†oj p¿ÉnMÉnÑ r°ü pªrdGp¿ÉÄ« p°†oj n’ p¿ÉnMÉnÑ r°ü pªrdG


Êó©e ∂∏°S

øe Iô£°ùe Ωƒ«æŸCG

Êó©e ∂∏°S

øe Iô£°ùeÖ°ûN

Ö°ûN øe É°üY»WÉ£e AGòMójóM øe Ö«°†b∂«à°SÓH øe IPƒN

85

pI nó pª rYnC’G pónMnCÉpH mÖ n£ nY p ìnÓ r°U pEÉpH oârØu∏ oc nh pRÉn rdG nh pAÉnH nô r¡nμ∏d pás« p°ùpfƒtàdG pá nc pô s°ûdÉpH kÓpeÉ nY oâæ oc rƒnd

? p ìnÓ r°U pE’G pás« p∏ nª nY nAÉnærKnCG É n¡o∏ pª r©nà r°SnCG »pàsdG oäG nh nOnC’G nh o¢ùpHnÓ nªrdG n»pg Éne ,pás«pFÉnH nô r¡nμrdG

? G nPÉ nªpd

QÉs«sàdG p ∫É nª r©pà r°SG pô n£ nN røpe pánjÉ nb pƒr∏pd nípFÉ n°ünf oø sª n°†nànJ mß« p∏nZ x§ nîpH kánàpan’ oÖoà rcnCG -

.pás«pe rƒn«rdG pIÉn«nërdG »pa »pFÉnH nô r¡nμdG


86

: ±ó````````¡dG. u»pFÉnH oô r¡nμrdG p ìÉnÑ r°ü pªr∏pd nánf uƒnμ oªrdG nAG nõrLC’G o±sô n©nJnCG

.É n¡qæpe o¿ sƒnμnànj »pàsdG nAG nõrLnC’G o±sô n©nJnCG nh É kª« p∏ n°S Év«pFÉnH oô r¡ nc ÉkMÉnÑ r°üpe oπsenCÉnJnCGnçnónM G nPÉne .»pà na rôoZ »pa rÅ p°†oj rºnd nìÉnÑ r°ü pªrdG sø pμnd pInAÉ n°V pE’G uQ pR ≈n∏ nY oâ r£n¨ n°V

? p ìÉnÑ r°ü pªr∏pd.» p°SG sô oc ≈n∏ nY É nª o¡ oª o°S rQoCG nh m º« p∏ n°S m ìÉnÑ r°üpe nh Ö s£n©oe ìÉnÑ r°üpe nør«nH o¿ pQÉ nboCG

? oQ nƒ t°üdG p√ pò ng n∂nd »pMƒoJ G nPÉ nªpH

: ådÉqãdG ¢SQ qódG


: ´ƒ```°VƒªrdG.q»pFÉnH nô r¡nμrdG ìÉnÑ r°üpªrdG oAG nõrLnCG


: ô````` q `μ`aCG

.É n¡nær«nH á n£pHG sôdG pá nbnÓ n©rdG rø nY oånërHnCG nh mI nQƒ o°U tπ oc p¬pH » pMƒoJ Éne oí u°V nhoCG

: ô`qÑ````YCG

87


.pánLG sQ sódG oìÉnÑ r°üpe oA» p°†oj n∞r« nc oô u°ù naoCG


.ìÉÑ°üpe pInAÉ n°V pE’ Ékμr∏ p°S nh kás«pFÉnH nô r¡ nc káq« p∏ nN oπ pª r©nà r°SnCG


p ør«s«pFÉnH nô r¡ nc p ør«nMÉnÑ r°üpe nør«nH o¿ pQÉ nboCG

.lÖ s£ n©oe »pfÉsãdG nh lº« p∏ n°S É nª og oónMnCG


nA rõoérdGo¿ uƒndoCG nh É kª« p∏ n°S ÉkMÉnÑ r°üpe oº o°S rQnCG

. pô nªrMnC’ÉpH p¬«pa nA» p°† oªrdG


. p¬pJG nòpH oA»°†oj ’ t»pFÉnH oô r¡nμrdG oìÉnÑ r°ü pªrdG -

................. nh .............. nπrãpe É«pFÉnH oô r¡ nc G kQ nó r°üne p ìÉnÑ r°ü pªrdG oInAÉ n°V pEG oÖs∏ n£nànJ -


.o¬ræpe nA» p°† oªrdG nA rõoérdG oπuã nªoj .................... ≈n∏ nY oìÉnÑ r°ü pªrdG …pƒnàrënj .

.∂r«n∏ t°ùdG p ´É n£ p≤rfG ≈nd pEG oOƒ o©nj p ìÉnÑ r°ü pªrdG oÖ t£ n©nJ .


88


.o√nAG nõrLnCG o±sô n©nJnCG nh mÖ s£ n©oe m ìÉnÑ r°ü pªpd » pLÉnL tõdG n±nÓp rdG oô u°ù ncoCG


∂«∏°SQOÉf RÉZ

¿ƒfGõbhCG ¿ƒbQCG

Êó©e ∂∏°S êÉLR

Ö£b

…Qƒ∏H πeÉM

ádRÉY áæ«éY

Ö£b21

: ¢SOÉ q°ùdG o•É n°ûqædG

89

-ÉnjnÓ nîrdG ≈n∏ nY ná∏˘sé˘°ù˘ oª˘rdG n∂ r∏˘pJ nh pá˘s«˘pFÉ nH nô˘ r¡˘nμ˘rdG p í˘« pHÉ˘ n°ü˘ nª˘rdG ≈˘n∏˘ nY ná˘ne só˘ n≤˘ oª˘rdG päÉ n«˘ n£˘ r©˘ oª˘rdG oCG nô˘ rbnCG

.pás«pFÉnH nô r¡nμrdG

: oâ∏ n°U nh G nP pEG oçoórënj G nPÉne -

G nP ÉkMÉnÑ r°üpe -CG1.5äGnP más« p∏ nîpH §dƒa p4.5§dƒoa?

G nP ÉkMÉnÑ r°üpe -Ü4.5äGnP máq« p∏ nîpH §dƒ oa p1.5§dƒa?

G nP ÉkMÉnÑ r°üpe - ê4.5päG nP máq« p∏ nîpH §dƒ oa4.5? §dƒa

-? máæ pμ rªoe π r°U nh pán¨« p°U oπ n°† ranCG n»pg Éne

.áq«pFÉnH nô r¡nμrdG áq« p∏ nîrdG páq« p£rdƒ oØpH o¬oàn« p£rdƒ oa râ≤naG nƒnJ G nP pEG másj pOÉ nY má nØ p°üpH oìÉnÑ r°ü pªrdG oA» p°†oj


: ≥qÑWCG

: ∫ qhC’G o•É n°ûqædGpás« p£rdƒ oØrdG o¢ù rØnf É n¡nd ÉnjnÓnÿGh p í«pHÉ n°ü nªrdG tπ oc pán«pdÉsàdG p Ωƒ o°S tôdG »pa -

? G nPÉ nªpd ? oA» p°†oj p í«pHÉ n°ü nªrdG t…CG -


.má nØ p∏nà rîoe m¥ oô oW pçnÓnãpH nìÉnÑ r°ü pªrdG oA» p°VoCG -

.nçnÓsãdG nÜQÉnésàdG oí q°V nƒoJ más« p∏«pã rªnJ m Ωƒ o°S oôpH oΩƒ obnCG -

90


sºnJ…pP x»pFÉnH oô r¡ nc m ìÉnÑ r°üpe oπ r°U nh1,5päG nP más« p∏ nîpH §dƒa

12rø nY oånërHnCG .nCÉ nØ n£rf pG sºoK mI sƒ o≤pH oìÉnÑ r°ü pªrdG nAÉ n°VnCÉ na §dƒa

.n∂pd nòpd m Ò p°ù rØnJ

á nÄpa røpe äGQÉq«°ùdG p π«¨ r°ûnJ ≈a án∏ª r©nà r°ùoe más«pFÉnH oô r¡ nc ÉnjnÓ nN çÓK …óæY - p24h §dƒa12§dƒa

h6pá n£ p°SG nƒpH É n¡pàs« p£rdƒ oa ≈nd pEG n±sô n©nJnCG r¿nCG oärO nQnCG .É n¡r«n∏ nY mán∏sé n°ùoe oôr«nZ É n¡nàs« p£rdƒ oa sø pμnd §dƒa

…pP x»pFÉnH oô r¡ nc m ìÉnÑ r°üpe24§dƒa.

? É n¡ræpe xπ oc pás« p£rdƒ oa pójpórënJ ≈nd pEG oπ s°U nƒnJnCG n∞r« nc -


.pás« p©«pÑ s£dG p πpeG nƒ n©rdG p ∫nÓr pà r°SÉpH pás«pFÉnH oô r¡nμrdG pá nbÉ s£dG pó«pd rƒnJ pás« pØr« nc rø nY oånërHnCG

.Énf pOnÓpH røpe n≥ pWÉnæ nªpH kI nOƒoL rƒne kán∏pãrenCG oô oc rPnCG


§dƒa 1,5 §dƒa 1,5

91

*.kInAÉ n°†oe oAÉ n°†r«nÑrdG pÖn©r∏ nªrdG oAG nõrLnCG ränô n¡ n¶ na nI nQG sódG »uH nô oªrdG n≥n∏rZnCG

*? inô rNoC’G oAG nõrLnC’G rCÉ n°†oJ rºnd nh pÖn©r∏ nªrdG nøpe lAG nõrLnCG rânÄ« p°VoCG G nPÉnŸ o√nAÉ nbpó r°UnCG l¢SG nôpa n∫nCÉ n°S

*.uπnërdG pOÉnéj pEG ≈n∏ nY É k°SG nôpa oó pYÉ n°SoCG

*.pÖn©r∏ nªrdG nAG nõrLnCG ränAÉ n°VnCG »pàsdG pI nQG sódG p º r°S nôpH n∫É nØ rWnC’G oºu∏ n© oªrdG n∞s∏ nc

*rº p¡pdÉ nª rYnCG oèpFÉnànf p√ pò ng

: AÉHô¡μdG IóMh

n¿ƒ oªu∏ n©nà oª˘rdG nô˘ n°† rMnCG .pá˘ n°S nQ ró˘ nª˘rdÉ˘pH o¬˘oKG nó˘rM pEG pQ sô˘ n≤˘ oª˘rdG pÖ˘ n©˘r∏˘ nª˘r∏˘pd G kô s¨˘ n°ü oe k’É˘nã˘pe oº˘u∏˘ n©˘ oª˘rdG nΩ qó˘ nb

. lá n© pWÉ nb- oí«pHÉ n°üne - lán∏pbÉnf l∑nÓ r°SnCG - ÉnjnÓ nN - l±É sØ n°T l¥ nQ nh - i sƒ n≤oe l¥ nQ nh :án«pdÉsàdG nπpFÉ n°S nƒrdG

: áq«©°VƒdG

-hoP lìÉnÑ r°üpe1.5§dƒa

- oäG nP lás« p∏ nN1.5§dƒa

-lπpbÉnf l∂r∏ p°S

CG o≥j pô nØrdG

-oäG nP lás« p∏ nN4.5§dƒa


-lp¿nÓpbÉnf p¿Énμr∏ p°S

-lá n© pWÉ nb

Ü o≥j pô nØrdG§dƒa 4,5

§dƒa 1,5

§dƒa 4,5

§dƒa1,5


92

-oäG nP lás« p∏ nN4.5§dƒa

-oh oP lìÉnÑ r°üpe9§dƒa

-p¿nÓpbÉnf p¿Énμr∏ p°S

ê o≥j pô nØrdG

-äGnP lás« p∏ nN o9§dƒa


-lá n© pWÉ nb

-p¿nÓpbÉnf p¿Énμr∏ p°S

O o≥j pô nØrdG

*pÖn©r∏ nªrdG pInAÉ n°V pEG »pa p ºtμnësàdG nøpe n∫É nØ rWnC’G oøuμ nªoJ »pàsdG nh nánÑ p°SÉnæ oªrdG nás«pFÉnH oô r¡nμrdG nI nQG sódG oO uónMoCG

: » p°S sô oc ≈n∏ nY »pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG sºoK

*.o¬oë p∏ r°UoCG sºoK pá nb pô ranC’G pás« p≤nH p π nª nY »pa nπn∏ nîrdG oO uónMoCG

(...) o≥j pô nØrdG -



πuãneoCG.» p°SG sô oc ≈n∏ nY m§« p£ rînàpH pÖn©r∏ nªrdG pInAÉ n°V pEG »pa p ºtμnësà∏d nánÑ p°SÉnæ oªrdG nI nQG sódG

.»pà n°S nQ róne pÖn©r∏ nªpd G kôs¨ n°üoe k’Énãpe oõ pérfoCG

§dƒa 9

§dƒa 4,5

§dƒa 1,5

§dƒa 9

93

: AÉHô¡μdG IóMh


mäG nQÉ q¡ n°S p ™ræ o°U ≈n∏ nY o√oDhÉ nbpó r°UnCG nh l¢SG nôpa n≥ nØsJ pG

: nán«d pÉsàdG nπpFÉ n°S nƒrdG o∫É nØ rWnC’G ™ nªnL

1 -oäG nP lás« p∏ nN Énæoe nõr∏nJ'' : l¢SG nôpa n∫É nb9oQÉnà rînf nh'' : o¬ o≤jpó n°U n∫É nb nh .''§dƒa

G nP ÉkMÉnÑ r°üpe1.5.'' kásj pƒ nb oInAÉ n°V pE’G n¿ƒoμnJ ≈sàM §dƒa

*? pÖ p°SÉnæ oªrdG p ìÉnÑ r°ü pªrdG pQÉn«pà rNG »pa o≥jpó s°üdG nÜÉ n°UnCG rπ ng

.................................... -

*G nPÉ nªpd ..................................................... - ?

* ............................................ nCÉ n£ nîrdG oí p∏ r°UoCG

.............................................................

`©e2

`©e3

πÑM + ∫RÉY ¿hO ¢SÉëf øe ∂∏°S + ¢TÉªb øe §«N∂∏°S + •qÉ£ŸG øe §«N +Ωƒ«æŸCG øe ∂∏°S + ∂«à°SÓH øe

äGP ÉjÓN + ¿ÉjQÉY √ÉaôW ∂«à°SÓÑdÉH ∞q∏¨e Êó©e)1.5-4.5 -9) äGP í«HÉ°üe + (§dƒa1.5 -6 -60(§dƒa



2-p ø rª p°V røpe pAÉnH oô r¡nμr∏pd pán∏pbÉsædG p∑nÓ r°SnC’G nAÉ n≤pàrf pG o∫É nØ rWnC’G nOG nQnCG n∂pd nP nó r©nH

.É ngh oô n°†rMnCG »pàsdG p πpFÉ n°S nƒrdG

*inô rNoCG nh mán∏pbÉnf qOG nƒne ≈nd pEG o∫É nØ rWC’G É ng nô n°†rMnCG »pàsdG p§rH sôdG nπpFÉ n°S nh o∞uæ n°UoCG

.mánd pRÉ nY

`©e1

3 -»pa rº o¡ræpe mó pMG nh tπ oc n´ nô n°T pánÑ p°SÉnæ oªrdG p∑nÓ r°SnC’G nh p í«pHÉ n°ü nªrdG pQÉn«pà rN pG nó r©nH

.pás« p∏ nîrdÉpH p ìÉnÑ r°ü pªrdG p§rH nQ

*oÖoà rcnCG nh É n¡o∏senCÉnJnCG o∫É nØ rWnC’G É ng nõnérfnCG »pàsdG p Ωƒ o°S tôdG nøpe lá nYƒ oªréne p√ pò ng

.oπu∏ nYoCG nh oìÉnÑ r°ü pªrdG p¬«pa oA» p°†ojn’ …pòsdG p º r°S sôdG nº rb nQ

94

lán∏pbÉnf tOG nƒne

lánd pRÉ nY tOG nƒne

Qƒf ¢SGôa º«°Sh

`©e1

`©e2

5 - nºtμnësàdG oø pμ rªoj n’ nì nô na nI nQÉ s¡ n°S s¿CG nøs«nÑnJ päG nQÉ s¡ s°ùdG pÖ«pc rônJ nó r©nH

? G nPÉnŸ .mándƒ o¡ o°ùpH É n¡pbnÓrZ pEG nh É n¡ përà na »pa

*á«FÉHô¡μdG IQG qódG º°SQCGh É n¡ pÄ n£ nN p∑ oQG nónJ ≈n∏ nY nì nô na oó pYÉ n°SoCG

: á«dÉàdG Iõ¡LC’G ∫Éª©à°SÉH IQÉ¡ q°ù∏d


*.o¬oë p∏ r°UoCG nh pI nQG sódG p§rH nQ »pa pEÉ n£ nîrdG p ø nY oånërHnCG `©e3

4 -. u»pFÉnH oô r¡nμrdG p ìÉnÑ r°ü pªr∏pd pánf uƒnμ oªrdG pAG nõrLnC’G nAÉ nª r°SnCG oÖoà rcnCG

`©e1

ìôa ¿ÉÁEG óªMCG

95

`©e2

`©e3

96


: ´ƒ```°VƒªrdG.oás«pFG nò p rdG oán∏ p°ùr∏ u°ùdG - u»Ä«pÑrdG p§ n°S nƒrdG oô p°UÉnæ nY

: ±ó````````¡dG päÉ nbnÓ n©rdG oøs«nÑnJnCG nh q» pÄ«pÑrdG o§ n°S nƒrdG É n¡ræpe o¿ sƒnμnànj »pàsdG nô p°UÉnæ n©rdG o±sô n©nJnCG

.pás«nërdG päÉnæpFÉnμrdG p∞n∏nà rîoe nør«nH nás«pFG nò p rdG

? pQÉ n≤rHnC’G oán«pH rônJ oôoãrμnJ n’ nh u» p°ùpfƒtàdG pÜƒoænérdÉpH p πpH pE’G oán«pH rônJ oÌrμnJ G nPÉ nªpd

? pAG nôrë s°üdG »pa oôoãrμnJ n’ nh päÉnHÉn rdG nh p ∫ÉnÑr÷G »pa oQƒo« t£dG oôoãrμnJ G nPÉ nªpd

.»pà n¡ pL »pa É n¡ oa pô rYnCG »pàsdG päÉnfG nƒn«nërdG nh päÉnJÉnÑsædG » uª n°SoCG

?É ng pOÉn« p£ r°U pG oº p°S rƒne ƒ og Éne ?»pà n¡ pL »pa É ng pOÉn« p£ r°UÉpH o¢üsNnôoj »pàqdG oäÉnfG nƒn«nërdG n»pg Éne

só n°T ÒªN p ∫ÉnÑ pL päÉnHÉn pH p¬pànd rƒnL nAÉnærKnCG nh nºpgG nQ nO p ør« nY ≈nd pEG mán∏rM pQ »pa l¢SG nôpa n∑ nQÉ n°T

…pòsdG nƒ og pÖ n°û nîrdG pQÉ s≤nf nôr« nW s¿nCG nº p∏ nY nh pQÉné r°TnC’G nøpe mán«uJnCÉnàoe másj pƒ nb mäG nô n≤nf oä rƒ n°U o¬ ngÉnÑpàrfG

.nä rƒ s°üdG G nò ng oçórëoj

. pQÉné r°TnC’G p ´hoòoépd pôpFÉ s£dG G nò ng pô r≤nf pÖnÑ n°S rø nY l¢SG nôpa n∫nAÉ n°ùnà na


: ô````` q `μ`aCG

. pQÉné r°TnC’G p ´hoòoépd pôpFÉ s£dG G nò ng nô r≤nf oô u°ù naoCG

: ô`qÑ````YCG

IóMƒdG 4 :»Ä«ÑdG §°SƒdG

97


: p¬«pa o¢û« pYnCG …pòsdG u» pÄ«pÑrdG p§ n°S nƒrdG »pa mánd rƒnépH oΩƒ obnCG

.pI nOƒoL oƒ nªrdG pánH rôtàdG n´ rƒnf n±sô n©nJnCÉpd ÉkMsÓna o∫nCÉ r°SnCG -

.p§ n°S nƒrdG G nò n¡pH oôoãrμnJ mäÉnJÉnÑnf » uª n°SoCG -

.»p£ n°S nh »pa É n¡ oa pô rYnCG mäÉnfG nƒn«nM »uª n°SoCG -

.»p£ n°S nƒpH päÉ n£ obÉ n°ùsàdG n∫ só n©oe nh pI nQG nônërdG päÉnLnQ nO n∫ só n©oe o±sô n©nJnCG -


oπsenCÉnJnCG: o¬o∏uã nªoJ …pòsdG s» pÄ«pÑrdG n§ n°S nƒrdG o±vô n©nJCG nh nán«pdÉsàdG nQ nƒ t°üdG


................... pô p°UÉnæ nY røpe G kô o°üræ oY oánH rôtàdG oπuã nªoJ -

. u» pÄ«pÑrdG p§ n°S nƒrdG »pa lÒpKrCÉnJ ... nh ... nh ... `c pás« pNÉnæ nªrdG p πpeG nƒ n©r∏pd -


98


CG: nán«pdÉsàdG nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG -

.n∂pd nP oQ uônHoCG h »p£« pëoe »pa oónLƒoJ n’ »pàsdG päÉnfG nƒn«nërdG nAÉ nª r°SnCG » p°SG sô oc ≈n∏ nY oπ o≤rfnCG - Ü


.»p£ n°S nh »pa É n¡ræpe pI nOƒoL rƒ nªrdG nAÉ nª r°SnCG » p°SG sô oc ≈n∏ nY oπ o≤rfnCG nh pán«pdÉsàdG p ≥pFÉnK nƒrdÉpH päÉnJÉnÑsædG o±sô n©nJnCG - CG

