uradni list rs - 88-90/2004, uradne objave · stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 uradni list...

96
Uradni list Republike Slovenije Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. 88-90 Ljubljana, petek 13. 8. 2004 ISSN 1318-9182 Leto XIV Uradne objave Javna naročila po Zakonu o javnih naročilih (ZJN-1) ZJN-15.B Zahteva za objavo obvestila o oddaji naročila blaga Na podlagi 66. člena in prvega odstavka 70. člena Zakona o javnih naročilih naročamo objavo obvestila o oddaji naročila blaga Ob-21562/04 1. Naročnik: Psihiatrična klinika Ljub- ljana. 2. Naslov naročnika: Studenec 48, 1260 Ljubljana-Polje. 3. Datum izbire: 27. 5. 2004. 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: nabava sanitarnega potrošnega materi- ala po posameznih artiklih, Psihiatrična klinika Ljubljana, Studenec 48. 5. Merila za dodelitev naročila in ute- meljitev izbire: v drugi fazi postopka edino merilo najnižja cena. 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- ročilo dodeljeno: Exim ex d.o.o. Ljubljana, Simps’s d.o.o. Trzin, Harper d.o.o. Ljubljana, Europap d.o.o. Ljubljana. 7. Pogodbena vrednost: ocenjena vred- nost celotnega naročila znaša 27,000.000 SIT. Naročnik bo posamezne artikle naročal pri ponudniku, ki bo izmed vseh ponudil naj- nižjo ceno. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- dal podizvajalcem: / 9. Število prejetih ponudb: 10. 10. Vrednost najvišje in najnižje po- nudbe: / 11. Morebitne druge informacije o na- ročilu: / 12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: Uradni list RS, št. 25 z dne 19. 3. 2004, Ob-7027/04. 13. Številka objave predhodnega raz- pisa: / 14. Datum odposlanja zahteve za ob- javo: 3. 8. 2004. Psihiatrična klinika Ljubljana Št. 490-39/2004-5 Ob-21601/04 1. Naročnik: Republika Slovenija, Gene- ralni sekretariat vlade. 2. Naslov naročnika: Gregorčičeva 20, 1000 Ljubljana, [email protected], tel. 01/478-10-00, faks 01/478-15-10. 3. Datum izbire: 12. 7. 2004. 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: BrightStor ARCserve Backup Relese 11 for Windows Upgrade From ARCserve 2000 – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 Client Agent for Linux – English Upgrade From ARCserve Uni- versal Client Agent for Linux – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 Client Agent for NetWare – Product only – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 Agent for Open files on Net- ware – Product only – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 Client Agent for Linux – Product only – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 for Windows Agent for Lotus/Domino – Product only – 1 kos, CA GLP Solutions Kit – media order – 1 kos, Gregorčičeva 20, Ljubljana. 5. Merila za dodelitev naročila in ute- meljitev izbire: ustreznost ponudbe, najnižja ponudbena vrednost, v primeru enakih naj- nižjih cen pa najvišja vrednost osnovnega kapitala. 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je naročilo dodeljeno: SRC.SI d.o.o., Tržaška cesta 116, p.p. 2988, 1001 Ljubljana. 7. Pogodbena vrednost: 567.768 SIT z DDV. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik oddal podizvajalcem: / 9. Število prejetih ponudb: 2. 10. Vrednost najvišje in najnižje po- nudbe: 585.330 SIT z DDV, 567.768 SIT z DDV. 11. Morebitne druge informacije o naročilu: / 12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: Ur. l. RS, št. 63-64 z dne 3. 8. 2001. 13. Številka objave predhodnega raz- pisa: / 14. Datum odposlanja zahteve za ob- javo: 3. 8. 2004. Republika Slovenija, Generalni sekretariat vlade Št. 044-01/2004-8/7 Ob-21675/04 1. Naročnik: Republika Slovenija, Dr- žavni zbor. 2. Naslov naročnika: Republika Sloveni- ja, Državni zbor, Šubičeva 4, SI-1000 Ljub- ljana, tel. 01/478-97-50 (Bojan Verbič), faks 01/425-55-08, e-pošta: bojan.verbic@dz- z-rs.si. 3. Datum izbire: 15. 7. 2004. 4. Vrsta in količina blaga ter kraj do- bave: dograditev sistema datotečnih in aplikacijskih strežnikov ter dograditev omrežja SAN. 5. Merila za dodelitev naročila in utemelji- tev izbire: cena in plačilni pogoji, čas začetka odprave napake, čas odprave napake. 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je naročilo dodeljeno: ITS Intertrade sistemi d.o.o., Leskoškova 6, SI-1000 Ljubljana. 7. Pogodbena vrednost: 41,869.038 SIT. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- dal podizvajalcem: / 9. Število prejetih ponudb: 2. 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- be: 44,716.160 SIT, 41,869.038 SIT. 11. Morebitne druge informacije o na- ročilu: / 12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: Ur. l. RS, št. 43-44 z dne 1. 6. 2001, Ob-49777. 13. Številka objave predhodnega raz- pisa: / 14. Datum odposlanja zahteve za ob- javo: 6. 8. 2004. Republika Slovenija Državni zbor ZJN-15.G Zahteva za objavo obvestila o oddaji naročila gradnje Na podlagi 66. člena in prvega odstavka 70. člena Zakona o javnih naročilih naročamo objavo obvestila o oddaji naročila gradenj Št. 351-05-18/2004 Ob-21565/04 1. Naročnik: Servis skupnih služb Vlade Republike Slovenije. 2. Naslov naročnika: Gregorčičeva 27/a, 1000 Ljubljana, faks 01/478-18-78. 3. Datum izbire: 10. 6. 2004. 4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter kraj izvedbe: izvedba gradbeno obrtniških in instalacijskih del za izvedbo ogreval- no hladilnega sistema na Dunajski 47, v Ljubljani. 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- ljitev izbire: naročnik javnega naročila ne odda, ker so vse ponudbene cene prese- gale višino zagotovljenih sredstev za pred- metno javno naročilo. 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- čilo dodeljeno: / 7. Pogodbena vrednost: / 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- dal podizvajalcem: / 9. Število prejetih ponudb: 3. 10. Vrednost najvišje in najnižje po- nudbe: 148,500.580 SIT z vključenim 20% DDV in 130,145.408,64 SIT z vključenim 20% DDV. 11. Morebitne druge informacije o na- ročilu: /

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Uradni listRepublike Slovenije

Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: [email protected]

Št. 88-90 Ljubljana, petek 13. 8. 2004 ISSN 1318-9182 Leto XIV

Uradne objave

Javna naročila po Zakonu

o javnih naročilih (ZJN-1)

ZJN-15.BZahteva za objavo obvestila

o oddaji naročila blagaNa podlagi 66. člena in prvega odstavka 70. člena Zakona o javnih naročilih naročamo objavo obvestila o oddaji naročila blaga

Ob-21562/041. Naročnik: Psihiatrična klinika Ljub-

ljana.2. Naslov naročnika: Studenec 48, 1260

Ljubljana-Polje.3. Datum izbire: 27. 5. 2004.4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave:

nabava sanitarnega potrošnega materi-ala po posameznih artiklih, Psihiatrična klinika Ljubljana, Studenec 48.

5. Merila za dodelitev naročila in ute-meljitev izbire: v drugi fazi postopka edino merilo najnižja cena.

6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na-ročilo dodeljeno: Exim ex d.o.o. Ljubljana, Simps’s d.o.o. Trzin, Harper d.o.o. Ljubljana, Europap d.o.o. Ljubljana.

7. Pogodbena vrednost: ocenjena vred-nost celotnega naročila znaša 27,000.000 SIT. Naročnik bo posamezne artikle naročal pri ponudniku, ki bo izmed vseh ponudil naj-nižjo ceno.

8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od-dal podizvajalcem: /

9. Število prejetih ponudb: 10.10. Vrednost najvišje in najnižje po-

nudbe: /11. Morebitne druge informacije o na-

ročilu: /12. Datum in številka objave razpisa prve

faze omejenega postopka: Uradni list RS, št. 25 z dne 19. 3. 2004, Ob-7027/04.

13. Številka objave predhodnega raz-pisa: /

14. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: 3. 8. 2004.

Psihiatrična klinika Ljubljana

Št. 490-39/2004-5 Ob-21601/041. Naročnik: Republika Slovenija, Gene-

ralni sekretariat vlade.

2. Naslov naročnika: Gregorčičeva 20, 1000 Ljubljana, [email protected], tel. 01/478-10-00, faks 01/478-15-10.

3. Datum izbire: 12. 7. 2004.4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave:

BrightStor ARCserve Backup Relese 11 for Windows Upgrade From ARCserve 2000 – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 Client Agent for Linux – English Upgrade From ARCserve Uni-versal Client Agent for Linux – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 Client Agent for NetWare – Product only – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 Agent for Open files on Net-ware – Product only – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 Client Agent for Linux – Product only – 1 kos, BrightStor ARCserve Backup Relese 11 for Windows Agent for Lotus/Domino – Product only – 1 kos, CA GLP Solutions Kit – media order – 1 kos, Gregorčičeva 20, Ljubljana.

5. Merila za dodelitev naročila in ute-meljitev izbire: ustreznost ponudbe, najnižja ponudbena vrednost, v primeru enakih naj-nižjih cen pa najvišja vrednost osnovnega kapitala.

6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je naročilo dodeljeno: SRC.SI d.o.o., Tržaška cesta 116, p.p. 2988, 1001 Ljubljana.

7. Pogodbena vrednost: 567.768 SIT z DDV.

8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik oddal podizvajalcem: /

9. Število prejetih ponudb: 2.10. Vrednost najvišje in najnižje po-

nudbe: 585.330 SIT z DDV, 567.768 SIT z DDV.

11. Morebitne druge informacije o naročilu: /

12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: Ur. l. RS, št. 63-64 z dne 3. 8. 2001.

13. Številka objave predhodnega raz-pisa: /

14. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: 3. 8. 2004.

Republika Slovenija,Generalni sekretariat vlade

Št. 044-01/2004-8/7 Ob-21675/041. Naročnik: Republika Slovenija, Dr-

žavni zbor.2. Naslov naročnika: Republika Sloveni-

ja, Državni zbor, Šubičeva 4, SI-1000 Ljub-ljana, tel. 01/478-97-50 (Bojan Verbič), faks 01/425-55-08, e-pošta: [email protected].

3. Datum izbire: 15. 7. 2004.4. Vrsta in količina blaga ter kraj do-

bave: dograditev sistema datotečnih in aplikacijskih strežnikov ter dograditev omrežja SAN.

5. Merila za dodelitev naročila in utemelji-tev izbire: cena in plačilni pogoji, čas začetka odprave napake, čas odprave napake.

6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je naročilo dodeljeno: ITS Intertrade sistemi d.o.o., Leskoškova 6, SI-1000 Ljubljana.

7. Pogodbena vrednost: 41,869.038 SIT.8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od-

dal podizvajalcem: /9. Število prejetih ponudb: 2.10. Vrednost najvišje in najnižje ponud-

be: 44,716.160 SIT, 41,869.038 SIT.11. Morebitne druge informacije o na-

ročilu: /12. Datum in številka objave razpisa

prve faze omejenega postopka: Ur. l. RS, št. 43-44 z dne 1. 6. 2001, Ob-49777.

13. Številka objave predhodnega raz-pisa: /

14. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: 6. 8. 2004.

Republika SlovenijaDržavni zbor

ZJN-15.GZahteva za objavo obvestila

o oddaji naročila gradnjeNa podlagi 66. člena in prvega odstavka 70. člena Zakona o javnih naročilih naročamo objavo obvestila o oddaji naročila gradenj

Št. 351-05-18/2004 Ob-21565/041. Naročnik: Servis skupnih služb Vlade

Republike Slovenije.2. Naslov naročnika: Gregorčičeva 27/a,

1000 Ljubljana, faks 01/478-18-78.3. Datum izbire: 10. 6. 2004.4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter

kraj izvedbe: izvedba gradbeno obrtniških in instalacijskih del za izvedbo ogreval-no hladilnega sistema na Dunajski 47, v Ljubljani.

5. Merila za dodelitev naročila in uteme-ljitev izbire: naročnik javnega naročila ne odda, ker so vse ponudbene cene prese-gale višino zagotovljenih sredstev za pred-metno javno naročilo.

6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro-čilo dodeljeno: /

7. Pogodbena vrednost: /8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od-

dal podizvajalcem: /9. Število prejetih ponudb: 3.10. Vrednost najvišje in najnižje po-

nudbe: 148,500.580 SIT z vključenim 20% DDV in 130,145.408,64 SIT z vključenim 20% DDV.

11. Morebitne druge informacije o na-ročilu: /

Page 2: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5467

12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: /

13. Številka objave predhodnega raz-pisa: /

14. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: 3. 8. 2004.

Servis skupnih službVlade Republike Slovenije

Št. 351-01/02-03 Ob-21596/041. Naročnik: Občina Mozirje.2. Naslov naročnika: Savinjska cesta 7,

3330 Mozirje.3. Datum izbire: 4. 8. 2004.4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter

kraj izvedbe: gradbena in obrtniška dela na objektu adaptacija in dograditev OŠ Mozirje I. faza.

5. Merila za dodelitev naročila in uteme-ljitev izbire: cena, reference, rok.

6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je na-ročilo dodeljeno: Vegrad d.d. Velenje, Pre-šernova 9a.

7. Pogodbena vrednost: 42,318.763,55 SIT.

8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od-dal podizvajalcem: /

9. Število prejetih ponudb: 2.10. Vrednost najvišje in najnižje ponud-

be: 42,639.649,69 SIT, 42,318.763,55 SIT.11. Morebitne druge informacije o na-

ročilu: /12. Datum in številka objave razpisa

prve faze omejenega postopka: Ur. l. RS, št. 71-72 z dne 2. 7. 2004, Ob-18011/04.

13. Številka objave predhodnega raz-pisa: /

14. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: 5. 8. 2004.

Občina Mozirje

ZJN-15.SZahteva za objavo obvestila

o oddaji naročila storitevNa podlagi 66. člena in prvega odstavka 70. člena Zakona o javnih naročilih naročamo objavo obvestila o oddaji naročila storitev

Št. 697-04 Ob-21690/041. Naročnik: Ministrstvo za gospodar-

stvo.2. Naslov naročnika: Kotnikova 5, 1000

Ljubljana, tel. 01/478-35-94.3. Datum izbire: 21. 7. 2004.4. Vrsta in obseg storitev: zavarovanje

kratkoročnih izvoznih kreditov pred ko-mercialnimi riziki v BiH.

5. Merila za dodelitev naročila in uteme-ljitev izbire: postopek s pogajanji.

6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro-čilo dodeljeno: Slovenska izvozna družba, d.d., Ljubljana, Josipine Turnograjske 6, Ljubljana.

7. Pogodbena vrednost: 50,000.000 SIT.

8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od-dal podizvajalcem: /

9. Število prejetih ponudb: 1.10. Vrednost najvišje in najnižje ponud-

be: 50,000.000 SIT.11. Morebitne druge informacije o naro-

čilu: sofinanciranje javnega naročila v višini 44% celotne vrednosti javnega naročila.

12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: /

13. Številka objave predhodnega raz-pisa: /

14. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: /

Ministrstvo za gospodarstvo

Št. 1/2004 Ob-21705/041. Naročnik: Dom starejših občanov

Črnomelj.2. Naslov naročnika: Ul. 21. oktobra 19c,

8340 Črnomelj.3. Datum izbire: 7. 7. 2004.4. Vrsta in obseg storitev: storitve čiš-

čenja prostorov in pranja perila v DSO Črnomelj.

5. Merila za dodelitev naročila in uteme-ljitev izbire: najnižja cena.

6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro-čilo dodeljeno: EKO TEAM d.o.o., Ljubljan-ska cesta 91, Novo mesto.

7. Pogodbena vrednost: 95,040.000 SIT brez DDV.

8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od-dal podizvajalcem: /

9. Število prejetih ponudb: 4.10. Vrednost najvišje in najnižje po-

nudbe: 117,748.084,80 SIT brez DDV, 95,040.000 SIT brez DDV.

11. Morebitne druge informacije o na-ročilu: pogodba je sklenjena za obdobje treh let.

12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: /

13. Številka objave predhodnega raz-pisa: /

14. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: 6. 8. 2004.

Dom starejših občanov Črnomelj

Št. 429/2004 Ob-21774/041. Naročnik: Varstveno delovni center

Murska Sobota, skrajšano ime VDC Mur-ska Sobota.

2. Naslov naročnika: Trstenjakova ulica 69, 9000 Murska Sobota, tel. 02/522-36-40, faks 02/522-36-52.

3. Datum izbire: 26. 4. 2004.4. Vrsta in obseg storitev: najem po-

slovnih prostorov za izvajanje dnevnega varstva varovancev Varstveno delovne-ga centra Murska Sobota, enote VDC Ljutomer.

5. Merila za dodelitev naročila in uteme-ljitev izbire:

– najnižja končna cena,– samostojna stavba,– oddaljenost od avtobusne postaje,– čas ureditve prostorov-najkrajši,– ocena ogleda strokovne komisije.Ponudnik je zbral najvišje število točk gle-

de na določena merila iz razpisne dokumen-tacije, zato je to najugodnejša ponudba.

6. Ime in naslov izvajalca ki mu je naročilo dodeljeno: javno naročilo št. 0112-JN/2004: Šandor Aleksandra, s.p., Boplast, Ulica Nikole Tesle 7, 9000 Murska Sobota, Slovenija.

7. Pogodbena vrednost: 785.425,74 SIT (brez DDV) mesečno.

8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od-dal podizvajalcem: /

9. Število prejetih ponudb: 3.10. Vrednost najvišje in najnižje ponud-

be: 1,428.243 SIT (brez DDV) mesečno, 784.235,70 SIT (brez DDV) mesečno.

11. Morebitne druge informacije o na-ročilu: /

12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: /

13. Številka objave predhodnega raz-pisa: /

14. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: 9. 8. 2004.

Varstveno delovni centerMurska Sobota

ZJN-19Zahteva za objavo obvestila

o izidu javnega natečajaNa podlagi 102. člena Zakona o javnih naročilih naročamo objavo obvestila o izidu javnega natečaja

Ob-21844/041. Naročnik: Lutkovno gledališče Mari-

bor, ki ga po pooblastilu zastopa Zbornica za arhitekturo in prostor (ZAPS).

2. Naslov naročnika: Lutkovno gledališče Maribor, Rotovški trg 2, 2000 Maribor, tel. 02/228-10-70, telefaks 02/25-27-412, e-poš-ta: [email protected]. Naslov pooblašče-nega zastopnika naročnika: ZAPS, Vegova 8, 1000 Ljubljana, tel. 01/24-20-672, faks 01/24-20-680, e-naslov: [email protected].

3. Opis projekta: idejno arhitekturna re-šitev lutkovnega gledališča in program-ska rešitev kareja 15a ob Vojašniškem trgu v Mariboru.

4. Število udeležencev: 10.5. Število tujih udeležencev: -.6. Zmagovalec ali zmagovalci natečaja:

1. nagrado prejme elaborat s šifro 21504: avtorji arhitekture: doc. Jurij Kobe, univ. dipl. inž. arh., Jerneja Fischer Knap, univ. dipl. inž. arh., Špela Kokalj, kand. arh., Urša Pod-lipnik, univ. dipl. inž. arh., Vid Razinger, univ. dipl. inž. arh., Rok Žnidaršič, univ. dipl. inž. arh., konzultant: Marko Feguš, univ. dipl. inž. arh., sodelavci: Savo Volovšek, univ. dipl. inž. fiz., Milivoj Kodrič, univ. dipl. inž. kem., Tomaž Jevšnikar, univ. dipl. inž. el., Tomislav Celarc, univ. dipl. inž. str., Edi Mar-tinčič, Lucio Gobbo, Slavko Poderžaj, viš. gradb. teh. 2. nagrado prejme elaborat s šifro 86724: avtorja arhitekture: prof. Janez Koželj, udia in Martina Tomšič, udia, sode-lavci: Jure Žnidaršič, odrska tehnika, Saša Galonja, akustika, Roman Savkovič, 3D pre-zentacija, Luka Turk, 3D prezentacija, Ervin Rupena, ocena investicije, opis opreme ipd, Josip Konstantinovič, konstrukcijske rešitve, prof. Blaž Vogelnik, konstrukcijske rešitve, Andrej Filipič, strojne in elektro instalacije, Alojz Muhič, požarna varnost, Maša Cotič, Sergej Mostnar. 3. nagrado prejme elaborat s šifro 7455: avtorja arhitekture: Aleš Žni-daršič, univ. dipl. inž. arh. in Katja Žlajpah, univ. dipl. inž. arh., sodelavci za arhitekturo, Jernej Vidmar, štud. arh., vizualizacija, Jer-nej Gartner, štud. arh., Primož Bertoncelj, štud. arh., sodelavci: Roman Lattenberg, univ. dipl. inž. str., scenska tehnika, Saša Galonja, univ. dipl. inž. arh., akustika, Alan Sodnik, univ. dipl. inž. grad., Valide d.o.o., konstrukcija, Jože Žibret, univ. dipl. inž. str., strojne instalacije, Andrej Helbel, inž. ele., Elektrosignal d.o.o., elektroinstalacije, Samo Dvoršak, univ. dipl. inž. str., Stojan Brkič, univ. dipl. inž. el., Ekosystem, po-žarna varnost, Cirila Vrevc, gr. teh., ocena investicije, posebni konzultant: Edi Majaron,

Page 3: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5467

režiser. Odkupe prejmejo elaborat s šifro 54321/A: avtorji arhitekture: Robert Veselko, abs. arh., Andrej Žižek, univ. dipl. inž. arh., Kaja Pogačar, univ. dipl. inž. arh., sodelavci: Uroš Žvan, univ. dipl. inž. grad., Ervin Kre-itner, univ. dipl. inž. el., Marko Lubej, univ. dipl. inž. str.; elaborat s šifro 33121: avtorji arhitekture: Bogdan Reichenberg, univ. dipl. inž. arh., Vojko Pavčič, univ. dipl. inž. arh., Gregor Reichenberg, univ. dipl. inž. arh., Sašo Rek, univ. dipl. inž. arh., konzultanti za program gledališča, Jure Žnidaršič, odr-ska tehnika, Nataša Rogelj, mag. art., sce-na, Vasilija Fišer, mag. art., scena, krajinska arhitektura, Aleš Koprivšek, univ. dipl. inž. kraj. arh., konstrukcije: Viktor Markelj, univ. dipl. inž. gr., Dušan Rožič, univ. dipl. inž. gr., strojne instalacije: Daniel Muršič, univ. dipl. inž. stroj., Aleš Gašparič, univ. dipl. inž. stroj., elektroinstalacije: Bojan Potočnik, ing. el., varstvo pred požarom: Ervin Kreitner, univ. dipl. ing. el., 3D vizualizacije: Daniel Čelig, univ. dipl. ing. arh.; elaborat s šifro 11248: avtorji arhitekture: Igor Recer, univ. dipl. inž. arh., Peter Koren, univ. dipl. inž. gr., Damir Jurak, univ. dipl. inž. str., Marko Grošelj, univ. dipl. inž. el., sodelavci: Gre-gor Homšak, univ. dipl. inž. arh., Ana Lužnik, štud. kraj. arh., Nataša Voga, univ. dipl. inž. arh., Uroš Rošker, štud. arh., Bojan Granda, grad. teh., izvedenci: Darko Štandeker, Edo Jalšovec, univ. dipl. inž. arh.

7. Navedba nagrad, kjer je mogoče: sku-paj 10,000.000 SIT bruto.

8. Morebitne druge informacije o na-tečaju: vse ostale informacije so razvidne iz gradiva, ki je objavljeno na spletni strani ZAPS www.arhiforum.com.

9. Datum in številka objave javnega raz-pisa natečaja: /

Lutkovno gledališče Maribor

Javna naročila po Zakonu

o javnih naročilih (ZJN-1A)

Predhodni razpisi

Gradnje Ob-21707/04

Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-razum o vladnih naročilih (GPA): ne.

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Občina Izola – Comune di Isola, kontaktna oseba: mag. Tomaž Umek, univ. dipl. inž. gradb., Sončno nabrežje 8, 6310 Izola, Slo-venija, tel. 05/660-01-00, faks 05/660-02-10, elektronska pošta: [email protected], in-ternetni naslov: www.izola.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Plan Invest d.o.o. Po-rtorož, Podružnica Koper, kontaktna oseba: Darjo Reščič, univ. dipl. inž. grad., m-tel. 031/600-914, Ulica 15. maja 13, 6000 Ko-per, Slovenija, tel. 05/630-81-26, faks 05/630-81-28, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1) Naslov javnega naročila, ki ga je določil naročnik: neprofitni stanovanjski blok na Livadah v Izoli.

II.2) Kraj izvedbe: Izola.II.3.2) Druga ustrezna nomenklatura

(NACE): 50-501.II.4) Vrsta in obseg gradnje: gradnja

stanovanjskega bloka s 30 neprofitnimi stanovanji. Etažnost K+P+4.

II.5) Ocenjeni stroški gradnje brez DDV: med 320,000.000 SIT in 350,000.000 SIT.

II.6) Predvideni datum začetka:– postopka 15. 10. 2004,– gradnje 15. 12. 2004.II.7) Datum zaključka: 15. 9. 2005.II.8) Glavni pogoji financiranja in pla-

čila: plačilo 60 dni po prejemu potrjene situacije.

IV.1) Referenčna številka, ki jo je doku-mentu določil naročnik: 351-03-1/2004.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Ali se to javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.3) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Občina Izola – Comune di Isola

Ob-21847/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, kontaktna oseba: Marija Eiselt, univ. dipl. inž. arh., Dunajska 48, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 00386(0)1/30-94-223, faks 00386(0)1/30-94-230, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.sigov.si/mop.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1) Naslov javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: stabilizacija desne brežine Soče gorvodno od mostu v Anhovem.

II.2) Kraj izvedbe: gorvodno od mostu v Anhovem.

II.4) Vrsta in obseg gradnje: stabilizacija desne brežine Soče gorvodno od mostu v Anhovem.

II.5) Ocenjeni stroški gradnje brez DDV: med 187,000.000 SIT in 188,000.000 SIT.

II.6) Predvideni datum začetka:– postopka: 6. 8. 2004,– gradnje: 6. 10. 2004.II.7) Datum zaključka: 6. 4. 2005.II.8) Glavni pogoji financiranja in plači-

la: sofinanciranje MOPE in Salonit Anhovo d.d.. MOPE financira svoj delež razpisanih del iz sredstev proračuna RS in poravnava plačila v skladu z Zakonom o izvrševanju proračuna RS, podzakonskimi predpisi in pogodbo. Ponudbena cena je fiksna, avan-si niso možni.

IV.1) Referenčna številka, ki jo je doku-mentu določil naročnik: 402-00-8/2004-62.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.Ministrstvo za okolje,

prostor in energijo

Storitve Ob-21760/04

Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-razum o vladnih naročilih (GPA): ne.

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Republika Slovenija, Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport in Univerza v Ljubljani, kontaktna oseba: Branka Arnautovič, univ. dipl. inž. arh., Republika Slovenija, Ministr-

stvo za šolstvo; znanost in šport, Trg OF 13, Univerza v Ljubljani, Kongresni trg 12, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 00386/1/478-42-00, faks 00386/1/478-43-28, elektronska pošta: [email protected], internetni na-slov: www.mszs.si/slo/.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Imos d.d., Ljubljana, kontaktna oseba: Anton Vidic, univ. dipl. inž. grad., Dunajska 56, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 00386/1/473-33-42, faks 00386/1/473-33-01, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.imos.si.

II.1) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: javni razpis za pri-dobitev anketnih natečajnih rešitev za urbanistično rešitev šolskega območja med Poljansko in Roško cesto ter Stru-pijevim nabrežjem in arhitekturne rešitve objekta Akademije za glasbo, Akademije za gledališče, radio, film in televizijo in Akademije za likovno umetnost.

II.2.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA/CPC): 12.

II.2.3) Kategorija storitve: arhitekturne storitve, storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve.

II.4) Predvideni začetek postopka za od-dajo: avgust 2004.

IV.1) Referenčna številka, ki jo je dokumentu določil naročnik: JN: 404-01-77/2004.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Ali se to javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.3) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport

in Univerza v Ljubljani

Javni razpisi

Blago

Št. 3511-8/2004-58 Ob-21750/04

ObvestiloMinistrstvo za zdravje izdaja na podlagi

zahtevka za revizijo, ki ga je vložila družba Soča Oprema d.o.o., Linhartova 51, Ljublja-na, ki jo zastopa odvetnica Ila Zupančič iz Ljubljane, zoper javni razpis “dobava in mon-taža 19 kosov operacijskih miz s pripadajočo opremo za Splošno bolnišnico Murska Sobo-ta, Splošno bolnišnico Novo mesto, Splošno bolnišnico Izola in Splošno bolnišnico Mari-bor in Onkološki inštitut Ljubljana”, objavljen v Uradnem listu RS, št. 70 z dne 28. 6. 2004, Ob-17544/04 in sprememba objave, objav-ljene v Uradnem listu RS, št. 77 z dne 16. 7. 2004, Ob-19774/04, naslednji sklep:

1. Postopek javnega odpiranja ponudb, objavljen za dne 9. 8. 2004 ob 13. uri v sred-nji sejni sobi Ministrstva za zdravje (Uradni list RS, št. 77/04, Ob-19774/04), se preloži za nedoločen čas.

Ministrstvo za zdravje

Št. 04/04-4643 Ob-21703/04

PopravekV javnem razpisu za oddajo naročila bla-

ga po odprtem postopku za nakup opreme

Page 4: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5468 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5469

Športni center Planica, objavljenem v Urad-nem listu RS, št. 81-84 z dne 30. 7. 2004, Ob-20754/04, se spremenijo točke IV.3.2), IV.3.3), IV.3.6 in IV.3.7.2) tako, da se sedaj pravilno glasijo:

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: do 27. 8. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali pri-jav za sodelovanje: 27. 8. 2004 do 13. ure.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 30. 10. 2004 ali 60 dni od navedenega skrajnega roka za odpiranje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 30. 8. 2004 ob 10. uri, Ljubljana, Frankopanska 9, v sejni sobi.

Center šolskih in obšolskih dejavnostiLjubljana

Št. 5/35/1-04 Ob-21834/04

PopravekNaročnik Pošta Slovenije, d.o.o. pri

objavi naročila za dobavo polietilanske in polipropanske folije, Ob-21407/04, objavlje-nem v Uradnem listu RS, št. 87, z dne 6. 8. 2004, popravlja opis naročila (točka II.1.6), in sicer: dobava polietilenske in polipropi-lenske folije. Prav tako se spremeni točka II.2.1) celotna količina ali obseg: Predvidena količina: polietilenska folija 90.000 kg, po-lipropilenska folija 3.000 kg.

Pošta Slovenije, d.o.oMaribor

Ob-21570/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Javni zavod RTV Slovenija, kontaktna oseba: Služba za komercialne zadeve in javna naročila RTV – Katarina Novak, Kolo-dvorska 2, SI-1550 Ljubljana, Slovenija, tel. +386/1/475-21-92, faks +386/1/475-21-86, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.rtvslo.si/razpisi.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

nakup kombija-furgona 4x4.II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj

dobave ali izvedbe: Ljubljana.II.1.8.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 34.11.30.00-2.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: 1 kos.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 6 mesecev od oddaje naročila.III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-

la ter/ali sklic na ustrezne določbe: obvezni minimalni plačilni rok je 30 dni po podpisu prevzemnega zapisnika za vozilo.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: po razpisni dokumentaciji, ki je brez-plačno na voljo na spletnem naslovu: http://www.rtvslo.si/razpisi na podstrani Javna naročila – Public Procurement pod oznako Javno naročilo RTV 046/2004.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: po razpisni doku-mentaciji, ki je brezplačno na voljo na splet-

nem naslovu: http://www.rtvslo.si/razpisi na podstrani Javna naročila – Public Pro-curement pod oznako Javno naročilo RTV 046/2004.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: po razpisni dokumentaciji, ki je brezplačno na voljo na spletnem naslovu: http://www.rtvslo.si/razpisi na podstrani Javna naročila – Public Procurement pod oznako Javno naročilo RTV 046/2004.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.2) Druge prejšnje objave: Urad-

ni list RS, št. 55, z dne 21. 5. 2004, Ob-12705/04.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo

je dokumentu določil naročnik: RTV 046/2004-E-ODP/B.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 25. 8. 2004.

Pogoji in način plačila: spletna verzija razpisne dokumentacije, pridobljna preko interneta, je brezplačna.

Razpisna dokumentacija v pisni obliki bo na razpolago za 6.000 SIT z vključenim DDV po enodnevni predhodni najavi po faks 01/475-21-86 in na podlagi dokazila o vpla-čilu. Spletna verzija razpisne dokumentacije, pridobljna preko interneta, pa je brezplačna. Način plačila je negotovinski, na podračun EZR pri UJP Ljubljana, Dunajska 25, št. podračuna: 01100-6030355106, sklic na številko 00-51-634-566 z oznako predmeta plačila (RTV 046/2004-E-ODP/B) in z na-vedbo davčne številke in sedeža podjetja.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 25. 8. 2004 do 8. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 31. 10. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 25. 8. 2004 ob 9. uri, RTV Slovenija – Služba za ko-mercialne zadeve in javna naročila RTV, Čufarjeva ul. – gradbeni provizorij, 1550 Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: javno naročilo vsebuje tudi zamenjavo starega vozila naročnika po sistemu: »nakup staro za novo«. Tako bo moral izbrani ponudnik pri navedbi končne ponudbe upoštevati tudi dejstvo, da bo od naročnika prejel staro vo-zilo. Vse informacije se nahajajo v razpisni dokumentaciji.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 4. 8. 2004.

Javni zavod RTV Slovenija

Ob-21585/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Pošta Slovenije, d.o.o., kontaktna oseba: Peter Hometer, 2500 Maribor, Slovenija, tel. 02/449-23-02, faks 02/449-02-379, elektron-ska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-

kup.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

dobava, montaža in vzdrževanje opreme za paketni ekspedit.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: kraj dobave: Pošta Slo-venije, PE Maribor, PLC Maribor, Zagrebška 106, Maribor.

Šifra NUTS: EO38.II.1.8.1) Enotni besednjak javnih naro-

čil (CPV): glavni besednjak, glavni pred-met: 29.86.51.00-1, dodatni predmeti: 30.23.00.00-0, 29.22.00.00-7.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: oprema

za paketni ekspedit – izgradnjo avtomatizi-ranega in informacijsko podprtega skladiš-čenja in komisioniranja blaga, ki obsega: regalno opremo, komisionirne vozičke, po-vezovalni transport, opremo delovnih mest za kontrolo in pakiranje, opremo delovnih mest za prevzem vrnjenih paketov, ostalo tehnološko oprema, informacijsko oprema in vzdrževanje.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 150 dni od podpisa pogodbe.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe v višini 20,000.000 SIT, bančna garancija za dobro izvedbo posla v višini 10% pogodbe-ne vrednosti in bančna garancija za odpravo napak v garancijski dobi v višini 10% pogod-bene vrednosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: rok plači-la je 90 dni od izstavitve začasne mesečne situacije, potrjene s strani nadzornega orga-na. Mesečne situacije se plačujejo v celotni vrednosti do dosežene 80% pogodbene vrednosti, 10% pogodbene vrednosti se plača v roku 90 dni po opravljenem kvalitet-nem prevzemu in 10% pogodbene vrednosti v roku 90 dni po pridobljenem uporabnem dovoljenju.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pogodba.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– da je registriran pri pristojnem držav-nem organu za dejavnost, ki je predmet razpisa,

– proti ponudniku ne sme biti uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek,

– ponudnik ne sme biti v kazenskem postopku zaradi suma kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi take-ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

– ponudnik mora imeti poravnane dav-ke, prispevke in druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s predpisi v RS,

– da je ponudnik tehnično sposoben iz-peljati javno naročilo,

– da je kadrovsko sposoben izvesti JN. Ponudnik mora imeti 5 redno zaposlenih strokovnjakov s VII. stopnjo izobrazbe – tehnične smeri,

Page 5: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5468 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5469

– da odstopa od terjatev do naročnika v korist dobaviteljev blaga, kooperantov in po-dizvajalcev, za izkazane in potrjene terjatve, kolikor bo to zahtevano s strani dobaviteljev blaga, kooperantov in podizvajalcev,

– da bo za poplačilo obveznosti doba-viteljem blaga, kooperantom in podizva-jalcem upošteval enake roke plačil, kot so določeni v pogodbi o prevzemu del z naročnikom,

– da bo priznal in obračunal ter plačal dobaviteljem blaga, kooperantom in podi-zvajalcem del zapadle obveznosti in zako-nite zamudne obresti za vsak dan zamude pri plačilih zapadlih in potrjenih obveznosti po izdanih računih za opravljene storitve po-dizvajalcev in kooperantov,

– da zakon podjetju ne prepoveduje skle-nitve pogodbe,

– da ponudnik v zadnjih 12 mesecih ni prekinil pogodbenega razmerja, zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti in izjava,

– da bo naročnik izloči ponudbo ponudni-ka iz ocenjevanja ponudb, če bodo podatki v ponudbeni dokumentaciji zavajajoči,

– da je poravnal vse svoje obveznosti do dobaviteljev blaga, kooperantov in po-dizvajalcev,

– da je ponudnik v zadnjih 5 letih kvali-tetno izvedel, kot nosilec del, vsaj eno iz-gradnjo avtomatiziranega in informacijsko podprtega skladiščenja in komisioniranja blaga, enakega ali večjega obsega od raz-pisanega,

– minimalna zmogljivost sistema mora biti 50 paketov na uro na delovno mesto, če veljajo naslednje predpostavke: v komi-sionu je 5 različnih kosov blaga, embalaža je v povprečne velikosti 48 x 42 x 24 cm, vso blago je označeno s črtno kodo, čas ročnega dela pri komisioniranju znaša 30 sekund,

– da je priložen seznam podizvajalcev z navedbo del, ki jih bodo opravili posamezni podizvajalci,

– da upošteva obveznosti, katerih izpol-njevanje je povezano z določbami o varstvu pri delu, zaposlovanju in delovnimi pogoji, veljavnimi v Republiki Sloveniji,

– da bo vsa dokumentacija za opremo in izobraževanje delavcev potekalo v sloven-skem jeziku,

– potrjen vzorec pogodbe,– ponudnik ne sme dati zavajajočih po-

datkov,– ponudnik mora predložiti izjavo, da

sprejema pogoje iz razpisne dokumenta-cije,

– minimalna garancijska doba za pove-zovalni transport je 12 mesecev, minimalna garancijska doba za informacijsko tehnolo-gijo je 36 mesecev,

– ponudnik ne sme biti posredno ali ne-posredno povezan z osebo oziroma oseba-mi, ki so pripravljale to razpisno dokumen-tacijo ali njenih delov,

– ponudnik je pravilno in pravočasno iz-polnil pogodbenih obveznosti iz prejšnjih po-godb v zadnjih treh letih pri naročniku.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančnem poslovanju (BON 1/P in potrdila bank o ponudnikovi solvent-nosti), oziroma davčne napovedi potrjene s strani davčne uprave za leto 2001, 2002 in 2003,

– ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni smel imeti blokiran račun več kot 5 dni,

– ponudnik v letu 2003 ni smel imeti pro-met manjši od mnogokratnika 2 skupne po-nudbene vrednosti.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– ponujena oprema mora popolnoma ustrezati tehničnim zahtevam naročnika,

– ponudnik mora imeti in dokazati status pooblaščenega prodajalca za opremo, ki jo ponuja,

– ponujena oprema mora ustrezati teh-ničnim standardom, veljavnim v RS.

Dodatni tehnični pogoji pri ponudbi infor-macijske tehnologije za vso informacijsko tehnologijo:

– ponujena oprema mora popolnoma ustrezati tehničnim zahtevam naročnika,

– ponujena oprema mora popolnoma

ustrezati vsem zahtevam iz projekta ZR 100/04,

– ponudnik mora priložiti originalno teh-nično dokumentacijo proizvajalca

,– vsa ponujena oprema mora imeti naj-

manj 3 letno garancijo,– vsa ponujena oprema mora ustrezati

tehničnim standardom, veljavnim v Repu-bliki Sloveniji. Oprema mora biti opremlje-na s certifikatom o skladnosti, ki ga mora izdati pooblaščena ustanova v Republiki Sloveniji. Certifikatu mora biti priložena originalna odstopna izjava proizvajalca ali uradnega distributerja opreme za to opre-mo in ta posel.

Sistemska strojna oprema:– ponudnik mora imeti pri principalu si-

stemske strojne opreme, ki jo ponuja ustre-zen status na nivoju sistemskega distribu-terja ali integratorja (status System Reseller ali podobno),

– da ima vsaj dva redno zaposlena certi-ficirana strokovnjaka na področju postavitve in servisiranja opreme, ki je predmet ponud-be, s strani principala opreme,

– da ima vsaj enega redno zaposlenega certificiranega strokovnjaka na področju di-skovnih podsistemov in cluster tehnologij,

– da za vsak kos (posamezni element: MB, RAM, HD…) opreme nedvoumno navede kataloško številko oziroma »part number« (kot je v bazi komponent pri prin-cipalu),

– oprema oziroma modeli, ki so predmet ponudbe morajo biti na HCL listi za Micro-soft Windows 2000 in 2003 Server,

– da bo predal opremo po preteku ga-rancijske dobe v vzdrževanje pogodbenim izvajalcem naročnika. Tudi v času garancije bo naročnikov pogodbeni izvajalec za vzdr-ževanje sprejemal prijave napake s strani naročnika in po potrebi opremo predal v po-pravilo ponudniku,

– oprema mora biti nadzorljiva in uprav-ljiva z opisanim naročnikovim nadzornim sistemom.

Komunikacijska strojna oprema:– da ima podpisano RSA 98, SIS 98 ali

ustrezno pogodbo s proizvajalcem opreme (pogodba o tehnični in strokovni podpori proizvajalca),

– da ima redno zaposlena najmanj ene-ga strokovnjaka, s statusom najmanj CCNA (Cisco Certified Network Associate),

– da ima najmanj pet redno zaposlenih strokov-

njakov s fakultetno izobrazbo elektrotehnič-ne ali računalniške smeri,

– da bo predal opremo po preteku ga-rancijske dobe v vzdrževanje pogodbenim izvajalcem naročnika. Tudi v času garancije bo naročnikov pogodbeni izvajalec za vzdr-ževanje sprejemal prijave napake s strani naročnika in po potrebi opremo predal v po-pravilo ponudniku,

– da ponujena oprema ima najmanj 3 let-no garancijo za vso komunikacijsko strojno in programsko opremo,

– da bo za vsako vrsto ponujene opreme podal natančne tehnične specifikacije, mo-delno in kataloško številko proizvajalca.

Aplikativna programska oprema:– ponudnik (ali podizvajalec) mora biti

podjetje, ki je registrirano za razvoj pro-gramskih izdelkov.

– da ima zaposlenih najmanj 5 programerjev, ki so

izkušeni v programiranju s sodobnimi pro-gramskimi orodji v Microsoft okolju.

– da naročniku preda v hrambo tudi iz-vorno kodo z razvojno dokumentacijo, pri čemer s tem avtorske pravice do izvorne kode ne preidejo na naročnika. Naročnik ima pravico uporabe izvorne kode v nasled-njih primerih:

– prekinitev ali onemogočanje poslo-vanja izvajalca,

– stečajni postopek, postopek prisilne poravnave ali drug sodni postopek proti iz-vajalcu,

– sprememba statusa izvajalca,– prekinitev poslovnega odnosa

med izvajalcem in naročnikom po krivdi izvajalca,

– neizpolnjevanje pogodbenih ob-veznosti izvajalca do naročnika ali njegovih partnerjev,

– višja sila,– da zagotovi 3-letno garancijo za vso

aplikativno programsko opremo. V okvir garancije sodi odprava vseh skritih napak in prilagoditev aplikacije na zakonske spre-membe.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Ur. l. RS, št. 16 z dne 20. 2. 2004, Ob-4673/04.

IV.1.3.2) Druge prejšnje objave: Ur. l. RS, št. 21 z dne 5. 3. 2004, Ob-5224/04.

IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. cena – 70%,2. garancijska doba – 10%,3. rok izvedbe – 10%,4. reference – 10%.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 27. 9. 2004.

Cena: 2.000 SIT.Pogoji in način plačila: na TR

90672-0000040025, sklic 0000-17. Pro-simo, da dokazilo o opravljenem plačilu in vaš točen naslov.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 27. 9. 2004 do 11. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

Page 6: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5470 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5471

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 30. 11. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 27. 9. 2004 ob 12. uri.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 4. 8. 2004.Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor

Ob-21603/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Re-

publika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, kontaktna oseba: Ire-na Skubic, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, Slo-venija, tel. 01/478-80-02, faks 01/478-80-36, elektronska pošta: [email protected], in-ternetni naslov: www.drsc.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Direkcija RS za ceste, vložišče, soba 21/1, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, Slovenija.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

dobava in montaža avtomatskih števcev prometa.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: hitre, glavne in regio-nalne ceste.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 180 dni od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bač-

na garancija ali garancija zavarovalnice za resnost ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: skladno z ZIPRS0405.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: pogodba o skupnem na-stopanju.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence, iz katerega je razvidno, da je ponudnik pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za dejavnost, ki je pred-met naročila,

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco zaradi storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem in izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s pod-kupovanjem,

– izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, iz katerega je razvidno, da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek pri-silne poravnave, stečajni postopek, likvida-cijski postopek ali drug postopek katerega posledica ali namen je prenehanje ponudni-kovega poslovanja ali katerikoli drug posto-pek podoben navedenim postopkom, sklad-no s predpisi države v kateri ima sedež,

– izpisek iz sodne, upravne ali druge ustrezne evidence, iz katerega je razvidno, da ima ponudnik potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega

naročila (dokazilo je potrebno predložiti le v primeru, če je za opravljanje take dejavno-sti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno),

– potrdilo, ki ga izda davčni ali drug pri-stojni organ države, da je ponudnik poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi drža-ve, kjer ima svoj sedež. Če ima ponudnik sedež v tujini, mora predložiti tudi potrdilo, da je v Republiki Sloveniji poravnal tiste da-jatve, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– celotni letni prihodek ponudnika v pre-teklem letu (2003) znaša najmanj v višini en-kratne vrednosti njegove ponudbe (dokazilo: Izjava o letnih prihodkih, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo),

– transakcijski račun ponudnika oziroma nobenega izmed partnerjev pri skupni po-nudbi v zadnjih šestih mesecih pred oddajo ponudbe ni bil blokiran (dokazilo: obrazec BON2 oziroma drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo ponudnikove poslovne banke),

– lastna likvidna sredstva ponudnika (brez podizvajalcev) v višini 30% ponujene vrednosti javnega naročila najetja kredita v enakem znesku (dokazilo: izjava o zagotav-ljanju lastnih likvidnih sredstev v višini prvih štirih predvidenih obračunov, dana pod materialno in kazensko odgovornostjo ali potrdilo banke o možnosti najetja posojila v višini prvih štirih predvidenih obračunov,

– pravočasno poravnane obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in koope-rantov (dokazilo: poročilo pooblaščenega revizorja),

– ponudnik ima do podizvajalcev, s ka-terimi nastopa v ponudbi poravnane vse zapadle poslovne in finančne obveznosti (dokazilo: izjave podizvajalcev, da ima po-nudnik do njih poravnane vse zapadle po-slovne in finančne obveznosti),

– ponudnik ima do naročnika poravnane vse zapadle pogodbene obveznosti.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

Števci prometa morajo ustrezati nasled-njim pogojem:

1. Razpoznavanje minimalno treh kate-gorij vozil.

2. Naprava mora imeti lasten vir napaja-nja za čas do 70 dni.

3. Pomnilnik za shranjevanje podatkov do 40 dni (15 minutni časovni intervali).

4. Štetje prometa mora biti zanesljivo in možno neodvisno od vremenskih pogojev.

5. Točnost štetja vozil nad 98% pri vzor-cu 1000 vozil.

6. Skupna točnost klasificiranja vozil nad 90% pri vzorcu 1000 vozil (delež ostalih vo-zil nad 10%).

7. Točnost klasificiranja vozil za posa-mezno kategorijo nad 80% pri vzorcu 1000 vozil (delež ostalih vozil nad 10%).

8. Merjenje hitrosti v minimalno 7 hitrost-nih razredov.

9. Točnost merjenja hitrosti vozil 95% v razponu hitrosti od 20-180 KMh pri vzorcu 1000 vozil.

10. Enoletna garancija na napravo.Podrobneje so pogoji opredeljeni v pro-

jektni nalogi.– Reference (dokazilo: Potrdila o refe-

renčnem delu)IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:

B2) merila, navedena v razpisni doku-mentaciji.

IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-mentu določil naročnik: 347-16/2004.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 16. 9. 2004.

Cena: 5.000 SIT.Razpisno dokumentacijo se lahko pre-

vzame vsak delovnik od 8. do 12. ure. Stro-ški razpisne dokumentacije se poravnajo z virmanom na TRR št. 01100-6300109972 – sklic na št. 18 24155 7141998-01.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 16. 9. 2004 do 8. ure, Republika Slovenija - Ministrstvo za promet - Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 16. 9. 2004, ob 9. uri, Republika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba 320/III.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: ocenje-na vrednost naročila (skupaj z DDV) je 55,000.000 SIT.

Direkcija RS za ceste

Ob-21666/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica Murska Sobota, kontak-tna oseba: Slavica Heric, Rakičan, Ul. dr. Vrbnjaka 6, 9000 Murska Sobota, Slovenija, tel. 02/512-31-00, faks 02/512-10-07, elek-tronska pošta: [email protected], internetni naslov: http://www.sb-ms.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: naprava za reverzno osmozo-priprava vode za dializo.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: interni oddelek Splošne bolnišnice Murska Sobota.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante spreje-

male: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: 1 ko-

mad.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 60 dni od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:

pismo o nameri banke, da bo ponudniku izdala bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v višini 10% pogodbene vrednosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: plačilo 25% vrednosti v 30 dneh po dobavi, ostalo v najmanj 3 brezobrestnih mesečnih obrokih.

Page 7: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5470 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5471

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

Da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu, za kar mora predložiti izpi-sek iz sodne ali druge ustrezne evidence.

Da ima potrdilo o vpisu v register dobavi-teljev medicinskih pripomočkov, ki ga izdaja Agencije Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke.

Da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega dejanja ni bil pravnomočno obsojen.

Da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni ali lik-vidacijski postopek, drug postopek, katere-ga posledica je prenehanje ponudnikovega poslovanja; da poslovanje ponudnika ne vodi izredna uprava.

Da ima poravnane davke in prispevke, in druge obvezne dajatve ali poslovne ob-veznosti, zapadle od dneva dviga potrdila, ki ga izda pristojni davčni urad ali carinska uprava.

Da ponudniku v zadnjih petih letih pred objavo javnega naročila ni bila izdana pra-vnomočna odločba za kaznivo dejanje v zvezi z njegovim poslovanjem ali izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero bi bilo ponudniku prepovedano oprav-ljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila oziroma so posledice sodbe že izbrisane.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

BON-1/P, ki ga izdaja Agencija Repu-blike Slovenije za javnopravne evidence in storitve.

Potrdilo poslovne banke, ki vodi ponud-nikov transakcijski račun, da le ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran.

Referenčna lista z navedbo vsaj dveh kupcev oziroma naročnikov, ki jim je dobavil in opremil podobno opremo z dokazili v ob-liki potrdila za vsak posel posebej, izdanih s strani naročnikov.

Izpolnjena lastna izjava o plačilnih po-gojih, ki so 25% vrednosti 30 dni od datuma podpisa zapisnika o prevzemu, ostalo pa v najmanj 3 brezobrestnih mesečnih obrokih.

Izpolnjena lastna izjava, da so v po-nudbeni ceni vključeni vsi nabavni stroški v smislu transportne klavzule DDP Splošna bolnišnica Murska Sobota, davek na do-dano vrednost, stroški montaže in stroški poduka delavcev naročnika za ravnanje in delo z opremo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

Izpolnjena lastna izjava o sposobnosti dobaviti opremo iz razpisa najkasneje 60 dni od podpisa pogodbe.

Izpolnjena lastna izjava o zagotovljenem odzivnem času za servisiranje opreme, ki ne sme biti daljši od 6 ur (lahko je krajši) od javljanja napake.

Izpolnjena lastna izjava o zagotavljanju dobave rezervnih delov in pooblaščenega servisa, tako v času garancije, kot tudi po njenem izteku, v za to opremo normalni življenjski dobi.

Izpolnjena lastna izjava o garancijski dobi za aparate.

Predložen CE certifikat pooblaščene institucije.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.1.2) Utemeljitev izbire pospešenega

postopka: ponovljen javni razpis, naročnik nujno potrebuje novo napravo.

IV.2) Merila za oddajo: 1. cena 80%,2. plačilni pogoji 15%,3. garancija 5%.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 31. 8. 2004.

Cena: 7.000 SIT.Pogoji in način plačila: UJP-MS:

01100-6030278282 s pripisom plačilo RD – JN 06.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 31. 8. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 30. 11. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 31. 8. 2004 ob 12.30, Splošna bolnišnica Murska So-bota.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: da.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 5. 8. 2004.Splošna bolnišnica Murska Sobota

Ob-21679/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročni-

ka: Ministrstvo za promet, Uprava RS za civilno letalstvo, kontaktna oseba: Predrag Sekulič, tel. 01/473-47-68, Kot-nikova 19a, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/473-46-00, faks 01/431-60-35, elektrons-ka pošta: [email protected], internetni naslov: www.caa-rs.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba pos-lati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje:

izvedba, s kakršnimikoli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: nakup in obnova ograje na območju letališča Maribor.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: nakup in obnova ograje na območju letališča Maribor.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Letališče Maribor.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejemale:

ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: celo-

ten obseg je razviden iz popisa del – vzorec predračuna, ki je sestavni del razpisne do-kumentacije.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: konec 25. 10. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija v višini 5% ponudbene vrednosti.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: ponudniki morajo predložiti pogodbo o skupni izvedbi naročila z natačno

opredelitvijo odgovornosti posameznih izvajalcev za izvedbo naročila. Ponudniki ne glede na vsebino pogodbe odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila:

– izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence (za pravne osebe redni izpis iz sodnega registra, za samostojne podjetnike potrdilo o vpisu v register samostojnih pod-jetnikov), iz katerega je razvidno, da je pri pristojnem sodišču ali drugem organu regi-striran za dejavnost, ki je predmet naročila. Izpisek ne sme biti starejši od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik in zakoniti zastopniki ponudnika niso vpisani v kazensko evidenco zaradi storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem. Potrdilo predloži ponud-nik in vsak izmed zakonitih zastopnikov (poslovodja, član uprave, prokurist,...). Po-trdila ne smejo biti starejša od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe;

– izjava, dana pod kazensko in materi-alno odgovornostjo, da ponudnik in zako-niti zastopniki ponudnika niso v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem. Potrdilo predloži ponudnik in vsak izmed zakonitih zastopnikov (poslovodja, član uprave, pro-kurist,...);

– izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, iz katerega je razvidno, da zoper njega ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek, likvidacijski postopek ali drag postopek katerega pos-ledica ali namen je prenehanje njegovega poslovanja ali katerikoli drug postopek po-doben navedenim postopkom, skladno s predpisi države v kateri ima sedež. Izpisek ne sme biti starejši od 30 dni šteto od da-tuma oddaje ponudbe;

– originalno potrdilo, ki ga izda davčni ali drug pristojni organ države, da ima ponud-nik poravnane davke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer ima svoj sedež. Če ima sedež v tujini, mora predložiti tudi potrdilo, da je v Republiki Sloveniji poravnal tiste da-jatve, ki bi jih moral poravnati v Republiki Sloveniji. Potrdilo ne sme biti starejše od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposob-nosti – obvezna dokazila:

– celoletni prihodek ponudnika mora v vseh zadnjih treh letih presegati vrednost javnega naročila, kar ponudnik izkaže z izkazom uspeha za zadnja tri leta. Kot dokaz se predloži bilance stanja, izvlečki iz bilance stanja ali drugim enakovrednim dokazilom. Če je ponudnik zavezan k re-vidiranju izkazov mora predložiti revidirane izkaze. Če ponudnik glede na svojo status-no obliko ni dolžan dajati takšnih izkazov je dolžan predložiti davčne napovedi;

– noben izmed računov ponudnika ne sme biti v zadnjih šestih mesecih blokiran, kar ponudnik izkaže s predložitvijo izjave katere račune ima in obrazcem BON2 za vsak svoj račun. Če se obrazec BON2 za določen račun ne izdaja, se neblokiranost računa izkaže z drugim enakovrednim doka-zilom ali potrdilom banke pri kateri ima odprt svoj račun.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: ponudnik mora izkazati vsaj tri dobave oziroma storitve v zadnjih treh letih, ki so po vsebini in vrednosti podobne predmetu javnega naročila. Ponudnik izkaže

Page 8: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5472 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5473

izpolnjevanje tega pogoja s svojo izjavo in izjavo, ki jo potrdijo naročniki teh del. Če gre za skupno ponudbo se reference partnerjev lahko komulirajo. Reference podizvajalcev se ne upoštevajo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja ose-bja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naročila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 220-16/04.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 30. 8. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 2. 9. 2004 do 14. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 3. 9. 2004, ob 9. uri, v sejni sobi Uprave RS za civilno letalstvo, Kotnikova 19a, Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: da.

Če se, navedite projekt/program in kakršen koli uporaben sklic: Evropski sklad za regionalni razvoj.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Ministrstvo za prometUprava RS za civilno letalstvo

Ob-21680/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročni-

ka: Ministrstvo za promet, Uprava RS za civilno letalstvo, kontaktna oseba: Valter Premate, tel. 01/473-46-53, Kot-nikova 19a, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/473-46-00, faks 01/431-60-35, elektrons-ka pošta: [email protected], internetni naslov: www.caa-rs.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga:

nakup.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga

je določil naročnik: dobava rentgenskega aparata za pregled ročne prtljage in rent-genskega aparata za pregled prijavljene prtljage potnikov na letališču Maribor.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: dobava rentgenskega aparata za pregled ročne prtljage in rentgenskega aparata za pregled prijavljene prtljage potnikov na letališču Maribor.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Letališče Maribor.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejemale:

ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: celoten

obseg je razviden iz razpisne dokumenta-cije.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: konec 25. 10. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija v višini 5% ponudbene vrednosti.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: ponudniki morajo predložiti pogodbo o skupni izvedbi naročila z natačno opredelitvijo odgovornosti posameznih izvajalcev za izvedbo naročila. Ponudniki ne glede na vsebino pogodbe odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila:

– izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence (za pravne osebe redni izpis iz sodnega registra, za samostojne podjetnike potrdilo o vpisu v register samostojnih pod-jetnikov), iz katerega je razvidno, da je pri pristojnem sodišču ali drugem organu regi-striran za dejavnost, ki je predmet naročila. Izpisek ne sme biti starejši od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik in zakoniti zastopniki ponudnika niso vpisani v kazensko evidenco zaradi storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem. Potrdilo predloži ponud-nik in vsak izmed zakonitih zastopnikov (poslovodja, član uprave, prokurist,...) Po-trdila ne smejo biti starejša od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe;

– izjava, dana pod kazensko in materi-alno odgovornostjo, da ponudnik in zako-niti zastopniki ponudnika niso v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem. Potrdilo predloži ponudnik in vsak izmed zakonitih zastopnikov (poslovodja, član uprave, pro-kurist,...);

– izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, iz katerega je razvidno, da zoper njega ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek, likvidacijski postopek ali drag postopek katerega pos-ledica ali namen je prenehanje njegovega poslovanja ali katerikoli drug postopek po-doben navedenim postopkom, skladno s predpisi države v kateri ima sedež. Izpisek ne sme biti starejši od 30 dni šteto od da-tuma oddaje ponudbe;

– originalno potrdilo, ki ga izda davčni ali drug pristojni organ države, da ima ponud-nik poravnane davke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer ima svoj sedež. Če ima sedež v tujini, mora predložiti tudi potrdilo, da je v Republiki Sloveniji poravnal tiste da-jatve, ki bi jih moral poravnati v Republiki Sloveniji. Potrdilo ne sme biti starejše od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposob-nosti – obvezna dokazila:

– celoletni prihodek ponudnika mora v vseh zadnjih treh letih presegati vrednost javnega naročila, kar ponudnik izkaže z izkazom uspeha za zadnja tri leta. Kot dokaz se predloži bilance stanja, izvlečki iz bilance stanja ali drugim enakovrednim dokazilom. Če je ponudnik zavezan k re-vidiranju izkazov mora predložiti revidirane izkaze. Če ponudnik glede na svojo status-

no obliko ni dolžan dajati takšnih izkazov je dolžan predložiti davčne napovedi;

– noben izmed računov ponudnika ne sme biti v zadnjih šestih mesecih blokiran, kar ponudnik izkaže s predložitvijo izjave katere račune ima in obrazcem BON2 za vsak svoj račun. Če se obrazec BON2 za določen račun ne izdaja, se neblokiranost računa izkaže z drugim enakovrednim doka-zilom ali potrdilom banke pri kateri ima odprt svoj račun.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: ponudnik mora izkazati vsaj eno dobavo v zadnjih treh letih, ki je po vsebini in vrednosti podobna predmetu javnega naročila. Ponudnik izkaže izpolnje-vanje tega pogoja s svojo izjavo in izjavo, ki jo potrdijo naročniki. Če gre za skupno ponudbo se reference partnerjev lahko komulirajo. Reference podizvajalcev se ne upoštevajo.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 220-17/04.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 30. 8. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 2. 9. 2004 do 14. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 3. 9. 2004, ob 12. uri, v sejni sobi Uprave RS za civilno letalstvo, Kotnikova 19a, Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-

poslano: 6. 8. 2004.Ministrstvo za promet

Uprava RS za civilno letalstvo

Št. 588/04 Ob-21685/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Nacionalni inštitut za biologijo, kontak-tna oseba: Janez Krall, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Republika Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80, elektron-ska pošta: [email protected], internetni na-slov: http:/www.nib.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran, kontaktna oseba: Gašper Polajnar, Fornače 41, 6330 Piran, Slovenija, tel. 05/671-29-05, faks 05/671-29-02, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Nacionalni inštitut za biologijo, kontaktna oseba: Lučka Glavač, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80, elektron-ska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Nacional-ni inštitut za biologijo, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-92-80.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

Page 9: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5472 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5473

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: specialna laboratorijska oprema za Mor-sko biološko postajo Piran.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Fornače 41, 6330 Piran.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 012) Kratek opis: video analizator gibanja

tekočin.3) Obseg ali količina: video analizator

gibanja tekočin digitalni vmesnik za priklop kamere s pripadajočimi kabli, program-ska oprema. Laboratorijski računalnik za meritve, montaža in zagon predmeta po-nudbe na lokaciji naročnika, izobraževanje uporabnika.

Količine in tehnične karakteristike opre-deljene v razpisni dokumentaciji.

4) Navedba različnih datumov začetka/dobave: dobava december 2004.

Sklop št. 022) Kratek opis: laboratorijska oprema

za meritve.3) Obseg ali količina: prenosni osciloskop,

laboratorijski galvansko ločeni napajalnik (Power Supply), laboratorijski računalnik (PC) za meritve, zunanji moduli za labora-torijski računalnik, digitalni merilnik obratov, merilnik pretoka tekočin, (Turbo merilnik), merilnik pretoka tekočine (Easyflow).

Količine in tehnične karakteristike opre-deljene v razpisni dokumentaciji.

4) Navedba različnih datumov začetka/dobave: dobava december 2004.

Sklop št. 032) Kratek opis: FT – IR spektrometer.3) Obseg ali količina: količine in tehnične

karakteristike opredeljene v razpisni doku-mentaciji.

4) Navedba različnih datumov začetka/dobave: dobava december 2004.

Sklop št. 042) Kratek opis: mikrovalovni sistem za

razklop vzorcev.3) Obseg ali količina: količine in tehnične

karakteristike opredeljene v razpisni doku-mentaciji.

4) Navedba različnih datumov začetka/dobave: dobava december 2004.

Sklop št. 052) Kratek opis: oprema za molekularni

laboratorij.3) Obseg ali količina: naprava za PCR

metodo (cycler), UV trans-iluminator, sistem za osvetljevanje in fotografiranje gelov, kamera/fotoaparat, Denaturna gradientna gel elektroforeza (DGGE); 4 gelske kasete.

Količine in tehnične karakteristike opre-deljene v razpisni dokumentaciji.

4) Navedba različnih datumov začetka/dobave: dobava čimprej.

Ponudbe se lahko predložijo za: en sklop, več sklopov, vse sklope.

II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-le: ne.

II.2.1) Celotna količina ali obseg: količine in tehnične karakteristike opredeljene v raz-pisni dokumentaciji.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: do 5 mesecev od oddaje javnega naročila in je opredeljeno v razpisni doku-mentaciji.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: po dve menici z menično izjavo kot garancija za: resnost ponudbe, dobro izvedbo po-godbenih obveznosti in odpravo napak v garancijskem roku.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačila ter/ali sklic na ustrezne določbe: predlagani roki plačil ne smejo biti krajši od 45 dni.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– dokazilo o registraciji (izpisek iz sod-nega registra) oziroma vpisu v vpisnik, da je ponudnik registriran za opravljanje de-javnosti;

– overjeno kopijo odločbe o izpolnje-vanju z zakonom predpisanih pogojev za opravljanje gospodarske dejavnosti;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen;

– potrdilo, da ponudnik ni pod prisilno upravo, v stečaju ali v likvidaciji;

– potrdilo, da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane;

– potrdilo, da je ponudnik poravnal davke in prispevke, določene z zakonom.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– dokaz o usposobljenosti za servisiran-je, ali pogodbo o zagotavljanju servisiranja in zagotavljanja rezervnih delov z drugim izvajalcem.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja oseb-ja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naročila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:1. cena,2. plačilni pogoji.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 10. 9. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 10. 9. 2004 do 10.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 10. 12. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 10. 9. 2004 ob 11. uri; Biološko središče v Ljubljani, sej-na soba, Večna pot 111, Ljubljana.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 4. 8. 2004.

Nacionalni inštitut za biologijo

Št. 588/04 Ob-21686/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naroč-

nika: Nacionalni inštitut za biologijo, kontaktna oseba: Janez Krall, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80, elektron-ska pošta: [email protected], internetni na-slov: http:/www.nib.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran, kontaktna oseba: Gašper Polajnar, Fornače

41, 6330 Piran, Slovenija, tel. 05/671-29-05, faks 05/671-29-02.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Nacionalni inštitut za biologijo, kontaktna oseba: Lučka Glavač, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80, elektron-ska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Nacional-ni inštitut za biologijo, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: splošna laboratorijska oprema za Mor-sko biološko postajo Piran.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Fornače 41, 6330 Piran.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: količine

in tehnične karakteristike opredeljene v raz-pisni dokumentaciji.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: do 5 mesecev od oddaje javnega naročila in je opredeljeno v razpisni doku-mentaciji.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: po dve menici z menično izjavo kot garancija za: resnost ponudbe, dobro izvedbo po-godbenih obveznosti in odpravo napak v garancijskem roku.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačila ter/ali sklic na ustrezne določbe: predlagani roki plačil ne smejo biti krajši od 45 dni.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– dokazilo o registraciji (izpisek iz sod-nega registra) oziroma vpisu v vpisnik, da je ponudnik registriran za opravljanje de-javnosti;

– overjeno kopijo odločbe o izpolnje-vanju z zakonom predpisanih pogojev za opravljanje gospodarske dejavnosti;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen;

– potrdilo, da ponudnik ni pod prisilno upravo, v stečaju ali v likvidaciji.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– dokaz o usposobljenosti za servisira-nje, ali pogodbo o zagotavljanju servisiranja in zagotavljanja rezervnih delov z drugim iz-vajalcem.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:1. cena,2. plačilni pogoji.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.

Page 10: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5474 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5475

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 10. 9. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 10. 9. 2004 do 13.45.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 10. 12. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 10. 9. 2004 ob 14. uri; Biološko središče v Ljubljani, sej-na soba, Večna pot 111, Ljubljana.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 4. 8. 2004.

Nacionalni inštitut za biologijo

Št. 588/04 Ob-21687/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naroč-

nika: Nacionalni inštitut za biologijo, kontaktna oseba: Janez Krall, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80, elektron-ska pošta: [email protected], internetni na-slov: http:/www.nib.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Nacionalni inštitut za bio-logijo, kontaktna oseba: Gregor Muri, Več-na pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/42-333-88, int. 346, faks 01/241-29-80, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Nacionalni inštitut za biologijo, kontaktna oseba: Lučka Glavač, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80, elektron-ska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Nacional-ni inštitut za biologijo, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: plinski kromatograf z masno selektivnim detektorjem.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Večna pot 111, 1000 Ljubljana.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: količine

in tehnične karakteristike opredeljene v raz-pisni dokumentaciji.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: dobava v čim krajšem času.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: po dve menici z menično izjavo kot garancija za: resnost ponudbe, dobro izvedbo po-godbenih obveznosti in odpravo napak v garancijskem roku.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: pred-lagani roki plačil ne smejo biti krajši od 30 dni od dobave in montaže.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– dokazilo o registraciji (izpisek iz sod-nega registra) oziroma vpisu v vpisnik, da je ponudnik registriran za opravljanje de-javnosti;

– overjeno kopijo odločbe o izpolnje-vanju z zakonom predpisanih pogojev za opravljanje gospodarske dejavnosti;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen;

– potrdilo, da ponudnik ni pod prisilno upravo, v stečaju ali v likvidaciji;

– potrdilo, da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane;

– potrdilo, da je ponudnik poravnal davke in prispevke, določene z zakonom.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– dokaz o usposobljenosti za servisira-nje, ali pogodbo o zagotavljanju servisiranja in zagotavljanja rezervnih delov z drugim iz-vajalcem.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:1. cena,2. plačilni pogoji,3. referenca – število instrumentov mon-

tiranih v Republiki Sloveniji.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 10. 9. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 10. 9. 2004 do 9.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 10. 12. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 10. 9. 2004 ob 10. uri; Biološko središče v Ljubljani, sej-na soba, Večna pot 111, Ljubljana.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 4. 8. 2004.

Nacionalni inštitut za biologijo

Ob-21693/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Ministrstvo za finance, Carinska upra-va RS, kontaktna oseba: Matej Skaza, Šmartinska 55, 1523 Ljubljana, Slovenija, tel. +38614783800, faks +38614783900, elektronska pošta: [email protected] (Mi-lanič, Skaza, Zavadlav), internetni naslov: carina.gov.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: 433-01/22-2004.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: nakup računalniške strojne opreme.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: lokacija naročnika v Ljubljani.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA / NACE / CPC): CPA 30.02.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 011.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA

/ NACE / CPC): CPA 30.02.2) Kratek opis: ekonomični osebni raču-

nalnik, po specifikaciji.3) Obseg ali količina 220 kosov.Sklop št. 021.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA

/ NACE / CPC): CPA 30.02.2) Kratek opis: ekonomični prenosni ra-

čunalnik, po specifikaciji.3) Obseg ali količina 60 kosov.Sklop št. 031.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA

/ NACE / CPC): CPA 30.02.2) Kratek opis: laserski tiskalnik A4 manj-

ši, po specifikaciji.3) Obseg ali količina 40 kosov.Sklop št. 041.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA

/ NACE / CPC): CPA 30.02.2) Kratek opis: laserski tiskalnik A4

zmogljivejši, po specifikaciji.3) Obseg ali količina 20 kosov.Sklop št. 051.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA

/ NACE / CPC): CPA 30.02.2) Kratek opis: laserski tiskalnik A3, po

specifikaciji.3) Obseg ali količina 20 kosov.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: sklop

01 – ekonomični osebni računalnik; sklop 02 – ekonomični prenosni računalnik; sklop 03 – laserski tiskalnik A4 manjši; sklop 04 – laserski tiskalnik A4 zmogljivejši; sklop 05 – laserski tiskalnik A3.

II.2.2) Opcije, opis in čas, kdaj se lahko izvajajo: opcij ni.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 6. 8. 2004 in/ali konec 20. 11. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: last-na menica z menično izjavo če je vrednost ponudbe do 30,000.000 SIT; bančna garan-cija če je vrednost ponudbe nad 30,000.000 SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: rok plačila obveznosti po pogodbi je 30 dni (23. člen ZIPRO0405).

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

Ponudnik mora za udeležbo na javnem razpisu izpolnjevati vse pogoje v skladu z 42. in 42.a členom ZJN-1A.

Veljavnost ponudbe do 20. 11. 2004; veljaven certifikat ISO 9001, da je ponudnik pooblaščen prodajalec in serviser za ponu-jeno opremo; podpora principala pri prodaji in servisu opreme v garancijski dobi; ponud-nik v zadnjem letu, na katerega se nanaša

Page 11: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5474 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5475

bonitetni obrazec, izkazuje prejemke na ra-čunu; na dan pred sestavitvijo bonitetnega obrazca nima dospelih neporavnanih obvez-nosti; ponujeni plačilni rok mora biti najmanj 30 dni od dneva prejema računa (23. člen ZIPRO0405).

Da je v obdobju od 1. 1. 2003 dobavil opreme za sklop/sklope, na katerega/e se prijavlja, in sicer:

– da je kadarkoli v obdobju od 1. 1. 2003 dobavil v enkratni dobavi 200 kosov oseb-nih računalnikov enega/istega modela, če se prijavlja na sklop 01,

– da je kadarkoli v obdobju od 1. 1. 2003 dobavil v enkratni dobavi 50 kosov prenos-nih računalnikov enega/istega modela, če se prijavlja na sklop 02,

– da je kadarkoli v obdobju od 1. 1. 2003 dobavil v enkratni dobavi 40 kosov laserskih tiskalnikov enega/istega modela, če se pri-javlja na sklope 03 in/ali 04 in/ali 05.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila: registracija podjetja ali redni izpis iz sodnega registra za dejavnost, katere predmet je razpis; samostojni podjetniki predložijo overjeno potrdilo, da so vpisa-ni pri davčnem organu; potrdilo, da proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski posto-pek; potrdilo Ministrstva za pravosodje, da ponudnik ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja; mnenje pooblaščenega revizorja, če ponudbena vrednost prese-ga 30,000.000 SIT; izpolnjena, podpisana in žigosana izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da zakon podjetju ne prepoveduje sklenitve pogodbe; izpolnjena, podpisana in žigosa-na izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da mu v za-dnjih petih letih ni bila izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero mu je bilo prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila; izpolnjena, pod-pisana in žigosana izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da je poravnal davke, prispevke in druge obvezne dajatve, določene z zakonom.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: fotokopija veljav-nega certifikata ISO 9001; fotokopijo pogod-be oziroma potrdilo proizvajalca/principala opreme, da je ponudnik pooblaščeni pro-dajalec in serviser za ponujeno opremo; fotokopijo izjave principala, da ponudniku zagotavlja podporo pri prodaji in servisu opreme v garancijski dobi; BON-1/P s po-datki in kazalniki za leto 2003; dokument je lahko tudi fotokopija; samostojni podjetniki predložijo davčno napoved za leto 2003, po-trjeno s strani pristojne davčne uprave, ter potrdilo banke o stanju na transakcijskem računu za zadnje tri obračunsko zaključene mesece pred odpiranjem ponudb.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: izpolnjen(i) obrazec/obrazci “konfiguracija”. Izpolnjeno, podpisano in ži-gosano referenčno potrdilo s strani ponud-nikove pogodbene stranke/naročnika, ki po-trjuje, da je ponudnik zanj dobavil opremo, ki je predmet javnega razpisa.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba,

glede na:

B2) merila, navedena v razpisni doku-mentaciji.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 16. 9. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 17. 9. 2004 do 9. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 20. 11. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 17. 9. 2004 ob 10. uri, Šmartinska 55, 1523 Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Navedite, ali gre za dodatno javno

naročilo ter predvideni časovni razpored za objavo poznejših obvestil, če je to primerno: ni dodatno javno naročilo.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Ministrstvo za finance,Carinska uprava RS

Ob-21709/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Zavod za zdravstveno zavarovanje Slove-nije, kontaktna oseba: Anton Kaplan, Mi-klošičeva 24, 1507 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/307-72-79, faks 01/433-04-09, elektron-ska pošta: [email protected], internetni naslov: www.zzzs.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Zavod za zdravstveno zava-rovanje Slovenije, kontaktna oseba: Anton Kaplan, Miklošičeva 24, pritličje, vložišče, soba št. 51, 1507 Ljubljana, Slovenija.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, kontak-tna oseba: Anton Kaplan, Miklošičeva 24, pritličje, vložišče, soba št. 51, 1507 Ljublja-na, Slovenija.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: JN 0309-5/7-04-B.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: štiri službena osebna vozila, od teh

eno vozilo od vključno 1300 ccm do vključno 1600 ccm in tri vozila od vključ-no 1500 ccm do vključno 2000 ccm.

Dobavljeno vozilo mora biti novo, letnik 2004, zadnji model in tehnično brezhibno.

Dobavljeno vozilo mora v celoti ustre-zati zahtevam iz razpisne dokumentacije. Zahtevane lastnosti vozil so razvidne iz specifikacije, ki je sestavni del razpisne do-kumentacije. Vrsta in opis predmeta javne-ga naročila je razviden v G. delu razpisne dokumentacije.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: organizacijski enoti naročnika, in sicer Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Območna enota Novo mesto, Prešernov trg 7, Novo mesto (eno vozilo) in Zavod za zdravstveno zava-rovanje Slovenije, Miklošičeva 24, Ljubljana (tri vozila).

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg:

– sklop 1: osebno vozilo od vključno 1300 ccm do vključno 1600 ccm,

– sklop 2: osebno vozilo od vključno 1500 ccm do vključno 2000 ccm.

