Software Upgrade ProcedureAVEA™ VentilatorsVersion 4.6 for ColdfireVersion 3.10 for ELAN

Este procedimiento está destinado exclusivamente para el uso por la fábrica CareFusion de personal entrenado y certificado.El propósito de este documento es describir el procedimiento de actualización software para Ventiladores AVEA de revisión 4.6 para unidades Coldfire y 3.10a o 3.10b para las unidades de ELAN y todas las pruebas que se debe hacer después de la actualización.

Descarga de software1. Obtener software adecuado de CareFusion.com http://www.carefusion.com/medical-products/respiratory/ventilation/Elan UIM requerirá 3.10a o 3.10bColdfire UIM requerirá 4,6Se debe incluir en el apartado de comentarios que el software de revisión que está solicitando. Un número de serie de un AVEA y UIM en el AVEA debe estar incluido en el formulario al solicitar software.2. Descarga el software de acuerdo con las instrucciones de instalación que acompañan a los archivos de software.

Calibraciones y caracterizacionesPara todas las unidades de Elan que se han actualizado a 3.10a o 3.10b, pase a la sección Procedimiento de verificación.Para las unidades Coldfire que se actualizaron de revisión del software 4.0, la calibración barométrica de fabricación y control de flujo de la válvula caracterización tiene que realizarse de acuerdo con las instrucciones a continuación antes del procedimiento de verificación. La calibración barométrica fabricación requiere un medidor de presión absoluta de realizar. Códigos de calibración y fabricación serán necesarias para completar estos procedimientos. Los códigos pueden ser obtenidos de CareFusion AVEA soporte técnico durante las horas normales de trabajo, consulte la sección de información de contacto de este documento.Para las unidades Coldfire que se actualizaron de revisión del software 4.1, 4.2b, 4.2c o 4.3b el control de flujo de la válvula caracterización tiene que ser realizada por el procedimiento indicado a continuación antes del procedimiento de verificación. Códigos de calibración serán necesarios para completar estos procedimientos. Los códigos pueden ser obtenidos de CareFusion AVEA soporte técnico durante las horas normales de trabajo, consulte la sección de información de contacto de este documento.Para las unidades Coldfire que pasaron de revisión de software 4.4 o 4.5 pase a la sección Procedimiento de verificación.

Documentación

Complete la actualización de software Ventilador AVEA y pruebas Record, P / N 26349-001, para cada ventilador actualizado. Enviar los formularios de nuevo a la siguiente dirección de correo electrónico: SupportCenter@carefusion.com.

Cómo obtener ayuda

Si necesita ayuda para instalar el soporte, o necesita más información, póngase en contacto con CareFusion.

Apoyo técnico

Horario: 6:00 am a 5:00 pm PST, de lunes a viernes

714.283.2228 (siga las instrucciones para soporte técnico)

714.283.8471 fax support.vent.us @ carefusion.com

CareFusion línea de ayuda

Horario: 24 horas, 7 días a la semana

800.231.2466 o 800.328.4139