99

.»p£ n°Sh »pa päÉnJÉnÑsædG p ¢†r©nH pOƒoLh nΩ nó nY oQ qônHoCG - Ü


É n¡nær«nH m º r¡ n°ùpH o§pH rQCG nh » p°SG sô oc ≈n∏ nY É ngnAÉ nª r°SnCG oπué s°SoCG : påpdÉsãdG p•É n°ûsædÉpH päÉnfG nƒn«nërdG ≈nd pEG oOƒ oYnCG

: ''≈n∏ nY isòn nànj'' pá nbnÓ n©rdG nÖ n°ùnM oó n°SnC’G : ∫ÉãeoQÉ nª përdGt» p°ûrM nƒrdG

( u» p°ûrM nƒrdG pQÉ nª përdG ≈n∏ nY isòn nànj oó n°SnC’G)


o¿ uƒ ncoCG. ló oØræ ob - lQrCÉ na - mI nQ oP oánàrÑnf - ≈n© ranCG : pán«pdÉsàdG pás«nërdG päÉnæpFÉnμrdÉpH kás«pFG nò pZ kán∏ p°ùr∏ p°S

. pás« pNÉnæ nªrdG p πpeG nƒ n©rdG p±nÓpà rNÉpH o∞p∏nà rînJ lI nO uó n©nàoe läÉnfG nƒn«nM u» pÄ«pÑrdG p§ n°S nƒrdÉpH oónLƒoJ @

................. nh .................. røpe : »pÄ«pÑrdG p§ n°S nƒrdÉpH »pJÉnÑsædG oAÉ n£ p rdG o¿ sƒnμnànj @

................. nh


.≈ndhoCG mánL nQ nO røpe l∂p∏ r¡nà r°ùoe : oQrCÉ nØrdG ............ ≈n∏ nY oQrCÉ nØrdG isòn nànj -

.mán«pfÉnK mánL nQ nO røpe l∂p∏ r¡nà r°ùoe : ≈n© ranC’G ............ ≈n∏ nY ≈n© ranC’G isòn nànJ -

.mánãpdÉnK mánL nQ nO røpe l∂p∏ r¡nà r°ùoe : oó oØræ o≤dG ............. ≈n∏ nY oó oØræ o≤dG isòn nànj -

.m ¢†r©nH ≈n∏ nY É n¡ o°† r©nH isòn nànj más«nM mäÉnæpFÉ nc røpe lánf sƒnμoe lá nYƒ oªréne n»pg oás«pFG nò p rdG oán∏ p°ùr∏ u°ùdG -


100


nán«pdÉsàdG päÉnf uƒnμ oªrdG o∞uæ n°UoCG : más«nM pôr«nZ mäÉnf uƒnμoe nh más«nM mäÉnf uƒnμoe røpe t» pÄ«pÑrdG o§ n°S nƒrdG o¿ sƒnμnànj

.más«nM pôr«nZ - más«nM : ≈nd pEG

- o¿ÉnÑ r©tãdG - oÜÉ n≤ o©dG - oπ« p∏ rc pE’G - oÜÉnH tòdG - oánH rôtàdG - pô r¡sædG oAÉne - p ∫É n≤oJ rôoÑrdG oQÉné r°TnCG - oAG nƒ n¡rdG

.o¿É n°ùrf pE’G


oô oc rPnCG.päÉs« pªrënªrdG pçG nórM pEG pôj pôrÑnàpd uπ nbnC’G ≈n∏ nY p ør«nÑnÑ n°S

: ≥qÑWCG


.» p°SG sô oc ≈n∏ nY p¬pFG nò pZ nh p¿G nƒn«nërdG nør«nH m º r¡ n°ùpH o§pH rQnCG

oäƒoÑnμræ n©rdG@@≈n©yanC’G

…pQh qódG oQƒ oØ r°ü oY@@o´pOÉ nØ s°†dG

oá nbƒ o°ù rY sódG@@t¢ù nîrdG

o¿h oõn∏n◊G@@»p∏j uõdG ná nb nônj

o¿ÉnÑ r©tãdG@@oÜÉnH tòdG

oò oØræ o≤rdG@@o¿G nój uódG


røpe nh mán«pfÉnK mánL nQ nO røpe nh ,≈ndhoCG mánL nQ nO røpe kánμ p∏ r¡nà r°ùoe mäÉnfG nƒn«nM pá n≤pHÉ s°ùdG päÉnfG nƒn«nërdG p ør«nH røpe oQÉnà rNCG

.mánãpdÉnK mánL nQ nO

Ö°ûY±hôN¿É°ùf pEG

ôëÑdG ÖdÉëW∑Éª°SCG•ƒÑ£NCG¿É°ùfEGq¢ùN¿É°ùf pG

: ¢ùeÉÿG o•É n°ûqædG :pán«pdÉsàdG pás«pFG nò p rdG p π p°SnÓ s°ùdG »pa o¿É n°ùrf pE’G É n¡t∏nàrënj »àdG nánL nQ sódG oøu«nHCG

101

.lAÉne p¬pH m ÒpÑ nc m¿G sõ nN »pa oínÑ r°ùnJ ká nª r≤ na p¬pdƒ oN oO nóræ pY inCG nô na ná n°Sƒ o°S pá n¡ pépH ''Én«≤j pô ra pG'' n√ nõnàræoe l¢SG nôpa nQG nR

? É n¡ræ nY mÖj pônZ x» pÄ«pH m§ n°S nh »pa n¢û« p©nJ r¿nCG w»pÑ q£ ob l¿G nƒn«nM n»pg »pàsdG pá nª r≤ nØr∏pd nønμrenCG n∞r« nc n∫nAÉ n°ùnà na

.m ¢SG nôpa p ∫oDhÉ n°ùnJ rø nY pánHÉnL pE’G ≈nd pEG nπ s°U nƒnJnC’ mårënÑpH oΩƒ obnCG -

? ''Góæc'' »pa oäÉnf sôdG râ n°V nô n≤rf pG n∞r« nc

ƒoª« pμ r°S p’G oOÉ n£ r°ünj .pÜÉ nF uò∏pd nπ s°† nØ oªrdG nAG nò p rdG oπuã nªoj nh G nónæ nc »pa o¢û« p©nj »pj rónK l¿G nƒn«nM oánf sôdG

≈n∏ nY o¢û« p©nj oô n°† rNnCG läÉnÑnf) päÉnæ r°TnC’G ≈n∏ nY É k°SÉ n°SnCG oäÉnf sôdG isòn nànJ .É n¡r«n∏ nY GƒoJÉnà r≤n«pd päÉnf sôdG

p ør«nf rô n≤rdG nAÉnærKnCG o∫nAÉ n°†nànj päÉnfG nƒn«nërdG nøpe o´ rƒsædG G nò ng nò nNnCG ró nb nh .( pQÉné r°TnC’G p¿É n°ürZnCG nh p ´hoòoLpçhoóoM ≈nd pEG isOnCG …pòsdG p Ωƒo«pfG nQhoC’G nh p ¢SÉnëtædG p ø nY pÖ« p≤ræsàdG náné«pànf nô n°û nY p ™ p°SÉsàdG nh p øpeÉsãdG

.päÉnHÉn rdG uånLh p ≥pFG nônërdG

: pás« p°V nô nØrdG nøpe ká n≤ p∏ n£ræoe nÜÉ nF uòdG oásjpónærμdG oáneƒoμoërdG rân∏nà nb päÉnf sôdG ≈n∏ nY pá n¶ naÉnë oªr∏pd nh

''mäÉnf nQ oÌ rcnCG mÜÉ nF pP qπbCG ''pÖnÑ n°ùpH ≈ndhoCG mán∏nM rône »pa oäÉnf sôdG pänônKÉnμnJ oår«nëpH ,G kô n¶nàræoe n¿É nc Éne o¢ùrμ nY nçnónM o¬sfnCG s’ pEG

ÉkeÉ nªnJ râ n°V nô n≤rfG ≈sànM mójpónL røpe n¢üs∏ n≤nJ r¿nCG É ng oO nó nY nåpÑnd Éne sºoK pÜÉ nF uòdG ≈n∏ nY pAÉ n°† n≤rdG

. pAG nò p rdG pô ta nƒnJ p Ω nó nY náné«pànf

¢ùfƒàH πYƒdG ¬Ñ°ûj : oánf sôdG @

.pÜÉ nF uòdG p πrà nb nºrZ nQ päÉnf sôdG p ¢VG nô p≤rf pG nÖnÑ n°S oô u°ù naoCG nh s¢üsædG oCG nô rbnCG -



: ô````` q `μ`aCG

102

: ÊÉãdG ¢SQ qódG


: ´ƒ```°Vƒ˘˘ª˘˘˘rdGÉ n¡pcÓr¡pà r°S pG oás« pØr«˘ nch pI nO nQÉ˘ n£˘ oª˘rdÉ˘pH oOÉ˘ n£˘ r°ü nJ » pà˘qdG oäÉ˘nfG nƒ˘n«˘në˘rdyG

.É ngnAG nò pZ

: ±ó````````¡dG oøs«nÑnJnCG nh pI nO nQÉ n£ oªrdÉpH pór« s°üdG nAÉnærKnCG p¿G nƒn«nërdG p∑ƒo∏ o°S ≈nd pEG o±sô n©nJnCGnás« pØr« nc

.o√nAG nò pZ p¬pcnÓ r¡pà r°S pG

pás« pØr« nc nh (pó n°SnC’G - pô rªuædG - pó r¡ nØrdÉ nc) päÉnj pQ rƒsæ u°ùdG n∫ rƒnM Évj põ nØr∏nJ ÉkéneÉnf rônH näró ngÉ n°T

.pór« s°üdG nAÉnærKnCG É n¡ ncƒo∏ o°S r∞ p°U .É n¡pFG nò pZ ≈n∏ nY É n¡pdƒ o°üoM

? n∂pd nòpH oΩƒ o≤nj n∞r« nc ? o√nAG nò pZ o∫ nhÉnænànj (G kó r¡ na rhnCG ,G kô rªpf rhnCG) G kó n°SnCG näró ngÉ n°T

pô p°SG nƒnμrdG nh (t§ p≤rdyG , oô pªsædG , oó n°SnC’G) päÉsj pQ rƒnæ u°ùdG nóræ pY oán∏ s°† nØ oªrdG oánj pòrZC’G n»pg Éne

? (pÜÉ n≤ o©rdG nh pô r≤ s°üdG nh pô r°ùuædÉ nc)

nó ngÉ n°Tnƒ rg nh p ∫G nõn rdG p ™« p£ nb oô n¶ræne o¬nÑné rYnCÉ na pásj uônÑrdG päÉnfG nƒn«nërdG n∫ rƒnM Év« p≤pFÉnK nh É k£j pô n°T l¢SG nôpa

rºnd n∞r« nc'' : kÓpFÉ nb nÜnôr¨à r°SÉ na . mQ nònM uπoμpH É kÄr« n°û na É kÄr« n°T É n¡ræne oÜpônà r≤nj G kó r¡ na inCG nQ nh »nY rônj

'' ? É n¡pH o¥pórëoj …pòsdG pô n£ nîrdG ≈nd pEG oó r©nH rø s£ nØnànJ


.É n¡ræpe pó r¡ nØrdG pÜG nôpà rbG ≈ndEG p¿n’ rõ p rdG p ø t£ nØnJ p Ω nó nY nÖnÑ n°S oøu«nHoCG

: ô`qÑ````YCG

103


.pá nª pMsÓdG päÉnfG nƒn«nërdG p√ò ng nør«nH o§pH rônJ »pàsdG pá nbnÓ n©rdG p ø nY oånërHnCG nh G kóu«nL nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG


. pô r°ùuædG nh pó r¡ nØrdG nóræ nY pór« s°üdG ná n≤j pô nW o±sô n©nJnCG nh p ørj nó n¡ r°û nªrdG oπsenCÉnJnCG -

: pán«pdÉsàdG päG nQÉnÑ p©rdÉpH Ékæ« p©nà r°ùoe m¿G nƒn«nM uπ oc inónd pór« s°üdG nπ pMG nône oÖuJ nQoCG -

.má nY rô o°ùpH oºoér¡nj - n∂pà rØnj - t¢†n≤rænj - oånërÑnj - oó s°U nônànj


... pá n£ p°SG nƒpH É n¡pFG nò pZ ≈n∏ nY nπ o°ürënàpd oπ s≤nænànJ lá n°S pônà rØoe läÉnfG nƒn«nM oô r°ùuædG nh oô pªsædG nh oó n°SC’G


104


: » p°SG sô oc ≈n∏ nY o√ nÒ pª r©nJ oπ pª rcoCG »pdG nƒ oªrdG p ∫ nh rónérdÉpH pánæs«nÑ nªrdG p π pMG nô nªrdÉpH pór« s°üdG oás« p∏ nª nY tô oªnJ


.o√nAG nò pZ m¿G nƒn«nM tπ oc o∂p∏ r¡nà r°ùnj n∞r« nc o±sô n©nJnCG nh nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

áq«©«Ñ q£dG äÓqgDƒŸG á∏MôŸG AÉæKCG ¿Gƒ«◊G ∑ƒ∏°S ó« q°üdG πMGôe

ô°üÑdGh ™ª q°ùdGh qº q°ûdG q¢SGƒM I qƒb åëÑ∏d ¬ q°SGƒM πª©à°ùj 1 -åëÑdG

2 -ó q°UôqàdG

3 -ÜGÎb’G

4 -Ωƒé¡dG

5 -¢VÉ°†≤f’G

6 -∂àØdG

oá n≤j pô s£dG p√ pò ng oó nªnà r©oJ nh ... pH pór« s°üdG pá n£ p°SG nƒpH É n¡pFG nò pZ ≈n∏ nY oô p°SG nƒnμrdG nh oäÉsj pQ rƒnæ s°ùdG oπ o°ürënJ

...h...h ... sºoK .... sºoK oó t°U nôsàdG ,p π t≤næsàdG pá n£ p°SG nƒpH oårënÑrdG : n»pg nπ pMG nône ≈n∏ nY pór« s°üdG »pa


105


oô oc rPnCG: pán«pdÉsàdG pQ nƒ t°üdÉpH pánæu«nÑ oªrdG pór« s°üdG p π pMG nône røpe mán∏nM rône sπ oc


.lCÉ n£ nN - lÜG nƒ n°U : p ør«nJ nQÉnÑ p©rdG inórM pEÉH oπ pª rcoCG

.p¬pæj pô nY rø nY oó n°SnC’G oó p©nàrÑnj n’ p¬pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd -

á s°UÉ nN oó pªnà r©nJ pAG nò p rdG p ø nY ÉãrënH pAÉ n°† nØrdG »pa É n¡ p≤« p∏rënJ nóræ nY oô p°SG nƒnμrdG -

. pô n°ünÑrdG ná s°SÉnM

.pI nO nQÉ n£ oªrdÉpH oOÉ n£ r°ünj nƒ r¡ na p¬pà n°ùj pô na rø nY pårënÑr∏pd oπ p≤nàrænj p ¢T rô p≤rdG o∂nª n°S -

.pá nY rô t°ùdG ≈n∏ nY É ng nó pYÉ n°ùoàpd p íj uôdG p√ÉnéuJG »pa oI nO nQÉ n£ oªrdG oäÉnfG nƒn«nërdG oπ s≤nænànJ -

... pH É n¡ p≤j põ rªnJ nó r©nH É n¡ p°ùpFG nô na nΩƒoëod oäÉsj pQ rƒsæ u°ùdG o∂p∏ r¡nà r°ùnJ... pH É n¡ p≤j põ rªnJ nó r©nH É n¡ p°ùpFG nô na nΩƒoëod oô p°SG nƒnμrdG o∂p∏ r¡nà r°ùnJ


: ≥qÑWCG

106

:ådÉqãdG o•É n°ûqædG

: »pdG nƒ oªrdG p ∫ nh rónérdG nÒ pª r©nJ oπ pª rcoCG

.päÉnfG nƒn«nër∏pd »pFG nò p rdG p∑ƒo∏ t°ùdG p ø nY oçsónënànJ ká n≤nHÉ n°ùoe l¢SG nôpa nónL nh kás« pªr∏ pY kás∏néne p¬pà n©ndÉ n£oe nóræ pY

á≤HÉ°ùŸG q¢üfÉ nª p¡pdƒ o°üoM nás« pØr« nc nh p ør«nfG nƒn«nërdG p ørj nò ng p ¢ûr« nY n∫Énéne rO uónM : p ør«nàn«pdÉsàdG p ør«nà n≤«pK nƒrdG p πsenCÉnJ :

.o¬nd É nª p¡cnÓr¡pà r°S pG ná n≤j pô nW nh É nª p¡pFG nò pZ ≈n∏ nY

AGò¨dG ∑Ó¡à°SG á≤jôW AGò¨dG ∑Ó¡à°SG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG AÉ°†YC’G É¡∏q≤æJ ∫É› ¿Gƒ«◊G

q§≤dG

¢Tô≤dG

ô≤ q°üdG

IDƒÑq∏dG

±É q°ùdG


»pa pI nO nQÉ n£ oªrdÉpH oOÉ n£ r°ünJ inô rNoCG nh É ng pO nô rØ oªpH pI nO nQÉ n£ oªrdÉpH oOÉ n£ r°ünJ läÉnfG nƒn«nM oónLƒoJ.É n¡nd rƒnM É vØn∏pe o¿ uƒ ncoCG nh kán∏pãrenCG oΩpó nboCG .mäÉ nYƒ oªréne p πrμ n°T


: ô````` q `μ`aCG

107

: ±ó````````¡dGoøs«nÑnJnCG nh pI nO nQÉ n£ oªrdÉpH pór« s°üdG nAÉnærKnCG päÉfG nƒn«nërdG p∑ƒo∏ o°S ≈nd pEG o±sô n©nJnCG

.É ngnAGò pZ É n¡pcnÓ r¡pà r°S pG nás« pØr« nc

? p¬pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd o¿ÉnÑ r©tãdG o±sô n°ünànj n∞r« nc

? GPÉ nªpd .p¬«pa o¢û« p©nj …pòsdG p§« pëoªrdG n™ne É k°ùpfÉnénàoe nípÑ r°üo«pd o¬nf rƒnd o•ƒoÑ o£ rNoC’G oôu«n oj

? n∂pd nP tºpànj n∞r« nc .mó r©oH rø nY É n¡pà n°ùj pô na ≈n∏ nY p ¢†rÑ n≤rdG nøpe oá nY nó rØ u°†dG oøsμ nªnànJ

- p ∫ pRÉnæ nªrdG o¿G nQ róoL) má nØ p∏nà rîoe m•É n°S rhnCG »pa (¢TÉ°ûcƒH - oánZ rR nƒrdG) m ¢ünH rônH ƒoHnCG o¢û« p©nj

? G nPÉ nªpd .É n¡nf rƒnd oò pîsànj nh ( pQÉné r°TnC’G o´hoòoL

.páneƒoÑrdG nóræ pY pór« s°üdG nπ pMG nône p¿G nó n¡ r°û nªrdG oπuã nªoj -.É n¡ræ nY oôuÑ nYoCG sºoK nπ pMG nô nªrdG p√ pò ng o±sô n©nJnCG -

: ådÉãdG ¢SQ qódG

: ´ƒ```°Vƒ˘˘˘ª˘˘ rdGÉ n¡pcÓr¡pà r°S pG pá« pØ r«˘ nch pá˘nà nZÉ˘nÑ˘ oª˘rdÉ˘pH oOÉ˘ n£˘°ü˘oJ » pà˘qdG oäÉ˘nfG nƒ˘n«˘në˘rdG

.É ngnAG nò pZ


108


.É n¡pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd oAÉnH rônërdG É n¡o∏ pª r©nà r°ùnJ »pàsdG ná n≤j pô s£dG oøs«nÑnJnCG nh nán«pdÉsàdG nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG


.É n¡pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoërdG nøpe oäÉnfG nƒn«nërdG pânæsμ nªnJ n∞r« nc oô u°ù naoCG nh nçnÓsãdG nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

.É n¡pà n°ùj pô na ≈n∏ nY p ¢†rÑ n≤rdG ≈nd pEG oáneƒoÑrdG oπ s°U nƒnànJ n∞r« nc oô u°ù naoCG

: ô`qÑ````YCG


109


.É ngnAG nò pZ päÉnfG nƒn«nërdG p√ pò ng p∑Ó¡à°SG pá n≤j pô nW ≈nd pEG o±sô n©nJnCG nh nán«pdÉsàdG nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

rø nY É n¡pFG nò pZ ≈n∏ nY oáneƒoÑrdG - oAÉnH rônërdG - oá naƒ oY rô s°ùdG - o¿ÉnÑ r©tãdG : oπrãe oäÉnfG nƒn«nërdG oπ o°ürënJ

.... É n¡pfÉnμne »ma ..... rπnH É n¡pà n°ùj pô na ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd oπ s≤nænànJ n’ n» r¡ na ...pór« s°üdG p ≥j pô nW

.más« pÄré oa mI nQƒ o°üpH É n¡pà n°ùj pô na ≈n∏ nY p Ωƒoéo¡r∏pd


. kán∏peÉ nc o¬nà n°ùj pô na o¿ÉnÑ r©tãdG o™ p∏nàrÑnj @

.É n¡ o© p∏nàrÑnJ sºoK ÉkKnÓnK rhnCG p ør«nJ sône É n¡r«sμ nØpH É n¡ o°V pô r≤nJ nh É n¡pfÉ n°ù p∏pH nI nô n°ûnërdG oá nY nó rØ u°†dG oÖnë r°ùnJ @