Količina vozil za posamezen sklop je:– sklop 1: 1 kos,– sklop 2: 3 kosi enakovrstnih (enaka

znamka, tip in opremljenost) vozil.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 5 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:

bančna garancija za resnost ponudbe v višini 10% ocenjene vrednosti javnega naročila (brez DDV), za katerega daje ponudnik ponudbo, veljavno najmanj do 15. 11. 2004; Izjava ponudnika o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih ob-veznosti – dve bianco menici s pooblastilom za izpolnitev menic in nalogom za plačilo menic v višini 10% pogodbene vrednosti (z vključenim DDV), plačljivi pri banki-domici-liatu, ki vodi transakcijski račun ponudnika; Izjava ponudnika o predložitvi garancije za odpravo napak v garancijskem roku – dve bianco menici s pooblastilom za izpolnitev menic in nalogom za plačilo menic v višini 10% pogodbene vrednosti (z vključenim DDV), plačljivi pri banki-domiciliatu, ki vodi transakcijski račun ponudnika.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačila ter/ali sklic na ustrezne določbe: po razpisni dokumentaciji.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izva-jalca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudni-ka storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahte-vanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

1. da je ponudnik registriran pri pristoj-nem organu za dejavnost, katere predmet je javno naročilo: ponudnik pravna oseba predloži redni izpisek iz sodnega registra pristojnega sodišča; ponudnik samostoj-ni podjetnik predloži potrdilo pristojnega davčnega organa (t.i. priglasitveni list);

2. da ponudnik ni v kazenskem postop-ku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi ta-kega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen;

3. da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek, drug postopek ka-terega posledica ali namen je prenehanje ponudnikovega poslovanja, da poslovanje ponudnika ne vodi izredna uprava ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek podoben navedenim postopkom skladno s predpisi države v kateri ima sedež;

4. da je ponudnik poravnal davke in pris-pevke v skladu s predpisi države, kjer ima sedež oziroma da je ponudnik, ki ima sedež v tujini poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve,ki bi jih moral poravnati;

5. da je ponudnik ekonomsko sposoben: ponudnik pravna oseba predloži obrazec BON-1/P in obrazec BON-2, izpolnjena in potrjena s strani Agencije za javnopravne evidence in storitve (AJPES); ponudnik samostojni podjetnik predloži obrazec BON-1/SP, izpolnjen in potrjen s strani AJ-PES, ter potrdilo poslovne banke o stanju na transakcijskem računu, ki dokazuje, da ponudnik v zadnjih šestih mesecih do dne-va sestave dokumenta ni imel blokiranega računa;

6. da predloži izjavo o servisiranju, da bo zagotavljal servisiranje vozila v lastni (vezano na znamko vozila) servisni mreži

Page 12: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5476 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5477

(v katero so vključeni tudi pooblaščeni servisni centri) v času garancije in tudi po njenem poteku na področju EU za obdobje najmanj 10 let po dobavi ponujenega vozi-la; da bo zagotavljal nemoteno preskrbo z originalnimi rezervnimi deli za vsa ponujena vozila najmanj 10 let po dobavi ponujenega vozila; da bo nudil brezplačno pomoč na cesti za dobavljeno vozilo v času garancije na področju RS; da bo nudil pomoč na cesti za dobavljeno vozilo tudi izven garancije na področju RS za obdobje najmanj 10 let po dobavi ponujenega vozila; da bo zagotav-ljal prioriteto pri servisu in popravilih vozil naročnika; da bo v primeru servisiranja in popravila v času garancije, če je to daljše od 4 ur, zagotovil brezplačno nadomestno vozilo – enakovredno vozilo oziroma vozilo istega razreda, za celoten čas trajanja ser-visnih del oziroma popravil,

7. da ponudnik predloži izjavo o dobav-nem kraju;

8. da ponudnik predloži izjavo, da v po-nudbi ni posredoval zavajajočih podatkov;

9. da ponudnik predloži izjavo, da spre-jema pogoje razpisa;

10. da ponudnik ponudi vozilo, ki izpoln-jujejo minimalne zahteve naročnika v zvezi z dobavo, ki je predmet naročila, navedenih v razpisni dokumentaciji; da ponuja vozila, ki nimajo manj kot 3 zvezdice po NCAP testu oziroma v primeru, da je ponujeno vozilo še v fazi testiranja varnosti po metodi NCAP, da v ponudbi priloži dokument, ki bo dokazoval, da je vozilo v fazi testiranja varnosti po me-todi NCAP; da ponujena vozila izpolnjujejo pogoj standarda o emisiji izpušnih plinov Euro IV;

11. da nudi dobavni rok za ponujena vozila, ki ni daljši od 45 dni od dneva veljav-nosti pogodbe;

12. da nudi rok plačila, ki ni krajši od 30 dni od dneva uradnega prejema računa s strani naročnika; da nudi za ponujena vozila rok splošne garancije najmanj 12 mesecev in garancijski rok za prerjavenje karoserije vozila najmanj 6 let, pri čemer so garancijski roki brez omejitve prevoženih kilometrov in začnejo teči z dnem dobave vozila;

13. da bo v primeru ugotovljenih količinskih ali očitnih napak ob dobavi vozi-la te napake odpravil najkasneje v roku 8 dni od dobave vozila; da bo v primeru ugotovlje-nih skritih napak, te napake odpravil najkas-neje v roku 15 dni od prejema reklamacijs-kega zapisnika; da bo v primeru, če napak ne bo mogel ali znal odpraviti v navedenem roku ali pa se bo enaka oziroma podobna napaka na vozilu ponovila še 2-krat, vozilo zamenjal z novim, ki ima enake ali boljše tehnične lastnosti.

14. da ponudnik predloži dokumentacijo za vsak ponujeni tip vozila, in sicer:

– navodila za uporabo vozila,– garancijsko knjižico,– servisno knjižico,– seznam pooblaščenih servisov, iz

katerega bo razvidno število pooblaščenih servisnih mest za vsak ponujeni tip vozila in lokacije pooblaščenih servisnih mest,

– homologacijo vozila.Ponudba, ki ne bo vsebovala vseh doka-

zil iz te točke, bo izločena.III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-

kazila:(a) potrdilo, da je ponudnik registriran

pri pristojnem organu za dejavnost, katere predmet je javno naročilo:ponudnik pravna oseba predloži redni izpisek iz sodnega

registra pristojnega sodišča; ponudnik sa-mostojni podjetnik predloži potrdilo pris-tojnega davčnega organa (t.i. priglasitveni list);

(b) potrdilo ministrstva, pristojnega za pravosodje, da ponudnik ni vpisan v kazens-ko evidenco, ki dokazuje, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposob-nosti – obvezna dokazila:

(a) izpisek iz sodne ali druge enakov-redne evidence, da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravna-ve, stečajni ali likvidacijski postopek, drug postopek katerega posledica ali namen je prenehanje ponudnikovega poslovanja, da poslovanje ponudnika ne vodi izredna upra-va ali da ni bil uveden katerikoli drug posto-pek podoben navedenim postopkom sklad-no s predpisi države v kateri ima sedež;

(b) potrdilo, ki ga izda davčni ali drug pristojni organ, da je ponudnik poravnal dav-ke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer ima sedež oziroma da je ponudnik, ki ima sedež v tujini poravnal v Republiki Slo-veniji tiste dajatve,ki bi jih moral poravnati;

(c) potrdilo o ekonomski sposobnosti ponudnika: ponudnik pravna oseba predloži obrazec BON-1/P in obrazec BON-2, iz-polnjena in potrjena s strani Agencije za javnopravne evidence in storitve (AJPES); ponudnik samostojni podjetnik predloži ob-razec BON-1/SP, izpolnjen in potrjen s strani AJPES, ter potrdilo poslovne banke o stanju na transakcijskem računu, ki dokazuje, da ponudnik v zadnjih šestih mesecih do dne-va sestave dokumenta ni imel blokiranega računa.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja oseb-ja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naročila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. cena vozila,2. oprema vozila,3. garancijska doba,4. dobavni rok.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: ne.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do časa za predložitev ponudb, to je do dne 7. 9. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 7. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 15. 11. 2004.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: javno odpiranje ponudb. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb naročniku izročiti pisna pooblastila za sode-lovanje na javnem odpiranju, podpisana s strani odgovorne osebe ponudnika.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 7. 9. 2004, ob 13. uri, sedež naročnika – Zavod

za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva 24, 1507 Ljubljana.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije

Ob-21710/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročni-

ka: Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o., kontaktna oseba: Peter Hvastja, Verovškova 70, 1000 Ljubljana, Sloveni-ja, tel. 01/588-95-40, 01/588-95-70, faks 01/588-97-59, elektronska pošta: [email protected], [email protected], internetni naslov: http://www.holdingljubljana.si/energetika.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Javno podjetje Energetika Ljubljana d.o.o., soba 211, kontaktna ose-ba: Nives Nardin, Verovškova 70, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/588-97-63, 01/588-97-04, faks 01/588-97-59, elektron-ska pošta: [email protected]., [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Javno pod-jetje Energetika Ljubljana d.o.o., Verovškova 70, p.p. 2374, 1001 Ljubljana, Slovenija, ali osebno v vložišče Javnega podjetja Energe-tika Ljubljana, d.o.o., Verovškova 70.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: PDO 63/04.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

izbira dobavitelja rezervnih delov za me-rilnike toplotne energije.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Ljubljana, Verovškova 62.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: 3076

rezervnih delov za merilnike toplotne ener-gije.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 75 dni od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe v višini 2,000.000 SIT, bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, bančna garancija za odpravo napak v ga-rancijski dobi.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: 30 dnevni rok plačila.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naro-čilo oddano: akt o skupni izvedbi naročila.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– registracija ponudnika pri pristojnem sodišču ali drugem organu,

– potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen,

– potrdilo, da zoper ponudnika ni uve-den ali začet postopek prisilne poravnave,

Page 13: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5476 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5477

stečajni ali likvidacijski postopek, drug po-stopek, katerega posledica ali namen je pre-nehanje ponudnikovega poslovanja, da po-slovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom, skladno s predpisi države, v kateri ima sedež,

– potrdilo, da je ponudnik poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer ima svoj sedež, ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančni sposobnosti,– 30-dnevni plačilni rok.III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-

na dokazila:– tehnične zahteve naročnika,– 24-mesečna garancija,– 75-dnevni dobavni rok,– odvoz starih in iztrošenih merilnikov

toplotne energije in rezervnih delov,– ostali pogoji.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: PDO 63-04.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 7. 9. 2004.

Cena: 5.000 SIT.Pogoji in način plačila: nakazilo na trans-

akcijski račun Javnega podjetja Energetika Ljubljana, d.o.o. št. 02924-0253764022 pri Novi ljubljanski banki, d.d. Ljubljana, s skli-cem na št. 400-63-04. Vplačilo je možno tudi na blagajni Javnega podjetja Energetika Ljubljana, d.o.o., Verovškova 70, 1000 Ljub-ljana. Znesek plačila razpisne dokumentacije vključuje 20% davek na dodano vrednost.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 7. 9. 2004 do 9. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 25. 10. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 7. 9. 2004 ob 12. uri, sejna soba v pritličju poslovne zgradbe Energetike Ljubljana, d.o.o., na Verovškovi 70.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 6. 8. 2004.Javno podjetje

Energetika Ljubljana, d.o.o.

Ob-21745/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica Maribor, Skupina za javna naročila, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor, Slovenija, faks 02/33-11-533.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: sredstva za dezinfekcijo.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Splošna bolnišnica Maribor.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: začetek 1. 1. 2005 in/ali konec 31. 12. 2005.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: v II. fazi bančna garancija za resnost ponudbe v višini 1,000.000 SIT ter izjava banke za do-bro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: rok plači-la je 75 dni od datuma prevzema blaga.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: naročnik bo ugotavljal minimalno zahtevano pravno-statusno, ekonomsko in finančno ter tehnično sposobnost prijavi-teljev na osnovi predloženih dokumentov, podatkov in dokazil navedenih v točkah III.2.1.1), III.2.1.2) in III.2.1.3).

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. da ima veljavno registracijo za oprav-ljanje dejavnosti oziroma potrdilo pristojne-ga davčnega urada, da ni prenehal z oprav-ljanjem dejavnosti;

2. da ima potrdilo Agencije RS za zdravi-la in medicinske pripomočke pri Ministrstvu za zdravje RS, o vpisu v register dobavite-ljev medicinskih pripomočkov – promet z medicinskimi pripomočki na debelo;

3. da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem in da zaradi takega kazni-vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen;

4. da ima potrdilo sodišča, da proti pri-javitelju ni uveden postopek prisilna porav-nave, likvidacije ali stečajni postopek ali, da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilna odločbe; potrdilo ne sme starejše od 60 dni na dan določen za pred-ložitev prijav;

5. izjava prijavitelja, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni bil kazno-van za dejanje v zvezi s poslovanjem oziro-ma so posledice sodbe že izbrisane;

6. potrdili, da ima poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti, v skladu s predpisi, zapadle do dneva dviga potrdila, ki ga iz-dajata pristojni:

6.1 davčni urad in6.2 carinski urad;potrdili ne smeta biti starejši od 30 dni na

dan določen za predložitev prijav.III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-

bnosti – obvezna dokazila:7. da je predložil BON-2 ali potrdilo ban-

ke, ki vodi prijaviteljev transakcijski račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za prijavitelje, ki ne predložijo obrazca BON-2); dokumenti ne smejo biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev prijav.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

8. da zagotavlja 100% letnih razpisanih vrst in količin blaga iz razpisa;

9. da ponuja blago, ki ustreza tehničnim in kakovostnim zahtevam, ki so opredeljene v specifikaciji zahtev naročnika;

10. da bo dostava ddp Splošna bolniš-nica Maribor – razloženo in poskrbljeno za odvoz celotne embalaže, ki je predmet do-stave blaga;

11. da bo odzivni rok 1 dan in da bo do-bavni rok največ 2 dni ter da bo po vsakem posameznem naročilu dobavljena celotna količina naročenega blaga;

12. da bo imel blago, ki bo predmet po-godbe, na zalogi v svojem skladišču;

13. CE certifikat za vse ponujene vrste blaga iz razpisa.

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti jo je mogoče do 15. 9. 2004.

Cena: 6.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo je mogoče prevzeti osebno pri skupini za javna naročila (zgradba oskrbe in vzdrževanja), vsak delovni dan med 11. in 13. uro, ali po pošti ob predhodni predložitvi potrdila o plačilu razpisne dokumentacije, faks 02/33-11-533. Razpisno dokumenta-cijo je potrebno vplačati na podračun EZR št. 01100-6030278185, s pripisom za RD: Sredstva za dezinfekcijo.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 15. 9. 2004.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 18. 10. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: pripombe na zapisnik bodo lahko dajali le tisti predstavniki po-nudnikov, ki bodo pooblaščeni za zastopa-nje ponudnika, za kar bodo predložili pisno pooblastilo.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: predvideno 4. 11. 2004 ob 12. uri; v pisarni vodje naba-ve medicinskega zdravstvenega potrošne-ga materiala, Monika Lepoša, univ. dipl. ek. (zgradba Uprave).

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: ocenjena letna vrednost naročila je 41,000.000 SIT z DDV.

Naročnik bo to javno naročilo oddal na podlagi drugega odstavka 19. člena Zakona o javnih naročilih ZJN-1 – UPB1.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Splošna bolnišnica Maribor

Št. 17122-04-403-74/2004/3 Ob-21762/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Re-

publika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, po pooblastilu: Ministrstvo za notranje zadeve, kontaktna oseba: Vero-nika Bajrič, Štefanova ulica 2, 1501 Ljublja-na, Slovenija, tel. ++386/1/472-40-54, faks ++386/1/472-57-91, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, kontaktna oseba: Veronika Bajrič, Cankarjeva 4, 1501 Ljubljana, Slovenija, tel. +386/1/472-40-54, faks +386/1/472-57-91, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Republika Slovenija, Ministrstvo

Page 14: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5478 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5479

za notranje zadeve, kontaktna oseba: Ma-rinka Hlade, Cankarjeva 4, 1501 Ljublja-na, Slovenija, tel. +386/1/472-43-83, faks +386/1/1472-57-91.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, glavna pisarna, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, Slovenija.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: 403-74/2004.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: predmet javnega razpisa je dobava mesa in mesnih izdelkov, za potrebe dvolet-nega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov, ki so predmet javnega raz-pisa, so navedeni v razpisni dokumentaciji.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: kraji dobave so na območju Slovenije, in sicer: Rocenska 56, Ljubljana-Šmartno; Kotnikova 8, Ljubljana; Jadranska 79, Ankaran; Ribčev laz 59, Bo-hinjska Bistrica; Gotenica, Kočevska reka.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 1.:2) Kratek opis: sveže meso (razen perut-

nine) za odseke prehrane DMP in Tacen.3) Obseg ali količina: količine so za po-

trebe dvoletnega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Sklop št. 2.:2) Kratek opis: mesni izdelki (razen iz

perutninskega mesa) za odseke prehrane DMP in Tacen.

3) Obseg ali količina: količine so za pot-rebe dvoletnega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Sklop št. 3.:2) Kratek opis: sveža perutnina in izdelki

iz perutninskega mesa za odseke prehrane DMP in Tacen.

3) Obseg ali količina: količine so za pot-rebe dvoletnega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Sklop št. 4.:2) Kratek opis: sveže meso in mesni iz-

delki (razen perutnine) za PD Debeli rtič.3) Obseg ali količina: količine so za pot-

rebe dvoletnega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Sklop št. 5.:2) Kratek opis: sveža perutnina in izdelki

iz perutninskega mesa za PD Debeli rtič.3) Obseg ali količina: količine so za pot-

rebe dvoletnega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Sklop št. 6.:2) Kratek opis: sveže meso in mesni iz-

delki za PD „Na skalci“ v Bohinju.3) Obseg ali količina: količine so za pot-

rebe dvoletnega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Sklop št. 7.:2) Kratek opis: sveže meso in mesni iz-

delki za CO Gotenica.3) Obseg ali količina: količine so za pot-

rebe dvoletnega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov so navedeni v razpisni dokumentaciji.

Ponudbe se lahko predložijo za: en sklop, več sklopov, vse sklope.

II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-le: ne.

II.2.1) Celotna količina ali obseg: količine so za potrebe dvoletnega obdobja. Podrobnejši opis in okvirne količine artiklov, ki so predmet javnega razpisa, so navedeni v razpisni dokumentaciji.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 24 mesecev od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačila ter/ali sklic na ustrezne določbe: rok plačila je 30 dni od dneva uradnega prejema računa, ki je izstavljen po dobavi.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: v primeru, da skupina izvajalcev predloži skupno ponudbo, mora ta skupina izvajalcev predložiti izjavo o predložitvi pravnega akta o skupni izved-bi naročila, v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu. pravni akt o skupni izvedbi naročila mora natančno opredeliti odgo-vornost posameznih izvajalcev za izvedbo naročila. ne glede na to pa ponudniki odgo-varjajo naročniku neomejeno solidarno.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so pot-rebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposob-nosti: zahtevajo se dokazila za dokazovan-je pravnega statusa, ekonomske in finančne sposobnosti ter tehnične sposobnosti.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: registracija; obrtno dovoljenje – če je potrebno; odločba o vpisu v register živilskih obratov – kolikor se ponudnik prijavlja kot proizvodni ali predelovalni obrat; potrdilo o nekaznovanju.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: podatki o finančnem stanju (BON-1/P in potrdilo poslovne banke o plačilni sposobnosti); potrdilo, da proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali lik-vidacijski postopek; potrdilo, da je poravnal davke, prispevke in druge obvezne dajatve, določene z zakonom.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: seznam najpomembnejših do-bav v zadnjih treh letih s področja predmeta javnega naročila.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 77, z dne 16. 7. 2003, 2004 77-19436.

IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B1) spodaj navedena merila (od

najpomembnejšega do najmanj pomemb-nega, kjer je to mogoče):

1. cena,2. certifikat ISO 9001,3. certifikat ISO 14001.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 403-74/2004.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 14. 9. 2004.

Cena: 4.000 SIT.

Pogoji in način plačila: s plačilnim nalogom, številka računa: 01100-6370171132, sklicna številka: 28 17116-2401002-40307404. Od dneva ob-jave do zadnjega roka za oddajo ponudb je vsem zainteresiranim ponudnikom omogočen vpogled v razpisno dokumen-tacijo ter njen dvig, in sicer vsak dan med 12. in 14. uro, razen dni, ko državni organi ne delajo. Razpisna dokumentacija je lahko na zahtevo poslana tudi po pošti. Ponudni-ki, ki želijo prejeti razpisno dokumentacijo, morajo predložiti: pooblastilo za dvig razpis-ne dokumentacije ali zahtevo za pošiljanje le-te po pošti, iz katerih morajo biti razvidni osnovni podatki o ponudniku, potrdilo o re-gistraciji s strani davčnega urada, kolikor je davčni zavezanec in dokazilo o vplačilu 4.000 SIT, iz katerega mora biti jasno razvi-den točen naziv in naslov plačnika, znesek in datum plačila.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 14. 9. 2004 do 10. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 130 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javne-ga odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem od-piranju.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 14. 9. 2004 ob 11. uri, Fakulteta za policijsko varnostne vede, Kotnikova 8, Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 9. 8. 2004.

Ministrstvo za notranje zadeve,Policija, po pooblastilu:

Ministrstvo za notranje zadeve

Ob-21765/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

PGD Zabreznica, kontaktna oseba: Nino Rejc, Zabreznica 18, 4274 Žirovnica, Slo-venija, tel. 041/549-623, elektronska poš-ta: [email protected], internetni naslov: www.gasilci.net.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: predmet nabave je podvozje za težko gasilsko tovorno vozilo s cisterno (GVC 24/50). S kabino 1+2 bo namenjeno za nadgradnjo, ki bo vsebovala rezervoar za vodo (5000l), rezervoar za penilno sredstvo (500l), ustrezno črpalko in ostalo gasilsko tehnično opremo. Robustno podvozje bo skupaj z ustreznimi pnevmatikami omogo-

Page 15: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5478 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5479

čalo tudi vožnjo v težjih voznih pogojih (bla-to, sneg) in po neutrjenem terenu. Vozilo se bo uporabljalo za gašenje večjih požarov in oskrbo požarišča z vodo.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: PGD Zabreznica, Za-breznica 18, 4274 Žirovnica.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: do-

bava šasije za izdelavo gasilskega vozila GVC 24/50.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 90 dni od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe, bančna garancija za dobro izvedbo prevze-tih obveznosti, bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: 60 dni po prejemu računa.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudnik mora biti registriran pri pri-stojnem organu države, v kateri ima sedež; ne sme biti v postopku prisilne poravnave, stečajnem ali likvidacijskem postopku; v za-dnjih petih letih pred objavo naročila mu ne sme biti izdana pravnomočna odločba za kaznivo dejanje; biti mora finančno in po-slovno sposoben.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: registrski list o vpisu v sodni register, dokazilo pristojnega sodišča, izpisek iz evi-dence Ministrstva za pravosodje, potrdilo pristojnega davčnega organa.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: BON-1/P, BON-2 ali ustrezno potrdilo banke, ki vodi ponud-nikov račun. Za samostojne podjetnike pa davčna napoved za leto 2003, potrjena s strani pristojne izpostave DURS, ter potr-dilo o stanju na transakcijskemu računu za zadnje tri obračunsko zaključene mesece pred odpiranjem ponudb.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 6. 9. 2004.

Cena: 3.500 SIT.Pogoji in način plačila: na TRR št.

07000-0000105432.IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali

prijav za sodelovanje: 6. 9. 2004 do 9.30.IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo

biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnika s pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 6. 9. 2004 ob 10. uri; sejna soba PGD Zabreznica, Za-breznica 18, 4274 Žirovnica.

PGD Zabreznica

Ob-21766/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica Maribor, Skupina za javna naročila, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor, Slovenija, faks 02/331-15-33.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: notranja oprema za objekt Službe za oskrbo in vzdrževanje.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Splošna bolnišnica Maribor.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 01:2) Kratek opis: oprema – pohištvo.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji.Sklop št. 02: 2) Kratek opis: serijska oprema.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji.Sklop št. 03: 2) Kratek opis: tehnološka oprema.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji.Sklop št. 04: 2) Kratek opis: informacijski sistem.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji.Sklop št. 05:2) Kratek opis: spuščeni strop in vogal-

niki.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 105 dni od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:

garancija za resnost ponudbe v višini, in sicer:

– 1,000.000 SIT za sklop 1,– 1,000.000 SIT za sklop 2,– 3,000.000 SIT za sklop 3,– 1,000.000 SIT za sklop 4,– 1,000.000 SIT za sklop 5.Garancija mora veljati do 15. 4. 2005.Opomba:V primeru prijave na več sklopov, lahko

ponudnik predloži eno bančno garancijo za resnost ponudbe v skupnem znesku zahte-vanih višin bančnih garancij za posamezen sklop.

Izjava banke, da bo ponudnik dobil bančno garancijo za dobro izvedbo pogod-benih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti.

Izjava banke, da bo ponudnik dobil bančno garancijo za odpravo napak v ga-rancijskem roku v višini 10% pogodbene vrednosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: rok pla-čila je 75 dni od datuma obojestranskega podpisa primopredajnega zapisnika.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih

ekonomskih, finančnih in tehničnih sposb-nosti: naročnik bo ugotavljal minimalno zahtevano pravno-statusno, ekonomsko in finančno ter tehnično sposobnost prijavi-teljev na osnovi predloženih dokumentov, podatkov in dokazil navedenih v točkah III.2.1.1), III.2.1.2) in III.2.1.3).

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. da ima veljavno registracijo za oprav-ljanje dejavnosti oziroma potrdilo pristojne-ga davčnega urada, da ni prenehal z oprav-ljanjem dejavnosti;

2. da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem in da zaradi takega kazni-vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen;

3. da ima potrdilo sodišča, da proti po-nudniku ni uveden postopek prisilna porav-nave, likvidacije ali stečajni postopek ali, da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilna odločbe; potrdilo ne sme biti starejše od 60 dni na dan določen za pred-ložitev ponudb;

4. izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni bil kazno-van za dejanje v zvezi s poslovanjem oziro-ma so posledice sodbe že izbrisane;

5. potrdili, da ima poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti, v skladu s predpisi, zapadle do dneva dviga potrdila, ki ga iz-dajata pristojni:

5.1 davčni urad in5.2 carinski urad;potrdili ne smeta biti starejši od 30 dni na

dan določen za predložitev ponudb.III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-

bnosti – obvezna dokazila:6. da je predložil BON-2 ali potrdilo ban-

ke, ki vodi ponudnikov transakcijski račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za prijavitelje, ki ne predložijo obraz-ca BON-2); dokumenti ne smejo biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev ponudb.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

7. da zagotavlja 100% razpisanih vrst in količin opreme, ki je opredeljena v projektu PZR (Načrt notranje opreme, popis del, ki ga je izdelalo podjetje Komunaprojekt, d.d., iz Maribora) ter v »Specifikaciji zahtev na-ročnika« (za sklope katere ponuja);

8. da bo dostava opreme ddp Splošna bolnišnica Maribor – razloženo in montirano v prostore naročnika;

9.1 da zagotavlja dobavo in montažo opreme v roku 75 dni od sklenitve pogodbe (velja za sklop 1);

9.2 da zagotavlja dobavo, montažo in zagon opreme v roku 75 dni od sklenitve pogodbe (velja za sklopa 2 in 4);

9.3 da zagotavlja dobavo, montažo in zagon opreme v roku 105 dni od sklenitve pogodbe (velja za sklop 3);

9.4 da zagotavlja dobavo in montažo opreme v roku 30 dni od sklenitve pogodbe (velja za sklop 5);

10. da zagotavlja s strani proizvajalca pooblaščen in usposobljen servis za do-bavljeno opremo (velja za sklope 2, 3 in 4);

11. da zagotavlja odzivni čas servisa največ 24 ur po prejemu obvestila ter mak-simalno 48 ur za dobavo rezervnih delov in odpravo napak (velja za sklope 2, 3 in 4);

12. da zagotavlja šolanje naročnikovega osebja za pravilno uporabo opreme (velja za sklop 3);

Page 16: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5480 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5481

13. da nudi 12-mesečno garancijo za do-bavljeno opremo;

14. da zagotavlja dobavo rezervnih delov še najmanj sedem let po izteku garancijske dobe (velja za sklope 2, 3 in 4);

15. da ima CE certifikat s katerimi iz-kazuje varnost, kakovost in uporabnost po-nujene opreme; CE certifikat ni potreben za sklop 1 in 5.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 80 z dne 23. 7. 2004, Ob-20273/04.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti jo je mogoče do 14. 9. 2004.

Cena: 19.200 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo je mogoče prevzeti osebno pri skupini za javna naročila (zgradba oskrbe in vzdrževanja), vsak delovni dan med 11. in 13. uro, ali po pošti ob predhodni predložitvi potrdila o plačilu razpisne dokumentacije, faks 02/331-15-33. Razpisno dokumenta-cijo je potrebno vplačati na podračun EZR št. 01100-6030278185, s pripisom za RD: notranja oprema za objekt Službe za oskrbo in vzdrževanje.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: ponudbe je treba predložiti do 14. 9. 2004 do 13. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 15. 3. 2005.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: pripombe na zapisnik bodo lahko dajali le tisti predstavniki po-nudnikov, ki bodo pooblaščeni za zastopa-nje ponudnika, za kar bodo predložili pisno pooblastilo.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 15. 9. 2004 ob 12. uri v mali konferenčni predavalnici v 16. etaži Kirurške stolpnice.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.4) Dodatne informacije: ocenjena

vrednost javnega naročila je 190,000.000 SIT z DDV.

Naročnik bo javno naročilo oddal po odprtem postopku v skladu z 18. členom Zakona o javnih naročilih (Uradni list RS, št. 36/04).

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Splošna bolnišnica Maribor

Ob-21767/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica Maribor, Skupina za jav-na naročila, Ljubljanska ulica 5, 2000 2000 Maribor, Slovenija, faks 02/331-15-33.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: enteralna prehrana.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Splošna bolnišnica Maribor.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: začetek 1. 1. 2005 in/ali konec 31. 12. 2005.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: rok plači-la je 75 dni od datuma prevzema blaga.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: naročnik bo ugotavljal minimalno zahtevano pravno-statusno, ekonomsko in finančno ter tehnično sposobnost prijavi-teljev na osnovi predloženih dokumentov, podatkov in dokazil navedenih v točkah III.2.1.1), III.2.1.2) in III.2.1.3).

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. da ima veljavno registracijo za oprav-ljanje dejavnosti oziroma potrdilo pristojne-ga davčnega urada, da ni prenehal z oprav-ljanjem dejavnosti;

2. da ima potrdilo Agencije RS za zdravi-la in medicinske pripomočke pri Ministrstvu za zdravje RS, o vpisu v register dobavite-ljev medicinskih pripomočkov – promet z medicinskimi pripomočki na debelo;

3. da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem in da zaradi takega kazni-vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen;

4. da ima potrdilo sodišča, da proti pri-javitelju ni uveden postopek prisilna porav-nave, likvidacije ali stečajni postopek ali, da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilna odločbe; potrdilo ne sme starejše od 60 dni na dan določen za pred-ložitev prijav;

5. izjava prijavitelja, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni bil kazno-van za dejanje v zvezi s poslovanjem oziro-ma so posledice sodbe že izbrisane;

6. potrdili, da ima poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve alim-poslovne obveznosti, v skladu s predpisi, zapadle do dneva dviga potrdila, ki ga iz-dajata pristojni:

6.1 davčni urad in6.2 carinski urad;potrdili ne smeta biti starejši od 30 dni na

dan določen za predložitev prijav.III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-

bnosti – obvezna dokazila: 7. da je predložil BON-2 ali potrdilo ban-

ke, ki vodi prijaviteljev transakcijski račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za prijavitelje, ki ne predložijo obrazca BON-2); dokumenti ne smejo biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev prijav.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

8. da zagotavlja 100% letnih razpisanih vrst in količin blaga iz razpisa;

9. da ponuja blago, ki ustreza tehničnim in kakovostnim zahtevam, ki so opredeljene v specifikaciji zahtev naročnika;

10. da bo dostava ddp Splošna bolniš-nica Maribor – razloženo in poskrbljeno za odvoz celotne embalaže, ki je predmet na-ročenega blaga;

11. da bo dobavni rok največ 2 dni ter da bo po vsakem posameznem naročilu dobav-ljena celotna količina naročenega blaga;

12. da bo imel blago, ki bo predmet po-godbe, na zalogi v svojem skladišču;

13. da za enteralno prehrano in otroško prehrano izpolnjuje vse pogoje, ki jih zahte-va pravilnik o živilih za posebne zdravstvene namene (Uradni list RS, št. 46/02).

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo: (A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti jo je mogoče do 15. 9. 2004.

Cena: 6.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo je mogoče prevzeti osebno, vsak delovni dan med 11. in 13. uro, ali po pošti ob predhodni predložitvi potrdila o vplačilu, faks 02/33-11-533. Razpisno dokumenta-cijo je potrebno vplačati na podračun EZR št. 01100-6030278185, s pripisom za RD: Enteralna prehrana.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 15. 9. 2004.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 18. 10. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: pripombe na zapisnik bodo lahko dajali le tisti predstavniki po-nudnikov, ki bodo pooblaščeni za zastopa-nje ponudnika, za kar bodo predložili pisno pooblastilo.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: predvideno 4. 11. 2004 ob 12.30, v pisarni vodje naba-ve medicinskega zdravstvenega potrošnega materiala, Monika Lepoša, univ. dipl. ekon. (zgradba Uprave).

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: ocenjena letna vrednost naročila je 13,000.000 SIT z DDV.

Naročnik bo to javno naročilo oddal na podlagi drugega odstavka 19. člena Zakona o javnih naročilih ZJN1-UPB1.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8.2004.

Splošna bolnišnica Maribor

Ob-21781/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Pošta Slovenije, d.o.o., kontaktna oseba: Alenka Mihurko, Slomškov trg 10, 2500 Maribor, Slovenija, tel. 02/449-23-05, faks 02/449-23-79, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: izdelava, dobava in montaže pohištvene opreme na pošti 9250 Gornja Radgona.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Gornja Radgona.

Page 17: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5480 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5481

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: popisi

del so priloga in sestavni del razpisne do-kumentacije.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: konec 30. 10. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe (v višini 1,000.000 SIT), bančna garancija za dobro izvedbo posla (v višini 10% pogodbe-ne vrednosti), bančna garancija za odpravo napak v garancijski dobi (v višini 10% po-godbene vrednosti).

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: 90 dni.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pogodba.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– da je registriran pri pristojnem držav-nem organu za dejavnost, ki je predmet razpisa,

– proti ponudniku ne sme biti uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek,

– ponudnik ne sme biti v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomoč-no obsojen,

– ponudnik mora imeti poravnane dav-ke, prispevke in druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s predpisi v Republiki Sloveniji,

– da je tehnično in kadrovsko izvesti javno naročilo,

– da zakon podjetju ne prepoveduje skle-nitve pogodbe,

– da ponudnik v zadnjih 12 mesecih ni prekinil pogodbenega razmerja zaradi neiz-polnjevanja pogodbenih obveznosti,

– potrjen vzorec pogodbe,– ponudba mora biti veljavna do

23. 11. 2004,– ponudnik ne sme dati zavajajočih po-

datkov,– ponudnik mora predložiti vse doku-

mente, ki jih naročnik zahteva zase, svoje partnerje (v primeru predložitve skupne po-nudbe) in podizvajalce,

– ponudnik mora predložiti izjavo, da sprejema pogoje iz razpisne dokumenta-cije,

– rok plačila mora ustrezati zahtevanemu v razpisni dokumentaciji,

– ponudnik mora predložiti izjavo, da bo z deli končal v zahtevanem roku.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančnem poslovanju (BON 1/P in potrdilo banke o ponudnikovi solventnosti),

– ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni smel imeti blokiran račun več kot 5 dni skupaj,

– ponudnik v letu 2003 ni smel imeti či-stih prihodkov manjših od mnokokratnika 3 ponudbene vrednosti.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 2.000 SIT.Pogoji in način plačila: na TRR

90672-0000040025, sklic 0000-17. Pro-simo, da dokazilo o opravljenem plačilu in vaš točen naslov ter davčno številko, posre-dujete po faksu 02/449-23-79. Zainteresira-ne ponudnike vljudno prosimo, da pripišejo številko in naziv javnega naročila.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 13. 11. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 14. 9. 2004, ob 9. uri, v prostorih Pošte Slovenije d.o.o., Slomškov trg 10, Maribor.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 9. 8. 2004.Pošta Slovenije, d.o.o.

Ob-21782/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Pošta Slovenije, d.o.o., kontaktna oseba: Alenka Mihurko, Slomškov trg 10, 2500 Maribor, Slovenija, tel. 02/449-23-05, faks 02/449-23-79, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: izdelava, dobava in montaže pohištvene opreme na pošti 9240 Ljutomer.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Ljutomer.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: popisi

del so priloga in sestavni del razpisne do-kumentacije.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: konec 30. 10. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe (v višini 1,000.000 SIT), bančna garancija za dobro izvedbo posla (v višini 10% pogodbe-ne vrednosti), bančna garancija za odpravo napak v garancijski dobi (v višini 10% po-godbene vrednosti).

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: 90 dni.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pogodba.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– da je registriran pri pristojnem držav-nem organu za dejavnost, ki je predmet razpisa,

– proti ponudniku ne sme biti uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek,

– ponudnik ne sme biti v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomoč-no obsojen,

– ponudnik mora imeti poravnane dav-ke, prispevke in druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s predpisi v RS,

– da je tehnično in kadrovsko izvesti javno naročilo,

– da zakon podjetju ne prepoveduje skle-nitve pogodbe,

– da ponudnik v zadnjih 12 mesecih ni prekinil pogodbenega razmerja zaradi neiz-polnjevanja pogodbenih obveznosti,

– potrjen vzorec pogodbe,– ponudba mora biti veljavna do

23. 11. 2004,– ponudnik ne sme dati zavajajočih po-

datkov,– ponudnik mora predložiti vse doku-

mente, ki jih naročnik zahteva zase, svoje partnerje (v primeru predložitve skupne po-nudbe) in podizvajalce,

– ponudnik mora predložiti izjavo, da sprejema pogoje iz razpisne dokumenta-cije,

– rok plačila mora ustrezati zahtevanemu v razpisni dokumentaciji,

– ponudnik mora predložiti izjavo, da bo z deli končal v zahtevanem roku.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančnem poslovanju (BON 1/P in potrdilo banke o ponudnikovi solventnosti),

– ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni smel imeti blokiran račun več kot 5 dni skupaj,

– ponudnik v letu 2003 ni smel imeti čistih prihodkov manjših od mnokokratnika 3 ponudbene vrednosti.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: (A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 2.000 SIT.Pogoji in način plačila: na TRR

90672-0000040025, sklic 0000-17. Pro-simo, da dokazilo o opravljenem plačilu in vaš točen naslov ter davčno številko, posre-dujete po faksu 02/449-23-79. Zainteresira-ne ponudnike vljudno prosimo, da pripišejo številko in naziv javnega naročila.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 13. 11. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 14. 9. 2004 ob 9.30, v prostorih Pošte Slovenije d.o.o., Slomškov trg 10, Maribor.

Page 18: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5482 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5483

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 9. 8. 2004.Pošta Slovenije, d.o.o.

Ob-21785/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): da.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica Maribor, Skupina za javna naročila, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor, Slovenija, faks 02/331-15-33.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila: nakup.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

pralna in čistilna sredstva.II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj

dobave ali izvedbe: Splošna bolnišnica Maribor.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA / NACE / CPC): CPA - 24.5.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 012) Kratek opis: pralna sredstva.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 022) Kratek opis: čistilna sredstva za čiš-

čenje v kuhinji.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 032) Kratek opis: ostala čistilna sredstva

in pripomočki.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: v raz-

pisni dokumentaciji – specifikacija zahtev naročnika.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 1. 1. 2005 in/ali konec 31. 12. 2007.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: prijavitelj bo moral v drugi fazi omejenega postopka predložiti garancijo za resnost po-nudbe v višini 1,000.000 SIT, ter izjavo ban-ke, da bo ponudnik dobil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti, če bo skupna ponud-bena vrednost presegala 30,000.000 SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: 75-dnev-ni plačilni rok od datuma prevzema blaga.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: naročnik bo ugotavljal minimalno zahtevano pravno-statusno, ekonomsko in finančno, ter tehnično usposobljenost in sposobnost prijaviteljev na osnovi pred-loženih dokumentov, podatkov in dokazil navedenih v točkah III.2.1.1), III.2.1.2), in III.2.1.3).

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. potrdilo sodišča o registraciji oziro-ma potrdilo pristojnega davčnega urada,

da prijavitelj ni prenehal z opravljanjem dejavnosti;

2. izjava prijavitelja, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni vpisan v kazensko evidenco zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen;

3. potrdilo sodišča, da proti prijavitelju ni uveden stečajni postopek, postopek lik-vidacije ali prisilne poravnave ali da ni nehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe; potrdilo ne sme biti starejše od 60 dni na dan določen za predložitev prijave;

4. izjava prijavitelja, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni bil kazno-van za dejanje v zvezi s poslovanjem oziro-ma so posledice sodbe že izbrisane.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila

5. potrdili, da ima poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve ali po-slovne obveznosti, v skladu s predpisi, za-padle do dneva dviga potrdila, ki ga izdajata pristojni davčni urad in carinska uprava; po-trdili ne smeta biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev prijav;

6. BON-2 ali potrdilo banke, ki vodi prijaviteljev transakcijski račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za prijavitelje, ki ne predložijo obrazca BON-2); dokumenti ne smejo biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev prijav;

7. izjava o plačilnih pogojih.III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-

na dokazila 8. izjava, da zagotavlja 100% razpisanih

vrst blaga in količin sklopa oziroma sklopov na katere se prijavlja;

9. izjava, da ponuja blago, ki ustreza teh-ničnim in kakovostnim zahtevam, opredelje-nih v specifikaciji zahtev naročnika;

10. izjava o zagotavljanju dostave bla-ga (prijavitelj k izjavi priloži kopijo pogodbe sklenjeno z družbo za ravnanje z odpadno embalažo);

11. izjava o dobavnem roku;12. izjava, da zagotavlja ustrezen trans-

port za ponujeno blago;13. izjava o dostavi vzorcev blaga;14. seznam referenc (najmanj dve re-

ferenčni izjavi tehnološko sorodnih pralnic v državi, kjer je prijavitelj registriran, glede kakovostnega izvajanja tehnološkega in tehničnega servisa, ki perejo bolnišnično perilo na tunelskih pralnih linijah) – velja za sklop 1;

15. veljaven certifikat za uveden sistem po zahtevah standardov ISO 9001:2000 (si-stem kakovosti);

16. veljaven certifikat za uveden sistem po zahtevah standardov ISO 14001 (sistem ravnanja z okoljem);

17. izjavo, da prijavitelj sprejema vse dodatne zahteve naročnika glede pogojev kakovosti blaga, ter ostale zahteve, oprede-ljene v prilogi D) razpisne dokumentacije.

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.2) Merila za oddajo (A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 15. 9. 2004.

Cena: 9.600 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo je mogoče prevzeti osebno, vsak delovni dan med 11. in 13. uro, ali po pošti ob predhodni predložitvi potrdila o vplačilu, faks 02/331-15-33. Razpisno dokumenta-

cijo je potrebno vplačati na podračun EZR št. 01100-6030278185, s pripisom za RD: Pralna in čistilna sredstva.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 15. 9. 2004 do 13. ure.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 11. 10. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: naročnik bo sposobnost ugotavljal brez javnega odpiranja prijav. Odpiranje ponudb v drugi fazi omejenega postopka bo javno.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.4) Dodatne informacije: naročnik bo

javno naročilo oddal po omejenem postopku v skladu z drugim odstavkom 19. člena Za-kona o javnih naročilih (Ur. l. RS, št. 36/04) ter bo izbranim prijaviteljem priznal status kandidata za obdobje treh let. Ocenjena let-na vrednost znaša 36,000.000 SIT z DDV.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Splošna bolnišnica Maribor

Ob-21786/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): da.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica Maribor, Skupina za javna naročila, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor, Slovenija, faks 02/331-15-33.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: režijski material.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Splošna bolnišnica Maribor.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 011.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA – 21.22.2) Kratek opis: papirna konfekcija.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 022) Kratek opis: ostali režijski material.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 032) Kratek opis: vreče polietilen.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 042) Kratek opis: pregrinjala posteljna.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: v raz-

pisni dokumentaciji – specifikacija zahtev naročnika.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 1. 1. 2005 in/ali konec 31. 12. 2007.

Page 19: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5482 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5483

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: prijavitelj bo moral v drugi fazi omejenega postopka predložiti garancijo za resnost ponudbe v višini 1,000.000 SIT, ter izjavo banke, da bo ponudnik dobil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti, če bo skupna ponudbena vrednost presegala 30,000.000 SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: 75-dnev-ni plačilni rok od datuma prevzema blaga.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: naročnik bo ugotavljal minimalno zahtevano pravno-statusno, ekonomsko in finančno, ter tehnično usposobljenost in sposobnost prijaviteljev na osnovi pred-loženih dokumentov, podatkov in dokazil navedenih v točkah III.2.1.1), III.2.1.2), in III.2.1.3).

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. potrdilo sodišča o registraciji oziro-ma potrdilo pristojnega davčnega urada, da prijavitelj ni prenehal z opravljanjem dejavnosti;

2. izjava prijavitelja, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni vpisan v kazensko evidenco zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen;

3. potrdilo sodišča, da proti prijavitelju ni uveden stečajni postopek, postopek likvidacije ali prisilne poravnave ali da ni nehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe; potrdilo ne sme biti starej-še od 60 dni na dan določen za predložitev prijave;

4. izjava prijavitelja, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni bil kazno-van za dejanje v zvezi s poslovanjem oziro-ma so posledice sodbe že izbrisane.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila

5. potrdili, da ima poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve ali po-slovne obveznosti, v skladu s predpisi, za-padle do dneva dviga potrdila, ki ga izdajata pristojni davčni urad in carinska uprava; Po-trdili ne smeta biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev prijav;

6. BON-2 ali potrdilo banke, ki vodi prijaviteljev transakcijski račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za prijavitelje, ki ne predložijo obrazca BON-2); dokumenti ne smejo biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev prijav;

7. izjava o plačilnih pogojih.III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-

na dokazila8. izjava, da zagotavlja 100% razpisanih

vrst blaga in količin sklopa oziroma sklopov na katere se prijavlja;

9. izjava, da ponuja blago, ki ustreza teh-ničnim in kakovostnim zahtevam, opredelje-nih v specifikaciji zahtev naročnika;

10. izjava o zagotavljanju dostave bla-ga;

11. izjava o dobavnem roku;12. izjava, da zagotavlja ustrezen trans-

port za ponujeno blago;13. izjava o dostavi vzorcev blaga;14. izjava, da prijavitelj sprejema vse

dodatne zahteve naročnika glede pogojev

kakovosti izdelkov iz sklopa 1 – Papirnata konfekcija, ter ostale zahteve, opredeljene v prilogi D) razpisne dokumentacije.

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.2) Merila za oddajo(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 15. 9. 2004.

Cena: 9.600 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo je mogoče prevzeti osebno, vsak delovni dan med 11. in 13. uro, ali po pošti ob predhodni predložitvi potrdila o vplačilu, faks: 02/331-15-33. Razpisno dokumenta-cijo je potrebno vplačati na podračun EZR št. 01100-6030278185, s pripisom za RD: Režijski material.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 15. 9. 2004 do 13. ure.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 11. 10. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: naročnik bo sposobnost ugotavljal brez javnega odpiranja prijav. Odpiranje ponudb v drugi fazi omejenega postopka bo javno.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.4) Dodatne informacije: naročnik bo

javno naročilo oddal po omejenem postopku v skladu z drugim odstavkom 19. člena Za-kona o javnih naročilih (Ur. l. RS, št. 36/04) ter bo izbranim prijaviteljem priznal status kandidata za obdobje treh let. Ocenjena let-na vrednost znaša 45,000.000 SIT z DDV.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Splošna bolnišnica Maribor

Ob-21787/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): da.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica Maribor, Skupina za javna naročila, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor, Slovenija, faks 02/331-15-33.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: živila in material za prehrano.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Splošna bolnišnica Maribor.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): CPA: 01.13, 01.24.2, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.51, 15.6, 15.81, 15.85, 15.89.12.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 011.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.51.2) Kratek opis: mleko in mlečni izdelki.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 021.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.11.

2) Kratek opis: meso in drobovina.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 031.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.12.2) Kratek opis: meso perutnine, kuncev

in perutninski izdelki.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 041.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.13.2) Kratek opis: mesni izdelki.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 051.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.2.2) Kratek opis: ribe in mehkužci.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 061.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-01.24.2, 15.89.12.2) Kratek opis: jajca in jajčni izdelki.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 071.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.4.2) Kratek opis: olja in maščobni proiz-

vodi.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 081.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.6, 15.85.2) Kratek opis: moke, zdrobi, testenine.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 091.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.81.2) Kratek opis: kruh, pekovsko pecivo,

keksi in slaščičarski izdelki.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 102) Kratek opis: zmrznjeni cmoki, svaljki in

žitno krompirjevi izdelki.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 112) Kratek opis: zelenjava sveža in na-

ravno kisana.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 121.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-15.3.2) Kratek opis: zelenjava in sadje zmrz-

njeno.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 131.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-01.13.2) Kratek opis: sadje domače.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 141.2) Druga ustrezna nomenklatura

(CPA/NACE/CPC): CPA-01.13.2.2) Kratek opis: agrumi, tropsko, lupina-

sto, suho in ostalo sadje.3) Obseg ali količina: v razpisni doku-

mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.Sklop št. 15

Page 20: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5484 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5485

2) Kratek opis: splošno prehrambeno blago.

3) Obseg ali količina: v razpisni doku-mentaciji – specifikacija zahtev naročnika.

Ponudbe se lahko predložijo za: en sklop, več sklopov, vse sklope.

II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-le: ne.

II.2.1) Celotna količina ali obseg: v raz-pisni dokumentaciji – specifikacija zahtev naročnika.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 1. 1. 2005 in/ali konec 31. 12. 2007.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:1. Prijavitelj bo moral v drugi fazi ome-

jenega postopka predložiti garancijo za resnost ponudbe v višini 1,000.000 SIT, ter izjavo banke, da bo ponudnik dobil garanci-jo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti, če bo skupna ponudbena vrednost presegala 30,000.000 SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: 75-dnev-ni plačilni rok od datuma prevzema blaga.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: naročnik bo ugotavljal minimalno zahtevano pravno-statusno, ekonomsko in finančno ter tehnično uspo-sobljenost in sposobnost prijaviteljev na osnovi predloženih dokumentov, podatkov in dokazil navedenih v točkah III.2.1.1), III.2.1.2), in III.2.1.3).

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. potrdilo sodišča o registraciji oziro-ma potrdilo pristojnega davčnega urada, da prijavitelj ni prenehal z opravljanjem dejavnosti;

2. izjava prijavitelja, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni vpisan v kazensko evidenco zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen;

3. potrdilo sodišča, da proti prijavitelju ni uveden stečajni postopek, postopek likvidacije ali prisilne poravnave ali da ni nehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe; potrdilo ne sme biti starej-še od 60 dni na dan določen za predložitev prijave;

4. izjava prijavitelja, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni bil kazno-van za dejanje v zvezi s poslovanjem oziro-ma so posledice sodbe že izbrisane.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

5. potrdili, da ima poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve ali po-slovne obveznosti, v skladu s predpisi, za-padle do dneva dviga potrdila, ki ga izdajata pristojni davčni urad in carinska uprava; po-trdili ne smeta biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev prijav;

6. BON-2 ali potrdilo banke, ki vodi pri-javiteljev transakcijski račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za prijavitelje, ki ne predložijo obrazca BON-2); dokumenti ne smejo biti starejši od 30 dni na dan določen za predložitev prijav;

7. izjava o plačilnih pogojih.III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-

na dokazila:

8. izjava, da zagotavlja 100% razpisanih vrst blaga in količin sklopa oziroma sklopov na katere se prijavlja;

9. izjava, da ponuja blago, ki ustreza teh-ničnim in kakovostnim zahtevam, opredelje-nih v specifikaciji zahtev naročnika;

10. izjava o zagotavljanju dostave bla-ga;

11. izjava o dobavnem roku;12. izjava, da zagotavlja dnevno dostavo

blaga ob delavnikih;13. izjava, da zagotavlja dostavo blaga

tudi na dela prost dan, če so dela prosti dnevi skupaj daljši od dveh dni (velja za sklope 2, 3 in 11);

14. izjava, da zagotavlja dostavo blaga tudi ob nedeljah in praznikih (velja za sklo-pa 1 in 9);

15. izjava, da prijavitelj zagotavlja inter-ventno (nujno) dostavo blaga (dnevnega oziroma klasičnega asortimana) v roku treh ur po prejemu naročila (velja za sklope 1, 2, 3, 4 in 9);

16. izjava, da ima organizirano lastno službo ali pooblaščeno zunanjo službo za kontrolo kakovosti. Prijavitelj mora k izjavi priložiti ustrezni certifikat, ki zagotavlja ne-oporečnost živila (velja za sklop 6);

17. izjava, da prijavitelj sprejema vse do-datne zahteve naročnika glede pogojev ka-kovosti izdelkov in ostale zahteve, oprede-ljene v prilogi D) razpisne dokumentacije;

18. izjava, da blago, ki je predmet tega razpisa v celoti ustreza vsem zakonom, pra-vilnikom in predpisom, ki so v času veljavno-sti razpisa v veljavi v Republiki Sloveniji.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 80 z dne 23. 7. 2004, Ob-19927/04.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 15. 9. 2004.

Cena: 9.600 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo je mogoče prevzeti osebno, vsak delovni dan med 11. in 13. uro, ali po pošti ob predhodni predložitvi potrdila o vplačilu, faks 02/331-15-33. Razpisno dokumentaci-jo je potrebno vplačati na podračun EZR št. 01100-6030278185, s pripisom za RD: Živila in material za prehrano.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 15. 9. 2004 do 13. ure.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 11. 10. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: naročnik bo sposobnost ugotavljal brez javnega odpiranja prijav. Odpiranje ponudb v drugi fazi omejenega postopka bo javno.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.4) Dodatne informacije: naročnik

bo javno naročilo oddal po omejenem po-stopku v skladu z drugim odstavkom 19. člena Zakona o javnih naročilih (Ur. l. RS, št. 36/04) ter bo izbranim prijaviteljem pri-znal status kandidata za obdobje treh let.

Ocenjena letna vrednost znaša 398,500.000 SIT z DDV.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Splošna bolnišnica Maribor

Št. 141 Ob-21791/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Jav-

ni socialno varstveni zavod Dom Lukavci, kontaktna oseba: Jože Jandl, 02/588-84-42, Lukavci 9, 9242 Križevci pri Ljutomeru, Slo-venija, tel. 02/588-84-20, faks 02/588-84-44, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: hlajenje objekta II., III. in uprava v Domu Lukavci.

6) Opis/predmet javnega naročila: hla-jenje objekta II., III. in uprava v Domu Lukavci.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Lukavci 9, 9242 Križevci pri Ljutomeru, par. št. 1/7 k.o. Lukavci.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: hlajenje

objekta II., III. in uprava v Domu Lukavci.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok

za zaključek: začetek 4. 10. 2004 / konec 25. 11. 2004.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: ponudnik mora izpol-niti obrazce in predložiti listine, in sicer: predstavitev ponudnika, ponudba, izjava ponudnika, da vse kopije dokumentov ustrezajo originalom, izjava ponudnika, da podane navedbe ustrezajo dejanskemu stanju, dokazila o registraciji, dokazilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kazni-vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen, dokazilo, da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečaj-ni ali likvidacijski postopek, drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje ponudnikovega poslovanja, da poslovanje ne vodi izredna uprava ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek, podoben navede-nim postopkom skladno s predpisi države, v kateri ima sedež, obrazec BON 1, BON 2 oziroma BON 3, ki jih izdaja AJPES ali po-datke iz bilance uspeha in podatke iz bilan-ce stanja, ki jih potrdi pristojni davčni organ ali potrdilo poslovne banke, ki vodi ponud-nikov račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran (velja za vse ponudnike, ki ne predložijo obrazca BON 2 ali BON 3), dokazila pristojnega organa (DURS) o po-ravnanih obveznostih iz naslova davkov in prispevkov in drugih obveznih dajatev v skladu z veljavnimi predpisi, referenčna lista ponudnika za tovrstna dela, garancijo za resnost ponudbe, vnovčljive na prvi po-ziv, v višini 1,000.000 SIT, podpisana izjava banke o izdaji bančne garancije za dobro

Page 21: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5484 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5485

izvedbo pogodbenih obveznosti vnovčljive na prvi poziv, v višini 10% pogodbene vred-nosti del, podpisana izjava banke o izdaji bančne garancije za odpravo pomanjklji-vosti v garancijskem roku v višini 10% po-godbenih vrednosti del, izpolnjen, parafiran in žigosan vzorec pogodbe, podpisana in žigosana merila za izbor najugodnejšega ponudnika, izjava ponudnika o sprejemanju pogojev razpisa, predračun.

2.1.1) Pravni status – obvezna dokazila: kot je navedeno pod III.2.1.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: kot je navedeno pod III.2.1.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. ponudbena cena maks. 80 točk, 2. reference ponudnika maks. 20 točk.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 15. 9. 2004.

Cena: 15.000 SIT vključno z DDV.Virmansko plačilo na TRR

01100-6030300495.IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali

prijav za sodelovanje: 16. 9. 2004 do 14. ure.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 60 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: pooblaščeni predstavniki ponudnikov s pisnimi pooblastili.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 20. 9. 2004, ob 10. uri, Lukavci 9, sejna soba.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Javni socialno varstveni zavodDom Lukavci

Ob-21819/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Puconci, kontaktna oseba: Ivan Bürger-meister, Puconci 80, 9201 Puconci, Slove-nija, tel. 02/54-59-100, faks 02/54-59-101, elektronska pošta [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Občina Puconci, Puconci 80, »Ponudba - ne odpi-raj! Nabava kompaktorja!«, 9201 Puconci, Slovenija.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: nakup kompaktorja za potrebe odlaga-lišča nenevarnih odpadkov v Puconcih.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Center za ravnanje z odpadki Puconci.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.

II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-le: ne.

II.2.1) Celotna količina ali obseg: kot v II.1.6.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 90 dni od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: banč-na garancija v višini 5% vrednosti ponudbe, ostale zahteve v razpisni dokumentaciji.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: v skladu z razpisno dokumentacijo.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pogodba.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti: v skladu z Zakonom o javnih naročilih, podrobneje opredeljeno v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: po razpisni dokumentaciji.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: po razpisni dokumentaciji.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: po razpisni dokumentaciji.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B1) spodaj navedena merila (od najpo-

membnejšega do najmanj pomembnega, kjer je to mogoče):

– cena,– reference ponudnika,– garancijska doba,– pogarancijsko vzdrževanje,– rok dobave,– rok plačila.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije:Cena: 15.000 SIT.Pogoji in način plačila: stroške za razpis-

no dokumentacijo ponudniki poravnajo na TRR Občine Puconci: 01297-0100012124.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali pri-jav za sodelovanje: 9. 9. 2004 do 11. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 30. 11. 2004.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: poblaščenci ponudnikov.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 9. 9. 2004 ob 12. uri, Občina Puconci, Puconci 80, 9201 Puconci - sejna soba.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Občina Puconci

Blago in storitveOb-21692/04

Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-razum o vladnih naročilih (GPA): ne.

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve, kontaktni osebi: Karmen Verbov-šek in Vida Trunk, Dunajska 106, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/589-73-00, faks 01/589-73-47.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Zavod RS za blagovne re-zerve, soba 1, Dunajska 106, 1000 Ljub-ljana, Slovenija, tel. 01/589-73-00, faks 01/589-73-47.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Zavod RS za blagovne rezerve, soba 1, Dunajska 106, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/589-73-00, faks 01/589-73-47.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: 05B/2004.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: zamenjava dizel goriva in neosvinčenega motornega bencina 95 okt. zaradi spre-menjenih kakovostnih zahtev.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: skladišča naročnika v Republiki Sloveniji.

II.1.8.1) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 23000000.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 011.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): 23000000.2) Kratek opis: zamenjava dizel goriva.3) Obseg ali količina: okoli 28 mio litrov.4) Navedba različnih datumov

začetka/dobave: dobava 31. 12. 2004.Sklop št. 021.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): 23000000.2) Kratek opis: zamenjava neosvinčene-

ga motornega bencina 95 okt.3) Obseg ali količina: okoli 11 mio litrov.4) Navedba različnih datumov

začetka/dobave: dobava 31. 12. 2004.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: okoli

28 mio litrov dizel goriva in okoli 11 mio ne-osvinčenega motornega bencina 95 okt.

II.2.2) Opcije, opis in čas, kdaj se lahko izvajajo: v času zamenjave energentov v skladiščih naročnika mora ponudnik zago-tavljati nadomestne energente na drugih lokacijah v Republiki Sloveniji.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: konec 31. 12. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnicah v višini 5% od ponujene vrednosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: najmanj 30-dnevni plačilni rok.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pogodba.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: prvi odstavek 42. člena ZJN-1, 1. in 3. točka; četrti odstavek 42. člena ZJN-1, 2. točka in prvi odstavek 42.a člena ZJN-1, 1. točka.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

Page 22: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5486 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5487

– izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence,

– potrdilo Ministrstva za pravosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco,

– potrdilo, ki ga izda davčni organ ali drug pristojni organ.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: BON-1.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: 2004/S 102-082578 z dne 26. 5. 2004.

IV.1.3.2) Druge prejšnje objave: 2004/S 108-089589 z dne 4. 6. 2004.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče vsak delavnik od 8. do 14. ure do 14. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: z virmanom na

račun Zavoda RS za blagovne rezerve pri UJP št. 01100-6030230073.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 15. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 1. 12. 2004.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: strokovna komisija, poob-laščeni predstavniki ponudnikov.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 15. 9. 2004 ob 13. uri; Dunajska 106, sejna soba v VII. nadstropje.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Zavod Republike Slovenijeza blagovne rezerve

Gradnje Ob-21752/04

PreklicZdravstveni dom Ljutomer, Cesta I.

slovenskega tabora 2, 9240 Ljutomer, pre-klicuje javni razpis »Gradnja prostorov služ-be nujne medicinske pomoči«, objavljen v Uradnem listu RS, št. 70 z dne 28. 6. 2004, Ob-17346/04.

Zdravstveni dom Ljutomer

Št. 262/04 Ob-21761/04V skladu s prvim odstavkom 77. člena

Zakona o javnih naročilih – ZJN-1-UPB1 (Uradni list RS, št. 36/04 – uradno prečišče-no besedilo) objavljamo

obvestilo o zavrnitvi vseh ponudbV javnem razpisu za oddajo javnega

naročila gradnje po odprtem postopku za obnovo Doma kulture Velenje – faza I, ob-javljenem v Uradnem listu RS, št. 71-72 z dne 2. 7. 2004, Ob-17810/04, je pravočas-

no, to je do 28. 7. 2004 do 10. ure, prispela ponudba naslednjega ponudnika: Vegrad d,d. Prešernova 9a, Velenje (v nadaljeva-nju: Vegrad d.d.).

Po opravljenem pregledu ponudbe je naročnik ugotovil:

– da je ponudba ponudnika Vegrad d.d., skladno s 4. členom Pravilnika o ugotovitvi, kdaj šteje ponudba za nepravilno, nepri-merno ali nespremenjeno (Uradni list RS, št. 33/04) nesprejemljiva, saj ponudbena cena presega višino zagotovljenih sredstev za predmetno javno naročilo v proračunu Mestne občine Velenje za leto 2004. Za predmetno javno naročilo so sredstva za-gotovljena v proračunski postavki: Kultura, Dom kulture, postavka 5.22.;

– da je ponudba ponudnika Vegrad d.d. skladna z zahtevo za izpolnjevanje pogojev iz 42. člena ZJN-1-UPB1 in pogojev iz raz-pise dokumentacije, št. JN – G – 5/04 z dne 24. 6. 2004.

Ker naročnik v predhodno izvedenem odprtem postopku ni dobil nobene spre-jemljive ponudbe, bo izbiro izvajalca za ob-novo Doma kulture Velenje – faza I, sklad-no s prvo točko tretjega odstavka 20. člena ZJN-1-UPB1, nadaljeval s pogajanji brez predhodne objave ter k oddaji ponudbe za postopek z pogajanji povabil ponudnika, ka-terega ponudba je bila predložena v pred-hodno izvedenem odprtem postopku.

Naročnik bo izdal sklep o pričetku po-stopka s pogajanji brez predhodne objave za isti predmet javnega naročila ter k oddaji ponudbe za postopek s pogajanji povabil ponudnika, ki je predložil ponudbo v pred-hodno izvedenem odprtem postopku.

Mestna občina Velenje

Ob-21840/04

Popravek

V javnem razpisu, objavljenem v Urad-nem listu RS, št. 85-87 z dne 6. 8. 2004, Ob-21212/04, za dograditev prostorov za potrebe Knjižnice Brežice, se spremenijo točke II.1.9) in II.2.1), ki se pravilno glasijo:

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: dogra-

ditev ca. 1.000 m2 z vsemi gradbeno-obrt-niškimi in inštalacijskimi deli ter zunanjo ureditvijo.

Oddaja ponudbe je tako možna le za ce-loto del in ne za posamezne sklope, kot je bilo objavljeno v javnem razpisu.

Občina Brežice

Ob-21564/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Krško, kontaktna oseba: Matjaž Pirc, Cesta krških žrtev 14, 8270 Krško, Slove-nija, tel. 07/498-12-77, faks 07/498-12-76, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.krsko.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

gradnja objekta za sortiranje in skladiš-čenje ločeno zbranih odpadkov.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Zbirni center, Spodnji stari grad, Krško.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura: (CPA / NACE / CPC): 500.1.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: dela se

oddajajo v celoti.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: začetek takoj po podpisu pogod-be, konec februar 2005.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:– ustrezno finančno zavarovanje za res-

nost ponudbe v višini 1,000.000 SIT;– ustrezno finančno zavarovanje za do-

bro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% vrednosti pogodbe;

– ustrezno finančno zavarovanje za od-pravo napak v garancijskem roku v višini 5% skupne pogodbene vrednosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: plačilo v 60 dneh po prejemu situacij v skladu z Za-konom o izvrševanju proračuna.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: pogodba s solidarno od-govornostjo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajalca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika stori-tev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonom-skih, finančnih in tehničnih sposobnosti: po-nudnik mora izpolnjevati naslednje pogoje:

– da je registriran za dejavnost, ki je predmet javnega naročila in za katero daje ponudbo, pri organu države, v kateri ima sedež;

– da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da je bil zaradi takega kaznivega dejanja pravnomočno obsojen;

– da zoper njega ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek;

– da mu ni na katerikoli način dokazana huda strokovna napaka na področju, ki je povezano s poslovanjem naročnika;

– da je ekonomsko in finančno sposo-ben;

– da razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi;

– da ima izpolnjene obveznosti do podiz-vajalcev oziroma dobaviteljev;

– da je sposoben izvesti naročilo ter da ima proste kapacitete;

– da ima izpolnjene vse zapadle obvez-nosti do naročnika.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– izpisek iz sodnega registra podjetij ozi-roma potrdilo o vpisu v register samostojnih podjetnikov;

– potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznive-ga dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da je bil zaradi takega kaznivega dejanja pravnomočno obsojen (potrdilo Ministrstva za pravosodje) ter izjava ponudnika;

– potrdilo izdano s strani sodišča, da po-nudnik ni v postopku prisilne poravnave, v stečajnem ali likvidacijskem postopku.

Page 23: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5486 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5487

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: podatki o finančnem stanju ponudnika (obrazca BON1/P in BON 2).

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– seznam izvedenih del s področja gra-denj podobnih razpisanim v zadnjih petih letih, v zvezi z dejavnostjo, ki je predmet javnega naročila vključno z zahtevanimi obrazci;

– popis ponudnikove razpoložljive tehnične opreme;

– izobrazbene in strokovne kvalifikacije ponudnika;

– seznam predvidenih podizvajalcev in zahtevane izjave podizvajalcev;

– izjava o prostih kapacitetah in sposob-nosti izvedbe javnega naročila.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja oseb-ja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naročila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:A1) Najnižja cena.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je do-

kumentu določil naročnik: 351-03-57/04 O604.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 27. 8. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: na enotni

zakladniški račun Občine Krško št. 01254 – 0100008120.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 6. 9. 2004 do 10. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 6. 11. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 6. 9. 2004, ob 12. uri, Občina Krško, sejna soba D.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.4) Dodatne informacije: Občina Krško,

Oddelek za gospodarsko infrastrukturo, Matjaž Pirc, tel. 07/498-12-77.

Občina Krško

Št. 344-03-2/04-34 Ob-21567/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Ravne na Koroškem, kontaktna oseba: Rajko Hovnik, Gačnikova 5, 2390 Ravne na Koroškem, Slovenija, tel. 02/870-55-10, faks 02/870-55-41, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.ravne.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: ureditev križišča na regionalni cesti R1-226, odsek 1255 v km 6+685 m (pri-ključek Obrtna cona – Merkator).

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Ravne na Koroškem – Dobja vas.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: uredi-

tev križišča 1. faza.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: začetek 20. 9. 2004 in/ali konec 15. 11. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: ga-rancija za resnost ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: plačilo 60 dni po izstavitvi mesečne situacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: sklenitev pogodbe.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: v razpisni dokumentaciji po pravilih ZJN-1.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: skladno z Zakonom o javnih naročilih.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: skladno z Zakonom o javnih naročilih in razpisno do-kumentacijo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: seznam izvedb gradenj zadnjih treh let.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: skladno z Zakonom o javnih naro-čilih (Uradni list RS, št. 36/04).

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo:1. ponudbena cena – 85 točk,2. reference in izkušnje – 15 točk.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 1. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: TRR

01303-0100009987.IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali

prijav za sodelovanje: 36 dni od odposlanja obvestila.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 90 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 9. 9. 2004 ob 13. uri; prostori Občine Ravne na Koro-škem – sejna soba.

VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 2. 8. 2004.

Občina Ravne na Koroškem

Št. 41405-00158/2004 0405 Ob-21597/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Mestna občina Maribor, Mestna uprava, Oddelek za družbene dejavnosti, kontaktna oseba: Ferdo Jehart, Ul. heroja Staneta 1, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/22-01-315, Ferdo Jehart, faks 02/22-01-293.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: ureditev sanitarij v OŠ Borisa Kidriča, Žolgarjeva 4, Maribor.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Maribor.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): razred 50, skupine 500, 501, 503 in 504.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: uredi-

tev sanitarij v OŠ Borisa Kidriča, Žolgarjeva 4, Maribor.

Celotna orientacijska vrednost del brez DDV je 19,000.000 SIT.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 1. 10. 2004 in/ali konec 30. 10. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:– instrument finančnega zavarovanja za

resnost ponudbe (bančna garancija banke ali kavcijsko zavarovanje zavarovalnice);

– izjava ponudnika za izdajo instru-menta finančnega zavarovanja za dobro in pravočasno izvedbo del (bančna garancije banke ali kavcijsko zavarovanje zavaroval-nice) v primeru, če bo ponudnik izbran kot najugodnejši;

– izjava ponudnika za izdajo instru-menta finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijski dobi (bančna garancije banke ali kavcijsko zavarovanje zavaroval-nice) v primeru, če bo ponudnik izbran kot najugodnejši.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: plačilo po mesečnih situacijah v roku 60 dni od da-tuma uradnega prejema situacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: predložitev pravnega akta o skupnem nastopu, iz katerega je razvidno, kdo je nosilec posla in sklenitelj pogodbe.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: razvidno iz razpisne dokumentacije.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– fotokopija izpiska iz sodnega registra podjetij (za gospodarske družbe) ali fotoko-pija potrdila o vpisu v register samostojnih podjetij, izdanega s strani Davčnega urada RS (za samostojne podjetnike),

Page 24: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5488 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5489

– fotokopija veljavnega dovoljenja za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila oziroma izjava, da mu to dovoljenje po zakonu ni potrebno,

– fotokopija potrdila, izdanega s strani Ministrstva za pravosodje, Oddelka za kazensko evidenco, Ljubljana, Županči-čeva 3, da v zadnjih petih letih pred ob-javo javnega naročila ponudniku ni bila izdana pravnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki bi bilo povezano z njegovim po-slovanjem in izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s pod-kupovanjem,

– fotokopija potrdila sodišča, da ponud-nik ni v postopku prisilne poravnave, v ste-čajnem ali likvidacijskem postopku oziroma da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe,

– fotokopija potrdila Davčnega urada RS, da ima ponudnik poravnane obvez-nosti iz naslova davkov in drugih obveznih dajatev ali poslovnih obveznosti, določenih s predpisi.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– izjava ponudnika, da je ekonomsko-fi-nančno sposoben izvesti javno naročilo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– seznam najpomembnejših opravljenih gradenj (reference) v zadnjih petih letih pred oddajo ponudbe,

– pisne izjave naročnikov del, navedenih v prvi alinei,

– izjava o razpoložljivosti mehanizacije in transportnih sredstvih,

– izjava o zadostni kadrovski zmoglji-vosti,

– seznam odgovornih vodij del z njihovi-mi referencami.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.1.2) Utemeljitev izbire pospešenega

postopka: zagotovitev šolskih sanitarij v najkrajšem možnem času.

IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 23. 8. 2004.

Cena: 5.000 SIT (v ceni je zajet DDV).Pogoji in način plačila: na TTR št.

01270-0100008403 z namenom nakazila Pristojbina za javni razpis - ureditev sanita-rij v Osnovni šoli Borisa Kidriča, Žolgarjeva 4, Maribor.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 23. 8. 2004 do 10. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 30. 9. 2004.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: osebe ponudnika s pooblastilom ali zakoniti zastopnik po-nudnika.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 23. 8. 2004 ob 12. uri; kletna sejna soba Mestne občine Maribor, Ul. heroja Staneta 1, Maribor.

VI.4) Dodatne informacije: ureditev sa-niatrij v OŠ Borisa Kidriča, Žolgarjeva 4, Maribor.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 4. 8. 2004.

Mestna občina Maribor

Št. 011-04-2/2004 Ob-21602/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Re-

publika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, kontaktna oseba: Ire-na Skubic, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, Slo-venija, tel. 01/478-80-02, faks 01/478-80-36, elektronska pošta: [email protected], in-ternetni naslov: www.drsc.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Direkcija RS za ceste, vložišče, soba 21/1, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, Slovenija.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: Izvedba, s kakršnimi koli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

ureditev počivališča “Modrej” ob državni cesti G2-102, odsek 1040, Peršeti – Most na Soči, 6.980 km.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: cesta G2-102, odsek 1040, Peršeti – Most na Soči.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA / NACE / CPC): 502/1.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: konec 30. 5. 2005.III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-

la ter/ali sklic na ustrezne določbe: skladno z ZIPRS0405.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: pogodba o skupnem na-stopanju.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence, iz katerega je razvidno, da je ponudnik pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za dejavnost, ki je pred-met naročila;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco zaradi storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem in izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s pod-kupovanjem;

– izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, iz katerega je razvidno, da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek pri-silne poravnave, stečajni postopek, likvida-cijski postopek ali drug postopek katerega posledica ali namen je prenehanje ponudni-kovega poslovanja ali katerikoli drug posto-pek podoben navedenim postopkom, sklad-no s predpisi države v kateri ima sedež;

– izpisek iz sodne, upravne ali druge ustrezne evidence, iz katerega je razvidno,

da ima ponudnik potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila (dokazilo je potrebno predložiti le v primeru, če je za opravljanje take dejavno-sti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno);

– potrdilo, ki ga izda davčni ali drug pri-stojni organ države, da je ponudnik poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi drža-ve, kjer ima svoj sedež. Če ima ponudnik sedež v tujini, mora predložiti tudi potrdilo, da je v Republiki Sloveniji poravnal tiste da-jatve, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– celotni letni prihodek ponudnika v vsakem izmed preteklih treh poslovnih let (2001, 2002, 2003) znaša najmanj v višini trikratne vrednosti njegove ponudbe (do-kazilo: Izjava o letnih prihodkih, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo);

– transakcijski račun ponudnika oziroma nobenega izmed partnerjev pri skupni po-nudbi v zadnjih šestih mesecih pred oddajo ponudbe ni bil blokiran (dokazilo: Obrazec BON2 oziroma drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo ponudnikove poslovne banke);

– lastna likvidna sredstva ponudnika (brez podizvajalcev) v višini prvih štirih predvidenih obračunov ali možnost najetja kredita v enakem znesku (dokazilo: Izjava o zagotavljanju lastnih likvidnih sredstev v vi-šini prvih štirih predvidenih obračunov, dana pod materialno in kazensko odgovornostjo ali potrdilo banke o možnosti najetja posojila v višini prvih štirih predvidenih obračunov;

– pravočasno poravnane obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in koope-rantov (dokazilo: poročilo pooblaščenega revizorja);

– ponudnik ima do podizvajalcev, s ka-terimi nastopa v ponudbi poravnane vse zapadle poslovne in finančne obveznosti (dokazilo: izjave podizvajalcev, da ima po-nudnik do njih poravnane vse zapadle po-slovne in finančne obveznosti);

– ponudnik ima do naročnika poravnane vse zapadle pogodbene obveznosti.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– ponudnik mora za izvedbo naročila zagotoviti tehnične zmogljivosti (oprema in mehanizacija) ter izpolniti vse druge za-hteve, določene v splošnih in posebnih teh-ničnih pogojih in tehničnih specifikacijah za javne ceste (dokazila: popis zagotovljenih tehničnih zmogljivosti za izvedbo javnega naročila; izpolnjena, podpisana in žigosana izjava ponudnika o seznanjenosti s tehnič-nimi pogoji in tehničnimi specifikacijami za javne ceste);

– reference (dokazilo: potrdila o refe-renčnem delu);

– zagotovljena mora biti notranja kontro-la kvalitete pri izvajanju naročila (dokazilo: Izjava o zagotavljanju notranje kontrole kvalitete, podpisana s strani ponudnika in izvajalca kontrole).

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: (A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Razpisno dokumentacijo se lahko

prevzame vsak delovnik od 8. do 12. ure. Stroški razpisne dokumentacije se poravnajo z virmanom na žiro račun št.

Page 25: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5488 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5489

01100-6300109972 – sklic na št. 18 24155 7141998-01.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 8. ure, Republika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004, ob 9. uri, Republika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba 320/III.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: ocenje-na vrednost naročila (skupaj z DDV) je 48,600.000 SIT.

Direkcija RS za ceste

Št. 3.13.1/2-2004 Ob-21665/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Jav-

ni zavod Kozjanski park, Bistrica ob Sotli 6, 3256 Bistrica ob Sotli; Uprava: Podsreda 45, 3257 Podsreda.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: Javni zavod Kozjanski park, kontaktna oseba: Franci Zidar, Javni zavod Kozjanski park, Bistrica ob Sotli 6, 3256 Bi-strica ob Sotli; Uprava: Podsreda 45, 3257 Podsreda, Slovenija, tel. 03/800-71-00, faks 03/800-71-08, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Javni zavod Kozjanski park, kontaktna oseba: Franci Zidar, Bistrica ob Sotli 6, 3256 Bistrica ob Sotli; Uprava: Pod-sreda 45, 3257 Podsreda, Slovenija, tel. 03/800-71-00, faks 03/800-71-08, elektron-ska pošta: [email protected].

I.4) Naslov na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Javni za-vod Kozjanski park, Uprava: Podsreda 45, 3257 Podsreda, tel. 03/800-71-00, faks 03/800-71-08.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: KRP-JR 01/2004.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

obnova gradu Podsreda (GOI dela).II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj

dobave ali izvedbe: Podsreda, grad Pod-sreda.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: gradbe-

na dela (sanacija zidov, sanacija stopnišč, betonska dela, zidarska dela, fasaderska dela, kanalizacija), obrtniška dela (tesarska dela, krovska dela, kleparska dela, slikople-skarska dela, kamnoseška dela, ključavni-čarska dela, elektroinstalacijska dela).