.É n¡ o© p∏nàrÑnJ sºoK kI nÒ p n°U É k© n£pb É n¡r«sμ nØpH É n¡oàuà nØoJ nh É n¡r« nbÉ n°ùpH ná n°ùj pô nØrdG oá naƒ oY rô t°ùdG o∂ p°ù rªoJ @


110


.»pHG nƒnL oπ p∏ nYoCG sºoK pOÉn« p£ r°U p’G p§ nªnf nÖ n°ùnM p π« pN sódG p ø nY oånërHnCG nh pán«pdÉsàdG päÉnfG nƒn«nërdG nQ nƒ o°U oπsenCÉnJnCG

o•É n°ûqædG: ÊÉqãdG

: mó r©oH rø nY É n¡pà n°ùj pô na p∂ r°ùne røpe oøsμ nªnànJ »pàsdG päÉnfG nƒn«nërdG nAÉ nª r°SnCG » p°SG sô oc ≈n∏ nY oπ o≤rfnCG

.≈n© ranCÉrdG - o¿ÉnÑ r©tãdG - oáneƒoÑrdG - oQÉsÑnërdG - oAÉnH rônërdG - oá naƒ oY rô t°ùdG


.p¬pFG nò p pd p¬pcnÓ r¡pà r°S pG pá n≤j pô nW nh p¿G nƒn«nërdG nør«nH m º r¡ n°ùpH o§pH rQnCG

: ≥qÑWCG

o¿ÉnÑ r©oãdG

o•ƒoÑ o£ rNoC’G

oáneƒoÑrdG

oá naƒ oY rô t°ùdGkán∏peÉ nc o¬nà n°ùj pô na o™ p∏nàrÑnj

p ør«sj pƒ n≤rdG p¬r«sμ nØpH o¬nà n°ùj pô na o™ n£ r≤nj

É ng pQÉ n≤ræ pªpH É n¡pà n°ùj pô na nºrënd o¥ uõ nªoJ

É n¡r«sμ nØpH É n¡nà n°ùj pô na oâuà nØoJ

111

''p êƒo∏tãdG oô r°ùpf'' `pH pQƒ o°ùtædG nøpe o´ rƒsædG G nò ng ≈sª n°ùoj -pás« pér∏sãdG p ≥ pWÉnæ nªrdG »pa o¢û« p©nj p¿ rƒs∏dG o¢†n«rHnCG nƒ rg nh

.(‹É nª q°ûdG oÖ r£ o≤rdG)

? o¢†n«rHnC’G o¬of rƒnd o¬oepó rînj nº«pa -


pór« s°üdG nÜƒo∏ r°SoCG t»pFG nópÑrdG o¿É n°ùrf pE’G oπ pª r©nà r°ùnj p¿G nƒn«nërdG pQG nô pZ ≈n∏ nY nh p¬pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd

.pánànZÉnÑ oªrdÉpH

? n∂pd nP ≈nd pEG o≥ sa nƒnàoj n¿É nc n∞r« nc -


: ô````` q `μ`aCG

112

±ó````````¡dG:uï nØdG nh pán∏« përdÉpH oOÉ n£ r°ünJ »pàsdG päÉnfG nƒn«nërdG p∑ƒo∏ o°S ≈nd pEG o±sô n©nJnCG

øs«nÑnJnCG nh.É ngnAG nònZ É n¡pcnÓ r¡pà r°S pG nás« pØr« nc

? G nPÉnŸ ? o¬nàr«nH oäƒoÑnμræ n©rdG oè o°ùrænj nørjnCGp•ƒo« oN pándG nR pEG »pa É n¡oJ ró nYÉ n°S nh (p ´ nO rƒnà r°ù oªrdG phnCG) p ∫ põræ nªrdG p¿É nc rQnCG p∞« p¶rænàpH »ueoCG râneÉ nb

? oâ r¶nMn’ G nPÉne .päƒoÑnμræ n©rdG pâr«nH

.pI nO nQÉ n£ oªrdG phnCG pánànZÉnÑ oªr∏pd mI nôpjÉn oe pá n≤j pô n£pH É n¡pFG nò pZ ≈n∏ nY oπ o°ürënJ mäÉnfG nƒn«nM o±pô r©nJ rπ ng

.É n¡pà n°ùj pô na ≈n∏ nY É n¡pdƒ o°üoM nás« pØr« nc oô u°ù naoCG nh É n¡« uª n°SoCG

räsónà r°T pG G nP pEG , pAG nôrë s°üdG »pa »pYÉ nanC’G n¢†r©nH s¿nCG ''o¿G nƒn«nërdG'' p¬pHÉnàpc »pa oß pMÉnérdG ≈nμnM

. lOƒ oY É n¡sfnCÉ nc nh ká nØpbG nh oÖ p°ünàrænJ ,É n¡r«nd pEG o∫h oõtædG pQƒo« t£dG ≈n∏ nY oÖo© n°U nh oπre sôdG n» pªnM nh oI nÒ pén¡rdG

: ™HG qôdG ¢SQ qódG


: ´ƒ```°VƒªrdGoäÉnfG nƒn«nërdyGÉ n¡pcnÓr¡pà r°S pG oás« pØr« nc nh uïnØrdG nh pán∏« përdÉpH oOÉ n£ r°ünJ »pàsdG

.É ngnAG nò pZ


.pI nÒ pén¡rdG pOG nópà r°T pG nóræ pY »pYÉ nanC’G p√ pò ng n±tô n°ünJ oô u°ù naoCG

: ô`qÑ````YCG

113


. pAG nò p rdG ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd päÉnfG nƒn«nërdG n∑ƒo∏ o°S o±sô n©nJnCG nh nán«pdÉsàdG nQ nƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

: ÊÉqãdG o•É n°ûqædGpäƒoÑnμræ n©rdG n∑ƒo∏ o°S oô u°ù naoCG

.p¬pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd


oπsenCÉnJnCG.p¬pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoër∏pd o¢Uƒoª rY tódG É n¡o∏ pª r©nà r°ùnj »pàsdG ná n≤j pô s£dG o∞ p°UoCG sºoK nI nQƒ q°üdG


114


,päƒ oÑ˘nμ˘ræ˘ n©˘rdG p è˘«˘ p°ù˘næ˘pH ná˘ n≤˘pdÉ˘ n©˘rdG päG nô˘ n°û˘në˘rdG o¢ü˘së˘ nØ˘nJnCG É˘ ne nó˘˘ræ˘˘ pY -

.mánZ pQÉ na mQƒ o°û ob p πrμ n°T ≈n∏ nY lånãoL É n¡sfnCG oß pMn’oCG

? o¬nà n°ùj pô na oäƒoÑnμræ n©rdG r¿ nP pEG o∂p∏ r¡nà r°ùnj n∞r« nc -


-? É nª o¡ n°ùpFG nô na ≈ n© ranC’yG nh pôrënÑrdG oâj pô rØ pY o∂p∏ r¡nà r°ùnj n∞r« nc

*:É n¡r«n∏ nY o¢†pÑ r≤nà na lOƒ oY É n¡sfnCG É n¡ræpe Évæ nX pánMG sô∏pd ÉkÑn∏ nW pánÑ n°ünàræ oªrdG ≈ n© ranC’G ≈n∏ nY oÒpaÉ n°ü n©rdG t§oënJ

... `pH pOÉn« p£ r°U p’G ná n≤j pô nW ≈n© ranC’G oπ pª r©nà r°ùnJ

*oπ pª r©nà r°ùnj É n¡pH oá n°ùj pô nØrdG o≥ p°ünàr∏nJ É n¡ p°ù rªnd nóræ pY nh mánL põnd m•ƒo« oN náμnÑ n°T oäƒoÑnμræ n©rdG oè o°ùrænJ

... pH pór« s°üdG ná n≤j pô pW oäƒoÑnμræ n©rdG

*.pá n°ùj pô nØrdG n´ƒob oh oÖsbônànj nh p¬ pª r°ù pL nπpeÉ nc oΩ pO rônj nh m ™ rª nb p πrμ°T »pa G kô nØoM o¢UƒoªYtódG oô pØrënj

... `pH pór« s°üdG ná n≤j pô nW o¢Uƒoª rY tódG oπ pª r©nà r°ùnj


115

: p ¢UÉ n°üpàre pÉrdÉpH rhnCG p ´nÓpàrH p’ÉpH É ngnAG nò pZ o∂p∏ r¡nà r°ùnJ mäÉnfG nƒn«nM ≈nd pEG nán«pdÉsàdG päÉnfG nƒn«nërdG o∞uæ n°UoCG

. o¢Uƒoª rY tódG - pôrënÑrdG oâj pô rØ pY - oäƒoÑnμræ n©rdG - ≈n© ranCÉrdG

»pa uï nØrdG nh pán∏« përdÉpH oOÉ n£ r°ünJ »pàsdG oäÉnfG nƒn«nërdG nh pánànZÉnÑ oªrdÉpH oOÉ n£ r°ünJ »pàsdG oäÉnfG nƒn«nërdG o∑ pônà r°ûnJ @: pán«pdÉsàdG päÉ ncƒo∏ t°ùdG nøpe m ¢†r©nH

o´É n≤j p’G - oôtμnæsàdG - pá n°ùj pô nØrdG ≈n∏ nY o¢†rÑ n≤rdG - pá n°ùj pô nØrdG oÖtb nônJ - oAÉ nØpà rN p’G - uï nØrdG oÖ r°ünf.pá n°ùj pô nØrdÉpH

. ná nc nônà r°û oªrdG päÉ ncƒo∏ t°ùdG » p°SG sô oc ≈n∏ nY oπ o≤rfnCG @

pánfÉ nîrdG »pa (*) nánenÓ nY o™ n°VnCG

: pánÑ p°SÉnæ oªrdG

*p π pNG nópH Éne... sºoK É n¡t∏ o°ûn« na pás« p°SrCG sôdG p¬pfh oô ob pá n£ p°SG nƒpH o¬nà n°ùj pôpa t∂ o°ûnj ,p ¢Uƒoª rY tódÉ nc oäƒoÑnμræ n©rdG

.É n¡ pé« p°ùnæpH ká n≤pdÉ nY kánZ pQÉ na ... pá n°ùj pô nØrdG oásãoL ≈n≤rÑnà na mAÉ n°ùnM p πrμ n°T ≈n∏ nY mAÉ n°† rYnCG røpe É n¡ pª r°ù pL*... É n¡pà n°ùj pô na p πrà nb nó r©nH nh ,É vª o°S ≈n© ranC’G oR pô rØoJ

* . kás«nM o¬nà n°ùj pô na pôrënÑrdG oâj pô rØ pY ...


: ≥qÑWCG


: ådÉãdG o•É n°ûqædG

qïØdÉH OÉ£°üj á∏«◊ÉH OÉ£°üj ¿Gƒ«◊Gó« q°üdG á≤jôW

¢UƒªYqódG

ôëÑdG âjôØY

äƒÑμæ©dG


116

É k°SG nôpa n∞s∏ nc nh uï nØrdG nh pán∏« përdÉpH oOÉ n£ r°ünJ »pàsdG päÉnfG nƒn«nërdG n∫ rƒnM mårënÑpH o√ nò«penÓnJ oºu∏ n© oªrdG n∞s∏ nc

.p ¢Uƒoª rY tódG p ø nY pårënÑrdÉpH p¬ p≤j pô na n™ne

.n∂nHG nƒnL rπu∏ nY ? p¿G nƒn«nërdG G nò ng rø nY pårënÑr∏pd l¢SG nôpa n¬ pésànj r¿nCG oÖpénj nørjnCG



.p¿É n°ùrf pEÓpd lI sQÉ n°V läÉnf nƒn«nM nÚpHÉ n©sãdG nh »pYÉ nanC’G nh nÖpcÉnæ n©rdG s¿nCG oÒpãnμrdG oó p≤nà r©nj

. pOÉ n≤pà rY p’G G nò ng pásë p°U ≈n∏ nY nøpg rônÑoJ r¿nCG r∫phÉnM

: ô````` q `μ`aCG

117

±ó````````¡dG:.É n¡pJÉnf uƒnμoe sº ngnCG n±sô n©nJnCÉpd pánH rôtàdG p π« p∏rënJ ≈n∏ nY oÜsQ nónJnCG

nøpcÉnenCG nOƒoL oh oâ r¶nMnÓna , pQÉ n£renC’G p ∫h oõof nôrK pEG päÉ ng nõnàræ oªrdG pónMnCÉpH mánd rƒnL »pa oârLnô nN

? G nPÉ nªpd . oôr« s°ùdG É n¡«pa oÖo© r°ünj má n≤pd nR

ná nØ p∏nà rîoe nánH rôtàdG s¿nCG oâ r¶nMnÓna .É kb nóræ nN o∫É sª o©rdG nô nØnM u»nërdG ≈nd pEG pAÉ nªrdG p ∫É n°üj pEG nóræ pY

.n∂pd nP oô u°ù naoCG .p¿G nƒrdnC’G

.É n¡nàn« pª r°ùnJ oQ uônHoCG nh É n¡ oa pô rYnCG »pàsdG pánH rôtàdG n´G nƒrfnCG » uª n°SoCG

xó o°S pçG nórM pEG nôrK pEG o¬sæ pμnd ,p ÒpÑnμrdG p¬ p∏ r≤nM »pa mQh oòoH pá nYG nQ pR ≈n∏ nY m ¢SG nôpa ƒoHoCG nO sƒ n©nJ

nQÉ n°ûnà r°SÉ na násj pƒ r≤ s°ùdG päÉ n°SG nô p rdG ≈ nWÉ n©nànj r¿nCG nh s» pMnÓpØrdG o¬ nWÉ n°ûnf nôu«n oj r¿nCG nOG nQnCG pá n≤ n£ræ pªrdÉpH

o¬ nªn∏ rYnCG m ´ƒoÑ r°SoCG nó r©nH nh . pônÑ rî pªrdG ≈nd pEG p ¢VrQnC’G pánH rôoJ røpe kánæu« nY nò nNnCG …pòsdG Év« pMnÓpa É k°Spóræ n¡oe

.pánæ pμ rª oªrdG päÉ n°SG nô p rdG p ´G nƒrfnCÉpH

? pánæ pμ rªªrdG päÉ n°SG nô p rdG p ´G nƒrfnCG pójpórënJ ≈nd pEG o¢Spóræ n¡ oªrdG nπ s°U nƒnJ n∞r« nc



: ´ƒ```°VƒªrdG.É n¡oJÉnf uƒnμoe nh oánH rôtàdG


»pHnCG p ¢VrQnCG nánH rôoJ nh á nªpFnÓnà oªrdG äÉ n°SG nô p rdG ´G nƒrfnCG pójpórënJ røpe o¢Spóræ n¡ oªrdG nøsμ nªnJ n∞r« nc oøu«nHoCG.m ¢SG nôpa

: ô`qÑ````YCG

118


? oπuã nªoJ G nPÉne . pAÉ nªrdG n¥ rƒ na rânØW »pàsdG nΩÉ n°ùrLC’G oπsenCÉnJnCG


? oß pMn’oCG G nPÉne .p êÉnL tõdG nøpe p ør«nànë« pØ n°U nør«nH o¬tμoMnCG nh p πre sôdG nøpe kÓ« p∏ nb oò oNBG - CG

p ø˘r«˘nà˘në˘«˘ pØ˘ n°U nø˘r«˘nH p π˘re sô˘dG p ø˘ nY É˘ k°V nƒ˘ pY pá˘nH rô˘tà˘dG nø˘pe m π˘«˘ p∏˘ nb p ∫É˘ nª˘ r©˘pà˘ r°SÉ pH pá˘nH pô˘ré˘sà˘dG n¢ù˘ rØ˘ nf oó˘˘«˘˘ pYoCG -Ü

? oßpMn’oCG G nPÉne .p ør«nJ nójpónL


: pánH rôtàdG oÖ« p°S rônJ

É n¡ o£ p∏ rNoCG nh pánH rôtàdG nøpe kÓ« p∏ nb oò oNBG

É n¡ oc oôrJnCG nh G kóu«nL É n¡tL oQnCG sºoK pAÉ nªrdÉpH

pI só oªpd oÖ s°S nônànJ15.¥O


... pá n£ p°SG nƒpH É n¡o∏ r°ü na nønμrenCG má nØ p∏nà rîoe mäÉnf uƒnμoe ≈n∏Y oánH rôtàdG oπ nªnà r°ûnJ


... ≈sª n°ùoJ nh ... ÉnjÉ n≤nH pAÉ nªrdG n¥ rƒ na rânØW »pàsdG oΩÉ n°ùrLnC’G oπuã nªoJ


. ... pOƒoL oh ≈n∏ nY lπ«pd nO G nò ng nh p ør«nàn« pLÉnL tõdG p ør«nànë« pØ s°üdG ≈n∏ nY ... oánH rôqàdG oçpórëoJ


119


CGnó r©nH pánæ« pé n©rdG »pa oß pMn’oCG G nPÉne . pAÉ nªrdG nøpe m π« p∏ n≤pH o¬oæ pé rYnCG sºoK p Ú£dG nøpe m π« p∏ nb rø nY oånërHnCG -

? É n¡ p°ù rªnd

nó r©nH pánæ« pé n©rdG »pa oß pMn’oCG G nPÉne . pAÉ nªrdG nøpe m π« p∏ n≤pH pánH rôtàdG nøpe m π« p∏ nb p ørén©pH nánH pôrésàdG oó« pYoCG - Ü

? É n¡ p°ù rªnd

áHôJ

AÉe

ÚW

AÉe

.AÉ nªrdÉpH É n¡ p£r∏ nN nóræ pY ........... kánæ« pé nY o¿ uƒnμoJ É n¡sfnC’ .......... ≈n∏ nY oánH rôtàdG …pƒnàrënJ


: ¢ùeÉÿG o•É n°ûqædGpAÉ˘˘nf pE’G p ´É˘˘ nb »˘ pa ná˘˘nÑ˘˘ u°S nô˘ nà˘˘ oª˘˘rdG päÉ˘˘s«˘˘ n°ü˘ oë˘˘rdG oò˘˘ oNBG

É n¡ oc oôrJnCG .É n¡pæ« pî r°ùnàpH oΩƒ obnCG sºoK (∫ qhC’G •É°ûqædG)

»pàsdG oQÉnKB’G »pg Éne .»p©pHÉ n°UnCG nør«nH É n¡ oc oô raCG nh oO oôrÑnJ

? »p©pHÉ n°UnCG ≈n∏ nY rân« p≤nHóbƒe

áHôJ

120

.pánH rôtàdG »pa............ pOƒoL oh ≈n∏ nY lπ«pd nO G nò ng nh Évjp Ò p°TÉnÑ nW G kônKnCG oá nbh oôrënªrdG oäÉs« n°üoërdG pânc nônJ


™«bÉ≤aAÉe

áHôJ

... ≈n∏ nY …pƒnàrënJ oánH rôtàdÉ na , pAÉ nªrdG »pa pánHƒ t£dG p ¢ù rªnZ nóræ pY ... røpe o™«pbÉ n≤ na ränô n¡ nX



»˘pa É˘ n¡˘ o©˘ n°VnCG nh pá˘nH rô˘tà˘dG nø˘pe ká˘nHƒ˘ oW oò˘˘ oNBG

»pàsdG o™«pbÉ n≤ nØrdG oπuã nªoJ G nPÉne .lAÉe p¬pH mAÉ nYph

? É n¡ræpe ränR nônH

: ™HÉ q°ùdG o•É n°ûqædGmAÉ nYph »pa pá saÉnérdG pánH rôtàdG nøpe kÓ« p∏ nb o™ n°VnCG

.pópb rƒ nªrdG ≈n∏ nY É n¡˘pæ˘«˘ pî˘ r°ù˘nà˘pH oΩƒ˘ obnCG nh x»˘pf nó˘ r©˘ne


AÉeAÉ£Z

áHôJ

óbƒe

: øeÉãdG o•É n°ûqædG

CG: pán«pdÉsàdG pá n≤j pô s£dÉpH pánH rôtàdG nánMÉ n°T nQ oô p°†rMoCG -

oΩƒ obnCG sºoK (päÉs«pd nór« s°üdG »pa nh p øj põræpÑrdG päÉ q£nëne »pa o´ÉnÑoj) pô s£ n≤ oªrdG pAÉ nªrdÉpH nánH rôtàdG o§u∏ nNoCG

.(¢TÉªb hCG ø£b + ™ªb) mIÉ nØ r°üpe p ∫É nª r©pà r°SÉpH É n¡ pë« p°T rônàpH

. pô tînÑsàdG sºoK p¿Én«n∏n rdG ≈sànM pAÉnfEG ‘ pánH rôtàdG pánMÉ n°T nQ røpe kÓ« p∏ nb oø uî n°SCG - Ü

121

. ... ≈n∏ nY oánH rôtàdG …pƒnàrënJ


áHôJ + ô q£≤e AÉe

ø£b

áHÎdG áMÉ°TQ

122

. pô tînÑqàdG ≈sànM nô s£ n≤ oªrdG nAÉ nªrdG »u∏nZoCG - ê


: »pdÉsàdG p ∫ nh rónérdG p Ò pª r©nàpd pánH rôtàdG päÉnf uƒnμoe oO uónMoCG

.pánH qôtàdG »pa más∏nëræoe ...... pOƒoL oh ≈n∏ nY pAÉnf pE’G p ´É nb »pa o¢†n«rHnC’G oÖ p°SG sôdG t∫ oónj