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 120 dni od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:

– bančna garancija za resnost ponudbe v višini 500.000 SIT;

– izjava banke, da bo dala bančno ga-rancijo:

1. za dobro izvedbo posla v višini 10% pogodbene vrednosti,

2. za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10% pogodbene vrednosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: pogoji plačila so skladni z Zakonom o izvrševanju proračuna.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: obvezna dokazila za izpolnjevanje pogojev iz 42. člena Zakona o javnih naročilih.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila: izpisek iz sodnega registra podjetja ali potrdilo o vpisu v register samostojnih podjetnikov, dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti ter izjava, da ni v kazenskem postopku zaradi suma kaznive-ga dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen.

Ponudnik mora tudi priložiti: – originalno potrdilo sodišča, ki ne sme

biti starejše od 30 dni od datuma oddaje po-nudbe, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, v stečajnem ali likvidacijskem postopku, oziroma, da ni prenehal po-slovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe;

– originalno potrdilo Davčnega urada RS, ki ne sme biti starejše od 30 dni od datuma oddaje ponudbe, da ima ponudnik poravna-ne obveznosti iz naslova davkov, prispevkov in drugih obveznih dajatev ali poslovnih ob-veznosti, določenih s predpisi.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti - obvezna dokazila: ponudnik mora biti finančno in poslovno sposoben ponudnik mora izkazovati pozitivno poslovanje v za-dnjem trimesečju pred oddajo ponudbe in v preteklih šestih mesecih do vštevši datuma izdaje ustreznega bonitetnega obrazca nima blokiran žiro račun.

Dokazila: Za pravne osebe: originalni obrazec

BON1, BON2 in izjava, da je v zadnjem tri-mesečju posloval uspešno in ima poravnane vse svoje zapadle obveznosti. Ponudniki, ki so zavezniki k revizijskemu pregledu, mora-jo predložiti letno revizijsko poročilo.

Za fizične osebe: originalno potrdilo banke, pri kateri ima ponudnik odprt trans-akcijski račun, o povprečnem mesečnem stanju sredstev na računu za obdobje za-dnjih šestih mesecev pred oddajo ponud-be in izjavo, da je v zadnjem trimesečju posloval uspešno in ima poravnane vse svoje zapadle obveznosti, napoved za od-mero davka od dohodkov iz dejavnosti za preteklo leto.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti - obvez-na dokazila:

– izjava o dolžini garancijskega roka,– tabele:1. referenčna lista razpisanih del s prilo-

ženimi pisnimi priporočili investitorjev,2. tabela struktura cene,3. tabela kadrov, ki bodo dela vodili,4. tabela kadrov, ki bodo dela izvajali,5. seznam podpisanih pogodb za ob-

dobje zadnjih 2 let.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o graditvi objektov.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. cena,2. potrjene strokovne reference,3. reference odgovornega vodje del.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 20. 8. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Naročnik prejme razpisno dokumenta-

cijo na podlagi potrdila o plačilu: na trans-akcijskem računu št. 01100-6030254129, z oznako KP - izvrševanje proračuna, s pri-pisom KRP JR 01/2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 23. 8. 2004 do 12. ure.

IV.3.5.) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do vključno 21. 12. 2004; 120 dni od navedenega skrajnega roka za spreje-manje ponudb.

IV.3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: odpiranje ponudb bo javno.

IV.3.7.2) Datum, čas, kraj: 23. 8. 2004 ob 13. uri; Javni zavod Kozjanski park, Podsre-da 45, 3257 Podsreda.

IV.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročila nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Javni zavod Kozjanski park

Ob-21671/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Občina Zagorje ob Savi, kontaktna oseba: Ivo Vrtačnik, C. 9. avgusta 5, 1410 Zagor-je ob Savi, Slovenija, tel. 03/56-55-700, faks 03/56-64-011, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.zagorje.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoèe dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba, s kakršnimikoli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: izgradnja javnega kanalizacijskega omrežja in dveh PBMV objektov.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: mesto Zagorje ob Savi.

Page 26: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5490 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5491

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 502,6.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: nave-

deno v razpisni dokumentaciji.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok

za zaključek: začetek predvidoma oktober 2004 in konec september 2005.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe, izja-va banke o izdaji garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in za odpravo napak v garancijski dobi – podrobnosti v razpisni dokumentaciji.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: 60-dnev-ni rok plačila in ostali pogoji v skladu z raz-pisno dokumentacijo.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo moravprevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pravni akt o skupni izvedbi naročila.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

1. ponudnik mora biti registriran za de-javnost, ki je predmet javnega naročila in za katero daje ponudbo pri pristojnem sodišču ali drugem organu. Imeti mora tudi potreb-no dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je na pod-lagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno;

2. ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s poslovanjem in s podkupovanjem ali zaradi takih kaznivih dejanj ni bil pravno-močno obsojen;

3. proti ponudniku ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, drug postopek, katerega namen je prenehanje poslovanja ali ni bil uveden katerikoli drug podoben postopek skladno s predpisi države, v kateri ima sedež;

4. ponudnik mora imeti poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve ali po-slovne obveznosti v skladu s predpisi države, kjer ima sedež oziroma ponudnik, ki ima se-dež v tujini mora imeti v RS poravnane tiste dajatve, ki jih je moral poravnati v RS;

5. ponudnik mora biti finančno in po-slovno sposoben – podrobnosti v razpisni dokumentaciji;

6. ponudnik mora razpolagati z zadostni-mi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi za izvedbo predmetnega javnega naročila, to je:

6.1. izkazati dobro opravljanje gradbe-nih del v zadnjih petih letih pred oddajo ponudbe z najmanj tremi gradnjami na področju razpisa – podrobnosti v razpisni dokumentaciji,

6.2. imeti v rednem delovnem razmerju najmanj eno osebo, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del skladno s 77. čle-nom ZGO-1 (Ur. l. RS, št. 110/02 in 47/04) in razpolagati z zadostnim številom strokov-nih delavcev, potrebnih za izvedbo naročila – podrobnosti v razpisni dokumentaciji;

7. ponudnik mora izpolnjevati tudi druge pogoje za izvedbo javnega naročila:

7.1. izkazati mora zavarovanje odgovor-nosti za dejavnost, ki je predmet naročila

skladno s 33. členom ZGO-1 (Ur. l. RS, št. 110/02 in 47/04),

7.2. do podizvajalcev, s katerimi nastopa v ponudbi, mora imeti poravnane vse zapa-dle poslovne in finančne obveznosti,

7.3. izpolnjevati mora pogoje po odre-dbi o finančnem poslovanju proračunskih uporabnikov,

7.4. da sprejema vse pogoje razpisne dokumentacije in da ni dal zavajajočih po-datkov.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: po razpisni dokumentaciji.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: po razpisni dokumentaciji.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: po razpisni dokumentaciji.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 17. 9. 2004, vsak delovni dan med 8. in 12. uro na oddelku za gospodarske javne službe na sedežu Ob-čine Zagorje ob Savi.

Cena: 12.000 SIT, cena vključuje DDV.Pogoji in način plačila: pred prevzemom

razpisne dokumentacije predložiti potrdilo o nakazilu zneska 12.000 SIT na podračun proračuna 01342-0100018358 pri UJP Ljubljana.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 17. 9. 2004 do 12. ure ne glede na vrsto prenosa.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponud-be: 60 dni od datuma odpiranja ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 20. 9. 2004 ob 12. uri; v sejni sobi na sedežu Občine Zagorje ob Savi.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Občina Zagorje ob Savi

Ob-21674/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročni-

ka: Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o., kontaktni osebi: Peter Bergman, Peter Križnik, Verovškova 70, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/588-95-00, 01/588-96-56, faks 01/588-97-59, elektron-ska pošta: [email protected], [email protected], internetni naslov:http://www.holdingljubljana.si/energetika.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o., kontaktna oseba: Silve-ster Koren, Verovškova 70, soba 211, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/588-97-63, faks 01/588-97-59, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: http://www.holdingljubljana.si/energetika.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Javno pod-jetje Energetika Ljubljana, d.o.o., Verovško-va 70, p.p. 2374, 1001 Ljubljana, Slovenija.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: projektiranje in izvedba.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: PDO 37-04.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

izdelava investicijske in projektne doku-mentacije ter pridobitev gradbenega do-voljenja za predelavo rezervoarjev za ma-zut (36.000 m3) z namenom spremembe namembnosti hranjenja goriva (namesto mazuta ekstra lahko kurilno olje).

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Verovškova 62, Ljubljana.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izdela-

va investicijske in projektne dokumentacije ter pridobitev gradbenega dovoljenja za pre-delavo štirih rezervoarjev za mazut v skupni kapaciteti 36.000 m3 z namenom spremem-be namembnosti hranjenja goriva (namesto mazuta ekstra lahko kurilno olje).

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 320 dni od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe v viši-ni 2,000.000 SIT, bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5% pogodbene vrednosti in bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku v višini 2% vrednosti izvedenih in obračunanih po-godbenih del.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: naročnik bo plačal račune v roku najmanj 30 dni od izdaje posameznega računa. Izbrani po-nudnik bo račune izstavljal glede na stopnjo dokončanosti del v skladu z razpisno do-kumentacijo.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pravni akt o skupni izvedbi naročila.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– registracija ponudnika pri pristojnem sodišču ali drugem organu;

– potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen;

– potrdilo, da zoper ponudnika ni uve-den ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek, drug po-stopek, katerega posledica ali namen je pre-nehanje ponudnikovega poslovanja, da po-slovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom, skladno s predpisi države, v kateri ima sedež;

– potrdilo, da je ponudnik poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer ima svoj sedež, ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančni sposobnosti – BON 1/P;

Page 27: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5490 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5491

– rok in način plačila.III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-

na dokazila:– ustrezna programska oprema,– zaposleni in zahtevana izobrazba,– reference,– rok izvedbe,– upoštevanje zakonodaje in standar-

dov,– garancijski rok,– izjava ponudnika o izpolnjevanju raz-

pisnih pogojev,– ponudnik mora imeti ves čas svojega po-

slovanja zavarovano odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim ose-bam v zvezi z opravljanjem svoje dejavnosti v skladu z določili 33. člena ZGO-1,

– primernost podizvajalca.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. ponudbena vrednost – 55 točk,2. reference – 45 točk.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: PDO-37/04.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 8. 9. 2004.

Cena: 5.000 SIT.Pogoji in način plačila: nakazilo na trans-

akcijski račun Javnega podjetja Energetika Ljubljana, d.o.o. št.: 02924-0253764022, pri Novi ljubljanski banki, d.d. Ljubljana, s sklicem na št. 400-37-04. Vplačilo je možno tudi na blagajni Javnega podjetja Energe-tika Ljubljana, d.o.o., Verovškova 70, 1000 Ljubljana. Znesek plačila razpisne doku-mentacije vključuje 20% davek na dodano vrednost.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 8. 9. 2004 do 9. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 9. 11. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 8. 9. 2004 ob 11.30; sejna soba v pritličju poslovne stavbe Energetike Ljubljana, d.o.o. na Ve-rovškovi 70 v Ljubljani.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

Javno podjetjeEnergetika Ljubljana, d.o.o.

Št. 41405-00100/2004 0100 Ob-21677/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Mestna občina Maribor, kontaktna oseba: mag. Boris Škerbinek, univ. dipl. inž. grad., Ul. heroja Staneta 1, 2000 Maribor, Sloveni-ja, tel. 02/220-12-03, faks 02/220-12-07.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Mestna občina Maribor, kontaktni osebi: mag. Boris Škrbinek, univ. dipl. inž. grad. – soba 126, Mirkovič Danica – soba 129, Ul. heroja Staneta 1, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/220-12-03, 02/220-12-01, faks 02/220-12-07.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Mestna ob-čina Maribor, kontaktna oseba: mag. Boris Škerbinek, univ. dipl. inž. grad., Ul. heroja Staneta 1 oziroma v vložišču naročnika – soba 121, 2000 Maribor, Slovenija.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba, s kakršnimikoli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naroči-

la: obnova in adaptacija Mariborskega gradu.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Maribor.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA / NACE / CPC): razred 50, skupine 500, 503 in 504.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: obnova

in adaptacija Mariborskega gradu.II.2.2) Opcije, opis in čas, kdaj se lahko

izvajajo: čas izvedbe 2004-2007.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: začetek 2004 in/ali konec 2007.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: v

prvi fazi depoziti in jamstva niso zahtevana, v drugi fazi postopka pa bodo zahtevana skladno z zakonodajo.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: v drugi fazi omejenega postopka bo naročnik za-hteval rok plačila za obračunske situacije 60 dni.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: akt o skupni izvedbi javnega naročila.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudnik mora biti registriran pri pri-stojnem organu države v kateri ima sedež, za dejavnosti, ki je predmet javnega naročila in za katero daje ponudbo.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– redni izpisek iz sodnega registra za pravne osebe oziroma izpis iz vpisnika sa-mostojnih podjetnikov pri DURS,

– proti ponudniku ni bil uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek ali je prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe,

– ponudniku v zadnjih petih letih pred objavo naročila ni bila izdana pravnomočna sodba ali upravna odločba s katero bi mu bilo prepovedano opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– ponudnik mora imeti poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve ali po-slovne obveznosti v skladu s predpisi drža-ve, kjer ima sedež ali če ima sedež v tujini tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati v RS,

– BON/P in BON 2 oziroma BON/SP.III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-

na dokazila: – strokovna priporočila-reference na pri-

merljivih delih,

– tehnična opremljenost,– kadrovska zasedba.III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-

jeno na določeno stroko: ne.III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale

navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo: (A) Najnižja cena v drugi fazi.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 20. 8. 2004.

Cena: 10.000 SIT (v ceni je zajet DDV).Pogoji in način plačila: na TTR št.

01270-0100008403 z namenom nakazila Pristojbina za javni razpis.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 25. 8. 2004 do 10. ure.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 30. 8. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: zastopniki oziroma poob-laščene osebe.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 25. 8. 2004, ob 13. uri, Mestna občina Maribor, Ul. heroja Staneta 1, soba 134.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Mestna občina Maribor

Št. 588/04 Ob-21688/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naroč-

nika: Nacionalni inštitut za biologijo: kontaktna oseba: Janez Krall, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80, elektron-ska pošta: [email protected], internetni na-slov: http:/www.nib.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Nacionalni inštitut za biologijo, kontaktna oseba: prof. dr. Maja Ravnikar, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/42-333-88, int. 258, faks 01/241-29-80, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Nacionalni inštitut za biologijo, kontaktna oseba: Lučka Glavač, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80, elektron-ska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Nacional-ni inštitut za biologijo, Večna pot 111, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/241-29-70, faks 01/241-29-80.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba, s kakršnimikoli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: obnova raziskovalnega rastlinjaka na lo-kaciji Biološkega središča v Ljubljani.

Page 28: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5492 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5493

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Večna pot 111, 1000 Ljubljana.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: količine

in tehnične karakteristike opredeljene v raz-pisni dokumentaciji.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: konec januar 2005.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: po dve menici z menično izjavo kot garancija za: resnost ponudbe, dobro izvedbo po-godbenih obveznosti in odpravo napak v garancijskem roku.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: plačilo je možno izvesti v dveh delih, in sicer: v roku 45 dni od dneva dobave potrebnega materiala v protivrednosti ca. 8,000.000 SIT in v roku 45 dni od končnega prevzema naročila.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– dokazilo o registraciji (izpisek iz sod-nega registra) oziroma vpisu v vpisnik, da je ponudnik registriran za opravljanje de-javnosti;

– overjeno kopijo odločbe o izpolnje-vanju z zakonom predpisanih pogojev za opravljanje gospodarske dejavnosti;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen;

– potrdilo, da ponudnik ni pod prisilno upravo, v stečaju ali v likvidaciji;

– potrdilo, da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane;

– potrdilo, da je ponudnik poravnal davke in prispevke, določene z zakonom.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: seznam najpo-membnejših izvedb na področju izgradnje in obnove rastlinjakov in klimatizacije ob-jektov za gojenje rastlin v zadnjih treh letih, v skupni vrednosti najmanj 50,000.000 SIT, skupaj s potrdili kupcev oziroma organov naročnikov.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: dokaz o usposobljenosti za servisiranje, ali pogodbo o zagotavljanju servisiranja in zagotavljanja rezervnih delov z drugim izvajalcem.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 9.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 10. 12. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004 ob 10. uri; Biološko središče v Ljubljani, sej-na soba, Večna pot 111, Ljubljana.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 4. 8. 2004.

Nacionalni inštitut za biologijo

Ob-21691/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Brežice, kontaktna oseba: Anica Hribar, Cesta prvih borcev 18, 8250 Brežice, Slove-nija, tel. 07/49-91-540, faks 07/49-90-052, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.brezice.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodatne informacije: Občina Brežice, kontaktna ose-ba: Vilma Zupančič, Cesta prvih borcev 18, 8250 Brežice, Slovenija, tel. 07/49-91-546, faks 07/49-90-052, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.brezice.si.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: JN 261/04.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: Visoka strokovna šola Brežice – uredi-tev dela potrebnih prostorov na lokaciji Prosvetnega doma Brežice.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Prosvetni dom Brežice.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatu-ra (CPA/NACE/CPC): 50-501, 50-503, 50-504.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: uredi-

tev dela prostorov za potrebe Visoke stro-kovne šole Brežice na lokaciji Prosvetnega doma Brežice obsega gradbeno-obrtniška dela, strojne in elektro instalacije, zunanjo ureditev objekta ter dobavo in montažo po-trebne opreme.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 13. 9. 2004 in/ali konec 20. 10. 2004.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: v raz-pisni dokumentaciji.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naro-čilo oddano: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: v razpisni dokumentaciji.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo:

B2) merila, navedena v razpisni doku-mentaciji.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 30. 8. 2004.

Pogoji in način plačila: plačilo ni po-trebno.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 31. 8. 2004 do 12. ure.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 90 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: pooblaščeni predstavniki ponudnika.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 31. 8. 2004 ob 12.30; Občina Brežice – sejna soba, CPB 18, 8250 Brežice.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Občina Brežice

Ob-21708/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Obči-

na Ajdovščina, kontaktna oseba: Peter Kete, Cesta 5. maja 6/a, 5270 Ajdovščina, Slove-nija, tel. 05/365-91-10, faks 05/365-91-33, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.ajdovscina.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1) Opis: zagotavljanje oskrbe s toplo-tno energijo po modelu znižanja stroškov za energijo.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba, s kakršnimikoli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: predmet javnega naročila je zagotavljanje oskrbe s toplotno energijo po modelu znižanja stroškov za energijo. V okviru projekta bo potrebno obnoviti in posodobi-ti kotlovnico in toplotno postajo Športnega centra Police. Energent, ki ga bo moral ponudnik vključiti v ponudbeno ceno za dobavo toplotne energije je zemeljski plin iz mestnega plinovodnega omrežja.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Ajdovščina; Športni center Police.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 90 dni od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:

garancija za resnost ponudbe v višini 1 mio SIT v obliki menice s pooblastilom za uporabo.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: zajeti bodo v pogodbi o zagotavljanju oskrbe z energijo, ki je sestavni del razpisne doku-mentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno

Page 29: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5492 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5493

naročilo oddano: ponudbo lahko predložijo poleg posamičnih izvajalcev tudi skupine iz-vajalcev, ki morajo predložiti ustrezni pravni akt o skupni izvedbi naročila, če bodo izbra-ni kot najbolj ugodni. Ponudniki skupine iz-vajalcev odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

III.2) Pogoji za sodelovanje: navedeni v razpisni dokumentaciji.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: navedeni v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: navedeni v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: navedeni v raz-pisni dokumentaciji.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: navedeni v razpisni do-kumentaciji.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: s pogajanji.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 10. 9. 2004.

Pogoji in način plačila: razpisna doku-mentacija je brezplačna. Dvigniti jo je mo-goče na sedežu Občine Ajdovščina, Cesta 5. maja 6/a, Ajdovščina, vsak delovni dan med 8. in 14. uro, do izteka roka za oddajo ponudb. Posredovanje razpisne dokumen-tacije po pošti ni možno.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 10. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: ponudbe morajo biti obvezno pripravljene v slovenskem jeziku.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 3 mesece od navedenega skraj-nega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004 ob 11. uri; v sejni sobi Občine Ajdovščina, Cesta 5. maja 6/a, 5270 Ajdovščina.

VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Občina Ajdovščina

Št. 2.3.-1652/04 Ob-21711/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Holding Slovenske železnice d.o.o, kon-taktna oseba: Karel Kumše, univ. dipl. inž. str., Kolodvorska ul. 11, 1506 Ljubljana, Slovenija, tel. + 386/01-291-41-03, faks +386/01/291-48-32, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobi-ti dokumentacijo: Holding Slovenske železnice d.o.o., PP Infrastruktura, PE Investicije, kontaktna oseba: Mlakar

Helena – tajništvo PE Investicije, soba 202, Kolodvorska ul. 11, 1506 Ljubljana, Slovenija, tel. +386/01/291-42-03, faks +386/01/291-48-22, elektronska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Holding Slovenske železnice d.o.o., PP Infrastruk-tura, PE Investicije, kontaktna oseba: Mla-kar Helena – tajništvo PE Investicije, soba 202, Kolodvorska ul. 11, 1506 Ljubljana, Slovenija, tel. +386/01/291-42-03, faks +386/01/291-48-22, elektronska pošta: [email protected].

I.5) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje:

projektiranje in izvedba.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

stabilna naprava za opravljanje popol-nih preskusov zavore tovornih vlakov-nih kompozicij na postaji Koper tovorna (TPK in GPP).

Predmet javnega naročila vsebuje:– izdelava projektne dokumentacije,– glavni rezervoar in kompresor (dobava

opreme in vgraditev),– centralna krmilna naprava (dobava

opreme in vgraditev); (naprava z možnostjo ročnega in daljinskega upravljanja pre-ko nadgrajenih obstoječih UKV radijskih zvez),

– priključna mesta na vlakovno kompozi-cijo (dobava opreme in vgraditev),

– poskusno obratovanje in predaja ob-jekta v obratovanje.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Železniška postaja Koper tovorna (Tovorna postaja Koper in Glavna pristaniška postaja).

II.1.8.1) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 29.12.36.10-6, dopolnilni besednjak, glavni predmet: X016-1.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: “Stabil-

na naprava za opravljanje popolnih presku-sov zavore tovornih vlakovnih kompozicij na postaji Koper tovorna (TPK in GPP)“.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: največ 8 mesecev od podpisa po-godbe (vključno z enomesečnim poskusnim obratovanjem).

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: po-nudnik mora predložiti kot garancijo za res-nost ponudbe bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 3,000.000 SIT, z veljav-nostjo najmanj 120 dni po preteku skrajnega roka za predložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: pogoji financiranja so: plačilo 90 dni po potrditvi mesečne situacije v višini največ 80% po-godbene cene, 10% po dokončanju vseh del na gradbišču in 10% po uspešno končanem poskusnem obratovanju in predaji objekta v obratovanje ter predložitvi vseh podatkov in izpolnitvi zahtev, ki so potrebne za prido-bitev obratovalnega dovoljenja v Republiki Sloveniji.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti,

ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

1. da je ponudnik registriran pri pristoj-nem sodišču ali drugem organu,

2. da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kazni-vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

3. da zoper ponudnika ni uveden ali za-čet postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije ali drug postopek katerega po-sledica je namen prenehanja poslovanja, da poslovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek podoben navedenim skladno s predpisi države, v kateri ima sedež,

4. da ponudnik ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane,

5. da ima ponudnik poravnane davke in prispevke, v skladu s predpisi države, kjer ima sedež ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, poravnal v RS tiste davke, ki bi jih moral poravnati,

6. da ponudnik v zadnjem letu pred dnevom objave razpisa izkazuje pozitivno poslovanje,

7. da ponudnik izkazuje tehnično ustrez-nost ponudbe v skladu z zahtevami iz »Vprašalnika za ponudnike«,

8. da je ponudnik, njegov partner ali glav-ni dobavitelj opreme v zadnjih 5 letih pred dnevom objave javnega razpisa uspešno iz-vedel vsaj dva objekta po vrsti in zahtevnosti primerljiva razpisanemu,

9. ponudnik je pridobil obratovalno do-voljenje za enako napravo v eni od držav članic Evropske skupnosti,

10. da bo ponudnik po uspešno konča-nem poskusnem obratovanju in predaji ob-jekta v obratovanje predložil vse podatke in izpolnil zahteve, ki so potrebne za pridobitev obratovalnega dovoljenja v RS,

11. ponudnik mora zagotoviti ustrezne strokovnjake, ki so potrebni za izvedbo jav-nega naročila, vendar najmanj 3 strokovnja-ke z ustrezno izobrazbo (najmanj univ. dipl. inž.), in sicer za gradbena dela z izkušnjami za delo na železnici, za TK radijske naprave in za strojne inštalacije, ki bodo sodelovali pri izvedbi javnega naročila. Vsi navedeni strokovnjaki morajo izpolnjevati pogoje po ZGO-1 za projektiranje in podati reference.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. fotokopija izpiska iz sodne ali druge enakovredne evidence, pa tudi potrdilo o vpisu na seznam zainteresiranih izvajalcev pri zbornici (gospodarska, obrtna ali druga zbornica z javnimi pooblastili), ki ga izdaja zbornica – dokazilo ne sme biti starejše od 90 dni,

2. potrdilo Okrožnega sodišča – Kazen-ski oddelek. Kot potrdilo velja tudi potrdilo o vpisu na seznam zainteresiranih izvajalcev pri zbornici (gospodarska, obrtna ali druga zbornica z javnimi pooblastili), ki ga izdaja zbornica – dokazilo ne sme biti starejše od 90 dni,

3. izpisek iz sodne ali druge enakovred-ne evidence, da proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali lik-vidacijski postopek in da njegovo poslovanje ni prenehalo na podlagi sodne ali druge pri-silne odločbe – dokazilo ne sme biti starejše od 90 dni,

4. potrdilo Ministrstva za pravosodje – Kazenska evidenca, da ponudnik v zadnjih

Page 30: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5494 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5495

petih letih pred objavo javnega naročila ni bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje, ki bi bilo povezano z njegovim poslovanjem, oziroma mu ni bila izdana pravnomočna sodna odločba, s katero je ponudniku pre-povedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila – dokazilo ne sme biti sta-rejše od 90 dni,

Tuji ponudnik mora predložiti dokazila v skladu z »Navodilom o seznamu organov tujih držav, pristojnih za izdajo listin o iz-polnjevanju za udeležbo tujih ponudnikov v postopku oddaje javnih naročil, in o načinu preveritve teh listin« (Uradni list RS, št. 13, z dne 28. 2. 2001),

5. potrdilo davčnega ali drugega pristoj-nega organa države, da je poravnal davke in prispevke, kjer ima ponudnik svoj sedež, ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini po-ravnal v RS tiste dajatve, ki bi jih moral po-ravnati – dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni od datuma oddaje ponudbe.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

6. revidirane finančne izkaze (bilance stanja in bilance uspeha) za zadnje leto pred dnevom objave razpisa.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

7. izpolnjen »Vprašalnik za ponudnike«,8. izpolnjen obrazec – Reference po-

nudnika. Ponudniki morajo k ponudbi pred-ložiti tudi potrdila za vsak posel pogodbo – posebej, izdanih s strani naročnikov, ki potrjujejo kvaliteto in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti – izpolnjena Izjava – Potrdilo reference,

9. ponudnik naj priloži v ponudbi obrato-valno dovoljenje za delovanje naprave v eni od držav članic Evropske unije,

10. lastno izjavo ponudnika, da bo zago-tovil vse podatke in zahteve, ki so potrebni za pridobitev obratovalnega dovoljenja za napravo kot celoto,

11. izpolnjen obrazec, s podatki o stro-kovnjakih, ki bodo sodelovali pri izvedbi pogodbe (obrazec je priložen v razpisni do-kumentaciji, Navodila ponudnikom).

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B1) spodaj navedena merila (od najpo-

membnejšega do najmanj pomembnega, kjer je to mogoče):

1. Višina ponudbene cene – utež 80%:Število točk za posameznega ponudnika

po tem merilu se izračuna na osnovi spod-aj navedene formule, tako da se upošteva skupna ponudbena cena:

Fi = (Fmin/fi) x 80

Fmin – najnižja ponudbena vrednost po-nudnika, ki je imel pravilno ponudbo

fi – ponudbena vrednost i-tega ponudni-ka, ki je imel pravilno ponudbo

2. Tehnična ustreznost – utež 10%Ocenjuje se izpolnjen »Vprašalnik za po-

nudnike« (ponudnik dobi 1 točko, če ustreza zahtevam, 2 točki pa če ponuja več kot je zahtevano). Končno število točk za posa-

meznega ponudnika se izračuna po spodaj navedeni formuli:

Ti = (ti/Tmaks) x 10

ti- število točk i-tega ponudnika po izpol-njenem Vprašalniku

T-max- število točk najboljšega ponudni-ka po izpolnjenem Vprašalniku

3. Rok izvedbe – utež 10%Število točk za posameznega ponudnika

po tem merilu se izračuna na osnovi spod-aj navedene formule, tako, da se upošteva skupni rok za izvedbo projektne dokumen-tacije, dobavo celotne opreme in vgraditev celotne opreme (brez enomesečnega po-skusnega obratovanja, ki je fiksno za vse ponudnike):

Ri = (Rmin/ri) x 10

Rmin – najkrajši ponudbeni rok ponudni-ka, ki je imel pravilno ponudbo, za izvedbo projektne dokumentacije, dobavo celotne opreme in vgraditev celotne opreme (brez enomesečnega poskusnega obratovanja, ki je fiksno za vse ponudnike)

ri – ponudbeni rok i-tega ponudnika, ki je imel pravilno ponudbo, za izvedbo projektne dokumentacije, dobavo celotne opreme in vgraditev celotne opreme (brez enomeseč-nega poskusnega obratovanja, ki je fiksno za vse ponudnike), ki pa ne sme biti daljši od 7 mesecev (en mesec ima 30 dni).

Ponudnik, ki zbere največje število točk po vseh merilih, je najugodnejši. V primeru enakega števila točk, je ugodnejši ponudnik, ki je ponudil nižjo ceno.

B2) merila, navedena v razpisni doku-mentaciji.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 20. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: potrdilo o nakazilu

zneska 10.000 SIT na transakcijski račun št. 02923-0019346887, odprt pri NLB d.d., sklic na številko 340100-P-797, ali na glavni bla-gajni Holdinga Slovenskih železnic, d.o.o., Kolodvorska 11, 1506 Ljubljana, soba 115, kjer tudi dobijo potrdilo o plačilu.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: do 20. 9. 2004, do 10. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 20. 9. 2004 ob 11. uri, v prostorih Holdinga Slovenskih železnic d.o.o., Kolodvorska ul. 11, 1506 Ljubljana, steklena dvorana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Holding Slovenske železnice d.o.o.

Št. 7/2004 Ob-21744/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Krajevna skupnost Bevke, kontaktna oseba: Vinko Keršmanc, Bevke 17, 1360 Vrhnika, Slovenija, tel. 01/756-99-50.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: Biro MM, Leon Marjan Moži-na s.p., kontaktni osebi: Leon Marjan Moži-na, Janko Skodlar, Cesta 6. maja 10, 1360 Vrhnika, tel. 041/667-452, 031/667-452, faks 01/755-78-77, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Biro MM, Leon Marjan Možina s.p., kontaktni osebi: Leon Marjan Možina, Janko Skodlar, Cesta 6. maja 10, 1360 Vrhnika, tel. 041/667-452, 031/667-452, faks 01/755-78-77, elektronska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: 1-04.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: predmet javnega razpisa je gradnja Šport-nega parka Bevke po fazah in sklopih v skupni okvirni vrednosti 99,713.188 SIT.

Okvirna vrednost tega razpisa znaša 44,549.928 SIT, in sicer po sklopih:

– 1. faza – sklop: večnamenska asfaltna ploščad: 16,383.100 SIT;

– 4. faza: večnamenski objekt: 28,166.828 SIT:

– sklop 1: gradbena dela objekta: 17,475.264 SIT,

– sklop 2: kleparska dela objekta: 238.965 SIT,

– sklop 3: ključavničarska dela objekta: 26.000 SIT,

– sklop 4: mizarska dela objekta: 1,936.000 SIT,

– sklop 5: parketarska dela objekta: 224.000 SIT,

– sklop 6: slikopleskarska dela objekta: 686.320 SIT,

– sklop 7: keramičarska dela objekta: 1,424.700 SIT,

– sklop 8: elektroinstalacije objekta: 2,798.615 SIT,

– sklop 9: centralno ogrevanje objekta: 1,058.847 SIT,

– sklop 10: vodovod: 1,175.280 SIT,– sklop 11: plinska instalacija in postaja:

661.120 SIT,– sklop 12: prezračevanje objekta:

461.717 SIT.Vrsta in opis predmeta javnega naročila

je razviden v G. delu razpisne dokumenta-cije.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: gradbena dela se bodo izvajala na lokaciji bodočega Športnega parka Bevke, parc. št. 1355/1, k.o. Blatna Brezovica.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: okvir-

na vrednost tega razpisa znaša 44,549.928 SIT, in sicer po sklopih:

– 1. faza – sklop: večnamenska asfaltna ploščad: 16,383.100 SIT;

– 4. faza: večnamenski objekt: 28,166.828 SIT:

– sklop 1: gradbena dela objekta: 17,475.264 SIT,

Page 31: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5494 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5495

– sklop 2: kleparska dela objekta: 238.965 SIT,

– sklop 3: ključavničarska dela objekta: 26.000 SIT,

– sklop 4: mizarska dela objekta: 1,936.000 SIT,

– sklop 5: parketarska dela objekta: 224.000 SIT,

– sklop 6: slikopleskarska dela objekta: 686.320 SIT,

– sklop 7: keramičarska dela objekta: 1,424.700 SIT,

– sklop 8: elektroinstalacije objekta: 2,798.615 SIT,

– sklop 9: centralno ogrevanje objekta: 1,058.847 SIT,

– sklop 10: vodovod: 1,175.280 SIT,– sklop 11: plinska instalacija in postaja:

661.120 SIT,– sklop 12: prezračevanje objekta:

461.717 SIT.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok

za zaključek: rok izvedbe: 1. faza – sklop: večnamenska asfaltna ploščad: do 10. 5. 2005; 4. faza: večnamenski objekt: 15 me-secev od podpisa pogodbe.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija pri ponudbeni vrednosti nad 30,000.000 SIT.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izva-jalca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudni-ka storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahte-vanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

– izpolnjeni obrazec Podatki o ponudniku (priloga št. D/1);

– vzorec pogodbe (priloga F razpisne dokumentacije). Le-tega mora ponudnik izpolniti, parafirati vse strani, žigosati in podpisati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe;

– izjava ponudnika, da sprejema vse pogoje razpisne dokumentacije (priloga E razpisne dokumentacije);

– izpolnjeni Obrazec predračuna (priloga H razpisne dokumentacije), ki ga sestavlja obrazec ponudbenega predračuna;

– obrazec prijave (priloga št. D/15).III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-

kazila:– registracijo podjetja ali redni izpis

iz sodnega registra za dejavnost, katere predmet je razpis; samostojni podjetniki predložijo overjeno potrdilo, da so vpisani pri davčnem organu (t.i. priglasitveni list);

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposob-nosti – obvezna dokazila:

– bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 3,000.000 SIT ponudbene vrednosti z vključenim davkom, izdano s strani banke (vzorec teksta je v prilogi št. I/1). Podrobna določila so podana v I. delu razpisne doku-mentacije z naslovom: Finančna zavarovan-ja. Pogoj velja v primerih, ko ponudnikova ponudbena cena za več sklopov skupaj presega 30,000.000 SIT z vključenim DDV (v skladu s 14. členu ZIPRS0203).

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne

dokumentacije in dopolnilne dokumentaci-je: pridobiti ju je mogoče do 9. 9. 2004 do

18. ure po predhodnem dogovoru po tel. 041/667-452, 031/667-452.

Razpisna dokumentacija je na voljo v pisni in elektronski obliki, od prvega dne po objavi javnega naročila vsak delovni dan, proti plačilu 5.000 SIT (razpisna dokumen-tacija na disketi je brezplačna).

Pogoji in način plačila: ob dvigu doku-mentacije z gotovino.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: do 9. 9. 2004 do 18. ure.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 45 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: osebe s pooblastilom ponudnika.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 10. 9. 2004 ob 18. uri; prostori Krajevne skupnosti Bev-ke, Bevke 17, 1360 Vrhnika.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Krajevna skupnost Bevke

Ob-21753/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Zdravstveni dom Ljutomer, kontaktna ose-ba: Tatjana Bolkovič, Cesta I. slovenske-ga tabora, 9240 Ljutomer, Slovenija, tel. 02/585-14-00, faks 02/585-14-25, elektron-ska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: Zdravstveni dom Ljutomer, kontaktna oseba: Štefan Baler, Cesta I. slovenskega tabora 2, 9240 Ljutomer, Slo-venija, tel. 02/583-11-52, faks 02/583-11-52, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Zdravstveni dom Ljutomer, kontaktna oseba: Tatjana Bolkovič, Ce-sta I. slovenskega tabora 2, 9240 Ljuto-mer, Slovenija, tel. 02/585-14-02, faks 02/585-15-24, elektronska pošta: [email protected].

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.6) Opis/predmet javnega naroči-la: predmet javnega naročila je gradnja prostorov za službo nujne medicinske pomoči.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Zdravstveni dom Lju-tomer.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izvedba

vseh gradbenih in instalacijskih del.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: začetek 16. 8. 2004 do 30. 9. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bi-anco menica z menično izjavo za resnost ponudbe; ostala jamstva so navedena v razpisni dokumentaciji.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: Zdrav-stveni dom Ljutomer.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: v razpisni dokumentaciji.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. najnižjo ponudbeno ceno,2. plačilne pogoje,3. rok garancije.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne doku-

mentacije in dopolnilne dokumentacije: prido-biti ju je mogoče vsak delovni dan od 8. do 14. ure v tajništvu zavoda od dneva tega razpisa do 30. 8. 2004, po predhodni najavi po faksu. Kontaktna oseba je Tatjana Bolkovič.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: plačilo na po-

dračun št. 01263-6030922135 s pripisom »javni razpis za gradnjo prostorov NMP« ali na blagajni naročnika.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: do 3. 9. 2004 do 10. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 60 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemenje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 3. 9. 2004, ob 11. uri, sejna soba Zdravstvenega doma Ljutomer, Cesta I. slovenskega tabora 2, Ljutomer.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 9. 8. 2004.Zdravstveni dom Ljutomer

Ob-21757/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Cerknica, kontaktna oseba: Samo Mli-nar, svetovalec župana, Cesta 4. maja 53, 1380 Cerknica, Slovenija, tel. 01/709-06-10, faks 01/709-06-33, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: 03/2004.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

rekonstrukcija razbremenilnika visoke vode, novogradnja pretočnega bazena deževne vode in novogradnja kanali-zacije.

Page 32: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5496 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5497

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Dolenja vas.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 50 501, 50 503.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: rekon-

strukcija in novogradnja obsega pripravljal-na dela, zemeljska dela, gradbena dela ter obrtniška dela – ključavničarska.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 23. 9. 2004 in/ali konec 23. 11. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe v višini 1,000.000 SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačila ter/ali sklic na ustrezne določbe: minimalni rok plačila je 60 dni od prejema obračunske situacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: naročnik bo sklenil pogodbo samo z glavnim izvajalcem del.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: naročnik bo priznal usposobljenost in sposobnost ponudnikom na osnovi dokazil o pravnem statusu, ekonomski in finančni sposobnosti ter tehnični sposobnosti.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. da ima veljavno registracijo za oprav-ljanje dejavnosti;

2. da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je pred-met javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega za-kona dovoljenje potrebno;

3. da ponudnik ni v kazenskem postop-ku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno ob-sojen; da ni kaznovan za dejanje v zvezi z poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane;

4. da proti ponudniku ni uveden ali za-čet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek, drug postopek katerega posledica ali namen je prenehanje ponudnikovega poslovanja; če poslovanje vodi izredna uprava; ali če je bil uveden katerikoli drug postopek podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi države v kateri ima sedež.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

1. da je poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi države kjer ima svoj se-dež; ali da je ponudnik ki ima svoj sedež v tujini, poravnal v RS tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati;

2. da ponudniku na katerikoli način ni do-kazana huda strokovna napaka na področju, ki je povezano s poslovanjem naročnika;

3. da ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni imel bloki-ranega transakcijskega računa;

4. da nudi 60-dnevni plačilni rok;5. predložiti izjavo banke:– da bo ponudnik dobil garancijo za do-

bro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti in jo bo predložil ob sklenitvi pogodbe,

– da bo ponudnik dobil garancijo banke za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10% pogodbene vrednosti.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

1. izjava, da bo kot izvajalec gradbeno obrtniških del prevzel vse obveznosti iz na-slova varstva pri delu ter da imajo vsi de-lavci, ki bodo izvajali dela, opravljen izpit iz varstva pri delu za delo na gradbiščih;

2. da ni dal zavajujočih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem pogojev za izvedbo javne-ga naročila;

3. da je v zadnjih treh letih, pred objavo javnega naročila, izvedel vsaj dve tovrstni storitvi;

4. da ima ustrezne tehnične kapacitete za izvedbo javnega naročila;

5. da bo izvajal vsa dela v skladu s predpisanimi določili veljavnih zakonskih in podzakonskih aktov, s področja predmeta javnega naročila;

6. da ponudnik izpolnjuje vse zahtevane pogoje iz razpisne dokumentacije;

7. da zakon podjetju ne prepoveduje sklenitve pogodbe;

8. seznam redno zaposlenih po strokovni usposobljenosti, zlasti oseb, ki bodo vodile izvedbo gradnje;

9. da se zaveže izvesti storitve strokov-no, kvalitetno in v dogovorjenih rokih;

10. da nudi najmanj 3 leta garancijo na izvedena dela.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o graditvi objektov.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B1) spodaj navedena merila (od najpo-

membnejšega do najmanj pomembnega, kjer je to mogoče):

1. cena – 80 točk,2. plačilni pogoji – 5 točk,3. reference – 10 točk,4. garancijski roki – 5 točk.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 35103-03/2004.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 9. 9. 2004.

Cena: 15.000 SIT.Pogoji in način plačila: pred dvigom do-

kumentacije, z virmanskim nakazilom na transakcijski račun 01213-0100002563, Občina Cerknica, pri UJP Postojna, za na-men Rekonstrukcija razbremenilnika visoke vode, novogradnja pretočnega bazena de-ževne vode in novogradnja kanalizacije.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 13. ure.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 14. 9. 2004 ob 9. uri; v sejni sobi Občine Cerknica, Ce-sta 4. maja 53, 1380 Cerknica.

VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Občina Cerknica

Št. 671-02-1/04 Ob-21759/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1.) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Zavrč, kontaktna oseba: Irena Horvat Rimele, Zavrč 11, 2283 Zavrč, Slovenija, tel. 02/761 04 82, faks 02/761 04 83, elektron-ska pošta: [email protected].

I.2.) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3.) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4.) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.1.) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.6.) Opis/ predmet javnega naročila: izvedba investicijsko vzdrževalnih del na Kulturnem domu Zavrč.

II.1.7.) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Goričak 7.

II.1.9.) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1.) Celotna količina ali obseg: a) gradbena dela,b) obrtniška dela,c) inštalacijska dela.II.3.) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: konec 31. oktober 2006.III.1.1.) Obvezni depoziti in jamstva: – bančna garancija za resnost ponudbe

v višini 5,000.000 SIT,– bančna garancija za dobro izvedbo

pogodbenih obveznosti v višini 10% pogod-bene vrednosti,

– bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10% pogodbene vrednosti.

III.1.2.) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: 60 do 90 dni od potrditve mesečnih situacij s strani nadzornega organa.

III.2.1.1.) Pravni status – obvezna doka-zila: v skladu z razpisno dokumentacijo.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti- obvezna dokazila:

1. bilanca uspeha za leto 2001, 2002 in 2003,

2. obrazec BON 2.III.2.1.3.) Tehnične sposobnosti – ob-

vezna dokazila: v skladu z razpisno doku-mentacijo.

III.3.1.) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2.) Ali bodo pravne osebe morale imena in strokovna znanja osebja, ki bo od-govorno za izvedbo javnega naročila: ne.

IV.1.) Vrsta postopka: odprti.IV.2.) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.1.) Referenčna številka, ki jo je do-

kumentu določil naročnik: 671-02-1/04.IV.3.2.) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena 20.000 SIT.IV.3.3.) Rok za sprejemanje ponudb ali

prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 9. ure ne glede na vrsto dostave.

Page 33: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5496 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5497

IV.3.5.) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.7.1.) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov se izkažejo naročniku s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika.

IV.3.7.2.) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004 ob 10. uri v občinskih prostorih Ob-čine Zavrč.

VI.5.) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 9. avgust 2004.

Občina Zavrč

Ob-21770/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Jav-

no podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o., kon-taktna oseba: Dušan Hrib, Verovškova 70, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/588-96-70, faks 01/588-97-59, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: http://www.holdingljubljana.si/energetika.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o., kontaktni osebi: Vlasta Gladek, Silvester Koren, Verovškova 70, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/588-97-03; 01/588-97-63, faks 01/588-97-59, elektron-ska pošta: [email protected], [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: po pošti na naslov: Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o., Verovškova 70, p.p. 2374, 1001 Ljubljana; ali osebno v vložišče Jav-nega podjetja Energetika Ljubljana, d.o.o., Verovškova 70.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: VOD 23-04.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

izvedba interierske prenove 4. nad-stropja in pripadajočega dela stopnišča v poslovni stavbi na Verovškovi 70 v Ljubljani.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Ljubljana.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izvedba

interierske prenove 4. nadstropja in pripa-dajočega dela stopnišča v poslovni stavbi na Verovškovi 70 v Ljubljani po projektni dokumentaciji.

II.2.2) Opcije, opis in čas, kdaj se lahko izvajajo: pogodbene obveznosti dokončati v roku 100 koledarskih dni od podpisa pogod-be. Z izvajanjem demontažnih in rušitvenih del se mora pričeti v roku 30 dni od podpisa pogodbe.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe v viši-ni 2,500.000 SIT, bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti, bančna garancija za odpravo napak v garancijski dobi v višini 5% vrednosti opravljenih pogodbenih del.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: 30 dni po prejemu računa v vložišču naročnika.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naro-čilo oddano: akt o skupni izvedbi naročila.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– registracija ponudnika pri pristojnem sodišču ali drugem organu,

– potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen,

– potrdilo, da zoper ponudnika ni uve-den ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek, drug po-stopek, katerega posledica ali namen je pre-nehanje ponudnikovega poslovanja, da po-slovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom, skladno s predpisi države, v kateri ima sedež,

– potrdilo, da je ponudnik poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer ima svoj sedež, ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančni sposobnosti:1. ponudnikov transakcijski račun ne

sme biti blokiran v roku zadnjih šestih me-secev,

2. skupni prihodki v letu 2002 ali 2003 morajo biti najmanj 50 mio SIT.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– terminski plan izvedbe del,– ponudnik mora imeti ves čas svojega po-

slovanja zavarovano odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim ose-bam v zvezi z opravljanjem svoje dejavnosti v skladu z določili 33. člena ZGO-1,

– rok plačila,– rok izvedbe,– garancijski rok,– reference iz naslova izvajanja opre-

mljanja enakih in podobnih poslovnih ob-jektov,

– podpis izjave o izpolnjevanju razpisnih pogojev.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:1. ponudbena vrednost – 65 točk,2. reference iz naslova izvajanja opre-

mljanja enakih in podobnih poslovnih ob-jektov – 20 točk,

3. reference iz naslova izvajanja del opremljanja neproizvodnih objektov ne gle-de na vrsto objekta – 10 točk,

4. garancijski rok – 5 točk.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: VOD 23-04.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 6. 9. 2004.

Cena: 5.000 SIT.Pogoji in način plačila: nakazilo na trans-

akcijski račun Javnega podjetja Energetika Ljubljana, d.o.o. št.: 02924-0253764022 pri Novi ljubljanski banki, d.d. Ljubljana, s sklicem na št. 600-23-04. Vplačilo je možno tudi na blagajni Javnega podjetja Energe-tika Ljubljana, d.o.o., Verovškova 70, 1000 Ljubljana. Znesek plačila razpisne doku-mentacije vključuje 20% davek na dodano vrednost.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 6. 9. 2004 do 9. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 20. 10. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 6. 9. 2004 ob 11.30; sejna soba v pritličju poslovne zgradbe Energetike Ljubljana, d.o.o. na Verovškovi 70.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 9. 8. 2004.Javno podjetje

Energetika Ljubljana, d.o.o.

Ob-21771/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Občina Radlje ob Dravi, kontaktna oseba: Judita Gačnik, Mariborska c. 7, 2360 Rad-lje ob Dravi, Slovenija, tel. 02/887-14-01, faks 02/887-12-11, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Proplus d.o.o., kontak-tna oseba: Irena Trs, Strma ul. 8, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/250-41-10, faks 02/250-41-35, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Proplus d.o.o., kontaktna oseba: Irena Trs, Strma ul. 8, 2000 Maribor, Slove-nija, tel. 02/250-41-10, faks 02/250-41-35, elektronska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: izvedba gradbenih, obrtniških in insta-lacijskih del pri adaptaciji Osnovne šole Radlje ob Dravi.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Radlje ob Dravi.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izvedba

gradbenih, obrtniških in instalacijskih del pri adaptaciji Osnovne šole Radlje ob Dravi.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: pričetek del: takoj po podpisu pogodbe, izvajanje večjih gradbenih del je predvideno v času počitnic, kar naj ponudnik upošteva pri pripravi terminskega plana.

Zaključek del: november 2005.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:– Originalna garancija banke oziroma

zavarovalnice za resnost ponudbe v višini 5 mio SIT.

– Originalna izjava banke oziroma za-varovalnice, da bo izdala garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo del v po-godbenem roku v višini 20 mio SIT, ki jo bo izbrani izvajalec predložil v 10 dneh po pod-pisu pogodbe.

– Originalna izjava banke oziroma zava-rovalnice, da bo izdala garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi v 10 mio SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe:

Izvajalec bo izvršena dela obračunal z začasnimi mesečnimi situacijami do višine

Page 34: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5498 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5499

90% vrednosti pogodbenih del in s končno obračunsko situacijo za celoten obseg iz-vršenih del.

Končno obračunsko situacijo v višini 10% pogodbene vrednosti bo izvajalec predložil na osnovi zaključene in podpisane knjige obračunskih izmer in v 5 dneh po pisnem prevzemu izvršenih del s strani naročnika, to je po odpravi vseh pomanjkljivosti po zapis-nikih o tehničnem in kvalitetnem pregledu.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: sklenitev pogodbe.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: opredeljeno v razpisni dokumentaciji, skladno z ZJN-1-UPB1.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

Dokazilo, da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu.

Kot dokazilo velja izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, in sicer:

za gospodarske družbe (pravne družbe):– izpisek iz sodnega registra podjetij inza samostojne podjetnike posameznike

(fizične osebe):– priglasitveni list DURS.Ponudniki priložijo tudi dovoljenje za

opravljanje dejavnosti (odločba, obrtno dovoljenje in sl.), kolikor je na podlagi po-sebnega zakona dovoljenje za opravljanje te dejavnosti potrebno.

Potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi take-ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen.

Potrdilo, da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, steča-ja ali likvidacije ali drug postopek, katerega posledica je namen prenehanja poslovanja, da poslovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek podoben navedenim skladno s predpisi države, v kateri ima sedež.

Potrdilo, da ponudnik ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane.

Potrdilo, da ima ponudnik poravnane davke in prispevke, v skladu s predpisi dr-žave, kjer ima sedež, ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, poravnal v RS tiste dav-ke, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

Pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji: obrazca BON-1 in BON-2, mne-nje pooblaščenega revizorja o ugotovitvah v zvezi s poravnanimi zapadlimi obveznostmi, izvleček iz bilance stanja in iz izkaza poslov-nega izida za leto 2003 ter potrdila o plačilni sposobnosti vseh bank, pri katerih ima od-prte transakcijske račune.

Samostojni podjetniki s sedežem v Re-publiki Sloveniji: predložijo odločbo DURS o odmeri davka iz dejavnosti za poslovno leto 2002 (potrjeno s strani pristojne izpo-stave DURS), podatke iz bilance stanja in iz poslovnega izida za leto 2003 (iz davčne na-povedi za leto 2003), ki jih potrdi DURS ter potrdilo banke o stanju na transakcijskem računu za zadnje tri obračunsko zaključene mesece pred odpiranjem ponudb ter more-bitnih blokadah le-tega.

Ponudniki s sedežem v tujini: dokazila, iz katerih bodo razvidni podatki o ekonom-sko-poslovni uspešnosti v zadnjih 2 poslov-nih letih in s katerimi bo dokazal ekonomsko finančno sposobnost.

– Ponudnik dokaže ekonomsko-finančno sposobnost – pogoji:

– v zadnjih 6 mesecih ni bil v blokadi,– na dan pred sestavitvijo dokazila ni

imel dospelih neporavnanih obveznosti,– prihodki (brez DDV) v proračunskih

letih 2002, 2003 so bili najmanj za 100% večji od njegove ponudbene vrednosti (brez DDV) za izvedbo naročila po tem razpisu.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

Spisek referenc ponudnika oziroma iz-vajalcev v skupnem nastopu na enakih ali podobnih objektih, v zadnjih 3 letih, kar do-kaže s potrdili naročnikov, pogoj:

– zgradil je tri objekte visokih gradenj z vrednostjo gradbenih, obrtniških in instala-cijskih del najmanj 150 mio SIT (z DDV) ali

– zgradil je dva objekta visokih gradenj z vrednostjo gradbenih, obrtniških in instala-cijskih del najmanj 200 mio SIT (z DDV).

Spisek referenc podizvajalcev (z dele-žem nad 10% vrednosti ponudbenih del) na enakih ali podobnih objektih, v zadnjih 3 letih.

Spisek zaposlenih in drugih strokovnja-kov, ki bodo odgovorni za izvedbo pogodbe in odgovorni za nadzor kakovosti (2 inž. gradbeništva).

Spisek referenc za predvidenega odg. vodjo naloge v zadnjih 3 letih, pogoj:

– bil je odgovorni vodja del na treh objek-tih visokih gradenj z vrednostjo gradbenih, obrtniških in instalacijskih del najmanj 150 mio SIT (z DDV) ali

– bil je odgovorni vodja del na dveh ob-jektih visokih gradenj z vrednostjo gradbe-nih, obrtniških in instalacijskih del najmanj 200 mio SIT (z DDV).

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o gradnji objektov, Zakon o finančnih storitvah.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 87 z dne 6. 8. 2004, Ob-21382/04.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do: 13. 9. 2004.

Cena: 30.000 SIT.Pogoji in način plačila: plačilo na trans-

akcijski račun pri Novi KBM d.d. 04515 – 0000334091, pred dvigom razpisne doku-mentacije; razpisno dokumentacijo je mogo-če dvigniti pri Proplus d.o.o., Strma ulica 8, 2000 Maribor, ob predložitvi dokazila o pla-čilu stroškov za razpisno dokumentacijo.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: datum prejema: 13. 9. 2004, do 10. ure, Občina Radlje ob Dravi, Mariborska cesta 7, 2360 Radlje ob Dravi – vložišče.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v ka-terem mora ponudnik zagotavljati veljav-nost ponudbe: minimalno 90 dni od na-vedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov s pisnim pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: datum odpi-ranja: 13. 9. 2004, do 13. ure, Občina Radlje ob Dravi, Mariborska cesta 7, 2360 Radlje ob Dravi – sejna soba.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Občina Radlje ob Dravi

Št. 011-04-2/2004 Ob-21776/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Re-

publika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, kontaktna oseba: Ire-na Skubic, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, Slo-venija, tel. 01/478-80-02, faks 01/478-80-36, elektronska pošta: [email protected], in-ternetni naslov: www.drsc.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Direkcija RS za ceste, vložišče soba 21/1, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, Slovenija.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba, s kakršnimi koli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

ureditev križišča R1-219, odsek 1236 Slovenska Bistrica – Poljčane z R2-430 Slivnica – Celje.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: cesta R1-219, odsek 1236 Slovenska Bistrica – Poljčane.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 502/1.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: konec 30. 10. 2005.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:

bančna garancija ali garancija zavarovalni-ce za resnost ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: skladno z ZIPRS0405.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: pogodba o skupnem na-stopanju.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– Izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence, iz katerega je razvidno, da je ponudnik pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za dejavnost, ki je pred-met naročila.

– Potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco zaradi storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem in izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni v kazenskem postopku zaradi suma

Page 35: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5498 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5499

storitve kaznivega dejanja v zvezi s pod-kupovanjem.

– Izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, iz katerega je razvidno, da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek pri-silne poravnave, stečajni postopek, likvida-cijski postopek ali drug postopek katerega posledica ali namen je prenehanje ponudni-kovega poslovanja ali katerikoli drug posto-pek podoben navedenim postopkom, sklad-no s predpisi države v kateri ima sedež.

– Izpisek iz sodne, upravne ali druge ustrezne evidence, iz katerega je razvidno, da ima ponudnik potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila (dokazilo je potrebno predložiti le v primeru, če je za opravljanje take dejavno-sti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno).

– Potrdilo, ki ga izda davčni ali drug pri-stojni organ države, da je ponudnik poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi drža-ve, kjer ima svoj sedež. Če ima ponudnik sedež v tujini, mora predložiti tudi potrdilo, da je v Republiki Sloveniji poravnal tiste da-jatve, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– Celotni letni prihodek ponudnika v vsakem izmed preteklih treh poslovnih let (2001, 2002, 2003) znaša najmanj v višini dvakratne vrednosti njegove ponudbe (do-kazilo: Izjava o letnih prihodkih, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo).

– Transakcijski račun ponudnika oziroma nobenega izmed partnerjev pri skupni po-nudbi v zadnjih šestih mesecih pred oddajo ponudbe ni bil blokiran (dokazilo: Obrazec BON2 oziroma drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo ponudnikove poslovne banke).

– Lastna likvidna sredstva ponudnika (brez podizvajalcev) v višini prvih štirih predvidenih obračunov ali možnost najetja kredita v enakem znesku (dokazilo: Izjava o zagotavljanju lastnih likvidnih sredstev v vi-šini prvih štirih predvidenih obračunov, dana pod materialno in kazensko odgovornostjo ali potrdilo banke o možnosti najetja posojila v višini prvih štirih predvidenih obračunov.

– Pravočasno poravnane obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in koope-rantov (dokazilo: Poročilo pooblaščenega revizorja).

– Ponudnik ima do podizvajalcev, s kate-rimi nastopa v ponudbi poravnane vse zapa-dle poslovne in finančne obveznosti (doka-zilo: Izjave podizvajalcev, da ima ponudnik do njih poravnane vse zapadle poslovne in finančne obveznosti)

– Ponudnik ima do naročnika poravnane vse zapadle pogodbene obveznosti.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– Ponudnik mora za izvedbo naročila zagotoviti tehnične zmogljivosti (oprema in mehanizacija) ter izpolniti vse druge za-hteve, določene v splošnih in posebnih teh-ničnih pogojih in tehničnih specifikacijah za javne ceste (dokazila: Popis zagotovljenih tehničnih zmogljivosti za izvedbo javnega naročila; Izpolnjena, podpisana in žigosana izjava ponudnika o seznanjenosti s tehnič-nimi pogoji in tehničnimi specifikacijami za javne ceste).

– Reference (dokazilo: Potrdila o refe-renčnem delu).

– Zagotovljena mora biti notranja kontro-la kvalitete pri izvajanju naročila (dokazilo: Izjava o zagotavljanju notranje kontrole

kvalitete, podpisana s strani ponudnika in izvajalca kontrole).

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Razpisno dokumentacijo se lahko

prevzame vsak delovnik od 8. do 12. ure. Stroški razpisne dokumentacije se poravnajo z virmanom na žiro račun št. 01100-6300109972 – sklic na št. 18 24155 7141998-01.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 9. ure, Republika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004, ob 10. uri, Republika Slovenija – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba 320/III.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: ocenje-na vrednost naročila (skupaj z DDV) je 113.513.990 SIT.

Direkcija RS za ceste

Ob-21783/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Muta, kontaktna oseba: Sašo Pavlič, Glavni trg 17, 2366 Muta, Slovenija, tel. 02/887-96-00, faks 02/887-96-06, elektron-ska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodatne informacije: Proplus d.o.o, kontaktna oseba: Irena Trs, Strma ul. 8, 2000 Maribor, Slove-nija, tel. 02/250-41-10, faks 02/250-41-35, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Proplus d.o.o, kontaktna oseba: Irena Trs, Strma ul. 8, 2000 Maribor, Slove-nija, tel. 02/250-41-10, faks 02/250-41-35, elektronska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

izvedba gradbenih, obrtniških in instala-cijskih del pri adaptaciji Osnovne šole ter telovadnice Muta.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Muta.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izved-

ba gradbenih, obrtniških in instalacijskih del pri adaptaciji Osnovne šole ter telovadnice Muta.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: pričetek del: takoj po podpisu

pogodbe, izvajanje večjih gradbenih del je predvideno v času počitnic, kar naj ponudnik upošteva pri pripravi terminskega plana.

Zaključek del: november 2005.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: Originalna garancija banke oziroma za-

varovalnice za resnost ponudbe v višini 5 mio SIT.

Originalna izjava banke oziroma zavaro-valnice, da bo izdala garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo del v pogodbenem roku v višini 20 mio SIT, ki jo bo izbrani izvajalec predložil v 10 dneh po podpisu pogodbe.

Originalna izjava banke oziroma zavaro-valnice, da bo izdala garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi v 10 mio SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe:

Izvajalec bo izvršena dela obračunal z začasnimi mesečnimi situacijami do višine 90% vrednosti pogodbenih del in s končno obračunsko situacijo za celoten obseg iz-vršenih del.

Končno obračunsko situacijo v višini 10% pogodbene vrednosti bo izvajalec predložil na osnovi zaključene in podpisane knjige obračunskih izmer in v 5 dneh po pisnem prevzemu izvršenih del s strani naročnika, to je po odpravi vseh pomanjkljivosti po zapis-nikih o tehničnem in kvalitetnem pregledu.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: sklenitev pogodbe.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: opredeljeno v razpisni dokumentaciji, skladno z ZJN-1-UPB1.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

Dokazilo, da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu.

Kot dokazilo velja izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, in sicer:

za gospodarske družbe (pravne druž-be):

– izpisek iz sodnega registra podjetij inza samostojne podjetnike posameznike

(fizične osebe):– priglasitveni list DURS.Ponudniki priložijo tudi dovoljenje za

opravljanje dejavnosti (odločba, obrtno dovoljenje in sl.), kolikor je na podlagi po-sebnega zakona dovoljenje za opravljanje te dejavnosti potrebno.

Potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi take-ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen.

Potrdilo, da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, steča-ja ali likvidacije ali drug postopek, katerega posledica je namen prenehanja poslovanja, da poslovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek podoben navedenim skladno s predpisi države, v kateri ima sedež.

Potrdilo, da ponudnik ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane.

Potrdilo, da ima ponudnik poravnane davke in prispevke, v skladu s predpisi dr-žave, kjer ima sedež, ali da je ponudnik, ki

Page 36: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5500 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5501

ima sedež v tujini, poravnal v RS tiste dav-ke, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

Pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji: obrazca BON-1 in BON-2, mne-nje pooblaščenega revizorja o ugotovitvah v zvezi s poravnanimi zapadlimi obveznostmi, izvleček iz bilance stanja in iz izkaza poslov-nega izida za leto 2003 ter potrdila o plačilni sposobnosti vseh bank, pri katerih ima od-prte transakcijske račune.

Samostojni podjetniki s sedežem v Re-publiki Sloveniji: predložijo odločbo DURS o odmeri davka iz dejavnosti za poslovno leto 2002 (potrjeno s strani pristojne izpo-stave DURS), podatke iz bilance stanja in iz poslovnega izida za leto 2003 (iz davčne na-povedi za leto 2003), ki jih potrdi DURS ter potrdilo banke o stanju na transakcijskem računu za zadnje tri obračunsko zaključene mesece pred odpiranjem ponudb ter more-bitnih blokadah le-tega.

Ponudniki s sedežem v tujini: dokazila, iz katerih bodo razvidni podatki o ekonom-sko-poslovni uspešnosti v zadnjih 2. poslov-nih letih in s katerimi bo dokazal ekonomsko finančno sposobnost.

– Ponudnik dokaže ekonomsko-finančno sposobnost – pogoji:

– v zadnjih 6 mesecih ni bil v blokadi,– na dan pred sestavitvijo dokazila ni

imel dospelih neporavnanih obveznosti,– prihodki (brez DDV) v proračunskih

letih 2002, 2003 so bili najmanj za 100% večji od njegove ponudbene vrednosti (brez DDV) za izvedbo naročila po tem razpisu.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

Spisek referenc ponudnika oziroma iz-vajalcev v skupnem nastopu na enakih ali podobnih objektih, v zadnjih 3 letih, kar do-kaže s potrdili naročnikov, pogoj:

– zgradil je tri objekte visokih gradenj z vrednostjo gradbenih, obrtniških in instala-cijskih del najmanj 150 mio SIT (z DDV) ali

– zgradil je dva objekta visokih gradenj z vrednostjo gradbenih, obrtniških in instala-cijskih del najmanj 200 mio SIT (z DDV).

Spisek referenc podizvajalcev (z deležem nad 10% vrednosti ponudbenih del) na ena-kih ali podobnih objektih, v zadnjih 3 letih.

Spisek zaposlenih in drugih strokovnja-kov, ki bodo odgovorni za izvedbo pogodbe in odgovorni za nadzor kakovosti, pogoj:

– najmanj dva inž. gradbeništva.Spisek referenc za predvidenega odg.

vodjo naloge v zadnjih 3 letih, pogoj:– bil je odgovorni vodja del na treh ob-

jektih visokih gradenj z vrednostjo gradbe-nih, obrtniških in instalacijskih del najmanj 150 mio SIT (z DDV) ali

– bil je odgovorni vodja del na dveh objektih visokih gradenj z vrednostjo grad-benih, obrtniških in instalacijskih del najmanj 200 mio SIT (z DDV).

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o gradnji objektov, Zakon o finančnih storitvah.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 87 z dne 6. 8. 2004, Ob-21410/04.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do: 14. 9. 2004.

Cena: 30.000 SIT.Pogoji in način plačila: plačilo na trans-

akcijski račun pri Novi KBM d.d. 04515 – 0000334091, pred dvigom razpisne doku-mentacije; razpisno dokumentacijo je mogo-če dvigniti pri Proplus d.o.o., Strma ulica 8, 2000 Maribor, ob predložitvi dokazila o pla-čilu stroškov za razpisno dokumentacijo.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: datum prejema: 14. 9. 2004, do 10. ure, Občina Muta, Glavni trg 17, 2366 Muta – vložišče.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: minimalno 90 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov s pisnim pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: datum odpi-ranja: 14. 9. 2004, ob 13. uri, Občina Muta, Glavni trg 17, 2366 Muta – sejna soba.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Občina Muta

Št. 110-1/04 Ob-21792/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubi-nič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodatne informacije: DDC svetovanje inženiring, Druž-ba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontak-tna oseba: Robert Oblak, univ. dipl. inž. grad., Mlekarska ul. 13, 4000 Kranj, Slovenija, tel. 04/28-08-838, faks 04/28-08-809, elektron-ska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje:

izvedba.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: iz-

gradnja zgornjega ustroja in opreme na trasi HC Razdrto–Vipava; Rebernice med km 1,075 in km 6,280.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: HC Razdrto–Vipava; Rebernice med km 1,075 in km 6,280.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izvedba

del na odseku HC Razdrto–Vipava; Rebrni-ce od km 1,075 do km 6,280, ki obsegajo:

– izvedbo voziščne konstrukcije hitre ceste,

– postavitev prometne opreme in– izvedba sistema za klic v sili.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 18 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 37,500.000 SIT in veljavnostjo najmanj 142 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: naro-čilo financira naročnik iz lastnih sredstev in kredita Republike Italije. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu pogodbe kot obvez-ni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti pred-ložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– redni izpisek iz sodnega registra,– dovoljenje za opravljanje dejavnosti.III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-

bnosti – obvezna dokazila: poročilo o finanč-nem stanju ponudnika (za zadnja tri leta).

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– seznam najpomembnejših opravljenih gradenj za istovrstna dela,

– seznam glavne izvajalčeve opreme,– seznam ključnih kadrov, predlaganih

za vodenje oziroma izvajanje del po pogodbi in drugih strokovnih delavcev ponudnika.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 14. 9. 2004.

Cena: 20.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 14. 9. 2004 do 9. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 6. 1. 2005.

Page 37: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5500 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5501

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 14. 9. 2004 ob 10. uri; v prostorih DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kot-nikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Družba za avtocestev Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21793/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubi-nič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Breda Rok, inž. grad., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-249, faks 01/30-68-251, elektron-ska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

postavitev varovalnih zaščitnih ograj na avtocestah.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe:

– PE Postojna: A1 odsek 0652 Brezovica – Vrhnika od km 1,600 do km 3,100;

– PE Slovenske Konjice:– A1 odsek 0635 Slivnica – Fram od

km 0,000 do km 0,200,– A1 odsek 0036 Fram – Slovenska

Bistrica od km 7,300 do km 7,600,– A1 odsek 0036 Fram – Slovenska

Bistrica od km 8,100 do km 8,600,– A1 odsek 0640 Celje – Arja vas od

km 6,300 do km 6,900;– PE Ljubljana: A1 odsek 0017 Barjan-

ska – Vič in A1 odsek 0617 Barjanska – Vič (mikrolokacijo se bo določilo naknadno na kraju samem) v skupni dolžini 900 m.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 60 dni od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 900.000 SIT in veljavnostjo najmanj 142 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: naročilo

se financira iz lastnih sredstev DARS d.d. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do-kumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: redni izpisek iz sodnega registra, ki mora odražati zadnje dejansko stanje registracije ponudnika.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: poročilo o finanč-nem stanju ponudnika (za zadnja tri leta).

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– seznam najpomembnejših opravljenih del, za istovrstna dela,

– seznam glavne izvajalčeve opreme,– seznam ključnih kadrov, predlaganih

za vodenje oziroma izvajanje del po pogodbi in drugih strokovnih delavcev ponudnika.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.2) Druge prejšnje objave: Ur. l. RS,

št. 44-47 z dne 30. 4. 2004.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 9. 8. 2004.

Cena: 5.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 9. 8. 2004 do 9.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 28. 12. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 9. 8. 2004 ob 10 uri; v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Družba za avtocestev Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21821/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubi-nič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7,

1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Ivan Sečkar, univ. dipl. inž. grad., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slove-nija, tel. 01/30-68-221, faks 01/30-68-251, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje:

izvedba.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

rekonstrukcija nasipa iz armirane zemlji-ne Podutiške ceste (pred HC) v Ljubljani v dolžini, kjer ni bil obnovljen.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Podutiška cesta (pred HC) v Ljubljani.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: odstra-

nitev armirano betonskih plošč za armirano zemljino in obnova z obložnim sidranim zidom v dolžini, kjer še ni bil obnovljen. Iz-delava in vzpostavitev v prvotno stanje za-časnega obvoza na Podutiški cesti. Atesti in končno poročilo o vgrajenih materialih morajo biti zajeti v ceni.

Vsi stroji in manipulacija morajo biti zajeti v ponudbeni ceni.

Vse poškodbe na vrtovih med izvedbo je potrebno vzpostaviti v prvotno stanje.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 2 meseca od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 1,620.000 SIT in veljavnostjo najmanj 142 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

Page 38: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5502 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5503

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: redni izpisek iz sodnega registra, ki mora odražati zadnje dejansko stanje registracije ponudnika.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: poročilo o finanč-nem stanju ponudnika (za zadnja tri leta).

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– seznam najpomembnejših opravljenih gradenj, za istovrstna dela, kot je predmet javnega naročila,

– seznam glavne izvajalčeve opreme,– seznam ključnih kadrov, predlaganih

za vodenje oziroma izvajanje del po pogodbi in drugih strokovnih delavcev ponudnika.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 17. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 17. 9. 2004 do 12.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 7. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 17. 9. 2004 ob 13. uri; v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtocestev Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21822/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubi-nič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o. Gorenjska, kontaktna oseba: Feliks Strmo-le, univ. dipl. inž. grad., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/78-78-662, faks 01/78-78-64, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel.

01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje:

izvedba.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

postavitev zaščitne ograje na AC odse-ku Šmarje Sap–Višnja Gora: št. odseka 0022 Grosuplje–Ivančna Gorica od km 1,500 do km 6,430.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: AC A2/022 Grosuplje–Ivančna Gorica od km 1,500 do km 6,430.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: po-

stavitev zaščitne ograje na AC A2/022 Grosuplje–Ivančna Gorica od km 1,500 do km 6,430.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 30 dni od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 2,772.000 SIT in veljavnostjo najmanj 142 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti pred-ložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: redni izpisek iz sodnega registra, ki mora odražati zadnje dejansko stanje registracije ponudnika.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: poročilo o finanč-nem stanju ponudnika (za zadnja tri leta).

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– seznam najpomembnejših opravljenih del, za istovrstna dela, kot je predmet javne-ga naročila, v zadnjih petih letih,

– seznam glavne izvajalčeve opreme,– seznam ključnih kadrov, predlaganih

za vodenje oziroma izvajanje del po pogodbi in drugih strokovnih delavcev ponudnika.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 16. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.

Pogoji in način plačila: razpisno doku-mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8 do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 16. 9. 2004 do 10.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 6. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 16. 9. 2004 ob 11. uri; v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 6. 8. 2004.Družba za avtoceste

v Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21826/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d. , kontaktna oseba: Oto Rubi-nič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV divizije 4, 3000 Celje; izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne Informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Franc Lednik univ. dipl. inž. grad., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. 01/72-35-323, faks 01/72-34-330, elektron-ska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje:

projektiranje in izvedba.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

bencinski servis Cikava na AC Šmarje Sap Višnja Gora.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: AC Šmarje Sap-Višnja Gora.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: Grad-

nja platoja, priključka, deviacij, ki obsega:· cestni del,· krajinsko ureditev,· vodovod,· regulacije

Page 39: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5502 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5503

· javno razsvetljavo,· ureditev elektroenergetskih vodov,· ureditev TK vodov.Gradnja objektov, ki obsega:· 3 – 1 podaljšanje obstoječega pod-

voza,· 4 – 1 podaljšanje obstoječega nad-

voza,· 4 – 2 nadvoz,· 3 – 2 poglobitev obstoječega podvoza.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 12 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 21,600.000 SIT in veljavnostjo najmanj 142 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– redni izpisek iz sodnega registra, ki mora odražati zadnje dejansko stanje regi-stracije ponudnika,

– dovoljenje za opravljanje dejavnosti.III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-

bnosti – obvezna dokazila: poročilo o finanč-nem stanju ponudnika (za zadnja tri leta).

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila

– seznam najpomembnejših opravljenih gradenj kot glavni izvajalec ali partner v skupnem nastopanju, za istovrstna dela,

– seznam glavne izvajalčeve opreme,– seznam ključnih kadrov, predlaganih

za vodenje oziroma izvajanje del po pogodbi in drugih strokovnih delavcev ponudnika.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 17. 9. 2004.

Cena: 30.000 SIT.Pogoji in način plačila razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: do 17. 9. 2004 do 8. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 7. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 17. 9. 2004 ob 9. uri, v prostorih DDC svetovanje inže-niring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Ob-21838/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Zlati

grič d.o.o., kontaktna oseba: Janez Lešnik, Stari trg 29A, 3210 Slov. Konjice, Slovenija, tel. 03/758-03-50, faks 03/758-03-78, elek-tronska pošta: Info.zlati-gric.si, internetni naslov: www.zlati-gric.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje:

izvedba, s kakršnimi koli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: JN 014 Škalce-Vinograd-niški dvorec.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: obnova zunanjosti in notranjosti objek-ta: Škalce-Vinogradniški dvorec.

Opis del:Gradbena dela (rušitvena dela zemeljska

dela, armirano betonska dela, zidarska dela, tesarska dela, kanalizacija) in

Obrtniška dela (krovsko, kleparska, ključavničarska, mizarska, keramična dela, kamnoseška, slikopleskarska dela); grad-bena dela (rušitvena dela zemeljska dela, armirano betonska dela, zidarska dela, te-sarska dela, kanalizacija).

Objekt je spomeniško varstvene narave. Lokacija: Občina Slov. Konjice, na območju Škalc. Projekt ima izdelano projektno tehnič-no dokumentacijo,pridobljeno je gradbeno dovoljenje. Pri razpisovalcu je na vpogled celotna projektno tehnična dokumentacija. Opis zahtevanih del je sestavni del razpisne dokumentacije.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Občina Slov. Konjice, Škalce.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: celo-

tna izvedba obrtniško gradbenih del, po opisu del.

II.2.2) Opcije, opis in čas, kdaj se lahko izvajajo: izvedba del: takoj po izboru, sep-tember 2004.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 20. 9. 2004 in/ali konec 20. 9. 2005.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: ne.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– registracijska dokumentacija,– reference o dosedanjih izvedbah,

del pod nadzorom spomeniško varstvene službe.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: dokazilo o poravnanih davkih in prispevkih, dokazila o likvidaciji, stečaju, prisilni poravnavi.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: reference, potrjene s strani zavoda za spomeniško varstvo vsaj za tri projekte.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:1. cena,2. rok izvedbe,3. finančna stabilnost,4. možnost financiranja del.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je do-

kumentu določil naročnik: »Ne odpiraj; JN 014 Škalce-Vinogradniški dvorec«.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 25. 8. 2004.

Cena: 2.500 SIT.Pogoji in način plačila: prenosni nalog

pred dvigom razpisne dokumentacije.Razpisna dokumentacija je vplačljiva na

TTR razpisovalca št: 06000-0027572743, s sklicem 00 014 in navedbo namena plačila ter izpisom plačnika.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 3. 9. 2004 ali 30 dni od odposlanja obvestila do 12. ure.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 20. 9. 2004 in/ali 17 dni od navedenega skrajnega roka za sprejema-nje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 9. 8. 2004 ob 9. uri; Slov. Konjice.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Zlati grič d.o.o.

Gradnje in blagoŠt. 383/04 Ob-21700/04

Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-razum o vladnih naročilih (GPA): ne

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Republika Slovenija, Služba Vlade Re-publike Slovenije za evropske zadeve, kontaktna oseba: Boris Jan, Šubičeva 11, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/47-82-491, faks 01/47-82-310, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: http://www.gov.si/svez.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: Republika Slovenija, Služba Vlade Republike Slovenije za evropske zadeve, kontaktna oseba: Mojca Kralj, Šubičeva 11, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/47-82-491, faks 01/47-82-310, elektron-ska pošta: [email protected], internetni naslov: http://www.praetor.si.

Page 40: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5504 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5505

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slatI ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje:

izvedba, s kakršnimi koli načini gradnje, ki ustrezajo zahtevam, določenim s strani naročnika.

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: 87-3/2004,1.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

nadgradnja obstoječega lokalnega raču-nalniškega sistema in sistema za shra-njevanje podatkov HDS 9530 z vzposta-vitvijo redundance.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Služba Vlade RS za evropske zadeve, Šubičeva 11, Ljubljana, Slovenija.

Šifra NUTS * EO38.II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 11.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni pred-met: 32.42.80.00-9; dodatni predmeti: 32.42.10.00-0, 32.41.50.00-5, 32.42.20.00-7.

1.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA / NACE / CPC): CPA 45.31.41

2) Kratek opis: nadgradnja LAN z do-bavo, inštalacijo in konfiguracijo pasivne in aktivne mrežne opreme.

3) Obseg ali količina: po specifikaciji.Sklop št. 21.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni pred-met: 30.23.31.00-2; dodatni predmeti: 30.23.25.00-9.

2) Kratek opis: nadgradnja obstoječega sistema za shranjevanje podatkov HDS 9530 z vzpostavitvijo redundance.

3) Obseg ali količina: po specifikaciji.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: da.II.2.1) Celotna količina ali obseg: razvid-

no iz razpisne dokumentacije.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 60 dni od oddaje naročila.III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-

čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: plačilni rok 30 dni po prevzemu v obratovanje in prejemu računa.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

– ponudnik je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu; – ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupova-njem ali zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen;

– letni prihodek ponudnika v zadnjih dveh letih in v tekočem letu mora dosegati najmanj dvakratno vrednost ponudbene cene letno;

– stopnja pokritja kratkoročnih obvezno-sti v zadnjih dveh letih pred tem letom mora dosegati najmanj 0,8;

– v zadnjih dveh letih in v tekočem letu ponudnik nikoli ne sme imeti blokiranih po-

slovnih računov za več kot 30% vsega de-narja, ki ga je imel ali ga ima na poslovnih računih;

– za prvi sklop mora imeti ponudnik najmanj pet redno zaposlenih za ponujeno področje, razpoložljivih v predvidenem ob-dobju izvedbe posla, in sicer: enega zapo-slenega z najmanj petletno srednjo šolsko izobrazbo elektrotehnične smeri, jaki tok in tremi leti delovnih izkušenj na področju električnih inštalacij, vključno za optične povezave enega zaposlenega za projekti-ranje električnih inštalacij z ustrezno izo-brazbo in certifikatom,

– dva zaposlena za področje načrtovanja in izvedbe lokalnih računalniških omrežij z najmanj višješolsko izobrazbo ter ustreznimi certifikati o usposobljenosti in tremi leti de-lovnih izkušenj za tehnologijo, ki jo ponuja,

– enega zaposlenega z najmanj višješolsko izobrazbo, ustreznimi certifikati o usposobljenosti in najmanj tremi leti de-lovnih izkušenj za področje aktivne mrežne opreme, operacijskih sistemov, povezav in konfiguracije (strežniki, stikala, usmer-jevalniki);

– za drugi sklop mora imeti ponudnik najmanj tri redno zaposlene za ponujeno področje, razpoložljive v predvidenem ob-dobju izvedbe posla, in sicer:

– dva zaposlena za področje načrtovanja in izvedbe sistemov za shranjevanje po-datkov z najmanj petletno srednješolsko izobrazbo ter ustreznimi certifikati o uspo-sobljenosti in tremi leti delovnih izkušenj za tehnologijo, ki jo ponuja,

– enega zaposlenega z najmanj višješolsko izobrazbo, ustreznimi certifikati o usposobljenosti in najmanj tremi leti de-lovnih izkušenj za področje aktivne mrežne opreme, operacijskih sistemov, povezav in konfiguracije (strežniki, stikala, usmer-jevalniki);

– ponudnik mora imeti v posesti ustrezno opremljene poslovne prostore za opravljanje razpisane dejavnosti;

– ponudnik mora imeti na zalogi potrebno opremo za dostavo, inštalacijo, opravljanje meritev in vzdrževanje predmeta ponudbe ter potrebne pravice za razpolaganje s pred-meti intelektualne lastnine;

– ponudnik mora imeti v preteklih dveh letih in v tekočem letu izvedenih skupaj naj-manj pet poslov s področja ponudbe za vsak ponujen sklop s tehnologijo, ki jo ponuja, za predviden obseg, z lastnim vzdrževanjem in v skupni vrednosti vseh teh poslov najmanj v trikratni višini ponudbe;

– podizvedba dovoljena do 30% vred-nosti ponudbe za sklop; najdaljši izvedbeni rok od sklenitve pogodbe je 60 dni; plačilni rok 30 dni po prevzemu v obratovanje in prejemu računa; garancijski rok za LAN s pripadajočo aktivno opremo je 5 let od pre-vzema v obratovanje;

– garancijski rok za sistem za shran-jevanje podatkov z opremo za redundanco je 5 let od prevzema v obratovanje; najdaljši odzivni čas je 2 uri od prijave napake; najdaljši čas odprave napake (vzpostavitve delujočega stanja) je 10 delovnih ur od prijave napake in zamenjava opreme pri ponovljeni napaki s popolnoma kompati-bilno opremo.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila: izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence, potrdilo ministrstva, pristojnega za pravosodje, da ponudnik ni vpisan v ka-zensko evidenco.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposob-nosti – obvezna dokazila: bilance, revizijska poročila, ustrezni BON obrazci.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila:

– potrdila o izobrazbi, uradni izkazi o de-lovnih izkušnjah, izkazi o posebnih znanjih, listine, iz katerih je razvidna angažiranost ponudnika in njegovih kadrov v predvide-nem obdobju izvajanja posla,

– uradni izkazi o posesti ustreznih pro-storov,

– skladiščni listi, inventurni seznami ali podobni verodostojni izkazi o stanju op-reme, pogodbe in druge listine o pridobitvi,

– pogodbe, potrdila strank, prevzemni zapisniki.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisna doku-

mentacija je brezplačno na voljo na internet-nem naslovu http://www.gov.si/svez/, druga možnost pridobitve razpisne dokumentacije je na podlagi pisne vloge naročniku s prilože-nim potrdilom o plačilu stroškov na poslovni račun naročnika: 01100-6300109972.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 ob 12. uri.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 1. 12. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004 ob 12.30, Služba Vlade RS za evropske za-deve, Šubičeva 11, Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Služba Vlade RS za evropske zadeve

Storitve

Št. 1234/04 Ob-21604/04

RazveljavitevJavni razpis za zavarovanje naftnih deri-

vatov po omejenem postopku – I. faza, ob-javljen v Ur. l. RS, št. 70 z dne 28. 6. 2004, Ob-17200/04, se razveljavi.

ZORD Slovenija

Št. 60-2443/04 Ob-21563/04

Zavrnitev vseh ponudbNaročnik Komunala Novo mesto d.o.o.,

Podbevškova 12, 8000 Novo mesto, je zavr-nil edino prejeto ponudbo na javnem razpisu za fizično varovanje premoženja, dežurstvo s kontrolo oskrbe, prevoz gotovine in ostali nadzor v Komunali Novo mesto d.o.o. (ob-java v Uradnem listu RS, št. 61 z dne 4. 6. 2004, Ob-15008/04).

Ker se v podjetju zaradi reorganizacije pojavljajo kadrovski presežki, se je naročnik

Page 41: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5504 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5505

na osnovi točke II.16 v razpisni dokumen-taciji in 77. člena Zakona o javnih naročilih ZJN-1 (Uradni list RS, št. 39/00, 102/00 in 2/04) odločil razveljaviti postopek oddaje javnega naročila ter si organizirati lastno službo za varovanje.

Komunala Novo mesto d.o.o.

Št. 260-10/04-3 Ob-21839/04

PopravekV objavi javnega razpisa za pranje in

kemično čiščenje tekstila in perila, objavlje-nega v Uradnem listu RS, št. 84 z dne 30. 7. 2004, se popravijo naslednje točke:

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe, se pravil-no glasi: opravljene storitve bo naročnik poravnal mesečno po računih, ki zapade-jo v plačilo 45. dan od zaključka meseca v katerem so bile opravljene.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: tretja alinea se pravilno glasi: lastno izjavo, ki jo napiše in podpiše ponudnik s katero ponudnik za-gotavlja, da bo za storitve izstavljal me-sečne obračune, za katere nudi najmanj 45-dnevni plačilni rok od dneva potrditve posameznega računa s strani naročnika (Priloga št. 8).

Splošna bolnišnica»dr. Franca Derganca« Nova Gorica

Ob-21566/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Republika Slovenija, Ministrstvo za finan-ce, Davčna uprava Republike Slovenije, kontaktna oseba: Igor Štraus ali Mojca Batagelj, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljub-ljana, Slovenija, tel. 01/478-28-23, faks 01/478-27-43 ali 01/478-29-32, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: http://www.gov.si/durs/index.php.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Davčna uprava Republike Slo-venije, kontaktna oseba: Mojca Batagelj, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana, Slo-venija, tel. 01/478-29-32, faks 01/478-27-43, elektronska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: Priloga IA, 14 – storitve čiščenja stavb.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: JN 16/2004 – Čiščenje.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: čiščenje poslovnih prostorov Davčne uprave Republike Slovenije.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: davčni uradi po Sloveniji.

II.1.8.1) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 74.70.00.00-6.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 011.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 74.70.00.00-6.

2) Kratek opis: lokacije:

Davčni urad Izpostava Naslov

Posebni DU Davčni urad Gospodinjska ulica 8, Ljubljana

Ljubljana Vič Rudnik Trg MDB 14, Ljubljana

Cerknica Cesta 4. Maja 24, Cerknica

Domžale Ljubljanska 72a, Domžale

Grosuplje Kolodvorska 4, Grosuplje

Litija Ulica Mire Pregljeve 4, Litija

Logatec Notranjska 4, Logatec

Vrhnika Cankarjev trg 4, Vrhnika

Moste Polje Proletarska cesta 1, Ljubljana

ŠiškaTrg prekomorskih brigad 1, Ljub-ljana

CenterAdamič Lundrovo nabrežje 2, Ljubljana

Bežigrad Linhartova cesta 13, Ljubljana

Kranj Davčni urad Slovenski trg 2, Kranj

Davčni urad Gregorčičeva 8, Kranj

Radovljica Prešernova 11, Radovljica

Tržič Kranjska cesta 1. Tržič

Škofja Loka Kapucinski trg 7, Škofja Loka

Jesenice C. Maršala Tita 78, Jesenice

Sklop št. 021.1) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): glavni besednjak, glavni predmet:

74.70.00.00-6.2) Kratek opis: lokacije:

Davčni urad Izpostava Naslov

Nova Gorica Davčni urad Gradnikove brigade 2, NG

Ajdovščina Gregorčičeva 28, Ajdovščina

Idrija IX. Korpus1, Idrija

Tolmin Mestno trg 8, Tolmin

Koper Davčni urad Ferrarska 30, Koper

Koper Ferrarska 30, Koper

Izola Plenčičeva 6, Izola

Lucija Obala 144, Portorož

Sežana Bazoviška 2, Sežana

Inšpekcija Pristaniška 17, Koper

Postojna Davčni urad Vojkova 7, Postojna

Ilirska Bistrica Vojkov drevored 14, Ilirska Bistrica

Page 42: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5506 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5507

Sklop št. 031.1) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): glavni besednjak, glavni predmet:

74.70.00.00-6.2) Kratek opis: lokacije:

Davčni urad Izpostava Naslov

BrežiceDavčni urad in RFO Brežice

Cesta prvih borcev 39/a, 8250 Brežice

Krško Šoferska 1, 8270 Krško

Sevnica Glavni trg 41, 8290 Sevnica

Kočevje Davčni urad Ljubljanska c. 10, Kočevje

Ribnica Škrabčev trg 9, Ribnica

Novo mesto Davčni urad Kandijska c. 21, Novo mesto

Črnomelj Kolodvorska 32, 8340 Črnomelj

MetlikaNaselje Borisa Kidriča 12, 8330 Metlika

Trebnje Golijev trg 11, 8210 Trebnje

Hrastnik Davčni urad Log 9, Hrastnik

Trbovlje Ulica 1. junija 36, Trbovlje

Zagorje Cesta 9. avgusta 5, Zagorje

Sklop št. 041.1) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): glavni besednjak, glavni predmet:

74.70.00.00-6.2) Kratek opis: lokacije:

Davčni urad Izpostava Naslov

Celje Davčni urad Aškerčeva 14, Celje

Slov. Konjice Mestni trg 18, Slovenske Konjice

Maribor DU Maribor Svetozarevska 9, Maribor

DU Maribor Partizanska 34, Maribor

Dravograd Meža 10, Dravograd

DravogradPTC Dravograd (podatki pod Meža 10)

Lenart Kraigherjeva 19a, Lenart

Maribor Cafova 7, Maribor

Radlje ob Dravi Mariborska 7, Radlje ob Dravi

Ravne na Koroškem Prežihova 7, Ravne na Koroškem

Slovenska Bistrica Kolodvorska 10, Slo. Bistrica

Slovenska Bistrica Ljubljanska 107, Slo. Bistrica

Slovenj Gradec Meškova 21, Slovenj Gradec

Murska Sobota Davčni urad Slomškova 1, Murska Sobota

Davčni urad Slomškova 2, Murska Sobota

Lendava Glavna ulica 2, Lendava

Page 43: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5506 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5507

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

– poslovanje v skladu z veljavnimi pred-pisi in navodili prijaviteljem;

– prijava ne vsebuje lažnih ali zavajajočih podatkov ter netočnih ali nepopolnih poda-tkov v bistvenih elementih;

– izjava prijavitelja, da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil prav-nomočno obsojen;

– registracija za dejavnosti, ki je pred-met prijave;

– licenca za opravljanje prevozov v cest-nem prometu, ki jo za pravne osebe izda Gospodarska zbornica Slovenije in za fizič-ne osebe Obrtna zbornica Slovenije na pod-lagi Zakona o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, št. 59/01 in 76/03);

– predložiti fotokopije potrdil s pripada-jočimi licencami za ADR motorno vozilo. Izbrani ponudniki v II. fazi bo moral pred sklenitvijo pogodbe predložiti fotokopije iz-pitov ADR za voznike;

– ni blokad računa (v zadnjih šestih mesecih);

– proti prijavitelju ni uveden postopek pri-silne poravnave, stečajni ali likvidacijski po-stopek ali prijavitelj ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe;

– poravnani davki, prispevki in druge ob-veznosti v skladu s predpisi;

– prijavitelj mora razpolagati z najmanj 1 vozilom s hladilnim agregatom z volumnom transportnega prostora med 3 do 5 ccm, ki hladi od +2 do +8 stopinj Celzij in je opre-mljeni s termografom z možnostjo izpisa ter možnostjo hlajenja in ogrevanja v času mi-rovanja vozila;

– v času opravljanja posamezne storitve prevoza za naročnika ne bo smel voziti dru-gega blaga drugih naročnikov;

– v primeru okvare vozila mora zagotoviti ustrezno nadomestno vozilo z voznikom v času 2 ur;

– odzivni čas po terminskem planu za prevoze.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– poslovanje v skladu z veljavnimi pred-pisi in navodili prijaviteljem;

– prijava ne vsebuje lažnih ali zavajajočih podatkov ter netočnih ali nepopolnih poda-tkov v bistvenih elementih;

– izjava prijavitelja, da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra-vnomočno obsojen;

– registracija za dejavnosti, ki je pred-met prijave;

– licenca za opravljanje prevozov v cest-nem prometu, ki jo za pravne osebe izda Gospodarska zbornica Slovenije in za fizič-ne osebe Obrtna zbornica Slovenije na pod-lagi Zakona o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, št. 59/01 in 76/03);

– predložiti fotokopije potrdil s pripada-jočimi licencami za ADR motorno vozilo. Izbrani ponudniki v II. fazi bo moral pred sklenitvijo pogodbe predložiti fotokopije iz-pitov ADR za voznike.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

Ljutomer Miklošičev trg 6, Ljutomer

Gornja RadgonaPartizanska cesta 21, G. Rad-gona

Ptuj Davčni urad Trstenjakova ulica 2A, Ptuj

Ptuj Trstenjakova ulica 2, Ptuj

Ormož Ptujska cesta 8C, Ormož

Velenje Rudarska 3, Velenje

Ponudbe se lahko predložijo za: vse sklope.

II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-le: ne.

II.2.1) Celotna količina ali obseg: javno naročilo se odda po sklopih – teritorialno.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 1. 1. 2005 in/ali konec 31. 12. 2005.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: finančno zavarovanje za resnost ponud-be ter za dobro izvedbo pogodbenih ob-veznosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: plačilo se izvrši v roku 30 dni od uradnega prejema računa.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

– da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu,

– da ima potrebno dovoljenje za oprav-ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na-ročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno,

– da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

– mora po svojih knjigovodskih podatkih izkazati, da je poravnal vse obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in koope-rantov, zapadle do izdelave mnenja poob-laščenega revizorja.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: ponudnik mora biti finančno in poslovno sposoben, kar za gospodarske družbe pomeni, da sodijo vsaj v bonitetni razred 3C za leto 2003, da imajo v zadnjih 6 mesecih 0 dni dospelih neporav-nanih obveznosti in, da na dan pred izsta-vitvijo obrazca BON-2 niso imele dospelih neporavnanih obveznosti.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 5. 10. 2004.

Pogoji in način plačila: razpisna doku-mentacija je brezplačna. Dosegljiva je tudi na spletni strani naročnika.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 5. 10. 2004 do 9. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 5. 12. 2004.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: pravni predstavniki pod-jetja ali pooblaščene osebe pravnih pred-stavnikov s pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 5. 10. 2004 ob 9.30; Ministrstvo za finance, Davčna uprava Republike Slovenije, Glavni urad, Šmartinska 55, 1000 Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 3. 8. 2004.Ministrstvo za finance,

Davčna uprava Republike Slovenije

Ob-21568/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Inštitut za varovanje zdravja RS, kontak-tna oseba: Miran Strah, Trubarjeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/244-14-00, faks 01/244-14-47.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve: 02.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: da.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: 400-037-73/04.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

oddaja naročila storitev po omejenem postopku za prevoze zdravil.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: na območju celotne Republike Slovenije.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: ocenjena

vrednost javnega naročila je 42,000.000 SIT.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 12 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: kot v

razpisni dokumentaciji.III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-

la ter/ali sklic na ustrezne določbe: rok plači-la je 30 dni od izstavitve računa.

Page 44: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5508 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5509

– ni blokad računa (v zadnjih šestih mesecih);

– proti prijavitelju ni uveden postopek pri-silne poravnave, stečajni ali likvidacijski po-stopek ali prijavitelj ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe;

– poravnani davki, prispevki in druge ob-veznosti v skladu s predpisi.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– prijavitelj mora razpolagati z najmanj 1 vozilom s hladilnim agregatom z volumnom transportnega prostora med 3 do 5 ccm, ki hladi od +2 do +8 stopinj Celzij in je opre-mljeni s termografom z možnostjo izpisa ter možnostjo hlajenja in ogrevanja v času mi-rovanja vozila.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o prevozih v cestnem pro-metu (Uradni list RS, št. 59/01).

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: pospešeni ome-jeni.

IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.1.2) Utemeljitev izbire pospešenega

postopka: nujnost izvedbe naročila.IV.2) Merila za oddajo: B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 400-037-73/04.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 1. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: nakazilo na UJP

01100-6030926242.IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb

ali prijav za sodelovanje: 1. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 15. 9. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: da.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 2. 8. 2004.

Inštitut za varovanje zdravja RS

Ob-21569/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Republika Slovenija, Ministrstvo za finan-ce, Davčna uprava Republike Slovenije, kontaktna oseba: Branko Medarević ali Drago Avbelj, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/478-28-66 ali 01/478-29-50, faks 01/478-27-43, elektron-ska pošta: [email protected], internetni naslov: http://www.gov.si/durs/index.php.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: priloga IA, 7 – računal-niške storitve.

II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: JN 06/2004 – VIDIS.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: vzdrževanje, nadgradnja in optimizacija davčnega informacijskega sistema iDIS za potrebe Davčne uprave Republike Slovenije.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Glavni urad, Šmartinska 55, Ljubljana.

II.1.8.1) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 50.31.25.10-3.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.Ponudbe se lahko predložijo za: vse

sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: začetek 1. 10. 2004 in/ali konec 30. 9. 2006.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: fi-nančno zavarovanje za resnost ponudbe ter za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: plačilo se izvrši v roku 30 dni od uradnega prejema računa.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

– da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu,

– da ima potrebno dovoljenje za oprav-ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na-ročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno,

– da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

– mora po svojih knjigovodskih podatkih izkazati, da je poravnal vse obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in koope-rantov, zapadle do izdelave mnenja poob-laščenega revizorja.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: ponudnik mora biti finančno in poslovno sposoben, kar za gospodarske družbe pomeni, da sodijo vsaj v bonitetni razred 3C za leto 2003, da imajo v zadnjih 6 mesecih 0 dni dospelih neporav-nanih obveznosti in, da na dan pred izsta-vitvijo obrazca BON-2 niso imele dospelih neporavnanih obveznosti.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: glej razpisno dokumentacijo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 25, z dne 19. 3. 2004, Ob-6993/04.

IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:

B2) merila, navedena v razpisni doku-mentaciji.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 14. 9. 2004.

Pogoji in način plačila: razpisna doku-mentacija je brezplačna. Dosegljiva je tudi na spletni strani naročnika.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 14. 9. 2004 do 10. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 14. 11. 2004.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: pravni predstavniki pod-jetja ali pooblaščene osebe pravnih pred-stavnikov s pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: datum 14. 9. 2004, ob 10.30, Ministrstvo za finan-ce, Davčna uprava Republike Slovenije, Glavni urad, Šmartinska 55, 1000 Ljub-ljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 3. 8. 2004.Ministrstvo za finance,

Davčna uprava Republike Slovenije

Št. 1233/04 Ob-21605/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Za-

vod Republike Slovenije za obvezne rezerve nafte in njenih derivatov, kontaktna oseba: Viljem Jamnik, Gospodinjska ulica 8, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. +386(1)51-88-914, +386(1)51-88-919, faks +386(1)51-88-911, elektronska pošta: [email protected], inter-netni naslov: www.zord.org.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve 06.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: JN9/04-FIN.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

zavarovanje ca. 530.000 ton naftnih de-rivatov skladiščenih na ozemlju RS, ZRN in Italiji proti naslednjim rizikom: osnov-no požarno zavarovanje (požar, vihar, toča, strela, eksplozija, padec letala), lekaža, uničenje blaga (vključeni stroški odstra-njevanja kontaminirane zemlje, stroški pre-iskav, stroški predelave, stroški deponiranja in uničenja blaga), potres, kraja, terorizem, drugi riziki po izboru naročnika.

II.1.8.1) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 66336100-5, dodatni predmeti: 66336200-6, 66336000-4.

II.1.8.2) Druga ustrezna nomenklatura (CPA/NACE/CPC): CPC 812.

II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-le: ne.

II.2.1) Celotna količina ali obseg: zavaro-vanje ca. 530.000 ton naftnih derivatov.

Page 45: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5508 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5509

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 1. 11. 2004 in/ali konec 31. 10. 2007.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: v II. fazi bo naročnik zahteval: garancijo za res-nost ponudbe, garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti oziroma druga za-varovanja v skladu s Pravilnikom o vrstah finančnih zavarovanj, s katerimi ponudnik zavaruje izpolnitev svoje obveznosti v po-stopku oddaje javnega naročila (Uradni list RS, št. 25/04).

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: skladno z zahtevami iz razpisne do-kumentacije.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– da ni v kazenskem postopku zaradi storitve kaznivega dejanja v zvezi s podku-povanjem ali da zaradi takega dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

– da je poravnal davke in prispevke v skladu s predpisi,

– da zoper njega ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek,

– da ima veljavno registracijo za oprav-ljanje dejavnosti,

– da ima veljavno dovoljenje za opravlja-nje zavarovalne dejavnosti.

Podrobnejša navodila bodo navedena v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– revidirana bilanca stanja in bilanca uspeha za leto 2001, 2002 in 2003,

– če prijavitelj posluje preko transakcij-skega računa pri poslovnih bankah, mora navesti vse račune odprte pri poslovnih bankah in pridobiti dokument od banke, da v zadnji šestih mesecih račun ni bil blokiran.

Podrobnejša navodila bodo navedena v razpisni dokumentaciji.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 13/00).

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.1.3) Prejšnje objave v zvezi z istim jav-

nim naročilom: Ur. l. RS, št. 70 z dne 28. 6. 2004, Ob-17200/04.

IV.2) Merila za oddajo:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne

dokumentacije in dopolnilne dokumentaci-je: pridobiti ju je mogoče do 6. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 ali 40 dni od odposlanja obvestila, do 10. ure.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 15. 11. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.

VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 4. 8. 2004.

Zavod Republike Slovenijeza obvezne rezerve nafte

in njenih derivatov

Ob-21663/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Pošta Slovenije, d.o.o., kontaktna ose-ba: Alenka Mihurko, Slomškov trg 10, 2500 Maribor, Slovenija, tel. 02/449-23-05, faks 02/449-23-79, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve: 4-1A.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: pogodbeni prevozi pošiljk na relaciji Poštni logistični center Ljubljana–Loka pri Zidanem Mostu–Poštni logistični center Ljubljana.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Slovenija.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: redni in

izredni prevoz.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 24 mesecev.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:

bančna garancija za resnost ponudbe (v višini 1,000.000 SIT) in bančna ga-rancija za dobro izvedbo posla (v višini 1,000.000 SIT).

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: 30 dni od izstavitve računa.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pogodba.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– da je registriran pri pristojnem držav-nem organu za dejavnost, ki je predmet razpisa,

– proti ponudniku ne sme biti uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek,

– ponudnik ne sme biti v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomoč-no obsojen,

– ponudnik mora imeti poravnane dav-ke, prispevke in druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s predpisi v RS,

– ponudnik mora biti kadrovsko in tehnič-no sposoben izvesti javno naročilo,

– da zakon podjetju ne prepoveduje skle-nitve pogodbe,

– da ponudnik v zadnjih 12 mesecih ni prekinil pogodbenega razmerja zaradi neiz-polnjevanja pogodbenih obveznosti,

– ponudnik mora predložiti izjavo, da sprejema pogoje iz razpisne dokumenta-cije,

– izjava ponudnika, v kateri zagotavlja, da upošteva obveznosti, katerih izpolnje-vanje je povezano z določbami o varstvu pri delu zaposlovanju in delovnimi pogoji, veljavnimi v Republiki Sloveniji,

– poročilo pooblaščenega revizorja,– rok plačila mora ustrezati zahtevane-

mu v razpisni dokumentaciji,– ponudnik mora predložiti vse doku-

mente, ki jih naročnik zahteva zase, svoje partnerje (v primeru predložitve skupne po-nudbe) in podizvajalce,

– ponudnik mora predložiti pogodbe s podizvajalcem oziroma pogodbe o skupnem nastopanju, če ponudnik zagotavlja kapaci-tete s podizvajalecem ali v obliki poslovnega sodelovanja.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančnem poslovanju (BON 1/P in potrdilo banke o ponudnikovi solventnosti),

– ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni smel imeti blokiran račun več kot 5 dni skupaj.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: ponudnik mora izpolnjevati teh-nične zahteve iz razpisne dokumentacije.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. 76% cena rednega prevoza,2. 14% cena izrednega prevoza,3. 10% stopnja zagotavljanja varnosti

prevoza.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 20. 9. 2004.

Cena: 2.000 SIT.Pogoji in način plačila: na TRR

90672-0000040025, sklic 0000-17. Prosimo, da dokazilo o opravljenem plačilu in vaš to-čen naslov ter davčno številko, posredujete po telefaksu št. 02/449-23-79. Zainteresira-ne ponudnike vljudno prosimo, da pripišejo številko in naziv javnega naročila.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 20. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 6. 12. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 21. 9. 2004 ob 10. uri, v prostorih Pošte Slovenije d.o.o., Slomškov trg 10, Maribor.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 5. 8. 2004.Pošta Slovenije, d.o.o.

Ob-21664/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.

Page 46: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5510 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5511

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Pošta Slovenije, d.o.o., kontaktna oseba: Peter Hometer, Slomškov trg 10, 2500 Maribor, Slovenija, tel. 02/449-23-02, faks 02/449-23-79, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: IA kat. 15.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: tiskanje poštnih vrednotnic v letu 2005.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: tiskanje poštnih vrednotnic in filateli-stičnih izdelkov v letu 2005.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Pošta Slovenije, d.o.o., PE Maribor, PLC Maribor, Zagrebška 106, Maribor.

Šifra NUTS: EO38.II.1.8.1) Enotni besednjak javnih na-

ročil (CPV): glavna besednjaka, glavni predmet: 78.13.50.00-2, dodatni predmet: 78.12.10.00-1.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Sklop št. 1:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: redne poštne znamke.3) Obseg ali količina: redne poštne

znamke, natisnjene v polah po 50 znamk – 100.000 kosov.

Sklop št. 2:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: redne poštne znamke.3) Obseg ali količina: redne poštne

znamke, natsinjene v polah po 45 znamk – 300.000 kosov.

Sklop št. 3:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znamke.

3) Obseg ali količina: priložnostne poštne znamke, natsinjene v polah po 25 znamk – 4,740.000 kosov.

Sklop št. 4:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znamke.

3) Obseg ali količina: priložnostne poštne znamke, natsinjene v polah po 16 znamk – 310.000 kosov.

Sklop št. 5: 1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znamke.

3) Obseg ali količina: priložnostne poštne znamke, natsinjene v polah po 10 znamk – 120.000 kosov.

Sklop št. 6: 1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znamke.

3) Obseg ali količina: priložnostne poš-tne znamke, natsinjene v polah po 8 znamk – 160.000 kosov.

Sklop št. 7:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znam-ke v bloku z eno priložnostno znamko.

3) Obseg ali količina: priložnostne poštne znamke v bloku z eno priložnostno znamko – 150.000 kosov.

Sklop št. 8:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znamke.

3) Obseg ali količina: priložnostne poštne znamke, natsinjene v polah po 10 znamk v obliki srca – 120.000 kosov.

Sklop št. 9: 1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znamke.

3) Obseg ali količina: priložnostne poštne znamke, natsinjene v polah po 16 znamk z reliefnim tiskom – 200.000 kosov.

Sklop št. 10:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znamke.

3) Obseg ali količina: priložnostne poštne znamke, natisnjene v zvežčkih po 8 znamk na samolepilnem papirju – 240.000 kosov (znamk).

Sklop št. 11: 1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: priložnostne poštne znamke.

3) Obseg ali količina: priložnostne poš-tne znamke, natisnjene v zvežčkih po 12 znamk na samolepilnem papirju – 2,160.000 kosov.

Sklop št. 12: 1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: redne poštne znamke.3) Obseg ali količina: redne poštne

znamke, natsinjene v kartončkih po 6 znamk – 1,500.000 kosov.

Sklop št. 13: 1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.12.10.00-1.

2) Kratek opis: ovitkov prvega dne.3) Obseg ali količina: ovitkov prvega dne

110.000 kosov.Sklop št. 14:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: ilustrirane, dotiskane, raz-glednične dopisnice.

3) Obseg ali količina: ilustrirane, dotiska-ne, razglednične dopisnice – 45.000 kosov.

Sklop št. 15. 1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.12.10.00-1.

2) Kratek opis: pisma z belim papirjem, z belim potiskanim papirjem in barvnim po-tiskanim papirjem.

3) Obseg ali količina: pisma z belim pa-pirjem, z belim potiskanim papirjem in barv-nim potiskanim papirjem – 70.000 kosov.

Sklop št. 16:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: redne poštne znamke, ponatis.

3) Obseg ali količina: redne poštne znamke, ponatis natsinjene v polah po 50 znamk – 30,000.000 kosov.

Sklop št. 17:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: redne poštne znamke, ponatis.

3) Obseg ali količina: redne poštne znamke, ponatis natsinjene v polah po 45 znamk – 10,000.000 kosov.

Sklop št. 18:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.13.50.00-2.

2) Kratek opis: redne dopisnice, pona-tis.

3) Obseg ali količina: redne dopisnice, ponatis – 2,500.000 kosov.

Sklop št. 19:1.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 78.12.10.00-1.

2) Kratek opis: pisma z belim pisemskim papirjem, ponatis.

3) Obseg ali količina: pisma z belim pisemskim papirjem, ponatis – 100.000 kosov.

Ponudbe se lahko predložijo za: en sklop, več sklopov, vse sklope.

II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-le: ne.

II.2.1) Celotna količina ali obseg:I. redne poštne znamke, natisnjene v po-

lah po 50 znamk – 100.000 kosov,II. redne poštne znamke, natisnjene v

polah po 45 znamk – 300.000 kosov,III. priložnostne poštne znamke, natis-

njene v polah po 25 znamk – 4,740.000 kosov,

IV. priložnostne poštne znamke, natisnje-ne v polah po 16 znamk – 310.000 kosov,

V. priložnostne poštne znamke, natisnje-ne v polah po 10 znamk – 120.000 kosov,

VI. priložnostne poštne znamke, natisnje-ne v polah po 8 znamk – 160.000 kosov,

VII. priložnostne poštne znamke v blo-ku z eno priložnostno znamko – 150.000 kosov,

VIII. priložnostne poštne znamke, na-tisnjene v polah po 10 znamk, v obliki srca – 120.000 kosov,

IX. priložnostne poštne znamke, na-tisnjene v polah po 16 znamk z reliefnim tiskom – 200.000 kosov,

X. priložnostne poštne znamke, natisnje-ne v zvežčkih po 8 znamk, na samolepilnem papirju – 240.000 kosov (znamk),

XI. priložnostne poštne znamke, natis-njene v zvežčkih po 12 znamk, na samo-lepilnem papirju – 2,160.000 kosov,

XII. redne poštne znamke, natisnjene v kartončkih po 6 znamk – 1,500.000 kosov,

XIII. ovitkov prvega dne 110.000 kosov,XIV. ilustrirane, dotiskane, razglednične

dopisnice – 45.000 kosov,

Page 47: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5510 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5511

XV. pisma – z belim papirjem, z belim potiskanim papirjem in barvnim potiskanim papirjem – 70.000 kosov,

XVI. redne poštne znamke, ponatis na-tisnjene v polah po 50 znamk – 30,000.000 kosov,

XVII. redne poštne znamke, ponatis na-tisnjenih v polah po 45 znamk – 10,000.000 kosov,

XVIII. redne dopisnice, ponatis- 2,500.000 kosov,

XIX. pisma z belim pisemskim papirjem, ponatis – 100.000 kosov.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 1. 1. 2005 in/ali konec 31. 12. 2005.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe v višini 1,000.000 SIT, bančna garancija za dobro izvedbo posla v višini 10% pogodbe-ne vrednosti.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: 30 dni.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pogodba.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– da je registriran pri pristojnem držav-nem organu za dejavnost, ki je predmet razpisa,

– proti ponudniku ne sme biti uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek,

– ponudnik ne sme biti v kazenskem postopku zaradi suma kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi take-ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

– ponudnik mora imeti poravnane dav-ke, prispevke in druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s predpisi v Republiki Sloveniji,

– da je ponudnik tehnično sposoben iz-peljati javno naročilo,

– da je kadrovsko sposoben izvesti JN,– da zakon podjetju ne prepoveduje skle-

nitve pogodbe,– da ponudnik v zadnjih 12 mesecih

ni prekinil pogodbenega razmerja, zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti in izjava,

– potrdilo pooblaščenega revizorja,– izjava ponudnika, da bo reklamacije

rešil takoj oziroma najkasneje 3 koledarske dneve od prejema obvestila o reklamaciji,

– izjava ponudnika o dobavi na naročni-kovo lokacijo,

– izjava ponudnika o varovanju poda-tkov,

– potrjen vzorec pogodbe,– ponudnik ne sme dati zavajajočih po-

datkov,– ponudnik mora predložiti izjavo, da

sprejema pogoje iz razpisne dokumenta-cije,

– ponudnik ne sme biti posredno ali ne-posredno povezan z osebo oziroma oseba-mi, ki so pripravljale to razpisno dokumen-tacijo ali njenih delov,

– ponudnik je pravilno in pravočasno iz-polnil pogodbenih obveznosti iz prejšnjih po-godb v zadnjih treh letih pri naročniku.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančnem poslovanju (BON 1/P in potrdila bank o ponudnikovi solvent-nosti), oziroma davčne napovedi potrjene s

strani davčne uprave za leto 2001, 2002 in 2003,

– ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni smel imeti blokiran račun več kot 5 dni,

– ponudnik v letu 2003 ni smel imeti pro-met manjši od mnogokratnika 3 skupne po-nudbene vrednosti.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka. odprti.IV.2) Merila za oddajo: (A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 27. 9. 2004.

Cena: 2.000 SIT.Pogoji in način plačila na TRR

90672-0000040025, sklic 0000-17. Pro-simo, da dokazilo o opravljenem plačilu in vaš točen naslov ter davčno številko, posre-dujete po faksu 02/449-23-79. Zainteresira-ne ponudnike vljudno prosimo, da pripišejo številko in naziv javnega naročila.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 27. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 30. 11. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 28. 9. 2004 ob 10. uri, v prostorih Pošte Slovenije d.o.o., Slomškov trg 10, Maribor.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo. ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Pošta Slovenije, d.o.o.

Ob-21673/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Pošta Slovenije, d.o.o., kontaktna ose-ba: mag. Darja Ferlinc, Slomškov trg 10, 2500 Maribor, Slovenija, tel. 02/449-23-41, faks 02/449-23-79, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve 4-1A.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: pogodbeni prevozi paketov.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Slovenija.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: redni

in izredni prevoz paketov na območjih Trbo-velj, mesta Ljubljana, Raven na Koroškem, Novega mesta in mesta Maribora.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 12 mesecev od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe (v višini 1,000.000 SIT) in bančna garancija za dobro izvedbo posla (v višini 10% po-godbene vrednosti).

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: 30 dni od izstavitve računa.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: pogodba.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– da je registriran pri pristojnem držav-nem organu za dejavnost, ki je predmet razpisa,

– proti ponudniku ne sme biti uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek,

– ponudnik ne sme biti v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomoč-no obsojen,

– ponudnik mora imeti poravnane dav-ke, prispevke in druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s predpisi v RS,

– ponudnik mora biti kadrovsko in tehnič-no sposoben izvesti javno naročilo,

– da zakon podjetju ne prepoveduje skle-nitve pogodbe,

– da ponudnik v zadnjih 12 mesecih ni prekinil pogodbenega razmerja zaradi neiz-polnjevanja pogodbenih obveznosti,

– ponudnik mora predložiti izjavo, da sprejema pogoje iz razpisne dokumenta-cije,

– izjava ponudnika, v kateri zagotavlja, da upošteva obveznosti, katerih izpolnje-vanje je povezano z določbami o varstvu pri delu zaposlovanju in delovnimi pogoji, veljavnimi v Republiki Sloveniji,

– poročilo pooblaščenega revizorja,– rok plačila mora ustrezati zahtevane-

mu v razpisni dokumentaciji,– ponudnik mora predložiti vse doku-

mente, ki jih naročnik zahteva zase, svoje partnerje (v primeru predložitve skupne po-nudbe) in podizvajalce,

– ponudnik mora predložiti pogodbe s podizvajalcem oziroma pogodbe o skupnem nastopanju, če ponudnik zagotavlja kapaci-tete s podizvajalecem ali v obliki poslovnega sodelovanja.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazila o finančnem poslovanju (BON 1/P in potrdilo banke o ponudnikovi solventnosti),

– ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni smel imeti blokiran račun več kot 5 dni skupaj.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: ponudnik mora izpolnjevati teh-nične pogoje iz razpisne dokumentacije.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:

Page 48: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5512 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5513

Sklopi 1–4:1. 60% cena za posamezno dostavljeni

oziroma prevzeti paket,2. 40% cena za skupno dostavljeni ozi-

roma prevzeti paket.Sklop 5: najnižja ponudbena vrednost.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 20. 9. 2004.

Cena: 2.000 SIT.Pogoji in način plačila: na TRR

90672-0000040025, sklic 0000-17. Pro-simo, da dokazilo o opravljenem plačilu in vaš točen naslov ter davčno številko, posredujete po telefaksu 02/449-23-79. Zainteresirane ponudnike vljudno prosi-mo, da pripišejo številko in naziv javnega naročila.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 20. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 6. 12. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 21. 9. 2004 ob 11. uri; v prostorih Pošte Slovenije d.o.o., Slomškov trg 10, Maribor.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-

poslano: 6. 8. 2004.Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor

Št. 6400-25/2004-2 Ob-21676/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Občina Trbovlje, kontaktna oseba: Branko Krevl, Mestni trg 4, 1420 Trbovlje, Slove-nija, tel. 03/56-34-800, faks 03/56-27-986, elektronska pošta: [email protected], in-ternetni naslov: http://www.trbovlje.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1) Opis: prevozi šoloobveznih otrok.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve 02.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: JR 64000-25/2004.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

prevozi osnovnošolskih otrok na ob-močju Občine Trbovlje, iz naselij Čeče, Čebine, Dobovec, Klek, Knezdol, Planin-ska vas, Sveta Planina, Vrhe v Osnovno šolo Trbovlje; za šolska leta 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: območje Občine Tr-bovlje.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg:

62,000.000 SIT na leto.II.2.2) Opcije, opis in čas, kdaj se lah-

ko izvajajo: vse dni pouka v posameznem šolskem letu.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 36 mesecev od oddaje naročila; začetek 8. 9. 2004 in/ali konec 7. 9. 2007.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe v višini 3,000.000 SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačila ter/ali sklic na ustrezne določbe: opravljene prevoze prevoznik obračuna in fakturira naročniku do osmega v mesecu za pretekli mesec. Rok plačila je 30 dni po pre-jemu računa.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: v skladu z zakonom.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

– da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu;

– da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja;

– da zoper ponudnika ni uveden ali za-čet postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije ali drug postopek, ki bi imel za posledico prenehanje ponudnikovega poslovanja;

– da ima poravnane vse davke, prispev-ke in druge obveznosti iz naslova zakonskih ali poslovnih obveznosti, v skladu z veljavno zakonodajo;

– da ponudniku ni bila dokazana huda strokovna napaka pri opravljanju njegove dejavnosti;

– da je predložil BON 1;– da je v zadnjih treh letih opravljal storit-

ve prevoza otrok;– da ni dal zavajajočih podatkov;– da ima licenco za prosti cestni prevoz

v notranjem cestnem prometu;– da predloži seznam vozil in voznikov, ki

imajo zahtevano licenco;– da predloži seznam vozil in voznikov s

katerimi bo opravljal razpisane storitve;– da je sposoben zagotoviti nadomestilo

v primeru okvare ali odsotnosti voznika;– da je sposoben tehnično, kadrovsko in

finančno izvesti naročilo;– bančna garancija za resnost ponudbe

2,500.000 SIT;– izjava banke, da bo ponudnik dobil

bančno garancijo za dobro izvedbo pogod-benih obveznosti v višini 5% pogodbene vrednosti.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– izpisek iz sodne in druge enakovredne evidence o registraciji oziroma potrdilo, da ponudnik ni prenehal opravljati dejavnosti, ki ga izda pristojni davčni urad, potrdilo ne sme biti starejše od 30 dni;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco;

– potrdilo iz sodne ali druge enakovred-ne evidence, da proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije;

– potrdilo, da je poravnal davke, prispev-ke in druge dajatve ali poslovne obveznosti, ki ga izda pristojni davčni urad, potrdilo ne sme biti starejše od 30 dni;

– izjava ponudnika, da mu ni bila doka-zana huda strokovna napaka pri opravljanju njegove dejavnosti.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– BON 1;– bančna garancija za resnost ponudbe

v višini 2,500.000 SIT, veljavna še 90 dni po odpiranju ponudb;

– izjavo banke, da bo ponudniku izdala bančno garancijo za dobro izvedbo pogod-benih del, v primeru da bo s ponudnikom podpisana pogodba.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– seznam storitev prevozov učencev za zadnja tri leta;

– izjava ponudnika, da ni dal zavajajočih podatkov;

– licenca za prosti cestni prevoz oseb v notranjem cestnem prometu;

– seznam voznikov in vozil z zahtevano licenco, zadnji izpis izdajatelja licence;

– seznam vozil in voznikov, ki bodo opravljali prevoze učencev, skladno s po-goji Pravilnika o pogojih, ki jih morajo izpol-njevati vozila in vozniki, s katerimi se vozijo skupine otrok (Ur. l. RS, št. 78/99, 58/00 in 97/03);

– izjava ponudnika o sposobnosti nado-mestitve vozila ali voznika;

– izjava ponudnika, da je skladno z za-htevami naročnika tehnično, kadrovsko in finančno sposoben izvesti javno naročilo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: v skladu z razpisno dokumenta-cijo.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 3. 9. 2004.

Cena: brezplačno.IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb

ali prijav za sodelovanje: 6. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 90 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 6. 9. 2004 ob 13. uri; Občina Trbovlje, Mestni trg 4, 1420 Trbovlje (sejna soba št. 37/II).

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: v skladu z raz-pisno dokumentacijo.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Občina Trbovlje

Ob-21678/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročni-

ka: Ministrstvo za promet, Uprava RS za civilno letalstvo, kontaktna oseba: Predrag Sekulič, tel. 01/473-47-68, Kot-nikova 19a, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel.

Page 49: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5512 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5513

01/473-46-00, faks 01/431-60-35, elektrons-ka pošta: [email protected], internetni naslov: www.caa-rs.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: 08.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: študija upravičenosti nad-gradnje sistema instrumentalnega pristajan-ja ob pogojih zmanjšane vidljivosti kategorije CAT I v CAT II na letališču Maribor.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: študija upravičenosti nadgradnje sistema instrumentalnega pristajanja ob pogojih zmanjšane vidljivosti kategorije CAT I v CAT II na letališču Maribor.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Letališče Maribor.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejemale:

ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: celoten

obseg je razviden iz razpisne dokumenta-cije.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija v višini 5% ponudbene vrednosti.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: ponudniki morajo predložiti pogodbo o skupni izvedbi naročila z natačno opredelitvijo odgovornosti posameznih izvajalcev za izvedbo naročila. Ponudniki ne glede na vsebino pogodbe odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila:

– izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence (za pravne osebe redni izpis iz sodnega registra, za samostojne podjetnike potrdilo o vpisu v register samostojnih pod-jetnikov), iz katerega je razvidno, da je pri pristojnem sodišču ali drugem organu regi-striran za dejavnost, ki je predmet naročila. Izpisek ne sme biti starejši od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe;

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik in zakoniti zastopniki ponudnika niso vpisani v kazensko evidenco zaradi storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem. Potrdilo predloži ponud-nik in vsak izmed zakonitih zastopnikov (poslovodja, član uprave, prokurist,...). Po-trdila ne smejo biti starejša od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe;

– izjava, dana pod kazensko in materi-alno odgovornostjo, da ponudnik in zako-niti zastopniki ponudnika niso v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem. Potrdilo predloži ponudnik in vsak izmed zakonitih zastopnikov (poslovodja, član uprave, pro-kurist,...);

– izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, iz katerega je razvidno, da zoper njega ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek, likvidacijski postopek ali drug postopek katerega pos-ledica ali namen je prenehanje njegovega poslovanja ali katerikoli drug postopek po-

doben navedenim postopkom, skladno s predpisi države v kateri ima sedež. Izpisek ne sme biti starejši od 30 dni šteto od da-tuma oddaje ponudbe;

– originalno potrdilo, ki ga izda davčni ali drug pristojni organ države, da ima ponud-nik poravnane davke in prispevke v skladu s predpisi države, kjer ima svoj sedež. Če ima sedež v tujini, mora predložiti tudi potrdilo, da je v Republiki Sloveniji poravnal tiste da-jatve, ki bi jih moral poravnati v Republiki Sloveniji. Potrdilo ne sme biti starejše od 30 dni šteto od datuma oddaje ponudbe.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposob-nosti – obvezna dokazila:

– celoletni prihodek ponudnika mora v vseh zadnjih treh letih presegati vrednost javnega naročila, kar ponudnik izkaže z izkazom uspeha za zadnja tri leta. Kot dokaz se predloži bilance stanja, izvlečki iz bilance stanja ali drugim enakovrednim dokazilom. Če je ponudnik zavezan k re-vidiranju izkazov mora predložiti revidirane izkaze. Če ponudnik glede na svojo status-no obliko ni dolžan dajati takšnih izkazov je dolžan predložiti davčne napovedi;

– noben izmed računov ponudnika ne sme biti v zadnjih šestih mesecih blokiran, kar ponudnik izkaže s predložitvijo izjave katere račune ima in obrazcem BON2 za vsak svoj račun. Če se obrazec BON2 za določen račun ne izdaja, se neblokiranost računa izkaže z drugim enakovrednim dokazilom ali potrdilom banke pri kateri ima odprt svoj račun.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: ponudnik mora izkazati vsaj eno storitev v zadnjih treh letih, ki je po vsebini in vrednosti podobne predmetu javnega naročila. Ponudnik izkaže izpolnje-vanje tega pogoja s svojo izjavo in izjavo, ki jo potrdijo naročniki teh del. Če gre za skupno ponudbo se reference partnerjev lahko komulirajo. Reference podizvajalcev se ne upoštevajo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja ose-bja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naročila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 220-18/04.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 30. 8. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 2. 9. 2004 do 14. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 120 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 3. 9. 2004, ob 10.30, v sejni sobi Uprave RS za civilno letalstvo, Kotnikova 19a, Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: da.

Če se, navedite projekt/program in kakršen koli uporaben sklic: Evropski sklad za regionalni razvoj.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Ministrstvo za prometUprava RS za civilno letalstvo

Ob-21763/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA) ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Občina Bled, kontaktna oseba: Na-taša Hribar, Cesta Svobode 13, 4270 Bled, Slovenija, tel. 04/575-01-00, 04/575-01-36, faks 04/574-12-43, elek-tronska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.obcina.bled.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I. 1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: finančni leasing, kategorija storitve IA-6b.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Bled.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: finančni leasing za objekt Knjižnica Bla-ža Kumerdeja, Ljubljanska 8 na Bledu, v znesku 285.000 EUR, storitev IA-6a.

II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-le: ne.

II.2.1) Celotna količina ali obseg: 285.000 EUR.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 120 mesecev.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: za-varovanje objekt nakupa, polog naročnika 0 SIT, začetek odplačila leasinga 1. 1. 2005.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– izpisek iz sodne ali druge evidence, da je registriran pri pristojnem sodišču ali organu,

– izpisek iz sodne, upravne ali druge ustrezne evidence, da ima potrebno dovo-ljenje za opravljanje dejavnosti, ki je pred-met javnega naročila,

– potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-vosodje, da ponudnik ni vpisan v kazensko evidenco zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomoč-no obsojen.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

– dokazilo o poravnanih davkih, prispev-kih in drugih obveznih dajatvah ali poslovnih obveznostih v skladu s predpisi,

– dokazilo, da proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni po-stopek ali postopek likvidacije ali, da ni pre-nehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe,

– dokazilo, da ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni imel blokiranega transakcijskega računa,

– dokazilo, da je ponudnik v zadnjih treh letih izvedel vsaj eno tovrstno storitev v vrednosti nad 50 mio SIT,

– dovoljenje Banke Slovenije za oprav-ljanje dejavnosti, če je takšno dovoljenje predpisano, sli potrdilo banke, da ima dostop do kreditne linije v višini najmanj 285.000 EUR.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

Page 50: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5514 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5515

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3) Prejšnje objave v zvezi z istim

javnim naročilom: 4. 6. 2004.IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. vrednost mesečnega obroka – 80

točk,5. stroški odobritve in vodenja – 20

točk.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: brezplačno.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudb: 30. 10. 2004.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: ponudniki morajo pri odpiranju ponudb imeti pisna pooblastila za zastopanje.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004 ob 13. uri v prostorih Občine Bled.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Občina Bled

Ob-21769/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, po pooblastilu: RRC – Regionalna razvojna agencija Južna Primorska, kontaktna oseba: Kristina Falatov, Dunajska 48, 1000 Ljublja-na, Slovenija; po pooblastilu Ministrstva za okolje, prostor in energijo: Regionalni razvojni center Koper – Regionalna raz-vojna agencija Južna Primorska, kontaktna oseba: Kristina Falatov, Župančičeva 18, 6000 Koper, Slovenija, tel. 05/663-75-86, faks 05/663-75-81, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: http://www.rrc-kp.si/.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: Regionalni razvojni center Koper, Župančičeva 18, 6000 Koper (od 10. do 12. ure).

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Regionalni razvojni center Koper, Župančičeva 18, 6000 Koper (od 10. do 12. ure).

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Regional-ni razvojni center Koper, Župančičeva 18, 6000 Koper (od 10. do 12. ure).

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve: 12.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: predmet javnega razpisa je izdelava po-drobnejše zasnove prostorskih ureditev obalnega pasu kot eno izmed izhodišč za Regionalno zasnovo prostorskega razvoja Južne Primorske. Na podlagi zasnove bodo opredeljene usmeritve za pripravo občinskih prostorskih aktov kot tudi usmeritve za pripravo državnih loka-cijskih načrtov. Pripravljen bo program urejanja obalnega pasu. V okviru naloge bodo tudi opredeljeni elementi integral-nega upravljanja z obalnim pasom.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: da.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: 13 mesecev po podpisu po-godbe.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:– bančna garancija za dobro izvedbo

pogodbenih obveznosti,– bančna garancija za resnost ponud-

be.III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-

čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: naro-čnik financira razpisana dela iz sredstev državnega proračuna, proračunov južnopri-morskih občin (občine Koper, Izola, Piran, Divača, Sežana, Hrpelje-Kozina, Komen in Ilirska Bistrica) in sredstev Mediteranskega akcijskega programa (MAP) in poravnava plačila v skladu z Zakonom o izvrševanju proračuna RS za leti 2004 in 2005, Zako-nom o financiranju občin, podzakonskimi predpisi in pogodbo.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: naročnik bo sklenil pogodbo z enim ponudnikom. Ponudnik mora pre-dložiti sklenjene pogodbe s potencialnimi podizvajalci.

V primeru skupnega nastopanja pri po-nudbi pa mora skupina ponudnikov – samo v primeru, da bo izbrana na javnem razpi-su – predložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izva-jalca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudni-ka storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahte-vanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

A) da je registriran pri pristojnem orga-nu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet razpisa,

B) da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kazni-vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

C) da ima veljavno dovoljenje pristoj-nega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila in je tako dovoljenje zahtevano s posebnim predpisom, oziroma da izpolnjuje posebne pogoje za začetek opravljanja dejavnosti (novela ZGD – F, Ur. l. RS, št. 45/01 in 59/02 – popravki),

D) da je predložil v razpisni dokumen-taciji zahtevane inštrumente finančnega zavarovanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

A) dokazilo, da je registriran za opra-vljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila,

B) dokazilo, da ni v kazenskem postop-ku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi ta-kega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

C) dokazilo, da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavno-sti, ki je predmet naročila in je tako dovoljen-je zahtevano s posebnim predpisom.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obve-zna dokazila:

A) da veljavnost (opcija) ponudbe ni kra-jša od 60 dni od odpiranja ponudb,

B) da so v projektno skupino poleg vo-dje projekta vključeni naslednji strokovnjaki: univ. dipl. inž. arhitekture, univ. dipl. inž. kraj. arh., univ. dipl. inž. gradbeništva – hidroteh-nike, z referencami na področju urejanja voda – morja,

C) da zagotovi ustreznost izobra-zbe nosilca naloge/vodje projekta in sodelavcev/članov projektne skupine ter predloži ustrezna dokazila,

D) da zagotovi, da ima odgovorni nosilec naloge/vodja projekta najmanj 10 let delo-vnih izkušenj, sodelavci/člani projektne sku-pine pa najmanj 3 leta delovnih izkušen,

E) da izpolnjuje pogoje, ki jih za izdelavo naloge zahteva ZUreP (Ur. l. RS, št. 110/02, pop. 8/03).

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. kakovost, celovitost programa izvedbe

naloge;2. reference projektnega vodje;3. cena;4. reference članov projektne skupine;5. ustreznost terminskega plana.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 30. 8. 2004 (velja za razpisno dokumentacijo), dopolnitve v skladu z določbami ZJN-1A.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 6. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sode-lovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 60 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov se morajo izkazati s pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 6. 9. 2004 ob 13.15; Župančičeva 18, 6000 Koper, 2. nadstropje, sejna soba.

IV.3.8) Okvirni datum odločitve o spreje-mu ponudbe: 16. 9. 2004.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Ministrstvo za okolje,prostor in energijo

Regionalni razvojni center Koper

Ob-21772/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Občina Radlje ob Dravi, kontaktna oseba: Judita Gačnik, Mariborska c. 7, 2360 Rad-lje ob Dravi, Slovenija, tel. 02/887-14-01, faks 02/887-12-11, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodatne informacije: Proplus d.o.o., kontaktna oseba: Irena Trs, Strma ul. 8, 2000 Maribor, Slove-nija, tel. 02/250-41-10, faks 02/250-41-35, elektronska pošta: [email protected].

Page 51: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5514 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5515

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Proplus d.o.o., kontaktna oseba: Irena Trs, Strma ul. 8, 2000 Maribor, Slove-nija, tel. 02/250-41-10, faks 02/250-41-35, elektronska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve: IA6.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

najem s postopnim odkupom – leasing objekta Prizidek k Osnovni šoli Radlje ob Dravi.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Radlje ob Dravi.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg:– izvesti gradnjo objekta na parc. št. 833,

836/1, 908/1, vse k.o. Radlje ob Dravi vse v skladu z zemljiško knjižnim dovoljenjem;

– izvesti vsa gradbena, obrtniška, stroj-no in elektro instalacijska dela na objektu z zunanjo ureditvijo, in izvedbo vseh komunal-nih priključkov od roba parcele do objekta vključno s plačilom priključnin in pristojbin;

– opremiti objekt po projektni dokumen-taciji;

– zagotoviti uporabno dovoljenje;– zagotoviti koordinatorja za varnost

in zdravje pri delu in strokovni nadzor nad gradnjo;

vse v skladu s to razpisno dokumentacijo ter v skladu z veljavnimi predpisi, standardi ter ostalo pozitivno zakonodajo (najem s po-stopnim odkupom – leasing).

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 2004 in/ali konec 2015.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:Originalna garancija banke oziroma

zavarovalnice za resnost ponudbe v višini 5 mio SIT, izstavljena v skladu z vzorcem garancije.

Originalna izjava banke oziroma zava-rovalnice, da bo izdala garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ki jo bo iz-brani ponudnik moral predložiti v 10. dneh po podpisu pogodbe.

Originalna izjava banke oziroma zavaro-valnice, da bo izdala garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, ki jo bo najemo-dajalec izstavil ob primopredaji objekta.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: pogod-beno ceno mesečnega obroka bo naročnik pričel plačevati na transakcijski račun naj-emodajalca 30. dan od dneva uradnega prejema obračuna, vendar ne prej kot 1. 8. 2005. Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport bo kot sofinancer zagotovilo sredstva za enkratni delni predčasni odkup objekta z dne 31. 1. 2006 87,378.000 SIT. Ostalo pa bo naročnik plačeval skozi celotno obdobje v enakomernih obrokih, skladno s pripa-dajočim amortizacijskim načrtom; vredno-sti mesečne najemnine, ki so določene v amortizacijskem načrtu se ne spreminjajo ves čas trajanja najema, oziroma se lahko spremenijo le na osnovi določil pogodbe.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: sklenitev pogodbe.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-

trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: opredeljeno v razpisni dokumentaciji, skladno z ZJN-1-UPB1.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

Dokazilo, da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu.

Kot dokazilo velja izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, in sicer:

za gospodarske družbe (pravne druž-be):

– izpisek iz sodnega registra podjetij inza samostojne podjetnike posameznike

(fizične osebe):– priglasitveni list DURS.Ponudniki priložijo tudi dovoljenje za

opravljanje dejavnosti (odločba, obrtno dovoljenje in sl.), kolikor je na podlagi po-sebnega zakona dovoljenje za opravljanje te dejavnosti potrebno.

Potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi take-ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen.

Potrdilo, da zoper ponudnika ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, steča-ja ali likvidacije ali drug postopek, katerega posledica je namen prenehanja poslovanja, da poslovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek podoben navedenim skladno s predpisi države, v kateri ima sedež.

Potrdilo, da ponudnik ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane.

Potrdilo, da ima ponudnik poravnane davke in prispevke, v skladu s predpisi dr-žave, kjer ima sedež, ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, poravnal v RS tiste dav-ke, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

Pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji: obrazca BON-1 in BON-2, mne-nje pooblaščenega revizorja o ugotovitvah v zvezi s poravnanimi zapadlimi obveznostmi, izvleček iz bilance stanja in iz izkaza poslov-nega izida za leto 2003 ter potrdila o plačilni sposobnosti vseh bank, pri katerih ima od-prte transakcijske račune.

Samostojni podjetniki s sedežem v Re-publiki Sloveniji: predložijo odločbo DURS o odmeri davka iz dejavnosti za poslovno leto 2002 (potrjeno s strani pristojne izpo-stave DURS), podatke iz bilance stanja in iz poslovnega izida za leto 2003 (iz davčne na-povedi za leto 2003), ki jih potrdi DURS ter potrdilo banke o stanju na transakcijskem računu za zadnje tri obračunsko zaključene mesece pred odpiranjem ponudb ter more-bitnih blokadah le-tega.

Ponudniki s sedežem v tujini: dokazila, iz katerih bodo razvidni podatki o ekonom-sko-poslovni uspešnosti v zadnjih 2 poslov-nih letih in s katerimi bo dokazal ekonomsko finančno sposobnost.

Ponudnik dokaže ekonomsko-finančno sposobnost – pogoji:

– v zadnjih 6 mesecih ni bil v blokadi,– na dan pred sestavitvijo dokazila ni

imel dospelih neporavnanih obveznosti,– prihodki (brez DDV) v proračunskih

letih 2002, 2003 so bili najmanj za 100% večji od njegove ponudbene vrednosti (brez DDV) za izvedbo naročila po tem razpisu.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o gradnji objektov, Zakon o finančnih storitvah.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 87 z dne 6. 8. 2004, Ob-21383/04.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do: 28. 9. 2004.

Cena: 30.000 SIT.Pogoji in način plačila: plačilo na trans-

akcijski račun pri Novi KBM d.d. 04515 – 0000334091, pred dvigom razpisne do-kumentacije; razpisno dokumentacijo je mogoče dvigniti pri Proplus d.o.o., Strma ulica 8, 2000 Maribor, ob predložitvi do-kazila o plačilu stroškov za razpisno do-kumentacijo.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: datum prejema: 28. 9. 2004 do 10. ure, Občina Radlje ob Dravi, Mariborska cesta 7, 2360 Radlje ob Dravi – vložišče.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: minimalno 90 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov s pisnim pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: datum odpi-ranja: 28. 9. 2004, do 13. ure, Občina Radlje ob Dravi, Mariborska cesta 7, 2360 Radlje ob Dravi – sejna soba.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Občina Radlje ob Dravi

Ob-21775/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Mestna občina Celje, Oddelek za okolje in prostor ter komunalo in Javne naprave, jav-no podjetje d.o.o., kontaktna oseba: Meta Širca, Trg celjskih knezov 8, 3000 Celje, Te-harska cesta 49, 3000 Celje, Slovenija, tel. 03/425-64-00, faks 03/425-64-12, elektron-ska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Javne naprave, javno podjetje d.o.o., kontaktni osebi: Milka Leskošek, Meta Širca, Teharska cesta 49, 3000 Celje, Slovenija, tel. 03/425-64-00, faks 03/425-64-12.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Javne naprave, javno podjetje d.o.o., kontaktna oseba: tajništvo, Tehar-ska cesta 49, 3000 Celje, Slovenija, tel. 03/425-64-00, faks 03/425-64-12.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Javne na-prave, javno podjetje d.o.o., tajništvo, Te-harska cesta 49, 3000 Celje, Slovenija, tel. 03/425-64-00, faks 03/425-64-12.

Page 52: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5516 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5517

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: izdelava projektne dokumentacije za re-gijski center za ravnanje z odpadki Celje – PGD in PZR.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Javne naprave d.o.o., Teharska cesta 49, 3000 Celje.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izde-

lava projektne dokumentacije za regijski center za ravnanje z odpadki Celje – PGD in PZR.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 1. 10. 2004 in/ali konec 31. 12. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:Bančna garancija za resnost ponudbe v

vrednosti 1,750.000 SIT in veljavnostjo do 10. 12. 2004.

Izjava banke, da bo v primeru, če bo ponudnik izbran, izdala bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v vrednosti 3,500.000 SIT.

Izjava banke, da bo v primeru, če bo po-nudnik izbran izdala bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v vredno-sti 3,500.000 SIT.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: ponud-bena cena je fiksna, račun je plačljiv v roku 60 do 90 dni po izstavitvi računa.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

– registracija za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega razpisa,

– ponudnik ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti,

– ponudnik ni bil kaznovan za kaznivo dejanje, ki je povezano z njegovim poslo-vanjem,

– ponudnik ni v kazenskem postopku za-radi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali zaradi takega kaznive-ga dejanja ni bil pravnomočno obsojen,

– reference ponudnika na razpisanem področju,

– proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek in ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe,

– poravnani davki in prispevki ter druge obvezne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s predpisi države RS,

– zoper ponudnikove vodstvene delav-ce ni bila izdana pravnomočna odločba za kazniva dejanja, ki je povezano z njihovim poslovanjem,

– ekonomska in finančna sposobnost.III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-

kazila:Izpis iz sodnega registra, izjava o izpo-

njevanju pogojev za opravljanje dejavnosti.Potrdilo ministrstva, pristojnega za pra-

vosodje, o nekaznovanju vodstvenih delav-cev ter potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivih de-janj v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravno-močno obsojen, potrdilo, da ponudnik ni v postopku stečaja ali likvidacije, potrdilo o poravnanih davkih in prispevkih.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: potrdilo ustrez-nega organa, da proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni posto-pek ali postopek likvidacije, obrazec BON 1 in BON 2.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: spisek referenc na podo-bnih delih.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.1) Ali so kandidati že izbrani: ne.IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. reference 40%,2. cena 40%,3. rok izdelave 20%.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 7. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: znesek 10.000

SIT (DDV je že vključen) je potrebno na-kazati na transakcijski račun Javnih na-prav, d.o.o., Teharska c. 49, 3000 Celje, št. 06000-0141787818 pri Banki Celje.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 7. 9. 2004 do 11. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 10. 12. 2004.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov in ostali.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 7. 9. 2004 ob 11.30, sejna soba Javnih naprav, Teharska cesta 49, 3000 Celje.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: da.VI.2) Navedite, ali gre za dodatno javno

naročilo ter predvideni časovni razpored za objavo poznejših obvestil, če je to pri-merno: ne.

VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: Milka Le-skošek, Meta Širca, Javne naprave d.o.o. Celje.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Mestna občina Celje inJavne naprave, javno podjetje d.o.o.

Ob-21784/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Muta, kontaktna oseba: Sašo Pavlič, Glavni trg 17, 2366 Muta, Slovenija, tel. 02/887-96-00, faks 02/887-96-06, elektron-ska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Proplus d.o.o., kontak-tna oseba: Irena Trs, Strma ul. 8, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/250-41-10, faks 02/250-41-35, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Proplus d.o.o., kontaktna oseba: Irena Trs, Strma ul. 8, 2000 Maribor, Slove-

nija, tel. 02/250-41-10, faks 02/250-41-35, elektronska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve IAG.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

najem s postopnim odkupom – leasing objekta Prizidek k Osnovni šoli in telo-vadnici Muta.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Muta.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg:– izvesti gradnjo objekta na parc. št.

1/36 in 1/37 k.o. Zgornja Muta vse v skladu z zemljiškoknjižnim dovoljenjem;

– izvesti vsa gradbena, obrtniška, stroj-no in elektro instalacijska dela na objektu z zunanjo ureditvijo, in izvedbo vseh komunal-nih priključkov od roba parcele do objekta vključno s plačilom priključnin in pristojbin;

– opremiti objekt po projektni dokumen-taciji;

– zagotoviti uporabno dovoljenje;– zagotoviti koordinatorja za varnost

in zdravje pri delu in strokovni nadzor nad gradnjo;

vse v skladu s to razpisno dokumentacijo ter v skladu z veljavnimi predpisi, standardi ter ostalo pozitivno zakonodajo.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za zaključek: začetek 2004 in/ali konec 2015.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:Originalna garancija banke oziroma

zavarovalnice za resnost ponudbe v višini 5 mio SIT, izstavljena v skladu z vzorcem garancije.

Originalna izjava banke oziroma zava-rovalnice, da bo izdala garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ki jo bo iz-brani ponudnik moral predložiti v 10 dneh po podpisu pogodbe.

Originalna izjava banke oziroma za-varovalnice, da bo izdala garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, ki jo bo najemodajalec izstavil ob primopredaji objekta.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačila ter/ali sklic na ustrezne določbe: pogodbeno ceno mesečnega obroka bo naročnik pričel plačevati na transakcijski ra-čun najemodajalca 30. dan od dneva urad-nega prejema obračuna, vendar ne prej kot 1. 8. 2005. Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport bo kot sofinancer zagotovilo sred-stva za enkratni delni predčasni odkup ob-jekta dne 1. 2. 2006 v znesku 143,644.000 SIT. Ostalo pa bo naročnik plačeval skozi celotno obdobje v enakomernih obrokih, skladno s pripadajočim amortizacijskim načrtom; vrednosti mesečne najemnine, ki so določene v amortizacijskem načrtu, se ne spreminjajo ves čas trajanja najema, oziroma se lahko spremenijo le na osnovi določil pogodbe.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno na-ročilo oddano: sklenitev pogodbe.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-

Page 53: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5516 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5517

bnosti: opredeljeno v razpisni dokumentaciji, skladno z ZJN-1-UPB1.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

Dokazilo, da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu.

Kot dokazilo velja izpisek iz sodne ali druge enakovredne evidence, in sicer:

za gospodarske družbe (pravne druž-be):

– izpisek iz sodnega registra podjetij inza samostojne podjetnike posameznike

(fizične osebe):– priglasitveni list DURS.Ponudniki priložijo tudi dovoljenje za

opravljanje dejavnosti (odločba, obrtno dovoljenje in sl.), kolikor je na podlagi po-sebnega zakona dovoljenje za opravljanje te dejavnosti potrebno.

Potrdilo, da ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi take-ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen.

Potrdilo, da zoper ponudnika ni uve-den ali začet postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije ali drug postopek, katerega posledica je namen prenehanja poslovanja, da poslovanje ponudnika ne vodi izredna uprava, ali da ni bil uveden katerikoli drug postopek podoben nave-denim skladno s predpisi države, v kateri ima sedež.

Potrdilo, da ponudnik ni bil kaznovan za dejanje v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice sodbe že izbrisane.

Potrdilo, da ima ponudnik poravnane davke in prispevke, v skladu s predpisi dr-žave, kjer ima sedež, ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, poravnal v RS tiste dav-ke, ki bi jih moral poravnati.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila:

Pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji: obrazca BON-1 in BON-2, mne-nje pooblaščenega revizorja o ugotovitvah v zvezi s poravnanimi zapadlimi obveznostmi, izvleček iz bilance stanja in iz izkaza poslov-nega izida za leto 2003 ter potrdila o plačilni sposobnosti vseh bank, pri katerih ima od-prte transakcijske račune.

Samostojni podjetniki s sedežem v Re-publiki Sloveniji: predložijo odločbo DURS o odmeri davka iz dejavnosti za poslovno leto 2002 (potrjeno s strani pristojne izpo-stave DURS), podatke iz bilance stanja in iz poslovnega izida za leto 2003 (iz davčne na-povedi za leto 2003), ki jih potrdi DURS ter potrdilo banke o stanju na transakcijskem računu za zadnje tri obračunsko zaključene mesece pred odpiranjem ponudb ter more-bitnih blokadah le-tega.

Ponudniki s sedežem v tujini: dokazila, iz katerih bodo razvidni podatki o ekonom-sko-poslovni uspešnosti v zadnjih 2 poslov-nih letih in s katerimi bo dokazal ekonomsko finančno sposobnost.

Ponudnik dokaže ekonomsko-finančno sposobnost – pogoji:

– v zadnjih 6 mesecih ni bil v blokadi,– na dan pred sestavitvijo dokazila ni

imel dospelih neporavnanih obveznosti,– prihodki (brez DDV) v proračunskih

letih 2002, 2003 so bili najmanj za 100% večji od njegove ponudbene vrednosti (brez DDV) za izvedbo naročila po tem razpisu.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o gradnji objektov, Zakon o finančnih storitvah.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 87 z dne 6. 8. 2004, Ob-21411/04.

IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do: 29. 9. 2004.

Cena: 30.000 SIT.Pogoji in način plačila: plačilo na trans-

akcijski račun pri Novi KBM d.d. 04515 – 0000334091, pred dvigom razpisne doku-mentacije; razpisno dokumentacijo je mogo-če dvigniti pri Proplus d.o.o., Strma ulica 8, 2000 Maribor, ob predložitvi dokazila o pla-čilu stroškov za razpisno dokumentacijo.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: datum prejema: 29. 9. 2004, do 10. ure, Občina Muta, Glavni trg 17, 2366 Muta – vložišče.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: minimalno 90 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov s pisnim pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: datum odpi-ranja: 29. 9. 2004, ob 13. uri, Občina Muta, Glavni trg 17, 2366 Muta – sejna soba.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Občina Muta

Št. 110-1/04 Ob-21823/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje; Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-04, faks 01/306-82-06, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Mateja Vidmar, univ. dipl. inž. grad., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-27, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-53, faks 01/306-82-06, internetni naslov: www.dd-ceste.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

izdelava nove katastrske izmere na AC odseku Spodnja Senarska-Cogetinci.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: AC odsek Spodnja Se-narska-Cogetinci.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 4 mesece od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 2,592.000 SIT in veljavnostjo najmanj 142 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: naročilo v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do-kumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: redni izpisek iz vpisa v sodni register.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: poročilo o finanč-nem stanju ponudnika, vključno s prikazom dobička oziroma izgube, to je revidirano bilanco stanja ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za preteklo leto.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– podatki o odgovornem vodji del,– popis pogodb v izvajanju z navedbo

pogodbenega roka dokončanja,– seznam istovrstnih del,– dokazila po Zakonu o geodetski

dejavnosti (Uradni list RS, št. 8/00 in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in posameznika/e – dovoljenje za opravljanje geodetskih dejavnosti.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 20. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265

Page 54: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5518 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5519

pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 20. 9. 2004 do 12.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 10. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 20. 9. 2004, ob 13. uri, v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21824/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje; Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-04, faks 01/306-82-06, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Marsela Podboj, univ. dipl. inž. kraj. arh., Kotnikova 40, 1000 Ljublja-na, Slovenija, tel. 01/430-23-53, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-53, faks 01/306-82-06, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

nova katastrska izmera na AC odseku Beltinci-Lendava.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: AC odsek Beltinci-Len-dava.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 5 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 7,128.000 SIT in veljavnostjo najmanj 142 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-

la ter/ali sklic na ustrezne določbe: naročilo v celoti financira naročnik iz lastnih sred-stev. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini raz-pisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti pred-ložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: redni izpisek iz vpisa v sodni register.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: poročilo o finanč-nem stanju ponudnika, vključno s prikazom dobička oziroma izgube, to je revidirano bilanco stanja ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za preteklo leto.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– podatki o odgovornem vodji del,– popis pogodb v izvajanju z navedbo

pogodbenega roka dokončanja,– seznam istovrstnih del,– dokazila po Zakonu o geodetski

dejavnosti (Uradni list RS, št. 8/00 in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in posameznika/e – dovoljenje za opravljanje geodetskih dejavnosti.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 74 z dne 9. 7. 2004.

IV.2) Merila za oddajo: B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 20. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 20. 9. 2004, do 10.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 10. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 20. 9. 2004, ob 11. v prostorih DDC svetovanje inženi-ring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21825/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje; Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-04, faks 01/306-82-06, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Andreja Baškovč, univ. dipl. inž. kraj. arh., Kotnikova 40, 1000 Ljub-ljana, Slovenija, tel. 01/430-23-53, elektron-ska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-53, faks 01/306-82-06, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

nova zemljiškokatastrska izmera območ-ja avtocestnega odseka Fram (Slivnica) – Ptuj (Draženci).

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: območje avtocestnega odseka Fram (Slivnica) – Ptuj (Draženci).

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 5 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 8,772.000 SIT in veljavnostjo najmanj 142 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: naročilo v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do-kumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano

Page 55: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5518 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5519

bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-

la: redni izpisek iz vpisa v sodni register.III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-

bnosti – obvezna dokazila: poročilo o finanč-nem stanju ponudnika, vključno s prikazom dobička oziroma izgube, to je revidirano bilanco stanja ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za preteklo leto.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– podatki o odgovornem vodji del,– popis pogodb v izvajanju z navedbo

pogodbenega roka dokončanja,– seznam istovrstnih del,– dokazila po Zakonu o geodetski

dejavnosti (Uradni list RS, št. 8/00 in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in posameznika/e – dovoljenje za opravljanje geodetskih dejavnosti.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.1) Predhodna objava o istem jav-

nem naročilu: Uradni list RS, št. 74 z dne 9. 7. 2004.

IV.2) Merila za oddajo:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 20. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 20. 9. 2004, do 11.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 10. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 20. 9. 2004, ob 12. uri, v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21827/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje; Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000, Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektron-ska pošta: [email protected], internet-

ni naslov: www.dd-ceste.si.I.2) Naslov, kjer je mogoče do-biti dodat-

ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., kontaktna oseba: Luka Reflak, univ. dipl. prav., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slove-nija, tel. 01/30-68-183, faks 01/30-68-188, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

Kategorija storitve: 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

storitev pridobivanja zemljišč za gradnjo AC na odseku Lendava–Pince z odce-pom hitre ceste na Dolgo vas.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: AC odsek Lendava-Pince z odcepom hitre ceste na Dolgo vas.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 9 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 2,017.800 SIT in veljavnostjo najmanj 180 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora pre-vze-ti skupina dobaviteljev blaga, gradbe-nikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno dokumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izva-jalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nud-nika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahte-vanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti pred-ložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: skladno z razpisno dokumen-tacijo.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-so-bnosti – obvezna dokazila: skladno z razpis-no dokumentacijo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obve-zna dokazila: skladno z razpisno dokumentacijo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja oseb-ja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B2) merila, navedena v razpisni

doku-mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: do 13. 9. 2004 do 13.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 3. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004 do 14. ure, v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo na-naša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21828/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Luka Reflak, univ. dipl. prav., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slove-nija, tel. 01/30-68-183, faks 01/30-68-188, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

opravljanje storitev pridobivanja objek-

Page 56: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5520 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5521

tov in zagotovitve nadomestne gradnje stanovanjskih, poslovnih in drugih pros-torov rušencem zaradi gradnje AC na od-seku Lendava–Pince z odcepom ceste na Dolgo vas.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: odsek Lendava–Pince z odcepom ceste na Dolgo vas.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 9 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 280.800 SIT in veljavnostjo najmanj 180 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: skladno z razpisno dokumentacijo.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: skladno z raz-pisno dokumentacijo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: skladno z razpisno doku-mentacijo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 15. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: do 15. 9. 2004 do 10.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 5. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 15. 9. 2004 ob 11. uri; v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtocestev Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21829/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodatne informacije: DDC svetovanje inženiring, Druž-ba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontak-tna oseba: Vesna Sodja, univ. dipl. prav., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-175, faks 01/30-68-188, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

opravljanje storitev izvedbe postopkov pridobitve nepremičnin za AC priključek Celje vzhod in povezovalno cesto (pri-ključek Ljubečna).