: ≥qÑWCG

äÉf qƒμŸG èFÉàqædG ÜQÉéqàdG

l¢Th oó oN p ør«nàsj pQ rƒs∏pH p ør«nànë« pØ n°U nør«nH t∂nërdG

l¿G nQ nƒ na pAÉ nªrdG Qƒo∏ oc p ¢†peÉnM røpe mäG nô n£ nb oÖrμ n°S

pAÉ nªrdG oQÉ nîoH pánH rôtàdG oÚpî r°ùnJ

o™«pbÉ n≤ na lAÉne p¬pH mAÉ nY pƒpH mánHƒ oW oAÉ n≤rd pEG

kánL põnd râ n°ùr«nd oánæ« pé n©rdG pAÉ nªrdÉpH pánH rôtàdG oørénY

»≤f AÉe

óbƒe

123


: »pdÉsàdG p ∫ nh rónérdG p Ò pª r©nàpd pánH rôtàdG päÉnf uƒnμoe oO uónMoCG

nπ p°VG nƒ na) pás« p©«pÑ s£dG pI nó pª r°SnC’G nøpe kás« uª nc É n¡«pa nônãnæ na É n¡pà nÄ p« r¡nàpH oìsÓnØrdG nΩÉ nb nº pWÉ nª nW p¬ p°V rQnCG pá nYG nQ pR nπrÑ nb

.kAÉne É ngÉ n≤ n°S nh É n¡nK nônM sºoK (mäÉnfG nƒn«nM

oó« pª r°ùsàdG nh oçrônërdG : pçnÓsãdG päÉne nó nîrdÉpH pánH rôtà∏pd oìsÓnØrdG É n¡ naÉ n°VnCG »pàsdG oäÉnf uƒnμ oªrdG n»pgÉne

? o» r≤ s°ùdG nh

ôØ◊G- çô◊GÉ¡Kó– »àqdGäÉfGƒ«◊G

»≤ q°ùdGô£ŸG

øY ∫ÉH qódG πjƒ–ÉjÒàμÑdG ≥jôW

åãL ÉjÉ≤HäÉæFÉμdG

áq«◊GQƒî q°üdG âqàØJ äÉf qƒμŸG

ÉgQOÉ°üe

πeqôdG

¢ù∏μdG

Ú q£dG

∫ÉH qódG

áq«fó©ŸG ìÓeC’G

AÉŸG

AGƒ¡dG


.É n¡pànenÓ n°S ≈n∏ nY pá n¶ naÉnë oªr∏pd É kbÉnã«pe oQ uônMoCG nh pánH rôtàdG päÉnK uƒn∏oe rø nY É vØn∏pe o¿ uƒ ncoCG


: ô````` q `μ`aCG

124

±ó````````¡dG:.pá n©«pÑ s£dG »pa p√Én« pªrdG pQ pOÉ n°üne ≈nd pEG o±sô n©nJnCG

? o√Én« pªrdG p√ pò ng tπn nà r°ùoJ nº«pa .»pà n¡ pL »pa p√Én« pªrdG nQ pOÉ n°üne oô oc rPnCG

? pQÉ n£renC’G p ¢SÉnÑ përf pG oèpFÉnànf n»pg Éne

? pô n£ nªrdG p ¢SÉnÑ përf’ pás«pÑr∏ s°ùdG päG nÒpKrCÉsàdG nøpe o∞uØ nîof n∞r« nc

? oô n£ nªrdG o¿ sƒnμnànj n∞r« nc

? p¿Énàn«pdÉsàdG p¿ÉnJQ nƒ t°üdG »pMƒoJ G nPÉ nªpH

: ¢SOÉ q°ùdG ¢SQ qódG

: ´ƒ```°VƒªrdG.pá n©«pÑ s£dG »pa oAÉ nªrdG


.pá n©«pÑ n£dG »pa pAÉ nªrdG nás« uª ngnCG oR pôrHoCG

: ô`qÑ````YCG


125


áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH »JÉÑqædG AÉ£¨dG á£jôNáq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH äÉ£bÉ°ùqàdG á£jôN


*.oäÉ n£ obÉ n°ùsàdG É n¡«pa oôoãrμnJ »pàsdG p ≥ pWÉnæ nªrdG »pa ... oónLƒoJ

*.É n¡pæj põ rînJ nh pQÉ n£renC’G p√Én«pe p ™« pªrénàpd pánj pO rhnC’G ≈n∏ nY ... h ... oΩÉ n≤oJ

*p ¢SÉnÑ përf pG päÉ n°SÉnμ p©rf pG …pOÉ nØnJ nh pás«pFÉ nªrdG pI nópFÉ nªrdG pánj pòr nJ »pa ... h ... h ... o√Én«pe oºpgÉ n°ùoJ

. pQÉ n£renC’G


: ÊÉãdG o•É n°ûqædG

.pá n©«pÑ s£dG »pa pô n£ nªrdG p¿ tƒnμnJ nás« p∏ nª nY oπuãneoCG

» u£nZoCG sºoK mAÉnf pEG »pa pAÉ nªrdG nøpe m π« p∏ nb pán« p∏r nàpH oΩƒ obnCG -

? oß pMn’oCG G nPÉne . x…pQ rƒs∏pH mAÉ n£ p pH nAÉnf pE’G

. nánH pôrésàdG o∞ p°UnCG -

pô p°UÉnæ nY røpe mô o°üræ oY sπ oc oπpKÉneoCG -

: pá n©«pÑ s£dG »pa o¬o∏pHÉ n≤oj É nªpH pánH pôrésàdG

óbƒe

AÉe ¬H AÉfEG

q…Qƒq∏H øë°U

126

ÉkÑoë o°S n¿ uƒnμo«pd ... nh oó nYÉ n°ünàn« na... pI nQG nônM p ÒpKrCÉnJ nârënJ ... ≈nd pEG pá n©«pÑ s£dG »pa oAÉ nªrdG o∫ sƒnënànj

...másj uƒnL má n≤nÑ n£pH É n¡FÉ n≤pàrd pG nóræ pY (mÜÉnÑ n°V-OrônH - m êƒo∏oK - mQÉ n£renCG) mäÉ n£ obÉ n°ùnJ ≈nd pEG o∫ sƒnënàJ



i nƒnà r°ùoe ≈nd pEG kánH rônJ É n¡«pa o™ n°VnCG .ÉkHƒ o≤oK É n¡ pYÉ nb »pa oçpórMoCG nh kánZ pQÉ na m º pWÉ nª nW nánÑr∏ oY oò oNBG4/3p øpe

: pán«pdÉsàdG pánH pôrésàdÉpH oΩƒ obnCG sºoK É n¡ pYÉ nØpJ rQG

.p º pWÉ nª s£dG pánÑr∏ o©H pI nOƒoL rƒ nªrdG pánH rôtà∏pd pAÉ nªrdG nøpe môràpd n∞ r°üpf o∞« p°VoCG - CG

? rânënÑ r°UnCG n∞r« nc .»p©pHÉ n°UnCG nør«nH pánH rôtàdG nøpe kÓ« p∏ nb oò oNBG - ÜpAÉnf pE’G »pa pá n© sªnénà oªrdG nh pÜƒo≤tãdG nôrÑ nY pánÑ u°S nônà oªrdG pAÉ nªrdG pás« uªnμpH pánHƒoμ r°ù nªrdG pAÉ nªrdG nás« uª nc o¿ pQÉ nboCG - ê

u…pQ rƒs∏pÑrdG

pô rØnëpH É n¡t∏ p nà r°ùnf kás«pFÉne ... n¿ uƒnμoàpd p ¢VrQnC’G p± rƒnL ≈nd pEG pQÉ n£renC’G p√Én«pe røpe lás« uª nc oÜsô n°ùnànJ

.m¿ƒo« oY p πrμ n°T »pa nô pé nØrænJ rhnCG pá n≤« pª n©rdG phnCG pás« pë r£ s°ùdG...



.pá n©«pÑ s£dG »pa pAÉ nªrdG pándÉnM nh pás«pFÉ nªrdG pI nQ rh sódG p º r°S nôpH oí u°V nhoCG nh nán«pdÉsàdG nIQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG

.''’'' hCG ''º©f'' `pH oÖ« pLoCG

.QÉ n£renC’G p ¢SÉnÑ përfÉpH oônKnCÉnànJ n’ pás« pë r£ s°ùdG pQÉnHB’G o√Én«pe

.päÉnfÉ n°VÉn« nØrdG nøpe »pªrënJ oOh oó t°ùdG

. nás«pa rƒnérdG n√Én« pªrdG tô p°†oj p ™pfÉ n°ü nªrdG päÉnjÉ nØof oAÉ n≤rd pEG

.p ¢VrQnC’G p± rƒnL »pa É n¡t∏ oc oÜsô n°ùnànJ pQÉ n£renC’G o√Én«pe

. pánH uô n°ùnà oªrdG pQÉ n£renC’G p√Én«pe »pa tπnërænJ n’ pánH rôtàdG oìnÓrenCG


*jo∫ sƒnënànJ .... n¿ uƒnμo«pd o∞sãnμnànj nh... oó nYÉ n°ünàn« na p ¢ù rª s°ûdG... p ∫ƒ o© rØ nªpH pá n©«pÑ s£dG »pa oAÉ nªrdG oô sînÑnànpásj uƒnérdG pá n≤nÑ s£dG pI nOh oôoH pI só p°T nÖ n°ùnM (ÜÉÑ°V - OôH - ê ƒ∏K - QÉ£eCG) mäÉ n£ obÉ n°ùnJ ≈nd pEG

.É n¡pH » p≤nàr∏nJ »pàsdG* ... nh ... nh ... : män’ÉnM pçnÓnK »pa pá n©«pÑ s£dG ‘ oAÉ nªrdG oónLƒoj


: ≥qÑWCG

127


: pá n©«pÑ s£dG »pa pás«pFÉ nªrdG pI nQ rh sódG pô p°UÉnæ nY nør«nH m º r¡ n°ùpH o§pH rQnCG

p ¢ù rª s°ûdG oI nQG nônM**p√Én« pªrdG pô tînÑnJ pQ pOÉ n°üne røpe lQ nó r°üne

oI nO pQÉnÑrdG oás«pFG nƒ n¡rdG oá n≤nÑ s£dG**nÜÉnë s°ùdG o¿ uƒnμoj

o∞tãnμsàdG**mäÉ n£ obÉ n°ùnJ ≈nd pEG nÖoë q°ùdG o∫ uƒnëoJ

pôrënÑrdG o√Én«pe**mQÉ nîoH ≈nd pEG nAÉ nªrdG o∫ uƒnëoJ

128


: pás«pFÉ nªrdG pI nh rôsãdG ≈n∏ nY pá¶ naÉnë oªrdG »pa oºpgÉ n°ùoJ kás« p∏ nª nY nípFÉ n°ünf oΩ uó nboCG

: p ìsÓnØrdG Énf pQÉnépd - CG

: mâr«nH pásH nôpd - Ü

: pá n°S nQ ró nªrdÉpH » p≤jpó n°üpd - ê

p ¢SÉnÑ përf pG pôpgÉ n¶ne røpe G kô n¡ r¶ne oI nQƒ t°üdG oπuã nªoJ -

. pQÉ n£renC’G

»pa oºpgÉ n°ùoJ nípFÉ n°ünf oΩ uó nboCG nh É n¡nHÉnÑ r°SnCG oøu«nHoCG -

.päÉne nRnC’G p√ò ng p πrãpe pR ohÉnénJ

.pá n©«pÑ s£dG »pa pI nOƒoL rƒ nªrdG pás«pf nó r© nªrdG p√Én« pªr∏pd pás«uë u°üdG pópFG nƒ nØrdG n∫ rƒnM É vØn∏pe o¿ uƒ ncoCG



129

: ô````` q `μ`aCG

±ó````````¡dG:.p ípdÉ s°üdG pôr«nZ nh pÜrô t°û∏pd p ípdÉ s°üdG pAÉ nªrdG nør«nH oõu«neoCG -

.p º« p≤ r©sàdG nh p í« p°T rôsàdG nh pÖ« p°S rôqàdÉpH pÜrô t°û∏pd m ípdÉ n°U mAÉne ≈n∏ nY oπ o°ürMnCG -

.p¿ oó oªrdG o¿Ésμ o°S É n¡oμ p∏ r¡nà r°ùnj »pàsdG p√Én« pªrdG nQ pOÉ n°üne oô oc rPnCG

.p±Énj rQnC’G o¿Ésμ o°S É n¡oμ p∏ r¡nà r°ùnj »pàsdG p√Én« pªrdG nQ pOÉ n°üne oô oc rPnCG

? É n¡oJÉ s£nëne oónLƒoJ nørjnCG ? p√Én« pªrdG pán« p∏rënJ rø nY o±pô rYnCG G nPÉne

? pÜrô t°û∏pd p ípdÉ s°üdG pAÉ nªrdG oäÉs« p°Uƒ o°ü oN n»pg Éne

pá n≤jpónëpH p π pLÉ nªrdG nøpe kAÉne o¬rJnCÓne nh kÓ r£ n°S ränò nNnCÉ na pás« pØnænërdG pAÉne p ´É n£ p≤rfÉpH tΩoC’G rânÄ pLƒoa.p ∫ põræ nªrdG

≈n∏ nY pAÉ nªrdG oÜrô o°T n∂oæ pμ rªojn’ rô p¶nàrf pG'' : kán∏pFÉ nb o¬teoCG o¬rà n©næ nª na nÜnô r°ûn«pd É k°SrCÉ nc pAÉnærHC’G oónMnCG nCÓne.p√ pò ng p¬pàndÉnM


: ´ƒ```°VƒªrdG-pÜrô t°û∏pd oípdÉ q°üdG oAÉ nªrdG

.pÜrô t°û∏pd m ípdÉ n°U mAÉne ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoërdG oás« pØr« nc -


.pÜrô t°û∏pd ÉkëpdÉ n°U oAÉ nªrdG nípÑ r°üo«pd É n¡pH nΩƒ o≤nJ r¿nCG oÖpénj »pàsdG päÉs« p∏ nª n©rdG oô oc rPnCG

: ô`qÑ````YCG


130


-.p√Én« pªrdG pQ pOÉ n°üne n¢†r©nH oán«pdÉsàdG oQ nƒ t°üdG oπuã nªoJ

pánenÓ n©rdG p ™ r°V nƒpH p ∫ nh rónérdG nÒ pª r©nJ oπ pª rcoCG nh nQ nƒ q°üdG πsenCÉnJnCG - (*).»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG nh » p°SG sô oc ≈n∏ nY


π«∏©qàdG Üô q°û∏d ídÉ°U ÒZ Üô q°û∏d ídÉ°U AÉŸG Qó°üe

…pOG nƒrdG oAÉne

p ™ n≤rænà r°ù oªrdG oAÉne

pás« p∏nÑnérdG pI nôr«nëoÑrdG oAÉne

pás« pØnænërdG oAÉne

»pf nó r©ne lAÉe

AÉeÊó©e AÉe

Êó©eAÉe

Êó©e

131

: ådÉãdG o•É n°ûqædGpÜƒ oÑ˘rfoCG »˘pa m ™˘ n≤˘ræ˘nà˘ r°ù˘oe pAÉ˘˘ne rø˘ pe kÓ˘˘«˘˘ p∏˘˘ nb o™˘˘ n°VnCG

? oß pMn’oCG G nPÉne . kás«pæne nR kI nôrà na o¬ oc oôrJnCG nh mQÉnÑpà rNG

nƒ og pÜƒoÑrfoC’G »pa p¬r«n∏ nY oπ s°ünënà oªrdG oAÉ nªrdG p π ng

? G nPÉ nªpd ? pÜrô t°û∏pd lípdÉ n°U lAÉne

Üô q°û∏d ídÉ°U ÒZ Üô q°û∏d ídÉ°U ¿ƒd ¬d º©W ¬d áëFGQ ¬d AÉŸG

pás« pØnænërdG oAÉne

»pfó r© nªrdG oAÉ nªrdG

: ÊÉãdG o•É n°ûqædG

.''’'' rhnCG ''º©f'' `pH p ∫ nh rónérdG nÒ pª r©nJ oπ pª rcoCG nh u»pf nó r© nªrdG pAÉ nªrdG nh pás«ØnænërdG pAÉne nør«nH o¿ pQÉ nboCG -

nípdÉ n°üne p πnÑpb røpe lánÑ nbG nôoe É n¡sfnCÉpd pÜrô t°û∏pd lánëpdÉ n°U l√Én«pe n»pg oás«pf nó r© nªrdG o√Én« pªrdG nh pás« pØnænërdG oAÉne .... n’ nh.... n’ nh É n¡nd .... n’ l√Én«pe n» rg nh ,má s°ünà rîoe


QÉÑàNG ÉHƒÑfCG

™≤æà°ùe AÉe

Ö q°SÎe ™≤æà°ùe AÉe

.pI nO sôné oªrdG p ør« n©rdÉpH inôoJ n’ .... ≈n∏ nY p¬pFG nƒpàrM’ ... o¬sæ pμnd pÜƒoÑrfoC’G »pa Ék«paÉ n°U oAÉ nªrdG h oórÑnj


Ö q°SôJ ô£e AÉe ô£e AÉe

: ™HG qôdG o•É n°ûqædG.pÜÉn«uãdG p π r°ùnZ »pa É n¡pdnÓr pà r°S’ pQÉ n£renC’G p√Én«pe røpe kás« uª nc »ueoCG rân© nªnL

? oß pMn’oCG G nPÉne .G kóu«nL É n¡o∏senCÉnJnCG

132


p ¢TÉ nª o≤rdG nøpe má n© r£pb p ∫É nª r©pà r°SÉpH p¬ pë« p°T rônàpH oΩƒ obnCG nh pÖ« p°S rôsàdG pás« p∏ nª nY nó r©nH p¬r«n∏ nY nπ s°ünënà oªrdG nAÉ nªrdG oò oNBG

.(m ™ rª nb »pa p ø r£ o≤rdG nøpe m π« p∏ nb rhnCG mIÉ nØ r°üpe rhCG)

ƒ oØ r£nJ nh ... oΩÉ n°ùrLnC’G oÖ s°S nônànà na pÖpFG nƒ s°ûdG nøpe pô pμ n©rdG pAÉ nªrdG p ¢ü« p∏ rînJ røpe ... oás« p∏ nª nY oøuμ nªoJ

... oΩÉ n°ùrLnC’G


AÉŸG á«Ø°ünJ

™e ™ª≤H Ö°SGqôdG

IÉØ°üe

‘ Ö°SGQ AÉe

AÉfEG

oπ o°ürënæ na p¬ pë r£ n°S n¥ rƒ na ƒ oØ r£nJ »àsdG p ΩÉ n°ùrLnC’G nøpe »paÉ q°üdG pAÉ nªrdG p ¢ü« p∏ rînJ røpe ... oás« p∏ nª nY oøuμ nªoJ

.m±É n°U mAÉe ≈n∏ nY


133


»pa o¬ o© n°VnCG ,p í« p°T rôsàdG nh pÖ« p°S rôsàdG r»nàs« p∏ nª n©pH p ΩÉn« p≤rdG nôrK pEG p¬r«n∏ nY p π s°ünënà oªrdG pAÉ nªrdG nøpe kÓ« p∏ nb oò oNBG

: p ør«nàn«pdÉsàdG p ør«nà n≤j pô s£dG inórM pEÉpH p¬ pª« p≤ r©nàpH oΩƒ obnCG sºoK mAÉnf pEG

I qóe : oán« p∏r sàdG - CG15¥O.

røpe : p ∫É naÉnérdG pAÉne oá naÉ n°V pEG - Ü2≈nd pEG4.pó pMG nƒrdG pôràu∏dG »pa mäG nô n£ nb

¬cÓ¡à°SG πÑb OÈj ¬côJCG AÉŸG »q∏ZoCG

íjÎ°ùj AÉŸG ∑ôJCG30¬cÓ¡à°SG πÑb ¥O ∫ÉaÉ÷G AÉe äGQÉ£b ∞«°VCG

- CG - á≤jô q£dG

- Ü- á≤jô q£dG

p ør« n©rdÉpH inôoJ n’ »pàsdG nh pAÉ nªrdG »pa nónLƒoJ r¿nCG oø pμ rªoj »pàsdG p º«pKG nônérdG p πrà nb røpe... oás« p∏ nª nY oøuμ nªoJ

.pI nO sôné oªrdG


134


oπ pª rcoCGpánenÓ nY pá naÉ n°V pEÉpH n∫ nh rónérdG (*).»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG nh


? päÉs« p∏ nª n©rdG p√ pò ng røpe más« p∏ nª nY uπ oc rø nY oèoàrænj G nPÉne @

π«∏©qàdG Üô q°û∏d ídÉ°U ÒZ Üô q°û∏d ídÉ°U AÉŸG Qó°üeuó t°ùdGG oAÉnep ør«n©rdG oAÉnepás«pØnænërdG oAÉne

mánchoôràne môrÄpH oAÉnemÖpbGnôoe m πpLÉne oAÉne

…pOG nƒrdG oAÉne

oÖ« p°S rôsàdGoí« p°T rôsàdGoº« p≤ r©qàdG

. pOh oó t°ùdG »pa oá n© uªnénà oªrdG pQÉ n£renC’G o√Én«pe n»pg pÜrô t°û∏pd pánëpdÉ s°üdG p√Én« pªrdG pQ pOÉ n°üne røpe mQ nó r°üne sº ngnCG s¿ pEG -

p√Én« pªrdG p√ pò ng p π r©népd p√Én« pªrdG p ™j pR rƒnJ nh p ∫nÓr pà r°S’ oás« p°ùpfƒtàdG oá nc pô s°ûdG É n¡pH oΩƒ o≤nJ »pàsdG oäÉs« p∏ nª n©rdG n»pg Éne -

? nÚpæpcÉ n°ùnà oªrdG ≈n∏ nY É n¡ p©j pR rƒnJ nπrÑ nb pÜrô t°û∏pd kánëndÉ n°U


.É¡Ñ pMÉ n°üpd nípFÉ n°ünf oΩ uó nboCG nh mAÉne pI nQƒoJÉ nØpd É kØ r°û nc o¢S oQ rOnCG