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: AC priključek Celje vzhod in povezovalna cesta (priključek Ljubečna).

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 9 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 195.480 SIT in veljavnostjo najmanj 180 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov

ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in teh-ničnih sposobnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti pred-ložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: skladno z razpisno dokumentacijo.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: skladno z raz-pisno dokumentacijo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: skladno z razpisno doku-mentacijo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 11.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 3. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004 ob 12. uri; v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtocestev Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21830/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-04, faks 01/306-82-06, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.dd-ceste.si.

Page 57: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5520 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5521

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Jasna Senčar, univ. dipl. prav., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slove-nija, tel. 01/306-81-77, faks 01/306-81-88, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-53, faks 01/306-82-06, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

pridobivanje zemljišč zaradi gradnje HC na odseku Hajdina-Ptuj.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe. HC odsek Hajdina-Ptuj.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 9 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 349.020 SIT in veljavnostjo najmanj 180 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: skladno z razpisno dokumentacijo.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: skladno z raz-pisno dokumentacijo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: skladno z razpisno doku-mentacijo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:

B2) merila, navedena v razpisni doku-mentaciji.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravna-jo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 12.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 3. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004, ob 13. uri, v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21831/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000, Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-04, faks 01/306-82-06, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodatne informacije: DDC svetovanje inženiring, Druž-ba za svetovanje in inženirirng d.o.o., kontak-tna oseba: Julija Kastelic, univ. dipl. prav., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-81-79, faks 01/306-81-88, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženirirng d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/306-82-53, faks 01/306-80-06, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve: 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

navezava Luke Koper na AC omrežje – pridobivanje zemljišč.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: navezava Luke Koper na AC omrežje.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 6 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 223.344 SIT in veljavnostjo najmanj 180 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: skladno z razpisno dokumentacijo.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: skladno z raz-pisno dokumentacijo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: skladno z razpisno doku-mentacijo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: (B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 15. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 15. 9. 2004 do 11.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 5. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 15. 9. 2004, ob 12. uri, v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

Page 58: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5522 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5523

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS, d.d.

Št. 110-1/04 Ob-21832/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Slove-niji – DARS d.d., kontaktna oseba: Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje, Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.dd-ceste.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Irena Šalamun, univ. dipl. prav., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slove-nija, tel. 01/30-68-176, faks 01/30-68-188, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Marjana Logar, Kotni-kova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/30-68-253, faks 01/30-68-206, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: DDC sve-tovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring, d.o.o., vložišče, Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, Slovenija, internetni naslov: www.dd-ceste.si.

I.5) Vrsta naročnika: drugo.II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev:

kategorija storitve 27.II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

opravljanje storitev pridobivanja zem-ljišč za potrebe gradnje AC odseka Ma-ribor–Lenart.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: AC odsek Maribor–Le-nart.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 9 mesecev od oddaje naročila.III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: vsak

ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 854.460 SIT in veljavnostjo najmanj 180 dni po poteku skrajnega roka za pred-ložitev ponudbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: raz-pisana dela se bodo financirala iz sredstev Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji, DARS, d.d. Način plačevanja z roki je dolo-čen v vzorcu pogodbe kot obvezni sestavini razpisne dokumentacije.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naročilo oddano: skladno z razpisno do-kumentacijo.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-

bnosti: ponudniki morajo za dokazovanje finančne sposobnosti predložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna dokazi-la: skladno z razpisno dokumentacijo.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: skladno z raz-pisno dokumentacijo.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – ob-vezna dokazila: skladno z razpisno doku-mentacijo.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 13. 9. 2004.

Cena: 8.000 SIT.Pogoji in način plačila: razpisno doku-

mentacijo lahko ponudniki prevzamejo vsak delovnik od 8. do 11. ure. Stroške razpisne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC svetovanje inženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumentacijo”.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 13. 9. 2004 do 10.30.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 3. 1. 2005.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 13. 9. 2004 ob 11. uri; v prostorih DDC svetovanje in-ženiring, Družba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba 1.18.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtocestev Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Ob-21837/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica ”Dr. Franca Derganca” Nova Gorica, kontaktna oseba: za pred-met JN: Robert Bizjak Ovidoni, dipl. inž., spec. managementa (05/330-14-50), za ekonomska vprašanja: Stojan Lozar, univ. dipl. ek. (05/330-15-60), za pravna vpra-šanja: Katjuša Bizjak, univ. dipl. pravnica (05/330-15-80), Ulica Padlih borcev 13/a, 5290 Šempeter pri Gorici, Slovenija, tel. 05/330-15-50, faks 05/330-15-54, internetni naslov: www.bolnisnica-go.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: Splošna bolnišnica “Dr. Franca

Derganca” Nova Gorica, tajništvo uprave, Pravna služba – Skupina za javna naročila, Ulica Padlih borcev 13/a, 5290 Šempeter pri Gorici, Slovenija, tel. 05/330-15-80, 05/330-15/82, faks 05/330-15-54, internetni naslov: www.bolnišnica-go.si.

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Splošna bolnišnica “Dr. Franca Derganca” Nova Go-rica, tajništvo uprave, Ulica Padlih borcev 13/a, 5290 Šempeter pri Gorici, Slovenija.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve: 31.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga

je določil naročnik: JN ”storitve telefonije v bolnišnici – najem telekomunkacijske opreme in zagotavljanje telefonskih storitev fiksnega telefonskega sistema v bolnišnici” (št. 260-5/04).

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: predmet javnega naročila je najem tele-komunikacijske opreme in zagotavlja-nje telefonskih storitev fiksnega tele-fonskega sistema in vzdrževanje le tega v Splošni bolnišnici “Dr. Franca Dergan-ca”, Ul. Padlih borcev 13/a, Šempeter pri Gorici in na Oddelku za predšolsko inva-lidno mladino, Liskur 23, Rožna Dolina, za določeno časovno obdobje štirih let. Sestavni del predmeta javnega naročila je tudi zahtevana telekomunikacijska oprema kot izhaja iz tehnične specifikacije pred-meta javnega naročila. Ponudnik mora ponuditi in dostaviti razpisano najmanj v obsegu in kakovosti kot je določeno v teh-nični specifikaciji.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Splošna bolnišnica “Dr. Franca Derganca” Nova Gorica, Ulica Padlih borcev 13/a in Oddelek za predšolsko inva-lidno mladino, Liskur 23, Rožna Dolina.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok

za zaključek: 48 mesecev od podpisa po-godbe.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:Finančna zavarovanjaBančna garancija za resnost ponudbePonudnik mora ponudbi priložiti bančno

garancijo za resnost ponudbe v višini 5%, ki jo bo naročnik unovčil v naslednjih pri-merih:

– če ponudnik umakne ali spremeni po-nudbo po odpiranju ponudb v času veljav-nosti ponudbe;

– če izbrani ponudnik v zahtevanem času ne podpiše pogodbe;

– če izbrani ponudnik v zahtevanem času ne predloži zahtevanega zavarovanja za dobro izvedbo posla;

– če se izbrani ponudnik v osmih dneh ne odzove na poziv za sklenitev pogodbe, ki je vsebovan v odločitvi o izbiri ponudnika.

Bančna garancija za resnost ponudbe mora veljati najmanj 3 mesece od roka za oddajo ponudbe.

Bančna garancija za dobro izvedbo po-godbenih obveznosti.

Ponudnik, ki bo uspel na javnem naro-čilu, bo moral hkrati z vsemi podpisanimi izvodi pogodbe v desetih dneh po podpisu pogodbe kot pogoj za veljavnost pogodbe izročiti bančno garancijo za dobro izvedbo posla v višini 3% od okvirne pogodbene vrednosti, ki jo bo naročnik unovčil v na-slednjih primerih:

Page 59: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5522 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5523

– če se bo izkazalo, da storitev ni oprav-ljena v skladu s pogodbo ali zahtevami raz-pisne dokumentacije;

– če bo naročnik pogodbo razdrl zaradi kršitev s strani izvajalca;

– če bo izvajalec kršil zaupnost poda-tkov.

Predložitev bančne garancije je pogoj za veljavnost pogodbe. Bančna garancija za dobro izvedbo posla mora veljati štiri leta od podpisa pogodbe s strani obeh po-godbenih strank. Bančna garancija za dobro izvedbo posla mora veljati do zaključka iz-vedbe predmeta javnega naročila.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na ustrezne določbe: naročnik bo priključnino poravnal v 60 dneh po pri-mopredaji in zagonu sistema “v živo”. Najem telekomunikacijske opreme bo naročnik po-ravnaval v enakih mesečnih obrokih, ki za-padejo v plačilo 30. dan v tekočem mesecu za pretekli mesec. Naročnino in strošek pla-čila za klice bo naročnik poravnal v 15 dneh po izstavitvi računa za pretekli mesec.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom iz-vajalca gradnje, dobavitelja blaga ali po-nudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so potrebni za vrednotenje minimalnih za-htevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposobnosti:

Pogoji za ugotavljanje usposobljenosti in sposobnosti

Naročnik bo priznal sposobnost, kot je navedeno ponudnikom, ki bodo izpolnjevali pogoje v nadaljevanju.

A) Na poslovnem področju:1. Iz ponudbene dokumentacije mora

biti razvidno, da ponudnik posluje v skladu z veljavnimi predpisi in navodili ponudnikom. Ponudba ne vsebuje lažnih ali zavajajočih podatkov ter netočnih ali nepopolnih poda-tkov v bistvenih elementih.

2. Iz ponudbene dokumentacije (izpisek iz sodnega oziroma davčnega registra, – priloga 1) mora biti razvidna registracija za razpisano dejavnost; ponudnik ima do-voljenje za razpisano dejavnost (dovoljenje – priloga 2), če ga ponudnik potrebuje za opravljanje dejavnosti. Če ponudnik ne bo predložil dovoljenja bo naročnik štel, da ga glede na veljavno zakonodajo in način opravljanja dejavnosti ne potrebuje.

3. Iz ponudbene dokumentacije (potrdilo Ministrstva za pravosodje o nekaznovanosti - priloga 3) mora biti razvidno, da v prete-klih petih letih pred pričetkom tega javnega naročila delavci, ki so registrirani zastopniki ponudnika, niso bili obsojeni zaradi kaznivih dejanj v zvezi s poslovanjem.

4. Izkazana zanesljivost pri poslovanju (ni uveljavljenih jamstev in pravd v letih 2000 do vključno 2004, ki bi kazale na ne-zanesljivost poslovanja s področja predmeta javnega naročila, dosedanje slabe izkušnje naročnika pri poslovanju s ponudnikom s področja predmeta javnega naročila, ki so imele za posledico prekinitev pogodb s po-dročja predmeta javnega naročila, uveljavi-tev jamstev ali pogodbene kazni – razvidno iz obrazca prijava).

5. Ponudniku ni bila izdana pravno-močna sodna ali upravna odločba, s ka-tero je ponudniku prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila, ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi kaznivega dejanja podkupovanja oziroma ni bil obsojen za to kaznivo dejanje (razvidno iz potrdil Ministrstva za pravosodje ter lastne izjave – prilogi 4 in 5).

6. Izkazano izpolnjevanje zahtevanih po-gojev (razvidno iz predloženih lastnih izjav – priloge 6-8).

B) Na področju referenc, tehničnih zmog-ljivosti in kadrov:

1. Ponudnik ima najmanj 5 potrjenih refe-renc, da je v zadnjih 5 letih izvedel enaka ali podobna dela v Republiki Sloveniji ali v EU z navedbo vrednosti pogodb, datumi sklenitve pogodb in navedbo naročnikov (kar je raz-vidno iz obrazca prijava-reference). Ponud-nik mora seznamu priložiti original ali kopijo pisnega potrdila navedenih naročnikov.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– komplet registrskih listov (izpisek iz sodnega registra) (priloga št. 1), ki odraža zadnje stanje ponudnika (samostojni podjet-nik mora predložiti priglasitveni list DURS); ter potrebno dovoljenje za opravljanje de-javnosti, ki je predmet javnega naročila (priloga št. 2), če ga ponudnik glede na ve-ljavno zakonodajo potrebuje za opravljanje dejavnosti;

– potrdilo Ministrstva za pravosodje o nekaznovanosti vodilnih delavcev (priloga št. 3), da v preteklih petih letih pred pri-četkom tega javnega naročila delavci, ki so registrirani zastopniki ponudnika, niso bili obsojeni zaradi kaznivih dejanj v zvezi s poslovanjem;

– potrdilo Ministrstva za pravosodje (pri-loga št. 4), da ponudnik v zadnjih petih letih pred objavo javnega naročila ni bil pravno-močno obsojen za kaznivo dejanje, ki bi bilo povezano z njegovim poslovanjem, oziroma mu ni bila izdana pravnomočna sodna od-ločba, s katero je ponudniku prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila; (zahtevek za pridobitev potrdila je dostopno v elektronski obliki na spletni strani ministrstva za pravosodje: www.gov.si/mp/ v rubriki elektronsko poslovanje – obrazci in navodila – potrdilo iz kazenske evidence za pravne osebe – oziroma za fizične, če je pondunik s.p.);

– lastno izjavo, ki jo napiše in podpiše ponudnik, da mu v zadnjih petih letih pred objavo naročila ni bila izdana pravnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki je povezano z njegovim poslovanjem ali izdana pra-vnomočna sodna ali upravna odločba, s katero je ponudniku prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila, z naslednjo vsebino: (priloga št. 5) »Pod kazensko in materialno odgovornostjo iz-javljamo, da nam v zadnjih petih letih pred objavo javnega naročila ni bila izdana pra-vnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki bi bilo povezano z našim poslovanjem in nam ni bila izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero bi nam bilo pre-povedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila. Izjavljamo tudi, da nismo v kazenskem postopku zaradi suma kaz-nivega dejanja podkupovanja in nismo bili obsojeni za to kaznivo dejanje.«;

– lastno izjavo, ki jo napiše in podpiše ponudnik s katero ponunik zagotavlja, da bo izvedel razpisano storitev in izvedel za-gon sistema “v živo” v 90 dneh po podpisu pogodbe (priloga št. 6) »Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bomo izvedli razpisano storitev in izvedeli zagon sistema “v živo” v 90 dneh po pod-pisu pogodbe.«;

– lastno izjavo, ki jo napiše in podpiše ponudnik s katero s katero ponudnik za-gotavlja nespremenljivost plačilnih pogojev

ne glede na število porabljenih impulzov (priloga št. 7) »Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da zagotavljamo nespremenljivost plačilnih pogojev ne glede na število porabljenih impulzov«;

– lastno izjavo, ki jo napiše in podpiše ponudnik s katero ponudnik zagotavlja, da se bodo izhodiščne cene za telefonske im-pulze, določene s ponudbo, v času veljav-nosti pogodbe spreminjale v enaki meri kot se bodo spreminjale cene na podlagi uredb pristojnega državnega organa (priloga št. 8) »Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da zagotavljamo da se bodo iz-hodiščne cene za telefonske impulze, dolo-čene s ponudbo, v času veljavnosti pogodbe spreminjale v enaki meri kot se bodo spre-minjale cene na podlagi uredb pristojnega državnega organa«;

– pogodba o skupnem nastopanju ozi-roma pogodba s podizvajalcem (priloga št. 9), če ponudnik nastopa s partnerji ali podi-zvajalci. Če ponudnik ne nastopa s partnerji ali podizvajalci, potem mu te priloge ni po-trebno predložiti.

Za ponudnika, ki je samostojni podjetnik velja, da mora predložiti primerne dokumen-te tam, kjer ni mogoče dobiti zahtevanih. Tuji ponudnik mora predložiti dokazila v skladu z Navodilom o seznamu organov tujih držav, pristojnih za izdajo listin o izpolnjevanju pogojev za udeležbo tujih ponudnikov v postopku oddaje javnih naročil, in o načinu preveritve teh listin (Uradni list RS, št. 13/01, z dne 28. 2. 2001). Če ni drugače določeno, zadoščajo kopije dokazil, ki odražajo aktu-alno stanje.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da; Zakon o tele-komunikacijah (Uradni list RS, št. 30/01 s sprem. in dopol.).

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: (A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: cena: brezplačno.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 30. 9. 2004 do 12. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do zaključka izvedbe javnega na-ročila (48 mesecev od podpisa pogodbe).

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov se izkažejo naročniku s pisnim pooblasti-lom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepoob-laščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 30. 9. 2004 ob 12.15, v prostorih sejne sobe upravne službe.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 12. 5. 2004.Splošna bolnišnica dr. Franca Derganca

Nova Gorica

Page 60: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5524 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5525

Ob-21842/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Kobarid, kontaktna oseba: Nataša Ta-ljat, Trg svobode 2, 5222 Kobarid, Slovenija, tel. 05/38-99-200, faks 05/38-99-211, elek-tronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

I.5) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve 1 A.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

storitve kopenskega prevoza – prevozi šolskih in predšolskih otrok v Občini Kobarid za šolski okoliš Osnovne šole Simona Gregorčiča.

I.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj do-bave ali izvedbe: Občina Kobarid.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Ponudbe se lahko predložijo za: en

sklop, več sklopov, vse sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: da.II.2.1) Celotna količina ali obseg: v raz-

pisni dokumentaciji.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

zaključek: 36 mesecev od oddaje naročila; začetek 1. 9. 2004 in/ali konec 31. 8. 2007.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: v razpisni dokumentaciji.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in pla-čila ter/ali sklic na ustrezne določbe: v raz-pisni dokumentaciji.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih ekonomskih, finančnih in tehničnih sposo-bnosti: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna doka-zila: v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: v razpisni dokumentaciji.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: v razpisni dokumentaciji.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.1.3.2) Druge prejšnje objave: Ur. l. RS,

št. 64 z dne 11. 6. 2004, Ob-15973/04.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 30. 8. 2004.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 30. 8. 2004 do 10. ure.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: do 30. 9. 2004.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 30. 8. 2004 ob 11. uri; Kobarid, Trg svobode 2.

VI.3) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 10. 8. 2004.

Občina Kobarid

Javni razpisi na vodnem, energetskem, telekomunikacijskem

in transportnem področju

Blago

Št. 022389 Ob-21899/04

PreklicJavni razpis za nabavo vodovodne-

ga materiala za potrebe JP VO-KA, JN 11 naba/04, objavljen v Uradnem listu RS, št. 87 z dne 6. 8. 2004, št. 022326, Ob-21294/04, se zaradi tehničnih težav pri pripravi gradiva preklicuje.

Postopek objave bomo ponovili predvi-doma v mesecu septembru.

Kontaktna oseba: Franc Vizjak.Javno podjetje

Vodovod-Kanalizacija d.o.o.

Št. 1304/04 Ob-21905/04

PopravekV javnih razpisih za oddajo naročil

št. JN 22/04 za dobavo tovornih vozil, Ob-21386/04, JN 23/04 za dobavo tovornih vozil z delovno platformo, Ob-21387/04, JN 24/04 za dobavo terenskih tovornih vozil 4x4, Ob-21388/04, objavljenih v Uradnem listu RS, št. 87 z dne 6. 8. 2004, se IV.3.2) točka popravi in se pravilno glasi:

IV.3.2) Pogoji in način plačila: transak-cijski račun naročnika Elektro Ljubljana, d.d. št.: 06000-0076655034, sklic na šte-vilko: 23003371-23-04 (in ne 23003371-18-04), z obvezno navedbo identifikacij-ske številke.

Elektro Ljubljana, d.d.

Ob-21773/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Elektro Maribor – Javno podjetje za distri-bucijo električne energije, d.d., kontaktni osebi: Miljutin Kocbek za tehnični del; Milan Nežmah za splošni del, Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/22-00-000, faks 02/22-00-107, elektronska pošta: [email protected].

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-datne informacije: Elektro Maribor – Javno podjetje za distribucijo električne energije d.d., kontaktni osebi: Miljutin Kocbek za tehnični del; Milan Nežmah za splošni del, Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/22-00-183/127, faks 02/22-00-107, elektronska pošta: [email protected].

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti do-kumentacijo: Elektro Maribor – Javno pod-jetje za distribucijo električne energije d.d., kontaktna oseba: Bojana Brauner, 105/I, Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/22-00-129, faks 02/22-00-107, elek-tronska pošta: [email protected].

I.4) Naslov, na katerega je treba poslati ponudbe/prijave za sodelovanje: Elektro Maribor – Javno podjetje za distribucijo električne energije d.d., kontaktna oseba: Jelka Kraigher – soba 001/pritličje, Vetrinj-ska ulica 2, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/22-00-258, faks 02/22-00-107, elektron-ska pošta: [email protected].

II.1.2) Vrsta javnega naročila blaga: na-kup.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: iz-gradnja NGS – vzhodnega obroča Elektro Maribor d.d.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Elektro Maribor, d.d., Vetrinjska ulica 2, 2000 Maribor.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.1.11) Odstopanje od uporabe evrop-

skih specifikacij: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: iz-

gradnja NGS – vzhodnega obroča Elektro Maribor d.d.

Ocenjena vrednost javnega razpisa 140,000.000 SIT.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za izvedbo: 90 dni od oddaje naročila.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: ga-rancija za resnost ponudbe, izjava o pred-ložitvi garancije za dobro izvedbo posla, izjava o predložitvi garancije za odpravo napak v garancijski dobi.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na določbe, ki te pogoje vklju-čujejo: nad 60 dni.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naro-čilo oddano: akt o skupni izvedbi posla.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– da je registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu,

– da ima potrebno dovoljenje za oprav-ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na-ročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno,

– da ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pravnomočno obsojen.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: kot v razpisni dokumentaciji.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila: kot v razpisni dokumentaciji.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: ne.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo:(B) Ekonomsko najugodnejša ponudba

glede na:1. cena: 60 točk;

Page 61: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5524 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5525

2. tehnična prednost nad pogoji ustrez-nosti opreme: 10 točk;

3. potrjene reference: 10 točk;4. tehnična usposobljenost kadrov: 10

točk;5. zagotavljanje kakovosti: 7 točk;6. rok plačila: 3 točke.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 9. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT + DDV. Valuta: pred prevzemom.

Pogoji in način plačila: transakcijski ra-čun št. 04515-0000570965 ali na blagajni podjetja. Razpisno dokumentacijo je možno posredovati po pošti ob predhodnem do-kazilu o plačilu in posredovanih podatkih o naslovu in davčni številki.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali pri-jav za sodelovanje: 14. 9. 2004 do 8. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 70 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: s pooblastilom.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 14. 9. 2004 ob 9. uri; Maribor, Vetrinjska ulica 2, sejna soba II.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se to javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: Miljutin Koc-bek, tel. 02/22-00-190 in Milan Nežmah, tel. 02/22-00-127.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Elektro Maribor, d.d.

Gradnje Ob-21749/04

Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-razum o vladnih naročilih (GPA): ne

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Elektro Gorenjska, d.d., kontaktna ose-ba: za splošni del: Jasna Levc Uršič, za tehnični del: Anton Kos, Franci Malenšek, Ulica Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj, Slo-venija, tel. 04/208-34-22, 04/208-36-34, 04/208-36-23, faks 04/208-36-00, elektron-ska pošta: [email protected], [email protected], [email protected], internetni naslov: www.elektro-gorenjska.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: izvedba s kakršnimikoli načini gradnje ali gradbenih dejavnosti iz priloge XI.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga

je določil naročnik: JN/0P-05/2004-Ident 79901.

II.1.6) Opis/predmet javnega naročila: iz-gradnja objekta RTP 35/20 KV Bohinj Bo-hinjska Bistrica po sistemu »na ključ«.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: dela se bodo izvajala na lokaciji v Bohinjski Bistrici.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.1.11) Odstopanje od uporabe evrop-

skih specifikacij: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izgrad-

nja objekta RTP 35/20 KV Bohinj Bohinjska Bistrica:

a) gradbena dela,b) obrtniška dela,c) instalacije,d) zunanja ureditev.II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za

izvedbo: dela se bodo pričela predvidoma 1. 11. 2004, pogodbene obveznosti do vključno uspešno opravljenega internega tehničnega pregleda pa morajo biti izvede-ne do najkasneje do 31. 5. 2005.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva:– bančna garancija za resnost ponudbe

v višini 7,500.000 SIT,– bančna garancija za dobro izvedbo po-

godbenih obveznosti,– bančna garancija za odpravo napak v

garancijskem roku.III.1.2) Glavni pogoji financiranja in

plačila ter/ali sklic na določbe, ki te pogoje vključujejo: plačilo na podlagi mesečnih si-tuacij do višine 90% pogodbene vrednosti in končne situacije v višini 10%.

III.2.1) Podatki v zvezi s statusom izvajal-ca gradnje, dobavitelja blaga ali ponudnika storitev ter podatki in formalnosti, ki so po-trebni za vrednotenje minimalnih zahtevanih sposobnosti: pogoji za vrednotenje sposo-bnosti skladno z 42. členom ZJN-1A.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

– potrdilo o registraciji pri pristojnem organu,

– dovoljenje za opravljanje dejavnosti,– dokazilo, da ni v stečajnem postopku,

postopku prisilne poravnave, likvidacijskem postopku ali drugem postopku, katerega po-sledica ali namen je prenehanje ponudniko-vega poslovanja.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne spo-sobnosti – obvezna dokazila: zahteva se podatke o boniteti poslovanja ponudnika BON-1/P s podatki in kazalniki za leto 2003, oziroma bilanco stanja in izkaz poslovnega izida za leta 2001, 2002, 2003).

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

– tri potrjene reference za podobne ob-jekte, kot je razpisani, v zadnjih petih letih,

– ponudnik mora izpolnjevati delovne in tehnične pogoje in imeti ustrezna poob-lastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire, opremo in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost, izkuš-nje in ugled ter zaposlene, ki bodo sposobni izvesti pogodbo,

– ponudnik mora imeti kadrovsko struk-turo, ki izpolnjuje pogoje za razpisana dela po Zakonu o graditvi objektov,

– odgovorni vodja del mora imeti refe-rence na vsaj treh podobnih objektih, kot je razpisani in znanje slovenskega jezika.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.

IV.2) Merila za oddajo: (B1) spodaj navedena merila (od najpo-

membnejšega do najmanj pomembnega, kjer je to mogoče):

1. skupna ponudbena cena »ključ v roke« (delež 90%),

2. ponujeni rok izvedbe v koledarskih dnevih od podpisa pogodbe (delež 10%).

V vrstnem redu od najpomembnejšega do najmanj pomembnega: da.

IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-mentu določil naročnik: Ident 79901.

IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 10. 9. 2004.

Cena: 10.000 SIT.Pogoji in način plačila: plačilo se izvede

na TRR naročnika 25100-9700516198- Pro-banka Maribor.

Razpisno dokumentacijo je mogoče dvigniti osebno na sedežu naročnika (taj-ništvo uprave) vsak dan med 9. in 13. uro s predhodno enodnevno najavo po tel. 04/208-36-27 (Mojca Lindeman) ali po tele-faksu 04/208-36-85 in plačilom stroškov. Pred dvigom razpisne dokumentacije ponud-nik dostavi potrdilo o plačilu in ID številko.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 10. 9. 2004 do 10. ure.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 60 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemenje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponudnikov, ki so dali svoje ponudbe.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: 10. 9. 2004, ob 10.30, v Kranju, Ulica Mirka Vadnova 3a, sejna soba, II. nadstropje naročnika Elektro Gorenjske, d.d., Kranj.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Ali se to javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.4) Dodatne informacije: dodatne informacije ponudniki lahko dobijo vsak dan od 9. do 13. ure na tel. 04/208-36-23 za splošna vprašanja (Jasna Levc Uršič), 04/208-36-34 za tehnično strokovna vpra-šanja (Franci Malenšek).

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Elektro Gorenjska, d.d.

Št. 07007 Ob-21833/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Geoplin d.o.o. Ljubljana, Družba za trgo-vanje in transport zemeljskega plina, kon-taktna oseba: Ivo Skočir, Cesta Ljubljanske brigade 11, 1001 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/582-06-00, faks 01/582-06-01, elektron-ska pošta: [email protected], internetni naslov: www.geoplin.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

Page 62: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5526 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5527

II.1.1) Vrsta javnega naročila gradnje: projektiranje in izvedba.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: da.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: JN/06/2004/SS-SV.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

izdelava tehničnega varovanja objektov Geoplin d.o.o., Ljubljana.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Slovenija.

II.1.9) Razdelitev na sklope: da.Ponudbe se lahko predložijo za: vse

sklope.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.1.11) Odstopanje od uporabe evrop-

skih specifikacij: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: izde-

lava tehničnega varovanja objektov Geo-plin d.o.o. Ljubljana, ki zajema varovanje področja ograje in okolice objektov znotraj ograje, varovanje objektov – protivlomna za-ščita, video nadzor, kartični pristop, celovita prenapetostna zaščita ter potrebni gradbeni posegi in ostali elementi mehanske proti-vlomne zaščite.

II.2.2) Opcije, opis in čas, kdaj se lahko izvajajo: opcije niso predvidene.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za izvedbo: začetek avgust 2004 in konec 31. 12. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: ob predložitvi ponudbe bo naročnik zahteval predložitev bančne garancije za resnost po-nudbe v višini 10% ponudbenega zneska, za čas veljavnosti ponudbe in bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% od vrednosti pogodbe za dobo 1 leta po dokončanju pogodbenih del. Pri tem se upošteva kot dokončanje pogodbenih del uspešno opravljen prevzemni test.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na določbe, ki te pogoje vklju-čujejo: naročnik bo račune plačal izvajalcu v roku 30 dni po izstavitvi posameznega računa na naslednji način:

– 50% virmansko nakazilo,– 50% verižno kompenzacijo v plačil-

nem roku.III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-

kazila:– ponudnik mora biti registriran za de-

javnost, ki je predmet javnega naročila in za katero daje ponudbo pri organu države, v kateri ima sedež,

– ponudnik mora, glede na predmet javnega naročila, izpolnjevati z zakonom predpisane pogoje – imeti mora potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila,

– ponudnik ne sme biti v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem,

– zoper ponudnika ne sme biti uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek, drug postopek ka-terega posledica ali namen je prenehanje ponudnikovega poslovanja. Poslovanje po-nudnika ne sme voditi izredna uprava.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne in ka-drovske sposobnosti – obvezna dokazila:

– letni prihodek ponudnika v letu 2002 mora biti večji kot 50,000.000 SIT,

– ponudnik mora imeti izpolnjene pogoje, ki jih naročnik zahteva v zvezi z referencami in predložiti obrazec reference,

– ponudnik mora imeti za nedoločen čas, s polnim delovnim časom, zaposlena vsaj dva vodja projektov z najmanj 6. stop-njo izobrazbe tehnične smer, vsaj 3 tehnike – montažerje s 5. stopnjo izobrazbe tehnič-ne smeri. Navedeni delavci morajo biti zapo-sleni pri ponudniku najmanj 1 leto.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: da.

Če je, sklic na ustrezen zakon ali druge predpise: Zakon o graditvi objektov.

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.2) Merila za oddajo:(A) Najnižja cena.1. cena,2. tehnična rešitev (konformančna ta-

bela),3. reference, 4. rok izvedbe.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: JN/06/2004/TS-SV.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 24. 8. 2004 do 14. ure.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali pri-jav za sodelovanje: 24. 8. 2004, do 14. ure.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum 3. 9. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski.

IV.3.6) Minimalni časovni okvir, v kate-rem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe: 90 dni od navedenega skrajnega roka za sprejemanje ponudb.

IV 3.7.1) Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: predstavniki ponud-nikov.

IV.3.7.2) Datum, čas in kraj: datum in uro bo določil naročnik v pozivu za predložitev ponudb; Ljubljana.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Navedite, ali gre za dodatno javno

naročilo ter predvideni časovni razpored za objavo poznejših obvestil, če je to potrebno: ni dodatno javno naročilo.

VI.3) Ali se to javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Geoplin d.o.o. Ljubljana

Storitve Ob-21746/04

Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-razum o vladnih naročilih (GPA): ne.

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ge-oplin d.o.o., Ljubljana, Družba za trgovanje in transport zemeljskega plina, kontaktna oseba: Edvard Grobler, Cesta Ljubljanske brigade 11, 1001 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/58-20-600, faks 01/58-20-601, elektron-ska pošta: [email protected], inter-netni naslov: www.geoplin.si.

I.2) Naslov, kjer je mogoče dobiti dodat-ne informacije: isti kot v I.1.

I.3) Naslov, kjer je mogoče dobiti doku-mentacijo: isti kot v I.1.

I.4) Naslov, na katerega je treba po-slati ponudbe/prijave za sodelovanje: isti kot v I.1.

II.1.3) Vrsta javnega naročila storitev: kategorija storitve 7.

II.1.4) Ali gre za okvirni sporazum: da.II.1.5) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: JN/08/2004/UD-ST.II.1.6) Opis/predmet javnega naročila:

izdelava nadgradnje programskega pa-keta 2. faze Gas Management System (GMS) za uskladitev z dokumentom EU o pogojih dostopa do prenosnih omrežij zemeljskega plina v EU.

II.1.7) Lokacija ali mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Slovenija.

II.1.9) Razdelitev na sklope: ne.II.1.10) Ali se bodo variante sprejema-

le: ne.II.1.11) Odstopanje od uporabe evrop-

skih specifikacij: ne.II.2.1) Celotna količina ali obseg: jav-

nega naročila storitev izdelave nadgradnje programskega paketa 2. faze Gas Mana-gement System (GMS) za uskladitev z do-kumentom EU o pogojih dostopa do pre-nosnih omrežij zemeljskega plina v EU po omejenem postopku – prva faza priznanje sposobnosti in druga faza sklenitev okvi-rnega sporazuma.

II.2.2) Opcije, opis in čas, kdaj se lahko izvajajo: opcije niso predvidene.

II.3) Trajanje javnega naročila ali rok za izvedbo: konec 31. 12. 2004.

III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: bančna garancija za resnost ponudbe v višini 10% ponudbenega zneska in banč-na garancija za dobro izvedbo pogodbe-nih obveznosti v višini 10% od vrednosti pogodbe.

III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plači-la ter/ali sklic na določbe, ki te pogoje vklju-čujejo: naročnik bo storitve, ki bodo predmet pogodbe, plačeval na osnovi računov, ki jih bo izvajalec izstavljal po dokončanju po-sameznih modulov in potrditvi gotovosti s strani odgovornega predstavnika naročnika in predstavnika UPR; vrednost računov bo v skladu s pogodbeno določenimi vrednostmi posameznih programskih sklopov. Predvide-no število kontrolnih točk je 8.

III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina dobaviteljev blaga, gradbenikov ali ponudnikov storitev, kateri je bilo javno naro-čilo oddano: podizvajalci niso predvideni.

III.2.1.1) Pravni status – obvezna do-kazila:

1. Ponudnik mora biti registriran za de-javnost, ki je predmet javnega naročila in za katero daje ponudbo pri organu države, v kateri ima sedež.

2. Ponudnik ni v kazenskem postopku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem.

3. Zoper ponudnika ne sme biti uveden ali začet postopek prisilne poravnave, ste-čajni ali likvidacijski postopek, drug postopek katerega posledica ali namen je prenehanje ponudnikovega poslovanja; poslovanje po-nudnika ne sme voditi izredna uprava.

III.2.1.2) Ekonomske in finančne sposo-bnosti – obvezna dokazila: letni prihodek ponudnika v letu 2002 morajo biti večji kot 500,000.000 SIT.

III.2.1.3) Tehnične sposobnosti – obvez-na dokazila:

Page 63: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5526 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5527

1. Ponudnik mora imeti za dela, ki so predmet naročanja v zadnjih 5 letih, vsaj en realiziran projekt iz področij dela sistemov SCADA, GMoS in GMS ali njim po vsebini ustreznih sistemov-domen in izkušnjah na povezavi teh treh domen opisanih v tehnični specifikaciji.

2. Ponudnik ne sme uporabiti za razvoj programske opreme podizvajalcev in tudi ne sme ponuditi neko že razvito standard-no rešitev, ki bi jo prilagodil zahtevam tega razpisa.

3. Ponudnik mora sprejeti delo opravlje-no v 1. fazi razvoja podsistema GMS, ki je bilo razvito z razvojnim orodjem Smalltalk in da sprejema dejstvo, da je GMS razvit okoli objektne podatkovne baze Gemstone/S.

4. Ponudnik mora imeti izveden enega ali več projektov v okviru katerih je bila raz-vita vsaj ena aktivno delujoča aplikacija:

– ki teče na Unix ali MS Windows opera-cijskem sistemu in lahko v enaki obliki teče na kateremkoli od navedenih operacijskih sistemih,

– ki je na odporna na izpad (fault tole-rant),

– ki je izdelana v objektnem program-skem jeziku,

– ki teče na objektni podatkovni bazi,– ki koristi Web service tehnologijo.5. Ponudnik mora imeti Licenčno po-

godbo za razvojno programsko orodje, ki omogoča nadaljnji razvoj aplikacij, ki so bile predhodno razvite v objektnem program-skem jeziku Smalltalk.

Kadrovski pogoji – obvezna dokazila:1. Ponudnik mora imeti delavce iz točk 2

do 6 spodaj, ki se zahtevajo za izvajanje del tega razpisa zaposlene najmanj eno leto.

2. Ponudnik mora imeti za nedoločen čas s polnim delovnim časom zaposlena vsaj dva vodja projektov. Njihova izobra-zba mora biti najmanj 7. stopnje tehnične smeri.

3. Ponudnik mora imeti za nedoločen čas s polnim delovnim časom zaposlene vsaj tri sistemske analitike. Njihova izob-razba mora biti najmanj 6. stopnje.

4. Ponudnik mora imeti za nedoločen čas s polnim delovnim časom zaposlene vsaj tri programerje. Njihova izobrazba mora biti najmanj 5. stopnje.

5. Ponudnik mora imeti za nedoločen čas s polnim delovnim časom zaposlenega vsaj enega notranjega presojevalca ISO9001, ki skrbi za testiranje in dokumentacijo.

6. Vodja projekta mora biti oseba z naj-manj 8. stopnjo izobrazbe tehnične smeri in 10 letnimi izkušnjami pri podobnih projektih in to najmanj 5 let kot vodja projekta, ki je pri ponudniku v rednem delovnem razmer-ju, s polnim delovnim časom in za nedolo-čen čas. Vodja projekta je lahko ena izmed oseb, navedenih v točki 2. te podtočke.

Vsi pogoji, navedeni v III.2.1.3 so ob-vezni. Kadrovski pogoji pod to točko se med seboj ne združujejo. Kolikor ponudnik enega ali več pogojev navedenih pod toč-ko III.2.1.3 ne izpolni, so obvezni izločilni elementi.

III.3.1) Ali je zagotavljanje storitev ome-jeno na določeno stroko: ne.

III.3.2) Ali bodo pravne osebe morale navesti imena in strokovna znanja osebja, ki bo odgovorno za izvedbo javnega naro-čila: da.

IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.1.1.2) Druge prejšnje objave: Ur. l. RS,

št. 57-58 z dne 28. 5. 2004, Ob-14455/04.IV.2) Merila za oddajo:1. cena storitve,2. tehnična rešitev (konformančna ta-

bela),3. št. referenc, ki vsebujejo kombinacijo

zahtevanih znanj,4. rok izvedbe.V vrstnem redu od najpomembnejšega

do najmanj pomembnega: da.(B2) merila, navedena v razpisni doku-

mentaciji.IV.3.1) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: JN/08/2004/UD-ST.IV.3.2) Pogoji za pridobitev razpisne do-

kumentacije in dopolnilne dokumentacije: pridobiti ju je mogoče do 23. 8. 2004.

Cena: 20.000 SIT.Pogoji in način plačila: znesek je potreb-

no nakazati na TRR 02923-0016962530 odprt pri NLB d.d., Ljubljana. Ob dvigu raz-pisne dokumentacije je potrebno predložiti potrdilo o vplačilu in potrdilo DURS da je ponudnik davčni zavezanec oziroma izjavo da ni registriran za DDV.

IV.3.3) Rok za sprejemanje ponudb ali pri-jav za sodelovanje: 23. 8. 2004 do 15. ure.

IV.3.4) Odpošiljanje povabil k oddaji ponudbe izbranim kandidatom: predvideni datum: 3. 9. 2004.

IV.3.5) Jezik ali jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za so-delovanje: slovenski jezik.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Navedite, ali gre za dodatno javno

naročilo ter predvideni časovni razpored za objavo poznejših obvestil, če je to potrebno: ni dodatno javno naročilo.

VI.3) Ali se to javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.5) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Geoplin d.o.o., Ljubljana

Obvestila o oddaji naročila

Blago Ob-21571/04

Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-razum o vladnih naročilih (GPA): ne.

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Zdravstveni dom Novo mesto, kontak-tna oseba: Jelka Fajdiga, Kandijska ce-sta 4, 8000 Novo mesto, Slovenija, tel. 07/391-67-03, faks 07/332-21-16, elektron-ska pošta: [email protected].

I.2) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven, oseba javnega prava.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: JN 3/04.II.5) Kratek opis: dobava enega oprem-

ljenega urgentnega vozila – visoka ver-zija.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 15,400.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: cena 70%, refe-

rence 10%, garancijska doba za vgrajeno opremo 10%, servis za vozilo 3%, servis za opremo 3%, kvaliteta in organizacija proiz-vodnje-poslovanje v skladu s standardom ISO 9001 in ISO 13485 4%.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: razveljavitev postopka po sklepu Državne revizijske komisije; javno naročilo št. 3/04.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: JN 3/04.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Ur. l. RS , št. 55 z dne 21. 5. 2004, Ob-12840/04.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 3. 8. 2004.

Zdravstveni dom Novo mesto

Št. 17122-07-403-16/2004/12 Ob-21572/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Re-

publika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, po pooblastilu: Ministrstvo za notranje zadeve, kontaktna oseba: Vero-nika Bajrič, Štefanova ulica 2, 1501 Ljublja-na, Slovenija, tel. ++386/1/472-40-54, faks ++386/1/472-57-91, elektronska pošta: [email protected].

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: 403-16/2004.II.5) Kratek opis: dobava fotomateriala,

in sicer:– sklop 1: filmi,– sklop 2: filmi za hitro sliko,– sklop 3: spominski mediji za digitalne

fotoaparate,– sklop 4: albumi,– sklop 5: kemikalije, fotopapir – color,– sklop 6: kemikalije, fotopapir – črno

bela tehnika,– sklop 7: videoprint papir,– sklop 8: avdio in video kasete.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 136,800.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko

najugodnejša ponudba glede na:– cena in finančno stanje ponudnika.V.1.1) Ime in naslov izbranega doba-

vitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 403-16/2004 (sklopi: 1, 2, 3, 4, 5, 6 in 7): Eurofoto d.o.o., kontaktna oseba: Metod Bobnar, Lju-bljanska c. 1a, 4000 Kranj, Slovenija, tel. +386/4/236-64-70, faks +386/4/236-64-71, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoštevala (brez DDV): cena 78,051.711,36 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-telja, izvajalca gradenj ali ponudnika stori-tev: javno naročilo št. 403-16/2004 (sklop: 8): Pego magnetic d.o.o., kontaktna oseba: Pavel Gorišek, Nove Fužine 43, 1000 Lju-bljana, Slovenija, tel. +386/1/546-52-28,

Page 64: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5528 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5529

faks +386/1/54-650-01, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoštevala (brez DDV): cena 5,206.176 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 403-16/2004.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

29. 3. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 11.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Uradni list RS, št. 23, z dne 12. 3. 2004, Ob-6679/04.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 3. 8. 2003.

Ministrstvo za notranje zadevePolicija, po pooblastilu:

Ministrstvo za notranje zadeve

Ob-21574/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica Jesenice, kontaktna oseba: Primož Reškovac, Cesta maršala Tita 112, 4270 Jesenice, Slovenija, tel. 04/586-82-48, faks 04/586-84-01, elektron-ska pošta: [email protected], inter-netni naslov: http://www.sb-je.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: blagoII.5) Kratek opis: medicinski pripomoč-

ki (sukcesivna dobava blaga).II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 26,900.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cenaV.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. JR 01/2004: Medis d.o.o., Brnčičeva 1, 1000 Ljubljana, Slovenija.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 6,534.983,41 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega do-bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. JR 01/2004: Hi-biskus d.o.o., Puhova 10, 1000 Ljubljana, Slovenija.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 5,040.283,33 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. JR 01/2004: Auremiana d.o.o., Partizanska 109, 6120 Sežana, Slovenija.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 14,635.545 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. JR 01/2004: Interpart d.o.o., Cesta na Brdo 49, 1000 Ljubljana, Slovenija.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 4,836.566,82 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

1. 6. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 25.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Uradni list RS, št. 78 z dne 5. 10. 2001, Ob-55963.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 3. 8. 2004.

Splošna bolnišnica Jesenice

Ob-21575/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Osnovno zdravstvo Gorenjske, kontaktna oseba: Anica Hladnik, Gosposvetska ulica 9, 4000 Kranj, Slovenija, tel. 04/208-20-00, faks 04/202-67-18.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.5) Kratek opis: zobozdravstveni

stoli.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 12,000.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. B-005-2004: 3D Stražišar d.o.o., kontaktna oseba: Damijan Stražišar, Pot k čuvajnici 6, 1351 Brezovica, Slovenija, tel. 01/365-14-50.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 14,946.420 SIT.

Valuta: 60 dni.VI.1) Ali je to neobvezno besedilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

13. 7. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 4.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis obja-

viti v UL: da; Uradni list RS, št. 53, z dne 14. 5. 2004, Ob-12549/04.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 2. 8. 2004.

Osnovno zdravstvo Gorenjske

Ob-21576/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Onkološki inštitut Ljubljana, kontaktna ose-ba: Irena Flego, Zaloška cesta 002, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/587-91-26, faks 01/587-94-06, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.onko-i.si.

I.2) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.5) Kratek opis: računalniška opre-

ma.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 1,500.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega do-

bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 04-Iih/02: LIKO

PRIS d.o.o., kontaktna oseba: Jernej Pri-stavec, Verd 100a, 1360 Vrhnika, Slovenija, tel. 01/750-64-24, faks 01/750-64-84.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala (brez DDV): 1,646.055 SIT.

Valuta: 60 dni.V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo

javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

25. 5. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 2.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Uradni list RS, št. 35 z dne 19. 4. 2002, Ob-65711.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 3. 8. 2004.

Onkološki inštitut Ljubljana

Ob-21599/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Pošta Slovenije, d.o.o., kontaktna oseba: Alenka Mihurko, Slomškov trg 10, 2500 Maribor, Slovenija, tel. 02/449-23-05, faks 02/449-23-79, elektronska pošta: [email protected].

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.5) Kratek opis: izdelava, dobava in

montaža pohištvene opreme na pošti 1422 Trbovlje.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 10,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 62/B: Masind d. o. o., kon-taktna oseba: Oskar Pongrac, Marxova 3, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/234-65-80, faks 02/234-65-85.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 5,782.272 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

15. 7. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 5.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis obja-

viti v UL: da; Uradni list RS, št. 61, z dne 4. 6. 2004, Ob-15009/04.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Pošta Slovenije, d.o.o.

Št. 395/04 Ob-21611/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Javni zavod Psihiatrična bolnišnica Vojnik, Celjska cesta 37, 3212 Vojnik, kontaktna oseba: Jožica Miklavčič Kerš, univ. dipl. ek., Celjska cesta 37, 3212 Vojnik, Slovenija, tel. 03/780-01-00, faks 03/780-02-00, elektron-ska pošta: [email protected].

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: da.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: živila in material za pre-hrano.

Page 65: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5528 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5529

II.5) Kratek opis: 1. sadje južno,2. sadje domače,3. zelenjava.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 6,400.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 1 in 3: ERA d.d., kontaktna oseba: Doroteja Štumulak, Prešernova 10, 3320 Velenje, Slovenija, tel. 03/426-84-10, faks 03/426-84-16, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoštevala (brez DDV): najnižja ponud-ba: 880.460,96 SIT/najvišja ponudba: 922.799,52 SIT (javno naročilo št. 1); naj-nižja ponudba: 3,158.245,97 SIT/najvišja ponudba: 3,226.680,19 SIT (javno naročilo št. 3).

Valuta: 60 dni.V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo

javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradenj ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 2: Vrtnarstvo Celje, d.o.o., kontaktna oseba: Cilka Ramšak in Urban Šolinc, Ljubljanska cesta 93, 3000 Celje, Slovenija, tel. 03/425-16-30 in 03/425-16-37, faks 03/547-15-10, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoštevala (brez DDV): najnižja ponud-ba: 1,049.710,23 SIT/najvišja ponudba: 1,066.971,17 SIT.

Valuta: 60 dni.V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo

javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

3. 8. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 2 (za javno

naročilo št. 1, 2 in 3).VI.5) Ali je bilo treba javni razpis obja-

viti v UL: da; Uradni list RS, št. 74, z dne 21. 9. 2001, stran 5650, Ob-55241.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.7) Drugi podatki: trajanje dobave bla-ga od 1. 9. 2004 do 31. 10. 2004.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Javni zavod Psihiatrična bolnišnica Vojnik

Ob-21667/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Osnovna šola Elvire Vatovec Prade – Ko-per, Scuola Elementare Elvira Vatovec Pra-de – Capodistria, kontaktna oseba: Marga-reta Manfreda, Pobeška cesta 52, Prade, 6000 Koper-Capodistria, Slovenija, tel. 05/65-32-531, faks 05/65-30-059.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.5) Kratek opis: prehrambeno blago

po skupinah oziroma sklopih:

1. mleko in mlečni izdelki,2. meso in mesni izdelki,3. suhomesni izdelki,4. zelenjava, sadje in jajca,5. kruh in pekovsko pecivo,6. zamrznjene ribe in zelenjava,7. sokovi in sirupi,8. jajčne testenine,9. ostalo prehrambeno blago.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 19,120.000 SIT letno in 57,360.000 SIT za obdobje treh let.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-

telja, izvajalca gradnje ali ponudnika sto-ritev: javno naročilo št. 1. mleko in mlečni izdelki: Ljubljanske mlekarne d.d., Tol-stojeva 63, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/588-81-500, faks 01/58-81-886.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 5,474.430 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradenj ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 2. meso in mesni izdelki: Celjske mesnine d.d., Cesta v Trnovlje 17, 3000 Celje, Slovenija, tel. 03/42-55-292, faks 03/42-55-250.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 14,596.500 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-telja, izvajalca gradenj ali ponudnika stori-tev: javno naročilo št. 3. suhomesni izdelki: Celjske mesnine d.d., Cesta v Trnovlje 17, 3000 Celje, Slovenija, tel. 03/42-55-292, faks 03/42-55-250.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 3,507.300 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-telja, izvajalca gradenj ali ponudnika stori-tev: javno naročilo št. 4. zelenjava, sadje in jajca: Mercator d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/56-03-324, faks 01/56-03-309.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 3,883.350 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-telja, izvajalca gradenj ali ponudnika stori-tev: javno naročilo št. 5. kruh in pekovsko pecivo: Mlinotest kruh Koper d.o.o., Ulica 15. maja 12, 6000 Koper, Slovenija, tel. 05/66-31-360, faks 05/66-31-361.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 12,371.700 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradenj ali ponudnika storitev:

javno naročilo št. 6. zamrznjene ribe in zele-njava: Ledo d.o.o., Brnčičeva 29, 1231 Ljub-ljana-Črnuče, Slovenija, tel. 01/56-32-277, faks 01/56-13-210.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 1,603.775,53 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-telja, izvajalca gradenj ali ponudnika sto-ritev: javno naročilo št. 7. sokovi in sirupi: Nektar & Natura d.o.o., Brnčičeva 3, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/58-00-100, faks 01/58-00-142.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 2,511.254,37 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega do-bavitelja, izvajalca gradenj ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 8. jajčne teste-nine: Mercator d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/56-03-324, faks 01/56-03-309.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 627.934,38 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradenj ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 9. ostalo prehrambeno blago: Mercator d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/56-03-324, faks 01/56-03-309.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 12,241.202,34 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

6. 7. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 20.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Ur. l. RS, št. 64 z dne 11. 6. 2004, Ob-15894/04.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.7) Drugi podatki: Osnovna šola Elvire Vatovec Prade – Koper, Scuola Elementare Elvira Vatovec Prade – Capodistria, Po-beška cesta 52, Prade, 6000 Koper-Ca-podistria.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Osnovna šola Elvire VatovecPrade – Koper

Št. 395/04 Ob-21669/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Klinični center Ljubljana, kontaktna ose-ba: Služba za javna naročila, Zaloška cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, faks 01/522-27-64.

I.2) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

Page 66: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5530 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5531

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.5) Kratek opis: nakup računalniške

opreme.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 41,000.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 17/04: ASK PRO, d.o.o., Glonarjeva 1, 1000 Ljubljana, Slovenija, faks 01/439-63-40.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 36,827.664,30 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

24. 6. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 5.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Ur. l. RS, št. 38 z dne 16. 4. 2004, Ob-9627/04.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Klinični center Ljubljana

Št. 17122-05-403-26/2004/8 Ob-21689/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Re-

publika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, po pooblastilu: Ministrstvo za notranje zadeve, kontaktna oseba: Vero-nika Bajrič, Štefanova ulica 2, 1501 Ljublja-na, Slovenija, tel. ++386/1/472-40-54, faks ++386/1/472-57-91, elektronska pošta: [email protected].

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: 403-26/2004.II.5) Kratek opis: dobava akumulatorjev

za radijske postaje Motorola.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 11,520.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-

telja, izvajalca gradnje ali ponudnika sto-ritev: javno naročilo št. 403-26/2004: RT TRI d.o.o., kontaktna oseba: Mitja Eržen, Planina 3, 4000 Kranj, Slovenija, tel. +386/4/235-37-10, faks +386/4/235-37-11, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoštevala (brez DDV): cena 5,377.363,20 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 403-26/2004.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

25. 5. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 8.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Ur. l. RS, št. 26-29 z dne 26. 3. 2004, Ob-8200/04.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 5. 8. 2003.Ministrstvo za notranje zadeve, Policija,

po pooblastilu:Ministrstvo za notranje zadeve

Ob-21712/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Mi-

nistrstvo za šolstvo, znanost in šport, kon-taktna oseba: Janez Čač, Trg Osvobodilne fronte 13. 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/478-46-00, faks 01/478-47-19, internetni naslov: www.mszs.si.

I.2) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.3.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 30200000.

II.4) Oznaka javnega naro-čila, ki ga je določil naročnik: MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004.

II. 5) Kratek opis: predmet javnega naro-čila je dobava in garancijsko vzdrževanje računalniške opreme na lokacijah upo-rabnikov za potrebe naročnika ter vzgoj-no-izobraževalnih zavodov v Republiki Sloveniji:

– sklop 1: 1402 osebnih računalnikov z LCD monitorji;

– sklop 2: 1402 osebnih računalnikov z LCD monitorji;

– sklop 3: 1403 osebnih računalnikov z LCD monitorji;

– sklop 4: 397 zmogljivih osebnih raču-nalnikov z LCD monitorji;

– sklop 5: 433 prenosnih računalnikov;– sklop 6: 44 laserskih tiskalnikov;– sklop 7: 381 projektorjev;– sklop 8: 10 zmogljivih projektorjev;– sklop 9: 324 digitalnih fotoaparatov;– sklop 10: 27 videokonferenc;– sklop 11: 144 osebnih računalnikov z

LCD monitorji,– sklop 12: 10 prenosnih računalnikov;– sklop 13: 3 učilnice za multimedijsko

oblikovanje.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): – sklop 1: 245,000.000 SIT;– sklop 2: 245,000.000 SIT;– sklop 3: 245,000.000 SIT;– sklop 4: 87,500.000 SIT;– sklop 5: 119,166.666,67 SIT;– sklop 6: 11,666.666,67 SIT;– sklop 7: 105.000.000 SIT;– sklop 8: 5,833.333,33 SIT;– sklop 9: 30,000.000 SIT;– sklop 10: 20,000.000 SIT;– sklop 11: 25,833.333,337 SIT;– sklop 12: 3,333.333,33 SIT;– sklop 13: 34,166.666,67 SIT.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1.) Ime in naslov izbranega

dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 1): ORIA Computers d.o.o., kontaktna oseba: Simona Savšek, Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi, Slovenija, tel. 03/565-84-50, faks

03-566-40-60, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 242,078.66,67 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 2): Comtron d.o.o., kontaktna oseba: Aleks Žišt, Tržaška c. 21, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/300-35-00, faks 02/300-35-50, elektron-ska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 248,738.166,67 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: jav-no naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 3): LANCom d.o.o., kontaktna oseba: Petra Predan, Tržaška 63, 2000 Maribor, Slo-venija, tel. 02/330-01-00, faks 02/330-01-09, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.lancom.si.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 238,854.359 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 4): Uni-star LC d.o.o., kontaktna oseba: Jure Sire-na, Kotnikova ulica 32, 1000 Ljubljana, Slo-venija, tel. 01/475-55-02, faks 01/475-56-00, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 91,092.973,33 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 5): EMG d.d., kontaktna oseba: Klavdija Pen-celj, Aškrčeva 4a, 3310 Žalec, Slovenija, tel. 03/712-15-00, faks 03/712-15-66, elektron-ska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 107,773.267 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 6): LANCom d.o.o., kontaktna: oseba Petra Predan, Tržaška 63, 2000 Maribor, Slove-nija, tel. 02/330-01-00, faks 02/330-01-09, elektronska pošta: [email protected], inter-netni naslov: www.lancom.si.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 10,201.532 SIT.

Page 67: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5530 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5531

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 7): Acord-92 d.o.o., kontaktna oseba: Žiga Cof, Stegne 13, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/583-72-30, faks 01/519-80-20, elek-tronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 80,962.500 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 8): Le-stra d.o.o., kontaktna oseba: Nevenka Gor-janc, Mlinarska ulica 2, 1235 Radomlje, Slo-venija, tel. 01/722-89-08, faks 01/722-71-72, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 4,150.000 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 9): Avtenta servis d.o.o., kontaktna oseba: Miloš Golež, Šmartinska cesta 106, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/585-37-77, faks 01/540-01-30, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 23,652.000 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 10): Iskrateling d.o.o., kontaktna oseba: Nuša Avsec, Ljubljanska 24a, 4000 Kranj, Slove-nija, tel. 04/207-61-38, faks 04/207-62-77, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 16,848.000 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali po-nudnika storitev: javno naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 11): LANCom d.o.o., kontaktna oseba: Petra Pre-dan, Tržaška cesta 63, 2000 Maribor, Slove-nija, tel. 02/330-03-00, faks 02/330-03-09, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 24,000.480 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1.) Ime in naslov izbranega dobavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: jav-

no naročilo št. MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004 (sklop 12): Liko Pris d.o.o. in Gorenje d.d., Naslov Verd 100a, 1360 Vrhinka, Slovenija, tel. 01/750-64-00, faks 01/750-64-84, elek-tronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 2,557.000 SIT.

V.2.1.) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Referenčna številka, ki

jo je dokumentu določil naročnik: MŠZŠ-HW4-404-01-55/2004.

VI.3) Datum oddaje javnega naročila: 30. 6. 2004.

VI.4) Število prejetih ponudb: 20.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Uradni list RS, št. 44-47, z dne 30. 4. 2004, Ob-11337/04.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.7) Drugi podatki: za sklop 13 javno naročilo ni bilo oddano.

VI.8) Datum, ko je bilo obvestilo odpo-slano: 3. 8. 2004.Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport

Ob-21751/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

KOP, Javno komunalno podjetje Zagorje ob Savi, d.o.o., kontaktna oseba: Milan Fakin, Cesta zmage 57, 1410 Zagorje ob Savi, Slo-venija, tel. 03/566-41-31, faks 03/566-41-14, elektronska pošta: [email protected].

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.5) Kratek opis: tovorno vozilo skupne

mase od 13500 do 14500 kg.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 16,500.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko naj-

ugodnejša ponudba glede na:1. cena,2. rok dobave,3. rok plačila, 4. garancijski rok za šasijo in nadgrad-

njo.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 001/04: AC intercar, d.o.o., kontaktna oseba: Janez Seljak, Baragova 5, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/588-35-80, faks 01/588-35-99, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 15,972.000 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: da.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

19. 7. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 2.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis obja-

viti v UL: da; Uradni list RS št. 55, z dne 21. 5. 2004, Ob-12879/04.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Javno komunalno podjetje Zagorje ob Savi, d.o.o.

Ob-21845/04

Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-razum o vladnih naročilih (GPA): ne.

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Osnovna šola Log – Dragomer, kontaktna oseba: Ela Remškar, Šolska cesta 1, 1351 Brezovica, Slovenija, tel. 01/757-13-20, faks 01/757-13-33, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www2.arnes.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.5) Kratek opis: dobava živil in mate-

riala za prehrano.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: – najnižja cena,– reference,– dodatne ugodnosti,– certifikat kakovosti.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-

telja, izvajalca gradnje ali ponudnika stori-tev: sklop: meso in mesni izdelki: Litijska mesarija d.d., Slatna 1, Šmartno, Mir d.d., Lackova 22, Gornja Radgona.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala: cena: 2,666.000 SIT, 2,821.000 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: perutninsko meso in izdelki: Mir d.d., Lackova 22, Gornja Radgona. Perutnina Ptuj d.d., Potrčeva 10, Ptuj.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoš-tevala: cena: 1,108.870 SIT, 1,141.404,80 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega do-bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: jajca: Era d.d., Prešernova 10, Velenje.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala: cena: 1,660.050 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: zamrznjene ribe: Brumec Ručigaj d.o.o., Testenova 55, Mengeš.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala: cena: 313.348 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: mleko in mlečni izdelki: Ljubljanske mlekarne d.d., Tolstojeva 63, Ljubljana; Mlekarna Celeia, Arja vas 92, Petrovče.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoš-tevala: cena: 2,585.839,45 SIT; 2,766.968 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

Page 68: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5532 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5533

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: kruh, pekovski izdelki in slaščice: Go-ran Kovač s.p., Tržaška 527, Brezovica; Žito d.d., Šmartinska 154, Ljubljana.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la: cena: 3,458.100 SIT, 4,418.160 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: zamrznjeni izdelki iz testa: Pekarna Pečjak, Dolenjska c. 442, Škofljica; Žito d.d., Šmartinska 154, Ljubljana.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la: cena: 716.297,47 SIT; 898.640 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: žita in mlevski izdelki: Žito d.d., Šmar-tinska 154, Ljubljana.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala: cena: 369.530 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: sveže sadje in zelenjava: Mercator d.d., Dunajska 107, Ljubljana; Robert Ma-gajna s.p., V Radno 2, Brezovica.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la: cena: 2,989.450 SIT, 3,181.133,20 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: konzervirano sadje in zelenjava: Era d.d., Prešernova 10, Velenje; Mercator d.d., Dunajska 107, Ljubljana.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la: cena: 852.630,98 SIT; 960.169,56 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: sadni sokovi in sirupi: Mercator d.d., Dunajska 107, Ljubljana.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala: cena: 1,764.512,06 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: sklop: splošno prehrambeno blago: Merca-tor d.d., Dunajska 107, Ljubljana.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala: cena: 2,085.109,46 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.

VI.3) Datum oddaje javnega naročila: 26. 7. 2004.

VI.4) Število prejetih ponudb: 20.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis obja-

viti v UL: da; Uradni list RS, št. 58 z dne 28. 5. 2004, Ob-14341/04.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 3. 8. 2004.

Osnovna šola Log – Dragomer

Gradnje Ob-21573/04

I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Druž-ba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d., kontaktna oseba: Karel Ličen, Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje; Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/433-50-40, faks 01/430-45-80.

I.2) Vrsta naročnika: oseba javnega prava.

II.1) Vrsta javnega naročila: gradnje.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.3.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni predmet, glavni besednjak: A2 Karavanke – Obrežje, AC odsek Smed-nik – Krška vas od SK km 0.000 do SK km 4.580 trasa, deviacije, regulacije, kom. vodi in objekti.

II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: A2 Karavanke–Obrežje, AC odsek Smednik–Krška vas, glavna gradbena dela od SK km 0.000 do SK km 4.580 trasa, deviacije, regulacije, kom. vodi in objekti.

II.5) Kratek opis: gradnja trase, deviaci-je, regulacije, kom. vodov in objektov na dolžini od km 0.000 do km 4.580.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 3.300 mio SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 2003/00386: J.V.SCT d.d., Primorje d.d. in CGP Novo mesto d.d., Slo-venska cesta 56, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/589-86-00, faks 01/589-86-30, inter-netni naslov: http://www.sct.si/.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoštevala (brez DDV): cena: 3.380,985.630,68 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 2003/00386.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

24. 6. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 4.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objavi-

ti v UL: da; Uradni list RS, št. 20-21 z dne 5. 3. 2004

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: da.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 3. 8. 2004.

Družba za avtocestev Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Ob-21598/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Pošta Slovenije, d.o.o., kontaktna oseba:

Alenka Mihurko, Slomškov trg 10, 2500 Maribor, Slovenija, tel. 02/449-23-05, faks 02/449-23-79, elektronska pošta: [email protected].

II.1) Vrsta javnega naročila: gradnje.II.5) Kratek opis: gradbena, obrtni-

ška, elektro instalacijska in strojno in-stalacijska dela pri gradnji pošte 1422 Trbovlje.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 60,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprtiIV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 61/G: GD, podjetje za gradbeno dejavnost d.o.o. Hrastnik, kontak-tna oseba: Marija Mastnak, Dolska cesta 9, 1430 Hrastnik, Slovenija, tel. 03/565-42-20, faks 03/564-33-15.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena: 47,749.777,08 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

15. 7. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 5.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis obja-

viti v UL: da; Uradni list RS, št. 58, z dne 28. 5. 2004, Ob-14456/04.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Pošta Slovenije, d.o.o.

Št. 58/04 Ob-21668/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Občina Lovrenc na Pohorju, kontak-tna oseba: Pajtler Albina, Spodnji trg 8, 2344 Lovrenc na Pohorju, Slovenija, tel. 02/675-17-01, faks 02/675-16-01, elektron-ska pošta: [email protected], internetni na-slov: www.lovrenc.si.

I.2) Vrsta naročnika: regionalna/lokalna raven.

II.1) Vrsta javnega naročila: gradnje.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.5) Kratek opis: izgradnja kanalizacij-

skega omrežja za sanitarne vode v nase-lju Lovrenc na Pohorju.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 372,238.017, 80 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko naj-

ugodnejša ponudba glede na:1. ponudbena cena – največ 70 točk,2. reference s priporočili – 20 točk,3. certifikati ISO – 10 točk.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 403-06/2004/004: Nigrad Javno komunalno podjetje d.d., kontaktna oseba: mag. Slavko Bunderla, Zagrebška cesta 30, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/45-00-300, faks 02/45-00-362, elektron-ska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala (brez DDV): cena 342,945.154,13 SIT; najnižja ponudba 342,945.154,13 SIT, naj-višja ponudba 458,700.533,20 SIT.

Valuta: 90 dni.

Page 69: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5532 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5533

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: da.

Če ta verjetnost obstaja, navedite vred-nost ali delež javnega naročila, ki se bo s pogodbo verjetno oddalo podizvajalcem: ni znano.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

5. 8. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 3.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da, Ur. l. RS, št. 55 z dne 21. 5. 2004, Ob-12942/04.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 5. 8. 2004.

Občina Lovrenc na Pohorju

Št. 0417 Ob-21694/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: JP

Centralna čistilna naprava Domžale – Kam-nik d.o.o., kontaktna oseba: Olga Burica, Študljanska 91, 1230 Domžale, Slovenija, tel. 01/724-65-00, faks 01/72-20-490, elek-tronska pošta: [email protected].

II.1) Vrsta javnega naročila: gradnje.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: nadgradnja in tehnična optimizacija na delu »A« objekta – od-stranjevanje maščobe, peska in odpad-kov iz finih grabelj.

II.5) Kratek opis: dela se delijo na dva sklopa: prvi sklop gradbena in obrtniška dela, drugi sklop strojne in elektro instala-cije z opremo.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 36,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti, s pogajanji, s predhodnim javnim razpisom.

IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko naj-ugodnejša ponudba glede na:

– 35% cena,– 30% kakovost, tehnične prednosti,

pogarancijsko vzdrževanje, izobrazbene in strokovne kvalifikacije,

– 15% garancijska doba z garancijo za odpravo napak,

– 10% reference,– 10% datum začetka in končanja del.V.1.1) Ime in naslov izbranega do-

bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 1V/2004 – sklop gradbeno obrtniških del: GP Bežigrad d.d., kontaktna oseba: Miran Lenaršič, Podmil-ščakova 24, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/231-34-27, faks 01/230-15-48, elektron-ska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): 22,504.992 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradenj ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 1V/2004 – sklop strojnih in elektro instalacij z opremo: Lesmarc + d.o.o., kontaktna oseba: Nataša Marolt, Spodnji Rudnik c. I/35, 1000 Ljubljana, Slo-venija, tel. 01/428-90-32, faks 01/428-90-34, elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): 15,156.199 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: ne.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

5. 8. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 2.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Uradni list RS, št. 64 z dne 11. 6. 2004, Ob-15953/04.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 9. 8. 2004.

Javno podjetjeCentralna čistilna naprava

Domžale – Kamnik d.o.o.

Ob-21706/04I.1) Uradno ime in naslov naročni-

ka: Občina Hoče-Slivnica, kontaktna oseba: Jože Merkuš, Pohorska ce-sta 15, 2311 2311 Hoče, Sovenija, tel. 02/616-53-20, faks 02/616-53-30, elektron-ska pošta: [email protected], internetni naslov: www.Hoce-Slivnica.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: gradnje.II.5) Kratek opis: gradbena in stroj-

no-instalacijska dela, zamenjava vodo-vodnih salonitnih cevi v Hotinjski cesti v Hotinji vasi.

II.6) Ocenjena skupna vrednost: 25,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka. odprti.IV.2) Merila za oddajo: I. cena 80%,II. reference za gradbena in strojno

instalacijska dela zamenjave vodovodnih cevi 10%,

III. usposobljenost strokovnega kadra 5%,

IV. oprema izvajalca 5%.kI. Točke za ceno se izračunajo po for-

muli:

Cena – najugodnejši ponudnik--------------------------------------- X 80 točk

Cena – ponudnik

kII. Reference:1. najmanj 5 podobnih objektov v za-

dnjih 5 letih v vrednosti najmanj 20.000 SIT – 10%,

2. najmanj 3 podobne objekte v zadnjih 5 letih v vrednosti najmanj 20.000 SIT – 5%,

3. manj kot 3 podobne objekte v zadnjih 5 (petih) letih v vrednosti najmanj 20.000 SIT – 0%.

kIII. Kot usposobljenost strokovnega kadra štejejo kadri, ki so sodelovali na naj-manj 3 podobnih izgradnjah vodovodnih omrežij.

Upošteva se tudi zadostno število de-lavcev z ustreznimi znanji in referencami za tovrstna dela.

kIV. Oprema izvajalca: točkuje se opre-ma, ki jo ponudnik stalno uporablja in je ima vsaj 50% v svoji lasti.

V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 01/04: Mariborski vodo-vod, javno podjetje, kontaktna oseba: Peter

Levstek, Jadranaska cesta 24, 2000 Maribor, Slovenija, tel. 02/320-34-60, faks elektronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala (brez DDV): cena 23,477.548 SIT ali najnižja ponudba: 23,477.548 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: da.

Če ta verjetnost obstaja, navedite vred-nost ali delež javnega naročila, ki se bo s pogodbo verjetno oddalo podizvajalcem: delež: 50,1%.

VI.3) Datum oddaje javnega naročila: 26. 7. 2004.

VI.4) Število prejetih ponudb: 1.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da, Uradni list RS, št. 66 z dne 18. 6. 2004, Ob-16859/04.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Občina Hoče-Slivnica

Storitve

Ob-21577/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika: Ob-

čina Bled, kontaktna oseba: Neja Gašperšič, Cesta svobode 13, 4260 Bled, Slovenija, tel. 04/575-01-00, faks 04/574-12-43, elektron-ska pošta: [email protected], internet-ni naslov: www.bled.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: storitve.II.5) Kratek opis: oddaja javnega naro-

čila za 1. sklop: izvajanje avtobusnih pre-vozov otrok v osnovne šole na območju Občine Bled.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 28,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko naj-

ugodnejša ponudba glede na:– cena 50%,– tehnična brezhibnost in opremljenost

30%,– druge ugodnosti 20%.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 201/04, Ob-12977/04: Alpetour Potovalna agencija d.d. Kranj, kontaktna oseba: Damjana Marn, Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj, Slovenija, tel. 04/201-31-00, faks 04/201-31-01.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala (brez DDV): 21,713.959 SIT za 1. sklop za eno leto.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: da.

Če ta verjetnost obstaja, navedite vred-nost ali delež javnega naročila, ki se bo s pogodbo verjetno oddalo podizvajalcem: ni znano.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

14. 5. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 3.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Uradni list RS, št. 54-55 z dne 21. 5. 2004.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 3. 8. 2004.

Občina Bled

Page 70: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5534 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5535

Št. 260-7/03-37 Ob-21586/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Splošna bolnišnica »Dr. Franca Dergan-ca« Nova Gorica, Ulica Padlih borcev 13/a, 5290 Šempeter pri Gorici, Slovenija, tel. 05/33-01-580, faks 05/33-01-554, internetni naslov: www.bolnisnica-go.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: storitve.Kategorija storitve 7.II.5) Kratek opis: predmet javnega naro-

čila je aplikacija sistema in sedemletno vzdrževanje po principu funkcionalni ključ v roke po specifikaciji iz razpisne dokumentacije.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 21 mio SIT.

IV.1) Vrsta postopka: s pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa.

IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-

telja, izvajalca gradnje ali ponudnika stori-tev: javno naročilo št. 260-7/03 – objava v Ur. l. RS, št. 42 z dne 23. 4. 2004: Infonet Kranj d.o.o., Cesta talcev 39, 4000 Kranj, Slovenija.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 39,259.000 SIT.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

3. 8. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 1.VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-

slano: 4. 8. 2004.Splošna bolnišnica

»Dr. Franca Derganca« Nova Gorica

Ob-21681/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročni-

ka: Ministrstvo za promet, Uprava RS za civilno letalstvo, kontaktna oseba: Predrag Sekulič, tel. 01/473-47-68, Kot-nikova 19a, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/473-46-00, faks 01/431-60-35, elektrons-ka pošta: [email protected], internetni naslov: www.caa-rs.si.

I.2) Vrsta naročnika: centralna raven.II.1) Vrsta javnega naročila: storitve.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.3.1) Enotni besednjak javnih naročil

(CPV): glavni besednjak, glavni predmet: 31.62.35.20-0.

II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je določil naročnik: obnova svetlobnonavigacij-skega sistema na letališču Maribor.

II.5) Kratek opis: obnova svetlobno-navigacijskega sistema na letališču Maribor.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko

najugodnejša ponudba glede na:– ceno – 70,– rok izvedbe – 30.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavitel-

ja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: naročilo ni bilo oddano, ker je naročnik pre-jel same nepravilne oziroma nesprejemljive ponudbe.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.4) Število prejetih ponudb: 2.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: da; Uradni list RS, z dne 4. 6. 2004, Ob-15096/04.

VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: da.

Če se, navedite projekt/program in kakršen koli uporaben sklic: Evropski sklad za regionalni razvoj.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Ministrstvo za prometUprava RS za civilno letalstvo

Št. 110-1/04 Ob-21820/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d., Ulica XIV. divizije 4, 3000 Ce-lje, Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/300-99-75, faks 01/300-99-74.

I.2) Vrsta naročnika: drugo.II.1) Vrsta javnega naročila: storitve.Kategorija storitve 12.Ali se v primeru kategorij storitev od 17

do 27 strinjate z objavo tega obvestila: da.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: 2004/00198.II.5) Kratek opis: geološko geotehnične

raziskave na odseku HC Razdrto–Vipava od km 6.280 do 8.420 po varianti CVI 1 – za predora Barnica in Tabor.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 37,750.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: s pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa.

IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: javno naročilo št. 1: IRGO, kontaktna oseba: Bojan Jelen, univ. dipl. inž. rud., Slovenčeva 93, 1000 Ljubljana, Slovenija.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoš-tevala (brez DDV): cena 45,471.480 SIT; najnižja ponudba 45,471.480 SIT, najvišja ponudba 45,471.480 SIT.

V.2.1) Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizva-jalcem: da.

VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.2) Referenčna številka, ki jo je doku-

mentu določil naročnik: 2004/00198.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

13. 7. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 1.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: ne.VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 6. 8. 2004.

Družba za avtocestev Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Ob-21846/04I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d., kontaktna oseba: Anton Žagar, Ulica XIV. divizije 4, 3000 Celje; Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 1000 Ljubljana, Slo-venija, tel. 01/300-99-07, faks 01/300-99-01, internetni naslov: www.dars.si.

I.2) Vrsta naročnika: drugo.II.1) Vrsta javnega naročila: storitve, ka-

tegorija storitve: 07.

II.5) Kratek opis: vzdrževanje projekt-nega informacijskega sistema.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 35,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: s pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa.

IV.1.1) Utemeljitev izbire postopka s po-gajanji brez javnega razpisa:

IV.1.1.2) Postopek s pogajanji brez pred-hodne objave:

(g) gradnje/blago/storitve lahko zagotovi samo določen ponudnik, in sicer zaradi raz-logov, ki so: povezani z zaščino izključnih pravic.

IV.2) Merila za oddajo: Najnižja cena.V.1.1) Ime in naslov izbranega doba-

vitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, PTI, kon-taktna oseba: mag. Bojan Strah, Ja-mova 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/476-85-00, faks 01/425-06-92, elek-tronska pošta: [email protected].

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoštevala (brez DDV): cena 36,375.000 SIT.

VI.3) Datum oddaje javnega naročila:15. 6. 2004.

VI.4) Število prejetih ponudb: 1.VI.5) Ali je bilo treba javni razpis objaviti

v UL: ne.VI.6) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.8) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 3. 8. 2004.

Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji – DARS d.d.

Obvestila o oddaji naročila na vodnem,

energetskem, telekomunikacijskem

in transportnem področju

Blago

Št. 15/3244/2004 Ob-21696/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Elektro-Slovenija, d.o.o., kontaktna oseba: Vili Kačičnik, Hajdrihova 2, 1000 Ljublja-na, Slovenija, tel. +386/1/474-30-00, faks +386/1/474-23-12, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.eles.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: 110/2004.II.5) Kratek opis: dobava računalniške

opreme.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 25,000.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: omejeni.

Page 71: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5534 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5535

IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.Javno naročilo št. 110/2004V.1) Oddaja in vrednost javnega naro-

čilaV.1.1) Ime in naslov izbranega do-

bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: ECS, d.o.o., kontaktna ose-ba: Peter Tičar, Motnica 7, 1236 Trzin, Slovenija, tel. ++386/1/588-71-00, faks ++386/1/588-71-70.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 2,602.372,26 SIT.

Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizvajalcem: ne.

Javno naročilo št. 110/2004V.1) Oddaja in vrednost javnega naro-

čilaV.1.1) Ime in naslov izbranega do-

bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: FMC, d.o.o., kontaktna oseba: Borut Seničar, Letališka 32, 1000 Ljublja-na, Slovenija, tel. ++386/1/520-59-18, faks ++386/1/520-59-80.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 7,308.500 SIT.

Javno naročilo št. 110/2004V.1) Oddaja in vrednost javnega naro-

čilaV.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: Marand inženiring, d.o.o., kontaktna oseba: Matjaž Žnidaršič, Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. ++386/1/283-33-77, faks ++386/1/283-33-88.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 20,866.822,90 SIT.

Javno naročilo št. 110/2004V.1) Oddaja in vrednost javnega naro-

čilaV.1.1) Ime in naslov izbranega do-

bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: Perftech, d.o.o, kontaktna oseba: Vesna Tušek, Pot na lisice 4, 4260 Bled, Slovenija, tel. ++386/1/579-01-12, faks ++386/1/579-02-00.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 2,813.760 SIT.

Javno naročilo št. 110/2004V.1) Oddaja in vrednost javnega naro-

čilaV.1.1) Ime in naslov izbranega dobavi-

telja, izvajalca gradnje ali ponudnika stori-tev: SRC.SI, d.o.o, kontaktna oseba: Igor Češčut, Tržaška cesta 116, 1001 Ljubljana, Slovenija, tel. ++386/1/242-80-00, faks ++386/1/423-41-73.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 363.538,73 SIT.

V.4.2) Javno naročilo št. 110/2004.V.4.2.1) Vrednost javnega naročila: vred-

nost (brez DDV): 33,894.404,10 SIT. V.4.2.2) Država izvora proizvoda ali

storitveAli je država vključena v Sporazum o

vladnih naročilih (GPA): ne.V.4.2.4) Uporabljena merila za oddajo:

najnižja cena.V.4.2.5) Variante Ali je bilo naročilo oddano ponudniku, ki

je predložil varianto: ne.

V.4.2.6) Neobičajno nizke ponudbeAli so bile katere od ponudb izločene

zato, ker so bile neobičajno nizke: ne.VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

29. 7. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 8.VI.6) Oblika javnega razpisa: obvestilo o

javnem naročilu.VI.7) Ali se javno naročilo nanaša na

projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.8) Drugi podatki: prva faza omejenega postopka je bila objavljena v Uradnem listu RS, št. 54 z dne 29. 6. 2001, Ob-51381.

VI.9) Datum, ko je bilo to obvestilo odpo-slano: 13. 8. 2004.

Elektro-Slovenija, d.o.o.Splošni sektor

Št. 29/3325/2004 Ob-21697/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Elektro-Slovenija, d.o.o., kontaktna oseba: Miran Železnik, Hajdrihova 2, 1000 Ljublja-na, Slovenija, tel. ++386/1/474-30-00, faks ++386/1/474-27-02, elektronska pošta: Miran.Ž[email protected], internetni naslov: www.eles.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: 114/2004.II.5) Kratek opis: izdelava, dobava omar

meritev, vodenja in zaščite v RTP Koper.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 50,000.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: omejeni.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.Javno naročilo št. 114/2004V.1) Oddaja in vrednost javnega naro-

čilaV.1.1) Ime in naslov izbranega do-

bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: Iskra, d.d., kontaktna oseba: Jurij Curk, Kotnikova 28, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. ++386/1/500-43-00, faks ++386/1/519-14-24, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.iskrasistemi.si.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošteva-la (brez DDV): cena 49,618.438,10 SIT.

Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizvajalcem: ne.

V.4.2) Javno naročilo št. 114/2004.V.4.2.1) Vrednost javnega naročila: vred-

nost (brez DDV): 49,618.438,10 SIT.V.4.2.2) Država izvora proizvoda ali sto-

ritve izvor iz EGS:Ali je država vključena v Sporazum o

vladnih naročilih (GPA): ne.V.4.2.4) Uporabljena merila za oddajo:

najnižja cena.V.4.2.5) VarianteAli je bilo naročilo oddano ponudniku, ki

je predložil varianto: ne.V.4.2.6) Neobičajno nizke ponudbeAli so bile katere od ponudb izločene

zato, ker so bile neobičajno nizke: ne.VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

6. 8. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 2.

VI.6) Oblika javnega razpisa: obvestilo o javnem naročilu.

VI.7) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sred-stev EU: ne.

VI.8) Drugi podatki: prva faza omeje-nega postopka je bila objavljena v Urad-nem listu RS, št. 54 z dne 29. 6. 2001, Ob-51381.

VI.9) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 13. 8. 2004.

Elektro-Slovenija, d.o.o.Splošni sektor

Št. 8/3280/2004 Ob-21698/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Elektro – Slovenija d.o.o., kontaktna oseba: Roman Plahutnik, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/474-35-45, faks 01/474-25-02, elek-tronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.eles.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: sklep št. 74.II.5) Kratek opis: klimatizacija in pre-

zračevanje 2. in 3. nadstropja poslovne stavbe ELES, Hajdrihova 2.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 110,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko naj-

ugodnejša ponudba.Javno naročilo št. 74:V.1) Oddaja in vrednost javnega na-

ročila.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: TKR d.o.o., kontaktna oseba: Tine Vadnal, Nazorjeva ulica 6, 1000, Ljubljana, Sloveni-ja, tel. 041/489-955, faks 05/374-31-46.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala (brez DDV): cena 102,300.512 SIT.

V.2) Pogodbe s podizvajalciAli obstaja verjetnost, da se bo javno

naročilo s pogodbo oddalo podizvajal-cem: ne.

V.4.2) Javno naročilo št. 74.V.4.2.1) Vrednost javnega naročila:

Vrednost (brez DDV): 102,300.512 SIT.V.4.2.2) Država izvora proizvoda ali

storitve: izvor iz EGS.Ali je država vključena v Sporazum o

vladnih naročilih (GPA): ne.V.4.2.3) Ali so bile narejene izjeme pri

uporabi evropskih specifikacij: ne.V.4.2.4) Uporabljena merila za oddajo:

ekonomsko najugodnejša ponudba.V.4.2.5) VarianteAli je bilo naročilo oddano ponudniku,

ki je predložil varianto: ne.V.4.2.6) Neobičajno nizke ponudbeAli so bile katere od ponudb izločene

zato, ker so bile neobičajno nizke: ne.VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

23. 6. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 3.VI.5) Ali je bilo obvestilo tem javnem na-

ročilu treba objaviti v UL: da; Uradni list RS, št. 55 z dne 21. 5. 2004, S 29/2085/2004.

Page 72: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5536 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

VI.6) Oblika javnega razpisa: obvestilo o javnem naročilu.

VI.7) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.9) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Elektro – Slovenija d.o.o.

Št. 32/3285/2004 Ob-21699/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročni-

ka: Elektro – Slovenija d.o.o., kontak-tna oseba: Blaž Traven, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/474-27-51, faks 01/474-27-22, elektron-ska pošta: [email protected], internetni naslov: www.eles.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: sklep št. 73.II.5) Kratek opis: nabava opreme za

meritve in vodenje v RTP Okroglo.II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez

DDV): 160,000.000 SIT.IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko naj-

ugodnejša ponudba.Javno naročilo št. 73.V.1) Oddaja in vrednost javnega na-

ročila.V.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: ABB d.o.o, kontaktna oseba: Viktor Hribar, Toplarniška 19, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/587-54-72, faks 01/587-54-95.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala (brez DDV): cena: 121,068.200 SIT.

V.2) Pogodbe s podizvajalci:Ali obstaja verjetnost, da se bo javno

naročilo s pogodbo oddalo podizvajalcem: ne.

Delež: 42%.V.4.2) Javno naročilo št. 73.V.4.2.1) Vrednost javnega naročila:

vrednost (brez DDV): valuta: 121,068.200 SIT.

V.4.2.2) Država izvora proizvoda ali sto-ritve: izvor iz EGS.

Ali je država vključena v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne.

V.4.2.3) Ali so bile narejene izjeme pri uporabi evropskih specifikacij: ne.

V.4.2.4) Uporabljena merila za oddajo: ekonomsko najugodnejša ponudba.

V.4.2.5) VarianteAli je bilo naročilo oddano ponudniku, ki

je predložil varianto: ne.V.4.2.6) Neobičajno nizke ponudbeAli so bile katere od ponudb izločene

zato, ker so bile neobičajno nizke: ne.VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

30. 6. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 2.VI.5) Ali je bilo obvestilo tem javnem na-

ročilu treba objaviti v UL: da; Uradni list RS, št. 55, z dne 21. 5. 2004, Ob-12695/04.

VI.6) Oblika javnega razpisa: obvestilo o javnem naročilu.

VI.7) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.9) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Elektro – Slovenija d.o.o.

Št. 102/3287/2004 Ob-21701/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naročnika:

Elektro – Slovenija d.o.o., kontaktna oseba: Martin Hostnik, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/474-25-75, faks 01/474-24-42, elektronska pošta: [email protected], internetni naslov: www.eles.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: sklep št. 34.II.5) Kratek opis: dobava diesel agre-

gata, dobava 35 kV stikališča in dobava kontejnerja za Aku baterije za objekt 110/35/20/10 kV Koper.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 20,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: ekonomsko naj-

ugodnejša ponudba.Javno naročilo št. 34.V.1) Oddaja in vrednost javnega na-

ročilaV.1.1) Ime in naslov izbranega dobavite-

lja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: C&G d.o.o., kontaktna oseba: Matej Kovač, Riharjeva 38, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/236-42-40, faks 01/283-40-25.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upošte-vala (brez DDV): cena 21,411.030 SIT.

Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizvajalcem: ne.

V.4.2) Javno naročilo št. 34.V.4.2.1) Vrednost javnega naročila:

vrednost (brez DDV): 25,693.236 SIT.V.4.2.2) Država izvora proizvoda ali sto-

ritve: izvor iz EGS.Ali je država vključena v Sporazum o

vladnih naročilih (GPA): ne.V.4.2.3) Ali so bile narejene izjeme pri

uporabi evropskih specifikacij: ne.V.4.2.4) Uporabljena merila za oddajo:

ekonomsko najugodnejša ponudba.V.4.2.5) Variante Ali je bilo naročilo oddano ponudniku, ki

je predložil varianto: ne.V.4.2.6) Neobičajno nizke ponudbeAli so bile katere od ponudb izločene

zato, ker so bile neobičajno nizke: ne.VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

12. 7. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 1.VI.5) Ali je bilo obvestilo tem javnem

naročilu treba objaviti v UL: da; Urad-ni list RS, št. 58, z dne 28. 5. 2004, S102/2174/2004.

VI.6) Oblika javnega razpisa: obvestilo o javnem naročilu.

VI.7) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sredstev EU: ne.

VI.9) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Elektro – Slovenija d.o.o.

Št. 102/3288/2004 Ob-21702/04Ali je to javno naročilo vključeno v Spo-

razum o vladnih naročilih (GPA): ne.I.1) Uradno ime in naslov naroč-

nika: Elektro – Slovenija d.o.o, kon-taktna oseba: Miran Zver, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel. 01/474-35-48, faks 01/474-24-42, elek-tronska pošta: [email protected], inter-netni naslov: www.eles.si.

II.1) Vrsta javnega naročila: blago.II.2) Ali gre za okvirni sporazum: ne.II.4) Oznaka javnega naročila, ki ga je

določil naročnik: sklep št. 79.II.5) Kratek opis: nabava osebnega

vozila s štirikolesnim pogonom in z dizelskim gorivom.

II.6) Ocenjena skupna vrednost (brez DDV): 12,000.000 SIT.

IV.1) Vrsta postopka: odprti.IV.2) Merila za oddajo: najnižja cena.Javno naročilo št. 79.V.1) Oddaja in vrednost javnega na-

ročila.V.1.1) Ime in naslov izbranega do-

bavitelja, izvajalca gradnje ali ponudnika storitev: Porsche d.o.o., kontaktna oseba: Peter Verčič, Bravničarjeva 5, 1000 Ljub-ljana, Slovenija, tel. 01/582-53-00, faks 01/582-53-24.

V.1.2) Podatki o vrednosti pogodbe ali o najnižji in najvišji ponudbi, ki se je upoštevala (brez DDV): najnižja po-nudba 11,843.585 SIT/najvišja ponudba 12,262.848,30 SIT.

Ali obstaja verjetnost, da se bo javno naročilo s pogodbo oddalo podizvajal-cem: ne.

V.4.2) Javno naročilo št. 73.V.4.2.1) Vrednost javnega naročila:

vrednost (brez DDV): valuta 121,068.200 SIT.

V.4.2.2) Država izvora proizvoda ali storitve: izvor iz EGS.

Ali je država vključena v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): ne.

V.4.2.3) Ali so bile narejene izjeme pri uporabi evropskih specifikacij: ne.

V.4.2.4) Uporabljena merila za oddajo: ekonomsko najugodnejša ponudba.

V.4.2.5) VarianteAli je bilo naročilo oddano ponudniku,

ki je predložil varianto: ne.V.4.2.6) Neobičajno nizke ponudbeAli so bile katere od ponudb izločene

zato, ker so bile neobičajno nizke: ne.VI.1) Ali je to neobvezno obvestilo: ne.VI.3) Datum oddaje javnega naročila:

30. 6. 2004.VI.4) Število prejetih ponudb: 2.VI.5) Ali je bilo obvestilo tem javnem

naročilu treba objaviti v UL: da; Urad-ni list RS, št. 55, z dne 21. 5. 2004, Ob-12697/04.

VI.6) Oblika javnega razpisa: obvestilo o javnem naročilu.

VI.7) Ali se javno naročilo nanaša na projekt/program, ki se financira iz sred-stev EU: ne.

VI.9) Datum, ko je bilo to obvestilo od-poslano: 6. 8. 2004.

Elektro – Slovenija d.o.o.

Page 73: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5537

Javni razpisiŠt. 352-43-7/2004 Ob-21794/04

Na podlagi Zakona o javnih financah (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02 in 110/02), Proračuna Republike Slovenije za leto 2004 (Ur. l. RS, št. 118/02 in 130/03), Zakona o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leto 2004 in 2005 (Ur. l. RS, št. 130/03) in Pravilnika o postopkih za izvrše-vanje proračuna Republike Slovenije (Ur. l. RS, 47/03 in 67/03) Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, Direktorat za prostor, Urad za prostorski razvoj objavlja

javni razpisza sofinanciranje sodelovanja

v projektih urejanja prostora na mednarodnem področju v letu 20041. Neposredni uporabnik, ki dodeljuje

sredstva: Republika Slovenija, Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, Direktorat za prostor, Urad za prostorski razvoj, Du-najska 21, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: MOPE).

2. Pravna podlaga za izvedbo javnega razpisa: Zakon o urejanju prostora (Ur. l. RS, št. 110/02, 8/03 – popr.); sklep Vlade RS o sodelovanju Republike Slovenije v programih pobude Skupnosti INTERREG III B za Območje Alp ter Srednje, jadran-ske, podonavske in jugovzhodne Evrope (CADSES) z dne 29. 6. 2000 (sklep št. 916-04/2000-1), Program pobude Skupno-sti INTERREG III B za Območje Alp, ki ga je Evropska komisija potrdila novembra 2001, Programsko dopolnilo k Programu pobude Skupnosti INTERREG III B za Območje Alp, ki ga je potrdil Nadzorni odbor progra-ma marca 2002, Program pobude Skupno-sti INTERREG III B za Srednjo, jadransko, podonavsko in jugovzhodno Evropo (CAD-SES), ki ga je Evropska komisija potrdila 27. decembra 2001, Programsko dopolnilo k Programu pobude Skupnosti INTERREG III B za Srednjo, jadransko, podonavsko in jugovzhodno Evropo (CADSES), ki ga je po-trdil Nadzorni odbor programa aprila 2002.

3. Predmet javnega razpisa: predmet javnega razpisa je sofinanciranje sodelova-nja v mednarodnih projektih, ki prispevajo k izvajanju strateških usmeritev določenih v Strategiji prostorskega razvoja Slovenije in drugih strateških dokumentih s poudarkom na transnacionalnem sodelovanju pri iska-nju optimalnih rešitev. Ti projekti morajo biti namenjeni zagotavljanju vzdržnega prostor-skega razvoja, spodbujanju konkurenčnosti in uveljavljanju Slovenije kot privlačnega živ-ljenjskega prostora; razvoju trajnostnih pro-metnih sistemov in povečanju dostopnosti; promociji preudarnega upravljanja naravnih virov, krajine, naravne in kulturne dediščine ter preprečevanju naravnih nesreč.

4. Pogoji sodelovanja na javnem raz-pisu

Na javni razpis se lahko prijavijo prijavite-lji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

a) so navedeni v seznamu projektnih partnerjev v projektni prijavi, ki je bila odo-brena v okviru 1.1, 1.2 ali 2. razpisa progra-ma INTERREG III B za Območje Alp oziro-ma 1. ali 2. razpisa programa INTERREG III B CADSES;

b) imajo veljavno registracijo za oprav-ljanje dejavnosti;

c) so poslovno in finančno sposobni;d) imajo poravnane vse zapadle dajatve,

davke in prispevke in vse zapadle poslovne obveznosti, ki morajo biti plačane po veljav-nih predpisih v Republiki Sloveniji;

e) jim v zadnjih petih letih ni bila izdana odločba za kaznivo dejanje povezano s po-slovanjem ali odločba, katera bi prepovedo-vala opravljanje dejavnosti;

f) niso v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije;

g) niso za iste aktivnosti pridobili sred-stev iz državnega proračuna ali lokalnega proračuna ali drugih programov EU.

V skladu z odločitvijo Nacionalnega odbora za INTERREG III, neposredni proračunski uporabniki ne morejo zapro-siti za dodelitev sofinanciranja iz državnih sredstev.

Vloga mora biti skladna s projektno pri-javo odobreno v okviru razpisa na transna-cionalni ravni.

Navodila za pripravo in prijavo vloge so podrobneje opredeljena v »Navodilih za pri-pravo in oddajo vloge«.

5. Okvirna višina sredstev, ki je na razpo-lago za javni razpis

Okvirna višina sredstev, ki se razpisuje v okviru tega razpisa je:

CADSES 17,118.000 SIT

Območje Alp 7,057.500 SIT

Skupaj 24,175.500 SIT

Obdobje, predvideno za porabo sred-stev, je do konca leta 2004.

6. Delež dodelitve sofinanciranja posa-mezni vlogi

Delež sofinanciranja slovenskih part-nerjev v INTERREG III B projektih je pred-vidoma največ 15% upravičenih stroškov predvidenih za sodelovanje v INTERREG III B projektu.

Prijavitelj mora sredstva za kritje najmanj 10% upravičenih stroškov, predvidenih za sodelovanje v INTERREG III B projektu, zagotoviti iz lastnih sredstev (sredstva re-sornih ministrstev, lokalna, regionalna, privatna sredstva). Če prijavitelj zagotovi sredstva za kritje več kot 10% upravičenih stroškov projekta iz lastnih sredstev, bo to v skladu z merili ocenjevanja prispevalo k višji oceni projekta.

7. Rok za predložitev vlogPopolna vloga mora prispeti v zapečate-

ni ovojnici na naslov Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, Direktorat za prostor – Urad za prostorski razvoj, Dunajska 21, 1000 Ljubljana.

Rok za predložitev vlog je 15. septem-ber 2004 do 12. ure (velja prispetje po pošti ali oddaja na Uradu za prostorski razvoj (MOPE) – soba 110, Dunajska 21, 1000 Ljubljana.

Vloga (prijavni obrazec z zahtevanimi prilogami) mora biti oddana v enem ori-ginalnem izvodu, ki je ožigosan in podpi-san s strani odgovorne osebe prijavitelja. Vloga mora biti oddana tudi v elektronski obliki, ki jo je v navedenem roku potrebno posredovati po elektronski pošti na naslov [email protected] ali jo vlogi priložiti na disketi ali CD-romu. Vloga se oddaja v slovenskem jeziku. Na ovojnici morajo biti jasno navedeni: naslov, na katerega se vlo-ga oddaja, popolni naslov prijavitelja, pripis »Ne odpiraj – javni razpis za sofinanciranje

sodelovanja v mednarodnih projektih« in številka javnega razpisa.

8. Odpiranje vlogOdpiranje vlog ni javno in bo potekalo

zaporedoma glede na sprejem prispelih vlog. Upoštevale se bodo vse vloge, ki bodo prispele v roku in na način, oprede-ljen zgoraj.

Nepopolne vloge morajo vlagatelji na pisni poziv MOPE dopolniti v 8 dneh. Vloge, ki ne bodo dopolnjene v roku, bodo zavrže-ne in se ne vračajo prijaviteljem.

9. Ocenjevanje, izbor in sklepanje po-godb

Ocenjevanje vlog bo na podlagi meril za ocenjevanje vodil MOPE v sodelovanju z re-sornimi ministrstvi in po potrebi strokovnjaki na posameznih področjih. MOPE bo na pod-lagi ocen vlog pripravil poročilo za odobritev oziroma zavrnitev vloge.

Končno odločitev o izbiri vlog bo sprejel Nacionalni odbor za INTERREG III B in izdal sklep o potrditvi liste vlog.

MOPE bo z izbranimi prijavitelji sklenil pogodbo za sofinanciranje sodelovanja v mednarodnih projektih v letu 2004.

10. Merila za izbiro vlogPogoji, merila, način vrednotenja in po-

stopek izbora vloge so podrobneje opre-deljeni v »Navodilih za pripravo in oddajo vloge«.

Pri vlogi se ocenjuje:Tehnična ustreznost vlogeSkladnost vloge z odobrenim INTER-

REG III B projektom, na katerega se vloga nanaša (skladnost delovnih paketov, sklad-nost finančnih tabel)

Kakovost vloge (ustreznost, izvedljivost, finančni in stroškovni načrt, sposobnost iz-vedbe, skladnost s cilji vzdržnega prostor-skega razvoja)

Upravičenost vloge (skladnost z nacio-nalnimi prioritetami, izpolnjevanje pogojev iz tega razpisa)

Po oceni vloge na podlagi pogojev in me-ril ocenjevanja bo pripravljeno priporočilo za odobritev oziroma zavrnitev vloge. Končno odločitev o izbiri vloge sprejeme Nacionalni odbor za INTERREG III.

11. Obveščanje o izboruNa podlagi sklepa Nacionalnega odbora

za INTERREG III bo MOPE prijaviteljem naj-kasneje v 8 dneh po prejemu potrjenega za-pisnika nacionalnega odbora o izboru vlog poslal obvestilo o izboru. S tem se začne postopek sklepanja pogodbe. V primeru, da bo projektni predlog zavrnjen, prijavitelj pre-jeme obvestilo o zavrnitvi vloge. Prijavitelji bodo o izbiri obveščeni predvidoma v roku 30 dni od roka za predložitev vlog.

Rezultati razpisa so informacije javnega značaja in bodo objavljeni na spletnih stra-neh http://interreg.gov.si po podpisu pogodb o sofinanciranju za odobrene vloge.

12. Razpisna dokumentacijaRazpisna dokumentacija (prijavni obra-

zec s prilogami, Navodila za pripravo in od-dajo projektnih predlogov, vzorec pogodbe o sofinanciranju) je na voljo na spletni strani www.gov.si/upp/aktualno_jav_razpis.php.

Prijavni obrazec s prilogami, Navodila za pripravo in oddajo projektnih predlogov ter vzorec pogodbe o sofinanciranju se lahko posreduje tudi po elektronski pošti na osnovi zahteve potencialnega prijavitelja na naslov [email protected].

13. Dodatne informacijeDodatne informacije je mogoče pridobiti

do 5 koledarskih dni pred rokom za oddajo

Page 74: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5538 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5539

vlog ob torkih, sredah in četrtkih med 9. in 12. uro telefonsko ali po elektronski pošti ([email protected]). Kontaktni osebi: Margarita Jančič (01/478-70-24) in Aša Mansoor (01/478-70-22).

Morebitna dodatna navodila v zvezi z razpisno dokumentacijo in ostala navodila v zvezi z izvajanjem projektov bodo objavljena na spletni strani http://interreg.gov.si in so jih prijavitelji dolžni upoštevati.

Ministrstvo za okolje,prostor in energijo

Št. 2609-2 Ob-21777/04Na podlagi 18. člena Zakona o blago-

vnih rezervah (Ur. l. RS, št. 60/95, 38/99), objavljamo

javni razpisza zbiranje ponudb za prodajo

respiratorjev1. Prodajalec: Zavod Republike Sloveni-

je za blagovne rezerve.2. Naslov prodajalca: Dunajska 106,

1000 Ljubljana, tel. 01/589-73-00, faks 01/589-73-47.

3. Predmet javnega razpisa je:a) prodaja nerabljenih 68 kompletov

respiratorja Weinmann medumat life base mini II. in modula za oxigenacijo. Komplet vsebuje: nosilno ploščo, respirator Medumat standard, modul za oxigenacijo, jeklenko 2,5 l in reducirni ventil na jeklenki, navodila za uporabo v slovenskem jeziku (v nadaljeva-nju: respiratorji);

b) respiratorji se prodajajo po načelu »videno-kupljeno«;

c) kupec lahko kupi tudi posamezne komplete respiratorjev iz točke 3.a).

4. Kraj in čas prevzema blaga: skladišče naročnika v Ljubljani po pariteti EXW (Inco-terms 2000) v skladu s pogodbo med pro-dajalcem in izbranim kupcem, najkasneje do 30. 11. 2004.

5. Cena: v SIT za en komplet brez DDV. Minimalna cena za en komplet je 900 tisoč SIT.

Respiratorji bodo prodani kupcu, ki bo ponudil najvišjo ceno za komplet. V pri-meru, da dva ali več kupcev ponudi enako ceno, ima prednost kupec, ki ponudi nakup večjega števila respiratorjev. Po ocenitvi po-nudb prodajalec sklene pogodbo z enim ali več najugodnejšimi kupci.

6. Višina kavcije: pred odpiranjem po-nudb morajo kupci položiti kavcijo v višini 10% ponudbene vrednosti na transakcijski račun št. 01100-6030230073.

Po opravljenem javnem odpiranju po-nudb se kupcem, ki s svojo ponudbo ne uspejo, kavcija vrne v roku 5 delovnih dni od datuma izbire, brez obresti.

Pri izbranem kupcu se položena kavcija všteje v kupnino pri zadnjem plačilu kupnine oziroma se v primeru plačila z odlogom vrne po izpolnitvi vseh pogodbenih obveznosti v roku 5 delovnih dni, obakrat brez obresti.

7. Način in rok plačila: kupec lahko plača kupnino pred prevzemom blaga na transakcijski račun št. 01100-6030230073 ali v roku 30 dni po prevzemu blaga, če pred prevzemom blaga zavaruje plačilo z bančno garancijo.

8. Predložitev ponudb: pisne ponudbe v zaprtem ovitku z oznako »Ponudba za respiratorje – Ne odpiraj« in naslovom po-šiljatelja je potrebno predložiti do 8. 9. 2004 do 12. ure na naslov Zavod RS za blago-vne rezerve, Dunajska 106, 1000 Ljubljana.

Prodajalcu je potrebno pred pričetkom od-piranja ponudb predložiti potrdilo o plačani kavciji.

9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 8. 9. 2004 ob 13. uri, v sejni sobi, VII. nad-stropje, Zavoda RS Za blagovne rezerve, Dunajska 106, 1000 Ljubljana.

10. Prodajalec na podlagi tega razpisa ni zavezan skleniti pogodbe s kupcem, ki ponudi najugodnejšo ceno ali katerimkoli drugim kupcem in nima nobenih obveznosti do prizadetih kupcev.

11. Dodatne informacije: Karmen Ver-bovšek ali Vida Trunk, tel. 01/589-73-00, faks 01/589-73-47.

12. Datum odposlanja zahteve za ob-javo: 6. 8. 2004.

Zavod Republike Slovenijeza blagovne rezerve

Št. 88/2004 Ob-21778/04Na podlagi Pravilnika o dodeljevanju po-

sojil za ohranjanje in pospeševanje razvoja malega gospodarstva, turizma in kmetijstva v Občini Pesnica (MUV, št. 35/1999) in Pravilnika o spremembah pravilnika o do-deljevanju posojil za ohranjanje in pospeše-vanje razvoja malega gospodarstva, turiz-ma in kmetijstva v Občini Pesnica (MUV, št. 13/2003) objavljata Občina Pesnica in Nova kreditna banka Maribor d.d.

razpisza dodelitev posojil pod ugodnejšimi pogoji za ohranjanje in pospeševanje

razvoja malega gospodarstva in kmetijstva v Občini Pesnica, v letu 2004

I. Predmet javnega razpisa: predmet javnega razpisa je dodeljevanje dolgoročnih posojil s subvencionirano obrestno mero.

II. Pogoji za pridobitev sredstevDolgoročna posojila s subvencionirano

obrestno mero se dodeljuje za naslednje namene:

a) Na področju malega gospodarstva in turizma za:

– nakup, gradnjo, rekonstrukcijo ali adaptacijo prostorov namenjenih poslovni dejavnosti,

– nakup opreme – osnovnih sredstev,– razširitev in posodobitev obstoječih

proizvodnih in storitvenih kapacitet,– odpiranje in zagotavljanje novih delo-

vnih mest.b) Na področju kmetijstva za:– gradnjo, prenovo, adaptacijo gospo-

darskih objektov kmetije,– razširitev, posodobitev ter pridobivanje

novih zmogljivosti v osnovnih in– dopolnilnih kmetijskih dejavnostih,– nakup zemlje.III. Upravičenci in upravičeni stroškiZa posojila pod ugodnejšimi pogoji lah-

ko zaprosijo prosilci s sedežem na območju Občine Pesnica:

– samostojni podjetniki in gospodarske družbe, ki morajo izpolnjevati pogoje za majhna in srednje velika podjetja po 51. in 72. členu Zakona o gospodarskih družbah,

– občani, ki so pri pristojnem organu vlo-žili zahtevo za izdajo dovoljenja za oprav-ljanje dejavnosti oziroma pri pristojnem sodišču priglasitev za vpis v sodni register in priložili vse predpisane dokumente za ustanovitev gospodarske družbe in do odo-britve kreditov pridobili odločbo o priglasitvi dejavnosti ter registraciji družbe,

– kmetje s stalnim prebivališčem v Ob-čini Pesnica,

– kmetijske zadruge.Pridobljena sredstva morajo prosilci vlo-

žiti v razvoj in razširitev poslovanja oziroma opravljanje svoje dejavnosti v Občini Pesni-ca. Do posojil pod ugodnejšimi pogoji niso upravičena podjetja v težavah.

Posojilna sredstva se dodelijo prednost-no prosilcem:

a) na področju malega gospodarstva in turizma za programe:

– ki, zagotavljajo trajna in kvalitetna delo-vna mesta,

– ki, pospešujejo razvoj proizvodnje v občini.

S posojilom se financirajo stroški ma-terialnih investicij: nakup zemljišča, nakup zgradb namenjenih poslovni dejavnosti, stroški gradnje in nakup opreme.

b) na področju kmetijstva za programe, ki predstavljajo prosilcem osnovni vir pre-življanja.

S posojilom se financirajo stroški ma-terialnih investicij: nakup zemljišča, nakup gospodarskih poslopij, stroški gradnje in nakup opreme.

IV. Višina razpisanih sredstev znaša 30,000.000 SIT.

V. Posojilni pogojiPosojila se bodo dodeljevala pod na-

slednjimi pogoji:– obrestna mera: 3,60% leto, nominalna,

vezana na TOM, oziroma TOM+0,00%.Obrestna mera je spremenljiva in se

spreminja, kolikor se spremeni temeljna obrestna mera, kot jo izračunava in objavlja Statistični urad Republike Slovenije. Osnova za spremembo obrestne mere je temeljna obrestna mera, ki velja 1. dan tekočega meseca. Obrestna mera se spremeni za toliko odstotnih točk, za kolikor se spremeni temeljna obrestna mera. Na dan objave raz-pisa znaša temeljna obrestna mera 3,60%;

– znesek posojila: praviloma do 50% predračunske vrednosti naložbe;

– rok vračila: do 5 let z možnim morato-rijem odplačila do 12 mesecev;

– zavarovanje: z zastavo nepremičnin oziroma drugimi primernimi oblikami za-varovanja.

Posojilojemalci morajo predložiti banki gospodarski načrt oziroma investicijski pro-gram in drugo dokumentacijo, ki jo zahteva banka. Če se spremeni način obračuna obresti (odprava temeljne obrestne mere ipd.), se banka, občina in posojilojemalec dogovorijo za drugačno višino in obračun obresti. Višina dodeljenih posojil bo pravilo-ma največ do 5 mio SIT.

VI. Rok in način prijave na razpisZahtevki za pridobitev sredstev se vložijo

do 30. 9. 2004.Če sredstva ne bodo izkoriščena, se raz-

pis podaljša najdlje do 31. 10. 2004.VII. InformacijeInformacije in vloge sprejema Nova kre-

ditna banka Maribor d.d.:– za družbe: Sektor naložb in sredstev,

Ulica Vita Kraigherja 4, 2505 Maribor, tel. 02/229-24-02 in 02/229-24-40,

– za samostojne podjetnike in kmete: Oddelek za poslovanje z gospodarski-mi družbami in malo gospodarstvo, Uli-ca Vita Kraigherja 4, 2505 Maribor, tel. 02/238-01-68 in 02/238-01-56.

Občina PesnicaNova kreditna banka Maribor d.d.

Page 75: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5538 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5539

Št. 14103-3/03 Ob-21850/04

Ponovni javni razpisza podelitev koncesije na področju

zobozdravstvene dejavnosti1. Predmet razpisa je podelitev koncesije

za 0,60 zobozdravstvene dejavnosti za otro-ke in mladino v Občini Dobrepolje.

2. Dejavnost se bo izvajala v prostoru JVIZ OŠ Dobrepolje.

3. Za opravljanje dejavnosti, ki je pred-met razpisa, mora kandidat izpolnjevati na-slednje pogoje, za katera mora v prijavi na razpis priložiti ustrezna dokazila:

– ima zahtevano izobrazbo za opravlja-nje dejavnosti, ki je predmet koncesije,

– obvlada slovenski jezik,– da ima najmanj 3 leta delovnih iz-

kušenj,– da izpolnjuje druge pogoje iz 35. člena

Zakona o zdravstveni dejavnosti.4. Kandidati morajo poleg dokazila o iz-

polnjevanju pogojev iz 3. točke razpisa vlogi priložiti tudi:

– potrdilo o državljanstvu,– potrdilo o opravljenem strokovnem

izpitu,– dokazilo o licenci,– dokazila o strokovnem izpopolnjeva-

nju,– reference-dosedanja dela in izkušnje

(navesti kraj in čas).5. Koncesija se podeljuje za nedoločen

čas.6. Koncesijo za opravljanje zobozdrav-

stvene dejavnosti podeli z odločbo Občina Dobrepolje po poprejšnem mnenju Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, mne-nju pristojne zbornice in soglasju Ministrstva za zdravje.

7. Kandidati oddajo vlogo skupaj z doka-zili o izpolnjevanju pogojev v zaprtih ovojni-cah do 10. septembra 2004 na naslov Ob-čina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm-Do-brepolje s pripisom »javni razpis – zoboz-dravstvo«. Na hrbtni strani ovojnice mora biti navedeno ime in naslov kandidata.

8. O izboru bomo kandidate obvestili v 15 dneh po preteku roka za zbiranje vlog.

9. Datum odposlanja zahteve za objavo: 9. 8. 2004.

Občina Dobrepolje

Ob-21849/04Kmetijska šola Grm Novo mesto, Višja

strokovna šola, Sevno 13, 8000 Novo me-sto, objavlja

razpisza predavatelje višje strokovne šole za

program kmetijstvo,za naslednja predmetna področja:1. Gospodarsko poslovanje kmetijskih

obratov,2. Kmetovanje v omejenih pridelovalnih

pogojih,3. Zakonodaja v kmetijstvu in zagotav-

ljanje kakovosti.V skladu z 92., 96., 100., 102. in 109.

členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. l. RS, št. 12/96, 23/96, 22/00, 64/01 in 115/03) bo naziv pre-davatelj podeljen kandidatu, ki izpolnjuje pogoje glede:

– izobrazbe (Ur. l. RS, št. 48/00 – Odre-dba o smeri strokovne izobrazbe predavate-ljev in drugih strokovnih delavcev v progra-mu za pridobitev višje strokovne izobrazbe Kmetijstvo),

– delovne dobe – najmanj tri leta delo-vnih izkušenj,

– vidnih dosežkov na strokovnem podro-čju (Ur. l. RS, št. 27/96 – Kriteriji za določitev vidnih dosežkov na strokovnem področju za pridobitev naziva predavatelj višje šole).

Prijave z življenjepisom in dokazili o iz-polnjevanju razpisnih pogojev pošljite v 10 dneh po objavi na naslov: Kmetijska šola Grm Novo mesto, Višja strokovna šola, Sevno 13, 8000 Novo mesto, s pripisom »Za razpis«.

Kmetijska šola Grm Novo mesto

Razpisi delovnih mest

Št. 1091/04 Ob-21580/04Kobilarna Lipica, Lipica 5, 6210 Sežana,

Svet Kobilarne Lipica razpisuje delovno mesto

direktorja/direktorice Kobilarne Li-pica.

Pogoji za zasedbo delovnega mesta:– da ima visoko izobrazbo,– najmanj 5 let delovnih izkušenj,– ustrezne organizacijske in upravljav-

ske izkušnje,– pripravi program dela za mandatno

obdobje,– znanje vsaj enega tujega svetovnega

jezika.Mandat direktorja/direktorice traja 4 leta

z možnostjo ponovnega imenovanja.Upoštevane bodo prijave, ki bodo pri-

spele v 8 dneh po tej objavi, na naslov: Kobilarna Lipica, Lipica 5, 6210 Sežana, s pripisom »Ne odpiraj – ponudba za razpis direktorja/direktorice«.

Neizbrani kandidati/kandidatke bodo v 8 dneh po sklenitvi pogodbe o zaposlitvi z izbranim kandidatom/kandidatko pisno ob-veščeni o tem, da niso bili izbrani.

Kobilarna Lipica

Št. 10201-0004/2004 Ob-21581/04Na podlagi 56. člena, prvega odstavka

109. člena in v skladu s prvim odstavkom 58. člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 56/02 in 110/02), župan Občine Dol pri Ljubljani objavlja javni nate-čaj za zaposlitev

pripravnika za usposabljanje za opra-vo državnega izpita iz javne uprave v Ob-činskem uradu občine Dol pri Ljubljani.

Poleg splošnih pogojev, ki jih določajo predpisi s področja delovnega prava, morajo kandidati izpolnjevati še naslednje pogoje:

– imeti morajo vsaj visoko izobrazbo družboslovne smeri;

– aktivno morajo obvladati uradni jezik;– biti morajo državljani Republike Slo-

venije;– ne smejo biti pravnomočno obsojeni

zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in ne smejo biti obsojeni na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev;

– ne smejo biti v kazenskem postopku zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee;

– strokovni izpit iz upravnega postopka;– znanje uporabe računalnika.K prijavi z življenjepisom morajo kandi-

dati priložiti naslednja dokazila:

– fotokopijo diplome;– potrdilo o nekaznovanosti zaradi na-

klepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in o tem, da niso bili ob-sojeni na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev, ki ga izda Ministrstvo za pravosodje;

– potrdilo krajevno pristojnega sodišča o tem, da zoper kandidata ni sprožen ka-zenski postopek zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee;

– fotokopijo dokazila o opravljenem stro-kovnem izpitu iz upravnega postopka.

Izbrani kandidat bo delo opravljal kot pri-pravnik za določen čas 8 mesecev v pros-torih Občine Dol pri Ljubljani.

Kandidati pošljejo pisne prijave z dokazili na naslov: Občina Dol pri Ljubljani, Dol pri Ljubljani 1, 1262 Dol pri Ljubljani, in sicer v roku 8 dni od dneva objave v Uradnem listu RS oziroma od objave pri Zavodu za za-poslovanje Republike Slovenije. Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni najkasneje v roku 60 dni od dneva objave v Uradnem listu RS oziroma od dneva objave pri Zavodu za zaposlovanje Republike Slovenije. O izbiri bo izdana upravna odločba, ki bo vročena izbranemu kandidatu, drugim kandidatom pa bo vročen sklep, da niso bili izbrani.

Po dokončnosti odločbe o izbiri bo z iz-branim kandidatom sklenjena pogodba o za-poslitvi za določen čas 8 mesecev s polnim delovnim časom.

Za dajanje informacij o izvedbi javnega natečaja je odgovoren Franci Vončina, za-poslen v Občinskem uradu občine Dol pri Ljubljani, tel. 01/53-03-240.

Občina Dol pri Ljubljani

Ob-21582/04Na podlagi 56. člena, prvega odstavka

109. člena in v skladu s prvim odstavkom 58. člena Zakona o javnih uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02 in 110/02), Občina Slovenska Bistrica objavlja javni natečaj za zaposlitev

pripravnika za usposabljanje za opra-vo državnega izpita iz javne uprave, v oddelku za okolje in prostor.

Poleg splošnih pogojev, ki jih določajo predpisi s področja delovnega prava, morajo kandidati izpolnjevati še naslednje pogoje:

– univerzitetna izobrazbe strojne oziro-ma ekonomske smeri,

– aktivno morajo obvladati uradni jezik,– biti morajo državljani Republike Slo-

venije,– ne smejo biti pravnomočno obsojeni

zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in ne smejo biti obsojeni na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev,

– ne smejo biti v kazenskem postopku zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee,

– znanje osnovnih računalniških apli-kacij.

K prijavi z življenjepisom morajo kandi-dati priložiti naslednja dokazila:

– fotokopijo diplome,– fotokopijo potrdila o državljanstvu,– pisno izjavo oziroma potrdilo o nekaz-

novanosti zaradi naklepnega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in o tem, da niso bili obsojeni na nepogojno kazen za-pora v trajanju več kot šest mesecev, ki ga izda Ministrstvo za pravosodje,

– pisno izjavo oziroma potrdilo krajevno pristojnega sodišča o tem, da zoper kandi-data ni sprožen kazenski postopek zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee.

Page 76: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5540 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5541

Izbrani kandidat bo delo opravljal kot pripravnik za določen čas 10 mesecev v prostorih Občine Slovenska Bistrica, Kolo-dvorska ulica 10.

Kandidati pošljejo pisne prijave z dokazili na naslov: Občina Slovenska Bistrica, Kolo-dvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica, s pripisom javni natečaj – pripravnik, in sicer v roku 8 dni od objave v Uradnem listu RS oziroma od objave pri Zavodu za zaposlo-vanje RS.

Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni najkasneje v roku 30 dni po izbiri. O izbiri bo izdana upravna odločba, ki bo vročena iz-branemu kandidatu, drugim kandidatom pa bo vročen sklep, da niso bili izbrani.

Po dokončnosti odločbe o izbiri bo z iz-branim kandidatom sklenjena pogodba o za-poslitvi za določen čas 10 mesecev s polnim delovnim časom.

Dodatne informacije o izvedbi javnega natečaja dobite na tel. 02/843-28-15 (Da-nilo Lončarič).

Občina Slovenska Bistrica

Ob-21583/04Republika Slovenija, Ministrstvo za

zdravje, Štefanova 5, 1000 Ljubljana, Slo-venija, objavlja javni natečaj za naslednje prosto delovno mesto

podsekretar/ka (Sektor za preventivo in razvoj javnega zdravja).

Pogoji:– univerzitetna izobrazba družboslovne

ali naravoslovne smeri;– najmanj 8 let delovnih izkušenj;– državni izpit iz javne uprave oziroma

ustrezni priznani strokovni izpit;– strokovni izpit iz upravnega postopka.Uradnik/ca bo naloge opravljal/a v nazi-

vu podsekretar/ka. Delo na delovnem mestu se lahko opravlja v nazivih podsekretar/ka in sekretar/ka.

Izbrani/a javni/a uslužbenec/ka bo sklenil/a delovno razmerje za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in s šestmesečnim poskusnim delom. Delo bo opravljal/a na sedežu Ministrstva za zdravje, Štefanova 5, Ljubljana.

Dokazila, ki jih mora kandidat/ka pred-ložiti:

– dokazilo o pridobljeni izobrazbi,– dokazilo o opravljenem državnem iz-

pitu iz javne uprave oziroma opravljenem ustreznem priznanem strokovnem izpitu (če ga kandidat/ka ima).

Kandidat/ka mora predložiti tudi:– pisno izjavo, v kateri izjavlja, da je

državljan/ka Republike Slovenije ter da ni bil/a pravnomočno obsojen/a zaradi na-klepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti, in da ni bil/a obsojen/a na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev.

Kandidat/ka, ki nima opravljenega dr-žavnega izpita iz javne uprave, ga mora opraviti v roku enega leta od imenovanja v naziv. Poleg navedenih mora kandidat/ka izpolnjevati še splošne pogoje, določene z Zakonom o javnih uslužbencih.

Kandidate vabimo, da pisne prijave, v za-prti ovojnici z označbo “za javni natečaj” in navedbo delovnega mesta, s kratkim življe-njepisom in zahtevanimi dokazili o izpolnje-vanju pogojev pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Ministrstvo za zdravje, Sekretariat, Štefanova 5, Ljubljana oziroma na elektron-ski naslov: [email protected]. Obravnavali bomo samo pravočasne in po-

polne vloge. Dodatne informacije dobite po tel. 01/478-60-29. Kandidate bomo o izboru obvestili v 8 dneh po odločitvi.

Ministrstvo za zdravje

Ob-21606/04Mestna občina Nova Gorica objavlja

v skladu z drugim odstavkom 70. člena Zakona o javnih uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02) javni natečaj za zasedbo delo-vnega mesta

pripravnik v Oddelku za gospodar-stvo.

Pogoji za zasedbo delovnega mesta: najmanj visoka strokovna izobrazba turi-stične smeri.

Poleg navedenega morajo kandidati iz-polnjevati še splošne pogoje, ki jih urejajo predpisi s področja delovnega prava ter drugi odstavek 88. člena Zakona o javnih uslužbencih.

K prijavi morajo kandidati priložiti še na-slednja dokazila:

– fotokopijo potrdila o državljanstvu,– fotokopijo diplome,– življenjepis z opisom dosedanjih delo-

vnih izkušenj in dokazili o morebitnih poseb-nih znanjih in sposobnostih.

Kandidat mora predložiti tudi pisno iz-javo o izpolnjevanju pogoja nekaznovanosti in dejstva, da zoper kandidata ni bil uveden kazenski postopek za naklepno kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti (potrdilo bo izbrani kandidat dostavil na-knadno).

Pisne prijave pošljite v 8 dneh od objave na naslov, kjer se bo delovno mesto tudi opravljalo: Mestna občina Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica.

Vloge, ki ne bodo popolne, ne bodo uvr-ščene v izbirni postopek.

Kandidate bomo o izbiri pisno obvestili v roku 15 dni po opravljeni izbiri.

Po dokončnosti odločbe o izbiri bo z iz-branim kandidatom sklenjena pogodba o zaposlitvi za določen čas – 10 mesecev s polnim delovnim časom.

Dodatne informacije o izvedbi javnega natečaja lahko dobite po tel. 05/33-50-122.

Mestna občina Nova GoricaObčinska uprava

Št. 12200-10/2004 Ob-21607/04Upravna enota Domžale, Domžale, Ljub-

ljanska 69, objavlja javni natečaj za prosto delovno mesto

svetovalec/ka v Oddelku za okolje in prostor.

Delovno mesto svetovalec je uradniško delovno mesto, ki se lahko opravlja v nazivu svetovalec III, svetovalec II ali svetovalec I.

Splošni pogoji, ki jih morajo izpolnjevati kandidati:

– državljanstvo Republike Slovenije,– aktivno znanje slovenskega jezika,– da oseba ni bila pravnomočno obso-

jena zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in, da ni bila obsojena na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev,

– da oseba ni v kazenskem postopku zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti.

Posebni pogoji za zasedbo delovnega mesta:

– najmanj visoka strokovna izobrazba,– najmanj 8 mesecev delovnih izkušenj,– strokovni izpit iz upravnega postopka,– strokovni izpit iz javne uprave.

Kandidati, ki nimajo opravljenega držav-nega izpita iz javne uprave, ga morajo opra-viti v enem letu od imenovanja v naziv.

K prijavi z življenjepisom morajo kandi-dati predložiti naslednja dokazila:

– fotokopijo diplome,– fotokopijo delovne knjižice, iz katere je

razvidna delovna doba,– fotokopijo potrdila o opravljenem stro-

kovnem izpitu iz upravnega postopka,– fotokopijo potrdila o opravljenem dr-

žavnem izpitu iz javne uprave,– potrdilo o nekaznovanosti ali pisna iz-

java kandidata,– potrdilo pristojnega sodišča ali pisna

izjava kandidata, da ni v kazenskem po-stopku.

Izbrani kandidat, ki bo predložil pisno iz-javo, bo moral potrdilo o nekaznovanosti in potrdilo, da ni v kazenskem postopku, pred-ložiti pred sklenitvijo pogodbe o zaposlitvi.

Naloge na delovnem mestu so:– vodenje v zahtevnih upravnih postop-

kih na prvi stopnji,– zbiranje, urejanje in priprava podatkov

za oblikovanje zahtevnejših gradiv,– samostojno oblikovanje manj zahtev-

nih gradiv s predlogi ukrepov,– opravljanje drugih upravnih nalog po-

dobne zahtevnosti.Natečajna komisija bo strokovno uspo-

sobljenost kandidatov presojala na podlagi dokazil priloženih k prijavi, na podlagi razgo-vora s kandidati ter s pisnim oziroma prak-tičnim preverjanjem kandidatovega znanja, kolikor bo to potrebno. Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati z delovnimi izkušnjami v državni upravi, s poznavanjem delovnega področja okolja in prostora.

Delovno razmerje bo sklenjeno za ne-določen čas, s polnim delovnim časom in trimesečnim poskusnim delom. Izbrani kan-didat bo delo opravljal na sedežu Upravne enote Domžale, Ljubljanska 69, Domžale.

Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjih delovnih iz-kušenj se pošljejo na naslov: Upravna enota Domžale, Ljubljanska 69, 1230 Domžale.

Rok za vložitev prijave je 15 dni od ob-jave.

Kandidate bomo o izbiri pisno obvestili v osmih dneh po opravljeni izbiri.

Dodatne informacije o izvedbi javnega natečaja je možno dobiti na tel. 721-62-25, pri Antonu Koscu.

Upravna enota Domžale

Ob-21695/04Osnovna šola Horjul, Šolska ulica 44,

1354 Horjul, razpisuje prosto delovno me-sto

1. profesor slovenskega jezika.Delovno razmerje se sklene za določen

čas – 1 leto, s polnim delovnim časom, do-polnjevanje delovne obveznosti z ostalim pedagoškim delom.

Nastop dela je 1. 9. 2004. Poskusno delo traja tri mesece.

Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financira-nju vzgoje in izobraževanja. Vloge z doka-zili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh po objavi na naš naslov. O izbiri bodo kandidati obveščeni v zakonitem roku.

Osnovna šola Horjul

Št. 110-16/03-14 Ob-21713/04V skladu z 58. členom Zakona o javnih

uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02) objavlja

Page 77: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5540 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5541

Upravna enota Ljubljana javni natečaj za uradniško delovno mesto

svetovalec oziroma svetovalka v Od-delku za javni red v Sektorju za upravne notranje zadeve, na katerem se delo lahko opravlja v nazivih svetovalec/svetovalka III, II ali I.

Pogoji: najmanj visoka strokovna izobra-zba pravne, upravne ali družboslovne smeri, 8 mesecev delovnih izkušenj, državni izpit iz javne uprave, strokovni izpit iz upravnega postopka, šestmesečno poskusno delo.

Poleg posebnih pogojev morajo kandida-ti oziroma kandidatke izpolnjevati tudi sploš-ne pogoje, ki jih urejajo predpisi s področja delovnega prava, ter pogoje določene v Za-konu o javnih uslužbencih:

– državljanstvo Republike Slovenije,– aktivno znanje uradnega jezika,– da oseba ni pravnomočno obsojena

zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti, in da ni bila obsojena na nepogojno kazen zapora v tra-janju več kot šest mesecev,

– da oseba ni v kazenskem postopku za-radi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee.

Pisni vlogi morajo kandidati oziroma kan-didatke priložiti naslednja dokazila:

– fotokopijo potrdila o izobrazbi,– fotokopijo delovne knjižice, iz katere je

razvidna delovna doba,– potrdilo o opravljenem državnem izpitu

iz javne uprave (kolikor ga imajo, sicer bo moral izbrani kandidat oziroma kandidatka izpit opraviti v roku enega leta po sklenitvi delovnega razmerja),

– potrdilo o opravljenem strokovnem iz-pitu iz upravnega postopka,

– fotokopijo potrdila o državljanstvu,– pisno izjavo o nekaznovanosti zaradi

naklepnega kaznivega dejanja, ki se pre-ganja po uradni dolžnosti in o tem, da niso bili obsojeni na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev,

– pisno izjavo o tem da zoper kandidata oziroma kandidatko ni sprožen kazenski po-stopek zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee.

Delovno razmerje bo z izbranim kandida-tom oziroma kandidatko sklenjeno za nedo-ločen čas in s polnim delovnim časom.

Delo se opravlja na lokaciji Adamič Lun-drovo nabrežje 2 v Ljubljani.

Dodatne informacije lahko dobite na tel. 01/306-30-74 in 01/306-31-81.

Pisne vloge z dokazili posredujte v roku 8 dni na naslov: Upravna enota Ljubljana, Adamič Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljublja-na. Kandidate in kandidatke bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po opravljeni izbiri.

Upravna enota Ljubljana

Su 1-010603/2004-140 Ob-21714/04Okrajno sodišče v Domžalah objavlja

javni natečaj za uradniško delovno mestostrokovni sodelavec – 1 delovno mesto

za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in poskusno dobo 3 mesecev.

Uradnik bo naloge opravljal v nazivih: višji pravosodni svetovalec III, višji pravo-sodni svetovalec II, višji pravosodni sveto-valec I.

Kraj opravljanja dela: Ljubljanska 76, Domžale.

Pogoji za opravljanje dela:– univerzitetna izobrazba pravne smeri,– delovne izkušnje: najmanj 2 leti v na-

zivu višji pravosodni svetovalec III, najmanj 5 let v nazivu višji pravosodni svetovalec

II, najmanj 8 let v nazivu višji pravosodni svetovalec I,

– opravljen pravniški državni izpit oziro-ma pravosodni izpit,

– poznavanje dela z računalnikom.Kandidati morajo predložiti k prijavi na-

slednja dokazila:– dokazilo o pridobljeni izobrazbi,– potrdilo o državljanstvu,– fotokopija delovne knjižice, iz katere

je razvidna delovna doba ter ustrezne re-ference oziroma dokazila o izpolnjevanju delovnih izkušenj,

– potrdilo o opravljenem pravniškem dr-žavnem izpitu oziroma opravljenem pravo-sodnem izpitu.

Upoštevali bomo samo prijave, katerim bodo predložena vsa dokazila.

Prijave je potrebno poslati v roku 8 dni od dneva objave tega javnega natečaja na naslov: Okrajno sodišče v Domžalah, Ljub-ljanska 76, Domžale.

Kandidate bomo o izboru obvestili v roku 8 dni po odločitvi.

Oseba, ki daje informacije o izvedbi javnega natečaja: vodja urada predsednice Alenka Marinšek, tel. 01/721-57-41.

Okrajno sodišče v Domžalah

Št. 212-18/2004 Ob-21756/04Vlada Republike Slovenije, Statistični

urad Republike Slovenije, Vožarski pot 12, 1000 Ljubljana, objavlja javni natečaj za prosto uradniško delovno mesto

višji svetovalec v Sektorju za nacio-nalne račune.

Naloge uradniškega delovnega mesta se lahko opravljajo v dveh zaporednih nazivih: višji svetovalec II in višji svetovalec I.

Splošni pogoji, ki jih morajo izpolnje-vati kandidati/-ke za zasedbo delovnega mesta:

– aktivno znanje uradnega jezika;– državljanstvo Republike Slovenije;– ne smejo biti pravnomočno obsojeni

zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in ne smejo biti obsojeni na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev;

– ne smejo biti v kazenskem postopku zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee.

Posebni pogoji, ki jih morajo izpolnje-vati kandidati/-ke za zasedbo delovnega mesta:

– najmanj visoka strokovna izobrazba ekonomske smeri,

– najmanj 8 let oziroma najmanj 5 let in 4 mesece delovnih izkušenj, če ima kandidat/-ka univerzitetno izobrazbo,

– državni izpit iz javne uprave.Kandidat/-ka, ki nima opravljanega dr-

žavnega izpita iz javne uprave, mora ta pogoj izpolniti v letu dni po imenovanju v naziv.

Dokazila o izpolnjevanju pogojev, ki jih morajo kandidati/-ke priložiti prijavi za za-sedbo delovnega mesta:

– življenjepis z opisom dosedanjih delo-vnih izkušenj;

– fotokopijo potrdila o izobrazbi;– fotokopijo potrdila o državljanstvu Re-

publike Slovenije;– fotokopijo potrdila o opravljenem

državnem izpitu iz javne uprave, če ga kandidat/-ka ima;

– fotokopijo delovne knjižice, iz katere je razvidna delovna doba;

– dokazila o morebitnih posebnih znanjih in sposobnostih;

– pisno izjavo kandidata/-ke, da ni bil/-a pravnomočno obsojen/-a zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in o tem, da ni bil/-a obsojen/-a na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev;

– pisno izjavo o tem, da zoper kandidata/-ke ni sprožen kazenski posto-pek zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee.

Z izbranim kandidatom/-ko bomo po do-končnosti odločbe o izbiri sklenili pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas, s polnim delovnim časom in štirimesečnim poskus-nim delom.

Delo bo opravljal/-a v Sektorju za na-cionalne račune, na področju finančnih računov.

Izbrani/-a kandidat/-ka bo delo opravljal/-a v poslovnih prostorih Statistič-nega urada Republike Slovenije, Vožarski pot 12 in Parmova 33, Ljubljana.

Kandidate/-ke vabimo, da pošljejo pis-ne prijave z zahtevanimi dokazili v osmih dneh po objavi, na naslov: Statistični urad Republike Slovenije, Vožarski pot 12, 1000 Ljubljana.

Pri prijavi se obvezno sklicujte na števil-ko: 212-18/2004.

Natečajna komisija bo strokovno usposo-bljenost kandidatov/-k presojala na podlagi dokazil priloženih k prijavi, na podlagi razgo-vora s kandidati/-kami ter s pisnim oziroma praktičnim preverjanjem kandidatovega/-tki-nega znanja, kolikor bo to potrebno.

Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati/-ke:

– z znanjem uporabe računalniških programov: MS Word, MS Excel in MS Access,

– s poznavanjem nacionalnih računov in ekonomske statistike,

– z organizacijskimi in komunikacijskimi sposobnostmi,

– z višjo stopnjo znanja angleškega jezika.

Kandidate/-ke bomo o izbiri pisno obve-stili v osmih dneh po opravljeni izbiri.

Dodatne informacije lahko dobite pri mag. Karmen Hren na tel. 01/241-51-84 ali pri Andreju Flajsu, na tel. 01/241-51-90.

Statistični urad Republike Slovenije

Št. 33-25 Ob-21768/04Svet zavoda Javnega zdravstvenega

zavoda Splošna bolnišnica Trbovlje na podlagi 28. člena Statuta razpisuje prosto delovno mesto

direktorja zavoda.Poleg splošnih pogojev določenih z za-

konom, morajo kandidati-ke izpolnjevati še naslednje pogoje:

– da imajo univerzitetno izobrazbo,– da imajo najmanj pet let delovnih izku-

šenj z ustreznimi organizacijskimi in uprav-ljalskimi znanji.

Kandidati-ke morajo v prijavi predložiti svoj program dela zavoda in predstaviti na-čin vodenja poslovnega oziroma delovnega procesa.

Delovno razmerje za direktorja zavoda se sklepa za polni delovni čas za čas traja-nja mandata. Mandat traja štiri leta in je po poteku te dobe lahko ponovno imenovan.

Kandidati-ke naj svoje pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v roku 15 dni od dneva objave razpisa v za-prti kuverti z oznako »za razpis« na naslov Javni zdravstveni zavod Splošna bolnišni-

Page 78: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5542 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5543

ca Trbovlje, Rudarska c. 9, 1420 Trbovlje. Kandidati-ke bodo o izbiri obveščeni-e v zakonitem roku.

Splošna bolnišnica Trbovlje

Št. 68/04 Ob-21836/04Na podlagi 56. člena, prvega odstavka

109. člena in v skladu s prvim odstavkom 58. člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni Iist RS, št. 56/02 in 110/02), objav-ljamo javni natečaj za zaposlitev

pripravnika/co za usposabljanje za opravo državnega izpita iz javne uprave.

Pogoji:– univerzitetni/a diplomirani/a

pravnik/ca;– aktivno znanje angleškega jezika;– poznavanje vsaj enega računalniškega

programa za urejevanje besedil.Poleg navedenih pogojev morajo

kandidati/ke izpolnjevati še pogoje (nekaz-novanost, državljanstvo), določene v 88. členu Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 56/02 in 110/02).

Delovno razmerje se sklepa za določen čas 10 mesecev, delo se bo opravljalo s pol-nim delovnim časom na sedežu Državne re-vizijske komisije.

Kandidate/ke vabimo, da pošljejo pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom v osmih dneh od dneva objave na naslov: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil, Slovenska 54, Ljubljana.

O izbiri bo izdana upravna odločba, ki bo vročena izbranemu/ni kandidatu/ki, drugim kandidatom pa bo vročen sklep, da niso bili izbrani.

Za dodatne informacije lahko pokličete po tel. 234-28-34 (Janja Kuralt Radi).

Državna revizijska komisija

Št. 37/2004 Ob-21841/04Svet Vrtca Črnuče, Dunajska 400, 1231

Ljubljana Črnuče, razpisuje delovno mestoravnatelja/ice.Za ravnatelja/ico Vrtca Črnuče je lahko

imenovan/a kandidat/ka, ki:– izpolnjuje pogoje po 53. členu Zakona

o organizaciji in financiranju vzgoje in izob-raževanja – ZOFVI (Ur. l. RS, št. 115/03 – uradno prečiščeno besedilo) ali

– izpolnjuje pogoje po 145. členu Za-kona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja – ZOFVI (Ur. l. RS, št. 115/03 – uradno prečiščeno besedilo),

– izpolnjuje pogoje po 43. členu Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izob-raževanja – ZOFVI-A (Ur. l. RS, št. 64/01).

Izbrani kandidat/ka bo imenovan za pet-letno mandatno obdobje.

Kandidati/ke naj vloge z dokazili o izpol-njevanju pogojev pošljejo v zaprti ovojnici z oznako »za razpis ravnatelja/ice« in naslo-vijo na naslov Svet Vrtca Črnuče, Dunajska 400, 1231 Ljubljana Črnuče, v roku 15 dni od dneva objave tega razpisa.

Vloga bo štela za pravočasno, če bo za-dnji dan roka s priporočeno pošiljko oddana na pošto.

O izbiri bodo kandidati/tke obveščeni v roku 30 dni od dneva objave razpisa.

Vrtec Črnuče

Ob-21902/04Ekološko razvojni sklad Republike

Slovenije, javni sklad, Trg republike 3, 1000 Ljubljana, razpisuje prosto delovno mesto

predsednika uprave sklada.Poleg splošnih pogojev za sklenitev

pogodbe o zaposlitvi morajo kandidati za predsednika uprave izpolnjevati naslednje pogoje:

– najmanj univerzitetno izobrazbo,– najmanj deset let delovnih izkušenj,

od tega najmanj osem let na področju pri-prave, vodenja in financiranja investicijskih projektov s področja varstva okolja in/ali s področja varčne rabe energije, oziroma ob-novljivih virov energije,

– praktične delovne izkušnje pri načrto-vanju in dodeljevanju sredstev javnih financ za namene varstva okolja in/ali varčne rabe energije, oziroma obnovljivih virov energije,

– poznavanje delovanja finančnih in-strumentov in skladov Evropske unije ter praktične delovne izkušnje pri načrtovanju in dodeljevanju sredstev teh skladov.

Za predsednika uprave je lahko ime-novana oseba, ki je popolnoma poslovno sposobna in ni bila pravnomočno nepogoj-no obsojena na kazen zapora več kot treh mesecev, če ta še ni bila izbrisana.

Predsednika uprave sklada imenuje Vlada Republike Slovenije po predhodnem mnenju nadzornega sveta sklada.

Predsednik uprave sklada bo imenovan za dobo štirih let z možnostjo ponovnega imenovanja.

Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju splošnih zakonskih pogojev in razpisnih pogojev, priloženo vizijo nadaljnjega dela in razvoja sklada ter življenjepisom morajo prispeti v zaprti kuverti na naslov: Ekološko razvojni sklad Republike Slovenije, javni sklad, Trg republike 3, 1000 Ljubljana, s pri-pisom »Razpis za imenovanje predsednika uprave – ne odpiraj«, najkasneje do 23. 8. 2004 do 9. ure zjutraj.

Kandidati bodo obveščeni v roku petnaj-stih dni po odločitvi o imenovanju.

Nadzorni svet Ekološko razvojnegasklada Republike Slovenije,

javnega sklada

Ob-21901/04Ekološko razvojni sklad Republike Slo-

venije, javni sklad, Trg republike 3, 1000 Ljubljana, razpisuje prosto delovno mesto

člana uprave sklada.Poleg splošnih pogojev za sklenitev po-

godbe o zaposlitvi morajo kandidati za člana uprave izpolnjevati naslednje pogoje:

– najmanj univerzitetno izobrazbo,– najmanj deset let delovnih izkušenj,

od tega najmanj osem let na področju pri-prave, vodenja in financiranja investicijskih projektov s področja varstva okolja in/ali s področja varčne rabe energije, oziroma ob-novljivih virov energije,

– praktične delovne izkušnje pri na-črtovanju in dodeljevanju sredstev javnih financ za namene varstva okolja in/ali varčne rabe energije, oziroma obnovljivih virov energije,

– poznavanje delovanja finančnih in-strumentov in skladov Evropske unije ter praktične delovne izkušnje pri načrtovanju in dodeljevanju sredstev teh skladov.

Za člana uprave je lahko imenovana oseba, ki je popolnoma poslovno sposobna in ni bila pravnomočno nepogojno obsojena na kazen zapora več kot treh mesecev, če ta še ni bila izbrisana.

Člana uprave sklada imenuje Vlada Re-publike Slovenije po predhodnem mnenju nadzornega sveta sklada.

Član uprave sklada bo imenovan za dobo štirih let z možnostjo ponovnega ime-novanja.

Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju splošnih zakonskih pogojev in razpisnih pogojev, priloženo vizijo nadaljnjega dela in razvoja sklada ter življenjepisom morajo prispeti v zaprti kuverti na naslov: Ekološko razvojni sklad Republike Slovenije, javni sklad, Trg republike 3, 1000 Ljubljana, s pri-pisom »Razpis za imenovanje člana uprave – ne odpiraj«, najkasneje do 23. 8. 2004 do 9. ure zjutraj.

Kandidati bodo obveščeni v roku petnaj-stih dni po odločitvi o imenovanju.

Nadzorni svet Ekološko razvojnegasklada Republike Slovenije,

javnega sklada

Druge objave Ob-21747/04

Na podlagi Zakona o postopnem zapi-ranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvoj-nem prestrukturiranju regije (Ur. l. RS, št. 61/00, 42/03 in 71/04), Programa ukrepov za razvojno prestrukturiranje regije – Letni izvedbeni program 2004 (sprejeto na 98. dopisni seji Vlade Republike Slovenije, dne 26. 3. 2004), Pogodbe št. ZA – U3/04-02 o izvajanju štipendiranja na območju občin Hrastnik, Laško, Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje in Zagorje ob Savi, skle-njene med Agencijo RS za regionalni razvoj in Regionalnim centrom za razvoj d.o.o. z dne 7. 7. 2004 ter Pravilnika o dodeljevanju štipendij na območju občin Hrastnik, Laško, Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje in Zagorje ob Savi (Ur. l. RS, št. 133/04), Regionalni center za razvoj d.o.o., Podvine 36, Zagorje

razpisujeza študijsko leto 2004/2005 štipendije za višješolski strokovni, visokošolski strokovni, univerzitetni in podiplomski

študij1. Predmet razpisa: predmet razpisa je

štipendiranje izbranih štipendistov na ob-močju občin Hrastnik, Laško, Litija, Rade-če, Šmartno pri Litiji, Trbovlje ali Zagorje ob Savi v študijskem letu 2004/2005.

2. Upravičenci: štipendije so namenjene rednim in izrednim dodiplomskim ter rednim in izrednim podiplomskim študentom, ki se izobražujejo doma ali v tujini in se bodo po končanem študiju zaposlili v eni izmed za-savskih organizacij.

Na razpis se lahko prijavijo kandidati, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– imajo stalno prebivališče v Zasavju (občine Hrastnik, Laško, Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje ali Zagorje ob Savi),

– ob vpisu v prvi letnik višjega strokovne-ga, visokošolskega strokovnega ali univerzi-tetnega izobraževanja niso starejši od 26 let (starost kandidatov, ki prvič vlagajo vlogo za uveljavitev pravice do štipendije, je glede na letnik in izbrani izobraževalni program lahko ustrezno višja),

– nimajo republiške, Zoisove, kadrovske ali druge štipendije,

– imajo ob vpisu na podiplomski študij javno veljavno diplomo višješolskega ali

Page 79: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5542 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5543

visokošolskega zavoda in so dosegli med študijem najmanj povprečno oceno 7,5.

Pravice do štipendije ne more uveljaviti kandidat, ki:

– je v delovnem razmerju ali vpisan v evidenco brezposelnih oseb pri zavodu za zaposlovanje,

– je samozaposlena oseba, ki opravlja dejavnost, vpisano v ustrezni register ali drugo predpisano evidenco na območju Republike Slovenije,

– je lastnik ali solastnik gospodarske družbe,

– prejema drugo štipendijo.Več o štipendiranju in pogojih je opre-

deljeno v Pravilniku o dodeljevanju štipendij na območju občin Hrastnik, Laško, Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje in Za-gorje ob Savi.

3. Višina sredstev za štipendijeOkvirna višina sredstev, ki je na razpo-

lago za dodelitev štipendij v študijskem letu 2004/05 je 80,000.000 SIT.

V primeru morebitnega ostanka sredstev iz prvega odstavka 3. točke bo RCR najavila ponoven razpis, in sicer bo ta najavljen 1 mesec po objavi rezultata.

4. Število razpisanih štipendij

Glede na razpoložljiva sredstva bo po-deljeno okvirno 40 novih štipendij, in sicer okvirno za posamezna področja:

– lesarstvo: 2 štipendiji,– kemija in kemijska tehnologija: 3 šti-

pendije,– strojništvo: 13 štipendij,– informatika in računalništvo: 4 štipen-

dije,– matematika in fizika: 2 štipendiji,– splošna in specialistična medicina: 3

štipendije,– stomatologija: 3 štipendije,– elektrotehnika: 8 štipendij,– pravo: 1 štipendija,– gradbeništvo: 1 štipendija.5. Merila ocenjevanjaVloge se bodo obravnavale ločeno, po

posameznih področjih iz 3. točke razpi-sa. Kolikor se bo za posamezno področje prijavilo več kandidatov kot je razpisanih štipendij, bodo imeli prednost pri izboru tisti kandidati, ki bodo višje ocenjeni pri na-slednjih merilih:

– povprečna ocena,– letnik študija in– stalno prebivališče.Za merila se upoštevajo naslednje točke:

Povprečna ocena za dodiplomske študenteUspeh na maturi zadosten dober prav dober odličenUspeh pri študiju Do 7 7,1–8 8,1–9 Nad 9

0 točk 1 točka 3 točke 6 točk

Povprečna ocena za podiplomske študentePovprečna ocena na dodi-plomskem študiju

Do 8 8,1 – 9 Nad 9

Uspeh pri študiju Do 8 8,1 – 9 Nad 94 točke 8 točk 10 točk

Letnik študija za dodiplomske študenteLetnik študija 1. letnik 2. letnik 3. letnik 4. letnik 5. in 6. letnik

oziroma absolvent

0 točk 1 točka 4 točke 5 točk 6 točk

Letnik študija za podiplomske študenteLetnik študija 1. letnik 2. letnik absolvent

0 točk 3 točke 4 točke

Stalno prebivališčeStalno prebivališče glede na letno stopnjo brezpo-selnosti

Trbovlje Hrastnik

2 točki 1 točka

2. dokazilo o stalnem prebivališču, kjer je razvidno tudi slovensko državljanstvo;

3. kopijo bančne kartice oziroma številka transakcijskega računa;

4. originalno potrdilo o vpisu za šolsko leto 2004/2005;

5. overjen prepis ali overjeno fotokopijo spričevala oziroma potrdilo o opravljenih izpitih v preteklem šolskem oziroma študij-skem letu za dodiplomske ter overjeno foto-kopijo diplome in potrdilo o povprečni oceni v času študija za podiplomske študente.

8. Razpisna dokumentacija in informa-cije

Prijavni obrazec lahko kandidati brez plačila prevzamejo na Regionalnem centru za razvoj, d.o.o. (Podvine 36 v Zagorju ali Gabrsko 12 v Trbovljah), v lokalnih pod-jetniških centrih (Jerebova ulica 8 v Litiji ali Gabrsko 12 v Trbovljah) ali na Oddelkih za družbene dejavnosti občin Hrastnik, Laško, Litija, Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje, Zagorje ob Savi. Razpisna dokumentacija je na voljo tudi na internet naslovu www.rcr-za-savje.si.

Dodatne informacije so v času odprte-ga razpisa na voljo vsak delovni dan med 9. in 12. uro, kontaktna oseba Barbara Kaluža, tel. 03/56-60-512, e-mail: [email protected].

9. Odpiranje vlogOdpiranje prispelih vlog ni javno. Komisi-

ja bo vloge odpirala 13. 10. 2004.V roku dostavljene, pravilno izpolnjene

in označene vloge se odpirajo po vrstnem redu, v katerem so predložene.

Komisija bo v roku 8 dni od odpiranja vlog pisno pozvala tiste kandidate, katerih vloge niso bile popolne, da jih dopolnijo. Ne-popolne vloge, ki jih kandidati v določenem roku ne bodo dopolnili, bo komisija zavrgla.

10. Obveščanje o izboru: kandidati bodo o rezultatih razpisa pisno obveščeni v 60 dneh od odpiranja vlog.

Regionalni center za razvoj d.o.o.

Št. 298/2004-2 Ob-21578/04Občina Šmartno pri Litiji, Tomazinova uli-

ca 2, 1275 Šmartno pri Litiji, na podlagi skle-pov Občinskega sveta občine Šmartno pri Litiji z dne 1. 12. 2003 in na podlagi Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Ur. l. RS, št. 12/03 in 77/03), objavlja

javno zbiranje ponudbza prodajo nepremičnin

I. Prodajalec: Občina Šmartno pri Litiji, Tomazinova ulica 2, 1275 Šmartno pri Litiji, tel. 01/89-62-770, faks 01/89-62-773.

II. Predmet prodaje so naslednje nepre-mičnine:

1. enosobno stanovanje št. 2 v I. nad-stropju večstanovanjske stavbe Šmar-ska cesta 6 v Litiji, neto tlorisna površina 36,39 m2, parc. št. 398/65 k.o. Litija, izho-diščna cena 1,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v janu-arju 2004),

2. enosobno stanovanje št. 3 v mansar-di večstanovanjske stavbe Šmarska cesta 6 v Litiji, neto tlorisna površina 32,94 m2, parc. št. 398/65 k.o. Litija, izhodiščna cena 1,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v februarju 2004),

3. enosobno stanovanje št. 17 v man-sardi večstanovanjske stavbe Maistrova ulica 12 v Litiji, površina 47,46 m2, parc. št. 127/34 k.o. Litija, izhodiščna cena 7,200.000

Kolikor se za posamezno področje iz 3. točke tega razpisa ne bo prijavilo zado-stno število kandidatov, se bo preostanek štipendij prenesel na preostala področja šti-pendiranja, o čemer bo odločila strokovna komisija s sklepom.

6. Način prijave in razpisni rokPopolna vloge za štipendije, v skladu s

prejetimi navodili, mora biti s priporočeno pošiljko poslana na naslov: Regionalni cen-ter za razvoj d.o.o., Podvine 36, 1410 Za-gorje ob Savi, do vključno dne 11. 10. 2004 (velja poštni žig tega dne).

Vloga mora biti poslana na naslov v za-prti ovojnici z oznako »Vloga za štipendijo

– ne odpiraj« na sprednji strani kuverte v levem kotu zgoraj in z naslovom pošiljatelja na zadnji strani ovojnice.

Osebna oddaja vlog ni možna.Vloge, ki ne bodo prispele pravočasno ozi-

roma bodo imele nepravilno ali pomanjkljivo opremljeno ovojnico, komisija ne bo obravna-vala in bodo neodprte vrnjene pošiljatelju.