: ≥qÑWCG

AÉe IQƒJÉa ∞°ûc

135

: ±ó````````¡dG.päÉnÑrf pE’G pás« p∏ nª nY »pa É n¡ræpe xπ oc nQ rh nO nh pI nQ rònÑrdG päÉnf uƒnμoe oøs«nÑnJnCG

? n∂pd nP oô u°ù naoCG n∞r« nc .p∞j pô nîrdG pô n£ne p ∫h põof nôrK pEG p ∫ƒ o≤oërdG »pa oÜÉ n°û rYnC’G oôoãrμnJmäÉnàrÑnf nRh oôoH p ør« nYƒoÑ r°SoCG nó r©nH oâ r¶nMnÓna pá n≤jpónërdG »pa p ´s’ uódG pQh oòoÑpH »ueoCG rân≤rdnCG

? oèpàrænà r°SnCG G nPÉne .mI nÒ p n°U

m ΩÉ n¶pàrfÉpH É n¡« p≤ r°SnCG , lánH rôoJ p¬pH p ¢ü« p°UnCG »pa (...m¿ÉsÑo∏oL rhCG m ∫ƒ oa rhCG) Én«pHƒod nI nQ rònH o´ nQ rRnCG

. mô r¡ n°T nán∏« pW oI nQ rònÑrdG É n¡pH tô oªnJ »pàsdG päG nQ tƒ n£sàdG má©nHÉnàoe pábÉ n£pH »pa o¿ uh nOoCG nh

: øeÉqãdG ¢SQ qódG


: ´ƒ```°VƒªrdG.pQhoòoÑdÉpH oôoKÉnμsàdG

má n©nHÉnàoe oá nbÉ n£pH

... l¿ÉsÑo∏oL - l∫ƒ oa - Én«pHƒod oI nQ rònÑrdG

pá nYG nQ uõdG oïj pQÉnJ

p » r≤ s°ùdG oΩÉsjnCG

päÉÑrf pE’G oïj pQÉnJ


p¥G nQ rhnC’G oO nó nY º q°üdÉpH oI nOÉnj uõdG oïj pQÉsàdG

pánàrÑsædG uƒ oªof oQ tƒ n£nJ

136

.p ∫ põræ nªrdG pá n≤jpónM »pa mójpónL røne nâoÑrænJ r¿nCG pÜÉ n°ûYnC’G p√ pò n¡pd nønμrenCG n∞r« nc oô u°ù naoCG

: ô````` q `μ`aCG

p ∫h oõof nó r©nH nh ,pá n≤pjÉ n°† oªrdG pÜÉ n°û rYnC’G pándG nR pEG nh pá n≤jpónërdG p ¢VrQnCG p¥ rõ n©pH kÓpeÉ nY »pHnCG n∞s∏ nc

ränR nônH ná n≤pjÉ n°† oªrdG nÜÉ n°û rYnC’G s¿nCG nßnMn’ ¬sfnCG nôr«nZ pánæj uõ∏pd G kQÉ ng rRnCG nh G kOh oQ oh É n¡ n°S nônZ pQÉ n£renC’G

.mójpónL røpe

: ô`qÑ````YCG


¿Éª©qædG ≥FÉ≤°T IôgR ¿GƒëbC’G IôgR íª≤dG áàÑf ∫ƒØdG áàÑf


.É n¡pFG nõrLnCG ≈nd pEG o±sô n©nJnCG nh nán«pdÉsàdG päÉnJÉnÑsædG oπsenCÉnJnCG

... É n¡pH ... ≈nd pEG o∫ sƒnënànJ lQƒ og oR nh l¥G nQ rhnCG É n¡pH... nh p ¢VrQnC’G nârënJ ... røpe oánàrÑsædG o¿ sƒnμnànJ


137


- m¿ÉsÑo∏oL n¿ rô nb - m ∫ƒ oa n¿ rô nb - kÓ oØr∏ oa - nº pWÉ nª nW - kánMÉ sØoJ - kánfƒ oªr«nd - kándÉ n≤oJ rôoH : oô p°†rMoCG -

... G kô rªnJ - m¿ƒoàrj nR päÉsÑnM

? oQÉ nªuãdG p√ pò ng tπ oc o∑ pônà r°ûnJ nº«pa -

: »pdÉsàdG p ∫ nh rónérdG nÖ n°ùnM p ør«nà nYƒ oªréne ≈nd pEG É n¡ oØuæ n°UoCG -


- ¿ÉqÑ∏L) …pQÉn«pà rN pG nÖ n°ùnM G kQh oòoH É n¡pH o´ nQ rRnCG nh pá nYG nQ uõ∏pd lánëpdÉ n°U lánH rôoJ É n¡pH É k°ü n°UoCG oô p°†rMoCG

.» p°ù rØnæpH É ng tó pYoCG má n©nHÉnàoe ná nbÉ n£pH oô uª nYoCG nh (...´q’O - ï« q£H - ¢üªM - ∫ƒa

QÉªqãdG ∞«æ°üqàdG

É ng nQh oòoH oπ ocrCÉnf

É ng nQh oòoH oπ ocrCÉnf n’

m ípdÉ n°U oôr«nZ nƒ og Éne É n¡ræpe nh... ` nc p∑nÓr¡pà r°SÓpd lípdÉ n°U nƒ og Éne É n¡qæpe mQh oòoH ≈n∏ nY oQÉ nªuãdG oπ pªnà r°ûnJ

... n c p∑nÓr¡pà r°S pÓpd


¢üªMIQòH¿ÉqÑ∏LIQòH∫ƒa IQòH

138

o•É n°ûqædG: ™HG qôdG

m πpeÉ nc m Ω rƒnj nI sóoe pAÉ nªrdG »pa pá saÉnérdG p ∫ƒ o≤oÑrdG p ¢†r©nH nQh oòoH o™ n°VnCG -

.( m ¢ürªoM oI nQ rònH - pÉ«Hƒod oI nQ rònH - m¿ÉsÑo∏oL oI nQ rònH - m ∫ƒ oa oI nQ rònH)

.É ngnAG nõrLnCG oß pMn’oCG nh É n¡oL pô rNoCG -

... pá n£ p°SG nƒpH päÉnJÉnÑsædG o¢†r©nH oônKÉnμnànJ


¢üª◊G »à≤∏a

¢üªM IQòH

É«Hƒq∏dG »à≤∏a

É«Hƒd IQòH

¿ÉqÑ∏÷G »à≤∏a

¿ÉqÑ∏L IQòH

ádƒØdG »à≤∏a

∫ƒa IQòH


.pI nQ rònÑr∏pd s» p∏ pNG sódG nA rõo÷G oánÑr∏ t°üdG oá naÉnëu∏dG » pªrënJ

lÚpænL É nª o¡nær«nH p ør«nà n≤r∏ na nOƒoL oh oß pMnÓof É n¡ pY rõnf nóræ pY

... h ... h ... røpe o¿ sƒnμnànj

139


É ng oô oªrZnCG nƒpæ r£ o≤rdG nøpe m π« p∏ nb n¥ qƒ na m±É sØ n°T ∂«pà°SnÓnH røpe mI nQh oQÉ nb p∞ r°üpf »pa m ∫ƒ oa nI nQ rònH o´ nQ rRnCG -

. pAÉ nªrdÉpH

.»pJÉ n¶nMnÓoe oπué s°SoCG nh É n¡pJÉnÑrf pEG nπ pMG nône o™pHÉnJoCG -


.päÉnÑrf pE’G p π pMG nône n∞n∏nà rîoe oán«pdÉsàdG oQ nƒ t°üdG oπuã nªoJ -

øpe É n¡oÑuJ nQoCG - r1≈nd pEG5.pÜpQÉnésàdG p ¢SG qô oc ≈n∏ nY

`g

`g O ê Ü CG

O ê Ü CG

ádƒa ™HQ á∏eÉc ádƒa

: ™HÉ q°ùdG o•É n°ûqædG

-p ´ÉnH rQnCG pánKnÓnK p ™ r£ nb nó r©nH inô rNoCG nh kán∏peÉ nc m ∫ƒ oa nI nQ rònH o´ nQ rRnCG)4/3 (≈n∏ nY pá n¶ naÉnë oªrdG n™ne É n¡r«nà n≤r∏ na

.má nª p¶nàræoe má nØ p°üpH É n¡ p« r≤ n°ùpH oΩƒ obnCG nh p ÚpænérdG

? oß pMn’oCG G nPÉne -

140


Aõ÷G º°SEG áHÉàμH p π pª rcoCG nh nán«d pÉsàdG ∫ƒØdG áàÑf oπsenCÉnJnCG

.pÜpQÉnésàdG p ¢SG sô oc ≈∏Y ºbô∏d Ö°SÉæŸG

... ≈n∏ nY kI nQ pOÉ nb kánàrÑnf nípÑ r°üoj r¿nCG ≈nd pEG ... nøpe nÚpænérdG oøuμ nªoj Év«pFG nò pZ Ékfh oõ rîne p¿Énà n≤r∏ nØrdG oπuã nªoJ

.pánH rôtàdG nøpe pAG nò p rdG


: ≥qÑWCG

1

2

3

4


: É n¡pæpcÉnenCG »pa pán«pdÉsàdG päÉ nª p∏nμrdG p ™ r°V nƒpH oπ pª rcoCG nh nán«pdÉsàdG nI nô r≤ nØrdG oCG nô rbnCG -

. lánàrÑnf - lá naÉnëpd - pás«pFG nò p rdG päG nô sN nó oªrdG - mäÉnÑ o°S - mánàr«nÑof - m ÚpænL

... nøpe mI nôpaG nh mäÉs« uªnμpH l•Énëoe nƒ rg nh ... pándÉnM »pa ... p πrμ n°T ≈n∏ nY ... røpe oI nQ rònÑrdG o¿ sƒnμnànJ -

. lá«pbG nh lás« pL pQÉ nN ... sπoμrdG » pªrënJ nh

.p ør«nà n≤r∏ nØrdG päG nô sN nóoe p π r°† nØpH má«nà na ... ≈nd pEG o∫ sƒnënànjph oÚpænérdG ƒ oªrænj

141

o•É n°ûqædG: ådÉqãdG

. pônH rƒnæ s°üdG pI nQ rònH päÉnÑrf pEG nás« p∏ nª nY oán«pdÉsàdG oá n≤«pK nƒrdG oπuã nªoJ -

.É n¡ oØ p°UnCG nh É n¡n∏ pMG nône oO uónMoCG -

... n»pg oánãpdÉsãdG oán∏nM rô nªrdG - ... n»pg oán«pfÉqãdG oán∏nM rô nªrdG -... n»pg ≈ndhoC’G oán∏nM rô nªrdG -

... n»pg oá n°ùpeÉ nîrdG oán∏nM rô nªrdG - ... n»pg oá n©pHG sôdG oán∏nM rô nªrdG -

oán∏nM rô nªrdG5 oán∏nM rô nªrdG4 oán∏nM rô nªrdG3 oán∏nM rô nªrdG2 oán∏nM rô nªrdG1

≈n∏ nY Év«pFÉ n¡pf pAÉ n°† n≤rdG nøpe røsμ nªnànj rºnd n∂pd nP nºrZ nQ nh G kÒpÑ nc kAÉnæpà rY pG p¬pd põræne pá n≤jpónëpH m ¢SG nôpa ƒoHnCG »pænà r©nj

s∞oénJ r¿nCG nπrÑ nb pÜÉ n°û rYnC’G p ™r∏ n≤pH nΩƒ o≤nj r¿nCÉpH mI nôrÑ pN h oP lìsÓna o¬në n°ünæ na .pá n≤pjÉ n°† oªrdG pÜÉ n°û rYnC’G

.ní o°†rænJ nh

? n∂pjrCG nQ nÖ n°ùnM G nPÉ nªpd

mQh oòoH ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoërdG pás« pØr« nc rø nY oånërHnCG nh u» pMnÓpØrdG pOÉ n°T rQ pEÓpd mõ nc rône pÜnô rbnCÉpH oπ p°üsJnCG

.»pJÉnÑsædG p êÉnàrf pE’G p Ú p°ùrënJ p πrLnCG røpe mI nRÉnà rªoe



142

: ±ó````````¡dG.pI nQ rònÑrdG päÉnÑrf pE’ ná nªpFnÓ oªrdG n±hoô t¶dG o±sô n©nJnCG

mánH pôrénJ uπ oc náné«pànf oπué n°SoCG nh p ¢S rQ sódG G nò ng røpe p ør« nYƒoÑ r°SoCG nπrÑ nb pán«pdÉsàdG pÜpQÉnésàdÉpH oΩƒ obnCG

.» p°SG sô oc ≈n∏ nYp∞ r°üpf »pa (páné p°VÉsædG) pá saÉnérdG p ∫ƒ oØrdG pQh oòoH røpe ká nYƒ oªréne o´ nQ rRnCG : ≈ndhoC’G oánH pôrésàdG

É n¡ p« r≤ n°ùpH oΩƒ obnCG nh pAG nƒ n¡rdG »pa É n¡ oc oôrJnCG nh pá nYG nQ uõ∏pd lánëpdÉ n°U lánH rôoJ É n¡pH ∂«pà r°SnÓnH røpe mI nQh oQÉ nb

.m ΩÉ n¶pàrfÉpH

»pa ( káné p°VÉnf râ n°ùr«nd) pAG nô r°† nîrdG p ∫ƒ oØrdG pQh oòoH røpe ká nYƒ oªréne o´ nQ rRnCG : oán«pfÉsãdG oánH pôrésàdG

oΩƒ obnCG nh pAG nƒ n¡rdG »pa É n¡ oc oôrJnCG nh pá nYG nQ uõ∏pd lánëpdÉ n°U lánH rôoJ É n¡pH ∂«pà r°SnÓnH røpe mI nQh oQÉ nb p∞ r°üpf

.m ΩÉ n¶pàrfÉpH É n¡ p« r≤ n°ùpHp∞ r°üpf »pa (páné p°VÉsædG) pá saÉnérdG p ∫ƒ oØrdG pQh oòoH røpe ká nYƒ oªréne o´ nQ rRnCG : oánãpdÉqãdG oánH pôrésàdG

oΩƒ obnCG ’h pAG nƒ n¡rdG »pa É n¡ oc oôrJnCG nh pá nYG nQ uõ∏pd lánëpdÉ n°U lánH rôoJ É n¡pH ∂«pà r°SnÓnH røpe mI nQh oQÉ nb

.ÉkeÉ nªnJ É n¡ p« r≤ n°ùpHp∞ r°üpf »pa (páné p°VÉsædG) pá saÉnérdG p ∫ƒ oØrdG pQh oòoH røpe ká nYƒ oªréne o´ nQ rRnCG : oá n©HG qôdG oánH pôrésàdG

É n¡ p« r≤ n°ùpH oΩƒ obnCG nh pánLsÓsãdG »pa É n¡ oc oôrJnCG nh pá nYG nQ uõ∏pd lánëpdÉ n°U lánH rôoJ É n¡pH ∂«pà r°SnÓnH røpe mI nQh oQÉ nb

.m ΩÉ n¶pàrfÉpH

: ™°SÉqàdG ¢SQ qódG


: ´ƒ```°VƒªrdG.päÉnÑrf pEÓpd oá nªpFnÓoªrdG o±hoô q¶dG


143

. p ™«pH sôdG p π r°ü na »pa pQƒ o¡ t¶dG ≈n∏ nY nQÉ ng rRnC’G ränó nYÉ n°S »pàsdG nÜ ÉnÑ r°SnC’G oí u°V nhoCG

: ô````` q `μ`aCG

.pI nQphÉéoªrdG p ∫ƒ o≤o◊G »pa ™«pH sôdG p π r°ü na p ∫ÉnÑ r≤pà r°S’ pá n°ùpeÉ nîrdG pánæ s°ùdG oò«penÓnJ nê nô nN

. kánHsÓ nN ká nbÉnH É n¡ræpe n∞ n£n≤ na pQÉ ng rRnC’G p ∫É nªnL nh päÉnJÉnÑsædG p ´ tƒnænàpH l¢SG nôpa nÖpérYoCG

: ô`qÑ````YCG



.» p°SG sô oc ≈n∏ nY »pJÉ n¶nMnÓoe oπué n°SoCG nh pán«pfÉsãdG nh ≈ndhoC’G : p ør«nànH pôrésàdG r»nàné«pànf nør«nH o¿ pQÉ nboCG

º¶àæe »≤°S ™e áHôJ º¶àæe »≤°S + áHôJ

áqaGÉL ∫ƒa IQòH

áàÑf

.päÉnÑrf pE’G pás« p∏ nª n©pd lásj pQh oô n°V ... nh oá nª« p∏ s°ùdG oI nQ rònÑrdG


AGô°†N ∫ƒa IQòH


.pánãdÉsãdG nh ≈ndhoC’G : p ør«nànH pôrésàdG r»nàné«pànf nør«nH o¿ pQÉ nboCG


.» p°SG sô oc ≈n∏ nY »pJÉ n¶nMnÓoe oπué n°SoCG nh pá n©pHG sôdGh ≈ndhoC’G : p ør«nànH pôrésàdG r»nàné«pànf nør«nH o¿ pQÉ nboCG

144

áqaÉL áHôJ

»≤°S ¿hóH

áqaÉL IQòH

áé°VÉfh

»≤°S ™e áHôJ

º¶àæe

áqaÉL IQòH

áé°VÉfh

.päÉnÑrf pE’G pás« p∏ nª n©pd w… pQh oô n°V....


áLqÓK ‘ º¶àæe »≤°S ™e áHôJ AGƒ¡dG ‘ º¶àæe »≤°S ™e áHôJ

.pánàrÑsædG uƒ oªof nh päÉnÑrf pE’G »pa oôuKnDƒoJ pI nQG nônërdG oánL nQ nO


áqaÉL ∫ƒa IQòH

o•É n°ûqædG: ™HG qôdG

: »pdÉsàdG p º r°S sôdÉpH pánæs«nÑ oªrdG pánH pôrésàdÉpH låpMÉnH nΩÉb -

pÜpQÉnésàdG p ¢SG sô oc ≈n∏ nY oèpàrænà r°SkCG nh nánH pôrésàdG oß pMn’oCG -


.päÉnÑrf pE’G pás« p∏ nª nY »pa p¥ rõ n©rdG phnCG pánKG nô përdG nh p¿G nój uódG nQ rh nO oR pôrHCG nh nánKnÓsãdG nópgÉ n°û nªrdG oπsenCÉnJnCG

145

ø£b

+ πq∏Ñe

QhòH

É«Hƒd

âjR

IOGqó°S

âjR

IOGqó°S

AGƒg

ø£b

+ πq∏Ñe

QhòH

É«HƒdâjR

.p ÚpænérdG uƒ oªoæpd oΩ pRsÓdG ...................... É n¡nd nô sa nƒnJ G nPEG s’EG oI nQ rònÑrdG oâoÑrænJ n’


AGƒg

+ πq∏Ñe ø£b

É«Hƒd QhòH

146

.pánH rôtàdG... nøpe oøuμ nªoJ (o¿G nój qódG) oás«nërdG oäÉnæpFÉnμrdG nh o¥ rõ n©rdG nh oánKG nô përdG


o•É n°ûqædG: ∫ qhC’Gpánæs«nÑ oªrdG p èpFÉnàsædG ≈n∏ nY nπ s°ünënà na má nØ p∏nà rîoe m±hoô oX »pa p¿ÉsÑo∏oérdG pQh oòoH røpe ká nYƒ oªréne lìsÓna n´ nQ nR

: »pdÉsàdG p ∫ nh rónérdÉpH

uπ oc ≈nd pEG pánÑ r°ù˘uæ˘dÉ˘pH É˘ n¡˘r«˘n∏˘ nY p π˘ s°ü në˘nà˘ oª˘rdG päÉ nÑ˘rf pE’G pá˘s«˘ p∏˘ nª˘ nY nè˘pFÉ nà˘nf pÜpQÉ˘né˘sà˘dG p ¢SG sô˘ oc ≈˘n∏˘ nY oπ˘u∏˘ nYoCG

.má nYƒ oªréne


.Én«pHƒt∏dG pQh oòoH pá nYG nQ pR p±hoô oX pá n°SG nQ pO nó r©nH pÖ p°SÉnæ oªrdG p π« p∏ r©sàdG pá naÉ n°V pEÉpH oπ pª rcoCG

èFÉàqædG áYGQ qõdG ±hôX QhòÑdG äÉYƒª›

oQh oòoÑrdG pâoÑrænJ rºnd mI nQG nônM oánL nQ nO nh lº n¶nàræoe l» r≤ n°S°20 ≈ndhoC’G oá nYƒ oªrénªrdG

oQh oòoÑrdG pâoÑrænJ rºnd mI nQG nônM oánL nQ nO nh lº n¶nàræoe l» r≤ n°S°2 oán«pfÉqãdG oá nYƒ oªrénªrdG

oQh oòoÑrdG pâoÑrænJ rºnd mI nQG nônM oánL nQ nO nh lá saÉnL lánH rôoJ°20 oánãpdÉqãdG oá nYƒ oªrénªrdG

oπ« p∏ r©sàdG oèpFÉnàsædG áYGQ qõdG ±hôX

läÉnÑrf pEGm º n¶nàræoe m » r≤ n°S n™ne lá nª« p∏ n°S nh láné p°VÉnf lQh oòoH

mI nQG nônM oánL nQO nh°25

l∫ƒoH oP sºoK läÉnÑrf pEGm±É nØnL n™ne lá nª« p∏ n°S nh láné p°VÉnf lQh oòoH

mI nQG nônM páL nQO nh°25

l∞n∏nJ ºoK läÉnÑrfEG

mI nÒpã nc m√Én«pe n™ne lá nª« p∏ n°S nh láné p°VÉnf lQh oòoHpánL nQO nh kán∏j pƒ nW kI sóoe n¢V rQnC’G pänô nªnZ

mI nQG nônM°15

: ≥qÑWCG

147


.''’'' hCG ;º©f'' `pH oπ pª rcCG

r§ n≤ na pá n≤pjÉ n°† oªrdG pÜÉ n°û rYnC’G nøpe É n¡ o°üu∏ nîoj päÉ n°SG nô¨rdG o¥ rõ nY -