7. Popolna vlogaVloga je popolna, če predlagatelj do

predpisanega roka za oddajo vlog v razpi-su, predloži pravilno zapečatene dokumente po naslednjem vrstnem redu:

1. vloga za uveljavitev štipendije za štu-dijsko leto 2004/2005;

Page 80: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5544 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5545

SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v januarju 2004),

4. enosobno stanovanje št. 17 v mansar-di večstanovanjske stavbe Maistrova ulica 16 v Litiji, neto tlorisna površina 48,25 m2, parc. št. 127/32 k.o. Litija, izhodiščna cena 6,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v marcu 2004),

5. enosobno stanovanje št. 18 v III. nad-stropju večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 1 v Litiji, neto tlorisna površina 45,30 m2, parc. št. 127/28 k.o. Litija, izhodiščna cena 7,100.000 SIT (po poročilu o vredno-tenju stanovanja izdelanem v marcu 2004),

6. dvosobno stanovanje št. 23 v IV. nad-stropju večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 1 v Litiji, neto tlorisna površina 45,22 m2, parc. št. 127/28 k.o. Litija, izhodiščna cena 7,300.000 SIT (po poročilu o vredno-tenju stanovanja izdelanem v marcu 2004),

7. enosobno stanovanje št. 24 v IV. nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 1 v Litiji, neto tlorisna površina 35,84 m2, parc. št. 127/28 k.o. Litija, izho-diščna cena 5,700.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v febru-arju 2004),

8. garsonjera št. 31 v mansardi več-stanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 1 v Litiji, neto tlorisna površina 21,93 m2, parc. št. 127/28 k.o. Litija, izhodiščna cena 3,500.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v marcu 2004),

9. dvosobno stanovanje št. 4 v pritličju večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 3 v Litiji, neto tlorisna površina 58,17 m2, parc. št. 127/35 k.o. Litija, izhodiščna cena 9,800.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v februarju 2004),

10. garsonjera št. 28 v mansardi več-stanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 3 v Litiji, neto tlorisna površina 25,04 m2, parc. št. 127/35 k.o. Litija, izhodiščna cena 3,650.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v marcu 2004),

11. dvosobno stanovanje št. 13 v IV. nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica solidarnosti 5 v Litiji, neto tlorisna površina 55,93 m2, parc. št. 120/34 v k.o. Litija, iz-hodiščna cena 9,000.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v marcu 2004),

12. dvosobno stanovanje št. 15 v IV. nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica solidarnosti 5 v Litiji, neto tlorisna površina 58,19 m2, parc. št. 120/34 k.o. Litija, izho-diščna cena 9,200.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v marcu 2004),

13. enosobno stanovanje št. 4 v mansar-di večstanovanjske stavbe Šmarska cesta 6 v Litiji, neto tlorisne površine 27,63 m2, parc. št. 398/65, izhodiščna cena 750.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v februarju 2004),

14. dvosobno stanovanje št. 16 v II. nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 3 v Litiji, neto tlorisne površine 57,76 m2, parc. št. 127/35, izhodiščna cena 10,100.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v februarju 2004),

15. enosobno stanovanje št 11 v I. nad-stropju večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 3 v Litiji, neto tlorisne površine 45,01 m2, parc. št. 127/35, izhodiščna cena 7,500.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v februarju 2004),

16. dvosobno stanovanje št 5 v pritličju večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca

1 v Litiji, neto tlorisne površine 58,58 m2, parc. št. 127/28, izhodiščna cena 9,400.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v februarju 2004),

17. enosobno stanovanje št 3 v I. nad-stropju večstanovanjske stavbe Šmar-ska cesta 6 v Litiji, neto tlorisne površine 30,18 m2, parc. št. 398/65, izhodiščna cena 2,600.000 SIT (po poročilu o vrednotenju iz-delanem v februarju 2004),

18. dvosobno stanovanje št. 6 v I. nad-stropju večstanovanjske stavbe Maistro-va ulica 8 v Litiji, neto tlorisne površine 59,71 m2, parc. št. 124/4, izhodiščna cena 11,100.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v januarju 2004),

19. enosobno stanovanje št. 16 v man-sardi večstanovanjske stavbe Maistrova uli-ca 12 v Litiji, neto tlorisne površine 33,00 m2, parc. št. 127/34, izhodiščna cena 5,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v januarju 2004),

20. dvosobno stanovanje št. 9 v II. nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica solidarnosti 3 v Litiji, neto tlorisne površi-ne 57,79 m2, parc. št. 120/32, izhodiščna cena 9,900.000 SIT (po poročilu o vred-notenju stanovanja izdelanem v januarju 2004),

21. enosobno stanovanje št. 2 v pritličju večstanovanjske stavbe Ulica solidarnosti 4 v Litiji, neto tlorisne površine 35,12 m2, parc. št. 120/33, izhodiščna cena 6,600.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izde-lanem v februarju 2004),

22. dvosobno stanovanje št. 26 v man-sardi večstanovanjske stavbe Maistrova uli-ca 16 v Litiji, neto tlorisne površine 48,71 m2, parc. št. 127/32, izhodiščna cena 7,250.000 SIT (po poročilu o vrednotenju stanovanja izdelanem v januarju 2004),

23. trisobno stanovanje št. 17 v mansardi večstanovanjske stavbe Maistrova ulica 8 v Litiji, neto tlorisne površine 72,23 m2, parc. št. 120/33, izhodiščna cena 11,000.000 SIT (po poročilu o vrednotenju izdelanem v ja-nuarju 2004),

24. garsonjera št. 1 v pritličju večstano-vanjske stavbe Maistrova ulica 6 v Litiji, neto tlorisne površine 25 m2, parc. št. 127/32, iz-hodiščna cena 5,100.000 SIT (po poročilu o vrednotenju izdelanem v februarju 2004),

25. dvosobno stanovanje št. 8 v I. nad-stropju večstanovanjske stavbe Ulica Luke Svetca 1 v Litiji, neto tlorisne površine 58,58 m2, parc. št. 127/28, izhodiščna cena 9,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju iz-delanem v februarju 2004),

26. dvosobno stanovanje št. 16 v man-sardi večstanovanjske stavbe Ulica so-lidarnosti 2 v Litiji, neto tlorisne površine 47,49 m2, parc. št. 120/31, izhodiščna cena 7,200.000 SIT (po poročilu o vrednotenju iz-delanem v februarju 2004),

27. enosobno stanovanje št. 1 v pritlič-ju večstanovanjske stavbe Šmarska cesta 6 v Litiji, neto tlorisne površine 66,08 m2, parc. št. 398/65 k.o. Litija, izhodiščna cena 3,900.000 SIT (po poročilu o vrednotenju iz-delanem v februarju 2004),

28. dvosobno stanovanje št. 13. v IV. nadstropju večstanovanjske stavbe Mai-strova ulica 16 v Litiji, neto tlorisne površine 58,21 m2, parc. št. 127/32, izhodiščna cena 10,200.000 SIT,

29. dvosobno stanovanje št. 5 v I. nad-stropju večstanovanjske stavbe Ulica so-lidarnosti 3 v Litiji, neto tlorisne površine 48,35 m2, parc. št. 120/32, izhodiščna cena

8,050.000 SIT (po poročilu o vrednotenju iz-delanem v februarju 2004),

30. enosobno stanovanje št. 8 v II. nad-stropju večstanovanjske stavbe Ulica so-lidarnosti 2 v Litiji, neto tlorisne površine 35,69 m2, parc. št. 120/31, izhodiščna cena 6,500.000 SIT (po poročilu o vrednotenju iz-delanem v februarju 2004),

31. dvosobno stanovanje št. 12 v III. nadstropju večstanovanjske stavbe Ulica solidarnosti 3 v Litiji, neto tlorisne površine 57,70 m2, parc. št. 120/32, izhodiščna cena 9,500.000 SIT (po poročilu o vrednotenju iz-delanem v januarju 2004).

Vsa stanovanja, ki so predmet prodaje, so oddana v najem, torej so zasedena. Naj-emniki stanovanj imajo sklenjene najemne pogodbe za nedoločen čas. Postopek vpisa v etažno lastnino v večstanovanjskih stav-bah še ni končan.

III. Pogoji javnega zbiranja pisnih po-nudb:

1. Ponudnik je vezan na ponudbo 30 dni od poteka roka za oddajo ponudbe.

2. Stanovanja so naprodaj po načelu »vi-deno – kupljeno«. Prodajalec ne daje nobe-nih poroštev glede kakovosti ali za stvarne ali pravne napake.

3. Vsa nadaljnja pravna razmerja bo naj-ugodnejši ponudnik-kupec urejal s sedanjim najemnikom stanovanja.

4. Izhodiščna cena ne vsebuje nobe-nih davščin in prispevkov. Davščine in prispevki se dodatno zaračunajo najugod-nejšemu ponudniku-kupcu. Najugodnejši ponudnik-kupec mora plačati tudi vse druge dajatve in stroške kot so: strošek cenitve stanovanja, sestava kupoprodajne pogodbe, notarski stroški, strošek vknjiž-be lastninske pravice v zemljiško knjigo, takse).

5. Najugodnejši ponudnik-kupec je dol-žan skleniti kupoprodajno pogodbo v 15 delovnih dneh po prejemu sklepa o ugoto-vitvi najugodnejšega ponudnika. Če izbrani najugodnejši ponudnik ne sklene kupopro-dajne pogodbe v preje navedenem roku se smatra, da je odstopil od sklenitve pravnega posla in vplačana varščina zapade v korist Občine Šmartno pri Litiji. Notarska potrditev kupoprodajne pogodbe mora biti opravljena najkasneje v desetih dneh po podpisu kupo-prodajne pogodbe.

6. Najugodnejši ponudnik-kupec mora celotno kupnino plačati v roku 8 dni po sklenitvi kupoprodajne pogodbe na enotni transakcijski račun Občine Šmartno pri Litiji, številka TRR 01394-0100000193 pri Banki Slovenije, pri čemer se položena varščina všteje v kupnino. Plačilo celotne kupnine v roku, ki je določen je bistvena sestavina pravnega posla.

7. Če najugodnejši ponudnik (kupec) v roku, ki je določen v 5. točki ne sklene kupoprodajne pogodbe oziroma odstopi od pogodbe ali ne plača kupnine v roku, ki je določen v 6. točki, ima prodajalec pravico odstopiti od sklenitve pogodbe oziroma raz-dreti že sklenjeno pogodbo brez dodatnega roka za izpolnitev. V obeh navedenih prime-rih iz prejšnjega stavka, prodajalec zadrži vplačano varščino.

8. Stanovanje preide v last in posest kup-cu v petih dneh po plačilu celotne kupnine in drugih obveznosti.

9. Prodajalec si pridržuje pravico, da kljub prejetim ponudbam z nobenim od ponudnikov ne sklene kupoprodajne po-godbe za stanovanje in ponudnikom tudi

Page 81: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5544 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5545

ne priznava nikakršnih stroškov s pripravo pisne ponudbe.

10. Komisija za vodenje in nadzor po-stopka prodaje stanovanj s soglasjem žu-pana lahko postopek ustavi do sklenitve pravnega posla.

IV. Pogoji za udeležbo pri prodaji sta-novanj:

1. Pri prodaji stanovanj na podlagi javnega zbiranja pisnih ponudb lahko sodelujejo fizične osebe, ki so državljani Republike Slovenije in pravne osebe, ki so registrirane in imajo sedež v Republiki Sloveniji in ki resnost svoje ponudbe iz-kažejo s plačilom varščine v višini 5% od izhodiščne cene.

2. Ponudnik mora ponuditi kupnino ena-ko ali višjo od izhodiščne cene.

3. Pisna ponudba mora vsebovati: na-ziv kupca in njegov točen naslov; navedbo stanovanja za katerega daje ponudbo (kraj, ulica in hišna številka, številka stanovanja in etaža, ponujena cena). Ponudnik mora ponudbi predložiti:

– potrdilo o plačilu varščine in priložiti celotno številko transakcijskega računa za primer vračila plačane varščine (ime banke, številka banke),

– potrdilo o plačanih davkih in prispevkih (za pravno osebo),

– potrdilo o plačanih obveznostih iz na-slova najema stanovanja (za najemnika stanovanja, ki je predmet prodaje),

– fotokopija potrdila o državljanstvu (za fizične osebe),

– izpisek iz registra pravnih oseb ter po-oblastilo za zastopanje pravne osebe,

– davčno številko, matično številko in telefonsko številko,

– podpisano izjavo, da v celoti spre-jema pogoje tega javnega zbiranja pisnih ponudb,

– podpisano izjavo, da sprejema odškod-ninsko odgovornost v primeru, če ne bi kot najugodnejši ponudnik sklenil kupoprodajne pogodbe ali če bi odstopil od že sklenjene kupoprodajne pogodbe.

V. Postopek:1. Upoštevali bomo podpisane pisne po-

nudbe, ki bodo prispele v zaprti kuverti in pravilno označeni kuverti do vključno dne 6. 9. 2004 do 10. ure na naslov: Javno pod-jetje Komunalno stanovanjsko podjetje Litija d.o.o., 1270 Litija, Ponoviška cesta 15. Na kuverti naj bo označba: »Ne odpiraj! Ponud-ba za nakup stanovanja«. Odpiranje zbranih ponudb bo dne 6. 9. 2004 z začetkom ob 12. uri na sedežu Javno podjetje Komunal-no stanovanjsko podjetje Litija d.o.o., 1270 Litija, Ponoviška cesta 15.

2. Pri izbiri najugodnejšega ponudnika bodo upoštevane le pravočasno prispele ponudbe in ponudbe, ki bodo izpolnjevale vse razpisne in ostale navedene pogoje.

3. Ponudniki bodo o izbiri najugodnejše-ga ponudnika obveščeni v 8 dneh po od-piranju ponudb.

VI. Merila za izbor najugodnejšega po-nudnika

Merilo za izbor najugodnejšega ponud-nika je cena. Najugodnejši ponudnik je tisti ponudnik, ki ponudi najvišjo ceno ob izpol-njevanju vseh pogojev javnega zbiranja pisnih ponudb.

Če bosta za posamezno stanovanje pri-speli dve ali več enakovrednih ponudb (ena-ka višina ponujene kupnine ob izpolnjevanju vseh drugih pogojev) in če bo med temi tudi ponudba sedanjega najemnika stanovanja,

bo imel prednost pri nakupu stanovanja se-danji najemnik stanovanja.

V primeru, da sedanji najemnik stanova-nja ne bo predložil ponudbe, bo prodajalec ponudnike, ki bodo podali enakovredne ponudbe pozval k dopolnitvi ponudbe in bo nato med pridobljenimi dopolnjenimi po-nudbami izbral najugodnejšega ponudnika.

VII. Pridobivanje informacij: vse dodat-ne informacije v zvezi s prodajo stanovanj, ogledom stanovanj, pregledom cenitvenega poročila in obrazce izjav zainteresirani po-nudniki dobijo na Javnem podjetju Komu-nalno stanovanjskem podjetju Litija d.o.o., Litija, Ponoviška cesta 15, tel. 01/890-00-13, vsak delovni dan od 9. ure do 11. ure.

Občina Šmartno pri Litiji

Št. 87/04 Ob-21579/04Na podlagi 51. člena Zakona o lokal-

ni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93 – 41/02), 30. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 11/99 in 7/01), 47. člena Uredbe o pridobivanju, raz-polaganju in upravljanju s stvarnim premo-ženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/03) in sklepa Občinskega sveta občine Ormož z dne 23. 7. 2004, Občina Ormož objavlja

javno zbiranje ponudb za prodajo nepremičnin

I. Prodajalec: Občina Ormož, Ptujska c. 6, 2270 Ormož.

II. Predmet prodaje so gradbene par-cele s:

a) parc. št. 835/7 njiva v izmeri 591 m2 pripisana k ZKV 753 k.o. Ormož, za katero je izhodiščna cena 1,765.908 SIT;

b) parc. št. 835/8 njiva v izmeri 822 m2

pripisana k ZKV 753 k.o. Ormož, za katero je izhodiščna cena 2,456.136 SIT;

c) parc. št. 835/9 njiva v izmeri 621 m2 pripisana k ZKV 753 k.o. Ormož, za katero je izhodiščna cena 1,855.548 SIT;

d) parc. št. 835/10 njiva v izmeri 596 m2 pripisana k ZKV 753 k.o. Ormož, za katero je izhodiščna cena 1,780.848 SIT.

Izhodiščna cena za posamezno nepre-mičnino je določena na podlagi cenitve sodno zapriseženega cenilca gradbene stroke.

III. V izhodiščno vrednost predmetov pro-daje davek na dodano vrednost ni vključen. Davek in vsi stroški v zvezi s prodajo in pre-nosom lastništva bremenijo kupca.

IV. Merilo za izbiro ponudnika je najvišja cena.

V. Prodajni pogoji in sklenitev pogodbe:a) nakup po načelu ogledano – kuplje-

no;b) ponudba za nakup nepremičnine mora

vsebovati predvsem naslednje elemente:– ime in priimek oziroma firmo kupca ter

naslov stalnega bivališča oziroma sedež ponudnika,

– navedbo nepremičnine,– ponujeno ceno, – dokazilo o plačani varščini,– potrdilo o državljanstvu Republike

Slovenije za fizične osebe oziroma izpisek iz sodnega registra za pravne osebe, ki ne sme biti starejši od 30 dni;

c) na razpisu lahko sodelujejo pra-vne in fizične osebe, ki plačajo varščino v višini 10% izhodiščne cene na trans-akcijski račun prodajalca: Občina Ormož, 01287-0100018046, sklic na št. 00 110999. Izbranemu ponudniku bo varščina brezobre-

stno všteta v kupnino, ostalim ponudnikom pa bo vrnjena v roku 8 dni po izboru;

d) vsi ponudniki bodo o izbiri pisno ob-veščeni s sklepom o izbiri najkasneje v roku 8 dni po odpiranju ponudb;

e) obveznost prodajalca, da sklene po-godbo s ponudnikom, ki ponudi najugod-nejšo ceno, je izključena. Župan oziroma komisija lahko ustavi začeti postopek do sklenitve pravnega posla;

f) uspešni ponudnik mora v 15 dneh od prejema sklepa o izbiri in poziva k podpisu pogodbe skleniti prodajno pogodbo;

g) kupnina se plača v največ štirih ena-kih mesečnih obrokih z zapadlostjo prvega obroka 15. 6. 2005, drugega obroka 15. 12. 2005, tretjega obroka 15. 6. 2006 in četrtega obroka 15. 12. 2006;

h) če kupec v določenem roku ne pod-piše pogodbe, varščina zapade v korist Ob-čine Ormož in velja, da je kupec odstopil od pogodbe.

VI. Ponudba se bo štela za pravočasno, če bo prispela najkasneje do 10. 9. 2004, do 12. ure, na naslovu Občina Ormož, Ptujska c. 6, Ormož. Na zaprti kuverti mora biti pod naslovom občine vidno navedeno »Ponud-ba za nakup nepremičnine – Ne odpiraj«. Ponudbi mora biti priloženo dokazilo o pla-čilu varščine.

VII. Zainteresirani kupci lahko pridobijo podrobnejše informacije o predmetih proda-je na Občini Ormož, Ptujska cesta 6, Ormož, pri Mateji Zemljak, tel. 741-53-09. Ogled je mogoč po predhodnem dogovoru.

Občina Ormož

Ob-21788/04Na podlagi 51. člena Zakona o lokal-

ni samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94, 45/94, 57/94, 14/95, 20/95, 63/95, 9/96, 44/96, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98, 74/98, 59/99, 70/00, 28/01 in 41/02), Zakona o javnih financah (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02 in 56/02), 15. člena Statuta Občine Dobrna (Ur. l. RS, št. 47/99, 15/01 in 112/02), 29. in 44. člena Uredbe o prido-bivanju, razpolaganju in upravljanju s stvar-nim premoženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/03) in sklepa Občinskega sveta Občine Dobrna, sprejetega na 2. na-daljevanju 16. redne seje Občinskega sveta Občine Dobrna dne 28. 7. 2004, sklep št. 032-01-0027-8/2004-2, Občina Dobrna, Do-brna 19, 3204 Dobrna, objavlja

javno ponudboza prodajo nepremičnin

I. Prodajalec: Občina Dobrna, Dobrna 19, 3204 Dobrna.

II. Predmet prodaje je zasedeno stano-vanje z najemno pogodbo za nedoločen čas:

a) stanovanje št. 1/I, dvoinpolsobno stanovanje, klet št. 01 v izmeri 3,03 m2, ki se nahaja v poslovno-stanovanjskem objektu Dobrna 41, stanovanje vpisano v zk. vl. št. – podvložek 719/4 k.o. Dobrna, v skupni izmeri 60,53 m2, za izklicno ceno 8,541.000 SIT.

Izhodiščna cena za nepremičnino je do-ločena na podlagi cenitve sodno zapriseže-nega cenilca gradbene stroke.

Nepremičnine so obremenjene z naj-emnim razmerjem za nedoločen čas. Naj-emnik ima ob izpolnjevanju pogojev pred-kupno pravico.

III. V izklicno vrednost predmetov pro-daje davek na promet nepremičnin ni

Page 82: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5546 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5547

vključen. Davek na promet nepremičnin bremeni prodajalca, ostali stroški v zvezi s prodajo in prenosom lastništva bremenijo kupca.

IV. Merilo za izbiro ponudnika je najvišja cena.

V. Prodajni pogoji in sklenitev pogodbe:a) nakup po načelu ogledano – kuplje-

no;b) ponudba za nakup nepremičnine mora

vsebovati predvsem naslednje elemente:– ime in priimek oziroma firmo kupca ter

naslov stalnega bivališča oziroma sedež ponudnika,

– navedbo nepremičnine,– ponujeno ceno,– dokazilo o plačani varščini,– potrdilo o državljanstvu Republike

Slovenije za fizične osebe oziroma izpisek iz sodnega registra za pravne osebe, ki ne sme biti starejši od 30 dni,

– v primeru, ko je ponudnik najemnik stanovanja mora ponudbi priložiti tudi do-kazilo o plačanih obveznostih iz naslova najemnega razmerja;

c) na razpisu lahko sodelujejo pra-vne in fizične osebe, ki plačajo varščino v višini 10% izklicne cene na transakcij-ski račun prodajalca: Občina Dobrna, št. 01355-0100003171. Izbranemu ponud-niku bo varščina brezobrestno všteta v kupnino, ostalim neuspelim ponudnikom pa brez obresti vrnjena v roku 8 dni po izboru;

d) vsi ponudniki bodo o izbiri pisno ob-veščeni s sklepom o izbiri najkasneje v roku 8 dni po odpiranju ponudb;

e) obveznost prodajalca, da sklene po-godbo s ponudnikom, ki ponudi za prodajal-ca najugodnejšo ceno je izključena. Župan oziroma komisija lahko ustavi začeti posto-pek do sklenitve pravnega posla;

f) uspešni ponudnik mora v 15 dneh od prejema sklepa o izbiri in poziva k podpisu pogodbe skleniti prodajno pogodbo;

g) celotno kupnino mora kupec porav-nati v roku 8 dni od podpisa pogodbe na transakcijski račun prodajalca. Če kupec v določenem roku ne podpiše pogodbe ali če ne plača celotne kupnine, varščina zapade v korist Občine Dobrna in velja, da je kupec odstopil od pogodbe.

VI. Pri nakupu imajo predkupno pravico dosedanji najemniki stanovanja.

VII. Ponudba se bo štela za pravočasno, če bo prispela najkasneje do 30. 8. 2004 do 8. ure, na naslov Občina Dobrna, Dobrna 19, 3204 Dobrna, z navedbo »Ponudba za nakup stanovanja na naslovu (navede se naslov objekta in št. stanovanja)«. Ponudbi mora biti priloženo tudi dokazilo o plačilu varščine.

VIII. Odpiranje pisnih ponudb bo 30. 8. 2004 ob 10. uri, v prostorih Občine Dobrna, Dobrna 19, 3204 Dobrna.

IX. Zainteresirani kupci lahko pridobijo podrobnejše informacije o predmetih proda-je na Občini Dobrna, Dobrna 19, 3204 Do-brna, pri Mateji Smrečnik, tel. 03/780-10-53 ali 03/780-10-50.

Občina Dobrna

Št. 4146-5/2004 Ob-21900/04Župan Občine Hrpelje-Kozina na podla-

gi statuta Občine Hrpelje-Kozina (Ur. l. RS, št. 34/99) in letnega programa prodaje ob-činskega premoženja (št. 4651-53/2004), ki je bil sprejet na 15. redni seji Občine Hrpe-lje-Kozina z dne 26. 5. 2004 objavlja

javno ponudboza prodajo nepremičnine

A) Predmet javne ponudbe1. Stavbno zemljišče in objekt bivše šole

v Slivju št. 11. Uporabna površina stavbe meri 340 m2 (v dveh etažah). Nahaja se na parceli št. *46 k.o. Slivje, ki meri 1471 m2. V prvem nadstropju objekta je še v uporabi manjše stanovanje z najemnikom in nepro-fitno najemnino.

2. Izhodiščna cena znaša 23,000.000 SIT. Določena je v skladu s cenitvijo, ki jo je opravil sodno zaprisežen cenilec. Predpisa-ne davčne dajatve na promet nepremičnin in stroške prepisa plača kupec.

B) Pogoji in pravila javne ponudbe3. Ponudbe morajo vsebovati naslednje

podatke:– naziv kupca in njegov naslov,– ponujeno ceno,– potrdilo o državljanstvu Republike

Slovenije za fizične osebe, oziroma izpisek iz sodnega registra za pravne osebe, ki ne sme biti starejši od 30 dni,

– dokazilo o plačilu varščine.4. Varščina, ki jo morajo ponudniki po-

ravnati na račun Občine Hrpelje-Kozina štev. 01235-0100006141, znaša 10% od izklicne cene v točki 2 ter se uspelim po-nudnikom vračuna v kupnino, neuspelim pa vrne v roku 15 dni po izvedbi razpisa, brez obresti.

5. Na razpisu lahko sodelujejo pravne in fizične osebe.

6. Ponudbe morajo biti predložene v za-prti kuverti na naslov: Občina Hrpelje-Kozi-na, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina z oznako “Javni razpis za prodajo bivše šole v Slivju” v roku 15 dni od dneva objave tega razpisa. Prepozne, nepopolne in nepravilno označene ponudbe komisija ne bo upošte-vala pri izbiri.

7. Kriterij za izbor najugodnejšega po-nudnika je višina ponujene kupnine. O naj-ugodnejšem ponudniku bo odločala komisija prodajalca.

8. Odpiranje ponudb bo osmi dan po zaključku roka za oddajo ponudb ob 9. uri v prostorih Občine Hrpelje-Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14. Kolikor je ta dan dela pro-sti dan, bo odpiranje ponudb prvi naslednji delovni dan.

9. O izbiri najustreznejših ponudnikov za prodajo stavbnega zemljišča bo komisija ob-vestila vse ponudnike v roku 8 dni po spre-jemu sklepa o izbiri.

10. Pogodbo o prodaji stavbnega zem-ljišča mora ponudnik skleniti najpozneje v roku 8 dni po pozivu k podpisu pogodbe. V primeru, da se izbrani ponudnik v osmih dneh od poziva podpisu pogodbe ne od-zove, se šteje, da je od pogodbe odstopil, zaradi česar mu zapade varščina v korist Občine Hrpelje-Kozina.

11. Plačilo kupnine v višini 40% od po-nujene cene mora kupec plačati v roku 8 dni po podpisu pogodbe. Razliko neplača-ne kupnine se plačuje z mesečnimi obroki z valuto plačila 15. dne v mesecu z zadnjim obrokom plačila dne 15. 11. 2004. Cena je fiksna brez revalorizacije. Če kupec zamudi s plačilom kupnine, je prodajalec upravičen do plačila zakonskih zamudnih obresti. Po plačilu celotne kupnine in poravnanih vseh stroškov bo Občina Hrpelje-Kozina izdala ponudniku pisno zemljiškoknjižno dovolilo za vpis lastninske pravice v zemljiško knji-go na ime izbranega ponudnika.

12. Nepremičnina se prodaja po načelu videno – kupljeno.

13. Vse informacije v zvezi s tem javnim razpisom lahko ponudniki dobijo na Občini Hrpelje-Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, tel. 05/800-150 od ponedeljka do petka v času od 9. do 12. ure pri urbanistični službi (Alek-sander Batič).

Občina Hrpelje-Kozina

Razglasi in objavePostavitev začasnega

zastopnika po 51. členu ZUP

Št. 2/05-32-21102-519/2003-11 Ob-21584/04Upravna enota Ljubljana na podlagi pr-

vega odstavka 51. člena Zakona o sploš-nem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila na-čelnice št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja dejanskega stal-nega prebivališča za Šokčević Maro, sedaj neznanega prebivališča, izdaja po uradni dolžnosti naslednji sklep:

1. Za začasnega zastopnika stranki Šokčević Mari, roj. 13. 4. 1957, s prijavlje-nim stalnim prebivališčem v Ljubljani, Ose-njakova ulica 2, se postavi Marko Aškerc, delavec Upravne enote Ljubljana.

2. Začasni zastopnik bo zastopal stran-ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma stranka sama ali njen pooblaščenec.

3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna pritožba.

Št. 2/05-32-21102-254/2003-22 Ob-21748/04Upravna enota Ljubljana na podlagi pr-

vega odstavka 51. člena Zakona o sploš-nem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila na-čelnice št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja dejanskega stal-nega prebivališča za Lukić Gorana, sedaj neznanega prebivališča, izdaja po uradni dolžnosti naslednji sklep:

1. Za začasnega zastopnika stranki Lu-kić Goranu, roj. 30. 5. 1979, s prijavljenim stalnim prebivališčem v Ljubljani, Martina Karpana ulica 32, se postavi Marko Aškerc, delavec Upravne enote Ljubljana.

2. Začasni zastopnik bo zastopal stran-ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma stranka sama ali njen pooblaščenec.

3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna pritožba.

Št. 20900-23/04-21213 Ob-21779/04Republika Slovenija, Upravna enota

Domžale izdaja na podlagi prvega od-stavka 51. člena Zakona o splošnem upra-vnem postopku (Uradni list RS, št. 80/99) in po pooblastilu št. 12300-018/00-24 z dne 15. 5. 2000, v zadevi – ugotavljanje dejanskega stalnega prebivališča Varga Franci-ja, sedaj neznanega prebivališča, naslednji sklep:

1. Za začasnega zastopnika stranki Varga Franciju, roj. 14. 3. 1955 Ljubljana, s prijavljenim stalnim prebivališčem v Pre-serjah pri Radomljah, Tovarniška ul. 5, se

Page 83: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5546 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5547

postavi Kalčič Urško, uradnico Upravne enote Domžale.

2. Začasni zastopnik bo zastopal stran-ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma stranka sama ali njen pooblaščenec.

3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna pritožba.

Evidenca reprezentativnosti

sindikatov

Št. 02048/0005/2004-002 Ob-21835/041. Statut Sindikata delavcev farma-

cevtske industrije Slovenije (SDFI), Verovškova 57, Ljubljana, se hrani pri Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve.

2. Statut je vpisan v evidenco statutov sidnikatov po zaporedno št. 169, dne 4. 8. 2004.

Objave gospodarskih družb

Ob-21587/04Na podlagi druge alinee prvega odstav-

ka 371. člena in 374. členom Zakona o go-spodarskih družbah (v nadaljevanju: ZGD), sprejema Nataša Marc, edina družbenica v družbi Štok Stil d.o.o., Cesta 25a, 5270 Aj-dovščina, 4. 8. 2004 sklep:

1. Začne se postopek likvidacije druž-be Štok Stil trgovina in storitve d.o.o., Cesta 25a, 5270 Ajdovščina. Razlog za likvidacijo je odločitev družbenice o pre-nehanju družbe zaradi prenehanja poslo-vanja družbe.

2. Rok za prijavo terjatev upnikov do družbe je 30 dni od objave tega sklepa.

3. Za likvidacijskega upravitelja se imenuje Boštjan Marc, Cesta 25a, 5270 Ajdovščina.

4. Po poplačilu dolgov družbe bo družbe-nica sprejela poročilo likvidacijskega upravi-telja o poteku postopka in sklep o razdelitvi premoženja.

Štok Stil d.o.o.Nataša Marc

Ob-21790/04Konditor, družba pooblaščenka, d.d.

– v likvidaciji, Koprska 100, 1000 Ljub-ljana, skladno s 381. členom Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 30/93, 29/94, 82/94, 20/98, 32/98, 37/98, 84/98, 6/99, 54/99, 36/00, 45/01 in 50/02), poziva morebitne upnike, da v roku 30 dni od objave tega poziva, prijavijo svoje ter-jatve likvidacijskemu upravitelju. Likvida-cijski upravitelj je Poteza Skupina, d.d., Železna cesta 18, 1000 Ljubljana, faks 01/307-07-01.

Poteza Skupina d.d.

Odkupi poslovnih deležev družb

Ob-21589/04V skladu s 465. členom ZGD uprava

družbe objavlja obvestilo:Mladinska knjiga Založba d.d., Ljubljana,

Slovenska 29, je postala lastnica in imetni-ca 46.933 navadnih imenskih delnic družbe CTJ d.d. in s tem postala lastnica v višini 91,68% vseh delnic.

Uprava družbe CTJ d.d.

Sklepi o povečanju in zmanjšanju kapitala

Ob-21595/04Družba BMZ Unicom d.o.o., Ceneta Štu-

parja 151, 1231 Ljubljana – Črnuče je dne 5. 5. 2004 sprejela

sklepo zmanjšanju osnovnega kapitala

družbeOsnovni kapital družbe B.M.Z. Unicom

d.o.o. se zniža in sedaj znaša 2,333.083 SIT.Upnike se poziva, da se zglasijo pri druž-

bi in izjavijo ali soglašajo z zmanjšanjem osnovnega kapitala.

BMZ Unicom d.o.o.

Ob-21608/04Direktor družbe AS Domžale Remont,

d.o.o. Domžale, Anton Žnidar, družba je vpisana pri Okrožnem sodišču v Ljubljani pod številko 1/26187/00, skladno z določbo 454. člena Zakona o gospodarskih družbah objavlja naslednje sklepe:

1. sklep: dosedanji osnovni kapital v vi-šini 70,510.000 SIT se zniža za 62,590.000 SIT tako, da bo novi osnovni kapital znašal 7,920.000 SIT. Znižanje osnovnega kapita-la se izvede zaradi umika lastnih poslovnih deležev.

2. sklep: upnike pozivamo, da se zglasijo pri družbi in izjavijo, ali soglašajo z zmanjša-njem osnovnega kapitala.

AS Domžale Remont, d.o.o. Domžaledirektor

Anton Žnidar

Sklici skupščin

Ob-21789/04

Popravek

V sklicu 7. skupščine INDE d.d. Vransko, Vransko 136, Vransko, objavljenem v Urad-nem listu RS, št. 87 z dne 6. 8. 2004, je pra-vilen datum sklica 7. skupščine, v četrtek, dne 9. septembra 2004 ob istem času in na istem mestu, kot je objavljeno.

Direktor INDE d.d.Vransko

Dušan inž. Koprivnik

Št. 00057 Ob-21218/04Uprava družbe Opekarna Novo mesto

d.d., Zalog 21, Novo mesto, na podlagi sta-tuta družbe sklicuje

9. skupščinodelničarjev družbe Opekarna Novo mesto d.d., Zalog 21, Novo mesto,ki bo dne 16. septembra 2004 ob 12. uri,

na sedežu družbe Zalog 21, Novo mesto.Predlog dnevnega reda:1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep-

čnosti in izvolitev organov skupščine.Predlog sklepa:1.1. Za predsednika in dva preštevalca

glasov se izvolijo osebe po predlogu uprave oziroma delničarjev na skupščini.

Skupščini prisostvuje notarka Marta Malič.

2. Seznanitev z letnim poročilom uprave za poslovno leto 2003, pisnim poročilom nadzornega sveta o preveritvi letnega poro-čila, odločanje o uporabi bilančnega dobička za leto 2003 in podelitvi razrešnice upravi in nadzornemu svetu.

Predlog sklepov:Uprava in nadzorni svet predlagata skup-

ščini, da sprejme naslednje sklepe:2.1. Skupščina se seznani z letnim poro-

čilom za leto 2003 in poročilom nadzornega sveta o preveritvi letnega poročila.

2.2. Ugotovljeni bilančni dobiček v višini 13,129.405,14 SIT se v skladu z 228. čle-nom ZGD uporabi tako, da:

– bilančni dobiček, oblikovan iz pre-nesenega dobička preteklih let v znesku 10,529.323,03 SIT ostane nerazporejen,

– čisti dobiček za leto 2003 v višini 2,537.082,11 SIT ostane nerazporejen.

2.3. Skupščina podeljuje razrešnico upravi in nadzornemu svetu za poslovno leto 2003.

3. Pooblastilo za pridobivanje lastnih delnic.

Predlog sklepov:3.1. Potrdi se nakup 628 lastnih delnic,

izveden v letu 2003 in letu 2004.3.2. V skladu z osmo alineo prvega od-

stavka 240. člena Zakona o gospodarskih družbah skupščina podeljuje upravi poobla-stilo za nakup lastnih delnic za sklad lastnih delnic do zneska 10% osnovnega kapitala družbe.

Pri pridobivanju lastnih delnic je uprava pooblaščena za nakup delnic po najnižji in najvišji ceni, ki je določena v območju med 1.000 SIT kot najnižjo in knjigovodsko vred-nostjo delnice povečane za 50%, kot naj-višjo prodajno ceno.

4. Sprejem sklepa o preoblikovanju delniške družbe v družbo z omejeno odgo-vornostjo, imenovanje direktorja in sprejem čistopisa akta o ustanovitvi.

Predlog sklepov:4.1. Družba Opekarna Novo mesto d.d.,

Zalog 21, Novo mesto se preoblikuje v družbo z omejeno odgovornostjo, zato se spremenita firma in skrajšana firma družbe, ki odslej glasita:

Firma družbe odslej glasi: Opekarna Novo mesto d.o.o.

Skrajšana firma odslej glasi: Opekarna Novo mesto d.o.o.

4.2. Osnovni kapital družbe v višini 75,315.000 SIT ostane nespremenjen in dosedanji delničarji postanejo družbeniki v družbi z osnovnimi vložki v višini:

– Gramatech d.o.o., Celovška c. 106, Ljubljana: 74,069.000 SIT,

– Magraf d.o.o., Kersnikova 6, Ljubljana: 400.000 SIT,

– Dragan Ivan, Pod Trško goro 99, Novo mesto: 130.000 SIT,

Page 84: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5548 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5549

– Foršček Živko, Prapreče pri Straži 17, Straža: 88.000 SIT.

Lastni delež družbe znaša 628.000 SIT.4.3. Za direktorja družbe se imenuje Igor

Rojec, ki zastopa družbo brez omejitev.4.4. Sprejme se čistopis pogodbe o

ustanovitvi, ki je v celoti oblikovan na novo v predloženem besedilu.

4.5. V primeru preoblikovanja družbe z večinskim sklepom, bo družba tistim delni-čarjem, ki bodo preoblikovanju nasprotova-li, prek zapisnika ponudila, da bo pridobila njihove s preoblikovanjem nastale poslovne deleže za primerno odškodnino, določeno v višini seštevka nominalne vrednosti vseh nji-hovih delnic na dan sprejema sklepa skup-ščine o statusnem preoblikovanju družbe, povečane za 50%.

5. Razrešitev in volitve članov nadzor-nega sveta.

Predlog sklepa:5.1. Razreši se člane nadzornega sve-

ta.Vsak delničar ali njegov pooblaščenec

mora najaviti svojo udeležbo na skupščini najpozneje tri dni pred zasedanjem skupšči-ne v pisni obliki.

Najavljeni udeleženci so dolžni v tajni-štvu družbe pol ure pred začetkom zaseda-nja podpisati seznam prisotnih delničarjev oziroma pooblaščencev.

Celoviti predlogi sklepov za vsako točko dnevnega reda in gradivo, ki sklepe pojas-njuje, ter druge informacije, so delničarjem na vpogled na sedežu družbe vsak delavnik od 8. do 14. ure.

Vabljene prosimo, da v sedmih dneh od prejema tega vabila svoje pripombe ter spreminjevalne oziroma dopolnitvene pred-loge pisno sporočijo upravi.

Uprava in nadzorni svet bosta o uteme-ljenih predlogih sprejela svoja stališča in o spreminjevalnih predlogih najpozneje 12 dni po sklicu skupščine obvestila imenske delni-čarje. Če skupščina ob napovedani uri ne bo sklepčna, se počaka pol ure. Čez pol ure je skupščina sklepčna ne glede na višino za-stopanega kapitala.

Opekarna Novo mesto d.d.uprava družbe

Št. 4283 Ob-21588/04Na podlagi 36. člena statuta delniške

družbe Tekstilna tovarna Motvoz in platno d.d., uprava sklicuje

8. redno sejo skupščinedružbe Tekstilna tovarna Motvoz in

platno d.d., Grosuplje,ki bo dne 15. 9. 2004 ob 12. uri na sede-

žu družbe, Taborska 34, Grosuplje.Dnevni red:1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep-

čnosti in izvolitev delovnih teles skupščine.Predlog sklepa: ugotovi se sklepčnost

skupščine. Skupščina na predlog uprave iz-voli predsednika skupščine in dva prešteval-ca glasov. Seji prisostvuje vabljeni notar.

2. Sprejem sklepov o uporabi bilančnega dobička za leto 2003 in podelitev razrešnice upravi in nadzornemu svetu družbe.

Skupščina se seznani s poročilom nad-zornega sveta o sprejemu letnega poročila družbe za leto 2003.

a) Predlog sklepa: na predlog uprave in nadzornega sveta se bilančni dobiček, ki na dan 31. 12. 2003 znaša 27,275.738,58 SIT, v celoti prenese v leto 2004 kot preneseni dobiček.

b) Predlog sklepa: na predlog uprave in nadzornega sveta se podeli razrešnica upravi in nadzornemu svetu za poslovanje iz leta 2003.

3. Nagrade članom nadzornega sveta.Predlog sklepa: članom nadzornega sve-

ta se izplačajo nagrade po predlogu uprave v skupnem znesku 1,200.000 SIT, vsakemu članu po 400.000 SIT.

4. Imenovanje revizijske družbe za leto 2004.

Predlog sklepa: za revizorja za poslovno leto 2003 se na predlog nadzornega sveta imenuje Iteo Abeceda, Podjetje za revizijo in sorodne storitve d.o.o. Ljubljana.

Gradivo za skupščino, vključno z letnim poročilom, revizijskim poročilom, poročilom nadzornega sveta je delničarjem na vpo-gled v tajništvu družbe vsak delavnik od 8. do 11. ure od dneva objave sklica do dne zasedanja skupščine. Nasprotni ali dopol-nilni predlogi delničarjev k posameznim točkam dnevnega reda morajo biti v pisni obliki z obrazložitvijo oddani najpozneje sedem dni po objavi sklica skupščine v tajništvo družbe. Skupščine se lahko ude-ležijo delničarji, zastopniki in njihovi po-oblaščenci. Pooblastilo mora biti pisno in dostavljeno družbi vsaj tri dni pred zaseda-njem skupščine. Pooblastila se deponirajo na sedežu družbe. Vsak delničar ali njegov pooblaščenec je dolžan prijaviti udeležbo na skupščini vsaj tri dni pred zasedanjem. Če ob napovedani uri skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje skupšči-ne z istim dnevnim redom istega dne ob 13. uri v istih prostorih. V tem primeru bo skupščina sklepčna ne glede na višino za-stopanega osnovnega kapitala.

Tekstilna tovarnaMotvoz in platno d.d.

uprava

Ob-21600/04Uprava s soglasjem nadzornega sveta

delniške družbe Termo, d.d., Škofja Loka, na zahtevo delničarja Global B & C, d.o.o., Cankarjevo nabrežje 3, Ljubljana, na pod-lagi 7.1. člena Statuta delniške družbe sklicuje

skupščino delniške družbe,ki bo v četrtek, 14. 10. 2004 ob 16. uri v

sejni sobi družbe Termo, d.d., Škofja Loka, Trata 32.

Dnevni red skupščine:1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep-

čnosti in delovnih teles skupščine.Ugotovi se sklepčnost skupščine in delo-

vna telesa skupščine.2. Imenovanje posebnega revizorja po

67. členu Zakona o prevzemih.Predlog sklepa: po 67. in naslednjih čle-

nih Zakona o prevzemih se imenuje posebni rezvizor zaradi preveritve vodenja posamez-nih poslov družbe v zadnjih petih letih. Za posebnega revizorja se imenuje družba DR CILJ družba za revzijo d.o.o., Dunajska ce-sta 106, 1000 Ljubljana.

3. Nezaupnica upravi družbe Termo, d.d., Škofja Loka.

Predlog sklepa: skupščina Janezu De-želaku kot edinemu članu uprave družbe Termo, d.d., izreka nezaupnico.

4. Vložitev tožbe za povrnitev škode proti Janezu Deželaku in članom nad-zornega sveta in imenovanje posebnega zastopnika družbe po 72. členu Zakona o prevzemih.

Predlog sklepa:4.1. Proti Janezu Deželaku in članom

nadzornega sveta se vloži tožba za povrni-tev škode v zvezi z vodenjem poslov družbe in imenovanje posebnega zastopnika druž-be po 72. členu Zakona o prevzemih.

4.2. Za posebnega zastopnika družbe po drugem odstavku 72. člena Zakona o pre-vzemih se imenuje odvetnik Blaž Vrečko.

Gradivo za skupščino družbe je vsem delničarjem na voljo v pravni službi družbe v prostorih Terma, d.d., Škofja Loka, Trata 32, vsak delovni dan v tednu med 11. in 13. uro.

Skupščine se lahko udeležijo delničarji, ki svojo udeležbo na skupščini predhodno pisno najavijo upravi družbe najkasneje v roku 3 dni pred zasedanjem skupščine.

Skupščine se lahko udeležijo lastniki del-nic oziroma njihovi pooblaščenci ali zakoniti zastopniki. Glasuje se osebno ali po poob-laščencu oziroma zastopniku, in sicer na podlagi glasovnice, ki jo prejme delničar ob vstopu v dvorano. Pooblastilo za zastopanje na skupščini mora biti pisno in mora biti pred začetkom skupščine predloženo družbi.

Vse delničarje prosimo, da se zaradi razdelitve glasovnic zglasite pol ure pred začetkom skupščine.

Termo, d.d., Škofja Lokauprava

Janez Deželakpredsednik nadzornega sveta

Mirko Opara

Št. 18/2004 Ob-21670/04Na podlagi 26. člena Statuta delniške

družbe Alpinum, Turistično podjetje, d.d., Ribčev Laz 50, Bohinjsko jezero, uprava sklicuje

6. redno skupščinodružbe Alpinum, Turistično podjetje,

d.d., Ribčev Laz 50, Bohinjsko jezero,ki bo v torek, dne 21. 9. 2004 ob 11. uri

v prostorih hotela »Bohinj«, Ribčev Laz 45, Bohinjsko jezero.

Dnevni red:1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep-

čnosti in imenovanje delovnih teles.Predlog sklepa:Za predsednika skupščine se imenuje

odvetnik mag. Gorazd B. Južina.Za preštevalce glasov se izvolijo Vida

Kovačič, Ljudmila Šivic in Mateja Mlakar.Za sestavo notarskega zapisnika se ime-

nuje notar Boris Lepša iz Ljubljane oziroma njegov namestnik.

2. Obravnava letnega poročila za leto 2003 in podelitev razrešnice upravi in čla-nom nadzornega sveta družbe.

Predlog sklepa: upravi in članom nad-zornega sveta se podeli razrešnica, s čimer se potrdi in odobri njihovo delo v poslovnem letu 2003.

Udeležba in pogoji za udeležbo na seji skupščine

Skupščine se imajo pravico udeležiti in na njej glasovati delničarji, njihovi poob-laščenci in zastopniki le, če so vpisani v delniško knjigo in, če svojo udeležbo pisno prijavijo družbi tako, da njihova prijava pri-spe na sedež družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine, to je do 18. 9. 2004 tako, da prijava do tega dne prispe na se-dež družbe.

Udeležba se prijavi osebno na sedežu družbe, po telefaksu, telegramu ali s pripo-ročeno pošto.

Page 85: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5548 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5549

Pozivamo vse udeležence, da se ob prihodu na skupščino vsaj pol ure pred za-četkom seje, prijavijo z osebno izkaznico ali drugim identifikacijskim dokumentom in s podpisom potrdijo svojo prisotnost na skup-ščini. Pooblaščenci morajo predložiti pisno pooblastilo, zakoniti zastopniki pa tudi izpis iz sodnega registra.

Celotno gradivo za skupščino skupaj z letnim poročilom, pisnim poročilom nadzor-nega sveta in predlogi posameznih sklepov je na vpogled v Hotelu Bohinj, Ribčev Laz 50, Bohinjsko jezero (pri Mlakar Mateji), vsak delavnik med 9. in 11. uro od dneva objave dalje.

Delničarji, ki želijo, da bi bili njihovi eventualni nasprotni predlogi predhodno objavljeni v skladu z zakonom, morajo predlog podati v pisni obliki z obrazložitvijo upravi v roku enega tedna po objavi sklica skupščine.

Če skupščina ob napovedani uri ne bo sklepčna, bo ponovni sklic skupščine na-slednji dan od neuspelega zasedanja ob 11. uri v istih prostorih z enakim dnevnim redom. Skupščina bo takrat veljavno odlo-čala ne glede na višino na zasedanju za-stopanega osnovnega kapitala.

Alpinum, Turistično podjetje, d.d.uprava družbe

Ob-21754/04Uprava – direktor družbe Emona bla-

govni center d.d., Ljubljana, na podlagi drugega odstavka 283. člena Zakona o gospodarskih družbah in 8. C točke Statu-ta delniške družbe Emona blagovni center d.d., Ljubljana, sklicuje

6. skupščinodružbe Emona blagovni center d.d.,

Ljubljana,ki bo v sredo, 15. 9. 2004 ob 9. uri v ve-

liki sejni dvorani Poslovne stavbe Emona, Šmartinska 130/I, Ljubljana, z naslednjim dnevnim redom:

1. Otvoritev skupščine in imenovanje organov skupščine.

Predlog uprave in nadzornega sveta:Za predsednika skupščine se imenuje

Kristijan Kontarščak, za preštevanje glasov pa komisija, ki jo sestavljajo: Ana Pahulje Senečič kot predsednica in Mateja Kralj ter Slavka Plemelj kot članici.

Skupščini prisostvuje vabljena notarka Nada Kumar iz Ljubljane.

2. Obravnava Letnega poročila družbe Emona blagovni center d.d., Ljubljana za leto 2003, revizorjevega poročila in poročila nadzornega sveta o pregledu letnega poročila ter odločanje o podelitvi razrešnice.

Predlog uprave in nadzornega sveta:Skupščina upravi in nadzornemu svetu

za delo v letu 2003 podeli razrešnico.3. Razveljavitev sklepa skupščine z dne

27. 8. 2003.Predlog uprave in nadzornega sveta:Skupščina razveljavlja sklep skupščine,

ki je bil sprejet na skupščini družbe dne 27. 8. 2003 pod tretjo točko dnevnega reda: Zmanjšanje osnovnega kapitala z umikom lastnih delnic.

4. Zmanjšanje osnovnega kapitala druž-be z umikom delnic.

Predlog uprave in nadzornega sveta:Osnovni kapital družbe se zmanj-

ša za 1.040,000.000 SIT iz sedanjih 1.306,879.000 SIT na 266,879.000 SIT.

Osnovni kapital se zmanjša zaradi nje-govega prevelikega obsega glede na dejav-nost in potrebe družbe.

Zmanjšanje osnovnega kapitala se iz-vede z umikom 1,040.000 delnic, od katerih družba 40.000 delnic že ima v svoji lasti, 1.000.000 delnic pa bo družba pridobila na podlagi tega sklepa.

Delničarji imajo prednostno pravico do prodaje svojih delnic v številu, ki ustreza deležu njihove udeležbe v osnovnem ka-pitalu in ki jih družba namerava pridobiti na podlagi tega sklepa (v nadaljevanju: sorazmerni del delnic). Celo število delnic, ki jih ima pravico prodati posamezni delni-čar, se ugotovi s pomočjo zaokroževanja, pri čemer se decimalno število pet ali več zaokroži navzgor, ostalo pa navzdol. Pred-nostno pravico do prodaje sorazmernega dela delnic imajo delničarji družbe glede na stanje njihovih delnic v centralnem registru Klirinško depotne družbe na drugi dan po sprejetju tega sklepa.

Uprava je dolžna v roku 30 dni od spre-jema tega sklepa:

a) z objavo v Uradnem listu RS pozvati dosedanje delničarje, da imajo pravico do prodaje sorazmernega dela od 1,000.000 delnic, ki jih namerava pridobiti družba na podlagi tega sklepa,

b) s priporočenim pismom obvestiti delničarje, da imajo pravico do prodaje sorazmernega dela delnic, ki jih namerava družba pridobiti na podlagi tega sklepa in kakšno število delnic ta del predstavlja ter jih pozvati, da prodajo družbi sorazmerni del delnic v skladu s priloženo pogodbo pod na-slednjimi pogoji:

– cena za eno delnico je 2.300 SIT,– družba izvede plačilo za delnice ta-

koj po 6. mesecih od dneva objave vpisa sklepa o zmanjšanju osnovnega kapitala v sodni register in ko je bilo upnikom, katerih terjatve so nastale pred objavo vpisa sklepa o zmanjšanju osnovnega kapitala v register in ki so terjatve pravočasno prijavili, zago-tovljeno poplačilo ali zavarovanje njihovih terjatev,

– družba izvede plačilo na transakcijske račune delničarjev,

– delničar je dolžan na svoje stroške prenesti delnice na družbo do poteka roka za uveljavitev prednostne pravice, saj v nasprotnem primeru sklenjena pogodba o prodaji delnic preneha veljati in se šteje, da prednostna pravica ni bila uresničena,

– pogodba o prodaji delnic preneha veljati tudi v primeru, če družba upnikom, katerih terjatve so nastale pred objavo vpisa sklepa o zmanjšanju osnovnega kapitala v register in ki so terjatve pravočasno prijavili, ne more zagotoviti poplačila ali zavarovanja njihovih terjatev.

Delničarji imajo pravico izkoristiti pred-nostno pravico do prodaje sorazmernega dela delnic v roku 30 dni od dneva objave poziva v Uradnem listu RS. Delničarji ures-ničijo prednostno pravico tako, da družbi posredujejo izvod podpisane prodajne po-godbe, ki jo prejmejo v skladu z b) točko prejšnjega odstavka, tako da družba nave-deno pogodbo prejme do poteka 30-dnev-nega roka od objave v Uradnem listu RS.

V primeru da delničarji ne uresniči-jo prednostne pravice do prodaje vseh 1,000.000 delnic družbe, uprava v Uradnem listu RS ponovno ponudi delničarjem odkup delnic do števila še neodkupljenih delnic pod pogoji iz petega odstavka b) točke tega

sklepa, pri čemer znaša rok iz druge alinee petega odstavka b) točke tega sklepa 5 dni od sklenitve prodajne pogodbe. V tem pri-meru družba odkupi delnice od delničarjev po vrstnem redu prejetih zavezujočih po-nudb delničarjev, dokler niso še vse neod-kupljene delnice kupljene.

V primeru, da tudi v skladu s prejšnjim odstavkom ni odkupljenih vseh 1,000.000 delnic družbe, je nadzorni svet pooblaščen, da glede na dejansko število odkupljenih delnic ustrezno prilagodi ta sklep o zmanj-šanju osnovnega kapitala.

Skupščina pooblašča nadzorni svet za uskladitev besedila Statuta družbe z izve-denim zmanjšanjem osnovnega kapitala.

4. Imenovanje revizorja družbe.Predlog nadzornega sveta: Skupščina za revizorja poslovanja druž-

be za leto 2004 imenuje revizijsko družbo ITEO-Abeceda d.o.o. iz Ljubljane.

Gradivo za skupščinoLetno poročilo družbe za leto 2003 s

poročilom revizorja in poročilo nadzornega sveta je delničarjem na vpogled v informa-tivni pisarni v poslovni zgradbi na sedežu družbe pri Ani Pahulje-Senečič vsak delav-nik od 10. do 12. ure od dneva objave skli-ca skupščine do vključno dneva zasedanja skupščine.

Pogoji za udeležbo na skupščiniDelničarji se lahko udeležijo skupščine

pod pogojem, da najkasneje tri dni pred dnevom skupščine prijavijo svojo udelež-bo na sedežu družbe. Če se bo skupščine udeležil pooblaščenec, je treba prijavi za udeležbo priložiti pooblastilo. Pooblastilo mora biti pisno in ostane deponirano na sedežu družbe.

Zaradi nemotenega poteka zasedanja skupščine pozivamo delničarje in pooblaš-čence, da se oglasijo pri preštevalcih glasov vsaj pol ure pred začetkom zasedanja. Na skupščini se delničarji izkažejo z osebnim dokumentom, zakoniti zastopniki delničarjev – pravnih oseb pa še z izpiskom iz sodnega registra oziroma pooblaščenci s pisnim po-oblastilom.

Nasprotni predlogiDelničarji, ki želijo, da se njihovi naspro-

tni predlogi objavijo, naj te predloge sporo-čijo upravi v enem tednu po objavi sklica skupščine.

SklepčnostPogoj za veljavno odločanje je, da so

na skupščini prisotni delničarji, katerih del-nice predstavljajo več kot 15% osnovnega kapitala.

Če skupščina ob objavljeni uri ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje skupščine 30 minut za prvim sklicem z istim dnevnim redom. Na ponovnem zasedanju bo skup-ščina veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala.

Emona blagovni center, d.d.uprava - direktor

Ob-21758/04Na podlagi Zakona o gospodarskih

družbah in statuta družbe Cetis-Graf, d.d., Celje, direktor sklicuje

11. skupščino delničarjev,ki bo 13. septembra 2004, ob 12. uri, na

sedežu družbe, v Celju, Čopova 24, soba št. 608.

Dnevni red:1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep-

čnosti in imenovanje organov skupščine.

Page 86: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5550 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5551

2. Zmanjšanje osnovnega kapitala.3. Imenovanje revizorja.Pod točko 1 se predlog sklepa glasi: za

predsednika skupščine se imenuje Ivan Levec, odvetnik iz Celja, za preštevalca glasov se imenujeta Miro Zakrajšek in Ber-nard Gregl. Za notarja se imenuje Srečko Gabrilo iz Žalca.

Pod točko 2 se predlog sklepa glasi: sprejme se predlagano zmanjšanje osnov-nega kapitala.

Pod točko 3 se predlog sklepa glasi: revi-zorska družba EPIS d.o.o., Celje se imenuje za revizorja družbe za poslovno leto 2004.

Predlagatelj sklepa pod zaporedno šte-vilko 3 je nadzorni svet, ostalih sklepov pa direktor in nadzorni svet.

Skupščine se lahko udeležijo vsi del-ničarji, v korist katerih so delnice delniške družbe na dan 13. september 2004 vpisane v delniško knjigo, oziroma njihovi pooblaš-čenci ali zakoniti zastopniki.

Delničar ali pooblaščenec se lahko ude-leži skupščine pod pogojem, da svojo ude-ležbo pisno prijavi direktorju družbe najkas-neje tri dni pred skupščino. Pooblaščenec mora ob prijavi dostaviti pooblastilo, če le-to ni shranjeno pri družbi.

Gradivo za vse točke dnevnega reda skupaj s predlogom sprememb statuta, je na vpogled na sedežu družbe vsak delovnik od 13. avgusta 2004 do 13. septembra 2004 med 7. in 10. uro v pisarni št. 521.

Cetis-Graf, d.d. Celjedirektor

Avgust Maček

Št. 83-04 Ob-21764/04Na podlagi 14. člena Statuta TRIGLAV,

Zdravstvene zavarovalnice, d.d., in drugega odstavka 283. člena Zakona o gospodarskih družbah, Uprava TRIGLAV, Zdravstvene za-varovalnice, d.d., sklicuje

16. redno skupščinoTRIGLAV, Zdravstvene zavarovalnice, d.d. Koper – Capodistria, Ferrarska 10,

ki bo 15. 9. 2004, ob 11. uri v Veliki Pleč-nikovi dvorani upravne zgradbe Zavaroval-nice Triglav, d.d., Miklošičeva 19, Ljubljana.

Dnevni red:1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep-

čnosti in izvolitev organov skupščine.Predlog sklepa: ugotovi se sklepčnost

skupščine, izvoli se predsedujočega skup-ščine in sprejme predlog o imenovanju za-pisnikarja ter notarja.

2. Odpoklic in imenovanje članov nad-zornega sveta.

Predlog sklepa: z dnem sprejetja tega sklepa se s funkcije člana nadzornega sve-ta odpokliče Vladimir Uršič.

Z dnem sprejetja tega sklepa se za člana nadzornega sveta izvoli mag. Vladimir Mišo Čeplak.

Predlogi delničarjevDopolnitev dnevnega reda s točnim na-

zivom točke in predlogom sklepa ter pred-logi delničarjev k posamezni točki dnev-nega reda morajo biti predloženi v pisni obliki, obrazloženi in posredovani tajništvu uprave družbe v roku 7 dni po objavi sklica skupščine.

Udeležba na skupščiniPravico do udeležbe na skupščini imajo

delničarji – imetniki navadnih delnic, ki so peti dan pred dnevom skupščine ob začet-ku delovnega časa zavarovalnice vpisani v centralno evidenco delnic pri »KDD centralni

klirinško depotni družbi d.d.«.Delničar, ki ima pravico do udeležbe na

skupščini, lahko pooblasti pooblaščenca, ki uresničuje njegove glasovalne pravice na skupščini. Pooblaščenec mora pisno poob-lastilo predložiti najkasneje na dan zaseda-nja skupščine.

Skupščine se lahko udeležijo in na njej uveljavljajo glasovalno pravico vsi delničar-ji, njihovi pooblaščenci ali zastopniki, ki so na dan skupščine vpisani v delniško knjigo TRIGLAV, Zdravstvene zavarovalnice, d.d. Na dan zasedanja skupščine se morajo del-ničarji prijaviti v sejni sobi, kjer bo potekalo zasedanje skupščine.

GradivoGradivo za skupščino je delničarjem do-

stopno vsak delovni dan od 10. do 12. ure od dneva objave sklica skupščine naprej v tajništvu Uprave TRIGLAV, Zdravstvene zavarovalnice, d.d. na njenem sedežu v Kopru, Ferrarska 10.

Ponovno zasedanje skupščineČe skupščina ob sklicu ne bo sklepčna,

bo ponovno zasedanje skupščine istega dne ob 12. uri v istem prostoru. Skupščina bo takrat veljavno odločala ne glede na višino zastopanega kapitala.

Uprava TRIGLAV,Zdravstvene zavarovalnice, d.d.

Ob-21818/04Na zahtevo manjšinskega delničarja, do-

ločil statuta družbe Tkanina d.d. in določil 283. člena Zakona o gospodarskih družbah, uprava družbe sklicuje

skupščino družbe,ki bo dne 14. 9. 2004 ob 12. uri na sede-

žu družbe Lava 8, Celje.Dnevni red:1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep-

čnosti in izvolitev organov skupščine.Predlog sklepa: izvolijo se organi skup-

ščine in imenuje notar po predlogu uprave.2. Predložitev letnega poročila za leto

2003 s poročilom nadzornega sveta in po-ročilom revizorja.

Predlog sklepa: skupščina se seznani z letnim poročilom za leto 2003, s poročilom nadzornega sveta in poročilom revizorja v predloženem besedilu.

3. Ugotovitev in uporaba bilančnega dobička/izgube in pokrivanje izgube.

Predlog sklepa: za poslovno leto 2003 je ugotovljena izguba v višini 19,413.000 SIT, ugotovljena izguba se pokrije v celoti z do-bičkom prejšnjih let.

4. Podelitev razrešnice upravi in nad-zornemu svetu.

4.1 Podelitev razrešnice upravi.Predlog sklepa: skupščina ne podeli raz-

rešnice upravi za delo v letu 2003, glede na to, da je bila razrešena iz krivdnih razlogov.

4.2. Podelitev razrešnice nadzornemu svetu.

Predlog sklepa: skupščina podeli raz-rešnico nadzornemu svetu za delo v letu 2003.

5. Razrešitev članov nadzornega sveta in imenovanje novih članov nadzornega sveta.

Predlog sklepa: razrešijo se dosedanji člani nadzornega sveta. Na predlog uprave se imenujejo novi člani nadzornega sveta za mandat štirih let.

6. Sprememba in dopolnitev statuta.Predlog sklepa: sprejmejo se spremem-

be in dopolnitve statuta.

Gradivo za skupščino s predlogi sklepov, ki vključuje letno poročilo o poslovanju druž-be za leto 2003, revizorjevo mnenje, poroči-lo nadzornega sveta in predlog sprememb in dopolnitev statuta, je delničarjem na vpogled na sedežu družbe v Celju, vsak delovni dan po objavi tega vabila, med 10. in 11. uro.

Skupščine se lahko udeležijo delničarji, njihovi pooblaščenci ali zastopniki, ki svojo udeležbo pisno prijavijo tri dni pred skupšči-no na sedežu družbe. Delničar lahko po-oblasti s pisnim pooblastilom tretjo osebo. Pooblastilo se deponira na družbi skupaj s prijavo udeležbe na skupščino, tri dni pred skupščino.

Udeležence pozivamo, da se ob priho-du na skupščino vsaj pol ure prej prijavijo v sprejemni pisarni in s podpisom seznama prisotnih delničarjev potrdijo svojo prisotnost na skupščini.

Vabljene prosimo, da svoje morebitne nasprotne predloge k posameznim točkam dnevnega reda, za katere želijo, da so o njih pravočasno seznanjeni vsi delničarji, pisno sporočijo upravi v sedmih dneh po objavi sklica skupščine.

Če skupščina ob napovedani uri ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje skupščine istega dne ob 12.30, ne glede na višino za-stopanega kapitala.

Tkanina d.d.uprava družbe

Ob-21843/04Na podlagi 41. člena statuta družbe d.d.

uprava sklicuje

11. redno sejo skupščineMineral d.d. Ljubljana, Letališka c. 5,ki bo v torek, 14. septembra 2004 ob 13.

uri na sedežu družbe v Ljubljani, Letališka c. 5, v sejni sobi, z naslednjim dnevnim redom:

1. Otvoritev skupščine in izvolitev delo-vnih teles skupščine.

Predlog sklepa uprave je:Izvoli se:– za predsedujočo skupščini: Branka

Neffat, univ. dipl. prav.,– preštevalki glasov: Natalija Gregorič in

Olga Trbovc.Seji bo prisostvoval vabljeni notar An-

drej Škrk.2. Seznanitev z letnim poročilom za po-

slovno leto 2003 z mnenjem revizorja in pis-nim poročilom nadzornega sveta po 274.a členu Zakona o gospodarskih družbah in podelitev razrešnice upravi in nadzornemu svetu družbe.

Predlog sklepa: v skladu z 282.a členom Zakona o gospodarskih družbah skupščina potrjuje in odobri delo uprave in nadzornega sveta v poslovnem letu 2003 ter jima pode-ljuje razrešnico.

3. Razrešitev članov nadzornega sveta in izvolitev novih članov nadzornega sveta.

Predlog sklepa: razrešita se člana nad-zornega sveta Teo Zor in Martin Lugarič ter se izvolita dva nova člana nadzornega sveta predstavnika delničarjev po predlogu nad-zornega sveta.

4. Imenovanje pooblaščene revizijske družbe za leto 2004.

Nadzorni svet predlaga skupščini, da sprejme naslednji sklep: za pooblaščeno revizijsko družbo za leto 2004 skupščina imenuje družbo Renoma d.o.o.

Gradivo za skupščino s predlogi sklepov delničarjem, bo na voljo v tajništvu uprave

Page 87: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5550 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5551

na sedežu družbe, vsak delavnik od 9. do 12. ure v času od dneva objave dnevnega reda do vključno dneva zasedanja skup-ščine.

Na skupščini delničarjev se odloča o ob-javljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda.

Nasprotni predlogi delničarjev k posa-meznim točkam dnevnega reda, morajo biti v pisni obliki obrazloženi in vloženi v roku 7 dni po objavi tega sklica v tajništvu uprave delniške družbe.

Skupščine se lahko udeležijo imetniki navadnih delnic, ki so vpisani v delniško knjigo, njihovi pooblaščenci ali zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno.

Pogoj za udeležbo na skupščini in gla-sovalno pravico lahko uresničijo delničarji, njihovi zastopniki ali pooblaščenci, ki tri dni pred zasedanjem skupščine v tajništvu uprave na sedežu družbe pisno prijavijo svojo udeležbo.

Delničarje naprošamo, da pridejo na skupščino eno uro pred zasedanjem, za-radi vzpostavitve evidenc in morebitnega prevzema glasovnic za glasovanje na skupščini.

Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci se izkažejo z osebnim dokumentom, pisnim pooblastilom, zakoniti zastopnik pa tudi z iz-pisom iz sodnega registra.

Sejna soba bo odprta eno uro pred za-četkom zasedanja skupščine.

Mineral d.d.direktor

Branko Železnik

Objave sodiščStečajni postopki

in likvidacije

Os-21672/04

PopravekV objavi stečajnega postopka nad dolž-

nikom Simonič – Mizarstvo, Simonič Janez s.p., Metlika, Svržaki 1, Metlika, objavljeni v Uradnem listu RS, št. 80 z dne 23. 7. 2004, St 14/2003, Os-19920/04, se podpis sodišča pravilno glasi:

Okrožno sodišče v Novem mestu.Uredništvo

St 11/2004 Os-21590/04To sodišče je s sklepom opr. št.

St 11/2004 z dne 30. 7. 2004 zaključilo stečajni postopek nad dolžnikom MTA – Meridian, turizem, gostinstvo, trgovi-na in storitve, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 3, Jesenice – v stečaju, matična številka: 1125729, šifra dejavnosti: 63.300.

Zoper sklep se upniki lahko pritožijo v 15 dneh po objavi tega oklica.

Narok za preizkus terjatev, razpisan za dne 24. 9. 2004 ob 10.30, se prekliče.

Okrožno sodišče v Kranjudne 30. 7. 2004

St 110/2001 Os-21591/04To sodišče je s sklepom St 110/2001 z

dne 23. 7. 2004 zaključilo stečajni postopek nad dolžnikom Vode M. I. d.o.o. Dol pri Ljubljani, Osredke 45 – v stečaju.

Upniki se zoper sklep lahko pritožijo v roku 15 dni od njegove objave.

Po pravnomočnosti sklepa se odredi iz-bris dolžnika iz sodnega registra.

Okrožno sodišče v Ljubljanidne 29. 7. 2004

St 79/2004 Os-21592/04To sodišče je s sklepom pod opr. št.

St 79/2004 z dne 28. 7. 2004 zaključilo stečajni postopek nad dolžnikom VRS – Andreja Virant s.p., Ižanska cesta 303, Ljubljana – v stečaju.

Po pravnomočnosti sklepa se dolžnik iz-briše iz sodnega registra.

Upniki se zoper sklep lahko pritožijo v roku 15 dni po njegovi objavi.

Narok za preizkus prijavljenih terjatev, razpisan za dne 7. 9. 2004 ob 10. uri na Slovenski 41, se prekliče.

Okrožno sodišče v Ljubljanidne 28. 7. 2004

St 202/2003 Os-21593/04To sodišče je s sklepom pod opr. št.

St 202/2003 z dne 28. 7. 2004 zaključilo stečajni postopek nad dolžnikom Pri Jer-neju d.o.o., Velika čolnarska 17, Ljublja-na – v stečaju.

Po pravnomočnosti sklepa se dolžnik iz-briše iz sodnega registra.

Upniki se zoper sklep lahko pritožijo v roku 15 dni po njegovi objavi.

Okrožno sodišče v Ljubljanidne 28. 7. 2004

St 144/2003 Os-21594/04To sodišče je s sklepom pod opr. št.

St 144/2003 z dne 28. 7. 2004 zaključilo stečajni postopek nad dolžnikom Ika mar-keting d.o.o., Letališka 33, Ljubljana – v stečaju.

Po pravnomočnosti sklepa se dolžnik iz-briše iz sodnega registra.

Upniki se zoper sklep lahko pritožijo v roku 15 dni po njegovi objavi.

Okrožno sodišče v Ljubljanidne 28. 7. 2004

St 3/2004 Os-21609/04To sodišče razpisuje narok za prisilno

poravnavo v zadevi dolžnika Opcia Bre-žice, trgovsko podjetje d.o.o., Mladinska 12, Brežice, za dne 15. 9. 2004 ob 9.30, v razpravni dvorani IV/II tukajšnjega sodišča, CKŽ 12.

Upniki si lahko vpogledajo načrt finančne reorganizacije v sobi št. 302/III v času urad-nih ur vsak dan od 9. do 12. ure, v sredo pa tudi od 13. do 16. ure.

Okrožno sodišče v Krškemdne 3. 8. 2004

St 106/2004 Os-21682/04To sodišče je s sklepom St 106/2004

dne 4. 8. 2004 začelo stečajni postopek nad dolžnikom Zeleni dom prodajno iz-vajalski inženiring d.o.o., Reška cesta 12, Kočevje, davčna številka 86280139, matična številka 5415730, vložna številka 10842900.

Za stečajno upraviteljico se imenuje Ta-nja Praprotnik, Polanškova 12, Ljubljana.

Začetek stečaja se objavi na sodni deski tega sodišča ter vpiše v sodni register.

Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove takoj poravnajo stečajni masi. Upnike pozi-vamo, da prijavijo svoje terjatve stečajnemu senatu v dveh mesecih od dneva, objave

tega oklica o začetku stečajnega postopka. Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, doku-mentirane z ustreznimi dokazi o obstoju ter-jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni-mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati original dokazila o plačilu sodne takse na transakcijski račun št. 01100-1000339014 (sklic na št. 11 42188-7110006).

Narok za preizkus prijavljenih terjatev bo dne 3. 11. 2004 ob 12.50, soba 307/III tukajšnjega sodišča.

Oklic o začetku stečajnega postopka je bil nabit na oglasno desko sodišča dne 4. 8. 2004.

Okrožno sodišče v Ljubljanidne 4. 8. 2004

St 95/2004 Os-21683/04To sodišče je s sklepom z dne 18. 6.

2004 pod opr. št. St 95/2004 začelo posto-pek prisilne poravnave nad dolžnikom Po-slovna galanterija Družba za usposablja-nje in zaposlovanje gluhih in naglušnih ter drugih invalidov d.o.o., Ig 183, Ig, matična številka 1213857, šifra dejavnosti 21.250, davčna številka 37493469.

Upnike, katerih terjatve so nastale do dneva nabitja oklica o začetku postopka pri-silne poravnave na oglasno desko sodišča pozivamo, naj poravnalnemu senatu z vlogo v dveh izvodih in priloženimi dokazili v 30 dneh po objavi tega oklica, prijavijo svoje terjatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sod-nimi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati original dokazila o plačilu sodne takse na transakcijski račun št. 01100-1000339014 (sklic na št. 11 42188-7110006).

Prijava mora obsegati firmo in sedež up-nika, pravno podlago terjatve in njeno višino ter dokaze o obstoju terjatve in njeni višini.

Upniki, ki imajo terjatev v tuji valuti, pri-javijo terjatve v tuji valuti in navedejo njiho-vo višino v domači valuti, preračunano po srednjem tečaju Banke Slovenije, ki velja na dan začetka postopka prisilne poravna-ve (18. 6. 2004).

Upniki, katerih terjatve se obrestujejo, prijavijo poleg glavnice tudi zapadle obresti (pogodbene in zamudne), obračunane do dneva začetka postopka.

Upniki, katerih terjatve niso dospele do dneva začetka postopka in se ne obrestu-jejo, prijavijo terjatev v diskontirani višini na dan začetka postopka.

Upnike opozarjamo, da lahko z obrazlo-ženo pisno vlogo ugovarjajo zoper terjatve drugih upnikov v roku 30 dni po izteku roka za prijavo terjatev.

Za upravitelja prisilne poravnave je dolo-čen Brane Gorše, Cigaletova 7, Ljubljana.

V upniški odbor so imenovani naslednji upniki:

– Finmi d.o.o., Partizanska 78, Sežana,– Butan plin d.d., Verovškova 70, Ljub-

ljana,– Poštna banka Slovenije d.d., Ul. Vita

Kraigherja 5, Maribor,– Ole d.o.o., Poljanska c. 73a, Ljublja-

na,– Darinka Zupančič, Ig 183, Ig – delav-

ska zaupnica.Oklic je bil nabit na oglasno desko tega

sodišča 18. 6. 2004.Okrožno sodišče v Ljubljani

dne 4. 8. 2004

Page 88: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5552 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5553

St 120/2004 Os-21684/04To sodišče je s sklepom St 120/2004

dne 4. 8. 2004 začelo stečajni postopek nad dolžnikom Stanovanjska zadruga Gradbeno podjetje Grosuplje z.o.o., Taborska 15, Grosuplje, davčna številka 35275189, matična številka 5241677, šifra dejavnosti 70.320.

Za stečajno upraviteljico se imenuje Ta-nja Praprotnik, Polanškova 12, Ljubljana.

Začetek stečaja se objavi na sodni deski tega sodišča ter vpiše v sodni register.

Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove takoj poravnajo stečajni masi. Upnike pozi-vamo, da prijavijo svoje terjatve stečajnemu senatu v dveh mesecih od dneva, objave tega oklica o začetku stečajnega postopka. Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, do-kumentirane z ustreznimi dokazi o obstoju terjatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sod-nimi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati original dokazila o plačilu sodne takse na transakcijski račun št. 01100-1000339014 (sklic na št. 11 42188-7110006).

Narok za preizkus prijavljenih terjatev bo dne 3. 11. 2004 ob 12.45, soba 307/III tukajšnjega sodišča.

Oklic o začetku stečajnega postopka je bil nabit na oglasno desko sodišča dne 4. 8. 2004.

Okrožno sodišče v Ljubljanidne 4. 8. 2004

St 7/94 Os-21704/04V stečajnem postopku nad dolžnikom

Variform, Mehanske konstrukcije in deli, d.o.o., Kranj – v stečaju, Ljubljanska 24a, Kranj, bo narok za obravnavanje osnutka za glavno razdelitev stečajne mase dne 10. 9. 2004 ob 10. uri v sobi št. 113/I tega sodišča.

Upniki si lahko ogledajo osnutek za glav-no razdelitev v stečajni pisarni tega sodišča, soba št. 6/pritličje med uradnimi urami.

Okrožno sodišče v Kranjudne 6. 8. 2004

St 12/89 Os-21780/04To sodišče je s sklepom St 12/89 dne 4. 8.

2004 začelo stečajni postopek nad dolžni-kom TOZD Rudnik kaolina Črna. u.sol.o., v sestavi Rudnik kaolina in kalcita Kamnik n. sol. o., Cankarjeva 3, Kamnik.

Za stečajnega upravitelja se imenuje Brane Gorše, odvetnik iz Ljubljane.

Začetek stečaja se objavi na sodni deski tega sodišča ter vpiše v sodni register.

Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove takoj poravnajo stečajni masi. Upnike pozi-vamo, da prijavijo svoje terjatve stečajnemu senatu v dveh mesecih od dneva objave tega oklica o začetku stečajnega postopka. Prija-ve je treba vložiti v dveh izvodih, dokumen-tirane z ustreznimi dokazi o obstoju terjatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodnimi kole-ki v višini 2% tolarske protivrednosti od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati original dokazila o plačilu sodne takse na transakcij-ski račun št. 01100-1000339014 (sklic na št. 11 42188-7110006).

Narok za preizkus prijavljenih terjatev bo dne 8. 11. 2004 ob 10.15, soba 321/III tukajšnjega sodišča.

Oklic o začetku stečajnega postopka je bil nabit na oglasno desko sodišča dne 4. 8. 2004.

Okrožno sodišče v Ljubljanidne 4. 8. 2004

Izgubljene listinepreklicujejo

Priglasitveni list

Derenda Betka, Rožna dolina cesta II/3, Ljubljana, priglasitveni list, opravilna št. 28-1528/94, izdan dne 14.12.1994. gnr-160904

Djokič Kristjana, Trg 1. Maja 5, Piran - Pi-rano, priglasitveni list, opravilna št. 40-1502/97, izdan dne 02.06.1997. gnt-160952

Domjo Aldo, Montinjan 16, Marezige, priglasitveni list, opravilna št. 17/II3-443/94. gnc-160994

Jerovšek Mojca s.p., Repno 5, Šentjur, priglasitveni list, opravilna št. 52-00909/01, izdan dne 01.09.2001. gnc-161169

Kavčič Zmaga, Fazanska 4, Portorož - Portorose, priglasitveni list, opravilna št. 48-0631/94. gnn-160883

Nesič Miroslav, Sončna pot 2, Portorož - Portorose, priglasitveni list, opravilna št. 40-0235/94, izdan dne 1.6.1994. gnz-160671

Nix d.o.o., Stranska vas 5, Semič, od-ločbo o obrtnem dovoljenju, št. 068726/0864/01-15/1999, izdana dne 10.11.1999. gnv-161250

Pit-Bul Bar Nastja Urbančič s.p., Re-grča vas 101, Novo mesto, priglasitveni list, opravilna št. 038/2878-03, izdan dne 01.05.2003. gnf-160666

Sedmak Jože s.p., Zabiče 26D, Ilirska Bistrica, odločbo o obrtnem dovoljenju, št. 010905/0224/00-22/1995, izdana dne 06.03.1995. gnw-161249

Uroš Martinšek s.p., Ljubljanska cesta 20A, Celje, obrtno dovoljenje, št. 054779/0511/01-30/1995, izdano dne 13.11.1995. gnt-160802

Potne listine

Akvić Majda, Novakova ulica 1, Ljublja-na, potni list, št. P01025376. gny-161172

Bajrektarević Semir, Pot na Rakovo jel-šo 307, Ljubljana, potni list, št. P00939004. gnm-160859

Bombek Borut, Na otoku 6, Celje, po-tni list, št. P00859391, izdala UE Celje. gne-161242

Božič Marijan, Hotedrščica 7, Hotedr-šica, potni list, št. P00409526, izdala UE Logatec. gnb-161220

Božič Zvonka, Hotedrščica 7, Hotedr-šica, potni list, št. P00740689, izdala UE Logatec. gnc-161219

Burić Samir, Kamna Gorica 65, Kamna Gorica, potni list, št. P00894306, izdala UE Radovljica. gnp-160931

Cerar Barbara, Mala stara vas 28, Grosuplje, potni list, št. P00143841. gnu-161226

Cvejanov Mihael, Bolniška 24, Piran - Pirano, potni list, št. P00636710, izdala UE Piran. gnw-161074

Cvetko Rožmarin Aleksander, Markov-ci 28, Markovci, potni list, št. P00761111. gnh-160964

Damjanovič Dragana, Vrtojbenska 7A, Šempeter pri Gorici, potni list, št. P00881373. gnm-160734

De Andrea Enrique, Z. Miloša 26, Izola - Isola, potni list, št. P00712416, izdala UE Koper. gnz-161046

Debeljak Slobodanka, Gradnikove b. 57, Nova Gorica, maloobmejno prepustnico, št. AI000065635. gnr-160854

Đokić Lidija, Maistrova 4, Brežice, potni list, št. P00755758. gnc-161244

Đurović Igor, Clevelandska ulica 17/a, Ljubljana, potni list, št. P00233894, izdala UE Ljubljana. gne-160917

Fain Ludvik, Medijske toplice, Izlake, po-tni list, št. P00051229, izdala UE Zagorje ob Savi. gnm-161109

Fain Stanislava, Medijske toplice 18, Iz-lake, potni list, št. P00257946, izdala UE Za-gorje ob Savi. gnt-161106

Ferjanič Edita, Vid Ivanuševa 5, Ro-gaška Slatina, potni list, št. P00591460. gns-161003

Flerin Martinčič Danijela, Petkovec 1D, Rovte, potni list, št. P00259091. gng-161065

Gašper Jurij, Radlje ob Dravi, Mariborska 22, Radlje ob Dravi, potni list, št. P00451304, izdala UE Radlje ob Dravi. gnl-161260

Germovšek Sebastjan, Na pristavi 27, Laško, potni list, št. P01011192, izdala UE Laško. gnz-161121

Globokar Damjan, Gradiček 8, Krka, potni list, št. P00521293. gnq-160905

Gojčič Alen, Štekarjeva 4, Miklavž na Dravskem polju, potni list, št. P00585223. gnd-160943

Golc Izok, Rimska cesta 4, Šempeter v Savinjski dolini, potni list, št. P01009736. gng-160715

Gruden Danijela, Rob 19, Rob, potni list, št. P00336191. gnu-160926

Hadžić Jasmin, Srebrničeva ul. 7, Anka-ran - Ankarano, potni list, št. P00637646, iz-dala UE Koper. gnl-161210

Halkić Denis, Poljanska cesta 30A, Ljubljana, potni list, št. P00709565. gnk-160861

Hojs Vlado, Ljubljanska ulica 140, Mari-bor, potni list, št. P00316245. gnb-160974

Jarc Valentina, Štihova 18, Ljubljana, po-tni list, št. P00281773. gnc-161269

Keržišnik Nevenka Rožica, Jakčeva 8, Ljubljana, potni list, št. P00431791. gnb-160845

Kolar Marija, Bakovci, Mladinska 8, Mur-ska Sobota, potni list, št. P00132371, izdala UE Murska Sobota. gnr-161079

Krivec Mario, Spodnji Slemen 48, Sel-nica ob Dravi, potni list, št. P00137322. gni-160838

Lemež Primož, Jakopičeva 2, Ljubljana, potni list, št. P00684992. gnp-161031

Lušić Jelena, Log 28C, Hrastnik, potni list, št. P00404778. gne-160967

Majetič Robert, Ul. Anke Salmičeve 43B, Leskovec pri Krškem, potni list, št. P01004535. gny-160972

Martinčič Damjan, Petkovec 1D, Rovte, potni list, št. P00434191. gnj-161062

Mulej Tadej, Neubergerjeva ulica 25, Ljubljana, potni list, št. P00382036. gny-161097

Muratovič Almira, Volaričeva 32, Postoj-na, potni list, št. P00432102, izdala UE Po-stojna. gnz-160721

Pepelko Aleksander, Hrvatini 9/a, Anka-ran - Ankarano, potni list, št. P00053874, izdala UE Koper. gnk-160936

Pičulin Eva, Ul. 9. septembra 49, Šem-peter pri Gorici, potni list, št. P00706851, izdala UE Nova Gorica. gns-161203

Page 89: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5552 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5553

Plestenjak Marko, Poklukarjeva ulica 37, Ljubljana, potni list, št. P00842597. gni-161038

Požar Senja, Čerigojeva ulica 6, Ljublja-na, potni list, št. P00948218. gnp-160856

Pungaršek Dušan, Tržaška ul. 3, Lesce, potni list, št. P00781574, izdala UE Radovlji-ca. gnj-161212

Ravnikar Ana, Novosadska 8, Ljubljana, potni list, št. P00915118. gnv-160725

Razgoršek Janko, Loče 4B, Šmartno v Rožni dolini, potni list, št. P00967639. gnx-160798

Remec Saša, Pot za Brdom 11, Ljubljana, potni list, št. P00611950. gne-161017

Ribarič Marijan, Trg Svobode 7, Bohinjska Bistrica, potni list, št. P00435531, izdala UE Radovljica. gnp-161206

Ružič Katja, Krog, Brodarska 42, Murska Sobota, potni list, št. P01002737, izdala UE Murska Sobota. gno-161057

Seifert Anže, Gunceljska 42, Ljub-ljana-Šentvid, potni list, št. P00846749. gnz-160796

Sotlar Joško, Miklošičeva 2/b, Domžale, potni list, št. P00798467, izdala UE Domžale. gnu-161176

Stare Olga, Ulica bratov Knapič 16, Ljub-ljana, potni list, št. P00743671. gnh-160939

Šef Miran, Zg. Velka 94D, Zgornja Velka, potni list, št. P00557309. m-1005

Šoln Primož, V Loki 10, Brezovica pri Ljubljani, potni list, št. P00609421. gnx-160848

Štrovs Nina, zavrh pod Šmarno goro 4H, Ljubljana Šmartno, potni list, št. P00241102. gnt-161277

Teodorić Iztok, CKŽ 2A, Krško, potni list, št. P00798143. gnc-160769

Turniški Sanja, Nimno 7, Rogaška Slati-na, potni list, št. P00864275. gnq-161255

Valenčič Antonija, Kosovelova 2A, Ilirska Bistrica, potni list, št. P00347580. gnx-161048

Vintar Zarja, Martina Krpana 34, Ljublja-na, potni list, št. P00065257. gns-161103

Zorc Dijana, Kokolova ulica 26, Ptuj, potni list, št. P00073964. gnf-161170

Zorko Damjan, Dečkova 54, Celje, potni list, št. P01072970. gns-161128

Žagar Bojan, Prapretno 29, Hrastnik, po-tni list, št. P00365620. gnz-160746

Živanovič Nikola, Liminjanska 87, Porto-rož - Portorose, potni list, št. P00906927, iz-dala UE Piran. gng-161040

Osebne izkaznice

Adamič Miran, Beblerjeva 10, Koper - Capodistria, osebno izkaznico, št. 690601. gnw-160724

Andolšek Peter, Gradež 2, Turjak, oseb-no izkaznico, št. 000957060. gnw-161224

Asanaj Valerija, Borštnikova 41, Ma-ribor, osebno izkaznico, št. 001643746. gnn-160808

Avdimetaj Žan, Primorska ulica 11, Maribor, osebno izkaznico, št. 001771629. gnd-161168

Babšek Jana, Na grivi 28, Brezovica pri Ljubljani, osebno izkaznico, št. 001066556. gni-161288

Bagari Nebojša, Gorca 66/c, Podlehnik, osebno izkaznico, št. 30923. gnr-160929

Baumhakl Urša, Razgor pri Žabljeku 12, Laporje, osebno izkaznico, št. 000870732. gnr-160979

Berlič Dušan, Ulica Vide Pregarčeve 18, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000978074. gni-160713

Bertalanič Dragica, K Brodu 27, Ma-ribor, osebno izkaznico, št. 000149681. gnk-161261

Bizjan Marjan, Dobovičnikova 26, Vrh-nika, osebno izkaznico, št. 000076126. gny-161222

Borak Klemen, Sadinja vas 63, Ljubljana-Dobrunje, osebno izkaznico, št. 001195700. gno-160807

Brank Miha, Brodska cesta 38, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000400849. gnv-161175

Brezovar Agata, Rove 4D, Zagorje ob Savi, osebno izkaznico, št. 000063927. gnk-160836

Brumen Nik, Ljubljanska cesta 18, Rače, osebno izkaznico, št. 001708244. gnn-161133

Bubnjić Biserka, Konca vas 33, Stara Cerkev, osebno izkaznico, št. 1228104. gnl-161110

Bučar Miklavčič Milena, Letoviška 10, Koper - Capodistria, osebno izkaznico, št. 1077791. gnt-160727

Cilenšek Šteiner Andrejka, Pod smreka-mi 16, Šempeter v Savinjski dolini, osebno izkaznico, št. 000330592. gno-160782

Colarič Leopold, Jablance 17, Kostanje-vica na Krki, osebno izkaznico, št. 185291. gne-161117

Čadež Tadej, Dolenja dobrava 1A, Gore-nja vas, osebno izkaznico, št. 000835870. gni-160738

Čerenak Sonja, Klanc 13, Dobrna, oseb-no izkaznico, št. 001146044. gnl-160960

Černigoj Mitjan, Predmeja 22, Ajdov-ščina, osebno izkaznico, št. 001590860. gnv-161100

Činč Saša, Kokoriči 29, Križevci pri Ljutomeru, osebno izkaznico, št. 798029. gny-160822

Čoh Olga, Ul. Veljka Vlahoviča 69, Maribor, osebno izkaznico, št. 388385. gnc-161119

Čolnik Aleksander Ludovik, Celo-vška 181, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000169149. gnc-160719

Dandić Slađana, Škrilje 25A, Ig, osebno izkaznico, št. 000851396. gnh-161189

Debeljak Andrej, Bertoncljeva ulica 12, Kranj, osebno izkaznico, št. 000216460. gnj-161262

Dežman Milka, Hodoščkova 22, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000339285. gne-161042

Dobrišek Tomaž, Polzela 126, Pol-zela, osebno izkaznico, št. 000089166. gnj-161112

Dropulja Dragica, Potrčeva 20, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000100420. gnr-160708

Đokić Lidija, Maistrova 4, Brežice, oseb-no izkaznico, št. 000756318. gnb-161245

Đuzelović Mustafa, Polonce Čude 5, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000063566. gnm-160984

Ekart Alojz, Lubanjškova ulica 4, Ma-ribor, osebno izkaznico, št. 000416446. gnx-160973

Elender Marjan, Avče 106, Kanal, oseb-no izkaznico, št. 001766566. gns-160853

Emeršič Branko, Trg Franceta Faki-na 2/b, Trbovlje, osebno izkaznico, št. 000333220. gnu-161076

Erjavec Andreja, Milčinskega ulica 6, Celje, osebno izkaznico, št. 001520965. gnh-161114

Fain Ludvik, Medijske toplice 18, Izlake, osebno izkaznico, št. 892085. gnq-161105

Faletič Mitja, Kred 48, Kobarid, osebno izkaznico, št. 001208896. gnv-161075

Ferlin Franc, Spodnje Gameljne 18A, Ljubljana Šmartno, osebno izkaznico, št. 001152243. gny-161197

Frelih Franc, Puhova ulica 7, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000363286. gnh-161239

Frelih Marija, Puhova ulica 7, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001177206. gni-161238

Frencek Janez, Kobilje 115, Kobilje, oseb-no izkaznico, št. 000765799. gnf-160966

Furek Stanislav, Zgornja Pristava 29, Ptujska Gora, osebno izkaznico, št. 1021262. gnx-160923

Gibičar Robert, Nad elektrarno 1, Bre-sternica, osebno izkaznico, št. 001048432. gnd-160843

Gilles Sonja Ljudmila, Taborska ulica 22, Maribor, osebno izkaznico, št. 000940754. gnj-161162

Globočnik Božidar, Ul. borcev NOB 7, Portorož - Portorose, osebno izkaznico, št. 1012140. gnb-160820

Golc Izok, Rimska cesta 4, Šempeter v Savinjski dolini, osebno izkaznico, št. 001055918. gnf-160716

Golouh Erika Ivana, Glavarjeva 49, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000306462. gnu-161201

Gostič Marjan, Prušnikova 64, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000345566. gnf-161216

Grašič Tanja, Podbrezje 42, Kranj, oseb-no izkaznico, št. 001292282. gng-161165

Greif Simon, Ul. Pohorskega obreda 5, Slovenska Bistrica, osebno izkaznico, št. 000144957. gns-160778

Grešak Kristijan, Plešičeva 10, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001795668. gnj-160862

Grilj Marjan, Dole pri Kraščah 4, Moravče, osebno izkaznico, št. 153722. gnw-160824

Grk Denis, Nova pot 4, Kozina, osebno izkaznico, št. 000991531. gnf-160766

Grk Jaka, Nova pot 4, Kozina, osebno izkaznico, št. 001171125. gne-160767

Grk Lana, Nova pot 4, Kozina, osebno izkaznico, št. 001171105. gng-160765

Grobin Čarlestina, Drešinja vas 23, Pet-rovče, osebno izkaznico, št. 001744688. gnm-160809

Gubenšek Marko, Iršičeva ulica 4, Celje, osebno izkaznico, št. 001588616. gno-160832

Guček Tina, Naselje Aleša Kaple 6B, Hrastnik, osebno izkaznico, št. 001226828. gnt-161027

Habjan Vesna, Demšarjeva cesta 13, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000427088. gnz-161021

Hadjar Marko, Prušnikova ulica 26, Maribor, osebno izkaznico, št. 000552706. gnh-160889

Halkić Denis, Poljanska cesta 30A, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001420861. gnl-160860

Hirschenhauser Šandor, Železnikova 18, Maribor, osebno izkaznico, št. 100051. gnq-161130

Hočevar Anton, Gregorčičeva ul. 3, Izo-la - Isola, osebno izkaznico, št. 176306. gnn-160933

Hodnik Marija, Jamna 6/a, Sveti Jurij ob Ščavnici, osebno izkaznico, št. 000977511. gns-161053

Page 90: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5554 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5555

Horvat Majda, Ul. Marije Rožman 7, Gornja Radgona, osebno izkaznico, št. 000973772. gnn-161058

Iskra Tina, Na zelenici 5B, Vrhnika, oseb-no izkaznico, št. 001438831. gnu-160701

Jaklič Borut, Podkraj 4, Velike Laš-če, osebno izkaznico, št. 000682536. gny-161047

Jamnik Mihaela, Hudourniška pot 15, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000277945. gnn-161233

Jenko Milenko, Mirke Kleve 7, Izo-la - Isola, osebno izkaznico, št. 1647846. gnd-160818

Jerant Jani, Zgornja Jevnica 18, Kres-nice, osebno izkaznico, št. 001390840. gni-160863

Jezeršek Karol, Hotavlje 3, Gorenja vas, osebno izkaznico, št. 000658782. gnx-161198

Ježek Sebastjan, Dol pri Ljubljani 2A, Dol pri Ljubljani, osebno izkaznico, št. 000864248. gnx-161177

Jokić Snežana, Tavčarjeva 3/b, Jese-nice, osebno izkaznico, št. 000218526. gnk-161061

Junc Mirjana, Tomišelj 30, Ig, osebno iz-kaznico, št. 001017179. gnp-160806

Jurečič Rok, Tržaška 61, Ljubljana, oseb-no izkaznico, št. 000272120. gnn-161083

Juršič Boštjan, Veliki Cerpvec 30, Novo mesto, osebno izkaznico, št. 000441558. gnj-160737

Juršič Jože, Ždinja vas 7, Novo me-sto, osebno izkaznico, št. 001710802. gnm-161084

Kabl Slavko, Cesta ob Ribnici 21, Mi-klavž na Dravskem polju, osebno izkaznico, št. 000871174. gnv-160750

Kastelic Dejan, Bognjiča vas 7, Tre-belno, osebno izkaznico, št. 001622871. gng-161215

Kaučič Dragica, Janžev Vrh 43/b, Ra-denci, osebno izkaznico, št. 000822936. gnu-161051

Kečalovič Sandra, Mlinska pot 22, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001696446. gnd-161218

Kermc Vesna, Gorenja vas 6, Šmarješke Toplice, osebno izkaznico, št. 000964795. gns-161078

Kersnič Bojan, Rakitnica 67, Dolenja vas, osebno izkaznico, št. 000951079. gnm-160684

Klun Lana, Šared 28/d, Izola - Iso-la, osebno izkaznico, št. 001775238. gnc-161044

Kmetič Marjeta, Ševnica 5, Mirna, oseb-no izkaznico, št. 001119585. gne-161167

Kocjan Franc, Gabrov trg 27, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000338064. gnx-160948

Kocjančič Peter, Ul. Vena Pilona 4, Koper - Capodistria, osebno izkaznico, št. 001637337. gnh-161039

Kočevar Majda, Celovška 263, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000103475. gnk-161286

Kočunik Erik, Jugova ulica 30, Ruše, oseb-no izkaznico, št. 000782207. gnu-160751

Kodrič Ludvik, Novake 8A, Poljča-ne, osebno izkaznico, št. 000084686. gnt-160777

Kogoj Franc, Valjavčeva 18, Ljublja-na, osebno izkaznico, št. 000087973. gnz-161221

Kokalj Martin, Študljanska 40, Dom-žale, osebno izkaznico, št. 000288434. gns-161228

Kolar Ivo, Cereja 2, Velike Lašče, osebno izkaznico, št. 000980321. gni-160913

Kopina Aljoša, Smrečnikova 34, Novo mesto, osebno izkaznico, št. 000879144. gne-160742

Kopina Tjaša, Smrečnikova 34, Novo mesto, osebno izkaznico, št. 000879163. gnf-160741

Korošec Marija, Potrčeva ulica 1, Polj-čane, osebno izkaznico, št. 000147482. gnr-160779

Kosi Roman, Ključarovci 46, Križevci pri Ljutomeru, osebno izkaznico, št. 001529526. gnr-161204

Kosmač Karl, Lokrovec 38/b, Celje, oseb-no izkaznico, št. 1311545. gnk-161086

Košorog Matjaž, Mahovnik 16, Ko-čevje, osebno izkaznico, št. 001660712. gng-160815

Koštomaj Branko, Cesta v Tomaž 1A, Vojnik, osebno izkaznico, št. 000345168. gnm-160784

Kotar Mateja, Podmolniška cesta 50, Ljubljana-Dobrunje, osebno izkaznico, št. 000102395. gno-160982

Kovačič Nina, Stanetinci 31/a, Sveti Jurij ob Ščavnici, osebno izkaznico, št. 001463292. gnf-161041

Krajšek Blaž, Zadobrova 68, Škofja vas, osebno izkaznico, št. 001340157. gnk-160811

Kramberger Staš, Murski Vrh 53, Radenci, osebno izkaznico, št. 1754100. gny-160722

Kristofić Goran, Grabe 2, Središče ob Dravi, osebno izkaznico, št. 000652076. gnq-160730

Krvavica Omahen Zdravko, Gerbičeva ulica 28, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001169040. gny-160922

Kuhar Marija, Chengdujska cesta 30, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001665348. gng-160915

Kukovec Željko, Ritmerk 15, Pod-gorci, osebno izkaznico, št. 000305535. gne-161067

Kunst Anton, Šalovci 44, Središče ob Dravi, osebno izkaznico, št. 000598895. gnh-160739

Kunšek Nataša, Kostrivnica 6, Ka-lobje, osebno izkaznico, št. 000358663. gng-161115

Kvar Marijana, Senešci 31, Velika Ne-delja, osebno izkaznico, št. 000348180. gnt-161202

Lah Mira Marija, Srževica 10, Po-nikva, osebno izkaznico, št. 001545185. gnb-161120

Lapuh Viljem, Fabianijeva 41, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001608349. gnz-161275

Lemež Primož, Jakopičeva 2, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001361147. gnq-161030

Lenček Angela, Krtina 54, Dob, osebno iz-kaznico, št. 000155976. gnm-161259

Levstek Ana, Ceta XX / 11F, Ljublja-na, osebno izkaznico, št. 000788566. gnp-160681

Lipovača Zlatko, V Zavoju 4, Maribor, oseb-no izkaznico, št. 001028442. gnt-161152

Ljubijankić Fatima, Videodanska 5, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001755697. gnm-161184

Lorber Janez, Slovenska ulica 2, Sv.trojic-a v Slov.goricah, osebno izkaznico, št. 000206151. gnp-160731

Macura Petar, Andreja Kumarja 27, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000558644. gns-161028

Maček Matej, Zabretova 4, Ljublja-na, osebno izkaznico, št. 001257911. gnl-161014

Maksimović Goran, Bate 10, Grgar, oseb-no izkaznico, št. 000797859. gnr-161229

Malajnar Jasmina, Poropatova 17, Ma-ribor, osebno izkaznico, št. 001694121. gni-160763

Malusa Anja, Hrvatini 203, Ankaran - Ankarano, osebno izkaznico, št. 464259. gnu-160726

Martinčič Anton, Ob jezu 2, Gorenja vas, osebno izkaznico, št. 000046606. gnp-160956

Martinović Slavka, Prištinska ulica 10, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000078396. gnj-160712

Masten Zvonko, Celovška 99A, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000010270. gnu-160901

Mavrič Nataša, Užiška ul. 3/a, Ljutomer, osebno izkaznico, št. 1564936. gns-160728

Medvešek Rok, Čopova ulica 12, Ce-lje, osebno izkaznico, št. 000524129. gno-161082

Meglič Dragica, Skorba 23, Ptuj, osebno izkaznico, št. 000977840. gny-160772

Mencinger Irena, Rojčeva 19, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000020197. gnl-160710

Merčnik Frančiška, Zg. Verjance 12, Sv.trojica v Slov.goricah, osebno izkaznico, št. 155416. gnh-161214

Messer Martina, Kamnogoriška cesta 41, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001208032. gnp-161281

Mestek Silvo, Partizanska 18, Šmarje-SAP, osebno izkaznico, št. 000851745. gno-161186

Mihelič Teja, Ig 287, Ig, osebno izkazni-co, št. 001452976. gnq-161180

Miličević Tina, Kardeljeva 72, Mari-bor, osebno izkaznico, št. 000368297. gnq-160805

Mišić Branka, Gregorčičeva 14/b, Nova Gorica, osebno izkaznico, št. 000591593. gnp-161231

Moderndorfer Marija, Prištinska 10, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001505060. gnj-160812

Molan Andrej, Smoletova ulica 18, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 122382. gnc-161019

Mom Ljudmila, Planica 24B, Fram, oseb-no izkaznico, št. 000108956. gnp-161256

More Darinka, Kidričeva 53, Trzin, oseb-no izkaznico, št. 001004986. gny-160847

Muha Anica, Ob žici 5, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001245809. gnx-161173

Muhič Ciril, Terbegovci 38, Sveti Jurij ob Ščavnici, osebno izkaznico, št. 000856594. gnr-161054

Mulej Aleš, Neubergerjeva 25, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001165575. gnn-161208

Mulej Brigita, Černigojeva ulica 16, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001763357. gnb-161095

Murovec Ana, Terčeva 43, Maribor, oseb-no izkaznico, št. 001579443. gnu-160976

Musec Branka, Klanec 10, Loga-tec, osebno izkaznico, št. 001558549. gnl-161185

Mušič Simona, Žetale 105, Podleh-nik, osebno izkaznico, št. 000335069. gnc-160969

Novak Friderik, Cilinškova 34, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000458524. gnv-161025

Page 91: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5554 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5555

Novak Ivana, Spodnji prhovec 8, Iz-lake, osebno izkaznico, št. 001580401. gns-160828

Obal Robert Štefan, Grablovičeva uli-ca 28, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001446845. gnw-161274

Obreza Dušan, Železno 11A, Žalec, oseb-no izkaznico, št. 000120520. gnv-160975

Olenik Srečko, Kidričeva ulica 23, Kr-ško, osebno izkaznico, št. 000901374. gnq-161005

Oletič Marjan, Užiška ul. 3/a, Ljutomer, osebno izkaznico, št. 444461. gnl-160735

Orel Ivana, Česnikova 14, Ljublja-na, osebno izkaznico, št. 001307161. gnf-160891

Osim Jernej, Slovenska ulica 39, Ma-ribor, osebno izkaznico, št. 000373596. gnk-160961

Papič Milan, Geršiči 6/a, Gradac, osebno izkaznico, št. 000816662. gnh-161064

Parivodić Dragana, Ferkova 15, Ma-ribor, osebno izkaznico, št. 001327024. gnd-161243

Paš Aljoša, Podkraj 6, Zagorje ob Savi, osebno izkaznico, št. 001051733. gnx-160752

Pavlin Antonija, Prečna 2, Šmartno pri Litiji, osebno izkaznico, št. 001089256. gnx-160698

Pečnik Neža, Kicar 6, Ptuj, osebno izkaz-nico, št. 001180030. gnv-161050

Pečnik Sašo, Novorogaška ulica 18, Mi-klavž na Dravskem polju, osebno izkaznico, št. 001379284. gnc-160844

Perič Ksenija, XXX. Divizije 10, Portorož - Portorose, osebno izkaznico, št. 1767254. gnl-160935

Peršin Andrej, Rakovniška ulica 3A, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001305518. gnf-161091

Peršin Zupet Ksenja, Rakovniška uli-ca 3A, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000343587. gne-161092

Petek Michell, Kidričeva 3, Žalec, oseb-no izkaznico, št. 001588795. gnt-161077

Petek Milojka, Marija Reka 35A, Pre-bold, osebno izkaznico, št. 1630145. gno-161132

Petrič Borut Marijan, Poljanski nasip 12, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001480537. gnq-161055

Petrič Katarina, Kot pri Prevaljah 3, Pre-valje, osebno izkaznico, št. 000127583. gni-161063

Pilipović Gordan, Bokalova 15, Jese-nice, osebno izkaznico, št. 0017784455. gnw-161199

Pišek Renata, Pod gozdom cesta II/20, Grosuplje, osebno izkaznico, št. 001002658. gnq-161280

Platovšek Zdenka, Levec 22, Petrov-če, osebno izkaznico, št. 001618059. gnn-161258

Plestenjak Luka, Polhov Gradec 95, Polhov Gradec, osebno izkaznico, št. 000467868. gnn-160858

Pleško Kristina, Ob težki vodi 14, Novo mesto, osebno izkaznico, št. 000775503. gnv-160729

Ploj Boštjan, Spodnja Kapla 4, Ožbalt, osebno izkaznico, št. 000274984. gnu-160776

Podmenik Martin, Marno 49, Dol pri Hrastniku, osebno izkaznico, št. 1230956. gno-160736

Pogorevc Miran, Zidanškova 19, Slo-venska Bistrica, osebno izkaznico, št. 60431. m-997

Poklukar Helena, Rutarjeva ulica 4A, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001362409. gnb-160920

Polak Anka, Kersnikova 11, Ljublja-na, osebno izkaznico, št. 000062769. gnf-161166

Polanc Rudolf, Tomšičeva 31, Vele-nje, osebno izkaznico, št. 000987878. gnc-160944

Polšak Branko, Marija Reka 35A, Pre-bold, osebno izkaznico, št. 1633148. gnp-161131

Porenta Boris, Srednje Bitnje 25, Žab-nica, osebno izkaznico, št. 000042697. gnl-161235

Poštrak Marija Sonja, Koroška ce-sta 120, Maribor, osebno izkaznico, št. 001524949. gnm-160934

Potočnik Bogomir, Ceta XX / 11F, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000711432. gnq-160680

Potočnik Marija, Arnače 22A, Vele-nje, osebno izkaznico, št. 000479263. gnq-160755

Požun Sebastijan, Dol. Kronovo 24, Šmarješke Toplice, osebno izkaznico, št. 000422070. gny-160797

Prašnikar Bogomir, Zabava 1, Iz-lake, osebno izkaznico, št. 000599940. gnm-160759

Presiček Marjan, Chengdujska cesta 6, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1469392. gnm-160959

Prijatelj Ivan, Ulica pregnancev 14, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 783129. gnb-160895

Prijatelj Jože, Kolenča vas 4A, Stru-ge, osebno izkaznico, št. 000501892. gnq-160705

Prinčič Franc, Sv. Peter 18, Sečovlje - Sicciole, osebno izkaznico, št. 000517734. gnx-161073

Purkat Aljaž, Rob 19, Rob, osebno izkaz-nico, št. 001151600. gnt-160927

Raček Frančiška, Latkova vas 273, Pre-bold, osebno izkaznico, št. 000025293. gnr-160804

Rajnar Andrej, Pečarovci 98, Mač-kovci, osebno izkaznico, št. 1012601. gnx-160723

Rep Franc, Potokarjeva ulica 3, Kam-nica, osebno izkaznico, št. 000138269. gnr-161129

Repina Jernej, Gregorčičeva 36, Ma-ribor, osebno izkaznico, št. 000161131. gnk-160761

Rigler Primož, Grič IIII/7, Ribnica, oseb-no izkaznico, št. 001069103. gnf-161191

Rojšek Marija, Podmolnik, Gobarska pot 8, Ljubljana-Dobrunje, osebno izkaznico, št. 000709246. gng-160940

Rožič Rok, Cesta 24. Junija 76, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 001538502. gnv-161225

Rožmanc Blaž, Spodnje pirniče 3A, Med-vode, osebno izkaznico, št. 001291803. gnb-160695

Rrobar Frančiška, Hošnica 69, Laporje, osebno izkaznico, št. 303003. gnl-161135

Selan Ana, Osredek 16, Rob, osebno iz-kaznico, št. 000781008. gno-161007

Sinic Sandra, Dolnji slaveči 2, Grad, osebno izkaznico, št. 1156162. gnu-160826

Skrt Albin, Hermana Potočnika 37, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000394291. gno-161207

Smolič Iztok, Krajna 29/a, Tišina, osebno izkaznico, št. 000819000. gnk-161036

Snedic Klemen, Pod Šijo2, Tržič, osebno izkaznico, št. 000518425. gnn-161008

Soršak Marija, Pod stolnim vrhom 13, Maribor, osebno izkaznico, št. 000505050. gnl-160760

Stolnik Vjekoslav, Ljubljanska cesta 101, Domžale, osebno izkaznico, št. 460512. gnq-160955

Strinkovič Jurij, Zgornje pirniče 19G, Medvode, osebno izkaznico, št. 001422232. gne-160696

Susman Franc Janko, Tomišelj 2, Ig, oseb-no izkaznico, št. 000795367. gny-160947

Svete Ana, Kosančeva 3, Ljubljana, oseb-no izkaznico, št. 53113. gnr-160704

Šarjan Darko, Zg. Hoče 63, Hoče, osebno izkaznico, št. 000197817. gnw-160774

Šaruga Turinek Niko, Paška vas 7/c, Šmartno ob Paki, osebno izkaznico, št. 001353057. gns-161253

Šavli Terezija, Selce 2, Kobarid, osebno izkaznico, št. 001042659. gnp-161056

Šerc Marta Marija, Nanoška 20, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000357178. gnt-161052

Šeruga Janez, Hodoš 72, Hodoš - Ho-dos, osebno izkaznico, št. 000748307. gnj-161037

Šmit Barbara, Navrški vrh 7, Ravne na Koroškem, osebno izkaznico, št. 001725542. gne-161217

Šoba Kristina, Stoperce 39, Stoper-ce, osebno izkaznico, št. 001022057. gnq-161205

Šosterič Jure, Krvavška ulica 8, Vo-dice, osebno izkaznico, št. 000254315. gnc-161069

Špenko Mojca, Dornice 11, Vodice, oseb-no izkaznico, št. 001716351. gnq-160930

Štamcar Janez, Nanoška 19, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000596549. gnf-160941

Štefančič Alja, Teharje 12, Celje, osebno izkaznico, št. 000588115. gnp-160756

Štraus Helena Paula, Mladinska 32, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000814056. gnf-161266

Štravs Martina, Zupančiči 14, Šmar-je, osebno izkaznico, št. 001200894. gnd-160743

Štromajer Radovan, Gozdna ulica 87, Maribor, osebno izkaznico, št. 001559863. gnw-161124

Šujdović Aleksandar, Zelena pot 9, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000006620. gni-160892

Švara Heidi, Skopo 3, Dutovlje, osebno izkaznico, št. 000239215. gnr-160754

Tašner Ferdinand, Lackova cesta 42, Maribor, osebno izkaznico, št. 000405826. gnd-160968

Tavčar Ana Bojana, Cesta na Brdo 77, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 001567479. gnr-161029

Tekavec Frančiška, Gradnikova ulica 1, Kranj, osebno izkaznico, št. 000082648. gng-161240

Tomac Barbara, Ig 287, Ig, osebno izkaz-nico, št. 000684357. gnr-161179

Tomažič Irena, Nova pot 4, Kozina, oseb-no izkaznico, št. 001171085. gnh-160764

Toni Franc, Ig 5, Ig, osebno izkaznico, št. 001632309. gnf-160841

Topić Boris, Cesta v Lokrovec 24, Celje, osebno izkaznico, št. 000347155. gnl-160835

Tratnjek Tomaž, Gančani 122/a, Bel-tinci, osebno izkaznico, št. 000568874. gnl-161035

Page 92: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5556 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5557

Triller Janez, Virmaše 210, Škofja Loka, osebno izkaznico, št. 000517149. gng-160840

Turniški Sanja, Nimno 7, Rogaška Sla-tina, osebno izkaznico, št. 000745557. gnr-161254

Umek Ivana, Kolodvorska ulica 43, Krško, osebno izkaznico, št. 000715900. gnt-160827

Urbas Sašo, Zg. Selnica 4C, Selnica ob Dravi, osebno izkaznico, št. 001528283. gnt-161002

Urgl Darko, Pesnica 10, Pesnica pri Mariboru, osebno izkaznico, št. 175490. m-1001

Vajdić Dejan, Biš 6, Trnovska vas, osebno izkaznico, št. 001640760. gnc-160744

Vanček Ivan, Križni vrh 22, Laporje, oseb-no izkaznico, št. 000776772. gni-161263

Vaupotič Ana, Rajh Nade 18, Ljuto-mer, osebno izkaznico, št. 001514043. gnb-161070

Veljkovič Mojca, Dalmatinska 3B, Ma-ribor, osebno izkaznico, št. 000915844. gnt-160977

Veselko Jožef, Partizanska c. 34, Me-žica, osebno izkaznico, št. 001456935. gnm-161209

Vičič Danilo, Tovarniška ul. 7, Pivka, osebno izkaznico, št. 758648. gng-160740

Vidmar Metka, Fabianijeva ulica 27, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000343814. gnx-161023

Vidmar Valerija, Trebinjska 8, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000342286. gnv-160700

Vitamvas Angela, Zadružna 9, Ljub-ljana, osebno izkaznico, št. 000742531. gnf-160816

Vodeb Peter, Pohorska11, Celje, osebno izkaznico, št. 000578428. gnz-161246

Vodopivec Irena, Ul. nadgoriških bor-cev 30, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000104874. gnt-160902

Vogrinčič Nika, Benčičeva 14, Koper - Capodistria, osebno izkaznico, št. 1581695. gnv-160925

Volčjak Ivan, Šalka vas 71, Kočevje, oseb-no izkaznico, št. 000104401. gnl-160810

Volkner Senta, Stojnci 73, Mar-kovci, osebno izkaznico, št. 1374308. gnr-160733

Vrhovnik Tim, črneče 59, Dravo-grad, osebno izkaznico, št. 001513153. gne-160942

Vrlinič Aleš, Danila Bučarja 5, Črnomelj, osebno izkaznico, št. 1435855. gnz-161096

Vuzem Franjo, Ulica Jožeta Japla 19, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000444123. gne-160717

Vuzem Katarina, Ulica Jožeta Japla 19, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 000481085. gnd-160718

Zlodej Brigita, Gabernik 79, Zgornja Pol-skava, osebno izkaznico, št. 000422296. gnq-160980

Zor Borut, Žlebe 32, Medvode, osebno izkaznico, št. 001230390. gnr-160954

Zorčič Marija, Glinškova ploščad 18, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 704818. gnc-160819

Žaler Karmen, Osredek 2, Šentjur, oseb-no izkaznico, št. 000688463. gnn-160758

Žitnik Martina, Kersnikova 9, Grosup-lje, osebno izkaznico, št. 001300703. gno-161182

Žižek Miran, Čagona 87, Cerkve-njak, osebno izkaznico, št. 000052179. gno-160732

Žlogar Anton, Ul. Elvire Vratovec 3, Izo-la - Isola, osebno izkaznico, št. 1663107. gnr-160829

Žnidarčič Kocjančič Branka, Dobra-va 21, Izola - Isola, osebno izkaznico, št. 000400118. gnb-160745

Žugelj Jožef, Hruševska 60, Ljublja-na, osebno izkaznico, št. 000439125. gne-160842

Žumer Matjaž, Repnje 42, Vodice, oseb-no izkaznico, št. 000695096. gno-160932

Župec Mihael, Formin 9, Gorišnica, oseb-no izkaznico, št. 000312959. gnl-161089

Vozniška dovoljenja

Adamič Miran, Beblerjeva 10, Koper, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. SI12584, reg. št. 28802. gns-160678

Andolšek Peter, Gradež 2, Turjak, voz-niško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1993354, reg. št. 265941. gnx-161223

Avdimetaj Žan, Primorska ulica 11, Ma-ribor, vozniško dovoljenje, kat. BCEGH, št. S1456583, reg. št. 12535, izdala UE Sevni-ca. gni-161163

Babšek Jana, Na grivi 28, Brezovi-ca pri Ljubljani, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 10.896, izdala UE Vrhnika. gnj-161287

Balažic Mojca, Visoko 89A, Visoko, voz-niško dovoljenje, kat. A do 50 km/h BGH, št. S1932129, reg. št. 24435. gnp-161156

Barišič Bernarda, Drapšinova ulica 6, Celje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1686039, reg. št. 36738. gnn-160783

Baša Jaka, Ulica Franceta Marušiča 3, Izola - Isola, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S197536, izdala UE Ljubljana. gnw-160874

Beranič Jožef, Cirkovce 2A, Cirkovce, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. S2950, izdala UE Ptuj. gnf-160791

Berger Jože, Peršonova ulica 36, Ptuj, vozniško dovoljenje, kat. BEGH, št. S1180320, izdala UE Ptuj. gnk-161111

Berlič Dušan, Ulica Vide Pregarčeve 18, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1370877, reg. št. 177454. gnh-160714

Bevc Borut, Karlovška cesta 7, Ljublja-na, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. S1965921, reg. št. 266507. gnv-161200

Bezjak Daniel, Ferkova ulica 10, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S573730, reg. št. 60998. gnb-160770

Blatnik Hauzler Helena, Gornji trg 35, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1761548, reg. št. 97161. gny-160697

Blazinšek Ksenija, Lipa pri Frankolo-vem 40, Frankolovo, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1654060, reg. št. 50044. gnx-161248

Božić Milica, Vrbno 62, Šentjur, voz-niško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, reg. št. 7473, izdala UE Šentjur pri Celju. gnd-160768

Brilej Janja, Pečovje 6, Štore, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S001382763. gnu-161001

Cizar Tin, Tomšičeva ulica 7, Lendava - Lendva, vozniško dovoljenje, kat. GH, reg. št. 16767, izdala UE Lendava. gng-160965

Colarič Leopold, Jablance 17, Kosta-njevica na Krki, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, reg. št. 1806, izdala UE Krško. gnf-161116

Cunk Zlatka, Segovci 1, Apače, vozniško dovoljenje, kat. GH, reg. št. 14019, izdala UE Gornja Radgona. gnr-161154

Čehovin Branka, Branik 209, Branik, voz-niško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. 15766, izdala UE Nova Gorica. gnd-160668

Černigoj Mitjan, Predmeja 22, Ajdov-ščina, vozniško dovoljenje, št. S1067250, reg. št. 14748, izdala UE Ajdovščina. gnt-161102

Češarek Suzana, Grič cesta VI/10, Rib-nica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 8125, izdala UE Ribnica. gne-161192

Čoh Olga, Ul. Veljka Vlahoviča 69, Ma-ribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S832203, reg. št. 2208. gnd-161118

Dobrotinšek Zoran, Cesta 24. junija 80, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1587713, reg. št. 221191. gns-160903

Dolenc Viljem, Podrečje 73A, Dom-žale, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1517672, reg. št. 37019, izdala UE Dom-žale. gni-160813

Draganović Enes, Tkalska 3B, Celje, vozniško dovoljenje, kat. ABCEGH, št. S001520576. gnx-160748

Dujmovič Bojana, Kosovelova 36, Izola - Isola, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 12704, izdala UE Izola. gno-160682

Dvanajščak Gorazd, Staneta Severja 19, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S 875284, reg. št. 76581, izdala UE Maribor. gny-161122

Fabrizio Romina, L. Šercerja 7, Nova Gorica, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 37146, izdala UE Nova Gorica. gnk-160786

Fain Ludvik, Medijske toplice 18, Izlake, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 5198133, izdala UE Zagorje ob Savi. gnr-161104

Ferlin Franc, Spodnje Gameljne 18A, Ljubljana Šmartno, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S2031178, reg. št. 133156. gnz-161196

Fidler Boris, Zadobrova 80, Škofja vas, vozniško dovoljenje, kat. BCGH, št. S881527, reg. št. 25179. gno-161107

Fink Darja, Vandotova 13, Novo me-sto, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 27463, izdala UE Novo mesto. gng-160865

Frangež Valerija, Prežihova ulica 10, Gornja Radgona, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 9014, izdala UE Gornja Rad-gona. gnx-160998

Fras Suzana, Črešnjevci 184, Gornja Radgona, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 14073, izdala UE Gornja Radgona. gnx-160873

Frelih Marija, Puhova ulica 7, Ljublja-na, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. S733713, reg. št. 64504. gnj-161237

Globočnik Božidar, Ulica borcev NOB 7, Portorož - Portorose, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. SI45454, reg. št. 1894, izdala UE Piran. gni-160788

Gobec Tanja, Erjavčeva 29, Celje, vozni-ško dovoljenje, kat. BGH, št. S375596, reg. št. 3110. gno-161257

Gorkič Matjaž, Cesta na Loko 16, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1790905, reg. št. 259521. gnj-161012

Grilj Marjan, Dole pri Kraščah 4, Mo-ravče, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S001408165, reg. št. 15481, izdala UE Domžale. gnx-160823

Gruntar Petra, Celovška cesta 144, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S139441, reg. št. 184059. gnh-161289

Page 93: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5556 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5557

Habjan Vesna, Demšarjeva cesta 13, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1353419, reg. št. 231391. gnb-161020

Hadjar Marko, Prušnikova ulica 26, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1738630, reg. št. 83590. gng-160890

Herga Peter, Gabrnik 17, Juršinci, vozni-ško dovoljenje, kat. A le do 50 km/h FGH, št. S1921286. gnk-160686

Hlastec Uroš, Sp. rečica 40, Rečica ob Savinji, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, reg. št. 10769, izdala UE Mozirje. gnp-160831

Horvat Janko, Ribniška 8, Maribor, voz-niško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1332028, reg. št. 62413. gnq-160855

Horvat Milan, Stročja vas 80, Ljutomer, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, reg. št. 1541, izdala UE Ljutomer. gnz-161171

Horvat Stanislav, Titova 92, Jese-nice, vozniško dovoljenje, št. S28897. gnc-160869

Hribljan Anja, Sinja gorica 40, Cerk-nica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1627375, reg. št. 11539, izdala UE Cerk-nica. gnn-160683

Iglič Hajdeja, Lubejeva ulica 1, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1872582, reg. št. 185013. gnj-160887

Iskra Karel, Beblerjeva ulica 10, Idrija, vozniško dovoljenje, št. S001694975, reg. št. 3427. gno-160757

Jalšovec Franc, Westrova ulica 48, Novo mesto, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 26412, izdala UE Novo me-sto. gnm-161013

Janjilović Dejan, Preglov trg 5, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1707658, reg. št. 257461. gnv-160900

Jezeršek Karol, Hotavlje 3, Gorenja vas, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. 7691, izdala UE Škofja Loka. gnb-161195

Jožica Kocmir, Jurčičeva 31, Žužem-berk, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 24882, izdala UE Novo mesto. gne-160817

Juren Goran, Trnovski pristan 10, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1944293, reg. št. 60626. gnn-160983

Juršič Uroš, Vinarska ulica 9, Mari-bor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S000872414, reg. št. 104740. gnp-160781

Kaker Helena, Zagorica nad Kamni-kon 12E, Stahovica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S001149802, reg. št. 15748. gnw-160849

Kalan Milan, Nomenj 47, Bohinjska Bi-strica, vozniško dovoljenje, kat. ABCFGH, št. S1972064, reg. št. 22792. gni-160867

Karažinec Jan, Ob gozdu 23, Lenart v Slov.goricah, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S001513569, izdala UE Lenart. gny-160872

Kaštrun - Koren Estera, Trnovska ulica 6, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1267031, reg. št. 173635. gnl-160660

Kavšek Nuša, Jontezova ulica 17, Veli-ke Lašče, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1592845, reg. št. 253741. gnw-160899

Keršič Veingerl, Borova vas 9, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S8076, reg. št. 1354. gnj-160962

Kobe Dušan, Log 1, Postojna, vozniško dovoljenje, kat. ABCFGH, reg. št. 9196. gnj-160687

Kočunik Erik, Jugova ulica 30, Ruše, vozniško dovoljenje, kat. FBGH, št. S001142814, reg. št. 8248. m-996

Kodeli Franc, Gregorčičeva ulica 6A, Kobarid, vozniško dovoljenje, št. S105445, izdala UE Tolmin. gnf-160866

Kolar Ivo, Cereja 2, Velike Lašče, vozni-ško dovoljenje, kat. ABFGH, št. S1420307, reg. št. 110430. gnn-160912

Konstantinovič Tadej, Kardeljeva 57, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. A-50km/h, BGH, št. S 1665221, reg. št. 123984, izdala UE Maribor. gnt-161127

Koren Svetlana, Murski vrh 53, Raden-ci, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. 10937, izdala UE Gornja Radgona. gnl-160685

Kosmač Jože, Loka 7, Šentjernej, voz-niško dovoljenje, kat. A do 50km/h BFGH, reg. št. 43346, izdala UE Novo mesto. gnc-161194

Kotar Mateja, Podmolniška cesta 50, Ljubljana-Dobrunje, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. S1993700, reg. št. 165977. gnp-160981

Kotnik Robert, Hudinja 62, Vitanje, voz-niško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 12222. gnh-161164

Kraljič - Kržič Vida, Jezero 77, Pre-serje, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1993251, reg. št. 135213. gng-161015

Kramberger Ivan, Trčova 274, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S496404, reg. št. 17372. gnx-160773

Kranjec Viktorija, Gruberjevo nabrežje 20, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1758579, reg. št. 122020. gng-161290

Križan Katja, Rapljevo 3, Struge, voz-niško dovoljenje, kat. GH, reg. št. 243863, izdala UE Ljubljana. gnb-161270

Kroupa Igor, Hradeckega cesta 32, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1490891, reg. št. 244979. gni-160938

Krvavica Omahen Zdravko, Gerbičeva ulica 28, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1716044, reg. št. 255322. gne-160921

Kuhar Marija, Chengdujska cesta 30, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S2086648, reg. št. 72554. gnh-160914

Kuljaj Ivan, Kavce 29, Brusnice, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 132784, izdala UE Ljubljana. gnq-161034

Kuljaj Jožica, Kavce 5, Brusnice, vozni-ško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 12435, iz-dala UE Novo mesto. gnv-160875

Kunc Vojko, Požarnice 22, Brezovica pri Ljubljani, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1791199, reg. št. 259743. gnm-160709

Kvar Marijana, Senešci 31, Velika Nede-lja, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 10770, izdala UE Ormož. gnk-161161

Kveder Domen, Voklo 9, Šenčur, vozni-ško dovoljenje, kat. GH, št. S1354564, reg. št. 51842, izdala UE Kranj. gnb-160670

Lah Tomaž, Klanec 13, Kamnik, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 19969, izdala UE Kamnik. gnn-161183

Lampe Brenarda, Rudnik 24, Kočev-je, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. S540979, reg. št. 3655. gnv-161125

Lapornik Polonca, Novi dom 39, Hrast-nik, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 4836, izdala UE Hrastnik. gnx-160898

Lazić Slobodan, Zlato polje 3B, Kranj, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. S1568080, reg. št. 18849, izdala UE Kranj. gnp-160881

Leskovar Štefan, Zlogona gora 2A, Oplotnica, vozniško dovoljenje, kat. GH, reg. št. 226-18328/04-211. gnh-161264

Lindič Gašper, Zakotnikova ulica 11, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S1549754, reg. št. 247178. gnv-160800

Lorenčič Branko, Praprotnikova 18, Ma-ribor, vozniško dovoljenje, št. S610028, reg. št. 21711. gnx-161123

Maksimovič Goran, Bate 10, Grgar, voz-niško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 46766, izdala UE Nova Gorica. gni-160988

Malusa Anja, Hrvatini 203, Ankaran - An-karano, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. SI50800, reg. št. 29179. gnm-160663

Marc David, Planina 67/a, Ajdovščina, vozniško dovoljenje, kat. A le do 50km/h BGH, št. S1842943, reg. št. 9350, izdala UE Ajdovščina. gnn-161108

Martinović Slavka, Prištinska ulica 10, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S 1717846, reg. št. 187108. gnk-160711

Mastnak Dejan, Celovška cesta 124, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1368010, reg. št. 231959. gno-161232

Meglič Dragica, Skorba 23, Hajdina, voz-niško dovoljenje, kat. A do 50km/h BFGH, št. S1981970, izdala UE Ptuj. gnc-160669

Mestek Silvo, Partizanska cesta 18, Šmarje-SAP, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1773073, reg. št. 13630, izdala UE Grosuplje. gnh-160814

Mihelič Brigita, Rovte 5, Podnart, vozni-ško dovoljenje, kat. BGH, št. S1542340, reg. št. 20322. gnb-160795

Miketič Aleš, Gorenjci 4, Adlešiči, vozni-ško dovoljenje, kat. BCEGH, reg. št. 10028, izdala UE Črnomelj. gnl-161085

Miklavc David, Sv. Lovrenc 87, Prebold, vozniško dovoljenje, kat. ABCEGH, št. S001330275, izdala UE Žalec. gnq-160834

Mohorko Andreja, Borštnikova 19, Ma-ribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1073026, reg. št. 108951, izdala UE Mari-bor. gnu-161126

Molan Andrej, Smoletova ulica 18, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S 1871854, reg. št. 52593, izdala UE Ljublja-na. gnd-161018

More Darinka, Kidričeva 53, Trzin, voz-niško dovoljenje, kat. A do 50 km/h BGH, št. S002021685, reg. št. 21880. gnz-160846

Muhič Ciril, Trbegovci 38, Sveti Jurij ob Ščavnici, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, reg. št. 1424, izdala UE Gornja Radgona. gny-160997

Muhić Robert, Bilečanska ulica 5, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGHA, št. S1964107, reg. št. 195026. gne-161267

Mujagić Mehmed, Ljubljanska 35, Postojna, vozniško dovoljenje, kat. AB-CEGH, reg. št. 16508, izdala UE Postojna. gng-161265

Mulej Aleš, Neubergerjeva ulica 25, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. ABCDGH, št. S1794307, reg. št. 202494. gnx-161098

Mulej Brigita, Černigojeva ulica 16, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S262678, reg. št. 150805. gnc-161094

Mušič Anže, Testenova ulica 19, Domža-le, vozniško dovoljenje, kat. vožnja motor-nih in priklopnih vozil, št. S 555309, reg. št. 27365, izdala UE Domžale. gnz-160896

Nared Matija, Dobec 18, Begunje pri Cerknici, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S001427260, reg. št. 11286. gnz-161071

Nared Tatjana, Zahrib 2, Cerknica, voz-niško dovoljenje, kat. BGH, št. S1351129,

Page 94: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5558 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5559

reg. št. 229.713, izdala UE Ljubljana. gnd-161193

Novak Marjan, Otok 1, Gradac, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S1445812, reg. št. 5856, izdala UE Metlika. gnf-160691

Obal Robert Štefan, Grablovičeva uli-ca 28, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S2090128, reg. št. 103836. gnx-161273

Ocepek Anton, Rečica ob Paki 11, Šmartno ob Paki, vozniško dovoljenje, kat. A le do 50 km/h BFGH, št. S002072447, reg. št. 13272, izdala UE Velenje. gnu-161251

Oreškovič Dobravka, Cesta na Rižano 18A, Pobegi, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. SL51802, reg. št. 46728. gnf-160991

Paš Aljoša, Podkraj 6, Zagorje ob Savi, vozniško dovoljenje, kat. BCEGH, št. S1541950. gns-160753

Pazarinc Matevž, V Murglah 199G, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1795075, reg. št. 259882. gns-161178

Pečonik Miran, Partizanska 60, Radlje ob Dravi, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 8701, izdala UE Radlje. gnd-161093

Peršin Andrej, Rakovniška ulica 3A, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1947105. gng-161090

Petermavec Mirko, Kirbiševih 4, Miklavž na Dravskem polju, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S. gni-160963

Pezdirc Lučka, Ulica 11. avgusta 4, Čr-nomelj, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. 2289, izdala UE Črnomelj. gnq-160830

Pines Karmen, Garibaldijeva 3, Portorož - Portorose, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. SI56146, reg. št. 14236, izdala UE Piran. gnd-160693

Plevnik Andreja, Kraigherjeva 7, Celje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 25320. gnl-160785

Plohl Dani, Miklavž 18A, Miklavž pri Ormožu, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 11394, izdala UE Ormož. gnq-161155

Pogorevc Miran, Zidanškova 19, Slo-venska Bistrica, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. S000259120, reg. št. 6701, iz-dala UE Slovenska Bistrica. m-998

Poklukar Helena, Rutarjeva ulica 4A, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1285174, reg. št. 72510. gnc-160919

Porenta Boris, Srednje Bitnje 25, Žabni-ca, vozniško dovoljenje, kat. ABCEFGH, št. S1960913, reg. št. 26752. gnk-161236

Premrl Denis, Gregorčičeva ul. 17, Vi-pava, vozniško dovoljenje, kat. B,G,H, št. S1232072, reg. št. 15617, izdala UE Ajdov-ščina. gnj-161087

Presiček Marjan, Chengdujska cesta 6, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S 2032053, reg. št. 108209, izdala UE Ljubljana. gnn-160958

Prijatelj Jože, Kolenča vas 4A, Stru-ge, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S6237, reg. št. 4028, izdala UE Kočevje. gnp-160706

Prinčič Maša, Ravenska pot 45, Škof-ljica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1564848, reg. št. 247759. gnt-160852

Pucelj Mateja, Trške njive 43, Žužem-berk, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 28976, izdala UE Novo mesto. gnl-160985

Repič Blanka, B. Kraigherja 16, Kidri-čevo, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S983216, izdala UE Ptuj. gng-160894

Repnik Jožef, Legen 25, Šmartno pri Slov.Gradcu, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, reg. št. 1080. gnd-160868

Ruhitel Ivan, Froleh 6/a, Sv.Ana v Slov.goricah, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 km/h BGH, št. S001957458, izdala UE Lenart. gnw-160674

Sabotić Dejan, Podutiška cesta 147, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BCGH, št. S1137730, reg. št. 200482. gne-161292

Salaj Erik, Ulica bratov Greifov 16, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S2043796, reg. št. 44265. gnm-161134

Samac Sonja, Naselje heroja Maroka 23, Sevnica, vozniško dovoljenje, št. S1902137, reg. št. 13837. gnv-160825

Samsa Dejan, Rozmanova 24I, Ilirska Bistrica, vozniško dovoljenje, kat. AB-CEGH, št. S001586667, reg. št. 10763. gng-160690

Schreiner Boris, Rogoška 78, Mari-bor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1378772, reg. št. 68542. gnt-161252

Selan Ana, Osredek 16, Rob, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1550526, reg. št. 47015. gnp-161006

Siter Vera, Partizanska cesta 44, Škofja Loka, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 33573, izdala UE Celje. gnw-160999

Slivnik Jure, Valvazorjeva 9, Bled, vozni-ško dovoljenje, kat. BGH, št. S1428814, reg. št. 27390. gno-161157

Smolič Iztok, Krajna 29A, Tišina, vozniško dovoljenje, reg. št. 42799. gne-160996

Sovdat Jaka, Ulica bratov Učakar 70, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1777062, reg. št. 200558. gni-160688

Srdič Samo, Kotnikova 14, Vrhnika, voz-niško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 12.881, izdala UE Vrhnika. gnq-161230

Stopar Dimitrije, Sp. Slemen 73, Ruše, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S001833012, reg. št. 10526. m-992

Stroj Blaž, Begunje 36A, Begunje na Go-renjskem, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1879302, reg. št. 24311. gnj-160987

Sumberac Romano, Liminjanska 81, Po-rtorož - Portorose, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. SI10670, reg. št. 1564, izdala UE Piran. gnc-160694

Susman Franc Janko, Tomišelj 2, Ig, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S62425, reg. št. 37727. gnz-160946

Sušl Anton, Ul. Gradnikove brigade 18, Vipava, vozniško dovoljenje, kat. A le do 50 km/h BCEGH, št. S1785151, reg. št. 3657, izdala UE Ajdovščina. gny-160747

Svetec Gregor, Poljska cesta 3, Kamnik, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 19446, izdala UE Kamnik. gnu-161101

Šakić Miladin, Kurirska pot 1A, Jesenice, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1386482, izdala UE Jesenice. gnp-161181

Ščurek Traglavčnik Matija, Linhartova 16, Celje, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1037411, reg. št. 41181. gns-160803

Šenk Maruška, Brodarjev trg 15, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1524867, reg. št. 246631. gnf-161291

Šeruga Janez, Hoduš 72, Hodoš - Ho-dos, vozniško dovoljenje, reg. št. 519. gne-160992

Šeško - Lep Marija, Pod Kozjakom 6, Selnica ob Dravi, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S001218840, reg. št. 8031, izdala UE Ruše. m-991

Šiftar Mihael, Pivkova 4, Maribor, vozni-ško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1765844, reg. št. 126647. gnz-160971

Šincek Matjaž, Ob Sotočju 2, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S2307, reg. št. 180772. gnb-160720

Škerlak Diana, Trimlini št. 65, Lendava - Lendva, vozniško dovoljenje, kat. A-50km/h, B,G,H,, reg. št. 12272, izdala UE Lendava. gnw-161099

Šmuc Robert, Cikava 32, Grosuplje, voz-niško dovoljenje, kat. BCEGH, št. S1531531, reg. št. 19250. gnj-160837

Šobak Danica, Rusjanov trg 9, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1490129, reg. št. 93203. gny-161272

Šosterič Jure, Krvavška ulica 8, Vodice, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1026134, reg. št. 205964. gnd-161068

Štrovs Nina, zavrh pod Šmarno goro 4H, Ljubljana Šmartno, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1608907, reg. št. 253346. gnu-161276

Štrukelj Vincenc, Celovška cesta 106, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. S292474, reg. št. 37755. gnj-160662

Švara Heidi, Skopo 3, Dutovlje, vozniško dovoljenje, kat. BH, reg. št. 14382, izdala UE Sežana. gnd-160672

Tekstor Matej, Petelinjek 28, Maribor, voz-niško dovoljenje, kat. A do 50 km/h BGH, reg. št. 44349. gnz-160871

Tešanović Goran, Mrkonjič Grad,, Be-ogradska, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1614646, reg. št. 254790. gno-161032

Toplak Simon, Lipovci 257, Beltinci, vozni-ško dovoljenje, reg. št. 32623. gnh-160689

Toplikar Primož, Trg Rivoli 3, Kranj, voz-niško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1640730, reg. št. 57040, izdala UE Kranj. gnq-160880

Tratnik Andrej, Gregorčičeva ulica 6, Radenci, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 14457, izdala UE Gornja Radgona. gne-160792

Ukmar Matevž, Hubadova ulica 6, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1371457, reg. št. 235715. gnu-161026

Unuk Lucija, Vrhloga 60, Slovenska Bi-strica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S001543592, reg. št. 20587, izdala UE Slo-venska Bistrica. m-1000

Valentan Janko, Spodnji Slemen 41, Ruše, vozniško dovoljenje, kat. FBGCH, št. S000025942, reg. št. 852. m-1002

Veljkovič Mojca, Dalmatinska 3B, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S2044226, reg. št. 89009. gns-160978

Veselič Andrej, Šegova 3, Novo mesto, vozniško dovoljenje, kat. BCEGH, reg. št. 2576, izdala UE Novo mesto. gnb-160870

Vičič Danilo, Tovarniška ulica 7, Pivka, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. S6634. gne-160667

Vidic Frančišek, Novo polje cesta VII / 59, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S1455650, reg. št. 463. gnv-161000

Vidmar Metka, Fabianijeva ulica 27, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S1717069, reg. št. 72466. gny-161022

Vrečko Aleš, Zg. Prebukovje 36, Šmartno na Pohorju, vozniško dovoljenje, kat. B,C,E-,F,G,H, št. S001473456, reg. št. 20575, izda-la UE Slovenska Bistrica. gnn-161033

Vuzem Franjo, Ulica Jožeta Japlja 19, Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. S1943331, reg. št. 24113. gno-160857

Zebec Nenad, Pavšičeva ulica 18, Loga-tec, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, reg. št. 7959. gnj-160937

Page 95: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5558 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 88-90 / 13. 8. 2004 / Stran 5559

Ziherl Jur, Šohova 4, Kranj, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BCEFGH, št. S1720453, reg. št. 47749, izdala UE Kranj. gne-160692

Zor Borut, Žlebe 32, Medvode, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S2029483, reg. št. 134222. gns-160953

Žagar Dušan, Vaška cesta 121, Uršna sela, vozniško dovoljenje, kat. BCEFGH, reg. št. 18240, izdala UE Novo mesto. gng-161190

Živanović Nikola, Liminjanska 87, Po-rtorož - Portorose, vozniško dovoljenje, kat. SI51117, št. 7835, reg. št. ABCEFGH, izdala UE Piran. gnd-160993

Žonta Ema, Kocjanova ulica 3, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S2088517, reg. št. 116314. gno-160957

Žust Tomaž, Pot v hribec 27, Ljub-ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S1341929, reg. št. 206241. gni-161213

Zavarovalne police

Bešter Samo, Pod Gozdom 3, Zgor-nja Besnica, zavarovalno polico, št. 00000427520. gnt-160677

Černovšek Franc, Log 29, Ruše, zava-rovalno polico, št. AO636896, izdala zava-rovalnica Slovenica d.d.. m-1006

Gabrič Ivan, Turjaško naselje 9, Kočevje, zavarovalno polico, št. 1229421, izdala za-varovalnica Adriatic. gnh-160789

Gorišek Robert, Trojane 31, Trojane, za-varovalno polico, št. AO650343, izdala za-varovalnica Slovenica d.d.. gni-161088

GRAD, d.d., Tržaška 118, Ljublja-na, zavarovalno polico, št. AO218533. gnf-160916

Gros Andrejček, Cesta na Polževo 25, Višnja Gora, zavarovalno polico, št. 189366, izdala zavarovalnica Tilia d.d.. gnz-160771

Hlade Robert, XXX. divizije 5B, Nova Go-rica, zavarovalno polico, št. 41403000271 z vali klavzulo. gng-160790

Kaštrun - Koren Estera, Trnovska uli-ca 6, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 646263, izdala zavarovalnica Slovenica d.d.. gnk-160661

Klajder Miro, Mikuževa ulica 7, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 0913379, izdala za-varovalnica Tilia d.d.. gnb-160945

Kocjančič Joško, Pot v Podgorje 110, Ljubljana, zavarovalno polico, št. 1007961, izdala zavarovalnica Tilia d.d.. gnr-161004

Krelj Marija, Partizanska 42, Škofja Loka, zavarovalno polico, št. 1006815, izdala za-varovalnica Tilia d.d.. gnm-160884

Luzar Mojmir, Ratež 19A, Brusnice, za-varovalno polico, št. 00101560079, izdala zavarovalnica Slovenica d.d.. gnt-160877

Modrijan Lidija, Pot k Ribniku 26, Ljublja-na, zavarovalno polico, št. AO620624, izdala zavarovalnica Slovenica d.d.. gnd-161043

Planinšek Danica, Bizjanova 14, Ljublja-na, zavarovalno polico, št. 1008124, izdala zavarovalnica Tilia d.d.. gnj-161187

Spričevala

Božič Barbara, Bergantova 8, Trzin, di-plomo srednje šole tehničnih strok in oseb-nih storitev.. gnk-161211

Brkič Mirjana, Pohorska 13B, Celje, spričevalo o zaključnem izpitu Abitura d.d. Celje - smer Ekonomski tehnik, izdano leta 2001. gnv-160775

Brkič Vesna, Pohorska 13B, Celje, spričevalo 1. letnik trgovske šole za šol-sko leto 2001/2002. gnj-160762

Brus Matej, Vrtača 7, Ljubljana, indeks, št. 41047821, Fakulteta za organizacijske vede leto izdaje 2002. gno-160707

Čenić Slobodan, Zolajeva 9, Maribor, spričevalo o zaključnem izpitu IKŠ v MB, izdano leta 1978. m-999

Černi Marjan, Lokavec 47B, Sv.Ana v Slov.goricah, indeks, SKSMŠ Maribor od leta 1982-1985 - poklic avtomehanik. m-995

Čižić Davorin, Majcingerjeva ulica 1, Maribor, indeks, št. 93491674, FERI Ma-ribor. m-1003

Čurk Milan, Nova loka 23B, Črnomelj, spričevalo o zaključnem izpitu poklicna ko-vinarska šola Črnomelj, izdano leta 1973. gnl-160910

Damjanovič Velibor, Ul. Rudija pa-peža 32, Kranj, indeks, št. 41045781. gno-160882

Domadenik Darko, Ponoviška cesta 5, Litija, spričevalo o zaključnem izpitu sred-nje gradbene šole, v Ljubljani, izdano leta 1977. gnp-160906

Horvat Gregor, Pernica 46, Pernica, spričevalo o zaključnem izpitu SKSMŠ v Mariboru, izdano leta 1996. m-994

Huis Petra, Lamutova 8, Brežice, spri-čevalo o zaključnem izpitu Srednje eko-nomske in družboslovne jezikovne šole Brežice, izdano leta 1991. gnl-161285

Jankovič Maja, Gubčeva ulica 6, Kr-ško, spričevalo 3. letnika poklicnega izob-raževanjaSrednje strokovne in poklicne šole Celje za poklic šivilja - krojač za šolsko leto 2001/2002, izdano leta 2003. gnh-160839

Jeretink Darja, Triglavska 3, Radomlje, spričevalo 1. letnika SŠ trhničnik strok in osebnih storitev - smer tekstilnoobrtni kon-fekcionar, izdano leta 1991, izdano na ime Nalek Darja. gng-160990

Košak Žana, Slavka Gruma 30, Novo mesto, spričevalo 4. letnika kmetijske šole Grm, program tehnične gimnazije, izdano leta 2003. gnk-160911

Krantić Mirela, Prešernova 39, Men-geš, spričevalo o zaključnem izpitu Sred-nje upravno - administrativne šole v Ljub-ljani, izdano leta 2004. gni-161188

Kristan David, Osredek 11, Dobrova, spričevalo 1. letnika Cene Štupar CPI v Ljubljani - živilski delavec, izdano leta 1994. gnk-161011

Lanščak Nina Nuša, Slomškova ulica 7, Murska Sobota, maturitetno spričevalo Ekonomske šole v Murski Soboti, izdano leta 2003. gnl-161160

Leban Ada, Črniče 79, Črniče, spriče-valo o zaključnem izpitu Ekonomske šole ŠCBP Nova Gorica št. 400-75/VIII, izdano leta 1975. gnm-161159

Marjana Podgoršek Grželj, Pod Tabo-rom 9, Sežana, diplomo Avdaga Salkić, št. 77-1983/94, dne 27/8-84, gradbinec I. srednje gradbene šole I. Kavčiča Ljublja-na. gnu-160876

Medved Milan, Pos Slenico 1, Vitanje, spričevalo o končani OŠ Vitanje v šolskem letu 1970/1971 vpisano v matični knjigi pod št. I/7, izdano leta 1971. gnq-160780

Muc Sašo, Beričevo 42, Dol pri Ljubljani, spričevalo 3. letnika srednje šole za farmaci-jo, kozmetiko in zdravstvo v Ljubljani, izdano leta 2003. gnb-161045

Munda Mario, Kolodvorska 19, Središče ob Dravi, indeks, št. 93525074, FERI Ma-ribor. m-1004

Obilčnik Tjaša, Vrtnarska ulica 9, Ormož, indeks, št. 61186264, Pedagoška fakulteta v Mariboru. gns-161153

Paradiž Miha, Pod gorjami 42, Preva-lje, spričevalo o zaključnem izpitu srednje strojne tehnične šole, Ravne na Koroškem, izdano leta 1995. gnr-160879

Pipuš Smiljana, Pod Lipami 24, Maribor, spričevalo 3. letnika Gimnazije Via Jane-žič - Poljane v Ljubljani, izdano leta 1980. gnm-161009

Pirc Zlata, Blejska dobrava 160, Blejska Dobrava, spričevalo 1. in 3. letnika srednje šole za medicinjske sestre odsek za pedi-atrično smer, izdano leta 1979 in 1981, iz-dano na ime Lazar Zlatka. gnd-161268

Ponebšek Špela, Trg Svobode 1, Litija, spričevalo 3. letnika srednje šole za obli-kovanje in fotografijo Ljubljana, izdano leta 2003. gnl-161010

Prešeren Simona, Frankova vas 170, Škofja Loka, spričevalo iz šolskega leta 98/99 in 99/00 ter malo maturo iz leta 99/00 Srednje trgovske šole. gnv-160679

Rejec Smrke Barbara Urška, Smole-tova ulica 10, Spodnje Jarše, Domžale, spričevalo o zaključnem izpitu Gimnazije Bežigrad, izdano leta 1991, izdano na ime Rejec Smrke Barbara Urška. gnz-160821

Rozman Nika, Prušnikova ulica 23, Ljubljana, maturitetno spričevalo 4. in 3. letnik Gimnazije Poljane v Ljubljani, izdano leta 2004. gnw-161024

Slatinšek Anja, Velika Pirešica 28A, Ža-lec, spričevalo o zaključnem izpitu SFTSPŠ Celje smer prometni tehnik, izdano leta 1999. gno-161282

Sodič Ivan, Loče 32, Dobova, spričevalo osnovne šole Artiče, čas šolanja od 1964 do 1972. gnb-160970

Stanković Ivana, Rusjanov trg 10, Ljub-ljana, spričevalo 1. letnika Gimnazije Beži-grad, izdano leta 1994. gnm-161284

Ščuka Matija, Štanjel 153, Štanjel, indeks, št. 23030334, Fakulteta za Strojništvo v Ljubljani leto izdaje 2003. gnm-161234

Štor Vojko, Lavričeva cesta 54, Ajdov-ščina, spričevalo 3. letnika GTŠ Ljubljana, izdano leta 1983. gnn-161158

Šval Cveto, Dalmatinova ulica 5, Ljub-ljana, indeks, št. 41040551, Fakulteta za organizacijske vede. gnw-160949

Teran Matej, Žiganja vas 19, Križe, spri-čevalo 1. letnika SESŠ - smer računlaniški tehnik za leto 2002/2003, izdano leta 2003. gnj-160787

Tomažin David, Dolenji Boštanj 58B, Boštanj, spričevalo 2. letnika ETRŠ Breži-ce. gng-160665

Uršič Anja, Pot v žapuže 25, Ajdovščina, maturitetno spričevalo srednje šole Vena Pilona Ajdovščina za šolsko leto 2002/2003, izdano leta 2003. gnc-160794

Vihtelič Miran, Triglavska ulica 3, Idrija, indeks, št. 12100300082, Šolski center Novo mesto leto izdaje 2002. gnn-161283

Zupan Silvo, Obirska ulica 29, Ljubljana, spričevalo 3. in 4. letnika srednje lesarske šole v Ljubljani, izdano leta 1977 in 1978. gnh-160893

Page 96: Uradni list RS - 88-90/2004, Uradne objave · Stran 5466 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Stran 5560 / Št. 88-90 / 13. 8. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave

Izdajatelj Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo – Direktorica Ksenija Mihovar Globokar – Založnik Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – Direktorica Erika Trojer – Priprava Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – Tisk Tiskarna SET, d.d., Vevče – Internet: http://www.uradni-list.si – e-pošta: [email protected]

Javna naročila po Zakonu o javnih naročilih (ZJN-1) 5465ZJN-15.B 5465ZJN-15.G 5465ZJN-15.S 5466ZJN-19 5466Javna naročila po Zakonu o javnih naročilih (ZJN-1A) 5467Predhodni razpisi 5467

Gradnje 5467Storitve 5467

Javni razpisi 5467Blago 5467Blago in storitve 5485Gradnje 5486Gradnje in blago 5503Storitve 5504

Javni razpisi na vodnem, energetskem,telekomunikacijskem in transportnem področju 5524

Blago 5524Gradnje 5525Storitve 5526

Obvestila o oddaji naročila 5527Blago 5527Gradnje 5532Storitve 5533

Obvestila o oddaji naročila na vodnem, energetskem,telekomunikacijskem in transportnem področju 5534

Blago 5534

Javni razpisi 5537

Razpisi delovnih mest 5539

Druge objave 5542

Razglasi in objave 5546Postavitev začasnega zastopnika po 51. členu ZUP 5546

Evidenca reprezentativnosti sindikatov 5547

Objave gospodarskih družb 5547Odkupi poslovnih deležev družb 5547Sklepi o povečanju in zmanjšanju kapitala 5547Sklici skupščin 5547

Objave sodišč 5551Stečajni postopki in likvidacije 5551

Izgubljene listine 5552Priglasitveni list 5552Potne listine 5552Osebne izkaznice 5553Vozniška dovoljenja 5556Zavarovalne police 5559Spričevala 5559Ostali preklici 5560

VSEBINA

Ostali preklici

Bijec Minka, Šentvid pri Stični 33A, Šent-vid pri Stični, delovno knjižico. gnt-161227

Bučar Miklavčič Milena, Letoviška pot 10, Koper - Capodistria, petletne listine za prehod z Italijo št. AI 79539, ki jo je izdala UE Koper. gnw-160749

Dakić Vitomir, Cesta komandanta Stane-ta 11, Litija, službeno izkaznico, izdal Sintal Ljubljana. gny-160897

Debeljak Marko, Žlebič 17A, Ribnica, po-trdilo o usposobljenosti za voditelja čolna, št. 26293-490/03 s serisko št. 10873, preiz-kus opravljen 19.03.2003. gnl-160885

Dobrila Manda, Črtomirova ulica 5, Ljub-ljana, delovno knjižico. gns-160928

EOC d.o.o., Tržćaška 37A, Maribor, licenco za tovorno vozilo MB 91-42 Z.. gnf-161241

Hadžič Jasmin, Srebrničeva ulica 7, Ankaran - Ankarano, delovno knjižico. gnh-160989

Hirvatič Silvo, Vrtnarija 1B, Vrhnika, delo-vno knjižico. gnw-160799

Hodlmayr d.o.o. špedicija, Tovarniška 36, Logatec, potrdila za registracijo vozila Pegue-ot 206 1.4i, št. šasije: VF32AKFUF43772743, ki je bilo uvozno ocarinjeno po ECL-u K4-106915, dne 02.08.2004. gnm-160888

Hudeček Marko, Malo Trebeljevo 54, Ljubljana, delovno knjižico. gnw-160924

Ilić Nevija, OF 8, p.p.729, Koper - Capo-distria, delovno knjižico. gnx-160673

IZLETNIK CELJE d.d., Aškerčeva 20, Celje, licenco številka GE000471/00223, iz-dala Gospodarska zbornica Slovenije, dne 11.2.2004 za vozilo znamke TAM, tip 190 A 110 L, z registrsko številko CE A2-992. gnn-160833

Jesenko Blaž, Groharjeva 6, Ljubljana, študentsko izkaznico, št. 23010046, Strojna fakulteta. gnz-161271

Juh Rožman Nataša, Ulica Milana Skrbinška 17, Maribor, delovno knjižico. gnh-160864

Kren Andrej, Krpanova ulica 6A, Loga-tec, potrdilo o usposobljenosti za voditelja čolna, št. 02/13-4599-08/95, izdala Uprava RS za pomorstvo v Kopru. gnw-160699

Lukša Jernej, Ulica pohorskega bata-ljona 197A, Ljubljana, študentsko izkazni-co, št. 25006929, fakulteta za arhitekturo. gnf-161066

Maučec Dragana, Kolodvorska 4, Postoj-na, delovno knjižico. gnk-160986

Mitrović Miroslav, Ulica Jožeta Godca 5, Limbuš, potrdila o opravljenem preiz-kusu strokovne usposobljenosti v cestnem prometu za licenco št. potrdila 608364-30.9.1997. gnd-160793

Mrvalj Branka, Chendujska cesta 22, Ljub-ljana, študentsko izkaznico, št. 41020246, Medicinska fakulteta. gnr-161279

Podgrajšek Denis, Pristova 11, Dobrna, delovno knjižico. gnd-160918

Reihss Boris, Pongerce 27A, Cirkovce, delovno knjižico. gnb-160995

Stanković Dragoslav, Slovenska vas 48E, Jesenice na Dolenjskem, delovno knjižico. gnh-160664

Škarja Sandi, Ulica 25. Maja 4, Ptuj, delo-vno knjižico. gns-160878

Šturm Jožef, Erjavčeva 31, Koper - Capodistria, orožni list, št. OL000060754. gnk-160886

TAG TRANS d.o.o., Celovška 280, Ljub-ljana, dovolilnico SCG ( Srbija in Črna gora) 891/01 zelena št.: 001631. gnf-161016

Varošić Gorazd, Bistriška cesta 47, Polj-čane, delovno knjižico. m-993

Vidmar Darko s.p., Šmihel 58, Novo me-sto, licence za tovorno vozilo znamke MAN 19.361 FLS reg. št. NM 91-25P in TAM 100 T8B reg. št. NM 91-31P. gnu-160801

Vovk Boštjan, Larisova ulica 9, Ankaran - Ankarano, potrdilo o usposobljenosti za vo-ditelja čolna, št. 02/13-05665/96 VČ 96-2598. gnv-160675

Zgaga Jožefa, Škofjeloškacesta 23, Med-vode, delovno knjižico. gns-161278

Znidarič Jure, Ilirska 3, Izola - Isola, de-lovno knjižico. gnu-160676