.pán« p°SÉ n≤rdG pás« p©«pÑ s£dG p πpeG nƒ n©rdG nøpe päÉ n°SG nô p rdG » p≤nJ oás« pªrënªrdG oäƒo«oÑrdG -

.päÉ n°SG nô p r∏pd má nªpFnÓoe mI nQG nônM nánL nQ nO oô ua nƒoJ oá nØs«nμ oªrdG oäƒo«oÑrdG -

.É n¡t∏ oc oâoÑrænJ oá n°S sƒ n°ù oªrdG nh oáné p°VÉsædG oQh oòoÑrdG -

.m ™j pô n°S xƒ oªof røpe oøuμ nªoj pAÉ nªrdG nøpe mI nÒpÑ nc más« uªnμpH nh És«pe rƒnj o» r≤ s°ùdG -

päÉ nYG nQ uõdG p ∫ ohG nónJ pI nó pYÉ n≤pd É k≤«pÑ r£nJ nh ,oíj pônà r°ùnJ É n¡ nc nônJ nh ¬ n°V rQnCG nçnônM nh o¬në rª nb m ¢SG nôpa tónL nó n°ünM

nô n¡nÑrfÉ na nπ r≤nërdG l¢SG nôpa nQG nR p∞j pô nîrdG pQÉ n£renCG p ∫h oõof nó r©nH nh .p Ω pOÉ n≤rdG p º p°S rƒ nªrdG »pa É nWÉ n£nH É n¡nà nYG nQ pR nQ sô nb

.mójpónL røpe Ékë rª nb o¢VrQnC’G rânànÑrfnCG ró n≤nd .o√BG nQ É nªpH

? n∂pd nP oô u°ù nØoJ n∞r« nc -

pI nOƒoL rƒ nªrdG p¥ pQG nƒ nØrdG p ø nY oånërHnCG nh p ´ rQ sódG nh uR oQnC’G nh p í rª n≤rdG pá nYG nQ pR n∫ rƒnM É vØn∏pe o¿ uƒ ncoCG

.É n¡pJÉnÑrf pEG p±hoô oX nør«nH



: ô````` q `μ`aCG

: ±ó````````¡dG.pánàrÑsædG nóræ pY »pFÉ nªrdG pô tînÑsàdG nh p ¢UÉ n°üpàre p’G r»nàs« p∏ nª nY o±sô n©nJnCG

p√ pò ng É n¡«pa oónLG nƒnànJ »pàsdG pás« p°ùpfƒtàdG pOnÓpÑrdG nøpe päÉ n¡ pérdG oO uónMoCG nh nçnÓsãdG n≥pFÉnK nƒrdG oπsenCÉnJCG

.n∂pd nP oQ uônHoCG nh .oäÉnJÉnÑsædG

Éke rƒnj pAG nƒ n¡rdG »pa É n¡ oc oôrJnCGh p ¢Sƒof nó r≤nÑrdG hCG p ≥r∏ s°ùdG phnCG pRÉsÑ oîrdG pánàrÑnf røpe káne rõ pM o™ nªrLnCG

.»pànHÉnL pEG oπu∏ nYoCG nh oì nô q°TnCG ? oß pMn’oCG GPÉne .kÓpeÉ nc

mAG nò pZ oQ nó r°üne n» r¡ na p¿É n°ùrfE’G pIÉn«nM »pa ÉveÉ ng G kQ rh nO pI nôné s°û∏pd s¿nCG l¢SG nôpa n±nô nY ró n≤nd

É n¡sfnCG n∞ n°ûnà rc pG É nª nc .p±G nô pérf p’G nøpe É n¡« pªrënJ nh pánH rôtàdG ≈n∏ nY oßpaÉnëoJ nh ,pás«nërdG päÉnæpFÉnμr∏pd

»pa pás«pFÉ nªrdG pI nQ rh sódG »pa lÒpKrCÉnJ É n¡nd nh pQÉ n£renC’G p ¢SÉnÑ përfG nh p±É nØnérdG páne nhÉ n≤oe ≈n∏ nY oó pYÉ n°ùoJ

.pá n©«pÑ s£dG

: ô°TÉ©dG ¢SQ qódG


: ´ƒ```°VƒªrdG.pánàrÑsædG nóræ pY pô tînÑsàdG oás« p∏ nª nY nh pAÉ nªrdG o¢UÉ n°üpàre pG

…ôqμ°ùdG oârØu∏dG QÉqÑ q°üdGAÉØ∏◊G


148

149

.m º r°S nôpH n∂pd nP oí u°V nhoCG nh pá n©«pÑ s£dG »pa pás«pFÉ nªrdG pI nQ rh sódG »pa oI nôné s°ûdG oôuKnDƒoJ n∞r« nc oì nô r°TnCG

: ô`qÑ````YCG


nó r©nH É n¡népFÉnànf oß pMn’oCG sºoK p º r°ù p≤rdG »pa »p≤j pô na pô p°UÉnæ nY n™ne É n¡pH oârª nb »pàsdG nÜpQÉnésàdG …pO nô rØ oªpH oõ pérfoCG

.p ør«ne rƒnj

-OóY oánH pôrésàdG1:

nøpe m π« p∏ n≤pH É n¡ n≤r∏nZ oº pμrMoCG sºoK kAÉne kInAƒo∏ rªne mI nÒ p n°U mI nQh oQÉ nb »pa É ng nQh oòoL o¢ù pªrZnCG nh kán∏peÉ nc kánàrÑnf oò oNBG

.p ør«ne rƒnj nó r©nH sºoK m Ω rƒnj nó r©nH pI nQh oQÉ n≤rdÉpH pAÉ nªrdG i nƒnà r°ùoe oÖpbG nQoCG nh p ∫É n°ür∏ s°üdG


oß pMn’oCG .É nª p¡ p« r≤ n°ùpH oΩƒ obnCG nh mQh oòoL n¿h oO nán«pfÉnãdG nh É ng pQ oòoépH ≈ndhoC’G p ør«nànàrÑnf p ør« n°ü« p°UnCG »pa o¢S pôrZnCG

.p ør«ne rƒnj nó r©nH náné«pàsædG


.Ú∏«à« pªrdG p¥ nQ rRnCÉpH rhnCG pôrÑ përdÉpH m¿ sƒn∏oe mAÉne »pa (p¿ rƒs∏dG pAÉ n°†r«nÑrdG) p¿G nƒoërboC’G pQÉ ng rRnCG røpe ká nbÉnH o™ n°VnCG


o∑ oôrJnCG nh É n¡pbG nQ rhnCG røpe É nª o¡ræpe kI nó pMG nh oO uônLoCG ,(pá n°S nQ ró nªrdG pá n≤jpónM røpe rhnCG) Énæpà n≤jpónM røpe p ør«nànàrÑnf oQÉnà rNnCG.G kQÉ n¡nf p ør«nà nYÉ n°S pI só oªpd m∂«pà r°SnÓnH røpe m ¢ù« pμpH É nª o¡ oØu∏nZoCG sºoK kán∏peÉ nc É n¡pbG nQ rhnCÉpH nán«pfÉsãdG


.» p°SG sô oc ≈n∏ nY oèpàrænà r°SnCG nh ≈ndhoC’G pánH pôréràdG náné«pànf oß pMn’oCG

150

IOGó°S

áàÑqædG QhòL

AÉe

á©fÉj áàÑqædG

IOGó°S

áàÑqædG QhòL

AÉe

áHôéqàdG ¥Ó£fG øe Úeƒj ó©H

ÜƒÑfC’ÉH AÉŸG iƒà°ùe ßM’CGAÉe Aƒ∏‡ ÜƒÑfyC’G

áHôéqàdG ¥Ó£fG óæY


.pán«pfÉsãdG pánH pôrésàdG náné«pànf oß pMn’oCG

ÉgQhòéH á©fÉj áàÑf ¬H ¢ü«°UCG á∏HGP áàÑf ¬H ¢ü«°UCG

QhòL É¡d â°ù«d

... pá n£ p°SG nƒpH nAÉ nªrdG oánàrÑsædG t¢ünà rªnJ



.(¿ qƒ∏e AÉe ‘ ¿GƒëbCG QÉgRCG) pánãpdÉsãdG pánH pôrésàdG náné«pànf oß pMn’oCG

QõL ¿GƒëbC’G IôgR

á©fÉj áàÑqædG

151

p√ pò ng ≈sª n°ùoJ nh pánàrÑsædG pAG nõrLnCG p πpeÉ nc ≈n∏ nY o´ sR nƒnànj sºoK ... nôrÑ nY oó n© r°ünj ... o¬ t°ünà rªnJ …pòsdG oAÉ nªrdG

... oás« p∏ nª n©rdG


: ™HG qôdG o•É n°ûqædGpánH pôrésàdG náné«pànf oß pMn’oCG

.pá n©pHG sôdG

¥GQhCG ¿hO áàÑqædG

Ü ¢ü«°UCGÉ¡bGQhCÉH áàÑqædG

CG ¢ü«°UCG

pAÉ nªrdG nás« uª nc o¢†j pƒ r©nJ tºpànj... i nƒnà r°ùoe ≈n∏ nY tºpànJ »pàsdG ... pás« p∏ nª nY náné«pànf nAÉ nªrdG oánàrÑsædG oó o≤ rØnJ

... É n¡pH oΩƒ o≤nJ »pàvdG... pás« p∏ nª nY p π r°† nØpH pánàrÑsædG nøpe pô uînÑnà oªrdG


: ≥qÑWCG


: ''’'' hCG ''º©f'' `pH oπ pª rcoCG

É ng pQh oòoL pá n£ p°SG nƒpH nAÉ nªrdG oánàrÑsædG t¢ünà rªnJ -

p¥G nQ rhnC’G i nƒnà r°ùoe ≈n∏ nY tºpànj pánàrÑsædG »pa pAÉ nªrdG oô tînÑnJ -

p ¢UÉ n°üpàre p’G pás« p∏ nª nY »pa lQ rh nO pánàrÑsædG p¥É n°ùpd n¢ùr«nd -

pQÉ ng rRnC’G ≈nd pEG oánàrÑsædG o¬ t°ünà rªnJ …pòsdG oAÉ nªrdG oπ p°ünj n’ -

152


: nCÉ n£ nîrdG oÖ o£ r°TCG1 -.m º p¶nàræoe m » r≤ n°S ≈nd pEG oêÉnàrënJ mäÉnÑ o°S pándÉnM »pa oI nôné s°ûdG

2 -.p ¢ù r≤ s£dG pI nQG nônëpH pô tînÑsàdG oás« p∏ nª nY oôsKnCÉnànJ n’

3 -. pô tînÑsàdG pás« p∏ nª nY »pa oôuKnDƒoj p¥G nQ rhnC’G oºrénM

4 -.päÉ n£ obÉ n°ùsàdG nøpe tóoënj päÉnHÉn rdG oándG nR pEG nh pQÉné r°TnC’G o™r∏ nb


p ΩÉ nb rQnC’G pánHÉnà pμpH pônã rcnC’G ≈nd pEG uπ nbnC’G nøpe É n¡ræpe oô sînÑnànJ »pàsdG pAÉ nªrdG pás« uª nc nÖ n°ùnM n¥G nQ rhnC’G oÖuJ nQoCG1-

2 -3 -.4

≈n∏ nY n¿ƒoMsÓnØrdG oπ nª r©nj pQÉné r°TnC’G p » r≤ n°S nóræ pY p∞r« s°üdG p π r°ü na »pa pás«pFÉ nªrdG pI nh rôqãdG ≈n∏ nY ká n¶ naÉnëoe

.rº p¡pdƒ o≤oM røpe pá n≤pjÉ n°† oªrdG pÜÉ n°û rYnC’G pándG nR pEG

.pá n≤pjÉ n°† oªrdG pÜÉ n°û rYnC’G pándG nR pEÉpH pánH rôtàdG »pa pánHƒ oW tôdG ≈n∏ nY oßpaÉnëof n∞r« nc oô u°ù naoCG

…ôqμ°ùdG âØu∏dG ¥GQhCG ∫É≤JÈdG Iôé°T ¥GQhCG AÉØ∏◊G áàÑf ¥GQhCG ¿ƒàjqõdG Iôé°T ¥GQhCG


153

OónY oI nQƒ t°üdG oπuã nªoJ1päÉqj pQÉsÑ s°üdG nøpe lánàrÑnf n»pgph (…óæ¡dG) »pc rƒ s°ûdG p ÚuàdG nánàrÑnf

p π r°ü na »pa máseÉ nY má nØ p°üpH É ng nQÉ nªpK » p£ r©oJ ,pá saÉnérdG p¬rÑ p°T nh pá saÉnérdG p ≥ pWÉnæ nªrdG »pa oôoãrμnJ

o™næ rªnJ lánÑr∏ o°Uh lá naƒ oØr∏ne l¥G nQ rhnCG n»pg É n¡ oYh oòoL » u£n oJ »pàsdG o∑G nƒ r°TnC’G .p∞r« s°üdG

u±ÉnérdG p ñÉnæ nªrdG n™ne p ºo∏ rbnCÉsàdG nøpe É n¡oæuμ nªoj Éne G nò ng nh É n¡pdnÓ pN røpe pAÉ nªrdG pô tînÑnJ nás« p∏ nª nY

.p√Én« pªrdG pás∏pb nh pQÉ n£renC’G p ¢SÉnÑ përf pG nóræ pY pás«pFÉ nªrdG pI nÒ pN sòdG ≈n∏ nY pá n¶ naÉnë oªrdG nh

Oó˘Y oI nQƒ˘ t°üdG oπ˘uã˘ nª˘oJ2ôné˘ n°T rø˘pe É kæ˘ r°ü oZo¬pÑ r°û˘oJ É˘ n¡˘ obG nQ rhnCG »˘pÑ˘n∏˘në˘rdG pô˘nH rƒ˘næ˘ s°üdG pIn.»pc rƒ s°ûdG p ÚuàdG p¥G nQ rhnCG päÉs« p°UÉ nN o¢ù rØnf É n¡nd nh n∑G nƒ r°TnC’G

»Ñ∏◊G ôHƒæ q°üdG Iôé°T øe ø°üZ »cƒ q°ûdG ÚqàdG áàÑf


154

: ±ó````````¡dG pás«pf nó r© nªrdG p ìnÓrenC’Gh pAÉ nªrdG ≈nd pEG mánLÉnM »pa nánàrÑsædG s¿CG ≈nd pEG o±sô n©nJnCG.É ng sƒ oªof n≥ u≤nëoàpd

» uª n°SoCG? »pà n¡ pépH nI nOƒoL rƒ nªrdG nás« pMnÓpØdG ná£ p°ûrfnC’G

rhCG) É n¡pà nYG nQ pR p πrÑ nb p¬ p°V rQnCG pá nÄpæ r¡nàpd É n¡pH oΩƒ o≤nj »pàsdG n∫É nª rYnC’G n±sô n©nJnC’ ÉkMsÓna o∫nCÉ°SnCG

.(É n¡pà°SG nô pZ

. u» pMÓpØdG p•É n°ûsædG nøpe p ´ rƒsædG G nò n¡pH »pà n¡ pL p ¢ü t°üînJ pÖnÑ n°S rø nY nìsÓnØdG o∫nCÉ r°SCG

phnCG rΩƒo« p°SÉnJƒoÑrdGh rôpà«pfƒoenC’Gh p•É nØ r°ù oØrdÉ nc nás«pFÉn« pª« pμrdG nI nó pª r°SnC’G oìsÓnØdG oπ pª r©nà r°ùnj ≈nàne

? G nPÉ nªpd .(päÉnfGƒn«nërdG pänÓ n°† na) násj pƒ r°† p©rdG nI nó pª r°SC’G

? u» p∏« pªrμsàdG u…sôdG p ø nY o±pô r©nJ G nPÉne

.»pH pQÉnénJ »pa É n¡n∏ pª r©nà r°SnC’ É n¡pH oß pØnàrMnCGh másj pƒ r°† oY nh más«pFÉn« rª«pc mI nó pª r°SCG øpe mäÉnæu« nY o™ nªrLCG

: ô°ûY …OÉ◊G ¢SQ qódG


: ´ƒ```°VƒªrdG.pás«pf nó r©nŸG p ìnÓrenC’G nh pAÉ nªrdG ≈nd pEG pánàrÑsædG oánLÉnM


: ô````` q `μ`aCG

oänÓ n°† na) pásj pƒ r°† o©rdG pI nó pª r°SnC’G nøpe más« uª pμpH É ng nó sª n°S r¿CG nó r©nH o¬ n°V rQCG oìsÓØdG nçnôM

rânfÉ nc päÉnJÉnÑsædG s¿CG l¢SG nôpa nßnMn’h o´ rQ sõdG nânÑrfCG .G kÒ p© n°T É¡ nY nQ nR sºoK (päÉnfG nƒn«nërdG

.É ng tƒ oªof oår«nM røpe kánJphÉ nØnàoe

155

nèpFÉnàsædG oπué n°SlCGh p ¢S rQ sódG nπrÑ nb Éke rƒnj nI sóoe É n¡népFÉnànf o™pHÉnJoCGh p ∫ põræ nªrdÉH pá«pdÉsàdG pÜpQÉnésàdÉH oΩƒ obnCG: »pdG nƒ oªrdG p ∫h rónérdG »pa

: ≈ndhnC’G áHôésàdG

o´ nQ rRnCGh m » r≤ n°S n¿h oO w±ÉnL lÖrj nôoJ p¬pH m ¢ü« p°UCG »pa (....oπ oØr∏ oØdG hCG oº pWÉ nª s£dG) nπpJÉ n°ûne o´ nQ rRCG

.m º n¶nàræoe m » r≤ n°S n™ne w±ÉnL lÖrj nôoJ p¬pH m¿ÉnK m ¢ü« p°UnCG »pa p πpJÉ n°û nªrdG n¢ù rØnf

: á«fÉqãdG áHôésàdG

má n©pfÉnj mánàrÑnf nQh oòoL o¢ù pªrZCG ≈ndhoC’G pI nQh oQÉ n≤rdÉH - : p∂«pà r°SnÓnÑrdG nøpe p ør«nJ nÒ p n°U p ør«nJ nQh oQÉ nb oò oNBG

. mô s£ n≤oe mAÉne »pa

.pánH rôtàdG pánMÉ n°T nQ »pa má n©pfÉnj mánàrÑnf nQh oòoL o¢ù pªrZCG pán«pfÉqãdG pI nQh oQÉ n≤dÉH -

: áãdÉsãdG áHôésàdG

p∞ r°üpæpH : (.....ºWÉªW - πØ∏a) nπpJÉ n°ûne p∂«pà r°SnÓnÑrdG nøpe p ør«nJ nQh oQÉb r» nØ r°üpf »pa o¢SôrZCG

.m ΩÉ n¶pàrf pÉH É n¡ p« r≤ n°ùpH oΩƒ obCGh l∫ƒ o°ùr ne lπre nQ pán«pfÉsãdG pI nQh oQÉ n≤rdG p∞ r°üpæpH nh lÖrj nôoJ ≈ndhC’G pI nQh oQÉ n≤dG

.p π r≤nërdG G nò n¡pH p Ò p© s°ûdG päÉnàrÑnf uƒ oªof pä ohÉ nØnJ nÖnÑ n°S oô u°ù naCG

GÒ©°T ´hQõe π≤M IQƒ°U

: ô`qÑ````YCG


15

156

: á©HG sôdG áHôésàdGmI nÒ p n°U má n≤ n©r∏pe n™ne l∫ƒ o°ùr ne lπre nQ p¬pH mådÉK m ¢ü« p°UnCG »pa (...ºWÉªW - πØ∏a) nπpJÉ°ûe ¢SôZCG

.m ΩÉ n¶pàrfrÉH É n¡ p« r≤ n°ùpH oΩƒ obnCGh pás«pFÉn« pª« pμrdG pI nó pª r°SnC’G nøpe

á©HG qôdG áHôéàdG áãdÉ qãdG áHôéqàdG á«fÉ qãdG áHôéqàdG ¤hC’G áHôéqàdG

ÜQÉéàdG ¢ü«°UCG3 ∞°üf

IQhQÉb2∞°üf IQhQÉb1 IQhQÉ nb2 IQhQÉ nb1 ¢ü«°UCG2 ¢ü«°UCG1

ÚYƒÑ°SCG ó©HèFÉàqædG

ô¡°T ó©H

ÜQÉéqàdG èFÉàf á©HÉàe ∫hóL


: ≈ndhC’G pánH pôrésàdG nèpFÉnànf oßMn’CG

OóY ¢ü«°UCG1»≤°S ¿hO ÖjôJ

OóY ¢ü«°UCG2º¶àæe »≤°S ™e ÖjôJ

.pánàrÑsædG uƒ oªoæpd w… pQh oô n°V ...



: pá«fÉqãdG pánH pôrésàdG nèpFÉnànf oßMn’CG

áHôJ áMÉ°TQq»≤f AÉe

157


: pánãpdÉqãdG pánH pôrésàdG nèpFÉnànf oßMn’CG

pánH rôtàdG pánMÉ n°T nQ »pa pás∏nëræ oªrdG ...p π r°† nØpH uƒ oªtædG nøpe oánàrÑsædG pânæsμ nªnJ


≥˘j pô˘ nW ø˘ nY p ∫ƒ˘o∏˘rë˘ nª˘rdG G nò˘ ng rø˘pe oá˘nà˘rÑ˘sæ˘dG isò˘n¨˘nà˘nà˘ na pAÉ˘ nª˘rdG »˘pa pá˘nH rô qà˘dÉ˘pH oI nOƒ˘oL rƒ˘ nª˘rdG ... tπ˘në˘ræ˘˘nJ.p ¢UÉ°üàe’G


lÖrj nôoJ∫ƒ°ùë πeQ

ô q£≤e AÉe

OóY ¢ü«°UCG2∫ƒ°ùë πeQ ¬H

áqjhÉ«ª«c Ióª°SCG ¿hO

OóY ¢ü«°UCG1∫ƒ°ùë πeQ ™e áàÑf ¬H áqjhÉ«ª«c Ióª°SCG ™e


á«FÉ«ª«c Ióª°SCG

158

: zn’{ rhCG zº©f{ `H oÖ« pLoCG1 -.r§n≤ na pás«pf nó r© nªrdG p ìnÓrenC’G ≈nd pEG oánàrÑsædG oêÉnàr–

2 -§n≤ na pAÉ nªrdG ≈nd pEG oánàrÑsædG oêÉnàrënJr

3 -.má saÉnL mánH rôoJ »pa oánàrÑsædG ƒ oªrænJ4 -.mánÑ rW nQ mán∏peÉ nc mánH rôoJ »pa oánàrÑsædG ƒ oªrænJ

5 -nánH rôtàdG oás«pFÉn« pª« pμrdG oI nó pª r°SnC’G …pôrãoJ

. uƒ oªtædG ≈n∏Y É ng oó pYÉ n°ùoj kAG nònZ pánàrÑsæ∏d oô uaƒoJ nh

p Ú p°ùrënJ »pa oºpgÉ n°ùoj É sªpe kánHƒ o°üN É ng nój põàpd ... ≈nd pEG o±É n°†oJ ... n»pg oás«pFÉn« pª« pμdG oIó pª r°SC’G.p êÉnàrf pE’G



: ≥qÑWCG

áàÑqædG ƒ oªrænJ n’ áàÑqædG ƒ oªrænJ áé«àqædG

§°SƒdG

lánÑ rW nQ lán∏peÉ nc lánH rôoJ

l∫ƒ o°ùr ne lπre nQ

lá saÉnL lán∏peÉ nc lánH rôoJpánH rôtàdG o∫ƒo∏rëne

m » r≤ n°S n™ne más«pFÉn« pª«pc mI nó pª r°SCG n™ne l∫ƒ o°ùr ne lπre nQ

: ÊÉqãdG o•É n°ûqædGáeÓ©dG ™°VCG)x (: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘

: »pdG nƒ oªrdG p ∫h róérdÉpH lπ s°ü nØoe nƒ og Éne nÖ n°ùnM p ør«nà nYƒ oªréne ≈nd pEG pánH rôqàdG päÉnf sƒnμoe o∞pæ n°UoCG. oás«pf nó r© nªrdG oìnÓreC’G - o∫ÉnH oódG - oÚ u£dG - o¢ùr∏ pμrdG - oAG nƒ n¡rdG - oAÉŸG - oπe sôdG

159

p¿G sõdGh »pÑn∏nërdG pônH rƒnæ s°üdG nánHÉnZ inCG nQ Éne nóræ pY nô n¡nÑrfGh nºpgG nQ nO p ør« nY ≈nd pEG mán∏rM pQ »pa l¢SG nôpa n∑ nQÉ n°T

n’h n» r≤ n°S n’ nh náKG nô pM Óna päÉnHÉn rdG p√ pò n¡pH nÚpMsÓnØdG nánjÉnæ pY oó« pØoj Éne nônj rºndh , ná n©pfÉn«rdG p¿Énf rô pØdGh

?mánjÉnæ pY n¿h oO rânªnf nh oQÉné r°TnC’G p√ pò ng ränô n°ûnàrf pG n∞r« nc : päÉnHÉn rdG n¢S pQÉnM n∫nCÉ°S nh nÖsén©nà na , nó« pª r°ùnJ

.m ¢SG nôpa p ∫oDhÉ n°ùnJ rø nY nÖ« pLoCG r¿nCG o∫phÉnMoCG


p ¢V rQnC’G ‘ pánàrÑsædG pâ«pÑrãnJ »pa oºpgÉ n°ùoJ pánàrÑsædG pánj pòr¨nJ »pa oºgÉ°ùoJ


? rºn∏ r©nJ rπ ng -pI nó pª r°SnC’ÉH pánH rôtàdG nøpe oäÉnJÉnÑsædG É n¡oμ p∏ r¡nà r°ùnJ »pàsdG nás«pf nó r© nªrdG nìnÓrenC’G n¿ƒoMsÓnØdG o¢V uƒ n©ojpá˘sjƒ˘ r°†˘ o©˘dG pI nó˘ pª˘ r°SnC’É˘H n∂ pd nò˘ nc nh (r•É˘ nØ˘ r°ù˘ oØ˘dG - rΩƒ˘o«˘ p°SÉ nJƒ˘oÑ˘rdG - rÎ«˘pfƒ˘oeC’G) pá˘s«˘˘FÉ˘ n«˘˘ pª˘˘«˘˘ pμ˘ rdG

nípÑ r°üoJ nh n∂sμnØnànJ ≈sànM m πj pƒ nW mârb nh ≈nd pEG oêÉnàrënJ oI nÒ pNnC’G p√ pò ng nh (päÉnfG nƒn«nërdG oänÓ n°† na)

.pánH rôtàdG »pa pI nOƒoL rƒ nªrdG päÉsjp ÒpàrμnÑdG pá n£ p°SG nƒpH kás«pf nó r©ne ÉkMnÓreCGpá nÄ«pÑdG ≈n∏Y pásj pƒ r°† o©rdG pI nó pª r°SnC’G nônKnCG oøq«nHlCGh pás« pLƒodƒo«ÑdG päÉ nYG nQ uõdG n∫ rƒM É vØn∏pe o¿ uƒ ncoCG -

.pás«pFÉ«ª« pμrdG pI nó pª r°SnC’G n™ne pánf nQÉ n≤oŸÉH


: ô````` q `μ`aCG

160

: ±ó````````¡dGG nò ng p ∫nÓpà rNG nÜÉnÑ r°SCG oO uónMoCGh v» pÄ«pÑrdG p¿ oRGƒqàdG päÉne uƒ n≤oe o±sô©JCG.p¿ oRGƒsàdG

.É n¡ n°† r©nH oô oc rPCG . mI nójpó nY sQÉ n°†ne ≈nd pEG pás«pFÉn« rª« pμrdG päG nó«pÑ oªrdG o∫É nª r©pà r°S pG …uOnDƒoj

? päÉnHÉn rdG p ¢S nônM p¿G nƒ rYnCG uΩÉ¡ne rø nY o±pô rYCG G nPÉne

.râ n°V nô n≤rf pG »pàsdG nh pás« p°ùpfƒtàdG pOnÓpÑrdÉpH ränó pL oh »pàsdG päÉnfG nƒn«nërdG nøpe oójpó n©rdG n∑Énæ og

.É n¡ p°VG nô p≤rf pG nÜÉnÑ r°SnCG oO uóMoCGh É n¡ n°† r©nH oô oc rPnCG

? ''rÖ«pÑnd'' oás« p°ü rî n°T oõoe rônJ mA r» n°T u…nC’

? o√ oQG nô r°VnCG n»pg Éne ? o√ oQ pOÉ n°üne n»pg Éne ? pAG nƒ n¡rdG pç tƒn∏nJ rø nY o±pô r©nJ G nPÉne

. nôNBG x»nM m øpFÉ nc ≈n∏ nY x»nM m øpFÉ nc tπ oc isòn nànj n∞r« nc oøu«nÑoJ oán«pdG nƒ oªrdG oás«pFG nò p rdG oán∏ p°ùr∏ u°ùdG

? É n¡nd pánf uƒnμ oªrdG päÉ n≤n∏nërdG inórM pEG oán∏ p°ùr∏ u°ùdG p√ pò ng ränó n≤ na rƒnd nçoórënj r¿CG oø pμ rªoj G nPÉne

≈n∏ nY isòn¨àJ≈n∏ nY isòn¨àJ≈n∏ nY isòn nànJ

: ô°ûY ÊÉqãdG ¢SQ qódG


: ´ƒ```°VƒªrdG.q»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG


äÉnJÉnÑnf¿G nô rÄpaÚHÉ©KóaÉæ nb

161

.pás«pFG nò p rdG pán∏ p°ùr∏ u°ùdG päÉ n≤n∏nM inórMpEG p¿G nó r≤pa nóræ pY nçoórënj r¿nCG oø pμ rªoj Éne oøu«nHoCG


: ô`qÑ````YCG


pôrënÑrdG oπjpóræ rb

*p• nô rØoŸG ... røpe tóoënà na ... ≈n∏Y pôrënÑrdG oIÉ nØrën∏ o°S isòn nànJ.

*.p•pô rØoŸG ... røpe tóoënà na ... ≈n∏ nY oÚpHÉ n©sãdG isòn nànJ

*. u»Ä«pÑrdG p¿ oRG nƒsàdG »pa oºpgÉ n°ùoJ oÚpHÉ n©sãdG nh oásj pôrënÑrdG o∞pMnÓ s°ùdG


∫ÉãŸG :1 - oÜpQÉ n≤oj kÓ r°ùnf » p£ r©oj r¿CG oø pμ rªoj p¿G nô rÄ pØrdG nøpe nó pMG nƒdG nê rh sõdG s¿CG nârª p∏ nY G nPEG

∫ só n©oe o∂p∏ r¡nà r°ùnj nó pMG nƒrdG nQrCÉ nØdG r¿nCGh p ør«nànæ s°ùdG »pa mQrCÉ na nÚpjnÓne nánKnÓnK n50 øe ≠c

.áæ q°ùdG »pa pÜƒoÑo◊G

.p ør«nànæ n°S »pa p ørj nQrCÉ nØrdG p ê rh nR p π r°ùnf røpe pánμn∏ r¡nà r°ùoŸG pÜƒoÑoërdG nás« pªpc rÖ o°ùrMCG -

.p ÚpHÉ n©sãdG p πrà nb røpe n∂nØpb rƒne rO uónM nh ná n≤pHÉ s°ùdG nás«pFG nò p rdG nán∏ p°ùr∏ u°ùdG pßMn’ -

∫ÉãŸG :2 -. pôrënÑrdG p πjpóræ nb ≈n∏ nY pôrënÑrdG oIÉ nØrën∏ o°S isòn nànJ

É n¡ræpe Évæ nX É n¡ oª p¡nàr∏nJ »pàsdG pôrënÑrdG pIÉ nØrën∏°S p∑nÓng »pa oÖsÑ n°ùnànj p∂«pà r°SnÓnÑrdG p ¢SÉn« rcCG oAÉ≤dEG -

. pôrënÑrdG oπj pOÉnæ nb É n¡sfCG

? n∂nànHÉnL pEG rπu∏ nY ? n∂pjrCG nQ nÖ n°ùnM n∂pd nP rø nY oèoàrænj G nPÉne -

pôrënÑrdG oIÉ nØë∏ o°S

162


. pQÉné r°TnC’G p ™ r£ nb røpe »pØpb rƒne oO uónMCGh p Ún«dÉsàdG p ørj nó n¡ r°û nªrdG oπsenCÉnJnCG

* : ‘ »pJÉnÑsædG oAÉ n£ p dG oºpgÉ n°ùoj... røpe pánH rôtàdG ≈n∏Y pá n¶aÉnëoŸG -

... pI nQ rh sódG o§« p°ûrænJ -*... »pa oÖsÑ n°ùnànj t»pJÉnÑsædG pAÉ n£ p dG oándG nR pEG



päÉnjÉ nØuædG o¢ùjpórμnJm§ rØnf oán∏pbÉnf lQÉ n£pb

p ™pfÉ°ü nªrdG ¿É nN oOpäG nQÉs« n°ùdG oäG nRÉnZ

163


. nôpgÉ n¶ªrdG p√ pò ng rânÑsÑ n°S »pàsdG nás« p©«pÑ s£dG nπpeG nƒ n©rdG oO uónMoCG nh nán«pdÉsàdG nópgÉ n°û nªrdG oπsenCÉJnCG


.m º« p∏ n°S oôr«nZ l∑ƒo∏ o°S - lº« p∏ n°S l∑ƒo∏ o°S : p ør«nàn«pdÉsàdG p ør«nJ nQÉnÑ p©dG inórM pEÉH » p°SG sô oc ≈n∏ nY oπ pª rcoCG

*.pá n©«pÑ s£dG »pa päÉnjÉ nØtædG oAÉ≤rdEG

*.mI nO sónëoe mäG nônà na »pa oº s¶næ oªrdG oór« s°üdG

.pás«n◊G ...`H G kQG nô r°VCG oçpórëoJ nh u» pÄ«pÑrdG p§ n°S nƒrdÉpH ÉkK tƒn∏nJ ... nh... oÖuÑ n°ùoJ


p±É nØnérdG pAG sônL røpe p ¢VQnC’G p ≥ t≤ n°ûnJ ±Gô pérf p’G ôqë°üàdG

*.päÉnJÉnÑsædG pAG nò p pd G kQ nó r°üne oπuã nªoJ »pàsdG pánH rôtàdG ≈n∏ nY ... nh ... » p°† r≤nj

*. u» pÄ«pÑrdG p¿ oRG nƒsàdG »pa k’nÓpà rN pG oÖuÑ n°ùoj nh pá n©«pÑ s£dG »pa pás«pFÉ nªrdG pI nQ rh sódG »pa ... oôuKnDƒoj


: ≥qÑWCG

*.p ÚpHÉ n©sãdÉ nc páseÉ s°ùdG päÉnfG nƒn«nërdG oπrà nb

*. pQÉné r°TnC’G o™ r£ nb*.p Å pWG nƒ s°ûdG »pa pänÓ n°† nØrdG oAÉ n≤rdEG


.pç tƒn∏sàdG pô pWÉ nîne røpe » p°ù rØnf n»pbnC’ »p£« pëoe É n¡pH » pªrMnCG uπ nbnC’G ≈n∏Y mäÉ ncƒo∏ o°S nánKnÓnK oΩ uó nboCG


. u» pÄ«pÑrdG p§ n°S nƒrdG »pa päÉnJÉnÑsæ∏d n™paÉnæne nçnÓnK oô oc rPCG


.zlCÉ n£ nN{ rhCG zlÜG nƒ n°U{ : `pH oπ uª ncCG: »pà nÄ«pH pánenÓ n°S ≈n∏ nY pá n¶ naÉnë oªr∏pd

*. ná n°S pônà rØ oªrdG päÉnfG nƒn«ërdG oπoà rbnCG

*.É n¡ p°ù« p≤ rØnJ nπrÑ nb É ng oô u°ù ncoCG nh pQƒo« t£dG n¢†r«nH o™ nªrLnCG

*.É n¡pH »pænà rYnCG nh nQÉné r°TnC’G o¢S pôrZnCG

*.É ng pôoKÉnμnJ p π r°ü na »pa p¿G nƒn«nërdG ≈nãrfoCG oOÉ n£ r°UnCG

*.pá n≤pjÉ n°†o oªrdG pÜÉ n°û rYnC’G pándG nR pE’ nás«pFÉn« pª« pμrdG ,päG nó«pÑ oªrdG oπ pª r©nà r°SnCG

*.päÉs« pªrënªrdG nh päÉnHÉn rdÉpH »pænà rYnCG

nÚpæpcÉ n°ùnà oªrdG pás« p°ùpfƒtàdG pOnÓpÑrdÉpH pá nª p°UÉ n©rdG n¢ùpfƒoJ pásjpón∏nÑ nc inôrÑoμrdG p¿ oólŸG »pa oäÉsjpón∏nÑdG o™ué n°ûoJ

- , ohôrà pŸG) u»peƒ oª o©rdG p π r≤nædG p πpFÉ n°S nh pAÉ n£pàre pGh pá s°UÉnÿG päG nQÉs« s°ùdG p ∫É nª r©pà r°S pG p ø nY »u∏ nînàdG ≈n∏ nY

? n∂pd nP røpe oI nópFÉ nØrdG Éne .(änÓpaÉnërdG


164

165

päÉnHÉn¨rdG pçÉnãpàrLrÉpd oás«pÑr∏ s°ùdG oäÉ n°SÉnμ p©f’G

o¢ü p≤ræoJ É n¡sfnC’ u» pÄ«pÑdG p¿ oRG nƒsàdG ≈n∏ nY lás«pÑr∏ n°S läÉ°SÉnμ p©rf pG É n¡nd päÉnHÉn rdG pçÉnãpàrL pG nás« p∏ nª nY s¿ pEG

»pàsdG pás«pfGƒn«nërdG pI nh rôsãdG ≈n∏Y » p°† r≤nJ É n¡sfnCG É nª nc . nánH rôwàdG o∞p∏ràoJ nh p Úpé p°ùcC’G pánÑ r°ùpf røpe

pÜƒoæn÷Gh p§ n°S nƒrdG »pa »pfÉneh tôdG pô r°ü n©rdG »pa G kOƒoL rƒne n¿É nc kÓnãne oπ« pØrdÉa .pánHÉn rdG »pa o¢û« p©nJ

päÉnfG nƒn«nërdG nøpe inô rNoCG l´G nƒrfnCG n∑Énæ og nh . pônH rƒnæ s°üdG oäÉnHÉnZ ränó pL oh oår«nM u» p°ùpfƒtàdG

p¿h oô o≤rdG …pP p ∫G nõn rdGh pó n°SnC’G nπrãpe ÉkeÉ nªnJ râ n°Vô n≤rf pG pás« p°ùpfƒsàdG pOnÓpÑrdÉpH kI nOƒoL rƒne rânfÉ nc

ánæ n°S nπpà ob mó n°SnCG oô pNBG) pó r¡ nØrdG n∂pd nò nc nh pá nª« p≤nà r°ù oªrdG n1887 nánæ n°S nπpà ob m ∫G nõnZ oôNBGh1930.(


166

rº o¡nær«nH É nª«pa nQG nh rOnC’G Gƒ oY sRƒ na .m ºt∏©nJ nh mårënH pá s°ü pM »pa pá n¡ pérdÉH más« pªrëne ≈nd pEG p¬« pªu∏ n©nàoe oºu∏ n© oªrdG n≥ naG nQ

. rº p¡pH pQÉnénJ pRÉnérf pE’ náne pRsÓdG nπpFÉ n°S nƒrdG Gh oQÉnà rN pG nh

.mánH pôrénàpH nΩÉ nb nh É n¡ræpe kánæu« nY mƒ r°† oY tπ oc nò nNnCG ,pá nYG nQ uõ∏d pánH rôtàdG pás« pMnÓ n°U inóne p±tô n©nàpd -

. pAG nƒ n¡rdG nøpe n™«pbÉ n≤ na nó oYÉ n°ünJ nßnMnÓna nAÉ nªrdG É n¡r«n∏ nY sÖ n°U nh m …pQ rƒs∏pH mAÉnf pEG »pa kánHƒ oW o¢SG nôpa n™ n°V nh @

............................................................. ≈n∏Y …pƒnàrënJ oánH rôtàdG

*? p π nª n©rdG G nò ng røe o±nó n¡rdG nƒ og Éne .p øne sõdG nøpe kI sóoe oÖ s°S nônànJ nánH rôqàdG n∑ nônJ nh nAÉnf pE’G sê nQ

...............................................................................

*.pI nO sônéoŸG p ør« n©rdÉpH É n¡oJ nó ngÉ n°ûoe oø pμ rªoj ................................ røpe oánH rôtàdG o¿ sƒnμnànJ

*. pQƒo∏rμdG n¢†peÉnM pánH rôtàdG nøpe inô rNlCG más« uªpc ≈n∏ nY oì nô na râsÑ n°U nh

*.m êÉnL lR r»nànë« pØ n°U nør«nH É n¡ræpe kánæu« nY râsμnM ró n≤ na oQƒof ÉseCG

*. x»pf nó r©ne mAÉnf pEG »pa É n¡ræpe m π« p∏ nb p Úpî r°ùnJ »pa oó nªrMnCG n∂nª n¡rf pGh

*? pánH pôrésà∏d p√ pRÉnérf pEÉH m ºu∏ n©nàoe tπ oc n∞ p°ûrμnj r¿CG nOG nQnCG sº nY

-...................................rø nY oì nô na oøpg rônÑoà n°S

-.................................. rø nY oQƒof o∞ p°ûrμnà n°S

-.................................. rø nY oó nªrMnCG oøpg rônÑo« n°S

-.zpás«pf nó r© nªrdG p ìnÓrenC’Gh p Ú u£dG pOƒoL oh rø nY É nª p¡pH o∞ p°ûrμnf p ør«nànH pôrénJ Énæ« p°ùnf ró n≤nd{ : l¢SG nôpa n∫É nb

.m º r°S nôpH É nª o¡ræ nY p ÒpÑ r©sàdGh p ør«nànH pôrésàdG p ør«nJÉ ng pô tc nònJ ≈n∏ nY n∫É nØ rWnC’G oó pYÉ n°SoCG -

: áq«©°VƒdG

OóY êÉeOpE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh1

óªMCG áHôŒ Qƒf áHôŒ

Qƒ∏μdG ¢†eÉM

167

-n∑Énæ og pI nOƒoL rƒ nªrdG pás« pØnænërdGh pá nc rôpÑdGh pô rÄpÑrdG pAÉne røpe mäÉnæu« nY nÖn∏nL ró n≤ na »pfÉqãdG o≥j pô nØrdG ÉseCG

pánenÓ n©rdG p ™ r°V nƒpH »pdÉsàdG p ∫ nh rónérdG p Ò pª r©nJ nh É n¡pà n¶nMnÓoe »pa n´ nô n°T nh (*).pánÑ p°SÉnæ oªrdG pánfÉ nîrdG »pa

? GPÉ nªpd . oºu∏ n© oªrdG o¬ n©næ nª na pô rÄpÑrdG pAÉne p¥ th nònàpH rº og oónMnCG sº ng -............................................................................................

-pánenÓ n©rdG p ™ r°V nƒpH p ∫ nh rónérdG nÒ pª r©nJ oπ uª ncoCG (*).pánÑ p°SÉnæ oªrdG pánfÉ nîrdG »pa

-ÉkëpdÉ n°U pô rÄpÑrdG pAÉne p π r©népd É n¡pH oΩÉ« p≤rdG oÖpénj »pàsdG päÉs« p∏ nª n©rdG pójpórënJ ≈n∏ nY n∫É nØ rWnC’G oó pYÉ n°SoCG

.pÜrô t°û∏d

*

p∞r≤ n°S ≈n∏ nY pAÉrŸG nøpe mäG nô n£ nb n¿ tƒnμnJ Gƒ o¶MnÓna .pán« p∏r sàdG nás« p∏ nª nY o∫É nØ rWnC’G nQÉnà rN pG pAÉ nªrdG p º« p≤ r©nàpd

. pAÉ n£ p rdG

.zpá n©«pÑ s£dG »pa pô n£ nªrdG p¿ tƒnμnJ nás« p∏ nª nY oô u°ù nØoj pAÉ nªrdG mäG nô n£ nb oOƒoL oh{ : ≈nØ n£ r°üoe n∫É n≤ na

.zá n©«pÑ s£dG »pa ....... : oπpKÉ nªoj pAÉnf pEÉrdG »pa pAÉnŸG päG nô n£ nb o¿ tƒnμnJ - : oπ uª ncCG

Ürô t°û∏d m ípdÉ n°U oôr«nZ pÜrô t°û∏d lípdÉ n°U l¿ rƒnd o¬nd lánëpFG nQ o¬nd oAÉ nªrdG

pás«pØnænërdG AÉe

pá nc rôpÑrdG AÉne

pô rÄpÑdG oAÉne

oπ« p∏ r©sàdG pÜrô t°û∏d m ípdÉ n°U oôr«nZ pÜrô t°û∏d lípdÉ n°U pAÉ nªrdG oQ nó r°üne........................ pás« pØnænërdG oAÉne

........................ * p ™ n≤rænà r°ù oªrdG oAÉne

........................ uó o°ùdG oAÉne

........................ * oás«pf nó r© nªrdG o√Én« pªrdG

pô rÄpÑrdG oAÉne...............................pÜrô q°û∏d lípdÉ n°U lAÉne

168

: ....... -.pá n©«pÑ s£dG »pa n¢ù rª s°ûdG oπpKÉ nªoj

. pá n©«pÑ s£dG »pa ...... oπpKÉ nªoj oO pQÉnÑrdG oAÉ n£ p rdG -

.pá n©«pÑ s£dG »pa n∞«pãrμsàdG oπpKÉ nªoj : ....... -

*nøpcÉnenCG »pa lI nô p°ûnàræoe pánàrÑsædG n¢ù rØnf s¿CG Gƒ o¶nMnÓna ,pás« pªrënªrdG pAÉnërfCG ‘ påpdÉsãdG p ≥j pô nØdG oAÉ n°† rYnCG n¥ sôØnJ

.mI só pY

! GƒodnAÉ n°ùnà na -

pônH rƒnæ s°üdG nI nQ rònH s¿nCG nßnMnÓna . p¬pdG nƒrépJ nAÉnærKCG É n¡ n© nªnL pQh oòoÑrdG nøpe É kYG nƒrfCG p¬pÑr«nL røpe l¢SG nôpa nê nô rNCG -

.p íj uôdG pÜƒoÑ og nóræ pY p π t≤nænàdG ≈n∏ nY É ng oó pYÉ n°ùoj nìÉnænérdG G nò ng s¿nCG p¬pFÉ nbpó r°UCG n™ne nènàrænà r°SG nh , lìÉnænL É n¡pH

... nh ... nh .... nh ......pá n£ p°SG nƒpH pá n©«pÑ s£dG »pa oô p°ûnàræJ oQh oòoÑrdG G kP pEG -

. pQh oòoÑrdÉpH oônKÉnμnànJ nh »p£« pëoe »pa kI nó pLG nƒnàoe mäÉnJÉnÑnf » uª n°SoCG -

......................................................................

*¿ sƒnμnànj É n¡ n°† r©nH s¿qCG Gƒ o¶nMnÓna pI nôuÑnμoŸG pá n°S nó n©rdG pá n£ p°SG nƒpH É ngƒ o© nªnL »pàsdG nQh oòoÑrdG o∫É nØ rWnC’G n¢ünëna

: røpe

.... h má n≤j pƒ n°S nh......røpe o¿ sƒnμnànJ mánàrÑnf p πrμ n°T »pa ..... É nª o¡nær«nH nh lánÑr∏ o°U ... É nª p¡« pªrënJ p ør«nà n≤n∏pa

.z oá nªpFnÓ oªrdG o±hoô t¶dG É n¡nd ränô sa nƒnJ G nP pEG s’ pEG oâoÑrænJ n’ oQh oòoÑrdG p√ pò ng{ : l¢SG nôa n∫É nb

.päÉnÑrf pEÓd ná nªpFnÓ oªrdG n±hoô t¶dG oô oc rPnCG -

... : n»pg päÉnÑrf pEÓd oá nªpFnÓoŸG o±hoô t¶dG

*røpe G vƒ oªof oÌ rcnCG pAÉ nªrdG p∑ nôpH n∫ rƒnM nI nó pLG nƒnà oªrdG päÉnJÉnÑsædG s¿CG Gƒ o¶nMnÓna rº o¡nãrënH o∫É nØ rWnC’G nπ n°UG nh

.É ng pôr«nZ

.n∂pd nòpd m Ò p°ù rØnJ pOÉnéj pEG ≈n∏ nY rº og oó pYÉ n°SoCG -

.............................................................................................

: oô sc nònJnCG

......................... pH oônKÉnμnànJ päÉnàrÑsædG nøpe l´G nƒrfnCG n∑Énæ og

169

1 -≈nd pEG sº n°†rf pG nô pªsædG s¿CG pó p°T rô oªrdG nøpe m ºn∏ nY nh m º rî n°V mô pªnæpH nÖpérYoCGh äÉnfG nƒn«nM ná n≤jpónM l¢SG nôpa nQGR

o√Énf ró nYnCG rƒnd nás« p©«pÑ s£dG p¬pJnÓ ugnDƒoe nó« p©nà r°ùnj r¿CG p¬pfÉnμre pEÉH rπ ng : l¢SG nôpa n∫É n≤ na ,p¬pJ nOn’ph oòræoe pá n≤jpónërdGz ? pánHÉn rdG ≈nd pEG mójpónL røpe

*.p¬pà n°ùj pô na pór« n°U ≈n∏ nY nô pªsædG oó pYÉ n°ùoJ »pàsdG nás« p©«pÑ s£dG pänÓsgnDƒoŸG oô oc rPnCG

.......................................................................................... -

*: päÉsjQƒoæ q°ùdG nóræ pY pór« s°üdG nπ pMG nône oO uónMoCG

........................................................................................... -

2 -zoAÉnH rônM{ : É n¡r«n∏ nY nÖpà oc lánàpan’ p¬r«n∏ nY m ¢ünØ nb nΩÉnenCG sô nª na o¬nànd rƒnL l¢SG nôpa nπ n°UG nh

zlÆpQÉ na o¢ünØ n≤dG ? oAÉnH rônërdG nørjCG{ : n∫É n≤ na É kÄr« n°T nônj rºn∏ na nô n¶nf.zÉ ngG nônà n°S nh G kóu«nL rπsenCÉJ o¬n∏ pNG nO nAÉnH rônërdG s¿ pEG n’ { : oó p°T rô oªrdG nÜÉnLnCÉ na

*? nAÉnH rônërdG l¢SG nô na nônj rºnd G nPÉ nªpd

.......................................................................................... -

*? É n¡pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoërdG »pa oás« p°UÉ nîrdG p√ pò ng É ng oó pYÉ n°ùoJ n∞r« nc

........................................................................................ -

*.pór« s°üdG pÜƒo∏ r°SCG o¢ù rØnf É n¡nd inô rNCG mäÉnfG nƒn«nM nánKnÓnK oô oc rPCG

........................................................................................ -

3 -oè« p°ùnf o¬sf pEG Gh oô o¶rfG{ : oì nô na rânMÉ n°ü na ,mI nôné n°T uπ pX ≈nd pEG o∫É nØ rWnC’G n¢ùn∏nL páné rªt∏dG p ∫ ohÉnænJ nóræ pY

.zläG nô n°ûnM p¬pH rân≤ p∏ nY mäƒoÑnμræ nY

: »Ä«ÑdG §°SƒdG IóMh

: áq«©°VƒdG

OóY êÉeOpE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh2

170

-.zp π rªsædÉc o¬neÉ n© nW oô pN sónj näƒoÑnμræ n©dG s¿ pEG{ : oQƒof rândÉ nb

*nQƒf o≥paG nƒoJ rπ ng......................................................... ?

*.p¬pFG nò pZ ≈n∏ nY p ∫ƒ o°üoërdG »pa päƒoÑμræ n©rdG nÜƒo∏ r°SCG Ékæu«nÑoe n∂nànHÉnL pEG rπu∏ nY

........................................................................................... -

*.p¬pFG nò pZ ≈n∏Y p ∫ƒ o°üoërdG »pa päƒoÑnμræ n©dG nÜƒo∏ r°SoCG oπ pª r©nà r°ùnj uπ nbnC’G ≈n∏Y nôNBG ÉkfG nƒn«nM oô oc rPnCG

......................................................................................... -

4 -oòræoe o√G nQnCG …pòsdG oåpdÉsãdG oQrCÉ nØdG G nò ng{ : l¢SG nôpa n∫É n≤ na rº o¡neÉnenCG lQrCÉa nõ nØ nb rP pEG n∂pd nò nc rº og É nªnær«nH nh

z? É n¡oμ p∏ r¡nà r°ùnj røne n∑Énæ og n¢ùr«ndnCG .n¿G nô rÄ pØdG nônã rcnCG É nª na Énæ og Énæ r°ùn∏nL*.É n¡pJÉ n≤n∏nM nónMnCG oQrCÉ nØdG o¿ƒoμnj kás«FG nò pZ kán∏ p°ùr∏ p°S o¿ uƒ nclCG

*.p¿G nô rÄ pØdG pI nôrã nc p¬pH oô u°ù naoCG G kó pMG nh ÉkÑnÑ n°S oô oc rPCG

.......................................................................................... -

*.m∂p∏ r¡nà r°ùoe sπ oc nánL nQ nO oO uónMlCGh pán«pdÉsàdG pás«nërdG päÉnæpFÉnμrdÉH más«pFG nò pZ nπ p°SnÓ n°S nçnÓnK o¿ uƒ ncoCG

.lÖnf rQCG - w¢ù nN - o¿ÉnÑ r©oK - ló oØræ ob - lÖ r°û oY - lI sQP - lπ«pa - lô pªnf - lQnCÉa - lô r≤ n°U

1 ........................ -2 ........................ -3........................ -

≈n∏ nY i sòn nànj ≈n∏ nY i sòn nànj ≈n∏ nY i sòn nànj

oô qcòJCG:

*.m ¢† r©nH ≈n∏ nY É n¡ o°† r©nH i sòn nànj pás«nërdG päÉnæpFÉnμrdG nøpe má nYƒ oªréne røpe oás«pFG nò p rdG oán∏ p°ùr∏ u°ùdG o¿ sƒμnànJ

*≈sª n°ùoJ nh pás«pFG nò p rdG pán∏ p°ùr∏ u°ùdG päÉ n≤n∏nM ≈ndhoCG oäÉnJÉnÑsædG oπuã nªoJ...........................

*ánL nQ nO røpe lánμ p∏ r¡nà r°ùoe läÉnfG nƒn«nM n»pg oánÑ p°TÉ n©rdG oäÉnfG nƒn«nërdG........................... m

* mánL nQ nO røpe lánμ p∏ r¡nà r°ùoe n»pg inô rNoCG má nª pMn’ mäÉnfG nƒn«nM ≈n∏Y isòn nàJ »pàsdG oá nª pMsÓdG oäÉnfG nƒn«nërdG....

171

º««≤J äÉ«©°Vh

: »Ä«ÑdG §°SƒdG IóMh

á£°ûfC’G ÒjÉ©ŸG

1 -.m∂p∏ r¡nà r°ùoe qπ oc nánL nQ nO »uª n°SoCGh p ør«nJ nQƒ q°üdG oπseCÉnJCG

m¿G nƒn«nM ná nªlérªoL p√ pò ng...........m¿G nƒn«nM nºoérªoL p√ pò ng.............

l∂p∏ r¡nà r°ùoelánL nQ nO................ánL nQ nO l∂p∏ r¡nà r°ùoe................. l»pànHÉnL pEG oπu∏ nYlCG...................»pàHÉnL pEG oπu∏ nYoCG...................

2 -päG nô n°ûnërdG o¢†r©nH É n¡ràn∏ ncnCG ró nb rº p¡pà n≤jpónM päÉnànÑnf q¿CG oì nô na râ n¶nMn’

.n∂pd nP røpe l¢SG nôpa É n¡ n©næ nª na q»pFÉn« rª«pc mó«pÑ oªpH É n¡ s°T nQ ränQ sô n≤ na

*.m ¢SG nôpa nπ tNnónJ oQ uônÑoj uπ nbnC’G ≈n∏Y G kó pMG nh ÉkÑnÑ n°S oô oc rPnCG : oá nª« p∏ r©sàdG

.....................................................................

`©e1

`©e1

`©e2

`©e2

`©e2

172


3 -. mQƒo« o£pd mQƒ o°U oá nYƒ oªréne p√ pò ng

*. pQƒo« t£dG p Ωƒoëod ≈n∏ nY isòn nànj …pòsdG pôr« s£dG nº r°S pG oÖoà rcCG : áª«∏©qàdG

.......................................................................

.......................................................................

-.p¬pà n°ùj pô nØpd pôr« s£dG G nò ng pór« n°U nπ pMG nône »uª n°SoCG

....................................................................

.....................................................................

`©e1

`©e2

4 -. ká s°†nZ nh kán«peÉnf pAÉ nªrdG pá nc rônH n∫ rƒM oónLƒoJ »pàsdG päÉnJÉnÑsædG l¢SG nôpa nßnMn’

z? pAÉ nªrdG nøpe más«ªpc nônÑ rcnCG oÖpY rƒnà r°ùnj pánàrÑsædG nøpe mA rõoL t…CG{ : o¬nà rNoCG n∫nCÉ°ù na.z pQh oòoérdG »pa pAÉ nªrdG nøpe más« pªpc oônÑ rcnCG oónLƒoJ{ : oì nô na rânHÉnLnCG

.zoìnô na Énj pärCÉ n£ rNCG ró n≤nd{ : l¢SG nôpa n∫É nb

©e`3

173

á£°ûfC’G ÒjÉ©ŸG

*nì nô na nCÉ£ nN oí p∏ r°UoCG : áª«∏©qàdG.........................................................................

5 -.án«pfÉsãdG pánL nQ sódG røpe lánμ p∏ r¡nà r°ùoe oá nª pMqÓdG oäÉnfG nƒn«nërdG

*? äÉnÑnærdG ¿G nó r≤a nóræ pY iqòn nànJ r¿nCG äÉnfG nƒn«nërdG p√ pò ng o™« p£nà r°ùnJ rπ ng : áª«∏©qàdG

»pàpHÉnL pEG oπu∏ nYoCG

........................................................................

¥GQhCG

¥É°S

QhòL

IôgR

©e`3

©e`2

174


6 -. lás«nM läÉnæpFÉ nc o¢û« p©nJ É n¡nd rƒnM nh pá nc rôpÑdG p√ pò ng »pa

*.pás«nërdG päÉnæpFÉnμrdG p√ pò ng qπoμpH kás«pFG nò pZ kán∏ p°ùr∏ p°S o¿ qƒ ncoCG : áª«∏©qàdG

.m∂p∏ r¡nà r°ùoe qπ oc nánLQ nO oô oc rPCG

-.p π nªoérdG nánHÉnàpc oó« pYlCGh nCÉ£ nîrdG oí p∏ r°UoCG

*.kI nó pMG nh ká n© ra oO É n¡ o© p∏nàrÑnJ sºoK p ør«sμ nØdG pá n£ p°SG nƒpH ná n°ùj pô nØrdG o¢Vpô r≤nJ ≈ n© ranC’G

*. ná n°ùj pô nØrdG o™ p∏nàrÑnj äƒÑμæ©dG

`©e3

`©e3

`©e1

`©e1

¢Sô¡ØdG

AÉHô¡μdG : áãdÉqãdG IóMƒdG ¢SQqódG1áq«FÉHô¡μdG IQGqódG :

ÊÉ«H º°SôH É¡∏«ã“ - IÒ¡ q°üdGh á©WÉ≤dG -

¢SQqódG2QÉq«qà∏d ádRÉ©dGh á∏bÉqædG qOGƒŸG : »FÉHô¡μdG

¢SQqódG3»FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG AGõLCG : êÉeOE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh


1áe qó≤e

2á∏ª©à°ùŸG Rƒe qôdG

3äGóMƒdG

Aƒ q°†dG : ¤hC’G IóMƒdG ¢SQqódG1 :áq«YÉæ£°U’Gh áq«©«Ñ q£dG Aƒ q°†dG QOÉ°üe ¢SQqódG2A»°†ŸG º°ù÷G - :

ÒæŸG AÉ°†ŸG º°ù÷G - ¢SQqódG3ºã«¡dG øH’ ájDhqôdG áq«∏ªY Ò°ùØJ : ¢SQqódG4,áqaÉ q°ûdG •É°ShC’G ,áaÉqØ q°ûdG •É°ShC’G :

.á“É©dG •É°ShC’G ¢SQqódG5 Aƒ q°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G : ¢SQqódG6 •É°ShCÓd Aƒ q°†dG ¥GÎNG : ¢SQqódG7qπ q¶dG ¿ qƒμJ :

êÉeOE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh

º««≤J áq«©°Vƒ

¿É°ùfE’G º°ùL : á«fÉqãdG IóMƒdG ¢SQqódG1¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πμ«¡dG - :

ΩÉ¶©dG ´GƒfCG - ¢SQqódG2äÓ°†©dG ´GƒfCG - : ¢SQqódG3äÓ°†©dG ácôM - : ¢SQqódG4π°UÉØŸG : ¢SQqódG5 äÓ°†©dG Ö«°üJ »àqdG çOGƒ◊G :

π°UÉØŸGh ΩÉ¶©dGh ¢SQqódG6iô¨ q°üdG - : áqjƒeqódG IQhqódG :

iÈμdG - ¢SQqódG7 ¢ùqØæqàdG AÉ°†YCG : »°ùqØæqàdG RÉ¡÷G :

¿É°ùfE’G iód ¢SQqódG8 RÉ¡÷G ájÉbƒd áq«që°U óYGƒb :

»°ùqØæqàdGêÉeOE’ÉH ºq∏©J áq«©°VƒdG

º««≤J áq«©°Vƒ

»Ä«ÑdG §°SƒdG : á©HG qôdG IóMƒdG ¢SQqódG1 »Ä«ÑdG §°SƒdG ô°UÉæY - :

áq«FGò¨dG á∏°ù∏ q°ùdG - ¢SQqódG2IOQÉ£ŸÉH OÉ£°üJ »àqdG äÉfGƒ«◊G :

ÉgAGòZ É¡cÓ¡à°SG áq«Ø«ch ¢SQqódG3 áàZÉÑŸÉH OÉ£°üJ »àqdG äÉfGƒ«◊G :

ÉgAGòZ É¡cÓ¡à°SG áq«Ø«ch ¢SQqódG4 á∏«◊ÉH OÉ£°üJ »àqdG äÉfGƒ«◊G :

ÉgAGòZ É¡cÓ¡à°SG áq«Ø«ch qïØdGh ¢SQqódG5É¡JÉf qƒμeh áHôqàdG : ¢SQqódG6á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG : ¢SQqódG7áq«Ø«c - Üô q°û∏d ídÉ q°üdG AÉŸG :

Üô q°û∏d ídÉ°U AÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢SQqódG8QhòÑdÉH ôKÉμqàdG : ¢SQyódG9äÉÑfEÓd áªFÓŸG ±hô q¶dG : ¢SQódG10 ôqîÑqàdG áq«∏ªYh AÉŸG ¢UÉ°üàepG :

áàÑqædG óæY ¢SQqódG11 ìÓeC’Gh AÉŸG ¤EG áàÑqædG áLÉM :

áq«fó©ŸG ¢SQqódG12»Ä«ÑdG ¿RGƒqàdG :

êÉeOE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh1 êÉeOE’ÉH ºq∏©J áq«©°Vh2


3

4

5

7

1013

161923262932

35404448

52

57

61

65

69

71

74

81869193

96

102

108

113

118124

129135142

148

154160166169171

175

»ª∏©dg ®É≤je’g ÜÉàccnp.com.tn/cnp.tn/arabic/pdf/103504p00.pdf7. pás«©«p pÑ£dg s...

Documents